Le guide, 19 septembre 1968, jeudi 19 septembre 1968

[" .SA BYE SSE.GEL CES ESS MS Ad Ah re (N Paul Voyer Architecte © Ste-Marie, Beauce, P.Q.Tél.: 387-2679 - C.P.96 emust> JEUDI 19 SEPTEMBRE 1968 Le grand prix de l\u2019alimentation au Québec a été décerné à M.Réal Marchand de Greenfield Park, qui a reçu à cette occasion une bourse de mille dollars des mains de M! Paul Vachon, président des Biscuits Lido Ltée.La cérémonie s'est déroulée au cours du banquet de clôture qui réunissait près d\u2019un millier de membres de l\u2019Association des Détaillants en Alimentation au Château Frontenac.En présentant la bourse à M.Marchand, M.Vachon a fait res- sertir importance pour les canadien:-francais non seulement de conserver leurs entreprises, mais surtout de leur donner l\u2019expansion qui nous permettra d'é tre maîtres de notre économie.M.Réal Marchand, de Greenflied Park, en bantieu de Montréal, à ç.lauréat de la médaille d'er de l'alimentation au Québec, recevant des \u201cIl ne s\u2019agit pas\u201d, a précisé M.Vachon, \u201cde verser dans un nationalisme étroit, mais bien plutôt de conserver ce que nous avons, voire d\u2019y ajouter.\u201d Au cours d\u2019une entrevue qui : a suivi la cérémonie, l'industriel de Sainte-Marie, qui a récemment préché d\u2019exemple en faisant l'acquisition .de la Cie Lido, nous a confié que les intérêts financiers qu\u2019il dirige s\u2019intéressent d\u2019ailleurs de près à d\u2019autres entreprises, ajoutant: \u201cNous n'avons nulle intention de Jais- ser nos capitaux inactifs comme le font malheureusement trop souvent plusieurs de nos compatriotes.Agir ainsi, c\u2019est permettre à d\u2019autres de s'emparer de 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC Cessons de craindre d\u2019investir (PAUL VACHON) notre patrimoine, alors que nous pouvons très bien le faire fructifier et l\u2019étendre nous-mêmes.Ni le talent ni les capitaux ne nous manquent pour y parvenir.\u201d M.Vachon a conclu: \u201cCessons de craindre d'investir et mettons un terme à la politique de concurrence mal dirigée ainsi qu\u2019à l'esprit de jalousie qui nous a trop souvent caractérisés dans le passé pour vraiment aller de l\u2019avant.Nous, hommes d'affaires et industriels, avons une responsabilité que nous avons trop lontemps abandonnée aux politiciens.Sachons l\u2019assumer et servir nos compatriotes comme nous avons le devoir de le faire.\u201d Ve \u2014 ~ 17 HeÇUEN NATION.LE Nous nous spécialisons dans tous genres d'impressions commerciales ou sociales.Personnel expérimenté machinerie moderne.Satisfaction garantie Prix raisonnables XZ guidé | Ste-Marie.Beauce | Téls.387-5408 ou 387-5500 VOL.39 \u2014 NO.10 \u2014\u2014 \u2014 LE QUEBEC CENTRAL : - FERMERAIT TOUTES SES GARES Nous apprenons qu\u2019il ne resterait plus au chemin de fer Québec Central qu\u2019à obtenir l\u2019au- taurisation de la Commission des Transports: à Ottawa, pour fermer toutes les gares de son réseau qui \u2018s\u2019étend, de : Sherbrooke à \u2018Québec et des lignes secondaires TringJonction-Mégantic Val lée-Lac Frontiére et quelques autres gares.L'administration serait centralisée à Sherbrooke.Depuis plus d\u2019un an, le Québec Central n\u2019opère plus de trains de passagers sur tout son réseau.Le Pacifique Canadien qui est propriétaire du Québec Central aurait décidé de concentrer à Sherbrooke ses opérations des Cantons de l\u2019Est et du Sud du Québec.L\u2019ARENA ET LES TRAVAUX D'HIVER: LE COMITE RE NCONTRERA k MINISTRE JEAN MARCHAND (C.D.) \u2014 Les estimés qui ont été faits en vue de réaliser le projet d\u2019un stade couvert pour notre ville sont de l\u2019ordre de .$250,0000.0 Ce montant compreni l\u2019achat du hangar d'avion, la démolition du dit hangar, le trans- \u201c \u201c : port de la province de Nouvelle- mains de M.Paul Vachon, président des Biscuits Lido Ltée, un chèque zu montant de mille dollars.Au centre, madame Marchand.Le thermomêtre monte vers son objectif: LE MONTANT RECUEILLI SE CHIFFRE (C.D.) \u2014 Les dernières informations qui nous sont parvenues du comité de souscription en faveur de l\u2019aréna nous indiquent que le montant recueilli à date se chiffre maintenant à $83,500.00 La campagne de souscription est toujours en marche et on nous signale que tout va très bien.Pour atteindre l'objectif de $160- 000.00 en vue de la construction d'un stade couvert à Ste- Marie de Beauce, les solliciteurs s\u2019adresseront maintenant a chacune des associations de nctre ville On sait que le Club de À $83,500.00 Chasse et Pêche local dont le président est M.Jean-Guy Va- chon a déjà souscrit un montant de $1,000.00.Les organisateurs sont anxieux d'être en mesure d\u2019annoncer à toute la population du grand Ste-Marie que l\u2019objectif de $100.- 00C.00 est finalement atteint.Su- rement qu\u2019avec la collaboration de chacun des différents mouvements, ils pourront annoncer très bientôt cette heureuse nouvelle qui réjouira le coeur de tous les citoyens de la ville et de la paroisse de Ste-Marie.Accident de: \u201d chasse a St-Luc, Dorchester Un accident de chasse survenu vers 11 heures dimanche matin, a fait un mort.Il s\u2019agit de Régent Leclerc, 24 ans: demeurant au 150 de la rue Latourel- le à Québec.L'accident est survenu dans le rang 6 à St-Luc dans le comté de Dorchester.Un coup de feu tiré accidentellement a tué M.Leclerc sur-le-champ.Les compagnons de la victime, trois de ses beaux-frères, ont déclaré à la police qu\u2019ils avaient entendu un coup de feu provenant de l'endroit où se trouvait la victime.Ecosse à Ville Ste-Marie de Beau \u2018 ce, et la reconstruction de c: hangar sous forme d\u2019aréna.Le financement