Le guide, 24 août 1967, jeudi 24 août 1967

[" PP RE te ee) por PE ® Paul Voyer ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.rét.: 387-2679 - C.P.96 VOL.38 - No 9 - 35 St-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce Ligue locale Labatt Ste-Marie Province de Québecc, jeudi 24 août 1967 à | ommerciales «3 sociales.- - AVIS - NOUS nous spéti: . pour CT $1.35 Biscuits David.7 variétés, 4 pits 79¢ Souliers de toilette en cuir.pour dames.Gr.5 à \u201810 Rég.$8.95 - spécial $5.95 Notre grunde vente se poursuivra jusqu'au 17 septembwe ; Gouvernement du Québec Commission d'enquête sur le transport scolaire Audiences publiques La Commission d'enquête sur le transport scolaire tiendra des audiences publiques au cours desquelles les personnes, institutions ou associations qui ont présenté un mémoire pourront se faire entendre si elles en ont manifesté le désir.Les autres personnes, institutions ou associations désireuses d'assister aux audiences sont également priées de se presenter aux dates et à l\u2019endroit mentionnés ci-après : à Montréal : du 11 au 16 septembre 1967 inclusivement.a compter de 930 hres A.M.Ecole des métiers commerciaux.1265 rue Saint-Denis, Montréal 18: à Quebec : les 26, 27 et 28 septembre 1967, à compter de 9.30 hres A M., Salle de Conférence du Conseil supérieur de l'éducation, 53 est, rue Saint-Joseph.Québec.Le secrétaire Olivier Tremblay SO est, rue Saint-Joseph Quebec.du film LE REGNE DU JOUR, de Pierre Perrault, aura lieu à a télévision de Radio-Canada, le mercreri.6 septembre.à 8h.30 | \u2014\u2014\u2014 22 Ste-Masie.Beauce Voyez les nouveaux modèles à votre magasin du service et de la qualité Raoul BOURGAULT STE-MARIE, REAUCE Déjà quelques-uns des appareils 1968 sont en montre à notre magasin Voyez nofre vaste choix de T.V.couleurs, Stézéos Philips ef Zenith.- Laveuses, sécheuses MOFFATS, elc .| Profitez du plus bas prix sur nos ! balances de lignes 1%! QUANTITE LIMITEE Ameublements complets à prix d'AUBAINE Raoul Meubles LE GUIDE, jeudi 24 aout i967 » 3 em au Dansnos salles en fin de semaine _\u2014TRE TNL NY NL NN NS TS NN YN \\ Seigneurie de Ste-Marie: Vendredi - Samedi et Dimanche danse avec \"LES ARISTONES\".Salle du haut, samedi le 26 uoût.soirée enterremznt de vie de jeunesse MI: Nicole Boily - M.Gregene Landry, orchestre au programme.les 25-26-27 acl, Hôtel du Domaine: Vendredi et Samedi.les 25 et 26 woul.danse seco orchestre.Casino Be'levue, Scott-Jonction: Jeudi, ie 24 acht, danse avec \u201cLes Revers\u201d ausst spec: scie avec \"LES CHANCELIERS™.Veruiredi.le 25 août: Entersement de vie de jeunesse Marius Gagné et Bitiane Simard de St-Elzéar - Orchestre.Samedi.re 26 août.enterrement de vie de jeunèssc sicnn-Paul Dallaire.St-Hénédine.Ginette Roy.St-Ansl me, orchestre JEAN-PAUL GUAY.Dimanche.le 27 août: Enterrement de vie de jeunesse, Hector Malenfant, Témiscouata et Rollande Fauchon, Sta- Claire.Orchestre \u201cLes Aristocrates Canadiens\u201d Salle Danube Bleu: Aucune activié publique.Auberge de la Chaudière: Jeudi, le 24 août danse avec \u201cLES VIRTUOSES\u201d.Samedi.le 26 août.danse avec \"LES REBELLES .Blue Moon Motel: Samedi.le 26 août.danse publique Hôtel Victoria: Vendredi.le 25 août.danse avec orchestre reputé.1968 - vourgault Appareils électriques Tél.: 387-2755 OUVERT LE SOIR - ® 10 LE GUIDE, jeudi 24 août 1967 Annonces Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.Classées A LOUER Logement mieublé, ultra moderne.Service de laveuse et sècheuse.S'adresser a: Beshro & Fils, Ste-Marie, Bce Tél.387-5605 août 4 (ju * A VENDRE Terrains 80 x 100\u2019.quartier résidentiel.Les Immeubles Beshro Inc, Tél.387-5605, Ste-Marie, Bce.9 m.jno SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie, Estimation gratuite.Soudure.Lucien Roy, 81/ rue St-Patrioe, Ste-Marie, Bce, Tél.387-2616 Sept.ler jno A VENDRE Chalet à vendre, situé au Lac O- Neil, à Frampton.Eau courante, terrain en pelouse.Lieu de pêche.S\u2019adresser à.Tél.387-5156, Ste- Marie.Bce.ler juin jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pute et très fraîche pourront s\u2019adresser à M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un ex-ellent reconstituant et possède en même temps un goût dé licieux.M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce, tél.387-2894.FILLE DEMANDEE Le Manoir Bilodeau demande une file pour ouvrage général.Bon salaire.S'adresser au Manoir Bi- lodeau.St-Isidore.Dorch.Tél: 646-9203.10 at.(jno) CHAMBRE A LOUER Près de l'Expo.Service d\u2019autobus dans 15 minutes, à prix modique.Egalement service de dejeûner.S\u2019adresser à : E.Lehoux, 115 De Lavaltrie, Boucherville.Tél.655- 5809 ou R.Giroux.111 De La- valtrie, Tél.655-5937.10-31 at.; A VENDRE Récolte d'avoine, à vendre.S\u2019adresser au Village St-Elzéar.Bce.Tél.: 387-2591 17, 24, 31 at.Ç A LOUER Maison à louer, boulevard Va- chon, 8 appartements, moderne, cave et garage, réservoir électrique, fournaise à l'huile, espace pour laveuse et sécheuse, prête le ler septembre.S\u2019adresser à: Ire- née Provost, Tél.: 387-2103, Ste- Marie, Beauce.17,24 at.MAISON A LOUER ; OU A VENDRE située au centre du village de St-Elzéar, libre let ler sept.S'adresser a: Tél.: 387-2416, St-El- zéar, Bce.\u2014 P.24 at.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Grand local pouvant convenir a tout genre de commerce.Situé dans le village de Ste-Marguerite.S\u2019adresser a: Julien Boutin, Tél.647-9218, Ste-Marguerite, Dorch.P, 31 at.CHAMBRES A LOUER 3 chambres à louer avec cuisinette et tapis mur à mur, rue St- Louis.S'adresser a: Tél.: 387- 5241.Ste-Marie.17 at.jno MAISON A LOUER : située a Scott-Ject., réparée A neuf, 8 appartements.S\u2019adresser à : Maxime Fillion, Tél: 387-2178, Scott-Jct.17, 24 at.A VENDRE Poêle électrique Moffat, 30\u201d, en parfait ordre.S'adresser à : Tél.387-5222.Ste-Marie, Beauce.17, 24, 31 at MAISON A LOUER Située route Kennedy, entre Ste- Marie et Vallée.S\u2019adresser à: Tél.387-5555, Ste-Marie, Bce.P.14 s.A VENDRE Poêle à gaz propane.4 feux et un fourneau.S\u2019adresser à tél.387- 2951, Ste-Marie, Bce.15 j.(jno) TERRAIN A VENDRE Terrain situé sur le Boulevard Vachon, voisin de Québec Téléphone.Grandeur 70 par 98.S\u2018adresser à: Donat Turmel, tél.387-2800, Ste-Marie, Bce.juin 8 (jno) A LOUER Appartement meublé, à louer.comprenant deux pièces et de mie et service de laveuse - sécheuse.Rue St-Luc, Ste-Marie Bce.Tél.: 387-5971.août 17 (ino TROUVE Quelqu'un a oublié un chandail dans le bureau de notre imprimerie.Cette personne pourra se présenter au bureau et nous lui remettrons.BOIS A VENDRE Madriers de 3 pouces, en pin, pour carré de maison de 30 x 30 pds.Deux étages.Aussi Soliveaux de 3 pouces par 10 pos.Douze pieds de long.S\u2019adresser a: Gon.zague Bédard, Ste-Marie.Tél.: 387-6521.24-31 at.(P) FILLE OU FEMME DEMANDEE Pour travail de pressage de chemises.S\u2019adresser à: Nettoyeur Rapide Inc., Tél.387-5479, Ste- Marie, Beauce.10 at jno LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements, plus chambre de bain.S\u2019adresser à: Gérard Leclerc, rue Baronet.Tél.387-5390.at 10-17-24 LOCAL A LOUER 1500 pi.carrés, rue Notre-Dame, 2ème plancher Handy Andy.S\u2019adresser à : Tél.387-5222, Ste-Ma- rie, Bce.17, 24, 31 at.AUTOMOBILE A VENDRE Pontiac \u201cParisienne\u201d 1963, \u201chard top\u201d, 2 portes, sièges baquet, moteur V8, automatique, très propre.S'adresser à : Tél.387-5241, Ste-Marie, Bce.17, 24 at.S\u2019adresser a: A LOUER Trois logements neufs de 5 pièces.Trois appartements meublés, comprenant 1 chambre, salle de bain et cuisinette individuelle.Rue Si-Luc, près du Québec- Téléphone - Tél: 387-6252 Aide-vendeuses demandées Gagnez de l'argent comptant et des bas de nylon gratis en vendant des bas de nylon à toutes vos amies, dans vos temps libres.Envoyez $1.00 (remboursable) à : Sari Hosiery, 1482, Bathurst, Toronto, Ont.24 at.7 s.REPAS POUR ECOLIERS Pour ceux qui désireraient aller prendre le repas du midi (pour les garçons du Collège), âgés de 13 ans et plus, s\u2019adresser à Tél.: 387-5158, Ste-Marie, Bce.24 at.