Le guide, 22 octobre 1970, jeudi 22 octobre 1970

[" Paul Voyer ARCHITECTE \u201cTél: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce, P.Q.À IMPRIMERIE Nous nous spécialisons dans tous genres d\u2019impressions commerciales ou sociales machinerie moderne Impression Offset Satisfaction garantie Personnel expérimenté Prix raisonnable \u2014 \u2014 wat Jeudi 22 octobre 1970 - 10\u20ac 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE e PROVINCE de QUEBEC Vol.41 \u2014 No.15 + Es ae = 4 110 nA} i \u201c+ 9 O)\\ + e PE (44 VO OF Colin SNK x 4 Ven n,n ri = 2 \u201cra 7; = ut é vs.rg \u2014\u2014\u2014 tay, +, La Se en z NÉCESSITÉ DUN DEUXIÈME PONT L'accroissement accéléré de la circulation automobile dans les années \u201950 décida le gouvernement du Québec à construire une seconde liaison routière qui, en plus de desservir adéquatement une agglomération de 420 000 habitants, faciliterait l'accès à Québec aux milliers d'automobilistes en provenance de Mont- ~ réal et de l'ouest du Québec, via l'autoroute Transcanadienne sur la rive sud.L'escarpement des deux rives, la grande profondeur du fleuve et l'importance du chenal ne laissaient d'autre choix que de réaliser une structure suspendue.Les travaux de construction débutèrent au printemps 1966.0 ERR: et ; PAS Le yd vy ¥ LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \u2014 Page 7 \u2014_ 4 \u201c Lg oo 0e 4 ry » ; A - 3 RDS ET RE et I LE VIEUX PONT DE QUÉBEC La première structure à relier les deux rives du Saint Laurert dans la région de Québec a été inaugurée en 1917.Sa travée centiale de 1 800 preds (549 m) en fait le plu: important pont du type « Cantilever » au monde.Les Québécois se sont plus à la considérer comme l'une des tix \"erveilles du monde Réalisée par le gouvernement fédéral, elle ne servit pendur 1 Crze ans au'\u2018au tra- fc fenoviaire alor \u201cve le, quelques dizaine: d'auti robiles de ic région vo- guatent e tre \u2018et centre-vitie de Québec et de Lé.v «ur le premier des 41 bateaux à effectuer lui traversée d'une rive à l'autre Les pren es véhicules-moteur ne rou- lerent or le pont qu'en 1799, le gouver- neme: : ju nsemble du complexe de l'école LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \"x nf $d arg > ve Lad ae A ; wnt 572 VE es polyvalente Ben A l'entrée vrincipale: Quelques élèves aux premicrs \u2018jours d'ouverture.Vient de paraitre : \u2018Les Recettes de Maman\u201d Suzanne Lapointe n'a pas besoin de présentation.Elle est bien connue des auditeurs et des téléspectateurs.Elle s\u2019est distinguée, depuis un certain temps, par les sages conseils qu'elle prodigue a ses auditrices et surtout par d'inddites et succulentes recettes de cuisine.Au début.on connaissait assez mal les capacités culinaires de cette sympathique artiste.puis.chez les ménagères, le mut courut de bouche en bouche : \u201cEssayez donc telle ou telle recette de Suzanne Lapointe.Vans m'en direz des nouvelles ! \u201d En quelques mois, ce fut un ruz de marée et , bientôt, Suzanne Lapointe dut faire part de son secret au public : elle se faisait largement aider par une experte qui lui était chère, sa maman.Cette dernière a des références.Sur période de Des gallons.des gallons.des gallons d\u2019eau chaude! Avec un chauffe-eau Gulf Econojet.(3 fols plus rapide que le gaz \u20145 fois plus rapide que l\u2019électricité*) Le chauffe-eau Gulf Econojet laisse les autres chauffe-eau loin derrière.En plus d\u2019être le plus rapide, c\u2019est le plus économique! Son secret ?Son gicleur exclusif, conçu et perfectionné par les ingénieurs de Gulf.L\u2019Econojet vous donne toute l'eau chaude que vous voulez.Des gallons et des gallons.Pour des gallons, des gallons et des gallons d\u2019eau chaude, appelez-nous.Germain Bonneville Sainte-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-2763 AC Sa 5 ce N'importe quand.I/ est trois fois plus rapide que les chauffe-eau au gaz, cinq fois plus rapide que les chauffe-eau à l\u2019électricité !* Et il utilise moins de combustible que les autres chauffe-eau l'huile.(*Sratistiques basées sur les chauffe-cau au gaz vt a l'électricité vendus pour usage dumestique courant.) CONFORT au FOYER Vous le louez pour seulement $ 3.77 par mois quelque trente années elle eut à nourrir chez elle jusqu\u2019à neuf personnes particulièrement pointilleuses sur les questions gastronomiques et, au cours des ans, fut littéralement hantée par la crainte de resservir deux fois le même plat par trimestre, voire par semestre ! Cuisine canadienne traditionnelle, cuisine française, cuisine exotique n\u2019eurent jamais de secret pour Maman Lapointe, cette remarquable maîtresse de maison qui se fit toujours un point d'honneur d\u2019ajouter quelque chose de très personnel à ses recettes.Voilà comment est né le livre \u201cLes recettes de maman\u201d, qui vient de sortir des presses des Editions de Homme., \u201cLes recettes de maman\u201d est un ouvrage qui trouvera se place chez tous les amateurs de bonne cuisine.Il est en vente partout au Québec au prix de $2.00, ainsi que chez le disttibuteur exclusif : Les agences de distribution populaire Inc., 11- 30 est, de Lagauchetière.Montréal 132.Mariage à Frampton Samedi, le 15 août, à 4 heures p.m.en l\u2019église de Frampton a été bénit le mariage de Mlle Rita Turcotte, fille de M.et Mme Delphis Turcotte de Frampton avec M.Gaétan Larochelle, fils de M.Mme Almira Laro- ch bois.Le mariage fut bénit par M.l'abbé Real Landry.cousin de la mariée.Les nouveaux époux demeureront à St-Narcisse Neubois.Meilleurs souhaits de bonheur.Anniversaire Bonne fête à Mme Raymond Maltais ( Thérèse Grondin) de Montréal, de la part de tous ses frères \u20ac soeurs, et belles-soeurs de Sainte-Marie Beauce.Que les années qui suivront soien pour toi toujours remplies de bonheur.près de ton mari et de tes trois beaux enfants M.et Mme Rosaire Rhé- aume de Québec étaient de passage à Sainte-Marie mer: credi chez des amis.sur la main.* x 5 : 3 ® .\u201c \u201c \u201c \u201c \u2018 x x x Toutes les sortes de timbres 5 \u2018quand ona lcoeur & MU, .Fe 1-4 4 VW Cen mm GXNEV D2G3N0 NV FTNISIO « N1D O3ONIIO 3317 (VOYNYD) SU4 Ÿ HIGANN 30 NHOT PNEUS ATLAS MK 2 Polyester A partir de $24.88 GARAGE THURIBE TURCOTTE Piètes et accessoires d'automobiles Gaz et remorquage jour et mit STE-MARIE.BEAUCE \u2014 TEL: 307-2277 donnés en double avec chaque achat de $3.00 \u2014 Aussi balancement de roues T0102 301050 10001001006 30 203 10030061036 2000020300 30000 320 302006 1006202 2 2 EEEEEERERERREE REE EE EERE EEE E EERE EERE REE RRA ME RARER HERR ERK EEK » FREAD AAP AAI 0e pe 9e 4e 4e -0e-4e-Pe 0e Me de de PE de + \u20ac-C4 Ste 2000004204440 NS Téléphone 387-2600 COTÉ RADIO SERVICE ENR.6 CANAUX TV Bande complète FM 323 RUE DU COLLEGE \u2014 SEE EEE 51041024 att?STE-MARIE BCE % EBROBEER ERE EAREE EE un dis hé lac 1 { Décès de Mar Alp.Marie Parent Mercredi, 7 octobre 1970 une grande figure vient de disparaître.Frappé par une hémorragie cérébrale sa maladie fut de courte durée, trouvé inconscient dans son bureau au Séminaire de Québec, il fut transporté d'abord à l\u2019Hopital Laval Où il fut administré, on le transporta ensuite à l\u2019hopital de l\u2019Enfant-Jésus ou il expira après vingt quatre heures de coma.Il était âgé Scott-Jonction gilets pour tous les âges.ECONOMISER.AU MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE = Tél: 387-2035 LE CHOIX EST INCOMPARABLE.Habits auto-neige - Grandeur 6 à 16 ans aussi pour dames et hommes $13.00 jusqu\u2019à S29.95 Nous avons en magasin: CAGOULES, PANTALONS UNI SEXE EN VELOURS, aussi ensembles de pantalons et EN CHAUSSURES: Notre choix et quantité ne peuvent être égalés.Souliers et bottillons doublés.Bottes d'autoneige.Bottines et bas de feutre.ete.- etc.Escomptes jusqu\u2019à 25% sur l\u2019achat de plusieurs vêtements.VENEZ J de 64 ans et 6 mois.Mgr Alph.-M.Parent est né à St-Jean Chrysostôme le 2 avril 1906.du mariage de feu Alphonse Parent et de feu Marie Gosselin, baptisé en cet endroit.En 1907 il vint avec ses parents se fixer à St-Isidore de Dor- cnester où son père exercait le métier de cordonnier.Doué d\u2019un talent remarquable ayant reçu une solide éducation de sa mère qui lui donna très jeune les premiers rudiments de la science.Dans une chambre qu\u2019on avait aménagée en oratoire, le futur prélat en compagnie de ses cinq frères dont trois sont dans les ordres religieux et cinq soeurs dont trois sont religieuses commençait à s\u2019initier aux cérémonies du culte.Il fit ses études primaires à l\u2019école ST-DAVID, CTÉ LÉVIS 563, Rte Trons-Conado L'UNIVERS Rue Notre-Dame DU DECOR L.C.D.INC.STE-FOY, QUEBEC Gilles Cloutier Inc.Sainte-Marie, Beauce Voyez notre gamme complète de tapis.3070.Chemin St-Louis, vk ORs Masel , Moñsan STE-MARIE, CTÉ BEAUCE \u2014\u2014 to LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 primaire du Couvent de St- Isidore, dirigé par les Srs du Bon-Pasteur.Il fit ses études secondaires à l'Ecole Apostolique Notre-Dame au petit Séminaire de Québec et à Ste-Anne de la Pocatiè- re de 1917 à 1925 et \u2018sa théologie au Grand Séminaire de Québec qui lui décernait un doctorat en 1929.Il fut ordonné prêtre a St- [Isidore le 14 juillet de la même année.Après quatre ans d'enseignement au Petit Séminaire, il étudia à Rome et à Louvain jusqu'en 1936, où il se mérita un doctorat en philosophie.