Le guide, 25 novembre 1971, jeudi 25 novembre 1971

[" Paul Voyer ARCHITECTE Tél.: 387-2679 - C.P.96 Ste-Marie, Beauce, P.Q.jeudi 25 novembre 1971 ctamsisr: : mupim A moze - - sc - 85 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec \u2018\u2019BEAUCE-DORCHESTER AA DENIS SYLVAIN et FLORENT NORMAND ont complété chacun un four du chapeau Dans un gain de 8-7 du Ste-Marie sur le Canam Steel Visite du Gouverneur \u201cdistrict A 10\u201d des clubs Lions \u2014 Lors d\u2019un récent souper du club \u201cLions\u201d de Sainte-Marie de Beauce, le conférencier a été M.René Matthieu, gouverneur du district À 10.Il a été présenté par le \u201cLions\u201d Jean-Guy Vachon et remercié par le \u201cLions\u201d Yvanhoé Cyr.Ce souper était sous la présidence du \u201cLions\u201d Gérard Grondin et la plupart des membres du club étaient présents, soit 31 sur une possibilité de 34 membres.Le chef du protocole était le \u201cLions\u201d Claude Boulet et l\u2019animateur.le \u201cLions\u201d Guy Ferland.Sur la vignette, on remarque de gauche à droite, MM.Gérald Savoie, le gouverneur René Matthieu, le président Gérard Gron- , din et le vice-président Denis Turmel.On se doit de noter que M.Gérald Savoie est également vice-président du club \u201cLions\u201d de Sainte-Marie.Célébrité : l\u2019avantage d\u2019être connu de ceux qui ne vous connaissent pas.DENIS SYLVAIN FLORENT NORMAND Le capitaine Denis Sylvain a réussi 2 buts en l\u2019espace de 16 sacondes au dernier .engagement pour permettre au Ste- Marie de vaincre le Canam Steel de St-Gédéon au compte de 87 dans une rencontre de la cédule régulière du circuit \u201cBeauce-Dorchester Labatt\u201d disputée dimanche soir dernier, a l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, devant quelque 1,012 spectateurs.Lors de ce match, le capitaine Denis Sylvain et Florent Normand ont réussi chacun le tour du chapeau et furent le choix des deux premières étoiles de la maison Céline Fleuriste de Ste-Marie.La troisième étoile a été méritée par l\u2019instructeur joueur Larry Drouin, du St-Gédéon.Au total des officiels Jacques Lachance et Hughes Veilleux, de la QAHA ont décerné 14 punitions mineures et trois majeures, dont l\u2019une de 5 minutes pour avoir \u2018\u2018darder\u201d.LE SOMMAIRE : Le premier but de la rencontre a été compté par Julien Nadeau du Ste-Marie, sur des assistances de Alain St-Hilaire et Denis Patoine.Peu de temps après, le Canam Steel a égalisé les chances sur un but de: Denis Houle assisté de Jacques Lavoie et Laval Fortier; puis enregistra un second but par I\u2019entremise de Georges Paradis sur des assistances de Laurent Duquette et Jean-Luc Trépa- nier.Par la suite, le Ste-Marie sur un but de l'enis Sylvain a égalisé le pointage avec l\u2019aide de Jacques Vachon et Bernard Couture.Avant la fin de cette premiére période le Ste-Marie a compté à deux reprises et le Canam Steel à une reprise.Les compteurs furent Florent Normand (2) et Bruno Landry sur des assistances de Denis Normand, Pierre Matthieu, Laurent Drouin et Denis Houle.Au second engagement chaque équipe a compté un but soit Yvon Mercier pour le Ste- Marie et Denis Houle pour le Canam Steel.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Rémi Faucher et Laurent Drouin.A la dernière période le Ca- nam Steel a porté le compte 6-5 en sa faveur sur des buts de Luc Nadeau (2) avec l\u2019aide de Laurent Drouin, Rock Les- Vol.42 \u2014 No.20 - \u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014_\u2014 a \u2014 sard (2) et Bruno Landry.A la suite de ces buts, le Ste- Marie a égalisé les chances &6 par l\u2019entremise de Florent Normand assisté de Denis Normand et Gilles Normand, avant que le Canam Steel prenne de nouveau l'avance sur un but de Bruno Landry.Alors qu'il ne restait que 3 minutes et demie, le capitaine Denis Sylvain a compté 2 buts pour permettre au Ste-Marie de vaincre le Canam Steel au compte de 87.Sur ces deux buts des assistances ont été méritées par Francois Vachon et Rémi Faucher.Prochaines joutes: Les hommes de l\u2019instructeur Adjutor Côté joueront leurs deux prochaines joutes à l\u2019aré- na de Ste-Marie de Beauce.Vendredi soir le 26 novembre à 9 h.15 le B, Dupont Auto de Lac Etchemin sera le club visiteur, et dimanche le 28 novembre à 8 heures et 5 minutes le Ste-Marie recevra la visite du St-Prosper.On invite le public à ne pas manquer ces deux rencontres de la plus haute importance pour les équipiers du Ste-Ma- rie.CLUB RICHELIEU C'est samedi le 20 novembre qu'avait lieu à Ste-Marie la journée d'étude Richelieu, de la Régionale de l'Erable Le club responsable de l\u2019organisation de cette journée était celui de Ste-Marie et les clubs participants étaient St-Georges, Thetford-Mines, Victoriaville, Plessisville et le futur club de St-Joseph de Beauce.Les sujets de discussion à l\u2019occasion de cette journée d'\u2019étude étaient la Fraternité intra- club et interclub.Tous ont cherché des moyens pouvant favoriser la croissance de la fraternité.Les dames avaient été invitées et leur participation active a été fortement appréciée et très efficace.L'inscription s\u2019est faite de 13 heures à 13h.30.Suivirent les ateliers mixtes de 13h.40 à 15h.30.A 18h.00, ce fut la séance plénière et à 17h.30 tous les participants étaient conviés à un cocktail suivi d\u2019un souper et d\u2019une soirée récréative.Lors de la séance plénière, plusieurs suggestions furent faites pour améliorer la fraternité inter-club et intra-club.Pour ce qui a trait à la fraternité inter-club, il a été sug- .géré: Qu\u2019à l\u2019occasion de congrès ou autres activités inter- club, un comité de réception soit formé pour recevoir les membres de l\u2019extérieur afin qu\u2019ils s\u2019intägrent plus facilement.Que les informations concer- nants les activités sportives, , culturelles, etc.d\u2019une régionale soient envoyées mensuellement, à chaque club formant cette régionale.: Qu\u2019une réunion de tous les présidents ait lieu avec le Conseil de la régionale afin de cé duler des activités inter-club qui n\u2019entravent pas la marche des activités intra-club.Que les rencontres sportives soient un excellent moyen de favoriser la fraternité inter- club.En ce qui a trait à la fraternité intra-club, il à été suggéré: Que les rencontres mixtes aient lieu plus souvent.Que tous les Richelieu se fassent un devoir d'informer tous les nouveaux membres sur les activités du club afin de faciliter l\u2019intégration de ces derniers Que Jorsqu\u2019on chbisit un membre pour organiser une activité spéciale, l\u2019organisation de \u2018cette activité coincide avec les goûts personnels du membre choisi.AU SOUPER : Le conférencier invité était Mtre René Périn de l\u2019Office de la Protection du consommateur.La loi de la protection du consommateur, fut le sujet de son exposé et se divisait en quatre parties: L'historique et la mise en application de la loi.L'objet de la loi.La disposition de la loi.Les organismes crées sous l'empire de la loi.Cette conférence fut très instructive et plusieurs questions furent posées à M.Périn à la suite de son exposé.Au terme de la journée, tous | ont fait l\u2019éloge du comité d'organisation de cette réunion d\u2019étude qui était sous la présidence du Richelieu Louis-Clé- ment Ferland.Des félicitations s'adressent au président du Comité d\u2019Organisation, Me Louis-Clément Fer- land, pour son excellent travail, à l\u2019occasion de cette intéressante journée d\u2019étude.C'EST MERCREDI PROCHAIN QUE DEBUTE LE TOURNOI PROVINCIAL INTERMEDIAIRE VOICI LA GRANDE GAGNANTE DU CONCOURS \u201cDES NOMS MELES (voir photos, page intérieure) Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER - PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE.TRES BEAU CHOIX DE CHEMISES.CRAVATES et PANTALONS, en fortrel et polyester.Mme Gilles Cloutier RUE DU PONT STE-MARIE \u2014 TEL.387-5092 EE DEEE BESOIN D'ARGENT i Que ce soit pour un prêt personnel.hypothèque sur immeuble, achat d'automobile ou d\u2019article mobilier, Ÿ nous vous avancerons l'argent dont vous avez be # soin.Temps désiré du client pour remboursement.ÿ Investissements Économiques STE-MARIE, BEAUCE M.RENE LANDRY \u2014 TEL: 387-2640 Que pepe -pe- pepe PP NEED HIDE DEN PE HE DE DDASS SE PE PSE NE JE PE SEM Dans un sens, il n\u2019y a point de mort.La vie de l\u2019âme sur la terre dure au-delà de son départ.Vous sentirez toujours cette vie au contact de la vôtre, cette voix vous parlant.Elle continue à vivre dans votre vie et dans les vies de tous les autres qui l\u2019ont connue.Angelo PATRI, Eloignez les enfants des enterrements.+ 2% 4 pe de pd dd de CARTES PROFESSIONNELLES Le 10 novembre 1971, après une courte maladie décédait à PHôtel-Dieu de Québec.Mère Ste-Blandine dans sa soixantième année de vie religieuse.Avec elle disparait une figure bien connue dans le monde religieux et le monde des affaires, celle qui d\u2019économe générale pendant 18 ans devint Supérieure Générale pendant 12 ans, ensuite pour être choisie Provinciale.C\u2019est dire ses intérêts prioritaires, la glorification de Dieu, la sanctification des sujets, la ferveur des communautés, la fécondité apostolique.Née à St-Isidore Darchester, le 28 février 1892, fille de M.Damase Parent et de dame Ma- rie-Esther Gagné, elle appartenait à une famille de douze enfants aux moeurs simples, elle reçut une solide éducation.Elle fit ses études au Couvent de sa paroisse dirigé par les Srs du Bon-Pasteur, on remarquait chez elle des qualités, : Aledoucemémoirede f e e ' Mare Ste-Blandine ECONOMISEZ ! (née Alphonsine e tlona wer cig os comms parent) de la BLES SPORT DE LA DERNIE- Communauté du Roaratn gl ro | pon-Pasteus LA LEGALISATION DE LA MARIJUANA Peu de conflits d'opinions n'auront été aussi évidents et virulents que dans le cas de la légalisation de la marijuana, Le plus rétent avocat d'un élargissement des lois favorisant l'usage des drogues fut le Conité Jeunesse, dont les raocommandations sont loin d'avoir rejoint un consensus national, , ! Un groupe de dix médecins canadiens vient de dire non A la marijuana, Selon eux, les tentatives individuellement et hautement organisées dans le but de répandre la vente et l'usaçe des drogues illégales auçnentent dangçge- rousement, L'usage du L.3.D,, de poursuivre ces médecins, augmente parmi les groupes d'décoliers.La marijuana continue de séduire un nombre grandissant de jeunes Canadiens tandis que les adeptes de l'héroine ont atteint le nombre de 10,000 dans la seule Colonbiu-i'ritannique.Le comité des dix se dit particulièrement inquiété par la revendication inexcusablement dangeruesa énise par lo Comité Jeunesse, selon lequel los drogues comme la marijuana sont relativoment inoffansives, Hos expériences Cliniques, indiquent ces médecins, commencent À révéler des dangers personnels et sociaux causés par l'usage régulier de la marijuana et du haschich, qui ont poussé plusieurs pays orientaux À adopter des lois interdisant leur usage.D'ailleurs, m8me la Commission Le Dain a publié un rapport hautement tolérant ot dissimulant les faits.Le groupe de dix estime que cette Connission a un parti pris ot fait preuve d'une irresponsabilité sociale et scientifique, en publiant des lettres anonymos glorifiant l'usage de la marijuana, mais relégçuant dans dos sections obscures de son rapport, largement ignore par le lecteur, les effots nocifs de cette mônae drogue.Position ferme que nous nous devions de reprendre, car toute la question aura dus réporcussions très groves sur los générations futures.La décision ne doit donc pas Être influoncée par des considérations autres que strictemont médicales.Faudrait-il encore cependant que les médecins puissent s'ontendre dans leurs diagnostics.Ste-Foy.A sa communauté et à sa famille le journal présente ses condoléances.d'esprit de coeur, d\u2019humilité.Mme acon Ami, si tu es ménager, de piété, de jugement.Théo.Pacent De trois choses te dois garder : Dr MD A Je ans elle entrait au No- De vin nouveau et de pain cheud, .Claude Gagné, MD.viciat des Soeurs Servantes du t verts, car cela ne vaut, Dominique Bolduc, MHD.Coeur Immaculé de Marie LL | BIJOUTIER Ophtalmologiste ,Bon-Pasteur, Québec) où elle D\u2019un homme qui ne parle et chien qui n\u2019aboie, garde-toi.OPTICIEN D'ORDONNANCES LOCAL : DOMINIQUE BOLOUC occupa des postes très importants.Ste-Marle, Besuce, Tél: 267-5000 Ste-Marie, Beauce, Tél.307-5008 En 1950 à l\u2019occasion de la célébration ges, fêtes du cen- .enaire a fondation de la Dr Jérôme Bégin o.d.communauté du Bon Pasteur MONSIEUR .Philippe Vachon, M.Com.CA.OPTOMETRISTE Mgr l'archevêque rappelle le COMPTABLE AGREE NEURES DE BUREAU Gur souvenir de Mère Marie du Sa- IL N'Y A PLUS PLACE DB L'EGLISE Apte mith; 3 heures à 6 Soir: mardi, jeudi.vendredi: ?heures à © doures EDIFICE CAISSE POPULAIRE _ 27-4807 STEMARIE, BEAUCE TRL: Télz Bur 4334344 - Ville Si-Jeceph de Beauce cré-Coeur fondatrice, il veut lui apporter un témoignage plus haut que le sien, il appel- e la Supérieure Générale char- £ée de continuer l\u2019oeuvre entre- D'HESITATION .pour le choix d\u2019une prise il y a cent ans, la Révé- voiture neuve où RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES rende Mère Marie de Ste-Blan- se Réparati Someries desis chartorss Acooentents Louis-Clément Ferland, BALLL| dine et lui remet la médaille usagee - Teparations JEARPAUL RoY.\u20ac.\u20ac * REJEAN MORNAU \u20ac 8 AVOCAT « BENE MERENTI gage de la mise au point MA RODOLPRE GARVIIR, \u20ac DENIS QUAT.& © haute appréciation du chef de ièces et accessoires fag Sob 150 rue NetreDeme, Tél.387-6628 l\u2019Eglise, Sa Sainteté Pie XII P \" + Trens-Cancée sun Are de Pate vs ae Ville do Ste-Marle, Besvee pour Je Bon-Pasteur de Québec.\u2018vai.005-0816 Son titre de Supérieure Générale l\u2019oblige à visiter, les dif- .Tél: 387-2727 387-5257 férentes maisons de sa commu- Pour un travail garanti Boulet, Morin, Lachance, DENYS SYLVAIN, BA.LLL.naute sur [ous les continents; Achat c\u2019une voiture neuve ou usagée, appelez a: | & Robiteill AVOCAT ssi alla-t-elle accompagnée 240, Avenue du Collège (Face a la Caisse Pop) Ville Sainte-Marie, Beauce 2404, Chomin des Sée-Foy, Qué.\u2014 Tél: 681-0564 AVOCAT Me JULES FORTIN, B.A., LL L.NOTAIRE Avenue du Collège, C.P.819 Ville Sainte-Marie, Bewuce Bureau: tous les jours.Le soir: sur rendez-vous, Tél: 387-3550 StJoseph, Beauce \u2014 Tél: 307-5207 Bureau à Ste-Marie (tous les soirs) Sud \u2014 Tél: 387-4200 164, Notre-Dame Su 387-3580 © ARPENTEURS - GEOMETRES e Tél: (418) 387-5004 hil bell Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide Inc.\u201d ile, une e soe p \u2018 ora Gourae) ne à 35.rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Québec Canada MICHEL BOLDUC, A.G.Isidore et une soeur en reli- Tél.résidence: 387-5045 \u2014 Tél.Atelier: Arpenteur-Géomètre 318, Rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpenteurs-Géomètres d\u2019une soeur visiter les nombreuses maisons du Basutoland où les Soeurs Indigènes sont un précieux atout pour le service des Srs Blanches, son séjour dura six mois elle put connal- tre les us et les coutumes du sud africain.Sous son administration d\u2019économe générale plusieurs édifices sont élevés et toujours on la trouve là avec les architectes qui ne refusaient pas ses recommandations ce qui faisait dire à un éminent personnage \u201ccette personne a un coeur de mère et une tête d\u2019homme\u201d.Longtemps son souvenir restera gravé dans notre mémoire.Elle laisse pour la regretter ses deux frères Ernest et Théo- gion Sr Albertine Parent, (St.Isidore) s.c.m.é., plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Une messe fut concélébrée le 13 à la chapelle de la Maison Mère, le Rev.Père Ls-P.Parent s.m.son neveu présida la célébration et fit une intéressante homélie.L'inhumation eut lieu au cimetière de la communauté à NN 387-2822 demandez Gaston SCOTT AUTO INC.Scett-Jonectien, | Fondé en 183% HEBDOS DU CANADA Jean - Carette, Nouvelliste Enregistrement ne 1200 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Abonnement.387-5408 CANADA ( ETATS UNIS AUTRES PAYS : Gérant de Publicité: André Carette Circulation: Mme André Carette, Madame Michèle Boivin-Derners Cette photo fut prise lors de la journée d\u2019étude des Clubs -.LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 3 ._ tu \u201c=e Richelieu de la Régionale de I'Erable.Sur cette photo nous apercevons de gauche à droite: M.Salim Karsh, président du Club Richelieu Ste-Marie qui a fait les présentations du conférencier invité Me René Périn, conseiller juridique de l\u2019Office de la protection du consommateur.Et à droite, M.Ernest Nadeau, gouverneur de la Régionale de l\u2019Erable.RU RUN: ! fe To pe, pe SPÉCIAL Long jeu de Noël de René Simard | 3.81 (rég.$5.29) Be 8 f = , Rx .- l q dr ) a 3 RE) ks hr » a Se RY; - .Ve LION IRL ; \u2026 ESSARY | Magasin Laurentien | | STE-MARIE, BEAUCE ES * \u2018 Ea Kon +3 a is sh - = 5° 3 2 5 3 * Fi al al - ea 3 y ; af > 5 ; HE ha v SOUPER RICHELIEU REGIONAL \u2014 De gauche à droite, M.Georges Turcotte conférencier-éclair, M.Joseph Bélanger president de Plessisville, M.Salim Karsh, président de Ste-Marie, le conférencier Me René Périn, le gouverneur M.Ernest Na- deau, M.Conrad Vachon, président de Thetford-Mines qui remercie le conférencier, M.Guy Rodrigue nouveau président de St-Georges pour l\u2019année 72 Me Louis-Clément Ferland, responsable de la journée d\u2019étude régionale.gaa\u2014\u2014\u2014\u2014e MEMENTO novembre, chaque praesidium | fera célébrer une messe pour tous les Légionnaires de Marie LEGIONN AIRE décédés dans le monde entier\u201d (Manuel de la Légion de Marie).Dimanche, 28 novembre, une messe sera célébrée à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Protection pour le repos des ames des L& LISEZ ET FAITES LIRE glonnaires de Marie décédés NOT ans le monde entier : ec- teurs spirituels, membres ac- OTRE JOURNAL.tifs, auxiliaires et adjutoriens (prêtre et religieux).\u201cTous les ans, au mois de Ah! celui-là vit mal qui ne vit que pour lui.LAR ARE Inglis Cycle Super-Lavage Voici l'ensemble de lessiveuse- sécheuse d'un prix avantageux.Comparez ses caractéristiques de commodité, de fiabilité et d'économie avec celles d'autres marques.Ça en vaut la peine! UNE EXCELLENTE SUGGESTION DE CADEAUX DONT TOUTE LA FAMILLE POURRA PROFITER MONSIEUR .NE CHERCHEZ PLUS NOUS AVONS TROUVE LA SOLUTION POUR LIBERER VOTRE FEMME.EN VENTE CHEZ : EMILE BILODEAU ST-BERNARD, DORCHESTER TEL: 475-6265 Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 CHRONIQUE CHATELAINES 528 Men Sete La WL WS Ci-haut; photo de l'imitiation du 14 novembre dernier, 33 nouvelles candidates ont été initiées au cerale des Châtelaines.Nous voulons ici en profiter pour ouvrir une paren pour souligner la belle réussite de notre euchre du 21 novembre.Cette réussite nous la devons à tous les donateurs pour les 206 beaux cadeaux; à M.Bourgault pour nous avoir permis de poser les prix dans la son magasin; à Mme mine Nadeau pour la gracieuseté de la salle du du Danube; à sl'organisauice de ce eucnre qui fut un succès en tous points : Mme Georgette Jacques.Merci à tous ces gens et à ceux qui ont contribué par leur présence.N'oublions pas que le 28 novembre il y aura initiation Aramis.Les épouses des int tiés et des Aramis sont invitées à venir s'amuser à l\u2019après-midi des dames.II y aura des prix surprises et beaucoup de cadeaux.Bienvenue à toutes les dames Aramis.Mme Polydore Drouin.pub.Circuit \u201cMidget\u201d : Le Sie-Marie (Rouge) remporte 2 victoires.on fin de semaine Deux rencontres ont été présentées, en fin de semaine, les cadres du circuit de hockey \u201cMidget\u201d de Paréma Ste- Marie de ay ce qui a permis au Ste-Marie (Rouge) ae remporter deux victoires sur lq Ste-Marie (Bleu) et le St-Henri de Lévis, par des pointages de 42 et 43.Samedi matin, c rest | le jeune Jean-Pierre Cliche mis au Ste-Marie an) Pk de vaincre le Ste-Marie (Bleu) par le pointage de 42.Le pointa- me des vainqueurs a été complété par l\u2019entrermise de Claude Voyer et Roger Drouin, sur des assistances de Louis Poulin (2), Michel Audet, Mario Frette, Jean-Pierre Cliche et e Voyer.dents ont été complés par Lau.¢ ompée Dar rent Côté et P ucher sur des assistances de Claude Poulin et Laurent C SECONDE VICTOIR Lors de la rencontre de manche matin, c\u2019est un but CT Jacques ma son la rencontre qui a ro 24 Ste Marie ue) « de r du St Henri e poin- de 43.Le 8 buts des ours ont été comptés par Jean Pierre Cliche et Mario Faucher sur des assistances de Jacques Bisson (2), Claude Voyer (2), Roch Cloutier, Louis Pou- lin et Jean-Pierre Cliche.Par ailleurs, les buts du St- Henri de Lévis ont été comptés par Réal Cadorette, Richard La Pochelle et Benoit Blanchet sur des assistances de Gaston \u2018La- bonté, Mario Parent, Jacques Bussières et Alain Fournier.POSITION DES EQUIPES: A la suite des résultats de Le fin semaine, In position des & quipes dans le circuit midget est la suivante : 1- Ste-Marie 6 pts, 4p.2 Ste-Marie (Bleu) 4 pts 39.3 St-Henri 0 pts 3p.FRANCINE: Francine est impesméable à la souffrance et rien ne semble pouvoir vraiment l\u2019atteindre.EH le est prémunie par son enfance contre les coups durs de la vie Elle respire le calme et la tranquillité, rien ne semble pouvoir la secouer de sa léthargie.Elle est ainsi et rien ne la changera Pourtant un jour un sentiment nouveau viendra lui faire connai- tre une facette nouvelle de la vie Francine est au départ contre l\u2019effort trop exigeant.Elle est totalement pour la loi du moindre effort.Pour elle tout est trop difficile et elle refuse de se soumettre à l\u2019exercice qui améliorerait peut-être wu condi tion physique.Elfe est et elle res 4 1 Cot mainienant possible ! heel TE) $79.59 Pour aussi peu que VARIETES DE 12 COULEURS Appartement spécial pour plus de discrétion En plus: Nous faisons la teinture et le traitement du cuir chevelu.MASSAGE FACIAL SALON ANDRE LABBE (2 coiffeurs à votre service) STE-MARIE, Beauce Tél: 387-2639 24 n au 22 d.INVITATION Vous êtes tous invités au BAL DE COTON : Organisé par les Dames de VASEAS de St-Séverin, Beauce SAMEDI: le 4 décembre 1971 à l'Hôtel National de Tring-Jonction Mais, seule la robe de coton\u2019 longue, participera au tirage de $5.00 \u2014 om et $15.00 ORCHESTRE AU PROGRAMME tera une femme indolente, influ- Pour vivre heureux avec encable, pespétuellement tiraillée entre deux attirances diamétralement opposées.Francine et une gows- mande et aussi un gourmet, elle aime manger et bien manger c\u2019est là son plus grand défaut.une femme prénommée Francine un homme devra être de toutes évidences amateur de bonnes chairs, il devra également savoir s'adapter à ls possibilité d\u2019un foyer pas toujours en ordre Francine est par contre une femme profondément honnête : 2) Z °F ES LA Ned NI A VOTRE NOUVEAU CENTRE SINGER AU 40 NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE CHEZ: PAULINE CLICHE (Tissus & la verge) Tél: 387-2641 LA MACHINE A COUDRE SINGER Modèle 416 \u2018Modèle U-49\u2014Golden Power Master.Vibra-brosse, flottante pour un ajustement précis.Quatre positions d\u2019embout pour s \u2018adapter à tous les tapis.Cordon électrique rétractable, sac à poussière géant, faisceau lumineux.manche à trois positions.Modèle C-21\u2014le \u201cCordaway\u201d deux vitesses.Notre dernier aspirateur format traîneau possède un moteur à deux vitesses et un sélecteur de puissance à six positions permettant tous les nettoyages, des draperies les plus fines aux tapis les plus crépus.Equipé d\u2019un signal avertisseur du remplissage du sac à poussière, d'un interrupteur à pied, de butoirs en vinyl, et de roulettes surdi- mensionnées.Avec sept accessoires.Be hm Tent lh \u201cserre tarte C'EST UN CHOIX JUDICIEUX | POUR UN CADEAU DE NOEL DE MAGNIFIQUES MACHINES A COUDRE ET ASPIRATEURS ; Toul pour le décoration, de voue foysc LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 5 Des vacances de rêves pour vous Participez à notre CONCOURS Gagnez Un voyage pour 2 personnes 1 SEMAINES EN JAMAIO UE = _ Dépenses payées plus $200.00 on argent Attribution au début de janvier 1972 UNE REAMSATION DE VOTRE JOURNAL EN COLLABORATION AVEC: ; Dépar el on de Québec par Boeing 147 jf Départ à la date de voire cho\u2026x NM OBTENEZ VOS.BONS DE PARTICIPATION Ze ais CHEZ LES COMMANDITAIRES SUIVANTS: UTERIE BOLDUC.Choix de çadeaux, ; of médailles dymour, montres, et.J.C Rancourt Chaussures Chaussures pour toute la famille seu Begice Té.: 387-6100 Magasin LAURENTIEN INC Boutique Castel Vente.et.réparation I De tout pour toute 1a famille # Spécialités féminiies Ste-Merie Beauce À, TA: 387-5880 ; c Marie, Beauce CLT TL Meubles .Appareils électriques Matériaux de construction St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-5894 P.A.Morin Meubles Inc.Marchand de meubles et acc.électriques nçufs et seconde main .gy oie du ottoyage | NETTOYEUR FAVOR | Cle Jngob, poop: hn Beauce - T6L: 387-6254 tapis - prélarts - pose incluse Té.: 885-4282 St-Anselme, Dorck ALES CLOUTIER INC NC, \u2018 in ERNEST PATOINE Tagis - Meubles - Deapecies Scies à chaines Autos-neige \u201cMoto-Ski\u201d Vente et réparation - Scott-Jonction, Dorch.Tél: 387-5574 CLOUTIER & FRERE ENR.G.Cloutier, prop.Matelas Simmons Votre magasin à département le plus complet dans toute la région.Tél.: 479-2950 Frampton, Dorch.A.SETLAKWE LTEE Magasins à rayons Ste-Mquia, Beauce HENRI BONNEVILLE & FHS INC Quincaillegic - Portes et chassis Matériaux de construction Ste-Marie, Beauce TéH.:.387-5486 PIGEON DECORATION INC.J.M.Pigeon, président Tapis - couvre-planchers - draperies - peinture Actuellement en spécial: Tapis à Jour.insiallatine comprise $4.Ce o Huile a chayffage Fédérée Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5464 vou, arsanes * = EMILE \u2014 Marchand de mules Accessoires électriques Plomberie tériaux de construction astallation de tapis Paul Roberge Autos Enr.\u201cConcessionnaire Fiat - Dépositaire Moto-Ski Vente et Service \u2014 Location de chauffe-eau Esso Huile à chauffage - Entretien et Réparation Boul.Kennedy, St-Henri, Cté Lévis Tél: 882-2131 ou 882-2867 Clé DORCHESTER, P.@.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2110 ah a - - 2 Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \"Chronique du Club Aramis\u201d SOUPER ANNUEL Le 13 nov.voici déjà 2 se Garderie d'enfants Louise Carrier, p.d.222 Notre-Dame nord Sainte-Marie de Beauce Tél: 387-3553 du 22 sept.maines se déroulait notre souper annuel du Club Aramis Inc.Je remercie tous les membres Aramis et leur épouse ou amie d\u2019être venus en si grand nombre à ce souper, tout spécialement l\u2019abbé Dallaire pour être venu bénir ce souper, ainsi que notre reine Aramis Mlle Rachelle Faucher qui en acceptant notre invitation a sûrement ajouté du charme à la soirée qui suivit ce souper.Durant cette soirée l\u2019accent fut porté surtout sur le nouveau Cercle des Châtelaines Enrg.qui a maintenant deux mois d\u2019existence et qui dès le lendemain de cette soirée initiait déjà 30 nouvelles Chatelaines; dont leur ler but sera de collaborer avec les Aramis.Il faudrait certes pas oublier la générostié de M.Serge Jacques (sec.archiviste du club) qui pour montrer son dévouement et son estime à notre conseil Aramis a offert 2 magnt- fiques tableaux, le premier à M.et Mme Bertrand Leblond (président du club) et le second à M.Mme Claude Jacques (sec.trésorier).Ce fut un choix certes justifié si l\u2019on considère l\u2019énorme travail que ces deux personnes offrent au Club A- ramis Inc.Ces tableaux de bois naturel ont exigé à Serge Jacques plus de 120 heures de travail nous le félicitons et le remercions grandement.En dernier lieu je tiens à remercier les organisateurs de cette magnifique soirée qui sont M.Clément Mercier et M.Clément Fortin ainsi que notre annonceur M.Gaston Marcoux publiciste.INITIATION : J'invite tous les membres Aramis actifs à se joindre à nous lors de l'initiation Ara- mis du 28 nov.71 qui aura prose Vous êtes cordialement invité à assister au déjeuner de l'Association Lacordaire de Ste-Marie, Beauce.au RESTAURANT DU ROI dimanche, le 28 novembre, 1971 à 8.30 heures.Admission: $1.50 par tête 17 - 24 nov.GRATIS : Une accumulation de $50.00 d\u2019achat vous donne droit à un magnifique couvert de vaisselle Spring Rose 5 morceaux.GARAGE THURIBE TURCOTTE ESSO Gratis 500 coupons GOLD STAR Demandez vos cartes qui doublent vos coupons au garage Spécial sur pneus d'hiver Atlas à partir de $19.98 STE-MARIE, BEAUCE 387-2277 Timbres GOLD STAR et SILVER 50% 50% 50% VENTE D'AUTOMNE % PRIX Il faut faire de l\u2019espace pour la marchandise des Fêtes.Tout est réduit, robes, blouses, pantalons, hot pants, gilets, etc.CHEZ GABY ENRG.387 Bivd Larochelle Mme Gaston Perreault, prop.50% Ste-Marie, Bce aprgahg 4 lieu à l\u2019école Ste-Marguerite.Aussi de ne pas oublier la soirée pré-initiation au Danube Bleu le 27 nov.71, un grand nombre de futurs membres seront présents.Si tu viens à l\u2019initiation n\u2019oublie pas de présenter ta carte de membre ainsi qu\u2019une autre carte d'identification.Festival Electro-Musical : Danse Super Swing pour les jeunes de 14 ans et plus organisée par l\u2019équipe de ballon sur glace Aramis.A noter que les 50 premiers arrivés ne paieront que $0.50 les suivants $1.00 d'entrée sera exigée.A NOTER Nous vous avertissons que nous allons vendre les petits pupitres qui sont au local, cette vente aura lieu dimanche le 5 déc.71 de 1.30 à 3.30 hres.PENSEES A RETENIR C\u2019est dans la mesure où vous saurez être secourables que vous serez heureux.Clermont Bilodeau .QUI TRAVAHLE ?La population du Canada est de 22 millions, mais il y a 7 millions de personnes en haut de 65 ans, alors il en reste 15 millions pour faire le travail.Il y a 10 millions de personnes en bas de 21 ans, ce qui laisse 5 millions pour travailler, dont 2 millions travaillant pour le gouvernement donc il reste 3 millions pour travail ler.500,000 dans les forces armées nous donne 2,500,000 tra- vaillants.Soustraire aussi 1, 250,000 employés provinciaux et municipaux, et il reste 1,- 250,000 personnes pour faire l'ouvrage.M1 y a 250,000 personnes dans les hôpitaux, alors il reste 1,000,000 de travail- lants.Mais il y a 700,000 personnes en chômage et 200,000 personnes sur l'assistance sociale ou qui ne veulent pas travailler: I1 nous reste maintenant 100,000 travaillants.Pour votre information, il y a une moyenne de 80,000 personnes en dehors du pays à un certain temps et 19,998 personnes en prison, alors il reste seulement 2 personnes pour faire tout l\u2019ouvrage.Alors c\u2019est vous et moi, et puis je suis fatigué de tout faire moi-mé- me.Alors, révelliez-vous! HOMMES FEMMES DEMANDES GAGNEZ FACILEMENT DES $ $ $ Vente facile de bas-culottes.Aussi bas pour toute la famille, collants, culottes.\u2018briefs\u2019, ou \u2018bikini\u2019 etc.Qualité et prix incom- parables.Gratis: Instructions et .catalogue en couleurs.Ecrivez\u2019 dès maintenant à: HOSIERY q 10,383 rue Hébert Montréal Nord 459, Québec Admission: DU Les membres seulement sont admis.