(P) A VENDRE Maison à vendre, située près du Québec-Téléphone, sur le boul.Vachon.Prête immédiatement.Aussi, une autre maison à vendre, située sur le terrain de Laval Turmel.S\u2019adresser à : Henri- Paul Grondin, Tél.387-5844, Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce.17, 24, 31 at.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements, plus chambre de bain, au 2ème étage, sur la rue des Erables.S\u2019adresser à: Réo Gilbert, Tél.387- 2728.24-31 août A VENDRE Une moisonneuse-lieuse de marque \u201cMcCormick-Deering\u201d en bonne condition et à prix avantageux.S\u2019adresser à: St-Isidore.Dorch.Tél.646-5566.24-31 at.A VENDRE Annexe à l\u2019huile, émail blanc.plus réservoir 45 gallons.S\u2019adresser à: Tél.387-5333, Ste-Marie, Beauce (après 5 heures).24 at, jno VETEMENTS USAGES ATTENTION GROSSISTES ET MARCHANDS Nous avons un grand choix de TAPIS, ROBES FILETS, PULLOVERS, TIGHTS, PANTALONS pour HOMMES FE\" GARCONNETS.ET ENCORE BEAUCOUP DES AUTRES CHOSES.Adressez vous chez BRESCO IMPORT 1320 Barré Str., corner Rue de la Montagne et William MONTREAL, Qué.TEL.937-1482 7 s.A A VENDRE 10 emplacements de 75 x 100\u2019 dans Ste-Marie.Aussi, emplacements de chalet à 144 mille de Ste- Marie, situés près d\u2019une rivière.Tél: 387-5180, Ste-Marie, Beauce 27 jt.24 at.Juillet 20 à sept.Cette semaine Pour têtes de rasoirs électriques, couteaux ou peignes.Voyez les bas prix de Tabagie Nado Enr.située près du bureau de poste Ste-Marie, Bteauce GRATUIT GRATUIT Ecrivez immédiatement pour merveilleux Livre de Recettes absolument gratuit et pour renseignements comment établir commerce Rawleigh profitable.( ) Plein temps ou ( ) Temps partiel.Votre nom Votre Adresse Ville Prov.CL oo .THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD Dept.H-609-HY2, 4005 Richelieu, Montréal, P.Q.A VENDRE Piano à vendre en excellente condition.S\u2019adresser à Vallée- Jonction, Tél.437-6134.24 at.(jno) A VENDRE Un pick-up en parfait ordre avec assortiment de disques.Bon marché.Tél: 437-6163, Vallée-Jonc- tion.s\u2026sc00nc000t0000 24 août (jno) COUTURIERE couturière expérimentée offre ses services.S\u2019adresser à: 235, rue Baronet, Ste-Marie, Beauce.24 at.CETTE SEMAINE C\u2019EST le TEMPS Pour un rasoir électrique à bon marché ou encore pour les pièces, couteau, peigne, corde, etc .Le tout en spécial.Rasoir Philishave à compter de $16.00 Tabagie Nado Enr.(située près du Bureau de Poste) Ste-Marie, Beauce Rajeunir le mobilier de jardin Parmi vos projets de l\u2019année du Centenaire aviez-vous compté rajeunir votre ancien mobilier de jardin ?Non ?Eh bien, il est encore temps de le faire.Un petit effort, un peu de peinture, votre salon de jardin sera flambant neuf et charmant.Afin de vous aider à mener à bien l'opération \u201crajeunir\u201d le Conseil national de l\u2019industrie des peintures vous offre trois bonnes recettes : le choix judicieux des couleurs : le travail préparatoire; l\u2019application d\u2019un revêtement de qualité.D'abord le choix des couleurs.Il est toujours bon de demander aux autres membres de la famille quelles couleurs ils préfèrent.Mais, cela ne fait aucun tort de leur rappeler que le blanc est non seulement la couleur passe- partout la plus fraîche, c\u2019est aussi la couleur qui habille le mieux un mobilier exposé au soleil l\u2019été durant.Le blanc réfléchissant la chaleur, les sièges et dos des fauteuils et chaises sont d\u2019autant plus confortables.Les dames de la maison peuvent avoir une préférence pour d\u2019autres couleurs fraîches: les bleus, bleu-lilas, bleu-vert ou bleu-gris.Les jaunes, roses, orangés et rouges sont des couleurs chaudes qui tranchent auprès d\u2019un blanc.Le choix des couleurs décidé faites le travail préparatoire Ëe vant la deuxième recette: lessi ; les meubles pour les débarrasser de saletés et poussières, enlever toute matière grasse avec de l\u2019essence minérale ou du diluant pour peinture; gratter toute peinture choquée ou décollée; poncer les fissures dans l\u2019ancienne peinture et les irrégularités dans le bois; boucher toutes les fentes avec un bon bouche-pores commercial.Si le mobilier est en métal, ne pas manquer d\u2019enlever la rouille par un frottage énergique avec une petite brosse métallique et bien poncer l\u2019ancien fini.Puis, apprêter le métal nu avec un apprêt antirouille de qualité.Toutes les surfaces sont maintenant propres et en bon état pour être peintes.Vous en êtes à la troisième recette : l'application d\u2019un revêtement de qualité, qui peut se faire au pinceau ou à l\u2019aérosol pour obtenir une finition encore plus lisse.Au pinceau, faites des trai- nées égales d\u2019un mouvement du bras bien cadencé, et croisez-les pour étendre uniformément la peinture-émail.Ne chargez pas trop le pinceau, vous pourriez avoir des coulures et des stries.Si vous faites la finition à l\u2019aérosol, mettez des journaux sur les endroits avoisinants et si vous travaillez à l'extérieur, attention au vent il porterait la surpulvéri- sation sur les autres pièces du mobilier.Trois simples recettes qui feront de votre projet une source de joie et de fierté.Un choix judicieux de couleurs produit une polychromie qui flatte l'oeil; un travail préparatoire bien exécuté est le garant d\u2019une bonne tenue du revêtement de qualité; et une bonne méthode d\u2019application donne une finition émail qui a toutes les marques d\u2019un travail professionnel.Fidèle à sa tradition, Radio-Canada diffuse les principaux affrontements de la saison de la Ligue canadienne de football.Richard Gar- neau et Louis Chassé assurent, cette année encore, les commentaires de ces parties présentées au réseau français de télévision de Radio-Canada.Le samedi 26 août à 20 heures, ils décriront un match de la division de l'est mettant aux prises les Argonauts de Toronto et les Alouettes de £) baad Montréal.met - me > mm.sm \u2014anoummemmete me == ma 2220 arin] Vos.ll ~~ FN.fn bin ci tt mine main Po.Ane - \u2014\u2014 ae a mn per = © @ é-ouverture le 5 septembre de la salle de STE-MARIE s v e Teurne:s de tennis \u2018 junior\u201d Deux tournois de tennis caté- ecrie \u201cPANTAM\u201d et \u201cMIDGET\u201d aurent lieu à Ste-Marie la semai- re prochaine à compter de mardi Je 29 août.La catégorie \u2018BANTAM\u201d est réservée aux jeunes dont l\u2019âge varie entre 11 et 13 ans inclus, i.e.ceux nés en 1954- 1955-1956; et la catégorie \u2018\u201cMIDGET\u201d, pour ceux dont l\u2019âge varie entre 14 et 16 ans inclus.i.e.tous ceux nés en 1951-1952- 1953.Ce Tournoi est ouvert pour les garçons seulement.Il y aura des trophées décernés aux gagnants de chaque catégorie.Tous les intéressés devront donner leur nom le plus vite possible «fin d'organiser les rencontres.Les inscriptions se termineront Jundi soir le 28 août.Pour vous inscrire voyez ou téléphonez, soit à Raymond Lacroix, Jean-Yves Lacroix, Jeannot Labbé, André Ferland ou Marc Labbé.BALLON VOLANT Ste-Marie 4 vs St-Joseph 3 Ste-Marie 4 vs St-Joseph 2 Le 21 août l\u2019équipe de Ballon Volant de Ste-Marie, catégorie \u201cMIDGET FILLES\u201d se sont rendues à St-Joseph rencontrer l\u2019équipe champ'onne provinciale.La partie fut chaudement disputée et l\u2019équipe de Ste-Marie diri- £ée par Claude Roy en est sortie vainqueur au compte de 4 à 2.Dans une rencontre antérieure les filles de St-Joseph sont venues à Ste-Marie et l\u2019équipe locale en est sortie aussi vainqueur au compte de 4 à 3.Ces résultats sont dus à l\u2019entraînement de toute une saison et à l\u2019avantage d\u2019avoir pu jouer régulièrement dans une ligue locale organisée.Il y a aussi une ligue de 4 équipes pour les garçons et cette ligue a aussi très bien fonctionné.Ceci est dû à l\u2019intérêt que les garçons et les filles ont porté à ce sport.Merci aussi à Claude Roy qui s\u2019est dévoué pendant tout l\u2019é- té comme responsable de ce sport à Ste-Marie.