Le guide, 14 novembre 1968, jeudi 14 novembre 1968

[" y TEESE EAR R ERA RHR RK w Paul Voyer Architecte © Ste-Marie, Beauce, P.O.FES MS IEEE IEEE Tél.: 387-2679 - C.P.96% NEE EE HERE REE HERA EERE HH * BN NN 2 2 2 => JEUDI 14 NOVEMBRE 1968 Après bien du travail, après bien des démarches, après beaucoup dè perspicacité, STE-MARIE AURA SON ARENA.La résultat du référendum a été connu vers les 9 heures p.m.mardi soir dernier.554 propriétaires se sont prévalus de leur droite de vote, sur un total de 784.724 voteurs se sont prononcés POUR le projet d\u2019emprunt de $100,000., 194 CONTRE et 36 bulletins furent rejetés.En évaluation les chiffres se situent ainsi: $7,222,200.ont appuyé le projet alors qu\u2019une évaluation de $2,144,- 700.s'est prononcé contre.Après toute la polémique qu\u2019avait entraînée le projet de la construction de notre ARENA les instigateurs du projet da même que tous ceux qui en caressaient la réalisation ont craint, pour un certain moment, qu'il ne pour- 35 ST-ANTOINE VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC Les propriétaires ont dit OUI Nous aurons nofre aréna! rait se réaliser et ce à cause de démarches de certains réactionnaires de notre municipalité.Cependant, les résultats du scrutin de mardi démontrent sans l'ombre d'un doute que notre population a su prendre ses responsabilités et appuyer le projet que tous désiraient depuis de nombreux mois.En ce qui nous concerne, nous ccnsidérons le résu!- tat du référendum au-delà de l\u2019aréna.Nous croyons que l\u2019évolution de notre ville était étroitement reliée au résultat de ce scrutin.La majorité a répondu OUI au PROGRES.OUI au TRAVAIL.OUI au SUCCES.Nous sommes donc heureux cette semaine de pouvoir annoncer une si bonne nouvelle et nous pouvons regarder l\u2019avenir avec confiance.Nos dirigeants municipaux avaient raison et ils ont obtenu l'appui de la majorité de notre population qui a prouvé son émancipation.VOL, 39 \u2014 No 18 Une offre de A a\" + Fe me Leia mn ériger fa polyvalente de Ste-Marie La Commission scolaire régio: na:e Louis-Fréchette a procédé, en fin de semaine, à l\u2019ouverture des appels d\u2019offres pour la construction d\u2019un complexe polyvalent de 2,000 élèves à Sainte-Ma- rie.La firme Wilfrid Légaré Inc, de Sainte-Foy, a été celle qui a présenté la plus basse offre au montant de$3,365,800.Ont aussi déposé des offres poun la réalisation de ce projet: Alta Construction Limitée, de Ville Saint-Laurent, $3,429,000; Magloire Cauchon Limitée, de Québec, $3,677.360; Ernest Coté Limitée ,de Sainte-Foy, $3,703,400; l'Entreprise Bon-Conseil Limitée, de Sainte-Foy, $3,381,000; Francois Jobin Inc., de Québec, $3, 488,055; Conrad Lessard Limitée, de Thetford Mines, $3,527,000; François Marquis Limitée, de Ville Vanier, $3,446,150; J.-Robert Noël Inc, de Arthabaska, $3,487,- 135; Tellier et Groleau Inc, de Trbis-Rivières, $3,500,000; Secant Construction Limitée, de Montréal, $3,685,000; Vermont Construction Inc., de Montréal, $3,- 534,000; puis François Vigneron, Construction, de Sainte-Foy, $3,- 375,415.En y ajoutant le coût de l\u2019aménagement extérieur, le coût total de ce projet serait de l'ordre de $3.649,564, ce qui est de trés prés du montant autorisé par le ministère de l'Education de S3,560,000.La plus basse offre pour l\u2019aménagement extérieur a été déposée par la firme Henri Girard, de Québec, au montant de $283,- 764.Ont aussi soumissionné, SAF Construction, de Saint-Henri de Lévis, $323,500; Vermont Cons- tfuction Inc, de Montréal, $334,- 900; et Desourdy Construction Limitée de Ville Lafléche, $318,- 738.Dès aujourd\u2019hui, la Régionale Louis-Fréchette soumettra ces offres au ministère de l\u2019Education, et par une résolution la Régionale recommandera la plus $3,365,000.pour - - basse.~~ Ce projet étant prioritaire, on demandera aux autorités du ministère de l\u2019Education que l\u2019approbation finale soit accordée dans un bref délai, afin de permettre que les travaux débutent dés le mois prochain, pour que les locaux académiques soient préts en septembre 1969.A la Société du Cancer - Sect.Féminine: démission de Mme Herménégilde Drouin La Société du Cancer - Section Féminipe, a dit accepter non sans regiet la démission de sa dévouée Présidente Mme Herméné- gilde Drouin.Une des pionnières de cette association, qui a épaulé de toutes ses forces la fondatrice Mlle Jeanne Giguére et l\u2019ex-présidente Mme Roland Giguère.Hommage de reconnaissance à ces trois vaillantes of- ficières qui sous le couvert de l\u2019anonymat, ont discrètement abattu une besogne gigantesque, toujours dans le but de prévenir et de soulager les pauvres victimes de ce mal presqu'inexorable qu\u2019e:t le cancer.Ce qui semble inaperçu ici- bas prend un éclat spécial La- Haut.Souhaitons que le Grand ami des malades favorise toutes ces travailleuses bénévoles qui répondent si généreusement a l'appel des responsables.Aux of- ficières qui ont secondé admirablement notre Puésidente.Vive gratitude.La dévouée secrétaire Edmond Duval a été choisie Pré- me Olida Nadeau, épouse de M.Champagne, sidente.Ce n\u2019est pas une étrangère au bénévolat, aussi nombre de sociétés ont eu recours à ses bons services.La cause du cancer lui tient à coeur, elle suivra les traces de ses devancières.Madame Hélier Fortin nommée vice-présidente a fait équipe depuis longtemps avec notre nouvelle Présidente dans tous les groupements qui l\u2019ont sollicitée.Chaleureuses félicitations a toutes deux.Nous sommes heureuses de vous apporter notre entière collaboration et nous vous souhaitons tout le succès désiré, _ La Rédactrice.DIMANCHE LE.L7:.JOUR DU La Jeune Chambre en collaboration étroite avec les vétérans de Ste-Marie, fera du.dimanche le 17 novembre, Jour du Souvenir, à Ste-Marie.A cette occasion, dre des cérémonies: 11:15 heures: Messe militaire à l\u2019église.12:00 heures: Formation de la parade, près de la station de chemin de fer.12:00 heures: Défilé des troupes, rue de la Station, rue Notre-Dame.12:15 heures: Arrivée au cénotaphe des troupes.12:20 heures: Arrivée des dignitaires.12:25 heures: Salut Royal.12:27 heures: Appel par le clairon - Minute de silence.Réveil.12:30 heures: voici l'or- AVIS Nous nous spécialisons dans tous genres d'impressions commerciales ou suciales.4 Personnel expérimente machinerie moderne.Satisfaction garantie Prix raisonnables KZ Guidé] Le Guide Ste-Marie, Beauce Téls.387-5408 ou 387-5500 Déces de Mile Germaine Fortin A l'hôpital de Beauceville, 12 13 novembre à l\u2019âge de 50 ans.est décédée Germaine Fortin, fille de M.et Mme Amédée Fortin de \u2018 Ste-Marie.Les funérailles sous la direction de la Maison Edgar Mercier et Fils auront lieu, samedi le 16 novembre, à 10 heures 30, en l'église de Ste-Marie, et la sépulture au cimetière de notre ville.Notre journa! offre à la famille éprouvée l\u2019expression de ses sincères condoléances.SOUVENIR Déposition des couronnes.a) Maire de la ville b) Mère d'honneur ¢) Maire de la paroisse d) M.le curé e) Anciens combattants f) Représentant des armées g) Ambulance St-Jean h) Jeune Chambre.12:40 heures: Salut Royal.12:42 heures: Départ des troupes pour le démembrement.La cérémonie terminée au cénotaphe les invités, anciens combattants et membres Jeune Chambre se rendront au Centre Récréatif, où, une courte réception suivra.Une invitation est faite a tous les citoyens de Ste-Marie a venir rendre hommage a ceux qui donnérent leur vie pour que d\u2019autres vivent.forces DECES DE M.ANTONIO VEILLEUX Le 7 novembre 1968, est décédé M.Antonio Veilleux, époux de dame Gabrielle Savoie.Il était âgé de 65 ans.M.Veilleux était président de \u201cLes Boîtes Excelsior Ltée\u201d, de notre ville.Il laisse dans le deuil, fils André et sa fille Lise.Son service et ses funérailles son ont eu lieu, lundi après-midi à trois heures.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Edgar Mercier et Fils.Notre journal offre à Madame Veilleux et aux membres de sa famille l'expression de ses sincères condoléances.M.Georges Champagne de Scott Jet.en deuil de sa mère A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 novembre 1968, à l'âge de 75 Georges Champagne.Elle était \u2018a mère de Georges (junior), Léo, Mme ans et 9 mois, est décédée da- Sr Fernande, l'abbé Marie-Louis Marcel, Thérèse, Paul, Bernadette (Mme Bernard Leclerc) Marie-Claire (Mme Maurice Carrier), Elle demeurait à Scott-Jonction.Les funérailles eurent mercredi, à 10 heures.Notre journal offre à la famit- le l\u2019expression de ses sincères condoléances.lieu ! b ¥ ' [RO or ag pee a.PEER SAS \u201crs \u201c- > or - Membre de l'A.P.I à 35, rue Saint-Antoine.1456 \u201c FONDE EN 192C © Madame Jean-Marie Carette * Directrice et rédactrice en chef Carl Darac : Rédacteur Nouvellicte .Jean Carette Tel.(Rés.) 387-5945 - Tél.(Atelier) 387-5408 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorise l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.ABONNEMENTS COMTE.- ETATS-UNIS et Mlle Michèle Boivin es >.Jours 2 indienne Crea de Mistassini Etre femme, Membre de la Société des Gens de Lettres Imprimé par les Ateliers \u201cLe Guide\u201d Enrg.Sainte-Marie de Beauce - Québec, Canada 0 RNA Gérant de Publicité : André Carette , Éireuration Mme André Carette - Mlle Pauline Corriveau Photographies : De tous les Studios de Beauce et Dorchester Rédacteur associé : G.A La Rocque 900A ATA PEPE AK FEIT FPA PCE HAAR représenter offi- me: La beauté.4e 400 0 PE PP 8 LE Me Le 1 PO Me Me AP Se AE AE AE A * gr \u201cx is: : bois.J'aime les miens et je veux -me consacrer\u2019 à eux\u201d.EHH HES 4% ** \u2014\u2014R We uid Membre de l'Association des Hebdomadaires ACHETONS - VENDONS | Obligations - Actions Fonds Mutuels Normand Bilodeau Représentant \"René T.Leclerc, Inc.Valeurs de placements - 56, St-Pierre, Québec Tél.Rés: St-Henri 882-2830 Bur.: 692-1865 hommes représentant les diverses bandes indiennes du Québec a ces réunions de consultation convoquée par le Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien en vue de présenter aux autorités fédérales leur int de vue et de faire connaî- re leurs aspirations quant à la nouvelle Loi des Indiens qu\u2019Ottawa se propose de rédiger.Edna, qui eut l\u2019occasion de rencontrer le ministre Jean Chrétien ;à la Maison Montmorency, fut intimidée comme à peu près toute jeune fille l\u2019aurait été dans de telles circonstances, mais le ministre, qui lui-même est très jeune, n\u2019eut aucune peine à la mettre à l'aise, Pour cette jeune Indienne alerte et fort éveillée, il s\u2019agit tout simplement d\u2019une autre expérience dans une vie déjà bien remplie.=8 :* sée aux miens\u201d, nous a-t-elle avoué, \u2018et je me fais un devoir d'être disponible lorsque l\u2019on a besoin de moi, qu'il s\u2019agisse d\u2019interpréter les membres de ma bande qui ne parlent que le cree ou même de couper du Mademoiselle Neeposh a récemment vécu\u201d l\u2019expérience inté- l'essantz de travailler une année À durant à l'Oñiversité McGill, mais clle sentit après ces douze mois qu\u2019elle avait perdu contact avec \u201c- les siens et avec cette nature que les Indiens affectionnent tellement.Elle décida donc de quitter le confort de la grande ville,l\u2019appartement qu\u2019elle occupait, le chauffage central et le re- frigérateur pour rentrer à Mistassini.\u201cAu début\u201d, nous a-t-elle confié.\u201cet je vous avoue que l\u2019adaptation fut difficile, particulié- rement du point de vue physique car je reprenais tout de même la tâche après une année relativement facile.Couper le bois, préparer les.peaux et ler divers autres travaux qu\u2019accomplissent les miens\u2019 m\u2019étaient devenus étrangers, mais je suis tout de même heureuse d\u2019être rentrée chez moi\u201d.Ces tâches physiques ne sont pas \u201cles seules occupations d\u2019Edna depuis son retour à Mistassini, car elle s\u2019intéresse aussi beaucoup à l\u2019histoire de son peuple.Comme les Indiens n'ont pas de langue écrite, beaucoup de cette histoire si attachante est déjà disparue.Edna voudrait met- fre un terme à ce malheur et, pour y parvsenir elle a commencé au début, c\u2019est-à-dire par retracer la généalogie de sa propre famille.Elle en est rendue à ses arrières grands-parents et elle se propose de poursuivre ses recherches.Edna qui vit actuellement dans une habitation de bois Fond re- .couverte de la.toile traditionnelle * des Indiens, \u2018côtoie quotidiennement les vingt autres personnes qui occupent cette maison et qui forment ensemble trois familles très unies pour lesquelles l\u2019entraide n\u2019est pas un vain mot.\u201cJe m'occupe aussi beaucoup\u201d, nous a-t-elle dit, \u201cde re- diennes et du Nord canadien qui est à les cataloguer en vue de les déposer au Musée national d\u2019Ottawa.Edna, cette jolie Cree de 105 livres, entretient de grands es: poirs pour l'avenir.En saison, elle aide ses parents dans leur entreprise de pêche mis sur pied avec l\u2019aide du Ministère, On y prépare l\u2019esturgeon et le caviar pour le marché des grandes villes du Québec.Elle déclare: \u201cMais je veux falre davantage pour les miens et je suis per suadée de pouvoir y arriver.Dé- ja, jai recueilli à la Maison Montmorency des renseignements qui me seront utiles dans ce sen et j'entends bien continuer à apprendre.D'ailleurs, je viens d\u2019apprendre du Ministère que ma demande a été agréée en vue de poursuivre un cours de secrétariat\u201d.C\u2019est là l'une des formes de l'aide que le gouvernement apporte aux Indiens et qui leur permet de parfaire leur éducation tout en recevant une allocation de subsistance durant leurs études.Edna Neeposh a conclu l\u2019entrevue en nous disant avec conviction: \u201cJe ne sais encore si je demeurerai au milieu de ma bande ou si je travaillerai ailleurs une fois mes études terminées.J'irai tout simplement où je pourrai être le p'us utile à mes soeurs et à mes frères\u201d.I ne fait aucun doute que cette jolie Indienne de 23 ans, un peu timide mais décidée, ne tardera pas à faire honneur à la race justement fière à laquelle elle appartient.cueillir les légendes et les.chants | de ma bande que nous enregistrons sur magnétophone.Ainsi, nous empêcherons toutes ses traditions de s\u2019éteindre\u201d\u201d Ces enregistrements, qui se font d'ailleurs dans p'usieurs autres parties dit pays, sont ensuite réedpérés par le service culturel du Ministère des Affaires in- JEAN-SERCHMANS CUTTE à A-MPLONE BES G£Aut AATS ME ah Site, 20 206 -re-2eps- aturtnte 62 0 00e pe x Tél: 387-2998 * Bureau à Ville Ste-Marie Cartes Professionnelles ZE \u2014 Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES ,Ç Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmologiste LOCAL : Ste-Marie, Beauce, DOMINIQUE BOLOUC Tel.387-5889 Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-5817 Avan Dr Jérôme Bégin o.d.OPTOMETRISTE \u201cHEURES DE BUREAU (sur rende-\u2026-0us) Après midi: 2 heures à 5 heures Solr: mardi, jeudi, vendredi: 7 heures à © heures EDiFICE CAISSE POPULAIRE t-midi: 9 heures à midi \u2018ciellement une bande de plusieurs centaines d'Indiens à une \u2018assemblée qui contribuera à a- Canada et, surtout, n\u2019a- que 23 ans, voilà certes de EE ais Edna Neeposh, dont le \u201c.Aom signifie \u201cCelle qui se b debout\u201d, n\u2019a pas l\u2019habitude da; seculer devant les responsa- pilités lorsqu'il s\u2019agit des siens.Cette jeune Cree qui a repré- genté-sa bande de Mistassini du- gant toute une semaine aux ré- tinions qui ont groupé à la Mai- on Montmorency des représen- ants de tous les Indiens du Québec, ne se contente pas d\u2019être sérieuse et tout-à-fait à son affaire, mais elle possède aussi cet atout indéniable chez toute fem- 2 Tr le sort des siens dans to Sous une chevelure noire jais trés abondante se présente une figure qui réunit toutes les caractéristiques des Indiens du Canada: peau basanée, lévres charnues et yeux d'une profondeur qui n'a d'égale que l\u2019intelligence qu\u2019ils reflètent.Lorsque nous avons demandé à Edna comment elle réagissait devaint cette expérience nouvelle pour une jeune fille de cet âge, elle répondit le plus simplement du monde: \u201cJe dois avouer que j'étais nerveuse au début car, même s'il y a deux autres femmes déléguées je suis de loin la plus jeune.Mais c\u2019est pour mol une expérience très enrichissante\u201d.Edna Neeposh a siégé une semaine au milieu de quelque 35 2 - LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 Tél.: Bur.: 432-6344 .Villa St-Joseph de Beauce RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.a.