Le guide, 3 août 1972, jeudi 3 août 1972

[" Le) 3433 ( 5 Ge%r h | Paul Voyer Wie, eel pg : : ® AAS Ye 2am tod, e : © lo, ARCHITECTE 5858 king Setion Moi ,.; TS 86 Achihiere Tél.: 387-2679 - BREE yg, So * doré \u201cdie C.P.96 =~ 28% Tou, vill, is ah T oso Mine J sap, - ; \u2018 Ean, > Mag \u2018re Ste-Marie, Beauce, ~ : dis inon deter n: e; do.P.Q.00 Jeudi 3 aout 1972 \u2014 15¢ SUBVENTION DU MINISTERE DE L'EXPANSION ECONOMIQUE REGIONALE À CHASSE INC., DE SAINTE-MARIE, BCE La compagnie Chassé Inc., de Sainte-Marie de Beauce, a accepté une offre globale de quelque $99,000 pour l\u2019agrandissement et la modernisation de sa scierie.Pour l\u2019agrandisse ment, qui permettra la fabrication de bois plané, l\u2019offre à la compagnie de quelque $46,000 représente 20 p.100 du coût d\u2019immobilisation approuvé, es- 30020 20203020 200 HO HOTT H 20 T0200 T0020 TE 2 Décès de M.Roger Roy A \u2018Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet, 1972 à l\u2019âge de 44 ans, est décédé M.Roger Roy époux de dame Huguette Simard.Outre son épouse il laisse pour pleurer sa perte timé à environ $145,000, plus $2,500 pour chacun des 7 emplois ainsi créés.Pour la modernisation, qui permettra la création de quelque 25 emplois, l\u2019offre à la compagnie de quelque $53,000 représente 20 p.100 du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé à environ $2,- , ses enfants: Yvon, André, Lyse, Gabriel et Nicole.Sa mère Mme Eugène Lessard de Québec; son frère Pamphile Roy, son épouse; sa soeur Mlle Noel- la Roy de.Québec; son demi- frère Jean-Marie Lessard et son épouse.Ses beaux-parents Met Mme Marie-Louis Simard de Ste-Marie.Plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Il demeurait à 416, rue Notre-Dame à Ste- Marie, Bce.Ses funérailles qui étaient sous la direction de la Maison Edgar Mercier et Fils, ont eu lieu, lundi le 31 juillet en l\u2019église de Ste-Marie et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Notre journal offre à la famille que ce deuil afflige l\u2019expression de ses sincères condoléances.+SEE AE AE HBA EPAPER de 4e 4e de de Directeur des - étudiants au Séminaire de St-Georges M.Vl\u2019abbé Marc Labbé a été nemmé directeur des étudiants au Séminaire de Saint-Georges, M.Marc Labbé est âgé de 33 ans, il a 7 ans de prêtrise, il a fait ses études au collège de Lévis, il est depuis vicaire dominical à Sainte-Marie, il a été un an vicaire à Saint-Georges.4 ans professeur à Saint-Vic- tor, 1 an vicaire à Saint-Jean- Baptiste de Québec, 1 an professeur à Saint-Georges, mailn- tenant il est directeur des étudiants.Félicitations à l'abbé Marc ainsi qu\u2019à ses parents M.et Mme Léofred Labbé de Sain- te-Marie.ge NEA PENSE DEA DEEE MEME MAMMA $45,006.00 pour des travaux de: voirie dans le comté de DORCHESTER Le ministère de la Voirie du Québec a accordé un contrat d\u2019un coût total de $45,006.00 à la firme Pavage Abénakis Ltée pour les travaux de revêtement bitumineux sur la route 204-2- 50 et 60 (route 24) dans la municipalité de Sainte-Justine (Dorchester).Les travaux, qui se font sur une distance de 4.79 milles, ont débuté il y a quelques semaines.3 3 26 36 20 26 2 2 20 20 3 3 00 1 20 36 2 06 Embarque! UN DEMARREUR ELECTRIQUE GRATUIT VOILA NOTRE SPECIAL DE PRE - SAISON (Voir en pase 16 ) à Sfe-Marie, Beauce C\u2019est à compter de mercredi, le 16 août jusqu\u2019au 20 août prochain que se tiendra la grande expositiin annuelle sanctionnée par les Chevaliers de Colomb de Ste-Marie de Beauce.Le tout se fera à l\u2019aréna et sur les terrains avoisinants.A cette occasion, il y aura des spectacles tous les jours, mettant en vedette des noms connus tels que: Ti-Gus et Ti-Mousse, Michele Richard, Claude Blanchard et Léo Rivet, Renée Martel, Donald Lautrec, et à tous les jours \u2018Prince Najvez.trapéziste.En plus de visiter une cinquantaine de kiosques des plus intéressants.les visiteurs pourront bénéficier d\u2019un grand parc d\u2019amusement.: C'est une\u2019 attraction que tous se doivent de voir a I'aréna de Ste-Ma- rie, du 16 au 20 août.Pour plus de détails quant au programme et aux heures d'ouverture voir l\u2019annonce \u2018dans ce journal lt #42 10ième Anniversaire du Golf de Beauce Inc.- .RE ® ; 5 & Beli cs suv 2: LEE IRR ee Copy an re a à nl % : Nowe A pu BTR NG\u201d tila Pa De gauche a droite: M.André Guindon recevant la plaque souvenir du président fondateur décédé M.Edouard Boivin, M.Benoit Vachon président 1965-1966, M.Roland Lacroix président 1967-1968-1969, M.Jacques Vachon président 1970-1971-1972.(Voir article en page 7 ) © ME TOP Page ?- LE GUIDE.jeudi 3 août 1972 CARTES PROFESSIONNELLES SES Dominique Boldue, M.H.B.BIJSOUTIER , OPTICIEN D'ORDONNANCES Dr Claude Gagné, M.D.Ophtalmologiste LOCAL : DOMINIQUE BOLDUC COMPTABLE AGREE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL: 387-5817 Ste-Marie, Beauce.Tél: 387 5809 Ste-Marle, Beauce, Tél 387-5009 Dr Jérôme Bégin ed.Philippe Vachon, M.Com.CA.OPTOMETRIST \u2019 URURES DE BUREAU wœur rendez-vous) Avant-midi: § heures A midi Après midi.3 heures à B heures d Soir: mardt.jeudi.vendredi.?heures A § bourse EDIFICE CAIRSE POPULAIRE Tél: Bur.: 432-6344 - Ville Mt-Jesoph de Besues DONALD CARTER BA.BS MSc Dxe INGENIEUR CIVIL .TEL.Ste-Marie 387-3544 Sie-Foy 668-0000 Lovis-Clément Ferland, BALLL AVOCAT et PROCUREUR 150 rue Motrefieme, Tél.387-0026 Ville do Sto-énere, Bonus 22 Boulet, Merin, Lachance, Motard & Robituille COMPTABLES AGREES 2406, Chemin des Quatre-Beurgecis se-Fey, Qué.\u2014 Tét.: 681-0564 Tél: 387-2721 207-5257 DENYS SYLVAIN, B.A.LLL AVOCAT ME, Évenue du Collège {Face à la Caisse Pop) Ville Sainte-Marie.Beauce ROGER DIONNE, evecnt Bhérer & Associés 580, Grande-Allée Est \u2014 Québec Tél: 522-5644 Ste-Marie: Mercredi soir de 7 hres 30 à 9 bres qr Ponn JULES FORTIN NOTAIRE PIERRE BLOUIN NOTAIRE .66, rve Notre-Dame, (Edifice Laurentien) Ste-Marie, Beauce Tél: 387-3575 © ARPENTEURS - GEOMETRES e MICHEL BOLDUC, A.G.Arpenteur-Géomètre -T-ON assez remarqué que nen A seulement Jes grands chefs d'orchestre mais aussi les ama teurs passionnés de musique vi vent en général plus vieux que le commun des mortels?J'ai toujours cru que la belle musique devait faire partie de l\u2019ar- sonal thérapeutique de toute médecine et plus particulièrement de la médecine psychiatrique.Je crois maintenant que la musique est encore plus efficace comme agent prophylactique que comme agent Depuis les temps les plus reculés, les effets bénéfiques de la ont été mis profit de façon empirique et sporadique, mais ce n\u2019est que récemment que l'on a entrepris de façon scientifique l'étude de la musique comme agent thérapeutique, et rien, à ma connaissance, n'a encore été fait pour établir scientifiquement son rôle comme agent préventif.Les chamans et sorciers de la préhistoire utilisaient souvent une certaine forme de musique pour créer une atmosphère propi- ee à leurs pratiques d'envoûte- Dans la Grèce antique, la mu- talk considérée comme un pu t moyen d'action, pouvant wok une influence très grande aussi bien sur les hommes en santé que sur les malades.Platon allait jusqu\u2019'd lui attribuer le pouvoir de changer les moeurs et de modifier la marche des affaires publiques.Aristote préconisait la musique Tout le long de l'histoire, À s\u2019est trouvé des ins \u2014 comme, notamment, Pinel \u2014 pour croire que la musique jouvait exercer un effet bienfaisant sur les malades, surtout les malades mentaux, mais ce n\u2019est qu\u2019à notre époque que la mu à été utilisée de façon systématique dans la théra .Actuellement À existe, dans divers pays d'Europe, plu rs instituts de musicothérapie, notamment celui de Stockholm fondé 8 y à plus de vingt-cing ans.À Paris, centre musicothérapie de la rue Léon-Morane traite tout spécialement les couples désunis et essaie de les ressouder en les faisant.participer ensemble à des expériences musicales., En musicothérapie, la sélection des oeuvres musicales varie selon le but poursuivi.Cette sélection d\u2019intultive qu'efle était au début, acquiert peu à peu un caractère objectif, scientifique.Un répertoire des principales oeuvres musicales par rapport aux états affectifs qu'elles sont susceptibles d\u2019évoquer est en train de se constituer.Divers Programmes d'associations musicales sont expérimentés dans diverses maladies, et certaines indications 'thérapeuti- es précises commencent à se égager.Tout cola est bien, mois, ë mon avis, on devrait paratièle- ment étudier de façon scientifique l'effet de la musique sur la prévention de la maladie et la longévité.On devrait, par exemple, créer des foyers types pour personnes âgées réservés A celles qui aiment la belle musique et leur en servir abondamment, puis 318, Rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De ia Societé DeBlois, Boiduc & Jacques Arpenteurs-Géometres | FARRER OEEEEEOOEOEE ERR % Ne Guidé EE 124 2 Abesnement: CANADA $4.00 ETATS-UNIS 7.00 Autres pays 7.08 Gérant de publicité: André.Carotte Cireulation: Charlies Thomas RARER AEEEEERA RARER EE ERR AREA RAE ERR RR ERR EK PERSONNEL : « Mme X.décline sa responsabilité quant à ka mise et à la tenue de ses trois fils, à 50% en ce qui concerne Jean, sept ans, et à 100% pour Jules, 12 ans, et Joe, 15 ans.» OBJETS trouvés : « Le chasseur ayant abandonné ses chaussures et un fusil au fond d\u2019un petit ruisseau, dans le pâturage appartenant à George B., est prié de se faire connaître.Il récupérera les objets susmentionnés à condition de faire savoir ce qu\u2019il poursuivait ou ce qui le poursuivait.> Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.A 38, rue Saint-Antoine.Ste-Marie de Beauce.Québec Canada TélL: 387-5408 \u2014 } Jean Enregistrement No.1386 \u2014 Courrier de la deuxième Classe Dépôt légal Bibliothèque Nationaie du Québec Fondé en 19809 Carette, Neuveiliste 2% 9e de D EE HARE ERA RE RRB NEN RARER EEE RR NER EE comme « catharsis des passions ».Hippocrate lui-même emmenak ses malades entendre de le mu dans les temples comme c'était déjà pratique courante bien avant lui chez les Asclépiades.ensuite comparer les statistiques vitales de ces foyers avec celles des foyers ordinaires.L'information médicale et paramédicale X 4 X¥ x x x x x x x xX x Unité Sanitaire du Comté de Beauce Horaire des cliniques de puériculture pour le semaine commençant le 7 août 1972.Lundi, 7 août: PM-St-Benoit: de 2h.à 3h.Mardi, 8 août: PM-East-Broughton: village: de 1h.30 2 2h.30.Station: de 2h.à 3h.Mercredi 9 août: PM-St-Victor: de 2h.à 3h.\"Jeudi, 10 août PM-St-Ephrem de 2h.à 3h.Vendredi 11 août: AM-St-Jules: de 10h.à 10h.30 Nous profitons de ces cliniques pour donner Je vaccin D- CT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de mé- me que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la po- lomyélite.Nous donnons Maintenant le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous Jes enfants de 3 © mois jusqu\u2019à 6 ans, sont parti- culiérement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux qu\u2019on veuille bien communiquer avec nous à l\u2019Unité Sanitaire.Dr Jean-Paul Leclerc Médecin hygiéniste M.Jean Jeté et 'M.Giles Gagnon sont les deux gagnants de la semaine du 23 et du 30 juillet au Mini-Golf de Ste-Ma- rie, Beauce.Les billets furent tirés respectivement par M.l\u2019abbé Richard Turcotte et M.Lionel] De- mers.Nos félicitations.Maurice Richard reco en triomphe à Québec Maurice Richard est reçu en triomphe à Québec, la plus grande ville de notre sport national le hockey.Enfin les canadiens français reçoivent a bras ouverts, le plus grand joueur de l'histoire du hockey.Maurice Richard a rempli le Forum de Montréal.Espérons que les québecois en feront autant au Colisée de Québec, le plus majestueux, le plus propre endroit sportif au Québec.Restons fiers du record de Maurice Richard, il est une fierté inégalée; athlète il a su \u2018donner de la couleur et des re- cerds à la Métropole du Can\u201d da et du Québec.Rendons lui la técompense du devoir accompli en le secondant derrière le banc des Nordiques de Québec.Milles Nicole Roy et Pascale Veyer ouvrent le premier tournoi de tennis de notre ville La première journée à laquelle on a donné pour titre \u201cJeunesse\u201d, à l\u2019ouverture officielle par ces jeunes demoiselles de ville Ste-Marie.Ce sport magnifique a couronné MM.René Roy, Raymond Lacroix, Rémi Simerd, Miles France Morin, Nicole Landry, champions et championnes de ce tournoi terminé le 21 juillet par la remise de récompenses appropriées.MM.Pierre et Raymond La croix remportent le double masculin 6-1 et 6-2.MM.René Roy, Réjean Gagnon triemphent sur MM.Jacques ct Luc Thibodeau de St- Gcorges par 6-0 et 6-1.Merci aux parents qui ont cru bon de se déplacer pour ce ler tournoi.Un grand merci aux compe- titeurs sportifs qui nous ont honoré de leur inscription à la compétition.Louis Voyer, resp.\"pepe I ES ~ EERE EP.Mr TET - RT WEE TO OP UE EVE ARE Sr th Et LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 \u2014 Page 3 re FESTIVAL WESTERN + Vendredi le 11 août 1972 à l\u2019Aréna de Ste-Marie, Bce WESTERN eI THISISIE WESTERN BOBBY HACHEY CLAUDE JOBIN et les COUNTRY ACES UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER #4\u201d Pour réservations de billets: Mme Albert Lehoux, 387-6729 ETS } Organisé par le Club des Motoneigistes de St-Elzéar Inc. Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 GARAGE THURIBE TURCOTTE ESSO Coutellerie de 5 morceaux donnée sur le même principe que la vaisselle.Nous l'avons reçue.Pour ceux qui ont des cartes, présentez-vous pour la recevoir.PNEUS D'ETE A PRIX D'\u2019AUBAINES Timbres GOLD STAR et SILVER STE-MARIE, BEAUCE 387-2277 Restaurant chez Francine ouvert le jour et le soir Pour vous éviter d\u2019attendre, faites préparer votre commande en téléphonant: à 387-2277 (avons charbon de bois) Obtenez vos livres \u201cTouche-a-tout\u201d gratis, avec l'achat de $3.00 de gazoline.LOCATION de TENTES-ROULOTTES et de TENTES ORDINAIRES équipement de camping au mois, à la semaine ou à la journée HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce Construction ou que vous désirez chez: St-Elzéar, Beauce Si vous songez \u2026 Rénovation Vous trouverez le choix, la qualité et les bas prix CLEMENT CYR INC.Voyez le choix des panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualité et de couleurs Ouvert jusqu\u2019à 9 hres les jeudis et vendredis soir Tél.: 387-5222 22 jn jno 387-5894 Centre de Main d'Oeuvre Opportunités d'emplois dans la région: Femmes: Coiffeuse classe \u201cA\u201d demandée pour une institution de la région.La candidate ne devra pas être âgée de plus de 30 ans.Poste permanent.Salaire $87 par semaine.36% heures par semaine.Cuidinière demandée.Travail de jour.L'emploi est pour une durée de 2 semaines.ne.travailier dans un restaurant de Ste-Marie.De préférence avec - compétence.Salaire selon compétence.Esthéticienne demandée.Prendra la responsabilité d\u2019un Salon de Beauté.Ouvrières de textile âgées de 18 ans et plus.Doivent mesurer 53\u201d minimum et être intéressées a travail de nuit.Hommes: Recherchons techniciens en mécanique, en soudure et en électricité intéressé à enseigner ces techniques.Barman demandé.Expérience nécessaire.Cuisinier pour faire les ordres, Travail de nuit.Deux cuisiniers de restaurant demandés pour restaurant de Ste-Marie Salaire selon comgé- Chasse et Pêche Chronique Aramis Pique nique Aramis: Ce fut vraiment une journée vite passée pour les Aramis venus au pique-nique du 23 juillet passé.Et cela nous le devons a M.Guy Bilodeau; qui encore une fois cette année a bien voulu nous céder son terrain et sa piscine pour le bé- nifice de ses confrères Aramis et de leur famille.Nous le remercions grandement ainsi que les organisateurs de ce pique-nique qui en ont profité pour créer des activités et ainsi donner la possibilité aux personnes sur les lieux de se mériter des trophées ou autres prix de présence.Tournoi de tir Aramis: C\u2019est cette semaine que se tiendra notre tournoi annuel de tir à la carabine.Le tournoi aura lieu au Pic chez Alphonse Giguère dans le rang S*-Etienne à 2% milles du pont en allant vers le golf, il y aura d\u2019ailleurs une pancarte pour indiquer les lieux.Le tournoi aura lieu dimanche le 6 août et les inscriptions débuteront vers les 12.00 hres.A noter qu\u2019en cas de mauvaise température le tournoi sera remis soit le 12 août prochain: et que la remise des trophées est prévue dans les deua cas pour cette date soit à 8.00 heures p.m.à cette soirée il y aura orchestre au programme.(Soirée qui a lieu à notre local Aramis).Voici les détails de ce tournoi: Tir au gros calibre; Tir a la cible mouvante; Tir a la carabine à plomb (pour les jeunes).Tir à la 22 (14 ans et plus).Tir à l\u2019arc.Tous les Aramis sont donc invités avec leurs familles à participer à ce tournoi qui com prendra plus de 60 coqs; 40 trophées et plusieurs prix de présence à gagner.(N'oubliez pas votre carte de membre).Tournoi de fer .à cheval: Les 19 et 20 août prochain aura lieu le tournoi de fer à cheval à notre local Aramis.Si vous voulez participer à te tournoi vous n\u2019avez qu\u2019à vous trouver un partenaire; qui soit comme vous un Aramis en règle); et donner votre nom à MM.François Sylvain 387- 6911 ou Gilles Lehoux (s\u2019adresser à la pâtisserie).W ant to learn to drive tractor trailers ?Now you can train right here in Canada and be paid while doing so.For application and interview, write : Safety Department Trans Canada Transport Training 150 Edward Street Cornwall, Ontario or call: 613-933-5621 20 jt.