À la fin de la saison des trophées seront décernés aux équipes championnes et aux joueurs les plus utiles à leur équipe.Ligue de balle moile Bar:am Sie-Marie Dans la ligue de balle molle \"BANTAM\" la cédule tire à sa fin; à la parution du journal la cédule aura pris fin.Cette ligue a été faite en vue de faire un lien entre les \u201cPEE WEE\u201d et les \u201cSENIORS\u201d.Les joutes avaient lieu le lundi, mardi et mercredi de 6.30 hres à 8.00 hres le soir.Trois équipes ent évolué pendant toutes les vacances et ceci a permis à une quarantaine de jeunes de se récréer el d'occuper leurs soirées dans une atmosphère saine.Pour récompenser ces jeunes de leurs efforts des trophées seront mis à l\u2019enjeu à la fin de la saison.11 y aura un trophée pour l\u2019équipe qui gagnera le détail, qui débutera lundi le 28 août en mettant aux prises les équipes qui termineront en 2e et 3e position à la fin de la cédule régulière: l'équipe terminant en tête passant directement en finale.La semi-finale sera un deux de trois, ct la finale sera un trois de cinq.Il y aura un trophée pour celui qui terminera en tête des frappeurs et un autre pour celui qui sera jugé le plus utile à son équipe.Statistique des meilleurs frappeurs AB CS Moy.Gilles Landry 32 22 687 François Bilodeau 38 26 684 Jeannot Labbé 34 22 644 Raynald Nadeau 32 20 625 G.Giguère 16 10 625 Michel Pougetout 10 6 600 Gaston Poulin 14 8 571 R.Blouin 34 20 588 Jean Boissonneault 44 22 500 Guy Lachance 20 10 500 Roger Plante 12 6 500 Située au Zième planvher de l\u2019édiftee du magasin JULIEN POULIN (entrée par en arrière) Ouvert fous les jours de 11:30 à m.à 12:09 hres p.m.Comptoir-lunch - 4 fables de pool - 2 fables de snocker | PORT Daniel Lapierre 21 10 476 J.-Claude Cloutier 30 14 466 Alain Bonneville 18 8 444 Yves Lacroix 28 12 428 Simon Audet 38 16 422 Alain Carrier 26 10 418 Denis Gravel 30 12 400 Denis Boissonneault 10 4 400 Francois Labbé 16 6 377 Germain Nadeau 28 10 358 Jean-Paul Labbé 36 12 333 LE GUIDE.jeudi 24 zo.t 1967 © 11 HORAIRE DE LA TELEVISION C.B.V.T.CANAL 11 VENDREDI - boot 9 30 '0 28 10.30 11.00 te SU 308 13.15 13.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.00 18 00 :830 \u2018a 1] 19.30 20.00 20.30 22.15 22.45 -3 00 700 Ye on 23.36 25 AOÛT Mire Couleur et musique Anteurdhui à CBVT Grande aventure L\u2019Auberge de la Licorne Le £ m lage \u201cUn ange est passé sur Brooklyn\u201d Téléjournal Cinéfeuilleton \u2018Les jeunes années\u201d Long m-tr ge \u201cSingoala\u201d La main dans l\u2019ombre Ulysse et Oscar La boîte à surprise Francis chez les fauves \u201cA la recherche de léopard et quand chasse le léopard\u201d Le roi de la jungle \u201cLa ccté perdue\u201d Svr la place Téléjournal Aviourdhu Inspecteur Leclerc Prenez le volant Cinéma Internationa) \u201cCavalier de l\u2019enfer\u201d Entretien d\u2019été Histoire des civilisations \u2018\u201cl\u2019Egypte de Thèbes\u201d Téléjournal Supplément régional Savvelles du spott Cinéma \u201cIntrigues sous les tropiques\u2019 SAMEDI - 26 AOÛT 9.30 10.28 10 30 1 en 11.30 13.15 13.45 14.00 16.50 17.00 17.00 18.00 18 30 1876 19.00 19.30 20.00 22 CO 23.00 23.16 23.30 Mi-e et musique Aujourd'hui à CBVT Grandes chasses et pêches T'A-enturier des Mers Cinéma \u201cSi le ciel s\u2019en méle\u201d Im ges en tête Tre nvatre Saisons Baseball Echos du sort Rne de l\u2019anse \u201cLe marathon\u2019 Carnet Expo Michel Vaillant \u201cNurburgring\u201d\u2019 Téléjournal Jargue vivante Les joveux naufragés Le courrier du désert Football Canadien \u201cToronto à Montréal Les ccouche-tard Téléjournal Nouvelles du sport Cnéma \u201cLes mauvaises rencontres\u201d DIMANCHE - 27 AOÛT 9.30 10 28 10.20 11.00 11.30 12 30 1300 1330 14.00 14 30 Mire et musique Aujourd\u2019hui à CBVT Du côté de la musique Le professeur Guillemin Initiation musicale Lecture pour tous Conférence \u2018Max - Pol Fouchet: Baudelare\u201d* Les Travaux et les Jours Actualités religieuses Récital \u2018Bernard Turgeon et Marcelle Couture\u201d A) EE ED \u20ac >>> >>> > CE «> CNP CN CD JD | CD AED ORD EE ED SC\" DE ED EEO Le tournoi des dames qui e- tait cédulé pour dimanche dernier a été remis au dimanche.27 août et ce, bien sur, pour cause de mauvaise température.CHRONIQUE par: Jacques Leclerc DE GOLF En.AOA SED ED EDGED ED WD EE GED GED OC.GED AE GED WEDDED ED ED TE EE Tournoi des journalistes: Vendredi, lieu des le 25 août aura le tournoi annuel (9 trous) journalistes régionaux.los portatifs.PROCUREZ-VOUS un sensatfionnel dacfy'o \"Olivetti Underwood\u201d £5 Fa Choix de 3 mcdeles Veyez les caractéristiques de ces merveilleux dactv- Aussi : Machine à additionner portative Imprimerie \u201cLe Guide Enr.35, rue Saint-Antoine, Ste-Maie, Beauce Téls.: 387-5408 ou 387-5500 15.00 Tous pour un \u201cTintin\u201d 15.30 Nos frères les hommes 17.00 Du port et des hommes \u2018\u201cAmble du Centenaire\u2018 17.30 Les as des quilles ¢ r Pelleuer rencontre 18.30 Terre des autres hommes 1900 Walt Disney présente 20.00 Visite à l'Expo 21.00 Mon pays mes chansons 22.00 Vivre en ce pays \u201cSaskatchewan\u201d .Chevalier Tetmpête Les soucoupes volantes T léiotirnal Sport Dimanche 23.30 D\u2019hier A d\u2018 main \u201cDon du Nil\u201d 10.45 Expeditions LUND:! - 28 AOÛT 8.30 Mire 9.30 Couleur et musique 10.28 Aujourd'hui à CBVT 10.30 Le corsaire de le Reine 1300 Canadiana u.30 Long m*trag.\u201cImpossible Isabelle\" Telejourna) Cinéfeuilleton Les jeunes annees Long métrage \u201cSacré printemps\u2018 Entre ciel \u201c1 1210 Ulysse et Oscar i La boîte à surprise :7,00 I \u2018anrmi - toemique \u201cL'agent sans secret\u201d L\u2019ane culotte Sur la place Teléjourna)l Aujourd hui Adèle Sentième Nord Les envahisseurs Les saintes chéries Malicce père et fils Chasse et péche \u201cAu pays des hommes rouges\u201d Téléjournal ges Supplément régional Nouvelles du sport Cinéma \u201cLes deux vérites\" MARD! - 29 AOÛT &30 Mire Couleur et musique Aujourd'hui à CRVT Histoires vraies Canadiana Lone métrage \u201cMort parmi Téléjournal Cinéfeuilleton \u201cDvision Brandebourg Long métrage \u201cLe Sheik Rouge\u201d Mini-Métrage \u201cManolist\u2019 Ulvsse et Oscar La boîte à surnrise La flèche brisée \u2018Le procès\u201d Charlie Chaplin Sur la place Télé journal Aujourd'hui Vidocq Eauts tensiun Les Cailleux Moi et l'autre Dossiers Téléjournal Supplément regional Nouvelles cu sport Ciné-Club \u201cTicket sans retour\u201d MERCREDI .30 AOÛT 8.30 Mire 9.30 Couleur et musiane 10.28 Aujourd'hui à CBVT 10.30 Beaux yeux d'Agathe 1100 Canadiana 130 Tong métrage \u2018Vérité n'a pas de frontière\u2018 305 Téléjournal 1315 Cinéfeuilleton \u2018Division Brandebourg 1330 Long métrage \u2018Fils de personne\u201d 15.00 Hollywood présente 1600 Ulysse et Oscar 16.%0 La boite à surprise 17.00 Charlie Chaplin \u201cLe curé\u201d 17.30 Le roi de la jungle 18.00 Sur la place 18.30 Téléjournal 18.46 Aujourd'hui 19.30 Belle et Sébastien 20.36 Cinéma du mercredi \u201cJe veux vivre\u201d 22.00 Tirez au clair 23.00 Téléjournal 23.20 Supplément rériona) 23.20 Nanvelles du snort 00.07 Cinéma \u201cQuai des Orfévses\u201d JEUDI - 31 AOUT 8.00 Mire 9.00 Couleur et mnsirne 10.28 Aujourd'hui à CBVT 10.30 Berthe et Bianche 11.00 Canadiana 11.30 1.oma métrare \u2018\u201c\u201c\u2018L\u2019auragan\u201d Téléiournal Créfeuilleton \u201cDivision Brandetbourg\" Long métrage \u2018\u201cL\u2019épée du Cid\u2018 Mini-M\u201ctrage \u2018Vacances au cirque\u201d Ulysse et Oscar La hoite à surprise La flèche brisée \u201cRetour des Rebelles\u2018 Charlie Chaplin Sur la place Téléjournal Aujourd'hui Adèle A la seconde Match sur roulettes Le beau sexe Les couche-tard Le monde du spectacle Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Contes et nouvelles de Guy de Maupesant \u2018°00.07C Cinéma \u201cVoyez mon avocat\u201d 21.30 de partie 22.30 3 un 23.16 13 08 13.1% 13.30 10 30 11 00 11 30 les vivants\u201d 1° 08 1215 13 30 15 6C 7\u20ac on 1\u20ac 30 17.00 17.30 18 00 18.30 1R 46 19 30 060 2100 21 an 22.00 23 00 2320 23 30 00.07 13.05 13.18 13.30 15.00 16.00 1630 17.00 17.30 18.00 18.30 18.46 UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE rene cat ee \u2014.ea ~~ ~~ Us 5 At x YO f ; quaie\" yo ¢ : S \u201ccé 28 i Le es av\\$ s ,Ç à | ) © ) nom ™ e ces re Add.3 à yotite «yen A.