de ce projet a-êté calculé de la façon sui- Yañte: $100,000.00 par souscription populaire et la balance sera obtenue dans le cadre du programme des travaux d'hiver.Si on prend pour acquis que l'objectif de $100,000 sera atteint.Le programme\u2019 de travaux d\u2019hiver devrait rapporter aux environs de $150-000.00.Cependant, depuis les estimés préliminaires, nous avons eu une élection fédérale et le nouveau premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliot Trudeau a annoncé dernièreinent que son gouvernement ne participera pas au programme de travaux d\u2019hiver.Cet- a te nouvelle qui a eu l\u2019effet d\u2019une douche d\u2019eau froide a pris les organisateurs de l\u2019aréna par surprise.Ayant toujours la conviction que le projet d\u2019un stade couvert pour notre ville est une nécessité.Le comité ne se compte pas battu pour autant.En effet, les organisateurs ont réussi à obtenir une entrevue avec l\u2019honorable Jean Marchand, ministre des foréts et du développement rural à la chambre des communes d'Ottawa.Ils rencontreront le ministre Marchand très prochainement à Québec.Le comité de l'oréna ne lâche pas prise et il entreprendra autant de démarches qu'il sera nécessaire tant et aussi longtemps que le projet ne sera pas réalisé en entier.Pour justifier l'estimé de $2- 59,000.G0 voici quelques unes des spécifications dont sera doté notre stade couvert tel que recommandé par le comité de l'aréna de Ste-Marie.Glace artificielle \u2014 dimension réglementaire de la patinoire \u2014 deux portes géantes \u2014 Espaces réservés pour restaurant et utilités publiques \u2014 sièges permanents pour i,000 personnes \u2014 espace libre pour 1,000 personnes debout \u2014 plancher de bétons à usages variés \u2014 quatre chambres spacieuses possédant les services requis pour les équipes sportives \u2014 local disponible pour les premiers soins les arbitres et l\u2019équipement \u2014 excellent système sonare.Un stade couvert à usages multiples dans notre ville comblera les besoins variés de notre population.La réalisation de ce projet dotera Ste-Marie d'un actif sur le plan culturel, récréatif ainsf que sur l\u2019économie locale et régionale.MLLE GINETTE VAC SUR LE SOL A 4h.30, cet après-midi, Mile Ginette Vachon reprendra con- tect avec le sol québécois quand un avion d\u2018Air Canada la déposera à l'aéroport de l\u2019Ancienne-Lo- rette où l\u2018une des premières personnes à l\u2018accueillir sera sa compagne d\u2019aventure, Mile Nicole Hamilton, de retour un peu plus tét a Québec.De nombreux parents et amis seront là également et probablement aussi des admirateurs de ces deux braves exploratrices qui viennent de parcourir près de 15,600 milles en Afrique, à bord d'un robuste vé- HOK DE RETOUR QUEBECOIS hicule grâce auquel elles réussirent à traverser le Sahara du nord av sud, Leur \u201cFennec\u201d revient également au Canada mais ce n'est pas avant la mi-octobre qu\u2019un bateau la déposera à l'An- se-aux-Foulons ou dans un autre port.Dès son arriveé- Mile Va- chon sera à la disposition des journalistes dans l\u2019aérogare de l\u2019Ancienne-Lorette où sera tenve une brève conférence de presse.Elle s'acheminera ensuite vers Ste-Marie de Beauce, sa ville ne- tele, où une réception spécials lui sera probablement réservée. .\u201c a +.4 Madame Jean-Marie comme objet de 2ème classe publication.KZ Guidé Membre de 1 Association des Hebdomaduires Membre de l'A.P.L Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.à 35, rue Saint-Antoine Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada FONDE EN 1920 Directrice et rédactrice en chef Carl Darac : Rédacteur Nouvelliste .Jean Carette Tél.(Rés.) 387-5545 - Tél.(Atelier) 287-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé çà \u2018\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi Qu A ABONNEMENTS Gérant de Publicité : André Carette Circulation .Mme André Carette - Mlle Pauline Cèrniveau et Mlle Michèle Boivin Fhotographies : De tous les Studios de Beauce et Dorchester ! Rédacteur associé: G.A.La Rocque | Carette de la présente \u2018 Aujourd'hui est le jour le plus important de ma vie, Pour moi, æctuellement, c\u2019est celui qui compte le plus Je peux même dire que c\u2019est le seul qui compte \u2018vraiment, le seul qui, actuelle \u201cment doit compter pour moi.Car, sur tous les jours passés et tous les jours futurs, je n\u2019ai, actuellement, aucune emprise directe, mais la valeur et le sens de tous ces autres jours peuvent être changés, rendus complètement différents, selon la valeur et le sens qu\u2019il est en mon pouvoir de \u2018donner à ce jour d\u2019aujourd\u2019hui.Comme le dit Thomas Carlyle: \u201cOur main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at \u2018hand\u2019.Il ne s\u2019agit pas de se dé- s'intéresser de l\u2019avenir:il faut s\u2019en occuper sans s\u2019en préocuper.Pour aujourd\u2019hui, je n\u2019ai besoin que de mon pain quotidien.C\u2019est par ces deux paragraphes Que débute mon \u201cbréviaire\u201d.Chaque matin je les relis.Ils font partie des passages dont la lecture.est quotidienne, tandis qu\u2019il y en a d\u2019autres dont la lecture n'est gu'hebdomadaire, remplacée UN TEXTE A MEDITER Je jour suivant par la lecture d\u2019un passage à cycle également hebdomadaire, et ainsi de suite pour chaque partie réservée à' un jour particulier de la semaine.Mais ces deux paragraphes, avec plusieurs autres d\u2019ailleurs, sont du lot de ceux qu\u2019il me faut repasser chaque jour.Il y a certaines vérités tellement évidentes qu\u2019on est sans cesse porté à les oublier, à moins de se les répéter très souvent La seule façon