-3 at.PE .tence.Bonnes conditions de travail.Cuisinier pour institution locale.Emploi pour la durée des vacances.Boucher pour une période de 2 semaines.Mécanicien d'automobiles avec certificat de compétence.Mécanicien de moteurs 2 temps avec un minimum de 3 années d'expérience.Scieur pour opérer scie à ruban avec charriot électronique.Travail de nuit.Débosseleur expérimenté ou bon apprenti avec expérience.Emplois signalés à l'extérieur du territoire Jeunes gens demandés pour différents corps policiers.Les candidats doivent avoir au moins une l1lèe année et être vue du terrain de M.Guy Bi- lodeau où avait lieu notre pique-nique Aramis.Ne tardez pas trop à donner Marie se mérite la somme de votre nom car un nombre li- $63.75.Félicitations au ga- mité sera inscrit au tournoi.gnant et un gros remercie- Plus de détails à ma prochai- ments aux organisateurs de ces ne chronique Aramis.moitié-moitié qui font un énor- Gagnant moitié-moitié me travail principalement MM.Aramis: Fernand Betty et François Syl- .is Larochelle de Ste- vain.M.Denis \u2018 Clermont Bilodeau LA CARAVANE des PROVERBES et LOCUTIONS UN GAGNANT CHAQUE SEMAINE Gagner $8.00 de bons d'achats \\ Remplissez les espaces libres par les lettres qui complètent les mots.Utilisez le coupon pointillé pour vos envois à: La Caravane des Proverbes, C.P.100 Ste-Marie, Beauce Le gagnant recevra un bon d\u2019achat de $2.00 chez , chacun des commanditaires.Nettoyeur Auberge Rapide Inc.| de la Chaudière Concessionnaire Sanitone Salle de réceptions - Nettoyage à sec sans odeur Bar salon Lavage de chemises Ste-Marie, Bee - Tél: 387-5479 Scott-Jet.Dorch.- 387-2977 Laiterie Turmel Inc.Magasin Co-Op Lait- Crème glacée Ville Ste-Marie, Beauce °*é-Marie, Bce - Tél.: 387-5464 Q\u2014I A\u2014M\u2014 S\u2014S E\u2014F\u2014N\u2014S L\u2014S C\u2014R\u2014I\u2014E S\u2014U\u2014E\u2014T Non valable après le 8 août La réponse était: Pluie à la Saint-Aurélien, belle avoine ct pauvre foin.Nom La gagnante était: Mme Armand Roy, Scott-Jonction.âgés de 17 à 30 ans., an région désireux de faire du - Employeur américain: © mé nage ou des rénovations du- oo rant la période de juillet et a- Bûcherons propriétaires de dé oat peuvent faire appel au: busqueuse avec ou sans équi- Centre de Main-d'oeuvre Etu- pe.Bond de disponible.diant, 3397A, liére Avenue Est, Pour plus d\u2019informations pour Ville $:-Georges, Tél.: 228-8024.tous ces emplois communiquer avec le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada, 271, 1ère Avenue Est, Ville St-Georges au Node Tél.: 228-8806.Message spécial aux Le lendemain d\u2019un réveil- employeurs de la région: lon, un noceur téléphone à ind\u2019 ° Le Centre de Main-d\u2019oeuvre n médecin: étudiant offre encore une fois cette année les services de gar- - Docteur, j'ai la gueule de diennes d'enfants, d\u2019aides-mé.bois.| nagères et de faucheur de lots - Eh bien! Allez voir un vacants, pouvant se rendre à ébéniste! domocile sur un simple appel téléphonique.Tous les emploveurs de la mm = \u2014 le N\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ~a\u2014\u2014 CGE ue \u2014\u2014 regret ED = pe __\u2014\u2014\u2014\u2014 Page 5 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 Tribune libre CIRCULER C'EST SE RESPECTER\u2026 Le rôle d\u2019un policier n\u2019est pas d'intrepréter la loi, mais plutôt de la faire respecter.La faire respecter d\u2019accord, mais dans la mesure où cette même loi est respectable.Le mot \u201crespecter\u201d, ici à Ste-Ma- rie, ne semble pas être respecté par nos très chers CON-sta- bles.Sans vouloir prétendre que ces très chers constables ~~ x 4 4 Un sens unique, ¢a ne sont pas respectables, nous soumettcns respectueusement que nous voulons étre respectés, dans la mesure ou la justice, par l'entremise de ces très chers CON-stables qui ne ces- sert de nous répéter cet abominable siogan: \u201cCIRCULEZ\u201d, pourra entrevoir la vraie valeur du mot \u201crespecter\u201d.De ce fait.nous lançons l'opération *CTRCULEZ\u201d qui n'a à rk se Le vagabondage.RNB w Wes se respecte .- .mais pas à Ste-Marie ?pour but, non pas de perturber, mais de faire reposer nos policiers fatigués L'opération \u201cCIRCULEZ\u201d vous demande de respecter nos policiers.Donc.la prochaine fois qu\u2019un policier vous demandera de circuler, tournez autour de lui, c\u2019est- aire.circulez.(tiré du journal \u201cL.e Cabotin\u201d, Alma).02 fad à \u201cSI VOUS N'AVEZ RIEN À FAIRE, ALLEZ LE FAIRE AILLEURS! Autrement dit: \u2018\u2018CIRCULEZ\u201d Voici un mot que nous entendons un peu trop souvent, nous qui cherchons inlassablement un mcyen de nous détendre selon notre argent de poche.Nos gentils CON-stables.au lieu de nous répéter sans arrêt de circuler devraient plutôt se préoccuper de notre sauvegarde.S'ils osaient au moins lever les yeux sur ceux qui ignorent les panneaux de signalisation \u2014 par exemple, un sens unique \u2014 ou sur ceux qui qui défient constamment la loi par des excès de vitesse.Mais non\u2018 Au lieu de lever les yeux.ils lèvent la tête! \u201cCé PAS DF FARCES!'\u201d, les automobilistes qui dép-ssent 50 milles à l'heure à l'intérieur de la ville de Ste-Marie ne se font pas rares entre 0 et 24 heures.De plus, depuis la fin du mois de mai, nous avons pu remarquer que la Sûreté du Qué- \u2018bec est plus souvent à Ste-Ma- rie qu'à l'extérieur.Cela vou: drait-il dire que nos constables ne font que dépenser se que le CON-seil de ville arrache aux prolétzires de Ste-Marie?De fait, que font nos policiers?Ils mettent \u2018de la gazoline dans leur Chevrolet bleu.ils nous disent de circuler; ce sont également cux qui vont ramasser la taxe d'amusement à la Seigneurie et à l\u2019Hôtel du Domaine.C\u2019est peu, mais ils le font bien?Comme tout le monde le sait, nos con-stables ramassent la taxe d'amusement à l'Hôtel du Domaine vers 23 heures: 2- lors! Comment se fait-il qu'à minuit et souvent minuit et demi nous devons encore payer pour y entrer?Tcut problème a sa solution.Nous en suggérons deux à notre conseil de ville pour que ceux qui font payer jusqu'à mi nuit \u2018\u2019ramassent leur bébelles.pis s'en aillent\u201d immédiatement après avoir payé la taxe d'a musement Nous suggérons de ccelecter la taxe une seconde fois vers 23.30 heures: nous suggérons de placer un policier à l'entrée pour que nous puissions entrer gratuitement sitôt que la taxe a été collectée.Ceci enlèverait \u2018bien du \u2018\u201ctrainage\u201d sur la rue après 23 heures.Pour le \u201ctrainage\u201d du jour et de la \u2018soirée, nous proposons à notre conseil de nous trouver un logis même minime.qui pourrait nous servir de lieu de rencontre à l'abri de Dame Nature.Ceci enléverait toute accusation de vagabondage d'¢- tre lancée contre nous comme on lunce les dés.A notre place, où iriez-vous?Que fericz- vous?Après avoir fait une demande.nous espérons obtenir une réponse dans le plus bref délai.Avec l'appui de la popula- fren, Yves BLOUIN, 254 Carter, Ste-Marie Démarches fructueuses des délégués des maires du comté Le 11 juillet dernier, lors d'une réunion groupant la majorité des maires du cornté, ceux-ci ont élaboré un projet de planification pour les tru- vaux de voirie devant être effectués dans toutes les municipalités du comté de Beauce et en ont établi les priorités.Au cours de cette réunion tenue chez M.Victor Veilleux de St-Alfred, préfet du comté et maire de St-Alfred, les maires présents ont délégué M.Victor Veilleux de St-Alfred, M.Rosaire Giroux maire de St- René, Romain Marcoux de St- Elzéar village; Robert Vachon maire d\u2019East Broughton village et Henri-Louis Lapointe maire de St-Victor village: pour rencontrer le ministre.La rencontre eut lieu le 18 juillet dernier, mais avec le S\u2019adresser à : DANTE CIOCI Tél.: 596-2144 St-Sylvestre, Lotb.sous-ministre; il fut convenu après l'exposé de la situation qu'une réponse scrait donnée dans les jours suivants.Le 2¢ juillet, M.Victor Veil- jeux recoveit un appel téléphonique du bureau du ministre de la voirie linformant qu'un budget supplémentaire de S303,0C3.00 était accordé pour certains travaux a étre exécutés duns le cemté et repartis comme sult $50,000.00 pour l'amélioration d'un troncon de route entre St-Côme et St-Zacharie.S59,000.09 pour des travaux à St-Théophile en direction de la route 24.$40.U00.09 pour travaux a St-Benoit en direction de St- Ephrem et pour $45.000.00 entre St-Elzéar et St-Sylvestre; et $50.050.00 pour des travaux à Et-François Quest.A même ce budget supplémentaire $70,000- 00 servirent à la pose d'asphalte dans diverses municipalités.Les maires se sont montrés tres saUsfuits des résultats de leur- demarches ét sant heu- reds de faire part a la population de l'attention de ee bud- Let -upplémentaire.8 JEUNES FILLES DEMANDEES Doivent être attrayantes pour commerciaux de télévision.Doivent aussi être capables de voyager en Floride l'hiver et à St-Sylvestre l'été.Toutes dépenses payées.Agées de 18 à 30 ans.20jt.