Le guide, 27 novembre 1969, jeudi 27 novembre 1969

[" EAN Paul Voyer Architecte © T&L: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce, P.Q.* 4 4e 8e Je de Je 4e 4e 9e Je de Pepe de de ac 045 4e 4e $C EEE EEE NN A * Ÿ Ÿ * * * * * | & * * Ÿ w w * * * mp Jeudi 27 Novembre 1969 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC LA PLUS GRANDE INDUSTRIE DU GENRE AU CANADA: VACHON Inc.n'est pas a vendre (C.D.) \u2014 Afin d\u2019apporter une réponse aux diffénents écrits, déclarations et rumeurs qui cireu- lent, à l\u2019effet que le vaste complexe industriel alimentaire de la pitisserie Vachon Inc.de Ville Ste-Marie de Beauce ainsi que ses usines affiliées soient vendus, nous avons rencontré à ce .sujet, M.Benoît Vachon, \u2018 vice- - président et gérant général de Vachon Inc.Société Générale de Financement: M.Vachon, nous a révélé que suivant certaines propositions, \u2018l\u2019entreprise a engagé un dialogue de négociation avec l\u2019organisme d\u2019état que constitue fa Société Générale de Financement, une société d'économie -mixte créée par le gouvernement du Québec.Le vice-président exécutif nous -a-déclaré; -qu'it serait en faveur d'une association d\u2019intérêt avec la SGF, car d\u2019ici deux ans: Vachon Inc.devra faire de nouveaux investissements importants nécessitant des capitaux nouveaux pour répondre à des besoins d\u2019expansion nécessaire pour fournir à la demande.Bien que les négociations avec la SGF soient en cours aucune transaction n\u2019a été faite jusqu\u2019à maintenant.De toute façon, les propriétai- n28 des gâteaux Vachon Inc.de notre ville désirent rester les actionnaires majoritaires de leur entreprise.I~ but du dialogue de négociation avec la SGF en est un de planification pour le développement de la maison Vachon Inc.en vue d\u2019une expansion fu- tune et d\u2019une amélioration des lignes de production.On étudie - _ également la question des capitaux qui seront nécessaires ainsi que la façon d\u2019amortir ces Capitaux car une dépense de plusieurs $100,000.00, s'impose pour financer la mécanisation de la NOTRE EDITION DE NOEL Etant donné que nous vbulons offrir une édition spéciale.à l\u2019occasion de NOEL, nous prions toutes les personnes qui désireraient insérer b:urs souhaits de NOEL et de la Nouvelle Année, de nous faire parvenir ces annonces le nlus tôt possible.oci afin de faciliter notre travail.pour la semaine de cette publication.Nous comptons sur votre collaboration.machinerie.Efficacité et medernisation: Créer de l'emploi est une des premières préoccupations des dirigeants de Vachon inc.Malgré une modernisation des plus raffinées des moyens de fabrication et des lignes de production, le nombre d\u2019employés a doublé depuis 10 ans dans cette industrie, qui fabrique entre 140 et 150 tonnes de gateaux par jour et qui emploie près de 2,000 personnes.La direction de_ Vachon Inc.a compris que l\u2019efficacité et la modernisation d\u2019une industrie sont deux outils importants pour combattre l'inflation.Le rendement des produits de Vachon Inc.est meilleur que n'importe où au pays, qui fait de ce géant de l\u2019industrie qué- bécoisé, le plus grand industriel du genre au Canada.Son succès suscite la convoitise d\u2019industries rivales.La compagnie Beatrice Foods En ce qui concerne le milliardaire américain de l\u2019alimentation, M.Benoît Vachon a déclaré avoir reçu une offre concrete et intéressante de la part de la compagnie Beatrioz Foods de Chicago.C\u2019est le président de la compagnie Beatrice Foods lui même qui a constaté l\u2019importance de l\u2019entreprise Vachon lors d\u2019une visite à Halifax et Montréal, l\u2019été dernier.Le président de Chicago était même offusqué que les spé cialistes de sa compagnie à Toronto ne lui aient pas fait part de cette industrie florissante, auparavant.D'ailleurs, la distribution des gâteaux Vachon est assurée par une flotte de 400 véhicules couvrant 65 millions de milles par année, de St-Jean, Terneneuve, à Winnipeg, Manitoba.\u2018 Après une rencontre à Ste- Marie avec les spécialistes de la compagnie Beatrice Foods, les dirigeants de Vachon Inc.se sont.même rendus à Chicago visiter le plan de cette industrie alimentaire américaine.Dans offre d'achat, il était stipulé que les administrateurs actuels de Vachon Inc.demeuraient en fonction.Après information, nous avons ap- Pris que lorsqu'il acquiert.des industries, c\u2019est la politique de la compagnie Beatrice Foods, de garder les mêmes administrateurs en place.Suivant certain barême d\u2019évaluation scientifique dans le domaine de l\u2019industrie, l\u2019estimation de la Société Générale de Financement et de la compagnie Beatrice Foods est de l\u2019ordre de $13,600.000.00.Cependant, M.Benoit Vachon nous a clairement laissé entendre que le complexe industriel alimentaire de Vachon Inc.n'est pas à vendre.Où se fera la (M.prochaine expansion ?Que ressort-il de tout cela?Il ressort que même si Vachon Inc.n\u2019est pas à vendre, une chose est certaine, et c\u2019est là tout le problème: d\u2019ici une couple d\u2019année l\u2019usine de Ste-Marie ne suffira plus à la demande et Va- chon Inc.devra faire de nouveaux investissements dans notre ville ou ailleurs avec des capitaux nouveaux.Puisque le tournant des décisions approche, il convient de souligner que l\u2019économie ou la richesses d\u2019ur région voire d\u2019une ville est basée sur son industrie.On peut certainement avancer que l\u2019industrie Vachon a acquis um certaine importance dans ce domaine.2 Le vaste complexe industriel alimentaire de Vachon Inc.demeurera entre les mains des dirigeants actueis.A preuve cette boutade que nous a lancée M.Benoît Vachon en nous quittant.Le sourin: aux lèvres, il dit: \u201cJe suis encore trop jeune pour devenir rentier\u201d.NOUVELLE DE DERNIERE HEURE Au moment d'aller sous presse, nous apprenons que les négociations entre Vachon Inc.et La Société Générale de Financement sont maintenant définitivement VOL.40 \u2014 NO.20 .sec.-archiviste; poste qui \u2014 * yy = 125 oer $1 OHH testes bt ® 0 or) at VIS : l e a 'Pécialisons dans % pe + d'impressions & es ou sociales, \u20ac @ expérimenté e = a ie moderne, 8 ® n garantie sonnables not OF queue njers 1891 CT EE EE EEE RK EEKE REE KAR ERE , Beauce } ou 387-5500 RCH H ACHE NNR SCENES HEN w * * * * ; x * *#* | BENOIT VACHON ) terminées sans qu'aucune ehter te ne soit intervenue.NOMINATIONS A LA JEUNE CHAMBRE Le bureau de direction \u2018de: fa Jeune Chambre de Ste-Marie souhaite la bienvenue dans ses cadres à deux nouveaux meinbres qui furent promus à des postes de direction.En effet ,nous sommes heuretx de souligner les récentes nominations de M.Denis Bolduc au poste de sec.