- ROGER ROY, c.a.JEAN-PAUL ROY, c.a.- REJEAN MOREAU, c.a.J.GERARD COUTURE, c.a.- JEAN LANGEVIN, c.a - RAYMOND ROBERGE, c.a.- ANDREA LATULIPPE.ec.a RODOLPHE GARNIER, c¢.a.- DENIS GUAY, c.a CAMILLE CODIN, c.a.Lévis, Qué.: 48 Trans-Canada Ville St-Josept Ville St-Georges 282 Ave du Palais 266.Vere Avenus Tél.837-0318 TE.462-5411 Tél.228-4121 Louis-Clément Ferland, B.A.L.L.L AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Dame, Tel.6628 «* 187-6629 Ville de Ste-Marie, Beauca 4 2 Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 126, St-Pierre, Québec 2, Tél.692-1640 A Ste-Marie: 387.5402 - Rés.653-8505 Québec CLAUDE BOIVIN, B.A, LLL., AVOCAT GUAY, DALLAIRE & BOIVIN, AVOCATS 42, AVE BEGIN, LEVIS TEL: 387-2456 Vendredi pra yr: on res 9 hres P.M.Samedi de 9 hres à midi! A.M re Wry dr nt MS me = ui J 0.; \u201c .+ .~ even ape wr ww Ae ee a 1 - : STE-MARIE, BEAUCE = comme agent de réclamation préférence.Conditions: S'adres:er à: _ Compagnie recherche les services d'un jeune homme entre 21 et 30 ans, marié ou célibataire pour Marie, Beauce.Le candidat devra résider à Ste-Marie de Certifirst de 1liéme année.gue.Auto fournie salaire à discuter.(entre 9 et 5 heures) Tél.: 228-5564, St-Georges \u201cou ; (le soir) Tél.: : 224-6173, Ecevillz l\u2019entrainer (ajusteur d'assirance) à Ste- bilin- 14-21 n AU CONSEIL (C, D.) \u2014 Résumé de !'a:sem blée régulière du conseil de paroisse tenue lundi le 4 novembre dernier 4 l'heure et à l\u2019endroit habituels.Cette réunion à laquelle tous les échevins assistaient et dont le secrétaire est M.Benoit Fecteau était présidée par M.le maire Dominique Marcoux, COMPTES: Les membres du conseil ont accepté les comptes de la municipalité qui se chiffraient à $2,- 199.87.AUTORISATION Le conseil de paroisse a autorisé l\u2019ingénieur Guy Labbé à étudier les plans de la rue projeté sur lterrain de- Mme Arthur Maillet en vue d\u2019y rendre TELE | COULEUR DE PAROISSE DE STE-MARIE DE BEAUCE | \u2014 les services public:, soient les services d'aqueduc et d'égout CONCERNANT LA FUTURE ECOLE POLYVALENTE L'ingénieur Guy Labbé a été autorisé par les conseillers à p.e- senter les plans et devis à la régie des eaux concernant des travaux et des instalations à effectuer dans le secteur de la future école polyvalente.La construction des chemins et des trottoirs, les travaux d\u2019aqueduc ainsi que l'installation des égouts sanitaires et les eaux pluviales entraineront une dépense de l'ordrz de $66,785.74.Cependant les plans et devis affectant cette dépense doivent recevoir l'approbation de la régie des ser ES.Is ANNE.rE \u2018 soa AGENT DE RECLAMATION - (ajusteur d'assurance) M.JULIEN THUOT L'Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada décernait.lors de son récent congrès annuel à Toronto le titre d'Homme de l'année dans l'industrie du téléphone à monsieur Julien Thuot vice-président, planification du revenu de Québec-Téléphone.Bien connu dans le domaine des télécommu nications pour son dvnamisme et sa haute compétence, monsieur Thuot s\u2019est illustré à maintes reprises par des innovations qui ont contribué au pro\u201crès de toute l\u2019industrie du téléphone.Administrateur agréé.il est depuis bientôt 30 ans au service dz Québec-Télénhone.la plus importante société de télécommunica- tons sous la juridiction du Qu:- C.\u20acaux.CHAUFFEURS ENGAGES: M.Emile Lessard a été engagé comme chauffeur de la charrue pour l'hiver au salaire de $2.50 I'heure, La charge de chauffeur du souffleur a été confiée Quasar MOTOROLA ENTIEREMENT TRANSISTORISE e -@ Le tiroir s'ouvre et tout vient avec.@ Facilicité d'entretien.@ Une télévision inusable (des \u201ctransistors remplacent toutes les \" lampes, sauf une seule).® 2 ans de garantie complete sur \"la lampe-écran et toutes les autres pièces.Le téléviseur du foyer qui ne traîne jamais dans l'atelier de réparation.Ne dégage aucune chaleur - Ecran 25\u201d.- Construction prévue pour capter 82 À canaux.rable\u2026 : \u201cCOMPAREZ ET VOUS x EONVIENDREZ QUE LE MEILLEUR EST.\u201cEN MONTRE A \u2018avec le MECANISME DANS LE TIROIR.une réussite électronique en télécou- leur.Les ingénieurs et les techniciens dans tout le pays acclament ce perfec- - tionnement important.10 mini-circuits état solide à fiches protégés par une ga- ,rantie enregistrée de 2 ans ,vous assurent une performance excellente et du- chez votre vendeur Motorola seulement.MOTOROLA _ Voyez les avantages de notre promotion d\u2019automne - Plan mise de côté.votre magasin du service et de la qualité.MEUBLES AOÛL URGAULT B APPAREILS ELECTRIQUES Tél: 387-2755 ATTRA EEA E142 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 \u2014 3 202020 2020 20 20 20 20 20 2000020 20 000 220 20 0020 20 2026202020 00 2222 NT A 0 Rendez-vous FERDINAND STE-MARIE, BEAUCE Ne cherchez plus les.cadeaux de NOEL a la TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie, Beauce ; Vous trouverez surement les idées de cadèaux - les plus orig'naux pour hommes ou dames, Des cadeaux qui font vraiment plaisir Tout ce qu'il y a de plus nouveau.\u201cVoir suggestions dans annonces classées\u201d Tabagie Nado Enr.D NADEAU.Prop.directement f TEL.: 387- 5056 ARAKAAKAAAAAAAAAAAAAAA AAA AAA AAA AA AAA AAA AAA AAA pe pe de Me de de de de de de pe de de de dede pe perde dede de de de de de 0006 0e PE 0e 0e Je 8e de de de de de PP 605 4 à l'inspecteur municipal qui sera aidé dans cette fonction par M.Jean-Luc Lehoux lequel recevra $2.25 l'heure.SABLAGE DE LA MUNICIPALITE M.Marc Giguère, l\u2019inspecteur municipal ,a été nommé responsable du sablage de la municipalité.Toutefois M.Giguère, peut engager un homme pour l'aider dans ce travail.TRANSPORT DU SABLE M.André Lehoux a.été autorisé à transporter du sable à différents endroits de la municipalité au coût de $7.00 le voyage.PLACEMENT DU FONDS DE RESERVE Les membiès du conseil ont autorisé M.le maire et le se- secrétaire-trés- à faire des placements avec l\u2019argent du fonds de réserve de l\u2019assurance mutuelle.Cet argent qui représente un montant de $20,000.00 sera placé dans la Caisse d'Etablissement de la Chaudière.AVIS DE MOTION Le conseille: Daniel Fecteau a présenté un.avis de motion dans le but d\u2019apporter des changements au réglement d\u2019assurance mutuelle afin de le mettre a date.DEMANDE A L'HYDRO-QUEBEC Les membres du conseil ont passé une résolution à l\u2019effet de demander à l\u2019Hydro-Québec de poser une nouvelle lumière dans le secteur du Domaine face à la propriété de M.Joseph Edouard Langevin, FROCHAINE ASSEMBLEE: La prochaine réunion l\u2019assemblée régulière du sera pre- un rendez-vous.REPRESENTANT DEMANDE Pour travailler à temps partiel dans votre région.Quelques heures par semaine.Rien à vendre, rien à offrir.Revenus $100.00 par semaine.Le candidet devra investir un capital de $1600.00.Inutile d\u2019appliquer si vous n\u2019avez pas ce capital.Faire application par correspondance et nous ferons le nécessaire, pour mier lundi ce chaque mois qui aura lieu le 2 décembre prochain à 8:30 heures p.m.à la salle publique.Décès de M.Louis-J.Lapierre A l'hôpital St-Charles Borro- mée, Mont.lial, le 6 novembre 1968 à l\u2019âge de 83 ans e.t décédé Louis-Joseph Lapierre, ex-direc- teur et gérant-fondateur de la Corporation Baronet Ltée, de Sainte-Marie, Beauce.Il était l\u2019époux de feu Edwidge Nadeau et ie père de Soeur Cécile (Soeur de la Charité} Jean-Charles, Soeur Edwidge (M.T.C.) Léonard, Jean-Baptiste, Soeun Henriette, Soeur Virginie, Thérése (Mme Marcel Carette), Marthe (Mme El- zéar Gauvreau).Les funérailles ont eu lieu samedi, le 9 novembre à \u2019Ste-Ma- rie de Beauce.Notre journal offre à la famille en deuil l'expression de ses sincères condoléances.En voyage M.et Mme Lorenzo Bilodeau de Ste-Marie, M.et Mme Arthur B'ais de St-atricec et M.et Mme Albert Demeis de Québec ont efefctué un voyage afin de visiter quelques villes américaines, soit: Starburg, Pensylvanie, Si- racuse, les Mille-Iles, le lac Georges en revenant par Ottawa et Montréal, ils ont visité en même temps leurs enfants.Tous sont revenus enchantés de leur voyage.Nom Faire application avec ce coupon en vous adressant Dept.PR, Le Guide, C.P.100, Ville Ste-Marie, Beauce * a: Adresse «sell.\u2014 * va - 7-14 n.» - 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 Annonces lm Classées Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annonces classées produira certainement des résultats Utilisez-les en toutes occasions.de dd DEMANDE D'EMPLOI On demande du travail de tenue de livres ou comptabilité spécialisée.S'adresser à: Tél: 387-4360 Oct.31 nov.7-14 A VENDRE .Machine a faire des cheques, à vendre, en\u201cparfaite condition S'adresser à: Bertrand Brousseau, St-Bernard, Dorchester.Tél.: 475-6633 Nov.7-14-21 (P) VENDEUSE DEMANDEE S\u2019adresser a: J.BESHRO & FILS, Tél: 387-5605 Ste-Marie, Beauce A LOUER Logement à louer, 4 appartements, chauffé, rue Baronet.S'adresser à: Tél: 387-5972, Ste-Marie, Beauce 31 o JNO Courtier en Immeubles © Vente, achat, échange de propriétés et terrains © Evaluateur immobilier de commerces.JEAN-MARC THIBAUDEAU Tél.: 228-2550 MAISON A VENDRE Maison de trois logements.plus terrain Située sur l\u2019Avenue des Erables.Prix à discuter.Offre raisonnable acceptée.S'adresser directement au propriétaire: Paul Girard, Ste-Marie, Bce Tél: 387-5206.sept- 12 (JNO) À VENDRE Voiture marque Nova 68, Che- velle 2 à vendre à l'état de neuf.S'adresser à: Tél: 387-2651, Garage Thivierge, Scott-Jonction.nov.7-14 (P) REPARATION DE FOURRURES Pour toutes réparations de manteaux de fourpure.imita tion.ou cuir.S'acresser a: Mme Lue Kilodeau 284 rue St-Patrice Ste-Marie, Beauce P.Q.Tél: 387-5861 P 21 n.4 SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses.sécheu ses, automatiques ou ordinaires Bicycles.tricycles, aussi achat vente échange.neuf ou usugé Satisfaction garanfie.Estimation gratuite.Soudurc Lucien Roy 81/ rue Si-Patrice Ste-Marie Bce.Tél.387-2616 Sem ler Ine GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent ee srocurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019a iresser à M THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un æcellent reconstituant et posst fe en même temps un goût dé ilcieux.M THOMAS GRENIER *e-Marie.Beauce, tél 387-2804.Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d sde créativn canad\u2018enne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeaa 305, Ave St-Louis Tél.387-5265 Sainte-Marie, Beauce A VENDRE Plymouth Belvédère 1961, 2 portes, hard top, en très bonne condition.S'adresser à: - Tél.: 387-6247, Ste-Marie, Beauce 14-21 n.AIDE-VENDEURS DEMANDES Faites jusqu\u2019à $30 par semaine ou plus temps plein ou partiel vendant Produits Raw- leigh.Bonne occasion pour hommes retirés.Ecrivez Raw- leigh, Dept.K-610-6, 4005 rue Richelieu, Montréal.A VENDRE Une sleigh pour attacher derrière un ski-doo à l\u2019état de neuf de même qu'une paire de skis pour garçon ou fille 12 à 15 ans.Sadresser à: Dr Etienne Levesque, Tél.: 387-6169, Ste-Marie, Beauce 14-21 n.MAISON A VENDRE OU A LOUER Située à Scott-Jonction, 2 Jo.gements, cause de décès.S\u2019adresser a: Wilfrid Corrivault, 802, rue Ro- chette, Tél.: 527-3023, Ste-Foy, P.Q ou La Caisse Populaire M.Jean Rhéaume, Scott-Jonction.P.14 n.AEE POUR TOUTES Vos COMMANDES D'HUILE à chauffage ou soumission pour les quantités de 5,000 gallons ou plus.demandez le prix en composant le no 387- 2669 au GAZ BAR BP.de Georges-Henri ROY Blvd Vachon, Ville Ste-Marie, Beauce NZ Terrains a vendre Lots 75 x 100 près de la Polyvalente, service d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts, aucun remplissage.Prêts hypothécaires pour 1969 doivent être demandés en 1968.Pour renseignements gratuits et réservations, téléphonez: 387-5614 R.Tasc)lereau TRING- JONCTION Le conseil n'a pas souvent QUORUM Depuis quelque temps c\u2019est devenu une habitude pour des membres du conseil municipal de Tring-Jonction, à ne pas assister aux assemblées régulières ou spéciales de cette municipalité.Ceci s\u2019est de nouveau produit MAISON A VENDRE \u201c POUR DEMENAGER Maison à vendre, située sur la rue Notre-Dame Sud, devra être déménagée pour reï- seignements, s\u2019adresser à: EUGENE CLICHE, Tél: 387-2667 : Ste-Marie, Beauce | 14 - 21 n A VENDRE Lit 54\u201d et un divan-lit.S\u2019adreser a: Tél: 387-5605 Ste-Marie, Beauce A VENDRE Beau meuble 2 dans 1, soit compartiment pour disques et autre pour placer 1 enregistreur et disques de l\u2019enregistreur aussi table de coin, tous à l'état de neuf.\u2019 S\u2019adresser a: Tél.: 387-5352, Ste-Marie, Beauce \u2019 14 - 28 n CHAMBRES ET PENSION ou CHAMBRE SEULEMENT sun le Boulevard Vachon à Ste- Marie, Beauce.Tél: 387-5849 nov.14 (jno) MAISON A VENDRE OU A LOUER Maison située sur la rue St-Pa- trice, à Sainte-Marie, Bce.S\u2019adresser à St-Lambert: Tél.: 889-2263 nov.7-14-21 EONNE DEMANDEE Bonne demandée, pour travail dans maison privée, à Québec.Communiquez par: tél.Québec: 681-5641 ou Ste-Marie: 387-2818 Nov.14 A VENDRE Terrains résidentiels, grandeurs app.95 x 100\u2019, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d\u2019égoût.S'adresser à: Tel.: 387-5605 Ste-Marie, Beauce S'adresser à: GARAGE A LOUER Station Service B.A., du Roi à Ste-Marie, Beauce.Très bonnes conditions.S'adresser a: R.TURGEON, TEL.: 387-2763 \u2014 STE-MARIE.BEAUCE \u2014 À LOUER 15,000 pieds carrés dans le centre des affaires, sur la rue Notre-Dame à Ste-Marie, Beauce.Tél.: 387-5605 - située près du restaurant 17 O JNO de terrain, 3 at juno._sablité en assistant cv \u2014 lundi soir dernier, alors que le manque de quorum a empéché ce conseil municipal à siéger.Il n\u2019y avait que le maire Bertrand Champagne, le conseiller Placide Poulin et le secrétaire Phili- bert Lessard.Quant au conseiller Wilfrid Fortin il était hospitalisé.Les conseillers absents à cette dernière réunion étaient MM.Victor Giuvel, Jules-Aimé Lessard, Laurent Roy et Lucien Lessard.En octobre dernier, les dirigeants municipaux de Tring-Jone- tion durent se réunir à trois occasions avant d\u2019avoir quorum pour la tenue d\u2019une assemblée spéciale et dont le sujet à traiter était \u201cles travaux d\u2019hiver tel que proposés par le gouvernement du Québec\u201d.Rejoint par téléphone, le maire Bertrand Champagne a déclaré \u201cil est temps.que les membres de notre conseil municipal songent à prendre leur respon- régulièrement aux séances de notre conseil municipal et cela dans l\u2019in- térét des contribuables de Tring- Jonction, Il a ajouté, \u201cau cours de la prochaine réunion et des prochains mois, les dirigeants municipaux de Tring-Jonction seront appelés à étudier un projet pour la construction d\u2019un réseau d'\u2019égout dans chacun des secteurs de notue localité.