Le guide, 2 juillet 1970, jeudi 2 juillet 1970

[" Paul Voyer ARCHITECTE = no - Ste-Marie, Beauce.P.Q IMPRIMERIE Nous nous spécialisuns dane tous ,onres d\u2019impressions \"nr reiales ou sociales ».-\u2026rérie moderne \u2018 «+ session Offset .«faction garantie Personnel expérimenté Prix raisonnable 2e guidé Ste-Marie, Beauce | Téls.: 387-5408 ou 387-5500 \u2014 Jeudi 2 Juillet 1970 \u2014 10e 3% ST-ANTOINE.VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 PROVINCE de QUEBEC VOL.40 \u2014 NO.50 {mm Laissera-t-on partir une autre indusirie de noire localité?A SAINTE-MARIE: Musicorama \"70 nous présente ses 3 Pierre David qui est le grand responsable du formidable spectacle Musicorama \u201970 qui sera à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce, jeudi le 6 ooût prochain, est heureux _ de présenter ses trois jolies demoiselles (danseuses) qui sont: Johanne Saucier, d\u2019Haiti; Claire Valois, de Montréal; et Vicki-Jane Collar, de Londres.Pour la présentation de ce grand spectacle il n\u2019est pas exagéré de dire que les Productions Mutuelles y ont mis le paquet pour faire de Musi- corama \u20197O le grand événement de l\u2019année au Québec.En ce 5e anniversaire Musi- corama \u201970 visitera 31 villes du 24 juillet au 23 août et sera à Sainte-Marie pour la première fois de son histoire.Pour cette journée du 6 août à Sainte-Marie, ce sera jolies demoiselles (danseuses) fête spéciale pour les enfants qui fréquenteront le terrain de jeux.Il y aura défilé dans les rues de Sainte-Marie avec un corps de majorettes, fanfares et autos décapotables pour les officiels.Les artistes qui cette année participent à la tournée de Musicorama \u201d70 sont les populaires Michèle Richard et Marc Hamilton, le français Eric Charden, Céline Lomez qui récemment a été élue la révélation féminine de l\u2019année au Gala des Artistes, Normand Gélinas une vedette de l\u2019heure, le coeur d\u2019une génération, plus les groupes musicaux le 25ème régiment et les Syndicated Brass.Dans son travail d\u2019organisation M.Pierre David est assisté de son directeur de ce grand spectacle qu\u2019est Musi- A moins d\u2019un changement de dernière heure de la part des dirigeants municipaux de Ville Sainte-Marie, de Beauce, il ne faudrait pas être surpris d\u2019apprendre d'ici quelques jours qu\u2019un industriel de notre localité se dirige dans une autre paroisse de la Beauce pour y implanter une nouvelle usine qui procurera de l'emploi à une vingtaine de personnes à ses débuts d\u2019opérations.En effet, M.André Veilleux doit être pris au sérieux car on ne doit pas commettre l'erreur qui s\u2019est produite dans le départ de l'usine Dulac Inc., pour Lauzon.Jusqu'ici M.Veilleux a eu des rencontres avec les membres du conseil municipal de Ville Sainte-Marie et ce qu\u2019on lui a offert ce n\u2019est que de lui rendre l\u2019eau et les égouts, et dire que dans un parc industriel de la Beauce, à St-Jo- seph, on est prêt à lui accorder plus que Sainte-Marie offre et que le taux de la taxe est moins élevé.Ce que demande M.Veilleux n\u2019est pas extraordinaire mais il désire l\u2019obtenir car autrement il se dirigera à Ber- thier ou à Saint-Joseph de Beauce.N'attendons pas qu\u2019il soit trop tard.Ralliement diocésain des Gardes Paroissiales Dimanche le 19 juillet prochain se tiendra dans no- les du diocèse de Québec.Nous tenons à lancer une et des paroisses environnantes à venir assister à ces cé- tre ville un Grand Rallie- invitation à toute la popu- lébrations qui se déroulement des Gardes Paroissia- lation du Grand Ste-Marie suite à la page 3 350 enfants se sont inscrits aux terrains de jeux de Ste-Marie Les activités aux terrains de jeux de I'O.T.J.de Ste- Marie ont débuté lundi dernier, par l\u2019inscription de 530 enfants comparativement à 625 l\u2019an dernier, ce qui représente une diminution de 95 enfants jusqu\u2019à date.Cette baisse se fait sentir dans la catégorie des enfants de 16 à 18 ans, a souligné le moniteur en chef Rosaire Sylvain, qui de nouveau est le responsable de la préparation des programmes de chacune des semaines de la période des vacances.Le moniteur en chef est assisté de Jeannot Labbé.moniteur à la piscine; Gilles Landry, moniteur des tennis; François Gosselin, Pierre Gravel, François Bilodeau, Céline Bilodeau, Diane Va- chon et Lise Vachon.Le manque d'une piste et pelouse oblige Le moniteur en chef Rosaire Sylvain à organiser des jeux à l\u2019intérieur du gymnase de l\u2019école Mgr Feuiltault et parmi les jeux les plus pratiqués par les enfants qui fréquentent les terrains de jeux, il y a le baseball, la balle-molle, le basketball, le ballon-volant, le hockey intérieur, le ballon panier et autres.Pour sa part, le président de l\u2019O.T.J., M Claude Na- deau nous a fait part que dans les cadres des Jeux du Québec, les enfants de Sainte- Marie s\u2019inscriront à ces jeux dans le secteur de la régionale Louis Fréchette et non comme par les années passées à Saint-Georges de Beauce.Ceci veut dire que Sainte-Marie ne participerait pas à la Journée JORO.Pour le grand public de Sainte-Marie, il est fort probable que des cours de natation pour adultes seront donnés à la piscine publique de l'O.T.J.et que de plus amples renseignements seront communiqués dès la semaine prochaine.corama \u201870 en la personne de M.Guy Roy, de Montréal.D'ici quelques jours, par I'entremise de votre journal l\u2019on vous fera connaître les endroits où vous pourrez vous procurer vos billets réservés pour le spectacle de Musicorama \u201970.ABONNEMENT tières premières, expéditions, à $3.00.- AVIS a nos ABONNES A la suite de l\u2019augmentation constante de notre prix de revient due a de récentes augmentations de salaires, ma bligation de porter le prix de notre abonnement de $2.50 Cette augmentation prend effet avec le début du pré sent mois.Nos abonnés sont priés d'en prendre note.ANNUEL .$3.00 etc., nous sommes dans lo Lutte à l\u2019Aréna dimanche le 5 juillet (voir page 7) Lo m2 SE re mint \u2014- ame a me.st 233222 12224) SEHR HEH HEHEHE HEHE EH HENNE 4% gt.\" EB - \u2014 Fondé 1 = 4 HERR FE $F rr a at ms mtn, al en oe 4 Courrier de la TTS == # .MsONNEMENT : 3 : CANADA: a.ETATS-UNIS: x AUTRES PAYS: d.* \u2018 Gérant de Publicité x \u2018 A Mile Michèle Boivin.Ÿ oo Rédacteur associé KC CAAA AHHH HA AA RAHI RRR ER KK : NON LICET ! Te Je regarde lever le soleil.Le bel astre que la liturgie et notre :bréviaire comparent au Soleil de Justice.Demain, me dis-je, fête de Jean-Baptiste, notre patron religieux et national.C'est lui qui \u2018criait à Hérode : \u201cTl ne t\u2019est pas.permis.!\u201d Tout le palais du roi a frémi de ce cri.Et ce- ilui qui a osé ce cri a eu la téte | tranchée.\u201cPourquoi, mon Père ?\u201d Hier, une pauvre maman de {40 ans que la chirurgie a dû ha- \u2018cher en tous sens, et jusqu\u2019au coeur, me disait: \u201cMoi, ici: mon ;mon pauvre époux qui meurt de peine; mes huit enfants qui pleurent; pourquoi ça.mon Père?\u201d iSe couvrant le visage de ses deux imains, elle éclate en sanglots.Volontiers, j'aurais fait comme elle.Je pris sur moi et lui dis; \u201cPauvre mère, pourquoi?.\u2026 Et pourquoi le Golgotha, le Vendredi saint ?Vous continuez le Rédemption du monde: et, sur l\u2019autel, avec le Corps et le Sang du ui c\u2019est vous et toutes celles ui vous ressemblent que les rêtres offrent à la Justice di- ine.\u201d \u201c Si ux.\u201d \u201cDe \u2018retour de l\u2019hôpital, hier les prêtres restaient chez Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Membre de la Société des Gens de Lettres Membre de l\u2019A.P.L .- Imprimé par Imprimerie LE GUIDE INC.à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce Qué.Canada Tél: (Rés) 387-5945 \u2014 Tél: (Atelier) 387-5408 Madame Jean-Marie Carette Directrice et Rédactrice en chef Paul-Henri Drouin: Rédacteur \u2014 Jean Carette Enregistrement no 1386 Circulation: Mme André Carette \u2014 Mlle Pauline Corriveau P hotographies : De tous les Studios de Beauce et Dorchester en 1930 Nouvelliste deuxième classe ë = 0 dr ee ee A KEK .$5.00 $6.00 .ANDRE CARETTE : G.A.La Rocque PAS PERMIS! soir.une lettre d'une maman de 26 ans: \u201cLe maudit film de l'heure va faire son entrée chez nous: si les prêtres pouvaient rester chez eux.Ils nous disent que pour dialoguer avec les jeunes, il faut connaître leur misère\u201d.Satan, le serpent, avait la même psychologie: \u201cVous connaîtrez le bien et le mal.