-trésorwr en 'remplacement de M.Félix Diotte qui dut démissionner nour raisons personnelles et aussi celle de Mlle Mado Leclerc au poste de était vacant &puis quelque temps.Sans doute que ces deux personnes sauront être très utiles pour notre mouvement; car Denis est membre Jeure Chambre depuis deux ans et a participé à plusieurs activités, telles que pratique oratoire, illumination des fêtes et autres.Tant qu\u2019à Mado, «lle est une recrue de cette année qui est déjà très active puisqu\u2019elle a participé récemment au comité \u2018Monument aux morts\u201d.Donc félicitations à ces deux membres rt bonne chance dans leurs nouvelles fonctions.André L'Heureux Prés.% LE STADE COUVERT DE VILLE STE-MAR IE: LES TRAVAUX DE L'ARENA SE POURSUIVRONT { EN AUTANT QUE L'ARGENT SERA DISPONIBLE (C.D.) \u2014 les travaux de l\u2019a- réna cesseront dès que les recettes (souscription, subvention et emprunt) mises à la disposition du Conseil de Ville, spécia- *>ment pour le stade couvert seront épuisées.Le montant total des recettes se chiffre à $308,- Souscription populaire: Seuscription de Vachon Ine.Subvention du gouvernement provincial: Subvention des travaux d'hiver: Emprunt de la ville: TOTAL: Chronomètre: Le chronomètre, qui se trou- wrra à l\u2019intérieur de l\u2019aréna, d\u2019une valeur approximative de plus de $6,000.00, est entièrement commandité par M.Nelson Jal- bert de St-Georges, distributeur dans la région pour la brasserie Labatt Limitée.Machine à glace: 471.20 et aucun travail, si mini- ré soit-il, ne dépassera cette somme.Les mcettes provenant de la souscription populaire, les subventions gouvernementales et l'emprunt autorisé de la ville.sont les suivantes: $102,403.75 .$50,000.00 45,000 00 13,489.22 .97,578.23 $308,471.20 M.Maurice Jacob de St-Georges agent & la brasserie O'Keefe Limitée, a commandité une somme de $6,000.00 devant servir à défrayer le coût de fabrication de la machine à refaire la glace artificielle.Chambres des joueurs: La Laiterie Turmel Inc.de Ste- Mar\u2019, a fait un don supplémentaire et spécial de $2,500.00 pour l\u2019aréna.Ce montant sera utilisé à la construction des chambres pour les joueurs de hockey ainsi que pour celles ces arbitres.Gradins: Un groupe de personnes sous la direction de la Commission des Loisirs de notre vil* s\u2019occupe activement de trouver des commanditaires pour l\u2019achat des matériaux à la fabrication des gradins.Ces gradins s-ront construits et mis en place grâce à du bénévolat.Comité de l\u2019aréne: Le comité de l\u2019aréna q'i s\u2019est également chargé du comité de la souscription, est composé des rersonnes suivantes: l'industriel Benoit Vachon, orésident.1'échevin André St-Hilaire.vice-président.le sportif François Vachon, secrétaire et le comptable Phi- }inre Vachon.tréenrier.(ie ar.ganisateurs méritent des félicitations et des remerciements pour l'immense travail accompli afin que soit mis en marche un projet d\u2019une telle envergure.De même pour la souscription populaire qui a été une réussite parfaite.Grâce à l\u2019aide des solliciteurs bénévoles.Le montant recueilli à dépassé l\u2019objectif de $100 000.- 00 qu'ils s'étaient fixé.L'aréna est pretiquement complété: Avec la pose de la glace artificielle, la construction des chambres pour les joueurs et la mise en place des gradins.l'aré- na sera pratiquement complété et notre stade couvert sera comparable aux autres arénas du genre dans la région.Ie Conwil de Ville a accompli un véritable tour de force pour réaliser un projet aussi im- mosant avec un peu plus de Comprend: 16 feuilles construction - 6 feuilles 1 blanches, cadre avec prise pour ampoules plus 4e de 400 chevilles en 8 couleurs - 2 plats à chevilles.Corde électrique ei instruction.ne avec piles.0 A A RE D A AC A CA AC DC CC A AC CN A CC CRC NE CN GOOG CCN DE IE IC IE NC IC EC EC IC LE CCE EC IC MIE HR \u201cwe 0 + : Es a LE : F | Rég.$18.95 1 Rég.$4.49 i] -Rég.$8,98 | ] TERIA n Lm.ES 5! Leo RL.« - : \u2018.TC SPECIAL.®=g .3 SPECIAL | ab SPECIAL .; {Manta Ain $2 | enn fs ee | - SAINI: BOSLMBICI BUI DB III II 3 3 INI BIBI IN IU ICAI SII III IRIN IN DD II I IOI BIND 34 00 Jo 3 0 Ie ID En route vers le Royaume des Jouets A C030 BCI IN IE I DAD 303 Jey BUS DE Be 3 A DID I DEB BBN DI III DPN II IIR RII IND ANDI IIR IIR RIC NID NINN INDIR INN INE RRR IIR IND XD MI eB en \"HOT WHEEL\" HANDS: DOWN FICHASQETCH | DE MATTEL TIP - IT | Les voitures \u201cHo § = Pag\u2019 1 Deux jeux très a- © Wheel\u201d sont extréme-§ s environs.prête à habiter immédiatement.Prix t:ès abordablz et conditions faciles.Pour renseignement, s\u2019adresser à Québec: 681-2391 Terrain 13 n jno S\u2019adresser a: GILLES CLOUTIER TEL.: 387-6644 ou 387-5863 STE-MARIE, BEAUCE LOCAL COMMERCIAL A LOUER AUSSI: 7e ay ig > LUXUEUX LOGEMENTS À LOUER Situés Boulevard Vachon, face à la Polyvalente, 22.+ et 5 pièces, meublés ou non meublés, tapis installés dans tous les appartements.25 s - 2 oct.à Télectricltifly - i, | _ _ PE Er me ray = am ee ph ovr EE eee pat nenn JA ve mr de 7 \u2014 JES Pp a EEE = 4 irr Sm Haas Soirée annuelle du Club Aramis de Ste-Ma rie: UNE PARTIE DE LA TABLE D'HONNEUR (C D.) \u2014 De gauche : à droite, M \u2018Pertrand Leblond, président du Club Aramis local, Mme Benoît Vachon, M.Benoît Vachon, président du comité de l\u2019aréna, Mme GAGNANTS DES TIRS A LA CARABINE \u2014 De gauche à droite, M.François Sylvain, gagnant du tir de précision & calibre 22 M.Denis Poulin, organisateur du concours de tir à la carabine, M.Bertrand Leblond, président du club Aramis Ste-Marie, M.André Savoie.représentant Molson dans notre gagnants M.du tir à la Congrès Provincial Aramis 1969 En fin de semaine dernière les 22 et 23 novembre 1969, à vait lieu à Drummondville, le congrès annuel des clubs Aramis Inc.de la province de Québec.Ste-Marie a été bien représenté par onze membres de son exécutif: Bertrand Leblond, Claude Mercier, Joseph Jacques, Serge Jacques, Claude Jacques, Patrick Bilodeau, Clément Binet, Daniel Mercier, Lévis Labbé, Armand Bilodeau et Clément Berthiau- me.Ce congrés a pour but de réunir une fois I'an tous les conseils Aramis pour discuter -des points à améliorer au point de vue constitution pour la progres- sian des clubs Aramis Inc.de im province de Québec.A cette occasion, s\u2019est déroulé le couronnement de Miss Ara- mis 1970.La couronne fut décernée A Mlle Marie-France Poisson & Drummondville.Par la suite a eu lieu l\u2019élection du conseil général.Le conseil général comprend maintenant comme président.Marc Godin ler vice-pré- siden: Claude René 2e vice-pré- cident: Armand Dubuc, tous trois de Drummondville, les directeurs: Paul Vachon, Thetford-Mines, M.Maurice Raiche Asbestos.Nous du bureau de din2ction de Ste-Marie nous faisons le souhait que dans un avenir rapproché nous ayons le privilège d\u2019avoir ke congrès provincial à Ste- Marie de Beauce, afin de nous faire mieux connaître de la population quoique depuis quelque temps l\u2019action ne manque pas au sein de notre club.Je voudrais souligner qu\u2019un des délégués de Ste-Marie est arrivé le premier pour s'inscrire au con- grés 1960, en la personr de Patrick Bilodeau.Invitation à tous les membres: Wilbrod Gagnon, M.Wilbrod