[84 5 qu row | VÊTEMENTS pocv HOMMES < \\eU \\e » qemp* pour | y Ye STE-MARIE, BCE | à ecole: ra STS TSS SS SS - Le pe) GHETS D'ETUDIANTS }= ow yg ( LE a J bleu-marin, trois barres sur le ! i bras, très telle qualité.Prati- IMPERMEABLES ques pour tous les sports.Grandeurs 32 a 44 Prix a partir de 10.95 Pratiques pour la saison confection solide et soignée.Gr.34 à 46.0 Prix à partir ' Chemises blanch fo.a | de $19.95 Pome ates, re NN NS à putée, confection de haute ~~ qualité.Gr.13%.a 18.\u2019 N ; Prix $5.00 - VESTONS SPORT y 0060070 Otis Pantalons \u201cContinental\u201d 65% terylene \u2014 55% viscose fini flanelle, traités Koratron aucun repassage, couleurs gris, brun, bleu, noir.Gr.28 à 36.chics souvers Prix à partir de 11,95 \u201cRitchie\u201d Durables - confortables en veau noir.Gr.5 a 8 senior.Prix $10.95 Chics vestons sports de bonne confection.Pratiques en tout temps.Gr.33 à 38.Prix à partir de $24.95 Grandeurs -34 à 44 Prix à partir de $29.95 uy PYJAMAS Confection solide, motif de fantaisie à rayures, etc.Gr.S.M.L et EL.À partir de $5.50 = COMPLETS de qualité, Vaste chobx de Gilets Complets pour hommes tout laine et terylene et laine ê Choix de tissus : Flanelle tery- ; J \u2018 ine.oe ule out Es o | lene et laine, worsted, confection À ee pists Pop, Jeunes et S.M L EL Co impeccable.Gr.34 à 46.AN .Gr.M.L.EL.) Prix a partir de $9.95 ) Prix à partir de $59.50 A partir de $39.50 OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9.30 HEURES 12 © LE GUIDE, jeudi 24 août 1967 pr para \\ 323 Rue du College - TEL.: 387-2600 NS Coté Radio Service Enr.\u20ac.> 5 CANAUX T V Maries | BANDE COMPLETE FM | Ste-Marie, Bce Amélioration de l'éclairage sur la rue Le frère @ Urbain Carter à Ste-Marie le 27 aout prochain Bien bonjour ! New York, le 2 août 1967 Alors c\u2019est réglé, je partirai pour l\u2019Afrique le 10 septembre, de l\u2019aéroport de L\u2019Ancienne Lorette, vers 7 h.du soir.D\u2018ici le moment du départ, mon temps sera assez bien employé; tout d\u2019abord la continuation des cours de Psychologie en Education que je prends présentement a Columbia Université, New York, puis quelques jours de repos vers la mi-août: participation au Congrès des Anciens Elèves des F.E.C.du monde entier, à Québec et à Montréal où je visiterai EXPO 67.Le 27 août je dois adresser la parole aux messes célébrées dans l\u2019église de ma paroisse, Ville Ste- Marie, (Bce), et le lendemain je me rendrai à l\u2019Abbaye de Saint- Benoît-du-Lac pour quelques jours de retraite.Dans les très peu nombreux jours libres de \u201cfin août\u201d ou de \u201cdébut septembre\u201d je ferai mon possible pour aller vous rencontrer ,et vous remercier personnellement pour toute offrande que vous aurez fait parvenir à l'adresse figurant sur l\u2019enveloppe préparée à cette fin.Ces offrandes seront remises entièrement aux responsables de nos missions africaines, et c\u2019est au nom de nos 80 Frères canadiens se dévouant en Afrique que j'irai vous remercier.En attendant l\u2019occasion et la joie de vous rencontrer, je vous prie d'accepter l'assurance de mon meilleur souvenir.A partir du 10 août mon courrier pourrait porter l\u2019adresse suivante: Frère Urbain Carter, FSC.2360, chemin Ste-Foy, Québec 10, P.Q.Je devrais passer à cette adresse vers le 17 août.Bonne chance ! Union de pensées et de prières.U.Carter, FSC.Notre-Dame Lors de la dernière assemblée régulière du Conseil de Ville, il fui dédidé de demander à l'Hy- dro-Québec de préparer un projet en vue d'améliorer l\u2019éclairage dans le centre de notre ar- iére principale.On se souvient qu'il y a quelques années la ville avait fait l'essai de nouveaux lampadaires, mais le système s\u2019était avéré trop coûteux, on en discontinua l'utilisation.Nous sommes assurés que tous les citoyens de notre ville souhaitent une amélioration de l\u2019éclairage du centre de la ville.à Nous dirions même que ce projet s'impose.Nous espérons donc que l'Hy- ; dro-Québec sauwa soumettre un \u2018 projet qui saura satisfaire nos édiles et que ces -derniers feront le nécessaire afin d'en ordonner l'installation au plus tôt et ceci pour la plus grande satisfaction de toute la population.Contrôle de la vilesse sur le Boulevard Vachon Dimanche dernier, le.20 août, le véhicule de détection de vitesse était installé sur le Boulevard Vachon.près de la route Carter.Comme plusieurs prennent le Boulevard Vachon pour leur \u201cpiste de courses\u201d.il arriva que de nombreux automobilistes furent arrêtés et devront nécessairement payer l'amende imposée par la loi.Espérons que cette visite du radar de la PP aura pour effet de ralentir l\u2019allure de certains maniaques de la vitesse sur notre Boulevard.Accidents d'automobiles Un accident impliquant quatre automobiles s\u2019est produit dimanche, le 20 août, l\u2019intersection du pont et de la rue Notre- Dame à Ste-Marie.Les automobilistes impliqués dans cette accident sont tous du sexe féminin.TH s\u2019agit de Mile Jeanne-Marie Dorney du Massa- chusett, Mme Yvon Paré et Mlle Jeanne Giguére de Ste-Ma- rie ainsi que Mille Sandra He- gve du Connecticut.Les dommages de cet accident sont évalués a $2,500 dont la cause est dûe, indiscutablement.à l\u2019orage qui s'est abattu sur notre ville dimanche midi.Deux autres collisions mineures se sont aussi produites dimanche après-midi.Ls automobilistes de ces deux @ A LA REGIONALE LOUIS-FRE CHETTE EXCEDENT DES DEPENSES SUR LES REVENUS: $100,851 Revenus: $4,088,573.\u2014 Dépenses: $4,189.851.\u2014 Trois causes principales ont provoqué cet e laires.\u2014 Education dos \u2018 nus au traitement du Administration progr es adultes essive et saine.GRAND SPECIAL DE PNEUS ! Voyez nos spéciaux incomparables dans les pneus d'été de marque Plycron, lére qualité.Autres marques à prix imbattables.Pour service et satisfaction garantis, Voyez : Fièces et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et nuit Garage Thuribe Turcotte Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-2277 xcédent: réajustement des sa et transport.\u2014 68% des reve- personnel enseignant et au transport.