Le guide, 27 août 1970, jeudi 27 août 1970

[" Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce, P.Q.IMPRIMERIE Nous nous spécialisons dans tous genres d'impressions commerciales ou sociales machinerie moderne Im, ression Offset Satisfa-tion ga © Personne! expérimenté Prix ra\u2018sonnable TZ Gui LE Gi Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-5408 ou 387-5500 = Jeudi 27 Août 1970 \u2014 10\u20ac 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE e PROVINCE ce QUEBEC e Depuis une semaine: LA ROUTE FAIT 7 MORTS ACCIDENTELLES DANS LES SECTEURS DE SAINTE-MARIE ET SAINT-JOSEPH DE BEAUCE En l\u2019espace de moins d\u2019une semaine, \u2018sept pertes de vies accidentelles ont été enregistrées dans les secteurs des municipalités de Sainte-Ma- rie et Saint-Joseph de Beauce.Ceci est un record peu reluisant pour notre région, et de plus en plus, il est très dangereux de s\u2019aventurer sur les routes de notre région.La première de ces tragédies est survenue sur la route 23-Kennedy entre les municipalités de Sainte-Marie et Vallée-Jonction, jeudi le 20 ;août dernier, vers 5 heures de l'aprés-midi.Les victimes ont été identifiées comme étant Mme Yvon Nadeau de Vallée - Jonction, et son jeune fils de 7 mois, Francis Nadeau.Aussi, trois américains ont été blessés et transportés à l'hôpital Satnt-Sa- crement de Québec.D\u2019après les renseignements obtenus ses agents Denis Roy, Jean-Guy Auclair et Louis- Georges Caron, du poste de la SQ de St-Joseph, les véhicules de Mme Yvon Nadeau et d\u2019un américain se sont heurtés de face avec une extrême violence près de la station de service Grondin, à Vallée-Jonction.SCOTT-JONCTION : Samedi dernier, à un mille au nord de Saint-Maxime de Scott sur la route 1, une collision entre deux véhicules a coûté la vie à M.Yvon Migneault, 32 ans, du 153 avenue Ruelle à Montmorency.La collision est survenue à l\u2019intersection de la route 1 et du rang Larochelle.En rapport avec cette tragédie, le conducteur de la voiture que la victime occupait, M.Réal Vachon, également de Montmorency, a subi de graves blessures et à Pouverture de son enquête, samedi soir, qui eut lieu à la morgue Edgar Mercier & Fils, le coroner Louis Fer- land, de St-Prosper, a émis un mandat de détention contre le conducteur de l\u2019autre véhicule impliqué dans cette tragédie, soit Georges-Henri Duclos, de Saint-Bernard.SAINTE-HENEDINE : Dans un dérapage survenu dimanche dernier à Ste- Hénédine de Dorchester, deux jeunes hommes de Saint-Isi- | dore de Dorchester, ont été tués vers 14 heures et 20 minutes.Les victimes ont été identifiées comme étant les jeunes Yves Parent, 21 ans, et Rénald Laterreur, 20 ans.SAINT-JOSEPH : Sur la route 23-Kennedy, deux citoyens de St-Joseph de Beauce, ont été tués vers 20 heures et 30 samedi soir, lorsque l\u2019automobile qu\u2019ils occupaient a quitté la route dans une courbe à trois milles au sud de St-Joseph, à la suite d\u2019un dérapatage et capotage sur une distance de près de 800 pieds.Les agents de la SQ du poste de Saint-Joseph, ont affirmé qu\u2019il s\u2019agit de MM.- Wellie Maheux, 53 ans, et Albert Lessard, 52 ans, tous deux de Saint-Joseph.Quant au propriétaire de l\u2019automobile M.Clément Poulin, il a été blessé et trannsporté par les ambulanciers Armand Plante, de Saint-Joseph, à l\u2019hôpital de Beauceville.A Sainte-Marie: La polyvalente \"BENOIT VACHON\u201d ouvrira ses portes, en septembre prochain Mlle Cécile Landry, principale à l\u2019école second.polyvalente \u201cBenoît Vachon\u201d à Sainte-Marie de Beauce, a annoncé hier, que ce complexe scolaire ouvrira ses portes le 9 septembre prochain, \u2018à la clientèle scolaire du secteur \u201cC\u201d de la régionale Louis Fréchette.Les élèves inscrits à la polyvalente \u201cBenoît Vachon\u201d sont au nombre de 1,835 étudiants du secondaire I au secondaire V inclusivement, de même qu\u2019à ceux qui se dirigent vers l\u2019enseignement professionnel et spécial.Mlle Landry a également annoncé qu\u2019au début d\u2019octobre prochain, se fera l\u2019inscription aux cours des adultes à temps plein et partiel.La date sera communiquée dans ce journal.On a également appris que l\u2019inauguration officielle de ce nouvel immeuble aurait lieu en novembre prochain.Au chapitre du personnel a la polyvalente \u201cBenoit Va- chon\u201d la principale, Mlle Cécile Landry aura à sa disposition 144 personnes y compris les professeurs, le personnel technique, les préposés aux services des étudiants et de la direction.Dans ses fonctions, Mlle Cécile Landry congoit son rôle comme celui d\u2019animation auprès des personnes qui lui ont été assignées.A) Px, i CAE hk SP De gauche à droite: M.Roland Lacroix, prés.de Corporation Baronet; M.Paul Pouliot, grand champion du \u201cLacroix Invitation\u201d et M Marcel Lacroix, président de J.L.Demers.AU GOLF DE BEAUCE: Paul Poullof est le grand vainqueur du lournoi annuel Invitation des frères \"Lacroix\" Le tournoi de golf annuel invitation des frères \u201cLacroix\u201d dont le grand responsable est M.Roland Lacroix, de Sainte-Marie, a de nouveau remporté en fin de semaine, un grand succès et celà malgré une mauvaise température.Paul Pouliot, du Royal Québec, a été le grand vainqueur avec une ronde de 71 dans la classe \u201cAA\u201d.Par ailleurs, Jacques Gendron.Cu club Saint-Georges est sorti vainqueur dans la classe \u201cA\u201d avec un score de 77; et le joueur local Henri-Paul Poulin qui est également capitaine du Golf de \u201csauce, est sorti vainqueur &ans la classe \u201cB\u201d avec un 81.Dans les catégories B, CC et C ,les gagnants ont &té respecfi- vement Denis Mercier, de Sain- te-Marie, Jean-Louis Grenier, de Sainte-Marie et Jean Sirois, avec des scores de 82, 89 et 92.Pour cette compétition de deux jours, au celà de 250 golfeurs étaient enregistrés pour l\u2019obtention des trophées et prix des frères \u201cLacroix\u201d.Voici les classements des 3 premiers de chacune des catégories.CLASSE AA (brut): 1\u2014Paul Pouliot (RQ) 71 2\u2014Gordon Leriche (Mont.) 72 3-\u2014Jacques llartin 75 CLASSE AA (net): \u2014 rt Gagné (RQ) 69 2\u2014G.-H.Masse Qué.) 70 3\u2014Jean-Marc ampoux 72 CLASSE A (brut): 1\u2014Jac.Gendron (St-G.) 77 2\u2014Yves Pelletier (St-G.) 79 3\u2014Dominique Lachance 80 CLASSE A (net): 1\u2014Roger Labrie (St-G.) 72 2\u2014Edwin Gendron (StG.) 12 3\u2014Louis Doyon (Ste-M.) 73 x après ronde éliminatoire CLASSE BB (brut): ~\u2014Henri-Paul Poulin (Ste-M.) 81 2\u2014Camille Cliche (Vallée) 84 X3\u2014 Francois ay achon (Ste-M.) 85 prés ronde éliminato CLASSE BB (net):- fre 1\u2014Robert Pelchat (St-G).70 2\u2014Marius Lessard (Ste-M.) 71 3\u2014Clément Roy (St-G.) 71 LEA SSE B (brut): \u2014Denis Mercier (Ste-M.) 82 3 Yvan Trucel (Qué.) 8 ms Couture (Qué.A CC ean-Louis Grenier 89 x2\u2014Yvan Lemay (Qué) 89 x3\u2014Ls-Alfred Ferland 89 X après tirage CLASSE C (brut): 1\u2014Jean Sirois 92 2\u2014Michel Lavoie 93 nat Simard 94 ON PARLE DE LA VENUE D'UNE NOUVELLE INDUSTRIE À SAINTE-MARIE On a appris de source officielle, qu\u2019un ÿndustriel Ce Québec était intéfessé à venir s'établir à Sainte-Marie cde Beauce, à la condition que les services municipaux y compris la police et la protection contre les incendies lui soient assurés.Ceci démontre qu'il est urgent que les deux municipaintés de Sainte-Marie songent à étudier un projet commun pour un parc industriel au nord de Ville Ste- Marie.On désire obtenir de nouvelles industries, mais pour le moment on ne cherche aucunement une coopération.C'est à nos (Suite à la page .2 ) ™ cm 2 Pegs 8 LE GUIDE, jeudi 27 Aodt 1970 © ON PARLE DE LA VENUE D'UNE NOUVELLE INDUSTRIE A Suite de la page 1 ) dirigeants municipaux de la pa roisse à démontrer qu\u2019ils sont intéressés à ce que Sainte-Ma- rie progresse.Ce n'est pas qu\u2019on cherche à étouffer les gens du secteur de la paroisse, mais la fusion d\u2019un secteur dans le \u201cDomaine\u201d aiderait grandement à développer Sainte-Marie par la venue de nouvelles industries, puisque depuis quelque temps, des conseillers de Ville Sainte-Marie SAINTE-MARIE ont fait des démarches pour obtenir de nouvelles industries et à chaque fois s\u2019est posé le problème d'un endroit adéquat.L'idée d\u2019un parc industriel en commun pour Sainte-Marie, est mis de l'avant, c\u2019est à vous dirigeants des deux conseils municipaux de notre paroisse de solutionner le problème afin que de nouvelles industries s\u2019implantent à Sainte-Marie, comme c\u2019est le cas présentement dans les municipalités de Saint-Georges et Saint-Joseph.Sans rancune, et allons de l\u2019avant.Résultats de lutte: Jacques Rougeau dispose de Danny Lynch à l'aréna de Devant près de 1,200 amateurs de lutte, Jacques Rougeau a disposé du rude Danny Lynch dans la rencontre finale de dimar\u201dne dernier, à l\u2019aréna de Sainte Marie, par suite de l\u2019intervention de Tor Kamata et de la disqualification de Lynch à l\u2019engagement final qui a plu à la nombreuse assistance.Dès le début de la finale, Danny Lynch n\u2019a pas laissé le temps à Jacques Rougeau d'enlever son veston et après 3 min.pendant lesquelles Rougeau en vit de toutes les couleurs, le lutteur angl.Sainte-Marie Dany Lynch a rempurte la premiere chute.Au second engagement le favori de la foule Jacques Rougeau s\u2019est servi de sa prise favorite pour cisposer de Danny Lynch en douze minutes, puis finalement Rougeau sortit vainqueur dans l'engagement final.Dans le combat par équipes, les frères Jos et Paul Ieduc ont remporté une victoire précieuse sur Michel Dubois et Duke Myers; ce dernier remplaçait Fidel Castillo qui a été blessé lors d'un combat à Sherbrooke.Par cette victoire les fréres Leduc ont réclamé un combat de championnat par équipes.Une telle demande a été faite au promoteur Bob Langevin et il se pourrait qu\u2019il ait lieu dans le courant du mois de septembre.Par ailleurs, le lutteur japonais Tor Kamata n\u2019a pris que Ÿ douze minutes d\u2019un combat li- x mité à 30 minutes pour dispo- x ser du lutteur français André ¥ Carpentier; et finalement à l\u2019ou- # verture ce ce programme de lut x te, Len Shelley, de Montréal, Ÿ a disposé du nouveau venu Don RAKE de 4e 4e Eric, de l'Ontario.x Dans l\u2019ensemble, ce fut un § programe de lutte des mieux * réussis et devant l'intérêt appor- % té par les 1,200 personnes pré- à sentes, le promoteur Bob Lange- Ÿ vin a immédiatement mis sous contrat les quatre Nains de la 3 LES Wb Guid?Membre de la Société des Gens de Lettres Membre de I'A.P.1.Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie LE GUIDE INC.à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce Qué.Canada Tél.: (Rés.) 367-5945 \u2014 Tél: (Atelier) 387-5408 Madame Jean-Marie Carette Directrice et Rédactrice en chef Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement no 1396 Courrier de la deuxième classe CANADA: ETATS-UNIS: esate $3.00 TV pour le programme de dimanche le 30 août prochain.Di- tes-le à vos amis et rendez-vous à bonne heure à l\u2019aréna de Sainte-Marie pour une sensationnel programme de lutte.LOGEMENT A LOUER Logement à louer, maison seule.Libre le ler septembre.Téléphone 307-6114 août 27 La CROIX-ROUGE C\u2019EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS \u2014\u2014\u2014 Bas-réguliers Place de I'Eglise - Ville Sainte-Marie, Beauce Nombreux spéciaux L.P.Lacroix Enr.Tél.: 387-2604 dans nos lignes d'aufomne 30% sur Duster ef sefs de lingerie Bas-culofte Discréfion $1.59 ef $1.00 Bas-culofte Can-Can $1.50 2 paires pour $1.00 i aphies : De tous les Studios de Beauce t Derehostor x Photesr Rédaetour o VOUS SEREZ FIER DE VOTRE Nouvelle ROYAL MERCURY Garantie de 5 aus Magasin C.GIGUERE ENR.- Ste-Marie, Bce aasocié : Aréna Sainte-Marie: ARR SAA PEGA IRI FPA PL res -en toc 0nc0 at 080001 02U2 20000100 00000 0018 G.A.La Roque 4e 4 9 9-9 AAA FARRAR AAPA ARR EEK 4 Réservons nos billets pour la joute d'exhibifion des Canadiens, le 21 septembre prochain La direction de l\u2019aréna de Sain- te-Marie, dans le but de plaire aux amateurs de hockey de Sain- te-Marie et des municipalités environnantes, a mis en vente 475 billets de hockey pour la joute d\u2019exhibition des Canaciens de Montréal et de leur club ferme les Voyageurs, qui sera disputé à l\u2019aréna locale, lundi le 28 septembre prochain.Afin de ne pas être désappointé, on vous invite à vous procurer vos billets réservés à $5.00 le plus tôt possible en communiquant avec les responsables Paul- Henri Drouin où Jean-Marc La- chance, tous deux de Sainte-Ma- rie.Pour ce qui regarde les billets d'admission générale au prix ce $2.00 ils seront mis en vente le soir même de la joute et il y aura de la pour plus de 2,000 personnes.En ce qui regarde les enfants en bas de douze ans, le prix d'entrée ne sera que de $1.00 et pour eux on leur déterminera un endroit afin qu\u2019ils soient tous dans la même section de l\u2019aréna.N'oubliez pas que la venue ces Canadiens et des Voyageurs à Sainte-Marie ,est une initiative du grand sportif et industriel M.- Roland Lacroix.On ne doit pas attendre qu\u2019il soit trop tard pour se procurer des billets réservés dont les sièges seront numérotés, faites-le de suite, car les billets sont céjà en vente à l\u2019aréna de Sainte- Marie.Dimanche le 30 août: Les 4 Nains de la TV ainsi que Rougeau, Leduc, à l'aréna de Un sensationnel programme de l lutte est présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie, dimanche le 30 août prochain, à compter de 2 heures et 15 de l\u2019après-midi, avec les 4 nains de la TV, ainsi que ac- ques Rougeau, Jos Leduc, Danny Lynch, Tor Kamata ét le gérant de ces derniers Edéie Creatch- man.En effet, Le promoteur Bob Langevin s\u2019est assuré des services des lutteurs Nains Jamaica Kid et Billy the Kid pour faire face aux vétérans lutteurs Nains Sky Lo Lo et Little Brutus.Ce combat par équipes sera de 30 minutes et l\u2019on est assuré à l'avance qu\u2019à lui seul ce combat vaudra le prix \u2018entrée.Dites-le à va amis car pour cette saison ce sera la dernière visite des lutteurs Nains à l\u2019aréna de Sainte-Marie.Un combat par équipes fera les frais d'une finale de 2 de 3 à finir avec comme opposant l\u2019homme fort de Godbout nul autre que Jos Leduc qui sera secondé de Jacques Rougeau, de Montréal, pour faire face à l\u2019équipe la plus rude dans les arènes de lutte, nul autre que l'anglais Danny Lynch et le japonais Tor Kamata.Ces derniers seront assistés de leur gérant et non le moindre Eddie Creatchman.L'action dans ce combat ne manquera pas et fera Lynch ef Kamala Sainte-Marie époque dans les annales des programmes de lutte à l\u2019aréna de Sainte-Marie.En spécial, le favori & la foule Paul Leduc rencontrera le lutteur américain Duke Myers qui à chaque visite à Sainte-Ma- rie a su donner le meilleur de \u2019 lui-même.C\u2019est pourquoi Le duc ne devra rien négliger s\u2019il désire l\u2019emporter dans ce combat limité à 20 minutes.L'ouverture de ce programme de lutte se fera avec le rude Michel Dubois qui aura à faire face 3 Len Shelley, de Montréal.Lequel des deux l'emportera dans ce combat où il y aura de l'action.Pour ce sensationnel programme de lutte, des billets seront réservés à compter de samedi en communiquant avec l\u2019aréna au numéro de téléphone 387-6083.Dens le but de plaire aux milliers d\u2019amateurs de lutte et de permettre d'assister au combat entre les 4 nains de la TV la direction a décidé qu\u2019il y aura 500 sièges de réservés à $2.00 et que l'admission générale sera comme à l\u2019accoutumée de $1.50 et $1.00 puis de $0.50 cents pour les enfants.Réservez votre Cate de di- mañche le 30 août prochain, pour assister à ce sensationnel programme de lutte.= \u2014po\u2014\u2014\" \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 EAS 1e r \u2014 en Notre vieille.