d\u2019incruster quelque chose de façon sinon permanente du moins durable dans sa mémoire, c\u2019est la répétition fréquente, et davantage la répétition méthodique et pour ainsi dire rituelle.Parmi les vérités que je considère vitales, pratiques autant qu\u2019idéales, il y en a une entre autres qu\u2019il faut, je crois, sans cesse se rappeler, autant à cause de son importance qu\u2019à cause de notre penchant à l\u2019oublier: c\u2019est que nous ne pouvons agir que le moment prséent et qu\u2019il est vain de tenter d\u2019influencer le passé ou l\u2019avenir autrement que par l'intermédiaire du présent.Si au lieu d\u2019être \u201ctoujours au Arrétez-vous à l'enseigne AUTOMOBILISTES: Passez faire le plein à l\u2019enseigne FINA à Scott-Jonetion chez SCOTT AUTO INC.Vous trouverez le GAZ le MOINS CHER de la région et un choix de Pneus FINA OUVERT DE 8 HRES A.M.A MINUIT Service de remorquage 24 heures par jour.VENTE À L'ENCAN vendredi le 20 sentembre à 1 heure chez NORMAND GUAY ST-ELZEAR, BEAUCE RANG ST-OLIVIER a SERA VENDU: Un troupeau de 36 bêtes.compre nant 19 vaches, 3 taures d\u2019un an et demie, 3 taureaux d'un an et demie, 11 veaux de l\u2019année, 1 cheval.LE ROULANT COMPREND: Un tracteur Oliver 1250 diesel avec seulement 500 beures d'ouvrage, 1 charrue Oliver 32 x 42, herse Oliver.chaînes à tracteur, sleighs doubles et simples, trailer, banc de scie, 1000 chaudières d\u2019aluminium ce sucreries de 2 gallons, fournaise à l\u2019huile, tondeuse électrique, abreuvoirs à vaches et à porcs.et quanti- tés d'articles trop long à énumérer.Condition comptant \u2014 Plan provincial peur acheteurs qualifiés.Pour informations s'adresser à: ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE PLESSISVHLLE, ACHETONS - VENDONS Obligations - Actions Fonds Mutuels Normand Bilodeau \u201cReprésentant René T.Leclerc, Inc.Valeurs de placements $6, St-Pierre, Québec Tél.Rés.: St-Henri 554 Bur.: 692-1865 yd delà\u201d, comme le remarque Montaigne, nous voulons rester \u201cchez nous\u201d, il faut vivre aujourd\u2019hui et ne pas essayer de vivre plus qu\u2019un jour à la fois.Seul au- jourd\u2019hui est notre chez-nous.C\u2019est pourquoi il faut, à son réveil le matin, envisager chaque jour comme si c\u2019était une vie nouvelle \u2014 et qui va se terminer avec le sommeil du soir\u2026 Et en fait, à un certain point de vue, c\u2019est exactement ça: chaque matin nous naissons à la vie, nous émergeons de l\u2019insondable néant où le sommeil nous avait précipités, et nous savons que dans quelques heures de nouveau nous y retournerons.Entre cette perte de \"conscience temporaire du sommeil et celle définitive de la mort, quelle différence y a-t-il?Ce n\u2019est qu\u2019une question de durée, donc une différence appréciable par nous seulement après le réveil, quand il survient, mais au moment où cette perte de conscience se produit, rien subjectivement ne différencie le sommeil de la mort.Et par conséquent chacun de nos réveils devrait être regardé par nous comme une véritable résurrection \u2014 ou mieux encore comme une nouvelle naissance.Nous renaissons alors avec un Scott Auto Inc.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES Tél.: 387-2822 20 jn au 25 jt Scott-Jonction - 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 19 Septembre 1968 GEORGE GOGGIN Prop.Ferme Barilée Enrg.La chute Morimorency sort des ténèbres ! L\u2019Hydro-Québec, région Montmorency, a procédé à un nouvel éclairage de la célèbre chute Montmorency.Un système de réflecteurs renfermant des lampes à vapeur métallique a été installé au sommet de la falaise située de chaque côté de la cataracte.Du côté est- deux réflecteurs d\u2019une capacité de 1,000 watts chacun éclairent la grande partie de la chute.Pour ce qui est de la partie la plus à l\u2019obscurité, on a prévu l\u2019installation d\u2019un troisième réflecteur avec certain héritage, que notre moi d\u2019hier nous a légué, mais il nous appartient d\u2019en faire le meilleur usage possible et de le changer au besoin, compte tenu des circonstances présentes, et, pour y arriver heureusement, il faut considérer chaque jour comme \u2014 pour employer un néologisme dans un genre actuellement bien à la mode \u2014 une \u201cmini-vie\u201d.Le grand poète indien Kali- dasa, qui vécut il y a environ quinze cents ans, saluait chaque jour comme une image condensée mais fidèle de tous la vie.Et il exhortait chacun de nous de bien vivre aujourd\u2019hui.\u201cCar, disait-il, hier n\u2019est qu\u2019un rêve et demain n\u2019est qu\u2019une vision, mais c\u2019est en vivant bien le jour d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019on peut faire que le rêve d\u2019hier soit un rêve de bonheur et que la vision de demain soit une vision d'espoir, Telle est la salutation de l'auro- rel\u201d Jean Baîthes © Vag ey TELA 362-2195 1 pan une lampe à 400 watts du côté ouest de la Chute.Au total 216,000 lumens baignent cette colonne d\u2019eau haute de 274 pieds.Les réflecteurs placés du côté est ont une force totale de 109,- 000 lumens donnant un faisceau de 2,400,000 candelas.Cette installation d\u2019éclairage architectural vient compléter les travaux d\u2019aménagement entrepris par l\u2019Hydro-Québec au cours de l\u2019année 1966 dans le cadre du centenaire de la Confédération.On sait que ces travaux d\u2019aménagement comprennent la construé- tion d\u2019un belvédère à proximité du haut de la chute côté est, la reconstitution de la route creusée par les militaires de Wolfe en juillet 1759, (une plaque rappelle cette construction vieille de plus de 200 ans), la restauration de la vieille maison dans laquelle Wolfe avait