Le guide, 4 février 1971, jeudi 4 février 1971

[" Paul Voyer \u2014\u2014 OP = ao «/l est toujours prudent de regarder devant soi, mais difficile de regardei plus loin qu'on ne peut voir.» Winston S.Churchill ARCHITECTE Tél.: 387-2679 *- C.P.96 IMDRESSIONS TOUS GENRES Ste-Marie, Beauce, P.Q.( TEL: 387 408 Jeudi 4 Février 1971 - 10¢ Photographie prise à Santa Ponsa, en Espagne, de Mlle Alexina Gagnon, .M.et Mme Eugène Gagnon et Mlle Eva Gagnon de Ste-Marie qui passent la saison hivernale sur cette île de la méditerranée.Décès et funérailles de Madame Gabriel Ferland Madame Véronique Collin, épouse de Gabriel Ferland (professeur au GEGEP Garneau) est décédée a I'hopital Jeffery Hale, le 24 décembre 3a Yage de 42 ans.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: J.Désiré (Laura Isabel) de Matane; Gertrude (Mme Lionel Dion) et J.Emile (Anita Gosselin) «de Ri- mouski; Thérése (Mme Bertrand Laplante), St-Germain Kam.Jeannine (Mme Conrad Gagnon) de Matane, Pierrette (Mme Gilles Bérubé) de Québec.Sa belle-mère: Mme J.Thomas Ferland de Ste-Maries Ses beaux-frères et belles- sieurs: M .Mme J.Charles Fer- land de Sherbrooke, M.Mme Lorenzo Giguère (Jeanne) de Ste-Marie, Mlle Germaine Fer- land institutrice de Lachine, M.Mme Rémi Ferland de Ste-Ma- rie, le notaire Louis Ferland de Saint-Prosper.Les funérailles qui ont eu lieu le 28 décembre en l\u2019église Saint-Pie X de Rimouski taient présidées par M.l\u2019abbé L.J.Ferland, assisté de l\u2019abbé Léonard Côté, curé de Saint- Pie X et des révérends pères .Jean Filiatrault et Gilles Pion du Collège des Jésuites de Québec.\u2018 L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Germain de Ri- mouski.Glites MOREAU anime le bloc musical «Crescendo», le dimanche duquel vous entendrez Joan SUTHERLAND et à 14 h 00, au cours Résultats de la vente de la Bougie du Carnaval Malgré la mauvaise température qui sévissait dans la journée de samedi, le 30 janvier et qui était précisément la journée choisie pour la vente de la Bougie du Carnaval de Qué- bee, les solliciteurs du Club Chasse et Péche de St-Marie ont réussi a obtenir la jolie somme de $2,400.00.Le succès aurait été bien plus important, si la tempête n\u2019avait pas fermé plusieurs routes des villages environnants qui n\u2019ont pu être atteints.Merci à !a population pour sa générosité et félicitations au Club Chasse et Pêche, pour leur succès.Population de Vallée La population totale se chiffre à 1861 personnes: 916 hommes et 945 femmes.Donc, - 29 femmes de plus.Le nombre de familles passe cette année de 409 à 434.Comparée à 1969 la population est légèrement à la hausse.L'an passé nous avions 1834 paroissiens.En 1970, les personnes isolées sont au nombre de 34, veufs, veuves ou Célibataires.Elisabeth SCHWARZKOPF à «Tableaux d'opéras», à 16 h 00.35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec \\ AU CONSEIL DE VILLE ON ACCEPTE DES DEPENSES DE Vol.41 No.29 23,208 Y INCLUS LES SERVICES DE LA DETTE La ville de Ste-Marie de Beauce, a la séance régulière de lundi dernier, a accepté des comptes de l\u2019ordre de $23,208 y inclus les services de la dette de notre municipalité.Les explications de ces comptes ont été expliquées par le secrétaire M.Gérard Labbé.Le maire Wilbrod Gagnon a de plus fait part aux dirigeants municipaux que le député Fabien Roy lui avait fait savoir qu\u2019une subvention gouvernementale au montant de $1,325 serait accordée à la ville de Ste-Marie pour l\u2019organisation des loisirs dans notre localité.On a autorisé l\u2019achat d\u2019une machine à photocopie au montant de $850.Cet achat a été accordé à la maison C.Gi- guère Enr, de Se-Marie.Il a de plus été question de la possibilité d\u2019installer des gradins avec sièges individuels au haut de l\u2019entrée centrale à l\u2019aréna de Ste-Marie.Pour la réalisation de ce projet, le conseil municipal a autorisé M.Gérald Savoie à préparer un projet de plan pour déterminer le nombre de sièges que l\u2019on pourra installer à cet endroit.Le rapport de la bibliothèque municipale de Ste-Marie, pour l\u2019année 1970, a été présenté par M.Viateur Faucher.Les revenus se sont totalisés à $3,785 comparativement à des dépenses de l\u2019ordre de $3,874 soit un déficit adminis- tif de l\u2019ordre de $89.00.Pour cette période d\u2019opération, Ja bibliothèque de Ste-Marie avait à sa disposition 6,265 livres, le nombre des abonnés a été de 4,081 et les livres en circulation ont été de 11,166.Pour le budget prévu de l\u2019année 1971, la part de la ville de Ste-Marie sera de $7,421; celle de la paroisse de Ste- Marie $890.et le gouvernement a attribué un montant de $1,880.La semaine de l\u2019électricité de 1971 mettra fortement l'accent sur le fait que: \u201cLe Vrai Confort Est Electrique\u201d, ce qui est le thème pour la reconnaissance de l\u2019industrie en générale envers l\u2019industrie de l\u2019électricité au Canada.Les dates des célébrations qui souligneront la date de naissance de Thomas A.Edison seront du 7 au 13 février.La photo ci-dessus nous montre les membres du Comité de la Semaine de l\u2019Electricité, section Beauce, Dorches- ter 1971.Ce Comité est responsable de l\u2019organisation du programme des activités durant cette Semaine dans les Comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac.Apparaissent sur la photo dans l'ordre habituel: Messieurs Benoit Gagnon, de Gagnon & Fils Enr.de Beaucevil'e.directeur; M.Paul Voyer, architecte de Ville Saint-Georges, président de la semaine de l'électricité, section Beauce Dorchester 1971; Raymond Goudreau, surintendant du district de Saint-Jo- seph de Beauce à l\u2019Hydro-Québec, directeur, Raymond Godbout, président du comité exécutif, Clément Gilbert, président de G L Electrique de Saint- Georges, directeur; Camil Jacob, mai- tre-électricien de Vallée-Jonction, di- - recteur, Gérard Spénard,, secrétaire- trésorier, Clermont Giguère, maître-é- lectricien, Société Coopérative de Sain- te-Marie, directeur; Guy Goudreau, maitre-électricien, Ville Saint-Joseph, directeur.N\u2019apparaissent pas sur la photo: MM.Viateur Lambert, président ex-officio et Robert Laflamme, maitre-électricien ds Lac Etchemis direetevr wii, nei; roy 2 \u2014 LE GVIDE, jeudi 4 février 1971 En viendra-t-on à des mesures sévères.pour régir l'usage des motos-neige ?Le ministre québecois des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, a affirmé récemment son \u201cintention de prendre tous les moyens pour que le sport de la moto-neige ge devienne pas un autre instrument de'destruction de la nature mis à la disposition de l\u2019homme\u201d.= \u201cSi les abus continuent, a-t-il déclaré devant l'association des pourvoyeurs de chasse et pêche du Québec, nous devrons prendre des mesures drastiques qui nuiroat forcément au sport et a l\u2019industrie de la moto-neige\u201d.i Le gouvernement hésite à prendre immédiatement des mesures sévères pour régir l'usage des motos-neige, a-til ajouté, parce que \u2018\u201cce petit appareil a permis l\u2019éclosion et la prospérité d\u2019une foule d'industries connexes qui font vivre des milliers de travailleurs et qui remplissent les coffres du trésor public\u201d.* Selon le ministre, il serait plus ample d'aménager à travers la.province des pistes spéciales de motos-neige, mais le gouvernement n\u2019a pas encore les fonds nécessaires pour entreprendre une telle initiative.Dans l\u2019état actuel des choses, le mieux qu'on puisse faire, c\u2019est éduquer ses enfants sur les règles de sécurité et faire partie de clubs \u201cqui s'efforcent d'inculquer a leurs membres les règles du civisme et de la saine récréation\u201d, a conclu M.Drummond.D'autre part, le premier ministre Bourassa a déploré, au cours d'une récente interview radiophonique, le nombre excessif d'accidents de motos-neige.\u201cIl est clair que le gouvernement a le devoir d'intervenir par certains amendements au code approprié, a-t-il notamment déclaré.Cela a été étudié au cabinet des ministres mais je ne peux donner plus de détails pour le moment sur les actes que nous allons poser\u201d.Déclaration de M.Fabien Roy L'annonce récente par le gouvernement d\u2019un nouvel emprunt de $60 millions une autre preuve que les politiques administratives et financières dynamiques du gouvernement Bourassa ne sont que des illusions.Avec ce nouvel emprunt, le ouvernement a dépassé de S.millions le montant prévu des investissements pour l\u2019année en cours qui est de l\u2019ordre de $2804 millions.Le gouvernement a donc emprunté pour une période de.11 22 ans les sommes nécessaires au des dépenses courantes du présent exercice.- Cette forme d'endettement est contraire à toute politique administrative sérieuse et compétente, et, place le Québec dans un état de servitude tel que les municipalités et commissions scolaires se trouveront dans l'obligation de payer plus cher leurs emprunts alors que les taux d'intérêt sont à la baisse sur tout le continent, en Europe de même qu'au Ja- Pe Ralliement Créditiste du Québec s'objecte une fois de plus à oe que le gouvernement paye une commission à un dicat financier pour les ligations achetées par la Caisse des dépôts du Québec car cet argent est déjà entre les mains de l'état et comme elle provient en majeure partie des cotisations de la Régie des Rentes, il y a lieu d\u2019en tirer le meilleur profit possible.La Commission payée par le gouvernement sur ce $15.mil- ons est un gaspillage de fonds publics.TI y aurait lieu: également de songer à la négociation directe avec les Caisses Populaires sur les obligations que celles-ci désirent acheter de façon à éviter de payer ces mé- mes commissions.Cet emprunt confirme donc les faiblesses administratives du gouvernement, la situation financière dans laquelle il se trouve et dont il est en partie responsable par son manque d'initiatives en face des pr blèmes économiques.Nous soutenons que le gouvernement aurait dû lancer quelques programmes de travaux pubdes (au niveau conte .munic s, favoriser - a bita tions familiales et établir une palitiquè afin d'encourager les investissements nécessaires au développement des petites entreprises Québecoises, comme il le fait pour les entreprises étrangères.Ceci aurait eu pour effet d'accroître ses revenus et ainsi équilibrer les nouvelles dépenses ainsi occasionnées.Le gouvernement peut - re , il doit le faire dès main t s\u2019il veut au moins conserver le niveau de l'emploi, afin d\u2019éviter un taux de chômage encore beaucoup plus élevé.FABIEN ROY, Critique financier du R.C.Député de Beauce.20 janvier 1971.Lisez et faites lire notre journal Apportez votre carte d'assurance-maladie Quelques médecins nous signalent le fait que de nom- reuses personnes se rendent à leur bureau et oublient d\u2019apporter leur carte d'assurance- maladie du Québec.Dans l'intérêt du patient et pour faciliter le travail du médecin, gardez toujours cette carte sur vous, laissez-là bien en vue à la maison afin de ne pas l\u2019oublier quand vous fires chez votre médecin.Cette carte peut vous être utile à l'hôpital, dans une clinique privée, chez un médecin spécialiste, chez l\u2019optométris- te, chez le dentiste, etc.Vous ne savez donc pas à quel moment on vous priera de la produire.Si vous êtes parmi les Québecois qui n'ont pas encore reçu cette carte du gouvernement, vous ne perdez pas pour autant vos droits à l\u2019assurance-maladie et pas un médecin ne refusera de vous considérer comme un assuré.EEE 0 2 20 2 2 20 26 20 20 2 20 20 20 20 2 2 2 0 2 2 2 20 20 20 2 2 - Ne sui) Membre de Imprimé à 35.Tél.résidence: 387-5045 T2220 20 RER *% Mais, si vous l'avez en mains, portez là sur vous; les formatés seront plus faciles et plus rapides à remplir, Pour être bien renseigné lisez KZ guidé l'Association des Membre de la Société des Gens de Lettres - Membre de l'A.P.L Fondé en 1030 par Imprimerie rue Saint-Antoine, Ste-Marie de \u2014 Tél Madame Jean-Marie Carette, Directrice et Rédactrice en chef Jean Carette, Nouvelliste Enregistremen: Courrier de la deuxième classe Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec Abonnement: CANADA vinnie $3.00 ETATS-UNIS _.\u2026\u2026ceceesrarercses $8.00 AUTRES PAYS .$6.00 Gérant de Publicité: André Carette Circulation: Mme André Carette, Mille Pauline Corriveau, Madame Michele Boivin-Demers FRIAR IERIE RRA Hebdomadaires \u201cLe Guide Inc.\u201d Beauce, Québec Canada Atelier: 387-5408 t no 1388 Georgette Jobin esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Edifice du Contre Médica Téléphonez: 387-5474 A.M.Résidence: 387-2877 2 Add dede de dede dede de de de de de dd dde de dede dede dede dede de de de dede dede Les Beaux Dimanches le 7,20 h 30 « Au retour des oies blanches », pièce jugée la meilleure de Marcel Dubé sa plus grave, sa plus tragique, la plus importante de sa carrière Le 7 février à 20 h 30, les Beaux Dimanches présenteront, en première à la télévision, l'une des plus belles oeuvres du dramaturge.canadien Marcel Dubé, Au retour des oles blanches.Cette pièce en deux parties a été créée au théâtre de la Comédie-Canadienne en octobre 1986 et a été qualifiée à l'unanimité par les critiques comme étant «la meilleure oeuvre de la carrière de Marcel Dubé», sa «plus Importante», «la plus grave» et «la plus tragique» aussi.Au retour des oles blanches se déroule dans une famille bourgeoise de la ville de Québec, où les membres, plus deux invités et la bonne, vont s'en- tredéchirer à belles dents, se mettre peu à peu à nu, étalant progressivement, devant le spectateur leur tares: malhon- néteté de fon&tionnaire, complexe d'Oedipe, adultères, inceste, vloi, homosexualité, alcoolisme, tentative de suicide, etc.Ces personnages que Dubé met en scène et qu'il s'est plu à plonger dans un «jeu de la vérité» abominable, cruel et tragique, ce sont la grand-mère Amélie, le fils Achille, sa femme Elizabeth, sa fille Geneviève, son fils Robert, Laura, une amie, et Richard, amoureux de Geneviève, enfin, Manon la bonne, et Thomas, demi-frère d'Achille qu'on ne voit jamais, mais qui est constamment présent: c'est lui le pivot de la pièce, c'est autour de lui, en somme, que tournent les principaux éléments de l'action.Amélie est une veuve de 70 ans qui a eu deux maris et un fils de chacun d'eux.Femme d'une morale stricte, ne vivant- que pour les convenances, elle a rejeté son fils Thomas, lui reprochant son indépendance.Possessive, elle a su garder son autre fils, Achille, dans une dépendance totale.Elle l'a Idéalisé au point qu'elle demeure aveugle à toutes les évidences.Achille est un fonctionnaire qu'une commission royale d'en- Georges GROULX, Marjolaine HÉBERT, Catherine BÉGIN, quand même de son Innocence.Etre faux, il présente aux autres l'image idéale que sa mère s'est fabriquée de lui et finit même par y croire.Elizabeth, qu'une éducation puritaine a emprisonnée, a épousé Achille par pure obéls- sance, sans amour.Une fois seulement, elle a aimé, et elle fut dès lors rongée par un sentiment de culpabilité.Malheureuse