(suite de la page 18 connaissance éternelle pour leur dévouement et leur esnrit maniere din dans le monde, font grandement de la Colombie-Britannique, 350,000.honneur à leur famille et à la La moyenne des Canadiens qui font société paroissiale dans les di- partie d'une caisse populaire est d\u2019un ACTIF DE PRÈS DE $4 MILLIARDS verses carrières qu\u2019ils ont choi- Peu plus de up sur cinq.L'actif total Les chiffres fournis par le Bureau sies.de ces établissements à augmenté du fédéral de la Statistique démoncient o » _ triple au cours de Ia ère déca- que les caisses populaires locales La petite école est dispa de ime qu\u2019elle a connu : ont un actif total de $3,963,115,000.rue.Le rig qu en date du 30 septembre 1969.Ce to- a fait place À un régime nou- ORIGINE tal dépasse de $742,000 celui de l\u2019ac- veau, conséquence de l\u2019évolution Depuis leurs origines, dans les pa- tif compagnies de prêts hypothé- générale.M paraît que ça sera roieses rurales du Québec, les cais- caires.pour le mieux et que les enfants ses ont prospéré partout | __ continueront de recevoir une for- 8U rir possèdent maintenant PROVINCES MARITIMES .mation, une éducation, une ins- Plus d'actif Joe nen Peni Le mouvement des caisses populai- truction de premier choix! compagnies prêts res a rejoint les provinces maritimes UF.prêtre dans le pays.au début des années \u201830 et était, à pr ., Les populaires étaient à l\u2019origine, surtout concentré dans les may Lorine des coopératives d'épargne petits villages de pêche.et pre Le lien commun pouvait alors géographique et &i L'OUEST NE L\u2019OUBLIEZ PAS RSE une compagnie ou une tare.le fea Te vers 194.En On- od : tario, le lien le commun est ha- LATROIX- ÉVOLUTION bituellement celui que crée l'occupa- a a Un relevé transcanadien effectué par tion, tandis que dans les des Prairies et en Colombie-Britan- ln Presse Canadienne démontre que les caisses sont en train nique, les caisses populaires sont de devenir institutions fermement presque toujours des organisations établies dans des régions tradition- communautaires.nellement financées par les banques autres financières.Le UNE PLUS GRANDE SCUPLESSE ERE hE NE L'OUBLIEZ PAS En Alberta, la Fédération des Caisses populaires oit des change ments dans la oy rovinciale, afin de rendre les p ures plus souples et le fait m - LA CROIX-ROUGE se chiffrent par environ 4,741,000 par A ame répondre plus a GIT EN VOTRE NOM La\" première caime \u201cau \"TA législation qui régit es caisses Canada a été fondée , Qué., en populaires, au Manitoba, doit être re- 1900, par M.Alphonse Desjardins.visée complètement.Parmi les pro- Les membres qui mu de cai fosiizons soumises, on songe 3 abolir \u2014\u2014 ses populaires, a , sont ac- limite d'intérét de six pour cent tuellement au nombre de 2,587,000 sur l'épargne ou le capital conjoint.\u2014\u2014 Cartes Professionnelles \u2018LE GUIDE, jeudi 27 Aoñt 1970 © changements de libéraliser le pouvoir Le rapport du Bureau fédéral de prêts personnels ent fre de $1,508,701,000 à la fin était de $ 000 ues était 1,163,479,000.hee tout du Nouvesu-Brunswick et de Terre la situation des caisses dans chacu- Alber ta: 256 caisses populaires, 148, Saskatchewan res, 311,000 membres.: 1,650 caisses populaires, 2,587 ,000-membres.caisses Nouvelle-Ecosse: 150 caisses popu- po ires, 10,000 membres.Des changements sont aussi prévus au Québec.L'un de ces permettrait de placement.PRÊTS ique démontrait que les atteignai Je cif pre- chifire total des prêts sur hype.Boon Te caicses populaires , dans es les provinces l'exception du Québec, Neuve, peuvent émettre des .Ce qui suit est un href ag de ne des provinces.Colombie-Britannique: 240 Caisses populaires groupant NUL mem res : Z76 caisses populai- Manitoba: 240 caisses populaires, 180,000 membres.Ontario 940,000 membres.Québec, 1,633 caisses populaires, Nouveau-Branswick: 160 populaires 109,000 membres.laires, 100,000 membres.Ile du Prisce-Edouard: 22 caisses erre-Neuve: 29 caisses populaires, 6,000 membres.303.; - FIORE IIIT 1230001 T I 2022 Pour fous vos projels consfruction ou de rénovation CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE 20202620 30 20 3 20 20 2 2 2 2 Clément Dominique Boldue, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmologiste LOCAL : DOMINIQUE BOLDUC Ste-Marie, Beauce, Tél.387-5889 7 EE 20 2624 24 6 2 St-Elzéar, Beauce Voyez notre vaste choix de panneaux préfînis Qualité et bas prix \u2014 Ouvert jusqu\u2019à 9 heures les JEUDIS et VENDREDIS SOIR IEEE IRIE E1120 1 0 00 00 0 0020 103030 3636 363020103034 NN NÉ \u201cPage 3 LES PARENTS La nécessité d'un magasiné consacré aux rapports parents enfants s\u2019est imposée dans tous les pays de civilisation accété rée: le cadre traditionnel où s\u2019é- panoulssait l\u2019enfant étgnt miena- vé ou détruit.Face à cette situation dans nos cités d\u2019aujour- d\u2019hui, beaucoup de parents sont inquiets et désemparés.Le magazine LES PARENTS veut les aider dans leur désarroi et leur apprendre ce qu\u2019on ne nous a jamais appris.élever, comprendre - et guider nos enfants.C'est-adire le métier de parents.12 numéros $7.50 Periodica, 7045 avenue dy Parc Montréal 303.Très belles re\u201cues \u201cBêtes et Nature\u201d \u201cLes Parer\u2019.Pour vous abonn : à la re vue \u201cBETES et NATURF\u201d, re vue concernant les animaux ete: RENTS\u201d, revue des plus inté ressantes, concernant les parents etle s enfants de tous les 4&- ges, écrivez à: Périodica Inc, 7045, avenue du Parc, Montréal CYR Inc.= Tél: 387-5894 A6 4-06 00-00-90-0-U6-U0 00-92 Pe-H2-0C-HC-HC-PCPE SE DE PC PDP Se Me De Dee Se PE de-Pe te 11 jn jno Philippe Vachon, M.Com.C.A.COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-5817 Dr Jérôme Bégin o.d.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous) Avant-midi: 9 heures à midi Après midi: 3 heures à 5 heures mardi, jeudi, vendredi: 7 heures à O heures EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.: Bur.: 432-6344 - Ville St-Joseph de Beauce Sotr: St-Elzéar Beauce .RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.à.ROGER ROY, c.a.JEAN-PAUL ROY, c.a.- REJEAN MORYAU, c.a.COUTURE, c.- RAYMOND ROBERGE, \u20ac.a.- ANDREA LATULIPPE, \u20ac.a.RODOLPHE GARNIER, c.a.- DENIS GUAY, \u20ac.a.CAMILLE GODIN, c.a.Lévis, Qué.48 Trans-Canada Ville $t-Joseph Ville St-Georges 2 Ave du Palals 266, ère Avenue Tél.637-0318 Tél.432-5411 Tél.228-4123 POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE FERNAND GUAY REFRIGERATION Réfrigération domestique et commerciale (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d\u2019expérience.Téls.: 387-2888 ou 387-2520 Lovis-Clément Ferland, B.A.LL.L AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Dame, Tél.6628 ot 387-6629 Ville de Ste-Marle, Beauce Vous avez besoin d'une bonne AUTO?Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Qué.\u2014 Tél: 681-0564 Me CLAUDE BOIVIN AVOCAT 95, RUE ST-GEORGES, LEVIS (coin côte du passage) Bureau: 837-2487 Résidence: 837-1720 de votre choix.397-5288 397-5289 Pierre Pouliot, LL.Roger Dionne, L LL.POULIOT et DIONNE AVOCATS Edifice de la Caisse Populaire \u2018Saint-Joseph de Beauce P.POULIOT, Lac-Etchemin R.DIONNE, Ste-Marte Tél: (le soir) 625-3072 Tél.: (le soir) 387-5200 St-Joseph : AC BERCHM ANG me ARCHITECTE UPLONÉ SPC BOAUE LETS-RLALÉ Erin TRIO 0.0 Bureau à Québec, 220, Est, Grande-Allée.Suite 1070, Québec 4.Téléphone: 529-6669 Scott-Jonction Voyez notre choix de chars usagés! Sur demande, nous pouvons vous fournir la voiture Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scoft Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGES - Tél.: 387-2822 A \u201cTERRE DES HOMMES\u201d, LE QUEBEC S'HABILLE DE NEUF.Le pavillon du Québec qui, sous la responsabilité du ministère de l'Industrie et du Commerciz, vient d'ouvrir ses portes à Terre des Hommes, se voit habillé de neuf pour l\u2019occasion, de même que ses hôtesses.Ces dernières, au nombre de trente- trois, portent cette année un nouvel uniforme de couleur albâtre et indigo, création du couturier québécois Richard Lorain.De lignes sobres, comme on peut en juger par la photo ci-dessus, la nouvelle robe de crêpeline polyester des hôtesses est bien dans le ton du jeune dynamisme ¥ du Québec, dont le pavillon veut être l'image.Hotesses et uniforme, un attrait de plus pour ce pavillon.Fra REGARD SUR LA FUTURE CITE PARLEMENTAIRE.- A linstar des Québécois eux-mêmes, les milliers de visiteurs étrangers qui sillonnent la vieille capitale durant la saison estivale sont fortement impressionnés par les gigantesques travaux de construction de la future Cité palementaire, centre névralgique de la \u2018\u2018vague\u201d de LES PARGS ET LA VERDURE Les routes occupent de plus en plus d'espace.et on tend à négli- ver de prévoir des coins de verdure pour l'agrément de la vie vourante.PONS RA RAA AA) SAR A ee en asnanu mn g SA = ea ee A ee construction qui déferle a Québec cette année.La tranquillité qui a toujours caractérisé la Colline parlementaire provinciale est momentanément rompue par la réalisation d'un magistral ensemble architectural dont le jalon le plus imposant est connu sous le nom de \u201ccomplexe G\u201d, illustré par la maquette ci-dessus.Ce réamé- Il devrait v avoir partout des terrains publics où le citoven moven pourrait se promener.se chauffer au soleil où écouter le chant des oiseaux.Loin d'être un luxe, les pares sont une néces- \u201cité.l'homme ayant besoin de dé- lente autant que de nourriture où d'un logis.boit heureusement.le commerce, Findustrie et les gouver- + .- nagement aura le mérite d\u2019assurer la coexistence harmo- struc- nieuse des anciennes tures avec les nouvelles.A tropoles modernes, centre-ville se fait une beauté que l\u2019on pourra admirer dans toute sa splendeur d\u2019ici 1975.nements commencent à se rendre compte du besoin qui existe de prévoir ici et là des pares et des coins de verdure.Toutes les localités qui veulent faire quelque chose paur préserver la beauté naturelle de notre pays devraient suivre cet exemple et prendre des dispositions dès maintenant.DE JOUR COMME DE NUIT.LE QUEBEC BRILLE A OSAKA \u2014 Simple mais représentatif, moderne mais s'inspirant des formes traditionnelles de l'architecture québécoise, le pavillon du Québec à l'exposition universelle d'Osaka domine de ses pignons les pevillons voisins.De nuit comme de jour, ses lignes sobres et claires se découpent sur l'horizon.\u201cQuébec, terre d'entreprise\u201d, tel est le thème qui a présidé à la conception du pavillon du Québec, telle est aussi l\u2019image qu'il entend laisser aux millions de visiteurs du monde entier à l\u2018Expo 70, image du Québec moderne, jeune et dynamique, qui puise dans ses traditions son désir d'épanouissement, sa volonté de participer au \u201cprogrès humain dans l'harmonie\u201d.Le pavillon du Québec est sous le responsabilité du ministère de l'industrie et du Commerce, qui a en la charge de l'aménager et qui en assure luUdministration.NOMBREUX ; L'ASSAINISSEMENT DE L'EAU REQUIERT DE l'exemple des grandes mé- TECHNICIENS COMPETENTS \u2014 Cette spécialité n'e : pas ou- Québec bliée dans les programmes du ministère de l\u2018Educz:.on du Québec, au niveau des CEGEP, où l\u2018\u2019option \u2018\u2019tfechnique de l\u2019eau et de l'assainissement\u2018 permet, à l'étudiant qui le désire, de devenir \u201ctechnicien de l\u2019eau\u201d en trois ans.Les cours des trois années complètes se donnent au CEGEP de Saint-Laurent; le CEGEP de Gaspé dispense seulement l\u2019enseignement de la première année.L'opition permet au futur technicien de maîtriser les sciences dont s\u2019'inspirent sa spécialité: chimie, physique et biologie, sans négliger les disciplines fondamentales que sont la langue, les mathématiques et le dessin.Le \u201ctechnicien de l'eau\u201d, qui se prépare surtout à exercer son activité dans le domaine de l\u2018assainissement de l\u2019eau, pourra aussi être appelé à participer à des travaux hydrologiques ou à résoudre des problèmes d\u2019un autre type comme la lutte contre la pollution de l'air.Parmi les principaux employeurs possible, mentionnons le secteur public (municipalités, organismes gouvernementaux), les manufacturiers d\u2019appareils de traitement des eaux.Let bureaux d'ingénieurs en génie sanifuire, etc.On voit sur notre photo deux futurs \u2018\u2019techniciens de l\u2019eau\u2019 écoutant les explications d\u2019un professeur qui leur enseigne le maniement d'appareils enregistreurs.En haut.on aperçoit des fiches de réglage de vannes pour contrôler le débit des eaux. LIGS-1AGS Rédigé en collaboration Un incendie ravage un immeu- : ble.Tout le monde a été évacué sauf une jeune fille qui dormait et qui apparait soudain à une- fenêtre du 6ème étage.Les pompiers appliquent alors une gran- | de échelle contre le mur et l\u2019un d'eux va chercher la jeune fille.' Merci dit-elle à son sauveteur, , vous avez été merveilleux.Ca n\u2019a pas été trop fatiguant de me descendre ainsi dans vos bras?Non, le pire, c\u2019est qu'avant de monter, il a fallu que j\u2019assomme mes deux copains.0000 Au jardin d'enfants d\u2019une base militaire, une jeune femme manifestement enceinte.est aux prises avec son insupportable petit garcon.Exasnérée, elle s'écrit: Il y a vraiment des jours ou j'en ai assez d'être mère de f.- ¥ Es Un peu tard, madame, dit un gg mille.Je donnerais volontiers ma démission, avec plaisir.officier qui se (trouvait 1a.1 me semble que vous avez repris du service.: 0000 Un seul homme courageux pê- se autant qu\u2019une majorité.Venus de kilo Un monsieur retrouve une amie qu\u2019il n'a pas vue depuis des années.Vous n'avez pas changé du tout, s\u2019exclame-t-il.Vous êtes toujours aussi belle.Je ne vous crois pas.J'ai pris 253 livres depuis la cernière fnis que nous nous summes vus.C\u2019est possible, repartit galamment le monsieur, mais je puis vous dire qu'il y en a 15 qui vous vont à ravir.0000 Quiconque est envieux s'avoue \u2018nférieur.0000 Nous nous crucifions nous- mêmes entre deux lacrons: le regret du passé et la peur du lendemain.0000 Quand le bruit de sa mort courut l'automne dernier, Paul McCartney, l\u2019un des Beatles publia le démenti suivant: \u201cJe suis bien vivant et fort contrarié des rumeurs qui circulent.Mais si j'étais vraiment mort, je serais le dernier a le savoir\u201d.0000 Le bonheur est une denrée merveilleuse: plus on en donne, plus on en a.0000 On annonçait le mariage d'un jeune journaliste ambitieux avec une fille de 20 ans plus âgée que lui, mais dorée sur tranche.Alors Henri Jeanson: Veinard! Il fait un mariage d'argent et il ne verra pas ses noces d'or.0000 À quoi bon être grossier.La politesse permet toutes les nuances de l\u2019impertinence.0000 La religion est une rè-le de vic.non une simple croyance.oO 000 Certains croient que le génic est héréditaire.Les autres n\u2019ont pas d'enfants.0000 Pour raconter ce bonnes histoires, il faut avoir une excellente mémoire, et l'espoir que les autres n\u2019en ont pas.0000 Une des lois de la vie veut qu'en pratique, au moment où une porte se ferme devant nous, il y en ait une autre qui s'ouvre.Le malheur, c'est que souvent nous continuons à regarder avec tant de regret ct de nostalgie celle qui s'est fermée que nous ne voyons pas celle qui vient de s\u2019ouvrir.j Co - æ i { .