\u201d Suggestions de cadeaux pour NOEL à la TABAGIE NADO + ENR, \u2014Baromêtre \u2014Thermomêtre \u2014Cadran \u2014Horloges électriques \u2014Montres \u2014Radios \u2014Enregistneuses \u2014Accessoires électriques \u2014Rasoirs électriques \u2014Briquets \u2014Coffres à bijoux \u2014Set de bouteilles à boisson \u2014Set de bar \u2014Briquets de table \u2014Cameéras \u2014Ciné-caméras \u2014Projecteurs \u2014Polaroid \u2014Pipes \u2014Pots à tabac \u2014Porte-monnaie \u2014Set de toilette \u2014Set de brosses \u2014Ensembles de cinage Nombreux autres articles en magasin TABAGIE NADO ENR.mises none me.Bu came ass ee ne Ste-Marie, Beauce Une annence dans votre journal assure le succès de votre entreprise.Vient de paraître Manuscrits de Pauline Archange par Marie-Claire Blais Les Editions du Jour annoncent le lancement du septième roman de Marie-Claire Blais, MANUSCRITS DE PAULINE ARCHANGE.L'ouvrage est dédié à Réjean Ducharime.Après David Sterne qui présentait les angoisses adolescentes, la jeune romancière revient ici au monde de l'enfant.Pauline Archange raconte ce qu'elle a vécu dans sa famille, puis dans l'entourage des religieuses.Eile possède le génie délirant de Jean Le Maigre, la mé- me fougue impudique, voilée, d\u2019une pureté de métal, le même regard distant, implacable, en- voutant.Marie-Claire Blais fixe ses personnages dans cette atmosphère étouffante à la fois réaliste et onirique qui caractérisait UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL.Avec la même emprise violente, elle impose .a voix de Pauline Archange, l\u2019enfant qui à la suite de Jean Le .Maigre, commence à vivre sa saison infernale.Le livre est lancé ez même temps à Montréal et à Paris.Dans les milieux littéraires parisiens on prévoit déjà aux \u201cManuscrits de Pauline Archange\u201d un succès encore plus constdérab.e que celui qu\u2019obtenait \u201cUne saison dans la vie d\u2019Emmanuel\u201d, roman grâce auquel Marie-Clai- re Blais obtenait en 1966 le prix Médicis.MANUSCRITS DE PAULINE ARCHANGE, par Marie-Claire Blais, publié dans la collection \u201cLes romanciers du Jour\u201d, est en vente partout au prix de $2.00.\u2018 Distributeur exclusif: L\u2019AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE 1130 est, rue de :a Gau- chetière Montréal (Québec) Tél: 523-1600.PEDECARE POUR MAUA DE PIEDS PEDECARE est le tonic pour personnes qui souffrent de maux de pieds tels que Cors, DURILLONS.PIEDS ENFLES, TRANSPIRATION.Vos maux de pieds vont disparaitre dans l\u2019espace d\u2019une semaine en employant PEDECARE, Mode d\u2018emplei: Mettez 3 pouces d\u2019eau chaude dans un bassin ordinaire ajoutez 2 oz.de PEDECARE.Laissez tremper vos pieds durant 20 minutes, répétez 5 soirs de suite.Vos maux de pieds vont disparaître dans l\u2019espace d\u2019une semaine en employant PEDECARE.Prix régulier $10.60 btle 12 onces Prix Spécial nov.et dée.1968 $7.60 btle 12 oz.C.0.D.Chèques acceptés.PEDECARE ENRG.Casier Postal 3244 St-Rock Ville de Quebec.= = S\u2019adresser a: SAINTS-ANGES HOMMES -ou-FEMMES DEMANDES A plein temps ou temps partiel, pas de vente.Paul-André.BRETON EE BEAUCE 31 o 21-n.\u2014 \u2014 00 srl 20 Fl \u20142 2e et ett FY Fe vw LIGS- } Redigé en collaboranon oom rm eta mm Nous voici replongé de façon vivante daris M Bible puisqu\u2019on commence \u2018à exporter en Amérique du poisson de la Mer de Galilée, là où péchaient les Apôtres.Si la demande devenait forte malheureusement le Christ ne sera pas la pour renouveler le miracle de la péche miraculeuse.XXX Une amende e:t un impôt pour avoir mal agi.Un impôt est une amende pour avoir bien agi, pour avoir réussi à gagner sa vie, à faire fructifier ses talents et ses biens.À en juger par la façon dont grimpent les impôts nous - devons être la perfection même.x x x Réfiexion d\u2019une-ancienne courtisane: \u201cUn homme ne sera pas d'ordinaire porté à regarder en dessous du lit, à moins que lui- même at dû s\u2019y réfugier d'urgence quelques fois\u2019.C'est avec de teiles remarques que les femmes perdent confiance aux hommes, x xx La nature est merveilleuse.Elle fait les choses admirablement bien.Il y a des millions d'années, elle ne savait pas que nous aurions un jour à porter des verres.Et voyez comment elle a placé nos oreilles.x xx Dans la même semaine, nous avons eu la hausse du prix du lait et celle des tarifs postaux .Après ce sera la hausse des boissons alcooliques \u2026.puis ceile du téléphone .puis celle de 1 huile a chauffage.Avouons- le TOUT VA TRES BIEN MADAME LA MARQUISE.x x x Jacqueline Bouvier a bien le droit à 39 ans de refaire sa vie.De là à\u2019 épouser un milliardaire de 68 ans, celà sent l\u2019arrivisme ou le snobisme.On comprend pourquoi le media n\u2019a pas été tendre pour l'ancienne épouse de John Kennedy.Son remariage en de telles conditions signifiait l\u2019écroulement de son mythe.x x x Revenant du sud-nuest américain, Jean Béliveau a confié: \u201cLa Caliofrnie est un endroit magnifique\u201d.XXX Beaucoup de Canadiens-fran- çais se sont rendus dans cet Etat américain, durant les derniers mois.La Californie est un Eldorado des vedettes non moins éblouissantes, des milliers de palmiers et de fleurs, un parc fantastique aménagé par un homme de génie Disneyland, bref, un Etat à visiter.X XX La Californie, c\u2019est à la fois - Ube ter,e ensoleillée des plages et \u2018la jolie maison du nouveau - premier-ministre du Québec M: | - \"- Jean-Jacques Bertrand.Située en: | :.- bordure de.la rue Principale à | : quelques minutes de marche du:j- \u201cPalais de Justice de Cowansville;- -1d demeure de, M.Bertrand of\u2019 .fre un coup.d'oeil à la fois reposant -et attachant, Plantée depuis une centaine d\u2019années au milieu de.aizaines d\u2019arores, de \u2018fleurs et de verdure, cette résidence de style normand est blanche et bleue comme le drapeau québécois.xx x Depuis.le recul de l\u2019heure, les soirées sont beaucoup plus longues.\u2019 x x x I faut se consoler en pensant que dans cinquante jours, les jours recommenceront à.allonger.CED WD ELE ED EEE FEED (GED (GED GED EID VEE SEI IAGS + | xxx Les journaux rapportent qu\u2019un Canadien du Nouveau-Brunswick vient de vendre pour $60.00 une Ford qu'il conduisait = depuis 1937.11.avouait qu\u2019avec des gens comme lui, les concessionnaires ne feraient pas de grosses affaires .x x x Conversation entre voisins.Et son fils?Que devient- il?Il n\u2019a pas de chance.voici un mois qu\u2019il est docteur, et son premier client vient-de mourir .Ah oui .En somme, c'était son coup d'essai \u2026 x x x Europide a écrit.les ruses et les machinations ténébreuses ont été imaginées par les hommes pour venir en aide à leur la- cheté.xxx Dans un bloc à appartement! Quel titre pourrait-on donner à une commune qui se sert d\u2019une clef pour grimper dans les appartements d\u2019un locataire durant son absence?Eh! bien mon Dieu! les portes, les clefs et les serrures ne parlent pas; mais parfois elles grincent.x xx Jean Rostand a écrit: Le Riche quand il est bon avec un pauvre, lui demanderait volontiers un certificat de charité.xxx On peut avoir de belles toilettes sans dépenser tout son argent.Réputation à.défendre.F.Coppée.x x x Un de nos confrères écrit avec beaucoup d'humour que \u2018\u201c\u2018l\u2019autographe d\u2019un millionnaire a surtout de la valeur au bas d\u2019un chèque\u201d.x x X Dans ce siècle où il n\u2019est pas toujours bon de se mettre le nez dans les affaires des autres, un loustic, parodiant le proverbe biblique, a coutume de dire: \u201cCherchez la bataille et l'oeil au beurre noirs vous sera donné par surcroît\u201d.x x X .AVANT-GARDISTE DE LA MODE MASCULINE .\u201cPRATIQUE PALETOT\u201d J.P.vous invite à examiner son magnifique choix de paletots en lainage et en cuir de première qualité.\u2026 Ils sont faits pour.vous.S'il est vrai de dire que l\u2019ap- LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 \u2014 5 pétit vient en mangeant, il n\u2019est ; pas moins vrai de dire qu\u2019il s\u2019en cupation bien payante.machines.A la mer ce qui va de même.x x X signifie qu\u2019elles continueront à x x X Les journaux rapportent que tirer encore nombre de.pois- Un étudiant nous disait que daps une certaine ville américai- sons.l'oceupation n'a pas duré, parce ne\u2019 8n vient de jeter a la mer que ce n\u2019était pas là une oc- un lof considérable de slot- x x x (suite à la page 8) VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX Escomptes jusqu\u2019 à 40% VOYEZ NGS SPICHALIFTS \u2014 Alignement et balancement de roues.ulcanisation 4 Ste-Mar ie enr.\u201c BOULEVARD VACHON \u2014Réparation et installation de ressorts (autos et camions\".\u2014Vente et réchappa-e de pneus.LIONEL DEMERS.Prop.SATISFACTION GARANTIE Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6633 -20R i Ba EE Fed en (est le temps des pneus d'hiver! | i em 21 en + VILLE STE-MARIE.BCE .\"LE NEHRU\" 7 STYLE JEUNE pour ceux qui sont dans le vent.eu \u201cSTYLE INSTRUCTEUR\u201d \u201cPROMENADE\u201d Te] est le nom que , ., Pouvant servir à de lon doit donner a ce ., : multiples usages, .ce vétement si pratique P ges, en tout temps, pendant vêtement est le plus confortable qui soit.la saison froide.et \u201cVOYEZ LE POINT DE MIRE\u201d J.P.s.v.h. 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 \u2019 Funérailles de M.Jules Landry « Samedi ; le 2 novembre eurent lieu a se- -Marie de Beauce les funéraille} de Jules Landry décédé à l'Æe de 79 ans.Il lai pour pleurer sa perte son épouse Antoinette Gosselin.Sed enfants M.Mme Roméo Lagrange (Alma), M.Mme Michel Landry (Gemma Per- reault), Mi, et Mme Louis Landry (Juliette Perreault) Ste-Ma- rie, M.Mme Bernard Morissette (Benjaming Landry) Ville de Laval, M.Mime Denis Landry (Lina Neaul§® Montréal, M.Mme Patrick Landry (Lisette Drouin), M.Mme Roland Turmel Ste-Ma- rie, son mèveu adoptif M.Mme J.Eudore Landry (M.-Anne Fec-~ teau) St-Nicolas Lévis.Ses petits enfants Noella et Jean Tur- mel, Jean-Claude, Gilles, Yvon, Lise, Héléne, Raymonde, Manon, Eric Landry.Francine, Céline, Lucie, Bernard Morissette.Ses fréres, soeurs, beaux-fréres, bel- Jes-soeurs: M.J.Thomas Landry, Mme Auguste Gagné (M.-Anna Landry) Ste-Marie, M.Mme Ernest Landry Beauceville Mme Hei¥é Landry Montréal, Mme Cyrille Roy Ste-Marguerite, M.Mme Albert Gosselin, M.Mme Gecrges Couture Ste-Marie.Plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les \u2018\\rteurs étaient MM.Rosaire Marcoux, Bertrand Marcoux, Joseph Bégin, Irené Magcoux, Paul Bonneville, Réal Thivierge.La quête fut faite par la ligue du Sacré-Coeur.La famille Landry remercie sincèrement tous ceux qui leur eg _ ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, visites au salon mortuaire affiliation et assistances aux funérailles à tous un cordial merci.Notre journal offre à la famille l\u2019expression de ses sincères sympathies.Maître de voire\u2018Yoilure A tous les jours, les journaux nous rapportent de nombreux accidents d'automobiles où souvent des jeunes sont impliqués.N\u2019y- a-til pas pour l\u2019automobiliste chrétien matière à réflexion en vue d\u2019une plus grande prudence?Au dernier congrès des jeunes conducteurs tenu a Montréal on a signalé que 36 pour cent des conducteurs impliqués dans des accidents mortels appartiennent au groupe des 16 à 25 ans.Les jeunes, par leurs qualités.d'ordre physique devraient être les meilleurs conducteurs; mais ce n'est pas ce que révèlent les statistiques.On ne me:ure pas la valeur d'un automobiliste à ses exploits, mais bien à la maîtrise qu\u2019il a de lui-même et de sa voiture.L'abbé Hubert Renard, auteur d'un livre intitulé: L\u2019automobiliste et la morale chrétienne nous dit: \u201cLa véritable valeur, c\u2019est savoir aller vite quand on le peut et ralentir quand on le doit: c'est retenir un mouvement de mauvaise humeur devant ce maladroit qui nous gêne; c\u2019est rester libre pour réaliser dans le concret les mille et un actes \u2014 197\u201d mepattem tion.PONTIAC, BUICK, Vallée-Jonction, Beauce \u2014_ sa = Voitures d'occasions ign eyniqe mptqe aGnèqe en excellente condition 1968 Buick Sky lark, 2 p., ht, P.S.P.B.1968 Renaud 8, 4 portes, 4 cyl, radio 1967 Buick Spécial, 4 2., 8 cyl., aut., radio PS.P.B P.S., P.B.1967 Pontiac Laurentien ,4 p., aut.8 cvl.396, P.S.P.B.radio.1967 Chevrolet Bel Air, 4 1967 Pontiac Laurentien, 4 portes, 8 cyl, aut, radio.1966 Oldsmobile 88 Dynamic, 2 p, h.t, aut.radio, PS.P.B.1966 Ford Galaxie 500, 7 radio.1966 Chrysler Windsor 4 1965 Pontiac Parisienne, 4 p., h.t., 8 cyl, radio, P.B., P.S.1965 Meteor Rideau 500, 4 portes, 8 cyl.aut., radio.1964 Chevy II S.Wagon, 6 cvl, 1964 Ford Custom, 2 portes, sedan, 8 cyl, aut., radio 1964 Mercurv Parklane, 4 p., ht, 8 cy., PS.PB.- 1963 Buick, Le Sabre, 4 p.ht, aut., radio, P.S.P.B.\u2014\u2014\u2014 prmmemennenm CAMIONS : 1963 G.M.C.6 cy], 2 tonnes.avec hnite 1963 Ford F800, 5 tonnes, 8 cvl., 5 vitesses, Venez nous faire une visite sans tarder.Nous vous garantissons satisfac ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé VAUXHALL, ACADIAN et CAMIONS G.M.C.8 cyl., aut., radio p., 8 cyl., 327, aut., radio litres, 2 p., h.t, P.B., P.S.p., sedan, P.S.P.B.radio.327, aut., aut., radio aut., radio.ent 25,509 lbs.Tél: 437-5451 sd \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 som \u2014 de délicatesse qui sont signés de notre cordialité; ce vieillard à ne pas effaroucher, ce piéton à ne pas éclabousser, ce confrère à dépanner ,et même à l\u2019occasion, cet auto-stoppeur à véhiculer; ce n\u2019est pas être l\u2019esclave de sa voiture mais l\u2019utiliser humblement pour le plus grand bien de tous.