établi ses quartiers généraux et dans la pastie inférieure de la cataracte, toujours du côté est, la construction d\u2019une terrasse terminée dans la partie nord par un belvédère permettant aux visiteurs de s\u2019approcher très près du pied de la chute Montmorency.Rappelons que pendant de nombreuses années la chute Montmorency avait été éclairée.Par suite des travaux d'aménagement projetés pour l\u2019année 1966, l'éclairage avait été discontinué mais jamais abandonné.Il fallait, de toute évidence, attendre le parachèvement des travaux de construction du parc de la chute.A l\u2019occasion de la mise en servi ce de ce nouveau système d\u2019éclairage plusieurs personnalités de l\u2019Hydro-Québec- région Mont- mMmorency, se sont rendues sur les lieux pour juger par elles-mé.mes de l'effet obtenu, NN \u20ac ma \u2014\u2014_ EE mere 12 2-2 \u2014 AR J ra my \u2014\u2014 AR T.Cinéma PERRO Sopt.19-21-22 Jeudi - Samedi - Dimanche Une blonde défit F.B.E.Couleur Doris Day, Rod Taylor aussi Ringe au pistolet d\u2019er couleur Mark Damon, Richard Harrison Sept.26-28-29 Jeudi - Samedi - Dimanche SPECIAL Le tembeur de ces demoiselles couleur Elvis Presley Aussi La fille et le général couleur Rod Steiger - Virna Lisi aR Sainte-Ecriture, des Décrets du Concile et des discours du Saint.Pere, qu'on trouve rarement dans les récents écrits\u201d (Lettre accompagnant I'Imprimatur).\u201cDans ce deuxiéme volume de la collection Nouvel Accent, l\u2019Auteur de Volontairement Optimiste nous parle du ciel, qu\u2019il nous présente sous un éclairage vraiment nouveau\u201d (Revue de l'Oratoire St-Joseph, Montréal).\u201cJ'ai eu l'occasion de lire et surtout de relire votre deuxième volume, non moins agréable que votre premier.Tout ce que je puis vous dire, cher ami, c\u2019est le sérieux monnayage que vous faites de la doctrine chrétienne, dans ses replis moins connus et pourtant si riches de valeurs spirituelles\u201d (Lettre accompagnant la présentation dans les fiches bibliographiques de Fi- des).\u201cPrêtre-Prédicateur, ancien curé qui a laissé le ministère paroissial pour élargir son champ d\u2019apostolat, I'Auteur présente une doctrine très belle, profonde.dans une grande simplicité d\u2019expression.sans être aucunement PROGRAMME DOUBLE - Les tueurs de San-Francisco THEATRE JACOB STE-MARIE, BCE, P.Q.DIMANCHE - MARDI - JEUD! - SAMEDI 22 - 24 - 26 - 28 SEPTEMBRE SOPHIA LOREN PLUS N ERVEILLEUSE QUE JAMAIS i Le.oar jo: Alain Delon, Ann Margret Un nouveau livre eux Editions de l'Homme Cul-de-sac | (roman d\u2019'Yves Thériault) La parution de ce roman d'Yves Thériault constitue un événement.En effet, c\u2019est le dixième ouvrage de cet auteur aux Editions de l'Homme.Depuis quelques années, en plus d\u2019éditer un certain nombre de nouveaux romans d\u2019Yves Thériault, cette maison d\u2019édition s\u2019est appliquée à rééditer ses meilleures oeuvres publiées antérieurement par d\u2019autres éditeurs.Tel est le cas de CUL-DE-SAC qui avait été publié par l\u2019Institut Littéraire de Québec il y a bientôt dix ans et qui, depuis quelques temps, était épuisé.CUL-DE-SAC s\u2019inscrit dans la lignée des meilleurs romans de cet auteur.Le héros de CUL-DE-SAC s\u2019ennuie.Il souffre d\u2019un mal assez répandu: il n\u2019arrive pas à trouver une justification terrestre à son existence.Il s\u2019en accomode grâce à l'alcool.L'amour vient brièvement combler le vide mais le gouffre s\u2019ouvre à nouveau à tout jamais.) CUL-DE-SAC décrit comme seul un roman de Thériault sait le faire, le chemin sans issue d\u2019une vie sans but.C\u2019est le livre d\u2019un homme qui s'ennuie mais c\u2019est loin d'être un livre qui ennuie.: CUL-DE-SAC est en vente partout au Québec a $2.00 ou a I'Agence de Distribution Populaire Inc., 1130 est rue de LA Gau- chetiére, Montréal (523-1600).banale.La collection Nouvel Accent mérite une large diffusion\u201d (Père H-M.Guindon, SMM.dans Le Droit d'Ottawa).Chaque volume se vend $1.50 chez votre libraire, ou à l\u2019Oratoire St-Joseph de Montréal.A- chetez-le aujourd'hui, c\u2019est un conseil d\u2019ami.Essayez l'excellent -service du Restaurant Quick Lunch Jean-Charles Cloutier, prop.Repas complets de tous genres Spécialités : Pizzas italiennes, Spaghetti italien, Steaks Pour un repas léger, venez à notre comptoir-lunch Tous les systèmes de traite sur le marché peuvent traire les vaches .mais seule la traite plus douce d\u2019une De Laval protège, améliore même, la santé du pis.Vous obtenez en même temps une traite 25% plus rapide.De Laval fabrique tous les systèmes de traite populaires.Salle de traite herringbone.Stalles tandem.Stalles paralléles.Pipeline dans une étable a stabulation entravée.Le systéme avec seau, incluant ou non l'appareil de transfert.: Faites le premier pas vers une traite plus saine, plus rapide.Voyez-nous aujourd\u2019hui-méme.GERARD ROUSSIN St-Patrice, Beaurivage Cté Lotbinière LEIYI7Y§ COIN de SCOTT ASSEMBLEE DU CERCLE DES FERMIERES Mardi dernier les membres du Cercle des Fermiéres se réunis- sajent pour une premiére fois depuis les vacances Une bonne « présence rendit -cette rencontre intéressante.Après le mot de bienvenue de Mme la Présidente qn fit lecture des correspondances et remis aux 19 exposantes, pour leurs exhibits si bien présentés, la la somme de $156.00 répartie aux méritantes Mile Céline Rouleau tech.avait fait le jugement lors de l'exposition tenue récemment.Sincères félicitations a toutes celles qui ont si bien répondu en faisant de notre exposition un succès avec des articles démontrant le talent de nos LE GUIDE, fermiéres.Aprés quoi Mme A.Fecteau prés.Mme A.Drouin sec.et Mme Geo.Cloutier dir.ont