Le guide, 2 novembre 1967, jeudi 2 novembre 1967

[" Paul Voyer ARCHITECTE Ste-Marie, Beauce, P.Q.| Tél: 387-2679 - C.P.9% \"VOL.38 - No 18 \u2014 35 St-Antoine, Ville Ste-Marie, Beauce POUR BIENTOT \u2026 e REUNION D'INFORMATIONS.Règlement No.1.Ateliers pédagogiques.Organisation de classes ternelles.Encore là.nous espérons vous voir nombreux à cette séance d'informations qui se tiendra dans quelques semaines.D\u2019au- ma tres détails vous seront communiqués à ce sujet.Denis Lemelin, Directeur général des études.Cours élémentaire, Ste-Marie, Bce.L\u2019HONORABLE PAUL ALLARD: MINISTRE DES RICHESSES NATURELLES L\u2019honorable Paul Allard, dé puté de Beauce a l\u2019assemblée Législative de Québec a été nommé Ministre des Richesses Naturelles par M.Daniel Johnson lors du remaniement ministériel) annoncé par le Premier Ministre mardi dernier.M.Paul Allard, ancien ministre d\u2019Etat à la Voirie, succède donc au Premier Ministre, M.Daniel Johnson, comme Ministre des Richesses Naturelles.M.Allard de St-Joseph, représente le comté de Beauce au gouvernement provincial depuis 1962.C\u2019est le 16 juin 1963 qu\u2019il s\u2019est vu confier la responsabilité de Ministre d\u2019Etat à la Voirie.Auparavant M.Allard avait été élu maire de St-Joseph en 1959 et fut pendant 11 ans pro- tonotaire de la Cour Superieure à StJoseph de Beauce.L\u2019honorable Paul-E.Allard est âsé de 47 ans, marie à Yolande Poulin et père de cinq enfants.Nous félicitons chaleureusement M.Allard pour cette nomination qui rend hommage à ses talents et à sa compétence.L\u2019honneur qui lui échoit rejaillit sur la Beauce et sur tous les Beaucerons.MESSE DU SOIR LE DIMANCHE M.le curé Tarlif a annoncé dimanche dernier, qu\u2019à l\u2019avenir, il y aura une messe à tous les dimanches soir à sept heures et quart.Les messes du dimanche matin auront lieu aux heures habituelles, celle du soir sera de nature à accommeder la population.Tous les soirs de la semaine, une messe est également célébrée à 7 heures et quart.Province de Québec, jeudi 2 novembre 1967 Jeune Chambre: Nouveau Gouverneur Nous sommes heureux de faire savoir à la population de Ste-Marie que M.Benoît Vachon, industriel le notre ville a accepté de devenir \u201cGouverneur\u201d de la Jeune Chambre de Ste- Marie pour l\u2019année 67-68.M.Vachon, industriel de chez- nous est très connu dans la région.Son nom est allié à l\u2019essor de plus en plus grand que prend la maison Vachon Ine.M.Vachon s\u2019est signalé dans différentes associations et groupements, mentionnons entre-autres: Ja Commission Scolaire, l'\u2019A.P.E, l'OF.J.de Ste-Marie, les Chevaliers de Colomb, club Richelieu, etc.M.Vachon occupe les fonctions de Vice-Président et Gé- rant-Général de Vachon Inc, président des Oeufs Vachon Inc.président de Vanix Inc., directeur des Produits Diamant.directeur de l\u2019Industrielle.Notre nouveau gouverneur est un sportif reconnu.Il fit partie du club de hockey Ste-Marie au temp des belles années de la ligue de Bce.Ses sports favoris sont la natation, la chasse, le patin et le golf.M est d'ailleurs un membre fondateur du Chib de Golf de Beauce Inc.Nous sommes heureux de ce choix judicieux.Nous voulons également remercier M.Paul Va- chon, maire de Ste-Marie pour les nombreux encouragements qu\u2019il manifeste envers la Jeune Chambre.Sa présence fut pour nous un encouragement de tous les instants.J.Guy Marcoux, publ.- AVIS = Nous nous spécialisons dans tous genres d\u2019impressions commerciales ou sociales.Personne) expérimenté machinerie moderne Satisfaction garantie Prix raisonnables Ke fuidf Ste Marie, Beauce Téis : 367-5408 ou 387-5500 Aux parents de nos éléves.Nous invitons les parents de nos élèves du cours élémentaire, excepté ceux de lère et 2ème année, à venir chercher le bulletin de leur(s) enfant(s), MARDI, le 7 NOVEMBRE.Les professeurs vous recevront de 4:00 h.à 5:30 h; de 7:00 h.à 8:30 h.Nous espérons une ré ponse positive de chacun à Ja suite de cette invitation.\u201cL\u2019'EDUCATION, c\u2019est l'affaire de tous\u201d .et plus spécialement, c\u2019est l'affaire des parents.La Direction des écoles.FILLES D\u2019ISABELLE DE SAINTE-MARIE FORMATION DU NOUVEAU CONSEIL En marge de la réunion générale des Filles à Isabelle tenue le 26 octobri dernier à la salle des Chevaliers de Colomb, nous tenons à remercier très spécialement les personnes qui ont répondu à l\u2019appel.Nous apprécions beaucoup votre générosité.Merci à M.le Curé Emile Eardif qui nous a entretenu sur la personnalité de nos jeunes.Com- prenons-les, ils nous comprendront, allons à eux, et ils viendront à nous.dialoguons avec eux et ils dialoguerant avec nous, faisons leur confiance, et ils comprendront que c\u2019est eux qui formeront le monde de demain.Mme Maurice Roy remercia M.le curé de ses bonnes paroles, et tous souhaitèrent le revoir à la prochaine assemblée.Après ce fut l\u2019arrivée de Mme Camiré, Député du District.qui procéda à linstalaltion du nouveau conseil.Régente Mme Jeanne-D\u2019Arc Roy) (Maurice), Ex-Régente Mme Simonne Marcoux (Lionel), Vi- ce-Régente Mme Thérèse Karsh (Salim), Secrétaire financière Mlle Lisette Morin, Secrétaire Trésorière, Mme Rita Audet (O- liva) Secrétaire-Archiviste, Mme Gisèle Côté (Léo-Paul) Rédactrice, Mme Cécile Gamache (Maurice), Chancelière, Mme Marthe Rhéau- me (Ephrem), Gardienne Mme Annette Drouin (Sylvio), Monitrice Mme Paulette Darac (Carol), Garde Intérieure Mme Thérèse Asselin (Ls.-Philippe), Garde extérieure Mme Yvonne Bélanger (René) ler Syndic Mme Hélène Bisson (Roland), 2e Syndic Mme Yolande Bélanger (Amédée), 3e Syndic Mme Thérèse Marcoux, (Paul-Emile), ler Guide Mme Jeanne-D\u2019Arc Darac (Eddy) 2e Guide Mme Mariette Lehoux (André), Porte-banniére Mille Laurette Bédard, Musicienne Mme Noella Marquis (Arthur).Félicitations au nouveau conseil.Deux prix de présence furent gagnés par Mme Clément Ber- thiaume et Mlle Lisette Morin.Un prix fut offert parmi celles qui avaient dix présences, Mme Auguste Giguere fut l\u2019'heureuse gagnante.Un buffet fut servi, et tous se quittèrent enchantés de leur soirée, et se donnèrent rendezvous pour le mcis prochain.La date de Ja prochaine assemblée sera annoncée dans le journal local, pour veus inviter à assister nombreuses.Mme Cécile Gamache, Rédactrice.Cordiale Invitation Toutes les dames et demoiselles sont invitées à venir travailler pour le comité du bien-être de la société canadienne du cancer de 2 à 4 heures, mercredi le 8 novembre à la salle du bas du Centre Récréatif.S'il vous plait ne pas oublier d'apporter règles et ciseaux.Nous comptons que vous viendrez nombreuses collaborer à cette oeuvre si humanitaire.Cet te année encore nous acceptons les cadeaux que vous voudrez bien apporter et qui seront distribués aux malades cancéreux à l\u2019occasion de NOEL.Quelques suggestions pour les dames: crème pour les mains, savon, bâton de Cologne, peigne, jeux de cartes, papier à lettres.Pour les hommes: cravate, bas, pâte à dent, lotion à barbe, cependant pas de nourriture, ni tabac.Ces articles pourront être remis aux responsables soit Mme Herménégilde Drouin, Mme Maurice Roy ou Mme Edmond Duval le jour de la réunion ou au cours du mois de novembre.Nous vous attendons.Merci.La secrétaire.La Collecte organisée aux portes de l\u2019église de Ste-Marie en faveur du club de hockey PEE WEE aura lieu dimanche, le 12 novembre prochain EE SR 2 @ LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 FONDE EN 1930 Madame Jean-Marie Directrice et rétractrice en chef Carl Darac : Rédacteur Nouvelliste .Jean Carette Tél.(Rés.) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi ed Journal hebdomadaire Membre de l'Association des Hebdomadaures | Membre de l'A.P.I.Membre de la Société des Gens de Lettres Î Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enre.à 35, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada | Carette comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTE \u2026\u2026\u2026.\u2026 \u2026 hs QUEBEC .ETATS-UNIS \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026 Gérant de Publicité : André Carette Circulatioa .Mme André Carette - Mlle Pauline Corriveau et Mlle Michéle Boivin Photographies : De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédact : G.A.La Rocque eur associé av ÉDITORIAL Le Glas Des Morts Lorsque, dans le silence et la paix du soir, j'entends tinter \u201cle glas des morts\u201d qui vient mêler ses notes lugubres au sifflement sinistre de la bise automnale, je pense avec melancolie à tous ceux qui sont partis pour le \u201cGrand Audelà\u201d, pour \u201dcet éternel incertain\u201d, à ceux qui naguère encore rayonnants de santé et de bon- beur, élaboraient des projets d\u2019avenir, en escomptant de nombreuses années de vie .Mais hélas! voilà que l\u2019inexorable trépas se moquant de leurs illusions se riant de leurs rêves est venu soudain reduire leur fo) espoir à néant, les arracher à leurs familles en larmes et les coucher dans la poussière du tombeau.Leur voyage terrestre est terminé .le nôtre touche peut- être à son déclin .Ÿ pensons nous parfois?.Plutôt rarement.La pensée de la mort effraie le plus grand nombre, c\u2019est pourquoi, l\u2019on se refuse à y songer.Pourtant, c'est une coutume salutaire de penser à nos fins dernières.Mais distraits que nous somme par les occupations de l'existence, les soucis du \u2018\u2018terri- insensibles à leur appel, ni sourds à leur requête.Prétons une oreille attentive à leur \u201cMeserere\u201d, nous, leurs parents, leurs amis, et prenons bien garde que le froid oubli ne vienne glacer la mémoire de ceux que nous avons aimés.Rappelons nous qu\u2019avant peu, pour un grand nombre d\u2019entre nous ce sera à notre tour de dire un suprême adieu a nos parents et à nos proches, de quitter pour toujours cette pauvre terre, à laquelle nous sommes si attachés.Combien alors, serons-nons heureux de compter sur le baume du souvenir et l\u2019obole des prières de ceux que nous aurons laissés derrière nous ?Mme Th.P.DECES ble quotidien\u201d, l\u2019appât de l\u2019ar- : 1 gent, la recherche des jouissan- a ces et des honneurs qui accapa- j rerent Lous nos instants, nous empêchent de réfléchir à l\u2019unique ; chose qui compte en ce monde fin ultime pour laquelle Dieu | a créé l\u2019homme: le Salut .Sauver son âme.En effet qu'on le veuille ou non en dépit des sophismes, des doc- -rines erronées, il faut des théories mensongeres, et sans cesse revenir à la parole de l'Evangile \u201cQue sert à l\u2019homme de gagner l'univers s\u2019il perd son âme\u201d.Ah! si l\u2019on meditait plus souvent sur le sens profond de cet avertissement divin, surtout sur ses conséquences, peut-être, chan- gerait-on de manière de vivre?Ecoutons donc l\u2019appel de nos chers défunts, qui par la voix de la \u201cCloche de novembre\u201d nous prêche d\u2019une manière discrète, A Edmonton Alberta le 16 octobre 1967 décédait à l'âge de 53 ans, Soeur Mariette Bolduc de la Congrégation des Soeurs de la Providence.x CA RNAVAL DE STE-MARIE LE 20 FEVRIER 1938 \u2014 Reine Marcelle Lacroix, Mlle Gilberte Déchesne, Joseph A.Mercier.Photo B.Gagnon Hes-vous pour ou contre l'avortement ! Cette question est présentement en débat au Parlement d\u2019Ottawa, nous en avons tous entendu porler plus ou moins.Certains approuvent, d'autres rejettent l\u2019avortement à 100.Catholiques, nous avons une position à prendre.La paroisse Notre-Dame-des-Neiges.de Camp- beliton dont M.Rodolphe Doucet est le pasteur appuie l\u201d\u201cOrganisation d\u2019Emergence pour la Défense des enfants à naître\u201d, Organisation neutre qui lutte de toutes ses forces pour convaincre le gouvernement à ne pas légaliser l'avortement que l\u2019E- glise considère comme un \u201ccrime indicible\u201d (Concil Vatican II).Nous tous, cathoiques, sommes sollicités a appuyer une telle initiative de façon concrète, en signant les formulaires de pétitions déposés à l'arrière de l\u2019église de la paroisse ci-haut mentionnée ou en écrivant au Pre- queline), Mme René Breton (Ghislaine), Mme Victor Darac (Andrée).Son service et sépulture ont eu lieu le 19 de ce mois à Edmonton Alberta.mier Ministre lui-même dans nos propres mots afin de protester contre l'avortement qui relègue- rait tous les futurs citoyens au plan animal et ne respecterait pas les vies humaines.\u201cL\u2019Organisation d'Emergence pour la Défense des enfants à naître\u201d espère que ces lettres et pétitions d'une portée nationale (car ceci est demandé à travers le Canada) devraient avoir une certaine influence à Ottawa.Faits qui invitent à refuser une loi en faveur de l\u2019avortement: 1.En cas d\u2019avortement légalisé et fait par un expert sous des conditions modernes, le taux des conséquences morbides est de 15%, selon le British Journal.2.Dans le cas de grossesses après un avortement préalable.il y a souvent des complications comme fausse couche, travail d\u2019enfant prématuré, l'utérus rompu et d'\u2019atures sérieuses consé quences.