\u2018A ands wad i + 2e Le UE 2 + FL 200772 Te ia f a SUPER-LOTO, SUPER-CHEQUE \u2014 M.Maurice Custeau, président de la Société d'exploitation des loteries et courses du Québec, a lancé officiellement la Super-Loto, une loterie saisonnière dont le gros lot est de $200,000.Pour $4, vous aurez peut-être la chance de voir votre nom inscrit à le place de M.le Gagnant le 21 sep tembre.Les billets sont en vente chez tous les agents de Loto- Québec.CASE.conviennent à tous les usages VOYEZ LES ce Garage Clément Vachon Enr.VOTRE VENDEUR AUTORISE \u201cCASE\u201d LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © Page 5 Centre de Main-d'oeuvre du canada Muristère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration 271, 1ère Avenue est Tél.Ville St-Georges 228-4806 EMPLOIS DISPONIBLES Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d\u2019intérêt public présenté par notre journal, en collaboration avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.FEMMES: F-263 Vendeuse demandée pour le département de la lingerie d\u2019enfant.Doit avoir de l'expérience.F-312 Jeune fille pour travailler comme barmaid dans un hôtel de la région.Emploi permanent.HOMMES: H-290 Jeune homme avec expérience dans la vente et connaissances en électronique.H-314 Cuisinier \u201cShort Order\u201d ayant une bonne expérience pour travailler dans un restaurant de la région.Emploi permanent.H-363 Presseur pour travailler dans un nettoyeur ce la région.Expérience nécessaire dans le pressage des pantalons d\u2019hommes.H-660 Menuisiers d\u2019établi pour emploi dans une fabrique de portes et châssis.H-667 Opérateur de scie à ruban avec expérience.H-810 Soudeurs avec expérience.LES PETITS TRACTEURS / V \u201c v TES ga tes! Toe à ' Wore ACCESSOIRES QUI PEUVENT ETRE RATTACHES Service departement Si votre voiture réagit paresseusement lorsque vous accélérez, c\u2019est qu\u2019elle commence à être fatiguée.Mais ne vous découragez pas.Il suffira de la faire mettre au point par nos experts formés par Ford pour lui redonner son énergie.Ils nettoierom et régleront les bougies; feront I'entretien des contacts de rupteur; régleront la distribution et toutes les courroies d\u2019entraînement.De plus, ils mettront parfaitement au point le carburateur et le moteur avec le matériel le plus perfectionné qui soit.Passez nous voir cétte semaine.Nous redonnerons à votre voiture toute sa vitalité.J.L.CLICHE AUTO VALLEE-JONCTION TEL.: 253-5445 9 ee COURRIER DE SI-ISIDORE sur les accidents qui peuvent survenir durant la saison estivale, surtout cette année ou nous avons une température variée.Brûlures par des agents chimiques: Ces brûlures sont causées par des substances chimiques comme les acides énergiques et les alcalis, débarrasser immédiatement la victime de tout vêtement touché par le \u2018produit chimique et laver la peau abondamment avec de l\u2019eau propre, soigner ensuite selon la profondeur et l\u2019étendue de la brûlure.En cas de soins tardifs, ne pas faire usage d\u2019eau.Appeler le médecin d\u2019urgence.Si de l\u2019acide, de la chaux et autre produit chimique a pénétré dans l\u2019oeil, laver immédiatement pour enlever la substance sur le champ avec de grandes quantités d\u2019eau pro- \u2018pre.En cas de retard dans les premiers, secours, ne pas employer d\u2019eau.Appeler le médecin d\u2019urgence.Coup de soleil : Même traitement que pour .les brûlures bénignes produisant rougeur ou cloques sur la peau.La vaseline ou l\u2019huile d\u2019olive apporteront du soulagement.Pour un gros coup de soleil ou si la victime se Quelques renseignements Coup de chaleur : thé dans 4 verre d\u2019eau).Il La victime éprouve de I'é- peut être bon de donner de tourdissement, parfois des l\u2019eau salée par petites gor- nausées, et en même temps gées (1 c.a thé de sel dans - de violentes douleurs dans la Une chopine d\u2019eau).tête.Dans le véritable coup Société Canadienne du Can- de chaleur (insolation), ces CCT.oo symptômes sont rapidement La Société Canadienne du suivis d\u2019évanouissement.La Cancer à un programme en peau est sèche et brûlante, trois points : | la face rouge ou violacée.3) Education, b) Education, La respiration est difficile, le ©) Bien-être.Lequel est le pouls rapide, et il y a une Plus important jexaminons forte fièvre.les un petit moment.Mesures à prendre: Ap- Recherches\u2014 Elles sont es- peler le médecin, allonger le Sentielles pour trouver enfin malade sur le dos dans un le remède à cette terrible ma- endroit frais et à l'ombre et ladie.| | le déshabiller le plus possi- Education\u2014 Elle est impor- ble, sac de glace ou compres- \u2018@nte, car elle contribue à ses glacées sur la tête, pour S2uVer des vies au moyen des diminuer la température, en- Ÿxamens médicaux annuels, veloppement dans un drap de dépistage précoce est une lit refroidi avec de l\u2019eau ou C°Ndition vitale.lotions fraîches avec une é- Bien-Etre\u2014 Il est nécessaire ponge.Pas de stimulants, \u201c© Service humanitaire, le Affaissement par la chaleur : PlUS personnel rendu par no- Peut se produire aux épot tre société est grandement ap- ques de forte chaleur ou dans Préci par ceux qui souf- les fonderies, cuisines, bou- rent d'un cancer.La répon- langeries, chambres de chauf- 5¢, YOUS appartient.On a be- fage et autres lieux où l\u2019on SM de votre générosité, si travaille dur dans une atmos- 1% léponse a un peu tardé phère très chaude.suivant certains empêche- La victime est très pâle, MCNtS il vaut mieux tard que la peau froide et moite, res- jamais.Aussi une collecte se piration courte, saccadée, \"à faite dimanche le 23 par pouls\u2018 faible, rapide.L a les jeunes filles de la parois- température du corps peut Se à la porte de l\u2019église après être au-dessous de la norma- Chacune des trois messes.On le ou légèrement au-dessus fait appel à votre générosi- de la normale ou légèrement * pour laquelle nous vous au dessus.La victime a gé- Temercions.néralement connaissance.Les terrains de jeux : Mesures à prendre : Appeler Chaque année, les vacan- le médecin, coucher le mala- ©eS amènent leurs problèmes.sent mal appeler le médecin.de dans un endroit frais, tran- Que ferons-nous de nos en- On peut en général se pré- quille, desserrer les vête- fants?Les dangers qu\u2019ils server des coups de soleil en ments, maintenir la chaleur courent sont si nombreux.s'enduisant la peau d\u2019une pré- par des couvertures dessus et Les autos de promenade les paration protectrice avant de dessous.Si le malade est lourds camions, les motards, s\u2019exposer au soleil, ou en Se conscient administrer un sti- les byciclettes fourmillent faisant brunir progressive- mulant: thé, café ou ammo- dans nos rues.ment, à petites doses.M.PAUL VACHON RECOIT 2 IMPORTANTES NOMINATIONS - Sa Majesté la reine Elisabeth niaque aromatisée (14, c.à (Suite 3 la page 13 ) ra PI il, a conféré par ce document Ment ; Duke of Gloucester \u2014 au Colonel Paul Vachon de notre ville, le titre d'Officier de l\u2019Ordre très vénérable de l'Hé- pital St-Jean de Jérusalem.u On y trouve la signature de BF + Henri, duc de Gloucester, che- IF : valier de la jarretidre ot Grand BE Prieur de l'Ordre de St-Jean de W°\" ; Jérusalem.Le document est daté d de 1968, mais dû aux démarches officielles, celui-ci ne lui est parvenu que récemment.En plus de cette nomination le 16 juillet de cette année, le Ministère de la Défense Natie- nale lui a conféré le grade he noraire de Colonel à vie.Nos #é- licitations à M.Vachon pour ces honneurs bien mérités.Fight of the Most Noble Order of the Garter.Grand Prior in the British Realm of the Most Uenerable Order of the aspital sf St Jolm of Sevusalem.to_ § .Wher SI .2 Whereas Her.Magerty Me Quven.Le Lovereign Head PF Sohne rrasalroe./ lo sancéon ?renders Vow ther ove.74 Mrsc praserals em he mame and Oe anthony of dove.pan Ror and.Soo hoicly anliotste you J wah ai) wore das dat Lee prorlegas Aneunto bclongens ot WE 0/4 bons fntr vmdet Le Limature A Hs Royal Hg Be (Hand Put and the Tral of The sacd.Most Yrcral le Order dus a \u2018 Yer Len Silly sqft Lr sh \u2019 A: p 24 bg Ay he Grand Riots Command (Gun lRanreliot.Gotonel Paul Sachon, ÉÙ.Roy: same = are ee ct ge VUE 0 CAE pa = ve Spéciaux Tous les DISQUES sont REDUITS de 307% et 407 : | 100 LONGS JEUX | à un seul prix Is 194 | au Royaume Musical | C.GIGUERE ENR.Ville Ste-Marie, Beauce LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © Pop?[CHAMBRES A LOUER Près du Québec-Téléphone, sur la rue Notre-Dame Cuisinette et Télévision.Prêtes à partir du 15 sept.S\u2019adresser a: Madame Claire Labbé 641, rue Notre-Dame-sud Tél.: 387-6732 ouà Madame LP.Lacroix Place de l'Eglise Tél.: 387-2604 | _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014, CHAUFFEURS D'AUTOBUS DEMANDES On demande des chauffeurs d\u2019autobus scolaires.; vue \u201cRKEres ec NATURE\u201d, re , .Très belles TeYUCS vue couuant les animaux ete.2045, venue Lo Parc.Man tré) S'adresser : RENTS\u201d, revue des plus inté.808, ressantes, concernant les parents ! \u201cBites ot Nature\u201d \u2014 \u201cLes Parents\u201d Pour vous abonner à la re- etle s enfants de tous les à AMA KD a 2 heures 15 p.m.: I NOUS VOUS PRESENTONS DE NOUVEAU SE LES 4 NAINS 5° AU PROGRAMME DE UTTE A L\u2019ARENA DE Ste-Marie de Beauce Dimanche,30août 70 | FINALE 2 de 3 a finir - Combal par équipes Jacques Rougeau Jos LEDUC Danny Lynch \u201cTor KAMATA ef leur gérant EDDIE CREATCHMAN UN COMBAT A NE PAS MANQUER OU IL Y AURA DE L'ACTION.Les 4 nains de la TV - Combat par équipes Jamaica KID - Billy fhe KID \u2026 VS Ski LO LO - Little BRUTUS e À lui seul ce combat vaut le prix d'entrée.e Spécial 30 minutes Paul Leduc vs Duke Myers .Préliminaire 20 minutes a Michel DUBOIS ® Len SHELLEY © Jacques Rougeau ADMISSIONS: a Réservés $2.00 - Adultes $1.50 - Spécial pour enfants 0.50 cs Travail a temps plein ou à temps partiel.René Landry Tél.: 387-2640 Sainte-Marie, Bce.Tél: 387-2640 août 27 jno.Domaine du Son LE PLUS GROS CHOIX: - DISQUES DE - STEREOS ~ TELEVISIONS PLUS REPARATION Prop.: BERNARD DIOTTE Centre d\u2019Achat du Domaine BLVD VACHON - Tél: 387-6022 T2020 2020 30 2 20 3 X20 00 2 20 T0263 2 0 A 2 0 200 20 2 2 2 2 2 X22 Ouverture de la salle \"ROYAUME DES QUILLES\u201d C\u2019est dimancdè le 6 sept.à 1 hre p.m.qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture de la salle \u201cROYAUME DES QUILLES\u201d M.Florian Lefebvre qui en est l'administrateur est heureux d'inviter tous les amateurs de quilles à venir le rencontrer.« On procède actuellement à la formation des ligues pour la prochaine saison et les intéressés sont priés de s'inscrire à la salle ou en communiquant au node tél.: 387-9935 ou 287-6931.Comme par les années passées, on s\u2019efforcera de donner le meilleur service et la plus grande satisfaction aux quilleurs.28-3s.EREREEE EEE EEE EEE EERIE EERE EERIE RARER EEE REE Yo 2020 20 20 0 2620 20 2 0 20 30 20 20 0 20 2 20 20 20 3 26 2 20 20 20 2 2 2 20 3 0 2 2 2 2 2 2 2020 0 24 34 * REAR AA aT REP SE 3 HN Page 10 à RADNC FADO-CANADA ke S Du Saint-Laurent aux sources françaises du lundi 24 au vendredi 28, 14 h 17 Les familles David, Riopel, Ouimet et Landriaux A l'émission Du Saint-Laurent aux sources françaises, du lundi 24 au vendredi 28 août à 14 h 17, le père Julien Déziel et Christiane Delisle étudieront les origines de quatre familles canadiennes: les David, les Riopel, les Ouimet et les Landriaux.lundi 24: Nombreux sont les David qui ont émigré de France en Nouvelle-France au 17ème siècle et au début du 18ème.Nous savons que c'est le 29 août 1662 que Jacques David, âgé de 30 ans, épousait Marie Grandin, âgée de 16 ans.On parlera également quelque peu des autres David.Jacques, Pierre, Charles, Joseph, qui tous vinrent s\u2019établir en Nouvelle-France.Il apparaît donc que les souches du nom David sont multiples et qu\u2019il est difficile de débrouiller toutes ces généalogies.Le père Déziel vous entretiendra surtout de Louis-Basile David et de ses descendants qui, probablement, fournirent les trois générations les plus connues.I! sera question de l'Honorable Laurent-Olivier David, historien; de l'Honorable Athanase David, ancien secrétaire de la province; du fils de l'Honorable Athanase, le Dr Paul David, directeur de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, et, enfin, de M.Raymond David.directeur général de la radiodiffusion française de Ra- dio-Canada.mardi 25: Le seul Riopel venu en Nouvelle-France dans les premiers temps de la colonie, et l'ancêtre des familles canadiennes de ce nom, était originaire de l'Île d'Oléron, en Aunis.Trois ans après son arrivée à Québec, LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © le 4 novembre 1687, Pierre Rio- pel épousait Marie-Madeleine Julien.Il s\u2019établit à Québec comme maître-tonnelier.Le couple Riopel eut six enfants, dont cinq se marièrent et laissèrent une postérité.De leur lignée est sorti le peintre québécois bien connu Jean-Paul Riopelle.mercredi et jeudi 26 et 27: Jean Ouimet, ou Houymier, le premier ancêtre cunadien de cette famille, est originaire de Vrigny, archevêché de Reims, en Champagne, où il épousa, le 3 octobre 1660, Renée Gagnon.Leurs descendants ont surtout essaimé dans les comtés de Bellechasse et de Lévis.Plusieurs descendants des Ouimet devinrent célèbres dans des domaines aussi divers que la magistrature, la politique, les finances, le journalisme, le commerce, la cléricature, la radio et la télévision.Signalons, entre autres personnalités de premier plan, M.Alphonse Ouimet, qui, jusqu'à ces dernières années, fut président de la Société Radio-Canada.vendredi 28: Louis-Nicolas Lan- driaux, qui fut l\u2019un des colons de marque de la Nouvelle-France, était originaire de Luçon, en Poitou.I! passa tout d\u2019abord dix ans au fort Saint-Frédéric, près du Lac Champlain, où, en juin 1756, il épousait Marie-Anne Prud- homme.Ils eurent 22 enfants.Aujourd'hui, des descendants du chirurgien Louis-Nicolas Lan- driaux sont disséminés dans plusieurs régions de l'Ontario et du Québec.Du Saint-Laurent aux sources françaises est une émission réalisée par Jean-Pierre Saulnier.Remplissez les espaces libres par les lettres Yui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois : La Caravane des Proverbes, C.P.100, - Ste-Marie, Bce Le gagnant recevra un bnn d\u2019achat de $2.00 chez cnacun des commanditaires suivants: Laiterie Turmel Inc.LAIT - CREMF GLACEE STE-MARIE, BEAUCE LA Auberge Proverbes et LOCUTIONS Un gagnant chaque HOTEL FOURNIER Salle de réceptions \u2014 Bar Salon Rénald Fournier, prop.Scott-Jonction, Dorch \u2014 CARAVANE semaine de la Chaudière Tél: 387-2495 Magasin Co-Op.Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 Nettoyeur Rapide Inc.Nettoyage à sec sans odeur Lavage de chemises Ste-Marie, Baauce _\u2014_ Tél.387-5479 Non valable après le ler septembre L\u2014 S\u2014C\u2014E\u2014 D\u2014 S\u2014C\u2014E\u2014 ?N\u2014 J\u2014M\u2014I\u2014 A\u2014A\u2014D\u2014N\u2014E\u2014 C\u2014 Q\u2014E L\u2019'O\u2014 A E\u2014T\u2014E\u2014R\u2014S La gagnante était: Mme Juliette Leclerc, La réponse était: Toutes têtes ne sont pas Nom Adresse Comté C.P.746, Ste-Marie, Beauce.coffres à raison.Le verbe \u201caimer\u201d et ses nuances C'est un beau verbe, Qui sert beaucoup.Trop même ! Il lui faudrait un double.En Angleterre ils sont deux : To love et Impossible de con- Quand on aime son mari, c\u2019est To love.Quand on aime une robe neuve, c\u2019est To like.Mais chez nous, on aime tout avec le méme verbe, depuis ses père et mère jusqu\u2019à la crème au chocolat.Dommage ! 1 angue de To like.fondre.Heureusement, la francaise me mangue pas Je vous aime bien.Voila qui est gentil.Sans : plus.On est content de I'entendre dite, mais une autre note plairait davantage.Je vaus aime bien: cela ne com- porte-t-il pas une certaine condescendance ?Essayez donc de parler ainsi à la jeune fille que vous voulez épouser : \u201cJe vous aime bien Jacqueline\u201d.Elle t vous-même serez assez vexé si Jacqueline rien \u2018de fera la moue.ressources.Ce verbe, ce verbe TéPONd à Vos pressantes décla- unique peur dire plusieurs cho- rations : \u201cMais oui.ie vous aises, ce verbe que les enfants me bien mon petit Jacques\u2019.conjuguent en premier à l\u2019école, e les nuance i \u201cJ'ai i ce verbe val Br oe A rie rement soigné: \u201cJ'aime bien es plus » .jomntion ou à la suppersion ça i on ne vous jugera pas em- .ballée.Dès lors, personne d\u2019un mott si vous déclarez, après ne s\u2019y trompera, ni les amou- Je vous aime beaucoup reux, ni les enfants, ni les amis, ni le bon toutou familier, ni le cordon bleu, ni la marchande déclaration d\u2019estime.de con- de frivolités.290 NOTRE-DAME, nord flance.Les amis sont très dat- Vente - Vente 109% - 200% - 40% sur foute la marchandise Au Royaume Musical Ville STE-MARIE, BEAUCE avoir goûté un mets particuliè- Voilà qui devient mieux.Il y a là un élément solide, une tés d'une telle expression.Louer de la sorte un chapeau, un gâteau, un air de musique est parfait aussi.Mais, quand il s\u2019agit d\u2019amour, on ne se contente guère de ce \u201cbeaucoup\u201d.qui a pourtant la réputation d'un adverbe qui compte.Je vous aime de tout mon coeur .Jolie et tendre formule, très Jeune, très fraîche.Volontiers, les enfants s'en servent.Et il est délicieux d\u2019entendre un de ces petits dire a son papa, a sa maman : \u201cJe vous aime de tout mon coeur\u201d.Aucune réserve, aucune restriction: tout le coeur s'engage.Et pourtant \u2014 pauvre cueur multiple, complexe \u2014 ne pour- rait-il parvenir à un degré encore plus élevé d'affection ?Je vous aime «Terme suprême: plus de bien\u201d, de \u201cbeaucoup\u201d, plus d\u2019allusions au coeur.\u201cJe vous: aime\u201d.Cela dit tout.On se sent choisi, chéri, appelé à l\u2019union Darfaite.Quand faut-il les, prononcer, ces trois mots merveilleux ?Pas avant d\u2019être sûr de.leur absolue et durable sincérité.Ils devraient être :définitifs et sacrés.Les gaspidler pour des flirts successifs ; les faner par des passions sans .noblesse ; les dire en mentant pour obtenir de les entendre dire par l'autre: ce sont des profanations du verbe aimer.ue \u2018les jeunes ne se hétent pas de déclarer: \u201cJe vous aime\u201d.I! faudrait ne le dire qu\u2019à un seal être dans toute sa vie.J'aime ; Aimer, aimer tout court?Oui, il a là une nouvelle nuance, plus délicate encore que la précédente.L'état d'amour a quelque chose de si émouvant ! es sentiments qui l\u2019accompagnent se classent parmi les sentiments les plus largement humains.On aime.et la merveille n\u2019est pas tant le fait d\u2019aimer cette blonde jeune fille ou ce beau sportif, mais d'aimer, de découvrir pour son propre compte ce qui a fait rêver les poètes, chanter les 'musiciens, ce qui met dans la nature printanière cette extraordinaire allégresse.On aime.