et déçue, l'alcool! lui prête secours et la rend, un moment, lucide.Geneviève est une Jeune fille de vingt ans qui a déjà beaucoup souffert.Son amour pour son oncle Thomas l'a conduite en clinique.Depuis longtemps, elle mijote de venger Thomas x NS La Marth THIERY, Louise MARLEAU et Serge TURGEON.quête a condamné.Mais, connaissant ses torts, !! proteste des machinations d'Amélie, d'Achille et d'Elizabeth contre lul.C'est elle qui sera l'instigatrice du «jeu de la vérité», qui forcera les silences et fera éclater la vérité.Robert est un garçon de vingt-quatre ans et, comme tous les membres de sa famille, Il a été marqué par son édu- catlon.Ayant pour père un homme peu viril, c'est vers sa mère qu'il s'est tourné, et || souffre de ne pouvoir réussir à devenir un homme.Aussi, une amitié particullère qu\u2019il a eue durant son adolescence l'obsède constamment.Laura a trente ans.C'est une amie que Geneviève a rencontrée en clinique, et les deux filles sont liées comme des soeurs.Au contraire de Geneviève, Laura est douce et sans aucune agressivité, blen que la vie l'ait aussi fort meurtrie.Manon, la bonne, et Richard sont, dans la pièce, un peu comme des spectateurs du drame qui va se Jouer.Enfin, Thomas, qu'on ne volt pas mails qui est constamment présent, est l'Image opposée de son frère Achille.C'est un bohème, un poète, un fantaisiste, un coureur, un insalsissable aimant la vie, «un mervellleux Ind'scipiiné», comme dira Ro- ert.Au retour des oles blanches, une production en couleur de Louis-Georges Carrier, mettra en vedette Marjolaine Hébert (Elizabeth), Louise Marleau (Genevidve), Guy Boucher (RIchard) qui, tous trols, ont repris les rôles qu'ils avaient créés à la Comédie-Canadienne.Marthe Thiéry personnifiera A- mélle; Georges Groulx, Achille; Serge Turgeon, Robert; Catherine Bégin, Laura, et Suzanne Marier, Manon.Ce téléthéâtre est joué dans les décors de Léo Brisset et les costumes de Gilles-André Vaillancourt.L'équipe de production comprend également la script-assistante Hélène Bou- chard, le maquilleur Fernand Bastien, l'ensemblier Adélard Lavoie, les assistants à la production Jean-Yves Laforce et Jean-Paul Robinette et le directeur technique Michel Caron.Madeleine Brabant AE re \u2014\u2014 Ap \u2014 \u2014 > _\u2014 \u2014-_ re erreur \u2014\u2014\u2014\u20142te\" 0eme 22 mme _\u2014- xX WW WE TCT he EE aes ge OPINION DU LECTEUR: Le prêtre a-t-il perdu l'usage de la parole! Mon très cher, je t'adjure devant Dieu et le Christ qui doit juger les vivants et les morts, et de par son apparition et son \u2018règne, proclame la parole, i.e.la parole par excellence, qui est l\u2019évangile, insiste à temps et à contre-temps\u2026 avec souci d'enseigner aux hommes.\u201d (St- Paul).Le prêtre comme tous les chrétiens baptisés a reçu le pouvoir de parler.\u2018Reçois le sel de la sagesse.qu\u2019il te soit favorable pour la vie éternel- e \u201d \u201cVous étes le sel de la terre.Si le sel perd sa saveur, avec quoi le salera-t-on?\u201d \u201cVous étes la lumière du monde.\u201d Les Apôtres, remplis de l\u2019Es- prit-Saint, ils annonçaient en diverses langues les merveilies de Dieu.La parole que vous entendez n\u2019est pas de moi, mais du Père qui m\u2019a envoyé.L\u2019E- glise est fondée et l\u2019Esprit du Christ, donné d\u2019une façon permanente à l\u2019Eglise, agit en elle comme une force puissante; c\u2019est Lui qui l\u2019inspire et la dirige dans la prédication de l\u2019Evangile \u2026 Nous avons comme mission: \u201cAllez, enseignez toutes les nations.\u201d Le Saint Curé d\u2019Ars, n\u2019a pas été analysé par des \u2018\u2018sociologues\u2019 \u2019et il en a fait du bien.Il était de son temps me dira- ton! S'il vivait aujourd\u2019hui, s\u2019il était de notre temps, il dirait ce qu\u2019il a déjà dit: \u201cSi un prêtre reste muet en voyant Dieu outragé et les âmes s\u2019égarer, malheur à lui! S'il ne veut pas se damner, il faut que, \u2018s\u2019il y a quelques désordres dans sa paroisse, il foule aux pieés le respect humain et la crainte d\u2019être méprisé ou hai de ses paroissiens.Et serait-il sûr d\u2019ê- tre mis à mort après être descendu de chaire, cela ne doit pas l\u2019arrêter\u2026\u201d (Curé d\u2019Ars) On demande de plus en plus des retraites paroissiales (des , vraies) par des retraites \u201cpause-café\u201d.On veut démêler ce qui est mêlé depuis quelques années.Si le péché n'existe plus.pourquoi donc des retraites?Y a-til encore des péchés ?Oui! Donnons des retraites à nos gens.Le caréme qui vient n'est-il pas une belle occasion pour instruire les fidèles?Il faut construire et non pas détruire.On peut farcir une dinde.mais pas les vrais catholiques.Aujourd\u2019hui, on s\u2019abrite derriére le Concile pour faire passer un esprit et des actes contredisant le Concile.Un bon curé écrivait derniére- ment ce qui suit: \u201cVu les suites du péché originel et les mutations sociales, il y aura toujours lieu de réaligner sa vie sur les principes de l\u2019Evan- gile sans pour autant déconsidérer la foi et la pratique religieuse des ainés.\u201d.Que de paroles et de mots aujourd\u2019hui, qui ne sont ni du Christ, ni de Jean XXIII.On a préché sur tous les tons que la pratique religieuse n\u2019était que routine, que le jeûne était hypocrisie, que la messe était trop passi- Vallée Jet.(P._Q.) Courrier de St-Isidore UN INCENDIE: Mercredi matin, le 27 janvier dans le rang du Bras, une brave famille fut réveillée par le feu qui consumait leur mai sori et un garage adjacent M.Mme Yves Gourde (Suzanne Allen) et leurs deux enfants de 3 ans et 1 an furent sauvés et c'est en costume de nuit qu\u2019ils purent se diriger à la demeure de M.Léopold Gourde qui se trouve à faible distance, ce dernier étant le père de Yves.On attribue à l\u2019électricité la cause de cet incendie qui a détruit cette maison bien conservée et aménagée à l\u2019intérieur à la moderne, c\u2019est une maison plus que centenaire de notre paroisse qui disparait elle abritait la cinquième génération de la famille Gourde.Vu la température excessivement mauvaise, une neige poussée par un fort vent a ralenti les services de secours, la pompe à incendie se rendit sur les lieux, mais la quantité d\u2019eau était restreinte, c\u2019est la souffleuse à neige qui fit le meilleur travail, mais déjà le 302 p.c.GRABBER.| Vallée-Jonction TOUJOURS PREMIERE DE SA CATEGORIE Maverick BP RE FT WOR 2 6 EY RR CO, ee CR dren ; + ESS MIX p £6.ork VOUS OFFRE EN PLUS, CETTE ANNEE, LE MOTEUR 8 CYLINDRES DANS LES SERIES 2 PORTES, 4 PORTES ET LE SPORT VENEZ LA VOIR ET L\u2019ESSAYER CHEZ VENDEUR AUTORISE LTD \u2014 GALAXIE 500 \u2014 TORINO \u2014 MUSTANG \u2014 MAVERICK \u2014 PINTO \u2014 T-BIRD \u2014 CAMION a AUTO LTEE Tél.253-5445 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 feu avait fait son oeuvre.Tout fut consumé.Nous souhaitons courage ce jeune couple qui doit tout recommencer à nouveau et nous leur offrons nos services.LA PLUME ROUGE L'organisation de la Plume Rouge nous rapporte avoir obtenu $702,000.00 pour la collecte qui a été faite pour les oeuvres diverses.La paroisse de Page 3 Remerciements Merci aux gentilhommes au volant.en l\u2019occurence, MM.Yves Pouliot et Jacques Bilodeau, de m\u2019avoir aidée, récemment, lorsque ma voiture s\u2019est arrêtée dans un banc de neige.Une automobiliste St-Isidore a obtenu $837.70.Merci aux généreux donateurs.UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCES DE VOTRE ENTREPRISE.MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail Nous recevrons, vendredi le 5 février de Boston, un magnifique assortiment de marchandises toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Aussi charge de tapis.MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2817 REMERCIEMENTS Les membres de la famille de Madame Edmond Giguère vous remercient sincèrement pour votre témoignage de cordiales sympathies lors du décès de MADAME EDMOND GIGUERE LE GRAND THEATRE DE QUEBEC EST LE PREMIER THEATRE D'ETAT DU QUEBEC \u2014 Telle est la définition que donne du Grand Théâtre de Québec son directeur M.Guy Beaulne.La photographie montre la grande salle Louis-Fréchette, baptisée ainsi en souvenir de l'écrivain québécois; cette salle qui peut accueillir 1,800 spectateurs, a une acoustique remarquable.Tous les arts y sont à l'honneur, y compris les arts d\u2019expression corporelle.446 AVE ST-EDOUARD, Fermé du 10 au 25 février NE PAS ETRE EN MESURE DE VOUS SERVIR DURANT CETTE PERIODE.NOUS NOUS EFFORCERONS DAVANTAGE A- NOUS REGRETTONS DE PRES CETTE DATE.CELINE FLEURISTE STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.TEL.: 387-3268 GED AW VSI 4 LA WT UD GEER AE STRESS ee SELS SEM ae ve » Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 Nl Focal iB coal de 1 Eo CLASSEMENT OFFICIEL : TOURNOI PEE WEE : Le Ste-Marie occupe le premier rang Le Ste-Marie (Lions) l'emporte 3-2 du circuit \u201cBeauce-Dorchester Labatt\u201d sur le Parc Marchand, au fournoi avec 33 points Pee Wee de Donnacona Can A leur première participation locale ont été Marcel Asselin, am 3 tee ties) 25 au tournoi provincial pee ses perse Drouin et Jacques Tur- ; ; de Donnacona, les jeunes équi- mel.= Tac fred hemin (24 parties) 23 piers du Sainte-Marie (Lions) On invite la population de St-Joseph (24 parties) gp Ont disposé de leurs adversai- Sainte-Marie à se rendre en 6\u2014P-H Bernard de , Tres le Parc Marchand, de Qué- trés grand nombre samedi pro- Beauceville (26 parties) 18 Dec, par le pointage de 32 et chain, a Donnacona, pour en- Les 6 meilleurs compteurs: joueront leur prochaine ren- Chez notre bijoutier EXPERT.courager notre équipe locale.+ Diamants, Points contre samedi le 6 février a 10 Félicitations aux jeunes joueurs \\ .1\u2014Pierre Jutras h.45 de l\u2019avant-midi, contre le ainsi qu\u2019aux instructeurs Clau- Bagues de fiançailles , Montréal-Est.de Boulet et Charles Talbot.Bii de St-Gédéon 52 \u2018 Montres, Bijoux, Normand Gagnon, Les compteurs pour l\u2019équipe cadeaux de Lac-Etchemin 52 \u2014 5 ° 3\u2014Denis Sylvain, Vente et réparation de Ste-Marie 46 4\u2014Michel Labonté, \u2018 DOMAINE DU e St-Josep 5 5\u2014Bruno Landry, BIJOU de St-Joseph 44 .6 Mare A.Lachance, 3 Claude Leblond, prop.e Beauceville 4: À ADJUTOR COTE Gardiens de buts: A Boul.Vachon, instructeur de mérite 1\u2014Dawson et Lemelin, de .Sainte-Marie, Bce Les hommes de l'instructeus de Ste-Marie 4.17 Tél: 387-2884 Adjutor Côté du Sainte-Marie, _]apjerre et Goulet , la Polyvalente ont remporté en fin de semai- de St-Prosper 4.25 Face a Polyvalente.ne, deux victoires importantes Jean Cloutier, sur le Canam Steel de Saint- de Saint-Gédéon 4.42 Gédéon et Le Marquis de Saint- Joseph, pour prendre une avance de 6 points au premier rang du classement général du ge ; circuit \u2018\u2018Beauce-Dorchester La- a Ë TE batt\u201d.Il est suivi par le Saint- A in yay À Prosper qui a accumulé 27 5 I : points.Le secrétaire Eloi Poulin, de \u201d_ Pour être bien LA CROIX-ROUGE na 1.8 Saint-Georges, nous a fait par- i 3 : >: : renseigné venir les derniéres statistiques AGIT EN SO @ | = : en date du ler février qui sont \u2018 j hy 4 lisez _ les suiVantes: té \u2014 THE 5 .OUT Position des équipes: = Ee VOTRE NO i SMASH, c'est une heure à toutes les trois semaines en compagnie des Sih £, inséparables de la comédie Guimond-Drouin.SMASH, c'est une émis- i ARMÉE sion couleur au réseau français de télévision de Radio-Canada le jeudi nts 1\u2014Sainte-Marie (24 parties) 33 EN à 19 h 30 et signée Carrier-Martin.2\u2014Saint-Prosper (24 parties) 27 =-\u2014- \u2014\u2014\" wn vm rape Mp nec went mes WR Circuit de hockey \"\u201cBeauce-Dorchester Labatt\" Dimanche 7 février à 2.30 hres p.m.LE MARQUIS de St-Joseph Vs Séries Eliminatoires Ligue du Vieux Poêle \u2018Dow\u2019 Dimanche 7 février a8 h 45 a.m.VACHON INC.CHS CHASSE & FILS à 10 h.15 a.m.BOITES EXCELSIOR .3.yg vs ce Jy BARONET Lundi de 8.30 hres a 10.15 hres Il n'y aura pas de séance de patinage, jeudi 10 février.\u2014 le, ab - =».= Prochaines Activités à l\u2019Aréna Ste- Marie CIRCUIT DE HOCKEY \u201cBDL Lavrentide\u201d _, Vendredi 5 février à 7 h.30 p.m.ST-SYLVESTRE 2% STE-MARIE (Gult-Aramis) à 9.30 p.m.SCOTT AUTO VALLEE-JONCTION Semedi 6 février a 7 h.30 p.m.STE-MARIE (Gulf-Aramis) STE-HENEDINE a 9.30 hres p.m.VALLEE-JONCTION ST-ELZEAR Cette dernière rencontre est très importante pour le ler rang du circuit.\u201cBDL Laurentide\u2019 & NP Dimanche 7 février i a 7 hres p.m.TAN AA rd ST-SYLVESTRE JA SCOTT AUTO à 9 hres p.m.SI-PATRICE de Beaurivage STE-MARIE (Gulf-Aramis) Mardi 9 février à 7 h.30 p.m.GIROUX et FILS de St-Joseph Vs STE-HENEDINE a 9h.30 pm.ST-ELZEAR Vs SCOTT AUTO meer.ere a 2000 ae 0e A er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © WE ns Brea EE - + ame 4 2 25 00 ES Comp a i.WE TER ve Tr \u2014\u2014 .e\u2014\u2014 AA AA GE WE eb Subventions accordées à une enfreprise de Québec el à une entreprise de Saint-Anselme (Dorchesier) Trois entreprises du Québec, Les Croustilles Yum- Yum Inc, la Coopérative de Dorchester et Charrier & Dugal (1965) Ltée ont reçu du ministère de l'Industrie et du Commerce des subventions d\u2019un montant total de $41,216.99 pour des travaux d'expansion de $1,290, 054.31.SPECIAL DE La Coopérative de Dor- chester, de Saint-Anselme (Dorchester), a reçu $30,- 150.pour des travaux d\u2019agrandissement et l\u2019achat de nouvelles machines qui ont nécessité des investissements de $230,000.Une imprimerie de Québec, Charrier & Dugal (19- 65) Ltée, est à effectuer des LA SEMAINE GALAXIE 500 1969, 2 portes h.t., toute équipée $1,595.00 Voyez notre choix de chars usagés! Sur demande, nous pouvons vous fournir la voiture de votre choix.Nous vous assurons Qualité et Bas PRIX Venez nous rencontrer.Scott Auto Inc.Service de remorquage 24 heures par jour.; GASTON RANCOURT, Président CHARS NEUFS et USAGÉS, Seett-Jonction « Tél.: 387-2822 TRIER 1 yo : - PNEUS ATLAS M.K.2 Polyester à partir de $24.08 Garage THURIBE TURCOTTE Pièces ot accessoires d\u2019automediles .Gas et remorquage jour et nuit Soddarte, Besves \u2014 Ti.207-2257 Toutes les sortes de timbres donnés en double avec chaque achat de $3.00 .aussi balancement de roues ¥* RE EE EEE IEEE * HER opens * © Assurance-vie @ Assurance-groupe ® Assurance ® Assurance-salaire Consultez: 542, rue Labrecque, Bur.683-2171 maladie-accident RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company Ste-Marie, Beauce Rés.: 387-5632 FERNAND GUAY (aussi réparation de laveuses) Plus de 10 ans d\u2019expérience.St-Elzéar, Beauce Téls.: POUR UN TRAVAIL GARANTI DEMANDEZ LES SERVICES DE Réfrigération domestique et commerciale REFRIGERATION 387-2868 ou 387-2520 travaux d\u2019expansion qui nécessiteront des investissements de $368,870.31, pour lesquels une prime de $2,- 030.12 a été versée.Cette somme constitue le troisième versement pour la première étape de l\u2019agrandissement de la bâtisse actuelle et l\u2019achat de nouvelles machi- - nes qui permettront de simplifier les opérations et d\u2019augmenter la production.Diminution des accidents de la route au Québec \u201cBonne nouvelle! Pour le deuxième mois consécutif, le Québec a enregistré, en novem- tre dernier, une diminution des accidents de la route, malgré une augmentation de 10% du nombre de véhicules automobiles et malgré une augmentation de 10% du nombre de conducteurs.Nous avons marqué une diminution de accidents, soit 13,066 dene: en novembre 1970 comparativement a 13,138 en novembre 1960.