(British Medical Journal).3.La Roumanie a récemment institué une révision de ses lois d\u2019avortement parce que les avortements ruinaient 1a santé des femmes.pe 3.Quoiqu'il y ait beaucourdfl) d\u2019insistance sur l'acceptation d'avortement légal en cas de viol, les chiffres montrent que cette opération cause la stérilité dans un tiers des jeunes filles affectées.5.Selon certains gynécolo- gistes, incidence de graves et sérieuses conséquences psychologiques chez les femmes qui ont obtenues l'avortement s\u2019élève à 59% de leur nombre.6.L'avortement légal ne réduira pas le total des avortements illégaux, selon des chiffres obtenus des pays européens où l'avortement est déjà légalisé.(British Medical Journal).7.L'enfant qui va naître a des droits égaux.C\u2019était la décision prise par la cour suprême de New Jersey et la cour supréme de Massachusets, dans des cas récents aux Etats-Unis.JEAN~BERCHMANS | see ARSHITECTE SF bowie TTHRD MAE 0.0 | = PRIDIEIS- AUN cE 52 94000 Tél.: 387-2998 Bureau à Ville Ste-Marie \u2014\u2014 Cartes Professionnelles Sr | Ste-Marie, Beauce, Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Tél.: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmologiste LOCAL : DOMINIQUE BOLDUC Ste-Marie, Beauce, Tel.387-5889 Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-5817 Dr Jérôme Bégin o.d.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous) A Avant midi: 9 heures à midi près midi: 2 heures à 5 heures Soir: mardi, jeudi, vendredi: 7 heures à 9 heures EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.: Bur.: 432-6344 .Ville St-Joseph de Beauce J.GERARD COUTURE, c.a.- Lévis, Qué.45 Trans-Canada Ville St-Joseph Tél.837-9318 Tél.432-5410 RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.a.ROGER ROY, c.a.JEAN-PAUL ROY, \u20ac.a.- REJEAN MOREAU, \u20ac.a.JEAN LANGEVIN, c.a RAYMOND RORERGE, c.a.- ANDREA LATULIPPE, \u20ac.a.RODOLPHE GARNIER, c.à.- DENIS GUAY, ¢.a CAMILLE GODIN, c.a.Ville $t-Georges 282 Ave du Palais 266, lère Avenue T6L 228-4121 Lovis-Clément Ferland, B.A.LL.L AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Dame, Ville de Ste-Marie, Beauce Tél.6628 et 387-6629 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille A Ste-Marie: 387-5402 - Rés.653-8505 Québec CLAUDE BOIVIN, B.A, LLL., GUAY.DALLAIRE & BOIVIN, AVOCATS AVOCAT ne \u2014\u2014\u2014\u2014 a { COMPTABLES AGREES 42, AVE BEGIN, LEVIS TEL.: 367-2456 Heures de bureau: Vendred! de 7 hres à 9 hres P.M.Samedi de 9 hies à midi A.M.\u2014 mais éloquente nous suppliant Elec étai , tait la fille adoptive de avec un accent de déchirante tris- y, Edmond Bolduc de Ste-Marie tesse de ne pas les oublier.de et Ja demie soeur de: Marie- prier pour eux.Ne restons pas Paule, Mme Benoit Hébert (Jae: be 126, St-Pierre, Québec 2, Tél.692-1640 Québec-Téléphone Monsieur B.À.Bénéteau Rimouski, i 31 octobre 1967 \u2014 Le conseil d'administration de Québec-Téléphone a élu aujour- d\u2019hui un nouveau président du conseil et un nouveau président de la compagnie, messieurs Jacques Brillant et B.A.Bénéteau.Le président fondateur de Qué- bec-Téléphone en 1927, l\u2019Honorable Jules A.Brillant, devient président d'honneur.Il avait fait part au conseil d'administration de la compagnie de son intention de rendre disponible sa fonction.Il demeure administrateur et membre du comité exécutif.Monsieur Jacques Brillant, président de la compagnie depuis 1962 devient président du conseil d'administration.Monsieur Béné- teau lui succède comme président Je la compagnie.Agé de 42 ans, monsieur B.A.Bénéteau est diplômé en génie electrique de l\u2019Université Queen's.1! a occupé diverses fonctions depuis son entrée en service à Qué- »ec-Téléphone en 1948.En 1953, il assumait la gérance de la Compagnie de Téléphone Bonaventu- ve et Gaspé, Limitée, filiale de Québec-Téléphone, dont il est é- zalement administrateur depuis 1963.En 1964, il devenait vice- président, exploitation et en 1966, vice-président administratif, exploitation, administrateur et mem- hre du comité exécutif de Qué- bec-Téléphone.Monsieur Béné- teau est également membre de la Corporaton des Ingénieurs de la Province de Québec.TOUR DE RELAIS: Mise au point de Québec-Téléphone La tour de relais qui sera construite sur les terrains qui ont été achetés de M.Roland 207 by G0 1 vs es NÉ eo 600 ver SPECIAL FORMIDABLE D\u2019ESCOMPTE ges de draperie Dacron Tére qualité $1.99 lu verge de 48\u201d Tapis OZITE Prélart Tuiles Vinyle amiante 9 x 9 - beige et bleu rayé Tcts chacune Peinture semi-lustrée latex 20% d'escomple uni Ste-Marie, Beauee Rideas \u2018\u2019Plein-Jour\u2018\u2019 $2.00 la verge de 47\" $4.50 la verge de 69\" Décorateur a votre service = spécialistes à votre disposition TAPIS - TUILES - PRELARTS Bas du nouveau Boulevard (Côte Arthur Labbé) OUVERT TOUS LES SOIRS PEINTURE Tél.: 387-2110 Bélanger dans le rang St-Olivier de St-Elzéar de Beauce, est un projet concernant exclusivement le Canadien National.La Cie Québec-Téléphone n'a aucun intérêt direct ou indirect dans cette réalisation.D'ailleurs, Québec-Téléphone possède son propre réseau de micro-ondes dont la tour est située sur le Mont Ste-Marguerite a St-Syl- vestre dans le comté de Lotbi- niére.Voila ce oui ressort d'un entretien que nous a accordé M.Pierre Piché.prénosé au service d\u2019informations de la Cie Qué- bee-Téléphone à Rimouski.ECHOS dè nos REVUES ECHO de la MODE Né d'abord \u201cLe Petit Echo de la Mode\u201d en 1878, devenu il y a trois ans \"L'ECHO de la Mode\u201d, voici mainten-nt \u201cECHO de la Mode\u201d.La présentation de cet hebdomadaire a rajeuni, mais le but poursuivi reste toujours le mé- me - plaire.renseigner, aider, amuser, émouvoir.Et la rédactrice en chef d'écrire à ses lectrices: \u201cUne robe neuve vous change-t-elle le coeur?Non.elle n'en change pas tes éléments profonds.Par contre, elle le rend plus content, plus gai.C\u2019est ainsi que toutes nos amies doivent interpréter le nouveau visage de leur \u201cECHO\u201d.Notons que l\u201c\u201cECHO\u201d est main- tnant tiré a plus d'un million d'exemplaires et que sa présentation des plus soignées est due à l'esthéticien industriel Raymond Loewy.Pour recevoir un numéro spécimen de l'ECHO, envoyez trente cing cents à l'agence internationale d'abonnements PERIODI- CA Inc.5090 Papineau, Montréal 34, P.Q.LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 e 3 ACTIVITES COLOMBIENNES Soirée colombienne Conseil 3149 Vallee-Jonction Objectif : $1,000.00 Date : 18 novembre 1967 Endroit : Salle de l\u2019Externat Tous ceux qui n\u2019ont pas encore leur billet pour cette magnifique soirée et qui désirent y assister peuvent le faire en s\u2019adressant aux Chevaliers.Ne soyez pas de ceux qui regretteront cette soirée remplie de plaisir.Il y aura orchestre au programme, danses populaires danses folkloriques chants, etc.Pour terminer cette soirée.un succulent goiter vous sera servi.Le président de cette journée colombienne invite tous et chacun.Chevaliers ou non a cette soirée inoubliable.N.B.Tous ceux qui ont vendu leur livret sont priés de le remettre le plus tôt possible à Lionel.René Gagné Chevalier du mois Le Grand Chevalier Hector Poulin a le très grand plaisir d'annoncer que le Frère René Gagné a été choisi Chevalier du mois pour son grand dévouement et son empressement à rendre de que.AU THEATRE JACOB STE-MARIE, BEAUCE que l\u2019on verra dans le film \"Ne dérangez pas s'H vous plait\u201d les 5 - 7 - 9 - 11 novembre, comédie sophistiquée à ne pas manquer 2 jeunes mariés turbulents, une lune de miel romanti- précieux services à son conseil.Nos plus sincères félicitations.Réinstallation Il nous fait plaisir de saluer la remise en vigueur de deux autres anciens Chevaliers.Il s'agit de Jean-Paul Mercier et d\u2019Hector Cloutier.Nouveaux Frères Chevaliers Lors de l\u2019initiation des Chevaliers de Colomb qui aura lieu à St-Victor le 10 décembre, le conseil 3149 de Vallée-Jonction, comptera plusieurs candidats qui seront initiés ce jour là.Ce sont: Hébert Bourque, Henri Choquet- te.Jean-Paul Giguère.Paul-Henri Drouin (Tanis), Jocelyn Bourque, Jacques E.Doyon, Luc Mercier, Hugues Cloutier.Nos meilleurs voeux les accoinpagnent.Dans nos Théâtres THEATRE JACOB Dim.mar.jeu.sam.29, 31 oct.2, 4 nov.Grand spécial en couleurs Les inséparables Frank Sinatra Dean Martin Un film plein d\u2019humour et de gai- té.Programme double Première fois en francais en couleurs Les derniers jours d\u2019un empire Des milliers de figurants Tandis que l\u2019empire s'\u2019écroulait autour d\u2019eux, ils vivaient un amour désespéré.2 films incomparables Des milliers de figurants.Sam.à 1.30 Représentation pour les enfants Dim.mar.jeu.sam.5, 7, 9, 11 nov.Très grand spécial en couleurs avec : Doris Day Ne dérangez pas s\u2019il vous plait avec: Rod Taylor et Doris Day Une comédie sophistiquée qui se passe au cours d\u2019une lune de miel.aussi îÎ Le jour d\u2019après avec : Clift Robertson | Un jour que cet homme n'oublie- =a jamais.A venir une nouvelle copie du film d Aurore, l\u2019enfant martvr.NAN CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Jeu.sam.2, 4 nov.Pas de panique Pierre Brasseur, Sylvia Solar aussi Sept heures de feu couleur Gloria Milland, Glyde Rogers Dim.ver.5, 7 nov.Traffic d\u2019esclaves couleur Toutes étoiles aussi La blonde de la station six Carroll Baker, Peter Van Dick meme Jeu.sem.9, 11 nov.Le chemin de la puissance Laurence Harvey, Jean Simmons aussi L\u2019empreinte du dragon rouge couleur Christopher Lee, Yvonne Mondour Samedi, 4 nov.Matinée pour enfants Sept heures de feu 2 sujets courts 4 e LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 Annonces Classées Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.A LOUER Logement mieublé, ultra moderne, Service de laveuse et sécheuse.S'adresser à .Beshro & Fils, Ste-Marie, Bce Tél.387-5605 août 4 (ju, \u2018 SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie, Estimation atuite.Soudure, Lucien Roy, al rue St-Patrice, Ste-Marie, Bee, Tél.387-2616 Sept.ler jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pu te et très fraîche pourront s\u2019a dresser à M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût dé licieux.M.THOMAS GR Ste-Marie, Beauce, tél.387-2804.ACHETERAIS J'achèterais fleurs telles que: Monnaie du Pape, et Lanternes chinoises, pour faire un bouquet d'hiver.S\u2019adresser à Mme Jean Pelchat.Tél.387-5832, Ste-Marie.Beauce.LOGEMENTS A LOUER 2 logements, entièrement remis à neuf.4 appartements plus chambre de bain, situés à Ste-Marie.Entrée 110-220, chauffage individuel à l'huile, habitable immé.\u2026 diatement.S\u2019adresser à: Jean-L.Bonneville, Tél.387-2032, Ste- Marie, Beauce.MECANICIEN DEMANDE Mécanicien d'expérience demandé pour travailler dans un garage.Bon salaire, travail stable.S\u2019adresser à: Garage Thuribe Turcotte,, Tél.387-2277, Ste-Marie, Beauce.26 oct.jno ALA.Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 305, Ave St-Louis Tél.387-5265 Sainte-Marie, Beauce > ; MAISON A VENDRE Située au 244, rue St-Georges, à Ste-Marie, Beauce.S\u2019adresser à: Adalbert Bégin, Tél.387-2888, Ste-Marie, Bee.P.3 n LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements, au 2ème étage.Prélarts posés.Situé rue Gilbert, Ste-Marie, Bce.Libre le ler novembre.Tél.387-6788.12, 19 oct.MAISON A VENDRE Deux logements, complètement remis à neuf, 2 systèmes de chauffage complètement séparés.entrée 110-220, sur terrain de 75\u2019 x 100, prix modique.S\u2019adresser à: Tél.387-2032, Ste-Marie Beauce.28 s.jno CHAMBRE A LOUER 1 chambre à louer avec cuisinette et tapis mur à mur, rue St- Louis.S\u2019adresser à tél.: 387-5241, Ste-Marie.17 at.jno OFFRE DE SERVICE Un menuisier compétent pour la réparation de tous genres.Estimes gratuits.S\u2019adresser : tél.887-5859, Ste-Marie, Bce.19 oct.jno LOGEMENT A LOUER Situé Boulevard Larochelle 5 appartements, plus chambre de bain, libre le ler décembre.S\u2019adresser a: tél.387-5258, Ste-Marie, Bce.3 nov.jno MAISON A LOUER Maison de six appartements, avec chauffage à l'huile.S\u2019adresser à: tél.: 387-2244, Ste-Marie, Bce.Nov.2, 9, 16, (P).A SOUS-LOUER Loyer à sous-louer, 5 grandes pièces, modernes.Libre le ler décembre.Pour information, s\u2019adresser à: tél.387-6455 ou 387- 5014, Ste-Marie, Bce.26 oct.2 nov.A VENDRE 800 balles de foin pressé, en bon ordre.S\u2019adresser au tél.387-2048.Ste-Maxime de Scott.MAISON A LOUER située au 235 rue Baronet, chauffage à air chaud, entrée 220 - 100 emp., pour laveuse et sécheuse, 6 appartements, plus chambre de bain.S\u2019adresser à: Adrien L'Heureux tél.387-2876, Ste-Marie.P.24 nov.LOGEMENT A LOUER Logement de 5 appartements, 2e étage, eau fournie, libre imruédia- tement, situé rue Dupont.Aussi réfrigérateur 13 pi cu.