\u201d Hélas! C\u2019est le mal qui l\u2019a emporté.Et les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière.Cette jeune maman était au Congrès de l'A.F.E.A.S.à Sacré-Coeur, (East-Broughton) 22 mai 1970: elle m\u2019avait entendu crier à cette noble assemblée: \u201cLe plus belle image et ressemblance de Dieu est traînée dans le purin, les femmes les plys dignes, même les mères de prêtres finiront par avoir la réputaton de torchon ; \u201cA quoi Madame la Présidente répondait comme celle de Charle- voix que je viens de citer: \u201cD\u2019abord, restons chez nous,\u201d Bien sûr, Madame; mais quand le feu se propage de forêt en forêt, il détruit village après village.Quand la peste se répand de troupeau en troupeau, quand les vagues empestées déferlent sur les prairies et menacent les collines, quand le venin du Serpent Vous avez besoin d'une bonne AUTO?Voyez notre choix de chars usagés! Sur demande, nous pouvons vous fournir la voiture -de-votre choix.Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scoif Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES Scott-Jonction Hage 2 ?» + - Tél.: 387-2822 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 ° est rendu dans les presbytères, il faut que l\u2019armée sorte et sonne l\u2019appel au combat.Il faut que l\u2019élite forme la ligne de feu et déclare la guerre.NON LICET! ECCE AGNUS DEI! Si Jean-Baptiste n'avait pas crié: \u201cNon licet\u201d, personne ne l\u2019aurait crié, ni suivi quand il criait: \u201cEcce Agnus Dei\u201d! De méme si le prétre ne proteste devant rien, s\u2019il ne crie pas \u201cNon licet\u2019 les fidèles ne croiront pas à \u201c\u2018Hoc est enim Corpus meum.\u201d Je viens de recevoir une grand- messe de Québec, \u201cPriez pour la grande pécheresse que je suis!\u201d \u2014 Excellences, Messieurs les Curés, R.R.Pères et Révér.Mères, Présidents et Présidentes de tous nos mouvements d\u2019apostolat, si nous ne crions pas: \u201cAux armes!!!\u201d qui sont les \u201cgrands pêcheurs.\u201d ?Par le courrier et par le téléphone, par trans-Canada, par les routes poussiéreuses et par\u2019 les ondes.nous tous qui formons l\u2019Etat-Major du Christ renié et vendu: nous tous les rFesponsa- bles de l\u2019Elite, des quatre coins de la Province et à n\u2019importe quel prix.raccollons-nous à Québec ou à Montréal : consultons- nous, la main sur l'autel, jurons de combatre.de mourir si Dieu le veut.S\u2019il faut qu\u2019une tête de prêtre tombe, voici la mienne ! Au revoir! Antonio Arsenault, prêtre me \u2014 .\u2014.\u201c© AUVENTS EN FTBRE MANUFACTURE: TEL.397-5257 \u2014 is Cartes Professionnelles IEEE IEEE EEE EEE ES ESS SEA SAS HE ES : Un accident.Une maladie.peut coiiter une fortune en perte de salaire PREVENEZ CE RISQUE consultez votre agent lacal 2 PE AE de MUTUAL of OMAHA LUCIEN JOUBERT conseiller en assurances OR Tél: 387-5161 - Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce = 4 0 DE OCDE DEBAT LE OC A DEL DC DELLE AE OL OLA DE UE UE LE UE UCAE DE UC AE UE AE AE CE À IE PRN RNR NN RR N00 2 2 00 00 0 2 00 0 20 0 0 0 0 I 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 00 0 2 0 § EEE RARE EAE EEE EEE EEE EA EE EEE AE EB ERE PR EEE EES REREES Saint-Séverin Beauce foyers et de nos hôpitaux ?\u201cPitié, mon Dieu pour Rome et la Patrie.\u201d \u201cEntendez-vous gronde ?12 tempéte qui Pr Si l'Océan d'Amour et de Mr- séricorde qu'est le coeur de Jésus entendait encore des voix brûlantes enflammer de ces cris nos voûtes et nos coeurs.qui sait s\u2019il n\u2019adoucirait pas tant de souffrances et tant d'anvoisses de nus LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER e FER ORNEMENTAL e SOUDURE AU GAZ e SOUDURE A L'ELECTRICITE e ESCALIERS et GARDES EN FER FORGE dEAN- BERCHMRANS 97- lune Ses-THETFORO-MINES-2.Q ww TRIPSONE: AMEAL - FE: DTRIO- NIE SUBOS Bureau\u2019 à quilec : 220, Est, Grange-Alfée, ©\" Suite 1070, Quidec & Tél.: 529-6669 VON = DE VERRE .J ] GEDEON MAHEUX - VILLE STJOSEPH .RES.397-5959 \u2014\u2014, \u2014 OPTICIEN Ste-Marie, Beauce, Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER D'ORDONNANCES Tél: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmologiste \u2019 LOCAL :.DOMINIQUE BOLDUC Ste-Marie, Beauce, Tel.387-5889 Philippe Vachon, M.Com.CA.COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-5817 Dr Jérôme Bégin o.d.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous Avant-midi: 9 heures à midi Après midi: 2 heures à 3 heures Sotr.mardi, jeudi.vendredi: 7 heures A 9 heures EDIFICF CAISSE POPULAIRE Tel.: Bur.: 432-6344 - Ville St-Joseph de Beauce - +=\" Comptables Agréés \u2014 Chartered IOUIS ROBERT RU£L, e.J.GERARD CO RODOLPHE GARNIER, c.Lévis.Qué.48 Trans-Canada Vilie St-Joseph Tél.637-0310 Tél.432-3401 RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES a.ROGER ROY, c.a.JEAN-PAUL ROY, c.a.- REJEAN MORiAU, c.a.RE, ¢.a.- JEAN LANGEVIN, \u20ac.a.RAYMOND ROBERGE, c.a.- ANDREA LATULIPPE, \u20ac.a.a.- DENIS GUAY, \u20ac.a.CAMILLE GODIN, c.a.Ville 282 Ave du Palels 266, 1ère Avenue Accountants Louis-Clément Ferland, B.A.L.LL AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Dame, Tél.6628 ot 387-6629 St-Georges Ville de Ste-Marie, Beauce Tél.228-4121 2406, Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Qué.\u2014 Tél.: 681.0564 Me CLAUDE BOIVIN AVOCAT 95, RUE ST-GEORGES, LEVIS (coin côte du passage) Bu-oau: 837-2437 Résidence: 837-1720 = | - rma Bi trae rae.cart - os an \u2014 2 \u2014- gere > mes 220 27 mr mes te Pa rn _\u20142.\u2014- \u2014\u2014, 2 Ralliement diocésain suite de 1a page 1 ront durant toute la journée.Le tout débutera par une messe le matin à la Chapelle Ste-Anne a 10.00 hres am.et sera suivie d\u2019un Dîner chaud qui sera servi à la Salle Danube Bleu pour tous les membres de Gardes accompagnés ainsi que toute la population qui voudra bien se joindre à notre groupe.Le prix du couvert a été fixé à $1.25 par personne.Vers les 2 heures de l'après-midi, un grand défilé parcourera les artères principales de notre ville.Après la parade, un rafraichisse- ment sera offert à tous les membres de Gardes présents et qui sera suivi d\u2019une réception civique pour les Invités d'Honneur qui sera offerte par les municipalités ville et paroisse de Ste-Ma- rie.A 5.30 heures P.M.un buffet froid sera servi a la salle Danube Bleu a tous les membres accompagnés, fl ainsi que toute la population qui voudra bien se joindre à nous.Le coût du souper a été fixé à $2.00 le couvert.Nous vous prions de bien vouloir prendre note que vous devrez nous fournir vos réservations à l\u2019avance soit pour mardi le 14 juillet 70 LE GUIDE, deu 2 Juillet 1970 © Page 3 1 awwesiosd ne 21353510 HOq SU \u2018sno) B JNUIAUIIY \"JOF-NOIS \u2018asg1pneyD ef ap 931qny,[ \u20ac OL6I rOjjin( \u20ac 9 \u201cIpospusa noi tune ydesof-jures sp sonbaer auei( IM © [991 SP oSeLSEUI UIEYIOId np uoised 20] ®© \u2018assounal IP OIA IP JUSUALIQUIpP 291108 ET \u201cJoURW 3S Ip IPIIP B [1 \u2018197j9 U9 °° SI9AU | \u20ac OUINOI ITIAINNOS T12)dVW anb sed 7o}jgno, N soirée de danse avec orches- ////// B.FGoodrich | Voici le pneu que nous recommandons pour la erformance Ors pair IY === Garantie de 40,000 milles contre l\u2019usure de la semelle plus garantie à vie sur la qualité et contre les hasards de la route.Quand les clients nous demandent notre meilleur pneu, nous leur donnons le Lifesaver Radial B.F.Goodrich.C'est le premier pneu du genre.ll a 6 plis sous la semelle et celle-ci est plus large et 26% plus épaisse.Vous obtenez de meilleurs démarrages et des arrêts plus sûrs.!l prend les courbes en douceur et sans broncher, .comme s'il était collé à la route.Si vous achetez une auto neuve, si vous changez votre voiture pour un modèle plus récent, chaussez-la de pneus Lifesaver Radial.Vous n\u2019aurez probablement plus besoin d\u2019autres pneus.Même les conducteurs les plus insouciants en obtiennent de 50,000 à 60,000 milles.Venez les voir dès aujourd'hui.LE LIFESAVER RADIAL.Une autre valeur \u201c\u2018deuxiéme siécle\u201d de B.F.Goodrich Voyez notre vaste choix de PNEUS ulcanisation Ste-Marie e LIONEL DEMERS, Prop.