Gagnon, Maire suppléant de Ville Ste-Mar, Mme Pierre Ferland, M.Pierre Fer- land, président de la Commission des Loisirs.ville qui remettait les trophées aux diffé- rents- gagnants, M.Rolland Faucher, gagnant du tir de précision de calibre 303, M.Emilien Marcoux, organisateur du tournoi et un des Gilles Lehoux, un autre gagnant carabine.C\u2019est dimanche prochain, le 29 de danse au Centre Récréatif.Election: N'oubliez pas qu\u2019il ne vous reste seulement quelques jours pour proposer des candidats.La date limite est le 30 novembre 1969.Faire parvenir à Claude Jacques, président d'élection.Claude Jacques, Publ.Visitez le Salon de l\u2019auto-neige BOA-SKI 1970 A qualité égale Prix imbattables GEO-H.ROY 740, Boul.Vachon Tél.: 387-2669 Ville Ste-Marie, Beauce T2202 20 2030 2 20 362000 126 22002202 DE HONNEUR AU PRESIDENT FONDATEUR \u2014 M.Bertrand Le- blond, à droite, président du club Aramis de Ste-Marie, remettant une plaque souvenir au président fondateur du club Aramis dans notre ville, M.Frédéric Labbé.LES DEUX SEULES REPRESEN- TANTES FEMININES \u2014 M.Yves Caron, agent Molson dans notre région, a tenu à souligner la participation des deux seutes représentantes féminines pour les tirs de précision lors du tournoi des tirs à la carabine, en leur remettant chacune un trophée.I! s'agit de Mme Joseph Grondin, à gauche et à droite, Mme Po- lydore Drouin.Le revue de la qualité française \u201cPLAISIR de FRANCE s'adresse aux femmes et aux hommes cultivés et de goûts raffinés.Dans les rayons d'une biblie thèque, on aime bien retrouver une collection de luxueuses re Vues qu'on ne se lasse pas de feuilleles parce que ieurs tré gardent toujours un earae- tore \u20ac \u2018actualité.\u201cPLAISIR de FRANCE\u201d est de cette trempe: papier glacé, photographies et reproductions de peintures en noir et en couleurs, présentation intelligente et raffinée, textes fort bien chol- sis.Si vous êtes, tant soit peu, amateur d\u2019art, d'architecture, de décoration, d'antiquités, vous trouverez dans cette revue d\u2019heureuses suggestions pour réaliser la maison de vos rêves, à la ville ou à la campagne, à la mer ou à la montagne.\u201cPLAISIR de FRANCE\u201d prés sente aussi chaque mois un panorama complet: arts et lettres, tourisme et voyages, peinture et sculpture, histoire et science, mode, théâtre, cinérna, musique, danse; tout cela, en plus d\u2019intéressants articles d\u2019au« teurs chevronnés.Voilà l'éventail de tout ce que contient cette magnifique revue, représentée au Canada par l'agence internationale d'abonnements PERIO- DICA, Inc., 5090, avenue Papineau, Montréal-34.Elle vous réserve d'agréables -moments de détente.A ceux de nos lecteurs qui peuvent s'offrir ce luxe ou l'offrir en cadeau spécial à des parents, à des amis ou à des clients précieux, nous recom-« mandons cette revue, véritablement à l\u2019enseigne de la qualité et du bon goût.Vous serez séduits par ce reflet de la culture française et par l\u2019art de vivre qui s\u2019en dégage.T2202 30 2 202020200030 20 20 30 30 3 32 20 20 20 20 00 20 2 220 00 06 26 X20 20 2 2 2 2 3 2 00 2 2 2 2 0 DE Au Nouveau Bar-Salon l'Hôtel Vallières DE STE-MARGUERITE, DORCH.Vendredi soir: Veillée Western avec les 4 COPAINS (C.Samedi: Danse - Dimanche après-midi et dimanche soir: Western VENEZ EN FOULE novembre qu\u2019aura lieu le gala ACARI IPOH AARP KF ERK Cyr) EEK K EEX AX EEK EEK EEE EEK RK KEKE 13-20-27 n \u201cx Tél.: 596-2233 APOLLO vous donne la lune APOLLO vous donnera les PLUS GRANDS PLAISIRS de PAUTO-NEIGE eet hiver.VENEZ LA VOIR AINSI QUE la DAUPHIN au garage LEBLOND & FRERES St-Sylvestre, Lothiniére nov.20-27 déc.4-11 (P) LE GUIDE, jeudi 27 Novembre 1969 Page 7 ar rapes orem \u2014 | 300 paires de Bas culoffes Valeur $250.00 | Invitation PARTLY Yd À tous et surtout EN JE » | à toutes \"EN BLEU! | les ménageres SENSATIONNEL Le Magasin COOP de Ste-Marie \u201cDes bas Prix comme jamais vus\u201d PLUS © données à raison de 50 paires par semaine du 27 novembre au 15 décembre PLUS: Participation au tirage dun =~\" SNO-JET Moto-Neige (en montre au Magasin COOP) Valeur $850.00 - Tirage 20 décembre Orv 310% GLASTRON BOAT COMPANY Notre but: ECONOMIE face a l'INFLATION.(P.S.- Les employés ne participent pas à ce concours) Page 3 LE GUIDE, jeudi 27 Novembre 1969 _ 07-0050 GEGEDEGE DEV PEPEDEGE DE DEP DEPECHE DEPEDE-PE PE PE Se PC GE PE PIE P EM ste Le \u201cES Vanie.® 4 4e 00 DE PE DUC COTE OC PE MEME ITS 3323 Rue du College - 6 CANAUX TV BANDE COMPLETE FM Ste-Marie, Bce* * EIT 10630110200 203 030 22 22 TEL.: 387-2600?Coté Radio Service Enr.BANS SENSES jeudi 27 Novembre 1969 À la Jeune Chambre Junior Ste- Marie L'Association Le 20 novembre 1969, à la Sal» Communautaire se déroulait la troisième réunion de la Jeune Chambre Junior de Sain- te-Marie.Les membres ont procédé à l\u2019élection du bureau de direction et ont mis en marche les Comités.Ont été élus à la Présidence, Fabien St-Hilaire, Vice-Présidence, Jacqueline Jacques et Jacques Marcoux.Secrétaire: Françoise Aubin, Trésorier: Simon Audet, Directeurs: Gaétan Breton, Maryse Labonté, Kathleen Labbé, Line Faucher, Denis Mercier.L'Association comporte aussi 9 autres membres.A la suite de o~tte réunion, Monsieur André L'Heureux, président de la Jeune Chambre Senior de Ste-Marie, a n2mis une somme de $25.00 comme premier fond pour partir notre jeune or- EEK pe 0 Je Je Je pe de dec De 0e 9e 9e PH Be 0 EEE EA TEAR AE AE PE PE PE PE SE M SE SUR VOTRE ECRAN 2020 00 20 30 20 20 2020 2020 220 20 20 20 20 2020 00 00 20 2 20 20 2 2 * Le Club de Chasse SOUPER CANADIEN 0% 58 36 06 2 30 30 2 06 5634 00 06 00 20 34 2 36 0 3020 20 24 320 00 2026 20 24 06 0 26 2424 FR RAAF AAHIAT PRIA FCRIII IPR KK coopération avec le Cercle des Loisirs de Scott Inc.invitent toute la population de Scott et des environs a venir prendre part au GRAND Association de Chasse et Péche de Scott Inc.ganisme, Nous tenons à nemercier tout spécialement la Jeune Chambre locale et Monsieur L'Heureux, leur président, & la confiance qu\u2019il nous témoigne et de leur appui.La gent étudiante a démontré en plusieurs circonstances ce qu\u2019el»: est capable de faire de bon »t de bien et qu\u2019elle se soucie d\u2019avoir des activités dy- ramiques faites par un groupe jeune.Les comités mettront sur table à lla prochaine \u2018assemblée des rapports détaillés concernant des projets futurs et soyez assurés que nous vous en ferons part à vous, les jeunes.Un merci sincère s\u2019adnesse à la direction du journal \u201cLe Guide\u201d pour la collaboration, qu\u2019il nous apporte en publiant cet article.4e de 09e de Se PP PP PE AE LHHPHEEEEEOEER RHEE REEEEOEOEOEOEDEOEOEDEE EERE SOUPER CANADIEN * 5 » A » x et de Pêche de Scott en x Fermières et Les % * x 4 x » M x x M x qui sera servi dimanche le 30 novembre 1969 à 6.00 P.M.a TAUBERGE DE LA CHAUDIERE DE SCOTT-JCT.Une soirée de danse et de chants suivra le souper et quelques prix de présence seront distribués au cours de la- soirée.Tous les prcfits seront remis aux Loisirs de Scott Inc \u2014 Admission: $2.00.