à vendre.S\u2019adresser à : Tél: 387-2833, Ste- Marie, Beauce.P.17 n.GARAGE DEMANDE Une personne serait intéressée à acheter un garage pour une automobile.S\u2019adresser à : Tél.387- 2227, Ste-Marie, Beauce.19 oct.jno A VENDRE Carosse d'enfants, ainsi que set de cuisine d'enfant en chrome.Aussi High-fidélité R.C.A.Vie.tor, automatique.Tél.387-5908, Ste-Marie, Bee.26 oct.nov.2 PENSION POUR PERSONNES AGEES Personnes de 60 a 68 ans désirant chambre et pension (1 ou 2 couples).Des chambres sont disponibles dans le rang St-Etienne.S\u2019adresser a : Tél.387-6726, Ste Marie.Beauce.25 oct.10 nov.A VENDRE Meubles en bonne condition, sofa- lit Simmons, trés beau; tapis oriental 9 x 11\u2019; fauteuil bercant en petits points et deux chaises de chambre.S\u2019adresser a: Tél.387-5281.P.9 nov.À VENDRE Poêle à 2 ponts, pour chalet ou comme antiquité, bonne condition.S\u2019adresser à .Tél.426-5362, St-Frédéric.29 oct.13 n.A VENDRE Réservoir d\u2019eau.galvanisé, d\u2019une capacité de 50 à 60 gallons, à vendre.S\u2019adresser à: Jean-Guy Marcoux, secrétaire de l\u2019O.T.J., Ste- Marie, Bce.Tél.: 387-6389.oct.26 nov.2 COUTURIERE Joffre mes services pour tout genre de réparation, en couture.Communiquer avec: Mme Henri Veilleux, 254, rue Bilodeau, Ste- Marie, Bce.Tél.387-5093.26 oct.2 nov DEMANDEE Jeune fille sérieuse demandée pour travailler dans maison privée, 1 enfant, fin de semaine 1i- bre.S'adresser a: Tél.387-5542, Scott-Jet.26 0.9 n.COURS D'ART CULINAIRE A STE-MARIE Pour les dames et les jeunes filles qui l\u2019ignorent, les cours d\u2019art culinaire ont débuté à Ste- Marie, mercredi le 25 à 7.45 hres à l\u2019Externat Ste-Marie.Nous n\u2019étions que 69 participantes sur les 113 inscriptions reçues.À date ce nombre n\u2019est pas suffisant, la régionale Louis Fréchette demande 100 élèves pour maintenir ce cours à Ste-Marie.Un certain nombre de dames et jeunes filles n\u2019ont pas reçu d'avis leur annonçant la date du début des cours.J'espère que vous serez toutes au rendez-vous mercredi prochain.Même celles qui n\u2019ont pas fait leur inscription peuvent venir la semaine prochaine; les frais des cours sont de $3.00 la série.Les cours, donnés par Mlle Cloutier de Lévis, ont lieu dans la salle de l\u2019Externat, au rez-de- chaussée.Celles qui ont assisté au ler sont revenues enchantées.Le professeur possède sa matière et répond à toutes les questions posées.À la fin du cours, les plats préparés sont tirés au sort parmi celles qui désirent les acheter.Les deux premières séries portent sur des cours de base, soit un sur les biscuits, sur les soupes, les salades, les crêpes, le pain, la cuisson des viandes, etc.et les autres séries Le Grand Antonio Barichevich Le Grand Antonio Barichevich.465 lbs, l\u2018'homme le plus fort au monde.Il a la force de 10 chevaux, il tire 4 autobus avec passagers, sur une distance de 600 pieds, pesanteur 80 tonnes.Aussi, il lève de terre 2 chevaux.Il a fait 8 fois le tour du monde; il est marié depuis 4 ans.Sa femme se nomme Janine.II demande 100 millions de dollars pour sur des menus spéciaux et des - plats plus élaborés.Même les personnes qui ont une certaines expérience de la cuisson en retireront des détails et des rensel- gnements fort utiles.Donc, nous serons toutes au rendez-vous mercredi prochain.Le groupe de la région de Ste- Marie à très mauvaise réputation parait-il, nous nous inscrivons nombreuses, mais nous sommes peu persévérantes.Dans tout l\u2019éventail de matières suggérées lors des soirées d\u2019information, très peu de séries sont données à Ste-Marie.C\u2019est à nous de conserver au moins celles qui sont organisées et ce malgré le manque de publicité et d\u2019annonce A LOUER Maison à louer au centre de la ville.S\u2019adresser à la Coopérative de Ste-Marie.Tél.387-5464.21 s.jno Avis aux étudiants et étudiantes Tous les étudiants ou étudiar tes qui désireraient prendre le repas du midi dans une maison privée sont priés de s\u2019adresser Tél.: 387-6401 Ste-Marie, Beauce Conditions avantageuses, près des écoles.26 0.3 n.AEE.HUILE A CHAUFFAGE Pour vos commandes d'huile à chauffage appelez chez Georges-Henri Roy Tél.: 387-2669 CEA marché.A VENDRE Mobilier de cuisine, table et quatre chaises.Aussi lit trois-quart en fer avec sommier et matelas.Très bon Tél: 387-5408 ou 387-5945 qui a fait défaut au départ.Une participante Mme Robert Marcoux faire du cinéma.A Tokyo, 3 1/2 mililons de personnes sont venues le voir en une seule soirée.Il mange 250 oeufs pour déjeuner et 10 gres steaks à chaque repas.Sa pointure de souliers 28 et sa pointure d\u2019habit 90.Le Grand Antonio est champion international de la force.Grand Gala de lutte, dimanche après-midi, le 5 novembre à 2 hres 30 p.m.au Domaine St- Sylvestre.Le Grand Antonio rencontrera deux lutteurs à la fois.Voyez les meilleurs lutteurs de la TV.POUR LA DELIER du 21 mars FIT 20 avril Soyez certain que vous n\u2019oubliez rien dans vos projets.Négociez traitez des petits détails.Vos décisions auront d\u2019heureuses conséquences très bientôt.TAUREAU du 21 avril 2 be \u201c 20 mai Semaine bonne pour la routine seulement, abandonnez vos projets intimes.Confiez-vous à un être qui vous est cher.Il saura vous comprendre.SEMEAUX du 21 mai EAI 3 a 21 juin Faites des projets d\u2019avenir.Vos goûts sont bons et touchent les coeurs tendres.Vous faites preuve d\u2019intelligence et de sagesse.La vie vous sourit.CANCER du 22 juin au EES 22 juillet Bonne semaine sur le plan social, Vos décisions passées vous apportent ses fruits.Vous influencez beaucoup.Achetez ou vendez.LION du 23 juillet au 23 aout Des difficultés dans les avant-midi.Les soirées devront étre consacrées à la distraction.Allez voir un film drôle.VIERGE du 24 août au FIN 22 sept.Mauvaise semaine.Evitez les contacts avec les personnes du sexe opposé.Une mauvaise nouvelle sur le plan sentimental.La vie sociale vous est noire.VOTRE HOROSCOPE \u2014\u2014 SEMAINE BALANCE du 23 sept.amu au = 23 oct.Semaine excellente pour vos intérêts personnels.Les après-midi sont gais.Fréquentez des amis le soir.du 24 oct.a 22 nov.Très bonne semaine au plan social et des affaires.Tout semble vous sourire.Une personne de l\u2019autre sexe cherche à vous nuire.SCOR PION SAGITTAIRE du 23 nov.Edt 3 21 déc.Soyez certain de bien peser le pour et le contre dans vos sentiments.Ne vous fiez pas aux apparences.Ne décidez pas tout de suite.Une incertitude sentimentale plane au-dessus de votre tête.CAPRICORNR du 22 déc.P35 \\ 20 janv.Restez à votre position.Ne réglez pas de sujets importants cette semaine.Un mauvais pas pourrait vous être fatal.VERSEAU du 21 janv.Fd eee au Late 19 fév.La semaine est propice à de nouveaux projets.Vous vous sentez en pleine forme.Achevez votre travail avant six heures, POISSONS du 20 fév, ESX 5 20 mars Semaine monotone, ni bonne, ni mauvaise.Agissez avec sagesse, ne pressez pas les choses.Ne vous emballez pas pour un rien. L'ALLERGIE Si quelqu\u2019un fait une éruption cutanée, ou a la fièvre des foins.ou l\u2019asttme, quand il est près d\u2019un cheval, le traitement est évident: se tenir loin des chevaux.La chose est simple pour quelqu'un qui ne voit presque jamais un cheval.Mais le problème est plus sérietx daus le cas d\u2019un cuitivateur qui est constamment en contact avec des chevaux.Dans un cag de ce genre où il est démontré que le malade ne peut pas traiter son allergie en se tenant loin de ce qui Ja cause, le medecin devra déterminer la sévérité de l'ailergie.Si elle n'est que légère, un traitement par des remèdes et des injections désensibilisantes re- duirent les symptômes au minimum et le mal pourra être mai- trisé.Quand une allergie persiste aepuis un certain temps, il est important de consulter un médecin, nous dit j\u2019Association Médicale Canadienne.Le médecin fera un relevé soigneux de l\u2019historique du cas pour découvrir si possible le ou les facteurs responsables de l\u2019allergie.S'il réussit à découvrir la cause du mal, il essaiera naturellement de la supprimer de l'entourage du malade.Il y a des malades allergiques qui en guérissent, mais beaucoup, rer tito emai le 2 novembre.ARTISTES INVITES | au Casino Bellevue Hotel Fournier, Scoft-Jonction TOUS LES JEUDIS SOIRS Jeudi, le 9 novembre: \u201cTony Massarelli\u201d\u201d A la suite d\u2019un changement de dernière heure, nous avons été dans l'obligation de retarder d\u2019une semaine le spectacle de Tony Massarelli, qui devait être donné L'Alliance FRANÇAISE surtout ceux avec des antécédents familiaux d\u2019eczéma, de fièvre des foins et d\u2019asthme, peuvent avoir des difficultés de temps à autre.Ils peuvent avoir des troubles de la peau, ou attraper la fièvre des foins, ou avoir une respiration sifflante de temps à autre, et cela peut persister pendant des années.Ces symptômes peuvent toutefois ê- tre enrayés par un traitement prescrit par un médecin, ou ê- tre réduits au minimum par des injections destinées à désensibiliser le patient de façon à ce qu\u2019il puisse çupporter l\u2019effet irritant des substances causant l'allergie.L'A.M.C.dit qu\u2019il est très important de ne pas se servir des tac x hi remèdes pour l\u2019eczéma, la fièvre des foins ou l'asthme qui ge MLLE GEMMA BLAIS vendent au comptoir.Un tel Le banquet de l\u2019Ambassadeur traitement qui n\u2019a pas été pres- organisé par l'Alliance Française crit par le médecin après étu- tiendra ses assises le dimanche 19 de soigneuse du cas peut parfois novembre à l'Arnold.D est inuti- être pire que le mal.le de revenir sur ces agapes annuelles dont la renommée a dépassé les frontières régionales depuis longtemps.gt: Lop Cette année, l'orchestre sera particulièrement brillant.Il s\u2019agit du \u201cPtit bal du samedi soir\u201d de l\u2019Union Française de Montréal sous la baguette de Norbert Bi- chet.L'an dernier, les organisateurs se mordirent les doigts d\u2019a- En vedette : Spectacle de l\u2019année - Dimanche, le 12 novembre: \u201cLES JEROLAS\u201d\u2019 au même spectacle: \u201cLES MILADYS\u201d A eompter de dimanche, lel2 octobre: { Tous les dimanches (après-midi et soir) DANSE AVEC ORCHESTRE Venez danser au son de la musique des meilleurs artistes où les spectacles sont toujours \u201cdans le vent\u201d et orchestres de la province Rendez-vous au CASINO BELLEVUE La direction de l'Hôtel vous invite äréserver à l\u2019avance, la salle de réceptions pour vos activités de 1968.Déjà plusieurs soirées ont été réservées.ATTENTION : LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 e 5 JEUNE CHAMBRE: Membre Jeune Chambre du Mois MLLE HELENE GAGNE Mlle Héléne Gagné, responsable de la présentation du \u201cCarrefour Automnal\u201d a été désignée lundi dernier, \u201cMembre 4 Jeune Chambre du Mois\u201d.Mlle 4 Gagné s'est mérité cet honneur en raison de sa participation ac- \u201c5%, tive au succès du \u201cCarrefour Automnal\u201d.On se rappellera que cette activité avait réuni au-delà de voir voulu changer la date habituelle du dimanche pour le samedi; l'orchestre de qualité fut introuvable.Indépendamment des invités de l'ambassade et du consulat géné- | ral M.Roger Gouze, écrivain renommé devant donner une confé- | rence la veille, sera retenu pour assister au banquet.D\u2019autres personnalités sont pressenties.Cinq marianes se disputeront le titre de reine de la Beauee.Ce sont : Mlles Gemma Blais, de Ste-Marie, Micheline Quirion, de La Guadeloupe, d\u2019East-Broughton, Lise Vachon, St-Prosper et Micheline Lachan- ce, de St-Georges.Elles sont sous la férule de la présidente adjointe Mme François Guimont assistée de Mmes Rémy Paquet et Lucien Poulin.Nos meilleurs voeux accompagnent Gemma.Edith Poulin, 400 personnes, en la salle du Danube Bleu et que tous étaient retournés chez-eux enchantés de la manière dont s\u2019était déroulée la soirée.Mlle Gagné en est à sa deuxième année à la Jeune Chambre.Elle s\u2019occupa l'an dernier, avec les autres membres féminins des réceptions et autres activités sociales au sein de la Jeune Chambre.Cette année, Mlle Gagné se vit confier la responsabilité de notre parade de mode et, elle tira fort bien son épingle du jeu.Nous sommes heureux de cette nomination et nous souhaitons à Mlle Hélène Gagné tout le succès possible dans ses prochaines réalisations.J.Guy Marcoux, publ.