© Boulevard Vachen - Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6633 UUMMMMMMM au plus tard.Aucune réservation ne sera acceptée après cette date.Vous pouvez réserver soit pour le diner ou le souper ou encore ies deux selon votre choix.Vous pouvez vous adresser au comité de Réception de la journée soit en l\u2019oc- curence: Rhéo Gilbert 387- 2728.Muriel Quirion 387- 5633 ou a Gaston Lambert 387-2704.Pour cloturer cette journée si bien commencée.une tre au programme est organisée et a laquelle toute la population pourra se joindre et à un prix très populaire.Nous vous prions de ne pas manquer la prochaine édition de ce journal afin de prendre connaissance du programme détaillé de la journée.Réservez cette pour être présent nous! A bientôt! Gaston Lambert Publ.journée parmi NA Cartons de cigarettes Réguliéres Réduits à: $4.5) - LES\\KING SIZE Réduits à: $4.65 à la TABAGIE NADO ENR.LES TABACS EN BOITES ET LES TUBES A CIGARETTES SONT, EGALEMENT REDUITS.TABAGIE NADO ENR.STE-MARIE, BEAUCE Ferdinand Nadeau, propriétaire DO AS SS BESOIN D'ARGENT?Que ce soit pour un prêt personnel, hypothèque sur immeuble, achat d'automobile ou d\u2019article mobilier, nous vous avancerons aq dont vous avez besoin.Temps désiré du client pour remboursement.- Investissements Economiques STE-MARIE, BEAUCE M.RENE LANDRY \u2014 TEL.: 387-2640 ga SE AS AA AAA juillet jusqu\u2019au 15 août: S/E/TIL|A|K|WIE Ville Ste-Marie; Beaure LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI: \u2014 5:30 PM.4 JEUD{ et VENDREDI: i 9:00 A.M.\u2014 9:00 P.M.| SAMEDI FERMETURE A MIDI * * * * * * * * * * * k * * * * * * * * * 9:00 AM.* * * * x * * * * * * * * * 1 * - FARA AIHA HEURES D\u2019 AFFAIRES SEE AE IEE EEE IEEE ESE EFI ERE EEE EIR ERE 25 jn - 2 jt SEERA RRARARAVIEAREAERERA REAR EEAKEEXRAKRAX AER EENG Page 4 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 ° FERME du 11 au 20 juillet Nous désirons aviser notre clientèle que le garage sera fermé du 11 au 20 JUILLET.Le département des pièces sera ouvert de 8 heures a midi et de 1 heure p.m.a 6 heures p.m.J.L.Cliche Auto Ltée | VALLEE-JONCTION On à pensé à vous pour vos VACANCES Ce coupon est échangeable sur achat de cretons 8 onces seulement.CRETONS Produits GMO Ltée 107, rue Industrielle, St-Lambert, Cté Lévis \u2014 Tél: 889-2370 Ge de moins Ge de moins PRESENTER A VOTRE EPICIER OU BOUCHER WIHONOZ NO UMDId3 AJULOA V VALNISAUd 29 jt Tribune Libre Qu'est-ce qu'on fait de la censure au théâtre et à la TV A la suite d\u2019un article paru belle que cela! dans l\u2019Action Catholique du 17 Sincères félicitations à l\u2019Asso- juin 1970, je viens, à la suite ciation des Femmes Chrétiennes des \u201cFemmes Chrétiennes\u201d, ap- de Quégec.puyer ce qu\u2019elles ont dit au su- Je veux les épauler dans ma j i sol.g2 i : HEHE 2 1 jet des films nus.paroisse, d\u2019autres mouvements Les 50 :!.£28 indiquent (ue 1a exw 0202% 03% EEE Pourquoi déshebiller devraient également sen occu.53ine est prchablement la pire Pour fous Vos projets DE ja femme?menace sir ia route.Celle qui 2 r a construction ou de rénovation Les hommes ne réalisent pas per, car cela vaut vraiment la la porte devient vite mal à l\u2019aise CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE ment que pour le plaisir de leur vor tent nuisent à sa concentration.corps.Pourtant elle est bien plus De plus, pour combattre la St-Elzéar, Beauce - Tél.: 387-5894 Voyez notre vaste chrix de panneaux préfinis POUR UN GOUT.| _ .PAS COMME LES AUTRES ! Essayez nos délicieux produits: Boudin - Cretons - Tête fromagée - Plorines - Saucisses pur lard - Poulet B.B.Q.- Pâté à la viande - Graisse de rôti - Salade aux choux - Pizza - Sauce spaghetti à la viande - Egg Rolls - Nouilles au porc ou poulet - Gélatine de veau, etc\u2026 toute son attention s:r la route.tension constante du bas tendu par la jarretiére elle est enclin à presser plus fort sur la pédale de contrôle et inconsciemment augmente la vitesse.La femme automobiliste qui porte le bas-culotte est considérée comme un meilleur risque sur la route four silhouette, mais simplement La femme automobiliste qui British Leylands Motors révèle pour retenir leurs bas.Le bas- porte le bas-culotte est considérée que le bas-culotte est un bienfait culotte a été invente pour «elles comme un meilleur risque sur pour la femme au volant.et British Leyland a l\u2019audace de la route.Ce bas-culotte transparent et le recommander pour plus de Une enquête conduite par la léger lui assure un maximum de sécurité et de confort au volant.Division du Service Public de Ja confort avi lui pe.met de donner AVANT D\u2019ACHETER, VISITEZ CLICHE D'ABORD 69 GMC pick up 67 Ford Custom 66 Mercury 68 Epic av rie nares radio.sedan, aut, radio, V8289, sedan, auto, radio, P.B.PS.2 portes, Deluxe, radio, trans- : Garanti A-1 V-8 390, garantie A-1 mission ordinaire, très propre.garantie A-l 69 Fairlane ht, aut, radio, p.s, 6 cyL, seulement 22,000 milles Pour plusieurs femmes la gaine Qualité et bas prix \u2014 Ouvert jusqu\u2019à 9 heures les JEUDIS et VENDREDIS SOIR 11 jn jno J 2020202020 2202 200 2000 20 0 0 2 HH 2 2 300000203020 2020 00 2 00 0 2 0 Te 1 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 ¥ EEK KEKE RK KERR ERK EK KE ERK KE EERE EEK KEK KKK u 66 Pontiae garantie A-1 69 Chevrolet 2 portes, aut., radio, P.B., PS, V8, différentiel anti-dérapant.garantie A-1 68 Fairlane H.T., auto.radio, V8 302, ga rantie A-1 68 Meteor h.t, aut, radio, ps.toit vyni- le, V8 302 garantie A-1 67 Renault Sedan, aut., radio, Prix Spécial 67 Galaxie 500 4 portes, H.T., auto., radio, P.- S.V-8 289, garantie A-1 67 Ford Station Wagon aut.,, radio, p.b., p.s.302 garantie A-l 66 Galaxie 500 h.t, aut, radio, p.b., p.s., toit vynile V-8 390 garantie A-l sedan aut., radio, p.s., V-8 283, garantie A-1 65 Ford Piek up F 250 garantie A-1 65 Meteor Sedan, aut., radio, V8 352, garanti A-1 64 Galaxie 500 H.T., auto., radio.Prix spécial 67 Ford Station Wagon aut, radio, p.s, garantie A-1 66 Comet 2 portes, radio, 6 cyl., voiture économique.garantie A-1 64 Galaxie 500 sedan, auto., radio, P.B., V8 352, garantie A-1 FORD - TORINO - FALCON - MAVERICK - MUSTANG - THUNDERBIRD grape \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr \u2014\u2014 PE te Str rene J.L.CLICHE AUTO Ltée VALLEE-JONCTION TEL: 253-5445 | POUR VOS VACANCES louez une tente ou une tente-roulotte Le choix le plus complet de la région Location à la journée, à la semaine ou au mois.BEAUCE EQUIPEMENT ENR.Mareel Boivin, Prop.Tél.: 387-5272 Route Kennedy, Sie-Harie Cet été faites la joie de toute votre famiile Achetez-leur une PISCINE en fibre de verre Les piscines en fibre de verre LEF sent les meilleures sur le marché Le matériau par excellence Utilisé pour une multitude de produits Plus durable Inaltérable ; Résiste à la chaleur et au frond ll ne fendille, ni ne s'écaille Ne requiert jamais de peinture HH Une solide garantie de 30 mois vous protége.Conditions de paiements faciles Pour plus de renseignements.consultez notre acent autorisé: OUS SOMMES DISTRIBUTEURS DES SITE en fibre de verre\u2019 André Roy Tring-Jonction Tél.: 426-3046 ou 426-2047 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 ° EMPLOIS DISPONIBLES Cette chronique sur les occasions d\u2019emplois est un uessage d\u2019intérêt public présenté par notre journal, en \u2018ollaboration avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canadz fe Ville St-Georges.FEMMES: OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS DANS LA REGION F-100 Archiviste médicale demandée.F-209 Une jeune fille honnête, de belle apparence, grandeur 5\" 4' et plus, possédant 12 ième commerciale ou l\u2019équivalent, avec dactylo, connaissant très bien la musique populaire et semi-classi- quepour faire vente et comptabilité dans un magasin de musique, disques, accessoires, etc.Salaire suivant compétence.Centre de Main-d'ocuvre du Canada Ministère de le Main-d'osuvra et de l'inunipreues F-311 Serveuse de table âgée de 20 ans et plus.F-311 Serveuse d\u2019expérience requise immédiatement pour salle à manger d\u2019hôtel.HOMMES: H-160 Comptable agréé demandé dans la région.H-620 Mécanicien d\u2019automobile compétent.H-809 Mécanicien de fer ornemental avec carte de compétence pour emploi dans la Ville de Québec.MESSAGE Page 5 AREER.Georgette Jobin esthéticienne-dinlomée Consultations et traitements sur rendez-vous.\u2018 Edifice du Centre Médical Téléphonez: 387-5474 Résidence: 387-2877 Mesdames, Si vous avez besoin d\u2019aide à la maison privée ou à votre chalet, pourquoi ne pas communiquer ave le Centre de Main- d'oeuvre du Canada de St-Geor- ges, qui peut vous suggérer une étudiante, qui ne demande qu\u2019à travailler afin de lui faciliter la poursuite de ses études.Participons à la Campagne de Plrce- ment des Etudiants.sauce sans pareille.