\u201d Tous ces actes prouvent une attention à l\u2019autre, un amour du prochain dont on veut respecter la vie.Le conducteur pense toujours que l'accident n\u2019est pas pour lui mais pour les autres, il devient souvent un meurtrier en puissance.Lorsqu'il aura blessé quel- qu\u2019un sur la route, il aura beau être ému et pris de compassion, ce n\u2019est pas ce qui va réparer les dommages causés.Il ne suffit pas de connaître le code de la route, il faut que chaque automobiliste en compreïne le pourquoi et surtout qu\u2019il ait conscience du droit des autres, I doit comprendre que l\u2019autre automobiliste est un homme comme lui et que sa vie ne doit pas être mise en danger.Avant le code de la route, il y a le code de l\u2019amour.Oratoire St-Joseph.POURQUOI PAS ?.SI JEUNESSE \u2026 Depuis les mai en France, \u201cévénements\u201d de les adultes de l'Occident semblent se trouver en face d\u2019une nouvelle peur: celle des étudiants en révolte, Après les \u201cjeunes en colère\u201d, qui n\u2019étaient qu\u2019en nombre restreint, voici que ce sont \u2018es étudiants du monde entier, et plus particulièrement ceux des pays capitalistes, qui menacent de se soulever en bloc, dans un mouvement de contestation universelle et totale.Ils veulent tout changer.Soit.Mais est-ce vraiment nouveau ?L'inédit de l\u2019affaire ne serait-il pas qu\u2019ils sont maintenant beaucoup plus politisés qu\u2019autrefois, et que 'eur \u201cforce de frappe\u201d est joliment plus puissante que celle de leurs devanciers ?Et ne pourrait-i\u2019 pas y avoir quelque espoir de retour au calme d\u2019ici quelques années, lorsque les meneurs de 1968 auront perdu quelque peu de leurs insolence, en même temps, peut-être, que leurs barbes et leurs rouflaquettes?Bien sûr que les étudiants d\u2019alors voudront, eux aussi, régler tous les problèmes nationaux comme internationaux, et qu\u2019ils aspireront 4 des soulévements spectaculuaires, au moins pour attirer l\u2019attention sur eux.Mais ceux qui, aujourd\u2019hui, subissent les courants de contestation, pourraient bien dans cinq ou six ans, ne plus priser avec le mé- me enthousiasme les revendications estudiantines.Et qui sait si ce ne sont pas les révoltés d\u2019aujourd'hui qui bloqueront les révoltés d'alors avec le pius d'énergie ?Ce sera pour eux une nouvelle façon de se révolter, et on les traitera de réactionnaires, de capitalistes, de bourgeois de gens de la droite.Ils seront déjà des gens installés, des \u201cpetits vieux\u201d précoces, des sages pour Jesquels l'argent gagné de haute lutte tient un autre langage que l'argent qu\u2019ils recevaient par le truchement des bourses d\u2019études.Ils auront appris une vérité qui crève les yeux, mais qui reste trop souvent en veilleuse, et que Véra Volmane vient d\u2019exprimer avec bonheur: \u201cLa révolte est un état permanent: c\u2019est la jeunesse qui ne l\u2019est pas\u201d.André Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE L A AIDER Prix - suicide Prix en vigueur du 14 novembre au 21 novembre \u201cVAPORUB® \"BAYER\" \"KOXZEMA™ \"VI-MEDIN\" WEED OG \u201cFORMULE 44\" \"CLAIROL\" des par livraison.chaque client individuel.Capsules décongestionnantes Désodorisant en vaporisateur Poudre antiseptique sr ] / 1.68 0 1 2/19 so 12 ]/ 1.09 sx rae 1/18 Prix Dynamité Sirop contre la toux Vaporisateur cheveux PRIX - PRIX REGII IER DYNAMITE 5 oz 1.69 1.09 10 oz 99 66 Les bas pris de ces spéciaux ne nous permettent pas d\u2019en faire la livraison à domicile, à moins que vous n\u2019y ajoutiez une autre commande de marchandise au prix régulier d'un montant minimum de $1.50 Les commandes par la poste seront sujettes aux mêmes conditions que les comman- Nous nous réservons le droit de limiter les quantités totales et les quantités pour Les Pharmacies Dr Jacques La Rocque Enr.Téléphones 387-5471 \u2014 387-5474 Médi-Centre Sainte-Claire Enr.Téléphone: 883-339 Appel interurbain ZEnith 96690 (aucun freis d'appel) ke media vrai 61 20 4% a nant À Ville Sainte-Marie (Beauce) Sainte-Claire (Dorchester) N'attendez pas à la dernière minute.Vous pouvez acheter dès mainténent vos cadeaux des Fêtes et profiier de notre Plan \u201cMise de côté\u201d.Est S \u2018 mn heed eh VA PA bet Tes YT Mt ™N NO Cr em am mm ww fem SN HOCKEY DANS BEAUCE ET DORCHESTER: UNE SAISON DU TONNERRE POUR 1968-69 Les amateurs \u201cNE VARIE, 323 Rue du Collège = TEL.: 387-2600 Coté Radio Service 3 CANAUX T V BANDE COMPLETE FM Ste-Marie, Bce Enr.REGIONALE LOUIS-FRECHETTE - jeudi 14 novembre 1968 \u2014 13 UNE HAUSSE DE 30 p.c.DANS LES PREVISIONS BUDGETAIRES Les prévisions budgétaires de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette pour 1968- 69, se totalisaient à $7,031,192, compartivement à S5,399,123 l'an dernier.ce qui représente une augmentation d\u2019environ 30 pour cent.L'évaluation imposable pour cette période d'opération a atteint le montant de S188,693.- 292.Cette augmentation est causée d'une part par une augmentation de la clientéle scolaire de 17.82 pour cent et, d\u2019une autre part, par la hausse dans les prix à payer pour la rémunération du personnel, pour l'achat d'équipement et la location de services essentiels.La participation du gouvernement provincial au paiement des dépenses de la Régionale ne serait que 31.1 pour cent com- phrativement à 346 pour cent en 1967-68.Cette baisse a comme principale = conséjuence d'augmenter la participation des commissions scolaires locales à 67 pour cent alors qu\u2019elle était de 63.4 pour cent en 1967-68.Les élèves inscrits à cette régionale sont au nombre de 7,600 comparativement à 6,450 pour l'an dernier ce qui représente une augmentation de 1,150 éle- ves pour 1968-69.ADMINISTRATION PEDAGOGIQUE Les dépenses prévues dans ce département sont de l\u2019ordre de S192,157.alors que la contribution prévue du ministère de l\u2019Education n\u2019est que de $146,857.ce qui laisse une différence d\u2019environ $34,450 au chapitre des dépenses soit-disant inadmissibles.ENSEIGNEMENT Au département de l'enseignement des cours réguliers, les dépenses prévues sont de $4.055,949 en regard de $3,143.828 pour 1967-68.Ces dépenses représentent une hausse d\u2019environ 29 pour cent, ce qui correspond plus puissante POURQUOI femmes de tout âge, si ce témoignage, c\u2019est une offre Venez assister sans charge à jugez par vous-même de son La danse vous procure mitié, joie et satisfaction.La \"DEVENEZ MEILLEURS DANSEURS tout en développant une personnalité C'est une offre d\u2018introduction GRATUITE \u2018e monde merveilleux est V C ç uation et instruction.11 vous faut bon de connaitre les principaux pas sont tellement plus intéressantes.Armand et Claudette vous invitent a venir les rencontrer au DANUBE BLEU, STE-MARIE.jes mardis et dimanches soir à compter de 8 heures.Cours de débutants et cours de perfectionnement.- === sensiblement au pourcentage d\u2019augmentation générale de toutes les dépenses de cette commission scolaire régionale.ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE A ce poste, on a prévu un montant de $105,600 en comparaison d'une dépense de $90,420 en 1967-68 soit une augmentation de 16.7 pour cent.Comme l\u2019a souligné M.Gilles Rail, directeur général, cette-dé- pense de $105,600 ne couvre pas seulement lorientation, mais tous les services psycho-scolaires qui sont dispensés, cette année, non seulement à l'intention de la clientèle du niveau secondaire, mais également à celle de l\u2019élémentaire.LOISIRS ET SPORT Un budget de $35,200 est prévu en regard d\u2019une dépense de S26.825 en 1967-68.Les normes du ministère n\u2019ont cependant autorisé qu\u2019une dépense maximum de $26,000.EQUIPEMENT SCOLAIRE Cest à ce poste budgétaire que l'on prévoit la plus forte augmentation des dépenses.Celles-ci se totalisent à $807,500.Une telle augmentation est causée par l'augmentation de la clientèle scolaire et le recrutement de certaines clientèles en vue d'une application plus efficace du règlement No.1.La plus grande partie des dépenses prévues, à ce département proviennent des locations d'écoles et de locaux gnement dont tous les projets sont fournis régulièrement aux autorités concernées du ministère de l'Education pour appfoba- tion.CONCLUSIONS Le directeur général M.Rail a souligné dans son rapport que les prévisions budgétaires qui ont été préparées pour 1968-69 \u2018nous obligent à faire face à de dures réalités auxquelles les ad- \u2014\u2014 et plus effective PAS VOUS ?à votre portée hommes et formidable et ça coûte si peu.notre soirée démonstrative et efficacité en groupe.bonheur, détente, prestige.a- danse est un art dont il fait de base.Les soirées 31 o - 14n \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 d\u2019ensei- ministrateurs scolaires a plein temps sont aus:i sensibles que les commissaires et les contribuables\u201d.: \u201cLe coût de l'éducation, a-t-il dit, que nous considérons com- ine l\u2019une de nos priorités, devient de plus en plus difficile asumer chaque année.Cette augmentation dans les coûts est principalement causée: a) Par une fréquentation de plus en plus grande des étudiants aux études de niveau secondaire; by) Amélioration considérable dans les conditions de travail du personnel enseignant; c) Etablissement d\u2019un nouveau système d'enseignement mieux adapté aux potentialités individuelles des étudiants; d) Mise en place d\u2019un équipement scolaire mieux approprié aux besoins actuels.\u201cA savoir qui doit absorber le fardeau de cette priorité que nous nous sommes donnés, au bénéficce de la génération qui nous suit, M.Rail a déclaré: \u201cLes contribuables propriétaires doivent absorber de plus en plus le fardeau de la dépense alors que la répautition sur l\u2019ensemble de la population par la perception à même les revenus semble vouloir diminuer graduellement\u201d.M.Gilles Rail a ajouté \u201cconsidérant qeu les normes d\u2019application des subventions d\u2019équilibre budgétaire sont de plus en plus considérées par le gouvernement comme étant des normes de distribution, nous sommes en droit de nous demander si les autorités gouvernementales n'\u2019utilisent pas de plus en plus les commissions scolaires comme des cotiseurs d'impôt\u201d.M.Rail a de plus affirmé \u201cqu\u2019il n\u2019est pas normal que les commissions scolaires aient a supporter l\u2019odieux de percevoir des taxes supplémentaires par la formule des normes d\u2019admissibilité aux subventions\u201d.sas 0 FL Félicitations Mlle Jacqueline Savoie, fille de M.et Mme Willie Savoie de Ste-Marie, a reçu de l\u2019Université Laval son Baccalauréat en Pédagogie et du Ministère de l\u2019Education son permis d'enseigner avec la note \u201cGrande Distinction\u201d.Elle s\u2019est aussi mérité la \u201cMédaille d'Argent\u201d don de l\u2019Honorable J.G.Cardinal, ministre de l'Education.Jacqueline a fait son cours primaire et secondaire a I'Externat Ste-Marie, puis 3 ans a I'E- cole Normale de Beauceville, enfin la dernière année à l\u2019Ecole Normale Marguerite d'Youville à Québec.A tous les professeurs qui ont aidé à ce beau succès félicitations et remerciements bien sin cères.Gaz et Ste-Marie, OBTENEZ LE MEILLEUR FRIX POUR VOS PNEUS D'HIVER \u2014 => POSAGE DE CLOUS GRATUIT Balancement de Nous offrons de magnifiques verres paquet avec $3.00 de gaz Garage THURIBE TURCOTTE Pièces et accessoires d\u2019automobiles ESCOMPTE DE 25 roues Cigarettes .39 cts le remorquage jour et nuit Beauce \u2014 Tél: 387-2277 LA POPULATION DE SAINTE-MARIE SOUSCRIT $1,200.POUR L'OEUVRE DE LA PLUME ROUGE Les paroissiens de Ville Sainte: Marie méritent des félicitations pour leur généreuse contribution à l\u2019Oeuvre de la Plume Rouge.La quête qui eut lieu dimanche dernier a rapporté la jolie somme de $1200.00.Ce qui démontre que notre population sait prouver sa générosité quand il s\u2019agit d'oeuvres aussi utiles, et elle mérite de sincères remerciements.A LA PLUME ROUGE: \"SOIS FIER DE TA PART\" Dans les cadres de la campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres, il faut souligner la collaboration toute spéciale que nous avons reçue.En premier lieu, les autorités religieuses ont compris rapidement la situation dans laquelle se seraient trouvés la plupart des solliciteurs.Par exception et\u2019pour des raisons de force majeure, nous avons pu faire la collecte dans l\u2019église.En plus d\u2019encourager les fidèles à la générosité, elles nous ont prété leurs locaux.Nous leur devons un tres grand merci.1] faut signaler le travail de préparation et d'exécution de ceux qui ont fait l'homélie.Messieurs Pierre Faucher, Gérard Vachon, Claude Chassé, Philippe Faucher et Gérard Lacasse méritent notre estime et notre témoignage d'admiration pour cette participation laïque.Enfin, vous tous qui avez contribué si généreusement de vos deniers, nous vous remercions, Nous espérons que vous continuerez à l'avenir d'encourager CO- BEQ ou le conseil des Oeuvres et du Bien-Etre de Québec.\u2014 Rebert MARCOUX Trouvé Un gant de couleur mauve a été trouvé, s\u2019il vous plait le réclamer au bureau du journal \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie, Beauce, Ouverture vendredi prochain CLUB AUTO-NEIGE STE-MARIE INC.(C.D.) \u2014 Le chalet du club auto-neige Ste-Marie Inc.situé à quelques milles de St-Elzéar sera de nouveau en opération cette année sous une nouvelle administration.Ce chalet situé dans un coin enchanteur sera ouvert sept jours par semaine dès 8 heures du matin.A l\u2019aube de cette nouvelle saison une invitation est lancée à tous les anciens membres ainsi qu\u2019à tous ceux qui désirent le devenir pour l'ouverture qui a été fixée à vendredi prochain le 15 novemore.Cours de =: : Secourisme Des cours de Secourisme ont été donnés à Sainte-Marie par l'ambulance Saint-Jean.Ces cours ont été donnés à raison de deux cours par semaine sur une période de quatre semaines.Ces cours se sont terminés jeudi dernier par un examen subi avec succés par Mmes Léandre Simard, Rosaire Nadeau, Victor Marcoux, Emilien Guay MHe Martine Simard, M.Joseph Lachan- ce, Félicitations à ces élèves qui se verront remettre un certificat d\u2019attestation.le iadeladelodelefefoleloietote PHP Ce petit poême a été inspiré Face au projet d'un aréna Dans notre belle petite ville.TRIBUNE LIBRE Sur notre ville, peix enfin, Un cercie matrimonial, il nous faudrait Ca arrangereait le cas des vieilles filles, De la ville, un gros trouble çà ôterait.Le bonheur reviendrait dans les familles, » 3 x * » 3 Par la position prise par les réactionnaires i rêgnerait.Il ne reste plus maintenant Mille excuses à celles ou ceux Sans rancune, à la prochaine.22030 2 220 20 00 20 2 20 20 20 26 2 2 20 20 20 30 0 0 2 2 2 20 20 20 20 20 2 2 20 20 20 2 20 2020 26 20 2 20 2 Chers lecteurs, qu'à définir précisement Qui sont les réactionnaires dans notre ville 9 ee de de fe re fe dd de dre que l'on aurait pu oublier.R.G.J.G, a t | Un}-Féuveau roman aux Éditions de l'Homme POMME-DE-PIN Par Lougs Pelletier-Dlamini Préface de Germaine Guévre- mont) (1) POMME-DE-PIN, c\u2019est le frais récit d'une enfance qui se déroule dans un village du Québec.C\u2019est la misère, le chômage, la nature, l\u2019aieu indien Kas- 3 { & \u201d : à \u2018Le gouvernement du Qué- @bec devsait instituer sans dé- Mai une commission spéciale Jd études, composée de trois \u201cmembres, avec mandat spécifi- \u2018que de prendre connaissance \u2018de tous les éléments pertinents au conflit de la Régie des Alcools, et charger cette com- \u201cmission de renseigner les gré- fuistes et la population sur tou- êtes ces incidences.Les mem- «bres de cette commission de- fvraient être indépendants des parties.\u201d j Telle est la suggestion, qui n'a rien à voir avec l'idée d'un tack force sp-cial de andé par la C.S.N., émise au- jourd hui par le Centre des Di- «geants d'Entreprise dans le conflit à la R.A.Q., conflit qui pour le CDE a déjà trop duré mais traînera en longueur tant et aussi longtemps que les gré- \u2018vistes eux-mêmes n\u2019assumeront pas ic fesponsanilités de décisions .en toute connaisance de cause.