$3.00 par personne Souper de Camp Annuel Club Chasse & Pêche Inc.Ste-Marie, Bce ) a la salle Danube Bleu samedi le 4 décembre 1971 a 6.30 hres p.m.- 17 - 24 nov.1 déc.1060 SOURIS, Tu MINOUIETES ECOUTE RADIO PROVINCIALE BIENTOT 50,000 WATTS ! po ween \u2014 I Tp \u2014 \u2014 TE EEE a UNicet POUR VOS CARTES DE NOEL, PROCUREZ VOUS LES CARTES DE L'UNICEF MAGNIFIQUE CHOIX EN VENTE AU BUREAU DE NOTRE JOURNAL Mile Pauline Corriveau, tél: 387-5165 y, Mme Jean-M.Carette, téls.387-5408 ou 387-5945 Mme Jean Pelchat, 387-5832 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 7 Vos cartes de voeux UNICEF sont l'avenir d\u2019un enfant & _ Probleme No .3X.) | fog dpe rn Georgette Jobia IML LaF: Is esthéticienne-visagiste lef] Jol.Telaliolo]u Consultations et traitements : x sur rendez-vous 1 5 ! Nr Hannan me.Br Edifice du Centre Médical : 1RRAANE Téléphoner: 387-5474 AM.\"5 5 BNE TLL Résidence: 387-2877 10ju +] ef A] J ut 11 12(e sloBdalrial«li Le MOTS CROISES | 23456789 110012 WOO NOWRA WYWN - = 3 2 HORIZONTALEMENT 1.- Massif arrondi de maconnerie a l\u2019angle d\u2019un bastion -Qui arrose Juliers.2.- Outil pour rôder-Divinité de l\u2019Indes Védiques.3.- Riv.de France qui sort du Jura-Lettre grecque.- Point cardinal.4.- Germanium-Marque le superlatif absolu-Voyel les doubles.5.- Autrefois, armée-Petite rue étroite.6.- Principe servant de règle de loi-Mouche dont la femelle pique l\u2019homme pl.7.- Lettres dans taon-Animal Dieu.8- Souche d\u2019une famille-Demande avec instance.9.- En les-Un des Etats Unis d\u2019Amérique-Se suivent dans ente 10.- Etat physiologique des animaux-Celui qui suit les leçons d\u2019un maitre-Voyelles doubles.11.- Riv.du Bassin aquitain, qui arrose Auch-Grand lac de Finlande 12.- Syn.de érigne-Nom de deux rivières de l\u2019Allemagne orientale.VERTICALEMENT 1- Un des Etats Unis d\u2019Amérique-Tissu léger et fait de laine 2.- Or, lettres inversées-Père de Jason-Suinter.3.- Nom grec de deux chaînes de montagnes-Allure du cheval-Triage.4.- Eloigne-Epoux-Etain 5.- Plante herbacée de la famille des linacées-Note de musique et poème destiné a être mis en musique 6.- Métal précieux-Pronom personnel-Relative à l\u2019anus.7.- Disposé, en état-Arbre À feuilles lobées.8.- Exsudant gluant et sucré que récoltent les abeilles- Ovale moins une lettre 9.- D'un verbe gai-Navire caboteur-Légumineuses.10.- Enlève-Au milieu de-Conjonction.11.- Anneau de cordage-Fl.de France.12.- Se dit d\u2019une arme à feu qui manque a partir-\u2014 Modèle de voiture fabriquée par la compagnie Ford.Quelques-uns des 60 membres du club de l\u2019Age d\u2019Or de Ste-Marie à l\u2019occasion de la visite des locaux de la Compagnie Québec Téléphone les 16 et 17 novembre dernier.100 SECRETAIRE DEMANDÉE Avec connaissance de sténo-dactylo, bilingue et possédant expérience.S\u2019adresser à: TEL: 367-5441 Ste-Marie, Beauce, 24- 1 d.A VOTRE SERVICE courtier d'assurances générales Feu - Responsabilité - Automobile - Assurance-vie Représentant: \u2018Dominion Life Assurance Co.Rés.: 274, rue St-Louis \u2014 Téléphone: 387-5241 Ville Ste-Marie, Beauce M.DOMINIQUE LACHANCE Rue du Collège Bureau: Edifice Laurentien (2ième étage) Téléphone: 387-3013 L 30 jn - 30 d.Si vous désirez connaître la Beauce Procurez-vous les volumes suivants: Sainte-Marie de la Nouvelle Beauce ler volume: Histoire religieuse en vente à $6.00.2ème volume: Histoire civile en vente à $7.00.Un 3ème volume: Géographie et Histoire en vente à $3.00.2 volumes de 600 et 800 pages, trés intéressants.L\u2019auteur: M.l'abbé Honorius Provost un ancien de Ste- Marie, qui se spécialise en Histoire.En vente au bureau de notre journal: LE GUIDE INC.Ville Ste-Marie, Beauce L'AGE D'OR Les 16 et 17 novembre, les membres de votre club rendirent visite aux locaux de la Compagnie Québec-Téléphone.Ces deux soirées furent un succès complet.Que de gentillesse de la part de la Compagnie, ses hôtesses et le personnel de câdre qui ont eu le doigté nécessaire pour nous mettre à notre aise afin de bien apprécier toutes ces merveilles de la technique moderne et poser questions sur questions.Aprés les visites un splendide goûter nous fut servi.Ce sont de ces rencontres qui nous font chaud au coeur, car tous ces représentants de la Compagnie vous ont trouvé attachant et ce fut un bon témoignage en votre faveur.Continuez de prendre part à toutes nos activités qui remplissent bien leur but de vous maintenir gai et méme jovial d\u2019allure.Nous aurons quelque chose le 8 décembre, nous vous communiquerons plus tard le genre d\u2019activité.Tenez-vous renseignés en lisant \u201cLe Guide\u201d.Lisez le bien, découpez nos articles pour étre en mesure de faire vos plans pour y assister.La Direction YVON: Yvon est un homme naif et influencable, souvent il mettra de nombreuses anpées avant d\u2019acquerir cette maturité si indispensable de nos jours.Mais à force de taquineries et de difficultés, il finira par se corriger et en devenant un homme avisé, il réussira à s\u2019assurer une certaine stabilité.Stabilité qui demeurera toujours é- phemère, mais en homme clairvoyant.qu\u2019il est Yvon saura toujours se préserver une petite réserve en prévision des jours difficiles, mais ifiévitables.Sensé et logique.ne posant jamais un geste sans rcfié- chir, Yvon sera un père de famille modèle et souvent pour ne pas dire presque toujours un mari exemplaire, a condition que son épouse sache comprendre que même marié, Yvon a besoin d'une certaine liberté.Service de Rembourrage dans l\u2019ancien poste de YVON CHAMPAGNE ENR.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyl et réparation de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE: Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne, Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5333 P.3s i] Ï PE EE [EE a me ole aint Page 8 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 Des Jeunes de la région relèvent un defi ny - * AGL YODER © he.oa to ee hw Le wT a Séminaire Saint-Augustin de Cap-Rouge De St-Joseph: Jocelyn, fils de M.et Mme Paul-E.Drouin; Ber- rard, fils de M.et Mme Gilles Beaudoin; Michel, fils de M.et Mme William Cloutier; de Saint- Sévérin: Gaston, fils de M.et Mme Léopold Sylvain; de Beauce- ville: Gilbert, fils de M.et Mme Alexandre Veilleux; Jean-Luc, fils de Mme Joseph Bernard; de St-Elzéar: Jacques, fils de M.et Mme Romain Marcoux; de Ste- Clothilde: Gervais, fils de M.et Mme Dorilas Groadin; ces jeunes poursuivent leurs études au Séminaire St-Augustin de Cap- Rouge.QUE viensent-ils faire à Cap- Rouge?Le Séminaire Saint-Au- gustin est ume institution privée qui n\u2019est pas liée à une région donnée.Presque toutes les régions du Québec y sont représentées.Ce campus est encore tout jeune puisqu'il a ouvert ses portes \u201da l\u2019automne 1965.Il est constitué de onze résidences d\u2019étudiants et d\u2019un édifice scolaire ceatral, où tous les étudiants suivent.leurs études de Secondaire V, de Collégial I ou de Collégial II.Ces cours répondent à la fois aux exigences du Ministère de l'Education et aux structures d\u2019accueil universitaires.Le Séminaire Saint- Augustin n\u2019est pas une institution d\u2019enseignement en rivalité avec les CEGEP publics ni en concurrence avec d\u2019autres maisons à caractère particulier.Le Séminaire tire son originalité du fait qu\u2019il rassemble des jeunes de partout aurout d\u2019un projet commun de vie.A notre époque, les valeurs humaines et chrétiennes sont confuses; la capacité de réflexion sur sa vie d'hommes est troublée par mille et une sollicitations.Il est donc normal que des jeunes veulent s\u2019arrêter ensemble pour réfléchir à leur orientation de vie.Il est normal, par conséquent de regrouper les jeunes qui veulent approfondir leur engagement dans la société et dans l\u2019Eglise, soit comme prêtre ou religieux, soit comme laic engagé.C\u2019est ce que le Séminaire St- Augustin de Cap-Rouge offre d\u2019unique aux jeunes de notre temps: un milieu de vie propice sans doute à la vie d\u2019étude, mais surtout un milieu de vie favorable à la réflexion et à l\u2019engagement humain et chrétien dans notre société québécoise.Et nombreux sont les jeunes qui veulent relever ce défi exigeant.Quelques-uns de la région le relèvent.Ils le vivent par leur vie en résidence.Chaque résidence est un foyer élargi, dirigé par une communauté religieuse ou par une équipe sacerdotale diocésaine.Autant de résidences, autant de Nom visages différents.La vie en ré- ' > Adresse sidence fournit de nombreuses Jeanne Giguère, Prop.0 occasions d\u2019éducation humaine et Comté ces seu ee chrétienne: rtage d\u2019une vie Tél: 387-2601 387-2110 raternelle où chacun peut être : : soi-même, prise en charge de STE-MARIE, BEAUCE STE-MARIE, BEAUCE La gagnante était: Mile Guylaine Mercier R.R.1, Ste-Marie ses responsabilités, apprentissage de la liberté dans le respect de l'autorité et des personnes, authenticité qui se manifeste par le témoignage et l\u2019engagement vécu, affrontements qui préparent à la vie en société, cheminement vocationnel, vie liturgique et sacrementelle, counseling, dynamique de groupes.Ces jeunes veulent donc travailler à leur épanouissement humain et chrétien dans un climat de fraternité intense.Ils veulent préparer leur avenir en s\u2019interrogeant sur leur orientation de vie.Ils n\u2019écartent au point de départ aucune forme d'engagement possible dans l\u2019E- glise et dans la société.Ces jeunes témoignent donc d\u2019une ouverture d\u2019esprit propre à bâtir l\u2019E- glise de leur génération.le Québec de demain.En bref, voila I\u2019 expérience de vie que vivent quelques jeunes de la région.Ils attendent que d\u2019autres viennent se joindre à eux pour faire face ensemble à leur destinée d\u2019homme et de chrétien.On peut toujours s'adresser au responsable de l\u2019information pour obtenir des renseignements supplémentaires en la personne de l\u2019auteur de cet article.Rodrigue Théberge ACHETONS CHEZ-NOUS \\, Elégante en tout temps la Boutique de ton temps c\u2019est La Boutique Française Enr.Heures d'ouverture et de fermeture des magasins durant la période des fêtes Le ministère de l'Industrie et du Commerce tient à rappeler, à tous les propriétaires de commerce au détail soumis à la Loi régissant les heures de fermeture des magasins, qu\u2019il y aura une réglementation spéciale pour la période des fêtes.Cette année, les magasins de détails pourront rester ouverts de 8 heures 30 à 21 heures à compter du samedi 11 décembre jusqu\u2019au 23 décembre.Cependant, ils devront fermer leurs portes à 18 heures, les vendredis 24 et 31 décembre.Ces établissements pourront ouvrir leurs portes aux heures habituelles les lundis 27 décembre et 3 janvier.A titre de représentant du nouveau Conseil de Ville Ste-Marie, je désire exprimer toute ma reconnaissance aux électeurs de mon quartier, pour le généreux support qu\u2019ils m\u2019ont accordé lors de la récente élection municipale.Je puis les assurer, ainsi qu\u2019à tous les contribuables de Ste-Marie, de mon entier dévouement à la cause municipale en vue de l'intérêt et du bien- être général de la population.Je me dois de remplir honorablement le mandat qui m\u2019a été confié et je travaillerai de façon à me mériter la confiance qui m\u2019a été témoignée.Merci à mes proches collaborateurs et à tous ceux qui ont travaillé au succès de mon élection.MAURIL LECLERC Table de Ping Pong demandée table de ping-pong (pliante) en bon état demandée.S\u2019adresser a: Tél.: 387-5408 Ste-Marie, Beauce Sto-Marie, Bce - TAPIS PRÉLARTS DRAPERIES Pigeon Déceration PDP LA CARAVANE des PROVERBES et LOCUTIONS UN GAGNANT CHAQUE SEMAINE Gagnez 58.00 de bons d'achats Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon poimtill La Caravane des Proverbes, C.P.100 Ste-Marie, Bepuce Le gagnant recevra un bon d'achat de $2.00 chez chacun des commanditaires./ é pour vos envois à: Nettoyeur Rapide Inc.Nettoyage à sec sans odeur Lavage de chemises Tél.: 387-5479 Auberge de la Chaudière Salle de réceptions - Bar salon Scott-Jct.Dorch.- 2074977 Laiterie Turmel Inc.Lait- Crèmé glacée Ville Ste-Marie, Beauce Magasin Co-Op Ste-Marie, Bce - Tél: 387-5464 \\ N'\u2014S\u2014 P\u2014S T\u2014U\u2014O\u2014R\u2014 P\u2014R\u2014U Q\u2014I E\u2014+T E\u2014 D\u2014NG\u2014R Non valable après le 30 novembre Lune rousse sur la semence autra tou- La réponse était : jours grande influence.» \u2014\u2014 En EE \u2014 ore a ad a \u2014 EEE pe EE id tre ei nique PE me eme te -__-\u2014.GAGNEZ UNE PAIRE DE PATINS pour garçons ou filles, chaque semaine.Gagnants des patins: Solange Dion Ste-Hénédine (9 ans) Linda Fournier Ste-Marie (7 ans) COLOREZ CE DESSIN et INSCRIVEZ Nom: cer ADRESS TEL.: Accompagnez-moi d\u2019une preuve d\u2019achat.Retournez le tout à : La Laiterie Turmel CONCOURS DESSINS 5-12 C.P.1088, Ste-Marie, Bce.Bonne chance.Une présentation .de votre AGE: quam thieu et Raymond Pouliot.Sur HE! LES AMES.VOUS TROUVEREZ CHEZ NOUS UN VASTE CHOIX DE : @ CADEAUX @ JOUETS AE ® DECORATION DE NOËL \"8 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 9 VENEZ DES MAINTENANT PLAN DE MISE DE COTE QUINCAILLERIE GILLES CLOUTIER INC.595 NOTRE-DAME, Ballon sur glace \u201cLabatt\u201d GULF-NADEAU PROFESSEURS et le ST-HENRI poursuivent leurs séries de victoires Le troisième programme de la ligue régionale de ballon sur glace Le Beau Lot Dor \u201cLabatt\u201d a remporté mercredi soir dernier, un franc succès et plus de 360 spectateurs ont assisté à l\u2019une des quatre rencontres de ce circuit dont le président est M.Jacques Va- chon.Gulf-Nadeau professeurs : Des buts dé Roland Roy et André Roy ont permis aux équipiers du Gulf-Nadeau professeurs de vaincre le Vallée- Jonction par le pointage de 2-1, sur ces buts des assistances ont été méritées par André Roy et Raymond Dussault.Le seul but du Vallée-Jonction a été réussi par Denis Giroux.SAINT-HENRI \\ Par suite de son gain de 3-1 sur l\u2019Hôtel Dion de St-Sylvestre les équipiers de St-Henri de Lévis sont demeurés invincibles.Les buts des vainqueurs ont été comptés par Mario Brochu (2) et Denis Demers sur des assistances de Normand Bélanger et Jean-Claude Bussières.Le St- Sylvestre a évité le blanchis- Sage sur un but de Denis Labbé.JOUTES NULLES C\u2019est un but de Réal Lehoux qui a permis à l\u2019Hôtel du Domaine de Ste-Marie de faire joute nulle 2-2 avec la Salle Normandie de St-Anselme.Le pointage de l\u2019Hôtel du Domaine a été complété par Gilles Jacques et les buts de St-Anselme ont été réussis par Marcel Mat- ces buts des assistantes ont été méritées par Claude Verette, Adrien Lacasse et Gaétan Pou liot (2).Dans le dernière rencontre de la soirée, l\u2019Auberge de la Chaudière de Scott-Jonction et les Aramis de Ste-Marie ont annulé au compte de 2-2.Les buts des Aramis ont été comptés par Gaston Caron et Clément Bilodeau sur des assis tances de Réal Lambert et Clermont Bilodeau.Par ailleurs les compteurs du Scott furent Léon Carrier et Richard Rhéaume sur des assistances de Galdin Carrier et Richard Rhéaume.INVITATION L'exécutif du circuit de ballon sur glace \u201cLabatt\u201d invite la population à assister en très grand nombre à ces rencontres qui sont disputées à chaque mercredi soir.L'entrée n\u2019est que de $0.25 cents.STE-MARIE, Beauce 387-6644 Grand Concours de NOEL CHEZ: J.T.FECTEAU & FILS ENR.GAGNEZ cette superbe machine à coudre WHITE Chaque dollar d\u2019achats vous donne droit à une chance.Rendez-nous visite aujourd\u2019hui J.T.FECTEAU & FILS ENR.Meubles détaillant 136 Notre-Dame Ste-Marie Bce 387-5288 - da Page 10 \u2014 LE GUIDE » A 4 Bi Q # jeudi 23 novembre 1971 NOUVEAU MEMBRE AU CLUB RICHELIEU \u2014 Lors d'un souper récent, M, Conrad Savoie fut initié comme nouveau membre.Sur cette photo, nous voyons M.Salim Karsh qui offre ses félicitations au nouveau membre.d KRIEGHOFF, témoin éloquent de la vie canadienne \u2014 Cornelius Krieghoff, qui est mort en 1872 et auquel une importante exposition a été consacrée au Musée du Québec, est un des témoins les plus éloquents de la vie du Québec au siècle dernier.Cette scène d\u2019hiver est un des thèmes favoris de l\u2019artiste.On y voit, comme dans plusieurs autres oeuvres de ce pein- tre, un paysage typiquement canadien sur lequel se détache un lourd traîneau autour duquel s\u2019affairent un jeune paysan et son inséparable chien.Les compositions de Krieghoff, très animées, très vivantes, illustrent la vie quotidienne de l\u201chabitant\u2019\u2019.La spontanéité et souvent l\u2019humour de l'artiste font de ces toiles des documents à la fois révélateurs et attachants.MAINTENANT, \u201cVieux poêle Dow\u201d: Le GEM Labonté Inc.poursuit sa série de victoires et gain du Vachon Inc.sur l\u2019Excelsior Les hommes de l\u2019instructeur Lionel Thibodeau du GEM La- Labonté Inc.ont poursuivi leur série de victoires en l'\u2019emportant au compte de 4-2 sur le Chassé Inc.et dans la première rencontre le Vachon Inc.a disposé du Excelsior par le -poin- ge de 3-2.Ce programme double de la ligue du \u201cVieux Poêle Dow\u201d a été disputé dimanche dernier, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, devant quelques centaines d\u2019amateurs qui régulièrement suivent les activités de ce circuit qui est dirigé par le président Yvon Paré.GEM Labonté Inc.: Quatre joueurs individuels ont compté des buts pour con- -duire le GEM Labonté Inc.