\u201cC\u2019est bon à s'en 1.24 Sauce Nouveau POULET MIGNON (poulet cuit à la pression en 9 min.) \u2014 Servi avec de délicieuses PATATES \u201cJO JO\u201d et une délicieuse salade \u201cCole Slaw\u201d ainsi qu\u2019une Snack (2 mcx poulet) servi avec salade sauce, pain, etc.3 mex $1.65 \u2014 4 mex $2.10 10 mex $4.55 \u2014 20 mex $6.65 servis avec salade, etc.Format familial 20 mcx pour seulement $5.95 Salade \u201cCole Slaw\u201d 40\u20ac \u201c7 oz.\u201d .30 (7 oz.) Toujours d'avant-garde avec le progrès ! Le Restaurant Quick Lunch, Ste-Marie.Beauce vous offre maintenant une nouvelle spécialité lècher les doigts\u201d METS IT Pizza POULETS: B.B.Q.V2 Poitrine ou cuisse B.B.Q entier $3.00 $1.60 Poulet frit $1.25 Servis avec salade.sauce et frites | Menus des plus complets - Pour déguster nos spécialités où tout autre plat de notre menu - Rendez-vous au: Restaurant Quick Lunch SAINTE-MARIE.BEAUCE OU ENCORE.DEMANDEZ NOTRE SERVICE DE LIVRAISON TEL.: 387-5613 ROUTE KENNEDY, P1274 $1.25 Complet ALIENS: Large $2.75 Petite $1.65 za Garnie S1.50 Pizza Spécial.Fiz Pizza Champignons ei Piment $1.50 Pizza Pepperom S1.50 Pizza Fromage $1.50 SPAGHETTI ITALIEN: Cuisine EXCELLENTE Champignons $1.50 Piment vert $1.50 Ÿ $1.25 \u2014 Demi .90¢ tems 0 8 Pott ow > 1 ¢ 204.« + tg «1.[A ! Vg he: 15 FEE I Prge 8 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 ° 0405000500 D DL 0e D M A AM MM M M A SOS D I1GS-ZAGS Rédigé en collaboration CHÉRSSUSSSHÉSSSÉÉNSNNHSS SÉÉRNNNNÉNHNHNSSSNSDS\" Finalement il s'en passe des choses dans les ateliers de Madame La Température 000 Vendredi dernier, dans la journée (prés de 90 degrés) et pour les deux nuits qui suivirent, un peu plus bas que 50 000 Le cuisinier en chef a-t-il manqué ses recettes?Y a-t-il 13 aus si des gréves tournantes?Con- teste-t-on dans les ateliers de l\u2019immensité?Seraitce la Lune qui se venge?000 Enigme.Mais la derniére fin de semaine d\u2019été avait des airs de fin de semaine d\u2019automne .000 Les terrains de jeux sont maintenant ouverts Les terrains de jeux, c\u2019est l\u2019endroit idéal pour les jeunes.Ils sont en sécurité.Les parents n\u2019ont donc pas a s\u2019inquiéter 000 Un loustic de nos amis soutient que \u201cde toutes les connaissances humaines celle du mariage est la moins avancée\u201d.000 Avez-vous remarqué comme les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose .000 Quelqu\u2019un disait un jour: \u201cLes tentations sont comme les clochards: ouvrez votre porte a l'une ,elle reviendra avec toute sa bande \u201d 000 Le bedeau sonne les cloches à tour de bras et pendant de longues minutes.Le curé s\u2019enquiert des motifs: Monsieur le curé, s\u2019ils ne viennent pas à l\u2019église, au moins celà les empêchera de dormir.O OO 600 ans avant Jésus-Christ, Chi- len de Sparte disait: \u201cTaire ce qu\u2019il ne faut pas dire et savoir s'pporter l'injustice, voilà des choses difficiles\u201d.ACHElUNS CHEZ-NOUS Attention - Ceux qui désirènt faire faire leur parterre à la \u2018\u2018job\u201d, nous pouvons l'entreprendre à prix modique.Si vous désirez le faire vous même, nous pouvons vous fournir la teurbe de pépinière, exempte de mauvaise her- he.Prix: moins de 4,000 pieds 5¢ livré.4,009 pieds et plus 4e livré.; Nous avons aussi graines et engrais.S\u2019adresser à.L'Equipe de Florian GUAY, Boulevard VACHON _{ TEL.: 387-2796 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Toa % \"Pas Pres 5 LA PREMIERE VRAIE COMPACTE DES ANNEES \"70 QUI VOUS OFFRE ECONOMIE, COMMMODITE, PERFORMANCE \u2014 ET QUI DONNE PLUS DE CONFORT LA OU LES AUTRES S'EN TIENNENT A DES PRETENTIONS.+ La Renault 12 est la seule nouvelle compacte qui réponde à TOUTES les exigences de Jauto- mobiliste des années \u201870.Son prix d'achat est étonnamment bas.Et elle fait 35 bons milles au gallon.Essayez-donc de trouver mieux! Elle passe de O à 60 m/h en 12.2.C\u2019est la puissance d\u2019accélération qui garantit des \u2026dépassements en toute sécurité.Ses freins à disque à l\u2019'AV et à tambours à FAR, en font l'une des voitures les plus sûres en cas d\u2019arrêt d\u2019urgence.Aussi, la solide adhérence de la traction AV et les pneus à carcasse radiale vous assurent une tenue de route exemplaire.Grâce à ses dimensions pratiques, (longueur hors-tout: 170 po.) elle se stationne en un tour de main.Et.comme la Renault 12 n\u2019est pas une simple réduction de grosse voiture, elle vous donne plus NOUVEAU CONCESSIONNAIRE POUR LA REGION Paul-H.GOSSELIN Enr.SAINTE-MARIE, BEAUCE de confort et d\u2019espace que pous ne nourriez imaginer: 4 grandes portes, plus d\u2019espace intérieur que es autres nouvelles compactes, un coffre de 17 pi.cu, sièges rembourrés de 72 pi.cu.de caout- - chouc mousse\u2026 C\u2019est ça qu\u2019on\u2019 ap- p-lle une \u201ccompacte non-compac- te\u201d.Essayez la nouvelle Renault 12, modèle \u201871.Tellement confortable que vous voudrez y vivre! Boulevard Vachon - Coin Chassé TEL.387-5389 / Dimanche le 5 juillet: JOS LEDUC ET LES GRANDS NOMS DE LA LUTTE À L'ARENA Un programme sensationel marquera le retour de la lutte à l\u2019aré- na de Sainte-Marie, de Beauce, dimanche le 5 juillet prochain.Pour la circonstance l'homme fort de Godbout, le lutteur Jos Leduc sera au programme ainsi que les Rougeau, Brito, Petrov, Paul Le- duc, Lynch.Little Bear, Dubois, Castillo et Shelley.Avec un tel programme on est assuré à l\u2019avance que l\u2019action ne manquera pas, et pour la circonstance la direction de l\u2019aréna de Sainte-Marie fait un grand spécial en fixant le prix d\u2019entrée des enfants à $0.50 cents.La finale en sera une de 2 de 3 à finir avec un combat par équipes auquel les favoris de la foule Jacques Rougeau et Gino Brito auront pour adversaire les frères russes Boris et Nicolai Petrov.En ce qui regarde ce combat le promoteur Bob Langevin, de Montréal, nous a fait part que les frères Petrov devront l'emporter s\u2019ils désirent obtenir un combat de championnat pour les combats par équipes.Par ailleurs, l'homme fort Jos Leduc fait un retour à l\u2019aréna de Sainte-Marie et dans un combat semi finale de 45 minutes il se mesurera au rude Chris Tolos, de Hamilton.Leduc est de retour après avoir livré de nombreux combats a Torcnto et se promet de l\u2019emporter afin de s'assurer un combat de championnat avec Joh- ny Rougeau.Dans un combat spéciai de 45 minutes, le nouveau venu au Québec qu\u2019est le lutteur Johnny DE SAINTE-MARIE Lynch il en sera à sa première visite à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, et aura pour adversaire le non moindre Paul Leduc qui est un favori de la foule.Le rude Michel Dubois qui à quelques occasions s\u2019en est pris aux spectateurs lors de son passage à Sainte-Marie, aura pour adversaire un autre nouveau lutteur et non le moindre Little Bear.Ce combat est limité à 30 minutes et pourra en faire voir de toutes les couleurs aux milliers de spectateurs qui se rendront à l\u2019aréna de Sainte-Marie, dimanche le 5 juillet prochain.! L\u2019ouverture de ce programme de lutte se fera par un combat limité a 30 minutes et qui mettra aux prises le détestable lutteur cubain Fidel Castillo et le populaire Len Shellev, de Montréal.Quand on voit Fidel Castillo dans un combat d\u2019ouverture et non en finale on peut être assuré que c'est un programme de lutte de grande classe que veut bien nous présenter le promoteur Bob Langevin.Qu'on se réserve l'après-midi du 5 juillet prochain.pour assister à ce programme de lutte qui sera présenté à l\u2019aréna de Sainte- Marie dec Resuce, à compter de 2 heures de l'après-midi.Pour la circonstance on a fait un spécial en fixant le prix d\u2019entrée pour les enfants à 50 cent seulement.On pourra également se procurer des billets de réservations à $2.00 puis d'admission gé- néralke a $1.50 et $1.00 JOS LEDUC \u2014\u2014 e = ame pn mo St-Elséar Beauce .POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE FERNAND GUAY REFRIGERATION Réfrigération domestique et comn.erciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d\u2019expérience.Téls.: 387-2888 ou 387-2520 NOUVEAU A STE-MARIE ! Mauame, mademoiselle: Désirez-vous un prix très Spécial pour la robe, le \u201cjump suit\u201d, le pantalon, le gilet, le short ou tout autre vêtement pour dames ou demoiselle?Achetant directement du manufacturier et n\u2019ayant aucune administration à payer, nous pouvons vous faire bénéficier Une visite vous convaincro que les meilleurs prix sont: de très bons prix.