À 4e 44e 9e PJ Pepe Je pe pepe de 4 Féminine vous invite L'Association Coopérative Féminine invite tous ses membres et leurs époux à sa réunion so- ciake, mercredi soir, 3 décembre à huit heures, à la salle de l\u2019Externat.Bienvenus à tous.JEUNE CHAMBRE: La Jeune Chambre de Ste-Ma- re: est en pleine activité à ce moment-ci de l\u2019année comme tou?mouvement qui est fier de son nom.Aussi tous les comités sont en marche et tous les nesponsa- hles travaillent ardemment afin d'atteindre le succès final qui couronnera leurs efferts.- Déjà un comité a parfait>ment fontionné; il s'agit de.\u201cMonu ment aux morts\u201d dont le responsable est Gaston Lambert; ce comité comme par les années passées s\u2019est chargé d\u2019organiser ure cérémonie au cénotaphe pour commémorer le nom des fils de notre ville qui ont donné leur vie pour le pays lors des deux \u2018guerres mondiales.Cette année la cérémonie eut lieu dimanche le 16 novembre et nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter l\u2019ami Gaston pour le succès qu'il a remporté avec son comité.Nous avons aussi le comité \u201cBanque de patins\u201d qui est en opération depuis samedi le 22 novembre et le responsable Serge Jacques invites toutes les personnes qui désirent échanger leurs patins pour d\u2019autres de pointures différentes à venir le rencontrer au cours ces samedis qui suivront.En plus notre Jeune Chambre a le plaisir d\u2019annoncer la fondation d\u2019une \u201csection Junior\u201d qui est actuellement ~n opération dans notre ville.Notre Jeune, Chambre locale est d\u2019autant pius fière étant donné qu\u2019el'e est la première de la région à compter une telle section et aussi *unr des premiè:rs de notre Fédération.Déjà cette \u201cSection Junior\u201d s'est choisi un bureau de direction dynamique et quelques ré- nnions ont eu lieu nous tenons à féliciter ces \u2018unes pour leur ardeur.Voilà pour les principales activités immédiates de notre Jeu- ED Aussi 1202030 303 242 200 220 2 2 la Page 9* 05 D Ge Pepe de QD dede de de de de de de De dede Sete de dette ÉGRAND SPECIAL: Pneus d'hiver Atlas 775-145 à partir de $18.88 = Uni Royal et pneus réchappés® Posage de crampons.# Roues balancées.Garage THURIBE TURC orrez Pièces et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél: 367-2277 Timbres habituels plus Pyramide gratuite avec tout achat de $3.00.202020202 2X0 0 0 2 00 2 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 22 TEES REE FITNESS: un ferme infraduisible .| FITNESS: un terme intraduisible.mais tous verront d\u2019ici ce qu\u2019il veut dire.c\u2019est l\u2019état de celui qui se tient en forme, qui se veut en bonne santé: C\u2019est l'objectif du Conseil National de la Santé et du Sport.Et qui pouvait le mieux nous en décrire le fonctionnement sinon M.Rolland Lacroix, sportif & toujours et membre de ce Conseil en plus d\u2019être directeur des As de Québec, président du CEGEP Lévis-Lauzon et propriétaire de la Corporation Baronet Inc.Conférencier Invité au diner Richelieu du 20.novembre, M.Lacroix, dans sa causerie, décrivit les structures et le fonctionnement du Conseil National de la Santé »t des.Sports, prganis- me formé de.30 membres nommés par le Fédéral et souvent consulté par le Ministre de la Santé du Gouvernement d'Ottawa.Io Conseil se réunit quatre fois par année et de lui dépendent ces comités qui chacun dans un domaine particulier, tiennent de fréquentes ascom- blées.Les réunions peuvent avoir lieu n\u2019importe où au pays.Le budget est minime: $5,000,- 000.00 par année, soit environ 0.25 par citoyen canadien mais si les besoins se font sentir il pourra être porté à $15,000.000.- 00.De cett# somme, une grande partie est donnée à des Associations Sportives Nationales qui naturellement doivent suivre ces ne Chambre; plusieurs autres s\u2019ajouteront prochainement.Jeune Chambre Ste-Marie Inc.normes, une autre partie importante est offerte aux provinces pour des projets dans lesquets elles doivent contribuer un 40% additionnel, «t enfin des bourses sont attribuées à des étudiants en éducation physique et des sommes sont employées à la participation dès athlètes canadiens à des compétitions internationales, comme, par exemple, les Jeux de Mexico.Soulignons ici le succès fantastique des premiers Jeux d\u2019Hiver canadiens, alors qu\u2019aucun pro- tét ne fut enregistré.Il y eut aussi les.Jeux d\u2019Eté de Halifax, bien réussis mais où la Province de Québec n'obtint que le quatrième rang de toutes les provinces du Canada: il y a Lez de s\u2019interroger\u2026 N°\u2019 aurait-il pes lieu de demander une plus grande participation de notre population et de s'assurer de la présence à ces jeux d\u2019un plus grand nombre d\u2019officiels &> chez nous?L'argent destiné à promouvoir les sports n'est-il pas trop draîné vers les grandes centres?Quand, dans notre province, on engzge des conseillers en sport ne met- on pas trop l\u2019accent sur le recrutement À champions de préférence à de bons instructeurs?Ne cherchons plus d\u2019excuses: trouvons des solutions.Présenté par le Richelieu Jacques Vachon, le conférencier fut remercié par le Richeliem Harry Pope.Le Rict-lieu Robert Marcoux, Gouverneur Régional donna la conférence-éclair et le Richelieu Maurice Dulac agissait comme maître d cérémonie.Le diner était sous la présidence du Richelieu Philipre Vachon.B20 2 2020 20 2 2 20 X02 2 3 3 2 32 2 2 2 2 2 2 20 20 0 2 0 3 3 2 20 0 0 0 0 2 2 0 2 2 0 Les intéressées 3 22020 202 2 4 2 24 30 24 36 2 bX 2 204 2 2 2 2% AVIS aux DAMES et DEMCISELLES LES COURS DE CULTURE PHYSIQUE DEBUTENT AUJOURD'HUI jeudi, le 27 novembre à l'Ecole Mgr Feuiltault à 8 heures 30 se rendre à l'heure mentionnée.2030 3030 2 26 2 30 T2223 022 2 2 20 2 HRN RENE sont prices de ¥ KERR E EEE RRREH SOUPER G HRES Après tout.Eh bien.allons v teus au SOUPER CANADIEN à c2 sont nes enfants qui bénéficieront des recette 8.30 - S1.00 PAR PERSONNE Souper et Soirée Canadienne D'MANCHE, LE 30 NOVEMBRE 1969 À L'AUBERGE DE LA CHAUDIERE, SCOTT-JCT.$2.00 PAR PERSONNE - SOIREE: VOLLEZ VOUS GAGNER DES PRIX ORCHESTRE OUI \u2014 VOLLEZ VOUS VOUS AMUSER ?OUI Soyez sans creinte, il y a 1000 sièges qui nous attendent.TOUT LE MONDE EST INVITE Y COMPRIS TOUS NOS BRAVES CENS DES PAROISSES ENVIRONNANTES.dah oN Res l'Auberge de la Chaudière de Scott dimanche prochain le 30 novembre à 6.00 pm.puisque tous les profits seront remis a L'O.T.J.Association de Chasse et Pêche de Scott Inc.< I ] VE I Re oo * EE Ea A he PRL a) Bead RA D 21 1 easier.235, Lévis, R.Q.d eg - 't 1968 Buick Le Sabre, Custom 480, 4 p.ht.P.B.1 P.S., radio.|- 1968 Pontiac Parisienne, 4 p., sedan, 8 cyl, aut.| P.S., P.B,, radio.