À son retour il enseigna la philosophie au Séminaire et au Couvent de Sillery.En 1938, il devint secrétaire de la Faculté de philosophie de Laval.Mgr Parent fut chapelain de l'impératrice Zita d'An- 3 magasins pour vous mieux servir AUBAINES DE LA SEMAINE Tapis Intérieur - extérieur Page 9 triche et de sa famille durant leur séjour à Québec, de 1940 à 1948.Directeur fondateur des cours d\u2019été de Laval, il occupa aussi plusieurs postes à l'Université; secrétaire général et Modérateur (1945-52), vice recteur 1949-54 et 1960-69, recteur de 1954-60 et doyen de la Faculté de philosophie.En 1946.Rome le créa camérier secret, en 1949, prélat Domestique et enfin protonotaire apostolique en 1954, De plus, il fut membre de plusieurs- délégations- officielles et participa à de nombreuses conférences.Ses activités dans le domaine de l'éducation lui méritèrent des décorations et des distinctions honorifiques de plusieurs universités.Il fut président de la Commission \u2018Suite à la page 15) 33.3 v.c.500 verges de draperie 50¢ la verge couleurs au choix oY : ; LA Fauteuils en cuir $35 (i RAR wt ep ee Page 10 \u2014 COUPLES MARIES QUI CHERCHENT LE BONHEUR ! L'amour, l'argent.la se- LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 xualité, l\u2019entant et son éducation.etc ne sont que quelques points d\u2019interrogation dans la vie de nos couples d\u2019aujourd\u2019hui, dans une société qui semble accepter avec une certaine aisance les séparations et les divorces.Si l\u2019on veut sauver son foyer, lui donner toutes les chances de réussir, il faut prendre le temps de s\u2019asseoir pour mettre en com- ECC 0 Avec la Necchi : Necchi Fonce Avant - Mesdames, Mesdemoiselles, il me fait plaisir de vous présenter la nouvelle Necchi Lydia, une machine à coudre vraiment moderne à la ligne séduisante, aussi facile à opérer que votre appareil de TV.Goutez à la joie de coudre en vous procurant une Necchi.Acheter une machine Necchi, c\u2019est vous assurer la possession d'un instrument de travail qui vous servira fidèlement pendant de longues années.C\u2019est dans ce but qu\u2019elle a été construite.Demandez donc à toutes celles qui en ont une.Mesdames, mesdemoiselles, vous désirez vous procurer une machine à coudre ?Pensez au service, appelez un spécialiste.Deux représentants sont là pour vous mieux servir : GAETAN LAGRANGE Ave Boulet, St-Joseph, Beauce Tél.: 397-6395 MARCEL POULIN Sts-Anges, Beauce Tél.: 253-5963 Une vie entière de satisfaction et d'économie.~~ mun nos craintes et nos appréhensions, reviser notre sens des valeurs et découvrir les choses essentielles qui nous donneront un bonheur sir et durable.C\u2019est à ce désir du bonheur des couples que le service d\u2019Orientation des foyers veut répondre par une série de 12 rencontres fraternelles dont les thèmes seront les suivants : 1- l\u2019amour n\u2019a-t-il qu\u2019un temps ?2- Un homme.une femme.3- L'argent au service de l'amour.4- Saimer corps et ame.5- Rencontre avec un médecin.6- Le couple appelle a la vie.7- Conscience et cheminement.8- La montée sociale de l\u2019enfant.9- Education sexuelle de l\u2019enfant.10- L\u2019éveil du sens de Dieu.11- Les temps changent.12- Nous et les autres.Sont acceptés à ces rencontres, les couples de tout âge sans distinction.Ces rencontres d\u2019amitié auront lieu à la salle de l\u2019Extenrat de Ste-Marie à compter du dimanche soir, 8 novembre prochain, de 8.00 a 10.00 heures.Les frais pour toute la série de rencontres sont de $10.00 par couple.Pour s'inscrire, vous communiquez au plus tôt avec les couples animateurs suivants : Clermont et Jeannine Va- chon Tél.387-6171 Dollard et Liliane Turgeon Tél.: 387-5913 Germain et Marielle La- croix Tél: 387-5927 DUFOUR & LAPOINTE AUTOMOBILES INC.50,000 milles.10 voitures neuves 1970 - 2 démonstrateurs.Boulevard Vachon Telephone 387-6641 STE.» MARIE DE BEAUCE, QUEBEC LIQUIDATION DES MODELES 1970 Toutes ces voitures portent la garantie Ford - 5 arg Cette garantie 5 ans - 50,000 milles se termine avec les modèles 1970.La Solitude Parler de \u201cSolitude\u201d en notre temps alors que notre civilisation groupe les hommes dans leur travail, leur loisir et leur habitat semble peut-être paradoxal.Cependant.La solitude n'est-elle pas un mal du siècle ?une maladie de notre temps.Pourquoi ce sentiment se mon- tre-t-il plus aigu et plus réel qu\u2019autrefois ?Les facteurs n\u2019en sont-ils pas plus nombreux ?Pressé, bousculé, entouré, l\u2019homme moderne ne se sent-il pas seul, désespérément seul dans un monde où l\u2019on se côtoie, sans plus se connaître ?Ne trouve-t-on pas au terme d\u2019une vie, beaucoup de solitaires parmi les personnes âgées alors que le conjoint n\u2019est plus là ?Pense-t-on à l\u2019affreuse solitude de ce petit mal-aimé pour qui les mots de tendresse et d\u2019affection n'ont pas cours?En regard des adolescents qui se sentent incompris (a tort ou a raison) de la part de ceux qui leur doivent affection, n\u2019est-ce pas une solitude parfois trop lourde pour leurs faibles épaules?Et ces autres solitaires: les grands malades enfermés entre quatre murs d\u2019une chambre et coupés progressivement du monde extérieur.La solitude, alors ne se fait elle pas pénible voire même angoissante ?Le cas de solitude non voulue n'est-il pas fréquent, particulièrement chez les célibataires, les veufs ou veuves?Et cette solitude de certains hommes et femmes mariés ne provient elle pas de causes très diverses selon les âges ?Puis cette foule de transplantés de la campagne à la ville et de pays en pays ?Et que dire de cette solitude psychologique, qui vient de l\u2019intérieur, plus répandue qu\u2019on ne croit.N\u2019atteint-elle pas des gens qui souffrent d\u2019être enfermés dans cette \u201ccage de verre\u201d par un manque de communication ou une excessive timidité ?Que d'êtres humains sont affectés par ce mal-du-siè- cle ! Et ce mal .n\u2019existe- t-il pas depuis le début du genre humain ?\u201cIl n\u2019est pas bon que l\u2019homme soit seul\u201d dit la Génèse.Pensons à ces victimes que l\u2019on a ravies et qui attendent avec angoisse leur libération et que dire de l\u2019anxiété de leurs familles.Prions, rapprochons-nous du Seigneur, faisons un acte d'humilité et supplions le d\u2019avoir pitié du peuple qu'il a toujours protégé.Mme Th.Parent \u2014 Le -\u2014a Sek os BR a 2 EEE ae BB Ce 1 LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \u2014 .vas 3 3 5 es \u20183 O © £ 3 7 E 8 3 : 5 = A \u2014 9 8 Z \u2014 8 à \u20ac È : = 8 frome - - a.< hid as 5 = o Q S => 2.8 E 3 \u20182 5 CA 351315 2 EE = 8 9 2 5 290 © gs L ., ; a mR.3 LE» 8 PR 2: bd a C0 ON ZE p= 5 % 5 8 EO ° 263 S == 3 sSÉ 25e 5 2 té \u2014 bd 27 5 ESS C0 RS EL ed & 5 % 9 o o 9 2 a g \u201c &f £ x 2 = FE =» & E \u2014] A 3 Eg & Be m8 = = \u20ac 5 8 .3 \\ 2 © © 8 = 2 = 5 2 8 oo ~ ED sd & & 6 5 N a Q + = © & = \u20ac 2 = Le \u2014 Q S3F gz 53% = 9 O SE 9 » EU 85-25 da F © HS \"58358 =~ E ef pn 3 - «æ@ =.© SE 2 a = 5 sg S a e 3 3 a = pe] Date limite d\u2019inscription : = mA .A £ -_\u2014 0 «3 \u2019 a oo = \"E .« x À 9 = v < W = ge 3 = => #8 5e O Cécile Landry, principale Page 11 Place de I'Eglise - Voyez ces aubaines! : - GILETS L.P.Lacroix Enr.Tél.: 387-2604 Ville Sainte-Marie, Beauce Vente d\u2019OCTOBRE 20% à 507 sur ROBES - MANTEAUX - VETEMENTS SPORTS - BLOUSES Loi de gilefs valeur jusqu'à $20.00 pour $4.95 Cinéma PERRO + re sur le Liban East-Broughton, Beauce Lang Jeffreys.Emma Danielli Rep.: jeudi 7 hres, samedi 7 : Couleur 8.30 hres, dimanche 1.30 hres 6.30 hres et 3 heures Oct.22-24-25 jeu.sam.dim.: 29-31 Oct.1 novembre: ial Bien faire et Spécia les séduire cé 99 Le Renard Véronique Beauchene hd Couleur Sandy Dennis, Keir Dullea Couleur Théâtre Jacob VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE Dimanche - mardi - jeudi - samedi les 25 - 27 - 29 - 31 octobre \u201cDeux jeunes gens, si beaux, si purs, qui savent faire l\u2019amour, qui aiment le soleil et qui se détruisent .par la drogue\u201d.un fim de SARBAET SCHROMSR aves MIMSY FARMER KLAUS GRUNBIRG EASTMANCOLOR SALLE Ts] 21° semaine | ; Vous ne saurez | ).| ) ) ~ | Todd > Ÿ a jamais ce qui vous à merdu, mais vous aimerez cal Un film de ROMAN POLANSKI } \u201cBAL DES VAMPIRES ou: Dites donc, vous, ôtez vos dents de sur mon coul\u201d JACK MacGOWRAN- SHARON TATE: ALE BASS - ERD MAME La semaine prochaine du 6 au 11 novembre METRO GOLDWYN HAVER .WILLIAM a A 2 JACK HAWKING = Jeu.sam.dim.: La main noire (en couleur) Jeanine Raynaud 220 24 V6 24 20 20 30 0 2 20 20 2 24 36 2 20 200 20 2 Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Jeudi, samedi Octobre 22-24 (14 ans) K-17 Attaque à l\u2019aube John Elliott, Alan Collins En couleurs Aussi: Sous la loi de Django En couleurs William Berger, Adriana Ambes Octobre 25 au 31 Dim.mar.jeu.sam.18 ans - réservé aux adultes il y a un moment où le monde cesse d'exister! \u201cl\u2019étreinte\u201d\u2019 En couleurs Aussi: L\u2019homme à la Jaguar Rouge Georges Nader 4 4 4 4 Je pe De Ge De Se de pe de de de de 4e 44 AEE EEEEHEEEEREE ERE ERE Théatre Jacob Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2768 Jeudi, samedi 20-24 octobre: En couleurs Vivre pour vivre avec, Yves Montand, Annie Gi- rardot 2ème film: En couleurs Un cerveau d\u2019un milliard Michael Caine, Karl Malden Dim.mar.jeu.sam.25 - 27 - 29 -31 octobre: Deux jeunes gens, si beaux si purs qui savent faire l'amour, qui aiment le soleil et qui se détruisent par la drogue Mere toujours plus 2ème film: Un film de Roman Polanski.Le dernier film de Sharon Tate.Le bal des Vampires avec Sharon Tate 2 excellents films*% ne pas manquer.SEEN A PEN A A - EL ne dune SE i Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 DE SAINTE: MARIE ON S'AMUSE BIEN .Jonction vs , Dans le but de renseigner la population des comtés de Beauce, Dorchester et Lotbinière, on vous communique dans cette chronique la cédule des prochaines activités qui se dérouleront à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, pour la période du 22 au 28 octobre prochain.Jeudi 22 octobre: 3h.30 2 5h.30 p.m: Patinage gratuit pour les enfants 5 h.45 à 6 h.45 p.m.: Hockey mineur juvénile.7 h.39 à minuit: Programme double du circuit régional de hockey Beauceville Dorchester- Lotbinière Laurentide à 7 h.30 Gulf-Aramis de Sainte-Marie ws Saint-Sylvestre puis à 9 h.30 Vallée-Jct.vs Scott Auto.Vendredi 23 octobre: 2 h.30 à 5 h.30 p.m.: Hockey mineur mosquito et pee wee 5 h.45 à 6 h.45 p.m.: Hockey mineur juvénile.9 h.