à un gain de 4-2 sur le Chassé Inc.Les compteurs furent Raymond Deschénes, Bertrand Gagné, Y- von Cloutier et Jean-Paul Champagne sur des assistances de Raymond Deschênes, Réjean Savoie, Claude Mercier (2), Jérôme Bégin et Bertrand Gagné.Les buts du Chassé Inc furent comptés par André Labbé et Gaston Fontaine sur des assistances de Michel Faucher (2) et Jacques Sylvain.Vachon Inc.: Dans la premiére rencontre de ce programme double, un but de Réal Demers a permis au Vachon Inc.de remporter un gain de 3-2 sur l\u2019Excelsior.Pour Réal Demers c'était son second but et l\u2019autre but des vainqueurs a été réussi par André Dion sur des assistances de Lucien Bilodeau, Jacques Grégoire et Roger Sylvain.Les compteurs pour l\u2019Excelsior ont été Jules Asselin et Bernardin _Giguére sur des as- + LE CARIBOU.le renne du Canada \u2014 mammifère ruminant de la famille des cervidés, le caribou est un animal sobre et résistant.Son bois a des andouillers aplatis en palette, qui lui servent à découvrir sous la neige les lichens dont il se nourrit.Les Esquimaux le tiennent dans une demidomesticité; ils l\u2019emploient comme bête de trait.Son sang, sa chair, son lait, son cuir, ses bois sont pour eux de précieuses ressources.Au Québec, le caribou est une espèce dont le taux de reproduction est relativement faible.C\u2019est pourquoi le ministère du tourisme, de la chasse et de la pê- sistances de Guy Ferland, Jules Asselin et Simon Bisson (2).Prochaines rencontres: La cédule du programme double de dimanche le 28 novembre sera la suivante: 9 hres a.m.Chassé Inc.vs Vachon Inc.10 h.30 a.m: Excelsior vs GEM Labonté Inc.Nouveau au Netfoyeur Rapide Inc.STE-MARIE, Beauce NOUS POUVONS VOUS GARANTIR LE NETTOYAGE DE TOUT SUEDE (Service d\u2019un jour) Nos prix défient toute concurrence Prévalez-vous de ce nouveau service que vous offre Nettoyeur Rapide Inc.\"Toujours à l'avant-garde du progrès\u201d che ne permet la chasse que durant 32 jours, surtout en septembre, au nord du 52e parallèle avec la collaboration des urvoyeurs en chasse.Le ndm- re de caribous a tuer pour chaque troupeau est limité et précisé.La période de chasse peut difficilement être modifiée; elle débute assez tard afin de permettre aux panaches de se conserver, (le panache chez cette espèce étant aussi important que la viande pour le chasseur): elle se termine assez tôt pour perthettre aux chasseurs de sortir des grandes solitudes avant les intempéries majeures.\u2014 Pour qualité et bes prix MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.linge peu usagé (gros et détail) STE-MARIE, BEAUCE Voisin Commission des Liqueurs | Rue du Colidge - Tél: 387-2017 Te TEL.: 387-3479 S RSS SNS \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 11 TV couleur 4, pe % SS STEREO = # | : BIENVENUE ; AU SALON DE LA COULEUR & ELECTRONIQUE NOUS SOMMES HEUREUX D'ANNONCER À NOTRE DISTINGUEE CLIENTELE L'OUVERTURE DE NOTRE LOCAL ORMAND I ADEAU TV ENR., VALLEEJONCTION % A L'APPROCHE DES FETES, SONGEZ AU CADEAU QUI FERA DES HEUREUX DANS VOTRE FAMILLE PORTATIF - NOIR & BLANC Y | RADIO - TOURNE DISQUE A QUALITÉ \u2014 BAS PRIX - SERVICE SONT VOTRE GARANTIE S ro) EN télécouleur + | i RK LES Quasar 1912 ===.Fr r.méditerranéens \"af ; \u2019 de 25\".diagonale de\" T = i SONT ARRIVES CH EZ Le fini pacanier Mission À ; | distingue ce meuble cré- BE dence de style méditer- 1, ranéen; incorpore une BB lampe \u201cbrillante\u201d de 295 BE VENTE & SERVICE pouces carrés et notre la- - STEREO meux chassis avec \u201cle | mécanisme dans un ti | roir\u201d.Bois franc de choi» et placages en orme veri: table.Monté sur roulettes.L 337s\u201d, H 29\".P 18 à\u201d.(ajoutez 4'4\u201d pour le pro- tecteur du col de la lampe écran).Modèle WU836GPA bi A1 E.~ / , MOTOROLA Télécouleur TOUT TRANSISTOR console ti QUASAR contemporain de 2 6 en diagonale Valeur exceptionnelle! Ottre la plus grande lampe-écran \u2019Quasar brillante qui soit (315 pouces carrés) dans un meuble en panneaux et en bots trance de choix ting INSTAN MATIC noyer.L 33\u201d, H 31\u201d, P 18\u201d (ajoutez 5\u201d pour/le protecteur du col de la lampe écran).= Modèle WU9M4HW ¥ a \u2014 ye Page 1à \u2014 LB GUIDE, jeudt # novembre 19% FAAS AL IRRASA CAREERS ARMS AA AAA SA ARSE BAR 0 4 S48 Annonces Classées Uni petite anneñes pubitts diñs VHS CottANS d'affiencos tesetes prouuiré cSFRMOMENtT d0h revuttéte.è UHI OR toutes ectuitom.è EE xa AREER ER ETE RR ERASERS RR ARERR ER EL RE ERR EL LSE A VENDRE Edited cy ne SE Ser = TAR te] Pott e 740 EE ur Bre trivatix dé répri vou ak b slide, A io + tig a SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, gechiy- ses, automatiques ou ordinate Bieycles tricycles, on amie vente, é Satisfaction ent Lucien 7 rue St-Patrice, Ste-Marfe, Beauce, gratuite.Soudure.Tél: 387-2616 - == ee 0e ISON À VENDRE aison dé 8 Appel tenets satôn, manger, caisiné, trois se Ber pe bain.rit + oct 13 jme A he, RE gh i ot 0 \u201cFm four __ Tard 81 Me \u2014\u2014 af eth rat AE = vestre Ernest - 7.618 _ 2 M.8 ay LOGEMENT À LOUER à Mme , Re Marie, Beauce.| 207 | 2 à.te à LOTS A VENBRE Près de la polyvalente, de Eur ces ublics.Se pdt 00 ST 641 ot.jno d'une gf au yet Ste-Marie, Beauéd __ AuTO À VENDRE _ Pontiac Parisienne 67 Jor power stearing, trés Etre condition.ns (P) ok.10 ête.à our age de 12 à le Hrs: Hasan épais S'adresser a Rétres à: S fev fe MH & | D rm a cit A VENDRE 2 Bombardier, antée 1905 Remote A neuf.Bonnes con- ms 7.200 à 1Ÿ- à.1 The py 0 ivre me mn) à trea DO AE de 3875 17-28 nm._ CHAMBRE et PENSION | Sven a S\u2019adresser p sers 17-24 n.ASPRATEUR À VENDRE Aspirateur dé Marque Compact électrique, compiètement neuf.Prix à discuter.Téléphoner en- 9 heures AM.et 3 heures M au non.9% 1 à (P) moteur 1/3 Force avee filtreur, plus wn et son contenant sel Le Rut ous\u201d is vou welte.Une rowe 2e sx re 1908, cateur de guitare avec 1 - 12 398 ce, À l'état den | 9 Front .Be.\"serene (P) 24 n.1 d.LARD VENORE , engraissé a la bowe, CA quartiers.appelez : Ter: 267-2071 Ste-Marie, Beauce (P) 24 n.- 1 d.Service de Rermnbéurrage dans l\u2019ancien YYON CHAMPA NE poste à era us tres ai ae | oho Toles Pe > et 4 pération de EE Nr AY Ame.Charles:Emitle Laeasse .Shs, fos Sa B.3s ed À VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avee ser: vices d'aquédue et d'\u2019é- goût.S\u2019adrèsser à: Tel, 587.6008 Légenrent a lode i Be- a du que Se point) re neuf, avee èces très tes services, pf do (second étage), très te vue.Pa 387.5078 | = i Procarez-vons Nés éxctiteñs produits \u201cBeauty Seal\u201d a8 création Yes du Dr Oneskiw Un vous adressant à: Bilodean 905, Ave St-Louls Tét.307-5265 LOSEMENT A LOUER ment tout A fait meuf, chauffé, 44 appartements.S'adresser a: on n.jno LOGEMENT A SOUSLOUER Fo À Whe * n.18-15 se.LOGEMENT À LOUER OFFRE de envies Daïte de méirage offre yes ver- vices.Appelez: Ste Mate \"Te LOGEMENT A LOVER ent.S'adtvser S199 24 n.1 à.(P) ULDSMÔSLÉ À VENDRE Voïtare de marque OtderholfN, Re 66 At, quatre poîtes.3 propre, à.à à 1 ®) gun pe ve ui fait decomp.peuvent déguster ny cidre ee plus légalement du monde.Comme le fait voir l\u2019intérieur de cette \u201cpomme\u201d, ce n\u2019est pas le choix qui manque.Les marques sont nombreuses et les vari pourront satisfaire tous = foots.L\u2019épicier offre en t cldres secs, semi-doux êt doux! M présenté des cidrès Ngers, forts, petillants et mous seux, sans Sa 8 cidre \u201ccharapagne\u201d.à la rk opin cm pes RUE Donald LautFée éeheud» véridredi 3, 21 h 00 rire nr = \u2014i tation du Ministère des Marnces, le client pourra sù- voir exactement ce qu\u2019il acheté én consultant les dont nous reproduisons ici ne importante collection.us de fournir une boisson dé- cieuse, la légalisation du ef- dre entraînera des investissements d'environ deux millions de dollars, tout en procurant de l\u2019emploi directement, à plus de 200 personnes.Néfaste au paradis terrestre, A pomme est bienfaisante au Québec! = iin Le spe-taêté des spectacles, les sucéès du paimarèS avec des vedettes \u201cin\u201d et un ânirñateurf \u201cin\u201dimitable Dofratd Lautrèc Jimmy Bond Céline Lomez L'émission Benald Lautréc «chaud» est toujours la plus populaire auprès des jeunes qui écoutent les succès du paima- rès.Cette semaine, nous retrouverons parmi les invités de Do- matd Lautrec: Martin Peltier, Gérard Palaprat, Jimmy Bond et Cétine Lomez.Ce variétés sera télévisé en couleur, à la chaîne française de Radio-Canada, le véndradi 3 décembre A 21 heures.Donald Lautrec «chaud» est une réaftsation de Raymonde Boucher. LE QUIDEE, jeudi 25 novernbre 1971 \u2014 Page 13 Gagnante du Ski-Doo du concours \u2018Les Moms Mêlés*\u201d Grend concours de 5 A È * 746.Bi A 4 ' » 4 a AT Te CE eu hi 1 moh profi.tre envoyés per malle eu portés quel- ter de l'occasion pour remer- directement au studio de Tété- commanditaires cier tous les commanditaires Q à l'adresse sufvante: quelques repré- et particulièrement DuFour & Télé Cable, 323 du Collège, journal.LaPointe ,\\utos Inc.ev Handy C.P.428, Ste-Marte, Beauce.t prise le Andy de Sie-Marte qui ont gra- Ne pas oublier d'écrire votre 2a Gefy.cleusement offert te shies.net, volte âge, votre edrewse, née Autos SS 0 Winston Churchill, un orfèvre en !a matière, .render: jeud & \u2014 Tous les dictons ne sont pas bods, aveit noté dans ses papiers : Créateur du cétèbre Joseph Prudhormime, cheque semaine à 7 h.s0 à | affine Francis Blanche.Ainsi, quand un ~ LEurépe serait une raalité depuis un Aig l ee Pac I mee TEES, votre poste local de W%- bébé veut téter, c'est aux seins qu'i , siècle si la France et l'Allerreigrte s'ététent offrir le calendrier de la nouvelle digi Toviton.ve de he, Io Pore Noël s'adresse ét non pes au Bon Dieu ! uffes cémirire le cheval et !e Tavatitr.Mit- fremquait-il jerheis de lui être : æ Totes .Meureusertent, aucune des deux n'a voklu \u2014 Je vous le prends perce a jai bon \u2014 Les gens dent les dents se décheus- pourrait ajouter que si efes y étatent je n'ai pars du tout été content de celui Que ACHETONS sent alors qu'ils ont un menton en galoche, pervenves, ls Grande-Bretagrie se serur vous avez apporté l'an dernier.|| conte.y Mmettent vrairhent de la mauvaise volonté.Lee de oe Bousser sur un parcours de net beaucoup trop d'échéences.CHEZ-NOUS DSQUES DENOL EN ADO BANDES DE NOËL\u201d rasson va00 Notre-Darne, EN sPeciar Sur disque long jou $397 rear, boro Sireée près de l\u2019église SPECIFICATIONS Le meilleure tonalité dans l'avte, sur 8 pistes.Nado lu vend $59.93, rig.$88.TABAGIE NADO ENR.\u2018 27 Notre-Dame, STE-MARIE, bowen us TE rt 8 pe rc rie AN and à bo LE PL COMPLET À E-MARIE DANS rie Beaute, Ferdinand Nadeau prop.me, Ste-Me- LA PHOTOGRAPHIE - LE CADEAU EN GENERAL LES BANDES 8 pistes - CIGARE - CIGARETTES - TABAC GRATIS : Billets Mini-Loto - Inter-Loto - Super-Leto, basé sur un pourcentage fixe de votre achet, duns les dé- partements : Photographie - Stéréo et cadeaux.Sugnez de $5,000.& $200,000.dellars.pn ad SO ol > ee a Page 14 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 sports &loisirs - sports &loisirs - sports BDL LAURENTIDE : Le Tex-El de St-Elzéar et le Manoir Bilodeau de le premier rang Après un mois d'activités dans le circuit régional de hockey régional de hockey \u2018\u2019BDL Laurentide\u201d le Tex-El de St- Elzéar avec 12 points occupe le premier rang de la section \u201cLaurentide\u201d et pour leur part le Manoir Bilodeau de St-Isi- dore est au premier rang de la section \u201cMolson\u201d avec 10 points.Chez les compteurs des deux sections, le premier rang est occupé par Noél Croteau de StSylvestre, qui en sept rencontres a totalisé 24 points, suivi de prés par Gérald Marcoux 3 St-Isidore occupent de leur section de St-Elzéar, avec 22 points et Jeannot Grenier, de St-Elzéar avec 20 points.Le meilleure moyenne des gardiens de buts est detéenue par Eddy Drouin de St-Isidore.Sa moyenne est de 2.83 par rencontre et est suivie de près par le \u2018Jeune Cyr, de St-Elzéar avec 2.84 par rencontre.Voici au complet les statistiques de la ligue BDL Lauren- tide telles que compilées par le secrétaire Bruno Bilodeau, de \u2018Ste-Marie.A ES 5.; + L 202020 040 R LG! Khzeog F e / - $3 20 2 i tvener ell] J.Sime 6 49 - 27 29 $ STuosem | bigial /\\a222 7 STSnvosrte 4 4 3°- M 19 $ MauÉe dans 612 3,1 13 X 5 ST lace #25 - 3 33 F Corrbaernn & 1 {1120 373 Themes 1 2 5 - M te À Guiive w.-3'3'3/ 3 3 GE J wos Bescsiars 5 (11 783 Mrkwo Biss PF 33% 7 7 Cye- Bearameus E #20 2547 Fontaine MN (.30 5 9 Thanee-Taenrs 1 2f 31 Flat God W CG 31 51 Y Ry-Grawd N 6 22 30i¥ Proocns 5 (37 (J 5) AuocT.Vaciée 6 4% 346 Mens fas B F oA > Wii Cons 8 14 7 24 Ae.ci# 50304 GC ddaid Mungo E F 15 22 Pure Mes A1 ¥V 4 / \u20ac bete s te t RC Gaules qe y SOA 4 & emstd DilLducn FO HI 6 1F su.V 1121 M» 5 > \u20ac 4 Mencet EL B 6 It WNoewenu.od 5 Et iehel Turgeon P:.5 8 13 A uid Jone S ¢ mn Léluimee S.4 1 EE 121 Lee a ® : ode beard §! i 7 4 l F.\u2026 2\" + La - ! \u2018 Ré jean Die I 3 8 fl heu Lo.H 1 Clad .HK 8 2 Io ,.Jucquas Dimare #4 S 9 213 Giles Mersin 1 4.5 21 OL, Jeun-Put pubic M FT 2 9 ie Moet Demers P | 8 1 GPU Nebaw Cam.