Ÿ 1968 Ford Galaxie 500, 4 p., sedan, V8, aut, P.S, radio | 1967 Buick Wildcat Custom, 4 p., sedan, P.B, P.S,, radio Buick Wildcat 4 portes, h.t., aut, 8 cyl, PS.AUTOMOBILISTES Voulez-vous économiser 37 sur GAZOLINE: avoir des secours de route, gratis, tels que: Remor- | quage, dépannage.etc\u2026 en plus d'une protection de À $2,000.et $25.00 par semaine.Pour renseignements, 1 remplissez ce coupon |.Age | Nom if Adresse _ et mallez à: - Rapido | Jean-Guy Marcoux Ste-Marie.Eeauce - Tél: 387-6389 13-20-27 nov - déc.4 Ale régionale Louis-Fréchette M.Benoît Caron nommé directeur du personnel M.Benoît Caron a été nommé 1968, M.Caron était adjoint à la directeur du personnel de la Ré- direction des écoles et chef du .glonale Louis-Fréchette.II a \u20ac- Service d'organisation et de dé- té choisi parmi seize candidats veloppement scolaire à la CSR- qui s\u2019étaient inscrits au concours LF.La venue de ce directeur va paru dans les journaux, Depuis alléger la charge du directeur \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUS OFFRONS LES MEILLEURES Voitures d\u2019Oceasion | AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Venez COMPARER et VISITER notre vaste choix d'autos : soigneusement reconditionnées A VOTRE SERVICE: MM.Clément Labbe, Emilien Bourque et Pierre Beauchemin \u2019 1966 | P.B., vitres électriques, radio.Buick Le Sabre.4 portes, h.t., aut, radio, P.S., PB, toit vinyle.1966 Pontiac Parisienne, 4 p., h.t., 8 cyl., 327, aut.P.B., P.S., radio 1965 Acadian Canso, 4 p., sedan, 6 cyl, aut., radio 4 1965 Meteor Rideau 500, 4 p., sedan.8 cyl, aut.P.S., P.By radio 1963 Pontiac Parisienne, conv., 8 cyl, aut, P.S, À P.B., radio, 2 tons >< ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé ; PONTIAC, BUICK, TEMPEST, ACADIAN VAUXHALL, CAMIONS G.MC.VALLEE-JONCTION, BEAUCE TEL.: 253-5451 \u2014 \u2014 \u2014 ae Page 10 LE GUIDE, jeudi 27 Novembre 1969 général.M.Giles Rail qui \u201cfait des journées de dix-huit heures\u201d.Il faut veiller à la santé de notre personnel, a souligné le président Pierre Ruel.Les commissaires Charles Blou- in et Roger Bégin ont posé la même question, à savoir si on n'aurait pas dû choisir un administrateur pur, spécialiste en relations industrielles et de travail, au lieu de prendre un pédagogue.A cela, MM.Ruel et Rail ont répondu que la Régionale perd certainement un bon pédagogue, mais qu\u2019il prendra une expérieu- ce valable de l'administration, quitte à revenir au monde de la pédagogie s\u2019il le désire plus tard.La nomination de M.Caron est eff-ctive à compter du 11 novembre.lI a une conseil.Son salaire est une dépense admissible qui relève du budget de l\u2019administration générale.Il va coordonner toutes les activités qiu se rapportent à la gestion du personnel, voir à l\u2019application des clauses de la convention collective et à la sélection du personnel enseignant et administratif.Cependant, les principaux d\u2019école continueront à avoir leurs responsabilités propres sur le plan de la sélection au point de vue pédagogique.La Régionale a environ cent vingt cinq personnes au service administratif.C\u2019est déjà suffi sant comme argument pour avoir un directeur du pergonnel.Mais sa tâche est à quatre vingt pour cent pédagogique en raison de ses relations avec les directeurs et les enseignants.M.Caron est né à Notre-Dame du Lac, comté de Témiscou- ata, le 16 mai 1931.Son curriculum nous révèle ces faits: bachelier ès arts (1957) du Collè- it.fonction- |.re: bachelier en pédagogie (19- CSRLF, de 1965 à 1968.Cette 58) de l\u2019Université Laval; diplô- même année, il était promu ad- me d\u2019inspecteur d\u2019écoles (1964); joint à la direction des écoles licence en pédagogie option ad- et chef du Service d'organisation ministration scolaire, Université et de développement scolaire à Laval, 1966.la Régionale.Comme expérience, il a travaillé au département de l\u2019Ins truction Publique, avec le chef dy service des examens, en 19- 5657.Il a enseigné, de 1058 à 1065, et a été principal adjoint et principal d\u2019école à Ia Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise.GOUVERNEMENT DU QUEBEC AVES -REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des aicooi: du Québec: Québec, le 18 novembre 1969.Comté Dorchester Abénakis, Epicerie.- LACASSE, Alcide, Ste \u2014 py\u201d \u2014 4 AAA AKAROA APPR Pf fe dede te *K LARCH ICRP RA LIGUE ARAMIS AMBULANCE ST-JEAN Le \u201817 novembre 1969.PJ Jacques Lachance 11 Marcel Lehoux 11 Emilien Marcoux 11 Pierrette Gagnon : 11 G.-Clément Mercier ° 11 Dominiqu: Labbé 11 BIG SIX: \u2019 Raymond Turcotte 4V 143 Marcel Lehoux = 134 Jacques Lachance 127 rw G.-Clément Mercier Marc Gagnon Pierrette Gagnon Meilleur Simple ind.courant: G.-Clément Mercier 222 Meilleur simple de la semaine: Raymond Turcotte 178 Meilleur Triple ind.courant: 121 123 121 G Pts Quilles 8 33 23807 7 28 23366 5 21 23406 4 21 23016 4 18 23609 2 il 22091 Raymond Turcotte 516 Meilleur Triple de la semaine: Raymond Turcotte 450 Meilleur Simple d'équipe cour.G.-Clément Mercier 907 Meilleur Simple de la semaine: Jacques Lachance 807 Meilleur Triple d'équipe courant: G.-Clément Mercier 2369 Meilleur Triple de la semaine: Dominique Labbé 2240 GROSSES QUILLES \u201cARAMIS\u201d Le 22 novembre 1969.PJ G Pts Quilles Claude Jacques 12 6 30 25862 Denis Turmel 11 7 30 23542 Richard Leblanc 7 12 7 26 21304 Jean Lefebvre 10 4 22 23050 Raynald Sylvain - 11 3 20 23227 Chartes Veilleux 11 5 20 -20241 Jacques Labbé TT 1 2 15 22309.Denis Corriveau 1 2 8 21631 BIG SIX: GE \u20ac J.-Marie Lachance 653 Jacques Labbé \"+\" Y15%Meilléur Triple de la semaine\u2019 J.-Marie Lachance 17 173 Jean Lefebvre 2 567 Raynald Sylvain - 7 173 Meilleur Simple d'équipe cour.J.-Noel Jacques 166 Charles Veil*ux 839 Richart Leblanc 165 Meilleur Simple de la semaine: Jean Lefebvre 165 Claude Jacques 815 Meilleur Simple ind.courant: J.-M.É-R Sylvain 246 Meillebr simple de la semaine: J-Marle Lachance 222 Meillebr Triple ind.courant: Meilleur Triple de la semaine: Jean Lefebvre 2255 Meilleur triple d'équipe courant: Raynald Sylvain 2359 LIGUE DES MAITRES BRASSEURS DOW (mixte) Le 19 novembre 1969 PJ Les Vallets 16 Les 47As 16 Les Dames 16 Les Rqis 16 DAMES: / Moyenne: ~~ Mme \"aude Labbé 131.1 Mme Simon Perreault 132.13 Monique Labbé 118.1 Mme Jacques Grégoire 103.10 Lacette Jacques 65.8 Meilleur simple de le semaine: Mme (Claude Labbé 167 Meilleyr triple de la semaine:.Mme Samon Perreault 457 BIG sx: Jacqueg Labbé 177.9 Claude, Labbé 173.14 Simon Perreault René Pererault 171.2 155.3 G Pts Quilles 14 21 10473 10 14 10743 06 09 10140 02 04 9473 Rolland Jacques 150.4 Meilleur Simple ind.courant: Jacques Labbé 237 Meilleur simple de la semaine: Roland Jacques 210 Meilleur Triple ind.courant: Jacques Labbé 592 Meilleur Triple de la semaine: Claude Labbé 532 Meilleur Simple d'équipe cour.Les 4 As 718 Meilleur Simple de la semaine: Les Valets 656 Meilleur Triple d'équipe courant.Les 4 As 2042 Meilleur Triple de ja semaine: Gaétans Gilbert 154.14 Les Valets 1802 t 4 Tél: 243.2000 le jour * 2, ! + : Tél.: 243-2052 le soir TUYAUX BELLECHASSE ENR.ST-RAPHAEL Cté BELLECHASSE \u2018BLOCS et TUYAUX en CIMENT | de différentes grandeurs.