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER master + IMPORTANT! PRÉVOYEZ L \u2018De nos jours, prévoir.l'addition d'appareils - \u201csupplémentaires est une \u2018considération naturelle dans l'élaboration devos plang, .TÉLÉPHONE mee ee TT Le constructeur d'aujourd'hui trouve plus simple de faire installer AU MOMENT DE LA CONSTRUCTION des sorties téléphoniques dans chacune des pièces importantes du foyer, afin de faciliter l'addition ultérieure d'appareils supplémentaires, chambre Une maison bien pensée ou « téléphonisée » doit être pourvue de sorties téléphoniques dans chaque pièce importante.Vous pouvez ajouter des appareils supplémentaires pour aussi peu que \u20181 00 par mois DPC 909 N Laissez Québec Téléphone vous aider à prévoir pour les années à venir, Que vous construisiez, que vous achetiez une maison ou que vous demeuriez au même endroit, confiez au plus tôt vos projets d'installation téléphonique à des spécialistes.Renseignez-vous en communiquant au bureau d'affaires de QUÉBEC TÉLÉPHONE.QUEBEC-TELEPHONE 6 © LE GUIDE.jeudi 2 novembre 1967 RETRAITE AU COLLEGE DE STE-M Wi 1912 \u2014 Cett: photo fut prise à l'occasion d'une retraite au Collège de Ste-Marie.aux environs de 1912.Cette retraite était préchee par le Révère Lebel.jésuite.Retraitants dont les noms suivent: Rangée du bas: M.Ferdinand Giroux.Révérend M.Pierr: Poulin, vicaire de Ste-Marie.Révérend Père Lebel.S.J.Montréal (pré- ARIE EN dicateur).Rév.Frère Albert.français.directeur du College.M.Thomas Carette, M.Gédécn Pomerleau.Deuxième rangée: M.Joseph Poulin, M.Prince.M.\u2019\u2019A- lonzo Deblois.M.P.A.Couture, M.J.B.Gendron.3ème rangée: M.Josaphat Gendron.M Louis Langlois.M.?2.M.Arthur Gagnon, M.Alexandre Melady.M.M.Charles Lacroix.M.Armand Paradis.(Photo de Studio Fournier) Octobre est \u2018e mois national du poisson et des fruits de mer Chowder de poisson des provinces de l'Atlantique Les habitants des pruvlices Maritimes aiment la bonne chère mais surtout apprétée simplement.Les produits de la pêche sont les ingrédients principaux de plusieurs de leurs plats favoris.En effet, depuis 500 ans, l'océan qui est à leur porte a fourni d'abondantes prises de poisson.Le chowder de poisson est une spécialité régionale dv cette partie du pays.Préparé à la mode de l'Atlantique.le plat renferme des morceaux de morue ou d'\u2019aiglefin, des pommes de terre.des oignons et du céleri.dans un bouillon clair et laiteux.Un chowder typique de l'Atlantique est servi dans le restaurant du Pa vidon des provinces atlantiques à l'Expo.M.Sam Andrews, directeur de ce restaurant.a bien voulu nous fournir la recette suivan te.Chowder de poisson de \"Atlantique , livre de filets @ arzlefin frais ou congeles 13 de livre de lard salé.gras 1, tasse d'oignun \u2018hache fin tasse de céleri en des cube de bouillon de puulet tasses d'eau bouillante tasses de potumes de terre erues en dés 1 c.à thé de sel 1, de c.à thé de glutamate monosodique \u2018facu:tatif) 2 tasses de lait entier.chauf fé juste en dessous du point d'ébullition Décongeler les filets s'il y a lieu Couper chaque filet en trois ou quatre morceaux.Détailler le lard salé en dés d'un denu-pouce.Les dorer dans une zrande casserole jusqu'à ce qu'ils deviannent crous- téllants.Retirer les fritons et les NN \u2014 N 0: égoutter sur res serviettes de papier.Ajouter l'oignon et le céleri à la graisse de rôtissage et faire attendrir 3 minutes en remuant fréquemment.Faire dissoudre le cube de bouillon dans l'eau bouillante.Ajouter ce bouillon aux légumes et y mettre aussi les pommes de terre et les assaisonnements.Couvrir et mijoter jusqu'x ce que les pommes de terre soient tendres, environ 10 rainutes.Ajouter le poisson Couvrir et mijoter jusqu'à ce que le poisson devienne d'un blanc laiteux, ce qui indique qu'il est cuit.Selon l'épaisseur du poisson.cett: opération prend de 8 a 10 minutes.Ajouter le lait.Chauffer doucement quelques minutes pour marier les saveurs.Gouter et co.riger l'assaisonnement Servir avec garniture de fritons.Huit tasses.Note : Pour epaissir le bouillon les économistes ménagères du ministère des Pêcheries du Canada consetlient d'ajouter.en les mésanzeant au lait.\u20182 lasse de lait évaiporé et 4 biseuits à la soude.écrasés en petites miettes.R = LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Le ministère des fransporis assumera le rôle du gouvernement fédéral en matière de sécurité routièr: et automobile OTTAWA\u2014 L'honorable Paul Hellyer.ministre des Transports, a vnnoncé aujourd\u2019hui que le ministère des Transports s'est vu confier le rôle et la fonction de direction du gouvernement fédéral en matiére de sécurité.Dans l'établissement de son programme, le gouvernemen* utilisera et coordonnera les tra vaux de tous les ministères fédéraux qu'intéressent les divers aspects de la sécurité automobile et routière et tirera aussi parti de l'activité des autres organismes canadiens qui exercent des fonctions en ce domaine.En prenant cette initiative, le gouvernement a été aidé et s'est laissé guider par le rapport sur la sécurité automobile présenté par le Comité permanent de la Justice et des Affaires juridiques de la Chambre des communes, et par les discussions sur la sécurité automobile et routière qui ont eu lieu avec les représentants des gouvernements provinciaux.Dans la mise en oeuvre du programme.il sera tenu compte tout particulièrement des r-sponsabilités des gouvernements des différents niveaux en ce domaine.Comme première mesure, le gouvernement établira au çein du ministère des Transports une unité qui sera chargée de coordonner la participation du \u2018\u201couvernement fédéral.Par la suite, après de nouveaux pourparlers avec les provinces, le gouvernement fédéral établira des normes et pratiques nationales de sécurité des véhicules à moteur.On ge propose en outre de créer une Commission consultative publique composée de représentants des provinces, de l'industrie.d'organismes sur la sécurité et d'autres groupes intér-ssés.Cett: commission constituera une importante source de rensei »nements et de cou- svils pour le ministre des Transports en matière de sécurité automobile et routière.Le revue de la qualité française \u201cPLAISIR de FRANCE s'adresse.aux femmes et aux hommes cultivés et de goûts raffinés.Dans les rayons d\u2019une biblio thèque, on aime bien retrouver une collect/on de luxueuses ree vues qu'on ne se lasse pas de feuilleter parce que leurs trésors gardent toujours Un carag tère d'actualité.\u201cPLAISIR de FRANCE\u201d est de cette trempe: papier glacé, photographies et reproductions de peintures en noir et en cous leurs, présentation intelligente et raffinée, textes fort bien choisis.Si vous êtes, tant soit peu amateur d'art, d'architecture, de décoration, d'antiquités, vous trouverez dans cette revue d'heureuces suggestions pour réaliser la maison de vos réves, à la ville ou à la campagne, à la mer ou à la montagne.\u201cPLAISIR de FRANCE\u201d présente aussi chaque mois un panorama complet: arts et lettres, tourisme et voyages, peinture et sculpture, histoire et science, mode, théâtre, cinéma, musique, danse; tout cela, en plus d\u2019intéressants articles d'auteurs chevronnés.Voilà l'éventail de tout ce que contient cette magnifique revue, représentée au Canada par l'agence internae tionale d'abonnements PERIO-< DICA, Inc, 5090, avenue Papl- neau, Montréal-34.Elle vous réserve d'agréables moments de détente.A oeux de nos leeteurs qui peuvent s'offrir ce luxe eu l'offrir en cadeau spécial à des parents, à des amis ou à des clients précieux, nous recommandons cette revue, véritablement à l'enseigne de la qualité at du bon goût.Vous serez séduits par ce reflet de la culture frarçaise et par l'art de vivre qui s\u2019en dégage.Province de Québec Corporation du village de St-Elzéar, comté de Beauce - Avis public - Avis public est donné par le soussigné, secrétaire-tré- sorier que le conseil municipal de la Corporation du Village de St-Elzéar, comté de Beauce, à une séance tenue le 11 octobre 1967, aux lieu et heure ordinaires, a adopté le règlement suivant : REGLEMENT NO.26 Demande est faite a la Régie des Alcools du Québec, d\u2019accorder dans les limites de la municipalité du village de St-Elzéar, comté de Beauce, les licences qu\u2019elle est autorisée à accorder par la loi pour la vente de la bière dans les épiceries.Le présent règlement amende tout règlement antérieur pouvant exister et prohibant la vente des liqueurs alcooliques dans cette municipalité, en autant qu\u2019il demande par les présentes l\u2019émission des permis d\u2019épicerie Ce règlement entrera en vigueur après avoir été soumis à l\u2019approbation des électeurs de cette municipalité et conformément à la loi; la votation ou scrutin secret étant fixée au 18 novembre 1967, de 10.00 heures A.M.à 6.00 heures P.M.à la salle municipale.Romain Marcoux, Maire.Mme Chantal Gilbert, sec.-trés.19 oct.9 nov. Epidémie de maladie cardiaque parmi les buveurs québecois ds bière Le sulfate de cobalt.un produit chimique ajouté à la bière pour la coiffer de mousse pittoresque, a été blamé pour la mort de 20 buveurs de bière de la ville de Québec.Un rapport publié dans le numéro du 7 octobre du journal de l\u2019Association Médicale Canadienne esquisse en détails munitieux les grandes lignes d\u2019une enquête sur l\u2019épidémie, entreprise par 21 médecins-investigateurs sous la direction du docteur Y.L.Morin, directeur de l\u2019Institut de Cardiologie de l\u2019Université Laval.Ce rapport considéré comme un exemple excellent de l\u2019investige tion médicale, démontre que Je sulfate de cobalt a joué un rôle significatif dans la manifestation soudaine de 48 cas de crises car diaques aigues dues à la cardio- mypathie alcooilque et les 20 cas de décés survenus dams la ville de Québec .entre août 1998 et mars 1968.La cardiomypathie est un type de maladie de coeur agissant sur le muscle méme du coeur.Les 48 personnes, dont 2 femmes, étaient toutes depuis longtemps de grandes buveuses de bière.La consommation de la majorité dépassait 200 onces par jour et quelques unes allaient même jusqu\u2019à boire 500 onces par jour.33 de ces victimes avaient été de \u2018grands buveurs\u201d depuis plus de 20 ans - et presque tous buvaient ferme depuis au moins dix ans.Ils avaient entre 25 et 66 ans.\u201cIl est évident, précise le rapport, que pour un grand buveur la période de temps était plus important que la quantité imbibée par jour.\u201d Il parait que pour certaines personnes la consommation régulière de la bière produit, à la longue, des changements dans le muscle cardiaque le rendant susceptible à des ravages sévères et aigus même par de petites quantités de cobalt.Une des marques de bière, désignées comme la marque xxx réputéé détenir 80% du marché de bière de la ville de Québec est blâmée pour cette épidémie.\u201cLa maladie s\u2019est manifestée un mois après la fabrication de la marque xxx avec l\u2019additif et aucun autre cas n\u2019a été observé un mois après l'enlèvement de ce produit chimique.- Aucun autre cas n\u2019a été observé au Canada malgré des recherches minutieuses de la part des autorités médicaies.La Brasserie fabricant la raarque xxx produit la même marque de bière à Montréal, et pourtant aucun cas n\u2019a éié découvert dans ceits récion.Le rapport esplique que la concentration de cobalt dans la bière fate dans la ville de Québec (1.2 p ris par inillions) était beaucoup p:us élevée que dans le produit faoriqué a Montréal (0.15 parts par millions).Le rapport souligne également qu\u2019à Montréal la bière à la pression seule contenait du cobalt, tandis que dans la ville de Québec, la bière à la pression aussi bien que la bière en canele cuntenait une concentration plus élevée de cobalt.Cette combinaison a produit une ration de cobalt beaucoup plus élevée pour les buveurs de bière de la ville de Québec.Dans un éditorial, le journal de l'Association Médicale Cana- diemne rend lLommage aux médecins de Québec d\u2019avoir reconnu l'épidémie, d'en avoir repéré la cause et de avoir arrétée.Les 48 cas, souligne l'éditorial, étaient étendus sur une période de neuf mois et admis dans huit hôpitaux differents.La cardio- miopathie n\u2019est pas rare parmi les alcooliques, mais elle se manifeste lentement et n\u2019a jamais apparue dans des proportions é- pidemiques, D'autres amateurs de bière ont bu la méme bière, en quantité semblable et pour aussi longtemps, et pourtant ils n'en ont pas été affectés.L'épidémie et ses causes auraient pu être perdues de vue facilement.Une épidémie analogue impliquant 64 cas s'était déjà manifestée à Omaha, Nebreska depuis une année avant l'expérience de Québec.Dès qu\u2019on a découvert à Québec que le cobalt en état la cause, on a notifié les autorités à O- maka.Le cobalt a été éliminé de la bière faite à Omaha et au bout d'un mois, aucun autre cas n'a été découvert.Ceci constituait une évidence en plus que la cause précipitante de la maladie était le suitite de cobalt.Le docteur Morin dit que l'acide cthylenediaminet-etraacetique reputé avoir empêché l\u2019empoisonnement de cobalt parmi les animaux \u2018aurait pû sauver quelques uns de nos malades si nous avions su à cette époque l\u2019existence de ce métal dans la bière\u201d.Le rapport suggère que cette possibilité et aussi le fait que les médecins sont habitués à connaître la composition exacte des drogues dont ils se servent, pourraient les amener à se demander s'il y avait une justificat on quelconque d'entourer de secret l'usage d'additifs à la nourriture et à la boisson.Des investigateurs n'avaient pas