\u201cCHEZ GABY'\u2019 357, Boul.Larochelle Ste-Marie, Beauce | Mme Gaston Perreault, prop.LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 ° Page 7 | P.23 jt Funérailles de Mme Gaudias Simard Le 2 juin, 1970 s\u2019éteignait dans la paix de l\u2019âÂme, après une longue maladie soufferte avec résignation, dame Célina Simard, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de Gaudias Simard, de S:-Bernard, Dorchester.Lui survivent outre son époux, sa fille.Mme Jean- Baptiste Fillion (Aline Simard).Ses petits-enfants: Mme Adrien Champagne (Micheline Fillion); Philippe, Gervaise, Suzanne, Ja- cynthe Fillion.Elle laisse aussi 4 petits-enfants.Ses soeurs et frère M.Honoré Simard (Alice), Pour vous S\u2019adresser a: 281, mesdames ef mesdemoiselles ! qui avez des poils superfing., Je serai a votre disposition tous les mercredis LA CLINIQUE D'ELECTROLYSE Pour celles qui sont intéressées: Tél: 387-5001 MME GAETANE BRETON MORIN Electrologiste diplômée - 6 ans d\u2019expérience.Boulevard Vachon, M.et Mme Jean-Ths Corriveau (Alfredine); M.et Mme Alphonse Demers (Blanche); Mme Irenée Simard (Alida).Ses beaux-fréres: M .et Mme Davila Simard, St-Ma- xime de Scott; M.et Mme Irené Cloutier (Léona), M.et Mme Ma- rie-Louis Simard; M.et Mme Hervé Simard (Alice) tous de Ste- Marie M.Arthur Fillion de Thet- ford-Mines.Les funérailles qui étaient sous la direction de la maison Edgar Mercier et Fils, ont eu lieu le 5 juin à 3 heures, en l\u2019église de St-Bernard et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.M.le curé Siméon Bourque célébra le service aidé de M.l\u2019abbé Deblois de Ste-Marie et M.le curé de St-Elzéar.M.le maire J.-Thomas Caron, maire suivait le cortège.Les porteurs étaient: MM.Sauveur Labrecque, Damien Guay, Albert Larochelle, Gilles Simard, J.B) Dubreuil et Wilfrid Laro- chelle.Notre journal offre a la famille en deuil l\u2019expression de ses sincères condoléances.Activités à \u2019Aréna Ste-Marie de Beauce JOS LEDUC SERA AU PROGRAMME DE LUTTE à l'Aréna Ste-Marie de Beauce DIMANCHE, 5 JUILLET \u201ds0 à 2 heures et 15 p.m.Finale 2 de 3 à finir - Combat par équipes Jacques Rougeau Boris Petrov : : Nicolai Petrov Gino Brito lutteurs russes Semi finale 45 minutes JOSLEDUC + CHRIS TOLOS L\u2019homme fort de Godbout Vs Combat de 45 minutes Johnny Lynch vs Paul Leduc Spécial 30 minutes Little Bear vs Michel Dubois Préliminaire 20 minutes Fidel Castillo vs Len Shelley Réservés $2.00 Adultes $1.50 ADMISSIONS: Réservation à l\u2019aréna Spécial pour enfants: .50¢ Fage 8 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 3570 e A LA FALLE-MOLLE: Ouverture d\u2019un jnouveau circuit régional de balle-molle,; dimanche le 5 juillet Quatre équipes formeront les cadres du nouveau circuit régional de balle-molle \u201cBeauce-Lobt.-Dorch.-Labatt\u2019 que dirigera M.Roger Pou- tin, de Ville Sainte-Marie de Beauce, et dont l\u2019ouverture officielle se fera dimanche le 5 juillet prochain, à Saint-Pa- trice de Beaurivage.Pour la circonstance le\u201d Sainte-Marie sera le club visiteur.Font également partie des cadres de ce circuit.le St-El- zéar et le Scoit-Jonction.Pour ce qui est du Sainte-Marie il (hsputera ses rencontres sur Unité Sanitaire du comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pcur l'a semaine commençant le 6 juillet 1970 Lundi, 6 juillet: FM-St-Théophile: Mardi, 7 juillet: FM-St-Georges-I st: \u201ccn.Mercredi 8 jui let: AM-St-Philibert.de 10h.\u201c9 FM-St-Victor.de 2h.Jeudi, 9 juillet: AM-Notre Dame des Pins de 10h.à 10h.30 PM-St-Ephrem: de 2h.à Vendredi 10 juillet: AM-Ste-Clotilde: de 10h.a 10h.30.Nous profitons de ces clini woes pour donner le vaccin DCT (contre la diphtirie.la coqueluche et le tétanos), le vacein SABIN (gouttes pir la bouche contre la poliomyailite.Nous donnerons, de plus le vaccin contre la variole aux futurs écoliers.Tous les bébés et préscolaires, scit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans.sont particulièrement invités à ces cliniques.BIEN NOTER: Nous n'avons plus de vaccin contre la rougeole et nous n\u2019en aurons probablement pas avant le mois de septembre.Pour toute information.concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer avec nous à l\u2019Unité Sanitaire.Dr F.Guimont, D.P.H.Médecin hygiéniste.de 2h à 3h.de 1h.30 à à 10h.à 3h.3h.TAPIS | PRELARTS DRAPERIES 287-2110 STE-MARIE BEAUCE le terrain_ de roi.J.de St- Elzéar.Chaque équipe jouera une rédule de\u2019 9 rencontres \u2018avant le début des séries éliminatoires qui seront sans doute \u2018 suivies par des centaines d\u2019amateurs de ce sport qui est très pratiqué dans notre région.A l\u2019ouverture officielle la première balle.sera lancée par le commanditaire de ce circuit, M.Nelson Jalbert, de Saint-Georges, qui est le distributeur \u201cLabatt\u201d de notre.région.H sera accompagné de M.Roger Poulin puis des autorités civiles et religieuses de Saint-Patrice de Beaurivage.On invite la population de Beauce et Lotbi- nière à assister en grand nombre à cette ouverture officielle qui se fera au terrain de jeux de cette localité.Félicitation à Roger Poulin et chacun des responsables de c~ circuit qui en est à sa rrem'è-e année d\u2019opération.SUR L\u2019EAU- DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-1-0-N CHEZ: Voyez la gamme des Produits \u201cCase\u201d en irès çrand spécial acluelement Clément Vachon Inc.Vallée-Jonction, Beauce Ce \u201cBulidozer\u2019 vous étonnera par son efficacité et son rendement.Solide et puissatt, il vous assure des années d'usage.OBTENEZ UNE PUISSANCE SUPERIEURE, PLUSGRANDE PROFONDEUR DE LA NOUVELLE RETROCAVEUSE.RAPIDE FORT RENDEMENTS ETONNANTS DANS TOUTES SO TiS DE TRAVAUX.Pour le meilleur prix et la meilleure Qualité ot Voyez votre dépositaire autorisé \u201cCASE\u201d CLEMENT VACHON Inc.VALLEE-JONCTION, TEL.: 253-3397 fase, VERSATILE CAPABLE luvin p.: + = I Horaire des mois d\u2019été Durant les mois de iuillet et août, nos départements de pièces et service seront fermés le samedi toute la journée.| \u2014 CERN EEE SERRE EEE SENTE EEE ® De plus, notre départament de vente sera fermé le samedi après-midi, durant les mêmes mois.- À compter du début de septembre, nous reviendrons à notre horaire habituel.L'Association des Marchands d'automobiles Chaudière - Etchemin 25 jn - 2 jt Chiropractic Beverley .kes fabricants de l\u2019ensemble assorti de literie, construit conformément aux spécifications du comité sur les Postures de l\u2019Américan Chiropractic Association pour le maintient d\u2019une meilleure position pendant le sommeil.Il offre un contour profond et un appui équilibré pour toutes les régions du corps, réduit l\u2019agica\u2018ion due aux mouvements du donneur luimême ou de son compagnon, offre une surface sounle et c nfortahle et s\u2019ad-pte à des personnes de poids et de corpulence différents.En vente chez: J.T.FECTEAU & FILS ENR.Meubles - Appareils électriques - Cadeaux SteMarie.Beauce \u2014 Tél.: 387-5288 .LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 © Page 9 rt tt tt et état état tata tata\u201d fera le samedi soir, à 19 heures, \u2026 MINI-LOTO $0.50 MONTREAL - Après une interruption de cinq années, les croi- siéres de jadis sur le Saguenay et le fleuve Saint-Laurent reprendront, mais sous une forme beav- coup plus étendue, à partir du samedi 20 juin.Ces nouvelles croisières, qui ramènent un élément .touristique important à la Belle Province, sont organisées par la com- nagnie S.S.Gala Navigation Ine\u2026 dont le président est M.Ray Snu- mier.A partir du port de Montréal, elles conduiront les passa- Procurez-vous vos billets de | LOTO-QUEBEC chez: C.GIGUERE ENR.Accessoires et ameublement de bureau 280, rue Notre-Dame Nord - Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-5064 ===> LOTERIE MENSUELLE Loto-Québec $2.00 $125,000.00 EN ARGENT ==> LOTERIE HEBDOMADAIRE : : $76,000.EN ARGENT 0 rrr rr LES CROISIÈRES SUR LE SAGUENAY REPRENNENT et le retour le samedi matin suivant, avec escale à Saint-Pierre et-Miquelon et à Percé.Le premier départ aura lieu le samedi 20 juin.Les croisières hebdomadaires se poursuivront pendant tout l\u2019été.La dernière par tira le 29 août.A bord du VARNA, les passagers pourront jouir de tout le confort d\u2019un grand paquebot de luxe.avec cinéma, sports variés, natation dans la piscine