\u201cDepuis deux ans déjà, déclare le CDE, des pressions \u2018sont faites auprès du ministère du Travail pour que la législation du travail soit amendée de façon à ce que.dans les services publics, une grève ne puisse être délen- chée qu'après qu\u2019un organisme indépendant des parties (fact-finding board), organisme chargé d'établir des données et des statistiques incontestables, ait déposé son rapport devant les employés concernés et opinion publique, après l'avoir soumis aux autorités compétentes.: \u201cLe conflit actuel démontre bien la nécessité d\u2019un tel mé- -canisme d\u2019information, qu\u2019il en faut pas confondre d\u2019ailleurs avec les mécanismes de négociations, Il est navrant en effet de constater jusqu\u2019à quel point les actuels grévistes de la R.A.Q.sont mal informés de l'ensemble des problèmes qui constituent l\u2019enjeu de cette négociation.Leur a-t-on expliqué vraiment, comme à l\u2019en- \u201c semble de la population d\u2019ailleurs, les points d\u2019accrochage?Ne feua-t-on pas face aux méê- mes problèmes bientôt avec les enseignants avec les employés d'hôpitaux?\u201cEn relations de travail, poursuit le CDE, on prend trop souvent pour acquis que des employés sont des spécialistes des relations industrielles.On parle de rattrapage de politique salariale, de structure des salaires de taux de croissance ou de \u201crythme de croisière\u201d sans nullement se soucier de l'interprétation qui est donnée aux termes même.Et lorsqu\u2019en plus on leur explique le tout \u201ca la vapeur\u201d comme cela se passe dans les assemblées syndicales, peut.on parler vraiment d\u2019informations véritables ?\u2018Compte tenu de ce qui ap- CENTRE DES DIRIGEANTS D'ENTREPRISE (REGION DE LA CHAUDIERE) \u2018Que l\u2019on renseigne vrair-2n! la population et les grévistes de 4a RA.Q.\" (Le CDE) parait étre une mauvaise information des grévistes sur des points, tels: a) les pourcentages d\u2019augmentation générale en regard des pourcentages d\u2019augmentation au domaine du rat trapage ou des augmentations statutaires; b) les comparaisons entre le secteur public et le secteur privés appuyés sur des statistiques indiscutables; c) les éléments de la politique salariale, comme \u201ca travail égal - salaire égal\u201d ou encore \u201calignement des salaires du secteur public sur le secteur privé\u201d; d) l'incidence financière indiscutable des offres salariales à la Régie, dans tous ses éléments quantitatifs, sur l'ensemble du secteur public; e) tous les points qui demeurent négociables; \u2018Compte tenu également de la nécessité de bien réaliser que le manque à gagner actuel de la Régie ne pourra se traduite que par une augmentation du déficit gouvernemental et subséquemment par un accroissement des impôts, dont cette partie de la population qui s'appelle \u2018grévistes de la R.A.Q.\u201d aura elle-même à assumer une partie des coûts; le Centre des Dirigeants d\u2019Entreprise réclame la formation immédiate d\u2019une commission spéciale d\u2019études chargée notamment: a) de prendre connaissance de tous les éléments du conflit actuel; b) de vérifier les allégations des parties, surtout au domaine statistique, et d\u2019effectuer les corrections qui s'imposent (Ex: salaires comparatifs avec l'entreprise privée).c) de faire rapport au ministère du Tuavail du tableau général dans lequel s\u2019inscrit le conflit, \u201d Sur réception de ce rapport, le ministre du Travail devra le rendre public et s\u2019assurer de sa diffusion le plus largement possible.Mais ce qui nous apparait le plus important, continue le CDE, c'est que subséquemment à la publication de ce rapport, dans un délai relativement bref, toutes- les sessions d\u2019informations des grévistes se fassent par les membres de la Commission spéciale d'Etudes, en présence des deux parties.\u201cIl est désastreux de constater, conclut le CDE, qu\u2019au siècle des communications, celle-ci soient si difficiles.Il nous apparaît en effet que si les employés de la Régie comprenaient bien les offres qui leur sent faites et l\u2019ensemble économique dans lequel elles s'insèrent, le retour au travail s\u2019effectuerait rapidement.\u201d 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 sassanck, l'éducation quasi-jansé- musicien, a également oeuvré niste, la découverte de la lec- dans l\u2019enseignement.Il prépare actuellement deux autres films ture et celle de la musique.Les romans sur l\u2019enfance sont pour les productions de Walt nombreux, faits par des adultes, Disney à Hollywood.ils conservent généralement une distance entre les sentiments et leur expression que représente Jde temps.Louis Pelletier-Dlami- ni arrive à donner dans POM- ME-DE-PIN la merveilleuse impression que son roman est pensé, sinon écrit par un jeune garçon.La vivacité, la fraîcheur de ses souvenirs est telle qu\u2019on croirait son volume écrit par un adolescent doué d\u2019une connaissance exceptionnel de l\u2019expression littéraire.En réalité, c\u2019est l\u2019ouvrage d\u2019un romancier qui n\u2019ignore rien de la vie, mais qui a su garder une vision toute sponta- rée et parfumée de son enfance.LOUIS PELLETIER-DLAMINI est à proprement parler un nouveau venu dans l\u2019édition, pourtant c\u2019est un auteur prolifique.En effet, durant de nombreuses années il a travaillé à titre de scripteur à Radio-Canada.Il a écrit: DUN JOUR A L'AUTRE (mille émissions quotidiennes de 30 minutes chacune), HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAI- NE, LES VISAGES DU TEMPS, LES GRANDS PROCES DE L\u2019HISTOIRE, LES POETES ET LEURS MUSICIENS, ete.HI a gagné le prix Châtelaine 1967, pour la meilleure nouvelle historique, De plus, il a écrit deux scénarios pour des longs métrages tournés par Walt Disney Productions: BIG RED et GALLOWAY, ainsi qu\u2019un théâ- tre-féerie pour l'émission Walt Disney presents: WOODLE AND LITTLE BIRDS.LouisPelletier- Dlamini qui est POMME-DE-PIN est un roman 3 QUE pie - de 144 pages.Il est en vente partout au Québec à $2.00 l\u2019exemplaire.On peut également se le proeurer en s\u2019adressant 2 l\u2019Agence de Distribution Populaire Inc., 1130 est, rue de La Gauchetière, Montréal (423-1600).SALON JOUVENCE DENYSE BRETON.Eathéticienne-visagiste 222, Notre-Dame, nord Ville Sainte-Marie, Bce Tél: Ste-Marie: 387-5225 St-Bernard: 475-6644 \u201cPour avoir peau d'or à 40 ans H faut savoir y penser avant\u201d Travail exécuté avec les Produits Edith Serey, Fernand Aubry et Anna Pegora HREN EGIL HALE Au Berceau Bleu Nous gardons les béhé: naissants jusqu\u2019à 8 mois Mile Isabelle Clicke, P.D.L.| Pué \u2018cultrice Diplômée Licenciée 219, Avenue du Palais Télé) aone : 432-5359 - SE PE EOE SOE ed.Saint-Joseph, Beauce > |A à CARAVANE Proverbes LOCUTIONS Un gagnant chaque semaine Remplissez les espaces libres par Jes lettres qui complètent les mots Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à : T.a Caravane des Proverbes, C.P.100, - Ste-Marie, Bce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez chacun des commanditaires - suivants : Laiterie- Turmel Inc.LAIT - CREME GLACEE STE-MARIE, BEAUCE Scott-Jenction, Casino Bellevue HOTEL FOURNIER Salle de réceptions \u2014 600 sièges Rénald Fournier, prop.BDerch - Tél: 387.9928 | Magasin Co-Op.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5464 Nefioyeur Rapide inc.Nettoyage à sec sans odeur Lavagé de chemises 387-5479 Ste-Marie, Beauce _\u2014 Tél.NON VALABLE APRÈS LE 18 NOVEMBRE | Nom Q\u2014E C\u2014L\u2014I Q\u2014I D\u2014T :Q\u2014E L\u2014 Adresse L\u2014O\u2014 E\u2014T U\u2014 AN\u2014 A\u2014L\u2014E L\u2014I Comté i i P\u2014S\u2014E\u2014 L\u2014 L\u2014C-L .ey La gagnante est Mlle: Pauline Gagnon C.P.144, Ste-Marie, Beauce.La réponse était: Nuages étendus et fouettés, vent frais et entêté.¢ aie, ls lr Stn = \"74 | [ LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 \u2014 15 Avis public PROVINCE DE QUEBEC, MUNICIPALITE DE LA VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE.AUX AUTOMOBILISTES Règlement no 270, adopté le 25 mai 1965.Article 46 Service complet en fout temps NOUS GARDONS EN STOCK: Fleurs naturelles - artificielles - plantes - Arrangements pour anniversaire - convalescence - naissance - décès - Service de livraison aux hôpitaux.SPECIALITE: Décoration pour mariages et bouquets de mariées Céline Fleuriste Mme Lionel Thibodeau, prop.Avis public est donné par le soussigné secrétaire- trésorier qu'à partir du jeudi 14 novembre 19\u20ac8 jusqu'au ler mai 1969.Dans le but de faciliter l'enlèvement de la neige.il sera défendu de laisser stationner un véhicule- autemobile dans toutes les rues, ruelles ou boulevards Fleurs télégraphiées partout | + 1, 217 0 416, Ave.St-Edouard Tél.: 387-5268 Ste-Marie, Eeauce - - Début de la cédule régulière dimanche: L'EQUIPE DE HOCKEY LOCALE FERA FACE AU CLUB DE SI-PROSPER (C.D.) \u2014 Le pilote de l'équipe locale, M.Marcel Poulin.fera un choix définitif de son alignement cette semaine parmi une trentaine de joueurs qui ont participé à l\u2019entraînement du \u2014 PE \u2014 \u2014 « Obtenez un service impeccable Pour le nettoyage de vos vêtements et le lavage de vos chemises.Nettoyage de tapis Obtenez le service de NETTOYEUR RAPIDE INC.Ste-Marie, Beauce.- Fél.: 387-5479 club.Contrairement à ce qui a déjà été annoncé Ste-Marie fera les frais d'ouverture du calendrier régulier sur la glace artificielle de l'aréna de St-Prosper contre I \u2014 \u2014\u2014 et fauteuils- \u2014 l'équipe de l'endroit dimanche prochain le 17 novembre.RODRIGUE DAWSON ACCEPTE LES CONDITIONS DE L'EQUIPE En apprenant que Rodrigue Dawson avait accepté de faire partie du ciub local.linstruc- teur Poulin l'a immédiatement ndômmé cerbère numéro un.Son substitut immédiat sera le gardien de but Rosaire Sylvain qui a évolué pour Ste-Marie au cours de la dernière sai:on.Rodrigue .Dawson fait un retour au jeu uprès un an d'inactivité.Il toujours été considéré comme un excellent gardien de but et c\u2019est pourquoi les dirigeants de l'équipe ont entrepris les démarches nécessaires afin qu'il effectue un retour au jeu.PERIODES DE HOCKEY HORS CONCOURS Entre temps l'entrainement du club se poursuit à l\u2019aréna de.St-Prosper.Dimanche.dernier, le 10 novembre, notre équipe a joué deux périodes de 15 minutes contre le club du Lac-Etche- min.Ces deux périodes se sont terminées au compte de 1 a 0 en faveur du Ste-Marie.Cependant l'équipe locale a baissé pavillon par le pointage de 3 à 2 aux mains des joueurs du Beauceville durant 2 autres périodes de iz minuies.Lac Etchemin et Beauceville tout comme Ste-Marie, St-Pros- per et St-Georges font partie de la ligue de hockey Beauce-Dor- a de cette municipalité entre minuit et 6 heures du mutin., Toute infraction à ce règlement rendra le contrevenant.propriétaire ou conducteur du véhicule.passible d\u2019une amende de $2.00, en plus des frais de touage de ce véhicule à un garage.art.429 paragra- pac 11-A de la loi des cités et villes.Donne à ville Sainte-Marie.Beaucz.ce treizième jour du mois de novembre.mil neuf cent soixante huit.Gérard Labbé, Sec.-Trés.14-21 n AEE.Mise au point de Paul Allard sur une présumée découverte démentir la nouvelle diffusée par la presse parlée et écrite.aussi bien à Trois-Rivières Montréal et Québec, selon laquelle on venait de confirmer au ministère Ja présence de gisements de cuivre et de zinc, à Saint-Alexis- des-Monts (Maskinongé).Le ministre des Richesses na- tureles, M.Paul Allard tient à chester Labatt.Ce sont ces 5 équipes qui lutteront pour le .championnat de la ligue, ENCOURAGEONS NOTRE EQUIPE Les joueurs du club de Ste- Marie ont démontré beaucoup de vitesse sur patins lors de len- trainement.C'est avec cette a- surance d'une bonne partie de hockey que les dirigeants de notre équipe comptent sur une grosse délégation de Ste-Marie à venir participer à l'action à l'a- réna de St-Prosper en encourageant les joueurs qui représentent notre ville dans le hockey organisé.La mise au jeu se fera à 2:30 heures p.m.La nouvelle s'est répandue comme une trainée de poudre, principalement en Mauricie.d'autant que l'on v mentionnait comme référence le nom d'un chimiste du ministère M.Henri Boileau.Or ce dernier dément formeliecment avoir transmis à la presse les renseignements qu'on lui attribue.Comme le veut la ioi.M.Boi- leau a pu signer un centificat d'analyse sur des pièces transmises au laboratoire, mais jamais il n'a fourni le moindre détail = oY uy ¥ of a .la bière de > \u201cwu + me .\u201c- Zz Nelson Jalbert, #* ds a J y a rien qui la 1 sr Brassée au Québat Er\" 2 L abastl ifnitde LA RA Li sur le gisement de Saint-Alexis- des-Monts et sur ses possibilités.Le ministre Allard déclare que le miinstère ne possède aucun renseignement concernant vetlle nouvelle.nes l\u2019on ne possède aucune information pouvant moindre crédit à cette présumée découverte.PNEUS D'HIVER voyez catalogue Handy Andy Ste-Marie, Beauce met\u201d Être st A 3 vw wre we mae we - batte! + soma me .» Du reste.au service des cites minél'aux à la direction des mi- - donner le EEE 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 PS Des Fêtes bien fétées?Voyez HFC Quelques dollars de plus vous aideraient grandement à faire votre magasinage des Fêtes .décorer la maison .OU partir en voyage pour visiter des parents?Rendez d'abord visite a Household Finance, et demandez un prêt HFC.Ce prêt vous fournira l'argent nécessaire pour passer de belles Fêtes! D'autre part, chez HFC vous savez d'avance le coût de votre prêt.Donc, si vous êtes à court d'argent pour les Fêtes, adressez-vous à House- \u201chold Finance.\u201cAvant de signer sur la ligne pointillée , sachez bien le coût de votre prêt.i \u2018| Meatant] Plans de remboursement mensuel ie \u201c | # 2 2 12 PR mois mois mois mois mois $100 $.$.$.\u2026.$6.12 $9.46 309 cos sets sess e 8.35 28.37 550 co.23.73 32.86 51.24 750 3.o\u2026\u2026.\u2026.31.65 44.13 69.21 1000 sour .\u2026.41.45 58.11 91.56 1600 sou.52.18 eo.eo.2000 seats 65.23 0e.eve ed 001.2200 MR 7175 este ese 0 .2500 74.40 | 81.53 .| .Les paiements ci-dessus, comprement capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris.STE-MARIE DE BEAUCE 633, rue Notre-Dame\u2014Téléphone 387-6607 (Centre d\u2018Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d'ouverture le soir COURRIER ST-ISIDORE NOMINATION Par orcre de Son Exc.Révm.Mgr Lionel! Audet, M.