-10at.= et nous le retourner.Nom: Adresse: Té .él: 312 rue St-Jacques, PROFESSIONNELS - INDUSTRIELS - COMMERCANTS - POUR RECUPERER rapidement vos comptes à recevoir passés dûs, recourez aux services de notre Maison, spécialisée dans le financement de comptes à recevoir depuis DOUZE ans.Pour plus amples informations, compléter ce coupon La Société Financière du Québec Ltée Tél.: (514) 837-4754 \u2014 (514) 861-2331 L\u2019ASSOMPTION, P.Q.Terrains résidentiels à vendre Très beaux lots - situés à Ste-Marie.Bce Pour informations : M.Miville Vachon Aménagements Caro Inc.Tél.: 387-5903 Ste-Marie, Beauce 20 a.- 11 m.VENTE des produits.+ Motorola QUASAR * ZENITH * Electrohome REPARATION : STE-CLAIRE EX ORBITE pe (TOUS POUR UN, UN POUR TOUS) 511 AU 20 AOUT: Xk kk Kk Kk Kk Kk + x + VENDREDI 11 AOUT: [LUND 1 OUT: [SAMEDI 9 AOUY: 7.30 p.m.Soirée d'ouverture avec Journée libre.| Journée consacrée aux activités | parade et feu de joie, invités spé- Continuité des sports.claux, présentation de l'emblème et | tennis, mini-golf, courses, tombola.du thème.9h MARDI 15 AUT; {ie on sino.SAMEDI 12 AOÛT: Journée libre | ps Journée consacrée aux enfants de Comines pos | DIMANCHE 10 AOÛT: 0 à 10 ans, clowns, : pectacl, MERCREDI 16 AOUT: | Messe en plein air (s'il a plu le 13) jeux, rallye navex de bicyclettes, : tournoi de mini-golf, tournoi de ten- Films en plein air Course en canots (sur la rivière nis.pol ax.Etchemin).8.30 pm: Soirée Canadienne.JEUDI (7 AOUT: Rally e Navex Automobiles.Partie de sucre, souper Canadien.| DIMANCHE 13 AOUT: Bingo.Soirée de clôture de Ste-Claire en Orbite.Remise des trophées.| sportives: balle-molle, soccer, Messe en plein air, souque à la Tirage.Feu de camp.Dégustation corde, concours de sciage, souper VENDREDI 18 AOUT: de blé d'inde pendant les festivités.pique-nique.Il y aura d'autres activités surprises 8.30 p.m.: Soirée Canadienne 7 hres pm: Tire de chevaux.qui seront annoncées pendant les spéciale.Tombola.festivités.fes ry kx * hk %* x Kx * * x x a) Pour in formation: 9 rem era mr rer pres \"tr eee Er rte rer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re rare er a man ER S\u2014\u2014 A 10ieme Anniversaire du Golf de Beauce Inc.La fin de semaine du 29 et 30 juillet a marqué le 10iéme anniversaire du club de golf à Ste-Marie de Beauce.C\u2019est grâce à la participation sans égale de tous les membres du club que l\u2019on doit attribuer le très grand succès de cette fin de semaine.Un tournoi championnat de classe, homme et femme, a eu lieu samedi (voir photos), suivi d\u2019un cocktail, d\u2019un souper et d\u2019une magnifique soirée au Salon du Roi alors que des plaques souvenirs ont été présentées aux présidents et présidentes depuis sa fondation (voir photos).Dimanche a cu lieu un tournoi \u201cCalcutta\u201d mixte.L'équipe composée de Armand Côté, Cyrille Dulac, Julien Poulin et Patrice Vachon s\u2019est méritée la première position recevant ainsi un trophée souvenir, don .de la brasserie Labatt, représentée à cette occasion par M.André Pagé.De gauche à droite Roland Mercier champion classe A.H.-Paul Poulin champion classe B, Michel Lachance champion classe C.A noter qu\u2019aucune personne n\u2019a eu la chance de réussir un Ç trou d\u2019un coup au trou no 3 De gauche à droite: Mme Madeleine Lacroix Présidente que automobile 1972, gracieu.4 1964 à 1967, Mme Paul-H.Giroux Présidente de 1968- seté de Cliche Automobile 1969, Mme Rachel Vachon présidente de 1970-1971, Mme Cependant une attraction Sara Donoas présidente de 1972.spéciale au trou no 7 a per- MAISON A VENDRE mis à Michel Lachance et Ger- vais Faucher de se mériter une An , somme d'argent, don de M.7 pièces, pour être transportée ou démolie.Prix à enoit Vachon.; : ; , >.Nous remercions donc tous ) CY \u2018 discuter.S\u2019adresser à: les commanditaires de cette ; fin de semaine pour leur grande collaboration et le grand responsable de ces activités M.Gaétan Nadeau.258 ndez-vous - : Sin à versaire?ome ann ~ Nh Ni.: « 15 jn jno Bien à vous.\u2019 = 3 : P.Doyon publ.P.S.Les membres doivent prendre note que les 5 et 6 août un tournoi au coup de 36 trous servira à déterminer le 5 iad - ( \" = - ae = © hi FA Soap fb 28; ed Remerciements champion du club - Homme et L> \u20ac E LOL FF £ E Fe Teg \"g femme.Monsieur Ernest Blais et Coop Ste-Marie - Tél.: 387-5464 M.Eugène LeBel ou M.Gaston Giguère les membres de sa famil- «e remercient toutes les nersonnes qui leur ont iemeigné de la sympa- \u2018hie.lors du décès de * Madame Ernest Blais (Juliette Turmel) _ Vous pouvez avoir cette caisse.enregistreuse Victor pour moins de $2.00 par jour.Location, bail, réparations, service À VICTOR _ championne classe C.* FER ORNEMENTAL * SOUDURE AU GAZ * SOUDURE A L'ELECTRICITE * ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE * AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX 3 Ville St-Joseph, Beauce > Forge : tél.397-5657 \u2014 Rés.: tél.397-5659 De gauche à droite Micheline Doyon championne classe A, Céline Lacroix championne classe B.Emilia Turmel C.GIGUERE INC.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5064 Une vieille maxime affirme: \u201cEn vieillissant, nous nous flattons de renoncer à nos vices, alors que ce sont nos vices qui nous lâchent\u201d.ANNE.Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultations et traitements sur rendez-vous Huile a chauffage Station d\u2019essence Gazoline et Diésel GOLDEN EAGLE Huile a moteur Auto-neige Représentant des ROULOTTES (APALACHE) pif de Care Médien fd GEORGES-H.ROY 740 Blvd.Vachon Tél.Salon 387-5269 Résidence : 387-2877 AM.De gauche à droite M.Gaétan Nadeau, grand responsa- Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 UE ble de cette magnifique fin de semaine, Mme Sara Do- noas presidente.M.Jacques Vachon, President. + - a.Am ae =; _ oe + AEE sae oes Age Ce = - .ae \u201c04e wa RIE an heme: RAA AY Be Bw ERS - - a \u2014 ~ we wa \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 \u2014 Page 8 GRANDE VENTE FIN D'ETE DE Pantalons Forel 7 Gilels pour garcons ST ws 3070 Spét, $1.9 Rég.$19.95 a $24.95 Jeans pour garcons Vesions spor Costumes de bain Rés, 3405 Spéc.3.4 pour hommes pour hommes Spéc.$1 N Jeans pour hommes Rég.49.95 à 59.95 Rég.$3.99 [ 35 pces bas de jambes, coutures aux genoux Spéc.929.95 Jous-vélements rés $1095 Spéc, §7.95 pour hommes (shorts) blancs A Gilets I enfants Habits Spéc ; 39 4 à 6 ans ap Ladybird pour hommes Bas pour hommes Spéc.59° Rég.99¢ Spéc.59; éc 559.5 |.mom Page js Gems pour nln _ Rég.$15-95 Spéc.S7.95 Marque Ladybird Te Souliers pour hommes dième lot: Spéc.$5.9 Rég.$5.50 Spéc.2.9 Ritchie et Gale Rég.$10.95 21.95 a 27.95 Spéc.$14.95 ième lot: Spéc.1.9% {na rates Spéc.(2.5 Rég.$6.99 Couleurs au choix \u201cà \u2014 281, rue Principale \u2014 Vallée-Jonction Tél.253-5590 $43,978.44 pour des fravaux de voirie UN HOTEL dernier cri en Haute-Savoie fait la part belle aux CHRONIQUE dans le comté de LOTBINIERE mères de famille qui disposent de cinq jardinières d'enfants, d\u2019une nurse, d\u2019un stock de 20,000 couches, d\u2019une salle de repos ,Ç J .et d\u2019une salle de jeux Un contrat d\u2019un coût total roisses de Saint-Narcisse-de- ; : .Co vetème de | de $43,978.44 a été accordé a i Lotbiniére).Le soir, elles peuvent sortir tranquilles grâce à un système de CH ASSE de firme Consiruetion et Pava- Beaurivage Rp {binière).ie du garderie électronique installé dans les chambres où les en- ge Moderne Ltée de Notre Québec annonce que ces tra- fants dorment : des micros transforment les moindres cris du Dame-du-Bon-Conseil pour les aux, qui se feront sur une dis- bébé en signal lumineux dans une salle de surveillance.Un travaux de revêtement bitumi- tanee de 2.71 milles, seront of.icro- : : istre la ré ité de la res- Reux sur la route Salnt-Narcls- fectués d'ici la fin de l'été.micro palpeur sous les matelas enregistre la régularité d ef Se Saint-Bernard dans les pa piration et décèle le sommeil agité.PECH F 2 44 445 4-42 02-00-00 PP 02 Pe pe -pe-Je- pee -pe-Pe He 4e Pepe pe-p-pe Pepe Je De pe 9e PP Je Je Pepe 46 JE PE PE PE AE SE Tournoi junier juillet 29: Nos jeunes pêcheurs s\u2019étaient donné rendez-vous au Domaine pour leur tournoi annuel.Toute la journée ils ont tendu la ligne avec enthousiasme et détermination.Les résultats ont été satisfaisants si on tient compte du niveau de l'eau qui n\u2019a pas été favorable à venir à date.Voici les les 4 Mini-Golf de la région font partie de la ligue de BEAUCE MINI-GOLF Voici la cédule de la ligue De nos treize ans d'expérience vous obtenez davantage pour