remis leur démission, souhaitons qu\u2019en octobre d\u2019autres fermières de cette i \u2018Nouveau service | Québec Central Canadien Pacifique anos BE e Sous réserve de l\u2019approbation de la Commission canadienne des transports, le Canadien Pacifique et le chemin de fer Québec Central retireront les agents et les préposés de gare et introduiront un nouveau centre de service en vue d\u2019offrir aux clients du sud du Québec un service amélioré et plus rapide.Ce centre sera situé a Sherbrooke, au Québec.Néanmoins, il vous sera possible de communiquer sans frais avec ce centre en demandant tout simplement à la téléphoniste de l\u2019interurbain de signaler pour vous un numéro Zénith.Vous pourrez également avoir recours à l\u2019un de nos contrôleurs itinérants qui sont des spécialistes prêts à vous aider de maintes façons.Ce nouveau concept de service à la clientèle s\u2019est avéré un succès dans d\u2019autres régions du Canada.Pour plus amples renseignements adressez-vous à: M.W.R.BURROUGHS, surintendant, division de Farnham, CP Rail \u2014 directeur, Québec Central, Sherbrooke, Qué.lents \u2014 Grâce au nouveau centre, on vous renseignera sur tous les services concernant le rail, l\u2019aviation, la navigation, le camionnage, les messageries, les hôtels et les télécommunications.Qu'il s'agisse de réservations, de télégrammes ou autres, vous pouvez appeler 24 heures par jour, sept jours par semaine.Un personnel qualifié sera à votre service, prêt à vous aider en tout temps! Le contrôleur itinérant vous assistera dans le choix des wagons, la préparation de vos bordereaux d\u2019expédition et le règlement des réclamations et des comptes.Le service sera d\u2019autant amélioré et plus rapide puisque c\u2019est lui qui ira vous voir.Vous n\u2019aurez plus à vous rendre chez votre agent de gare local.C\u2019est un nouveau concept pour assurer de meilleures affaires.: Québec Central cP Services jeudi 19 septembre 1968 \u2014 ?trempe se feront un devoir de les remplacer.\u2018Afin de répondre à l'invitation de notre prés.de la Fédération Mme A.Jolin jeudi au Motel Tanguay se rendaient Mmes P.H.Giroux, J.T.Bou- tin, Héliodore Carrier, Méléder Carrier et Antoine Dmuin assister à une entrevue donnée par M.Dufour conseiller au Ministère de l'Education.Nous sommes dit-il en pleine période d\u2019évolution, il faut sy adapter.Per sévérance scolaire, bientôt il y aura des écoles polyvalentes, qui grouperont les enfants suivant leur aptitude et les feront avancer selon leur degré d\u2019intelligence afin qu'ils poursuivent leur cours sans doubler d\u2019année, ce qui enlève beaucoup de complexes à l'enfant- habile du côté technique quoique faible en étude.Il encourage à fonder pour le succès des enfants des ateliers pédagogiques dans chaque paroisse atin de favoriser les rencontres entre parents et maîtres.Mettez vous généreusement a la tâche, le sort de vos enfants et le vôtre est entre leurs mains, âge du cours primaire 6 ans durée 6 ans, Disparition de l\u2019année degrés ce sera groupe âge,groupe- classe, motifs physiques, développement social.Intérêt des parents une personnalité équilibrée, objectif système classement par à- ge Des questions sous tous ces aspects furent posées par les personnes de cette grande réunion et c\u2019est avec un talent remarquable que M.Dufour donna ré ponse compréhensive à toutes.Dans l\u2019après-midi, ce fut au tour de Mlle Louise Simard de Radio-Canada à nous intéresser sur ce qui se passe a la télé vision et & la Radio.Encore une fois, il y eut forum intéressant, ces journées sont enrichissantes à tout point de vue social et nous font acquérir un bagage de connaissances nou- velies, que jamais, on ne saurait en restant enfermés dans nos foyers.NOTES SOCIALES M.et Mme Raymond Grondin et leurs enfatns ont pris leurs vacances récemment en Abitibi ils ont visité leurs frères.M.le curé fait présentement sa visite paroissiale.MARIAGE Samedi dernier M.Jean-Guy Breton cons.en Orientation fils de Mme Eddy Breton unissait sa destinée à Mlle Nicole Fecteau sec, fille de M.Mme Alphée Fecteau, M Fecteau servait de témoin à sa fille et Mme Breton à son fils.La réception après la bénédiction nuptiale eut lieu à l'hôtel St-Henri, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces en Pensylvanie.Ils résideront à St-Joseph.Nos meilleurs voeux.Construction d'un presbytère à a Frampton Le contrat pour la construction d\u2019un nouveau presbytère à Frampton, dans le comté de Dor- chester, a été accordé à la firme Armand Plante, de Ville St- Joseph, pour le montant de $32,170.Ce nouvel immeuble est érigé à proximité de l\u2019église paroissiale et remplacera le presbytère actuel qui est centenaire Comme l'a laissé entendre M.le curé René Villeneuve, les travaux seront complétés d'ici quelques semaines.æ LEI VILLE SIE-MARIE.BEAUCE CHEMISE |Basdefravail flanelette pour hommes \u201cPOUR HOMMES MOTIF A CARREAUX 80% LAINE - 20% NYLON Coul'esr rouse.vert, bleu très épaisse Idéale pour la chasse ou le travail Rég.$3.19 - Spécial Rég.98 - Spécial COULEUR GRIS DESYAUBAINES Panties Fixalif POUR DAMES CHOIX DE COULEUR POUR CHEVEUX NESTLE GR: P.M.G.CANNETTES DE 10 OZ.REG.49 - Spécial 2 REG.99 - SPECIAL 26-| UTILISEZ NOTRE DOUBLEZ VOTRE ALLOCATION PLAN MISE DE COTE FAMILIALE > PENSEIGNEZ-VOUS MAINTENANT APPORTEZ-NOUS VOTRE CHEQUE & \u2014 LE GUILE, jeudi 18 septembre 19\u20ac8 11 Gl | VOTREQMAGASIN PYJAMAS FLANELETTE DAMES GR.34 a 40 Rég.$2.98 - Spécial SERVIETTE RATINE MOTIFS FLEURS POUR LE BAIN Rég.