du navire.Le paquebot compte également deux orchestres de danse et offrira un spectacle différent à chaque croisière.BEAU FIXE 4 pe de 4 pepe -Qu pe Pepe pe pe cp pe de ed dc pe-de-pe de-4e dede de pe de 0e 0e M 4e D À * gers en direction du Saguenay, des Îles françaises de Saint-Pierre et de Miquelon et de Percé, en Gaspésie.Les croisières dureront une semaine.Elles se feront à bord du paquebot T.SS.VARNA, commandé par le capitaine Nikola Kapzamalov.Le TS.S.VARNA, Un paque- | ane es bot de luxe de 13,581 tonnes, Prenez votre assurance gaieté pour la journée.Ecoutez Pierre Paquette, | peut loger 482 passagers dans du lundi au vendredi, à compter de des cabines climatisées répar- 9h 30, BEAU FIXE, l'émission de ties sur six ponts votre été à la radio de Radio-Canada.Le départ des croisières se J.C.Tout le Vente d'écoulement de la Marchandise d\u2019été 15% - 20% - 30% SOULIERS BLANCS Rég.jusqu\u2019a $18.95 Sp.10.00 et 5.00 CHEZ: Rancourt Enr.stock est réduit de SANDALES D'ETE pour DAMES et HOMMES SOULIERS BLANCS POUR HOMMES SOULIERS BLANCS COMPTOIR \u2026 D'AUBAINES à 1.00 contenant shoe-claques bourses, sandales, pantoufles Voyez d'autres Spéciaux en magasin.chez J.C.Rancourt Enr.Ville Sainte-Marie, Beauce POUR ENFANTS 207 d'escompte Toutes les BOURSES en magasin 207 d'escompte Tél.: 387-6100 vey Page 10 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 e i] Seul le département des pièces sera ouvert de 8 heures a.m.2 midi et de 1 heure p.m.a 6 heures n.m.jusqu\u2019au vendredi soir Ant.Labbé Inc.VALLEE-JONCTION .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des 1 me cee rar \u2014s Le nouveau billet canadien de $20 TISSUS A LA VERGE GRAND CHOIX DANS TOUTES LES SORTES DE TISSUS LES TEXTILES DE VALLEE Mme Raymond Girard.Propriétaire COTE STS-ANGES .TE.: 253-5454 - VALLEE-JCT.Du 19 mars 0 cé {ss CES : me EE NOUS OFFRONS LES MEILLEURES Voitures d\u2019Oceasion AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Venez COMPARER et VISITER notre vaste choix d'autos soigneusement reconditionnées | ov.er\u2014 A VOTRE SERVICE: MM.Clément Labbé, Emilien Bourque et Pierre Beauchemin Ol serene 1969 Chevrolet Biscayne, 2 p.sedan, 8 (vl, aut, P.S.P.B., a disques, radio.1968 Buick Le Sabre, Custom 400, 4 p.\u2026.ht.Ds.nb.radio, vitres électriques.1968 Ford Galaxie 500, 4 p., sedan, V3, aut, P.S, radio 1967 Pontiac Parisienne.4 p.\u2026 ht.8 oyl.avt.P- B., P.S., radio.1966 Buick Wildcat 4 portes, h.t., aut.8 cyl, P.S.P.B., vitres électriques, radio.1666 Fontiac Parisienne, 4 p, ht, V8 327 pc, aut P.B., P.S., radio.1963 Cldsmobile \u201c98\u201d, 4 portes, sedan, 8 c+l.aut.radio, très propre.\" 1962 radio ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, TEMPEST, ACADIAN VAUXHALL, CAMIONS G.MC.Chevrolet Bel Air, 4 portes.\u20ac cvl.a.VALLEE-JONCTION, BEAUCE TEL.253-545] Page 14 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 e OTTAWA, le 19 juin 1970.Le nouveau billet canadien de $20 a été mis à la -disposition des banques à charte le lundi 22 juin dans toutes les Agences de la Banque du Canada.La Banque du Canada a déclaré que les banques à charte procéderaient à la mise en place des nouveaux billeds dans leurs succursales, afin que dans la plupart des cen- suivants : \u2014 \u2014 \u2014\u2014_ Ste-Marie, Beauce _\u2014 Laiterie Turmel Inc.LAIT - CREMF GLACEE STE-MARIE, BEAUCE Magasin Co-Op.Neon valable après le 7 juillet l\u2014 N\u2014 A P-S D\u2014 ST M\u2014T\u2014E\u2014.I= N\u2014 A Q-E D\u2014 S\u2014T\u2014E\u2014 G\u2014N\u2014.tres du pays leur distribution parmi le public puisse se faire dans le courant de la semaine.Le nouveau hillet est orné d\u2019une gravure d\u2019un récent portrait de la Reinc ei utilise, pour les deux faces, une plus large gamme de couleurs que le billet actuel; en outre.les éléments en relief de la gravure sur acier seront plus perceptibles au tou- LA ef Remplissez les espaces libres par les lettres qui complétent les mots Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à : ï.a Caravane des Prr-erbes.C.P.100, Le gagnant recevra un bor d'achat de $2.00 chez Proverbes Un gagnant chaque - Ste-Marie.Bce cnacun des | Auberge de la Chaudière Salle de réceptions \u2014 Bar Salon Rénald Fournier, prop.Scott-Jonction, Derch _\u2014_ Tél: cher que ce n\u2019est le cas à présent.La cenception et la production du nouveau billet sont le fruit de recherches techniques menées pendant de longues années, et combinent des raffinements techniques provenant de plusieurs sources.Ts ont : été choisis dans le but d\u2019accroître suite à la page 19 CARAVANE LOCUTIONS semaine commanditaires 487-2495 Tél.: 387-5464 | | sas |.Nom Nettoyeur Rapide Inc.Nettovage à sec sans odeur lavage de chemises jste-Marie, Beaucef 7 «ia.387-5479 Adresse Comté La gagnante était: Mme Emile Nadeau.Vallée-Jonction.La réponse était: Celui qui agit vaut mieux que celui qui parle.ERED SEPA Ae = ee 2 EE aA am = o \u2014 rn atti rms ellis meta LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 © Page 15 Avis public res Nouveau - Nouveau! LA NQUVELLE ADMINISTRATION ! est heureuse d'annoncer qu'elle vient de s assurer les services d'un cuisinier chinois possédant p lus de 10 ans d'expérience.à partir de lundi, 29 jun: Venez déguster les délicieux mets dé notre nouveats cuisinier.Vous veus.régalerez -\u2014\u2014=ee pod Dr pe Lundi, le 6 juiilet, se fera l'ouverture du terrain de jeux a St-Elzéar.Différemment des années précédentes, cc ne sera pas un terrain vacant.Seront admis au terrain de jeux les enfants de 6 ans (ceux qui seront admis en première année en septembre) et jus-.F qu'à l\u2019âge de 18 ans.Des moniteurs assurent la sécurité et l\u2019organisation des jeux et des sports tant féminin que masculin.Les jeux seront structurés et adaptés à l\u2019âge de l'enfant.T:rrain sera ouvert aux heures suivantes: = 9 hres a 11.30 hres l\u2019avant-midi 1 hre à 4 hres l\u2019après-midi | 7 hres a 9 hres le soir pour les adultes seulement (16 aus et plus).ll est bien compris que les.enfants ne seront pas sous la responsabilité des moniteurs le soir M.Ber- 0 trand Giroux a mis à la disposition des enfants seule- : ment sa piscine.Les moniteurs désigneront les jours de baigrade et assureront une surveillance étroite.=» L\u2019essayer ce sera l\u2019adopter La présence et la participation de chaque enfant est essentielle au bon fonctionnement du terrain de jeux.Les moniteurs en chef Jacques Ferland, Yves Marcoux Resta U I'd ni MOI MES SOULIERS ONT M.Benoît: Laflumme, prop.BEAUCOUP VOYAGE (chanson Félix Leclerc) Bonjour à vous tous chers pa- Communauté Chrétienne, c\u2019est rents, amis\u2019 et co-paroissiens.Après cing #ns de mission au Malewi, Afrique Centrale, je voudrais vous livrer un message qui me tient grandement à coeur: Qu'est-ce que Je Missionnaire ?Pour un grand nombre \u201cmissionnaire\u201d fait penser à quêteur sinon à quêteux dont on se débarrasse par une aumône.Moi je ne le conçois pas ainsi, le missionnaire est un témoin de la en son nom, avec elle et par elle \u2018qu\u2019il travaille.Le missionnaire fait un avec sa paroisse, il est parti en son nom il compte donc sur son aide spirituelle et matérielle.C\u2019est un service qu\u2019il vous rend on vous rappelant l\u2019obligation que vous avez envers lui sans laquelle il ne peut réaliser pleinement la mission qui lui est confiée.Afin de vous aider à accomplir STE-MARIE, BEAUCE* , TEL.: 387-5285 Service dé livraison & dowmftelle \u2014\u2014 me EE - cet heureux devoir, une nouvel.Tout ce que je vous démande {re nom et adresse a I'Office Dio- le \u201cboîte\u201d s'est logée au Grand à vous tous qui avez lu ces césain de la Pastorale Mission Séminaire depuis janvier dernier lignes et qui je I'espére qnt.je- naire, Bureau 2440.Grand Sém# fin de coordonner l\u2019animation té un peu d\u2019éclairage sur le sens naire, Québec 10 Tél.651-9885, missionnaire.des missions; c\u2019est d\u2019envoyer vo en ayant soin d'ajouter le nom du missionnaire que vous connaissez.