le même argent.gagnants des trophées.Doré: Mario Vachon.composez .ya ; Maskinongé: Gaston Labonté - pour le mois d\u2019août et début de septembre Achigan: Stéphane Grandin Soulignons la magnifique prise de Mario Vachon, un doré de 3 livres 8 onces.Nos félicitations.Si la journée a été agréable pour nos jeunes on le doit en grande partie aux commanditaires qui ont fourni mangeaille.argent.accessoires de pécne, ete.Nous donnerons leur nom sur Le Guide de la semaine nrechaine.Tournei senior août 54: pus encourageons les vieux pécheurs à venir en plus grand \u201cleurs télévranhiees nombre compétitionner en Fleurs télégraphiee- ._, vue de mériter les trophées O'- partout aux hôpitaux Keefe.aBronet et Dow (0.Keefe.Baronet et Dow (O- doré et l'achigan.le plus gros des quatre teurnois Chaudière l'eau a baissé et la pêche commence à être meilleure.Bon la suite sera publiée plus tard.2 Août Ste-Marie vs St-Jiseph 7 Août St-Joseph vs Ste-Marie 9 Août Beauceville vs St-Georges 14 Août St-Georges vs St-Joseph 16 Août Ste-Marie vs Beauceville 21 Août Beauceville vs Ste-Marie 23 Août St-Joseph vs St-Geosges 28 Août Ste-Marie vs St-Georges 30 Août Beauceville vs St-Joseph 4 Sept.St-Joseph vs Beauceville 6 Sept.St-Georges vs Ste-Marie Il Sept.St-Georges vs Beaucevillt 2 PARTIES PAR DATE Naissance - Mariage - Convalescence - Déces - Anniversaire - Fête spéciale.Futures mariées: votre bouquet et décoration est notre spécialité.Service de livraisor les rencontres sont cédulées pour 8 heures nes chance\u2019 .- Responsable (Mme Lionel Thibodeau.prop.) Cette ligue est une commandite de Clermont Dulac Fleurs naturelles - séchées - artificielles Cartes en vente .Yves Caron Molson, St-Georges, Beauce andy Andy.446 Ave St-Edouard, Ste-Marie, Bce Clermont Dulac \u2014_ .- 4 cup 00, wn Page 9 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 POSE ENS N NES SO CAC NS OS ANNONCES CLASSEES Une petite annonce publiée dans notre celonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions.RN.4 0% 50% Vendeurs et vendeuses demandes à temps partiel S\u2019adresser a: J.Beshro & Fils 387-5605 Ste-Marie, Beauce A.Procurez-vous les excellents produits \u201cBeauty Seal\u201d de création canadienne du Dr Oneskiw en vous adressant à: Mme Aline Bilodeau 305, Avenue St-Louts Tél: 387-5265 Sainte-Marie, Beauce CE LINGERIE JOSEPH TURMEL Linge neuf pour hommes, femmes et enfants.348 rue Proulx Ste-Marie, Beauce (près de l\u2019aréna) Tél.: 387-2790 11 mai jne CE A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d'\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5663 Ste-Marie, Beauce ; ,Ç Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourra- ! ge de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rê- paration de sièges.NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne Ste-Marie, Besvce Tél: 387-3333 GARDIENNE DEMANDEE On demande une person ne sérieuse pour la garde d\u2019un jeune bébé et d\u2019un enfant de 3 ans, 3 \u2018jours par semaine, de 8 heures à 5 heures.S\u2019adresser a: 387-5938 jno CE SEE ARES BRAS INY i i : | iy : : : : i : i i SERVICE DE LAVEUSSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bieycles, tricyeles, aussi achat, vente, échange, neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation atuite.Soudure.Lucien Roy, 17 rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, Toh: 307-2610 jne A VENDRE Très beau grand restaurant 80 places, avec sade à manger ain si que bar salon licemeié, grosse clientèle, situé sur la route S à St-Agapit, direct Eu propriétaire.S\u2019adresser a: 900-2906 St-Agapit 13 à jno POLISSEUSE A VENORE Marque Singer.A l'état de neuf et très bon marché.Pouvant aussi laver les planchers et les tapis.307-4219 10 mi jne LOGEMENTS A LOVER Grands logements neufs, 6 pièces, toutes les commodités, si tués près de la polyvalente, à Ste-Marie, aussi logements de 3 pièces.Libres le ler juillet.S\u2019adresser à: 307-5586 Ste-Marie, Beauce .24 mars jno A\" LOUER Appartement, genre batchelor, 2% pièces, meublé si désiré.S\u2019adresser à: Henri Bonneville & Fils, 387-5486 ov 267-2032 Ste-Marie, Beauce 11 mi jno LOCATION de tentes-roulettes et de TENTES ordinaires équipement de camping au-mois, à la semaine ou à la journée.HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5222 22 jn jno MAISON A VENDRE Maison 2 logements, située au 263.rue Notre-Dame nord.S'adresser à: André Giguère 307-3734 (le jour) Ste-Marie, Beauce 15 jm juo MAISON A VENDRE Maisen en brique et pierre, plein pied de 6 appartements, plus la moitié du sous-sol fini pouvant servir de chambre à coucher additionnelle ou de salle de jeu, atelier dans le sous-sol, salle de lavage au sous-sol, grand garage pouvant eontenir trois autos, cour finie en asphalte, pelouse avant et arrière complétée, tuée à proximité des magasins, de l\u2019église, des écoles, soit au 332 avenue St-Patrice.Tél: lo jour 367-544) local 3) le soir 307-6166 eek Gd dee dn ashe os Owehestré de musique cana dienne et western.S\u2019adresser à: L'Auberge de la Chaudière 387-2977 (entre 6 et 8 hres p.m.) Scott-Jet.20 jn jne LOGEMENT A LOUER Logement renové de 4 pièces et demie.Situé aux Quatre- Chemins de St-Isidore, Dorch.0465540 627 A VENDRE Dodge Polara, 1985 Spécial de luxe V8, 4 portes, power steering, à vendre à ben prix.Stationnée aw Garage Galf, (face à la pâtisserie Vachon).307-6263 juin 29 jno GRANGE A VENDRE Pour êtêre déménagés ou dé- meolie, 40 x 90°.S'adresser à: 307-4017 Ste-Marie, Beauce P.4 at ON DEMANDE A ACHETER Moulin à beurre en état de Servir; ancien ou modernisé.Ste-Marie, Beauce A VENORE Roulotte Vallières.17 pieds, a- vee toilette frigidaire, poèle fournaiee, eau chaude ainsi qu\u2019attaehe.Sd esaer a: 3471 St-Hénédine, Dorchester 627 LOGEMENT A LOUER 2ème étage, rue Dupont, 5% pièces, peinturé à neuf.P.27 jt 387-6754 ow 307-6932 Chauffé à l'éleetricité A VENDRE Corroyeurs à beis 12 pouces, moteur 2 forees 110-220.Entrés bon état.T.V.21 noir et blanc R.C.A.Victor très propre.307-5961 13 jt mo ROULOTTE A VENDORS Roulotte à vendre une Apela- che 16 pieds 1970.367-2627 13 # jo A VENDRE Emplacement au Club du Vieux Moulin Ste-Marie.Vou- lez-vous vivre dans un site enchanteur, venez donc achetez un emplacement de cha let au Club du Vieux Moulin à Ste-Marie, Beauce.S'adresser à: 307-2683 ; jn LOGEMENT A LOVER 5 pièces rue St-Georges, libre le ler septembre.307-4235 ou 367-5904 13 jt jmo A VENDRE Chevrolet 1963, Z pertes, mo- teuf neuf et cages à volaille a- LOGEMENT A LOVER sitné Biwd.Larochelle.M 20 août 310 A VENDRE Deux éviers avee chante-pleu- res, combinées.S'adresser à: -6211 .Ste-Marie, Beauce 20 jt 3at TROUVS Un trousseau de clefs, avec 2 clefs de voiture Ford a été trouvé.307-2340 À VENORE Guitare basse à vendre à prix raisonnable.S\u2019adresser &: 307-6267 3-10 at A VENORE Set de cuisine, set de bridge, poèle électrique, frigidaire, lits complets avec sommiers et matelas, bureau, patére, balayew se Electrolux, etc\u2026 Le tout très propre.S\u2019adresser à: 307-2717 ° 3 at A VENDRE OU A LOUER Maison neuve, 7 appartements.Libre immédiatement.Aussi poney à vendre avee toute l\u2019attelage.S\u2019adresser à: 307-2666 jmo MAISON A VENDRE Deux logements de 5 appartements chacun.Rénovés à neuf.extérieur.Garage pour 2 autos.situé 347 et 340, rue St-Patri- ee, Ste-Marie, Bee.Prix rai- sonaable.S\u2019adresser i: 625-2654 Lac Etchemin 3-24 at CHAMBRE A LOUER Située au 377, rue Loubter.S'adresser à: 307-2640 Ste-Marie, Beauce 3 at jmo A VENDRE Maison à St-Narcisse Lotbinié- re, écrire ow téléphoner à: Je- soph Rey 14000 Blvd.Gouin Est Montréal.665-602} 317 at A VENORE Lot d'animaux de race Hereford, Charolais, 20 vaches, 15 tamres 12 ans, 3 taureaux 1! ans.S'adresser à: 475-6367, St-Bernard, Dorchester 3-17 août A VENORE Machine à coudre Singer 1 an d'usage, Z perruches avec ca ge, le tout peur $75.00.387-4130 3 at A VENORE Plymouth 65 - 45,000 milles.Transmission ordinaire.Aussi une fournaise à l\u2019huile Bélan- ter, wre tondeuse à gazon à ga 0lime et ume tondeuse à la main.307-5635 at 3-10 A VENDRE Buick 1966, Wik vee abreuvoir.dcat, en très bonne condition.646-5906 .13 jt mo 310 at A VENDRE A VENDORS Refrigérateur pour chalet, se, Bane de scie avec moteur 3% crétaire, carosse, pare, chaise forces en parfait ordre.Sa haute, kit d'auto.dresser à: Jean-Roch Blais, St- 307-6767 EMméer.13 # jmo 367-2272 t .A VENDRE an Automobile de nfarque Mereu ON DEMANDE ry 1967, Montclair, 2 pertes, \u2018hard top, V8 390, en bon état.Cuisimière avec ou sans expé- rtence.S'adresser à: 25 mai jno S\u2019adresser à: 307-2847 es ame Ste- ie, LOCATION P.1327 A LOGEMENT A LOUER de fentes-roulottes à venons Logememt de 4 pièces et de- et de Ameublement de salon de coif- mie Libre Je LS août, Conetrue- ee fure., - TENTES ordinaires sadresser 3: 307-5642 ne.Ste-Marie Beauce.