\u201d C'est ce qu\u2019a déclaré le ministre des Transports du Québec, Monsieur Georges-E.Tremblay.La diminution la plus marquée a été enregistrée dans le nombre de personnes blessées dans les accidents de la r soit 3,297 en novembre pr comparativement 3,721 en novembre 1969, donnant ainsi une diminution de 424 blessés.139 personnes ont été tuées sur les routes du Québec en novembre 1970 comparative- - ment à 146 en novembre 1969; soit une diminution de 7 pertes de vie.En dévoilant ces statistiques, Pour qualité et bas prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prep.linge peu usagé (gros et détail) STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs Rue du Collège - Tél.: 387-2817 Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c\u2019est y La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.| Tél: 387-2601 STE-MARIE, BEAUE LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 5 PARTIE DE CARTES A L'ECOLE CENTRALE DE Sis-Anges, Beauce organisée par le comité de L'EGLISE PAROISSIALE, SAMEDI, LE 6 FEVRIER 1971 après la messe de 7.15 hres.\u2014 Nombreux prix à gagner.\u2014 Prière d'apporter vos jeux de cartes.j.28 - f.4 le ministre des transports, s\u2019est dit très heureux de constater que les automobilistes du Québec devenaient de plus ea plus conscients devant leurs responsabilités, Monsieur Tremblay a rappelé que le Québec avait enregistré également une diminution des accidents de la route en octobre dernier.Pont de $363,559.sur la Riviere Etchemin Dans le cadre du programme gouvernemental de lutte au chômage le ministre de la Voirie et des Travaux publics, Me Bernard Pinard ,c.r., annonce la construction d\u2019un pont enjambant la rivière Etchemin au coût de $363,559.48.Ce pont (no 1) sera situé sur les lots 383 et 220, route de l'Eglise, dans la municipalité de Sainte-Claire paroisse, comté de Dorchester.C\u2019est la maison Giroux & Les sard Ltée, de ville Saint-Geor- ges, qui a obtenu le contrat.T2020 20 2 30 0 2 3 20 2 3 20 2 2 20 2 2 50 20 2 2 3 2 0 2020 2 2 2 20 2 2 2 2 26 24 4 EMPLOIS DISPONIBLES Cette chronique sur les occasions d'emploi est un message d\u2019intérét public présenté par votre journal, en collabo ration avec le Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.FEMMES Jeune fille avec expérience comme serveuse pour emploi dans un restaurant.Jeunes filles avec expérience comme piqueuses de fantaisie pour emploi dans manufactures de chaussures, St-Georges et .Beauceville.2 bideuses pour travailler à Beauceville.Jeune fille ayant de l\u2019expérience dans la couture indus- ' trielle pour travailler sur ma- i chine \u201cOverlock\u201d.Opératrice de Winder ou twister ,avec expérience, pour travailler dans une industrie de textile.Liste partielle d'emplois signalés à l'extérieur du territoire HOMMES: Aide fermier avec expérience sur trayeuse, fermes laitières - industrielles.Logé et nourri chez les employeurs.A l\u2019essai pour une semaine.Ensuite le salaire sera augmenté.Candidats sans expérience ne seront pas acceptés.Passage payé aller par autobus seulement.Emploi à l\u2019année.Poseurs de gyproc avec carte de compétence pour travailler dans la région de Québec.Message spécial: Un nouveau cours en Informatique au niveau collégial est offert en vertu du programme de formation professionnelle des adultes du Canada.Lee candidats doivent avoir complété un Secondaire IV science: mathématique ou un Secondaire V depuis au moins trois ans et accepter d'aller a 'extérieur , du territoire.Centre de Main- oeuvre du Canada Fy Ministére de la Main-d oeuvre et de I immigration 271, lère Aveest, Ville St-Georges 28-4806 Tél.2 HEADWAY SUSPENSION Jo EL a a eee HEADWAY SUSPENSION | Stihl! Chain Saw goes onada) Led | 684, Trans- Canada, I NOM \u20ac\u2019 désire avoir des renseig t Lau Lo À ne | \u2014\u2014 | 0 Distribué par | D Distributeur | | O Agent-vendeur \u2014 Desler | | | ©900000000000s000r0scrrtOturItOReRtIITOS Lauzon, P.Q.él: (418) 833-2164 | ADRESSE nrvcerneemeeseerenene fabriqué à: 1 Ste-Marguerite, Dorch.| VILLE.c.une.Prov.215 25 féy, == mm mm mm em 2 Tee, Page 6 \u2014 LE GUIDE jeudi 4 février 1971 Tél.: 387-2727 387-5257 Denys Sylvain, B.A.L.L.L.AVOCAT Edifice Magasin Laurentien (2e étage) Avenue du Collège, \u2014 Ville Sainte-Marie, Beauce Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.en vedette actuellement nl Orchestre \u201cLes Mélomanes\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.MUSIQUE DE DANSE DU VENDREDI AU DIMANCHE SOIR.Ne laissez jamais 'HIVER rendre votre intérieur INCONFORTABLE.Prenez AVANTAGE du service d'EXPERTS que nous vous OFFRONS.Pour tous renseignements, téléphonez-nous des AUJOURD'HUI.Philippe Gosselin Ltée Distributeur des produits Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5493 La Grande Mission de \u2018la Rive-Sud Le 25 janvier dernier, a I'Auditorium, de l'Ecole Polyvalente Benoît Vachon, se tenait une soirée d\u2019information sur le phénomène de la drogue.M.Mar cel Nadeau, Directeur du Centre de Consultations de Ville St-Joseph, était le conférencier invité.M.Nadeau nous a fait un exposé très complet sur le phénomène de la drogue, ses causes et ses effets.; Après avoir éncméré rapidement les principales drogues, qui sont la marijuana, le LSD la morphine, l\u2019héroine, les barbituriques, 8 \u201cspeeds\u201d, tranquilisant etc.il s\u2019est étendu longuement sur les causes qui conduisent les gens à avoir recours à la drogue.La grande cause, c\u2019est toujours une certaine insécurité qu\u2019on ressent face aux problèmes qu\u2019on doit affronter.Quand on se sent impuissant face à ses problèmes, on est exposé à chercher une sensation de puissance qui nous fait oublier notre impuissance.Celà ne règle pas nos problèmes, mais ca en retarde l'échéance.Cela provient finalement d\u2019un certain vide du moi, qui ne réussit pas à prendre toute sa place, et l\u2019on recourt à la drogue à l\u2019alcool pour se faire accroire qu\u2019on est quelqu\u2019un.Les effets de la drogue sont: la dépendance physique dance psychologique plus redou- doublée souvent d\u2019une dépen- table encore; et aussi ce qu\u2019on appelle la tolérance.Ce qui signifie que plus ou prend de drogue ou d'alcool, plus la dose doit augmenter pour produire le même effet.Cela étant dû au fait que le système s\u2019accoutume à la drogue, et a besoin d\u2019une dose plus forte pour obtenir le même effet stimulant.Comme illustration de sa cor: férence, M.Nadeau a présen té un film choc, intitulé: \u201cLe gouffre du désespoir\u201d.Evidem- ment, tout le monde est d\u2019accord pour dire que tous ceux qui prennent le chemin de J- drogue n\u2019aboutissent pas néces- les amphétamines, sairement à l\u2019horoine ou à J* morphine, qui créent une dépendance extrêmement pernicieuse.Mais qu\u2019un certain nombre aboutisse à l\u2019abime, n'est-ce pas déjà trop ?En conclusion : merci à ceux qui font une oeuvre si méritoire dans le domaine de - la toxicomanie ,et dont l\u2019expérience est précieuse pour aider leurs frères à ouvrir les yeux sur le danger réel de la drogue.L'Equipe de la Grande Mission Par L.Sirois.Venez travailler avec nous Mesdames.Le mardi après-midi de 2 hres à 4 hres vous êtes invitées à venir travailler pour les moins fortunés, nous confectionnons différentes sortes de courtes- pointes, et autres articles, pour utiliser les morceaux de matériel neuf qui nous ont été donnés par Mme Hélène Avard, Magasin Wilfrid Avard, Mme Adélard Marcoux de St-Elzéar.et de Mme Camille Laverdière de St-Elzéar, de MM.Charles Chassé de Sainte-Marie, M.Gilles Cloutier Ste-Marie.Venez et apporter vos ci seaux, celles qui ont du linge usagé et des jouets à donner, téléphoner à 387-2973 et quel- qu\u2019un se rendra les chercher.Merci à toutes les personnes qui nous ont fait parvenir le linge usagé qui rend de si grands services.Venez constater sur les lieux le mardi de 2 hres à 4 hres.Bienvenue à toutes.Mme Cécile Gamache Resp.Lisez et faites lire notre journal MAISONS À VENDRE rue Feuiltault et Place Bel Air Les Constructions Marcoux Enr.Raymond et Léonard Marcoux, props.SPECIALITE, Construction résidentielle Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-2444 ou 387-6788 (RE; ec ee ai 5 3 .~ia \"de MUTUAL Tél.: 387-5161 - « Un accident\u2026 J consultez votre agent lecal LUCIEN JOUBERT conseiller en assurances Ste-Marie, Beauce Une maladie.peut coûter une fortune en perte de salaire PREVENEZ CE RISQUE of OMAHA Q Rang St-Etienne \u2014\u2014 -\u2014\u2014.memes tte EE pre 0 2e tr _\u2014\u2014me ia \u2014\u2014\u2014 \u2014- La & CI COIN DE SCOTT BAPTEME : Sylvie, enfant de M.Mme André Fournier (Lucille Va- chon) a le bonheur d\u2019annoncer la naissance de sa petite soeur Katlyn, née au Jeffrey Hale Hospital, le 27 décembre 1970 et baptisée en I'église de Scott-Jct.le 23 janvier 1971.Sa marraine Mme Irenée Fournier grand-maman de l'enfant.Son parrain, M.Jean-Guy Fournier oncle.Sa maman porteuse.Pour souligner cet heureux évènement M.Mme Fournier firent une chaleureuse réception à leurs V En spécial à $15.0 BOTTES POUR DAMES .en cuir Galaxie et cuir mat, plusieurs teintes, ainsi que Souliers doublés corfaom tm DH NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 7 EEE ENTE APRÈS INVENTAIRE chez J.C.Rancourt Enrg.- 39 Notre-Dame, Ste-Marie, Bee.En spécial a $9.00 BOTTES EN NYLON, Brossé, caoutchouc brun et noir, en cuir et corfoam, haut ou bas.Zième GRANDE REDUCTION DE LA MARCHANDISE parents et amis.Mme Ire- née Fournier, M.Mme Jean- Guy Fournier, M.Mme Roméo Vachon, M.Mme Normand Fournier, M.Mme Laurent Nadeau, M.Mme Roger Roy, M.Mme Paul Thibault, M.Mme Raynald Paré.Nos félicitations aux heureux parents.Heureux retour : Mlle Lorraine Drouin est de retour d\u2019une quinzaine passée à Acapulco, Mexique.Club Méditerranée.REMERCIEMENTS : Heureuses et comblées, la direction et les membres du Cercle des Fermières, après 33.0 le succés sans précédent de leur euchre de vendredi dernier, remercient sincérement d\u2019abord le personnel de l\u2019Auberge de la Chaudière de leur cordial accueil, tous les magasins, commerces, garages, épiceries, et généreux donateurs qui leur ont offert des cadeaux très nombreux qui ont contribué au succès de la soirée.M.H.- B.Couture, maire qui a accepté de passer la soirée avec nous, M.le curé qui nous fit l\u2019honneur de venir parler à tous et chacun, table par table à cette occasion nous avons tous été heureux de (lui souhaiter Hommes 2.00 \u201cBonne Fête\u201d.Nous souhaitons le garder longtemps.Le fauteuil (rafle) fut tiré au sort par M.Couture et gagné par M.Denis Carrier.Merci aux organisatrices.Merci à tous de leur présence.Décès de M.Conrad Blouin .A Québec, le 27 janvier 1971 à l\u2019âge de 64 ans est décédé M.Conrad Blouin, époux de Laurette Tardif.M était le pe- re de Suzanne (Mme Marcel Kafie) Gaston (Madeleine Savoie); Andrée (Mme Pierre Lussier) et Paule.Il était le frère de Germaine (Mme Ire- née Fortier); Armando, (Ernes- 7.0 10.0 55.0 10.00 C.Rancourt Enr.- 39 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce.cette occasion unique chez: Ville Sainte-Marie, Beaude.ACTUELLEMENT EN COURS JUSQU'AU 15 FEVRIER POUR VOUS - exclusivement! VENTE DE COMPLETS SUR MESURE Régulier jusqu\u2019à $135.00 Un seul bas prix $85.00 (deux pour $160.00) Notre VENTE de COMPLETS-FAITS SUR MESURE remporte} toujours de grands succès à cause des magnifiques tissus que nous mettons à la disposition de notre clientèle.Confection soignée, marques renommées.Vaste choix de tissus.Profitez de D\u2019HIVER.tine Savoie), Marielle, (Mme Victor Dulac), Robert, Gilberte Dalalire) Léandre, (Priscille Pelchat).II demeurait à 985, Monc- ton, Québec.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 30 jar- vier, à Québec et un libéra fut chanté dans l\u2019église de Sainte- Marie.Notre journal offre à tous les membres de la famille que ce deuil afflige l\u2019expression de ses sincères condol ACHETONS CHEZ-NOUS CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Québec No.64-281 DANS LA COUR PROVINCIALE Frontenac Ready Mix Inc.corps politique et incorporé, légalement constitué, ayant une pla\u2019 ce d'affaires dans la cité et district de Québec.DEMANDEUR Albert Crête, entrepreneur, do micilié et résident à rue Morin Ste-Marie de Beauce, P.Q.dis trict de Beauce.DEFENDEUR AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à l\u2019ancien garage de Drouin & Frères Ltée et aussi à St-Elzéar de Beauce, à Ste-Marie de Beauce, le 15e jour de février 1971.à dix heures de l\u2019avant-midi.savoir:\u2014 Un bulldozer de marque Allis Tr.1957 série no: 981.Un compresseur sur deux roues re marque Holman série no: WBB 19604.Un compresseur sur deux roues de marque Simms série no: 4A7SS561.Un trailer remorque sur 8 roues.Environ 100 pieds de câbles d'acier de 1 pouce.Un grailer de marque Adams dont le moteur est à côté du dit grailer.Un autre grailer de marque Adams enregistré pour l\u2019année 1970 WO55589 et série du moteur 252003R5.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Ste-Marie Beauce, ce 3e jour de février 1971.Guy Ferland H.C.S. Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 EEE HE EN RÉ $4 ¥ LOGEMENT A LOVER ) Annonces (| assées § Logement de cinq pices.Libre NOUS OFFRONS LES MEILLEURES ë téi.: 267-6932 .8 gs a u [ i ë fév.418 ne petite annence publiée dans netre ecslonne d'annences I (Casio * classées preduira certeinement des résultats.: LEO SUCRERIE * © Utilleez-les on toutes occasions.© \u2019 Terre de trois erpents par\u201d 30, ACREAGE AR EAHA EOLA AEE AAA BEARER avec puererie ae tits her AUX PLUS BAS PRIX A VENDRE dence à 200 pieds de la cabe- | Couverture électrique à vendre.dé ne.Sadresser à: Marcel La DU MARCHE neuve.Vendeur deman Tél: 387-5832 chance, St-Sylvestre, Lotb.\u201cmars 5 jno vec expérience.a : prété- Wl.596-283 mars Venez comparer et visiter notre vaste | 9 ° 9 ° i REPRISAGE travail.ROBE DE MARIRE À LOUER choix d'autos soigneusement Pour tous vos travaux de repri S\u2019adresser à : Robe blanche avec grand cha- reconditionnés sage, ve z v : : et voile à louer.Tél: 387-5165, J.Beshro & Fils Grandeur: ran N\u2019ayant A VOTRE SERVICE: MM.Antonio LABBE, Ste-Marie, Beauce ° \u2018 été portée dans la région.Clément LABBE, Pierre BEAUCHEMIN | _ avril 30 jno Tél: 387-5605 S'informer à: C.P.1166 Sain- SERVICE DE LAVEUSE Ste-Marie, Beauce \u2019 Fév.418 (P) 1970 Pontiac Parisienne, 4 d 8 cyl Réparation de laveuses, sécheu- .PB.PS di » Pp, sedan, cyl, aut, ses, automatiques ou ordinaires.12 n.jno CHAMBRES ENS ION Dey » radio.