\u2019abbé Clément Gou_de a été nommé au- monizir national de la jeunesse rurale ce la région de Montréal, dorénavant il travaillera 20 jours par mois dans la région de Montréal et les dix autres jours dans la région de Québec, il! a dû laisser la petite paroisse de Vil- leroy où il agissait comme curé depuis deux ans.Né à St-Isidore Dorchester, il est le fils de M.Mme Gérard Gourde: il a fait ses études au collège de Lévis et au Séminaire de Québec.Il fut ordonné le 28 mai 1961.Il fut vicaire à St-Prosper, Laurierville, Ples- sisville et fut ensuite nommé aumônier pour la jeunesse s'occupa de la pastorale, de la grande Mission et du Service de l'Orientation des foyers et du comité presbytère.A ce jeune abbé, dynamique et courageux nos meilleurs souhaits dans cet apostolat avec la jeunesse rurale, VISITE CANONIQUE Les 3.4, et 5 novembre le Père Pierre, capucin- visiteur officiel du Tiers-Ordre visitait notre fraternité.Les réunions qui commençaient par la messe étaient accompagnées d'instructions.Il fut mention de la justice, de la mséricorde, de la douceur, de la paix et de l'a- niour.Quelques vêtures furent enrégistrées et les tertiaires animés d'une ferveur renouvelée présentèrent à Dieu l'hommage Vs 40 ' afin d\u2019attirer la protection du ciel.Lundi soir une délégation composée de jeunes tertiaires de Québec vint discuter des proble- mes de la vie chrétienne; c\u2019est Mlle Nicole Voyer secrétaire du Commissariat Provincial qui fut ser par ses reparties entre les tertiaires adultes et les jeunes qui étaient venus mencontrer cette délégation.SOUVENIRS Chaque année ramène ses souvenirs; pour la génération qui a vécu les péripéties de la guerre 1914-18.Le 11 novembre 1968 est une date inoubliable, c'était la signature de l'armistice, donc c\u2019était la fin des hostilités de cette guerre mondiale.Un soupir de soulagement s'exhalait de toutes les poitrines; nos jeunes insoumis pourront circuler sans être molestés, sans craindre la police militaire (prévoté) ce cauchemar sera terminé.Les conscrits de 18 à 25 ans n\u2019auront qu\u2019à se présenter pour obtenir leur diseccharge de l\u2019armée, Ce souvenir ne peut s\u2019effacer pour ceux qui ont vécu ces jours sombres, Si on veut ajouter à ce tableau noir, le spectre de la grippe espagnole qui a fait des milliers de morts dans l\u2019espace de deux mois.A-t-on raison de se rappeler\u201d Les troubles de 1968 que nous subissons actuellement seront inscrits dans l\u2019histoire et serviront de sujet de lecture à la génération montante.REUNION DE FERMIERES Vendredi le 8 novembre, a 8 heures p.m.a la salle du couvent réunion mensuelle des fer- miéres.l\u2019assistance n\u2019était pas nombreuse aussi faut-il l\u2019attribuer à la première neige tombée dans la région qui avait rendu la route glissante.Nous félicitons celles qui ont bravé la température.Le programme d'activité pour l'année 1969 n\u2019a pu être tracé au complet vu le manque de renseignements que nous espérons obtenir le mois prochain.Nous espérons pouvoir former un comité agricole et éducationnel conjoints; nous avons demandé les services d\u2019une personne compétente en la matière et à la réunion du mois de décembre qui sera portée au 13, vous aurez la bonne fortune de rencontrer Mme Robert Laliberté, conseillère de la Fédération 4+A de Ste-Marguerite vous en- une invitation pressante pour que l'assistance soit considérable.Le comité paroissial des loisirs fait appel à votre collaboration pour la journée du 8 décembre où un programme des plus intéressants sera exécuté.On fit appel à la générosité des paroissiens en faveur de la Société Canadienne du Cancer.MISE AU POINT 11 se glisse parfois des erreurs de noms qui portent au ridicule, dans le rapport des baptêmes, on remarque deux fois ie mé- me nom qui a été porté au compte de la mère et de la porteuse au titre de tante, aussi le meat de Mme Michel Leullier est bien Denise.Merci.UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE FERNAND GUAY St-Elzear Beauce - POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE REFRIGERATION | Réfrigération domestique et commerciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d\u2019expérience.Téls.: 387-2868 ou 387-2520 [)! Attention! Amateurs de grandes coures automobiles sur films Procurez-vous votre laisser-passer en achetant chez: Scot Auto Inc.Scott-Jonetion Ces films en couleurs seront présentés les 3 et 4 décembre 1968 au Casino Variétés de Lauzon Ne manquez pas courses automobiles sur films.Attention! FINA les plus grandes animatrice et sut nous intéres- trotiendra du sujet.Nous faisons WU G.-F.Labonté Inc.371 RUE NOTRE-DAME, SUD Tél.: 387-5438 - 5439 - 5430 Marché Ste-Anne Enr.| Ge 575 RUE NOTRE-DAME NORD Tél.: 387-5433 - 3430 SERVICE - QUALITE - COURTOISIE - BAS PRIX Concours de NOEL 1968 10 télé-couleurs d\u2019une valeur de $1,000.00.chacun et des millions de timbres GOLD STAR supplémentaires seront attribués.Ce concours durera 5 semaines à partir du 11 NOVEMBRE jusqu\u2019au 14 DECEMBRE inclusivement.Les conditions de ce concours sont publiées dans les journaux du 13 novembre ainsi qu\u2019à ves deux magasins GEM de Ste-Marie.En plus de profiter des meilleurs prix, tout le monde gagne en achetant a l'un de vos Super-Marchés GEM.BONNE CHANCE A TOUS.+ per Epicerie Viande Fruits et légumes 0 et Porter 4 1 Bao 2 + athe co mm ten © AN a VERA RTE ~ SU ~+ 00 = \u201cA R'Rtè1R à in ves agricoles de la Région no.6 soit Beauce et Frontenac, M.Gérard Aubin gérant général de la Coopérative de Ste-Marie.a été élu gérant délégué pour siéger au Comité Consultatif au Bureau Chef des coopératives agricoles à Montréal.Par votes majoritaires des quelques 20 Cocpérati- E M.Gérard Aubin M.Aubin sera donc le porte parole d'au delà 2500 membres des coopératives agricoles de Beauce et Frcatenac.Sincères félicitations.Centre de Main-d'Oeuvre dui Canada Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public présenté par notre journal, en collaboration avec le\u2019 Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.Opportunités d'emplois dans la région HOMMES: H-012 Analyste des systémes et procédures, avec 2 ans d\u2019expérience.Le candidat doit étre un diplômé universitaire, bilin- sue.H-020 Programmeur sénior sur machine IBM avec un minimum de 2 ans d\u2019expérience.Doit connaître le français et l\u2019anglais.H-163 Gérant de District, bilingue, pour entreprise commerciale bien établie.Expérience dans l\u2019administration et la direc- .tion du personnel.H-278 Jeune homme pour un magasin dans la vente de radio, télévi:ion et disques.H-620 Nous recherchons un locataire pour une Station de Service \u201cESSO\u201d située à St-Geor- ges.Qualifications demandées: gout et habitude du public, connaissances administratives, expérience antérieure préférable mais pas nécessaire.H-625 Mécanicien compétent en réparation de machines lour- SENSATIONNEL ! TOUT NOUVEAU! le rouvel auto-neige VALLEE-JONCTION PIECES et = MTS my ome Rio, ARCTIC CAT VENDU PAR Léopold CHOUINARD à \\ctre disposition pour vous mieux s2rvir.Si vous croyez que tous les autos-neige se valent.demandez d\u2019en faire l'essai et vous constaterez sa supériorité.SUSPENSION TORSION \u2014 TEL.: 437-5767 SERVICES des pour un entrepreneur en : construetion.H-651 Linotypiste avec certifi cat de compétence.TRAVAIL DE NUIT.$2.73 l'heure.H-824 Plombier avec carte de compétence sénior.LISTE PARTIELLE D\u2019EMPLOIS SIGNALES A L\u2019EXTERIEUR DU TERRITOIRE HOMME: H-097 Professeur en débossela- ge avec 3 ans d'expérience industrielle ou pédagogique après le cours technique.EMPLOYEUR AMERICAIN: -H-860 25 menuisiers de construction possédant visa américain AUTO-NEIGE LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 \u2014 17 GRAKD a la salle paroissiale de ST-ELZEAR dimanche, le 17 novembre a 8 heures et 30 crganisé par le cercle Lacordaire.Nombreux prix à gagner.VENEZ EN FOULE EUCHRE - Que deviennent Les Troubadours de ma Vallée\u201d ?Toujours chantant toujours de l'avant, votlà qui s\u2019applique bien à notre chorale de Ste-Marie; avec le début d\u2019une autre saison- chorale, un nouveau bureau de direction a été élu; on retrouve et outils du métier.Travail dans le Vermont.Salaire: $4.00 l\u2019heure.$20.(pension) et plus par semaine.Devdont savoir l\u2019anglais du métier.MESSAGE IMPORTANT Les cours dispensés en vertu du programme de formation pro- fessionnelie des adultes comprendront entre autres un cours de perfectionnement en dactylo.Des informations plus précises pourront vous être données en rendant visite à un conseiller en main-d'oeuvre.AUTO-NEIGE sténo- à la présidence: M.Onil Bou tin, Ste-Marie, à la vice-présidence: M.Normand Fecteau.Ste- Hénédine, comme directeur: M.Denis Lemelin au poste de se- crétaire-trésorière: Mlle Marguerite Parent, Ste-Marie, Archiviste: Mlle Lorraine Drouin.Scott, et publiciste: Mlle Catherine Jacques.Ste-Marie.La chosale compte dans ses rangs 66 membres actifs.Les projets vont bon train: on pen se déjà à la réalisation d'un sleigh-ride en accord avec les autres chorales régionales.Ega- lement, on voit la possibilité d'une courte tournée de concerts vers !\"Abitibi, pour mai prochain.Cependant la chorale n'oublie pas \u2018ses gens de Ste-Marie\u2019' et prévoit à cet effet.un grand concert aux environs d'avril.AUTO-NEIGE AMATEURS - D\u2019AUTO - NEIGE UN EVENEMENT POUR VOUS REPARATION D'AUTOS-NEIGE ENTRETIEN DE TOUTES MARQUES Garage COOP Ste-Marie RUE ST-PAUEL 2 mécaniciens experts Tél.jour garage: 387-5929 Soir Simon Jacques: 387-6782 EN VEDETTE: Vendredi.Aristones\u201d.samedi.dimanchr après-midi et dimanche soir.( dause avee l'orchestre \u2018Les LA SEGNEURIE STE-MART STE-MARIE, BEAUCE NOUVEAU: leur numéro.di soir, la Seigneurie offrira PISCINE INTERIEURE: Notre piscine intérieure connait une pou ge de 11 hres am.à 6 hres p.m.Dans la Grande Salle (2ème étage) tous les samedis \u201cVEILLEES DU BON TEMPS\u201d, Danse et musique canadienne \u2014 Danses carrées.rigsodons par le public.ATTENTION Les gigueurs amateurs et joueurs d'accordéon sont invités à donne: | { D taurant ( Golf Pool Tenis ERA Tennis Gedy VIEUX ENTERREMENT DE VIF DE JFUNESSE: Pour toute soirée d'enterrement de vie d\u201d jeunesse organisée à notre Club le vendre- GRATUITEMENT l'orchestre.Pour renseignements ou informations, prière de s'adresser au gérant, tous les soirs entre 5 heures 9 heures.Tél.: 387-2607 ou 387-2608, tous les soirs entre 3 hres et 9 hres ee MER BFR Ee PhRMA EIR slid té croi-sante.Adultes seu \u201cment de 6 hres nm.à minuit.Ouerte au public de tout â- 4 Vike hee 0 UT NW Be LJ NK neque GUARANTEE \u20ac cans CARTE DE CHEQUES GARANTIS i Tee ee ee ee i | 09 70 5 10e: MY.PROOF no.jee at.card governed by anditions an back nereat Voici la carte de chèques garantis de la Banque de Nouvelle- Écosse.À quoi sert cette carte ?Elle vous permet de payer par chèque là où on ne vous connaît pas, Elle vous permet également d\u2019encaisser un chèque sans difficulté ni retard.Qu'est-ce donc que cette carte?En premier lieu, elle porte votre photographie.Cette photo est en couleur; elle vous identifie sans risque d'erreur.En second lieu, elle établit sans le moindre doute que la Banque de Nouvelle-Ecosse garantit le paiement de vos cheques, en tout lieu et en tout temps.Évidemment, c'est votre photographie qui fait foi de tout.La carte de chèques garantis de la Banque de Nouvelle-Écosse vous identifie sur-le-champ; on peut donc accepter vos chèques en toute confiance.La Banque de Nouvelle-Ecosse garantit vos chèques.En tout lieux La carte de chèques garantis possède un autre atout.S\u2019il vous arrive de faire un chèque dont le montant dépasse ce: que vous avez en banque, cette carte agit automatiquement comme une carte de crédit.| Que coûte-t-elle?À vous, deux dollars seulement.Et rien\u2019 du tout aux personnes qur acceptent vos chèques.Venez à la Banque de Nouvelle-Écosse.Nous prendrons votre photographie avec notre appareil-couleur exclusif.\u2018 Dès que vous aurez reçu votre carte, gardez-la toujours sur vous.Présentez-la chaque fois que vous faites un chéqua: au magasin, au restaurant, partout.: ; Pas de retard.pas de problème, pas de question.> Lisez la garantie au verso de la carte.( THE BANK OF NOVA SCOTIA GUARANTEES PAYMENT OF CHEQUES ORANN ON IT BY ITS CUSTOMER WHOSZ SIGNATURE AND PHOTOGRAPH APPEAR ON THE FRPINT OF THIS CARD ON THE FOLLOWING COND!- TIONS: CHEQUE ! CONDITIONS VISANT GUARANTEE CONDITIONS | i | LES CHÈQUES GARANTIS \\ LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE GARANTIT LE PAIEMENT DES CHEQUES TIRES SUR ELLE PAR SON CLIENT DONT LA SIGNATURE ET LA PHOTOGRAPHIE PA.© RAISSENT AU RECTO DE CETTE CARTE, AUX CONDITIONS SUIVANTES: 1.LE CHEQUE N'EXCEDE PAS $100: I.CHEQUE DOES NOT EXCEEI 3120 | 5 gs NOMS DU CLIENT ET DE LA SUC- 2.CHEQUE IS PRINTED WITH CUSTOMER | ' CURSALE PARAISSANT AU RECTO SONF AND BRANCH NAMES WHICH APPEAR | IMPRIMES SUR LE CHEQUE, HEREON.\u201c| 3.LE CHEQUE EST SIGNÉ EN PRÉSENCE / 3.CHEQUE 1S SIGNED IN PRESENCE OF | OU BÉNÉFICIAIRE (LA PERSONNE À QUI ! PAYEE (PARTY TO WHOM PAYABLE: 3¢ LE CHEQUE EST PAYABLE) PAR LE ; CUSTOMER WHOSE PHOTOGRAPA AND | CLIENT DONT LA PHOTOGRAPHIE ET LA * SIGNATURE APPEAR HEREON SIGNATURE PAKAISSENT AU RECTO: .{ / 4 PAYEE WRITES ON BACK OF CHEQUE 4 LE BENEFICIAIRE INSCRIT À L'ENDOS H M \u201c .! IDENTIPROOF NUMBER WHICH APPZARS | DhooE SQUE EAN SENS OENTE | HEREON.| 5.LE CHÈQUE EST ÉMIS AVANT LA OATE 5.CHEQUE IS ISSUED BEFORE THE EXPIRY D'ÉCHÉANCE INDIQUEE AU RECTO ET r= ~ di DATE SHOWN MEREON AND 15 DE- | DÉPOSÉ SANS DÉLAI PAR LE BÉNÉFI- >\" PROMPTLY BY PAYEE.CIAIRE.x ay J 7 ay ri ole AEE Pour votre personnalité et votre chic rendez-vous à LA BOUTIQUE FRANCAISE Tél.: 387-2601] STE-MARIE, BEAUCE COMTE DE BEAUCE.Aux propriétaires et locataires de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie.Avis public vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que la cueil- l2tte des vidanges de cette municipalité: La Cueillette du vendredi sera divisée en deux parties a) Dans le haut de la ville, a partir de Renold Blouin jusqu'à la rue du Cen- | tre Récreatif, la cueillette se fera le mardi.t) À partir du Centre Récréatif.jusqu'à l'hôtel du Demaine.la cueillette se fera l2 vendredi.Ce changement commencera mardi ls 19 novembre 1968 pour jusqu'à lu fin d'avril 1969.Vous êtes tenus pour averti.AVIS PUBLIC pour les vidanges pour la saison d'hiver.PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, LE GUIDE.jeudi 14 novembre 1968 \u2014 1) Gérard Labbé.Sec.-Trés.14 n.La semaine avec ke employés de Vachon Inc.VISITES INDUSTRIELLES: Au cours de la dernière semaine.les visites suivantes ont été faites: Lundi, le 12 novembre, 2 groupes d'étudiantes de 3ème année de l\u2019Externat Ste-Marie ont visité les locaux Va- chon.Les groupes de 30 étaient dirigés par Soeur Marie- Anna Aucoin et Mlle Colette Poulin.Mardi, le 13 novembre: 45 dames fermières de Char- ny ont visité le complexe Vachon, sous la direction de Mme Maurice Paradis.LA VIE PAROISSIALE CLUB CHASSE et PECHE: La campgne de recrutement de ce mouvement se termine vendredi prochain le 15 novembre.Les cartes de membres seront en vente jusqu\u2019à cette date limite.CERCLES LACORDAIRE ET JEANNE D'ARC.Ces deux associations vous invitent à méditer sur cette vertu de sobriété durant la Semaine Nationale de la Sobriété qui prendra fin samedi prochain le 6 novembre.JEUNE CHAMBRE: Cette année comme à chaque année d\u2019ailleurs la Jeune Chambre se fait un devoir de commémorer la mémoire des fils de Ste- Marie qui laisserent leur vie au cours des deux derniers grands .conflits mondiaux.Cet événement qui aut:a lieu dimanche prochain le 17 novembre débutera par une messe militaire au terme duquel c\u2019est à dire vers midi, la cérémonie du Jour du Souvenir se déroulera en face du cénotaphe en présence du bataillon des \u201cServices Corps\u2019.CHEVALIERS DE COLOMB: La Journée Colombienne de ce mouvement sera soulignée par une soirée qui aura lieu dimanche prochain le 17 novembre au Casino Bellevue de l\u2019Hôtel Fournier de Scott-Jonction.FEMMES CHRETIENNES: La réunion de cette association sera tenue mercredi soir prochain !e 20 novembre à 8 heures à la salle publique.COURS DU DOCTEUR GENEST: Les cours du docteur Genest se continuent tous les mercredi soir à l\u2019école Mgr Feuiltault.Le prochain cours sera donné le 20 novembre à 7:30 heures.Une chasse fructueuse Lors d\u2019une excursion de\u2018 chas- .se effectuée dans la vallée de la Matapédia 4 chasseurs de notre 1égion sont revenus heureux.En effet, MM.Jean-Guy, André, Raynald Fournier de même que M.Joseph Gilbert de Scott- Jonction ont abattu deux magnifiques orignaux.Les bêtes avaient des panache de 53%\u201d et 42\".