équipement de Ste-Marie, Bce ; .; 13 ñ jne at 3 (P) camping au mois, à la semaine ou à la journée.a VENDRE 1968, très bas À VENDRE , aux iva $ ous avons encore uelques HANDY ANDY millage © et en Don état.prix rai- - chaises, de parterre, S entière- .sonna adresser ment faites de pin et nn Ste-Mer 38 saa Hélène, Dallaire, sont a prix réduit.cries Tél.: 387- 2 : 387-2723 é :38 52 | P.3 at Ste-Marie, Beauce in) Ste-Marie, Beauce 3-10-18 at LOGEMENT A LOVER Logement de 2 pièees et demie Situé, rue des Bouleaux, dan: le Domaine.* -6072 3-10 17 at (P) LOGEMENT A LOUER situé à 283, St-Patrice.Libre le ler septembre.307-6326 317 at A VENDRE fournaise à \u201cbois marque Lislet.En très ben état, quelques années d'usage.Mme Rosaire Nadeau, St-Patrice Beaurivage.596-2166 3-10 al ACHETERAIS fond de terre ou la coupe de bois a déjà été fait eu terre avec jeune pousse._387- 6219 Un homme offre un cigare à un de ses camarades de bu- veau: - C\u2019est pour le naissance de mon huitième enfant.Tires- en une bouffée, mon vieux, et fais circuler.PEERS EA RRR REE REARS) QUAND COMMENCE L\u2019EDUCATION D'UN ENFANT ?À sa naissance.\u201cEn effet les experts croient que l'intelligence d'un enfant augmente autant durant ses 4 premières années qu'au cours des 13 armées suivantes.Ils ajoute même que l'enfant tout à fait malléable durant les 7 premières années de sa vie, mais que plus vous attendez r le former et le discipli- lus la tâche sera grande et difficile.De là l\u2019importance de se soucier de la formation intellectuelle et du développement du coeur de l\u2019enfant dès sa naissance,\u201d 2 déclaré M.Robert Field, ministre responsable des témoins de Jéhovah de la région de Ste-Marie-de-Beau- ce.H a poursuivi en disant que \u201cl'expérience nous apprend qu\u2019avec la naissance d'un enfant commence un programme de vingt années durant lesquelles il faut en prendre soin jusqu\u2019à ce qu'il atteigne l\u2019âge a- duite.Etre un père ou une mère est un travail à plein temps et N serait difficile d'évaluer en temps et argent la formation d\u2019un enfant.C\u2019est un gros investissement qui demande beaucoup d\u2019amour et d\u2019abnégation.\u201cC\u2019est une erreur,\u2019 a ajouté M.Field \u201cde penser comme beaucoup de gens que les premières années de la vie ne sont que simple routine et que ce qui se passe n'\u2019affectera que très peu sa vie future.L'on oublie qu'à deux ans son cerveau a atteint les trois quarts du poids d'un cerveau adulte.Il a continué en disant que \u201cLa Bible a raison lorsqu\u2019elle dit d\u2019instruire le jeune dès sa tendre enfance pour qu'il ne se détourne pas de cette éducation dans la suite de sa vie.Le livre divin conseille aux parents d\u2019incuiquer de bons prineipes à leurs \u2018jeunes et les encourage à communiquer avec eux le plus souvent possible.Ainsi ils éviteront le fossé entre les générations.\u201d Lors du congrès que les témoins tiendront à Montreal du 17 au 20 août une partie du programme démontrera aux parents qu'il ne suffit pas de veiller au développement physique de leurs enfants et de les envoyer à l'école mais qu\u2019ils doivent diriger leur esprit et leur coeur en leur enseignant la Parole de Dieu.La discipline et un bon programme d'instruction religieuse aideront les parents à former de meilleurs enfants._ Yun des faits saillants de l\u2019assemblée sera l'aspect familial.Plusieurs familles de la région se jaindront à des milliers d\u2019autres afin d'apprendre les meilleurs moyens de consolider le cercle familial ct former les jeunes enfants. TOURNOI Samedi, le 5 août de 1 hre à 10 hres GRAND TOURNOI DE MINI-GOLF 3 magnifiques trophées sont à l'enjeu poue trois classes, soit A, B, C.Aussi il y aura prix de pré- senct tiré au hasart pour les participants.De plus, il y aura des prix en argent pour les 2 premiers de chaque classe.Admission $1.50 pour 3 parties.N'OUBLIEZ PAS LE MERCREDI APRES-MIDI les enfants sont admis gratuitement.VENEZ VOIR NOS SPECIAUX Venez jouer sur un fameux parcours de 18 trous.Le seul Mini-Golf ov il y a vraiment compétition.LE MINI-GOLF STE-MARIE ENR.(face à la Polyvalente) Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce 3-5-6 août: Jeu.sam.dim.: Couple marié cherche couple marié Couleur Versa Jesse, Inge Marshall Compte à rebours Couleur Jeanne Moreau, Charles Vanel Jeu.ven.sam.dim.10-11-12-13 août: tous Spécial Un enfant comme les autres Couleur René Simard Aussi tous Formule 1 Couleur Brad Harris, Graham Hill A venir: La fille de Ryan RHR, TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration STE-MARIE, BEAUCE THEATRE JACOB Ste-Marie.Beauce 387-2768 Ÿ Jeu.sam.3-5 août à 8 heures: Spécial L\u2019homme & l'oeil de verre 2iéme film: La fureur et la haine La fureur et la haine d'une jeunesse rebelle et déchainée avec Jane Russel Le credo de la violence film course de motards Dim.mar.ieu.sam.6-8-10-12 août: En primeur La fiancée du vampire avec Joanne Brunett.Le plus récent film des vampires.2ème film: Deux hommes dans l\u2019ouest William Holden, Ryan O'Neal De très bons cowboys jusqu\u2019à ce qu\u2019ils volent une banque.A venir: ; Trop mignon pour l\u2019armée et Les machines du diable.SEEN IEEE EH COURRIER DE ST-BERNARD NOCES D'ARGENT: Le 17 juin dernier unc fête surprise fut organisée pour celébrer le 25e anniversaire de mariage de M.Mme Bernard Valiéres de St-Bernard.Une quarantaine de parents et amis se rassemblérent au Salon du Roi à Ste-Marie où un excellent souper fut servi.Nos jubilaires étonnés par cette rencontre se sentent un peu émus.Une adresse transmettant des bons voeux lue par leur filleule Lise Parent, souligne ce jubilé.: Des feurs sont offertes par Line Pivin, un album souvenir .noubliable souvenir 3 - 5 - 6 - 8 août et CINEMA REX Beauceville tél.: 227-9693 soir 227-9951 Le cinéma des primeurs Horaire sam.dim.7.00 hres et 8.30 hres - Sur semaine 7.30 hres - Dimanche matinée 2.00 Aodt 34-56-78 Jeudi à mardi: En couleurs La folie des grandeurs 2iéme film: La guerre de Murphy LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 \u2014 Page 10 Cinéma Centre Récréatif Horaire: sur semaine 8 heures.Dimanche: 7 heures continuel.AVIS: on est prié de prendre note que le cinéma sera FERME le dimanche après-midi pour juillet et août.Jeudi - samedi - dimanche - mardi Quand tu fais LA LA LA.pense aux consequences! nee PA ET Le ce homme \\ oreo R mise en scene de NOELLE PUCK OLIVIER SERGE KORBER ALAM ADAMS DE FUNES POUR TOUS, ~ SIBIRI TERRE DE VIOLENCE Du 14 au 21 pour la période VACANCES Le Service Social de Beauce désire informer la population que la Filiale de Ste-Marie sera fermée Veuillez cependant noter qu\u2019en cas d\u2019urgence il sera possible de communiquer avec le bureau de St-Joseph - Tél.: 397-5241.août 1972 des vacances 22-29 juin 10 août Août 10-11-12-13-14-15 Jeudi à mardi: 18 ans - Adultes Le mariage collectif Couleur 2ième film: Couleur Perrak 420006 0 2% IE NE par la petite Suzanne Parent ainsi que des cadeaux souvenirs qui sont offerts par le jeune Martin Laplante.La vcillée se continue chez M.Mme Adjutor Pelchat ou le plaisir ne manque pas.Noella nous montre son sa voir faire, pendant que les autres dansent au son de la musique.Tout le monde est gai et cette fête intime laissera un 1- dans le coeur de nos jubilaires.Un magnifique et excellent goûter vint ensuite.Il fait bon vivre une telle fète familiale et chacun se quitte heureux de cette soirée.Pour marquer ce 25e anniversaire, M.Mine Vallières partent le 30 juin pour assister à un congrès au Manoir Riche- ieu ou quelques jours de repos leur fera sans doute beaucoup de bien.Nous souhaitons à M.Mme Valières de vivre heureux toujours et espérons célébrer dans un autre quart de siècle votre jubilée d'or.Nos meilleurs voeux vous ac compagnent Des amis e a Amis sportifs ! Des cartes du Club Chasse et Pèche sont disponibles, As-tu la tienne ?EE res 1Z16S-ZAGS FRédigé en collaboration BHP kx Cette vague de chaleur a pris tout le monde par surprise.Quand il fait froid, tout le monde rage.et quand il fait chaud, tout le monde rage.Preuve qu\u2019en ce monde on n\u2019est jamais content.Mais personne n'est pressé pour aller dans l\u2019autre! Mais vous verrez, la température va nous servir d\u2019autres menus d'ici la fin du mois.Bien fol celui qui s\u2019y fie, de nos jours.Jude dc dede ges nF » Le directeur des programmes de C- JRP, M.André Jean remet les clés de la Renault-12, 1972, à l'époux de Mme Suzanne Lévesque, du 3013 Avenue Laroche à Ste-Foy, première nault-12.gagnante au Concours Roule et \\ gue de CJRP.Mme Lévesque, pendant 1 semaine, soit du 10 au 18 juillet a pu rouler a sa guise en Re- FREE EEE AEE EEE EEE EAA AEE AEE EEE EAE EEE E EEE AEE EAE