\u2018 on i A i hat, .Bicycles, tricyeles, austl achat EEE oro one Swrace'% 1968 FORD Galaxie 500, 4 portes, sedan, 8 cyl, p= Satisfaction garantie.Estimation Mme Wilfrid Fournier Scott- auto.P.S.radio | tuite So e.Lucien Roy, STE-MARIE Jonction.\u2019 817 rue St Patrice, Ste-Marie, Très joli bungalow, 5 piè- onction tél: 387-6447 1968 BUICK Le Sabre custom, 4 portes, H.T., i Beauce, \u2014\u2014 zes, frais peinturé, tapis et ®) auto., P.B., P.S., radio, toit vinyle o .jno hauffage, au chaude, pe DEMANDEE 1967 PONTIAC Grande Parisienne, 4 portes, | patisserie vachon.nue ne ferme demandé A VENDRE Madeleine.Pour visiter té- maison et autres bâtisses pour H.T., 8 cyl.396 po.cu., auto, P.B., P.S,, 1 réfrigérateur 17 pi.cu, 1 té lévision Philipps 17\u201d.En bonne condition et à bas prix.Tél: 387 5 Ste-Marie, Beauce 3 s jno A VENDRE Terrains résidentiels, grandeurs app.95 x 100\u2019, site développé, avec services d'aqueduc et d'égoût.S\u2019adresser à: Tél.: 387-5605 Ste-Marie, Beauce ASSEN Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 205, Ave St-Louis Tél.387-5245 Sainte-Marie, Beauce + MAISON A VENDRE Maison de 5 appartements, comprenant, salon, salle à manger, cuisine, trois chambres et salle de bain.S\u2019adresser à: Henri Bonneville & Fils Inc.Tél: 387-5486 oct 15 jno .APPARTEMENTS À LOUER Trois appartements et demi.P él.: 387-5959, Ste-Marie, Beauce 22 o jno CHAMBRES À LOUER, CUISINE et CHAMBRE DE BAIN Libre immédiatement, à 366 rue Labrecque (près du Qué- bec-Téléphone).tél: 3874737 oct 15 jno LOGEMENT A LOUER Situé rue des érables, 5 appartements.S'adresser à: tél.: 387-2728 7 j jno A VENDRE Feuilles de papier à journal pes pliés grandeur: 17 x 22 peut servir pour empaquetage.S'adresser à Imprimerie Le Guide, Ste-Marie de Beauce.à prix de débarras Tél.: 387-5408 jno LOGEMENT A LOUER Beau logement à louer, situé rue Gilbert, à Ste-Marie, Beauce.Quatre pièces, plus salle de tél: 367-5679 janv 21 fév.4 léphoner: 387-6496 G.Roberge, courtier 3193 Millerev Ste-Foy - 656-0782 janv 14 fév 14 TRAINEAU PERDU Un traineau pour enfants a été perdu, près de l\u2019Aréna de Ste-Marie.Si quelqu\u2019un l\u2019a trouvé, S.V.P.téléphoner à: 387-5655, Ste-Marie, Bodice.no A VENDRE Robe de mariée grandeur 5- 7 blanche, longue avec voile long qui fait la traine partant d\u2019un petit chapeau haut.tél: 367-4219 AUTO-NEIGE A VENDRE Auto-neige de marcue Boa-Ski 1970, 19 forces, 200 milles d\u2019usage, avec \u201ctrailer\u201d et toile.prix à discuter.S'adresser à: 387-5878 Ste-Marie, Beauce 21-¢ f.CHAR A VENDRE Un Oldsmobile 98, année 1067.Quatre portes.tél.: 387-5367 janv.21- fév.4 JEUNE FILLE DEMANDEE pour travailler au couvent, de Ste-Marie, Beauce.Travaux de cuisine et de ménage.S'adres: ser à Soeur Eugénie Mondat, Dame, ou téléphoner à: 387-2985 supérieure, Congrégation Notre- janv.28 jno ROBE DE MARIEE A VENDRE Robe de mariée, en velours blanc, avec capuchon.A l\u2019état de neuf.tél.: 387-2862 janv 28 fév.11 (P) CHAR A VENDRE Voiture de marque Camaro SS 70.A l\u2019état de neuf.Cause: auto fournie par la compagnic.Téléphoner après 6 hres p.m.3674975 janv.28 fév 4 ATTENTION! FIANCEES Robe de mariée à vendre, avec traîne, voile et diadème; aussi robe de soirée (lilas).Grandeur 11-12 ans.S\u2019adresser a: tél.: 475-6387 St-Bermard Dorchester 284 f.ECHANGERAIS Une automobile Rambler 1964, pour une Moto-neige qui a environ 1a méme valeur, soit $500.Si intéressé, téléphonez : 387-6219 4 f.jno ATTENTION SUCRIERS Bouilloire à vendre.Grandeur servir comme résidence d'été.tél.: 387-2973 TRAILER DEMANDS Je serais acheteur d\u2019un \u201c\u2018trailer\u201d pour un bateau de 14 pieds Communiquer avec: Louis Gagnon.Téls.: le coir: 387-2759, le jour 387-5402.fév.4-25 LESSIVEUSE À VENDRE Lessiveuse avec essoreuse, de marque Connor.En bonne condition et à bas prix.Tél.: 387-6790 fév.4-11 AUTO-NEIGE A VENDRE Auto-neige de ue Bombar dier, année 1960.très bon état.Remis à neuf.Prix à discuter.Très peu de service.tél.: 287-5025 Fev.411-18 (P) RADIO-COMBINE A VENDRE Radio-A.M.et F.M.meuble stéréo combiné à vendre ou à échanger ur un modèle sur table.S\u2019adresser à.André Turcotte, Sainte-Marie, Beauce.véi.: 307-2207 fév.+18 (P) ROBE DE MARIEE Robe de mariée à vendre.Prin- temps-Eté.Grandeur 14 ans.tél.: 387-6204 fév.411-19 AUTO-NEIGE \u201cBOMBARDIER\u201d 70 A VENDRE T.N.T.30 forces 1970 à vendre Etat neuf.seulement 600 milles de fait.Compteur de milles, R.- P.M, toile.ait état.Raison de vente: ue de temps.tél.: 387-5622 fév.4 jno Pour écrire des lettres d'affaires inféressantes I1 n'y a pas de raison pour qu\u2019une lettre d'affaires se lise comme une composition d\u2019écolier où l'élève inscrit un titre sous lequel il tente ensuite d'aligner des phrases qui soutiendront l\u2019examen critique de l\u2019instituteur.Les affaires et l\u2019industrie font largement appel à l\u2019art de la communication des idées.D\u2019où l\u2019impérieuse nécessité d'écrire des lettres capables d\u2019intéresser les lecteurs, de captiver leur attention, d\u2019emporter leur approbation et obtenir l'effet désiré.L'intelligence qu'\u2019apporte à cette tâche celui qui écrit des lettres, n\u2019exige pas des connais sances profondes, mais le talent de relier et de coordonner des faits, puis de les présenter sous une forme intéressante.Une lettre doit réaliser avec de l'encre ce que le peintre accomplit avec ses couleurs, re pérer l\u2019important, l\u2019intéressant, l'attrayant et offrir ainsi au lec- 3 x 12 Prix raisonnable.Té- teur une image intelligible d'une léphoner à St-Bernard 4754723 fév.4 tranche de vie.Ceti art ne s'enseigne pas mais s\u2019apprend.Les sujets qu\u2019aborde le ré dacteur de lettres d'affaires n\u2019of- radio 4 cyl., radio vinyle frent pas tous les mêmes attraits.Ce qui fait la satisfaction du bon teur c\u2019est de donner de la vie et de l'intérêt à une question banale.M y a autant de joie à enjoliver un sujet insignifiant qu'à traiter avec bonheur une question lourde es li directrices uelques lignes : Q Pour réussir, il est nécessaire de répondre aux questions suivantes: à quel genre de personne est-ce que j'écris.Quelles sont mes itions à son é- ?Que ire-t-elle savoir\u201d Quelle image de mon entreprise ai-je l'intention de donner?Pour quelle Sorte de personne veux-je passer ?e a réaction que je désire de la part de ce lecteur qui voit le monde en fonctionnement des faits, mais aussi de sa personnalité et de ses sentiments personnels.Le talent d'écrire des lettres est une question de souci, souci de l'exactitude de ce que nous écrivons, souci de rendre ser vice, souci de l'estime dont jouit notre entreprise, souci de notre réputation personnelle, souci de la satisfaction que pro cure le travail bien accompli.Une nécessité: Ce qui est absolumient néces- seire, c\u2019est que l\u2019auteur s\u2019intéresse personnellement à ce qu\u2019il fait./ La première chose qui impor: te avant de dicter, c\u2019est de lire la lettre reçue avec soin et attention.Sinon vous awrez au tant de chance de comprendre les désirs de votre correspon- 1967 PLYMOUTH Fury I, 4 portes, sedan, 8 cyl., auto., radio 1967 VAUXHALL Viva, 2 portes, coupé, 1966 PONTIAC Grande Parisienne, 2 portes, H.T., 8 cyl., auto., P.B., P.S., radio, toit 1966 Meteor Montcalm, 2 portes, h.t, 8 cyl, aut, P.B., P.S., radio, toit vinyle.1965 RAMBLER Ambassador, 2 portes, H.T., - 8 eyl, auto.P.B., 1965 CHRYSLER Windsor, 4 portes, H.T., auto, P.B., P.S., radio CAMIONS 1966 GMC, 5 tonnes, V-8, 366 po.cu., 5 vitesses, capacité 25,000 lbs 1965 CHEVROLET, 2 tonnes, 6 cyl, 292 po.cu., 4 vitesses, capacité 14,000 Ibs 1964 CHEVROLET, 5 tonnes, V-8, 348 po.cu., 5 vitesses, capacité 27,000 Ibs ANT.LABBE INC.Distributeur autorisé PONTIAC - BUICK - VENTURA II - ACADIAN VAUXHALLEL - CAMIONS G.MC.Vallée-Jonction, Bce Tél.253-5451 P.S., radio, toit vinyle dant.Par cette lecture attentive tentez de prévoir ce dont votre lecteur désire entendre parler.Réfléchissez, à ce qui intéresse le lecteur, à son niveau de compréhension, à son intelligence du sujet, aux préjugés qu\u2019il serait difficile d'accepter.Il n'y & pas de plus grand service que puisse rendre l\u2019auteur d\u2019une lettre que d'aider un homme à envisager la vie avec plus de confiance et plus de e.Mme Théo.Parent Consommateurs avertis mercredi 10, 22 h 00 La publicité Dans le cadre de l'émission Consommateurs avertis, la télévision de Radio-Canada a pensé mettre à l'horaire une série de Quatre émissions consacrée à «La Publicité».Le mercredi 10 février à 22 heures, nous verrons la première émission de cette série intéressante.Les dépenses en publicité au Canada sont évaluées à environ 12 milliard de dollars pour l'année 1969.Ceci représente $60 par citoyen canadien, alors que le ministère fédéral de la Consommation, chargé de la protection du consommateur, bénéficie d'un budget représentant $0.80 per capita. \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 En pr eS ES Se I \u2014\u2014\u2014 ee en Em 2 Courrier de Ste-Hénédine 23 mariages au cours de 1970 dont 9 en l\u2019église de Ste-Hénédine et 14 à l\u2019extérieur.2 mai: A Ste-Hénédine, Mlle Francine Bisson, fille de M.Mme Léo Bisson de Ste- Hénédine et M.Normand Couture, fils de M.Mme Alcide Couture de St-Séve- rin.Ils demeurent à St-Anselme.\u20189 mai: A St-Jérome de Ma- tane, Mlle Ginette Dion, fille de M.Mme Vincent Dion de St-Jérome et M.Gérard i +, / \u2018tendre High Gear Rib Roy fils de M.Mme Lucien Roy de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Pont Viau.23 mai: A St-Elzéar, Mlle Madeleine Turcotte, fille de M.Mme Thomas Turcotte de St-Elzéar et M.Denis Dubreuil, fils de M.Mme Benoit Dubreuil de Ste-Hé- nédine.Ils demeurent à Ste-Foy, Québec.30 mai: A St-Anselme, Mlle Liliane Laliberté, fille de M.Mme Alphonse Laliberté de St-Anselme et M.Jean-Guy Bernier fils de M.Mme Lionel Bernier de Ste-Hénédine.Ils demeurent a Montréal.13 juin: A St-Jean Chrysos- tome, Mlle Lise Larochelle espiegle Social Butterfly fille de M.Mme Marius Larochelle de St-Jean Chry- sostome et M.Charles-Emi- le Dallaire, fils de M.Mme Gérard Dallaire de Ste-Hé- nédine.Ils demeurent à St-Romuald.20 juin: A Ste-Hénédine, Mlle Danielle Roy, fille de M.Mme Omer Roy de Ste- Hénédine et M.Aurèle Fournier, fils de M.Mme Paul Fournier de Ste-Claire.Ils demeurent à Ste-Héné- dine.24 juin: A Ste-Hénédine, Mlle Réjeanne Bernier, fille de M.Mme Lionel Bernier de Ste-Hénédine et M.Maurice Boutin fils de M.Mme Joseph Boutin de Ste-Mar- guerite.enjoué Designer Dot VILLE SAINTE-MARIE, BEAUCE LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Ils demeurent à Ste-Margue- rite.27 juin: A Ste-Hénédine, Mlle Francine Asselin, fille de M.Mme Josaphat As- selin de Ste-Hénédine et M.Viateur Couture, fils de M.Mme Wildy Couture de St- Isidore.Ils demeurent Chrysostôme.4 juillet: A Ste-Claire, Mlle Nicole Laflamme, fille de M.Mme Alfred Laflamme de Ste-Claire et M.Gilles Morissette, fils de M.Mme Nérée Morissette de Ste- Hénédine.Ils demeurent à Ste-Marie.Beauce.4 juillet: A Lac Etchemin, Mlle Marthe-Andrée Ga- à St-Jean voluptueux Love Links \" a, ] WE Ses: CL oo te A EE eat IE a _ ; ~~ : > Is Pra.= \u2014.Page % gnon, fille de Mme Rosaire Gagnon de Lac Etchemis et M.Marc Dubreuil, fils de M.Mme Henri Dubreuil de Ste-Hénédine.Is demeurent en France, Grenoble.4 juillet: A St-David de Lé- vis, Mlle Diane Parent, fille de M.Mme Emile Parent de St-David et M.Paul-Eu- géne Boulanger, fils de Mme Philippe Boulanger.Ils demeurent à Lévis 11 juillet: A Honfleur, Mlle Francine Marceau, fille de M.Mme Gérard Marceau de Honfleur et M.Jacques Bisson, fils de M.Mme Gérard Bisson de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Québec.11 juillet: À Scott-Jct.Mlle Christiane Rhéaume, fille de M.Laurendeau Rhéaume de Scott et M.Claude Marcoux fils de M.Mme Louis Marcoux de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Longueil.18 juillet: A Ste-Hénédine, Mlle Cécile Fortier, fille de M.Mme Jean-Baptiste For- tier de Ste-Hénédine et M.André Drouin, fils de M.Mme Emile Drouin de Frampton.Ils demeurent à Ste-Croix de Lotbinière.6 août: À Ste-Marie, Mlle Nicole Grondin, fille de M.Mme Albert Grondin de Ste- Marie et M.Roland Fecteau fils de M.Mme Adéodat Fecteau de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Ste-Marie.15 août: A Ste-Hénédine, Mille Christiane Gagné, fille de M.Mme Roméo Gagné à M.Claude Noël, fils de M.Mme Joseph Noël de Ste-Claire.Ils demeurent à Ste-Claire.22 août: Mlle Francine Boi- lard, fille de M.Mme Ovila Boilard de St-Bernard et M.Noël Poulin de Ste-Héné- dine, fils de M.Mme Josa- phat Poulin de Beauceville.Ils demeurent à St-Bernard, 22 août: A Ste-Marguerite, Mlle Marie-Andrée DeBlois fille de M.Adélard DeBlois de Ste-Marguerite et M.Léandre Beaudoin, fils de M.Mme Jean-Baptiste Beaudoin de Ste-Hénédine.Ils demeurent à Ste-Héné- dine.7 sept.: A Ste-Hénédine, Mlle Rose-Anne Pomerleau, fille de Mme Jean-Louis Pomerleau de Ste-Hénédine et M.Marcel Cliche, fils de M.Mme Jean-Baptiste Cliche également de Ste-Hé- nédine.Ils demeurent à Québec.12 sept.: À Ste-Hénédine, Mlle Chantal Ray, fille de M.Mme Omer Roy de Ste- Hénédine et M.Victor Gosselin, fils de M.Mme Ro bert Gosselin de Ste-Claire.Ils demeurent à Lauzon.26 déc.: A la Cathédrale de Québec, Mlle Céline Veil- leux, fille de M.Mme Paul Emile Veilleux de Ste-Hé- nédine et M.Benoit Jallee, fils de M.Mme John Jaleo de Plessisville.Ils demeurent à Plessisville. Page 10 Victoire importante : : Le Ste-Marie l'emporte de justesse 4-3 sur le Canam Steel de St-Gédéon et se dirige vers le championnat de la cédule régulière Yvon Mercier a réussi 2 buts pour conduire le Ste-Marie à un gain important de 4-3 sur le Canam Steel de St- Gédéon, lors d\u2019une joute présentée vendredi soir dernier, à l\u2019aréna de Ste- Marie de Beauce, devant plus de 700 .Spectateurs, lors d\u2019une joute de la cédule régulière du circuit régional de hockey \u201cBeauce-Dorchester Labatt\u201d.La première période s\u2019est terminée au compte de 1-1.C'est Yvon Mercier du Ste-Marie qui a ouvert le pointage après seulement 3 minutes de jeu.Sur ce but une aide a été méritée par Roland Bi- lodeau.Le compteur pour Canam Steel a été Georges Paradis sur des passes de Bernard Perron et Jean-Yves Thibo- deau.A la seconde période le jeu a été très ouvert et finalement le Canam Steel a porté le compte 2-1 sur un but de LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2026 SUR LA SCENE DES SPORT.Jutras et Bill Goodsell.Par ailleurs, le Ste-Marie par l\u2019entremise de Yvon Mercier, Denis Normand et Florent Normand ont réussi trois buts en l\u2019espace de six minutes au tout début du dernier engagement pour porter le compte 4-2 en faveur du Ste- Marie.