\u2014 REPARTITION AUX COMMISIONS LOCALES Des déboursés imprévus aux différents postes budgétaires de la commission scolaire régionale Louis-Fréchette ont provoqué un excédent des dépenses sur les revenus de l\u2019ordre de $100,851 au cours de l\u2019année financière se terminant le 30 juin dernier.Pour en arriver à ce résultat, il a fallu diminuer certaines dépenses et établir des priorités; autrement, c\u2019est un excédent des dépenses sur les revenus de près du double que l\u2019on aurait enri- ristré.Les observateurs impartiaux s'attendaient à un tel excédent en raison des augmentations de traitements accordées aux membres du personnel enseignant par le bill 25 et tout autant par la politique d\u2019éducation des adultes mise de l\u2019avant par le Ministère de l\u2019Education.A la décharge des commissaires régionaux, il faut bien conclure que ces déboursés étaient complètement imprévisibles lors de la préparation des estimés budgétaires.A un moindre degré, étaient aussi imprévisibles, les déboursés supplémentaires qu\u2019ont occasionnés des modifications aux horaires du transport de la clientèle étudiante.Le traitement du personnel enseignant et le transport des écoliers ont continué à être les déboursés principaux effectués par la commission; ils représentent respectivement des sommes de $2,289,094 el $489,034 et forment I'impressionnant pourcentage de 68% environ des déboursés totaux de $4,189,424.Au chapitre des revenus, les plus importants proviennent des payeurs de taxes via leur commission scolaire locale, ils totalisent une somme de $2,198,504.Viennent ensuite les subventions gouvernementales provinciales avec $1,572,660.Les revenus totaux ont été de $4,088,573.Est inclus dans ce montant, un surplus de -126,629 de l\u2019année précédente.En vertu de la loi, les commissions scolaires n\u2019ont pas de déficit à proprement parler.Ainsi, l'excédent des dépenses sur les revenus sera réparti sur les collisions sont d'une part M.Richard Dale Haynes de la Pen- sylvanie avec Paulin Lessard de Tring-Jonction et M.Marcel Pou- lin de Thetford-Mines avec Mlle Line Cliche de l'avenue St-E- douard à Ste-Marie d\u2019autre part.Les constatations d\u2019usage ont été faites par l'agent Bilodeau de la police constabulaire locale.34 commissions scolaires locales, au pro rata du nombre des élèves de chacune.Puisque la régionale a recu 5815 élèves l\u2019an dernier, le coût moyen de l'instruction de chacun s\u2019élève par conséquent à $705 environ.On peut déjà percevoir les effets bénéfiques de la nomination d\u2019un directeur général quoique la nomination de M.Rail soit assez récente.Cette nomination aura plus d\u2019heureux effets dans les mois qui vont suivre puisque la restructuration administrative entreprise se poursuivra.Il est de plus probable que le plan de cette restructuration pourra être présenté aux commissaires d'ici une semaine.Sur le plan financier, l\u2019administrateur voudra sans doute assurer \u2018une parfaite utilisation des dollars perçus en ne recourant qu'avec beaucoup de circonspection aux emprunts temporaires, il portera une attention toute spéciale aux dépenses dites admissibles afin que les payeurs de taxe scolaires aient la satisfaction de savoir qu\u2019ils ne paient que le strict nécessaire.Une analyse du rapport financier montre que l'efficacité fut une préoccupation constante des commissaires, que ces derniers ont été générateurs de progrès, qu\u2019ils ont favorisé une saine administration financière sans verser dans la mégalomanie ou la parcimonie.REVENUS Répartition aux C.S.$2,198,504 Subventions provinciales 1,572,660 Autres revenus 190,780 Surplus au 30 juin 1966 126,629 Total $4,088,573 DEPENSES \u201cVos taxes au travail\u201d Administration générale $ 86,670 Administration pédagogique 127,463 Traitement du personnel enseignant 2,289,904 Dépenses pour les éléves et le personnel académique 98.953 Enfance exoeptionnelle 9,318 Enseignements spéciaux 14,487 Enseignement permanent 23,329 Service d\u2019orientation 62,554 Service des examens 12.004 Service des bibliothèques 41,783 Culte et pastorale 36.775 Loisirs, etc.42,593 Techniques audio-visuelles 12,681 Recherche et expérimentation 8,655 Transport des élèves 489,039 Service de l'équipement scolaire 574,988 Service de la dette 31,375 Frais de scolarité 227,693 Total $4,169,424 est au un sujet de son choix.La Parole Sous cette rubrique, il nous fera plaisir de publier tous les commentaires en provenance de nos lecteurs: Chaque jour, des évènements sociaux.politiques ou scolaires se passent et nous réservons cet espace à toute personne désireuse d\u2019émettre son opinion sur Les commentaires devront toutefois nous parvenir signés de l\u2019auteur, quoiqu'il ne sera pas nécessaire que le nom apparaisse dans le journal.Dong, la parole est au lecteur.lecteur LE GUIDE, jeudi 24 aoGt 1967 © 13 14 © LE GUIDE, jeudi 24 acût 1967 Tn aN Ne Ni Te TN Te \u201cSh Nous vous accordons un rabais appréciable sur vos achats: Bagues de fiançailles 50% Montres 50% - Bracelets de montres 59% Chapelets 50% - Bijoux 40% et 50% Verre taillé 25% - Argenteries 25% Plumes PARKER 25% Coutellerie 25% - Briquets 25% LA BIJOUTERIE RENE MARCOUX\u201d IMPORTATEUR :) 365 de la Couronne - Tél.524-8722 - Québec, P.Q.En haut de la Pharmacie Soucy RR\u201d Voitures d'occasions ge pe mylyn wii | en excellente condition Meteor Montcalm, 2 portes, h.t., aut., radio Buick Le Sabre, 4 portes, aut., radio, P.B., P.S.Buick Electra 225, 4 p., h.t.aut.radio, P.S., P.B.Chevrolet Biscayne 4 portes, 6 cyl.aut., radio Pontiac Laurentien, 4 p., 8 cyl.aut, radio Chevrolet Biscayne, 4 portes, 6 cyl., aut., radio Buick LeSabre, 4 portes, aut.radio, P.S., P.B.Chevrolet Bel Air.4 portes.6 cyl.aut.radio \u2014 CAMIONS \u2014 Mercury, 8 cvl.*4 tonne, avec boîte 1965 1965 1962 1962 1961 1961 1960 1960 1963 Venez nous faire une visite sans tarder.Nous vous garantissons satisfaction.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tél 437-5451 LA ef suivants : Laiterie Turmel Inc.LAIT - CREME GLACEE STE-MARIE, BEAUCE | LA Bourique Votre personnalité votre chic avec cet ensemble d'importation française \u201c FRANÇAISE Tél.387-2601 - Ste-Marie BEAUCE Proverbes Un gagnant chaque Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à : T a Caravane des Proverbes, C.P.100, - Ste-Marie, Bce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires Restaurant du Roi STE-MARIE, BEAUCE CARAVANE des LOCUTIONS NON VALABLE APRES LE 29 AOÛT ]- F\u2014U\u2014 D\u2014V\u2014N\u2014R Nom V\u2014E-X D\u2014 B\u2014N\u2014E Adresse H\u2014U\u2014E, S\u2014 O\u2014 V\u2014U-\u2014 L\u2019E\u2014R\u2014 L\u2014N\u2014T\u2014M\u2014S Comté La gagnante est: Mme Marie-Louis Simard, Ste-Marie, Bce.La réponse était : \u201cFaites'vite ce qui ne presse pas, pour faire lentement ce qui presse\u201d I HE GES OE Oh Bh Gh BD INE aS) INE OS OB ID Be am ares eevee.sesetrvrcensertom i à \u2018demande du second seigneur Tascheresu, LA NOUVELLE BEAUCE (suite no 386 ) Chapitre VIH Domaine, manoir et moulin seigneuriaux En parlant de l\u2019organisation de la seigneurie, dans un chapitre précédent, nous avons délibérément réservé certains aspects de cette organisation, qui concernent directement le seigneur, três peu les censitaires, sinon par ricochet.Nous voulons parler du domaine, du manoir et du moulin banal, qui ont toujours été l\u2019apanage exclusif des seigneurs.Avant de distribuer des terres à des colons, en pays neuf, tout seigneur songeait d\u2019abord à s\u2019en choisir pour lui-même une portion relativement étendue, la mieux située, la meilleure à son point de vue; c\u2019était son droit.Il en faisait son domaine et généralement le site de son ma- | noir.Dans le cas de Thomas-Jacques Taschereau.ce choix préalable s\u2019apéra, croyons-nous, par l\u2019intermédiaire de son beau-pére, Joseph Fleury de la Gorgendiére.qui, nous Pavons vu, surveilla les premiers arpentages dans la seigneurie de Sainte-Marie.On réserva d\u2019abord deux Ea maines d\u2019égale largeur: 12 arpents, un de chaque côté de la Chaudière.Celui du côté sud-ouest fut vite abandon- .né et on n\u2019en trouve plus souvenance que dans l\u2019arpentage | de Noël Beaupré, du 25 juin 1740.Quant à l\u2019autre domaine, celui qui a subsisté.le même arpenteur l\u2019avait borné dès | .le 17 novembre 1738.Ce domaine commençait à un arpent de la route Chassé actuelle etn remontant ; il chevauchait donc en partie sur la rivière du Domaine.Quand, le 15 octobre 1774, à la l\u2019arpenteur Ignace Plamondon releva les anciænnes bornes, il ne trouva plus que 11 arpents, 9 perches et 9 pieds de front : Beaupre S\u2019était trompé de 9 pieds.Quant à la profondeur, on la laissa d\u2019abord porter jusqu\u2019à la limite de la seigneurie, soit deux lieues vers le nord-est.Ainsi la décrivent encore un acte du notaire Pierre-Louis Deschenaux, du 28 août 1788, et un du notaire Louis Miray, du 2 juin 1796 (1).Le rang Saint-Gabriel était déjà ouvert, quand Gabriel-Flzéar Tashereau se résigna à concéder, dans ce rang-là, à partir d\u2019avril 1800, les quatre terres qui devaient prolonger son domaine, dans la profondeur de la seigneurie.Avoir du terrain est une chose; le faire valoir en est une autre.Un seigneur devait trouver quelqu\u2019un pour défricher et cultiver son domaine; et il n\u2019est pas téméraire d'affirmer que l\u2019embauchage et le maintien des fermiers ont-toujours été un problème, sinon un cauchemar pour les seigneurs.Pour le cas des Taschereau, nous sommes en mesnre d\u2019en fournir une abondance de preuves.Thomas-Jacques, le premier seigneur, réussit à trouver son premier fermier dans la personne de Nicolas Comiré, l'un des treize colons figurant au premier arpentage dans Sainte-Marie.