\u2018 Je vous remercie à l'avance ; de votre collaboration.je vous reviendrai sous peu.: Toujours unis dans la joie d\u2019un même service : Edith Faucher Miss.de l'Immaculée-Conception P.O, Box 47, Mzimba.Malawi Afrique.ser Frei Meubles \u2014 Appareils électriques \u2014 Cadeaux Ste-Marie, I Beauce - Tél: 387-2674 4 Il y a la plage, le soleil, la mer et La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 BEAUCE .fan iy RIM Lc.Jp jet ni ai AA PLANCHER: | STE-MARIE, £00 400 Tim ue \u201d ul Page 18 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 + A L'OCASION DE SON OUVERTURE Paul-H.Gosselin Enr.SAINTE-MARIE, BEAUCE Boulevard Vachon - Coin Chassé TEL.387-5389 VOUS OFFRE UN GRAND SPECIAL La Nouvelle Renault 8 - - 1979 1,72 5-00 A UN SEUL - BAS PRIX - - REGULIER $1, 995.00 POUR: Fabriquée au Québec Elle vous offre des performances étonnantes en n même \u2018 | temps que sécurité, confortetéconomie.1 IS TET ws RENAULT12 La raison du confort est toujours mi Avis DE STE-MARIE, BEAUCE - SERONT FERMES A PARTIR du 18 juillet jusqu'au 28 juillet, inclusivement 2 et 9 juillet TOUS LES SALONS DE BARBIER COURRIER DE ST-ISIDORE SOUVENIRS: Avec le mois d= juin disvaraît la fête de la Saint-Jean-Baptis(e.célébrée autrefois d'une manière solennelle.La journée commen- Çait par une messe.Le village pavoisé, les chars allégoriques attendaient à tour de rôle, le moment de défiler.Beaucoup de visi'eurs étrangers venaient voir ces manifestations qui étaient assez rares à cette épcqne; mais pour une paroisse de campagne \u201811 peut se vanter d\u2019avoir été les primeurs Cette fate était partagée par > FF ny tn\" AN 5 y Co _ ay St, Or Ka + LI Û ses _ y ER ° SR SOE Rea Sete 5) J = a) », TS 3, \"el vai : x & oe! +, EPPA OS = NN , a RS AOE me Kioutez plusieurs milliers #e dollars au prix d'une Rénault 167S et vous Rlurez.le choix entré un avion du une bmousine, ~~.1ais vous n'aurez jamais la sensa- on de piloter un'avion au volant \u20ac §'une jimousine ni la confort d'une limousine dens un avion.17 pontez à bord et découvrez la 15TS.pièges baquets qui s'ajustent en une vari$té de positions-confort et se gransforment en couchettes; lève- glaces à boutons-poussoirs, système ge ventilation à deux niveaux, dégivra- fit Be électrique de la lunette arrière.! \u2014 L\u2019éfomnante x 9 LX » .ray x o 2 iy L F, 5 , .es «À», « 2 ; - °, n.XP 2 arte oo\u2019 we STE al aN 63 .ae ! vu rE \"LE et, ) \"un >.uo + a, nn LS A ° =, ASN ors = Xe qe ee or.2e od - 4, \u20ac Ok ve ?G és UE / AM IAN } on ce, i Fra I ER eA See : 5 'W * \", Ne FE a Ee oC .east I I ST 5 > K ; AE HES \" \u201c te CoN SETAC Seo ¥ A 3 9 \u2018 a A - o 2 » LR LE GUIDE.jeudi 2 Juillet 1970 ° Page 17, tous les âges: les écoliers avaient eu à concourir pour un travai! li\u2018téraire sur la féte nationale Dir une estrade en plein sir dressée ou se trouve la patinoire zctuellement on pouvait voir beaucoup de disnitaires et les jurv.les Zagnants étaient proc'amiés et venaient chercher leur trophée.À cè mème endroicr, où on avait du faite une toilette avec la laucheuse, une table avait été dressée et les invités prirent place pour un diner champêtre, la direction ayant été confiée aux dames fermières.Les discours patriotiques nous gonflaient d'or- guei: d'appartenir a un pays que nes valeuleux ancêtres avaient mess » t $ wt oY , Ny.oY, SE B AJ < > Ne\u2019.Pp TAN ar.mee Plus de 175 coricessionnaires Renault au Canada sHtisr erie ESSIONNAIRE POUR LA REGION fterrissage est ystème.de.freinage a permet de passer de 105 mph à 0 \u20ac Fabriquée au Québec rateur : est toujours réus: ainage JIN vous, Paul-H.Gosselin Enr.Boulevard Vachon - SAINTE-MARIE, BEAUCE Coin Chassé TEL.: 387-5389 conquis au prix de tant de sacrifices.Son Eminence le Cardinal Vil- leneove de regrettée mémoire & vec son escorte donnaient un air de grandeur de supériorité a notre fête.Ces fêtes se sont déroulés en 1939-40-41 et avaient à chaque année plus d\u2019ampleur.Qui patronaient ces fêtes du côté religieux feu M.l'abbé F sidore Drouin, curé feu M.le vicaire Alf.Quirion, du côté civil, M.Gédéon Larochelle maire, du côté artistique feu le notaire J.M.Fortin et deux comités d\u2019organisation et de réception?Ces fêtes resteront inoubliables pour ceux qui les ont vécues, mais pour les autres, ce sera de I'histoire.VA-ET-VIENT: Nous avons présentement comme vicaire dominical M.l\u2019abbé Ls.-Ph.Garon, ancien curé à St- Edouard de Lotbinière qui a donné sa démission pour cause de santé.Ses services sont appréciés et nous lui souhaitons une prompte guérison.M.Dominique Parent sa femme et ses deux fils, Claude et Denis de Dorval étaient de passage étant venus visiter son père.M.Ernest hospitalisé à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis: sa fille Mme Jacques Cayer Elizabeth) de Chicoutimi venait dans le même but.M.Mme Gérard sont allés visiter leur fils Arthur assistant gérant de la B.de Montréal à Matane ainsi que sa femme et son fils Stéphane.Mme Edouard Turgeon, pensionnaire à la Maison Marie Mallet à Québec est venue saluer ses amis à St-Isidore, elle est heureuse de son genre de vie.Que ce soit un encouragement pour les -personnes qui désirent se retirer à la Villa pour personnes âgées, car avant longtemps les portes s\u2019ouvriront pour recevoir les personnes qui désirent la sécurité et le confort.Mme Lucien Larochelle (Ant.Genest) recevait la visite de sa mère Mme Philippe Carr ,Francine Genest) et de ses cinq enfants de l\u2019Ie Bahama qu\u2019elle n'avait pas revus depuis vingt deux ans aussi son beau-frère M.Alfred Girard (époux de feu Hé- lene Genest).Ses deux soeurs, Mme Charlemagne Lachapelle (Pauline Genest) et Léonie.toutes deux de Montréal - Ajoutons M.Maurice Genest demeurant en Floride.Sr Rolande Larochelle, des Srs de la Charité fille de M.Léon Larochelle qui était partie depuis 25 ans pour les missions en France est venue passer plusieurs jours dans sa parenté.LA -PLUTE: Elle était depuis longtemps désirée, la terre souffrait de ce manque d'eau, l\u2019avoine se refusait à pousser car la pointe jaunit, les légumes sont altérés d\u2019eau, le foin a besoin de cette température humide et chaude.Merci mon Dieu pour cette nuit pluvieuse du 25, l\u2019air est plus frais, des goutelettes d'eau pendent aux feuilles des arbres et aux pétales des fleurs ce qui leur donre un air dispos et une couleur vivace.Il y a différentes manières d'envisager la température.pour les citadins qui ignorent les bienfaits de la pluie et qui veulent jouir à plein temps d'une température ensoleillée, de jouir des plaisirs du camping; c'est bien normal: mais le campagnard n\u2019a pas le même point de vue; trop de grands vents, chaleur excessive, risquent de compromettre une récolte qui a coûté tant de travail: de déboursés et qui influencerait sur la hausse du coût de la vie.Ayons confiance en la Providence. Page 18 LE GUIDE, jeudi 2 Juillet 1970 e SECTION FEMININE: Tournoi invitation (féminin) au Golf de Beauce Inc, - mardi le 7 juillet Comme par les années passées, 8.22 Michèle Demers, Beauce 9:45 Justine Marquis Lorette le Gôlf de Beauce Inc, aura son Dolorès Ferland, Beauce Charlotte Pellerin Lévis tournoi invitation pour la sec- Danielle Blais.Lévis.Pauline Prévost Royal Qué.tion féminine.Cette compétition 8.29 France Vachon, Lévis 9.53 Claire Perreault Lévis annuelle sera disputée mardi le Hélène Dulac, Beauce Jeanne Giguère, Beauce 7 juillet prochain.Suzanne Fortin Lévis.Grace Foster Thetford La capitaine du club Mlle Ra- 8:36 Margot Courchesne St-Geo.10:00 Claire Boulay R.Qué.chel Vaillancourt nous a fait part Lizette Cliche, St-Georges Aline Sévigny St-Georges Qu\u2019unñe centaine de golfeuses Pierrette Pedneault, Lévis.Raymonde Longchamps Lév.prendront le départ et parmi les 8:41 Margot Thibodeau St-Geor 10.07 Louisette Cauchon R.Qué.inscriptions il ya des golfeuses Claire Drouin, St Georges Monique Proulx Mtmy de la région de Beauce, de Lévis, Carmen Setlakwe Thetford Lise Pelletier, St-Georges.de Québec et de Thetford-Mines.8:50 Francine Poulin St-Geo.10:15 Micheline Dovon Beauce De nombreux cadeaux seront Noella Gendreau, Mtmy Doris Blais Lévis mérités par les championnes de Madeleine Gendreau, Mtmy Monicka Deschamps R.Qué.chacune des catégories .ainsi que 8.57 Réjeanne Caron St-Georges 10:22 Carmen Demers R.Qué.les golfeuses qui se seront le Annette Roy Mtmy Monique Gagné Lévis plus signalées.Colette Lanoie, St-Georges.Judith Corriveau Mtmy Voici les heures de départ de 9:07 Rose Groleau.St-Georges 10:28 Mynette Lafleur Thetford chacune des golfeuses qui pren- Thérése Cliche, St-Georges Francoise Bruno R.Qué.dront part à cette compétition ar Pierrette Roy, St-Georges.Nicole Gauthier, R.Qué.nuelle pour le championnat fé- 9:15 Marthe Clavet Roval Qué.10.35 Yvette Bouchard R.Qué.minin du Golf de Beauce Inc, a Berthe Gagnon St-Georges Jeannine Plamondon Lte