% 6 2 E- po Vacquer Drops B 6 2 8 ! BDL LAURENTIDE: le St-Bernard ef le St-Sylvesire remportent des gains sur le Gulf-Aramis de Ste-Marie ef le Tex-El de Un tour du chapeau de Jacques Drapeau a permis au St- Bernard de vaincre le Gulf- Aramis de Ste-Marie par le pointage de 4-2 et le St-Sylves- tre avec un jeu d'équipe a défait le Tex-El de St-Elzéar au compte de 5-1.Pour cette dernière équipe c\u2019était leur première défaite de la saison.Ce programme double de la ligue BDL Laurentide a été disputé samedi soir dernier, à l\u2019a- réna de Ste-Marie de Beauce, devant quelque 598 spectateurs des plus enthousiasmes.SAINT-BERNARD : Comme on l\u2019a mentionné au début de cette nouvelle, c\u2019est un tour du chapeau de Jacques Drapeau qui a permis au St- Bernard de vaincre le Gulf-Ara- mis de Ste-Marie par le pointage de 4-2 l\u2019autre but des vain- ueurs a été réussi par Gaétan may et des assistances ont été méritiées r Gilles Du- bord (2), Michel Jolicoeur, Jacques Berthiaume, Jules Côté, Si-Elzéar Raymond Breton et Jean-Pierre Breton.Les compteurs pour le Ste- Marie furent Maurice Grenier et Jean Landry sur des assistances de Claude Drouin, Gilles Landry, Yves Drouin et Claude Nadeau.SAINT-SYLVESTRE : C\u2019est un jeu d'équipe qui a permis aux hommes de l\u2019instructeur Rodrigue Dawson du St-Sylvestre de vaincre le Tex- El de St-Elzéar par le pointage de 5-1 sur des buts de Noël Croteau (2), Claude Lessard, Bruno Bilodeau et Yves Bilo- deau.Des assistances ont été méritées par Gaston Létour- neau, Norbert Landry, Claude Lessard, Yves Bilodeau, Roland Croteau, Noël Croteau et Bruno Bilodeau.Le Tex-El de St-Elzéar a évité le blanchissage sur un but de Gérald Marcoux assisté de Jeannot Grenier et _ Jeannot Marcoux.: Un second gain du St-Patrice et le Tex-el de St-Elzéar dispose du Scott Auto MAURICE NADEAU gardien de but de St-Patrice Une tenue sensationnelle du gardien de but Maurice Nadeau a permis au St-Patrice de Beau- rivage de remporter 1 gain par blanchissage au compte de 4-0 sur le Ste-Hénédine, et dans une autre rencontre le Tex-El de St-Elzéar a défait le Scott Auto au compte de 9-2 avec en évidence \u2018Jeannot Grenier et Jeannot Marcoux qui ont compté chacun 4 buts.C\u2019est devant une assistance de 646 spectateurs que ce programme double de la ligue BDL Laurentide a été disputé dimanche dernier, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce.SAINT-PATRICE : Comme on l\u2019a souligné au début de cette nouvelle, n\u2019eut été la magnifique performance du gardien de but Maurice Na- deau du St-Patrice de Beauri- vage, le Ste-Hénédine aurait pû remporter la victoire, puisqu\u2019on a lancé quelque 50 rondelles en direction du gardien de but Maurice Nadeau.Pour les vainqueurs Richard Turgeon s'est signalé avec 2 buts et le pointage du St-Patri- ce de Beaurivage a été complété par Jacques Demers et Denis Turgeon sur des assistances de René Routhier (2), Jocelyn Thi- bodeau (2), Miche! Turgeon, Richard Turgeon et Denis Tur- geon.TEX-EL DE ST-ELZEAR Le magnifique Jeannot Grenier et le scientifique Jeannot Marcoux ont réussi chacun 4 buts dans un gain de 9-2 du Tex-El de St-Elzéar sur les équipiers du Scott Auto.L\u2019autre but des vainqueurs a été réussi par Pierre Drouin.Sur ces buts, \u2019homme à tout faire Gérald Marcoux s\u2019est mérité 6 assistances et l\u2019officiel Rioux a également décerné des assistances a Jeannot Marcoux (2), Jeannot Grenier (2), Jean- Louis Ferland, Jean-Luc Marcoux, Gilles Grenier et le capitaine Réjean Marcoux.Par contre, les buts du Scott Auto furent comptés par Georges Langevin et Mario Gilbert sur des assistances de Jocelyn Hébert, Jean-Marc Poulin, Michelin Grégoire et Louis Pel- chat.\u2014_\u2014_ BDL LAURENTIDE : Le St-Isidore dispose du Giroux & Fils de St-Joseph et le St-Patrice de Beauri- vage écrase le St-Bernard Les hommes de l\u2019instructeur Arthur Fleury du St-Patrice de Beaurivage ont remporté leur premier gain de la saison en BALLON SUR GLACE \u201cLABATT\": le Si-Henrl occupe le premier rang et est suivi de près par les Professeurs Gulf-Nadeau Après trois semaines d\u2019activités dans les cadres de la ligue de ballon sur glace \u2018\u201cLa- batt\u201d les équipiers de St-Henri de Lévis occupent le premier rang au classement général avec 6 points et sont suivis de prés par les professeurs Gulf- Nadeau qui ont accumulé 5 ints.Le troisième rang est occupé par l\u2019Auberge de la Chaudière de Scott-Jonction qui a 4 points au total, suivi de l\u2019Hôtel du Domaine de Ste-Marie avec 3 ints; St-Anselme et les Aramis de Ste-Marie 2 pts; puis finalement l\u2019Hôtel Dion de St-Sylvestre et le Vallée-Jonc- tion avec un point.On avise la population de tout le secteur de Ste-Marie que la ligue de ballon sur place \u201cLabatt\u201d joue ses rencontres à l\u2019aréna de Ste-Marie à tous les mercredi soir de chaque semaine.L'entrée n\u2019est que de $0.25 cents.écrasant le St-Bernard par le pointage de 141 et pour sa part le Manoir Bilodeau de St- Isidore a remporté un gain de 6-3 sur le Giroux et Fils de St- Joseph.Ce programme double de la ligue BDL Laurentide a été disputé vendredi soir dernier, à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, devant quelque 375 spectateurs.SAINT-ISIDORE : C\u2019est par le pointage de 6-3 que le Manoir Bilodeau de St- Isidore a défait le Giroux et Fils de St-Joseph qui était dirigé pour la première fois par le nouvel instructeur Laurent Lessard.Les buts des vainqueurs ont été comptés par Gilles Mercier (2), Réjean Drouin, Grégoire Bilodeau, Donald Bilodeau et Maurice Francoeur sur des assistances de R.Lecours (2), D.Bilodeau (2), N.Brochu, G.Bi- lodeau et Maurice Francoeur.Par ailleurs, les buts du St- Joseph furent enregistrés par Denis Vachon, Simon Bourque et Jean-Léon Doyon sur des assistances de Hughes Rancourt (2), Normand Jacques, Maurice Bélanger et Simon Bourque.\u2014MICHEL TURGEON 4 buts SAINT-PATRICE : Michel Turgeon a compté 4 buts pour conduire le St-Patrice à un gain facile de 14-1 sur le St-Bernard.Se sont également signalés avec le tour du chapeau Paul-André Bédard et Marcel Demers.Le pointage des vainqueurs a été complété par Gaétan Turgeon, Jacques Bélan- ger et Jacques Demers (2).Sur ces buts des assistances ont été méritées par Michel Turgeon (4), Gaétan Turgeon (3), Jacques Bélanger (2), Richard Turgeon, Jacques Demers (3), René Demers (2), René Routhier (2), Robert Nadeau et Mercel Demers.C\u2019est un but de Gilles Du- bord qui a permis au St-Ber- nard d'éviter le blanchissage, sur des assistances de Jules Côté et Jacques Drapeau.L'une des étoiles de cette rencontre a été le gardien de but Maurice Nadeau du St-Patrice de Beaurivage.Pee wee \u201cExcelsior\u201d le Ste-Marie \"Lions\" écrase le St-Victor par le pointage de 13-0 Le jeune Louis Grenier a réussi le tour du chapeau pour conduire le Ste-Marie \u201cLions\u201d à un gain facile de 13-0 sur le St-Victor, dans une rencontre de la tédule régulière du circuit régional de hockey pee wee \u201cBeauce-Dorchester Excelsior\u201d disputée samedi dernier, à l\u2019a- réna da Ste-Marie de Beauce, devant plus de 350 spectateurs.Il n\u2019est pas trop dire que cette victoire du Ste-Marie \u201cLions\u201d en a été une d\u2019équipe et cet honneur revient à l\u2019instructeur chef Claude Boulet et son adjoint Guy Ferland qui régulièrement voit à diriger les séances d\u2019entraînement de nos jeunes équipiers.Ils sont assistés des entraîneurs Gérald Savoie et Denis Turmel.Le sommaire: A la première période le Sainte-Marie a compté 3 buts par l\u2019entremise de Mario Bolduc, Nicolas Giguère et Louis Grenier sur des assistances de Claude Turmel, Gaby Audet, Nicolas Giguère, Bruno Drouin et Gaétan Vachon.Au second engagement le Sainte-Marie a porté le compte 5-0 sur des buts de Marcel As- selin et François Giguère.Des assistances ont été méritées par Bruno Drouin, Pierre Drouin et Alain Perreault.C\u2019est à la dernière période que les jeunes équipiers de l\u2019instructeur Claude Boulet du Sainte-Marie s\u2019en sont donnés à coeur joie en comptant à 8 reprises par l\u2019entremise de Louis Grenier (2), Alain Per- reault (2), Bruno Drouin, François Giguère, Pierre Drouin et Martial Faucher.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Nicolas Giguère, Marcel Asselin, Martial Faucher (3), Gaétan Va- chon (3), Gaby Audet (2), et Mario Bolduc.On se doit de souligner que dans la défaite le gardien de but Gaétan Blais du Saint-Viec- tor s\u2019est tout particulièrement signalé.Dans le cas des gardiens de buts Serge Drouin et Jean-Yves Jacques du Sain- te-Marie, ils n\u2019ont eu qu\u2019à faire face à deux arrêts.Prochaine joute: Le Sainte-Marie \u201cLions\u201d jouera sa prochaine rencontre à l\u2019aréna de Sainte-Marie, samedi le 27 novembre prochain, à 3 heures de l'après-midi et l\u2019équipe adverse sera le Beau- ceville.On invite le public à y assister en très grand nombre.L'entrée est gratuite.ACHETONS CHEZ-NOUS _\u2014 5 \u2014\u2014 et dos mun tes, on v cédule des rouleront -; Beauce-Dor Dupont Au vs Sainte-M 11 h.45 à tique du Si vage Samedi 27 8h.à Oh 9 h.15 à tam 10 b.30 à fin ea nile LES PROCHAINES ACTIVITES A L'ARENA DE SAINTE-MARIE Dans le but de renseigner la population de Sainte-Marie et dos municipalités environnantes, on vous communique la cédule des activités qui se dérouleront à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce, pour la pé riode de jeudi 25 novembre au jeudi 2 décembre inclusivement.Jeudi 25 novembre: Sh 432 4h 4 pm.Mos quite, h.45 4 5 h.45 pm.pee wee 6 h.à 7 hres p.m.: Bantam 7 h.30 à 9 h.30 p.m.: Ligue BDL Laurentide, le Saint-Syl- vestre vs Gulf-Aramis de Ste- Marie.9 h.30 à 11 h.30 p.m.: Ligue BDL Laurentide, le Saint-Isidore vs St-Bernard.Vendredi 26 nevembre: 10 h.à 2 h.30 p.m.: Ecole de Saints-Anges.8 h.45 à 4 h.45 p.m.: Mosquito.4 h.45 à 5 h.45 p.m.: pee wee Étoile \u201cLions\u201d.6 h.à 7 hres p.m.: Juvénile 7 h.15 à 8 h.15 p.m.: Pratique du Giroux et Fils de St- Joseph.9 h.15 à 11 h.30 p.m.: Ligue Beauce-Dorchester Labatt, le B.Dupont Auto de Lac-Etchemin vs Sainte-Marie.11 h.45 à 12 h.45 am.: Pra- : tique du Saint-Patrice de Beau- rivage.Samedi 27 novembre: 8 h.à 9 hres p.m.: pee wee 9 h.15 à 10 h.15 p.m.: Bantam.10 &.30 à 11 h.30 p.m.: Mid- fin ea 18 h.45 p.m.: Juvénile 1 h.30 2 h.30 p.m.: Patinage ur les enfants.h.4 4 hres pm.: Ligue de e wee \u201cExcelsior\u201d le Beauces- ville vs Sainte-Marie \u201cLions\u201d.4 h.30 à 5 h.30 p.m.Saint- Lambert.6 h.à 7 hres p.m.: Pratique du Saint-Ekéar.T h.30 à 9 h.30 p.m.: Ligue BDL Laurentide, le Scott Auto vs Vallée Jct.9 h.30 à 11 h.80 pm.: Ligue BDL Laurentide, le Sainte-Hé- nédine vs Giroux et Fis de St- 3 7 h.45 à 8 h.45 am.Juvénile 9 h.à 10 h.30 am: Ligue Vieux Poêle \u201cDow\u201d le Chassé Inc.vs Vachon Inc.10 h.30 à midi: Ligue du Vieux Poêle Dow,, le Excelsior vs GEM Labonté Inc.12 h.13 à 1 h.15 pm: Midge 1 h.30 à 3 h.30 p.m.: Ligue BDL Laurentide, le Saint-Patri- ce vs St-Isidore 8 h.30 à 5 h.30 p.m.: Ligue BDL Laurentide, le Gulf-Ara- mis de Ste-Marie vs Tex-El de Saint-Elzéar.8 h.15 à 11 hres p.m.: Ligue Beauce-Dorchester Labatt, le Saint-Prosper vs Sainte-Marie.Lundi 29 novembre: 3 h.45 à 4h 45 pm.: Mos fe à 5h .45 p.m.: wee 6 h.à 7 hres pm: Bantam 7h.13 4 8 h.15 p.m.pratique de l'Hôtel du Domaine.8 h.15 à 10 hres p.m.: Pati- 10h 15 A 11h18 50 .18 p.m.: Ballon sur glace \u201cAramis\u201d i 30 nevembre: 45 à 6 h.45 p.m.: Mos- ito.45 à 5 h.45 pm.: Pee u à 7 hres p.m.: Midget 15 à 8 h.15 p.m.: Patinage 30 à 9 h.30 p.m.: Sainte- Hénédine pratique.45 à 10 h.45 p.m.: Ligue ppolo de St-Joseph.1 décembre: 3 h.45 à 4 h.45: Patinage pour les enfants.Mard 8 h ry wee 6 h.7h.8 h.n 9 h.Appo re 4 45 à 5 h.45 p.m.: Etoile pee wee Lions 6 h.7 hres p.m.Sainte-Marie T h.30 à 9 h.30 p.m.: tournoi provincial de hockey \u201cMolson\u201d Les Etoiles de la BDL Lauren- tide vs Holiday Inn de Québec.9 h.30 p.m.: A 11 h.30 pm.tournoi provincial de hockey \u201cMolson\u201d les Etoiles de la B- DL Laurentide vs La Cho uébec.pe de w à son\u201d Te Sant vad saint.nt-Da vs t- Georges de Beauce.tn 9 h.30 à 11 h.30 p.m.: tournoi de pockey provincial \u201cMolson\u201d e urentien de Québec vs Sainte-Marie de la ligue Beau- ce-Dorchester Labatt.POLICE MUNICIPALE STE-MARIE: 381-6111 LE GUIDE.jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 15 Sur cette photo, nous apercevons Mlle Odette Bisson, qui était l'heureuse gagnante pour le tirage du méis d\u2019octobre, d'une somme de $50.00 qu\u2019elle recevait de la main de M.Salim Karsh, gérant du magasin Setlakwe.La protection civile de Ste-Marie s'est nommée un nouvel exécufif Le groupe de la protection civile de Ste-Marie a tenu son assemblée générale annuelle, dimanche dernier le 14 novembre, à la salle du conseil municipal de notre ville, sous la résidence du coordonnateur \u2019agent Jean-Guy Bilodeau.Les délibérations se sont faites sous la présidence de M.Germain Faucher ex-président, et par la suite on a procédé au choix d\u2019un nouvel exécutif pour l\u2019année 1971-72.Le sort a voulu que ce soit M.Lionel Bonneville qui soit élu président.Dans sa tâche il sera assisté de MM.Léonard Marcoux- vice-président; Louis Gagnon, secrétaire publiciste; Léo Faucher, Richard Boivin, Ferdinand Faucher, Roger Cor- riveau et Guy Pouliot, tous directeurs.II a de plus été établi que le directeur des sauvetages sera M.Claude Morin.On se doit de féliciter chacun des membres du groupe de la Protection de Sainte-Ma- rie qui depuis quelques années ont fait de l\u2019excellent tiavail à tout point de vue.PROCHAINES ACTIVITES - A L\u2019ARENA DE STE-MARIE de BEAUCE LIGUE BDL LAURENTIDE Jeudi 25 novembre 7.30 hres p.m.: ST-SYLVESTRE GULF-ARAMIS de Ste-Marie 9.30 hres p.m.: ST-ISIDORE ST-BERNARD PATINAGE A CHAQUE LUNDI SOIR de 8.15 hres à 10 hres.LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cBEAUCE - DORCHESTER LABATT\u201d Vendredi 26 novembre 4 9 h.15 p.m.LAC ETCHEMIN vs Dimanche 28 novembre 4 8 h.15 p.m.ST-PROSPER vs STE-MARIE STE-MARIE 7.30 hres p.m.SCOTT AUTO 9.30 hres p.m.STE-HENEDINE LIGUE BDL LAURENTIDE Samedi 27 novembre Vallée-Jonction Giroux et ils de Sf-Joseph LIGUE BDL LAURENTIDE Dimanche 28 novembre 1.30 hre p.m.ST-PATRICE de Beaurivage 3.30 hres p.m.Gulf-Aramis de Ste-Marie Tex-el de St-Elzéar ST-ISIDORE Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 Efais financiers de la Commission * OX ROUGE scolaire de Vallée-Jonction Mort REVENUS DETAILLES POUR L\u2019ANNEE TERMINEE LE 30 JUIN 1971 IMPOSITION LOCALE Particuliers Nous désirons remercier tous ceux qui ont si bien répondu à notre demande pour venir en 70,217 aide à la Croix Rouge Cana- Corporations municipales 168 dienne, grâce à leur générosi- Entreprises gouvernementales-provincial 795 té notre objectif a été dépas- Autres compagnies 8168 %- I est très encourageant de \u2019 travailler à une oeuvre comme ERA la Croix Rouge quand on est $ 79.348 si bien appuyé.Encore une GOUVERNEMENT PROVINCIAL Rémunération du personnel enseignant 20,075 - Classes spéciales 985 Livres de classe fois merci à tous.Julien Poulin Président de la Campagne.DEMANDE 1,100 Frais d'administration et d'entretien 7,550 Equilibre budgétaire générale (note 1) 211,105 Livres de bibliothèque scolaire 232 Transport des élèves GAGNEZ $2.00 dollars EN PRODUITS LAITIERS Faites parvenir la solution au Mot inconnu, C.P.1088, Ste-Marie, Beauce Deux gagnants chaque semaine 8,340 7 TRES SPÉCIALE GOUVERNEMENT MUNICIPAL Equipement scolaire - loyers $ 114 Une personne au coeur géné- NNU ! têtre di COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE Doux pourrait peur tre essposer MOT INCO Transport des élèves $ 3,765 salon usagé, car une famille en AUTRES SOURCES 101 aura been pcsoln, pourquoi RIEITIIIDINIOICIE]JFIE|JClE|R|}F Enseignement - cours reguliers ne mbler Vv V - Equipement scolaire - loyers De NOEL face serait plus gaie ain- E|X]IE|S|S|EJF|N|A|F|EJF|A]A|F Autres revenus TE si que le moral de ces gens.LirlE|iI|NITI[II[S[AIS[RIA[RIE[R CT Merci en leur nom.S\u2019adresser $2008 à Mme Maurice Gamache 387.[TTI lo[s|clC|D|I|U|E|A[Z|T|E ADMINISTRATION GENERALE Attention: - 1-113 POUR L\u2019ANNEE TERMINEE LE 30 JUIN 1971 Patins demandés, usagés pour FIL|RIFIR|E|E/|/AJE|RI}D onner à des enfants qui en on ADMINISTRATION GENERALE ont un très grand besoin, me EJAJAJAJGJU/D/T/JUJEJA/JA/A/I[I Salaires: ; | .