© Prix défiant toute concurrence.Renseignements fournis sur demande LIVRAISON RAPIDE 20 - 27 n LIGUE MIXTE COMMERCIALE Le 18 novembne 1969.Le Guide Boîtes Excelsior Royaume des Qiulles Garage Gulf G-A-N > BIG SIX: , +X Raymond Turcotte » H.-Paul Poulin 5 = Florian Lefebvre Michel Lachance Marcel Lehoux Edgar Grenier Meilleur Simple ind.courant: H.-Paul Poulin PJ 8 8 8 8 vd 236 Meilleur Simple de la semaine: Raymond Turcotte Meilleur Triple ind.courant: Jy LA G Pts Quilles 5 22 18479 5 21 15556 3 15 17580 1 06 16052 H.-P.Poulin 605 Meilleur Triple de la semaine: Raymond Turcotte 541 Meilleur Simple d'équipe cour.Le Guide 877 Meilleur simple de la semaine: Boîtes Exaelsior 782 Meilleur Triple d'équipe courant: Le Guide 2449 Meilleur Triple de la semaine: LIGUE MIXTE ST-ELZEAR Le 20 novembre 1969.Léonard Lehoux Alexandre Gagné André Létourneau Victorin Vallée Fernand Guay Pierre-H.Gagné BIG SIX: Edgar Grenier Fernand Guay André Létourneau Ernest Robitaille Lucille Grenier P.-Henri Gagné 209 Boîtes Excelsior 2326 PJ G Pts Quilles 9 7 29 13576 9 5 22 13173 9 4 18 12797 9 3 17 13191 9 3 13 12939 9 2 09 12276 126 125 114 114 112 112 Meilleur Simple ind.courant: Lucille Grenier 192 Meilleur simple de la semaine: Lucille Grenier MeiNeur Triple ind.courant: 192 Edgar Grenier 475 Meilleur Triple de la semaine: Lucille Grenier 436 Meilleur Simple d'équipe cour.Pierre-H.Gagné 668 Meilleur Simple de la semaine: Pierre-H.Gagné 668 Meilleur Triple d'équipe courant: Alexandre Gagné 1720 Meilleur Triple de la semaine: Pierne-H.Gagné 1635 LIGUE INDEPENDANTE Le 22 novembre 1969 Serge Jacques P.-Eugène Gagnon Lévis Labbé J.-Henri Lefebvre BIG SIX: Raymond Turcotte Serge Jacques Florian Lefebvre Alexandre Deblois Clément Mercier André Cloutier Meilleur Simple ind.courant: Serge Jacques dk Kd P Wal WO y 151 145 141 122 119 112 222 Meilleur simple de la semaine: Florian Irfebvre Meilleur Triple ind.courant: 204 G vis Quilles 7 27 14334 5 19 12257 2 10 12336 1 \u201c07 5122 Raymond Turcotte 514 Meilleur Triple de la serine: Florian Lefébvre - 493 Meilleur Simple d'équipe cour.P.-Eugène Gagnon\u201d.938 Meilleur Simple de la semaine: Serge Jacques 599 Meilleur Triple d'équipe courant: P.-Eugéne Gagnon 2466 Meilleur Triple de la semaine: Serge Jacques LIGUE DE PROFESSEURS MIXTE: Le 18 novembre 1969.Raynald Lehouillier Yves Beaudin Yvanhoé Cyr Adalbert Guay Claude Lessard Germaine Leblond BIG SIX: Claude Turcotte Claude Lessard Yves Poulin Raynald Lehouillier Bruno Bilodeau Yvonhoé Cyr \u2018 PJ ob bob be 142 135 122 119 116 116 Meilleur Simple individuel cour.: Yves Poulin Meilleur Triple ind.courant: Yves Beaudin 209 204 Meilleur Triple de le semaine: T6 Pts Quilles 3 12 6561 2 11 6179 2 09\u2019 6188 2 08 5956 1 06 5974 0 02 5308 Claude Lessard 525 Meilleur Simple d\u2018équipe courant Claude Turcotte Meilleur Simple d'équipe courant Yves Beaudin Meilleur Triple d'équipe courant: Yves Beaudin Meilleur simple de la semainoe: Raynald Iehouillier Meilleur Triple de la sermainoe: Raynald Ichouillier Raynald Lehouillier VHERIHOOREEEHOOOEHEEEOOEER ERE wR 000 2020 SRE TISSAGE DE CHEVEUX MAINTENANT A STE-MARIE Après avoir suivi les cours nécessaires, pour le tissage des cheveux, je vous invite à venir me rencontrer pour renseignements supplémentaires.SALON IDEAL COIFFURE MASCULINE Demandez M.Laval Marcoux, Prop.139, NOTRE-DAME STE-MARIE, BEAUCE 45000 AM NAS PME TEL.: 387-2642 P.16 o.AAAI AP PC PE $34 1635 470 670 670 1935 1935 1935 M igeor a 387-2110 STE-MARIE, BEAUCE | Avis de naissance M.et Mme Réal Nadeau (Raymonde Cloutier) de Charny annoncent la naissance de leur fils né à l\u2019hôpital Jeffery Hale de Québec le 7 novembre et baptisé à Charny à [l'occasion d\u2019une cérémonie communautaire le 16 novembre sous Ms prénoms de Joseph, Emile Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Nadeau grands-parents de Saint-Sylvestre.Porteuse: Mme Réal mère de l\u2019enfant.Félicitations et longue vie à Serge.Nadeau Attention aux corporteurs |malhonnêtes! \u2026 - pe ocr LA PORTE AU NEZ Un colporteur sonne à ma porte.li m\u2018offre une balayeuse électrique en me promettant un billet de $5 si je lui permets de donner une démonstration chez moi.Je refuse carrément, mais il se fait pressant.I! me promet alors de déduire $5 sur le montant global de $350 chaque fois que je lui indiquerai le nom d'une connaissance qui consentirait à permettre une démons- tiation chez elle.J'aimerais me procurer cette balayeuse mais je n'en ai pas les moyens.D'un autre côté, je ne tiens pas du tout à embéter mes amies.Que me conseil: lez-vous?Mme L.P.Montréal.Exirez de tout colporteur qu'il vous fasse voir son permis municipal.S\u2019il n\u2019en a pas, téléphonez à la police qui y verra immédiatement.Ce serait encore mieux si vous le pouviez, de fermer la porte au nez de tout intrus de ce gen- m.Enfin.la marque de balayeuse dont vous nous parlez se détatile entre $219 et $249 chez des marchands en affaires depuis des années et qui sont honnêtes. NOUS VOUDRIONS LA \"RECETTE DIOCESAINE En prévision des nouveaux rites qui viennent et qui veulent mettre plus d\u2019uniformité et moins d\u2019invraisemblance dans la célébration de la Sainte Messe, les autorités diocésaines offrent aux prêtres trois jourhées ou ils peuvent se familiariser avec l\u2019esprit et la lettre ces rubriques.Nous avons suivi la première journée, à Thetford Mines.Le prétre chargé de présenter les sujets d\u2019étuë: y a mis une forte dose de réflexions personnelles.Tellement que ça surprend et déçoit l\u2019auditoire.I a dû le constater.Les prêtres qui partent pour la journée et qui font 60, 70 et 80 milles, aller- retour, à tous les temps de novembre, veulent la doctrine dio- ésaine.Pour nous en assurer, nous nous sommes informés à l\u2019Autorité elle-même.Nous avons fait le triage du diocésain et du personnel à peu près comme ceci.1\u2014 Quand M.l\u2019abbé nous dit que nos églises traditionnelles FERNAND GUAY St-Elzear Beauce > POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE Réfrigération domestique et commz:erciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d\u2019expérience.Téls.: 387-2868 ou 387-2520 et nos sacristies, ou se préparent le célébrant et ses assistants; quand on nous dit que ces édifices sont un déplorable handicap à la communauté qui vient prier le Seigneur; est-ce diocésain ou personnel?Réponse: personnel.- 2\u2014 Quand M.l'abbé juge in- supportabk: et indigne d\u2019une rencontre fraternelle le silence religieux avec lequel nos fidèles attendent urr célébration, au lieu de placotter un peu?Réponse: personnel.- 3\u2014 Quand M.l\u2019abbé bredouille ironiquement des supposées mélodies grégoriennes sur des mots français pour illustrer le ridicule de ceux qui chantent encore du \u201c\u2018latin-grégorien\u201d; allant jusqu\u2019à dire: \u201cNous espérons que ça re se fait plus.\u201d Réponse: personnel.