\u201cJ'aimais à aimer\u201d.dit saint Augustin, se rappelant son adolescence, \u201cet je cherchais un objet à aimer\u201d.N'est-ce pas cette recherche qui rend émouvant le.temps de la jeunesse ?CHIEN PERDU Perdu bébé épagneul blond, dans ville te-Marie.8&i quelqu'un peut donner des renseignements à son sujet, 8.v.p.communiquer par Tél: 387-2607 roût 27 jno TAPIS PRELARTS- DRAPERIES 387-2110 STE-MARME, BEAUCE L REMERCIEMENTS Madame Godefroid Tardif et les membres de sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrande de messes, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de M.GERMAIN TARDIF BYE vs rn E\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 JEEAE EEE EEE EEE AAA : Dans nos hea ilres PRR ARASH ERR RARER REAR CINEMA Centre Récréatif Ste-Marle, Beauce Août 27-29-30 sept.1 Jeudi à mardi: 14 ans Elvis Presley dans: Chatouille mei en couleurs Panavision Aussi: Un million d\u2019années avant J.C.Raquel Welch - John Richardson En couleurs AEE RRA RARER EN AER EN END Cinéma PERRO Best-Broughton, Beauce Reps Joudi 7 hres comed 7 = 8.hres, dimanche 1.30 hres - 6.30 hres ot 3 heures Jeu.ven.sam.dim 27-28-29-30 Acût: L\u2019initiation Couleur Chantal Renaud, Danièle Out met L\u2019auberge de la peur Essy Persson Couleur Jeu.sam.dim.3-5-6 septembre: Tous Je fais Pamour pas la guerre Catherine Spaak, Ph Roy - Couleur La bande à Bonnot Couleur Jacques Brel, Annie Girardot BHR 000800 À CINEMA MARQUETTE $t-Joseph de Beavuce Représentation sur semaine 8 hres dimanche 7 et 9 heures Dim.30 août: 3.56 septembre: Cinéprix présente: Chantal Renaud, Danielle Oui- met 18 ans adultes L'apprentissage de la sexualité La joie de l\u2019amour l\u2019initiation Un film en couleurs cde Depis Héroux, avec la participation de Jacques Riberolles, Gilles Char- trand, Serge Laprade, Céline Lo- mez, Louise Turcot.Aussi: Prisonnier du plaisir Jeudi - Samedi - Dimanche 14 ans $1.25 Les troupes de la colère Shelley Winters, Christopher Jones, Diane Varsi En couleurs La griffe d\u2019acier En couleurs Diane Korner AAA dE AD A je dc HA NÉ L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM + Théâtre Jacob Ste-Marie, Beauce Tél: 387-2768 Jeudi, samedi 27 - 29 août: Grand spécial (pour tous) En: couleurs La vallée du bonheur avec Petula Clark, Fred Astaire.Petula chante la joie, la jeunesse et l\u2019amour, décors somptueux 2ème film - En couleurs Les tueurs sent lachés avec Dominique et Patrick O\u2019Neil 2 excellents films à l\u2019affiche Dim.mar.jeu.samedi 30 août 1 septembre: Pour tous - Le spectacle le plus fantaisiste de l\u2019année, en fran- cais.En couleurs Chitty, Chitty Bang Bang avec Dick Van Dyke, Sally Ann 2ème film - En couleurs Les colts des 7 mercenaires Georges Kennedy, James Whit- more, 2 films à ne pas manquer.EAE ACPA pee Pepe ACPA AH AK NE L'OUBLIEZ PAS AGIT EN VOTRE NOM LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 e Page 10 A Cinéma Centre Récréatil VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE REPRESENTATIONS : Les dimanches et fêtes: 2 heures et 7 heures (continuel) Sur semaine : Jeudi - Samedi - Dimanche - Mardi les 27-29-30 août \u2014- ler septembre 1/4 \u201cChatouille-moi en couleurs avec : Elvis Presley et Julia Adams 8 heures \u201cUn million d\u2019années avant J.C.\u201d Couleur Scope avec John Richardson et Raquel Welsh Surveillez très prochainement : \u201cDeux femmes en or\u201d ® THEATRE JACOB © STE-MARIE, BEAUCE DIMANCHE \u2014 MARDI \u2014 JEUDI \u2014 SAMEDI LES 30 AOÛT \u2014 1.3.5 SEPTEMBRE: AIR CLIMATISE \u2014 800 SIEGES POUR VOTRE CONFORT Le plus vaste cinéma de la rive sud Tél.JOUR 227-6670-6251 SOIR 227-9951 JEUDI À MERCREDI 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE: LA SUITE TANT ATTENDU DE LA PLANETE DES SINGE el 2éme film: La comédie musicale la plus fantastique.Une voiture magique.Une machine qui traversera les airs.Une pléiade de vedettes.Un divertissement plein d\u2019allégresse.Les contes qui vous suivent Cepuis votre jeunesse.\u201cLES COLY DES 7 MERCENAIRES\" * Automobiles anciennes * Achèterait une ancienne automobile des années de 1925 \u2014- 1935.Comme marque Franklin, Duesenburg.ou autres marques.Tél.Québec 1-681-1775 KIM HUNTER MAURILE EVARS LINDA HARRISON ADS - VICTOR BUONC - JAWES CRIGORY « JEFF COREY « NATALIE [RUNDY « THONLS \u201cOM, dio.\u20aceteCeec 2 CHARLTON HESTON 2eme film: VOYAGE A DEUX\u201d : Auburn, Lasalle, LA SEMAINE PROCHAINE: \u201cMIRACLE DE \u2018L'AMOUR\u201d - 3ème partie 16 au 29 septembre: \u201c2 FEMMES .EN OR\u201d : Horaire sur semaine 8 hres - Samedi et dimanche 7 hres ET à Page 10 B LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © Experiment\u201d - Expérience de vie internationale ¥ ' Li \u201ccu du Canada à ville Ste-Marie, Bce - PROGRES MARQUES DANS LA LUTTE À L\u2019 ARTHRITE L'homme ne cesse de chercher à augmenter son bien-être depuis les temps les plus reculés de son histoire.Parmi les multiples problèmes qu\u2019il a à envisager encore de nos jours, se trouvent l\u2019arthrite, le rhumatisme et les maladies associées dont certains symptômes sont: raideurs, fatigue-insomnie-ané- mie, troubles intestinaux ou/et du foie, obésité ou maigreur, hyper-sensibilité, pour n\u2019en citer que quelques-uns.L'huile de serpent, la poudre de crapaud, les piqûres d\u2019abeilles, les injections de sels d\u2019or, etc.ont tour à tour été expérimentés dans le traitement de l'arthrite et du rhumatisme.A la suite.de nombreuses découvertes scientifiques, il devient.de plus en plus évident \u2014 chaque année \u2014 que l\u2019arthrite ne doit pas être considérée comme une affection isolée, au même titre que certaines éruptions ou brûlures, par exemple.Mais cette condition, quasi universelle, la plus répandue dans la pathologie squelettique humaine, est plutôt une phase de la dégénérescence totale.Ce genre de dégénérescences n\u2019est heureusement pas IRREVERSIBLE lorsqu'il est traité à temps.Naturellement, 1[ arrive que quelques articulations soient presque entièrement détruites avant qu\u2019une personne se rende compte à quel point elle a transgressé certaines lois de la nature, soit par négligence ou simplement par ignorance.Encore là, il est possible d\u2019obtenir grand soulagement et beaucoup d'amélioration si on désire vraiment commencer à vivre convenablem-nt, en se soumettant Salim Karsh, Représentant local NOTRE PHOTO FUT PRISE A L'AVANT DU CENTRE RECREATIF, PEU AVANT LE DEPART DES JEUNES FILLES.De notre temps un effort sensible se fait en vue de-la fraternisation des peuples dans l\u2019espoir que la compréhension de l\u2019autre favorise la paix dans le monde.Afin que l\u2019expérience soit plus valable, l\u2019'Experiment a commencé avec la Jeunes se dont les âges varient entre 13 et 17 ans.Cette année, pour la deuxième année con- Ste-Marie est l'hôte d\u2019un groupe de onze filles et garçons venant de diffé- sécutive, rentes parties des Etats-Unis vec nos enfants et établissant une amitié solide et une camaraderie fortement appré- : ciée.L\u2019Experiment fut doublement par nos jeunes de Ste-Marie quand ils furent fraternisant a- appréciée du monde un reçus à leur tour par onze familles américaines ou ils ont connu une jeunesse des parents très accueillants et d\u2019une culture très enrichissante.Cette semaine les onze jeunes filles et garçons ont quitté leurs familles Canadiennes aprés un séjour de trois semaines bien remplies d\u2019activités et de fraternisation avec un esprit plein d\u2019espoir pour une paix à l\u2019échelle mondiale.\u201cL\u2019Experiment\u201d, ou l\u2019Expérience de Internationale est représentée grand succès dans 67 pays du monde.Aurons-nous des ambassadeurs et ambas- sacrices de notre ville dans différents pays remarquablement complexe et capable de parer à la des éventualités.par de nombreuses affections arthritiques et rhumatismales imputées en partie à notre mode de vie actuel.et SOCIETE DE RECHERC QUES, Département 13, C.aux règles de santé et en s\u2019alidant soi-même.En effet, le système d\u2019auto-défense du corps humain est plu Il peut cependant être déformé et affaibli M existe des moyens bien définis pour arrêter le mal et pour rebâtir une santé radieuse, ce précieux don de la vie.A titre de service public, nous offrons gratuitement une brochure révélatrice traitant de ces moyens.Demandez-la dès aujourdhui.Ce geste pourra vous être mémorable.HES EDUCATIVES ET SCIENTIFI- P.12, Rosemont, Montréal, Qué.Vie avec très jour?Nous le souhaitons.Accident à M.ef Mme Gérard Labbé Dimanche après-midi, le 23 a- LES PARENTS La nécessité d\u2019un magazine consacré aux rapports parents- out, alors qu'ils revenaient du enfants s\u2019est imposée dans tous Congrès des Secrétaires qui avait lieu au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic M.Gérard Lab bé.Secrétaire de notre ville accompagné Ce son épouse ont été victimes d\u2019un accident d\u2019automobile.L'accident s\u2019est produit aux coins des rues St-Edouard et St- Georges à Lévis.L'automobile de M.Labbé a été heurtée par un autre véhi- eule du côté droit.Son épouse dut être hospitalisée souffrant de fracture a la clavicule et de B côtes cassées.Elle est actuellement hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis et son état semble satisfaisant.M.Labbé n\u2019a subi aucune blessure au cours de l\u2019impact.les pays de civilisation accélé tée: le cadre traditionnel où s\u2019épanouissait l\u2019enfant étant menacé ou détruit.Face à cette situation dans nos cités d\u2019aujour- d\u2019hui, beaucoup de parents sont inquiets et désemparés.Le magazine LES PARENTS veut les aider dans leur désarroi et leur apprendre ce qu'on ne nous a jamais appris.élever, comprendre et guider nos enfants.C'est-d-dire le métier de parents.12 numéros $7.50 Periodica, 7045 avenue dv Parc Montréal 303.Les deux voitures ont lourdement endommagées.été A NOTER Ne pas oublier que nous 3 vons en exclusivité, en vente à nos bureaux les 2 volumes écrits par M.l\u2019abbé Honorius Provost.Le premier volume de Ste Marie de la Nouvelle Beauce: Histoire religieuse est en vente à $6.00 et le second: Histoire civile vous coûter« -7.00.Que chacun se fasse un devoir de se procurer un ou les 2 volumes.Chaque foyer devrait se faire un devoir de les avoir en bibliothèque ,afin de connaître l\u2019Histoire de Ste-Marie de la Nouvelle Beauce.Vous y trouverez toute la documentation désirée.temps et lieu.Hâtez-vous de vous les procurer.SERVIETTES EN PLUMES SAC D'ÉCOLE Etc.Etc.Etc.CAHIERS - CRAYONS (WR | | IAUX POUR OUVERTURE DES CLASSES SPEC chez: C.Giguere Enr.Ste-Marle Beauce AAAI AAAI Pa De pepe pepe pe pe Je pe Je pepe pepe de dede TEL.: 387-2600 3 + x A * x \u20ac -Cag * « L .° 3 © £ Coté Radio Service * x Enr.x * Se * * ON S 6 CANAUX TV 3% * 4R1E © * x BANDE COMPLETE FM x A \u201c * 323 Rue du Collège - Ste-Marle, Bcex T2020 00 20 00 2 2 0 2 20 2 2 2 2 0 2 2 2 2 0 20 2 22 0 3 0 2 2 2 0 2 2 xx 5 2026 20 20 30 20 20 26 3 2 20 30 2 2 24 20 30 2 26 2 20 2 2 0 3 2 20 20 20 2 20 2 iso) PNEUS ATLAS M.K.2 Polyester A pertir de $24.88 Garage THURIBE TURCOTTE Pièces et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et nuit Ste-Marie, Beauce \u2014 Tô6l.: 307-2277 Toutes les sortes de timbres donnés en double avec chaque achat de $3.00 220 2020202030 EEE aussi balancement de roues * 262020 20 34 2020 20 3 2 2 2 20 20 2 30 30 0 2 2 2 2 20 2 2 2 2 20 20 2 0 2 2 * FRIAR » x Décès de M.Aimé Bolduc Samedi.le 22 août, 1970 est décédé à l\u2019âge de 55 ans M.Aimé Bolduc, industriel de Ste- Marie.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, dame Isabelle Doyon, ses enfants: Maurice (Lorraine Giguére); Francoise (Mme Raymond Girard), Alice (Dominique Banne- ville); Damien, (Jacqueline Pou- lin); André (Monique Morin); Jeannette, Thérése, Victor, (Lise Savoie), Ronald, Marcel et Linda.Ses funérailles ont eu lieu, mardi, le 25 août en l\u2019église de Ste-Marie et de là au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Edgar Mercier & Fils.Notre journal offre aux membres ce la famille que ce deuil afflige.expression de ses sincères condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Suggestion Si vous avez à faire un cadeau à vos parents ou amis, nous vous suggérons d\u2019acheter les volumes écrits par M.l\u2019abbé Hono- rius Provost: Sainte-Ma- rie de la Nouvelle Beauce.Le ler est l\u2019histoire religieuse et se vend $6.00.Le second qui traite de l\u2019histoire civile se vend $7.00.Ces volumes feront le bonheur des vôtres, qui seront heureux de les possèder dans leur bibliothèque afin de pouvoir les consulter au besoin.Ces livres sont complets et ils racontent toute l\u2019histoire de la Beauce, depuis ses débuts.Ils sont en vente au bureau du journal \u201cLE GUIDE\u201d à Ste-Marie, Beauce. Psychanalyse de la cheminée Devant un feu de bois, le banquier devient bûcheron, le paysan joue à l'écrivain \u2018ou l'écrivain joue au paysan, le rentier devient explorateur.C\u2019est l'aventure pour tous et chacun.Soudain l\u2019on se sent transporté en forêt, devant un feu de camp et d\u2019imagination fait son petit bonhomme de chemin.Le parfum du bouleau et cette gaieté sensuelle qui émanent d'une flambée nous donne une espèce de liberté et d'invention.Faire un feu de bois, tranquillement chez soi, jouer avec le tisonmier, remettre des bûches, quelle détente pour le monsieur fort occupé et fort tendu par son travail.La flamme c\u2019est menveil- leux, lorsqu\u2019on est bien installé en pantouffies, entouré d\u2019une bonne robe de chambre confortable.C\u2019est ainsi que l\u2019on apprend à rêver devant une cheminée.Le feu de bois est une longue suite de secrets de nous-mêmes avec nous-mêmes.Françoise Parturier, écrivait dans son article \u201cPey- chanalyse de la cheminée: \u201cIl me semble qu\u2019il y a là un complexe d'enfance, ce désir profond qui fut toujours contrarié de jouer avec le feu.Donc, sans personne pour nous empêcher de tisonner, de jouer avec le feu, c\u2019est une victoire.La cheminée est une revanche , un acte d'indépendance.Puis, elle ajoutait: \u201cPourtant 1a raison la plus proron de à ce besoin contemporain du foyer ancestral, à ce goût parallèle des nourritures simples, à ce retour au plein air car la cheminée est la reine du week-end et l\u2019ornement principal des maisons de campagne.C'est une réaction de défense, une sonte de mobilisation psychologique contre l'agression de la science, un antidote, un contrepoids.Ce n'est ni un ha- LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 \\LILOILIL DILL L DILL LL ROULE AUX PECHES De la crème fouettée, des biscuits au gingembre et des pêches en conserve, les ingrédients d\u2019un délicieux roulé froid qui n\u2019exige aucune cuisson, se prépare en quelques instants et plusieurs heures à l'avance.Cette recette du\u2019 Conseil des conserveries de fruits de l\u2019Australie a été sélectionnée, adaptée à l\u2019usage du Canada et éprouvée par Mme Claire Friefeld, P.Dt., diplômée en économie domestique.1 chopine de crème à fouetter 35% 14 de tasse de sucre en poudre 1 boîte (28 onces) de pêches tranchées bien égouttées 1 paquet de biscuits au gingembre de 3 pouces de diamètre (environ 25 biscuits) .1 paquet de 2 onces d\u2019amandes mondées et rôties ET AU GINGEMBRE Fouetter la crème avec le sucre en poudre jusqu'à ce qu\u2019elle forme des pics.Mettre de côté quelques tranches de pêches pour la garniture et couper le reste en morceaux.Incorporer dans la moitié de la crème fouettée.Etendre une cuillerée sur un biscuit.Recouvrir d\u2019un autre biscuit et presser ensemble.Préparer ainsi cinq paquets de biscuits de cinq biscuits chacun.Disposer les biscuits de travers sur un plat à servir.Recouvrir le roulé avec le reste de la crème fouettée en l\u2019étalant avec le dos d\u2019une cuiller.Garnir d'amandes et réfrigérer pendant six heures.8 personnes.On peut remplacer les péches par des poires ou des abricots en conserve.Ce dessert peut être préparé à l\u2019avance.GECCCCEGCECCEEECEEECEEE MASTODONTE \u2014 La compagnie Wabush Mines a fait l'acquisition de neuf camions d\u2019une capacité de charge de 100 tonnes chacun.Il est à noter qu\u2019ils sont fabriqués au Québec par lai firme Sicard, de Sainte- Thérèse, près de Montréal.Chacun de ces .camions, qui sont destinés au transport du 24 camions minerai de fer, coûte près de $200,000.Ils sont appelés à remplacer graduellement les 2?de 55 tonnes chacun, qui sont en service depuis 1954.Ces véhicules aux caractéristiques intéressantes, il va sans dire, sont en service 24 heures par jour, et cela, 365 jours par année, Sard, ni une contradiction si les cheminées n\u2019ont jamais été aussi à la mode qu\u2019à l\u2019époque planétaire.Toute poussée scientifique est accompagnée d\u2019un retour à la nature.Aujourd'hui alors flemme qui sautitle et vous que nous allons aans la Lun: nous nous mettons gentiment la tête sous d'aile au coin du feu._ Une cheminée, une vraie.Un vrai feu de bois.Une \u201cemporte sur le chemin du rêve.quel rêve! Infiltrations ennemies dans l'Eglise Voici une prédiction pessimiste d\u2019un grand écrivain contemporain, qui devrait faire réfléchir nos jeunes clercs novateurs, ennemis du juridisme et du triomphalisme de l\u2019Eglise, qui ne savent que démolir les séminaires et ne construisent rien de solide.Il y a 40 ans, BERNANOS annonçait ce que serait l\u2019effondrement de l'Eglise comme pilier de la société, dans les puissantes démocraties capitalistes : \u201cI] pourra bien subsister quelque part un pape, une hiérarchie, ce qu\u2019il faut enfin pour que la parole donnée par Dieu soit gardée jusqu\u2019à la fin; on pourra même y joindre, à la rigueur, quelques fonctionnaires ecclésiastiques tolérés ou même éntretenus par l\u2019Etat, au titre d\u2019auxiliaires du médecin psychiatre.Seulement la chrétienté sera morte.Peut- être n\u2019est-elle plus déjà qu\u2019un rêve.