à l'automne de 1738.Ils s\u2019entendirent à ce sujet le 25 juillet 1740.probablement par un écrit sous seing privé, aujourd'hui disparu, dont nous iznorons le contenu.narre on\u2019il est tout juste mentionné dans un second contrat, cette fnis devant notaire.le 19 août 1742 (2).Il s\u2019agit d\u2019un prolonsetment pour trois ans.à partir du ler octobre, du bail antérieur.mais avec des stipulations nouvelles : Comiré devra payer 25 minots de blé et \u201cdéserter\u201d au moins deux arpents à la pioche par année: il pourra prendre tout le foin qu\u2019il voudra, sur les terres non concédées des deux seignevries (nn avait déjà concu la division: Taschereau et Linière).Puis on a dressé un inventaire du roulant ou\u2019il v a déjà sur le domaine: - Etat des bestiaux et ustensiles qui sont sur la ferme du domaine de la seigneurie de Ste-Marie, affermé à Nicolas Comiré, et dont il doit rendre compte à Monsieur Taschereau à la fin de son bail.Un cheval de neuf ans avec son harnois et ses fers.Quatre boeufs dont deux de dix ans un de cinq et l'autre de deux ans.Deux vaches mères dont l\u2019une de sept et l\u2019autre de cinq ans et une taure d\u2019un an.Deux taureaux d'un an.Quatre cochons d\u2019un an et cinq nourritureaux.¢ Une charrue neuve garnie de ses roues.\u2018 Une charrette avec ses roues non ferrées.Sept pioches et sept haches.Une marmite de fer et une chaudière de fer d'environ trois scieaux.Deux marteaux et un cizeau à faux.Deux vrilles, une grosse et une petite.Une meule à émoudre et deux tarrières.Une traisne avec sa chaisne.Une plaine et une scie de travers.Une paire de tenailles et quatre faux cassées.Quatre faucilles et une étrille.Un vent de bois cassé et une mechante \u2018paire de traits de vache marine.Une vielle chaudière de cuivre rouge d\u2019environ six pots avec son couvercle.Une poêle à frire, un fanal, un couloir de ferblanc, et un gril auquel il manque une branche.Une cuillère à pot et douze terines et une cruche à l'huile d\u2019environ cinq pots.Une huche, cinq poches et deux mechantes couvertes de poil de chien.Un baril et une demi douzaine de cuillères d\u2019etain à boucher.Quatre vieilles nappes de toille commune.Six assiettes et deux plats de terre.Une lampe neuve et une tasse de ferblanc et un fusil.1.AJQ.2.AJQ.greffe de Gilbert Boucault de Godefus.(à suivre) AVIS d\u20ac Naissance Mario, Céline et Guylaine enfants de M.et Mme Adrien Va- chon (Denise Cyr) annoncent la naissance de leur petite soeur Carole née à l\u2019Hôpital de la Miséricorde de Québec le 20 juil- MATELAS BACK CARE DELUXE (tel qu'illustré ci-dessous) Recouvert d'une enveloppe bleue en rayonne damassée piquée sur mousse.Bordsindéformables.Ressorts Adjusto- Prix rég.: $8950 Rest\".PRIX sonsounc Sg 4195 Sommier rembourré assorti en supplément De - De sostôme le 30 juillet.Parrain et marraine: M.et Mme Adonai Va- chon oncle et tante d\u2019East- Broughton.Porteuse: Mme Lauréat Cyr grand-mère de Saint- Elzéar.loppe Join.\u201c.Y J 4 Mlle Ginette Vadhon, fille de M.et Mme Paul Vachon de Ste- Marie est actuellement en Europe.Elle séjournera en Angleterre ainsi qu\u2019au Danemark.Le voyage devrait durer environ 3 semaines.MATELAS BACK CARE ldentique à notre matelas Back Care Deluxe mais recouvert d'une enve- rayée doublée de mousse.Dessus lisse ou à capitonnage Jiffy- Prix rég.: $7950 PRIX sowsomwe Sy 35 Sommisr rembourré assorti en supplément Réveillez-vous! SIMMONS fait une Vente Bon-Sommeil! Aubaines incomparables! LIT CONTINENTAL GARLAND A DESSUS Dessus en satin fleuri Micro- PIQUÉ LE GUIDE, jeudi 24 aout 1967 e 15 COURRIER DE ST-ISIDORE AU NOVICIAT Mlle Lise Bolduc, ex-paroissien- ne, fille de M.Mme Thomas Bolduc de St-David est entrée le 10 août dernier chez les Srs de N- D.du Perpétuel Secours de St- Damien.Félicitations et voeux de persévérance, BAPTEME M.et Mme Emile Guay (Rosa Labonté) ont le plaisir de faire part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née à l'Hôtel Dieu de Lévis le 21 août et baptisée le 12, sous les noms de Marie, Olive, Solange.Parrain et marraine: M.Mme Benoît La- bonté (Olive Guay) oncle et tante de St-Isidore, Porteuse: Mme Joseph E.Guay grand'meére.Félicitations aux heureux parents.TEMPERATURE Vendredi après-midi, un vent très violent avec une pluie abondante nous a bien surpris, féné- tres, portes étaient ouvertes, ça été une course pour tout remettre en ordre.Après la tempête.on a constaté beaucoup de branches d\u2019arbres cassées, le terrain garni de bouts de bois de feuilles, dans les jardins, les légumes a tige haute avaient la téte inclinée les pommes jonchaient le sol et le grain a eu aussi des domma- es.La végétation est abondante cet été, mais que de difficultés pour sauver les récoltes, les pluies sont fréquentes, le soleil très ardent qui menace les pommes de terre et les tomates de mildiou.On voit la grandeur du Créateur qui règle les perturbations atmosphériques il peut détruire en quelques instants de belles récoltes.Demandons-lui sa protection.ve Nouveau .8 propriefaire x 7 A s : à l'Hôtel Victoria Depuis trois semaines M.Liv- nel Cadorette originaire de Chi- coutimi, est le nouveau proprie- taire de l'Hôtel Victoria de Ste- Marie.En effet, M.Cadorette a acheté l'hôtel qui appartenait a M.Patrice Beaudoin.La nouvelle direction gardera à son horaire les spectacles avec orchestre en plus d'apporter quelques changements qui seront communiqués très bientôt Confiez vos vêtements sur mesure aux experts de la maison J.Beshro & Fils 24 Quilt.Ressorts exclusifs Ad- justo-Rest.Complet avec sommier rembourré assorti et pieds.Largeur 3/3 seulement.Prix rég.: $1 4400 sonsommeit:9 7 95 Choix de têtes de lit \u2014 en supplément SOFA HIDE-A-BED' NORWOOD Attrayant modèle avec bois apparent en noyer.Complet avec matelas pleine grandeur Slumber King*.Recouvert de tweed traité au Zepel.Teintes de mousse, rouille, poivre, marine, brique, pin, teck.PRIX BON-SOMMEIL: MENT 2 69 50 Fauteuil Fauteuil asso SO 50 Les meilleures marques au Canada.Les plus fins worsted anglais, les tissus infroissables Tergal ainsi que le kid mohair impérial.serviront à confectionner vos futurs complets dans les modèles que votre imagination dictera.Marque déposée Simmons, & Bernard Fecteau Marchand de meubles \u2014 cadeaux Coin St-Cyrille et Notre-Dame Ste-Marie, Beauce, \u2014 Tél.: 387-2674 moe wt \u20ac: * } pa \u2018 x EY 16 © LE GUIDE, jeudi 24 août 1967 Centre de Main-d'Oeuvre du Canada Cette chronique sur les occasions d'emploi est un message d'intérêt public, présenté par votre journal \"Le Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d en collaboration avec le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS POUR LES TRAVAILLEURS - EMPLOIS SIGNALES DANS LE TERRITOIRE OPPORTUNITES D'EMPLOIS DANS LA REGION FEMMES : de bois avec certificat de compé- F- Vendeuse ayant expérience tence.dans magasin de confection pour h-669 Hommes expérimentés dans dames.la fabrication de portes et châs- f-306 Aides-domestiques deman- sis.dées immédiatement.1-783 Couturière ayant de l'expérience dans la Confection et réparation de manteaux