- 4\u2014Quand M.l\u2019abbé se dit dé- cu que le Saint Synode n'ait pas enlevé le \u201cGloria in excelsis\u201d de la liturgie de la Parole?Réponse: personnel.- REFRIGERATION -& 5\u2014 Quand M.l'abbé juge les \u2018\u201cgignes de Croix\u201d encombrants et insipides au Saint Autel?Réponse: personnel.- 6\u2014 Quand M.l\u2019abbé propose pour un \u2018vrai signe\u201d du vrai pain, dans des vraies corbeilles, au lieu d2 l\u2019Hostie dans nos ciboires?Réponse: personnel.- 7\u2014Quand M.l\u2019abbé prétend que la Prière Eucharistique, appelée \u201cCanon de la Sainte-Messe\u201d put se formuler par des dogaines de formules ou de versions?Réponse: personnel.- 8\u2014Quand un abbé reproche à nos fidèles &: passer leur temps à prier \u201cen demandant toujours\u201d; jusqu'à payer des messes pour que La Sainte Providence \u2018\u2018fasse pousser les choux\u201d?Répons, très, très personnel.9\u2014 Enfin, et ici l\u2019autorité a sursauté: Quand un théologien laisse entendre que c\u2019est gênant de demander le Sacrement du \u2014\u2014\u2014\" \u2014 Pour qualité et bas prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.linge peu usagé (gros et détail) STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs Rue du Collège - Tél.: 387-2817 Gulf Oil Canada Limit Exigez un service impeccable Pour vos commandes d'huile à chauffage ou autres produits pétroliers POUR UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS 1 Ï ! ! | i n'hésitez pas, communiquez avec des produits GULF STE-MARI Germain Bonneville, agent exclusif pour la région.Tél: 387-6663 E, BEAUCE 30 o - 6-13-20 n v LE GUIDE, jeudi 27 Novembre 1969 SEES AAR M AAA AAA AAA AAA A AAAA HAUT RUSSE ER TMUÉ x » * * x \u201c ix : Pour fous vos projets de\u2018: : + .\u201d .w *#* 8 æ A : construction ou de rénovation .: : » ; Rk, 5 CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE .§ % » LX * : Clément Cyr Inc.£ : * , 4 8 B Rr + » ie À Ÿ St-Elzéar, Beauce - Tél: 387-3894 = : ; Voyez notre vaste choix de panneaux préfinis 5.', 2%} 6 à \u201c > .oa x Qualité et bas prix \u2014 Ouvert jusqu'à 9 hres (Xwg 3 les mardis, jeudis et vendredis soir * 2003102000003 32000 33 1H 1100002201 00000 Pardon; que n\u2019import: qui peut tuelle que le célébrant trace sur .s'approcher de la \u201cTable des An- l\u2019assemblée au commencement ges\u201d, avec ou sans la \u201crobe nup- de la célébration, porte ke carac- tiale\u201d plutôt que d\u2019exposer sa lére sacramentel.* réputation des soupçons?Antonio Arsenault, prêtre Réponse: Aie! Ai! Mais a- Saint-Séverin, Beauce.lors quand saura-t-on à qui nous donnons le Corps et le Sang du Une annonce dans Christ?- Merci! Mgr.\u2014 Nous 'deman- votre journal assure derons la recette diocésaine et Romaine.le succès de votre Oui; et re croyez pas ceux .qui diraient que l\u2019absolution ri- entreprise.a TH e FER ORNEMENT AL Ee e SOUDURE AU GAZ + e SOUDURE A ti 30 L'ELECTRICITE e ESCALIERS et GARDES {3} EN FER FORGE ® AUVENTS EN FIBRE | DE VERRE VILLE ST-JOSEPH MANUFACTURE: TEL.394-5257 \u2014 RES: 397-5959 Ly 3A af vi aw Ma po 1154 Page 13, + ZI Page 14 LE GUIDE, jeudi 27 Novembre 1969 BIN 20 4 0 00 2 2 NE EEE hhhbbhbhhbbhbbbbobbohts Les 21 et 25 novembre, dans l\u2019après-midi, plusieurs de nos élèves ont évolué sur la scène.On \u2018nous a présenté un programme très varié: chants, jeux, pièces, danse, récitations, musique, chants mimés, ete.Chaque classe y est allée.Plus de 200 élèves ont monté sur la scène! Bravo et félicitations pour le bon travail.Nous espérons, en mai prochain, 2a l\u2019occasion de notre réunion générale, vous présenter quelques- uns de ces numéros.NOEL s\u2019en vient vite.On demande aux élèves & ne pas apporter de cadeaux à l\u2019école.Des leçons bien sues, un bulletin intéressant à regarder, voilà œ qu\u2019ils peuvent \u2018nous donner, à nous parents et éducateurs.0000 Demain, vendredi, le 28 novembre: congé mobile pour tous les élèves.Vous direz peut-être.\u201cCa vient souvent, les congés mobiles!\u201d Pour vous rassurer, je vous donne la liste des congés mobiles, pour l\u2019année scolaire 1969-70.Ces congés sont fixés par les Commissions Scolaires et voulus par le Ministère de I'Education.depuis la réforme du calendrier scolaire.Congés mobiles: 10 octobre.31 oct.p.m., 28 novembre, 6 février, 27 février p- m., 26 mars (Jeudi saint), 17 avril pm.8 mai, 29 mai p.m.D\u2019un autre côté, les élèves ont de la classe le 8 décembre, les 5 et 6 janvier, le 7 mai (Ascension).En définitive, il y a autant de jours de classe que les autres années.Seules les dates sont différentes.0000 Le PROGRAMME-CADRE en français.Dernièrement, le Ministère de l\u2019Education nous a remis un pro- gramme-cadre pour l\u2019enseignement de notre langue maternel- Je.Connaissant tous sûrement l\u2019importance de la langue maternelle à l\u2019école élémentaire, je me permettrai quand même d\u2019appuyer sur certains critéres de base.De toutes les institutions qui caractérisent un groupe hu- Main, la longue maternelle est, Sans conteste, l\u2019une des plus importantes.Elle permet la COMMUNICATION: plus grande sera la maîtrise de notre langue, meilleure sera la communication.De plus, elle accélère la croissance de l'intelligence et permet d\u2019établir des relations entre les notions acquises et les notions nouvelles.Enfin, la langue ma- \u2018ternelle est un des moyens de transmission de la culture.* Que ce soit à la maison, à L'école, on doit faire sentir et constater, à l\u2019écolier que la langue est l\u2019instrument par excellence \u2018 qui lui permet de réfléchir, d\u2019ex- ; primer sa pensée, ses sentiments, et ses désirs.La langue de mieux en mieux connue, de mieux en mieux maîtrisée, donne accès au passé.permet de communier avec ke présent et ouvre la porte sur l\u2019avenir.L'école élémentaire, par l\u2019enseignement de la langue maternelle et des autres matières, vise les objectifs suivants 1\u2014met- tre l\u2019enfant en possession des technianes © base qui lui permettront: d'exprimer sa pensée et ses sentiments aussi claire- \u201cCoin de l\u2019école Mar Feuilfault\u201d 45-05 z-\" DAMES MANTEAUX POUR DAMES Esc.25% à 30% \\, MANTEAUX pour DAMES en (UR $7Q 5) | 2%) CAGOULES DE SKI Ec.20% 3 LOTdeROBES pour les Fates Esc.25% / Ensembles COSTUMES 3 pees Esc.40% RIL GILETS POUR DAMES Es.20\u201d (1 \u201cLOT DE CAGOULES (DAMES) 50% de réduction POUR HOMMES LOT DE COMPLETS $4.9 95 Val.$79.95 Pour AUTRES LOTS DE COMPLETS Esc, 339% SPORT JACKETS\" (hommet).\u201d $76.95 Val.$89.95 a $120.00 © Val.