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Denis Patoine, Florent Normand, Denis Normand, Roger Sylvain et Gaétan Lacroix (2).Dans les dernières secondes de jeu le Canam Steel a porté le compte 4-3 sur un but de Georges Paradis assisté de Pierre Jutras.Le Ste-Marie jouera sa prochaine rencontre à l\u2019aréna local, dimanche le 7 février et pour la circonstance il recevra les équipiers du Le Marquis de St-Jo- seph.Invitation est faite à toute la population de venir encourager notre é- A L'ARENA DE SANTE MARE ON § AMUSE BIEN Les prochaines activités a l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce ,pour la période de jeudi le 4 février à mercredi le 10 février prochain est la suivante.JEUDI 4 FEVRIER: 3 h.45 à 5 h.45 p.m.: Hockey mineur mosquito et pee wee 6 h.à 7 hres p.m.: Hockey mineur juvénile.7 h.15 à 8 h.15 p.m.: Pratique du Sainte-Marie 8 h.30 à 10 h.15 p.m.: Patinage pour adultes.10 h.30 à 11 h.30 p.m.: Pratique du Chs Chassé et Fils.VENDREDI 5 FEVRIER: 3 h.4535 h 456 pm.Hockey Gilles Beaudoin avec l\u2019aide de Pierre % DENIS NORMAND 1 but, 1 assiste + YVON MERCIER 2 huts quipe locale.Pine % GAETAN LACROIX 2 assistances Les Derniers Résultats dans LE HOCKEY BDL LAURENTIDE : Jeanno! Grenier comple 3 buis ef le Si-Elzéar dispose - du Si-Sylvesire 3-1 Devant quelques 700 personnes, le Saint-Elzéar dirigé à l\u2019offensive par Jeannot Grenier avec un tour du chapeau, a défait le Saint-Sylvestre par le pointage de 3-1 dans la première rencontre d\u2019un programme double disputé dimanche dernier à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, lors d\u2019une joute régulière de la ligue \u201cBDL Lau- rentide\u201d que dirige M.Jean- Guy Lessard, de Vallée-Jonc- tion.Le Saint-Sylvestre a évité le blanchissage au dernier engagement sur un but de Noel Croteau avec l\u2019aide de René Nappert.Sur les buts du Saint: Elzéar des assistances ont \u201cé mériteés par Jeannot Marcoux (2) et Mario Marcoux.Un total de 16 punitions mineures et une majeure ont été décernées par les officiels Canuel et Beaulé.Gain du Vallée-Jonction: Le \u2018jeune Jean-Guy Fontaine a réussi son premier blanchissage de la Saison, lors d'un gain facile de 10-0 pour le Vai- lée- sur le Sainte-Hénédine, samedi soir dernier, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, dans une joute de la cédule régulière re du circuit BDL Laurentide.Pour les vainqueurs Gastor Doyon s\u2019est signalé avec ul tour du chapeau puis le pointage a été complété par len tremise de Jocelyn Boutin (2) Serge Poulin, André Gosselin Denis Cliche, Pierre Pomerleat et Roger Giguère.Scott Auto l'emporte: Le jeune Georges Langevin a réussi deux buts pour conduire le Scott Auto à un gain de 5-3 sur le Sainte-Marie (Gult Aramis) dans la seconde rer contre d\u2019un programme doubl du circuit BDL Laurentide disputée dimanche dernier à l\u2019a- réna de Sainte-Marie de Beauce.Pour les vainqueurs le pointage a été complété par l\u2019entremise de Laurent Rhéaume, Jean-Marc Poulin et Michelin Grégoire, puis pour le Sainte- Marie le jeune François Bilo- deau s\u2019est signalé dans la défaite avec un tour du chapeau.Autre gain du Saint-Elzéar: Jeannot Grenier a de nouveau été la vedette du Saint- Elzéar dans un gain de pour cette équipe contre les équipiers du Giroux et Fils de Saint-Joseph, lors d\u2019une joute disputée mardi soir, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce.Pour Jeannot Grenier c'était son second tour du chapeau en l\u2019espace de deux jours.Le pointage des vainqueurs a été complété par l\u2019entremise de Pierre Drouin, Gilles Grenier, et Réjean Marcoux, puis le Gi- roux et Fils de Saint Joseph a évité le blanchissage au dernier vingt sur un but de Gilles Boivin.Victoire du St-Patrice: Lors d\u2019une joute disputée mardi soir, le St-Patrice de Beaurivage a défait le Ste-Hé- nédine au compte de 4-2.Pour cette rencontre le Ste-Hénédine n\u2019avait un alignement que de sept joueurs.Les buts des vainqueurs ont été réussis par Richard Tur- geon, Jacques Demers, Ghislain Thibodeau et Michel Turgeon; puis ceux du Ste-Hénédine par Jacques Labrecque et Roger Dubreuil.> pub Chronique Colombienne Nous invitons tous les Chevaliers de Colomb à une assemblée qui sera tenue lundi prochain le 8 février à 8 heures p.m.à notre local.Cette assemblée est des plus importante car nous nous devons de redonner aux Chevaliers la place qui leur mineur mosquito et pee wee.6 h.à 7 hres p.m.: Hockey mineur \u2018juvénile.7 h.30 à 9 h.30 p.m.: Saint- Sylvestre vs Sainte-Marie (Gulf- Aramis).9 h.30 à 11 h.30 p.m.: Scott Auto vs Vallée-Jonction 12 h.à 1 hre am: Pratique du Saint-Patrice de Beauriva- ge.SAMEDI 6 FEVRIER: 7 h.45 à 8 h.45 am.Midget 9 h.à 10 hres a.m.: Pee wec 10 h.15 à 11 h.15 am.Bantam.11 h.30 à 12 h.30 p.m.Juvénile.12 h.45 à 1 h.45 p.m.: Ligue Pee Wee Excelsior le Saint-Jo seph vs Sainte-Marie (Lions).2 h.à 3 h.30 p.m.: Patinage pour enfants.4 h.à 6 hres p.m.: Ballon sur glace féminin Laurentide.6 h.4 7 h.15 p.m.Québec- Téléphone.7 h.30 à 9 h.30 p.m.: Circuit BDL Laurentide le Sainte-Ma- rie (Gulf-Aramis) vs Sainte-Hé- nédine.9 h.30 à 11 h.30 p.m.: Cir-, cuit BDL Laurentide le Vallée- Jonction vs Saint-Elzéar.DIMANCHE 7 FEVRIER: 7 h.30 à 8 h.30 am.Bantam.8 h.45 à midi: Séries éliminatoires de la ligue du Vieux Poë- le \u201cDow\u201d.12 h.15 à 1 h.15 p.m.: Pratique du Bantam étoile.2 h.30 à 5 h.30 p.m.: Circuit Beauce-Dorchester Labatt, Le Marquis de Saint-Joseph vs Ste- Marie.7 h.30 à 9 h.30 p.m.: Circuit BDL Laurentide le Saint-Sylves- tre vs Scott Auto.9 h.30 à 11 h.30 p.m.: Circuit BDL Laurentide, le Saint- Patrice de Beaurivage vs Sain- te-Marie (Gulf-Aramis).LUNDI 8 FEVRIER: 3 h.45 à 5 h.45 p.m.Hockey mineur mosquito et pee wee.6 h à 7 hres pm.: Hockey mineur midget.7 h.15 à 8 h.15 p.m.: Pratique du Sainte-Marie.8 h.30 à 10 h.15 pm.: Patinage pour adultes.10 h.30 à 11 h.30 p.m: Le groupe de Andréa Latulippe.MARDI 9 FEVRIER: 3 h.45 à 5h 45 p.m.: Hockey mineur mosquito et pee wee.6 h.à 7 hres p.m.Hockey mineur Bantam.7 h.30 à 9 h.30 p.m.: Circuit BDL Laurentide, le Giroux et Fils de Saint-Joseph vs Sain- te-Hénédine.9 h.30 4 11 h.30 pm.: Circuit BDL Laurentide le Saint- Elzéar vs Scott Auto.MERCREDI 10 FEVRIER: 3 h.45 à 5 h.45 p.m.: Patinage pour enfants et pratique du Sainte-Marie Lions.6 h.à 7 hres p.m: Pratiques du Le Marquis.7 h.15 à 8 h.15 p.m.: Pratique du Sainte-Marie.8 h.30 à 11 h.30 p.m.Séries éliminatoires de ballon sur glace masculin.11 h.30 a 12 h.30.pm.: Pratique du Saint-Isidore.| Pour vous Er), Mesdames LA CLINIQUE D S\u2019adresser à: 281, Tél: Electrologiste diplômée Je serai à votre disposition TOUS LES SAMEDIS 'ELECTROLYSE Pour celles qui sont intéressées: Boulevard Vachon, 387-5001 MME GAETANE BRETON MORIN - 6 ans d'expérience.revient à Sainte-Marie nous comptons sur votre présence.N'oubliez pas la soirée de dimanche soir à l\u2019hôtel du DOMAINE au profit des Oeuvres des Chevaliers de Colomb.Frères Chevaliers votre Conseil compte sur vous, pour mener à bien toutes ses activités.L.M P Réunion des Filles d'Isabelle Mercredi le 10 février, réunion à 8.00 heures a la Salle du Centre Récréatif (salle du haut).Nous avons le très grand plaisir d\u2019avoir le Révérend Père Fernand Marcoux qui nous parlera de son séjour en Afrique.Un gouter sera servi pour clôturer la soirée.Vous êtes tous invités à assister à cette réunion qui sera comme toujours des plus instructives.Prompt rétablissement à M.Maurice Roy, qui est actuellement hospitalisé, il est l\u2019époux de notre ex-régente.Cécile Grondin Gamache Réd.Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 11° .SUR LA SCENE DES SPORTS DEVANT 4,000 PERSONNES : Les molos-neige \"POLARIS et PANTHER remporfent le plus de vicloires individuelles oy ww EY ha Be it a LA -y A -» ¥ æt \u201cy ste -% Michel Levac de Pincourt est le grand champion des courses de motos-neige à Sainte-Marie LE GRAND CHAMPION DE LA COURSE (Classe ouverte 441 à 800 CC) \u2014 De gauche à droite: M.Pierre \u201cO\u2019Keefe\u201d Jacob, commanditaire; M.Marcel Hawkins, de Drummondville qui s\u2019est classé 2ème; sur une Patnher; le champion Michel Levac de Pincourt, sur une Polaris; M.Gilles Villeneuve de Rimouski, qui s\u2019est classé 3éme sur une Moto-Ski et M.Alfred Faucher, représentant O\u2019Kee- fe pour la région de Sainte-Marie.LE CHAMPION DE LA CLASSE D 441 à 650 CC \u2014 \u2014De gauche à droite: M.Dominique Labbé, président du Club Chasse et Pêche; M.Gilles Villeneuve qui s\u2019est classé 2ème; le champion Carol Deslauriers, sur une Polaris, le 3ème, Michel Leval de Pincourt.LE CHAMPION DE LA CLASSE E 651 à 800 CC \u2014 De gauche à droite: le Président de la course, M.Maurice Bolduc; M.Michel Levac de Pincourt, qui s\u2019est classé 2iéme sur une Polaris, le champion Marcel Hawkins, sur une Panther et Gilles Villeneuve, 3éme sur une Moto-Ski.LE CHAMPION \u2014 Classe ouverte de 0 a 440 cc \u2014 De \"gauche : a droite: M.Pierre-Maurice Vachon, vice-président de la course; M.Richard Couture 2éme de St-Laurent Montréal sur Ski-Roule, le champion Frank Smarlack de Drummondville sur Panther; Jean- Guy Ferland de Québec 3éme, sur Polaris; M.Wilbrod Gagnon, maire de Ville Sainte-Marie.Au volant de sa \u201cPolaris\u201d le conducteur Michel Levac, de Pincourt, a remporté dimanche dernier, le Grand Championnat de Beauce, des courses de mo- tos-neige 1971, disputées devant quelques 4,000 personnes sur la piste aménagée pour la circonstance à l'arrière de la Seigneurie à Sainte-Marie do Beauce.Par ailleurs, ce sont les machines \u201cPolaris\u201d et \u201cPanther\u201d - qui ont remporté le plus de victoires individuelles.Les conducteurs de ces véhicules étaient Frank Smarlack et Mar cel Hawkins, de Drummondvil- le.Au total on a enregistré pour cette compétition annuelle 107 inscriptions et chacune des courses furent disputées devant quelques 4,000 personnes soit une record d\u2019assistance.La présentation des bourses et trophées \u201cO'Keefe\u201d a été faite lors d\u2019un souper canadien et d\u2019une soirée récréative à 1: salle de la Seigneurie de Saiu- te-Marie.Dans l\u2019ensemble ce fut un succès à tout point de vue.tant du côté financier que de la présentation des courses.Le spectacle a été très apprécié et nombre de coureurs nous firent par que la piste était excellente.Le directeur des courses M Maurice Bolduc et ses assis tants MM.Pierre-Maurice Va chon et Jean-Guy Nadeau adressent des remerciements a tous ceux qui de prés ou de loin ont travaillé à la réussite de cet événement, et félicitent les gagnants de chacune des épreuves.Ils profitent également de la circonstance pour remercier la population de leur encouragement et espèrent qu\u2019il en sera de même l\u2019an prochain.Voici la liste complète des vainqueurs dans chacune des épreuves: à la page 17) Un merci sincère Le Club Chasse et Pêche de Ste-Marie exprime sa reconnais sance à toutes les personnes qui ont prêté leur concours béné vole lors de la vente de la Bougie du Carnaval.L'évène- ment fut un succès malgré l\u2019inclémence de la température.Vendeurs et vendeuses, propriétaires de chars.Musiciens: Gérard Savoie, Marcel Labelle.Direction: M.Mme Emilien Marcoux, M.Mme Jacques Vachon.Salle gratuite: Florian Lefebvre.Club Chasse et Pêche Ste-Marie par: Irenée Morissette.sec.-trés.\"I Page 12 \u2014 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 sports &loisirs - sports &loisirs Sports A l\u2019Aréna : Denis Sylvain accomplit le four du chapeau et le Ste-Marie l'emporte 6-3 sur Le Marquis de Saint-Joseph Les hommes de l\u2019instructeur Adju- tor Côté du Ste-Marie, \u2018ont fait un pas de plus vers le championnat de la cédule régulière du circuit \u201cBeauce-Dor- chester Labatt\u201d en l\u2019emportant par le pointage de 6-3 sur Le Marquis de St- Joseph, lors d\u2019une joute disputée dimanche soir, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, devant quelques 600 personnes.Lors de cette joute importante pour les deux équipes, le capitaine Denis Sylvain a accompli le tour du chapeau et pour sa part François Vachon qui faisait un retour au jeu a participé à trois buts.Cette victoire en a été une d\u2019équipe puisque tous les joueurs ont donné le meilleur d\u2019eux-mêmes.Au premier engagement, le Ste-Ma- rie a compté par l'entremise de Denis Patoire avec l'aide de François Vachon et Yvon Mercier.A la reprise du jeu au second cngagement, le St-Joseph a égalisé les chances sur un but de Michel Labonté et porté le compte 3-1 sur deux buts rapides de Julien Nadeau; puis le Ste-Marie a compté à trois reprises pour prendre de nouveau l\u2019avance d\u2019un but.Cette période s\u2019est terminée % JACQUES VACHON 1 but, 3 assistes par le pointage de 4-3 en faveur du Ste-Marie.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Alain St-Hilaire (2), Jacques Vachon (2), Frangois Vachon, Galdin Carrier, Yvon Rancourt, Claude Bernard, Gaétan Boily (2), Roger Gravel et Adrien Grondin.A la dernière période, le Ste-Marie a porté le compte 6-3 sur des buts de Denis Sylvain et Denis Normand.Des assistances ont été méritées par Alain St-Hilaire, Jacques Vachon et François Vachon.Pour cette rencontre l\u2019instructeur Ad- jutor Côté a fait jouer à l\u2019avant le joueur de défense Alain St-Hilaire en l'absence de Bernard Couture qui est au rancart pour six semaines, à la suite d\u2019une fracture du pied survenue lors de la dernière joute à St-Prosper.Alain St-Hilaîre s\u2019en est bien jtiré puisqu'il s\u2019est mérité trois assistances.On se doit de noter que pour la prochaine joute le Ste-Marie pourra compter sur les services de Raymond Lacroix puisqu'il est revenu d\u2019un voyage avec son épouse au Mexique.