fourrure.HOMMES : H- Jeunes hommes de 18 ans et plus pour une industrie de Ste- Marie.H- Journaliers pour scierie.Expérience non requise.h-68 Cardeurs, fileurs et tisseurs avec ou sans expérience.h-669 Mesureurs - classificateurs h-701 Affûteurs de scies à ruban de bonne expérience.h-812 Apprentis soudeurs diplômé de l'école des Métiers.h-862 Plombier avec carte de compétence.pour travail à l\u2019année.h-905 Chauffeur de camion, livraison.possédant une Te année.LISTE PARTIELLE D'EMPLOIS SIGNALES A L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE - AVIS - Pour tous vos travaux.de fer ornemental, tels que, escaliers, zardes, auvents en fibre de verre, réparations de toutes sortes, soudure à l'électricité et à l'oxigène.Gédéon Maheu.St-Joseph.Bee RES.TEL.432-5959 \u2014 BUREAU: 432.5257 4m.4s.NR © EEE EE PEN EEE TOC COCR ET EX EC EOEORONEE Au Berceau Bleu Nous gardons les bébés naissants jusqu'à 8 mois.Mile Isabelle Cliche, P.D.L.Puéricultrice Diplômée Licenciée 219, Avenue du Palais Téléphone : 432-5359 - Saint-Joseph, Beauce XARNANNANRARNRANANÈERHANDRNRNNXNARRKHANAHHRRR AE LE LE NE PIN NE ETS CO DE EN NE AE EE NE YA RPRRELRENRREARER\u2014NENRW ap CD CED HE ED EE ERD ED + CE >: >» GO-GO) EE) EE ED ET \u2019 x ° | | Coupon d'abonnement à notre journal | NOID nc ercesrececrecemrermennersenrs avovesnnresseroneeanaenets mecs reer varie ancre | | 1 an $2.50 \u2014 3 ans $6.00 i i Hors du Canada: $4.00 | | Adresser a: | Pept.de la Circulation | \u201cLe Guide\u201d | C.P.100, \u2014 Ste-Marie Beauce + + GEESE ED ERG DO ERD ED GD ED DAD GD TED ED GD aD - aad rm SERRE VICTORIN VALLEE Réparation de laveuses automatiques et sécheusas Réfrigérateurs domestique et commercial 5 ANS D'EXPERIENCE Vous avez besoin de ses services, appelez 387-2487 7 .EE can eee te om om tions, s'adresser au Centre -de le St-Georges, situé au 271, lére H-625 Mécanicien pour prendre Main-d'Oeuvre du Canada de Vil: avenue Est, tél.228-4808.charge de la réparation et entretien de machines utilisées dans l'exploitation forestière.h-637 Technicien diplômé en réfrigération pour employeur de la région de Montréal, h-860 Menuisiers avec carte de cempétence pour travail dans la région de Sherbrooke, devra avoir ses outils.h-940 Forte demande de büche- rons pour divers chantiers Care- diens: Transport frais du eandi- - dat.EMPLOYEURS AMERICAINS : h-94 40 bicherons dont 15 avec chevaux pour coupe de billots.District Clayton Lake.3 hommes avec tracteur.Transport de billots.$17.00 le mille pieds.AVIS AUX COMMISSIONS SCOLAIRES LOCALES Nous avons actuellement en filière active des candidatures d\u2019institutrices possédant un Brevet \u201cB\u2019\u2019 ou Brevet \u2018\u2019C\u2019\u2019.Quelques- unes d\u2019entre elles ont de 3 à 6 ans d'expérience dans l\u2019enseignement.Pour de plus amples informa- - Soirée mixte - Samedi, le 2 septembre aura lieu une soirée au Casi- so Bellevue, de Scott Jonction en I'honneur de Mademoiselle Cécile Cyr et de M.Léo Landry, dont le ma- riage aura lieu le 9 septembre.Soirée mixie Vous êtes cordialement invités à une soirée-mixte à l'occasion du prochain mariage de Mademoiselle Bibiane Simard et de Monsieur Marius Gagné Cette soirée aura lieu vendredi le 25 août 1967 à 8.30 p- m.au CASINO BELLEVUE (Hôtel Fournier) Scott- Jonction.Organisateurs : Raymond Gagné, Robert Berthiaume, de St-Elzéar Antonio Gagné St-Narcisse, André Lamontagne, Scott Contribution : $2.00 le couple Orchestre au programme 17-24 at.OFFRE SPECIALE! Nous annoncerons gratuitement dans notre journal, toutes soirées d'enterrement de vie de jeunesse, pour laquelle la commande de cartes aura été confiée à notre imprimerie.IMPRIMERIE LE GUIDE Ste-Marie.Beauce.- Tel.387-5408 ou 387-5945 Et tant qu'il en sera ainsi, nous, à Québec Téléphone, en serons certai- fñement heureux, Mais, nous désirons davantage.Nous croyons au progrès et le progrès c'est la somme d'efforts, de recherches et de développements supplémentaires.Nous croyons qu'il y a deux genres de changement vraiment significatifs : un changement pour un meilleur service et un changement orienté vers une amélioration constante de l'effie cacité de l'équipement téléphonique.\u2018 Dans une région en pleine expansion, .les communications \u2018 téléphoniques modernes profitent à tous.Les ressources et les -efforts de Québece Téléphone sont en voie d'assurer cet objectif.Ouf, nous croyons au changement.Nous voulons simplement vous faire savoir que chaque pas que nous faisons en avant est motivé par un principe unique: un meilleur service.QUÉBEC-TÉLÉPHONE > me a Ca EN AVS AE \u2014\u2014 \"COURSES DE BEAUCE 67, le 3 seplembre à Si-Georges de Beauce C'est bien dimanche après-midi, le 3 septembre prochain.qu\u2019auront lieu de nouveau à St-Geor- £es de Beauce les grandes Courses déjà célèbres dans les annales sportives de la région.Il y aura 7 courses cyclistes différent:s dont les épreuves varient d- 1 à 15 milles.Ajoutons à cela 2 cuurses à pieds, une junior de 2 milles et une senior de 5 milles.De plus il y aura toujours ceite fameuse course de marche fcrcéée de 2 milles qui amusent »ien les spectateurs.Les dir:seants ont aussi inclus cette ann: une course qui ne om TSS SLOTS Th See ISSN TS CS Dans nos 1 héâtres ™ THEATRE CENTRE RECREATH Ste-Marie.Beauce Jeu.sam.cim.mar.24, 26, 27.29 août vis Presley dans Chatouille-moi aussi Une fille dans la bataille Van Heflin, Rita Moreno Jeu.sam.dim.mar.31 août, 2, 3, 5 sept.Sensasionnel Fantomas couleur ; Louis de Funès.J.Marais 2ème film La grosse caisse Paul Murisse, Bourvil NN Ny NN THEATRE JACOB Tél.3K7-2768 Ste-Marie Be- Jeu.sam.24, 26 août Sptcial en couleurs Arrête ton char Cléo Sydney J:mes, Armanda Barrie aussi en couleurs O.S.S.contre gestapo Robert Zoulet.Christine Carère Dim.mar.jeu.sam.27, 29, 31 zoût, ler sept.Un film de François Cruffaut Special en couleurs Fahrenheit 451 avec Julie Christie, Oscar Weiner Unique - Superbe - Provocateur L\u2019un des meilleurs films de l\u2019année.aussi en couleurs Marlon Brando ( ® L\u2019hamme de la Sierra avac John Sascon 2 films en zrimeur dans la Beau- re.CINEMA PERRO Eust-Broughton Jeu.ven.sem.dim.24, 25, 26, 27 août Stanley Baker, Juliet Frowse Siegried Mynhardt, Ken cGampu dans Dingaka en couleurs LE SORCIER aussi La rancune CinémaScope avec Bergman et Quinn sera pas des moindres, en effet les spectateurs pourront assister à une course de motocyclistes de 20 milies.Toutes ces courses auront lieu sur un circuit terme de Z muiles, circuit situé au coeur même de Ville St-Georges Ouest.Tous les coureurs intéressés par une compétition sont priés de communiquer avec Paul-An- dré Busque, 2695.1ère Avenue, St-Georzes Ouest, Bce.au numéro de téléphone: 228-2866.HOMMAGE A LA PAROISSE DE SAINT-JOSEPH Nous apprenons avec un vif plaisir que les paroissiens de Saint-Joseph vont féter en septembre le centenaire de construction de leur église.Nous les félicitons de cette heureuse initiative, de nature à réveiller un peu la dévotion au passé et la dévotion tout court.Car, plus nous perdrons de vue nos origines, plus nous affaiblirons les bases de notre patriotisme et de notre foi.La paroisse de Sainte-Marie a fêté en 1944 le deuxième centenaire de son\u2019 organisation décisive comme paroisse.Saint-Jo- seph, la paroisse-soeur, avait cé- léhré depuis 1938 le même anniversaire en soulignant plutôt le premier début de son orga- nisstion.Mais on ne doit pas outlier que les deux localités sont nées le même jour 30 avril 1737 par la confirmation royale à la concession des deux seigneuries Taschereau et de la Gor- gendière.Cela au point de vue juridique.Et la colonisation elle-même a commencé; aussitôt dans les deux endroits: la preuve en est faite solidement.Mais elle a été un peu plus lente à Sainte-Marie et l\u2019organisation re- T VOTRE LA PUBLICITE C'EST LE MOYEN LE PLUS EFFICACE DE PROMOUVOIR VOTRE COMMERCE N'HESITEZ PAS CONSULTEZ NOS EXPERTS EN CETTE MATIERE Tél: 387-5408 \u201cLe Guide\u201d Le Journal le plus lu dans la région VOUS VOULEZ DES RESULTATS EMPLOYEZ NOS ANNONCES CLASSEES JOURNAL Théâtre Centre Récréatif Filles.GoGo.Cha avec ee +.See .BN - aes se oF uc Avs oJ Juan Lae JC: M a LANEY LE ul DE, jeudi 24 uout 1357 e@ 17 Spécial sur plaid pour tuniques réglementaires $2.35 et $3.25 la verge WILFRID AVARD ENR.9385, rue Notre-Dame - Tél.387-2667 Ville Ste-Marie, Beauce ligieuse autonome en a été retardée d'autant parce qu'il n'y avait qu\u2019un missionnaire pour les deux paroisses et qu'il résidait à la paroisse du haut.Pour revenir à l'église centenaire de Saint- Joseph, elle rivalise en grandeur et en beaute avec celle de Sainte-Marie, de quelques années seulement plus ancienne.Elle ne le cède peut- être à la nôtre que par l'obs- iruction qu'elle cause à la circulation moderne sur la route nationale! Et voici une note savoureuse.