los portatifs.PROCUREZ-VOUS un sensationnel dac'yio \"Clivefli Undz2rwoad™ Choix de 3 modeles Voyez les caractéristiques de ces merveilleux cacty- Aussi: Machine & additionner portative Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Enr.35, rue Saint-Antoine, Ste-Maie, Beauce Téls.: 387-5408 ou 387-5500 & réussi à obtenir des autorités gouvernementales ou de l'indus- irie brasseuse, le contenu de co- halt dams d'autres marques de hiere.Tandis que lé rapport établit que addition de cobalt était la cause préeipiiante de \u201cl'épidémie cardiaque\u201d des buveurs Québécois de bière il laisse d\u2019autres questions sans réponse.Le rapport concede que les investiga, teurs sont incapables d'expliquer pourquoi seulement quelques uns de grands buveurs de bière étaient affectés, tandis que d'autres qui buvaient autant de la même marque de bière avaient échappé à la maladie.Peindre gai pour l'hiver L'hiver peut être une saison gaie! N'est-ce pas le temps des \u201conhommes de neige, du boire chaud et du pain grillé de cannelle saupoudré, des : joyeuses réunions de familles et des ri- ~olades devant un feu pétillant?L'ambiance du salon et de la salle de délassement devrait ê- tre en résonance avec l'esprit de cette époque de l\u2019année, ambiance qui, de nos jours, se réalise si aisément par une peinture de grande classe.L'élément maître d\u2019une telle réalisation.c'est la couleur.Les bleus froids, les verts frais em- p'oyés en été pour créer une impression de fraicheur pendant les grandes chaleurs devraient être remplacés par des tons plus foncés - choisis.peut-être, parmi la gamme des couleurs spectrales rouges et or couleurs qui produisent une sensation chaude.Mais, tout comme vous pouvez user des artifices de la couleur, la couleur peut très bien faire de vous la victime de ses artifices, de dire le Conseil de l'industrie des peintures.Par exemple, les couleurs foncées telles que le vert forêt.bleu royal, violet absorbent la lumière.Employées sur de trop drandes surfaces ces couleurs tendent à être attristantes, et.de fait, peuvent visuellement amenuiser une pièce.les tons avi tirent sur le rouge, l'orange, le jaurie et le jau- ne-vert engendrent une s2nsa- tion de chaleur et produisent une réaction stimulante.Toutefois, employées à l'excès.ces couleurs saillantes peuvent donner à une pièce un air exigu.Par bonheur, il existe des moyens de créer une ambiance particulièrement chaleureuse sans amoindrir ontiquement l'ordonnance architecturale d'une pièce.Une technique populaire fait appel à l'application d'un revêtement couleur d'un tan pâle - de la gamme blanc cassé-sur trois des murs.le quatrième à peindre d'une couleur chaude.voyante.Cet agencement fait du mur \u201clocalisé\u201d le centre d'intérêt iaut en donnant à la pièce l'air d'étre confortablement spacieuse.Le problème dimensions-ambi- ance peut aussi se résoudre par l'emploi d'une nuance chaude et activante de la série des jaunes pour déguiser la petitesse d'une pièce.donc pour créer l'illusion de logeabilité.Quelles que soient les difficul- és liées à l'ordonnance architecturale que vous ayez à résoudre ou l'ambiance colorée que vous désiriez créer - la peinture de grande classe est l'élément maître qui permet de faire chez vous un décor d'une véritable beauté.LE GUIDE.jeudi 2 :yyembre 1967 @ 7 On propose un seul organisme - national de sécurité OTTAWA \u2014- Au terme de leur propre réunion annuelle.à l'hôtel Skyline d'Ottawa.le Conseil canadien de la sécurité routière et la Ligue canadienne de la secu- rité ont adopté une resolution visant a réunir en un seul orga nisme national les corps qui s'occupent à promouvoir la sécurité au pays.Un troisième organisme a déjà témoigné son intérêt envers la création d\u2019un tel conseil national en présentant une demande en ce sens.1! s'agit de l'Association canadienne de la :écurité idustriel- le.Le nouveau couseil, dont la charte sera ratifiée en mai, sera comnu sous le nom de Conseil national de la sécurité et c\u2019occupera de tous les aspects de la sécurité de l\u2019étre humain.Au sein de la structure proposée, chaque organisme conservera son identité en ce sens qu\u2019il deviendra une division particulière administrée par le même Conseil.Selon la résolution adoptée par chacun des deux organismes, l'existence d\u2019un seul organisme sur le plan national aura pour résultat de faire de cet organisme le foyer dirigeant de l'activité sécuritaire organisée au Canada, d\u2019en augmenter la puissance d'opération tout en permettant d'effectuer des économies et de faciliter la sollicitation des fonds dans tous les secteurs du pays, c'est-à- dire auprès des gouvernements, du monde de l'industrie et du commerce.du monde entier.des associations nationales et du grand public.la résolution accorde aussi zu Conseil d'administration du CCSR et de la Ligue l'autorisation d'a dresser au Registraire général une demande en vue d\u2019obtenir une chartre au nem du \u201cConseil cana dien de Ja sécurité\u201d, de même que le pouvoir d\u2019élaborer les dispositions du règlement du nouveau Conseil.Au coun.des réuniess le CCSR et la Ligue ont élu un seul et même Conseil d\u2019administration dont les suivants : Président général : M.Norman H.Bell, de Toronto, président, The White Motor Company of Canada Limited.Vice-présidents : L\u2019hon.Allan J.MacEachen.d\u2019Ottawa, ministre de la santé nationale et du Bien- être; M.Claude Jodoin, d\u2019Ottawa, président, Congrès du Travaik du Canada; M.Merlin Donald, de Montréal.président, Robert Hampson and Son Limited; M.J.C.Thackray d\u2019Ottawa, vice- président et gérant général, Bell Canada et M.L.C.Beebe, d\u20190Oak- ville (Ont.), vice-président, Ford Canada Limitée.Secrétaire : M.A.E.Moore, de Montréal, vice-président, Johnson & Johnson Limitée.Trésorier: M.H.A.S.Fraser.de Montréal.Le Conseil d'administration comprend aussi des representants des dix provinces et des neuf conseils de sécurité provinciaux.Commencez par le commencement! Doublez votre argent avec les Obligations d'Epargne du Canada \u20act profitez-en toute la vie! CENTRE dACHATS CLOUTIER VILLE STE- TE-MARIE | BEAUCE TK ST CUS \u201cUn Centre d'affaires Dynamique = Lau Service d'une population sympathique\u201d spécialistes sous un même toit QUI VOUS OFFRENT UN SERVICE COMPETENT ET COURTOIS - Quincaillerie Cloutier Inc._ \u201cLES QUINCAILLERIES PRO forment la chaine la plus progressive de marchands indépendants en Amérique et pourvoie à vos be soins individuels par un service professionnel et courtois.Venez visiter notre nouvelle quincaillerie la plus moderne de toute la région.\u2014\u2014 \u2014 les voyages juan-demers inc.625, notre-dame, ste-marie.emdré lebeuf - denis demers ouvert : mar - jeu.- ven.8.00 p.m.à 10.00 p.m.Le Centre d'Achats Ze CLOUTIER VOUS OFFRE 1 services cmplets el variés Pourquoi chercher en vam ?Faites une visite Restaurant LE SABLONET Mets chinois et canadiens Charles Veilleux, prop.Livraison à domicile gratuite.TEL.: 387-5285 Buanderie Automatique SERVICE IDEAL pour le lavage et le nettoyage de votre linge \u201cà prix très modiques\u201d ré ; 2 nettoyages à sec à votre disposition Li le samedi : 10.00 a.m.à 2.00 p.m.sans tarder ! vas po membre c.v.p.conseillers de 12 laveuses - sécheuses automatiques voyages populaires = EE Ee \u2018Tout pour décorer votre foyer\u2018 Gilles Cloutier Inc.Meubles - Tapis - Prélarts Décorateur à votre service Spécialistes en posage Cheix considérable - Facilités de paiement TEL.: 387-2844 8 e LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2,500.06 que vous rembourserez commodément plus tard.Ouvert du lundi au jeudi de 9 hres 30 a.m.à 5 hres p.m.Je vendredi : de 9 hres 30 a.m.à 7 hres p.m.TEL.: 387-6607 Demandez le gérant, M.Yvan Poulin \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 re Marché Ste-Anne Enr.Epicier - boucher - licencié TEL.: - (À L.: 387-5433 Qualité - Service - Courtoisie - Bas Prix Heures d\u2019affaires à compter du 6 novembre 196 Lundi : 1 hre p.m.à 6 hres p.m.7 Mardi - Mercredi - Jeudi : 8 hres 30 a.m.4 6 hres p.m.Vendredi : 8 hres 30 a.m.à 9 hres p.m.Samedi : 8 hres 30 a.m.a 5 hres p.m. 323 Rue du Collège - TEL.: 387-2600 Coté Radio Service 5 CANAUX T V BANDE COMPLETE FM Ste-Marie.Bce Enr.Jeudi, 19 octobre dernier, les membres Richelieu accompagnés de leur épouse étaient les invités d\u2019une industrie florissante de chez-nous, la Corporation Baronet 4 A la suite de la visite industrielle a la Corporation Baronet de Ste- Marie Les Richelieu se rendaient à la Scigneurie Ste-Marie où ils participaient à leur souper bihebdomadaire accompagnés de leur épouse, Le conférencier invité lors de ce souper était M.Louis Roy, Directeur de la Société financière rt commerciale de Qué- SOUPER RICHEL'EU où de Ste-Marie.La visite des ateliers fut des plus éducative; la compétence et la cordialité des guides ont été appréciées.Les Richelieu ont été e» bis bec, filiale de la Banque Nationale de Paris.Ic sujet traité était : \u201cL\u2019Investissement au Québec\u201d.N fut présenté par M.Léopold Lahrocque et remercié par M.J.- Louis Ferland.Notre photo nous montre à gauche le conférencier cn conipagnie de M.Lionel De- wers, président du Richelieu, Ste- Marie.LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 9) Visite Industrielle du Club Richelieu à la Corporation Baronet à même de réaliser qu\u2019une direction sage combinée avec une main-d\u2019oeuvre habile, pouvaient réaliser des produits dont toute la région peut être fière.Le Club Richelieu Ste-Marie remercie cordialement M.Lacroix ainsi que Mme Lacroix pour l\u2019accueil chaleureux qui leur fut réservé lors de cette visite.Notre photo fut prise à l\u2019issue de la visite et nous apercevons quelques Spéciaux formidables sur pneus d\u2018hiver ! Voyez notre choix de pneus Atlas et pneus réchappés, au plus bas prix.Très bonne garantie - posage gratuit Nous avons en mains notre Garage THURIBE TURCOTTE Pièces et accessoires d\u2019automobiles Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-2277 nouvelle verrerie participants.De gauche à droite : M.Lionel Thibodeau, M.Camil Poulin, Mlle Francine Poulin, Mlle Laurette Bois, Mlle Lise L'Heureux, M.Ghislain Harvey, Mme Roland Lacroix, M.Lionel Demers, président du Richelieu et Mme Demers, M.Roland La- croix, M.Salim Karsh, M.Jean- Guy Lessard à l\u2019arrière de M.La- croix Mme Karsh., RECRUTEMENT: Bienvenue à la Jeune Chambre Tous ir3 jeunes gens de notre \u2018île sont invités à joindre les nes « i nouvement dynami- ue ct tu: tif.la Jeune Cham- ve dr \u201c .:o Ste-Marie.Parr.i :.s nombreuses activi- .3s au 1.« \u201cvammee pour cette an- 1ée on note entre autres que le \u2018omité d: pratique oratoire de- neure toujours à l'agenda.Ce ymité «-! 'ésigné comme un des omités 'e plus importants de \u20181 Jeune ( hambre.Les dirigrants de ce mouvement ont tous pris leur formation dns Iv comité de pratique oratoire.la présidence de ce \u2018omité à été confiée à un hom- ne passé maître dans l\u2019art de dispenser ces cours M.Léo Morissette de Ste-Marie.Le con:iit de recrutement et d'initiation que préside avec brio M.Jean-Guy Giguère a réservé la salle du Danube Bleu pour sa soirée d'initiation same- Clôture du Golf de Beauce Inc.Vendredi soir.le 3 novembre aura lieu la soirée de fermeture da Guif de Beauce Inc.À la calle Dannbe Pleu de Ste Marie.A estte occasion on procddera A fi r mise des trophées aux champions différvertes activités, des di 1+ 11 novembre prochain.Tous ceux qui ne l'ont déjà fait devraient si-ner leurs cartes de membres immédiatement afin de partir du bon pied et participer à cettv première activité sociale réservée exclusivement pour les membres de la Jeune Chambre.Euchre vendredi le 10 novembre Vendreli soir, le 10 novembre aura lieu un Euchre au profit de l\u2019Ambulance St-Jean dr Ste.Marie.Le Euchre aura lieu au Centre Récréatif à 8 hres 30 e* il y a de nombreux et magnifiques prix à gagner, de même que prix de présence.décès de Madame (vve) Joscph Jubir décédée le vendre féminité Les cours de féminité organisés par l\u2018\u2019\u2019Association Coopérative féminine\u201d débuteront mercredi le 8 novembre à 8 heures à la salle de l\u2019Institut.Ne l\u2018oublions pas, soyons toutes présentes pour le premier cours.Succes d'une exposition L'exposition annuelle artisanale du cercle des Fermiéres de Sts-Anges a remporté un grand succés, puisque plusieurs morceaux d'artisanat et d\u2019art culinaire y ont été exposés.Les exhibits ont été jugés par Mlle Rolanle Gagnon, de Qué bec.Celle-ci félicita Mlle Bilo- deau qui s\u2019est vue mériter treize premiers prix en art culinaire seulement.Pour sa première participation à une exposition ce fut un vrai succès, et j'espère que Mlle Bilodeau ne s'arrêtera pas là avec de si grands succès, et que l'année prochaine nous aurons encore le plaisir de la voir figurer parmi les gagnantes.Voici la liste des items qui r°t mérité le premier prix, à \u201cle Bilodeau.pain blanc.pain \"un.petits pains.choux à la \u201cème.gâteaux à l'orange.bis- \u2018ts à la mélasse, tarte aux mes, bouquets de hors d'oeu- prtitzoluter.fudge aux cho- cts.bonbons (jujubes) gelée « nom::es, sirop d'érable.