%w FRANCOIS VACHON retour au jeu avec 3 passes SERIES ELIMINATOIRES : Le Baronet jouera contre Les Boites Excelsior puis le Chs Chassé & Fils contre le Vachon Inc.Les séries éliminatoires de la ligue du \u201cVieux Poêle Dow\u201d débuteront dimanche le 7 février prochain, par la présentation d\u2019un programme double qui opposera les Boîtes Excelsior au Baronet et le Vachon Inc au Chs Chassé & Fils.Découverte d'un enfant gazelle \u2014- Un enfant gazelle âgé d'une vingtaine d\u2019années, se neurrissant de racines de dattes et se déplaçant par bends à des vitesses de pointe de % milles à l'heure, vit près du Rio de Ore, dans le Sahara espagnol.Un explorateur fran- cuis, Jean-Claude Armen, déclare avoir fait une expérience \u201cextraordinaire et unique\u201d en vivant & Ces deux séries seront des 2 de 3 et la première joute débutera à 8 heures et 45 puis la seconde à 10 h.15 a.m.Il a de plus été décidé que chaque période sera de 15 minutes chronométrées puis une joute nulle donnera un point à chaque à ses côtés pendant deux à truis semaines.Cheveux longs, totalement nu, enfant galepe, saute et lèche les gens en signe de reconnaissance.Il se déplace à quatre pattes, mais il n\u2019a pas perdu toute som hérédité humaine: il a les mains préhensiles et peut se tenir sur ses jambes.Selon le Dr Paul Rouget, directeur à Genève de Institut de la vie, qui a été saisi des observations de M.Armen, l'enfant a pu tomber du dos d'un chameau alors équipe.La finale en sera une de 3 de 5 et le champion se méritera le trophée \u201cDOW\u201d une commandite de Maurice Jacob, de Saint-Georges, dont le représentant pour le secteur de Ste-Marie est M.Alfred Faucher.qu'il n'avait que deux ou trois mois, avant d\u2019être pris en char- 9e par une maman gazelle en mai de progéniture.Ye guidé IMPRESSIONS TOUS GENRES LITHOGRAPHIE TEL: 387-5408 ca mm Emme = ame Circuit du Vieux Poéle \u201cDow: Deux joules nulles et JACQUES SYLVAIN est le champion compleur avec 29 poinis Lors d\u2019un programme double l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, dans les cadres du cireuit disputé dimanche dernier, \u2018Vieux Poêle Dow\u201d, le Baronet et les Boîtes Excelsior ont annulé au compte de 3-3 puis le Vachon Ine en a fait de même avec le Chs Chassé et Fils.Dans la première rencontre les buts des champions de ce circuit le Baronet ont été comy tés par Roland Lacroix, Jean- Paul Champagne et Réal La- santé, puis ceux des Boîtes Excelsior par Marcel Bégin, Roland Mercier et Jean-Louis Grenier.Sur ces buts des assistances ont été méritées par André Turmel, Marcel Bégin (2), Guy Feruand, Raymond Des chênes, Réal Lasanté et Léonard Marquis (2).Par ailleurs, le Vachon Inc a surpris le Chs Chassé et Fils en annulant au compte de 33 et c\u2019est un but de Denis Tur- mel au dernier engagement qui a permis aux hommes de Iinstructeur Jacques Chassé dg faire partie nulle.Le pointage du Chs Chassé et Fils a été complété par Normand Croteau et Jean Blanchette puis '- buts du Vachon Inc.ont été réussis par Réal Roberge, Au dré Dion et Jean-Guy Sylvain.Les officiels Létourneau et Bis- son ont décerné des assistances 3 Lucien Bilodeau, Benoit Gagnon, Jean-Guy Sylvain et Réal Roberge.; Lors de cette dernière joute, l'étoile sans contredit de la rencontre a été le gardien de but Gilles Turcotte du Va- chon Inc.A lui seul il s\u2019est mérité les trois étoiles de cette joute.Ceci promet pour les séries éliminatoires.Champion compteur: Pour le championnat des compteurs de ce circuit, la lutte a été très serrée jusqu\u2019à la fin, et c\u2019est finalement Jacques Sylvain qui s\u2019est mérité cet honneur avec un total de 29 points, suivi de près par son coéquipier André Labbé 28 points, et Roland Lacroix 23 points.Classement officiel: 1\u2014Baronet .2\u2014 Chs Chassé & Fils 3\u2014Boîtes Excelsior 4\u2014Vachon Inc.b \u201cDorchester-Bellechasse Labatt\u201d le Manoir Bilodeau de Saint-Isidore l'emporie 5-1 sur le Honfleur ef prend sa revanche Une magnifique performance du gardien de but Eddy Drouin a permis aux équipiers du Manoir Bilodeau de Saint-Isido- re, de vaincre le Honfleur au compte de 5-1 lors d'une jouts, de la cédule régulière du circuit régional de hockey \u201cDor- chester-Bellechasse Labatt\u201d présentée samedi soir, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, devant quelques 436 personnes A la première période le Saint-Isidore a enregistré 2 buts par l'entremise de Maurice Francoeur et Gilles Mercier, sur des assistances de Grégoire Bilodeau, Maurice Francoeur et Gilles Mercier.Au second vingt, le Saint-I- sidore a porté le compte 40 sur des buts de Donald Bilo- deau et Alain Pelchat.Par ailleurs, à la dernière période le Honfleur a tout fait pour éviter le blanchissage et même remportre la victoire.Au début de cet engagement le Honfleur a compté par l'entremise de Gustave Marceau avec l\u2019aide de Hervé Morin et Eugène Marceau, puis le Saint- Isidore a finalement porté le compte 5-1 sur un but de Maurice Francoeur sur des assistances de Grégoire Bilodeau et Gilles Mercier.Les statistiques de ce circuit telles que compilées par le secrétaire Rodrigue tourneau, en date du 25 janvier dernier, sont les suivantes: \"EDDY DROUIN gardien de but \u201cPosition des équipes: C Pd G P ST-ISIDORE 17 15 O1 ST-LEON de STANDON 14 08 04 HONFLEUR 14.08 O04 STE-CLAIRE 15 08 0 SI-ANSELME 18 08 06 ST-LAZARE 16 04 08 ST-DAMIEN 16 03 13 ST-MALACHIE 16 02 12 N PP PC Tet : 000 4 Les 6 mellleurs Some: 1\u2014Loic Genest St-Léon Donald Bilodeau, St-Is.3\u2014Gilles Mercier St-Is.4\u2014Marcellin Dion, Honf.5\u2014Paul-A.Lacroix St-Ans &\u2014Miville Marceau, Honf.&\u2014Maurice Francoeur, St-Is.Les 5 moilleurs gardiens Association Coopérative Féminine Prochaine réunion, mercredi le 10 février prochain à 8 heures à la salle communautaire.routes les membres sont invi- t BELLS 1 31 1 108 47 19 2 072 38 18 1 067 62 17 3 071 88 18 4 o0%0 88 12 0 044 100 08 2 086 78 08 de buts: Eddy Drouin, St-Is 2.60 Germain Godbou! Réal Marceau, Honf 2.71 Gilbert Genest, Benoit Drouin, St-Léon 3.36 Jean-Guy Goulet Ste-Claire 413 Jacques Fauchon, Michael Byrns, St-Mal.4.88 Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Centre Récréatif Théatre Jacob Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Beauce 46 février jeudi - samedi: tél: 387-2768 Duel dans le Pacifique Lee Marvin, Toshiro Mifune x (14 ans) Richard Burton _\u201c~ Aussi: Les Trois Sergents du Fort Madras 749 février - dim.- mardi: Maigret à Pigalle (14 ans) - Couleurs Gino Cervi - Raymond Pellegrin Aussi: QUAND LES AIGLES ATTAQUENT Vengeance de te Ringo SOPHIA.VOUS PRESENTE Couleurs Brg WH | > a A Cinéma PERRO East-Broughten, Beauce Rep.: 7 hres, samedi 7 : ll rete 1,30 hres 6.30 hres ot $ heures 467 Février: deu.sam.dim.: Mayerling (Couleur) NATIF DE ST-SYLVESTRE: (14 ans) Tueuses en collants Décès de M.(Couleur Conrad Champagne noirs : Québec, le 18 janvier 1971, à l\u2019âge de 26 ans, est décédé subitement Conrad Champagne, mécanicien chez Montcalm Automobile, époux de Lise Racine, fils de Mme Tan- crète .Champagne - Demers, 14 père de Denis et Danièle, frè- (14 ans) re de Soeur Yolande B.P., 11-13-14 février: Jeu.sam dim: L\u2019homme perdu Sidney .Poitier La nuit du Thérèse (Mme Armand Rou- thier), Blandine (Mme Ar Loup Garou ; mand Gagné), Marie-Paule Cliffton Evas, Y.Romain {Mme André Bédard), Rose- (Couleur) Blanche (Mme Lucien Du- (14 ans) quet), Dolorès (Mme Jean- Mare qitaberso).D Murielle \u2018 me es Martel), Huguet- IEEE EEE ES te (Mme Edouard Hoggan), Edgar (Jeannine Fortier), Fernand (Imelda Nadeau) André (Aline Martineau).- \"Chronique du Club Aramis\u201d Sport: AU CURLING.Dans une 5ème partie sans défaite, l\u2019équipe Aramis a écrasé l\u2019équipe du Québec-Té- léphone par le pointage de 10 à' 2.Ces premiers demeurent seuls en tête du classement n\u2019ayant pas encore subi la défaite.C\u2019est une performance assez extraordinaire si l\u2019on songe que l\u2019équipe Aramis n\u2019existe que depuis l\u2019an passé dans ce sport.Théatre Jacob Ste-Marie, Beauce tél: 387-2768 Dim.mar.jeu.samedi 7 - 9 - VV - 13 février: Spécial - En couleurs La belle et le cavalier (tous) avec Sophia Lorren 2ème film en couleurs.Quand les aigles attaquent avec Richard Burton, Mary Ure Dim mar.jeu.sam.14 - 16 - 18 - 20 février: En couleurs La déesse des sables (tous) aussi: Le crépuscule des aigles (14 ans) 44e pe pete pepe 0e Pepe NC PCA AE PCA PE PE IC APM Cinéma Centre Récréatif Ville Sainte-Marie, Beauce Jeudi - Samedi - 4 et 6 février -DUEL DANS LE PACIFIQUE\u201d avec: Lee Marvin - Toshiro Mifune 2e film : \"LES 3 SERGENTS DU FORT MADRAS\" Dimanche - Mardi - 7 et 9 février \u201cMAIGRET À PIGALE\u201d en couleurs \"LA VENGEANCE DE RINGO\" en couleurs « des candidats à présenter, de le LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 13 AU BALLON SUR GLACE: J'invite tous les gens de Sein- Notre équipe Aramis malgré te-Marie à venir en grand nom- ses insuècès connus dernière- bre à cette soirée afin d'em- ment se classe en 4ème posi- courager notre 2ème équipe tion; pouvant ainsi participer locale; qui on le sait en a au quart de finale.L'équipe a grandement besoin.\u2018 perdu sa dernière partie ré Clermont Biledesu gulière contre l\u2019équipe de Val- JeJonction par le pointage de 4 1.A NOTER: Comme vous le savez, le 28 février prochain aura lieu une autre initiation.J'invite donc les membres Aramis qui ont KR guidé IMPRESSIONS TOUS GENRES faire le plus tôt possible; afin d\u2019aider les organisateurs dans leurs tâches.D'ailleurs un bon nombre d\u2019entre eux ont déposé LITHOGRAPHIE Jour candidature TEL: 387-5408 Dimanche le 7 février, soirée STE-MARIE, BCE organisée par l\u2019équipe de hockey \u201cGulf-Aramis\u201d, à la salle du \u201cDomaine\u201d de Sainte-Marie; Obtenez un service impeccable POUR LE NETTOYAGE DE VOS VETEMENTS ET LE 2\u20ac et FAUTEUILS Obtenez le service de NETTOYEUR RAPIDE INC STE-MARIE, BEAUCE - Téléphone: 387-5479 - - PRIX SPECIA 2 PUMA 1971 - 440 CC - 35 HP.44 2 1 PANTHER WANKEEL 1970 RE FJ 1 PANTHER HIRT - 372 - 1968 = 1 SNOW CRUISER - 21 pouces - 1968 1 SNO JET - 1967 1 démonstrateur - 634 - PUMA Dépositaire autorisé ARCTIC SNOWMOBILE V.LAROCHELLE ENR.Rue Principale, ST-BERNARD, Dorchester, P.Q.f.4 COURS DE DANSE A CLAQUETTES JEUDI, LE 11 FEVRIER 1971 A STE-MARIE DE BEAUCE.NOUVEAUX COURS DEBUTERONT Ces cours seront donnés par GERRY PINEL, de Québec.Inscrivez-vous dès maintenant en téléphonant au no.387-2705 fév.4 Soirée dansante + & - SV au profit des oeuvres des NF Chevaliers de Colomb de Ste-Ma e Dimanche, le 7 février 1971 a 8.30 h.à l\u2019Hôtel du Domaine, Ste-Marie Beauce Orchestre au programme.Bienvenue a tous! a eee RE Se pe Page 14 \u2014 Courrier de LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 Congrès du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario mercredi 10, de 19 h 00 à 19 h 30; vendredi 12, de 22 h 00 à 22 h 30 Ste- Hénédine eu succédera à John Robarts 26 déc.: Mlle Louise Lessard, fille de M.Mme Alfred Lessard de Ste-Hénédine et M.Pierre Hélie, fils de M.Mme Wilfrid Hélie de Aston, Nicolet.Ils demeurent a Charny.A Ste-Hénédine, Soucieuse de renseigner le mieux possible son vaste auditoire sur les diverses facettes de l'actualité canadienne, la télévision de Radio-Canada consacrera, le mercredi 10 février entre 19 heures et 19 h 30, ainsi que le vendredi 12, entre 22 heures et 22 h 30, deux émissions spéciales au Congrès du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.WEIGHT WATCH ra ©, A Ste-Marie, Beauce tous les lundis a 8 hres A la grande Salle du Motel La Seigneurie 700, rue Notre-Dame, NOUS ACCEPTONS DE NOUVEAUX MEMBRES MAIGRIR Surveillez votre poids, avec Weight Watchers.AUCUN CONTRAT A SIGNER Enregistrement: $5 651-9234 Cours hebdomadaires: $2 (frais renversé) la tête du Parti progressiste-conservateur de l'Onta rio?s* Pre Au cours de la première émission, le jour même du banquet offert à M.John Robarts, qui abandonne la direction de son parti, nous verrons un portrait sur fllm du premier ministre de l'Ontario et das candidats qui brigueront les suffrages à sa succession.Dans la deuxième émission, nous assisterons à l'élection du nouveau chef progressiste-con- servateur de l'Ontario, à son allocution d'acceptation ainsi qu'aux réactions des partis d'opposition.Les reporters Gilles-Philippe Delorme et André Bédard nous invitent à ces émissions anl- mées par Bernard Derome et réalisées par Michel Lebel.GRANDE SORE DANSANTE au profit des CHEVALIERS DE COLOMB de St-Bernard SAMEDI, le 6 FEVRIER 1971 Orchestre : \u201cLes Spitfire\u201d Bienvenue à tous - Entrée à prix populaire.f.4 POLICE MUNICIPALE STE-MARIE: 387-6111 Paire > Gd Ie ER VISITEZ LA MAISON MODELE RUE TURMEL Ste-Marie, Meublée par courtoisie de.fantastique 8 8° par mois CAPITAL et INTERET (Ristourne provinciale incluse.) Catalogue sur démand 50 Suceursales: GILLES CLOUTIER VENDEUR: LUCIEN PERREAULT STE-MARIE CTE BEAUCE, QUE.387-6733 ) distributeur de COLONIAL So TAPIS PRELARTS DRAPERIES oi GD geo 387-2110 STE-MARIE, BEAUCE Achetez vite vos billets \u201cinter- chez votre agent autorisé 220 gagnants $325,000 en prix \"Le gouvernement Bourassa, s\u2019il ne prend pas des dispositions immédiates pour lancer des programmes d'urgence, le taux de chômage pourra atteindre ou même dépasser 20 pour cent de la main-d'oeuvre en mars prochain, et ainsi les 100,000 emplois promis aux dernières élections seront remplacées par 100,000 chômeurs de plus.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, en fin de semaine, M.Fabien Roy, député de Beauce et critique financier du Ralliement des créditistes, lors d'une rencontre avec les militants de ce parti dans la Beauce.M.Roy a pris la parole en remplacement du chef Camil Samson qui n\u2019a pu se rendre à Sainte-Marie à cause du mauvais emps.M.Fabien Roy tient le gouvernement Bourassa responsable de la \u201cgravité de cette situation au Québec, même si la politique économique du gouvernement Trudeau a été néfaste pour tout le anada\u201d.\u2018\u2019Depuis ie 29 avril dernier\u201d, a-{-il dit, \u201cla situation au Québec n\u2019a cessé de se détériorer et la principale raison de ceci est que, immédiatement après la prise du pouvoir, le nouveau gouvernement a suspendu tous les travaux en cours dans tout le Québec.\u2018De plus\u201d, a ajouté M.Roy, on a annulé une partie importante des contrats et le gouvernement Bourassa est obligé de payer pour la partie des travaux effectués et dédommager les contracteurs pour bris des contrats.\u201d D'après le député de Beauce, \"c\u2019est une forme de gaspillage LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 1D Le critique financier du Ralliement des créditistes estime que le taux de chômage atteindra 20 p.c.en mars -épouvantable des deniers publics et le gouvernement Bourassa a trompé la population lorsqu'il a annoncé son programme pour palier au chômage dans la région de Montréal, l'automne dernier\u201d.Selon M.Roy, \u201cdes $130 millions prévus pour la construction de l'autoroute de l\u2019Est, il n'y a qu\u2019un montant de $300,000 sur le présent budget.Les prévisions pour l\u2019année budgétaire 1971-1972 sont à peine de $30 millions et les principaux travaux ne sont prévus que sur le budget 1972-1973\".Le critique financier du Ralliement des créditistes est d'avis que le plus tragique de cette situation est que le gouvernement Bourassa se propose de démolir quelque 2,000 logements sans qu\u2019aucune mesure n\u2019\u2018ait été prise pour reloger ces familles, et que dans toutes les autres régions du Québec, le gouvernement n\u2019a rien annoncé ni prévu de projets en vue du relancement de l'économie au Québec et pour pallier au chômage\u201d.M.Fabien Roy croit que \u201cla situation au Québec est grave et que nous risquons de connaître des moments plus tragiques que ceux que nous avons connus en 1970.Tant et aussi longtemps que nous ne ferons pas de réformes financières appropriées, nous ne pourrons pas malheureusement en sortir\u201d.\u201cLe crédit du Québec\u201d, d\u2019après le député de Beauce, est ià et il appartient au gouvernement du Québec de l'utiliser et de se servir des privilèges prévus dans la loi de la Banque du Canada pour avoir les capitaux nécessaires à nos besoins selon les possibilités physiques de notre société.