à minuit: Circuit régional de hockey \u201cBeauce-Dorchester Labatt\u201d le Saint-Prosper vs Le Marquis de Saint-Joseph Minuit à 1 hre a.m.: Pratique du Saint-Patrice de Beaurivage.Samedi 24 octobre: 7 h.45 a 8 h.45 a.m.: Hockey mineur midget.9 h.à 11 hres a.m.: Hockey mineur mosquito et pee wee.11 h.15 à midi et 15: Hockey mineur juvénile.12 h.30 à 1h.30 p.m.: Hockey mineur bantam 2 h.à 3 h.30 p.m.: Patinage gratuit pour enfants 4 h.à 5 hres p.m.: Pratique du Sainte-Marie 5 h.30 à 6 h.30 p.m.: Québec- Téléphone 7 hres à minuit: Circuit Beau- ce-Dorchester Lotb.Laurentide, à 7 hres Saint-Elzéar vs Saint- Patrice de Beaurivage et à 9 hres, Vallieé-Jct.vs Sainte-He- nédine.Dimanche 25 octobre: 7 h.45 à 8 h.45 a.m.: Hockey mineur bantam 9 h à midi: Ligue du \u201cVieux Poêle Chs Chassé et Fils vs les Boîtes Excelsior, puis le Baronet vs Vachon Inc.12 h.15 à 1 h.15 p.m.: Hockey mineur \u201cmidget\u201d.2 h.30 2a 5 h.30 pm.: Circuit Beauce-Dorchester Labatt avec cédule le Beauceville vs Sainte-Marie.7h .à minuit p.m.: Programme double du circuit Beauce-Dor- chester Lotbiniére Laurentide avec pour cédule Saint-Sylvestre vs Saint-Joseph, puis Sainte-Ma- rie vs Scott Auto.Lundi 26 octobre: 3 h.30 a 5 h.30 p.m.: Patinage gratuit pour enfants 5 h.45 à 6 h.45 p.m.: Hockey mineur midget.8 h.a 10 hres p.m.: Patinage pour adultes a $0.50 cents.Mardi 27 octobre: - 3 h.30 à 5 h.0 p.m.: Patinage gratuit pour enfants 5 h.45 à 6 h.45 p.m.: Hockey mineur bantam.7 h.30 à minuit: Programme double de la ligue Beauce-Dor- chester Lotbinière Laurentide avec au programme Saint-Sylves- tre vs Saint-Elzéar puis Vallée- Saint-Patrice de Beaurivage.Mercredi 28 octobre: 3 h.30 à 5 h.30 p.m.: Patinage gratuit pour enfants 7 h.à 8 hres p.m:.ballon balai Saint-Anseime vs Saint-Hen- ri 8 h.à 9 hres p.m.: Ballon balai Scott vs Vallée-Jct.9 h.3 10 hres p.m.: Hôtel du Domaine vs Saint-Sylvestre 10 h.à 11 hres p.m.: Ballon balai Aramis de Sainte-Marie vs Restaurant Quick Lunch.Jeudi 29 octobre: 3 h.30 à 5 30 p.m.: Patinage gratuit pour enfants 5 h.45 à 6 h.45 p.m.: Hockey mineur juvénile.7 h.à 8 hres p.m.: Pratique du Sainte-Marie 8 h.15 à 10 h.15 p.m.: Patinage pour adultes $0.50.MISE AU JEU OFFICIELLE \u2014 A l'ouverture des activités de la ligue régionale de hockey \u2018\u2018Beauce-Dorchester Labatt\u201d à l\u2019a- réna de Sainte-Marie de Beauce, dimanche dernier, M.Neisce Jalbert, agent distributeur \u201cLabatt\u201d et commanditaire de ce circuit, a présidé la mise au jeu officielle en présence d\u2019autorités religieuses et civiles de Sainte-Marie et des équpiers de notre localité et du Marquis de Saint-Joseph.Sur la vignette de gauche à droite, Jacques Marcoux, capitaine du Saint-Joseph; Roger Doyon, directeur du Saint- Joseph: André Turmel, président de l\u2019équipe Sainte-Marie; Nelson Jalbert, M.le curé Emile Tardif, M.Wilbrod Gagnon, maire de Ville Sainte-Marie; Denis Sylvain, capitaine du Sainte-Marie; et Richard Jacques, secrétaire du circuit.OUVERTURE OFFICIELLE : Le Marquis de Saint-Joseph fait subir au Sainte-Marie une défaite de 9-2 dans le circuit \u201cBeauce-Dorchester Labatt\u201d C\u2019est devant près de 900 personnes à l\u2019aréna de Sainte-Ma- rie, que le circuit régional de hockey \u201cBeauce-Dorchester La- batt\u201d a procédé dimanche dernier, à l'ouverture officielle a ce circuit pour la saison 1970-71.Le Marquis de Saint-Joseph a défait l\u2019équipe locale au compte de 9-2.Une mise au jeu officielle a été faite par le commanditaire du circuit M.Nelson Jal- bert, de ville Saint-Georges, qui pour la circonstance était accompagné de M.le curé Emile Tardif, M.le maire Wilbrod Gagnon, MM.André Turmel, président du Sainte-Marie; Roger Doyon, directeur du Saint- Joseph; et Richard Jacques, secrétaire du circuit \u201cBeauce-Dor- chester Labatt\u201d.Si l\u2019on se base sur les résultats de chacune des rencontres disputées aux arénas de Sainte-Marie, Saint-Georges et SaintProsper, il n\u2019est pas exagéré de dire que la prochaine saison de hockey est tiès prometteuse pour les sportifs de notre région.Les résultats: A l\u2019aréna de Sainte-Marie, les équiipers de Le Marquis de St- Joseph ont remporté un gain par le pointage de 9-2 sur les hommes de l\u2019instructeur Adu- tor - \"été de Québec .aui est (Suite à la page 13) Prochaines Activités à l\u2019Aréna Ste-Marie Circuit de hockey \"Beauce-Dorchester Labatt\" Vendredi, 23 octobre a9 hres p.m.ST-PROSPER Circuit de hockey \"Beauce-Dorchester- Lofbinière-Laurentide\u201d Jeudi, 22 octobre à 7.30 hres p.m.STE-MARIE (Gulf Aramis) à 7 h.p.m.à 9 hres p.m.STE-MARIE (Gulf-Aramis) Dimanche, 25 octobre ST-SYLVESTRE ST-JOSEPH dt - 4 beet vena PRA a Fa a aan MR rs A rs Br am wm vars am US Ear PY ey ed % bd SN med mat A PT bed MN bd a mt FA FR MN bed FA bunt bud SR ON bd \u2014-\u2014 AA 1 SCOTT AUTO Mardi, 27 octobre a 7.30 hres p.m.ST-SYLVESTRE ST-ELZEAR à 9.30 hres p.m.VALLEE-JONCTION ST-PATRICE de Beaurivage ssa PATINAGE POUR ADULTES a tous les Lundis de 8 h.a 10 h.p.m.Jeudis de 8.15 h.à 10.15 h.p.m.D Bienvenue à tous les sportifs.LE MARQUIS de St-Joseph Dimanche, 25 octobre 2 hres 30 p.m.PAUL-HENRI BERNARD de Beauceville STE-MARIE ST-SYLVESTRE à 9.30 hres p.m.VALLEE-JONCTION SCOTT AUTO Samedi, 24 octobre à 7 h.p.m.ST- ELZEAR ST-PATRICE de Beaurivage a9 hres p.m.Aa VALLEE-JONCTION ! iia STE-HENEDINE LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \u2014 Page 13 (Suite ae ia page 12) celui a qut on a confié puur cette saison l\u2019équipe de Sainte- Marie.Rour les vainqueurs, Bruno Landry et Gaétan Boily ont complété chacun un tour du chapeau, le capitaine Jacques Marcoux a réussi deux buts et le pointage du Saint-Joseph a été complété par l'entremise de Marcel Nadeau qui a de plus obtenu trois assistances.Les compteurs pour le Sainte-Marie ont été Jacques Vachon et Alain St-Hilaire Lors d\u2019une rencontre dispu tée à l\u2019aréna de Saint-Pros- per, l\u2019équipe locale a disposé du B.Dupont Auto de Lac- Etchemin par le pointage de 5-4 sur des buts de Denis Busque (2), Robert Roy (2), et Florian Poulin.Pour le Lac- Etchemin, les compteurs ont été Normand Gagnon, Roger Poulin, Eddy Lecours et Michel Pouliot.Par ailleurs, le Paul-Henri Bernard de Beauceville, champion de la saison derniére, a remporté un gain par le compte de 43 sur la nouvelle é- \u2018quipe le Canam Steel de Saint- Gédéon, lors d\u2019une joute disputée au Palais des Sports de Saint-Georges de Beauce.Les compteurs pour le Beauceville ont été Marc-André Lachance avec deux buts, André St-Lau- rent et José Michaud.Les buts du Canam Steel ont été réussis par Pierre Jutras, Paul Morin et Bill Goodsell sur un lancer de punition.Prochaines joutes: A l\u2019aréna de Sainte-Marie, vendredi soir à 9 heures, le Saint-Prosper jouera contre les équipiers de Le Marquis de Saint-Joseph puis dimanche après-midi à 2 heures et 30 le Sainte-Marie recevra pour la première fois de la saison, le Paul-Henri Bernard de Beauce- ville.Activité du Club Chasse & Pêche C'est samedi et dimanche, les 24 et 25 octobre qu\u2019aura lieu le tournoi de chasse aux lié- vres.Les cartes sont en vente aux endroits habituels soit chez: La Quincaillerie Pelchat et Andy Handy.Le prix est de $1.00 par personne.CINEMA AIR CLIMATISE - 800 SIEGES POUR VOTRE CONFORT Le plus vaste cinema de la i ud.Tél.JOUR 227-6670- 6251 SOIR 227-9951.HORAI- Poi \u201cDeux femmes en or\u201d 9 e i - ds r semaine: 9 h.30 - Same or dimanche soir 7 hres et 10 hres 30 - Dimanche en matl née 3 h.30.Poire je ana ve pay\u201d \\ Pour interieur 4 finis formidables - Latex intérieur - Semi-lustre - Email - Couche de fond MONIQUE MERCURE le allon LOUISE TURECOT RONALD PILON TRANIINE FORA EE EE EN Choix de blanc et couleurs de pastel.Léger supplé- SLAUDE FOURNIER OR.P ment pour la couleur.| ome fim a VISITEZ NOTRE NOUVEAU LOCAL SUR LE 7\u201d 5 au 11 nov.: \u201cNadame Bovary\u201d\u2019 A compter du 12 nov.: À AIRPORT J.M.Pigeon, prop.Ville Sainte-Marie, Beauce Boulevard Vachon - Tél.387-2110 ACHETONS CHEZ-NOUS Page 14 \u2014 LE GUIDE, COURRIER DE ST-ELZEAR, Bce NOTES SOCIALES : M.Fortunat Savoie de Sarasota Floride est présentement en promenade chez sa soeur Mme Jules - Aimé Drouin de St-Elzéar; il invite ses parents et amis à jeud: 24 octobre 1970 venir le rencontrer à St-El- zéar.M.Mme Lorenzo Lehoux, M.Mme André et Paul Le- houx de Flint Michigan en voyage a St-Elzéar à l\u2019occasion du décés de Mme Cléo- phas Vallée.Lisez et faites lire notre journal UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE.CINEMA CENTRE RÉCRÉATIF Ste-Marie, Beauce Ne manquez pas du 7 au 13 noevembre \"Deux Femmes en Or\u201d Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie.Beauce Représentations : Les dimanches et fêtes 2 hres et 7 hres continuel.Sur semaines : 8 hres.Jeudi - samedi - les 22 et 24 oetobre \u201cK-17 attaque à l'aube\u2019 (en couleurs) avec: John Elliot - Alan Collins 2ieme film : \"Sous la loi de Django\u201d (en couleurs) avec : William Adriana Ambes Dimanche - mardi - jeudi - samedi les 25 - 27 - 29 - 31 octobre 18 ANS il Ye a un moment [3&8 ou le monde cesse NATHALIE VERNIER « DANIEL VIGO d exist er\u201d ! oom error D'UN PLAYBOY INTERNATIONAL .HOMME à la 1 CG ROUGE 2ième film : L'homme à la Jaguar rouge (en couleurs) avec : Georges Nader VENTE OYCIVQO A NOTRE NOUVEAU LOCAL Pigeon Décoration J.M.Pigeon, prop.Boulevard Vachon \u2014- Tél: Ste-Marie, Beauce ~~ - SPÉCIAUX - Peinture C.LL.Tapis \u201cTweed\u201d semi-lustrée ou lustrée avec airfoam Rég.