\u2018 piInIls|TINI GIF Commissaires frais de représentation 453 neufs ils Poems beaucoup se NINJFINIRIAJC|T Directeur de service 4,279 leur désir sera-til excausé, s\u2019a- TlatlalzlrFlalclajlolrjulIle|UlE Tomes dresser 3 Mme Cécile Gamache - 4,732 a 387-2973.M|F/|K/A|F|A|JC{}N|E{/M/L/E/CIRIT Bénéfices marginaux Assurance-chômage 20 AJA|G|A]|F|AJC|OIN|E}JR|V|N|I|]I Assurances collectives Régime de rentes du Québec 82 F|O|JIJA|FIA|CJUJFII|IJU|JA}JN]L Assurance-santé 26 clTlTlalDlalIlZlLl al NE] N| E| E 205 I] L[ I|U|D Frais de voyage: 792 A VENDRE = = = = = - = = = - H>lslicli Voyages des commissaires Personnel de direction 622 REMORQUES clr lelolelrlalclzclelnl zlol FI F 144 |D\u2019'AUTO-NEIGE Frais de bureau: \u20ac Probleme No: Papeterie, fournitures et matériel 294 a as Téléphone, télégrammes, timbres Le UN MOT DE 11 LETTRES CHIMERIQUE 654 F Services honoraires et contrats: .Farcin Fidèlité Frais légaux et de négociation 20 Fable en Fasce Fief Vérification 1,150 Facade art Faste Firer Assurance-responsabilité 67 ; doubl Facial Fakir Fatum Foo ; Cautionnement 25 simple ou dou e, Façon Falot igurine Consultation 700 toutes pièces de trailer, Facteur Famine Fécer Fil Contributions et abonnements avec côté sur demande Facture Fanal Fécondité Finance Avis, copies de rôle, annonces 26 Facule Fange Fédéral Finir Recensement scolaire 350 2 .Fanon Fêler Fixe Cotisation - F.C.S.C.Q.378 Henri Paul Doyon se Farad Félin Fleuve __ ; - ; - Domaine Fa got Farce Ferro Foin Autres: manufacturier Faible Fard Fesse Fois 2 Assaciation 70 R.R.no.3 Ste-Marie Solution de la grille précédente: DRAMATIQUE.Normalisation 150 B .Tél: 387-2710 \\ Frais de banque 126 sauce * 6 oct Mot inconnu: Nicole Brie, Ste-Marie, = i\u201d OCt Mme Armand Roy, Scott-Jet.$ 10,067 Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.en vedette actuellement Venez vous délasser dans une amblance agréable.MUSIQUE DE DANSE DU VENDREDI AU DIMANCHE SOIR Une présentation de votre tous ceux et celles qui ont bien voulu l\u2019aider.Le montant recueillf est de $2,738.79.Merci à tous pour un tel succès.la campagne de la plume rouge est terminée Mme Lorenzo Bilodeau de Ste- Marie qui était la responsable de cette campagne, remercie La responsable LIST HITS TON CN ©1917 UE 24 bien de suc- LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 17 N'OUBLIEZ PAS DE PARTICIPER À NOTRE CONCOURS ATTRIBUTION LE 24 DÉCEMBRE d'un magnifique lave-vaisselle encastré \u201cMoffat\u201d Demandez vos bons de participation organisé par les fermiéres de Seott-Jonetion.Dimanche le 5 décembre 1971 A L'AUBERGE DE LA CHAUDITRE Ouverture à 7 heures \u2014 Apportez votre jeu de cartes \u2014 Adm.: $1.00 par personne.Commandité par l\u2019Auberge de la Chaudière (P) 24 n.1 d.Raoul Bourgault, QE Les Filles d'isabelle somerciont Les Filles d\u2019Isabelle remercient tous les généreux dona teurs, et toutes les personnes qui ont contribué à la grande réussite de leur euchre.Merci aussi à tous ceux et celles qui nous ont fait parvenir du linge usagé, celà aide beaucoup de familles dans le besoin.L'amour c\u2019est d\u2019aider @8 moins fortunés que soi.Gomache réd.Profitez de cette occasion pour l'achat de ves sudeuux des Fêtes.Meubles, appazeils électriques STE-MARIE, Bouuce ECLIPSE totale de soleil au Québec le 10 juillet 1972 \u2014 Cette éclipse touchera le Québec 2 Poste-de-la-Baleine, sur la Baie d\u2019Hudson, & 16 heures 12, puis Manic 5 à 16 heures 27 et le Saint-Laurent à 16 heures 30.Après avoir traversé la Gaspé- sie, l\u2019ambre couvrira l\u2019île du Prince-Edouard, la Nouvelle-E- cosse, l\u2019île au Sable, avant de gagner l\u2019Atlantique à 17 heures 04.Ci-haut, la carte ou sont tracées les limites entre lesquelles se propagera l\u2019ombre de la lune.Cette bande mesurera 110 milles de Jargeur.La durée de l\u2019éclipse totale sera d\u2019environ 1- 40 secondes.C\u2019est évidemment au centre de la bande que la durée de l\u2019éclipse sera maximale.Des savants astronomes venus du monde entier s'installeront sur piace tout l\u2019équi t tech- pe nécessaire à leurs travaux ats.Les astronomes amateurs choisiront surtout les abords du fleuve et de la Gas- pésie, plus faciles d'accès.sur la rive nord du Saint-Laurent, les endroits privilégiés seront Godbout, Baie-Trinité, Iles-Ca- ribou, etc.La Gaspésie offrira de bons endroits de Matane à ont-Louis, ea passan par Cap-Chat.Dans la baie des chaleurs, il y aura d\u2019excellents points d'observation de Carleton à Chandler.Le ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche suggère de , s'installer dans le parc touristique de la Gaspésie, où l\u2019on pourra combiner Pobeervation de l\u2019éclipse à une pa pêche.À gauche, photographie prise au eours à Manic 5, où ils trouveront d'une précédente éclipse.Je n\u2019aime pas le travail, aul ne l\u2019aime; mais j'aime ce qui est dans le travail l\u2019occasion de se découvri& soi-même, j\u2019entends notre propre réalité, ce que nous sommes à nos yeux, ct non pas en façade.J.CONRAD, Le cœur des ténèbres.PROVINCE DE QUEBEC VILLE SAINTE-MARIE, COMTE BEAUCE REGLEMENT NO.337 Avis Public eux contribuables de la municipalité de la ville de Sainte-Marie, Comté Beauce Avis public est donné par le soussigné secrétaire- trésorier qu\u2019à la séance spéciale du conseil de la ville de Sainte-Marie, Beauce, tenue le 16 novembre 1971, aux lieu et heure ordinaires des séances du conseil, le règlement no 337, amendant les règlements nos 270 et 305 a été adopté.Ce règlement dont il peut être pris communication au bureau du conseil entrera en vigueur dans le délai prévu par la Loi.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce, ce dix-septième jour du mois de novembre mil neuf cent soi\u2019 xante-et-onze.Gérard Labbé.Secrétaire-trésorier.24 n Ste-Marie, Beauce 747 Blvd Vachon, Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 Centre de Main-d'oeuvre du Cedada Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public présenté par votre journal, en collabo: ration avec le Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.Opportunités d'emplois dans la région: FEMMES: Jeunes filles pour travailler comme aide familiale.Barmaid pour hôtel de la région.Coiffeuse compétente, avec carte classe \u201cA\u201d.HOMMES: Un gérant des ventes, bilingue, avec diplôme universitaire en marketing et expérience, de préférence.Représentant demandé dans les matériaux de construction pour la région .Salaire à commission.Une compagnie sérieuse de la région aurait besoin d\u2019un gérant de district et de représentants pour le territoire de Thet- ford-Mines, pour faire la vente de batteries de cuisine, stéréos et machines à coudre.Ministère de te Main-d'osvwe at de l'imvnigreues Contremaître avec bonnes connaissances dans le laminage de fibre de verre.Rembourreur de meubles avec un minimum de 2 années d\u2019expérience.Liste partielle d'emploi signalé à l\u2018extérieur du territoire: Un aide fermier, 40 vaches à traire, trayeuse automatique.Devra savoir conduire tracteur.Salaire débutant : $35.00, logé, nourri et lavé.Passage payé aller seulement, par autobus.Employeurs américains: Un homme avec débusqueur et équipe de bûcherons.Permis (bond) ou visa accepté.Emploi jusqu\u2019à la mi-février 1972.3 biicherons et un opérateur de débusqueur avec visa.Coupe bois de pulpe et billots.Devront se nourrir.Emploi régulier dans le New-Hampshire.Message spécial: _ Notre Centre de Main-d'Oeuvre de Lac Mégantic recherche des bûcherons avec visa américain pour un employeur du Maine.Réservations pour repas pour la journ remets TT ou le souper Réservez avant le À décembre en compo- 387-2977 AUBERGE DE LA CHAUDIERE Pour la soirée, musique canadienne, avec une ambiance des fêtes.La guerre seule porte toutes les Énergies humaines à leur Les \"Lionettes\u2019 \u2018de Sainte-Marie s'organisent \u2014 Lors d\u2019un récent souper exclusivement pour les \u201cLionettes\u201d on a tension maximem et imprime le sceau de noblesse sur ceux ACHETONS OS ; ; oe : qui ont le courage de lui faire face.CHEZ-NOUS procédé à la formation d\u2019un comité permanent qui a pour Benito MUSSOLINI, Fascisme, = but d\u2019assister les membres \u2018\u201cLions\u201d de Sainte-Marie, dans diverses organisations.On verra de plus a la formation des \u201cLionettes\u201d et l\u2019organisation de diverses activités dont les membres \u201cLions\u201d seront invités à y participer.Ce souper eut lieu au \u201cSalon du Roi\u201d de Sainte- Marie et la photo ci-haute fut prise à cette occasion et nous montre les membres de l\u2019exécutif des \u201cLionettes\u201d qui sont, de gauche a droite, Mme Hector Lachance, Mme Gérald Savoie, Mme Paul-Eugène Jacques, le président des \u201cLions\u201d de Sainte-Marie, M.Gérard Grondin, Mme Maurice Bolduc, Mme René Poirier et Mme Germain Faucher.A VOTRE SERVICE Bee 2 æ ¥ CE = = a ca .+ od i : 1 u ¢ .[Y 5 F A ry \u2019 9 \u2014\u2014 PERE ae | | a % = 4 y LUC LABBE THs 253556 j LR | PR see nr % L a \u20186 3 \u2014~ 3 ane EAN , a.a GR \u2019 .>, .> ya he Sha.+ nee PE 4 23 nt Son mda i NG Coen aR POUR QUALITE, SERVICE.BAS PRIX CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE: LUC LABBE Pétroles Enr.VALLEE-JONCTION TELEPHONE: 253-5516 * Huile à fournaise * Huile à poêle FER ORNEMENTAL * Entretien de * SOUDURE AU GAZ > SOUDURE A L'ELECTRICITE brûleurs ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE * AUVENTS El.FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH, Beauce TEL.397-5257 \u2014 RES.397-5959 MANUFACTURE .an wee moan aoni Gaps CEE SEES GEES CTTET CREE SUSED EW ENGNG SHEAED hn GAEDE MEMES GME se \u2019 a i i [ ; hour Paiement inclus.| 9! nen coûte que $4 po Paiement sur facture: | 0 | A'\u2018abonnen à notre journal.0 C'est .un renouvellement.C'est un abonnement-cadeau au | Pour satisfaction qualité et bas prix dans vos projets 9 C.P.100, VENDREDIS soir .à VEUILLEZ ADRESSER A destinataire dont les noms et | J ; .R UN AN resse apparaissent ci-dessous, de construction ou de rénovation vous avez N 5 LE GUIDE POU suivis de mes propres noms et | tout avantage a consulter: $ 3 adresse.© 2 | 5 Ha Nom emen ne.+.| Se Adresse | nN a Voyez la gamme des nouveaux panneaux | | préfinis \u201cLUXAPLY\".> Ÿ Ville | CHOIX de QUALITE et COULEURS 3 _ Ouvert jusqu'à 9 heures les JEUDIS et 3.32, (vos noms et adresse s\u2019il s\u2019agit d'un abopriementcadeau) | Lun ss ses = Dossier jeudi 2, 22 h 00 - + Des projets-type d'assistance canadienne à Akosombo et à Cotonou Le jeudi 2 décembre à 22 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Cana- da verront le second Dossier consacré à la coopération internationale.Cette émission portera entièrement sur le travail effectué par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), organisme paragouver- nemental chargé d'administrer le programme officiel canadien d'assistance aux pays en vole de développement.Le premier objectif de ce programme est le développement économique et social de pays situés en Asie du sud et du sud-est, en Afrique francophone et anglophone, dans les Antilles et en Amérique du Sud.Pour connaître les diverses , étapes de la réalisation d'un projet, depuis la demande et la décision du type d'assistance jusqu'à la mise en marche du projet et l'évaluation des résultats, tant du point de vue cana- KITCHENAID KitchenAid avec une laveuse de vaisselle encastrée ou mobile.Les libérateurs des FEMMES vous rend la vie facile dien que de celui de la nation bénéficiaire, l'équipe de Dossier s'est d'abord rendue dans les bureaux de l'ACDI à Ottawa où elle a recontré principalement le président de l'Agence, M.Paul Gérin-Lajoie.Celui-ci explique notamment quelles sont les préoccupations de l'ACDI en matière de coopération.Au cours de cette émission, on fait l'analyse d'un projet-type d'assistance canadienne, en l'occurrence la ligne de transmission électrique qui reliera Ako- sombo au Ghana à Lomé au Togo et Cotonou au Dahomey.Dans la capitale du Ghana, l'équipe de Dossier a recontré ME.L.Quartey, directeur général de la Volta River Authority, qui parle de l'importance de l'entente qui a eu lieu entre les trois pays pour la construction de cette ligne de haute tension.Deux Canadiens qui travaillent à l'entreprise, MM.J.A.Burke, ingénieur conseil, et Hugh Mc- Clellan, directeur des travaux, parlent notamment des conditions auxquelles ils ont à faire face et de la réaction des Africains au projet.Enfin, nous entendrons également une entrevue avec M.Mivedor, ministre des Travaux publics du Togo.Cette série de Dossiers sur la coopération internationale a été réalisée par Georges Fran- con.tA J rR 0e i Ay bod edi A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5605 Ste-Marie, Beauce MODELE SUPERBA KDS-56 Le plus beau cadeau que l'on peut offrir à madame à Noel est sans contredit une laveuse de vaisselle.NAPERT & FILS & KitchenAid VOUS OFFRENT LE PLUS PRESTIGIEUX DES LAVE-VAISSELLE VENEZ LES CONTEMPLER, NOTRE CHOIX EST A SON MEILLEUR.Nous vous offrons également toute la gamme des appareils électriques et un beau choix de meubles A.Napert & Fils Enr.Meubles et appareils électriques ST-SYLVESTRE, Lotb.- TEL: 596-2368 1-8-15 dec.LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014$Page 19 Nouveau dépositaire (Sno Jet) A STE-MARGUERITE.DCRCH.\u2014 Venez voir la gamme des pruduits de haute per- } formance SNO JET.Vous constaterez que les nou- E velles caractéristiques des modèles 1972 vous éton- ww neront.Garage RAYMOND BOISSONNEAULT Vendeur autorisé \u2014 Vente et réparation Choix de pièces de rechange Ste-Marguerite, Dorch.- Tél.: 935-3467 P.24 m.Vous voulez ?DU SERVICE.UN BON PRIX.UN BON APPAREIL.POUR VOTRE PROCHAIN TELE-COULEUR ZENITH \u2014 TOSHIBA \u2014 SYLVANIA \u2014 SONY DIOTTE 106 Notre-Dame, ELECTRONIX Tél.: Ste-Marie 387-6022 @ Assurance-vie @ Assurance-groupe @® Assurance maladie-accident @® Assurance-salaire Consultez: RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque, Ste-Marie.Beauce Bur.683-2171 Rés.: 387-5632 ) rsa Finifion rapide de FILMS en remettant vos films a NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame y RE Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Lr ing Dough LL es Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 NOUS OFFRONS LES MEILLEURES Voitures d'Occasion AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE Dernière chançe de s'inscrire pour le leurnoi de Ste-Marie: 1-2-3-4-5 décembre En effet les équipes qui dé- sivent participer au tournoi de Ste-Marie de Beauce qui aura lieu du ler au 5 décembre, devront faire vite pourys\u2019inscrire car il ne reste que quelques places disponibles.Les \u2018Samedi le 27 navembre 1971 équipes qui désireront le faire à l\u2019Harel Nationale de Tring-donction, Bee.devront communiquer sans plus tarder avec: Denis Lachance .