\u2018\u2019ieit tions à Mlle Bilodeau.Mme C.Gamache Ste-Marie, Beauce.1 NOH.GAGNON DECFDE CIBITEMENT vo \u201cns le re7ret d'annon- i.«ces subit lo M.Noel résidence de Ste- san à >: \u2018Tan st l était â7é de 40 ans.so.\u201cvice et sa sépulture tient Heu samrdi.le 4 novem- re 1 heures en l\u2019église de se M avi La div: tivn des funérailles a clé vorfiée à la Moison Edgar Mercier et Fils, de Ste-Marie.Netre journal offre ses sincères condoléances à la famille é- ; TOUVÉC 0-0 SCENE SED ED OGED MED EIDE WE WE GE a Ww Eh wh \u2014 Remerciements La familie Jobin de Ville Einte-XT aie tient à remercier, toutes les purs: nnes 4i uc moigné leurs condoléances, soit p:r messes, * buts floraux, visite ou assistance sx \u201cunérailles ! nt té- yes di U, 27 ecoure.1907 A A A A AE ow Unité Sanitaire du comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine - \u201ctommençant le 5 novembre 1967 \u201c Mardi, 7: ST-GEORGES-EST: de 2h 1 3h.30.Mercredi 8: ST-VICTOR: de 2h.à 2h.15 Jeudi, 9: ST-EPHREM: de 2h.à 2h.13.Nous profitons de ces clini- gies pour dommer le vaccin (D- CT) contre la diphtérie.la coqueluche et le tétanos, de meme que le vaccin SABIN (gouttes par le bouche) contre la poliomyélite.Nous donnerons, d: plus.le vaccin contre la vario.?aux futurs écoliers.\"- _- \"Tous les bébés et pré-scola:- \u201cres.soit tous les enfants a pav- tir de 3 mois jusqu'à 6 an: won $0nt particulièrement invités Lp.dw - ces cliniques.1I v a clinique antitubercule.se a nos bureaux LE MARDI uaz chaque semaine de 2h.a 4h.3 Ne pas oublier de prendre a- pointement par téléphone avæ la Secrétaire pour ces séances de radiographies pour los \u201cvs.fesseurs.Dr F.Guimont, Médecin hygiéniste.\u2026 Frères jésuites ! pourquoi pas ! Dans Le Brigand, revue missionnaire.nous lisons ceci: \u201cUn jour.je sentis en moi-même l'av- pel mystérieux du Maître.Je voulus oublier cet appel en me livrant à une vie plus active, mais le Maître ne me lâchait pas.Cela dura plusieurs mois.L'appel se faisait plus pressant.Puisque le Maître ne me lâchait pas, que tout me semblait si clair.je me décidai a devenir Frère jésuite.\u201d C\u2019est ainsi que, malgré ses résistances, le F.Aristide Couture se fit Frère jésuite.En 1950, il quittait le Canada pour les pays de mission.D'abord aux Philippines, puis à Formose où il sert dans l\u2019Église, Peuple de Dieu, comme constructeur.Celui que Dieu appelle à une vie de service totale peut vivre son service dans la Compagnie de Jésus.\u2018Jésuites Canadiens, Service d'Information\u201d 905 chemin Tiffin.Cité Jacques- Cartier, Qué.° Phoiv.Jean-Lduss david Le releveur de compteurs Tout en accomplissant sa tâche, il s'assure du bon état de fonctionnement de votre compteur d'électricité.Affable et empressé, ce représentant de l'Hydro-Québec se fera un plaisir de vous indiquer où trouver un renseignement désiré.Hydro-Québec « cutèrent des problèmes régionaux au Château Frontenac de Québec Chez les Indusiriels ainsi que la mise en marché de du 20 au 23 novembre prochain.leurs produits.Ainsi quelques Merci de votre bonne attention.lai a bonnes propositions se rapportant L'association des Industriels itiers à notre région seront mis de l\u2019a- Laitiers da la Région Kenneber Bou.ou.ou.od! vous voyez des fantômes?Jeudi le 26 octobre 1967 avait vant lors Su er omit rs Par: Mare Cloner, Trsuve: rapidement TELEVISION - VENTE & SERVICE dans lieu l'assemblée générale annuel- auceville Ls les PAGES JAUNES.L3 >ù vous faites marcher vos deigts.\u2018le de l\u2019Association des Industriels \u2019 Laitiers de la Région Kennebec, membres de l'Association des Industriels Laitiers de la Province de Québec Inc.VOYEZ LES NOUVEAUX APPAREILS Inglis 1968 Procurez-vous les nouveaux et sensationnels appareils (Inglis).\u2014 Voyez le magnifique choix de laveuses, sécheuses et reservoirs modèles 1968 chez CLEMENT CYR Meubles et appareils électriques St-Elzear, Beauce \u2014 Tél.387-2575 À cette occasion il v eut élection des nouveaux directeurs pour notre Région et il nous fait plat sir de vous informer que M.Alyre Poirier de La Laiterie St-Georges Ltée fut choisi président pour le prochain terme.M.Nelson Roy de la Laiterie Beauceville Enrg.de Beauceville fut nommé vice-président et M.Denis Turmel de ia Laiterie Turmel Inc.de Ste-Marie, fut nommé administrateur pour siéger au bureau de.direction de l'Association Provinciale M Marc Cloutier de ia Laite- vie Beauceville Enrz fut réélu secrétaire.Qui possède les appareils Inglis .10 © LE GUIDE, jeudi 2 novemore 1367 Les membres présents ainsi sens : vous vantera les avan'ages d Inglis atte le Bureau de direction dis- 5 \u2014\u2014 a w\u2014-\u2014- \u2014 \u2014 SCOTT-JCT.Dans nos Les directrices et tes membres du Cercle des Fermières all remercient sincèrement tous $ es ceux qui ont contribué au succès de Mevr soirée de vendredi.en fin de Merci à ceux qui nous ont donné si généreusement des ca- .deaux et à toutes celles qui se sem aine sont dévouées bénévolement pour assurer une bonne soirée.Le billet chanceux qui consistait en une magnifique couverture de laine offerte par la mai- ° ° .son Charles Chassé et Fils, fut Seigneurie de Ste-Marie: tiré au sort par M.Laurendeau Vendredi - Samedi et Dimanche 3 - 4 - 5 novembre Vaceume et gagne par Mme Lé- danse avec l\u2019ensemble de \u201cMarcelle De Roy\u201d.Sincères félicitations.Hôtel du Domaine: Vendredi et Samedi, les 3 et 4 novembre danse avec Leftre que nous orchestre.recevons e ° e Casino Bellevue (Hôtel Fournier) Scott-Jonction: Québec, 26 octobre 1967 Jeudi, le 2 novembre: Spectacle avec Michel Louvain po ride le Rédacteur en Chef, (au lieu de Tony Massarelli), à cause de changement de Ste-Marie, dernière heure.Cté Beauce, P.Q.Vendredi, le 3 novembre: Danse avec \u201cLes Spitfires\u201d.Cher Monsieur.Samedi, le 4 novembre: Danse avec \u201cLes Spitfires\u2019.En cette semaine qui suit le Dimanche, le 5 novembre: En après-midi danse avec Dimanche de la Propagation de \u201cLes Spitfires\u201d; en soirée grand spectacle avec le soldat 2 rol nous désirons vous re- .py .» r bien sincèrement de la en Pa oile et danse avec \u201cLes Spitfires\u201d.Ad- magnifique collaboration que publication de l'annonce et des textes que nous vous avons en- Jeudi 2 novembre danse avec Les Rebelles de Québec.$50.00 en prix de présence.Surprises.vous nous avez accurGée pour ia Auberge de la Chaudière: voyés.Le succès dépend dans une très large mesure de la publici- Samdi 4 novembre danse avec les Commandos.$50.00 (4 et votre générosité nous aide tA2W@0U MANN DE en prix de présence et surprises, Rencontrez aussi le \u201cPère grandement.NOEL a Go-Go\".Veuillez croire, Monsieur le Rédacteur, a notre profonde gra- Blue Moon Motel: titude.Bien a vous, Samedi le 4 novembre danse.Gabriel Garant, sec.or Grand concours de 722 de: J, T.FECTEAU & FILS ENR.STE-MARIE, BEAUCE Participez à l'attribution de notre Magnifique \"Gros Lof Un mobilier de salon, comprenant 1 divan, 1 fauteuil, 2 tables, 1 peinture, 1 lampe, 1 cendrier.Chaque dollar d\u2019achat donne droit de participation Attribution, samedi le 23 décembre Préparez-vous pour la période des Fêtes Voyez notre magnifique choix de cadeaux J.T.Fecteau & Fils Enr.MEUBLES - APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 CADEAUX TAPIS \u2014 PRELARTS 138, rue Notre-Dame LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 © 11 = \u2014\u2014 \u2014S pr REPRESENTANT DEMANDE Très bonne occasion d\u2019affaires pour toute personne possédant un capital de $1,500.Travail très facile, ne demandant que quelques heures par semaine.Revenu approximatif: $100.par semaine.Pour informations, écrire : Select-0-Pack, 80, rue Gauthier Sud, Joliette, P.Q.Nom [ romanes sr Art AQTESSE means roe Tél.: se.00tt0uus STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5288 Au Berceau Bleu Nous gardons les bébés \\ +04 ZN naissants jusqu\u2019à 8 mois.Mile Isabelle Cliche, P.D.L.Puéricultrice Diplômée Licenciée 219, Avenue du Palais Téléphone : 432-5359 - Saint-Joseph, Beauce OFFRE DE SERVICE Ayant abandonné le camionnage, j'offre à mes clients un nouveau service dans la vente et la réparation de scies mécaniques, neuves ou usagées.Ouvert de 8 hres du matin à 9 hres du soir, tous les jours.Rosaire Tremblay Ste-Marguerite, Dorch.\u2014 Tel.: 647-3263 oct.26.nov.2 (P) Les 15 premiers succès au = ©! 3 UN GARCON EN MINI-JUPE \u2014 Karo \u2014 VD.3050 T'AURAIS PAS DU MOURIR SI JEUNE Johnny Farago \u2014 C.329 LE JOUR DU DERNIER JOUR \u2014 César & Romains \u2014 CN.9023 Donald Lautree \u2014 JP.1095 LA RONDE \u2014 Marc Gélinas \u2014 JP.1097 NE RESTONS PAS SOUS LA PLUIE Les Sinners \u2014 JP.1099 BYE BYE LOVE \u2014 Christian & Getro \u2014 Al.802 FLEUR SAUVAGE \u2014 Dany Aubé \u2014 TC.3216 JE DEVINE LA VERITE \u2014 Houlops \u2014 AP.13487 NOTRE ROMAN \u2014 Adamo \u2014 PA.689 TROIS PETITS VAGABONDS \u2014 Les Miladys \u2014 DSP.8606 POUR QUI, POURQUOI \u2014 Les Sultans \u2014 DSP 8602 L'IMPORTANT C'EST LA ROSE \u2014 Gilbert Bécaud \u2014 PA.675 Aimé Major \u2014 VI.5767 PETITE MAMAN \u2014 Les Merseys \u2014 DSP.8607 MARCHANT DANS LA PLAINE \u2014 Les Bel Air \u2014 CN.9027 QUELQU'UN A AIMER \u2014 Ginette Reno \u2014 AP.13486 Ces disques.ainsi qu\u2019un choix considérable sont er vente au: MAGASIN LAURENTIEN INC.STE-MARIE, BEAUCE Note : Commandes postales acceptees \u2018Hit Parade\u201d cette semaine a 12 © LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 FEMMES : (enire de Main-d'Oouvre du Canada Cette chronique sur les occasions d\u2019emploi est un message d'intérêt public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d et \u201cLe Dorchester\u201d en collaboration avec le Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS POUR LES TRAVAILLEURS - EMPLOIS SIGNALES DANS LE TERRITOIRE OPPORTUNITES D'EMPLOIS DANS LA REGION restaurants.HOMMES : h- Opérateur de nivelleuse \u2018\u201cScraper\u201d avec expérience.Salaire $2.25 l'heure.LISTE PARTIELLE D'EMPLOIS SIGNALES A L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE HOMMES : h-205 Un commis de personnel pour une importante filature de eoton.Expérience dans un Bureau de Personnel en relations industrielles.Agé de 30 à 45 ans.Bilingue.h-372 Gardiens pour le Service Pénitentiaire Canadien.21 à 40 ans.9e année.h-375 Policiers pour la Ville de Montréal, 1le année ou équivalence, 5'8\u201d, 140 lbs.h-812 Soudeur qualifié pour la Côte Nord.$3.00 l'heure.Temps et demi après 40 heures.h-821 Homme de ligne pour la Iron Co., $3.39 l'heure.h-839 Mineur avec expérience pour le Nord de l\u2019Ontario.Doit etre bilingue.- EMPLOYEURS AMERICAINS : b-840 Quatre hommes avec Visa et 2 tracteurs à chenille, coupe bois de pulpe - durée de Yemploi @ mois ou plus.h-840 Trois bûcherons avec Visa et un tracteur ou deux bommes avec Visa et un cheval, coupe de beis de pulpe.Devrent se nourrir eux-mêmes.Pour de plus amples informations, adresgez-veus à votre du- reau du Centre de Maint-d\u2019Oeuvre du Canada de Ville St-Georges, situé au 271, 1ère avenue est, tél.228-4606.1-30 Aides-familiales pour emploi 1-680 Filles ou femmes mariées h-250 Une Compagnie recherche dans maisons privées soit à St- pour travailler dans une filature.les services d\u2019une personne pour Georges, Beauceville, St-Beneit et URGENT faire la vente de plans éducation- Ste-Marie.f-786 Couturières requises dans nels dans le territoire de Ville St- £311 Serveuses de tables avec ou plusieurs manufactures de la ré.Georges.Age minimum 23 ans.sans expérience pour hôtels et gion.Automobilistes! TED EG ED ED ED EE GD ED FE DE EE GED FEDER EE FEED EE EPH ry ge ( I Cu a .| Nouvel édifice des ê justée et changée d\u2019huile issi i e c | Coupon d'abonnement à noire journal | postes à Votre transmis re régaler Pour l'entretien ou la réparation de votre i NOI centers sss asa sess arses ss os ses sa ess ses mss sass ass 00e | Ste-Marguerite rene stoma oe Cla es \u2018 Adresse | Le ministère des Travaux pu- Consultez Ce 2 \\ : _ ies d nt fédéral, ç Ma : 1 A { al | Here du Canada 34.00 | bies du gouvernement éséu.Ste-Marie Transmissions Aulomaliques 3 Postes, a fait construire \"In nou- ry 8 Eng\u201d l Adresser a: i vel édifice des osier, à Sainte (Spécialités) Enr.i ter.! Dept.de la Circulation Ee stant.Roisin iy?est Reynold Blouin, prop.i fort probabl l\u2019inauguration -Mari \u2014 Tél.387-5166 \u201cLe Guide\u201d officielle et la bénédiction de Ste-Marie, Beauce Cu | C.P.106.