\u201cTout ce que la Cathédrale avait jadis rassemblé le long de ses flancs énormes, avant de jeter vers le ciel ainsi qu\u2019un cri triomphal sa flèche vertigineuse, le troupeau des grandeurs humaines s\u2019éloigne, se disperse.Le prêtre médiocre les voit d\u2019ailleurs partir sans regret.L\u2019innocent se croit de force a les remplacer toutes.Qu\u2019importe une grandeur de plus ou de moins?\u201cCe prêtre médiocre a livré dix siècles d\u2019histoire, tranche par tranche, en petit commerçant rondouillard.Maintenant sa boutique est vide.Liquidation générale .On continue bien, pour la forme, à marchander le long des trottoirs, les pieds dans la boue.Mais chacun sait que l\u2019anarchie cléricale n\u2019a plus de compte en banque; elle a tout dispersé, même l\u2019héritage des Saints, la part sacrée.\u201cLes beaux esprits auxquels le prophétisme de Joseph de Maistre donne des nausées, et qui nous soutiennent gravement que l\u2019animal humain a donné depuis longtemps la mesure de sa méchanceté, se préparent à d\u2019étranges surprises.\u201cAprès la bombe d\u2019une tonne ou deux, garçons, vous verrez bien autre chose, vous verrez plus affreux.Vous saurez alors ce que c\u2019est qu\u2019une certaine Paix .Non pas celle qu\u2019entrevoyait Lénine agonisant sur son lit de sangle, au fond de sa hideuse mansarde du Kremlin; mais la Paix (?) qu\u2019imagine, en Infiltrations ennemies \u2014G2 ce moment peut-être, quelque petit cireur de bottes yankee, demi-saxon ou de- mi-juif, avec on ne sait quoi de l'ancêtre nègre au fond de sa moelle enragée: ce futur Roi de l\u2019Acier, du Caoutchouc, du Pétrole, le futur maître d\u2019une planète standardisée, ce dieu que l\u2019Univers attend, le dieu d\u2019un univers sans Dieu!\u201d \u2014 Après avoir lu cette page formidable de BER- NANOS, on fait silence, et si lon est un homme, on s\u2019apprête à faire face aux démolisseurs, après avoir crié au divin Maître l\u2019appel angoissé des Apôtres sur le lac en furie: \u201cSeigneur.sauvez-nous, nous périssons!\u201d D\u2019un geste Jésus, alors, calma les flots.Comme dit Bernanos, \u201cla parole donnée par Dieu sera gardée jusqu\u2019à la fin\u201d .Le Christ a promis à son Eglise: \u201cJe serai avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde\u201d.JEAN DELACROIX Page 18 D LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © LE PRETRE Tout l\u2019Episcopat Catholique de France vient de tenir une Conférence Nationale.On y a surtout étudié et défini la vocation et le deveir apostolique de quiconque se dit membre de l\u2019Eglise Catholique Romaine.On a ex- halté l\u2019apostolat laique si nécessaire au renouvellement de la Sainte-Eglise.On n\u2019a pas craint d'affirmer que tout chrétien fervent et apôtre exerce admirablement un sacerdoce; puisque les Sacrements font de lui, de plus en plus, un membre vivant et fécond de Jésus-Christ, la Vie du monde.Mais, les E- vêques Français voulaient rappeler au prêtre que, par le Sacrement de l\u2019Ordre, son sacerdoce est éminemment et essentiellement au-dessus de tout autre apotolat.!l ne s\u2019agit pas d\u2019une différence de degré; mais de \u201cnature\u201d.C\u2019est-a-dire, par le sacrement de l\u2019Ordre, toute l\u2019âme, toutes les énergies du coeur et de l\u2019esprit, toute la personne et toute la vie du prêtre est consacrée.Toute sa personne est imbibée du Sacerdoce du Christ.Elle en est remplie et elle en vit à chaque instant et pour toute la vie.Dans l\u2019Ancien-Testa- ment, les rois et les reines, les prêtres, même après leur mort, et même s\u2019ils avaient souillé leur couronne ou leur sacerdoce par l\u2019impiété; on respectait leur dépouille, à cause de l\u2019onction qui les avait marqués.Combien plus ceux que la Sainte-Trinité a oints, dans leur âme et dans tous les membres de leur corps, de l\u2019onction même que Jésus- Christ a reçue de son Père; \u201cTu es Prêtre pour l\u2019Eterni- té.\u201d Qu\u2019on ne craigne pas d'accorder à nos termes toute la réalité dont ils sont capables.Au ciel, sur la terre et dans les enfers, toute la personne du prêtre porte et portera l\u2019onction qui consacre et divinise sa nature et sa vie d\u2019une manière incomparable.C\u2019est la même plénitude sacerdotale que sa Sainteté Paul VI affirmait il y a un an: \u201cLe prêtre est \u201cHomme de Dieu\u201d par une électic qu'il n\u2019a ni méritée, ni choisie de A SAINTE-MARIE: Tournoi de tir à la carabine remis aux 12 et 13 septembre.Le club Chasse et Pêche de Ste-Marie, annonce que le tournoi annuel de tir à la carabine pour toutes catégories, qui devait être disputé dimanche dernier, sur le terrain de M.Mare Gi- guére, dans la paroisse de notre localité, a été remis aux 12 et 13 septembre prochain, pour cause de mauvais temps.Comme l\u2019a expliqué le prési- cent du club Chasse et.Pêche de Ste-Marie, M.Dominique Labbé, lui-même.Dieu, par sa gri- ce, l\u2019a choisi et élevé à un état surhumain qui n'est pas donné aux Anges, élévation qui lui confère le pouvoir sacerdotal du Christ.\u201d Pouvoir dont l'action efficace est infaillible et infinie quand le prêtre accomplit son ministère de dispensateur des sacrements; parce qu\u2019alors il est le représentant, l\u2019instrument visible dont Jé- sus-Christ veut se servir pour se rendre visible.Pouvoir sacerdotal, ° capable d\u2019une efficacité merveilleuse et miraculeuse, même dans les choses temporelles, quand avec la Foi et la confiance surnaturelles, il cherche la gloire de Dieu et le salut des âmes.Au Saint-Autel comme au tribunal du Pardon, ce pouvoir devient redoutabie pour le prêtre lui-même, qui voudrait pouvoir se dépouiller de sa personnalité de pécheur infirme; pour ne laisser vois et entendre que l\u2019unique Pré- tre, éternnel et souverain : Jésus-Christ.Alors nous voudrions répéter à nos fidèle l\u2019aveu de St-Paul : tre suffisance, ni notre capacité.C\u2019est Jésus-Christ.Et si aux jours de Moise, le Tout-Puissant a entouré de rentien.Le montant du chèque tant d'éclat une alliance de était de $28.00.Félicitations à Mme Faucher ainsé qu\u2019au maga sin Laurentien.mort, gravée sur la pierre; au point que le peuple n\u2019osait regarder le visage encorné de Moise; combien plus puissant et glorieux le pouvoir du sacerdoce qui accomplit sur terre l'Alliance de la vie éternelle des hommes ?II aux Cor.ch.3.À ceux que ces avancés étonnent et laissent en suspens, rappelons la promesse du Christ à ses disciples:\u201cAvec la Foi et en mon Nom vous ferez des choses plus grandes que Moi Je fais sous vos yeux.\u201d Ceux que notre audace agace et choque, qu\u2019ils se disent bien que, eux comme moi, si nous refusons l\u2019accès du prêtre à notre chevet, nous mourrons dans notre péché.Si un prêtre - serait-ce un Judas - vient nous absoudre au Nom de Jésus nous vivrons.Antonio Arsenault, prêtre Saint-Séverin, Beauce on a dû choisir cette date afin de permettre la tenue du tournoi de tir de Scott et d\u2019un concours de fer du club Aramis.Par ailleurs, a-t-il dit, rien n\u2019a été négligé pour faire de cette compétition annuelle un grand succès comme ce fut le cas les années précédentes.Le terrain de M.Jean-Marc Giguère est situé sue la route 23 à 1 mille au sud de Ville Sainte-Marie.Toutes personnes intéressées à s'inscrire à l\u2019une des épreuves de tir à la carabine, de samedi et dimanche les 12 et 13 septembre prochain, devront communiquer avec les responsables Gé- déon Leclerc et Ferdinand Faucher.\u201cCe n'est pas no- Ste-Marie a été l\u2019heureuse = gnante du chèque d'allocation GUITARE RADIO ENREGISTREUSE MICRO.| Escompte 20% à 40% AU ROYAUME MUSICAL Ste-Marie, Beauce ORGUE AMPLIFICATEUR ACCORDÉON VIOLON Spécial Spécial TAPE 3 TRACKS et CASSETTES pour AUTO et MAISON $4.98 - $6.59 Gagnanie du Concours au magasin Laurentiex M:idame Rachel Faucher 5 Cette ere er: | ré le vétre! wh 6 n | ] familiale, pour le mois de juil let, lors du tirage qui a lieu tous les mois au magasin Lau- votre site de campement propre et votre feu bien éteint! Laissez L'EFFICACITÉ DES AFFICHES Une affiche bien faite peut servir efficacement à rappeler au public qu\u2019il y va de son intérêt de préserver la beauté naturelle du pays.Un message bien dit, présenté de façon dynamique, nous fera comprendre que si nous voulons que le Canada soit toujours le beau pays que nous aimons, il nous incombe d\u2019y faire régner la propreté, comme chacun de nous le fait dans son propre foyer.tre re EE NOUVEAU! Salon de I'Ecole Edith Serei ® Electrolise STE-MARIE, BEAUCE Ouverture do Mardi, le ler septembre icheline Faucher, Pro Esthéticienne-visagiste diplômée e Soins de beaufé ® Pols superflus Venez NOUS Visiter.113, rue Noire-Dame Nord (face au magasin Julien Poulin) NOUVEAU! Saturne Tel: 387-6162 = 200 \u2014\u2014 a \u2014 [Au Royaume Musical Rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce Pour 10 jours fous les 45 fours sont à un seul prix La beauté de la nature est la joie de vivre Il n\u2019existe pas encore de solution parfaite au problème de la pollution.Celui-ci peut nous sembler nouveau, mais le fait est qu\u2019il remonte à des époques anciennes et a trait, au fond, aux rapports entre humains.L'histoire nous démontre que lorsqu\u2019un peuple a voulu y mettre l\u2019effort nécessaire, il a pu bâtir de belles choses.Aujourd'hui, alors qu\u2019une population plus nombreuse utilise plus d'espace et plus de ressources à un rythme croissant, la nécessité d\u2019un comportement indy; viduel responsable commence à Dans la région de Ste-Marie de Beauce, le grand champion c\u2019est Yves Caron votre agent Molson! s'imposer et ce, pour presque tout le monde.Un particulier ne peut plus se conduire de façon irréfléchie et échapper aux conséquences de ses actes.L\u2019individu est la communauté! Les montagnes de rebuts qui jonchent les routes canadiennes: enveloppes de friandises, paquets de cigarettes, journaux, bouteilles, canettes, etc, occasionnent aux contribuables des frais de ramassage et d'entretien de $50,000,000 par an.Entre temps, ces rebuts sont la cause d\u2019accidents qui font perdre la vie d\u2019un certain nombre de personnes ou les mutilent, cndomma- gent les systèmes d\u2019égouttement des routes, attirent les rats et les insectes qui contaminent les.eaux, et déparent les paysages.Parfois, ils sont la cause d\u2019incen- dies-qui détruisent des forêts ou des bâtisses.11 est clair, par conséquent, que tout cela constitue mmm ened Brassée au Québec par Molson Ca plait a tout coup! un cas de conscience nationale.La: beauté de notre héritage canadien est en ieu.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE | À AIDER YUVAL \u201c NNN Nh LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 e Les pieds dans le ruisseau.Entre deux \u201cenregistrements, \u2018les hôtesses de Radio-Canada Pags 13 \u2014\u2014ma a 's'accordent quelques moments de répit et de fraîcheur dans le voisinage du kiesque E, à Terre des nmmes.! eee Service de Rembourrage dans l\u2019ancien poste de YVON CHAMPAGNE ENR.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyl et ré paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE: Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5333 P 3s Pour qualité et bas prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.linge peu usagé (gros et détail) STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs Rue du Collège - Tél: 387-281 + OUR ERA EEE > \u20ac lw 3 * * SEL TT PR OR eat sre AE a TR tal\u201d .ag oan i oi \"> A ont Won GIA R RQ BA: .Her 5) ¥ i.ls ho al Puce KR LE GUIDE.jeudi 27 Août 1970 © : D Xin - 3 ; i \u201c.OE HRT Pp grape ap Lg re, Ams cc ve J.L.CLICHE AUTO Ltée VALLEE-JONCTION TEL: 253-5445 européenne de langue francaise qui compte le plus grand nom- - d'aujourd'hui bre d\u2019ahonnées en Amérique du \u201cFEMME D'AUJOURD'HUI\u201d est Nord.Le magazine des plus 52 numéros $1838 belles années Ge la vie.P certai + y a sa Tense du Fate Femmes d'aujourd'hui a fêté son mililerdième exemplaire Femmes Appel d'offres Ministère de la Voirie PROJET 3228-70 \u2014 Revêtement bitumineux sur le chemin Saint-Etienne, dans la paroisse de Sainte-Marie, comté de Beauce.Longueur de 0.85 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac, Mégantic, Lévis, Lotbiniére, Jean-Talon, Chau- veau, Limoilou, Louis-Hébert et Saint-Sauveur.Un versement Ce $10.00 non remboursable À l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $800.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.ae.), mercredi le 9 septe.nbre 1870.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au Ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hotel du Gouvernement, Québec.Le Sous-Ministre Philippe Bureau, ing.4 Québécois 452 sur 6 sont §: déjà inscrits §* au nouveau régime maladie \\ du Québec! | LOGEMENT A LOUER Situé dans le Domaine, 6 appartements, libre immédiatement.S\u2019adresser : Philippe Gosselin Ltée Ste-Marie, Bce Tél.: 387-5493 27 at jno SENNEEEsEsÿ# 2, Lt 4 VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR æ 5 B UN FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU .B RÉGIME D'ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC Rigieds atadi B MOULEES SVP.\" assurance-m adie B B 1 ee Centre d'inscription Case postale 6600 B Québec 2, Qué.DATE DE NAISSANCE a JOUR MOIS ANNEE XD: APPARTEMENT ) B ZONE POSTALE OU COMTE | B ne pususus BOT) sl ald : : Inscrivez-vous! Si vous n'êtes pas inscrit au régime d'assurance-maladie du Québec, vous devez le faire tout de suite.L'inscription est oblie gatoire pour tous les résidents de la province de Québec quels que soient leur âge, leur état de santé ou leur situation financière.Retournez-nous ce coupon immédiatement.Faites vite! Yous vous sentirez bien mieux ! REGIE DE L'ASSURANCE-MALADIEB DU QUÉBEC çu de l\u2019aspect que donnait la rivière de même que la réserve d'eau de notre ville, au moment le plus crucial de la pénurie d'eau.On sait que la ville a décrété l'état d'urgence à ce sujet, et ce, jusqu'à nouvel ordre; l\u2019eau étant très rare.ve dh (Suite de la page 8 Un endroit déterminé pour les rassembler; quelle belle chose, plusieurs: sortes de jeux pour les intéresser sous la direction d\u2019un moniteur ou jeux une parade avait lieu, les enfants étaient tout heureux d\u2019obtenir une deuxième vacance qui leur fournira d\u2019autres distractions.La toyens entreprenants qui re- * \"LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © Page 13 çoivent les baigneurs.Les ; ° jeunes aiment beaucoup se = livrer à la cueillette des pe- \u2026 tits faints à l\u2019orée des bois @- saus le frais ombrage.Le 13 août, un autobus rempli à pleine capacité se rendait au Zoo de Québec.Quel plaisir pour les jeunes de voir de près les bêtes sau- 2 vages qu\u2019on voit dans les livres, elles sont bien vivan- ; «À tes, mais en cette journée de chaleur plusieurs aimeraient à se tenir à l\u2019eau pour faire * leurs plongeons, tels les phoques si intéressants à voir.