$9.95 Rég.$7.95 2 gals or.SQ | Spécial 55.5 Rideaux Plein-jour Balais à rouleaux Rég.$8.95 Special $14.5 Spécial 35.9 verge PRÉLART CONGOLEUM Rég.$1.25 Special 7 DC V.C.387-2110 A VENEZ NOUS VISITER A NOTRE NOUVEAU LOCAL Grande VENTE er figs SALON DU COSMETIQUE Mlle Marielle Turmel, prop.face au Dr Dionme \u2014- Tél.: 387-2656 Ville Sainte-Marie, Beauce.Commençant mardi, le 27 octobre jusqu'au 14 novembre 18 D Des escomptes de 10% à 30% Sur produits de beauté - Perruques - Postiches - Teinfures, efc.mn \u2014\u2014\u2014.almp\u2014 ome om tm - ui | YR>TYrog v soon ss =F Rue Verba lisse 11 Unité Sanitaire du (amié de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 26 octobre 1970 Lundi, 26 octobre: PM-St-Elzéar: de 2h.à 3h.Nurdi, 27 octobre: AM-St-Alfred: de 10h.à 10h.30.PMSt-Martin: de 2h.à 3h.Terrains à vendre Te \u201d ~ pA \u2014_\u2014 LS | 23.x 47 23 Ww Pt 278.5 .3\u2019 S ie 6 .£3.3° Rve Verba lisse Regionale 7 Situés rue de l\u2019Ecole Polyvalente et Boulevard Vachon.S\u2019adresser à: Tél.jour - 387-2634 soir - 387-5616 22 0 - 6 n Mercredi 28 octobre: AM-St-René: de 10h.à 10h.30 PM StJoseph: de 2h.à 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin D- CT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnerons de blus le vaccin contre la variole aux futurs écoliers.Tous les bébés et préscolaires soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont parti- eulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux qu\u2019on veuille bien communiquer avec nous à l\u2019Unité Sanitaire.Dr Viateur Ratté, M.H.R.Médecin hygiéniste régional St-Pierre de Broughton BAPTEMES : Le 23 août 1970 en notre église l'eau du baptême faisait enfant de Dieu Caroline Marie-Brigitte, née le 9 juillet dernier fille de M.Mme Michel Cyr (Irène Routhier) de notre paroisse Parrain et marraine M.Mme Benoit Cyr (Brigitte Lemay) grands-parents, de notre paroisse.Le 9 septembre 1970 en notre église l'eau du bapté- ma faicait anfant Aa Mien marginaux.Pour renseignements : JULIEN COMMIS-VENDEUR DEMANDE Julien Poulin est a la recherche d'un jeune homme serviable, agressif et possédant initiative qui serait intéressé a se créer un emploi d\u2019avenir.Bonnes conditions de travail et nombreux avantages Ste-Marie, Beauce POULIN Tél.: 387-5185 22 0.jno .Vendredi, le 20 EUCHRE Organisé par la Jeune Chambre de Ste-Marie Inc.au Centre Récréatif de Ste-Marie à 8h.30 p.m.Nombreux prix à gagner dont l\u2019attribution d\u2019un magnifique secrétaire.Jeune Chambre de Ste-Marie Inc.novembre 1970 Lise L'Heureux, resp.22-29 o.5-12319 n.classes nombreuses.COURS DE PRATIQUE ORATOIRE Possibilité de cours de pratique oratoire à Ste-Marie, Beauce Bonne opportunité de vaincre votre timidité et de développer vos talents d\u2019orateur.Prix minime pour Si intéressé, s'adresser à : Jeune Chambre de Ste-Marie Inc.Lise L'Heureux, resp.387-2876 22-29 o.Steve Marcel, né le 22 août dernier, fils de M.et Mme Marcel Dostie (Denise Gui- mond) de notre paroisse.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Pierre Grondin, (Mariette Dostie) oncle et tante de l\u2019enfant de Thetford Mines.MARIAGE : Entre Bruno Couture, ferblantier domicilié en cette paroisse fils de Achille Couture et de Adrienne Huppé aussi de cette paroisse et Linda Cotter commis domiciliée à St-Sylvestre de Lotbinière fille majeure de Clemen Cotter et de Anne Moran de St-Sylvestre, mariage à St-Sylvestre le 10 octobre 1970.Nouveau marguillier L'assemblée des paroissiens tenue le dimanche 20 septembre dernier à la salle paroissiale élisait M.Gérard Landry, cultivateur, comme marguillier pour finir le terme d\u2019office de M.Philippe Blais, décédé en août dernier.Ce terme prendra fin le 31 décembre 1971, M.Landry avait été membre du conseil de la fabrique pendant les années 1966-67 et 1968.Félicitations.Cours de préparation au mariage : Nous vous avons parlé déjà des cours de préparation au mariage la série se donnera dans la paroisse St- Alphonse de Thetford, les jeunes de la paroisse de St-Pierre sont invités à suivre les cours qui débuteront le 13 octobre à 7 h.30 du soir.Bureau de Poste fermé à Broughton Station : Dans le cadre des politiques gouvernementales de restriction budgétaires et de centralisation du service postal, le bureau de poste de la municipalité de Brough- ton Station a été fermé le 30 septembre.Cette décision du ministère des postes semble pour l'instant causer certains maux de tête à la population de ce village puisque le courrier parvient aux destinataires avec deux jours de retard.Depuis le ER EI MEME MEN PE PME LE DEEE ME MMM MMM MN MMM MM MAMA MM AAA IAA ER LUNDI AU JEUDI: VENDREDT: FHEFR RAFAH S EERE HR HN SAMEDI: .8 hres a.m.à midi.Tél.: 387-5268 Y +444 4444 > HEURES D'AFFAIRES 9 hres a.m.à 6 hres p.m.9 hres a.m.à 9 hres p.m.LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \u2014 30 septembre ce sont les bureaux de poste de St-Pier- re Broughton et East-Broug- hton qui desservent la municipalité de Broughton Station.Le 3 octobre 1970 avait lieu à l\u2019Hôtel Roy de East- Broughton Co.Beauce, le 30e anniversaire de mariage de M.Mme Théode For- tier de Broughton Station.Félicitations.Courrier de St-Isidore NOCES D'ARGENT Samedi soir, le 26 septembre de nombreux parents et amis se réunissaient au Manoir Bi- lodeau pour offrir leurs hommages à M.Mme Gérard Parent (Jeannette Longchamps) à l'occasion de leurs noces d\u2019argent.Un jubilé d\u2019argent dans l\u2019union conjugale marque une étape dans la vie, si les noces d\u2019argent n\u2019ont pas le brillant de l\u2019or ou du diamant elles le dépassent par le mérite.Du jubilé d\u2019argent au jubilé d\u2019or la route est plus facile elle a été tracée par vingt cina ans d\u2019essais et par conséquent mérite toute notre admiration.Leur fille ainée Gaétane exprima dans une adresse de beaux sentiments d\u2019amour filiaux tandis qu\u2019une gerbe de fleurs fut présentée par une nièce Jacqueline Parent et la bourse fut offerte par Richard Turgeon, un neveu.Le jubilaire remercia par des paroles aimables et souhaita que chacun s'amuse durant cette soirée.Un orchestre anima la fête et jeunes et plus âgés se firent plaisir dans les danses de leur âge.Le succulent goûter servi aux trois cents invités fut le bienvenu.Ensuite on termina la soirée dans une des maisons en construction des jubilaires dans le nouveau développement domiciliaire du village; là le chant domina laissant à chacun le plaisir de faire valoir ses talents.Tous s\u2019en retournèrent heureux en souhaitant aux jubilaires, santé, bonheur.longue vie.Au revoir dans 25 ans pour les noces d\u2019or.CONDOLEANCES: La paroisse offre ses plus sincères condoléances aux familles Chamberland et Fontaine à l\u2019occasion de la mort de M.Armand Chamberland, employé au Gouvernement de Québec, (Travaux publics) décédé le 6 octobre à l\u2019âge de 65 ans, il était l\u2019époux de dame Marguerite Fontaine.Ce couple est originaire de St-Isidore.11 laisse dans le deuil son épouse, sa fille Ghislaine (Mme Bernard Bertrand) Lisette; il était le frère de Sr Marie Anne Chamberland S.F.M.M.de Joseph et Isidore.Vous ne faites jamais d\u2019erreur en pensant.fleurs Il n\u2019y a pas que les occasions spéciales Faites de toute occasion un spécial Ce n\u2019est pas plus dispendieux Et votre prestige s\u2019en portera bien mieux Céline Fleuriste 446 AVENUE ST-EDOUARD - STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.Page 15 (Suite de la page 9) Royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement de Québec dont le rapport porte son nom.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Soeur Marie Blanche (Bon Pasteur) Chicoutimi, Rev.Père Jo- seph-Marie ( Dominicain ) Ottawa; soeur Imelda (Augustine) Hopital Général, M.Mme Damien Parent (Iréne Lemieux) de Québec, Rev.Père Evariste (Mission E- trangère) Montréal, Soeur Germaine (Soeur de la Charité) St-Ferdinand, Jean-Baptiste, (bibliothécaire), Québec, Gemma, (secrétaire à la Faculté de philosophie), M.Mme Jean-Charles Lessard (Marguerite) de Québec.La maison paternelle sise dans le village de St-Isidore contient tous les souvenirs de cette famille remarquable.Mlle Gemma et son frère Jean-Baptiste sont heureux de se retrouver dans ce foyer en fin de semaine goûtant la vie tranquille après avoir laissé le travail adsorbant du secrétariat à l'Université.Les funérailles eurent lieu le 10 octobre a la Basilique de Québec au milieu d\u2019une foule considérable.La paroisse de St-Isidore prie la famille éplorée d\u2019accepter l'assurance de leurs plus sincères condoléances.Mme Théo.Parent trreur à corriger C\u2019est par erreur que des souhaits d\u2019anniversaire ont été publiés par la voix de votre journal.Contrairement à ce que l\u2019on pouvait s'attendre nous ne possédons pas d\u2019organisation à cette fin.Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles.Naissance.mariage, convalescence, décès, fête spéciale, anniversaire de toutes sertes.Service de livraison aux hôpitaux.Fleurs télégraphiées partout.URSS TASER UAH RAT RAE X XIAN AXA X SSX X22 223285 RF RR REQRRA HERE BABE EXER AAR EE ER EEEER ER EAKK EAI AEX RKEA EX AES e Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 Une bonne année en perspective pour Québec-Téléphone Le compte rendu intérimaire de Québec-Téléphone pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre indique un accroissement substantiel des revenus pour l\u2019année 1970.C\u2019est donc un message optimiste que transmet monsieur B.-A.Bénéteau, président de Québec-Télépho- ne, aux actionnaires de la compagnie.Les bénéfices disponibles pour les actions ordinaires s\u2019établissent a $1,858,008 pour les neuf premiers mois de 1970, soit $1.07 \u2018par action ordinaire comparativement à $1,534,041 et $0.88 par action ordinaire pour la période correspon- dinte de 1969.L\u2019accroissement des revenus bruts d\u2019exploitation traduit une hausse de 10.9% par rapport à celui de la même période l\u2019an dernier, alors que les intérêts et les frais financiers se sont accrus de 12.1% et les dépenses d'exploitation de 7.4%.Par ailleurs, on se souviendra des effets économiques, dans notre territoire, des grèves dans l\u2019industrie de la construction, du minerai de fer et du minerai de cuivre pendant la période correspondante de 1969.La compagnie a maintenant 150,000 téléphones en service en ce mois d\u2019octobre 1970, alors qu\u2019elle en dénombrait 100,000 cinq ans auparavant, soit en février 1965.Le total des déboursés pour la construction s'est élevé à $9.3 millions pour les neuf premiers mois de 1970 et la compagnie prévoit pour 1971 des dépenses de l\u2019ordre de $14.0 millions dans ce secteur.Soulignons qu\u2019un réseau moderne de télécommunications existe sur la Côte- Nord et a précédé l\u2019annonce d\u2019investissements considérables dans cette méme région.Québec-Téléphone est donc déjà en mesure de satisfaire aux besoins gran- Rue CAME RON RUE DES SAULES SER < ¢ DES Saule IC A VERVENUXC RUE Des CÈDRES \u2014 \\ A E NES ah RUE Des _ der -\\ £ rm DES Oh Re AL Ure Kewwe: yn, à bâtir sur un A Magnifique site Résidentiel.Près des grandes artères de service (Acces facile).Très bonne qualité de sol (gravelle).Pas de glaise, pas de roc, pas de tuff.Terrains hors d'inondation.Tous les services municipaux, approuvés.0000 ooo! Très bas prix et conditions faciles de paiement.Pour informations : 387-2032 - 387-5209 - 387-2526 dissants de télécommunications dans cette partie de son territoire.COURS DE PRÉPARATION AU MARIAGE Jeunes, qui aspirez vivre à deux dans un avenir rapproché, votre \u201cProjet-Maria- ge\u201d n\u2019est pas une mince affaire, mais un projet qui engage toute une vie: on ne se marie pas pour un temps mais pour toujours, on ne se marie pas pour se séparer ou divorcer.Il faut donc mettre toutes les chances de son côté c\u2019est-à-dire s\u2019informer de tout ce qui regarde la vie du couple, s'interroger dans un dialbgue sincère et vrai sur le but de notre projet.C\u2019est à toutes ces questions que le service de Préparation au mariage désire répondre.Les cours de préparation au mariage auront lieu à l\u2019Externat de Ste-Marie de Beauce à compter du dimanche anrès-midi, le 8 no- le sommeil.Cette brochure a été préparée à l'intention du public par merley Ce les fabricants de l\u2019ensemble assorti de literie, construit conformement aux specifications du comite sur les Postures de l'American Chiropractic Association pour le maintient d'une meilleure position pendant vembre prochain, à 2.00 heures.L'inscription aura leu à l\u2019occasion de cette première rencontre.Les frais pour toute la série des cours seront de $20.00 le couple, payable à l\u2019inscription.Responsable du S.P.M.Courrier de Ste-Hénédine Mme Alfred Lehouillier de Ste-Hénédine ainsi que M.et Mme Armand Lehouillier de Indian Orchard U.S.sont de retour d\u2019un voyage de une semaine par avion, ils ont visité M.Mme Josaphat Gagnon de Vancouver qui est la soeur de Mme Lehouillier.MARIAGE Le 12 sepiembre Mlle Chan- tale Roy fille de M.Mme Omer Roy de Ste-Hénédine unissait sa destinée à M.Victor Gosselin fils de M.et Mme Robert Gosselin de Ste-Claire.Ils demeureront à Lauzon.Voeux de bonheur à cet heureux couple.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MO! C'EST NOUS TOUS LE SPRINGWALL- Taxes municipales et scolaires, ABORDABLES.Habitations Bonneville Inc.- 387-5072 : \u2014o\u2014.Il offre un curntour profond et un appu: Cquibibre pour toutes les régiors du corps, reduit l'agitation due wx movements du dor meur mere od te son compagnon, offre une surfice souple et confortable et s'adapte a des personnes de poids et de corpulence differents SN twent session tr al Que ct Rang a dos pin proportonnelloment plus loves J.T.FECTEAU & FILS ENR.Meubles - Appareils électriques - Cadeaux Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5288 \u2014\u2014\u2014 \\ la 23 UNE CHASSE FRUCTUEUSE Cette photo nous montre M.Henri Pelchat, prop.de la Quincaillerie Peichat Inc., de Ste-Marie alors qu\u2019il revenait d\u2019un voyage de chasse.M.Pelchat a abattu un magnifique orignal d\u2019un poids de 1,250 Ibs.épouse.Félicitations à cet heureux chasseur.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec:Québec.1e 15 octobre 1970 NOM ADRESSE CATEGORIE Comté Dorchester MORIN, Germain St-Prosper.MORISSETTE, Roberi rue Principale.(Transfert de Ste-Justine Lowell Brousseau) (paroisse).CARON, Edgar Hôtel Central, Hotel, (Transfert de rue Principale, Salle à mancer.Luc Boulet) St-Benjamin.Bar.Epicerie.Epicerie.Quiconque désire formuler des objections a I'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2 P.Q.Homme demandé Pour travailler dans département de ressorts autos et camions.Expérience en mécanique de préférence; bonnes conditions de travail.S\u2019adresser a: Vulcanisation Ste-Marie Enr., Tél.: 387-6633 Ste-Marie, Bce 9 jt jno LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \u2014 he 4 à 4 £3 Page 17 SOUSCRIPTION DE $1,000.- L'Aréna régionale de Lauzon a reçu une souscription de $1,000 de Vachon, Inc, de M.Pelchat a fait cette chasse fructueuse dans le Parc Sainte-Marie de Beauce.Sur la photo, de gauche à droite: Eudore Roy, vice-président de l\u2018Aréna; Roland Beaudin, .sey 9s .contrôleur de Vachon, Inc.; Robert Lachance, coordonateur de la Campagne de souscription; Paul Vachon, président de des Laurentides où il s'était rendu en compagnie de son Vachon, Inc.; Benoit Vachon, vice-président, et Paul Bouchard, directeur de I'Aréna.EMPLOIS DISPONIBLES Cetie chronique sur les conditions d'emploi est un message d'intérêt public présenté par votre journal en collaboration avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Ville St-Geor- ges.Opportunites d'emplois dans la région FEMME: Coiffeuse avec carte de compétence, classe \u201cA\u201d.Urgent.HOMME: Soudeurs à l\u2019électricité avec expérience en soudure de métal en feuilles.Liste partielle d'emplois signalés à l'extérieur du territoire Respons:ble d\u2019un journal heb- domadai.e demandé avec bonne expérience du journalisme.Devra faire la rédaction de textes, de chroniques et d\u2019éditoriaux; voir un peu à tout.sauf la vente et la publicité.Le candidat aura 3 employés pour l\u2019assister et il y a possibilité de devenir propriétaire éventuellement.Travail permanent; traitement environ $125.00 à $150.par semaine.Casire de Mais-d'oeuvre du Canada \u20ac Murnsière Je is Main-d'oeuvre et de l'immigration 271, lére avenue est.Ville St Georges.tél.: 228-4806 À NOS LECTEURS A l'avenir tous les textes que nous recevrons concernant des décés ou funérailles devront étre sensiblement réduits, ce qui veut dire que ces comptesrendus, qui prennent un peu trop d\u2019espace dans notre journal et qui ne sont pas d'intérêt général devront être réduits, à la plus proche parenté Si les personnes intéressées désirent des comptes rencus plus complets, ils devront payer un surplus, pour la publication de ce qu\u2019il désirent.I! en sera ainsi pour les remerciements de sympathie reçus à cette occasion.Cette décision a été prise, en vue d\u2019accommoëer le plus possible, nos lecteurs.: UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE.a.dre le chercher.D'autres détails vous seront fournis la semaine prochaine.Toutes les dames, seront invitées à travailler tous les mardis après-midi, nous vous donnerons la date de la première rencontre.Recette du mois : Gâteau à la mayonnaise.Mettre dans un bol.1 tasse d'eau froide, ! tasse de mayonnaise.1 cuil.à thé de vanille.Tamiser ensemble.2 tasses de farine.1 tasse de sucre, 12 c.à thé de poudre à pâte, 12 cuil.à thé de soda, 5 cuil à table de cacao.Incorporez les ingrédients secs dans la première préparation liqui- à de et bien battre.Versez \u2018x= dans un moule carré de 8 4 pouces, et cuire à four 350 4 degrés, environ 50 minutes.vy Servir avec beurre d'érable.88 Préparer comme suit : TK 2 tasse de cassonade.La tondation de la première Caissé populaire.