AAA EEE EEE EEK Courrier de St-Isidore MARIAGE Samedi le 22 \u2018juillet Mlle Madeleine Mercier, professeur, fille majeure de M.Mme Jean Mercier (Marie Labonté) de St- Isidore unissait sa destinée a M.Donald Montminy camionneur, fils majeur de M.Mme Joseph Montminy (Yvonne Le- cours) de St-Gilles de Lotbiniè- re.A ces jeunes mariés, voeux de bonheur.Un incident se produisit à ce mariage qui devait avoir lieu à 10 heures a.m.tous les invités étaient rendus pour la cérémonie et durent attendre lorsque notre curé qui devait célébrer fut atteint d\u2019une crise de coeur, il a fallu recourir aux services d'un autre prêtre et c\u2019est le curé de Honfleur qui vint bénir ce mariage.Notre curé prenait le chemin de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour un traitement que nous lui souhaitons salutaire.ACCIDENT: Mme Laval Gosselin accompagné de son fils a été blessé dans un accident d\u2019auto, elle eut le poignet gauche fracturé et des contusions à la tête.Nous lui souhaitons un rompt rétablissement.UNE VACANCE Le 19 juillet.huil pensionnaires de la Villa allèrent rejoindre un groupe qui se diri- £eait à St-Télesphore à l'ancienne résidence des Srs de la Charité qui a été désaffectée et sert de camps de vacances pour personnes âgées.Du mercredi après midi au vendredi soir ce fut une détente agréable, favorisées par une température idéale, ces personnes ont pu prendre une cure d\u2019air pur sous les arbres de ce camp de vacances.Plusieurs des nôtres sont allés les rejoindre et ont pu admirer nos Scott-Jonction, -le bien-être qui se dégage en cet endroit, visite dans un Immense verger, repas pris en plein air, musique, chant, feu de camps, ça été une merveille.Beaucoup d\u2019administrateurs de 15 foyers des 4 comtés de la rive sud s'étaient donné rendez-vous, et les connaissances se sont établies entre les pensionnaires heureux de ce Séjour, un groupe d\u2019animateurs des loisirs prétèrent leur concours.Ce projet d'initiatives locales prendra fin à la fin d'août Il est patronné par le Service communautaire du Service familial de la rive sud.Funérailles de M.Edmond Couture à St-Isidore, le 11 juillet 1972 Le 8 juillet, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 79 ans, décédait subitement M.Edmond Couture époux de dame Yvonne Hallé.Il était avantageusement connu dans la région, il vivait retiré avec son épouse dans une jolie maison de notre paroisse.Une crise de coeur eut raison de sa forte constitution.apres deux jours de maladie, il expirait; la mort est certaine mais le moment en est im prévu.heureux celui qui es! prêt à paraître devant le Seti gneur.Ii laisse pour le regretter outre son épouse: son frère, Omer.ses soeurs: Mme Atha- nase Gagné (Marie), Mme Napoléon Larochelle.(Belzemire).Aibina, ses beaux-frères et ses belles-sceurs, M.Mme Joseph Chamberland, Mme Ovide Cou ture, M.Joseph Audet, M.Wil lie Couture.M.Georgis Allen.ainsi que plusieurs neveux el nièces.Le service fut célébré mar- NOUS PARLONS 4 LE LANGAGE DE Vous désirez une avtemeblile neuve ou usogée.Pour toutes transactions appelez: Gaston.Saviez-vous que Gacten possède 25 ans d'expérience dans l'autemebile ?Pourquel ne pas consulter un export ?SCOTT AUTOMOBILE INC.Tél.: 387-2822 di le 11 juillet à 5 heures p.n.les officiants M.l'abbé Gérard Couture curé à Sept-I- les.neveu du défunt et le Père Is.Ph.Parent.sm.du Séminaire du Cap Rouge.Les porteurs du cercueil é& taient ses neveux: MM.Michel Couture.Normand Couture.Pierre Couture.Yves Ceuture.Ronald Bourget, Laurent Bail largeon.La collecte a été faite MM.Désiré et Philippe deau.Un nombre considérable de parents ct amis assistaient aux funérailles, rendant un dernier hommage au regretté disparu.L'inhumation eut lieu au ci- meliére paroissial dans le lot de famille.Ie journal offre res condoléances à éprouvée.Les familles Couture et Hal lé remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigré des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Ed.Couture soit par offrande de messes.affiliations de prières.tributs floraux.cartes de condo- léznces, visites au salon fune rate assistance anx funéra tes par Na- sos Sincè- la famille Quand il fait chaud de cette façon, celui qui a un camp d\u2019été peut s'attendre aux marques d\u2019amitié\u2026 de la parenté.La métropole du Canada est en train de devenir la ville.des meurtres et des crimes.Elle pourrait se passer de ce.titre-la! Deux comédiens sans contrats se rencontrent: - Et toi, qu'est-ce que tu fais pour vivre?- Je suis dans la vente des meubles.- Et ça marche bien.- Oui, je viens justement de vendre les miens.VOTRE AUTO Demande de pensions surveillées BESOIN URGENT tdans le secteur desservi par la Filiale dt Ste-Marie) (soit: Ste-Marie, Scott-Jonction et St-Elzéar) Le Service Social de Beauce recherche des familles qui seraient consentantes à garder des adultes moyennant rémunération.Ces personnes qui sont agees de 20 à 60 ans sont actuellement incapables de demeurer seules.Elles ont besoin de faire un séjour dans une famille qui les comprendra et qui contrôlera leur médication Le Service Social de Beauce ne peut accepter de demandes venant de gens qui gardent des pensionnaires.Les personnes intéressées doivent communiquer avec Mlle Henriette Bourque du Service Social de Beauce au numéro: 387-6040 ou St-Joseph 397-5241 Celle-ci étudiera votre demande.Vendeur demandé Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser a: Dufour & LaPointe Autos Tél.: 387-6641, Ste-Marie, Beauce 22 in jno NNN TN TT TN I NN Den I TW ~ Finifion rapide de FILMS en remettant vos films a NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tel.: 387-5058 détaillant d'appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.= EARL, ARAL, AR, A, AR RAR ARAN AN NS MAURICE GAGNON ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation et Réparation Industrielles - Commerciales - Résidentielles Spécialité: Chauffage électrique Tél.: 935-3743 lI jn - jno Ste-Marguerite, Dorch.POUR TOUS VOS ACHATS DE FLEURS Consultez en toute confiance Ste-Marie, Beauce 747 Boulevard Vachon.ville Ste-Marie.Beauce LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 \u2014 Page !2 de EX SALON DU 2 | oe STE-MARIE ot BEAUCE Avarinapy 16 SPECTACLES GRATUITS TOUS LES SOIRS À 10h00 P.M.présenté par à veneen VX\" 18 CLAUDE BLANCHARD c l et LEO RIVET 19 Pom NS 20 © | DONALD LAUTREC A TOUS LES SOIRS NELSON JALERT (Lata LO AOÛT MICHÈLE RICHARD | RENEE MARTEL PRINCE NAIVEZ 5 AU ATTENTION LES ENFANTS JOURNEE SPECIALE SAMEDI 19 AOUT 20 AOÛT un EXPOSANTS: DE 10h A.M.A 5h P.M.DE L'APRÈS-MIDI ENTRÉE GRATUITE SUR LE TERRAIN MANÈGES À MOITIÉ PRIX GRAND PARC D'AMUSEMENTS 20 MANÈGES NOMBREDX KIOSQUES VARIÉS HEURES D'OUVERTURE PARC D'AMUSEMENTS: de midi a minuit sauf samedi de 10h a.m.a minuit Semaine de 6h p mt.à minuit Samedi et dimanche de nudi a minuit SOUS (ES AUSPICES DES CHEVALIERS DE COLOMBE DE STE -MARIE DE SEAUCE ADMISSION ADULTES 75 ENFANTS 25 PERSPECTIVE-JEUNESSE ORGANISE LES LOISIRS À SAINT-ELZEAR Le programme de Perspective-Jeunesse donne du travail à treize étudiants de Saint-Elzéar, Beauce er organisant les loisirs aux jeunes de 6 à 14 ans de cett municipalité.C'est ainsi que près d\u2019une centaine d\u2019enfants s\u2019amusent chaque jour sur le terrain de l\u2019Oeuvr« des Loisirs.Ce projet de Perspective Jeunesse a débuté le 1% mai pour se terminer à la fin d\u2019août et a reçu une subvention fédérale de $10,200.Au début du projet des travaux: préparation du terrain, plantation d\u2019arbres, aménagement d'une piscine 25 x 50, ont été exécutés par six étudiants.Depui- le début des vacances, deux moniteurs et cinq monitrices ont organisé les activités: amusement sur le terrain.rallye, projection de films.excursions dans le bois camping, voyage.La semaine débutant le 31 juillet avait pour theme \u201cSemaine de Noel\u2019; un programme en conséquence a été réalisé.Le 9 août un voyage pour les jeunes à Quebec pour des visites au Château Frontenac.les Plaines d\u2019Abraham, la rue du Trésor.le zoo de Charlesbourg.Grâce à ce projet les jeunes ne manquent pas d'activités et ce terrair à connu un regair de vie.Cédule des parties de balle-molle sur le terrain de l\u2019O.T.J.de Ste-Marie pour les mois de \u2018juillet, août et septembre 1972.Lundi: 7.C9 PM.à 900 PM: Pec Wee.90c PM.a 11.0 P.M: Fast Ball.Mardi: 7.00 PM.a 9.00 P.M.Filles.9.60 PM.a 11.00 P.M: Femmes.Mercredi: 7.09 P.M.Bantam.9.6) P.M.a 11.60 P.Mast Ball Jeudi: 7.00 P.M.à 1100 P.M: Old Timers.Vendredi: 7.00 P.M.à 9.00 PM: Pee Wee.9.00 PM.a 11.00 PM: Bantam.