\u2014 Ste-Marie Beauce ce nouvel immeuble auront lieu Nous réparons tout genre de transmissions.! ; bientôt.La maîtresse de postes Equipment moderne à votre service SOG E+ ED Ep EEE POD ED GID GD ED ED HEAD oaEboalb » GOUVERNEMENT DU QUEBEC AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : Québec, ADRESSE le 30 octobre 1967 NOM CATEGORIE Comté Dorchester Bédard.Camille.St-Louis de Gonzague Epicerie Morin.Henri-Louis.Hôtel Morin Hôtel rue St-Damase.Salle à manger St-Prosper Bar.«Modification de Auberge) Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à : REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 2027 QUEBEC 2 Scott-Jonction Le saviez-vous! Le gaz le moins cher de la région c\u2019est a la Station FINA de SCOTT-JONCTION ouverte de 8 hres a minuit, tous les jours, le dimanche, de 11 hres a.mal hre p.m.Nouveaux pneus sensationnels Des pneus a neige sans pareils a des prix sans pareils.Avant d\u2019acheter venez comparer les pneus \u201cEXECUTIVE\u201d DE FINA vous agirez comme un acheteur avisé.Scott Auto Inc.Vente de chars neufs et usagés Remorquage jour et nuit Tél.387-2822 dans cette localité est Mme Paul- Emile Drouin.\u2014 A.+ ee wn VE - - - 25 1 2 = } Ee 0 AE UN DEFICIT D'OPERATION DE 18,933.0 À LA COMM.SCOLAIRE DE ST-ISIDORE Saint-Isidore \u2014 L'exercice financier 1966-67 à la Commission scolaire de Saint-Isidore de Dorch.s\u2019est terminé avec un déficit d'opération de $18.933.70.H est attribuable à une augmentation des salaires du personnel enseignant pendant cette période d'opération qui s\u2019est terminé le 30 juin dernier.Ce déficit est payé entièrement par le Ministère de l\u2019Education.Les revenus sont totalisés à $187,12452 comparativement à des dépenses de $206,058.22.L'évaluation de cette municipalité scolaire est de $2,335,182.00.Dans son rapport, l\u2019auditeur mentionne que actif de cette -Ncommission scolaire a atteint le montant de $297,465.15 avec des placements en capital immobilisés de $284,566.15.Voici la présentation des articles pour les états des.revenus et dépenses au cours de cette période d\u2019epération.REVENUS L'imposition de la taxe foncière générale a rapporté les montants de S62,530.72 et le gouvernement de Québec a versé des subventions se totalisant à $122,- 074.Les autres revenus ont été les suivants : Location de salle $570., logement du personnel académique $1,675., et intérêts sur les arrérages $274.80.DEPENSES Administration générale $6,- 719.71 pour l'enseignement du cours régulier $91,393.28, services éducatifs $2,187.40, transport des élèves $13,104., service de l'équipement scolaire $10,784.84, service de la dette $16,812.46, immobilisation à même les revenus $504.86 et transport à la régionale Louis-Fréchette $64,551.67.PAUL ALLARD: Le droit incontestable du Québec à l'autodélermination Extr:its de l'alloc:ition de mensicur Poul Allard.ministre d'Ttat à la Voirie.le 15 septem- \u201cre.devant le congrès candien de mécanique du bois: Nous avons, au Québec.cons- i-nce de constituer une communauté francophone distincte à la fois des autres communautés Pour vos Pneus d'Hiver trancophones du monde et des utres communautés du continent américain.Nous avons conscience de constituer un peuple qui, comme tous les peuples du monde.jouit du droit incontestable de déterminer lui-même librement son st tut politique et d\u2019assurer librement son développement économique.social ect culturel.\u201cLe gouverncment du Québec demeure le seul instrument puis- art dont les Canadiens francais ssument la maîtrise absolue.Il écoule de cet axiome qu'en olus d'une reconnaissince du { it français par les institutions rolitiques et administratives de \u201cFtat fédéral.canadien et des provinces concernées.nous en- endons confier au gouverne- \u201ccmt quésécois tous les pouvoirs né.essaircs à la sauvegarde ct » l'épanouissement de l'identi- t3 québécoise.\u201cNous sommes cependant prrsu-dés de la nécessité vitale peur 12 p>uple canadien-français, sil dat s'épanouir au Canada, \u201cy jouir des mêmes droits lin- LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 @ 12 Lutte DOMAINE ST-SYLVESTRE : ST-SYLVESTRE, Lotb.Dimanche après-midi, de 5 nevembre à 2 heures 30 p.m.\u2018Le Grand Antonio\u201d 465 Ibs l'Homme le plus fort au monde - champion international CONTRE 2 LUTTEURS À LA FOIS Max Hobo - 410 Ibs (Allemagne) Cow Boy Jones 275 lbs (Texas) 6 combats de lutte avec les meilleurs lutteurs de la télévision BIENVENUE A TOUS Théâtre Centre Récréatif Ville Sainte-Marie.Beauce tistivues \u2018que ses p.rterfaires anzlophones et surtout de pou voir vivre et travailler dans sa bec\u201d.propre langue partout au Qué- Dimanche - Mardi.5 et 7 nevembre 2 EXCELLENTS FILMS ?H \\ A x ce rendez-vous si accueillant.ommage a noire boife a chanson rormuie mon merci pur Ke Temps Peruu fut cet été.de camactére et leur porsévéran- cette pense que nous a livrée au creux de notre Beauce.l'oasis ce.Gilles Vigneauit lors de son pas- d- la chanson.sice à notre boîte: \u201cCe temps Madame Isabelle Labbé, Mada- Au nom de ceux qui ont su y perdu-là ne l'est point me Cludette Ponthieu et leur p'iiser des moments agréables, C'est l'avenir qui n'a pas veu- équipe ont permis à notre région je rends hommage à ces per.lU dire son non: trop tôt le s'enrichir.grâce à leur force sonnes qui ont bâti pour nous M.G.NEVER BEFORE SEEN ON THE SCREEN.\"We ow amv aw wen aww IN THE WORLD TODAY Every incredible scene is real! This is the SHOCK of your life! LÉSTRANCOL GR \u201cTRAFIC D'ESCLAVES\u201d Ÿ blonde ce la s.ation RELEASED BY ALLIED ARTISTS Kirk Clouthier, âgé de treize ans, et victime de la dystrophie musculaire, a une annonce à faire.Passant un après-midi avec ses amis au poste de pompiers de sa localité, il a posé pour cette photogra- \u2018e de \u201csonnerie de cloche\u201d pour symboliser le commencement de la campagne de sollicitation de fonds de l'Association contre la Dystrophie Musculaire, qui aura lieu du 27 octobre au 12 novem- tre.Kirk et d'autres comme lui comptent ;beaucoup sur leurs amis, les pompiers, pour recueillir l\u2019argent qui aidera nos hommes de science à trouver un remède contre la dvstrophie musculaire.\u2014 Photo: Ian Samson TT WN FW ES .Ww =e se MUSICIENS ) Orchestre les vendredis, samedis et dimanches Une bouteille de champagne est attribuée chaque dimanche scir FAITES VOS RESERVATIONS A L\u2019AVANCE POUR Réceptions de noces, anniversaires de mariages.soirées, ete .Venez vous délasser à notre piscine intérieure Adultes : $1-00 - Etudiants et enfants 50\u20ac Aucun enfant admis après 6 heures le soir - + -\u2014 + \u2014 | 4 116§- DAP HED EE Pensée à retenir.be chinois qui dit: Ne dis jamais que c\u2019est impessible mais dis\u2019 plutôt je ne l\u2018ai pas encore fait.000 Ca c\u2019est.l'art d\u2019être optimiste.000 Après ka grève les radiologistes, celle des chauffeurs d\u2019autobus et eelle.des commis de ma gasin d\u2019alimentation c\u2019est maintenant la grève des chauffeurs de camions de traneport.Rédigé en collaboration Le prover- IAGS + | O 00 Les grèves se suivent à un rythme alsrmant.000 Ne craignez rien il y en aura d'autres qui suivront.000 L'Expo 67 est maintenant terminée officiellement.o00 c'est tout de même avec une vertaine tristesse que nous avons vu le flambeau s\u2019éteindre et le drapeau de l'Expo descen- TéL: 387-5064 - ; Aussi : Pour tous vas besoins d'accessoires et acmeublemeunts de bureau, voyez: (.Giguere Enr.Vente, location et réparation.Machines à écrire Royal et à additionner Victor Vaste choix - Prix raisonnables Royaume Musical - Disques - Guitares Orgues et tous autres instruments | | Ste-Marie, Bce : } | i i | ! i ler sept.dre de son mit.000 Un neuveau venu dans l'organisation administrative Xe Ié- quipe de hockey locale est Jean- Marc Lachance.000 La position de secrétaire lui ogacsiemne beaucqup de travail qu\u2019il accomplit à merveille.000 C\u2019est avec fierté que le pré- sident- Bertrand Fertier dit que Jean-Marc est son secrétaire par- tieulier.000 Romain Castonguay du magasin Laurentien voyant les joueurs du club de hockey local trop vite sur patins a décidé de - les \u201ctaper\u201d pour la saison.oO 00 M.le curé a vu juste en ajoutant une autre messe à son horaire le dimanche.000 Habitat 67 offrira à louer des appartements de une à quatre chambres, après l'Expo 67.Les tarifs seront les suivants: Une chambre\u2018 $330.00 par mois; deux chambres: $580, trois chambres.$680 ct quatre chambres: $715.00.Ce n'est surement pas avec c2là qu'on reclera la pénurie du logement à Montréal.000 Les comités de la Jeune Chambre sont en voie de formation.000 On note entre autre un comi- dépositaire La souffleuse qui empêche un souffle au coeur! Réglez une fois Ariens près de chez-vous.JULIEN BOUTIN, prop.\u201cSouffleuse pour tout la corvée dangereuse du pelletage de la neige avec la puissante souffleuse Ariens a autopropulsion, congue, réalisée et éprouvée pour les bordées de neige du Québec.Ariens démarre en tout temps.Ariens, à 4 vitesses avant et 1 vitesse arrière, déblaye rapidement une largeur de 2 pieds à la fois.Voyez-la fonctionner, constatez sen rendement et son bas prix dès aujourd\u2019hui chez le Pour bas prix, service et qualité, voyez: Dorchesier Equipement Enr.STE-MARGUERITE.Dorchester Tél.: 647-9218 3, 10, 17 nov.LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 © 17 \u2014 pm Vente de débarras à $1.00 Vous pouvez obtenir pour $1.00 Ia verge: Velours cordé \u2014 Velours suéde \u2014 Laine a robes ou a costumes \u2014 Dentelle Chinot vieylla et autres tissus, tant qu\u2019il y en aura \u2014 \u201cStock limité\u201d.Mme Denis Roy | Ste-Heéenedine, Cte Dorchester té fort important.il s\u2019agit de celui de pratique oratoire.000 Ce comité est présidé à nouveau par l'ami Léo Morissette.000 On sait avec quel succès Léo a présidé ce comité ces quelques dernières années.000 Si ce n'était que pour parii- ciper aux cours du comité de pratique oratoire, tous les jeunes gens de notre ville devraient faire partie de la Jeune Chambre.000 Pierre Ferland a fait résonner sa voix lors de la dernière assemblée de Ja Jeune Chambre.000 Il a fait une mise au point qui s'imposait\u2026 bravo Pierre.000 le député provincial de Beauce est un des plus importants qu'ait connu notre comté depuis de nombreuses années.000 \"honorable Paul Allard vient d'être promu Ministre des Richesses Naturelles.000 C'est tout à l'honneur du comté de Beauce.- AVIS - Pour tous vos travaux.de fer ornemental, tels que.escaliers.gardes, auvents en fibre de verre.réparations de toutes sortes, soudure à l\u2019électricité et à l'oxigène.Gédéon Maheu, St-Joseph.Bee RES.TEL.432-5959 \u2014 BUREAU: 432-5257 A =.21 m.Profitez de mos Escomptes &vant saison Yoyez notre assortiment de PNEUS \\ BEGoodrich Voyez nos Spécialités: % Alignement et balancement de roues: * Réparation et installation de ressorts (autos «t camions): % Vente et mions).rechappage de Satisfaetion garantie Boulevard Vachon, - Ste-Marie, Beauce, P.Q.\\/ ulcanisation = Ste-Marie «.Lionel Demers, prop.Tel.387-6633 18 e LE GUIDE, jeudi 2 novembre 1967 Funérailles de M.Georges Larochelle a St-Isidore le 24 octobre à 3 hrs p.m.Le 18 octobre, décédait accidentellement à Toronto, M.Georges Larochelle, fils de M.Joseph L.Larochelle et de feu dame Rosaria Plante.Il demeurait à New-York et était âgé de 37 ans.I laisse pour le regretter: outre son père ses frères et soeurs beaux-frères, belles-soeurs : M.et de St-Lambert, M.Mme Donat La- rochelle (Berengère Raymond) de Manic 5, M.Mme Alfred Laro- cchelle (Gemma Deschénes) de Ste-Hénédine, M.Mme Aimé La- rochelle (Yolande Bilodeau) de Ste-Croix, M.Mme Eudore Laro- chelle (Lucille Typho) de Trois- Rivières, M.Mme Raymond La- Mme Raymond Bernard (Emilia) rochelle (Gertrude Dallaire) de se OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA rendement moyen de 5.48% BM Intérét échelonné de 54% & 6% KE Capital doublé en 13 ans BB Encaissables à 100% en tout temps BB Achetables au comptant ou par versements De plus, elles sont maintenant accessibles aux particus- liers, compagnies, fabriques, institutions religieuses et autres organismes jusqu'à concurrence de $50,000 per souscripteur.Pour loul renseignement additionnel: M.DANIEL JACOB Vallée-Jonction Tél.: 437-5324 RENÉ T.LECLERC INCORPORÉE HE ESE ES = ES ee I ee Voitures d'occasions age yntqe wyhinge sytaige en excellente condition Pontiac Parisienne, 4 p., 8 cyl.aut., radio, servo-freins, servo direction Pontiac Laurentien, 4 portes, 8 cyl.aut., radio Pontiac \u201cGrande Parisienne\u201d, 4 portes, h.t., toute équipée Pontiac Parisienne, 4 p., h.t,, 8 cyl, aut., radio Pontiac Strato Chief, 4 p., 8 cyl.Ford Fairline 500, 4 p., 8 cyl.aut.radio Buick Wildcat, 4 portes, sedan, aut., radio servo-freins, servo-direction, vitre électrique Chevrolet Biscayne, 2 portes, 8 cyl.aut., radio Pontiac S.Chief, 4 p., 6 cyl., aut., radio Ford Galaxie 500, 4 p., 8 cyl, aut., radio Chevy II, 4 portes, 6 cyl.aut., radio Chevrolet Biscayne 4 portes, 6 cyl.aut., radio \u2014 CAMIONS \u2014 GMC Panel 12 tonne, 6 cyl.G.M.C.3 tonnes avec boîte et dompeuse 1967 1967 1966 1966 1695 1965 1965 1965 1964 1964 1962 1962 1962 1958 Venez nous faire une visite sans tarder.Nous vous garantissons satisface tion, ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK.VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Beauce Tél.437-5451 St-Paul, Alberta, M.Mme Maurice Martel (Yvette), de Sherbrooke, M.Mme Ludger Fortier (Gabrielle) de Sillery, M.Mme Denis Dionne (Laurette) de Ste-Foy, Charles, de Sherbrooke, M.Mme Laurent Bélanger (Rita) de Chandler, Gaspé.