ÿ On plaint l\u2019ours blanc polaire qui a bien chaud.Nous goûtons une température tro- #- picale dure à supporter.Les enfants revenus de leur voyage racontent à leur * - façon toutes les habitudes de ; ces bêtes en cage qui aimeraient bien eux aussi avoir leur liberté.Y pensons- .nous quelque fois?La rentrée des classes s\u2019en vient qui le sait mieux que la mère qui doit préparer ses en- température excessivement fants pour cette époque.Plu- monitrice.Pour les parents chaude les invitent à la bai- sieurs sont heureux de rentrer que de responsabilités de gnade, des lacs, des piscines moins.A la clôture de ces ont été organisés par des ci- a a Leo CEE FE TI ; MS a CE Ra EST 2 + RC S 2 © Voitures d'Occasion AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Venez comparer et visiter notre vaste choix d\u2019autos soigneusement reconditionnés A VOTRE SERVICE: MM.Clément Labbé, Emilien Bourque et Pierre Beauchemin 1969 Chevrolet Biscayne, 2 p., sedan.8 cyl, aut, P.S., P.B., à disques, radio.1968 Buick Le Sabre, Custom 400, 4 p., ht.ps.p.b., radio, vitres électriques.i 1968 Ford Galaxie 500, 4 p., sedan, V8, aut, P.S, radio 1967 Plymouth Fury I 4 p., sedan, 6 cyl., aut., radio 1966 Buick Wildcat 4 portes, h.t., aut.8 cyl, P.S.P.B., vitres électriques, radio.1965 Chevrolet Impala, h.t, 2 p., 8 cyl, aut, p.b., p.s.radio.1962 Pontiac Station Wagon - 4 p., radio { 1964 Camion Chevrolet 5 tonnes - V8, 348 po.cu.capacité 27,500 lbs, p.s.ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC, BUICK, TEMPEST, ACADIAN VAUXHALL, CAMIONS G.MC.VALLEE-JONCTION, BEAUCE TEL.: 253-5451 à l\u2019école tandis que d\u2019autres rechignent.Mais soyez assurés que c\u2019est le beau temps.On annonçait le mariage d\u2019un jeune journaliste ambitieux avec une fille de 20 ans plus âgée que lui, mais dorée sur tranche.Alors Henri Jeanson: Veinard! Il fait un mariage d\u2019argent et il ne verra pas ses noces d\u2019or.PROTEGEZ LES REGIONS SENSIBLES\u2014La nuque, la plante des pieds, les jarrets et la poitrine sont des régions extrêmement sensibles au soleil.On doit toujours les protéger contre les coups de soleil en y appliquant généreusement et régulièrement des produits de bronzage ou des substances anti-solaires.On voit ici un produit de bronzage Tanya Hawaiian appliqué dans la région du cou.Cette gamme de produits est.préparée à partir d'huile de coco et de beurre de coco, des substances qui humidifient la peau.L'idée de ces produits provient de l\u2019usage que les Hawaiens et d\u2019autres habitants des iles du Pacifique font de l'huile de coco et du beurre de coco pour se protéger contre le soleil.du monde Du 6 août au 16 août avaient lieu à Leicester les championnats du monde cycliste.À cette occasion, l\u2019or- -ganisateur en chef M.Benny Foster a invité Mlle Ginette Vachon, fille de M.et Mme Paul Vachon de Sainte-Marie à l\u2019assister comme interprète entre les autorités et les participants de cette épreuve annuelle.Les championnats du mon- cycliste en Angleterre.tronnés par le duc d\u2019Edim- bourg.Ils ont été ouverts officiellement le 6 août par le Premier - Ministre d\u2019Angleterre Edward Heath.Le 8 août dernier, le Prince Philip a honoré les championnats de sa présence.Sur notre photo, nous voyons à lavant: Le Duc d\u2019Edim- bourg, accompagné de M.Foster et à l\u2019arrière, Mlle Va- chon accompagnée de M.J.RES ie Écaicnt, cette année, pa- Rodoni, président de l'Union Cycliste Internationale.Comme plusieurs le savent, Mlle Vachon maîtrise parfaitement plusieurs langues, soit: Outre le fran- cais et l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019espagnol, le tchèque; elle possède également de bonnes notions d'allemand et le portugais.\u2014 - BEE MELB CE Page 14 EE VIRE\" US ARI, WE TUR SOS ES CEE LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 e ve > pee: Mme Yvon Nadeau ef son enfant fués dans une collision Une collision frontale, survenue, hier aprés-midi en face du poste d'essence des Huiles de Beauce, entre Vallée et Ste-Marie, a coûté la vie à Mme Yvon Nadeau, 33 ans et à son fis Francis, 3 mois.L'autre automobile impliquée dans cette collision est une voiture des Etats-Unis.C\u2019est le Dr Réjean Poulin, le frère de Mme Nadeau, qui a été mandé sur les lieux de l'accident et qui a prodigué aux blessés les premiers soins et ordonné leur transport immédiat à l\u2019Hotel-Dieu de Lévis.Le jeune Francis est décédé, jeudi soir et Mme Yvon Nadeau (Suzanne Poulin) est décédé vendredi matin.C\u2019est l'agent Denis Roy qui a été mandé sur les lieux de l'accident.La nouvelle de cette tragédie a causé un choc à Vallée-Jonction où les victimes demeuraient.Rappelons qu\u2019il y a quelques années, un jeune enfant, de M.et Mme Yvon Nadeau s'était tué en tombant en bas d\u2019un pont à St-Sévérin.Notre journal prie M.Yvon Nadeau et les membres de la famille si lourdement éprouvée d'accepter ses plus sincères condoléances.A l'ile d'Orléans, le passé sort \u201ccomme d\u2019un conte de fée\u201d La visite des décors de la série télévisée d'Iberville, à l'extrémité est de l'Île d'Orléans, continue d'intéresser les vacanciers.À preuve, ce commentaire d'une jeune étudiante montréalaise de 14 ans, Lise Langelier: «Quelle surprise d'apercevoir au tournant de la route ce village surgir comme d\u2019un conte de fée.» DIBERVILLE & UN POUR TOUS TOUS POUR UN CLUB ARAMIS INC.Conseil No 8 Dimanche le 2 août avait Neu le tir à la carabine Ara- mis.Il y a eu plusieurs gagnants de différentes classes dont: Chez les femmes Mme Polydore Drouin, Mme Joseph Grondin, Mme Claude Jacques.Chez les hommes mire fermée: M.Jacques Vachon Bertrand Leblond, Emilien Marcoux.Mire ouverte : M.Emilien Marcoux, Ferdinand Faucher, Gilles Lehoux.Gros calibre : M.Ferdinand Faucher, M.Levis Labbé, M.Bertrand Leblond.Cible mouvante : M.Jacques Bouchard, M.Marc Aurèle Fecteau.La direction tient a remercier ceux qui ont participé à cette journée.C\u2019est dimanche le 30 août qu\u2019aura lieu le tournoi de fer à cheval sur le terrain de camping face au garage Sunoco.Ceux qui seraient intéressés à participer à ce tournoi doivent donner leur nom à Gilles Lehoux Tél.: 387-6474.Pour les femmes il y aura un tournoi de croquet.Le tournoi débutera à 12.45 h.soyez présents pour jouer et pouvoir gagner des trophées.Claude Jacques publiciste ENREGISTREUSE 3 électrique et à batteries Au Royaume Musical C.Giguère Enr.Ste-Marie, Beauce CASSETTE \"Lloyd's\" Valeur $69.95 pour seulement: k 4.00 e OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE EXECUTIVE LE POSTE: L'employée a ce poste sera attachée aux services du Personnel de Cadre et particulièrement à ceux du Directeur Général.Elle s\u2019occupera de correspondance générale, de la sélection des visiteurs, prencra note des procès verba et diverses autres tâches rattachées à la fonction.QUALIFICATIONS: La postulante possèdera une llème année commerciale minimum ainsi que cinq (5) ans d\u2019expérience dans la fonc- on.Elle devra être âgée entre 25 et 35 ans et devra accepter de demeurer dans la localité où sera situé son travail.SALAIRE: Minimum de $4,894.00 annuel.DELA! D'INSCRIPTION: S septembre 1970.Toute application ne remplissant pas les conditions ci-haut mentionnées sera refusée.Acresser curiculum vitae à: Monsieur Marcel Gendreau Directeur Général Service Social de Beauce Casier Postal 70 St-Joseph, Comté Beauce, P.Q.| 1 Votre voiture à déjà eu FIERE ALLURE! a awh | Il, ~~ LA Avec les années, la belle voiture que vous avez achetée a quelque peu perdu de son éclat.Elle porte sans doute des traces du temps.Dans ce cas, passez à notre atelier de carrosserie pour une estimation.Vous n\u2019aurez rien à débourser et vous constaterez qu\u2019il n\u2019en coûte pas beaucoup pour redonner à votre voiture la belle allure qu\u2019elle a déjà eue ! PASSEZ NOUS VOIR Bientôt Pour Une Estimation, VOUS N'AVEZ RIEN A ACHETER ! J.L.CLICHE AUTO VALLEE-JONCTION TEL.: 253-5445 Service departement cb PTE ER WORRY ES US \u20ac De gauche à droite, Me Claude Morin, M.Adrien Ouellet, maire de Ville-Saint- Marcel Blais.Monument en l\u2018honneur de John F.Kennedy à Ville Saint-Joseph par Paul-Henri DROUIN Le Consul général des Etats- Unis à Québec, *M.Joseph J.Montlor, a procédé, hier, a Ville Saint Toseph de Beauce, au dé- voilsment d\u2019un monument commémoratif en l'honneur de l'ancien président américain, feu John F.Kennedy.Cette cérémonie s\u2019est déroulée 1 l'hôtel de ville dans cette localité beauceronne, en bordure de la route 23-Kennedy, et a été organisée dans les cadres du oremier festival provincial de oisirs qui se clôturera diman- zhe prochain.Auparavant, M.Montllor avait été reçu par les autorités municipales de Ville saint-Joseph de Beauce, dont le maire est M.Adrien Ouellet.) L.consul général Joseph J Montllor a dédié ce monumen à la jeunesse, après avoir souligné que le peuple beauceron avait rendu hommage à un homme dort 1a disparition a été nleurée à travers le monde.\"John F.Kennedy, a-t-il dit, a occupé le poste de président des Etats-Unis durant moins de trois ans, soit du 20 janvier 1961 jusqu'à sa mort le 23 novembre 1963.C\u2019est évidemment une période très courte dans l\u2019histoire d\u2019un pays qui avait alors déjà 187 années d'existence\u201d.M.Joseph J.Montllor a cependant souligné que \"dans ce peu de temps, le génie de Kennedy a pu conquérir l\u2019affection et le respect non seulement de ses concitoyens, mais de tous les hommes dans le monde qui aiment la liberté\u201d.Hier soir, le consul général des Etats-Unis a assisté à titre d'invité d'honneur à une pièce de théâtre de l\u2019écrivain français Jean-Paul Sartre, intitulée La putain respectueuse\u201d une oeuvre se situant dans une ville américaine où les problèmes de la ségrégation raciale sont particulièrement aigus.Dans les cadres de ce festival provincial des loisirs, on a organisé une exposition dans la salle de l'école d\u2019Youville où un autre hommage est rendu à John F.Kennedy.A cet endroit, il y a notamment projection de films, ainsi que des étalages de nombreuses publications et photographies concernant l\u2019ancien président du pays voisin, (Suite de la page 6 ) teau) oncle et tante ce St-Nar- cisse de Lotbinière.Porteuse: la mère.Après la cérémonie une réunion de famille soulignait cet événement heureux.M.Mme François Parent (Ma- rie-Paule Hébert), font part de la naissance d\u2019un fils né à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, le 17 juillet et baptisé le 2 août sous les noms de Joseph, Alfred, André, Alain.Parrain\u2018et marraine: M.Mme André Châtigny (Denise Parent) oncle et tante de l\u2019enfant de St- Isidore.Porteuse: la mère.M.Mme Dorryl Forsythe (Carol Deroche) font part de la naissance d\u2019un fils né à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis le 22 juillet et baptisé le 9 août sous les noms de Mark Aubrey.Parrain et marraine :M.Mme Joseph DeRo- che, dessinateur (Patricia : Taylor), oncle et tante de Tracy P.- I Pour vous Tél: a mesdames +4 el mesdemoiselles ! \"\\, qui avez des poils superflus.Je serai à votre disposition tous les mercredis LA CLINIQUE D'ELECTROLYSE Pour celles qui sont intéressées: S\u2019adresser à: 281, Boulevard Vachon, 387-5001 MME GAETANE BRETON MORIN Electrologiste diplômée - 6 ans d'expérience.Joseph, M.Montior, MM.Claude Poulin et rents.Le tour de File d'Orléans.Le 18 août un groupe de dames, jeunes filles et jeunes gens faisaient le tour de I'le d\u2019Orléans pour visiter différentes attractions.Les excursionnistes ont pu a@mirer à leur aise, les beautés de la nature, ce beau panorama qui se déroule à leurs yeux.Cette île placée entre les deux rives du Saint-Laurent recèle des beautés en nombre considé rable.Du côté nord les chutes Montmorency une de nos gloires naturelles, quel beau coup d'oeil, de voir descendre d\u2019une hauteur vertigineuse ce ruban écumeux qui se jette dans la rivière qui se précipite dans le fleuve.La côte de Beaupré toujours verte avec ses arbres de diverses essences.Au sud, c\u2019est la côte de Lévis, les maisons semblent accrochées au flanc des pics, les clochers des églises et des édifices publics scintillent au soleil et sur le fleuve s\u2018avancent les somptueux paquebots avant d\u2019entrer dans le port de Québec.Cette île qu\u2019on a décrété île touristique est agréable à voir, la végétation est luxuriante, les fleurs abondent, les habitations sont renovées tout en conservant leur cachet primitif.Cette île est ancienne, puis- qu'elle fut découverte par Jac ques-Cartier en 1534 et il lui donna le nom de Bacchus (dieu du vin) à cause de la quantité de vigne qui y poussait.C'était aussi l\u2019enéroit où les immigrés demeuraient en quarantaine avant d\u2019aller s\u2019établir sur la rive nord ou sud de là l\u2019origine de nos ancétres.Ce voyage a été organisé par Mme Michel Morin.Accident mortel: Dimanche p.m.le 23, deux jeunes gens de St-Isidore se sont tués lorsque la voiture de M.Yves Parent 21 ans, fils de M.Mme Alfred Parent a fait une embardée à Ste-Hénédine près de Ste-Claire.Son compagnon M.Réal Laterreur 20 ans fils de M.Mme Wilfrid Laterreur a aussi été tué instantanément.Nos sympathies aux deux familles éprouvées.Décès dans les familles Boutin de St-Isidore Pour les familles \u201cBoutin\u201d la disparition d'êtres chers de nos belles familles canadiennes d\u2019autrefois a laissé ses traces.en cffet, le 22 juillet dernier, décédait après une courte mala- Jie, Mme Xapier Fortier née Lumina Boutin.Outre son époux, LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © 15 ST-JOSEPH, BEAUCE Décorations a louer pour noces VOULEZ-VOUS UNE DECORATION (modèles exclusif) \u2014CENTRE DE TABLES \u2014BOURSES \u2014 BOUQUETS DE MARIEE \u2014ADRESSES: pour noces d'or, ou d'argent.Adressez-vous à: Mme JEAN-LOUIS GILBERT ROUTE KENNEDY TEL.: 397-5551 juin - oct.(4 ms) services publics.LOTS A BATIR à proximité de la POLYVALENTE, 75' x 100° avec tous les LUCIEN PERREAULT 387-2738 ou 387-6641.2 jt jno Félicitations aux heureux pa- J elle laisse dens le deuil ses enfants et ses nombreux frères qui se rendirent au service funèbre qui a eu lieu le 25 juillet à Dis- tor, Abitibi.On y comptait la présence de M.l\u2019abbé Emile Boutin, frère Armand (des Antilles), M.Mme Albert Boutin et leur fils Armand, M.Mme Gérard Boutin, M.Mme Alphonse Boutin et leur fils Raoul, tous de St-Isidore, M.Mme Joseph Boutin, St-Lambert, M.Mme Alyre Boutin et Jean-Guy Bou- tin de Québec.Trois semaines plus tard.le Ceuil frappait encore ces familles éprouvées.Le 13 août décédait en Saskatchewan, Mme El- phège Boutin née Berthe Lamon- tagne.M.l\u2019abbé Emile Boutin, frère Armand, MM Albert et Alphonse Boutin ainsi que M.Mme Alyre Boutin prirent l\u2019avion afin de se rendre aux funérailles de leur belle soeur.MANUFACTURE: TEL.397-5257 \u2014 RES: 397-5959 IMPRIMERIE Nous nous spécialisons dans tous genres d\u2019impressions commerciales ou sociales machinerie moderne Impression Offset Satisfaction garantie Personnel expérimenté Prix raisonnable Ke guidé Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-5408 ou 387-5500 e FER ORNEMENTAL e SOUDURE AU GAZ ® SOUDURE A L'ELECTRICITE e ESCALIERS et GARDES EN FER FORGE e AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX VILLE STJOSEPH Unité Sanitaire du comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 31 août 1970.Mardi ler septembre: PM-St-Georges-Est: de 1h.30 à 3h.Mercredi 2 septembre: PM-St-Côme: de 2h.à 3h.Jeudi, 3 septembre: PM-St-Georges-Ouest: de 1h.30 à 3h.Vendredi 4 septembre: AM-Sts-Anges: de 10h.à 10h.30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT (contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos), le vaccin SABIN (gouttes par la bouche contre la poliomyélite.Nous donnerons, de plus le vaccin contre la variole aux futurs écoliers.Nous connons maintenant en plus le vaccin contre la rougeole aux enfants âgés de 1 an à 6 ans.Une seule injection suffit et le père ou la mère doit accompagner l\u2019enfant pour répondre au questionnaire et signer le permis requis.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information, concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer avec \u2018vous à l\u2019Unité Sanitaire.Dr F.Guimont, D.P.H.6 Médecin hygiéniste.Logements de 2% pièces et Le jour: - LOGEMENTS A LOUER - Meublé sur demande.Construction neuve, érigée selon les exigences et les inspections de l\u2019HYDRO.Thermostat dans chaque pièce.Grandes chambres Grand salon.Chambre de bain en céramique avec vanités.Armoires en quantité.Installation pour laveuse-sècheuse.Garde-robes et lingerie satisfaisant.Tuile sur les planchers dans toutes les pièces.Buanderie et compartiment à bagage individuel au sous-sol.Pour informations, s'adresser à: Le soir: 387-5209 ou 387-2032 4 pièces.Plus salle de bain.387-5486 LE ab nette drain dt initie iH Page 18 LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 DU CHOIX ES te = 2 n.Ty .4 DES PRIX po.DUFOUR & LAPOINTE AUTOMOBILES INC.Boulevard Vachon Telephone 387-6641 STE.e MARIE DE BEAUCE, QUEBEC SOYEZ EN FORME.PERDEZ DU POIDS.de facon relaxante Grice au \u201cTRIMMER\u201d de TRIM-GYN ENTREPRISE ENR.