$1.29 8 Spécial e / SERVIETTE À MAIN Rég.69 4 Spécial ° / | DEBARBOUILLETTE Rég.29 2 pr 37] LA GAGNANTE DU MOIS D'AOUT EST: Mmz: Rosaire Giroux Ste-Marie.Beauce Son chèque était de $20.00 \u2014 Enrg.wp MARCEL ST-HILAIRE, Président La Chrysler 1969.Votre prochai ine = voiture.Quatre splendides ver rsions: Newport, Newport Custom, 300 et New Yorker, NOUVEAU DEP OS'TAIRE DES PRODUITS [A Chrysler - Dodge - Coronet - Charger - Dart - Camions Dodge à Saint-Joseph de Beauce (roufe 23) 1969-\u2014C'est l'année de la Dodge et de la Chrysler.Dans toutes les versions, des innovations mécaniques assurent la suprématie à Dodge et à Chrysler.Des accessoires de beauté et de luxe\u2014inclus.dans l'équipement de base \u2014 donnent aux voitures Dodge et Chrysler, de même qu'aux .VENEZ ADM-RER LA GAMME DES MODELES 1969 a compter de jeudi, le 19 septembre (Surveillez nos annonces de la semaine prochains) camions Dodge,une valeur insurpassable.; CHRYSLER CANADA LTÉE Voyez les nouvelles modes \u2018GOs Chez J.BESHRO a FILS +\" Beaute SPECIAUX - VEDETTES MANTEAUX DE CUIR IMPERMEABLES COMME) (dames et avec doublure en demoiselles ) orlon détachable modèles longs val.rég.S119.00 47% En spécia! à Val.rég.$39.95 En spécial à Voyez les nouveaux complets pour hommes ef jeune gens de coupe \"Bonnie and Glyde\u201d a devaniure carrée et sans bouton.PROFITEZ DE CE QUE NOTRE CHOIX EST AU GRAND COMPLET VENEZ DES AUJOURD'HUI Si vous aimez le chic et le beau venez chez BESHRO (Affilié avec les plus grands manufacturiers au Canada) =>f >1I-HiIIdlrf\u20ac AUTO f y | LE MAGASIN REGORGE DE NOUVELLES MARCHANDISES AUTOMNE - HIVER 19 13 # \\ a \u2014\u2014\u2014\u2014 2 p, 6 cyl Tél.: 437-5451 \u2014\u2014\u2014\u2014 Une roulotfe a Saini-Raymond pour la vente de permis de chasse ef l'enregistrement du gros gibier Saint-Raymond même, rue Saint- .Jacques, du côté nord du pont de la rivière Sainte-Anne, durant la période allant du 12 septembre au 15 octobre inclusivement.Le garde-chasse préposé à cet endroit procédera à la vente de permis de chasse ainsi qu\u2019à l\u2019enregistrement du gros gibier abattu.concn = \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 pa mmp\u2014\u2014 I Centre de Main-d'Oeuvre du Canada Cette chronique sur les occasions d'emploi est un message d'intérêt public, présenté par votre journal \u201cLe Guide\u201d at \u201cLe Dorchester\u201d en collaboration avec le Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS POUR LES .TRAVAILLEURS - EMPLOIS SIGNALES DANS LE TERRITOIRE OPPORTUNITES D'EMPLOIS DANS LA REGION FEMMES: oo : F268 Commis-vendeuse dans ion unre progressive de la un département de produits de 095 vendeur-livreur de pain beauté La candidate devra pos- ue pour desservir paroisses du Bas ster de l'expérience dans.ce de la\u2019 Beauce.- Age 21 ans et plus.Posséder Licence de chauffeur.H-316 Boucher avec licence de chauffeur.Aura- à faire livraison et à l'occasion travailler du côté épicerie, pour un Magasin d\u2019alimentation à Ville St-Georges.H-650 Un typographe et un li- | notypiste possédant carte de cem- pagnon.Travail de nuit.$2.75 l'heure.H-701 Affûteur de scies à ruban avec bonnes connaissances du métier.H-819 Apprenti-soudeurs diplômés de I'Ecole de Métiers et capables de lire les plans.aterentes oemiee oo L'enièvement des.ordures.coûtera F-311 Serveuse dans Bar-Salon.F786 Couturières avec ux produit Texaco scelle et regonfle un præeu crevé vcus permettant de rouler jusqu\u2019à 100 milles.|! est gratuit avec votre prochain achat d'au moins S20.00 d\u2019hu\u2018'a à chauffage.C'est notre façon de remercier nos c''ents actuels et d'initier les autres aux bons produits Te :ac0O.*Offre limitée à un par client.Les Huiles Larivière ST-BERNARD, QUE.TEL.: 253-6611 \u201cdistributeur de votre locatité 35 105, 82 1131 4 1 a - \u2014\u2014 eve em em) gewmme ==.=.peo-\u2014\u2026\u2014 ~wew -w + \u201812 \u2014 LE GUIDE, jeudi 19 septembre 1968 Dignité des fâches ménagères Je veux rappe!e: aux maîtresses de maison \u2014 et à leurs maris que le travail de la maison n\u2019est ni \u2018\u201c\u2018mesquin\u201d ni abétissant: et qu\u2018il mérite d'être envisagé avec l'attention et le respect qu'on doit avoir pour tout travail pro- fessiopnel nécessitant compétence et; méthode.La vie moderne va dahs ce sens, avec les simpli- ficatiqns qu'elle procure et qu'el- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 le impose tout a la fois a notre existence, avec l'enseignement ménager mieux conçu, plus ré- : pandu sous forme de cours ou d'articles innombrables, avec les méthodes diffusées par les spécialistes de l\u2019organisation.On ne peut que s'en féliciter.Mais tout cela devenu rationnel ne résoud pas tout.Cette vie moderne apporte à la femme d\u2019in- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = = térieur, jusque dans les campagnes hier solitaire, aujourd'hui visitée sur les écrans de la télévision par les vedettes de l'heure, tant de sollicitudes, de distractions: \u201cd\u2019évasion\u201d sous toutes les formes possibles qu\u2019il lui vient à nouveau difficile de trouver un équilibre.La jeune femme peu cultivée soupiré devant les légumes qu'elle doit éplucher- alors qu\u2019elle voudrait se repaître du dernier numéro de quelque revue.L'intellectuelle gémit qu\u2019elle n\u2019a plus le temps de se tenir au courant de rien; la femme d'action qu\u2019elle s'\u201c\u2018encroute dans cette bête Vous êtes cordialement invités à une soirée à l'occasion du prochain mariage de MONSIEUR CHARLES-ANDRE LACROIX de Sainte-Marie, Beauce et de MADEMOISELLE MONIQUE BISSON de Sainte-Marguerite, Dorchester Cette soirée aura lieu dimanche, le 22 septembre, 1968 à 8 heures et trente P.M.au Casino Bellevue de Scott-Jonction.Orchestre \u201cLes Spitfires\u201d au programme.ment.