à Lévis, remonte au 6 décembre 1900 par le commandeur Alphonse Desjardins.C\u2019est dans sa maison privée, à l'angle des rues Guénette et Mont-Marie.que les premiers sociétaires se rendaient pour y déposer leurs modestes épargnes.Le premier versement à l'épargne fut de 5 cents et le total de cette première perception atteignit $26.40.Cette photographie réunit le fondateur des Caisses populaires Desjardins et la première des 1,300 Caisses populaires Desjardins du Québec.000 0 0 ee SEE EDS DE A ASIE aider les moins fortunés, main.Chronique des Filles d'Isabelle Euchre vendredi soir, le 6 novembre au Centre Récréatif.Venez en grand nombre de magnifiques prix au programme.Apportez vos jeux de cartes.Assemblée des Filles d\u2019Isabelle le 11 novembre à 7 hrs, à la salle habituelle.dévoilement des soeurs secretes.Les Filles d'Isabelle organisent un ouvroir, pour coudre et faire des tricots pour nous aurions besoin de lin- FT Ps I a 33 tasse de farine.bien bras- #44 ser, ajouter 1 tasse de lait, et cuire au bain-marie 20 \u201cthe d\u2019essence d'érable au goût.Bon appétit.Petit conseil : Pour éviter que les rideaux n'ondulent, même après un repassage, placez une règle dans le bord du rideau.dans le bas laissez cette règle toute la nuit.Les rideaux se tiendront très bien le lende- \"MC Pour éliminer tous petits Be usagé, de retailles, de insectes, mélanger de l'acide coupons, de boutons, de borique en poudre ct du fils, de laine, épingles, fer- sucre en poudre.Les insec- metures éclairs usagées, bro- tes seront attirés par le su- ches à tricoter et crochets, cre et mourront.aiguilles, toutes les femmes savent ce que ca prend quand nous voulons coudre ou tricoter.Ce n'est pas la quantité qui compte, S1 ON se donne la main, nous réussirons, Si c'est impossible de vous rendre porter ce que vous auriez à nous donner au couvent.téléphonez à 387-2973 et nous nous ferons un plaisir de se ren- C.G.G.red.( \\MPRIMERIE B \u201cLE GUIDE\" IMPRIMEURS \u2014 EDITEURS Presse Autornatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 \\_35 St-Antoine Ste-Marie J Le 7 Page 18 - Noces d'Argent Le 19 septembre, une famil- i$ était en liesse car on célébrait les noces d'argent de M.Mme Raoul Guillemette (Antoinette Allen).À trois heures p.m.les cloches sonnaient à toute volée invitant les invités à se rendre dans 1.otre temple magnifiquement décoré pour la circonstance pour participer à la joie des jubilaires entourés de leurs sept enfants qui étaient venus assister à une messe d'action de grâces pour rendre témoignage au Seigneur pour la faveur insigne.La célébration eucharistique fui donnée par M.l'abbé J.Arth.Nadeau, curé de la paroisse qui dans une homélie vibrante d\u2019émotions loua les jubilaires de leurs mérites, les encouragea à vivre dans l'amour qui caruec- térise les couples heureux ct LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 de continuer à donner le bon exemple à leur famille.Il leur donna une bénédiction particulière.Après la messe, les membres de la famille se réunirent à la demeure de leur fils à Scott M.Mme Ronald, le souper eut lieu là.La gastronomie joua un beau rôle en préparant des mets de choix ainsi que l\u2019art décoratif car en face des jubilaires à chacun d'eux des billets pour former le montant de $25.60 cachés dans des chou: argentés Ensuite, on se rendit au Danube Bleu à Ste-Marie.Entrée de la famille à commencer par la plais jeun: qui fut préson- tée xnivie de tous ies membres de lu famille psi que faces parents et amis Lu nombre de trois cents.Une adresse qui u suscité beaucoup d'intérêt consistait en deux biographies, la première dédiée à la jubilaire en mentionnant les principales étapes de sa vie, sa fille Lise était tout à son aise pour exprimer les sentiments d'amour et de reconnaissance de ses frères et soeurs à leur mère bien aimée.Tandis que Renald fils ainé développait les mérites de son père en exprimant sa reconnaissance familiale.Une gerbe de fleurs rouges naturelles fut présentée à la jubilaire ,par sa fille Johanne.Tandis qu'une maquette de 24 pces x 24 pces évoquant l\u2019emploi du \u2019ubilaire qui travaille au service du Ministere de la Voirie un vrai chei d'ocuvre, précieux souvenir présenté par son fils Magella.M.Guillemette en termes appropriés et délicats exprima sa gratitude de cette belle dcmonstra- tion et dit que lui et son épouse en garderont un souve- hI 600-13 Flanc noir.Toutes dimensions populaires série 78 disponibles Nous l'avons' Le pneu d'hiver offrant les crampons les plus profonds dans sa catégorie! Les crampons à angle et à espacement spéciaux assurent un roulement silencieux et confortable sur pavé sec.La semelle se nettoie à chaque tour de pneu et ne peut s'obstruer de neige ni de boue.Carcasse à 4 plis de nylon DuPont.Donne plusieurs saisong-de service, Le pneu d'hiver Trailmaker offre des avantages incomparables et se vend pourtant à prix modique.Transigez avec des experts! Nous vous aiderons à choisir les pneus appropriés à votre voiture.Votre centre du pneu de la région Voul.Vachon - ulcanisation Ste-Marie Lionel Demers, prop.Tél.: 387-6633 Sainte-Marie, Beauce nir inoubliable.L'orchestre Maxi de Lévis fit les frais de la musique et on s\u2019amusa ferme.- A 1 hre a.m.un buffet froid préparé avec un gout impeccable fut apprécié par les convives.Des voeux de bonheur, santé, longue vie.furent lcs dernié- res formalités en attendant de se retrouver \u2018aux noces d'or.POLICE MUNICIPALE STE-MARIE: 387-6111 Des enfants au catéchisme ont parfois des déclarations drôles: Tous les péchés commettras au moins une fois l'an ou encore: Les biens d'autrui tu ne prendras qu\u2019en mariage seulement Congrès des témoins de Jéhovah à MacMasterville Pouvez-vous imaginer chacun des membres d\u2019une congrégation religieuse passant une soirée par semaine à recevoir une instruction spéciale sur la façon d'aider autrui spirituellement, et une autre journée de la même semaine faisant du porte-en porte afin d'offrir à tout le public les bienfaits de l\u2019enseignement reçu ?Ceci est chose habituelle pour les Témoins de Jéhovah, et pour coordonner ce travail que ceux-ci voient comme un service public, les membres résidents du sud de la province se rendront a McMasterville les 6.7 et 8 novembre prochain pour assister à un sé- minar où il sera question de la technicité d'un ministère efficace.Le Richelieu Valley Regional High School de Mc- Masterville a été choisi comme lieu de ce rassemblement.Environ mille délégués venant de vingt-six congrégations des Cantons de l'Est et de la Beauce y sont attendus.Le ministre responsable de la congrégation locale, monsieur Patrick Novack, a expliqué que le congrès consistera en un bref mais intensif programme d'enseignement sur la façon de remplir les devoirs de son ministère, qui en est un supplémentaire à celui qui est dispensé régulièrement dans les congrégations locales.Tout cela est fait dans le but de bien équiper toute personne intéressée qu'elle soit ménagère, travailleur ou aux études à aider les autres aussi bien qu'elle- même à fortifier sa volonté en même temps qu'une conscience âprement en accord avec les principes bibliques.Le thème du programme de trois jours sera, \u201cLa Parole de Dieu est vivante\u201d.Il y sera question des méthodes à adopter sur la meilleure façon de commencer des études bibliques chez les gens.On procèdera aussi au baptéme des nouveaux ministres et tous pourront entendre une conférence publique intitulée : \u201cQui fera la conquéte du monde au cours des années 1970?\u201d HREEERKEEERREREE EERE EEK x ; 116S-ZAGS * Rédigé en collaboration 23 30202026 20 20 20 20 20 30 30 2 00 20 20 16 2 20 2 2 2 2 Des enquêteurs sont passés récemment à l\u2019école polyvalente dans le but d\u2019effectuer une enquête à savoir le pourcentage des Vierges.avec le résultat que 10% seulement l\u2019étaient\u2026 les autres étaient toutes.soient.Capricorne - Verseau - Poisson - Bélier, etc.ou autres.233333 3 © © L'été des Indiens s\u2019est prolongé plus que d'habitude cette année.Nous avons eu une période qui nous a fait se souvenir du bel été que nous avions eu probablement que les Indiens avaient décidé eux aussi de jouir de cette température plus longtemps.© © Drôle tout de même que la police provinciale ou celle de Montréal fasse la guerre aux machines a boule, pendant que: les trafiquants de drogue ont libre accès dans les collèges et les institutions d\u2019enseignement.© © Samuel Butler disait: \u201cLa vérité comme la religion, a deux ennemis: le trop et le trop peu.\u201d © ® Au fait plusieurs chasseurs de la région ont chassé l'orignal avec succès.Et ils avaient des preuves.© © Croyant plaire au cardinal Richard Cushing, de Boston, un de ses paroissiens déplorait devant lui qu\u2019il y ait si peu saints en notre grossier 20è- me siècle.Et le cardinal de dire: Il faut nous en féliciter au contraire.Les saints c'est parfait pour le ciel, mais sur terre c\u2019est infernal © © Plusieurs personnes ont passé la nuit blanche jeudi soir aller à vendredi matin en attendant que Radio-Canada fasse savoir la réponse des F.L.Q.à l'offre que les gouvernements leur avait proposée pour finalement aller se coucher vers les 4 ou 6 heures du matin n'étant pas plus avancés en fait de résultat.© © Il convient de dire que du 4 au 13 octobre, nous avons eu une température pour le moins surprenante, l\u2019été des Indiens.Particulièrement les 6- 7 et 8 octobre, alors que lc mercure s\u2019est maintenu en haut de 75 degrés, ce qui nous dit-on est anormal pour l\u2019époque mais en fin de semaine tout a changé: l\u2019automne s\u2019est installé pour de bon On s\u2019attend à de la neige pour bientôt.© © Ce sera maintenant l\u2019automne des Iroquois.et ça c\u2019est beaucoup moins drole.