à Québec, tél.: 418-623-2249 .at : Les Textiles de.Vallée - Paul-Henri Drouin à Ste-Ma- COTE STS-ANGES \u2014 COIN RUE PERREAULT rie de Beauce, tél.387-6033.TéL 253-5454 Vallée-Jonction | On sait que ce tournoi est ' ouvert à toutes les équipes de * LAINE A TRICOTER \u201cPGLYON\" * MATERIEL A LA VERGE hockey intermédiaire et autres Mme Raymond Girard, prop, SOIRÉE RÉCRÉATIVE A l\u2019occasion dé la présentation des duchesges, du Centenaire de StSéverin de Beauce qui sont Miles Marie-Paule Le- chance, Sylvie Lachance et Odette Sylvain, N'oubliez pas Venez visiter notre loi de voitures usagées enlièrement reconditionnées 1971 PONTIAC Ventura II, 2 portes, coupé, 8 cylL, auto, P.B., P.S., radio 1970 PONTIAC Parisienne, 4 portes, H.T., 8 cyl, auto., P.B., P.S., radio, toit semi-vi- nyle 1969 OLDSMOBILE Delta 88, Custom, 4 portes, H.T., 8 cyl, auto., P.D.B., P.S., radio 1969 BUICK Wildcat, Custom, 4 portes, H.T., P.B., P.S., radio, toit vinyle 1968 OLDSMOBILE Delmont 88, 4 portes, H.T., auto, P.B., P.S., radio 1967 BUICK Skylark Custom, 2 portes, H.T., V-8, auto.P.B., P.S., radio, toit semi-vi- nyle | 1967 PONTIAC Laurentian, 4 portes, sedan, cyl., auto., radio de la province qui se disputeront plusieurs bourses et trophées d\u2019une valeur globale de $5,000.00 Pour les équipes de l\u2019extérieur qui arriveront seulement le samedi matin elles coucheront sur place le samedi soir au frais du tournoi, même si elles perdent dès leurs premières parties.Celà est un avantage réservé aux équipes de l\u2019extérieur qui leur permettra d'économiser une petite fortune.Il y aura un comité de réception qui permettra -aux visiteurs de passer un agréable séjour à Ste-Marie de Beauce.C\u2019est une chose connue, et la sainte Ecriture le dit, que la voix du peuple est Ia voix de Dicu.Il est impossible d'imaginer rien de plus sensé que ce qu\u2019à imaginé le peuple.N.GOGOL, Tarass Boulba, Pour en revenir au tournoi \u201d 1967 METEOR Montcalm, 4 portes, Sedan, V-8, Paul-Henri Drouin, le gérant vie auto, P.B., P.S., radio de l\u2019aréna de Ste-Marie de Beau- N d N ADEAU I | \"x 1966 BEAUMONT de Luxe, 4 portes, sedan, Ce déclare: \u201cJ'ai ait et je répète orman | .¥.CNl.Thés 8 cyL, auto., radio que le tournoi provincial de ho- i .vera 1966 PONTIAC Parisienne Décapotable, V-8, presets ict à lard de se Velle-lonction desl HEN: : arie de uce battra t : .; auto., P.B., P.S., radio es les records d'assistance.s'il Vente et service de T.V.couleurs et STEREOS de | 1966 PONTIAC Grande Parisienne, 4 portes, | faut setier aux discussions qu\u2019on Motorola \u2014 Quasar \u2014 Zenith cons H.T., V-8, auto., P.B., P.S., radio satend Jes amateurs de hockey.: ai ous ont hâte - | 1966 BUICK Electra 225, Custom, 4 portes,H.T., ve.ll ne ar pas surprenant Bientôt.OUVERTURE d'un SALON de la la je 1966 ON AG ra pars vitres électriques que l\u2019on enregistre une assis- COULEUR et de l'ELECTRONIQUE \" NTI rande Parisienne, portes, ance de 10, ersonnes e k H.T., 8 cyl, auto.P.B., P.S., radio, toit ca purs de compétition\u201d.En moy vinyle le sportif bien connu à travers mèr 1965 METEOR Rideau 500, 2 portes, H.T., la province Albert Vallière se- mon rait sur le point de former une inéb 8 cylindres, auto., radio, 2 tons.équipe qui représenterait Qué- 1965 BUICK Le Sabre Custom, 4 portes, sedan, auto.P.B., P.S., radio 1964 BUICK Wildcat, Custom, 4 portes, H.T., bec au tournoi de Ste-Marie.Il serait secondé dans son projet par l\u2019habile joueur 'de défense Jean Thérien qui a déjà rem- MAISON auto, P.B., P.S.» radio ANT.LABBE INC.DISTRIBUTEUR AUTORISE PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 FIRENZA CAMIONS G.M.C.Vallée-Jonction, Bce porté la coupe ALLEN, à titre de joueur-instructeur, avec le Drummondville en 1966.On sait que cette coupé est la suprématie du hockey senior au Canada.Il ne fait aucun doute que cette êquipe apportera beaucoup de couleur au tournoi.VENDRE Tél.253-5451 v3 Fao, Sag RI NR SA iE 252 NS ST, SEL el zd Le pur intérêt personnel est devenu à peu près indéfinissable, tant il y entre d\u2019intérêt général, tant il est difficile de les isoler l\u2019un de l\u2019autre.H, BERGSON, Les deux sources de la morale et de la religion.agin rr TOUJOURS PRETE A AIDER HUILE A CHAUFFAGE Pour tous vos besoins d\u2019huile a poéle, a fournaise, diesel, gazoline ou huile à moteur, un service de livraison de premier ordre voug est assuré car nous équi d i .PC téléphone au poste à gaz et sur le camion.nous sommes équipés de radio Situé à 274 Ave Morin, où Lou en vous garantissant un produit de la plus grande qualité, nous vous assurons le Libre le 25 novembre 1971.é plus prix dans la région avec un service de netto et d\u2019entretien d urnaise chauffe-eau, ou un prix net si vous le désirez.vase entretien de fo et PRIX RAISONNABLE.Confiez nous votre réservoir, il sera rempli tout l'hiver sans que vous soyez obligé S\u2019adresser : de rappeler.: Des escomptes spéciaux suivant la quantitée vous seront crédités M crédités sur votre compte 387-5000 Ste-Marie, Bce.| Nous désirons vous donner le service le plus rapide et le plus courtois dans Ste-Marie.Les 2 .HEE px sait N'hésitez pas, appelez des aujourd\u2019hui au poste à gaz FAIGLE x ES bre D'OR (Golden Eagle) Tél.: 387-2669.à ete, Téléphone 387-2600 % ||} Ca A & par ' boit v s % F | GEORGES-HENRI ROY Tél.: 387-2669 Eu Je 6 CANAUX TV | oe \u2019 \u2018 x \"4% gt : MICHEL NOLET Tél: 387-5175 3 ARIE Bande complète FM [Te 3323 RUE DU COLLEGE \u2014 STE-MARIE BCE ban THIET IE 1100000130 101010 101010 1000.30 10 34 30230 1 3342026 00209216 146 Var - \u2014 \u2014n\u2014 == \u2014 \u2014\u2014\u2014_ Mme Therèse Casgrain Comment va se présenter la vie de ceux qui vont suivre?\u201d \"Moi, ma vie est finie, dit Thérèse Casgrain, mais qu\u2019arrivera-t-il aux jeunes?\u201d Cette contestataire avant la lettre, qui a défendu les droits de la famille, de la femme et du consommateur avant que cela vienne à la mode, s'intéresse aujourd'hui particulièrement à \u2018la jeunesse.\"L'avenir est entre les mains des jeunes, ils ont tous les moyens.Sauront-ils s'en servir?\u201d demande cette grand- mère toujours sur la brèche et montrant une foi en l'homme inébranlable.Elle était de passage à Québec cette semaine, donnant aux hauts fonctionnaires un cours sur la situation de la femme au pays.SON FRANC PARLER \u201cL'humanité est mail divisée entre hommes et femmes, jeu nesse et âge mûr: la division serait plutôt entre bêtes et intelligents\u201d, commente cette gran de dame qui a toujours eu son franc parler et s'exprime encore comme un collégien.Ses remarques frappent: \u201cOn ne doit jamais dire \u2018dens mon temps\u2019 \u2014 Laissez faire!\u201d s'exclame cette Canadienne qui a rempli tout un livre de ses souvenirs.\u201cPlanifiant une naissance, uns femme \u2018libérée va à in chon rienne pour simplifier les ehe- ses?\u2014 La barbe!\u201d clame celle Qui a ex cinq enfants à travers mille activités socidles, politiques et revendicatrices.\"Un homme inteNigent a prig Pe femme qui est le phle reflet lui- même?Ales voix la maîtresse qu'il choisit!\u201d remer- que celle 9 été mélée aux poliques.inanciers et intellec- \u2018uels de trois générations.Calle qui à su faire face aun premiers ministres autositaires ét paternalistes du temps (sans parier des évéques) on se présentant 14 fois devant eux avant d'obtenir le suftrage féminin au Québec, voit en certaine és ceux et celles qui revendi autonomie et Nhersé \u201cdes trés\u201d Qui crient hase sur Île baudet au lieu 6e se mettre au travail pour obtenir ce Qu'ils réclament à cor et à cri.\u201d SES OPINIONS PROPRES Née avec une cuiller d'argent dans la bouche, Thérèse Cas grain tient, & 73 ans, |s cuiller à pot dans sa cuisine.Cette femme QUI à COR\u2014U UNE jeunesse dorée et véçu sa maturité dans la classe dirigeanie.8 perdu le siège électoral de Charlevoix Qui avait été dams sa famille pendant 40 ans, et a été battue neuf fois sous l'étiquette socialiste, après que son mari se fus retiré de la politique active en 1942.Pierre Casgrain avait été ministre libéral, et sir Rodolphe Forget, som père, ministre conservateur.Elle se retrouva sénateur, neuf mois avant l'âge de la retraite obligatoire déterminée à prendre \u2018les bouchées doubles, pour compenser.\u201cOn me trouve plus fine depuis que je suis sénateur\u201d, dit- elle avec malice, trois mois après avoir pris sa retraite de la Chambre Haute.COMMENT LA SAISIR?L'oeil bleu toujours aussi vif, une auréoie d'argerx encadrant un sourire tendre h.'iné dane un ne The toujours «es mouve rèse Casgrain s'active dans le présent et s'inquiète de l'avenir de son pays et de see concitoyens.Elle passe du coq à l'âne une interview où la journaliste a peine à la suivre, LE GUIDE, jeudi 25 Thérèse Casgrain: une femme chez les pas ve ne complétant pris lavoir proposée, sautant saissitéé sur use autre, citent \u201coM the record\u2019 une anecdote impubliable sur tel homme poli tique où penseur, Femontagt dans le temps, contemplans l'a venir, pour répéter: \u2018tout te commence, regardes hist re.L'histoire qu'elle à connua ot à laquelle cle a activement participé durans un demi- sid- cle.Thérèse Casgrain à voulu le relater dans une autobiographie intitulée \u201cUne femme ches les hommes\u201d (1) L'auteur de ces li frtes ne s'étonne pas de n'avoir pu cerner cette femme unique, dans une interview d\u2019une heure, alors qu'elle- même n\u2019a pu ls faire dans un ouvrage qu'elle à mis deux ans à écrire, à travers toute son activité.H y a un phénomène Thérèse Casgrain, mais comment le sai sir?Les lecteurs de som livre Seront sans doute 1 ne pouvoir la cermer en ls lisant.Les dix premières pages de son ouvrage, les meilleures, consacrées § ses ancêtres, an noncent la femme libérée que sera leur, descendante, bien AVAL SOR lermps.Pour Thérèse Caagrain, être et faire ne font qu'un: le dire est inexprimable.car elle est insaisissable.Peut- être qu'ua te saurait.cn quelques vers ien frappés, decrire cette fémi- miste féminine qui aura marqué son époque.sans qu'on sache où ls placer dans la galerie des figures illustres.A l'âge de in retraite, Thérèes Casgrain né s'arrête pas.\u201cIÎl se faut pas se fixer, se cramponner & un poste, mais faire profiter las sutres de son expérien ce.dit celle qui a fondé ou présidé maints comitds sur le sul- frage, V'action sociale, ls psix, Is consommation, etc.On l'invite partout à »ronon- cer des conférences, on in con suite, des jeunes cherchent son avis: elle sillonne le pays \u201cen classe économique\u201d souligne-e elle, tandis que son propre pe- novembre 1971 \u2014 Page 21 hommes! tit - file, cadre dase une grande entreprise, voyage en promière.(1) Une fomme ches ios hom eb, por Thérèce F.Casgroin, sux Editions dy jour.On demendeit à Andre Malraux s'il pensait Qu'il existé une grande différence entre un acteur de thédtre et un acteur de cinème.\u2014 On psut dire au moins, répondit Mal- ras que l'acteur de théâtre.c'est une petite tête dans une grande salle alors que l'acteur ée Cinéma c'est une grande tête dens une petite selle ! Elvira Popesce cro is inlousie nécessaire car.dit-elle «l'amour sens jslousie serait peut-être perfait bonheur mais ce ne serait plus l'amour.Et n'étant pee l'amour, ce ne serait plus le bonheur s.Pierre Deris à décidé de se contraindre à maigrir.Et c'est empli \u2014 aussi \u2014 de bonnes résolutions qu'il est entré dans une épicerie de luxe pour demender à une vendeuse : \u2014 Pardon mademoiselle, auriez-vous du foie gras de régime?DENIS: Les Denis sont adeoits même s'ils semblent parfois un feu raides.un peu distants, ce n'est qu'une apparence.is som au contraise, assez concillents.Très accomodants, sd lew principes ne sont pas en jeu.Les De- is ne sont jamais certains des dispositions bonnes des autres à uz endrois, de en ont de la peine, cas ce sont des sencitifs sane grande force de résistance Qo nadmettent quire in lutte.Devant l'injustice au lieu de x defendee ils courderuat le Jos et se replieront sur eux-mêmes, .Les Denis a'aiment pas afficher leuss sentiments, ils les ressentent trop profondement et éprouvent un amlaise.H faut donc savoir les comprendre pour les apprécier vraiment.Hs wnt pourvus de multiples talents ct ne laissent jemais le côte senti mental empiéter sur leur grande activite insellectulle POURQUOI UN OUVRE-BOÎTE ÉLECTRIQUE?Les boites de conserves, on le sait, sont de plus en plus nombreuses et variées sur le marché.Calculez combien vous en ouvrez par semaine ou même par jour.Quelqu'un m'a déjà dit qu'un ouvre- boîte électrique.c'était le comble de la paresse et pourtant, dès son apparition, il a pris d'embiée des meitresses de maison et un peu parsurprise.Personne, pas méme Quelques instants avee vous, madame les manufacturiers, ne croyait qu'il deviendrait si populaire.Cependant.quand on a commencé à l'utiliser, on comprend à Quet point il est précieux et quelle side il apporte.Aujourd'hui, l'ouvre-boite électrique est beaucoup plus versatile que les premiers qui apparurent sur le marché et psuvent ouvrir toutes les formes de boîtes.Quelques-uns sont montés sur un pied extensible, ce qui permet d'ouvrir les boîtes de 48 onces et plus.Un aimant retient le couvercle de la boîte, évitant ainsi les dégâts causés par un couvercle qui tombe et éclabousse le liquide.Quelques-uns sont automatiques et arrêteht de fonctionner lorsque la boite est complètement ouverte: d'autres sont contrôlés manuells- ment.Ils peuvent être fixés au mur ou sur un support ou reposent sur le comptoir.L'ouvre-boite est facile d'entretien à l'aide d'un linge humide: le couteau est généralement detachable pour un meilleur nettoyage.L'ouvre-beite \u2014 siguiseir à couteaux Les couteaux qui ne coupent pas sont plus souvent cause d'accidents que les couteaux bien aiguisés.alors attention.Et l'expé- rence a prouvé que les aiguisoirs à couteaux électriques donnent de meilleurs résultats que les autres.Les lames des couteaux sont aiguisés sur toute leur longueur, un aiment Ou un ressort servant de guide.Certains modèles peuvent égsie- ment siguiser les Cisgaux, Mais si ces derniers sont de très bonne Qualité, il vaut mieux les confier à des experts pour ce travail.Certains modèles peuvent sussi sigui- ser les crayons.L'aiguisoir 8 couteaux peut être combiné à l'ouvre-boite ou s'acheter seul.L'aiguisoir peut siors être fixé su mur ou reposant sur le comptoir: il prend peu de place parce que tout petit.Toutefois, si vous pensez le serrer\u2019 dans un tiroir, rappelez-vous que sa fiau- teurpeut varier de 3-1/4\"'à 41/2\"; il foudre donc prévoir un tiroir profond.Ensretion Cat apparel demande peu d'entretien.W n'a pes besoin d'être lubrifié.Enlevez seulement les poussières de métal qui restent à la suite de l'aiguisage des couteaux.I! ne demande pas de répe- rations et les meules ont une très longue durée Quant su couteau que vous voulez aiguiser, il doit être bien nettoyé, exemptde nourriture et degraisse.Faites fonctionner l'aiguisoir quelques secondes svait d'insérer le lame du couteau contre le meule.De cette fuçon, l'appereil « etteirt se pleins vitesse et l'aiguiseçe se fait plus facilement.Si ls meule ou le moteur diminue de vitesse pendant l'opération, c'est probablement que vous pesez trop fort sur le couteeu.Tirez In lame du couteau & une vi tesse régulière et ininterrompue contre ls meuls.Lorsque vous arrivez à la partie courbée, soulevez un peu le Manche pour suivre lucourbe.Lavezis lame du couteau après l'avoir aiguisée.S vous manipuiez vos couteaux avec soin, ils suront besoin d'sigui- sage Moins souvent.Utilisez toujours uns planche de bois plutôt Qu'une assiette lorsque vous coupez quelque chose.Vous éviterez du rayer vos assiettas st vous prolongerez Iu vie de vos couteaux.Ne frappez pes Iss os si possible.Les bons couteaux coûtent cher mais sont de précieux cutils de travail: il feut donc en prendre grand soin.L'ouvre-boites ot jarree L'ouvre-doites et jarres est le dernier-né dans ce domaine.Sur le côté de l'appareil, un bec reçoit les couvercies des jarres et sur Gracieuseté de l\u2019Mydro-Québec, région Montmorency pression de Is manette, le couvercle saute instantanément.