\u2019 justice, au bonheur familial.Par ARTS MENAGERS Ailleurs, on rend un mauvais Obfenez un service impeccable de vie;\u201d la chrétienne militante, que les besognes matérielles tiennent trop de place dans une vie qu'on voudrait consacrer\u2019 davan- ET MORAL Travail machins:- celui de la mère de famille travail sans ap- .pel a la rétlexion ?Allons donc.service à son semblable en fa- wrisant la gourmandise, en le poussant à ce qu\u2019il mange et à en parler.On voit que ce seul \u2014 \u2014 Pour le nettoyage de vos vêtements et le lavage de vos chemises.Nettoyage de tapis Obtenez le service de NETTOYEUR RAPIDE INC.Ste-Marie, Beauce, - Tél.: 387-5179 tage à l\u2019apostolat.Bref, si sim- plitié et organisé qu\u2019il soit le travail ménager apparaît à la femme comme une obligation dont elle s\u2019acquitte par force et à contre-coeur ayant envie de faire autre chose.Bien peu de mères de famille intelligentes, et instruites et qui doivent assumer seules ou à peu près l\u2019entretien de leur foyer, se déclarent satisfaites de leur sort, et fauteuils Est-il donc impossible d'être à la fois une femme intelligente, cultivée, à l'esprit ouvert, et en même temps considérer sur le plan matériel le service du mari des enfants, des hôtes du foyer, comme une activité intéressante, enrichissante, bref, comme la vocation actuelle de celle qui doit \u2014\u2014 l\u2019accomplir.- +.ow Lavausz StiElzéar, Beauce Exige: le sommet de la qualité Venez admirer - les produits \u201cINGLIS\u201d -.chez Clément Cyr Inc.sécheuse automatique INGLIS ci hoix de lave-vaisselle, réservoir à eau chaude, etc\u2026 Fait:s-nous une visite sans tarder Pour le plus bas prix c\u2019est sans contredit ! Clément Cyr Inc.Meubles -\u2014 Appareils électriques Aatériaux de construction \u2014 - ii Il faut que la femme soit plus consciente de ce qu\u2019elle réalise dans son foyer et qu\u2019elle comprenne mieux que ce qu'elle fait est autre chose qu\u2019une activité technique.Le gouvernement domestique ne peut être dicté en- Rèrement par des spécialistes.Il y faut du tact de l\u2019intention, le sens de l'adaptation très souple aux circonstances, aux tempérament, aux humeurs de chacun.Ce qu\u2019une femme doit faire ré- £ner dans la maison, c\u2019est l\u2019ordre» la paix le \u201cje ne sais quoi\u201d d\u2019accueillant, de bienfaisant qu\u2019on éprouve sans l\u2019analyser.Cela dépend surtout des qualités de l\u2019âme.La femme admet volontiers qu\u2019il lui revient de créer autour d\u2019elle un cadre aimable et harmonieux.Les recherches des décorateurs actuels ne laissent dans l\u2019ombre aucun coin du logis, et la cuisine, aussi fonctionnelle qu\u2019un laboratoire, mais plaisante par sa disposition et ses surfaces de couleur devient un lieu où le travail est agréable.Ce n\u2019est pas la cuisine \u2018\u2018usine en réduction\u201d, ce n'est pas l\u2019ensemble sorti des ateliers d'un décorateur en renom qui feront dire: \u201cQu\u2019'on est bien ici\u201d \u2026 La femme le sait mais elle voudrait pouvoir être littéralement \u201cfée du logis\u201d avec une baguette magique, alors que le charme d\u2019un logis vient précisément de ces petits efforts humbles, patiemment, inlassablement répétés au long des jours, dont nul ne sait ce qu'il ont coûté d'amour et de peine, mais dont l'influence se devine mystérieusement.Que ces besognes matérielles nous pèsent soupirent les femmes Les choses matérielles pèsent, c\u2019est entendu, tant mieux.Leur poids nous équilibre.Quand nous avons tendance à nous envoler en imagination, elles nous remettent les pieds sur la terre.Nous révons de nous dévouer héroïquement, de nous donner sans retour; et les circonstances nous obligent à nous dévouer prosaïquement, à consacrer notre temps à une besogne fastidieuse.Cela nous aide à mesurer ce qu'il y avait de vrai et d'illusoire dans notre soif de dévoue- - Tél.: 387-2575 i 5 a Disons plutôt que nous ne sa- exemp le suffit à nous amene .: parcourir presque toute la mo- flexion.L'aspect moral par exem.Fale.Celle d'AUTOMOBILES USAGEES chez Lucien Perreault Route Kennedy Voisin Preduits Dizmant Ste-Marie Beauce Fel.: 387-2970 \u2014 ee Les meilleurs prix de la région Fiat 1967, 4 portes Pontiac custom sport 1966, cenverticle, toute équipée.Chrysler 1966, 300, 8 cyl., aut., 4 p.equiree Fury 1 1966, 6 cyl, aut., 4 p., sedan Pontiac Parisienne 1966, 4 p., sedan tcute équipée Renaud Major 1966, 4 p., sedan, radic Météor 1963, h.t., 2 p., 8 eyl., aut.Meteor 1964, 4 p., 6 cyl.auto., radic Galaxie 500 1963.convertible, 6 cyl.aut.Pentiac Parisienne 1962, 8 cyl, eut, 4 pertes.féminins dont Mme Simone Gi- roux et Mlle Christine Côté qui se sont enregistrées au calibre 22.La direction de notre Club de Chasse et Pêche est très satisfaite de ce nouveau succès et désire remercier M.Georges Drouin pour avoir encore une fois voulu nous accueillir et gratuitement sur son terrain lequel est certainement le plus beau terrain de tir de toute la région.G.Cloutier, sec.Chez les Fermières de St-Elzéar Mardi le 10 septembre dernier se tenait l'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières de St- Elzéar sous la présidence de a 04 x gee | ne Aas Ne \u2014 ee Es \u2014 ya rien qui la battel - _ eut prenéngar Le\u2018Uras ig Label! Limite on es LS Mme Gonzague Gilbert Des félicitations furent adressées aux membres qui ont confectionné les exhiibts pour l'exposition Provinciale de Québec.Le Cercle de Saint-Elzéar (étant classé au 19ème rang sur 260 cercles exposants avec un pointage de 1186 sur 120 points.Félicitations spécialement à Mme Emilien Guay qui s\u2019est mérité le maximum des points sur le couvre-lit tissé.La Pensée du Mois: \u201cNe sois pas remorque, ne traîne pas, entraîne.