Sainte-Marie.Gladys Blanchet C.P.Morissette St-G Départs: Goifeuses Clubs (Mme Maurice) Thetfor 10:45 Doris Deschamps R.Qué.8:00 a.m.Thérèse Boulet, Beauce 9:22 Rita Gilbert St-Georges Lyne Théberge Thetford Louise Doy ,a.Beauce Eva Baribeau Lorette Fieurette Ruelland R.Que.Micheline Drapeau, Beauce.Cécle Bouchard Royal Qué.10:52 Simonne Gourdeau R.Q.8.07 Simonne Giroux.Beauce.9:30 Madeleine Lacroix, Beauce Georgette Jacob St-G Thérèse Bcivin, Peauce Julie Veilleux, St-Georges Pierertte Caron R.Qué.Emilia Turmel Beauce.Martha\u2019 Vachon Thetford.11:03 Claudette Johnson R.Qué.8:15 Lise L'Heureux, Beauce 9:37 Anne Paré St-Georges Diane Théberge Lte Francine Poulin, Beauie Lucienne Sobier Lorette Suzanne Labrie St.G.Pauline Vuchon, Beauce.Marié Dutil Royal Qué.11:10 Margot Bourgoin R.Q.Hélène Labrie Lte Kay Fisher St-Georges Jeannette Vézina R.Qué.2.32 Cécile Savard Lte Dodo Bilodeau R.Qué.Clémence Dionne StG.11.17 Madeleine Vachon St-G Lucette Gendron Beauce France Veilleux St-G 2:40 Jeannine Paquet St-G.Monique Langlais R.Qué.Diane Dulac Beauce Estelle Boucher R.Qué.Luce Leclerc, Beauce.2.17 p.m.Aline Bolduc Lévis 2:47 Germaine Rodrigue Lte Catherine Allen R.Qué.Rachel Robitaille Beauce Margot Doré Lorette Lyne Venne, St-Georges 2:23 Mme Grégoire Thet.2:52 Margot Reny, $ Eva Bisson Beauce suite à la page 19 - AVIS PUBLIC - PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, \u2018 COMTE DE BEAUCE.AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES DE LA MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, \u2014 COMTE DE BEAUCE.Avis public vous est donné par le soussigné secrétaire-trésa, rier que vous êtes convoqués à une assemblée publig iu: 4 sera tenue A la salle du conseil dans l'édiiice du Cen créatif le jeudi 9 juillet 1970 A 7 heures p.m.pour approuver le réglement no 321 concernant les constructions de la ville de Sainte-Marie.- } Donné à Ville Sainte-Marie, Comté de Beauce, ce trentième jour du mcis de juin 1970.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier ps 3 Cinéma \u201cREX?Enr.A.Bernard Prop.Air climatisé \u2014 800 sièges Le plus moderne de la rive sud Jeudi à mardi-2 au juillet LR ey tony E HM Ey vous cHOQuERK 1A: - PREMIERE fois ; Complément de programme: JUNGLE AUX DIAMANTS avec James Garner - En scope couleurs HORAIRE: samedi et dimanche 7 heu :s et 9 heures - sur semaine une représentation à 8 heures.Bientôt: \u201cDEUX FEMMES EN OR\u201d \u2014 \u201cLA CU AEUSE JAUNE\u201d et le \u201cJema MIRACLE DE L'AMOUR.- AVIS PUBLIC - PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE DE BEAUCE.AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES DE LA MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, \u2014 COMTE DE BEAUCE.Avis public vous est donné bar le soussigné secrétaire- trésorier que vous êtes convoqués à une assemhiée publique qui - sera tenue à la salle du \u2018conseil dans l\u2019édisice du Cefitre Ré- creatif le jeudi 9 juillet 1970 à 7 neures pm.pour approuver le règlement no 323 pour des roulottes dans la ville de Sainte-Marie.v Dunné : à« Ville Sminte-Mario;, Comté \u201cve Diskioe) sce treniiéme jour du mois de juin.197Q.= Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier - AVIS PUBLIC - PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE DE BEAUCE.AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES DE LA MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, \u2014 COMTE DE BEAUCE.Avis public vous est donné par le soussigné sectélaire-lrésn rier que vous êtes convoqués à une assemblée publique qui sera tenue à la salle du conseil dans J\u2019édifice du Centre Ré- \u201ccréatif le jeudi 9 .juniet 1970 à 7 heures pm.pour approuver le règlement no 323 du lotissement de la ville de Sainte-Marie.NPonrné à Ville Sainte-Marie, Tomté de Beauce, ce trentième jour du moi.de juin 1970.Gérard Labbé, 'Secrétaire-trésorier - AVIS\u2018 PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE SAINTE-MARIE, COMTE DE BEAUCE.AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES DE LA MUNICIPALITE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE, \u2014 COMTE DE BEAUCE.Avis publie vous est donné par le soussigné secrétaire-tréso- rier que vous êtes \u2018convoqués à une assemhtée publique qui sera tenue \u2018À la salle du conseil dans l'édifice du Centre Récréatif le jeudi 9 juillet 1970.à 7 heures p.m.pour approuver le règlement no 320 concernant le zonage de la vilie de Sainte-Marie.Donné à Ville Sainte-Marie, Comté de B-auce, ce Wentièr.o jour du mois de juin 1970.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier 2005.EE\" Es \u2014\u2014 «AA = P19 iY J Wb LE) TOURNOI-INVITATION .suite de la page 18 Joceivne Viieneuve.Beauce Chorlotte Ferland, Bce 3:00 Aline Lachance, Bezuce Irène Laverdière, Beauce Marielle Giguère Beauce 3:07 Lorraine Jean Alpin armen Racine Alpin Ghislaine Allen Alpin E.Keliller Alpin Une annonce dans NOUVEAU BILLET .(suite de ia page 14) \u2019inviolabilité du billet et d'en rendre la contrefaçon beaucoup nlus difficile.La mise en circulation du nou- \u201c£au billet de $20 sera progressivement suivie de celle des autres coupures.Elles auront toutes un \u201cair de famille\u201d avec le billet de $20, mais chaque dé- rroination gardera néanmoins \u20183 même couleur caractéristique rue celle de la série 1954.de Sir John A Macdonald.Les coupures de $50 et $100 seront respectivement à Jl\u2019effigie de William Lyon Mackenzie King et de Sir Robert Borden.Les billets de $20 de la série actuelle ne seront pas retirés de la circulation, mais auront cours jusqu'à ce qu'ils soient jugés impropres à la circulation.A Fheure actuelle, il y a au total 370 millions de billets de toutes coupures en circulation, pour une valeur nominale totale SN M TEE EEE EEE NES e CG \u2018 $ : \u2018H À : .2 : Ans nos éâtres TatassHAHAU0A000 004000 0m UGUHAHAGSOU SOS AU UAUUA ES CINEMA Centre Récréatil JACOB \u20ac ecrea ! S e Marie.Beauce Ste-Marie, Beruce Tél.: 387-2768 Jeudi, samedi juin 2 - 4 juillet: Juil.5-7-9 - Dim.Mar.Jeu.UNE HORREUR SANS NOM d\u2019environ 3.4 milliards de dollars, dont 67 millions de billets de $20 d'une valeur totale d\u2019environ 1,340 millions de dollars.\u2018\u2019effigie de la Reine ornera \u201cs Wilets de $1 et $2, ainsi que \u2018a *il'et de $20.La coupure de \u201cFE sera à l'efficie de Sir Wilfrid T aurier et le billet de $10 a celle votre journal assure le succès de votre entreprise.Tarifs peu élevés en voitures ordinaires de CP Rail TROIS-RIVIÈRES-MONTRÉAL\u2014billet simple: $3.90 TROIS-RIVIÈRES-QUÉBEC-billet simple: $3.00 Voitures climatisées et confortables.Tarifs réduits en vigueur également entre les gares intermédiaires.Coneultez votre agent de Voyages ou tout bureau de CP Rail.CP L Rail Cinéma Centre Récréatif Les dimanches et fêtes: 2 heures et 7 heûres (continuel) Dimanche - Mardi - Jeudi Sur semaine: 8 heures les 5 - 7 - 9 juillet 3 y: 4 } RUT UTNEL ELLY per FATA vous gue\u2018te Tapie dans les Ténèbres de l\u2019Epouvante ! Le cereueil vivant Vincent Price - Cn_ist-.pher Lee a'sssi Ch\" deu.cu macabre! L> venreznce du scorpion Toexrrorgs de \u201cous Jes insian(s.jill, 11-13-15-17 Sam.Dim.Nar.\u2018eu.Estoufade à la Caraibe Jan Saber: 2ème Film < hommes pour Tobrouk Rcte-< Hrssrin - Evel-ne Stuart CHRBEENSN NNER NNN ED CINEMA MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentation sur semaine 8 hres dimanche 7 et.9 heures Jeu.Sam.Dim.- 2-4-5 Juillet *\u2026 Le lauréat Anne Bancroft - Dustin Hoffman Katharine Ross 18 ans Mickey Hargitay Gardon Scott Scope-couleurs Hereule contre Moloch Om \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Du 9 au 12 juillet Les ances en mini-jupes aussi Brazzia F.R EF.Couleurs AUS UAHUEAA ES + = = \u20ac 4 \u20ac \u20ac + St-Pierre de Broughton E NAISSANCE Dimanrhe le 14 inin ect nee à UHôwitat de Thetford Mines.Ju- Yio.fia de M.et Mme Pierre Cyr (Pier -ette Gagné).Parrain et CO marrrine M et Mme Jean-Thomas NOTE: Contrairement à ce qui apparait au programme les films \u201cRED\u201d et \u201cLA PETITE VERTU\u201d ont dû être cancellés.nous vous présenterons donc à la place: 1>s 11-13-15-17 juillet \u201cESTOUFFADE A LA CARAIBE\u201d et \u201cSEPT HOMMES POUR TOBROUK™.Surveillez très prochainement: \u201cDeux femmes en or\u201d Fasné \u2018Frrnonde Groleau).La mêre de enfant le pertait sur \u2018e fer\u2018 haptismaux.° MARIAGE Entre Gilles Labbé.nrafessonr de St-Sylvestre et Moninne Paré.©