$29.95 et $39.95 Spécial: PANTALONS de SKI ESC.207% CHEMISES avec cravates ef mouchoir CAGOULES de SKI ESC.207 En Grand Spécial GILETS pr HOMMES ESC.207 Escompte sur fous les pantalons 25% MANTEAUX de CUIR (hommes) Esc, F9 % CHAUSSURES pour hommes Es.25% courts et longs _, tous les modeles rr - | purrs mme 7 Fic 30% BoTUON \u201cFT / 1285 | \u2018EN GRAND SPECIAL POUR HOMMES - DAMES et ENFANTS: \u20ac LOT DE \u201csums\u201d DE ski 000 ESC.50% ET BOTTES DE $KI-DOO Boftes aviateur (avec fermefure double en mouton) poy $14.95 VALEUR $19.95 POUR: Procurez-vous les marchandises de la saison a prix coupés.Un personnel courtois est à votre service Satisfaction garantie Si vous aimez le CHIC Si vous aimez le BEAU rendez vous à: (Situé face à la résidence du Venez le constaler Dr E.Levesque HENRI BESHRO.Gérant B a Fy wwe | 3 Maison Domino Liée 224, Notre-Dame Nord Ouvert tous les soirs ZI 21 Page 22 LE GUIDE, jeudi 27 Novembre 1969 - 7 FETE AU VIEUX COUVENT CONGREGATION NOTRE-DAME } Rt .I vy _ LL +4 va > ~ 7 * * # A ont Co CT LY \u201ca rs \u2019 ~ = Co PR = TA ue cv.2 a * 4 i a - aa .KT TERE %; 5 u ES TN À +, FEY.\" m =: nr oe po a \u201c , | da T6 mm en ahr dd an WR al ea Le 16 novembre dernier, les re- synthèse des plus afmables ré- ligieuses ont rendu un témeigna- suma les quelques qualités du ge de gratitude à leur anciem jubilaire qui possède le sens du concierge, M.Viateur Faucher, travail, des responsabilités et de qui se dévoue depuis 25 ans & plus c\u2019est un homme de foi pro- leur service.fonde.5 M.Yabbé L.Joseph Ferland woo eut encore beaucoup d\u2019humour t dans le dernier mot de circonstance.Après le souper, il y eut des chants d\u2019ensemble, prise de photos, courte visite de la mes son, lieu tant parcouru en tout sens par le jubilaire.Cette famille heureuse incarnait Le bonheur de vivre.16 novembre 1969.Bienvenue au Bar-Salon à l'Hôtel Cascade ROSE THIVIERGE, Prop.SCOTT-JONCTION BESOIN D'ARGENT ! Que ce soit pour un prêt personnel, hypothèque sur immeuble, achat d\u2019automobile ou d\u2019article mobilier, nous vous avancerons l\u2019argent dont vous avez bescin.Temps désiré du -client pour remboursement.Investissements Économiques STE-MARIE, BEAUCE M.RENE LANDRY \u2014 TEL.: 387-2640 FRANCHISE DISPONIBLE Ville de Beauceville, St-Georges, Ste-Marie.Capital requis: $9,800.Profit annuel: $16,000 Mets livrés sur commande Ecrire pour détails à: C.P.401, Moncton, N.-B.Représentant demandé Rien à vendre, rien à offrir.Notre compagnie a besoin d\u2019un .représentant demeurant dans la région, pour travail à temps partiel.Revenu minimum $100.00 par semaine.Le candidat devra investir un capital de $1,600.00 dollars.Inutile d\u2019appliquer si vous n\u2019avez pas ce capital.Veuillez appliquer par correspondance et nous ferons le nécessaire pour un rendez-vous.Ecrire à: casier postal 100, journal \u201cLe Guide\u201d ou \u201cLe Dorchester\u201d.Ste-Marie, Beauce a/s du gérant.Yves et Nicole Cantin, St-Romu- ald, Gilles, Gaétan.Lise, Sylvie Goulet de St-Romuald Yvan Fec- teau.Ste-Marie.Dans l\u2019harmpnie d& chants et musique appropriés, chacun a savouré les mets de la ; fête.Les Soeurs absentes ont eu la délicate pensée de dédirr à M.Faucher des chants accompagnés de la guitare qu\u2019elles avaient enregistrés sur bobire sonore.Une mligieuse des premiers temps rebva avec onction quelques souvenirs parfois coca- ces, ce qui l\u2019amena à dire que ses actes dm patience méritaient bien en ce jour de reconnaissance un présent agréable à recevoir.Soeur Supérieure dans Super Stainless Dr une La Rocque Enr.Ville Sainte-Marie (Beauce) Téls.: 387.5471 LIVRAISON Nous livrerons à domicile, sans frais supplémentaire, un montant net de $2.00 et plus, que ce soit des marchandises à prix réguliers, à prix coupés ou à prix recoupés.Les médi-Centres toute commande s\u2019élevant à Jacques - 387-5474 ms ocre Samedi soir: Guy CLAUDE, à l\u2019orgu- nov.27 Dans la chapelle du couvent, une grand-rosse fut célébrée par M.l'abbé Louis-Joseph Ferland, - aux intentions du jubilaire.Son épouse, ses enfants et petits enfants s'unirent à la famille ne- AUX ligieuse dans une fervente prière d\u2019Action de Grâcws.M.l\u2019abbé VI D) | m C E N R S Ferland heureux dans son homé.} lie félicita le geste de l'autorité de la maison qui sait apprécier PRIX EN VIGUEUR DU 27 NOVEMBRE AU 4 DECEMBRE 1969: le travail souvent obscur de M.Pri pri PRIX PRIX pri ori Viateur Faucher.C'est à l\u2019ombre rix rix x rix de son clocher paroissial qu\u2019il courant coupé Suicide Courant coupé Suicide a donné le meilleur de sa vie.CAPSULES (10) VAPORISATEUR 17 ml Un souper familial fut servi 1.50 \u2014 \u2018J 1.15 dans la cafétéria des Soeurs.Les _ » 2 .invités privilégiés furent: Mme \u2018\u2019Bayer\u201d décongestionnantes nasal \u201cBayer\u201d i Viateur Faucher, épouse du ju- = 6C e\" 6 oz | bilaire: M.et Mme Gédéon Le- SIROP R h 0 00 CREME d tif : 1 livre clerc (Denis) de Ste-Marie; M.et i 1.30 = a en | rice 8 1.49 .Mme Calixte Ferland (Colette), au Thiocol S : 2.9 Ste-Marie; M.et Mme Raymond es I n 22 oz L Cantin (Gisèle), St-Romuald, M.LAVORIS i 19 é Mme Gustave Goulet (Jacque- 1.69 1.44 a line) de St-Romuald; M.et Mme rince-boucne BRECK Hair Misi 10 oz \" Bernard Fecteau (Louise, Ste- 1 ; \" 31; 1.89 1.67 Marie: Mademoiselle Francine BROMO 4 oz Régulier - Su \u2019 Faucher, accompagnée de M.1.49 1.27 .gulier per Pommy Noonan de S*>-Agathe, Seltzer Lotb., Petits-enfants: Denis Guy, i Diane et Céline Leclerc.Ste-Ma- LAMES 'Personna\u2019 (7) \"SOFF-PUFFS\u201d (100) 0 rie; André Ferland, Ste-Marie; 0.75 .1.09 0.93 .boules d\u2019ouate , Les commandes par la poste seront sujettes aux mêmes conditions que les commandes par la livraison.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités totales et les quantités pour chaque client individuel.Médi-Centre Ste-Claire Enr.Sainte-Claire (Dorchester) Tél: 883-3296 Appel interubain (aucun frais) ZEnith 96690 7 Nous embelions tous les cadeaux achetés chez-nous, sans frais supplémentaire, avec boîte, papier, ruban et cheu, \u2014 mamans mes EEE ace al at - mT CTI TIRE IEE ME a.Al ie SD fats amas ae in ee = WB =e \"nre\u2014-\u201427-2 > N 1 PRESSE SY SPRINGFIELD Pneus reconnus pour la Qualité \u2018Préparez-vous pour l\u2019hiver L\u2019HIVER est ARRIVE \u2018Roulez en toute sécurité Visitez le Centre du Pneu de la Région Service d'expert pour l'alignement et le balancement de vos roues.En plus: Département de ressorts pour automobiles et camions y Exigez un service d\u2019expert, voyez: ulcanisation Ste-Marie «\u2026- Ville Ste-Marie, Beauce RAE SIA II SI, he 3 Re 14 3 KELLY dial SPRINGFIELD Lionel Demers, Prop.Vente et réchappage de pneus Tél.: 387-6633 Boulevard Vachon Une semaine tranquile! dommages matériels s\u2019élevant à A \u2019 .environ $500.00.La sûreté municipale ne rapporte aucun lacie ope bn circulant entreprise.LE CHANT DE L'ALOUETTE Raoul Roy vient de faire paraître, aux Editions Ici Radio-Canada en collaboration avec les Presses de l'université Laval, un recueil de 5Q chansons folkloriques intitulé LE CHANT DE L'ALOUETTE.Cétte contribution à la diffusioe de noire fulklore est complet.Pur da mise sur le marché dua micosillon, ment.} gement n\u2019a été apporté au règle- prochain, soit l'assemblée régu- lière du premier lundi du mois.DE PAROISSE Le changement étudié était celui de prolonger la zone rséiden- DE SIEMARIE DE BEAUCE [15e 00===(a