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.Arth.Nadeau curé de la paroisse.Le service fut célébré par M.l'abbé Benoît Fortier, aumônier de la Maison Généralice des Srs Grises de Charlesbourg assisté de M.l'abbé J.Arth.Nadeau et M.l'abbé E.Dussault, curé de Ste- Hénédine.-Les porteurs du cercueil étaient: MM.Ernest Larochelle, Rolland Lefebvre de Breakeyville, Edmond Fortier, Marcel Valois, Philéas Proulx, Oliva Plante, tous cousins du défunt.La quête fut faite par MM.Roch Dallaire, Raymond Desché- nes.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.REMERCIEMENTS La famille remercie sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de cette cruelle épreuve.Travaux de voirie Sainte-Hénédine Les employés de la firme Vé- rochio Ltd sont à exécuter des travaux pour l'ouverture d\u2019une nouvelle route de comté qui reliera les municipalités de Ste- Hénédine et de Sainte-Claire de Dorchester.La réalisation de ce projet a été très bien accueillie par les habitués de cette route qui était devenue très dangereuse, tout particulièrement pendant la période d'hiver.Il est probable que les travaux seront complétés d\u2019ici quelques semaines, et pour cet achat?Voyez HFC Mosel Avez-vous une gros 2 dépense à faire\u2014pour des appareils méag- ss gers, des meubles eu 550 une voiture?Demat» a dez un prét de House» 1000 bold Finance que vous 200.rembourserez core Z Pope ; ez O8 V au dressent RFC aarti S 632, rve Notre-Dame-\u2014Téléphone 387-6609 (à côté de la quinenillerie Cloutier) Demandez nes heures d'ouverture le soûr MAGASIK GEORGES CHAMPAGNE TEL.: 387-2035 Scott DU 2 AU 9 NOVEMBRE Gâteau Celebration (Robin Pois verts Rapid Lachine Hood) - 18 oz.blanc ou no.4 - 20 oz.- 4 pour 75¢ chocolat - 2 pour 79¢ Chocolat instant Nestle Quick 2 lbs.plus 6 oz.gratis 99g Mire pour vaisselle, 32 oz.93¢ 2 pour 99¢ Pantalons stretchy, trés épais couleurs assorties, Gr.10 3 20 ans \u2014 Val.$9.95 - pour $6.95 Salade aux fruits Austral 28 oz.- 2 pour Pantalons de velours corduroy, - Gr.28 à 36 pour hommes $6.95 Chemises en corduroy (hommes) S.M.L.spécial $5.95 Plus de $6,000.00 de marchandises sont entrées ces jours derniers.\u2014 Venez acheter vos vêtements d'hiver à prix excessivement bas.LA CARAVANE Proverbes et LOCUTIONS | Un gagnant chaque j semaine Remplissez les espaces libres par les lettres qui complétent les mots Utilisez le coupon pointillé pour vos envois a: La Caravane des Proverbes, C.P.100, - Ste-Marie, Bee Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires suivants : Laiterie Turmel Inc.LAIT - CREME GLACEE STE-MARIE, BEAUCE Restaurant du Roi STE-MARIE, BEAUCE NON VALABLE APRES LE 7 NOV.P\u2014S S\u2014S R\u2014D\u2014S E\u2014 C\u2014SS\u2014N\u2014 S\u2014N M\u2014R\u2014I\u2014 O\u2014 N'E\u2014F\u2014C\u2014 AUÔTESSE \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026oovocrerverrencereense ++ ere ave connoseracoerememmans- reason COMtÉ con ema e covers uns \u201cernest eereeseee: AS.c0c=-000 0eme Le gagnant est : M.Daniel Mercier, C.P.477, Ste-Marie, Bce.La réponse était : \u201c Nul n'est prophète dans sonpays \u201d WEE TEFT WY EYEE eT -e - =: NS.\" BB TANT WB TW FEE eT FETE TP TT TE = \u2014 re \u2014\u2014\u2014 vue == \u2014\u2014 NOUS COUPONS LES PRIX REGULIERS DRISTAN vaporisateur \\ ICKS \"Formule 44\u201d VICKS *MEDI-MIST 12 CEPACOL liquide 14 oz CLEARASIL savon régulier prin nasal 15ml 1.29 0.99 | Pastilles 20 112 0.99 oz 1ss 1.59 1.40 1.09 0.33 0.27 SANS BLESSER LA: QUALITE PRIX EN VIGUEUR DURANT LE MOIS DENOVEMBRE PREPARATION \"H\" supp \u201cVI-MEDIN™ poudre antise \"GET SET\u201d vuporisateur ch DIPPITY DO 16 oz 20 1.79 TONT rezulier permanente 2.00 1.39 MISS CLAIROL \u201cliquide\u201d Les 1.49 Notre 2x 1.19 0.99 0.87 Prix régulizr ositoires 12 1.49 ptique 3 oz 1.25 eveux 10 oz 0.99 Commandez par téléphone \u2014 par la poste \u2014 par la livraison \u2014 ou mieux PHARMACIES DR JACQUES LA ROCQUE ENR.Ordonnances médicales \u2014 Cosmétiques \u2014 Parfums \u2014 Photographie \u2014 Produits VENEZ AUX Chocolats \u2018 Laura Secord \u2018 Cartes de souhaits \u2018 Coutts Hallmark = Téléphones: Chronique des Chevaliers de Colomb par : Pptp Cinq cents personnes ont participé avec heaucoup d'esthou- siasme au banquet aux huîtres.Ce fut une soirée inoubliable en péripéties de tous genres.Qn a reconnu les talents d\u2019\u2018organisateur de frère Philippe Lachan- ce.Frère Henry Marcoux de St- Elzéar s'est mérité le prix de présence, courtoisie du magasin Laurentien Inc.Madame Philippe Hébert adore le champagne.Les présences -d'un très grand nombre de frères chevaliers des Denis Bégin localités avoisinantes furent très appréciées.\u201cSi tous les gars du monde décidaient d'être copains\u201d Orchestres au programune: Les Tropiques de Québec.Les Pi- ques-Trop de S.inte-Marie.La danss fut presque continuelle grâce à de l'exceliente musique.Mere à Clement, André, Gilles et Richard de la :fav- mation musicale \u201cLes Tropiques\u201d de Québec.Félicitations et remerciements aux foères Armand Bilodeau quitasiste et Léandre Bolduc accordéoniste.Mr mm rt AUTOS Usagées \u2014=m GARANTIE BE 12 \u2014 (Cadeaux \u2014 jouets & \u2018 Carlton Livraison sans frais dans un rayon de 15 milles 387-5471 \u2014 387-5474 \u2014 ZEnith 96690 (aucun frais d'appel VILLE SAINTE-MARIE (BEAUCE) Le Grand Chevalier frère Gérard Chassé s'est dit très heureux des succès remportés: il fé licite et remercie l'équipe charge de cette soirée.\u2018On procède depuis quelques semaines à la réinstalaition d\u2018anciens membres.Les résultats sont surprenants.Bravo! La réussite d\u2019un projet dépend l'unité de ses sujets.Comment va la vente de nos la Journée Colom- bienne?Un petit effort pour les oeuvres de l'Amérique Latine, ce sera un pas de géant pour billets pour notre Conseil.Date à retenir: ducation -des Adultes.ES PARISIENNE 1964 h.t\u2026.2 portes, radio 6 cyl.très propre GALAXIE 500 1964 4 portes, h.t.8 cyl.aut.radio, Power brake, Power steering Très bonne condition GALAXIE 500, 1966 sedan.radio, © cyl FORD PICK UP 1965 33 T.6 cyl.170 h.p.VOLKSWAGEN 1965 à l\u2019état de neuf FORD 1965 GALAXIE 500, 1957 Sedan, 8 cyl.390 po.cu.Custom 500, sedan, aut.radie.8 cyl.avec garantie THUNDERBIRD 1953 toute équipée.en parfaite cend tion CHRYSLER 1960, 4 portes, tout équipé, en bonne condition CHEVROLET 1964 Bel Air.sedan.8 cyl.aut.radio FORD 1965 Sedan, 6 cyl.aut., radio couleur bronze GALAXIE 500, 1963 Station wagon.8 oyl.en très bonne condition METEOR 1964 h.t.aut., radio 8 cyl tres propre FORD 1963, Galaxie radio, P.S.6 cyl.aut, FORD 1965, F.800 en très bonne condition Vallée-Jonction.Beauce.\u2014 eee J.L.CLICHE AUTOMOBILES LTÉE Vendeur autorisés FORD Mustang - Falcon - Fairlaine - Galaxie - Camions Tél.: 437-5445 Dinky Toys \" \u2014 Revues et Journaux en * REXALL Courrier de St-Isidore COURS DE COUTURE ET ART CULINAIRE Un cours de couture organisé par la Commission Louis-Fréchet- te est maintenant en opération; 4 leçons seront données chaque de 17 novembre.Conférence de M.Cantin au Centre Récréatif à propos de l\u2019E- semaine, le lundi soir, mardi soir, mercredi soir à la salle du couvent.65 personnes se sont inscrites et seront dirigées par Mme Raymond Morin (Marie Fran- coeur) technicienne, une co-pa- roissienne.Succès pour cette i- nitistive.Le jeudi soir un cours d'art culinaire sera donné aux 95 personnes cui se sont inscrites pour ce cours.Plusieurs de nos paroissiens adultrs, suivent des cours d'anglais à St-Anselme.COLLECTE DU CANCER La collecte de la Société Canadienne du Cancer a rapporté $60.00.Merci aux dames fermières oui ont bien voulu accepter la charge de recueillir les oboles à la porte de l'église après les messes.UNE ADOLESCENTE A ETE TURE La jeune Lucie ac3 de 15 ans.enfant de M.Mme Clément Morin (Marie-Paule Fortier) a été frappée mortellement dimanche soir le 29 oct.vers 6.3v hres par une automobile dans la route des 4 chemins en direction du Grand Rang.Accompamée sur vos achats: Montres 50% Chapelets 50% Verre taillé 25% Plumes PARKER 25% Coutellierie 25% LE GUIDE, jeudi 2 NN TN TT Ti he Ti We TT The he ™ ™ Nous vous accordons un rabais reprint Bagues de fiançailles 307 - Bracelets de montres 50\u201c - Bijoux 40% et 50% - Argenterie 25% - Briquets 25% | HE d'une d\u201d srs soeurs el dine petite amie elles marchaient en bordure de la route.lorsiu'etle fut frappée par une machine; la mort fut inst rtan\u2019e.Son corps fut transporté a la morgue Valois et Fils où se tiendra l'enquête du coroner.Le recrutement dans Québec sud La Fédération de I'U.C.C.de Québec Sud a préparé sa campagne annuelle de recrutement.L'objectif de la campagng est d 4,300 membres.Cet objectif est une augmentation de 500 membres sur le total de 1966-67.LA SEMAINE DE L'AGRICULTURE Cette campagne se déroulera immédiatement après la semains de l\u2019agriculture qui débutera le 5 novembre.À l'occasion de cette semaine de solidarité agricole, des réunions locales seront t:- nues dans toutes ies soixantes p3- roisses de la Fédération.Ces assemblées locales auront pour but de permettre aux responsables |- caux.de faire l'inventaire d=» leurs possibiliiés et de donner à leurs membres, des informations sur la marche générale des ac tivités de l'U.C.C.durant l'an née.THEME Le thème développé au cours de cette semaine sera: \u201cVERS UNE AGRICULTURE RENTABLE\u201d.Ce thème est basé sur les orient à- tions majeures du syndicaliste à gricole soit : La formation des a griculteurs : Un plan directeur de l'agricuitule au Quewce, 116 politique de mise en valeur des sols; Une mise en marché ordonnée des produits agricoles.LANCEMENT DE LA CAMPAGNE La campagne a été lancee par une grande réunion régionale tenue à Beauceville le 27 octobra dernier.Monsieur Albert Allain, premier vice-président général de l'U.C.C.est venu rencontrer, à cette occasion, environ 250 recruteurs et responsables locaux, pour donner une revue des politiques générales de l'U.C.C.À la Boîte à chansons \u201cLe Temps Perdu\u201d Mercredi le 8 novembre a 8 h.30 P.M.en la salle de l'Externat à Vallée-Jonction \u201cLe Temps Perdu\u201d vous invite au récital GILLES VIGNEAULT Orchestre de 4 musiciens sous la direction de Gaston Rochon Pour réservations: 437-5375 \u2014 437-5347 à Vallée-Jonction.LA BIJOUTERIE \"RENE MARCOUX™ IMPORTATEUR 365 de la Couronne - Tél.524.8722 - Quebe: en haut de la Pharmacie SOUCY Sar Ni RRR Nr MNS NS RRS SR - novembre 957 @ 12 «dts LEN Sv i SPECIAUX BESHRO Qui magasine bien, magasine chez BESHRO | - HOMMES - G:LETS pour hommes et jeunes gens plus 2 50 modèles différents En spéciar £392 el plus POUR GARCONS En Spécial \u201c4\u201d el plus Cagoules de ski pour hommes et j jeunes gens (doublure simi-fourrure) - Teintes et grandeurs assorties - (Piqué) En spécial ® ! 95 et plus POUR GARCONS oon 95 Chemises sports 55e 695 pour 5.00 pour Hommes et jeunes Gens Très belle qualité de fin lainage Réguliers En Grand Spécial \u201cSous-vêtements fhermal pour hommes Calecons - Spécial $1.65 Camisoles - Spécial $1.35 POUR ENFANTS Calecons - Spécial $1.35 Camisoles - Spécial $1.05 BOTTES (imitation) LOUP-MARIN Hauteur © pouces $1 3 95 1 6-°° r a En Spécial Grandeurs 3 ans à 6 x - deux morceaux.Veston en orlon fourrure Pantalon en nylon En Spécial 9.5 Hauteur 8 pouces - En Spécial \u201cCostume de neige pour enfants Régulier $15.95 - DAMES - Pyjamas de flanalette pour dames ef jeunes filles Grandeur 8 a 20 ans Régulier $3.95 .En Spécial 2.19 PANTOUFFLES ler choix : pour Dames et jeunes Filles en fourrure - modele fermé Régulier si 08 En Spécial 1.49 En Spécial 2.49 EN SPECIAL DAMES ef JEUNES FILLES 39° et plus PANTALONS de SKI EXTENSIBLES pour DAMES En Spécial 3 on Bas de nylon - 400 aiquilles paires pour T.00 BOTTES (imitation) LOUP-MARIN À Hauteur 3 pouces - En spécial $1 6.95 POUR ENFANTS $ 1 0.© 6 grandeur 4 à 8 - En Spécial LOT DE 100 ROBES à être sacrifiées Spéc.10.0 chac.Manfeaux pour dames ef jeunes filles Très beau choix de modèles à être sacrifiés ' $5.-$10.$15.5% 2ieme choix: GENRE SANDALE EN FOURRURE Régulier $3.95 Nous changeons avec plaisir vos chéques allocation familiale en y ajoutant 5% de sa valeur avec chaque achat de $5.00 et plus.Exemple: Chéque $50.00 plus 3% - Total $52.50 que vous recevrez.Beshro offre plus ef mizux a meilleur marhé 20 e LE GUIT: :eudi 2 novembre 1967 Ceci est | prouvé } "]