© © Un agent d'immeubles offre à un jeune couple, une mai- so ntoute délabrée: C\u2019est tentant n\u2019est-ce pas?Pour rien que $16,500.00 vous aurez du bricolage c\u2019est certain pour toute la balance de votre vie e © Une réclame dans les vitrines d'un tailleur: ** Nos pantalons d'été sont si légers que vous devrez baisser les yeux pour être sûr que vous les portez.\u201d © © Pierre Elliott Trudeau a déjà' dit teci: \u201cEtre voisin des Etats-Unis, c'est un peu comme coucher avec un éléphant.Si gentil et si sympathique que soit l'animal, on doit forcément subir tous ses tressaillements et tous ses grognements.© \u2014 we tte Vient Com le P Les nonce Comn de la La manci V Li [| rès fis el- de on Ip- est ins te lle les IVOns ie le nous l'épo- emai- utom- yon neige utom- c\u2019est offre mai- | tenn que 1 bri- toute vis pans que yeux s por- a dé- n des com- phant.je que forcé- ssaille- ments.222 te tt a as - Vient de paraître Comment lire dans les lignes de la main par: Rose Hubert Les Editions du Jour annoncent le lancement de Comment lire dans les lignes de la main de Rose Hubert.La chirologie (ou chiromancie) n\u2019est pas qu\u2019un jeu de société.Les Ancicns se sont beaucoup intéressés à cet art de la lecture dans la main qui repose sur des bases scientifiques valables.C\u2019est ainsi, par exemple, que les Grecs firent là-dessus des recherches sérieuses qui ouvrirent la voie aux chirologues actuels.Rose Hubert a étudié la chirologie en Europe.Elle y a appris la signification des lignes de la main dont tout le monde a entendu parler : ligne de Vie, ligne du Coeur, ligne de Chance, Mont de Vénus, croix, carrés, étoiles, triangles, etc.C\u2019est l\u2019ensemble de ces lignes, et leur étude globale, qui constitue l\u2019art de la chirologie.En quelques minutes, une main ouverte livre ses secrets et, pour pa- ragrapher la phrase célèbre, on pourrait dire : \u201cla main est le miroir de l\u2019âme\u201d.Abondamment illustré, Comment lire dans les lignes de la main, de Rose Hubert, est un guide sur, pratique, à la portée de tous, qui vous passionnera et séduira vos amis.N'oubliez pas de l'inclure dans la liste de vos jeux de société.Comment lire dans les lignes de la main.est en vente partout au prix de $3.00.Distributeur : Messageries du Jour, t.fy 19 1651, rue Saint-Denis, Montréal 129.EN CAS D'INCENDIE NUMERO DU DEPARTEMENT DE STE-MARIE: 387-2614 9 du de 9e 45 96 45 98 PE 8e SEE PIE IAE POLICE MUNICIPALE STE-MARIE: 387-6111 D'HIVER.VOTRE J y LINGE SLEEPING Nettoyage de fapis el fauteuils Attention particulière au nettoyage de draperies BAGS ré, tion n'est pas Déjà, il faut préparer le linge aux clients d'hiver.L'hiver ne tardera pas.Nous nettoyons égale- surfaite qui viennent Pourquoi ne pas nous le confier ment les sleeping-bags À chercher leur pour le lavage et le nettoyage.des chasseurs.Pro- Ç linge fitez-en ; Un numéro à appeler: NOUS Nous vous FE AA \"TOUT NETTOYEUR RAPIDE INC.EE RE NETTOYAGE A SEC - SANS ODEUR ® Il est ditficille de nettoyer à la maison le linge Le saviez | pâle d\u2019été: gilet, pantalon pâle, chemise de dames 2 et de sport, etc.Nous, nous avons tout l\u2019équipement VOUS: / voulu pour le faire et à bas prix.Venez-nous voir.LES PÉTROLES DISTRIBUÉS DANS STE-MARIE ET UN RAYON DE 15 MILLES » LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE / DE STE-MARIE D BEAUCE TÉL: 387-5464 POUR VOS COMMANDES D'HUILE A CHAUFFAGE GAZOLINE ET AUTRES PRODUITS \u2014 TELEPHONEZ | - OP .(0-0 (0 OP (0 OP nN ST-JOSEPH FRAMPTON ST-FREDERIC BS a ; 0 et TRING-JONCTION ! 397 - 5213 419-2114 6.210 @ LUC LABBE, Vallée-Jonction Tel.: 253-510, ou a votre agent vendeur NOTRE SERVICE COURTOIS ET RAPIDE EST LE GAGE DE VOTRE SATISFACTION POUR UN PRODUIT DE QUALITE .EXIGEZ tage 20 TTI 100 1020 20 T0302 100 2020 EE LE QUIDE, jeudi 22 octobre 1970 BARRA RRARRRERRE RAINIER RADII RR Rien de changé .sauf Vadresse .Pour tout genre 230, Boulevard Larochelle, (ancienne résidence de M.Alfred Sévigny) Ste-Marie, Beauce Tél: 3087-6119 + Be De pe dede dde de de de de dede dede dede de dede dede dede de de de de * ¥ * * * » \u2018 3 d\u2019assurance: * * -Vie - Feu -Automobile x offs » -Responsabilité x * Consultez en toute * confiance ¥ » GUY TARDIF : , Il sera heureux de solu- = tionner tout problème A.concernant vos assuran- ge M ces.Cf] ae x » Gu T di C.DA.ASS.x 3 arai C.L.u.¥ » » \u201c \u201c » » * * MAISONS A VENDRE rue Feuiltault et Place Bel Air Les Constructions Marcoux Enr.Raymond et Léonard Marcoux, props.SPECIALITE, Construction résidentielle Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-2444 ou 387-6788 Vient de paraitre : le Billard sur la neige par: Marc Doré- Marc Doré, jeune auteur de 32 ans, publie aux Editions du Jour un premier roman ayant pour titre : Le Billard sur la neige.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre remarquable qui marque avec brio la rentrée littéraire.Le jour de ses douze ans, un écolier erre par la ville, privé de ce qui fait sa sécurité coutumière.Explorant une dernière fois les décors de sa vie d\u2019enfant, il nous entraîne dans un périple dé- sespéré, où chacune des & tapes ne fait qu\u2019accroitre, pour lui comme pour nous, cette certitude que même la mort ne saurait être une évasion et que le temps, même traqué par l'immobilité des secondes essentielles, ne peut nous garantir des pulsations du monde.Antony Oppenot apprendre du même coup la dureté des regles, la puissance de l\u2019argent, la distraction des familles, I'opacité des autres, l\u2019insuffisance de l\u2019amitié, la solitude des sens, l\u2019injustice du système et l\u2019embrouillamini de I\u2019 \u201cordre\u201d environnant.Tout au lcng de cette seule journée ou s\u2019effritent un à un tous ses points de repère, pas un instant le tragique profond de sa découverte n\u2019échappe à notre attention.Une attention qui veut se muer en tendresse.Une tendresse qui nous déchire irrésistiblement.Le billard sur la neige, est en vente partout au prix de $2.50.Distributeur : Messageries du Jour, 1651, rue Saint-Denis, Montréal 129.POLICE MUNICIPALE STE-MARIE: 381-6111 Venez à la Seigneurie Sfe-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.en vedette actuellement l'Orchestre \u201cLes Mégatones\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.MUSIQUE DE DANSE DU VENDREDI AU DIMANCHE SOIR.ROLAND PLANTE VENDEUR DE LAVAL ST-VICTOR, BEAUCE lait\u2026 à prix ridieulement bas.pour tout genre de ferme.Laveuse automatique Un bassin refroidisseur en acier inoxydable Vérifiez ces avantages: e Couvercle d\u2019un morceau, facile à nettoyer.© Bassin de forme complètement arrondie, pour une résistance maximum et une agitation efficace.e L'unité de condensation protégée par de l'acier inoxydable, ainsi pas d\u2019air chaud dirigé sur le bassin* ® Contrôle très simple, chronométre, thermostat, etc.Les avantages d'une garantie complète d'un an.Une chance inouie d\u2019améliorer la qualité de votre CIETXZTI Aftenfion producteur de lait Vous offrent l\u2019incroyable.un bassin refroidisseur \u201cDE LAVAL\u201d a partir de Seul ROLAND PLANTE de St-Victor, peut vous offrir tout cela à si bas prix, parce qu\u2019il est premier dans sa région.ROLAND PLANTE de St-Victor, vaau devant du progrès, il offre ses bassins refroidisseurs au prix du gros plus quelques dollars pour les frais de manipulation et transport.Profitez de l\u2019occasion et améliorez ainsi la qualité de votre produit et vos profits vont s\u2019accroître.TELELEPHONE: 187-w-11 SPECIFICATIONS Téléphonez nous, nous irons vous voir CG.V.ramassage Pesanteur À tous tes 2 Longueur bau- Lor approx.à jours totale four soeur l'expédition i \u201d ee 84%\" 37\" 48\" 1010 LIVRES ho 14 101%\" 37 43\" 1140 LIVRES * 2 122 3/8\" 37\" 48\" 1430 LIVRES 1, 5 50\" ROLAND PLANTE VENDEUR DE LAVAL ST-VICTOR, BEAUCE eme ener AT, im +i + 2e mr dm 0 0 te \u2014\u2014\u2014\u2014 rie L LE GUIDE, jeudi 22 octobre 1970 \u2014 Page 21 nd i 1 | t «d| 1\u20acS TaltS 1eIS qu IIS SON EUCHRE appe y at 5 DES FILLES D'ISABELLE Tr en > qui Ce sera vendredi, le 6 novembre \u2018 a | ible- qu\u2019aura lieu le euchre annuel sige d t des Filles d\u2019Isabelle, prix rogue au Centre Récréatif de Sainte-Marie Posez la question & n\u2019importe quel étu- Magnifiques prix à gagner.diant ou étudiante qui fréquente l\u2019école secondaire.Les deux vous répon- 15-22 dront que les amphétamines ou pilules oct.- stimulantes sont mortelles, Et, un grand nombre de jeunes en ont une telle peur - qu'ils n'osent même pas y toucher.Mais, 00 ee REAR | trop peu en ont suffisamment peur.Par x x i Re s\u2019y adonnent trop facilement.Et ils w Dans sa confusion, il est * ° » : ne tiennent pas compte des conséquences porté à ignorer les besoins = \u201d \u201d » i inévitables.normaux du corps en fait de * 5 \\ Les am hétamines peuvent elles eT a it nourriture et de Jommeil, ml cons- * 3 e cou arfols.Des doses ssives - i insi roie facile pour la eu- longées ont déjà occasionné des hémorra- monte.Il devient négligent et peut con- # POUR: Un tissage de cheveux .