- Félicitations à ces quatre nem- rods.Francois Vachon 5 CLUB DES ARISTOCRATES Le club.après une courte pause.dans le but de pre- parer les activités futures.reprend maintenant une vie pius active.| Dans les activités à venir.notons celles-ci: 5 décembre: Visite industrielle chez Du Maurier a Québec.14 décembre: \u201cParty\u201d des fêtes au Danube Bleu.avec l'ensemble de Marcelle De Roy.I! faut aussi souligner le fait que les équipes de curling et de quilles jouent régulièrement tous les lundis (curling) et mercredi (quilles).Voici les équipes de curling pour la saison 68-69.\u20141\u2014 \u20144\u2014 ! Jacques Vachon Clément Bilodeau Fernand Bêty Robert Nadeau Gaétan Turmel Gisèle Cyr Florian Guay Robert Marcoux Maurice Jacques Céline Nolet André Savoie J.-Guy Marcoux Lily Cyr Chaules Thomae Yves Maheux Gaston Bergeron 3 i Gisèle Fecteau Rachel Faucher Normand Labté Gilles Jacques \u20143\u2014 \u20146\u2014 7 1 Hédor Chiasson René Breton .René Poirier Serge Marcoux Benoit Vachon À Huguette Bisson Gaétan Roy - 1 Huguette Cliche Gervais Faucher Le président de ia ligue de curling Vachon est M.Hédor Chiasson et le secrétaire M.Gaston Bergeron.Essayez l'excellent service du Restaurant Quick Lunch Jean-Charles Cloutier.prop.Repas complets de tous genres Spécialités : Pizzas italiennes, Spaghetti italien, Steaks Pour un repas léger, venez à notre comptoir-lunch a; cma 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 cn amy a .Ass: à A \u201c> $ ROYAUME VER 5: | des QUILLES i a un goûter de bon goût ar.Qa - WE ERED ED EE EERE >< GROSSES QUILLES \u2018ARAMIS*\u2018 Le 6 novembre 1968.I a ar re PS rais \u20ac m4 ne .= los loc 5 wrt.aw mt re.| 21405 \u2019 STE-MARIE, BEAUCE © GED GE OED! LIGUE FEMININE L e 6 novembre 1968.Quilles | Equipe PJ G P N PTS Lucette Gendron 8 6 1 1 25 16067 Marielle Laterrreur 8 5 2 1 19 15224 Aline Perreault 8 4 3 1 18 15433 Claudette Cyr 8 3 4 1 16 15149 Ginette Perreault 8 2 6 0 09 19737 Flore Jalbert 8 2 6 0 09 14046 BIG SIX ] Pour qualité et bas prix FAMILIAL ; | Mme Berthier Gaulin, prop, : * linge peu usagé (gros et détail) STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueyrs Rue du Collège - Tél.: 387-2817 En visite à l'hôpital N.D.de la Protection Dimanche le 10 novembre M.Jeseph Faucher.pensionnaire à l\u2019Hôpital N.D.de la Protection avait le bonheur de recevoir la visite du Révérend Père Pageau, qui demeure au Basutoland, et MAGASN |\" y Equipe PJ G P N PTS Quilles Dominique Giroux 9 5 a 2 22 23327 Clément Binet 9 6 : 1 22 22252 Denis Turmel 9 5 4 0 20 23176 Raymond Turcotte 9 4 3 0 18 23094 Andté Roy 9 2 6 1 14 22200 Berit Bilodeau 7 3 4 0 12 18141 BIG SIX Réal Lessard 602 Réal Lessard 172 Meilleur Triple de la semaine: Raynald Sylvain .167 Clément Binet 532 Raymond Turcotte 158 Meil.Simple d'équipe courant: Clément Binet 158 Dominique Giroux 1011 Benoît Bilodeau .: 157 Meil.Simple de la semaine: Henri-P.Poulin 155 André Roy 938 Meil.Simple individuel courant: Denis Turmel 227 Meilleur Simple de la semaine: Clément Binet 210 Meil.Triple individuel courent: Meil.Triple d'équipe courant: Dominique Giroux 2864 Meil.Triple de la semaine: André Roy 2768 LIGUE INDEPENDANTE Le 9 novembre 1968.Equipe PJ G Clément Binet 10 7 J.-Marie Lachance 10 6 Paul-E.Doyon 10 6 J-Henri Lefebvre 10 4 Serge Jacques 10 4 Georges Binet 10 2 BIG SIX d-Marie Lacnance Florian Lefebvre Raymond Turcotte 15] 146 145 Raynald Sylvain 134 Clément Binet 130 Serge Jacques 128 Meilleur Simple ind.courant: Ra: mond Turcotte 245 a Meilleur Simple de la semaine: Clëment Mercier 177 P N PTS Quilles 3 0 26 17272 3 1 24 22191 4 0 24 21344 6 0 19 19383 6 0 16 19847 5 1 11 15540 Raymond Turcotte 587 Meil.Triple de la semaine: (Clement Mercier 469 Mail.Simple d'équipe courant: J.-Marie Lachance 904 Meil.Simple de la semaine: Paul-E.Gagnon Meil.Triple d'équipe courant: 894 Paul-E.Gagnon 2626 Meil.Triple de la semaine: Paul-E.Gagnon 2626 Lucette Gendron Claudette Cyr 131 \u2026 117 Réjeanne Laplante .107 Meil.Simple d'équipe courant: Aline Perreault 103 Lucette Gendron Mariette Laplante Gisèle Faucher .101 100 Meilleur Simple ind.courant: Lucette Gendron 208 Meilleur Simple de la semaine: .157 Lucette Gendron Meil Tripe individuel courant: 460 compagnon du Rév.Père André Faucher, son fils.M.Faucher est 384 très heureux de cette visite qui lui a permis de s'entretenir de 814 son fils, avec le Père Pageau.Lucette Gendron Meid.Triple de la semaine: Lucette Gendron Meil.Simple de la semaine: Lucette Gendron Meil.Triple d'équipe courant: Il en gardera un agréable sou- 760 Venir.Lucette Gendron 2192 Meilleur Triple de la semaine: Lucette Gendson 2132 LIGUE MIXTE COMMERCIALE Le 5 novembre 1968 Equipe PJ G P N PTS Quilles Marché GEM 7 6 1 0 23 15436 l'umpty-Dumpty 7 6 1 0 21 14960 Huile Shell 7 3 3 1 14 14716 Royaume des Quilles 7 2 4 1 12 14549 Banque Nova 7 1 4 2 08 14421 Le Guide 7 1 6 0 06 13098 BIG SIX Henri-P.Poulin 603 Henri-Paul Poulin .169 Mdil.Triple de la semaine: Florian Lefebvre 145 Henri-P.Poulin 518 Serge Jacques 139 Meil.Simple d'équipe courant: Raynald Sylvain Jeanne D.Faucher Rose-A.Bilodeau Meilleur Simple Ind.courant: Henri-P, Poulin 129 129 124 192 Huile Shell Meil.Simple de la semaine: Marché GEM Meil.Triple d'équipe courant: Marché GEM 2 Meilleur Simple de la semaine: Meil.Triple de la semaine: 192 Marché GEM 2 Henri-.Poulin PNEUS D'HIVER voyez catalogue Handy Andy Ste-Marie, Beauce 849 776 453 207 Meil.Triple individuel courant: _LiGUE MINTE SCO IT Le 7 novembre 1968.Meil.Triple individuel! courant: LIGUE ARAMIS - AMEULANCE ST-JEAN Le 4 novembre 1968.Equipe PJ G | N PTS Quilles Pierrette Gagnon 7 5 1 1 19 14715 Ginette Turcotte 7 3 3 1 15 13984 Georges-C.Mercier 7 3 2 2 15 13863 Benoit Giroux 7 3 2 2 14 13783 Raynald Sylvain 7 3 2 1 14 13192 Emilien Marcoux 7 0 6 1 07 13273 BIG SIX Ginette Turcotte .Florian Lefebvre Meil.Triple de la semaine: 501 129 : Equipe PJ G P N PTS Quilles Les As 7 3 2 2 17 14976 .kes Canadiens 7 4 2 1 16 15184 Chicago 7 3 4 0 13 15068 2 Dé.roit 7 2 4 1 10 14433 BIG SIX Jean-P.Poulin 557 Jean-P.Poulin 160 Meilleur Triple de la semaine: Germain Poulin 129 Jean-P.Poulin 485 Ginette Turcotte 123 Meil.Simple d'équipe courant.Husuette Landry 121 Les Canadiens 839 Armand Camiré 121 Meil.Simple de la semaine: Clement Camise 111 Les As 779 Meilleur Simple ind.courant: Jean-P.Poulin 224 Meilleur Simple de la semaine: Jean-P.Poulin 172 Meilleur Triple Ind.courant: Meil.Triple d\u2018équipe ccurant: Les Canadiens 2364 Meil.Triple de la semaine: Chicago 2254 LIGUE MIXTE ST-ELZE Ait Le 7 novembre 1968.Equipe PJ G Claude Lehoux 8 6 Pierre-H.Gaène 8 6 Fernand Guay 8 4 André Létourneau 8 3 Lionel Blais .8 2 Réal Lehoux 8 3 BiG SIX Fernand Gua: 133 Linnel Blais 120 Réal Lehoux 114 André Letourneau 113 Solange Marcoux 111 Irena Guav 107 Meilleur Simple ind.courant: Pierre-H.Gazne 209 Meilleur Simple de la semaine: Pierre H.Gazné 209 Meil.Tripie individuel courant.: P N PTS Quilles 2 0 22 11553 2 0 21 11051 4 0 17 11315 5 0 15 11096 G G 11 10989 3 0 10 11060 Fernand Guay 307 Meilleur Triple de la semaine: Fernand Guay 447 Neil.Simple d'équipe courant: Lione! Blais 621 Meil.Simple de la semaine: Claude Lehoux Meil.Triple d'équipe courant: Pierie-H.Gagné 1667 Meilleur Triple de la semaine: André Létourneau 1621 + - 553 Marcel Lehoux Raynald Sylvain Rodrigue Audet .Georges C.Mercier Pierrette Gagnon .128 126 114 117 112 Florian Lefebvre Meil.Simple d'équipe courant: Emilien Marttoux Meilleur simple de la semaine: Emilien Marcoux 501 899 899 Meilleur Simple ind.courant: Meil.Triple d'équipe courant: Florian Lefebvre 224 Emilien Marcoux 2427 Meilleur Simple de la semaine Meil.Triple de la semaine: Florian Lefebvre 224 Emilien Marcoux 2427 Meil.Triple individuel courant: LIGUE MIXTE INDUSTRIELLE Le 6 novembre 1968.: Equipe PJ G P N PTS Quilles Gaétan Perreault 3 2 0 1 10 4871 Florian Lefebvre 3 2 1 0 07 5446 André L'Heureux 3 0 1 0 04 5610 Denis Cyr 3 1 2 0 03 3954 BIG SIX: Florian Lefebvre 574 Florian Lefebvre 167 Meilleur Triple de la semaine: Lévis Labbé 127 Lévis Labbé 408 Aline Lefebvre 112 Meilleur Simple d\u2018équipe courant: André L'Heureux Pier:tatte Sylvain 106 Marcel Houde .105 Meilleur Simple ind.courant: Florian Lefebvre 215 Meilleur Simp'e de la semaine: Meilleur Triple de la semaine: Denis Cyr 158 Denis Cyr Meilleur Trigle Ind.courant: » 109 Florian Lefebvre Meilleur simp'e de là semaine: Denis Cyr 763 Mei leur Triple d'équipe courant: Florian Lefebwre 2289 839 2130 ¢£Y avec du / | 3 FORMICA plastique lamellé \"Voyez comme il est facile d'habiller élégamment la coiffeuse \u2014et même les murs-de votre salle de bains, avec du Formica.Il est tellewmeat facile à entretenir! Grand choix d= teintes et de motifs.Téléphonez-nous pour obtenir, un devis gratuit.\u2019 Henri Bonneville & Fils Inc.Portes et Chassis Matériaux de construction - Quincaillerie Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-5486 eee \u2014 -\u2014\" = ™ \u201cLa famille moderne dans l'évolution de noire époque (suite) LES COMMISSIONS SCOLAIRES Mais dans le Québec il est un autre niveau où les parents peuvent exercer leur influence: c\u2019est celui des commississions scolaires.Ces commissions ont joué dans le passé un rôle considérable; elles sont en voie de transformation et on se demande ce \u201cqu\u2019elles peuvent devenir en face du développement de l\u2019emprise de l'Etat.I1 n\u2019y a aucun doute qu\u2019elles doivent continuer à faire partie de notre système et que les familles en particulier ont intérêt à ce quelles survivent.En effet.l\u2019état provincial est bien loin et il est bon qu\u2019il y ait près de nous une puissance locale sur laquelle nous pouvons agir.Cette puissance locale se régionalise de plus en plus, mais eela ne doit pas empêcher les parents de s'y intéresser.La régionalisation me semble même txiger une plus grande compé- lence et un plus grand dévouement de la part des commissaires et par conséquent un appel plus urgent aux parents.En effet les commissaires ne peuvent * être que ce que nous sommes, nous les parents, hommes et femmes, car depuis un certain nombre d'années, mesdames, vous avez les mêmes droits que nous en ce domaine et aussi les mêmes obligations.Il y a malheureusement dans cette sphére d'activité civique un manque d\u2019intérét et.une négligence qui touchent au scandale.Les gens ne votent pas aux élections des commissaires et ils ne les surveillent pas une fois élus.Parfois on les critique avoir soi- méme le courage d\u2019accepter des charges et de se dévouer.Tous les pères de famille et toutes les mères de famille ne sont évidemment pas appelés à accepter des charges dans les commissions scolaires, mais il me semble que lorsqu'on a la compétence lorsqu\u2019on est choisi par ses concitoyens, il faut avoir pour se faufiler des raisons sérieuses, Si on ne s'occupe pas des commissions scolaires, qu\u2019on n\u2019aille pas ensuite se plaindre que l'état centralise tout.PARENTS-MAITRES Enfin, ces dernières années sont nés d\u2019excellents organismes permettant aux parents non seulement de faire valoir leurs droits stricts mais leur permettant aussi d'établir d\u2019intéressantes et fructueuses relations avec le personnel enseignant.Je veux farler des associations de pârents-maîtres, Les pères et mères de famille ont le devoir de participer à l\u2019activité de ces groupes.Ils ont aussi le devoir d'assister aux réunions de parents qui convoquent maintenant la plupart des écoles, des collèges et des couvents.Certes, il n\u2019est pas toujours gai après une journée de travail de quitter la maison pour aller discuter de problèmes de discipline ou de pédagogie, mais c\u2019est le prix qu\u2019exigent la fondation et le maintien d'un foyer chrétien.Comme on le dit parfois, ce n\u2019est pas uniquement pour notre plaisir que nous avons eu des enfants, mais l\u2019amour véritable que nous devons leur porter doit nous faciliter tous les sacrifices que nous accomplissons pour eux.Il nous arrivera aussi d\u2019être d\u2019une façon beaucoup plus indirecte les éducateurs de nos enfants.Nous appartenons tous à des sociétés particulières, chambres professionnelles, syndicats, clubs sociaux ete, qui exercent sur l'opinion publique et sur les gouvernants une certaine influence.À l\u2019intérieur de ces groupes, qui un jour ou l\u2019autre, sont appelés à s\u2019occuper de problèmes d'éducation, n\u2019oublions ja- MESSAGE de \u2014\u2014\u2014 C.P.125, la CAISSE D'ÉTABLISSEMENT de la Chaudière Vous savez sans doute que la CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT offre plusieurs services à ses membres, mais vous ne savez peut-être pas qu\u2019elle offre aussi un service pour vendre ou acheter une propriété.Pour plus d\u2019informatiens, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au no 228-5572 et demander M.CLAUDE COUTURE, Directeur de ce service ou encore écrivez à: Caisse d'Efablissement de la Chaudière, St-Geerges Ouest, Bee M 00 20 2 20 26 26 30 00 20 20 26 20 30 30 36 26 2 26 20 EEE EEE VOULEZ-VOUS UNE AUTO-NEIGE QUI FILE SUR LA NEIGE, LA PLUS PROFONDE.SANS ENNUIS?Seul SKI-DOO peut se vanter de posséder une telle légéreté d\u2019empreinte.Elle provient du rapport parfait qui existe entre sa puissance et son poids léger et de sa fameuse chenille flexible brevetée.Le tout assure une légèreté et une sûreté d'empreinte sur lesquelles vous pouvez compter, même dans la neige la plus profonde ou sur la glace la plus vive.Venez voir SKI-DOO.l'auto-neige la plus sûre qui soit pour parcourir les champe enneigés.28 > A 20 il\" SES POS + : \u2019 xk = ,Ù ve.ng \u201d nN aN = __REND LPLAISIR SANS ENNUIS *Marque déposée Vente et Service SAINTE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5222 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 \u2014 21 mais notre qualité de parents.C\u2019est une vision assez large de la façon que peut avoir la famille d'exercer ses droits et d\u2019accomplir ses obligations que je vous ai offerte.Je voudrais aussi que cette action porte sur toute l'éducation.Il est, en effet, difficile de diviser en compartiments sépagés les uns des autres, les diverses formes d'éducation profane.Nous savons, nous catholiques, que notre religion doit pénétrer dans tous les domaines et que nous ne pouvons, comme on dit parfois la laisser à Ja sacristie.Je sais bien qu\u2019il n\u2019y a pas de mathématiques catholiques, ni de culture physique ca- | AAA AAA ed dede tete daté CHEVALIERS de COLOMB JOURNEE COLOMBIENNE Comme par les années passées, vous savez tous qu'il y a une soirée à l\u2019occasion de la Journée Colom- bienne et le grand public est invité.Cette soirée aura lieu, le 17 novembre, au Casino Bellevue de \u2018Hôtel Fournier de Scott-Jonction; ceux qui auront acheté des billets de la journée Colombienne, conservez-les car ceux-ci vous donneront droit d\u2019entrée.pour une personne par billet, gratuitement.Ceux qui n'auront pas de billet, pourront en acheter à l\u2019entrée.Aussi les billets vous donnent droit de gagner des prix en argent.lors du congrès le 30 novembre, à Sherbrooke.Ces prix ont une vaeur allant de cent à dix milles dollars.