|| peut briser le scellage des dessus de boites et bouteilles tenaces.Un ouvre-boite seul ou combing SveC un aiguisoir à couteaux ou un Ouvre-jarre est un atout dans une cuisine moderne.Et comme Noël approche et que vous voudrez être belle pour la Girconstance, nous vous offrons de gagner un séchoir à cheveux en ROUE envoyant, avant le 13 décembre, votre nem, votre adresse, lu.nom du l'hebdo que vous lises, lo nom du l'appareil à tirer (sécheir à cheveux).Adressez le tout à Michelle Coulet-Auger, Hydro-Québec, case postale 1807, Québec 2.Qué.Bonne chance.Ls gagnante des roulssux chauffants est Mme Léonce Boisssau, 33, Laval, Beie-Comesu, Cte Manicousgan.À la prochaine, Hadatts Lncet.Gus fi = Page 22 \u2014LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 Aznavour interprète plus de vingt de ses succès dont \u201cvotre\u201d chanson préférée \u2026Est-ce que celà Les Beaux Dimanches le 28, 19h 30 Aznavour \u2018- scène.Dans le cadre de |! - ssion les Beaux Dimanches, ia \u2018élévision couleur de Radio-Canada présenteia, le 28 novembre à 20 heures, un récital du plus grand artiste du music-hall français: Charles Az- navour.+vant de donner ce récital à la télévision canadienne, Azna- vour a visité les Etats-Unis, le Japon, l'Australie et l'Iran.Au cours de ce variétés, Azna- vour interprétera plus de vingt succès.Parmi les titres au programme, mentionnons: Désormais, le Toréador, Je m'voyais déjà, le Cabotin, Comme des roses, Des jours heureux, Non, je n'ai rien oublié, Trousse-chemi- se, J'ai vécu, Mourir d'aimer et Je reviens.L'orchestre sera sous la direction de Lee Gagnon.Aznavour en scène sera réalisé par Roger Fournier, assisté de Lise Chayer.ré dans un silence hermétique depuis qu'il a passé un an terré dans une cave en France occupée.Fidèle au roman de Rosten, le fim dose habilement l'humour et le sérieux.Gregory Peck joue admirablement bien le rôle du capitaine Newman, et Tony Curtis dans un rôle comique est amusant à souhait.Les Grands Films jeudi 2, 19h 30 \u201cLe Combat du capitaine Newman\u201d ne française de Radio-Canada pourront voir, à l'émission les Grands Films, le jeudi 2 décembre à 19 h 30, une comédie dramatique américaine intitulée /e Combat du capitaine Newman.Réalisé par David Miller d'après le roman de Leo Rosten, /e Combat du capitaine Newman met en vedette Gregory Peck, Tony Curtis et Angie Dickinson.L'action du film se situe aux Etats-Unis à la fin de la seconde guerre mondiale.Le capitaine Newman est un psychiatre attaché à un hôpital militaire.En butte aux préjugés, voire au dédain amusé de ses supérieurs qui se moquent ouvertement de la psychiatrie et de ses applications, le capitaine doit accomplir une tâche écrasante et personne ne l'encourage.Parmi les nombreux patients dont il s'occupe, le capitaine s'intéresse entre autres à un colonel hanté par le souvenir des hommes qu'il a envoyés à la mort; à un sergent devenu alcoolique au dernier degré parce qu'il a abandonné un compagnon d'armes dans un avion en flammes et, enfin, à un captaine mu- vous intéresse ?Si oui, profitez de cette saison pour vous procurer l'auto dont vous rêvez.Nos voitures 1972 en mains sont au prix des 1971 et le choix des véhicules usagés est le plus vaste de la région.VOYEZ LES PRIX DE NOS CONCURRENTS ET VENEZ LES COMPARER AVEC LES NOTRES Venez rencontrer les sympathiques vendeurs de Yr Lo * Vale Ces dames seront vraiment élégantes cet hiver avec ce nouvel ensemble deux-pièces en laine pure signée Ski- Doo Sports.À gauche Châtelaine aux rayures audacieuses et a droite l'ensemble Swinger à rayures plus délicates.Tirage le 22 déc.71 eu 549 TV COULEUR Admiral 26\u201d Robert Nadeau Ltée DEPOSITAIRE CHRYSLER - PLYMOUTH - CAMIONS FARGO BEAUCE TEL.GARAGE 387-6619 610, BLVD VACHON, STE-MARIE, * « + » » » 3 » » = * * $ aux Qui! amateurs d\u2019autos-peige, constatez la réalité à son a pogée chez les \u201cMotoneigistes de St-Elzéar Inc.Devant l\u2019évidence prenez quelques minutes de votre précieux temps pour venir vous évader, au seuil de votre porte, dans \u2018le sanctuaire de l'auto-neige, qu\u2019un groupe de concitoyens ont aménagé pour vous.En effet à l\u2019assemblée hebdomadaire du club, M.le ; sident Marius Cloutier, félici- fait son exécutif composé de membres, soit Rémy vice-président, Gilles Berthiau- me sec.-trésorier, Eloi Grenier (dir.) Albert Lehoux dir.Robert Cyr dir.,, Martin Lehoux dir, Laval Grenier dir, tous de Sainte-Marie et de Saint-Elzé- ar de Beauce.Cette équipe dynamique offre aux spartifs de l\u2019auto-neige, pour la première année de sa fondation, des sentiers soigneusement entre tenus, par le moyen d\u2019une chenille de modèle V5 qui fera la navette entre nos voisins de l\u2019Estrie et la rivière Chaudière sur une longueur- minimale de 35 milles.Grâee à la grande collabo- 20 DD EN D D DS EE Dans nos sa lrest \u201cKA : » AHHH RRR ERR REE ERERREEE EERE ERETRE ER Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Sur semaine : 8 hres.Dimanche : 7 hres continuet.Jeudi à mardi 25-27-28-30 novembre: Les baroudeurs Tony Curtis, Charles Bronson, Michèle Mercier Couleurs 2ème grand film: Le mystère du temple hindou Lex Barker, Paul Guers, Ser- go Fantoni, Senta Berger.En couleurs Jeudi à mardi 2-34567 décembre: Annie Girardot, Bruno Pradal Couleurs Mourir d'aimer Grand prix du cinéma français 2ième film: t du Texas Piaget, Gloria Milland Couleurs - Scope 02002020 2020 1020 20 20 20 20 20 2 2 2 20 20 20 0 avec EERE SEER KEE ERRERREEEK THEATRE MARQUETTE Sh-Joseph de Beauca Représentations sur semaine: $ heures Dimarche: 7 heures et 9 heures: 25 - 27 - 28 novembre Programme double Walt Disney Du vent dans les voiles 2ème film : Le roi des grizzlys Jeu.- Sam.- Dim 24-5 décembre: Programme double, en couleur Le secret de là planète des singes Couleur aussi Le dernier bastion THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce * 387-2768 w Jeudi - Samedi 2527 nevembre: Zariskie Point 18 ans Spécial - en couleurs Antonioni dans sa meilleure création, un film sur la contestation des jeunes dans les universités 2dme film: La valse des Truands avec James Gardner Dim.mar.jeu am.28-30 nav.2-4 décembre: Spécial en couleurs Les petites chattes sont gourmandes Lili Palmer, Senya Berger Aussi: LA VIERGE avec Joanna Shimmons, Franco 222022 0 220 2 2 0 2 2 EEE Cinéma PERRO East-Brsughton, Bepuce Jou.sam.dim.25-27-28 novembre: (18 ans) Viens mon amour (couleur) Monique Mercure aussi: tous L'or de Vastrolab (couleur) BRERA BPA PPK FAL Jou.sam.dim.24-5 décembre: Erotissimo Programme double: Couleurs Aussi: Dernier face à face couleur En primeur dans la région ration qu\u2019apportent les propriétaires de terrains à céder les droits de passages le club des motoneigistes appuie ses nombreux bienfaiteurs d\u2019une assurance responsabilité publique de $100,000 et de responsabilité patronale pour ses bénévoles.En outre 275 panneaux signalisateurs avec couleurs réglementaires indiqueront à nos jayeux promeneurs, toutes les directions possibles de même qu'une pléiade de Relais qui jalonnent les sentiers.En retour de tous ces services Le CLUB offre sa car te de membre au montant de $10.permettant aux membres détenteurs de s\u2019accommoder dans les sentiers des 12 clubs affiliés par l'entente inter-clubs survenue a Saint-Elzéar le 10 novembre dernier devant une assistance d'une cinquantaine de délégués venus des différen- paroisses en bordure du sentier le plus fréquenté de la région.Nous accueillons tous les amateurs, anciens et nouveaux, dûment identifiés par un club autorisé, à venir participer dans une atmosphère typiquement reposante, aux joies que le sport réserve aux motoneigistes bien pensants.Le Club des Moteneigistes de ShEhéar (Inc) Courrier de Ste-Hénédine Jeudi avait lieu l'assemblée mensuelle des membres du cercle de Fermières.Les élections ayant eu lieu vice-prés.Mme Jacques Gagné, Sec.Mme Lucien Thibodeau; Bibli.Mme Wellie Morin; Conseillères: Mme Raymond Bédard, Mme Alphonse DeBlois, Mme Louis Marcoux.FELICITATIONS : Programme pour la réunion de décembre, Concours de dé corations de Noél Suggestions de menus réveillon et dt ner de Noël et du Jour de l\u2019An (Que chacune essaie de dire son idée).Fabrication de colliers montrée par Mme Belzile (Macaramée).Nous partageons la joie de M Mme Alfred DeBlois (Lilia- ne Drouin) de la venue de Michelle qui fut baptisée dimanche le 7 novembre.Parrain et marrainee M.Mme Charles De- Blois, Ste-Hénédine, grands-parents de l'enfant.Porteuse la mére de l'enfant.Félicitations à M.Mme Charles Dumont, (Monique DeBlois) qui viennent d\u2019accueillir dans leur foyer deux petites jumelles Nathalie et Dany.Parrain et marraine de Nathalie, M.Mme Benoit Gagné (Françoise De- Blois de Ste-Hénédine, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Ginette DeBlois, tante.Parrain et marraine de Dany: M.Mme André Dumont (Ghislaine Lacasse) de Charlesbeurg, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse la mère de l\u2019enfant Au conseil municipal de Ste- Hénédine, le maire sortant M.Henri Royer fut réélu.M.Stanislas Roy renplace M.Bernard Trachy sortant; M.Damien Dion remplace M.André Therrien sortant; M.Maurice Royer remplace M.Jean-Charles Bour- gault sortant: le conseil est complété par M.Joseph Thibe- deau, M.Daniel Roy et M.Geor- ges-Emile Gagné.Sec.M.Montcalm Pomezleau.Félicitations.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 \u2014 Page 23 Cinéma Cenfre Récréafif Sainte-Marie, Beauce Jeudi - Samedi - Dimanche - Mardi Les 23-27-28-30 novembre: Représentations: Sur semaine 8 heures Dimanches et fêtes: 2 hres - 7 hres continuel \u2018POUR TOUS LES BAROUDEURS x LA oF 4 La y | ; 2 hi ot pa EN te a cu td Tony Charles eMichele CURTIS \u2018BRONSON MERCIER PATRICK MAGEE >\" COULEURS Qème GRAND FILM E MYSTÈRE DU TEMPLE HINDOU / LEX BARKER PAUL GUERS oop SERGIO FANTOW SENTA BERGER EN COULEURS N\u2019est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n\u2019en aient pas ?Il faut être prudent, mais non pas timide.| VOLTAIRE, Pensées détachées de M.?\u2019 Abbé de St-Pierre.CINEMA REX Beauceville Cinéma des primeurs - tél.jour 227-6670, soir 9951 NOV 25 au IDEC JEU a MER : POUR B Fry SN pn k a daa AU aX net ND ( Re LEE Jew AA Ke ST | >; sn, > \u2018 © SEAS (a pay \u2014\u2014 24% cas Fe gt TT aS \\ aed a) aE - oN k- - pas he ais NI EL 0 STANLEY KRAMER de $i ce monde jou, fou, fou, fou a besoin de.oon 1001 ROCHLSTER ANGLASON at DacauS SPENCER TRACY MICKEY ROONEY MALTON BERLE DICK SKN CAESAR LOWANE Lum 11 nen loe veau MaRVIE KAPL AN SSTER A PHLSUWVERS Sma, 3 heures de tou rire Horaire: sur semaine 7.30 hres, samedi et dimanche 7.00 hres et 9.45 hres.Dimanche matinée à 2 hres.Note: La copie de ce film est neuve, pour une meilleure satisfaction à notre clientèle. Page 24 \u2014 LE GUIDE, jeudi 25 novembre 1971 Tw i pr Sia BE Hid avec DENIS DROUIN, 22 ambassadeur de bonne entente chez BOMBARDIER : Je me plais dans le rôle de motoneigiste Vive les belles familles du Québec! Chez nous, nous sommes treize: ma femme, mes quatre enfants, moi-même et .mes sept motoneiges.Ÿ en a méme qui me prenne pour un concessionnaire! I! y a quelques années, j'avais horreur de l'hiver.A l'automne, peu après la saison de la chasse, je me tenais bien au chaud près du foyer, regardant les flammes se donner en spectacle dans une danse folle au son du crépitement des bûches.Mais, j'ai depuis changé mon fusil d'épaule! Et, tout Ça, je le dois à deux personnes: mon ami Paul Verbal .pardon, Paul Berval et à Joseph- Armand Bombardier, l\u2019inventeur de la motoneige.Vers la fin de l'hiver \u201863, les membres de la troupe \u201cPique Atout\u2019\u2019, avec lesquels je jouais, étaient de passage à Grand\u2019- Mère.Le public se tordait de rire devant les performances d\u2019'Olivier Guimond, les monologues de Gilles Pellerin et la verve fort amusante de Berval.Après un spectacle, Berval, qui était l\u2019heureux propriétaire d'une motoneige, m'offrit d'aller en caravane avec lui et de nombreux amis du Lac des Piles.Je lui dis: \u201cTé pas sérieux.Moi, en motoneige, tu veux rire?\u201d Effectivement, avec son grand pouvoir de persuasion, l\u2019ami Berval me fit monter \u2018\u2019en selle\u201d\u2019 sur ce grand cheval motorisé.Ce fut, pour moi, le coup de foudre! Malheureusement, |'hiver tirait tristement a sa fin.Comme j'avais la piqûre, je n'ai pas été long à réagir.Sur le chemin du retour vers Montréal, je fis escale à Louiseville chez un concessionnaire.J'effectuai un dépôt pour un modèle \u201864.Le vendeur faillit tomber à la renverse.À l'époque, pourtant pas si lointaine, il était rare qu\u2019un acheteur de motoneige pense au prochain hiver avant que celui en cours ait tiré sa révérence.J'ai passé l'été à rêver de l\u2019hiver.Puis vint la neige.Pour la première fois, je voyais l\u2019hiver avec des yeux neufs.Peu à peu les groupes se formèrent, les sentiers se traçèrent.Je faisais désormais partie de la troupe des joyeux caravaniers qui goûtaient à la joie de vivre dans les sentiers.Au magasin F Laurenfien Inc La gagnante du chèque d'allocations provinciales est Mme Madeleine Roussin de St-Bernard Son chèque était au montant de$40.00 Félicitations à cette gagnante.24 nov.jusqu\u2019à la 10ème semaine.CLEMENT CYR INC.LAURENTIEN INC.Mile Gilberte Diotte, ERNEST PATOINE BIJOUTERIE BOLDUC Mme Arthur Gagné, St-Elzéar, Beauce.NETTOYEUR FAVORI ENR.Mme Jean-C.Audet, Bivd.Coop, St-Anseime, Dorch.GILLES CLOUTIER INC.M.Augustin Labrecque, St-Bernard, Dorchester.PAUL ROBERGE AUTOS M.Robert Gagné, St-Henri, Cté Lévis.HENRI BONNEVILLE & FILS M.Ls.-Denis Faucher, Ste-Marie, Beauce.COOPERATIVE STE-MARIE Mme Henri Binet, Ste-Marie, Bce.P.A.MORIN MEUBLES M.Marivs Roy, St-Anselme, Dorchester.EMILE BILODEAU MEUBLES M.Norbert Gourde, St-Narcisse, Lotb.CLOUTIER & FRERE ENR.Mme Jean-Baptiste Perreault, Frampton, Dorchester.NOTRE CONCOURS \"VOYAGE EN JAMAIQUE\" Comme nous l'avons annoncé dans notre dernière édition, 3 noms ont été tirés comme étant éligibles à l\u2019attribution de notre voyage en Jamaïque.Voici les noms qui ont été tirés pour la 4ème semaine.On est prié de noter que les preuves d\u2019achat sont accumulées à chaque semaine et participent à tous les tirages Mile Réjeanne Simard, Ste-Marie, Bce.J.C.RANCOURT CHAUSSURES et LA BOUTIQUE CASTEL Mile Ghisiuine Lavoie, Vallée-Jonction.Mme Conrad Vaillancourt, St-Narcisse, Letb.A.SETLAKWE LTEE M.Clément Labbé, Vallée-Jonction.PIGEON DECORATION INC.269, rue Baronet, Ste-Marie, Beco.M.Gérard Peichat, Scott, Dorchester.ACHETONS Dieu est le potte, les hommes ne sont que les acteurs.Ces CHEZ-NOUS grances pièces qui se jouent sur la terre ont été composées Vente de pneus à neige Guif Blazer 4 plis nylon Bande blanche à compter de Nos pneus Gulf à rainures profondes et bande blanche sont plus forts que l'hiver.Leurs centaines de \u2018dents\u2019 s\u2019agrippent à la chaussée par tous les temps.Les pneus Gulf Blazer sont champions pour éviter glissades et dérapages incontrôlés.Procurez-vous une paire de ces pneus à bande blanche et 4 plis nylon chez tous les détaillants Gulf participants./ A compter de $19.95.Dimensions Prix de vente suggérés 5.60-15 19.95 6.00-13 19.95 7.00-13 19.95 7.75-14 & 15 22.95 8.25-14 & 15 22.95 On n'a pas les deux pieds dans la même bottine.Chez les détaillants Guif seulement 429, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE I' Q Tél: 387-2895 Rés.: 387-5095 \u2019 STATION DE SERVICE GEORGES-A.NADEAU, Prop.Spécialités: Silencieux, amortisseurs (shocks), pneus, batteries, accessoires, etc.\u201cLE ROI DU SILENCIEUX \u2014 Posage gratuit Gunt "]