\u201d En l\u2019absence de la gak de-malade, quelques conseils fu rent donnés pour prévention dè maladies.Une recette de bettera ves-suisse par Mme Marcel Ber thiaume.Les concours furent ju, £és comme suit: ; Pantoufles tricotées: Mme Irenée Berthiaume.Mme Validor Laplante.A Fudge: ! Mme Jean-Paul Drouin, Mme Validor Laplante, Le prix de pré- zence fut attribué à Mme André Guy Lehoux.Le souper canadien annuel de notre Cercle a été fixé au diman- the le 6 octobre prochain.Qu'on se le dise.Tous sont invités à prendre - part à cette activité.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer! Une soirée récréative saura plaire à tous.jeunes et vieux.387-2110 STE-MARIE, BEAUCE *4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 19 septembre 1968 Nouveau Salon de Coiffure \u201cSALON GAETANE\u201d Mlle Gaétane Landry, prop.144, Notre-Dame Teinture - Permanente - Mise en plis Bienvenue à toutes les dames et demoiselles = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 = re tr emi Tél.: 387-2829 L'évaluation augmente de $38,870, à Saint-Elzéar L'évaluation imposable au conseil municipal du village de St- Elzéar, a atteint le montant record de $1,006,750 soit une augmentation de $38,870 sur celui de Fan dernier qui se totalisait à $967,880.Un avis de motion a été présenté pour faire adopter s\u2019il y a lieu, un règlement décrétant que les nouveaux coins de rues devront avoir un rayon\u2019 de 25 pieds pour éviter les angles droits.Dorénavant, toutes personnes qui allumera un feu volontairement dans les limites de la municipalité dans le but de détruire les rebuts quelconques et celà en tout temps de l'année, est passible d'une amende de $25 pour une première infraction et de $50 pour une seconde infraction.Un règlement en ce sens a été adopté par les membres du conseil municipal du village de St- Elzéar, de Beauce.Décès de monsieur Jean-Louis Caretie Monsieur Jean-Louis Carette, directeur des achats à la cie l\u2019assuranees \u201cLa Laurentienne\u201d.époux de dame Gabrielle Carrier, est décédé le 12 septembre 1968.à l\u2019âge de 47 ans.N demeurait au 836 Contrecoeur.Il était le fils de M.G.A.Carette fondateur de la cie d'assurances \u201cLa Laurentienne\u201d.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Mlle France Carette; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles- soeurs: Dr et Mme Laval Ca- rette M.et Mme Jacques Ca- rette, M.et Mme Luc-A.Carette de San Francisco, M.et Mme Charles Harley (Claire Carette) de Los Angeles, M.et Mme Eddy Jajeh (Michèle Carette) de.Sañ Francisco, M.et Mme Lçuis-Phi- lippe Dion de Lévis, Mlle Annet te Carrier, M.et Mme Raoul Carrier.M.et Mme Florent Gilbert de Shawinigan Dr et Mme Jean- Marc Léveillé, M.et Mme Eugène Carrier, M.et Mme Georges Carrier, M.et Mme Michel Car- rierr M.et Mme Antoine Carrier, M.et Mme Jacques Carrier, M.et Mme Claude Tessier de Hull, M.Gérard Jolicoeur, M.Charles Racine, Mme Laurette Carrier Blais Les funérailles ont eu lieu samedi le 14 septembre 1968 en l'église St-Mathieu et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles.Notre journal offre à la famille en deuil, l\u2019expression de ses sincères condoléances.4 : - a.- .© ln PRES SS gv tv wr \u2014 deme + evel nr se \u2019 A tp pen i ESS À L'EXTERNAT SAINTE-MARIE de Maternelle, 6 ans, 2e année 3e année de L'EXTERNAT\u201d.leur.Externat Sainte-Marie 18 septembre 1968.JOUR: MERCREDI, 25 SEPTEMBRE HEURE: 8 HEURES P.M.Tous les parents qui ont des enfants dans les classes :-FREQUENTANT CETTE ECOLE sont convoqués à une réunion très importante.| Votre présence est essentielle et ce sera l\u2019occasion.pour vous de rendre cette présence active et dynamique par la formation de \u201cL\u2019ATELIER PEDAGOGIGUE Toute l\u2019équipe enseignante de cette Ecole comp- _ te sur votre entière collaboration et vous assure de la Laurette Massé C.N.D.Principal Ecole de Ballet Ste-Marie Les cours de ballet débuteront pour une nouvelle année a Ste- Marie jeudi le 3 octobre a la salle paroissiale (bibliothèque).Les cours seront donnés par Mlle Micheline Millet de l\u2019Académie des Grands Ballets Canadiens.La maîtrise de son art que Mlle Millet possède à un haut degré, doublé de son attachante personnalité, saura surement captiver l\u2018attention de ses élèves et leur communiquer la finesse et la grâce propres au ballet.Toutes celles désireuses de s\u2019inscrire peuvent encore le faire en s\u2019adressant soit à Mme Roland Lacroix tél: 387-2818, Mme Lionel Demers 387-5630, Mme Armand Fecteau 387-5314 ou Mme Salim Karsh 387-6189 qui se feront un plaisir de vous fournir tous les renseignements que vous désirerez, \u201cMarché Jos Gagnon & Fils Ltée EPYCIER \u2014 - BOUCHER - \u2014 LICENCIE 151 RUE NOTRE-DAME TEL.: 387-5405 Service \u2014 Prix \u2014 Courtoisie et qualité VILLE STE-MARIE, BCE aioe ind, 8 rt CATELLI \u201c SPAGHETTI, Pâtes Alimentaires k/85 macaroni, Vermicelle \u201cMIR LIQUIDE à vaisselle 1/69: ; Papier de foilette FACE ELLE ROYALE 6/10 Farine ROBIN HOOD Tlbs 7 56 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOMATES Libbys 28 OZS.3/10 congelées LIBBY'S 15 Fraises et Framboises 1/ 89¢ OZ.NESCAFE JARRE DE 6 OZ.1.05 Participez au concours et gagnez un voyage n\u2019importe ou dans le monde GROS POULET 5 à 7 lbs 49 Ib Votre Märché S.P.veus présente ses Super Prix de la semaine DU 21 AU 24 AOUT tem tienttacréon STEAK SPENCERlalb 89: FOIE de PORC la CAROTTES cello 5 Ibs CHOUX la livre NAVET la livre CITRONS chacun RAISIN BLEU PANIER DE 4 PINTES POMMES Mcinfosh CELLO 10 LBS b 35¢ 19: 4¢ St St 1.09 98: \u2014 \u2014 | a "]