* Donc, le rendez-vous pour Ste-Marie et les environs est dimanche, le 17 novembre à l'Hôte! Fournier.Orchestre très populaire.Prés.de la Journée Colombienre 2x 4e Je 4e 4e 4e pe 0e 0e pe pe pepe pe-be0e 04e 4e $e de Je $ de Je Je de dede pe he de Je Je ae de de 4e 4e 4e 4e 4e dE tholique, mais il y a des domaines comme la philosophie et l'histoire où il est assez difficile de faire abstraction des idées religieuses.Des parents catholiques sont alors aussi intéressés à -cet- te forme d\u2019enseignement profane qu\u2019ils peuvent l'être à l\u2019enseignement religieux proprement dit.Mme Théo.Parent PNEUS D'HIVER voyez catalogue Handy Andy Ste-Marie, Beauce MARCEL CHASSE 24 o - 14 n.À 464 0406 96 PP PME PDP DEP MERE ARRAE REE REE KEKE pre} pr jet! « Ejection de la charpie! sur le modèle WBDRN, Bernard Ste-Marie.Benuce La lessiveuse FRIGIDAIRE a 2 vitesses de lavage.dont une Cette lessiveuse à action-jet a une vitesse modérée spéciale pour les tissus délicats et les artities lavez-portez e L'action profonde de son agitateur breveté crée des jets d'eau qui lavent le linge en profondeur e Mécanisme simple comme un e Economiseur de savon et d'ea moyennant supplément de prix, PLAN DE PROTECTION DE 5 ANS .SANS FRAIS SUPRRÉMENTAIRES 1 3 Meubles \u2014 Appareils électriques \u2014 Cadeaux pour les tissus délicats! Nouveau nettoyage en profondeur par action-jet brevetée ! Modètte WEDSN Fecteau _ Tél.: 387-2674 » \"ue ue == .oe .ennn 99 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1968 jusqu'a 6 ans, sont particulière- Unité Sanitaire du ment invités à ces cliniques.comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant 'e 18 novembre 68 MARDI, 19 P.M.: STE-MARIE: 1 h.30 à 3h.Mercredi 20 A.M.: ST-VICTOR: 10h.à 1Ch.15.PM VALLEE-JONCTION: 2h.à 3h.Jeudi 21: P.M.: ST-EPHREM: 2h.à 2h.15.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite Nous donnerons de plus, le vaccin contre la variole aux futurs écoliers.Tous les bébés et pré-scolaires, soit tous \\es enfants de 3 mois Palais de Justic de Saint-Joseph IL DEVRA FAIRE 2 JOURS DE PRISON Un individu de 24 ans, de St- Georges a avoué sa culpabilité devant le juge Baiilargeon, à l'accusation d'avoir perpétré un vol par effraction au garage Thomas Fortin, de Sainte-Justine de Dor- chester, de 25 paquets de cigarettes et de $6.5) en argent, le toux d'une valeur de $22.73.H a été coudamné à 2 jours de prison.ACCUSES DE MEFAITS Deux jeunes hommes de St- Frédéric ont avoué leur culpabilité à des accusations d'avoir risé deux boites à lettres et une table à bidon de lait.propriétés de Mme Léopold Grenier et M.Léo Lehoux de Saint-Séverin.causant des dommages évaiués à £45.Ils ont été condamnés chacun à payer des amendes de S29 plus les frais ou à defaut de paiement à 8 jours de prison.VOIE DE FAIT SUR SON EPOUSE Pou.\u2019 se'st porté a des voies de faits avec \u2018éions corporelles sur la personne de son épouse.ainsi que sur un second chef de -vo0ies de fait simple.un père de famille.de 34 ans, de Tring- sonction a été condamné a payer $40 d'amendes et les frais ou.à défaut de paiement a 16 jours de prison.IL A ETE SOULAGE LE $100 Sous deux chefs d'accusations pour avoir conduit un véhicule mo.eur alors qu'il était inhabile a le faire, un individu de 24 ans de Sainte-Justine, a été condamné a payer $109 d'amendes et les ffais où, à défaut de paiement à 2 mois de prison.UN EXAMEN MEDICAL A ETE ORDONNE Une mère de famille de 36 ans, de Tring-Jonction, a comparu devant ie tribunal sous une accusation d'avoir tenté de se suicider.Le juge a ordonné à l'accusée de subir un examen 'mé- dica!, d'ici quelques jours et elle devra de nouveau comparai- tre devant la cour.IL PERD SON PERMIS POUR 3 MOIS Avouant sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir fui les lieux d'un accident, dans le but d'\u2019éviter à toutes responsabilités civiles ou ciÿminelles un individu de Saint-Joseph a été condamné à payer $75 d'amende et les frais ou, a défaut de paiement a 1 mois de prison.De plus, son permis de conduire lui a été enievé \u2018pour une période de 3 mois Ne pas oublier qu\u2019il y a clinique antituberculeuse à nos bu- FIANCAILLES M.et Mme Jean Chassé de Ste- Marie annoncent leus fiançail'es réal er dasocie BSA ou Nos félicitations aux heureux Rémillard.B.S.A., étudiant en ad- fiancés, reau le mardi de chaque semaine de 1h.30 à 4h.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste, ministration des affaires, fils de M.et Mme H.Rémillard, de Notre-Dame de Grâce, à Mont- i | Vous aussi, 2 ALG Lei 8 CESSEZ DE DEFIER 7 CHANCE.i CU VOUS AUSSI VOUS AUREZ IAT DE LA ROUTE.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 4 \u2014 em li amener Une m indice Etes-vou: treignent à \u201c pour conse ette?Alor Tavis des < esthétiques vous tombi Le nouve .gez bien e plus raviss La mode nise l\u2019éclat frais, une des yeux L bonne sant Les pots de toutes les étaiag si ce n'est \"R \u201cA 2ie J 00 EE vrac Une mine radieuse, indice d'une bonne santé Etes-vous de celles qui s\u2019astreignent à un régime affamant \u2018 pour conserver une jolie silhouette?Alors réjouissez-vous! De l\u2019avis des spécialistes, les canons esthétiques n'exigent plus que vous tombiez d\u2019inanition.Le nouveau principe est: \u2018\u201cMan- .gez bien et vous n\u2019en serez que plus ravissante\u201d.La mode, enfin sensée préconise l\u2019éclat qu'irdadient un teint frais, une chevelure lustrée et des yeux brillants, indices d\u2019une bonne santé.Les pots de crème et artifices de toutes sortes dont regorgent les étaiages ne peuvent rien, si ce n\u2019est rehausser vos atouts naturels.Jamais ils ne sauraient suppléer à une santé déficiente.Les plus belles \u2018femmes seraient en mesure de vous dire quelle part doit être faite à l'exercice et à l'alimentation pour garder la ligne et la forme.Point n'est besoin de vous mettre martel en téte et de grever votre budget.Le secret réside dans le choix des aliments.Votre formes ae commande pas .moins de 50 éléments nutritifs.Les hygiénistes alimentaires affirment que c\u2019est affaire d\u2019alimentation rationnelle, c\u2019est-à-dire de portions adéquates de produits laitiers, de viande, de fruits et de légumes, de pain enrichi et de céréales à grain entier.Au fait, le pain fait des prodiges pour votre tonus et votre vitalité.Les précieuses vitamines du groupe B - thiamine, niacine et riboflavine - contenues dans le pain enrichi stimulent les cellules qui, en réagissant permettent aux aliments de libérer de l'énergie.Le pain enrichi constitue également une excellente source de fer et une bonne source de calcium, ndispensables au processus de la nutrition et à la santé en \u2018généra:.Pour la teneur en calcium le pain vient tout de suite après le lait; avant le fromage, le fromage blanc (cottage cheese) le yaourt et la crème glacée.Les protéines sé puisent dans le fromage, les oeufs, la viande, la volaille, le poisson et les lé- £umineuses, Elles jouent un rô- le essentiel dans la formation des muscles, de la peau, des cheveux et des ongles ainsi que dans la fabrication des globules rouges et des anticorps, La vitamine À abonde dans le foie.Elle est également présente dans le jaune d\u2019oeuf, le beur- * LE GUIDE, jeudi 14 novembre 1568 \u2014 23 - 0 à 45 ans.ROLAND TEL.: 437-6161 LC Hoil NOM A RETENIR \u201c => POUR VOTRE ASSURANCE-VIE 103 A l'occasion du Centenaire, nous donnons le double e#:- cas de.mort naturelle et quatre fois par accident.âge de 1: Pour informations, s\u2019adresser à: VOYER © VALLEE-JONCTION 31 o.21 n.~ re le fromage, la margarine en- déjà cités, à savoir: les produits\u201d richie, les légumes jaunes et les légues à feuilles vertes.Les fruits et les légumes constituent une importante source de vitamines A et C.Quant aux autres niméraux et vitamines nécessaires à l\u2019organisme, ils proviennent des aliments Théâtre Centre Récréatif VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE Jeudi, samedi, dimanche.mardi les 21-23-24-26 novembre \u2018\u2019Remarquable de tact, de franchise et d'intelligence.\u201d \"Allez voir HELGA, je vous le recommande! COMPLEMENT DE.PROGRAMME: Dième film: \u201cLe Tigre se paifume a (en couleurs) \u2014 Paris Match \u2014 Madame X, CKVL Let IRE Fe PET, Eves \u201cQUAL FAUT LIRE HELGA ;, : \u201cCOURS DE : SEXOLOGIE\" 4.du Dr 5.MONGEAU la dynamite\u201d Représentations: Sur semaine 8 heures, dimanche 2 heures et 8 heures p.m.laitiers la viande, les fruits, les légumes les céréales et le pain enrichi.La ration quotidienne devrait comprendre deux portions de produits laitiers, deux portioas de viandes, ses succédanés et dérivés quatre portions de fruits et légumes et leurs jus ainsi que quatre portions de pain et de céréales.I faudra évidemment tenir compte des calories et vous Limiter à un nombre qui nefne nace ni votre poids ni votre silhouette.f Rappelez-vousqu\u2019une tranche de pain est moins riche en calories qu\u2019une portion de pêches en COR-.Serve, une grosse banane.quatre sardines et une portion de sorbet au citron.Pour perdre du poids.il suffit de diminuer la quantité de la ition alimentaire, sans pour cela omettre les aliments de base indispensables a la santé.Vous affichez.une mine épancuie et une humeur radieuse.À LA T.V.DE RADIO-CANADA Samedi le 16 à 12 hres 30: La danse des bandes dessinées, Samedi le 16 à 15 hres: Finales du football.Dimanche, le 17 à 13:30 hres: 13,495 letres sont parvenues à \u201cLangue vivante\u201d cette année.Dimanche, le 17 à 11 h.30: A \u201cPartout\u201d: \u201cDescente en ski\u201d et \u2018700,000 lépreux\u201d.Dimanche, le 17 à 17 h 00: Le monde anglican en 1968 et le \u201cJEAN XXLLL de Paris\u201d.Dimanche, le 17 à 19 h.30: \u201cZoom\u201d sur Vic Vogel, Clémence.Desrochers Los Tres Com- padres, Monique Brunet.Vendredi le 22 à 20 h.30: Des lions a \u201cdu feu\".D'menche, lo 17 à 20 h.30: Nouveau Molière, Jean-Ber- nard Luc ridiculise la psychanalyse dans \u201cLe complexe de philé- mon\u201d, Mardi, le 19 à 22 h.00: M.Marc La Terreur professeur participant à \u201cTous pour un\u201d.Vendredi, le 22 à 22 h.30: Pour lutter contre le crime organisée: Les lois pénales.Lundi au vendredi 11 h, 00: Une amie fidèle des petits: \u201cLa souris verte\u201d.Les longs métrages: Samedi 16 à 23 h, 15: \u201cLola Montès\u201d de Max Ophu ls.Dimanche 17 à 12 h.00: A \u201cd\u2019hier & demain\u2019.1'Antarctique premier laboratoire mondial.Mardi, 19 à 19 h.30: \u201cLes amoureux du France\u201d.Mérdi, 19 à 20 kb.30: \u201cLe Mur\u201d, avec Michel del Castillo.Mercredi 20, à 23 h.15: \u201cLes cousins\u201d de Chabrol.Jeudi le 21 à 20.00 h.: \u201cLes deux orphelines\u201d ie pe 16.; Po mA + \u2014 LE GUIDE, jeud 11 novembre 1905 LE DR VICTOR CLOUTIER ELU MAIRE DE ST-GÉORGES P:s moins de 88 pour cent nes quelque 1.964 contribuables ue la ville de Saint-Georges de Peauc> se sont prévalus de leur droit de vote !undi le 4 novem- dre et ont élu un nouveau maize ainsi que cinq nouveaux conseillers.tandis qu\u2019un ancien échevin M.Paul-Emile Provost, s'est vu confier un nouveau mandat.14 candidats étaient en lice c'est-à-dire il y avait scrutin pour chaque siège.C'était la fin d\u2019une chaude lutte électorale.A la mainie, le Dr Victor Cloutier a obtenu une majorité de 105 voix sur son adversaire.le maire sortant, M.Jacques Pi- gon, Le Dr Cloutier a recueilli @2 votes .alors que M.Pinon en a eu 717.La majorité du Dr Cloutier fut surutout enregistrée dans le quautier no 2, soit dans le secteur sud de la municipa- rité.En fait, le Dr Victor Cloutier, avec une grosse organisation et jouissant lui-même d'une belle popularité, notamment à cause de son dévouement au sein de plusieurs organismes, à aussi réussi à faire élire quatre des six hommes qu'il présentait à Yéchevinage: MM.Grégoire Baril, Gilles Fortin, Armand Gil- pert et Fernand Coté ce dernier ayant déjà siégé au conseil de la municipalité rurale de Saint-Georges-est avant la dernière annexion.- Disant plusieurs fois mercis à ses concitoyens, le nouveau maire a déclaré, \u201ccette victoire est d'avantage la vôtre que la mienne chers concitoyens de Saint.Geoi):es.C'est un témoignage d'amitié et de confiance que je n'oublierai pas\u201d.Le Dr Cloutier a aussi déclaré ne plus avoir d'adversaire et qu'il faut désormais travailler ensemble au développement de la municipalité.\u201cJ\u2019oublie les coups durs de la campagne électorale.Jamais je ne me suis senti aussi jeune et je n'ai éprouvé autant le désir de travail\u2019er pour vous\u201d, a dit aussi le nouveau mai-* chaleureusement ovationné pendant toute la coi rée, {était effectivement un feu peyriant .faisse alarm (C.D) \u2014 Les pompiers volontaires de note vile qui se sont rapportés lorsque la sirène se fit entendre dans l\u2019après-midi de samedi dernier le 9 no- vembue.en ont été quittes pour retourner chez-eux sans avoir à endosser leur uniforme.Pourtant il y avait effectivement un feu mais c'est volontairement que M.Marcel Savoie avait mis le feu à une vieille grange située sur le coteau qui ne lui servait p:us à rien.L'alarme avait été sonnée par erveur.Voila un feu qui n\u2019a donné aucune inquiétude à nos braves pompiers.ENSEMBLES CCORDONNES Trois morceaux magnifiquement agencés pour celui qui désire paraître à son mieux.Un vêtement pratique et bien confortable que vous porterez avec une note.d\u2019aisance.\u201cVOYEZ LE POINT DE MIRE\u201d J.P.s.v.h.VILLE STE-MARIE, BCE .MODE MASCULINE .COMPLETS AVEC VESTES Habits taillés dans les plus beaux tissus et confectionnés par les meilleures Maisons.Le temps des Fêtes s\u2019en vient à grands pas.Venez choisir le votre.+ + = a \u201con Marché Jos Gagnon & Fils Ltée EPICIFR \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE 151 RUE NOTRE-DAME TEL.: 387-5405 Service \u2014 Prix \u2014 Courtoisie et qualité VILLE STE-MARIE, BCE BOITE DE BTE DE 19 EPICERIE BREUVAGE \u201cALLEN\u201d .Orange, raisin, et puncn ote de 48 onces MARGARINE §.PLAIT \"CRINO\u201d reve FARINE \u201cFive Roses\u201d \u2026\u2026\u2026\u2026.SAC DE 7 LBS.JUS de TOMATES \u201cClark\u201d \u2026\u2026\u2026 | FOIS VERTS \"Libby\u201d BTE DE 14 ONCES PATATES CHIFS \u201cProvincial\u201d .FROMAGE tranché \u201cKraft\u201d 8 ONCES SO Fl, 3 LBS 3/ ONCES 73 1/100 1.0 79 1/43 63 39 CE A rs .oD 4 93 FRUITS et LEGUMES PAMPLEMOUSSE CELERI.OIGNON 5 Ibs .VIANDE STEAK de Ronde la livre .89¢ Rôti Pointe de Surlonge la livre \u2026 1.09 STEAK de surlonge la livre .1.19 CRETON Bilopage 8 onces 43 PIZZA Aloro Pepperoni \u2026\u2026\u2026 Votre Marché 5.P.vous présente ses Super Prix de la semaine du 13 au 16 novembre page 1/69: 291} 33¢ 65 \u201cky aN "]