\u2014 z gies cérébrales et entraîné la mort.Quoi- tracter l'hépatite, s\u2019il utilise une seringue x .» que ces cas soient exceptionnels, ils sont sale.; ; * POUR: Un toupet de première qualité \u2014 » possibles.Mais, méme si le corps survit, l\u2019intelli- * ; : ; Mais, la conséquence la plus grave est gence, elle, peut avoir subi une grave dé- * POUR.Une coupe au rasoir \u201cDERNIER CRI\u201d : de nature indirecte.Lorsqu'un jeune avale viation.Il n\u2019est pas rare qu\u2019il devienne * » quelques comprimés, il éprouve une vérita- paranoïaque et commette un crime avec * POUR: Tout ce qui concerne la coiffure masculine ¥ ble sensation d'extase- y dais, lorsque l'effet violence.Il ira peut-être même jusqu'au x avec le plus de confort possible, dans un * u comprimé s\u2019est dissipé, son moral es .dan bi a, si bas qu'il est tenté de recommencer l\u2019ex- \"Lee \" amphétamines sèment la mort de x Salon complètement rénové et outillage des * Pn at là que commencent les vrais plusieu u facons ez quelqu'un qui son ; plus moderne.: + i vous connaiss ennuis.Les amphétamines ne créent pas à en faire l'expérience, nous vous consen * RENDEZ-VOUS A 139 RUE NOTRE-DAME 3 chez l'usager l\u2019habitude de la drogue, mais lons fortement de l\u2019en dissuader.S'il fait x SAINTE-MARIE, BEAUCE y» le fSorps développe une certaine tolérance usage de ces drogues depuis déjà un cer- * De x \u2019endroit de cette drogue.Ainsi, il doi in temps, conduisez-le chez.un médecin.: : > .2: | en absorber de plus grandes quantités pour Peut-être lui sanverez-vous la vie.x ux barbiers competents a votre disposition x | teni m et., d\u2019une fois .l\u2019autre, la dose Va en vaccroissant.Sou- * LAVAL MARCOUX, Prop \u2014 Tél: 387-2642 : ¥ er des dose.veu es dE EE VE ones 200 ed dde dde dede ed de de dede de de dede de dede dede dede de Sous l'effet de cette drogue, le sujet éprouve une sensation anormale de puis- > sance, de supériorité.Il devient facilement violent et agressif.Et, s\u2019il s\u2019installe au volant d'une auto, attention à vous! , POLICE MUNICIPALE Lisez et fait ï EN CAS D'INCENDIENT GASTON RANCOURT, invite STE-MARIE: .res lire NUMERO.OT EMARIE: tous les supporteurs et joueurs de hockey, 387-61 i1 notre journal 387 261 4 à une soirée dansante, au profit du club de hockey \u201c1 C i ry A \u2014 ~ \u2014 es Comets\u201d de Scoft Auto CET HIVER, CONDUISEZ EN SECURITE, SANS TEMERITE qui aura lieu \u2019 7 .à l'Auberge de la Chaudière, $ _ ee TA ec -, à l'Auberge de la Chaudière, Scott samedi, le 31 octobre 1970 Tous les joueurs et amateurs de Ste-Marie, Vallée-Jonction, St-Joseph, St-Sylvestre, St-Elzéar St-Patrice et Ste-Hénédine, sont attendus.Orchesre dans \u201cL\u2019Vent\u201d au programme et une ambiance qui vous sera agréable.BIENVENUE A TOUS DE LA PART DE GASTON.oct.15-29 \u2014 Pour satisfaction - qualité ef bas prix dans vos projets de construction ou de rénovation vous avez tout avantage à consulter: Clément CYR Inc.Voyez la gamme des nouveaux panneaux préfinis \u201cLUXAPLY\".CHOIX de QUALITE et COULEURS Ouvert jusqu\u2019à 9 heures les JEUDIS et DREDIS soir Changez vos pneus d'été pour ceux d'hiver en économisant des $ $ $ Venez faire votre choix dans notre vaste assortiment.L'Hiver approche Le temps est maintenant venu pour vous de penser à votre automobile, afin de la protéger contre le sel et la rouille avec Le fraîtement anti-rouille TECTYL Station de Service GEORGES-A.NADEAU SPECIALITES : Silencieux, amortisseurs (posage gratuit) STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL: 387-2895 Finition rapide de FILMS | en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5056 détaillant d'appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.| Tél.: 387-5056 Ct bin AME remit Page 22 \u2014 Ciné-club mardi 27, 23 h 30 Film de Luis Bunuel comédie satirique de Luis Bunuel, sera à l'affiche du prochain Cimé- club de la chaine française de télévision de Radio-Canada, le mardi 27 octobre à 23 h 30.Un a volé un tram Ce film a été réalisé en 1953 par le grand cinéaste mexicain, avec très peu de moyens et en très peu de temps.En raison des conditions de la production, ce long métrage, s'il n\u2019a pas la force de l'Ange exterminateur, de Virtdiana ou du Journa! d'une femme de chambre, n'en demeure pas moins une comédic vive, agréable toujours satirique et parfois mênie féroce.On a volé un tram raconte l'extraordinaire équipée de deux employés de la compagnie des tramways de Mexico dont le véhicule no 133, qu'ils conduisent depuis des années, va être mis au rancart.A l'occasion d'une fête.ils noient alors leur chagrin et, dans l'euphorie de l'ivresse, vont LE QUIDE, jeudi 22 octobre 1970 chercher au dépôt le tramway condamné.Toute la nuit et toute la journée, le 133 erre dans la ville, conduit par nos deux compères qui rencontrent au cours de cette dernière course les personnages les plus divers: bour- goois imbéciles, Américaine anticommuniste, bigotes hypocrites, larbin stylé, braves gens, trafiquants, etc.En somme, tous des personnages qui font partie de cette société que, depuis 1928, Bunuel n\u2019a cessé de railler ou de Peur qualité et bas prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.linge peu usagé (gros et détail) STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs @ Assurances-vie @ Assurance- groupe @ Assurance maladie-accident @ Assurance- salaire Consultez: RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie, Cté Beauce, P.Q.Bur.: 683-2171 - Rés.: 387-5632 Rue du Collèse - Tél.: 387-2817 ÿ \u2014_\u2014_\u2014__\" Camera-Polareid & vendre Camera Polaroid a vendre avec étui en cuir.En tres bon ordre.Prix d\u2019aubaine.Tél: 387-5943 ou 387-5408 jno PP dénoncer à travers ses films.On a volé un tram met en vedette Carlos Navarro, Fernando Soto, Lilia Prado et Augustin Isunza.television Les Grands Films jeudi 29, 20 h 00 \u201cPleurez de bonheur\u201d v Une amusante comédie sentimentale intitulée Pleurez de bonheur sera à l\u2019affiche de l'émission les Grands Films, le jeudi 29 octobre à 20 heures.Il s\u2019agit d'un film américain en couleur réalisé par George Marshall et qui porte également les titres de Drôle de pensionnat et de Opération geisha.L'action se déroule durant la guerre de Corée.Un officier americain responsable d\u2019une unité photographique de la marine arrive à Kyoto et cherche à se loger avec ses trois aides.Comme il a prêté du matériel américain à un Japonais, producteur de westerns nippons, celui-ci lui trouve nne maison de geishas qu'il S'adresser à : Ste-Marie, Beauce VENDEUR DEMANDÉ Pour travail dans un magasin à rayons (département pour hommes) Bonnes conditions de travail.A.SETLAKWE LTEE \u2014 Tél: 387-5448 15-22 o.blés.S\u2019adresser à : APPARTEMENTS A LOUER Appartements à louer situés Boulevard Vachon, face à la Polyvalente.Appartements de trois pièces meu- croit vide mais, hélas! les dames sont revenues.Un jour, en présence de l'amiral, au cours d'une conférence de presse qui a pour thème «Pourquoi nous combattons», l\u2019officier photographe, vexé des sarcasmes lancés contre la marine, improvise soudain une invraisemblable histoire.Il déclare que li et ses hommes dirigent Faire-parts, factures, en-têtes de lettres, enveloppes, journaux, dépliants, programmes-souvenirs, circulaires.ete.ete.SEULE @ BUREAU: 35, RUS SAINT-ANTOINE, TBL.: 307-5400 © REMDENCE: 39, RUE NOTRE-DAME, TEL.: 2307-0948 © VILLE SAINTE-MARIE DS DEAUCE (P.Q.) Un service prompt et COURTOIS \u2014 == Cartes Professionnelles rz IMPRIMERIE Rb Guid] un orphelinat.A partir de cette déclaration, à partir aussi de l'installation des hommes chez les geishas, il s\u2019en- - suivra une foule d'aventures cocasses dans lesquelles on verra Glenn Ford, Donald O'Connor, Miiko Taka et James Shigeta.dP iy - inc.Dominique Boldue, MILB.BIJSOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Sodarie, Beaves, Tél: 27-5009 Br Cuude Gagné, MD.Ophtalmologiste LOCAL : DOMINIQUE SOLDUC Bte-Marie, Beauce, Tél 207-5000 COMPTABLE AGREE PLACE DE L'EGLISE STO-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.207-4017 Philippe Vachon, M.Com.CA.Dr Jéréme Bégin o.d.TR ARAL ur rentes Sot: ont, vendredis 1 hotes à 0 Leuven Tél: Burs 4324344 - Ville St-Jeseph de Beouse a tn lin.nA © le a.© mk.+ û « i : i : : Mai S\u2019a AREER.Georgette Jobin esthéticienne-dipldmée Gilles Cloutier \u2014 TEL.: 387-6644 er RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptobtes Apréée \u2014 Chartered Accsuntsnie AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Notre-Dame, Tél, 6008 ot 20V-4620 Ville de Sto-Mierie, Boause Consultations et traitements REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC sur rendez-vous.Edifice dv Contre Médical | Boulet, Morin, Lechence, Me CLAUDE BOIVIN | Téléphone: 367-5474 AVOCAT Résidence: 387-2877 ., Motard & Robitaille #5, RUR ST-GRORGES, Avis est par la présente donné que les personnes COMPTABLES AGREES (in côte du a BA ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à ne or cans Boreas: 2070007 Résidence: 530-190 Ba la Régie des alcools du Québec:Québec, le 30 septembre 19 I A P | $ NOM ADRESSE CATEGORIE Boo Duma LLL roam | .ch Comté Beauce POULIOT of DIONNE [EET | sur .La Seigneurie de (modification AVOCATS \u2018 tem ; PASCHERRAY, Ste-Marie Inc.de Bar à:) pa a Beare Bureau à Québec rue Notre-Dame, Taverne P.POULIOT, Les-Etchomie R.DSONMEL Sto-Marte 0, Bu, Ale.Ste-Marie (ville), Tel: (lo solr) GMS-SOTR Tél: (le soir) 207-5200 rt, ott gt { \u2014_ \u2019 A | DRAPERIES Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émis- Lr sion de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l\u2019octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- LOGEMENT A LOUER - | Logement comprenant chambre à coucher, cuisinet- dessus, par poste recommandée au: te, boudoir et salle de bain, meublé et chauffé.cH .Ch BUREAU DU GREFFIER ) S'adresser à : de ow 387-2110 STE-MARME, BEAUCE | comen Mme LP.LACROIX | > Téléphone 387-2604 ; REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2 P.Q.