(annoncé a la T.V.canal 7-10-12) DISTRIBUE PAR FORMEX ENR.Tél.387-2331 \u2014 COUPON \u2014 Pour démonstration: NOM: ADRESSE: Retourner a: FORMEX ENR.C.P.11, Scott-Jonction, Dorchester.(Fernande Lehouiller, prop.) : \u20ac M.+ : .Samedi, le 25 juillet à 5 heures, les cloches sonnaient à toute volée pour annoncer la messe à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.Mme Valère Rhéaume (Mary Pouliot).Depuis plusieurs mois que les enfants s\u2019étaient préparés à célébrer cette si belle fête.Les jubilaires, ainsi que tous les invités, enfants, petits-enfants, frères, soeurs et amis furent accueillis par M.le curé et leur donna sa bénédiction; par la suite les jubilaires prirent place avec leurs témoins Jean- Marie et Viateur Rhéaume tous deux fils des jubilaires.La messe fut chantée par notre vénéré Pasteur M.l'abbé Arthur Nadeau curé de la paroisse.Le chant fut exécuté avec succès par Mme Henri-Louis Fortier si bien accompagnée par M.Paul Dugal, qui par la suite prit plusieurs photographies pour souvenirs des jubilaires et des enfants.La famille compte 12 enfants, dont 4 garçons, 8 filles, 31 petits enfants et 2 arriéres petits-enfants.Noces d\u2019or de M.Mme Valère Rhéaume ; de 5Si-Isidore Après la messe, la réception eut lieu au Manoir Bilodeau où 160 convives prirent place aux tables bien garnies dont un superbe gâteau en forme de 50 rappelant les cinquante annécs de bonheur passées ensemble.Après les voeux d'usage, une adresse fut lue par leur petite fille Madame Michel Dandurand, ainsi que la présentation d\u2019un panier de fleurs naturelles pour la jubilaire présenté par leur petite fille Andrée Viens et une bourse au jubilaire par son petit fils Jean-Pierre Mayranc.Le jubilaire remercia par la suite au nom de son épouse et lui-même tous ceux qui ont bien voulu participer à cette belle fête.Tous dégustèrent le succulent repas au son de l'orgue de l'orchestre les Bob\u2019s Bens de Breakeyville; la veillée se continua et les invités s\u2019en donné- rent à coeur joie dans les danses de leur choix, anciennes et nouvelles.Plus tard tous se séparèrent heureux et contents en espérant bien se réunir à nouveau dans Courrier de §i-Bernard DECES DE MME STANISLAS CAMIRE Le 24 juin A I'hdpital de Beau- ceville décédait à l\u2019âge de 68 ans Mme Elise Gagné épouse de feu Stanislas Camiré.Elle laisse dans le ceuil ses enfants MM.et Mmes René Camiré (Monique Morin) de Lévis, Rédempteur Drapeau (Clarisse Camire) de St-Narcisse, Gérard Grenier (Adrienne) de St-Agapit, Alyre Gagné (Marielle), Mme Urbain DDrapeau (Jeanne), M.Mme De- ziel Camiré tous de St-Bernard.Ses frrèes et belles-soeurs MM.Mmes Arthur, Gérard, et Edmond Gagné de St-Isidore, Mmes Joseph Mercier, Omer Gagné de Ste-Hénédine, ses beaux frères MM.Joseph Lavallée et Ad- jutor Pelchat de St-Isidore.Ses funérailles eurent lieu à 3hres samedi le 27 juin à l\u2019église de St-Bernard auxquelles assistaient de nombreux neveux, nièces, amis e paroissiens.Portaient le cercueil MM.Jacques et Freddy Gagné, Benoît.Marcel Drapeau, Géralé Camiré et Claude Boutin sous la direction de la maison Landry et Frères de Ste-Marie, Beauce.DECES DE M.GEORGES GOBEIL Le 23 juillet à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis décédait à l\u2019âge de 54 ans 5 mois M.Georges Go- beil époux de Lydia Fillion.Paisible et sympathique il laisse à ceux qui 1'Sont coudoyé la souvenir c\u2019un honnête citoyen.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Gérald, Réjean, Noel et Martine.De nombreux frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Ses funérailles eurent lieu dimanche le 28 juillet à 4 hres p.m.à l'église de St-Bernard au milieu d\u2019une très nombreuse as sistance.A ces familles nos sympathies.VOYAGE DES FERMIERES Mercredi le 12 août le cer cle des Fermières de St-Bernard organisait un voyage vers la capitale québecquoise de l'Artisanat St-Jean Port-Joli.La température est clémente, une cinquantaine de dames prennent place dans autobus et automobiles.Un premier arrêt nous amène À Montmagny visiter les manufactures de bonbons et biscuits, c'est vraiment intéressant de pénétrer un peu dans les secrets de l\u2019industrie.Après le diner à l'Auberge du Faubourg de St-Jean les visites se poursuivent chez les Chamand, Leclerc.Bourgault, Bélanger, Tremblay, Perreault et les frères Marcel et Noel Guay qui sont les fils de notre présidente Mme Georges Guay.Au retour la grange à Veillon, le musée marifjme à l'Isiet sur mer, pour terminer à a manufacture ce métier visser Leclerc à l'Islet.Les cames semblaient s\u2019intéresser vivement à toutes ces choses, nouvelles, pour la plupart et remercient sincèrement les organisatrices pour cette magnifique journée de congé que chacune croyait avoir bien méritée.Une femme visite une exposition de peinture et demande le prix d\u2019une toile.Cent mille dollars.Quoi.Cent mille dollars pour ca?Heureusement que je n'en ai pas besoin.dix ans pour les noces de diamant.Longue vie aux jubilaires.+ mn pré PE 1 A OSAKA, LA PORTE EST GRANDE OUVERTE SUR LE QUEBEC.où le visiteur se sent d\u2019emblée transporté dès qu\u2019il pénètre dans le pavillon du Québec.Sous la responsabilité du ministère de l'Industrie et du Cemmer- ce, nombre de nos meilleurs artistes ont participé à l\u2019aménagement de ce pavillon, de façon à en agrémenter la visite des stands où une documentation sérieuse illustre les principaux aspects de la vie québécoise.C\u2019est une véritable exposition, intégrée à l\u2019ensemble architectural, que l\u2019on a pu réaliser grâce à certaines des\u201d oeuvres les plus représentatives de l\u2019art québécois contemporain.Dès l\u2019enrée du pavillon, comme on le voit sur notre photo, le visiteur se trouve saisi par la puissante et symbolique évocation de l'humain que constitue la sculpture d\u2019acier du Québécois Lewis Pagé: les trois éléments de la famille, l'homme, la femme et l\u2019enfant.A l\u2019intérieur du pavillon, de nombreuses autres oeuvres d'artistes accompagnent le visiteur tout au long de sa promenade.Murales et fresques, tapisseries et bois sculpté, reproductions et montages photographiques font sentir combien l\u2019art québécois est aussi un \u201cart de vivre\u201d et participe à la vie quotidienne au Québec, tout comme il s'intègre à la texture de notre pavillon à Osaka.Par cette porte grande ouverte sur ce que nous sommes, des millions de visiteurs d\u2019Extrême-Orient viennent faire connaissance avec nous.\u2014 L'immense parc de la Vérendrye, que bis- secte la route 18 au coeur du nord-ouest du Québec, offre aux campeurs maints endroits où planter leurs tentes et garer leurs remorques.Ce parc de 4,750 milles carrés, parsemé de grands lacs et sillonné d'importantes rivières, offre d'excellents itinéraires de canots et de prolifiques lieux de pêche au brochet, au doré et à la truite grise.(Photo : Office du Film du Québec).LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER patte 2 LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 e Page 17 all LE QUEBEC INDUSTRIEL PRESENT A TERRE DES HOMMES.où notre pavillon complètement rénové sous l'autorité du ministère de l\u2019industrie et du Commerce, qui en assure aussi l\u2019administration insiste particulièrement.cette année, sur l'aspect industriel du développement économique du Québec.Comme on peut le voir sur notre photo, ci-haut à gauche, le visiteur est.d'emblée mis au contact de la réalité québécoise dans son ensemble par un immense panneau à double face inséré dans une boule tournante.C\u2019est une carte géographique géante, dont les couleurs tranchées permettent d\u2018indentifier clairement les divers points et éléments d\u2019intérêt signalés à l\u2019attention du visiteur: centres urbains, fleuve, rivières et lacs, localisations industrielles et leurs productions prin cipales, etc.Utilisant toujours des techniques Trea + Me nll La d'avant-garde, le pavillon, pour sensibiliser le visiteur à l\u2018importance de la puissance hydraulique du Québec, a installé une véritable zhute d\u2019eau de 26 pieds de haut, qui.en réalité, est un écran, une \u2018toile d'eau\u201d sur laquelle on projette en permanence un film documentaire sur le Québec.On aperçoit sur notre photo, ci-haut à droite, cette toile d'eau ainsi que des visiteurs assistant à la présentation, dans la -salle dite \u201cTechno-flash\u201d, de l\u2019un des sept films documentaires sur les diverses réalisations de l\u2019industrie secondaire québécoise.Cette année encore, avec ses quelque 60,000 visiteurs cans son premier mois d'activité, le pavillon du Québec pourrait arriver bon premier entre tous les pavillons de Terre des Hommes dans \u2018amicale course au record d\u2018affluence\u2026 WO ny - tee cs | het Bo UN PRODUIT DE STE-MARIE: Le chaise berçante, de même que les bardeaux de cèdre qui décorent le joli foyer que vous voyez sur notre photo sont fabriqués par M.Mer- cel Gosselin, de la rue St-Grégoire de Ste- Marie.Les bardeaux sont disponibles dans les dimensions de 4 x 4 \u2014 #4 x 8\u2019 \u2014 4' x 12°.Ces panneaux qui sont très économiques ont plusieurs usages.lls sont également d\u2018usage intérieur et extérieur.M.Gosselin se fera un pluisir de veus donner tous renseignements relatifs à ses sroduits.* EE Ed ES Page 18 LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 © NOTRE VIEILLE ÉCOLE DU RANG ST-GABRIEL A Ste- Marie, en passant le long vant: lorsque le 26e enfant fut de l'éradlière de M.Philippe d'âge d'aller à l\u2019école, son pè- Turootte, autrefois de M.Achille Fertier, on peut voir à droite - de la route, les ruines d\u2019une maison à moitié dissimulées sous l'herbe et quelques légères brous- \u2018sailles: c\u2019est là tout ce qui reste de notre vieille école no.9.Bn 1984, une nouvelle la rempla- ga et est devenue résidence ordinaire, après la centralisation scolaire.La première fois que j'ai commencé à fréquenter l\u2019école, j'y fus reçu avec beaucoup de blen- veillance par la \u2018\u2018 maîtresse *\u2019 Mlle Mary Carter, devenue re- Mgieuse par après et décédée il y a 6 ans chez les Soeurs de in Congrégation de Notre-Dame.Je me rappelle encore l\u2019accueil plein de bonté dont je fus l\u2019objet, ce qui me mit tout de suite en pleine confiance et sécurité.C\u2019éta\u2018t au début de mai.À cette én ge, les débutants pouvaient alier à l\u2019école à la fin d\u2019une an- Rée scolaire pour \u2018\u2018 partir leurs études \u2019\u2019.Cependant, nous n\u2019étions pas dans un palais; cette maison, presque centenaire avait subi l'épreuve du temps, et si elle pouvait tenir debout, c\u2019est qu\u2019elle était bâtie \u2018\u2018 pièces sur pièces \u2019\u2019.Les noeuds sortaient du plancher; l\u2019ameublement avait- beaucoup d'usure, à l\u2019exception de l\u2019horloge harmonieuse; les fenêtres et les coins prenaient jour.En hiver, ce n\u2019était pas chaud: au retour des fins de semaine, on trouvait de la neige à certains endroits et parfois, la \u2018\u2018maf- tresse\u2019\u2019 devait le matin casser la glace sur le lavabo, Le vieux poêle à deux ponts, bofteux et fendillé, ne suffisait pas toujours et donnait tout autre chose que 1\u2019air conditionné.L\u2019apparence extérieure de la maison n\u2019était guère plus brillante: des murs gris, en planches verticales, qui ne connaissaient pas la couleur de la chaux, un toit français grisonnant d\u2019où sortait une cheminée édentée; un perron rustique nous conduisait à une porte mal ajustée.Lors de ma première année, nous étions 26 élèves; mais ce n\u2019était pas la première fois que cette maison abritait 26 enfants: la première famille \u2018qui l\u2019avait possédée portait le nom de Per- reault, et cette demeure porta désormais le nom de \u2018\u2018 Maison des 26 Perreault \u2019\u2019, On rapporte à ce sujet le beau fait sui- en remettant Ste-Marie, Beauce Tél.: Finition rapide de FILMS NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.387-5056 re se présenta avec lui au pres- bytére de Ste-Marie et dit au pasteur de la paroisse: \u2018\u2018 Monsieur le curé, j'ai toujours été fidèle à payer la dîme du 26tème de mes produits; je continue de le faire et je vous emmène au- jourd\u2019hui ma dfme familiale: voici mon 26 ième enfant.Je vous le confie, arrangez-vous avec \u2019\u2019.Et le curé le prit sous ses soins, le fit instruire, et il eut la consolation de le voir prêtre.C\u2019était 13 une dfme plutôt rare mais très précieuse! Je souhaite à M.le Curé d\u2019en recevoir une sem- blablel.La vie à l\u2019école, nous l\u2019aimions dans sa simplicité, sans songer à contester.\u2026.Les alentours ne manquaient pes d\u2019attraits naturels: une belle érablière située en face nous offrait gratuitement des loisirs tout le long de l'année: dans le \u2018\u2018tempsdes sucres\u2019\u2019, c\u2019était les courses à travers les érables, sur la \u2018\u2018 croute\u201d\u2019; durant la belle saison, les oiseaux des bois voisins nous donnaient beaux concerts gratuits; au temps convenable, les plus habiles d\u2019entre nous tendaient des collets aux lièvres, mais n\u2019en prenaient pas toujours.Nous faisions aussi la chasse aux perdrix, aux écureuils et même aux guêpes; celles-ci se vengeaient cruellement.En.hiver, une belle pente de la route nous fournissait une glissoire longue et rapide.Tous ces souvenirs sont agréables, mais il y en a un qui les surpasse tous: c\u2019est celui de l\u2019hé- roisme des institutrices qui nous enseignaient; leur dévouement et leur savoir faire sont vraiment dignes de mention: pour un salaire qui fut longtemps de $10.par mois, elles devaient faire avancer de front 7 divisions, voir à leur entretien, quand elles n\u2019étaient pas de l'arrondissement, faire le ménage deux fois par année, s\u2019approvisionner d\u2019eau à une source voisine, (les élèves lui aidant en cela).Heureusement, le bois de chauffage était fourni, mais il n\u2019avait pas toujours la première qualité, et il devait se contenter de brûler dans une poêle antique, auprès duquel il ne fallait pas soufiler trop fort.Divers événements venaient distraire un peu la vie régulière de l\u2019école: M.le Vicaire et M, le Curé nous visitaient, et lorsque ce dernier passait en décem- vos films à Tél.: 387-5056 IIIT T2020 20 20 0 Te XO TIE 3 TT 0 0 0 20 2 2 20 2 0 2 0 20 2 2 2 2 0 20 2 2 1 0 2 Coupon d'abonnement à nofre journal C.P.100, \u2014 Ste-Marie Beauce Adresser à : \u201cLe Guide\u201d Dept.de la Circulation Nom Adresse eee ees eras MM EEE EEE * 1 an $3.00 \u2014 3 wns $7.00 Hors du Canada: $5.00 par année FAIA PRPC PPI Pe-de-de-Pe-pe-pe-Pe pepe pe Pete rer Ju PQ 9e Pt aspr-rpe du PQ 4 PEAR EPAPER PE de IPI Are bre pour la visite paroissiale et la quéte de l\u2019Enfant-Jésus, il s\u2019'arrêtait pour nous donner des images et des \u2018\u201c bâtons de crème\u2019\u2019, Un examen solennel terminait l\u2019année: nous nous étions sérieusement préparés! Le bambin de l\u2019école récitait à cette occasion un \u2018 compliment \u201d de bienvenue, dans son langage enfantin et en ces termes: * Je me présente le premier pour vous souhaiter un \u2018\u201c tordiale *\u2019 (cordiale) bienvenue et pour vous dire \u2018\u2018 tombien *\u2019\u2019 (combien) nous sommes heureux de vous avoir comme témoins.Cet \u2018\u2018 edzamen \u2019\u2019 (examen) \u2018\u2018te *\u2019 (que) nous allons subir vous fera \u20184 re \u2019\u2019 (connaître) nos \u2018\u2018prodrès \u2019\u2019 (progrès).Puissiez - vous être tous \u2019\u2019Ton- tents *\u2019 (contents)de nous aujourd\u2019 hui; et pour cela nous \u2018\u201c\u2018 tontons\u2019\u2019 ( comptons ) sur votre \u2018\u2018drande\u2019\u2019 (grande) indulgence.- Jour solennel que celui-là! Tout l'arrondissement était présent en toilette de dimanche; quelques, assistants fixaient à leur veston une rose cueillie aux aubépines le long du chemin, M.l\u2019 inspecteur nous visitait deux fois par année.Cela c\u2019était moins gai et moins rassurant.I avait un vrai coeur d\u2019or mais une apparence très sévère, un nez en bec d\u2019aigle , un menton pointu, des yeux vifs et inclinés vers l'extérieur, en un mot, ua visage rébarbatif, tout ce qu\u2019il faut pour impressionner les enfants et même la \u2018\u2018 maîtresse **, Lors d\u2019une de ces vtsites, l\u2019un des plus jeunes, à qui on avait fait une vive description de M, I\u2019 inspecteur, dès qu\u2019il le vit venir sur la route , il ramassa ses affaires et prit le clos pour ne revenir que le lendemain.