\u201d Il à invité toutes les classes de la \u2018société à s\u2019unir et à travailler ensemble pour bâtir le Québec de demain.Gardez votre maison bien au chaud cet hiver ! Pour un service de premier ordre et un produit de qualité Consultez : GERMAIN BONNEVILLE distributeur des produits GULF Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2763 J.C.de la Chaudière : \"ADHESION OFFICIELLE AU C.E.R.\" La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière adhérera officiellement au C.E.R.S.E.Q.C\u2019est ce qua décidé hier le Conseil Régional des Jeunes Chambres lors d\u2019une assemblée tenue à St-Georges le 27 janvier.\u201cLes Jeunes Chambres qui ont délégué M.Daniel Poulin de Beauceville comme représentant officiel de même que M.Aurèle Rodrigue de St-Georges, s\u2019attendent à obtenir un des deux postes vacants à l\u2019exécutif du C.E.R.De plus, la Jeune Chambre de St-Geor- LA PLUS NOUVELLE DES NOUVELLES la Yfimnto- 71 incluant 2 1 8 0 * Moteur 1600 cc PLUS UN CHOIX COMPLET D\u2019EQUIPEMENT * Trans.4 vitesses * Sièges beques SELON VOTRE GOUT VENEZ EN FAIRE L'ESSAI CHEZ '.CLICHE = VENDEUR AUTORISE LTD \u2014 GALAXIE 500 \u2014 TORINO \u2014 MUSTANG \u2014 MAVERICK \u2014 PINTO \u2014 T-BIRD \u2014 CAMION Vallée-Jonction Tél.253-5445 ges a annoncé, par l\u2019intermédiaire de son président, M.Michel Carrier, qu\u2019elle aurait son propre délégué.\u201cNous saurons définitivement ce qui se passe au sein du C.E.R.affirma le président régional des Jeunes Chambres, M.Jacques Roy de Beauceville.\u201d \u201cSi la population doit é- tre consultée dans l\u2019éventualité de la réalisation de certains projets, les Jeunes Chambres seront touiaurs là pour acheminer les inrwrma- tions dans au moins cinq municipalités importantes de notre région où militent activement les membres de notre mouvement.\u201d Les Jeunes Chambres peuvent prouver à l\u2019intérieur du C.R.D.leur valeur véritable de corps intermédiaire, devait ajouter le président régional.On se souvient que le délégué des Jeunes Chambres nommé en mai dernier, au Congrès Régional des Jeunes Chambres, M.Gaston Lambert de Ste-Marie, avait démissionné pour des raisons qui n\u2019ont pas encore été entièrement élucidées.Une rencontre à cet effet avec le Directeur Général du C.E.R.M.Marius Jacques n\u2019a pas en réalité satisfait à répondre aux Interrogations que se posaient les Jeunes Chambres.\u201cOublions cette affaire, affirma le président régional, et dé- cidons-nous une fois pour toutes à payer notre cotisation au C.E.R.\u201d Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière.Nettoyeur Rapide Inc.Nettoyage à sec sans odeur Lavage de chemises Sto-Marie, Bce - Tél.: 387-5479 Laiterie Turmel Inc.Lait- Crème glacée Ville Ste-Marie, Beauce LA CARAVANE des PROVERBES et LOCUTIONS UN GAGNANT CHAQUE SEMAINE \u201cGagnez 58.00 de bons d'achats Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: La Caravane des Proverbes, C.P.100 Ste-Marie, Beauce Le gagnant recevra un bon d'achat de $2.00 chez chacun des commanditaires.Auberge de la Chaudière Salle de réceptions - Bar salon Scott-Jet., Dorch Tél.: 307-2495 Magasin Co-Op Ste-Marie, Bee - Tél: 387-5464 Nom Adresse Comté Le gagnant était: C.P.533, Sainte-Marie, Beauce Non valable après le 9 février O\u2014 N'\u2014S\u2014 B\u2014E\u2014 S\u2014R\u2014I Q\u2014E P\u2014R S\u2014I M\u2014M\u2014 La réponse était: La jeunesse est ignorante et prompte à mal juger.Jacques St-Hilaire PER FE pe PR 8 \u2014\u2014 Page 16 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 Huile à chauffage Auto-neige Station de gasoline Boa-Ski\u201d et \u201cSkiroule\u201d Produits Golden Prix coutant Rabais de $200.00 à $400.00 sur autos-neige Profitez du choix de notre inventaire Georges-H.Roy 740, Boulevard Vachon Téléphone: 387-2669 Ville Sainte-Marie, Beauce UNE ANNONCE DANS VOTRE JOURNAL ASSURE LE SUCCÈS DE VOTRE ENTREPRISE.e FER ORNEMENTAL © SOUDURE AU GAZ e SOUDURE A .L'ELECTRICITE e ESCALIERS et GARDES EN FER FORGE GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH RES.: 397-5050 4 MANUFACTURE: TEL.397-5257 La Compagnie de brosses Fuller a besoin de deux vendeurs (vendeuses) pour représenter sa Compagnie, dans Ste-Marie et de quatre autres pour les paroisses environnantes.A temps plein ou temps partiel.Ecrire : VALERE LEMELIN C.P.363, Lévis, P.Q.14 j.- 4 mars ee ÉD DEEE NÉE 3 7 \u2018BESOIN D'ARGENT ¢ i + 4 immeuble, achat d'automobile ou d'article mobilier, nous vous avancerons l'argent dont vous avez be-« soin.Temps désiré du client pour remboursement.Investissements Economiques » 2 STE-MARIE, BEAUCE x % % x £ KERK A roc AA M.RENE LANDRY \u2014 TEL.: 387-2640 EE EA AIR EERE REE EEE RRR Offres sensationnelles LOIS À BÂTIR J'&i encore quelques beaux lots à vendre, rue Ste- Madeleine, près de la Polyvalente, vez magnifique, services d'aqueduc et d\u2019égoûts.En achetant maintenant, avec trois ans pour payer et avant la hausse des prix, il vous sera facile de faire financer votre Luclen Perreaul 387-2738 ou 387-6641 5 a.jmo.* 0 000000 EEE E EEE EERE » ok e 2, Téléphone 387-2600 i COTE RADIO SERVICE ENR.% » & 6 CANAUX TV \u20ac.» Tapie se Bande complète FM 423 RUE DU COLLEGE \u2014 STE-MARIE BCE .vrier prochain, lors des Jeux du Canada.LE QUEBEC AUX JEUX DU CANADA.- Quelques 210 athlètes et entraîneurs feront canonner le nom du Québec à Saskatoon (Saskachewan), du 11 au 22 fé- Les athlètes québécois batailleront ferme dans chacune des 16 disciplines sportives au programme de cette classique nationale pour faire scintiller de nouveaux fleurons à la : renommée sportive du Québec.Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports a mis une somme de $150,000.à la disposition de l'équipe québécoise, laquelle aura M.Claude Lacasse, conseiller technique, comme chef de mission.L'\u2019effigie centrale apparaissant sur la photo ci-haut symbolise les disciplines au programme des Jeux Canadiens, tandis que l\u2019emblème officiel de la classique est illustré à l\u2019extrême droite, au bas de la photo.0 PEER IEEE AE EEE PME AMP St-Pierre de Broughton : DECES : Jeudi le 14 janvier avait \u201c lieu dans notre église les funérailles de Mme Benoit Gagné, née (Gabrielle Doyle), décédée la semaine dernière.M.l'abbé Rosario Doyle, oncle de la défunte, curé de Dosquet présidait la cérémonie accompagné de Marie- Louis Champagne curé de St-Jacques de Leeds et I'abbé Jean Quirion ptre de St-Pierre Broughton.Le 18 janvier est décédée à l\u2019âge de 52 ans Mlle Cécile Hughes, le service jeudi le 21 janvier à 2.30 hres à l\u2019église St-Alphonse de Thetford.Elle était autrefois de Broughton Station.M.Mme Gérard Goulet , nous quittent pour Thetford.Bienvenue parmi nous à M.Mme Ludger Richard.MARIAGES 1970 : de fils de St-Pierre Br.Le 21 mars Jean-Pierre Houle a Jeanne-D\u2019arc Lapointe.Le 18 avril: Gérard Goulet à Marie-Rose Beaulieu.Le 6 juin: Wilfrid Cus- teau à Rose-Marie Josiane Lemoine.é Le 4 juillet: Claude Gagné à Solange Pomerleau.Le 4 juillet: Eloi Gravel à Gisèle Lemieux.Le 11 juillet: Jean-Guy Foy à Madeleine Labelle.Le 18 juillet: Jean-Guy Savoie à Marie-Berthe Turcotte.Le 25 juillet: Gaétan Gi- guère à Yvette Corriveau.Gaétan Boualnger à Claudette Drouin.Claude Blais à Suzanne Bilodeau.Christian Vachon à Marjolaine Jacques.Sylvio Lessard à Liliane Grenier.Robert Rouleau à Monique Routhier.Marcel Gagné à Nicole Ferland.André Bosa à Solange Vachon.Christian Huppé à Rosanne Poulin.Fernand Bolduc a Jac- jueline Breton.Bruno Couture a Linda - Cotter.Fernand Vachon a Loui- PE EEE se Ma jor.Jingras.Déces voila 1 an a St-Pierre 10 janv.70, 72 ans Mme .21 janv.70, 60 ans Alida Fillion.21 janv.70, 51 ans, Gérard Goulet époux Dorthée Coarr.21 janv.70, 69 ans Origè- feu Davila Champagne.Da ne Boulet époux de Valéda Vachon.LITHOGRAPHIE 12 janv.70, 61 ans Paul Re- TEL: 387-5408 gembald époux de M.-Rose STE-MARIE, BCE Cartes Professionnelles Il Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmologiste LOCAL : DOMINIQUE BOLDUC Ste Mare, Beauce, TL 367-5000 Deminique Boldue, M.H.B.SIJOVUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES Ste-Marie, Beauce, Tél: 387-5089 Dr Jérôme Bégin 0.4.OPTOMETRISTE Philippe Vachon, M.Com.CA.PLACE DE L'EGLISE as re SEAUCE \u2014 TEL: 367-5817 STE-MARIE TéL: Bur.: 432-6346 - Ville 2-Jecoph do Bocuse RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES ROBEAT AUEL oo .ROGER ROY, \u20ac.8 So Lovis-Clément Ferland, B.ALLL FRAN-PAUL ROY, & - REJEAN Ot ca LOIRE «+ 0 ESS SL AVOCAT et PROCUREUR ot PPS GUAY ah Levis.Qué.100 rue Neire-Dome, Tél.6620 où 207-4080 + Trametoncde ve Paiste 206.Ihre Avenve Ville de Sto-Marie, Beauce TOL 27-0018 Tol.4-41 T6.200-4139 Me CLAUDE DOIVIN AVOCAT 85, RUE ST-GEORGES, LEV (coin côte du pessage) Meterd & Robitaille COMPTASLES AOREES 206, Chemin des Quetre-Beurgeels - Mte-Pey, Qué, \u2014 Tél: 601-0664 Bursou: 627-2407 Résidence: 637-1000 Ne Pierre of, LLL StJossph : 307-500 |\" - Roger LLL Xan! Jeur-Berchmans GAGNON OT et DIONNE 1 Architecte AVOCATS de la Caisse Populaire 228, Grande-A métis Cola Hee Het, Sutteiere, P.POULIOT, Les-Bichemia A.DICMICE.Stedtasts Quétins 4, Tél: 539-4489 Tel: Ge solr) 085-5072 Tél: (le solr) 307-8300 Grande Vente Véritable dégringolade des prix sur fout le stock d'hiver Magasin J.C.Boutin Téléphone: 935-3713 A a DU B JANVIER AU 6 FÉVRIER 20 à 50% d'escompte sur tous nes complets ot vestens sport en megosin, elnei que Ca- govles, hommes, dames et enfants - Pantalons de ski et Gilets de toutes sortes.PORTREL peur robes - puntalone $5.25 le verge 60 pouces de large.FLANSLETTE imprimée Tex-Made, à le verge 0.55 BOTTES longues en cuir Dames, valour $22.00 pour $15.00.JUMPSUIT (dames) $10.00 do 10 & 18 ans CULOTTE Discretion .79 la poire COTON imprimé Perme-press 45 pces de ler- ge - Spécial $0.98 la verge.COUPONS de DRAPS imprimés, toutes ler- gours, .02 et .03 le pouce.DEBARBOUILLETTES unies ou imprimées à 0.11 checune.BOTTES longues en Vynile (domes) PYJAMAS de Flanelette pour teutes la famil- valour $15.00 pour $11.00.le 20% d'escompte.dons los coul CRAVATES pour hommes & $1.00 chacune.ou noir et brun foncé.PANTOUFLES pour demes doublés de fourrure - Valeur $4.98 pour $2.96.ESCOMPTES DE 20 et 30% SUR TOUT LE STOCK DE BRASSIBRES, GAINES ot GAINES-CU- LOTTES do marque WONDER BRA.il y en a peur tous les gouts.Venez eusel admirer ne- tre cheix de NOUVEAUX TISSUS POUR LE PRINTEMPS A DES PRIX FORMIDABLES.ENSEMBLES DE BONNETS ET FOULARDS 50% REDUITS.b- Alida Lambert épouse de :. LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 17 e ® | Seize tournois sportifs Ciuaïss - à = 0 = 22J2c 5 tours PRET papas PRE EEE I ame EEE aa * Tournai de badminton .> Nod! SCALE d ARE JU à \u2019 Po.i 3 srg se | La compétition a lieu les 13, !.h260:00 Réel Lalonde | :a-Tusiceue __! Mocparcier l\\-112 5 145.) 14, 15, 16 et 17 février, eur les 2 $36.00 Servo Bourret _! \u201cséves \u2018 nombardier la-s06 ; courts du club de EE lll PRE RATS SRE Ame | 224,09 laul-Trile Lesséré Cranby i Polgris jams ! ! de Saskatoon.A aa te EEE ES mé Fees rrecec= 4 iaul Hamel t'ontréal ______' sno-Jet ! 4-108! ournoi lon-pa Ls _Gabtan Vachon | Veudrcull Polaris li-l96! | ' T i de bal nier CLASSI - Bs - 296 - 340cc 4 tours La compétition a lieu les 13.1 $75.03 Frank Smarlack | Deurmondville * aptic Cat 19-272! 2 32 | 14, 15.16, ha ou départe.2 x! 545,00 llerrs Caron | Ste-Martha ' Doobardier (3-219 nouv pi on oy 28.00, Liarye Ser artis Bombardier.AB=R19a i ment de l'éducation et au cen- $ -Ge ire.aight ! 8} 2m PS ST add tre d'éducation rman» \u2019 I 1; Be ; § js inolaris 151.l\u2019université de Saskatoon.5 Richard Couture : St-Laurent ,\\:t1\\Ski Roule 13-105} ! i CLASSE - (C) - 341 - 440cc 8 tours - T°\" Y : r À ! 397.50 Frank Smarlack Drummondville !Danthex eae ict 3.124.2 1358.50 Richard Couture | St-Laurent Ski-Roule __!C-240 3 $39.04 Carl Lechassour { drumpondville Ski-Roule.__!Ç-241 ; 4 Jean-G,Ferland _! uélee «Polaris =127 1 - [reeRessst errand faded b-Salahided posese-, 5 Pierre Caron LSte-\\Marthe \u2018Benberdior icex Looe CLASSz - (D) = 441 - £50cc 5 tours ç - \\ 1 4 ! 113.59 Carol Deslauricrisiuébec L'olaris \u2018D-106 3 i 21 i 2 1367.30 Gilles Villeneuvaiierthier Ville Moto-3ki ___iD-183 Po TTT 3 1545.00 Michel Levag | Fincourt Polaris ____i2-=)21.___.been ; 1 W « Réal Lalonde ! 3t-Tustache Bombardier.1-303.___ i.1 q 5 Serge Bourrais : 3t-Josenh lice Dombardier _!D-2X EL ae] CLASSE - /E) - 651 - 800¢cc 5 tours - z 1 ; re; TL, La ! 1 3 7.4133.00 Marce} Hawkins | Drummondville !antis Ces IC-AUU.3.;.14.1 2 *!, 81.00 Michel Lovac LiNCourt :rolerigs___._ 12272240) 3 54.09 Gilles VilleneuVe'erthior Ville sloto-SKki.! 13=180 nnd 4 Marcel Corriveau Gi fard -iBorberdier.E-R ; 5 Jean Giroux | Valleyfield __(l\u2019oleria ___IT-JQ Lund | CLASSE OUVERTI - 0 - 440cc - -ree-ee ' 1.1120,00 Frank Smarlack © )rumnonévi!le [Panther __'C-4_.!.AL 23.! 21:72:00 Richard Couture St-Laurent MAL/3KA_jonle.iC-As0L.!.! a = ' 1 t ; d.1.48:04 Jean G, Ferland! .ué ec _______ boOARTEA GEIR fd 4 lierre Caron | Ste-Marthe Bombardier in-219! ! r \u2018 t 1 3 L Réal Lalonde i 3t-Tustache.demberdler.ii=iiai.__i___.! CLASSE OUVERTE - 441 - G0Gcc 150.09 Michel Levac __! .incourt \\olaris 20 Als 90.04 Marcel llawkins i Drummondville jArtic Cat __©=111 ! ê - + 3 60,0Q Gilles Villeneuve:erthier Ville \u2018Moto-ski &=190 : - À Carol veslauriors uésee ________.\u2018\u2019odaris.___.fa-10R LL.Réai Lalonce | St-tustache _[rombargier 0-051.ri.IAIN BLUNT en dee EXEMPLE : COMMUNICATION-QUEBEC S'INSTALLE A PLACE FLEUR-DE-LYS.- L'équipe interministérielle chargée de faciliter aux gens l'accès aux organismes gouvernementaux en mesure de résoudre leurs problèmes se tient à la disposition du public pendant les heures d\u2019ouverture des magasins (y compris les jeudi et vendredi soir ainsi que le samedi).C\u2019est la première fois que le Centre de renseignement exerce son activité en milieu urbain.Com- munication-Québec s\u2019est déjà arrêté à Ste-Scholastique, Bécancour.l\u2019Ile d\u2019Orléans et St-Félicien.Robes, valeur de $35.00 pour $5.00 Costumes-pantalons: val.69.95 pr 19.95 Manteaux: val.$69.95 pour 519.95 Palefots pour homm3s: val.59.95 - $15.00 UNE VENTE QUI N'A JAMAIS EU SON EGALE DANS LA BEAUCE.Stationnement gratuit en arrière du magasin, pour 200 voitures.TOUTE VENTE FINALE.PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS.Surveillez dans ce journal, l\u2019ouverture de la nouvelle Boutique Domino à GOGO prochainement LIQUIDATION DE VETEMENTS POUR HOMMES.Le premier ministre du Canada présidera les Jeux d'hiver de Saskatoon Le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, proclamera l'ouverture des deuxièmes Jeux d'hiver canadiens, au cours d'une cérémonie qui se déroulera à 20 heures le vendredi 12 février.Cette manifestation nous donnera l'occasion de voir le défilé des 2,300 athlètes et l'arrivée du flambeau des Jeux d'hiver.Radio-Canada présentera des séquences de cette cérémonie, le semedi 13 février à 16 heures.Seize sports sont inclus dans les deuxièmes Jeux d'hiver canadiens, dont nous publions la liste des tournois.du prix coufant.