à propos de comparaison entre les deux églises.Nous la tirons du volumineux ouvrage que vient de publier l'abbé Hono- rius Provost: SAINTE-MARIE DE LA NOUVELLE BEAUCE, et qui contient bien d\u2019autres détails inédits sur les paroisses du voisinage.Les citoyens de cette paroësse, voyant construite la superbe église de Sainte-Marie, qui avait coûté fort cher, de- mandérent eux aussi à reconstruire leur temple parossial.Et, comme les deux anciennes églises avaient été absolument du STE-MARIE, BEAUCE JEUDI - SAMEDI - D'MANCHE - MARDI 24 - 26 - 27 - 29 AOUT ne - dans J.É mème style, on songeait à faire de même avec les nouvelles.Mais voici ce qu'écrivit Mar Baillargeon.le 10 janvier 1365, en chargeant le curé de Sainte- Marie, M.Louis Proulx, d'aller fixer le site et les dimensions de la future église de Saint-Jo- seph.\u2018Ils veulent bâtir à neuf sur le plan de la vôtre ou de celle de Saint-François.Pour ma part, je préférerais que le nouvel édifice fut construit sur un plan différent de l'un et de l'autre; mais.si l'on veut absolument s'arrêter à l\u2019un des deux.par économie, parce qu\u2019on aura un plan et un devis tout faits.je suis d'avis que l\u2019on choisisse le moins dispendieux, qui est sans contredit le plan de l\u2019église de Saint-François\u201d.Comme on peut le constater encore aujourd'hui, le nouvel édifice a été \u201cconstruit sur un plan différent de l'un et de l'autre\u201d.L'idée de l\u2019Archevèque avait donc prévalu; et c'était pour le mieux.La variété contribue à l'intérêt.UN ADMIRATEUR MacARTHUR 02-20 00-6000 8 EE COL GID ED GED) ID SE D rE 18 © LE GUIDE, jeudi 24 aout 1967 DE (EES GID OI HEI ED HE OID HES.) LD (4D SD» SE EOE 0 EE EE EE GED SED ERED MIE Ba : a A Lean ap 0e ne à SC ER) GE) GD ED UE D Es ES SE LC 1 DNS (à CEND-U -ES-0 AD HEED AN\" DS \u2014.BLOUSES D'ECOLIERES Menches 87¢ Manches ¢ longues gr.6 a 16 ans \u2018Collet rond ou a pointes Jupes pour étudiantes en Arnel gris ou bleu Aufres numéros 4.77 57 Aufres modéles unis ou à carreaux Régulier ou à Go-Go BE oe eR RM range aude I GUA (I HED GEE SD EDO 3% 95 SQUS-VETEMENTS COTO pour fillettes 8 à 14 ans - Camisole ou culotte Rég.59 BAS DE NYLON pour étudiantes: couleurs à la mode lére qualité - gr.814 a 11 - Rég.69 .Spécial 3 paires pour 87 C SOULIERS EN CUIR NOIR pour FILLES et GARCONS 327 Collants choix de teintes CRAYONS PLOMB 27¢ du.CRAYONS à BILLE 19¢ Magasin Laurentien Inc.STE-MARIE BEAUCE SUED 0 ABODE EROTIC EI EI GMOS EC GID EDOM Ua Rég.1.98 3.77 ( (0 | | CHEMISES BLANCHES PANTALONS garçons CHEMISES PORT ou rayées - garçons \u201cPerma Press\u201d Rég.2.49 Rég.4.79 Spécial pour SACS ET SERVIETTES LE GUIDE, jeudi 24 août 1967 © 1) garçons 8 a 16 ans wil 97° $1-77 i.$9.87 1 Special 3 BOTTINES de TOILE BLANCHE Gymnastique 1 à 5 1 5 / ° 6 a lu 1./ / pour étudiants de teut âge 0.20 91-27 Rég.98 COUVERTURES À 3 ANNEAUX 4 x 11 en plastique, lavables pour feuilles mobiles 4% I a 08 ER 16e, DRS Pa) RON > N re) JCI ROA fT A RER, - Rég.3.29 $ 2 87 eg ans > 3-87 née FEUILLES MOBILE Pats de 250 feuilles - 842 x 11 ee 7 pes.se Ÿ-2187 BOITE Rég.6.98 $ 5-87 Rég.2.98 avec thermos A \"LUNCH $757 CRAYONS EN COULEURS Boite de 12 ETUIS À CRAYONS \u201cCanadiana\u201d 9) O- Boîte de 24 De .- 98 a $ BIC 167 ROSS AVEC BROCHES 47° Magasin Laurentien Inc \u201dbeauce AIR CLIMATISE N'oubliez pas que veus pouvez doubler le montant de votre chèque d'allocation familiale en l\u2019échangeant à notre magasin.La gagnante du mois de juillet est: Mme Micheline Labbé Vallée-Jet.Son DOE AED GED EDC EEE AED Ep Ste-Marie, N'oubliez pas que notre magasin est envert tous les jeudis jusqu'à 9 hres et verdredi soirs jusqu\u2019à 9 hres 39.chèque était de S18.00 .ED ED ER! GED QE EE ERD FEED IID WD ED SD.YE 20 ® LE GUIDE, jeudi 24 aout 1967 Cette photo nous montre M.Jean-Luc Fec- teau de Ste-Marie, Beauce qui s\u2019est mérité un magnifique vélo au Garage Turcotte & Frere dans les cadres du grand concours \u201cBP\u201d.Un autre gagnant en de M.Réal Bilodeau de Ste-Marie, s\u2019est également vu remettre un dvnamo avec projecteur.Le concours se poursuit actuellement GAGNANT AU CONCOURS BP CHEZ TURCOTTE & FRERE la personne prix offerts.attribués dans les prochaines semaines.Allez faire le plein à la Station BP, Turcotte & Frère de Ste-Marie et courez la chance de vous mériter un des milliers de Sur la photo, de gauche à droite: M.Réal Turcotte, M Jean-Luc Fecteau et M.Raoul Turcotte.\u2014 Félicitations aux gagnants.et de nombreux autres vélos et prix seront Attention! \u201cC\u2019est contagieux\u201d Avez-vous peur de la contagion?Fuyiez-vous devant une épidémie ?Nous désirons vous faire part d'expériences vieilles comme le monde où la contagion serait bienfaisante pour tous ceux et celles qui oseraient l\u2019attrapper.Inutile de la fuir.vous serez attirés vers elle.A son contact, tout votre physique devient resplendissant.Vous n'avez qu\u2019à l'accepter et essayer de la commun\u2018quer à d'autres.Ca ne vous coûte rien mais vous en retirez beaucoup.Son signe est universel et s'attaque surtout aux muscles du bas visage.Voulez-vous l'attrapper ?alors souriez .Oui le \u201cSourire\u201d c\u2019est contagieux.Même si l'alcoolisme d'un être cher vous cause des problèmes, Al Anon peut vous aider à reconquérir votre sourire en retrouvant le goût de vivre.Des amies nous aident à comprendre ce qu'est l\u2019alcoolique.On suggère un mode de vie afin de retrouver votre sérénité.Nous apprenons à \u201cvivre et laisser vivre\u201d toujours 24 heures à la fois.Ensemble nous travaillons sur notre personnalité essayant de changer ce qui peut l\u2019être et aoceptant ce qui ne peut étre changer.Tous les membres vivent le même problème, donc sont en mesure de vous comprendre et vous aider.Ca ne coûte rien pour faire partie des Al Anon.Si vous voulez garder votre angoisse, votre mauvaise humour, votre rancune et vos frustations, c\u2019est votre affaire, mais si par hasard, vous voulez vous en débarrasser c\u2019est votre affaire.Venez pr = \u2014 attrapper le \u201cSourire\u201d: assistez à nos assemblés tous les mercredis soir à 8 hres au Centre Récréatif (pour le temps des vacances).Qui que vous soyez la porte vous est ouverte, hommes 0: femmes qui devez vivre au cû- té d\u2019un ou d'une alcoolique.Bienvenue.Al Anon NAISSANCE M.et Mme Paul-Emile Lambert (Gertrude Girard) annoncent la naissance d'un fils, né le 4 août à l'Hôpital de Beau- ceville et baptisé le 12 a Ste- Marie, sous les prénoms de Joseph, Jean Marquis.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Tho- mas Girard.grands-parents de I'enfant.Porteuse, Mme Raoul Lambert, grand-mère de [I'enfant.Nos félilitations.PAR \u2018SIENNE 1964 h t 2 nortes.radio 6 c!.très propre GALAXIE 500 1965, sedar, aut radio.8 cv! GALAXIE 500, 1964 sedan, radio, 8 cyl GALAX!E 500 XL 1963 Con, roteur 390.automatique radio METECR 1964 h t.aul.rad\u2018u 8 cl tres propre AUTOS Usagées