- Ceci se nassait vers 1900.- L\u2019événement par excellence arrivait pour les élèves de quatriê- me année: marcher au catéchisme \u2019\u2019.Cela signifiait congé de classe pour un mois.Congé chargé tout de même, très intéressant d\u2019autre part.Comme nous n\u2019étions pas très loin de l\u2019église, environ 2 milles, nous voya- glons soir et matin, et les chaleurs revenues nous faisions comme le Père Desmarais: nous allions souliers au cou, excepté pour circuler dans le village: raison d\u2019économie.M.le Curé et M.le Vicaire nous faisaient le catéchisme tour à tour; ils trouvaient que les enfants des rangs savaient bien leur catéchisme.En fait, la \u2018\u2018maftresse\u201d\u2019\u2019 nous y avait très bien préparés.D\u2019ajlleurs, dans toutes les matières scolaires, elles avaient le tour de nous faire travailler de sorte que lorsque leurs élèves fréquentaient en temps voulu d\u2019autres institutions, ils prenaient la tête de leur classe pour la garder toute l\u2019année.Puis, enfin arrivait le grand jour tant désiré, le plus beau de notre vie, le jour inoubliable de la première communion! RAE Ll Bl Les garçons, vêtus d\u2019un habit neuf, brassard au bras gauche, se plaçaient à la droite de l\u2019allée centrale, tandis que les filles, en belle roble blanche, un voile sur la tête, occupaient la gauche de la même allée.- On aurait dit des anges auxquels il ne manquaient que des ailes! A cette émouvante cérémonie assistaient de nombreux paroissiens et amis, les parents , émus jusqu\u2019aux larmes de voir leurs enfants recevoir le Dieu de l\u2019Eucharistie pour la première fois de leur vie.La chorale chantait de beaux et pleux cantiques de circonstance par ex.: \u2018\u2018 Trou- À pe innocente, Enfants chéris des cieux, Dieu vous présente, Son festin précieux, etc.Le tout se terminait par une touchante allocution du célébrant une fervente action de graces et des belles pridres en commun: \u201c Il est donc vrai, 0 mon Jésus.etc.Ce jour-là , le pho- tograpne était aussi bien occupé! Et la féte se continuait dans le canton, à la maison, pendant le reste de la journée, qui comprenait le banquet familial et les AE SES VD EN ME AUG SC TRGE \u201cANNEE NES EYP TW GIT 3TH cadeaux.Le lendemain, au te- tour de l\u2019école, les compagnous nous regardaient comme des ê- tres transfigurés, surpris qu\u2019ils étaient de ne pas voir une auréole sur notre tete.En fait, comme on nous l\u2019avait fortement conseillé, et pour garder nos bonnes résolutions, nous étions plus sages et plus complaisants À l\u2019étole et tu maison.Les quelques 65 ans écoulé depuis n\u2019ont pas réussi à effacer tous les souvenirs-de cette heureuse épuque de notre vie où nous fréquentions la \u2018petite école\u201d nous avons reçu l\u2019instruction, et ce qui est encore plus précieux, une éducation que rien ne saurait remplacer.Bénies ces dévouées éducatrices qui nous ont inculqué les rudiments de la connaissance et nous ont si bien enseigné la religion! Leur heureuse influence, après celle de nos parents nous ont marqués pour la vie.L'arrondissement leur doit une re- (suite à la page 3 LES TEXTILES TISSUS A LA VERGE GRAND CHOIX DANS TOUTES LES SORTES DE TISSUS Mme Raymond Girard, Propriétaire COTE STS-ANGES .TE.: 253-5454 - VALLEE-JCT, DE VALLÉE Du 19 mars 70 de MUTUAL once eee men ea aa BEE 0 2 22 4 PHPREEEERERRERRERE hee +.\" > d consultez votre agent lecal LUCIEN JOUBERT conseiller en assurances Tél.: 387-5161 - Rang St-Etienne Ste-Marie, Beauce AARON IHR RRR RRR KHAN Un accident.Une maladie.peut coûter une fortune en perte de salaire PREVENEZ CE RISQUE of OMAHA EEEERREREHE EEE ERAEEE KERR TAR AEEE XETRA E ANE KEKE * N.B.Cadeaux-surprise pour les enfants.Procurez-vous vos + care pour la journée de gazoline au profit du Club Lions T0202 0 20 2 2 20 X22 DT TD 2 1 0 2 2 3 2 3 2 0 00 1 22 0 22 2 TT 2 X20 0 0 TE TE 2 0 3 De 2iéme Anniversaire de LA JOURNEE DE GAZOLINE au profit des oeuvres du CLUB des LIONS (Une Initiative Exclusive) Billet: $2.00 Bon seulement au cours de la journée du samedi 5 septembre 1970 Sur présentation de cette carte, l\u2019on vous fournira la valeur en gazoline au PEE-WEE LAVE-AUTO GOSSELIN Station Shell Boulevard Vachon - Ste'Marle, Bee A000 20 2020 00 20 2020 20 2 2 2020 3 3 00 20 20 00 2 20 20 20 00 36 20 20 20 0 2 2 20 24 26 26 24 2 26 4 3 STATION de SERVICE PHILIPPE SYLVAIN INC.Route Kennedy \u2014 Ste-Marie, Bce ee ACANTHACEAE RIK AAHRPP R EE * EFAS BAA RARER RARE IER IA RENAE RRND (EN Annonces Une petite annonce publiée dans notre colonne d\u2019annences - Classées produira certainement des résultats.© Utilisez-les en toutes occasions.© FRAPPR D IHRAA RRR ARK TRAILER A VENDRE Trailer en trés bon ordre, pouvant s\u2019adapter sur une automobile.S\u2019adresser à: Théodore La- verciére Ste-Hénédine, Dorches- r.août 20-27 COUPLE DEMANDE Couple sans enfant, demandé pour rester avec une personne seule.: S\u2019adresser a: Téléphone: 387-6757 août 20 sept.3 A LOUER Logement à louer, 4 appartements, plus chambre de bain, Ji- bre le ler octobre.S\u2019adresser à: - 252, Avenue Bilodeau Téléphone: 367-6125 Ste-Marie, Beauce 20 at jno LOGEMENT A LOUER Logenement à louer à l\u2019éjat de neuf.Quatre pièces.Téléphene: 367-5507 .août 13-27 APPARTEMENTS A LOUER Deux pièces et demie, neuf, meublé, à louer prés du Québec-Té- léphone.Service de laveuse et sécheuse compris.S\u2019adresser à: 401, rue St-Luc, Tél.: 367-2998 18 jn jno LOGEMENT A LOUER Logement neuf à louer.Quatre pièces et demie.Situé rue Principale, Scott Jonction.Classées A AS AIDE FAMILIALE DEMANDEE Aide-familiale demandée pour travail dans maison privée.Travail à l\u2019année.A Ste-Marie, Bce.Téléphone: 387-5956 août 20-27 (P) APPARTEMENTS A LOUER A louer deux appartements meublés, comprenant chambre et cuisinette.Conviendrait pour une ou deux personnes.S\u2019adresser à François Bouffard, 262, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce.Téléphone: 387-5956 août 20-27 sept.3 (P) LOGEMENT A LOUER 3 pièces, plus chambre de bain, libre immédiatement.S\u2019adresser à: 387-5050 ou 272, rue St-Patrice ; P.6 at LOGEMENT A LOUER Située au 263, rue Notre-Dame, bas de maison, chauffé, eau chaude fournie, entrée pour la, veuse et sécheuse, 4 ments plus chambre de bain, libre ler août.S\u2019adresser à: Tél.: 387-5336, Ste-Marie, Beauce 23 jt jno CHALET A VENDRE Chalet à vendre au club du Vieux Moulin à Ste-Marie.Très propre, entièrement meublé.Construction récente.Site enchanteur.S'adresser à: Philippe Beshro Tél: 307-5033 juin 18 (jno) Sr Invitation spéciale à veus messieurs à venir voir les nouveaux complets au prix du manufacturier $40.- 95, dans les riches tissus vénitiens et Astral.Coupe récente, revers plus larges, nouvelles teintes ou nouvelles rayures.Grandeur 36 à 48 rê- gulier, corpulents, short ou Sart nd très beau choix de acquet et pantalons, à très bas prix.Pour informations: Madame Gilles Cloutier rye du Pent, Ste-Marie, Bee Tél: 307-5072 TERRAIN A VENDRE Grandeur 80 x 111 pieds, situé Boulevard Taschereau, condition avantageuse pour acheteur sérieux, bas prix.S\u2019adresser à: Tél.: 307-6735 Tél: 387-5586 Ste-Marie ,Beauce juil.2 jno.2 it jno A VENDRE A VENDRE Couverture électrique à vendre, Mobilier de cuisine comprenant neuve.une table et 4 chaises.Tél.: 307-5032 Vallée-Jonction mars 3 ino Téléphone: REPRISAGE ) août 27 sept 10 Pour tous vos travaux de reprisage, veuillez vous adresser à: Tél.: 307-5165, Ste-Marie, Beauce avril 30 jno AUX INTERESSES Joffre aux lecteurs et lectrices, un lot de cartes postales, collection de partout et de toutes sortes.Qu'offre-ton en échange?J'ai aussi une collection de timbres usagés pour missions, ainsi que romans.Ecrivez-moi, chers lecteurs, car ma réponse est asurse .Routhier, R.1, Broughton, Co.Mégantic jno TERRAINS A VENDRE Terrains commerciaux ou résidentiels, situés Boulevard Va- thon à Ste-Marie.S'adresser a: Aimé Bolduc Tél: 387-2634 Ste-Marie, Beauce 13 f.jno GELEE ROYALE A VENDRE Les personnes qui désirent se procurer de la Gelée Royale pure et très fraîche pourront s\u2019adresser à: M.THOMAS GRENIER Ste-Marie.La Gelée royale est un excellent reconstituant et possède en même temps un goût dé- jicieux.Aussi miel de 1ère qua- S\u2019adresser à: M.THOMAS GRENIER, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2094 SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles, tricycles, aussi achat, vente échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite Soudure.Lucien Roy, 817 rue St-Patrice, Ste-Marie, uce Tél.: 307-2616 jno LOGEMENT A LOUER Logement de 5 pièces, plus chambre de bain.Très propre.Situé au centre du village St- Bernard.Téléphone: 475-6715 TERRE À VENDRE Terre avec bonne possibilité pou; plantation, située à Ste-Margue- rite.Beau site pour aménagement d'un lac, très belle vue.S\u2019adresser a: Téléphone: 935-3270, Ste-Marguerite, Dorch.P.10 s.A VENDRE Vaisselle et ustensiles pour hôtel et restaurant.% du prix coù- tant.S\u2019adresser à: Téléphone: 935-3270 Ste-Marguerite, Dorch.P.10 s.A VENDRE Une moissonneuse-lieuse Massey- Harris avec une faulx de 6 pieds avec prise: de force.S\u2019adresser a St-Isidore Tél.: 646-5268 COURS D'ANGLAIS Une personne donnerait des cours d\u2019anglais.S\u2019adresser après six heures 3: Tél.: 387-2405 août 27 A VENDRE Chalet grandeur 20 x 24, isolé de laine minérale.Habitable à l\u2019année.\u2019 Eau courante.Electri- cité 220.Terrain de 440 x 200 environ.Situé à St-Frédéric de Beauce, près grande route, longeant rivière.Endroit idéal pour le sport de moto-neige.Possibilité de golf miniaturè ou vente de terrains pour autres chalets.S\u2019adresser à St-Georges.Beauce.Tél.: 228-3285 août 27-3 sept DEMANDE D'EMPLOI On demande du travail dans maison privée, à Ste-Marie, si pos sible.Travail familial à l\u2019année.S\u2019adresser à: St-Sylvestre Tél: 596-2667 août 27 A VENDRE Bois franc, en 16 pouces, sec.prêt à chauffer.S\u2019adresser à: Téléphone: 3874219 CHAMBRES A LOUER Situées face à la polyvalente.S\u2019adresser à: - , Téléphone: 3074769 COURTIER EN IMMEUBLES Vente, achat, échange de commerces, propriétés terrains.Evaluations immobilières.JEAN-MARC THIBAUDEAU Tél.: 226-2550 ST-GEORGES, BEAUCE A VENDRE Terrains résidentiels, grandeurs app.95 x 100*, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d\u2019égoût.S\u2019adresser à: Tél.: 387-5605 Ste-Marie, Beauce Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 305, Ave St-Louis Té!.387-5265 Sainte-Marie, Beauce LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 ® 19 LOGEMENT A LOUER Logement de 5 pièces, situé rue Ste-Anne, Ste Marie, Beauce.Libre immédiatement.Téléphone: 387-2444 août 20-27 GARDIENNE D'ENFANTS Une dame garderait bébés et enfants chez elle, le jour de 8 heures AM.2 5 hres PM.Salle de jeux à leur disposi tion.(Centre de ville, Ste Marie) éléphone: .août 20 sept 3 A VENDRE OU A LOUER Plain-pied neuf situé sur la rue Proulx, Cinq pièces et demie.Libre le ler septembre.Aussi mai son neuve à vendre sur les terrains Taschereau.S\u2019adresser à: Henri-Paul Grondin 441, Boulevard Vachon, Ste Marie Bce août 13-27 MAISON A LOUER Maison seule, située dans le Domaine, 2 étages, libre immédiatement.S\u2019adresser a: Benoit Gagné Téléphone: 387-2700, Ste-Marie, Beauce 13 at jno A.LOUER Maison neuve, plein-pied com: prenant 7 appartements plus grand parterre.Serait prête à être habitée le ler septembre.S\u2019adresser au no.Tél.: 387-2079 Ste-Marie, 6 at jno POELE A VENDRE Poéle a vendre, électrique combiné à l\u2019huile.Marque Engliss.En parfait ordre.Tél: 387-6418 GARDIENNE D'ENFANTS Une dame s'offre à garder des enfants de 2 à 3 ans.Résidente à Ste-Marie, de Beauce.TA; 227608 août 13 sept.3 A VENDRE Un bulidozer de marque John Deere 1010, avec blade et \u201cwinch\u201d, 1963, en bonne condition.S\u2019adresser a: Téléphone: 3874144 Ste-Marie.Beauce, 8.LOGEMENTS NEUFS A LOUER 5 logements de 4% pièces et 1 de 3%.Situés rue Turmel.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-2292 Ste-Marie, Beauce 27 at jno DIVERS A VENDRE Un réfrigérateur à l\u2019état Ce neuf, un secrétaire, un radio, un téléviseur et différents objets à vendre.S\u2019adresser aux Appartements Cloutier, Boulevard Va- chon (Appt.7) Téléphone: 387-6747 août 27 A VENDRE Taures Holstein, mis bas en septembre et octobre, au choix.S\u2019adresser à: Jean-Paul Turmel Téléphone: 387-2138 Ste-Marie.Beauce 273 s LOGEMENT A LOUER Situé dans la campagne, 3 appartements plus chambre de bain.Pour couple avec un enfant, prix modique.S\u2019adresser a: Tél.: 387-2215 Ste-Marie, Beauce 2 27 at jno AVIS Prendrais hommes en pension.Aussi j'aurais une petite fournaise à l'huile très propre.S\u2019adresser à: Téléphone: 387-5886 Ste-Marie, Beauce P.27 at LOGEMENT POUR CONCIERGE Logement 2% pièces, meublé, gratuit pour couple consciencieux.S'acresser à: Tél.s 387-5605 Ste-Marie, Beauce 20 at jno LOGEMENT A LOUER .Logement de 4 pièces, plus chambre de bain, s'adresser à 253, Notre-Dame.Téléphone: 367-2806 \u2019 août 20-27 (P) A VENDRE Sécheuse automatique - état de neuf - s'adresser à Guy Tardif.Téléphone: 387-6119 6 août jno CHAMBRE À LOUER Pour jeune fille, près des \u201cBol- tes Excelsior\u201d.S\u2019acresser à: Tél: 387-5051 ou 387-5185 Ste-Marie, Beauce 13 at jno MAISON A LOUER ; Maison neuve, de style canadien, située coin rang St-Etienne et route St-Elzéar, 5 appartements, habitable immédiatement.S'adresser à: Téléphone: 387-6262, Ste-Marie, Beauce P 27 at MAISON A VENDRE Maison plain-pieds, situé rue La- brecque, no 365 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain, libre le ler aolit.S\u2019adresser a: Tél.: 935-3637, St-Hénédine, Dorch.627 at COIFFEUSE Mille Doris Patry anciennement au Salon Romain du Syndicat de Québec vous invite mesdames et mesdemoiselles & venir la rencontrer au Salon Claudette pour tous vos besoins.Venez avec ou sans rendez-vous à la résidence de M.Evangéliste Le- cours.S\u2019adresser a: St-lsidore téléphone: 646-5649 27 at PENSION Nous offrons les services de pension pour le dîner.Pour renseignements: GG.A.Avard Téléphone: 387-5097 Ste-Marie, Beauce 27-10 s.LOGEMENT A LOUER Logement très propre, 4 appartements, pour 2 personnes, chambre de bain, haut de maison, grenier, plus cave au complet, chauffé, eau fournie, libre le 1er septembre.S\u2019adresser à: Tél.: 387-2560 ou 387-2521 St-Elzéar, Beauce 20-27 at S\u2019adresser à: Tél: 387-2728 MAISON À VENDRE Quatre logements, située dans la rue des Erables, très bonne construction.Prix raisonnable.ou 387-6363 2 jt jno camions.Expérience en S\u2019adresser a: Tél: 387-6633 Homme demandé Pour travailler dans département de ressorts autos et mécanique de préférence; bonnes conditions de travail.Vuicanisation Ste-Marie Enr, Ste-Marie, Bce 0 is 3a LE GUIDE, jeudi 27 Août 1970 \"NOTRE VENTE VENTE Dés spéciaux formidables e pour le RETOUR à l\u2019ECOLE BAS pour garçons, en nylon extensible, choix de teintes, grandeur 8 à 104 ans \u2014 SPECIAL: 3 paires pr 0.87 SOULIERS pour la gymnastique EN TOILE BLANCHE Garçons: =, Prix $1.9 sas Prix: $1.19 \u201conaias Pris $1.49 Prix $1.5 CRAYONS de couleurs \u2018aCanadiana\u201d 12 couleurs avec stylo gratuit.Valeur de $1.49 en Spécial / $1.19 67) En_grand El BAS CULOTTE, 3 paires pri.47 GILETS \u201cLady Bird\u201d en coton, col roulé extensible.Grandeur: 8 Pie 821 GILETS \u201cLADY BIRD\u201d 100% nylon extensible, col roulé.Grandeur: 8 a 16 ans.Prix1/ $7.00 PANTIES 1170 _ LER lignées, grandeur: 8%2 x 11, paquet de 250 feuilles \u2014 Spécial ouverture des classes.Prix 84 BROCHEUSES avec 1000 broches gratuites Prix: $1.27 Paquets de 5 stylos de couleurs assorties, avec étuis Prix: 474 oo Rt (|g lasses remporte un succés éclatant STYLOS feutre \"Dart\u201d Prix1/ 78¢ COLLANTS pour fillettes importés.Grandeur 6 mois à 4 ans Prix: 0.7 7 4 ans à 10 ans Prix: 0.97 12 à 14 ans Prix: $1.11 RUBAN gommé transparent, 2 rouleaux de 1296 pouces cha- Réguiierr-81-86 Prix 2 pour 884 JUPES dames et jeunes filles en flanelle, teintes à la mode pour cet automne.Grandeur: 7 à 16 ans.Prix 32.7 à 8.19 PANTALONS \u2018\u2019Perma-Press\u201d pour jeune homme, choix de teinte unis ou rayés, grandeur: 28 à 36.Prix: 5.9% - 8.11 et 59.9 PYJAMAS en flanellette POUR DAMES Grandeur: 34 a 40 Prix: $1.91 © Venez © o GF © = \u2014 CD ee e0e0 TE \u2018Laurentien Ince STE-MARIE, Co.Beauce 21] 21} "]