-= COUTE QUE COUTE - AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE.Tournoi de boxe La compétition a lieu les 13, 14, 15 et 16 février, à l'audito- rlum du Centenaire.Tournoi de curling La compétition a lieu les 13, 14, 15 et 16 février, au club de curling\u2019 Nutana (hommes) et au club de curling Granite (femmes).Tournoi d'escrime La compétition a lieu les 13, 14, 15 et 16 février, au collège Mont-Royal.sasxatoon 1971 (Suite à la page 18) VENTE après inventaire Commençant jeudi matin à 9 heures 20% 40% 50% 60% Voila une vente qui fera fureur.Toute la marchandise doit être vendue en bas POUR JEUNES FILLES, DAMES ET MESSIEURS.Sport jacquet: val.$39.95 pour $10.00 Pantalons de skis et toilette : valeur $24.95 pour $5.00 Et quantités d\u2019autres aubaines sur toutes les marchandises. Page 18 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 A VI S M.ARMANDO BLOUIN qui était au service de DuFour et LaPointe Inc.annonce à sa clientèle qu'il est maintenant au service de BEAUCE AUTOMOBILES INC.C.P.241 Beauceville-Ouest Téls: Garage 227-9802 Rés.227-9587 4-11 f.MAGASIN GEORGES CHAMPAGNE Sceott-Jonction - Tél.: 387-2035 NOTRE VENTE DE LIQUIDA TION SE POURSUIT AVEC SUCCES.Pour vos activités du CARNAVAL, nous vous offrons à des prix très réduits : Habits d\u2019Auto-neige et Bottes, Bottillons de loup marin, Bottillons et Souliers doublés pour dames, Pantalons de ski pour dames réduits à $6.95, Cagoules, Gilets, Pantalons de toutes grandeurs, enfin on réduit tout: Coiffures, Mitaines, Chemises, Robes, Jump-suit, Vêtements de base, Tissus à la verge, etc.Même on a des spéciaux formidables du coté de l\u2019épicerie.Venez constater.tt en GRANDES COURSES D'AUTOS-NEIGE LE CIRCUIT SAINT-HENRI DIMANCHE, LE 7 FEVRIER 1971 Le championnat d'autos-neige Québc-Sud O'Keefe 71 Attribution de $2,500.en bourses.sanctionnées par l\u2019ACAN Début des éliminatoires à 10 h.30 a.m.Stationnement pour 3,000 autos.Admission: $1.25 -\u2014 Enfants 50¢ Piste genre circuit - améliorée de nouveau cette année.Un évènement à ne pas manquer.\u2019 Bienvenue à tous ! EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tournoi de judo La compétition a lieu les 13, 14 et 15 février, au Walter Murray College Institute.(Suite de la page 17) Tournoi de patinage artistique La compétition a lieu les 13 et 14 février, à l'aréna de Saskatoon.Tournoi de ski La compétition a lieu les 16, 17, 18, 19, 20 et 21 février, au Mont des Jeux d'hiver de Blackstrap Lake.Tournoi de patinage de vitesse La compétition a lieu les 13 et 14 février, à la piste de patinage de vitesse.Tournoi de gymnastique La compétition a lieu les 18, 19, 20 et 21 février, au gymnase du nouveau pavillon du département d'éducation de l'université de Saskatoon.Florian Lefebvre, Prop.Ste-Marie, Beauce.Tél: 387-0935 ROYAUME des QUILLES | Grosses ot petites quilles (8 allées à votre disposition) MASSE ESUNSSKKUS cautASAEEUAU\u2014USSS Nom de la Ligue : Aramis Amb.St-Jean N Pts Quilles 1 52 25220 2 44 24705 EQUIPE PI G Roger Jaoques 17 14 GClément Mercier 17 11 Dominique Labbé 17 7 , 1 33 2831 Pierrette Gagnon 17 5 3 29 23627 Meilleur Simple individuel courant:Lévis Labbé 216 Meilleur Simple de le semaind Claudette Cyr 186 Meilleur Triple individuel couwantLévis Labbé 518 Meilleur Triple de la semaine-Raymond Turcotte474 Meilleur Simple d'équipe courant:Roger Jacques 645 Meilleur Simple de la semaine.Roger Jacques 565 Meilleur Triple d'équipe courant:Roger Jacques 1687 Meilleur Tripie de la semaineceHoger Jacques 1557 BIG SIX Raymond Turcotte 139 Normand Labbé Clément Mercier 135 Claudette Cyr Oo 0 & NN wy 117 119 Lévis Labbé 135 Inoette Bilodeau 114 Nom de la Ligue : Grosses Quilles Mixte (lundi soir) EQUIPE PI G P N Pts Quilles Simon Perreault 19 10 5 4 48 41664 Florian Lefebvre 19 10 6 3 42 41196 Gaétan Gilbert 19 8 9 2 38 41135 Jacques Labbé 19 6 9 4 36 41976 \u2018J-Henri Lefebvre 19 8 8 3 35 39941 André Cloutier 19 6 11 2 29 40508 Meilleur Simple individuel courant: Raynald Sylvain 238 Meilleur Simple de la semaind Robert Perreault 235 649 Meilleur Triple de la semaine: Simon Perreault 559 Meilleur Simple d'équipe courant: Gaétan Gilbert 1044 Meilleur Simple de ia semaine: Simon Perreault 2004 Meilleur Triple d'équipe courant: Gaétan Gilbert 2959 Meilleur Triple de la semaine: Jacques Labbé 2816 BIG six André Cloutier 2816 Florian Lefebvre 181 Meilleur Triple individuel courant Claude Labbé Jaoques Labbé 171 Simon Perreault 181 Robert Perreault 171 Thomas Grondin 171 Raynald Sylvain 171 Nom de la Ligue : Des Professeurs Xixte EQUIPE PI G P N Pts Quilles Raynald Lehouillier 12 7 3 2 30 19283 Adalbert Guay 12 7 4 1 28 18822 Roger Doyon 12 6 4 2 26 19622 Richard Ruel 12 1 10 1 12 18374 Meilleur Simple individuel coursst:Raynald Lebouillier 194 Meilleur Simple de la semaind Jacques Vachon 167 Meilleur Triple individuel courantGaston Simard 453 Meilleur Triple de la semaine:Francine Foulin 423 Meilleur Simple d'équipe courant:Roger Doyon 703 Meilleur Simple de la semaine Raynald Lehouillier613 Meilleur Triple d'équipe courant Roger Doyon 1846 Meilleur Triple de la semaine:Roger Doyon 1730 BIG SIX Yvanhoe Cyr 122 Raynald Lehouillier 118 loger Doyon 120 Gaston Simard 114 ucette Bilodeau: 120 Francine Poulin 113 EQUIPE PPG P N Pu Quiles J=Claude Grondin 15 9 3 3 4 192 Joseph Jacques 15 10 5 O 36 17334 Robert Leblond 15 7 7 1 29 16862 Philippe Asselin 15 1 12 2 14 16297 Meilleur Simple individuel courent: Robert Leblond 172 Meilleur Simple de la somaind Noëlla Lavoie US Meilleur Triple individuel courant: Serge Marcoux 461 Meilleur Triple de la semaine: Fernande Lagrange 389 Meilleur Simple d'équipe courant: Joseph Jaoques 487 Meilleur Simple de Ia semaine: Joseph Jacques 444 Meilleur Triple d'équipe courant: J=Claude Grondin1292 Meilleur Triple de la semaine: Robert Leblond 1182 BIG SIX Serge Narcoux 121 Fernande Lagrange 10° J=Claude Grondin 110 Robert Leblond 10: Hoëlla Lavoie 105 Philippe Asselin 102 Nom de la Ligue: Mixte St-Elséar Quilles 17457 17331 16804 17002 Meilleur Simple individuel courent: Pierre-H-Gagné Meilleur Simple de la semainé Rollande Blouin Meilleur Triple individuel courante Pierre-H-Gagné Meilleur Triple de la semaine: Pierre-H-Gagné Meilleur Simple d'équipe courant: Pierre-H-Gagné.558 Meilleur Simple de la semaine: Clément Mercier 522 Meilleur Triple d'équipe courant: Pierre-H-Gagné 1511 Meilleur Triple de la semainet Clément Mercier 1470 EQUIPE - PI Fernand Quay 13 Pierre-H-Gagné 13 Clément Mercier 13 Alexandre Gagné 13 a nono 0 ® aunvu = = = NO Z IRI 203 177 531 482 BIG SIX P-Bugine Gagnon 137 Clément Mercier 130 Fernand Guay 137 Normand Gagné 124 Pierre-H-Gagné 132 Alemandre Gagné 121 Nom de la Ligue : Grosses Quilles Aranis (sammdi matin) EQUIPE PI G P N Pts Quilles G-Aimé Nadeau 17 11 3 3 \u201849 31705 Roy.des Quilles 17 12 3 3 46 31455 Claude Jacques 17 7 T 3 32 3807 Guide | 17 0 16 1 9 28868 Meilleur Simple individuel courant: Florian Lefebvre 247 Meilleur Simple de la semaind Jean Lefebvre 213 Meilleur Triple individuel courant Jean Lefebvre 611 Meilleur Triple de la semaine: Réjean Lefebvre 568 Meilleur Simple d'équipe courant: Roy.des Quilles 760 Meilleur Simple de la semaine: Claudé Jaoques 681 Meilleur Triple d'équipe courant: Roy.des Quilles 2045 Meilleur Triple de la semaine: Claude Jaoques 1932 BIG SIX Florian Lefebvre 175 Jean Lefebvre 172 J-Harie Lachance 167 Raynald Sylvain 163 André Cloutier 160 André Roy 158 Nom de la Ligue: Etudiante Mixte EQUIPE PJ France Lefebvre G Quilles 9 1 Edith Drouin 9 6 9 2 2 15921 15660 Line Lefebvre 12 14755 Rodrigue Bédard 9 2 9 15172 Meilleur Simple individuel courant: Denis Corriveau 228 Meilleur Simpie\u201d de la semaine Rodrigue Bédard 196 Meilieur Triple individuel courant: Jacques Gagné 473 Meilleur Triple de 1s semaine: Rod.B,Gaétan.T.455 Meilleur Simple d'équipe courant: France Lefebvre 717 Meilleur Simple de la semaine: France Lefebvre 652 Meilleur Triple d'équipe coursat: France Lefebvre 1925 Meilleur Triple de la semaine: France Lefebvre 1874 BIG SIX France Lefebvre 116 Rodrigue Bédard 116 Alain Mathieu 110 Gaétan Turmel 129 Jacques Gagné 122 Denis Mercier 121 l'université de Saskatoon.Tournoi de ballon volant Tournoi d'hailtérophilie Tournoi de hockey La compétition a lieu les 16, 17, 18, 19 et 20 février, à l'aréna de Saskatoon et à la patinoire du stade de l'exposition.Tournoi de nage synchronisée La compétition a lieu les 13 et 14 février, à la piscine du centre d'éducation physique de Tournoi de tennis sur table La compétition a lieu les 18, 19, 20 et 21 février, au collège Bedford Road.La compétition a lieu les 18, 19, 20 et 21 février, au centre d'éducation physique et au gymnase du département d'éducation physique de l'université de Saskatoon.La compétition a lieu les 13 et 14 février, à la salle de l'institut des sciences et des arts appliqués de Saskatoon.Tournoi de lutte ee a ae aa aa tte ro TF GUIDE, jeudi 4 février 1971 \u2014 Page 19 UN NOUVEAU MAGAZINE DEMANDEZ et LISEZ les parents \u201css on -Entrainës 8 Vente de he Gilles Cloutiezs J chu o bonne humeuz,, + J'ehu d'ibornne humeur, Lome vole re fir 4 J oh oon ui \"de patron est park JEU Parme RIPLEY client aussi.vor deb \"On dl ue Gilles Cloutier [1 TZ v3 are grider 7 c'est y via, papa, que Jes AVY 7 émolyé omit es Prix RETOUR | peyou \u2014 \u201c VOYONS, Voyons les chents ce sont NE AB dès cadeaux qu'a vous offre: Éd N 9 yr Pp ; > iE rd Ei = Gi oA - ; * Pour bien terminer sa semaine, Céline LOMEZ se fait de plus «Studio 11» ne pouvai | tre d le do- d'éqois polypronylre, des de cautehoge.ap EERSTE EERE d'alors ef sommier-caisse Dj non Ÿp0û6 AOMIRAL\u201céchordtillon de planc À Set ale cuisine colonials14, 5 31 ss\u201d À TOUT UN D'AUBAINES DE TISSUÏA LA EN ° Ver =INFIN est séduit au pind \u2014\u201c£Y ben les employés chez Gilles Cloutiez À lonÉ L'AFFAIRES \u2014 * Vayons voyons cest une vente après à INVENTAIRE\u201d Ed il MN Une Tél: 387-6644 i.Rés.: 387.5863 LL wi adresse @ BUREAU: 35, RUE SAINT-ANTOINE, TEL.: 387-5400 @ RESIDENCE: 35, RUE NOTRE-DAME, TEL: 387-5945 © VILLE SAINTE-MARIE DE BEAUCE (P.Q.) Un service prompt a loutier et COURTOIS ville st-marie, beauce ee gilles Cloutier inc Page 20 \u2014 Les Grands Films mercredi 10, 19 h 30 LE GUIDE, jeudi 4 février 1971 «Genghis Khan», avec Omar Sharif L'émission les Grands Films sera, cette semaine, présentée exceptionnellement le mercredi au lieu du jeudi.Le 10 février donc, à 19 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir Genghis Khan, une vaste fresque épique pleine de mouvement et de péripéties guerrières, réalisée en 1964 par Henry Levin.Genghis Khan est un conquérant légendaire; on ne salt pas grand-chose de sa vie.Ce que l'on connaît cependant et qui a été utilisé dans le film, c'est qu'il était un Mongole appelé Temujin, qui a réussi l'unifica- l'Asie centrale et les a condul- tes a la victoire, vainquant tous ses adversaires depuls la Chine jusqu'aux frontières occidentales de l'Europe.Ses conquêtes et celles de ses flls et petits-fils ont résulté en un vaste empire qui dura plus de 200 ans et qui englobait la moitié de la population du globe.Le film retrace toute la vie de Genghis Khan, depuls son enfance jusqu'à sa mort.Genghis Khan met en vedette Omar Sharif dans le rôle principal.Ii est entouré de Stephen Boyd, James Mason, Françoise Dorléac, EN PRI Conseil, sont heureux Social de Beauce au : TOUTE La projection aura lieu 64, rue Notre-Dame, LANCEMENT MEUR DANS LA BEAUCE PROJECTION DU FILM: \u201cNOUVEAU DÉPART\u201d Traitant de retour à la vie normale.Par la même occasion, les membres du d'annoncer l'ouverture officielle de la Filiale du Service Ste-Marie, Beauce LA POPULATION EST INVITEE.dans la salle de PEXTERNAT SAINTE-MARIE nomades de Eli Wallach et Telly Savalas.A A Lundi, le 8 février à 8 heures p.m.Signé: Le Service Social de Beauce.> A AVIS AUX AUTOMOBILISTES Le Bureau des licences sera au CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Cent mille chansons jeudi 11, 22 h 30 Georges Moustaki Exceptionnellement, le jeudi 11 février, à 22 h 30, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada pourront voir la populaire émission en provenance de Québec, Cent mille chansons, habituellement diffusée le mercredi.Pour cette émission, l'équipe de Cent mille chansons a profité du passage à Québec de Georges Moustaki pour capter les meilleures séquences du < spectacle qu'il donnait au Pa- à compter du vendredi, 19 février lais Montcalm, au mois de jan- - , vier.A Québec comme ailleurs, jusqu\u2019au samedi, 27 février inclus.la popularité de Moustaki est incontestable et c'est devant une salle comble que l'animateur Richard Joubert présentera ce tour ae cnant au cours duquel la vedette, qui sera accompagnée de ses propres musi- clens, interprétera ses plus grands succès.BIOGRAPHIE D'UN FILS DE DORCHESTER Paul-André Tremblay Il sera ouvert de 9 hres a midi et de 1 hre à 5 hres p.m.4 - 18 f.SOIREE DE DANSE ; à la Salle Danube Bleu, Sainte-Marie, Beauce Paul-André Tremblay, né le 9 février 1935 a Québec, SAMEDI, LE 6 FEVRIER 1971 élevé à Ste-Malachie, Co.Dorchester, P.Q., treizième d'une grande famille canadienne-française et fils de feu le Sénateur, l\u2019Honorable Léonard Tremblay.Il passa sa jeunesse dans la région de Québec où il fit ses études et fut diplômé de l\u2019Académie Commerciale de Québec.Après avoir passé plusieurs années dans l'Ontario, il joignit la Cg pagnie le 15 juin 1962.SHANRARD cours L.U.A.T.C.et an fut diplômé après deux ans, découvrit à travers cette étude que l'analyse de successions pouvait l\u2019'amener à ce haut degré de qualité professionnelle qu\u2019il devait avoir.Poursuivant cette idée, il passa ses examens C.L.U.avec succès, perfectionnant l'analyse et mit tous ses efforts dans cette direction, ce qui l'amena à cette magnifique vente de $500,000 en juin 1969.Paul-André avait raison et seule la poursuite de cette idée, additionnée d'un courage et d'une volonté extraordinaire lui permit d'atteindre en une période de six mois un chiffre d\u2019affaire de plus de $800,000 et qui aurait pu le classer en fin d'année, premier de la Compagnie si sa maladie ne l'avait pas paralysé.I! participa à plusieurs conventions et bien qu'il se soit qualifié le premier pour cette magnifique réunion de Banff, il ne put s'y rendre pour les raisons que nous connaissons.|| était connu pour son enthousiasme, sa jovialité, sa bonne humeur et sa disponibilité à rendre service.ce AR EMEA La mort nous I'enleva le 22 août 1970, alors qu'il n'était qu'au début d'une grande carrière et si nous perdons un ami sincère, la Compagnie perd certainement l'un de ses meilleurs producteurs.!! laisse dans le deuil trois petits enfants, Brigitte, Francis et Martin et une épouse merveilleuse, Henriette qui l'a toujours assisté jusqu\u2019au dernier moment d'une manière admirable.Menriette est la fille de M.Mme Napoléon Bouffard.Raoul Leguef, gérant Commandifé par le Club Aramis \u2014 "]