à 9.00 PM.Les samedis et dimanche seront libres.consteble de notre ville.c'est par la présence de M.Faucher accompagné de M.C.Breton que le lourneï de tennis de Ste-Marie au deboi ofr,cielle- ment.Jundi.le 31 juillet.1972.Compétition sportive unique dans le Québec depuis tres lenztemps.ceci dans un tour tournoi de tennis noi Le constable Ferdinand Faucher ouvre le 2ième de demoiselles et mes sieurs avec recompense à bu Ville Ste-Marie a tenu à ren- fin.Merci a tous Louis Voyer dre un hommage spécial au responsable M.Faucher san die mercs aux sportifs de che.nous.Louis Voye: La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C\u2019EST MOI C'EST NOUS TOUS FAIRE FACE A LA REALITE \u2014 Les peintres, comme celui que l'on voit ci-dessus, font tous face à la réalité.mais ils la transforment pour en faire des images au bout de leur pinceau, ces images, qui.à travers les sie- cles.sont les témoins de l'intelligence de l'homme.Les peintres que l\u2019on aperçoit, le long de notre route, ne sont peut-étre pas Michel-Ange ou Picasso, mais ils n\u2019en demeurent pas moins ceux qui savent regarder le pays avec des yeux neufs.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec a souvent recours aux services de ces artistes pour illustrer sa publicité.La rue du Trésor, le Rocher de Percé, les Plaines d'Abraham.autant de lieux visités par les touristes, autant de lieux transformés par nos peintres, pour la récréation de nos veux.pour la fête de la couleur. mn saa er A eas Se am pli opp - SRR AS Page 13 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 , Nous aimerions vous presenter M LAURENT GOSSELIN qui est représentant de La Métropolitaine dans cette région.|| sera très heureux de recommander un programme d'assurance qui répondra efficacement à vos besoins personnels.Appelez ou écrivez-moi: LAURENT GOSSELIN C.P.699 - Rue Dupont Tél: 387-2779 Sainte-Marie, Beauce 53 La Métropolitaine Ottawa, Ontario Nous assurons la vie Parce que nous la respectons.000000000000000000000000000000000000000000/ ~FO08000°00000000000000000000009 20 jt - 28 s.Dans un restaurant.- Monsieur prendra des fruits, comme dessert?- Non, donnez-moi crêpes: je suis en deuil.des Un vieux proverbe qui existe dans toutes les langues, et qui est vrai dans tous les pays: \u201cUn coup de langue est pire qu\u2019un coup de lance\u201d.Noces d'or à Si-Isidore de M.Mme Jean Mercier Samedi.le 15, à 5 heures p.m.les cloches sonnaient à tou te vc'ée pour annoncer la célé bration des noces d'or de deux jubilaires M.Mme Jean Mer: cler (Marie Labonté) âgés de tous deux de 70 ans, qui en: traient escortés de leurs 11 en fants et 15 petits enfants de nombreux parents et amis.L'église décorée pour la cir constance était magnifique, il y a des variations dans la vie! un jeune couple qui avait prononcé le se ment qui les unit à jamais quittait l\u2019église pour donner place à deux jubilaires venus rencuveler leur serment de cinquante ans.La messe fut célébrée par Mgr Ch.Benoit Fortier P.D de la Louisiane E.U.fils de (Adelia Mercier) neveu des jubilaires et enfant de notre pa roisse.Le service d\u2019autel fut fait par la fille des \u2018jubilaires Mme Emilienne Parent et son mar: Guy.Les cffrandes furent présentées par les petits enfants des jubilaires: Pierre Tardif.Jocelyne Mercier, Jacques Gosselin, Johanne Genest et les cadeaux offerts par Parent.Lectures d\u2019épitre par: les 2 filles des jubilaires: Sr Jeannette et Sr Rosilda, des Srs Ste-Jeanne d\u2019Arc.Dans son homélie, Mgr se dit heureux de venir célébrer une messe d\u2019actions de grâces à l\u2019occasion d\u2019une noce d'or qui rappelle la constance, la fidélité à l\u2019amour.Au nom de M.le curé et de Mgr E- vêque de la Louisiane, mon pays d'adoption je présente mes hommages aux jubilaires ainsi que mes meilleurs voeux.Il rappela le souvenir de feu l\u2019abbé Alb.Rouleau, notre ancien curé et tous les membres disparus de la famille, la liste est longue et ncus fait revivre ceux que nous avons aimés sur la terre et qui s'unissent à nous pour jouir de notre bonheur.Caroline PERMIS DE BANQUET _ 1) Toute demande de permis devra parvenir à la.Régie au moins trois (3) semaines avant la date de l'évènement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de le Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.+ REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE Comté Dorchester NADEAU.Rte 53.Bernard St-Léon de oo Standon Salle a manger (paroisse).Restaurant sion de ces permis dail dessus Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émis- , t le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écris contenant les raisons de l'objection à l'octroi permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- , par poste recommandée au: BUREAU DU GRCFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 PQ + a esnsétrn téiie > A la récitation du \u201cNotre Père\u201d les enfants se sont réunis pour former une chaine d'amitié avec leurs parents et communièrent sous les deux esnèces.Pour rehausser l'éclat de cette messe, du beau chant rendu par Mme Lucille For- tier, l'accompagnait à l\u2019orgue M.Narcisse Gariépy, avec M.Denis Lemelin comme animateur.Nos remerciements.Cette célébration fut très impressionnante.Le rendez-vous avait lieu au Manoir Bilodeau où les jubilaires reçurent les voeux, les félicitations des nombreux parents et amis qui les entou- - raient.Tous rayonnaient de bonheur.Un délicieux repas fut servi.Madeleine, fille cadette des jubilaires mit de la gaicté en présentant les enfants sous des faits vécus qui firent rire les invités et attirérent des applaudissements.L\u2019adresse composée et lus par Sr Rosilda souligna les e- vénements heureux et les épreuves, qu\u2019ils eurent à traverser soulignant leur résignation chrétienne.Une gerbe de roses jaunes fut présentée par Suzanne Routhier et la bourse par Michel Routhier petits-enfants des jubilaires.A son tour le jubilaire fut invité à prendre la parole malgré l\u2019émotion qu'il ressentait, il remercia tous ceux qui de loin ou de près ont contribué à cette belle fête.Il remercia le Seigneur de lui avoir donné une épouse fidèle pour lui aider à traverser ce demi siè- ov \u2014 on \u2014 mere.EE cle, se tenant la main dans la main, nous comptons que nos enfants suivront nos traces.J'espère que la tFénédiction de Mgr durera aussi qu\u2019il a franchi de milles pou* venir nous voir, Mous avorg connu l'épreuve mais Dieu merci nous n\u2019avons pas eu de misère les familles Mercier et Labonté \u2018nous ont été d\u2019un rrécieux secours, sans oublier nos voisins et nos amis.Merci à tous.La soirée se continua dans une ambiance de joie.La musique était borne et *out participa à rendre cette soirée I noubliable pour tous.Un gou- ter couronna la soirée.Mme Thé~.Parant L'AGE D'OR Nous souhaitons un prompt rétablissement à notre curé M.l'abbé Tardif qui subissait dernièrement un malaise passager nous l'espérons., Le recrutement pour la visi te du Zoo de Granby va bon train et nombreux sont ceux qui donnent leurs noms.Ne retardez pas à le faire et par ce fait évitez un désappointe ment.Nous attendons toujours des \u201cnouvelles favorables du comité des loisirs.Beaucoup de nos membres sont en voyage ou Se proposent d'en faire nous leur scu haitons a tous d\u2019agréables randonnées.Ravmond Fillion Dir Publiciste.Annie Carette est née Yvan, fils de M.et Mme Jean Carette (Louisette Maheu) est heureux d\u2019ennencer la naissance de sa petite soeur Annie.née le 10 juillet à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Félicitations aux heureux parents.Note sociale Ben retour à Mme Amédéu Vachon lors de son voyage ef fectué eu Europe chez sa fille Jacqueline Céline Château de La Ferté a Saint-Ambreuil le programme de médicaments un pas vers une santé meilleure A compter du ler août 1972 le régime d\u2019assurance-maladie du Québec assure les médicaments et les services aux bénéficiaires: e de la Loi de l\u2019aide sociale ainsi qu\u2019aux personnes a leur charge; e de la Loi des allocations aux aveugles; e de la Loi de l\u2019aide aux invalides; qui détiennent la carte d\u2019admissibilité aux médicaments.Il s\u2019agit des médicaments et services que fournissent les pharmaciens sur ordonnance d\u2019un médecin ou d\u2019un chirurgien dentiste, à même une liste dressée par le ministre des Affaires sociales.Si vous êtes bénéficiaire du programme de médicaments, vous avez déjà reçu ou vous recevrez sous peu la carte d\u2019admissibilité du ministère des Affaires sociales, le carnet de médicaments et des renseignements complets.Aan sec RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC + SAA «7 cine + = Avis aux intéressés de la Ville de Ste-Marie, Beauce Avis public vous est donné par le soussigné secré- taire-trésorier qu\u2019avant de procéder à l'aménagement de votre parterre ou tout travail de réparation ou de transformation, veuillez vous procurer un permis en vous adressant à l\u2019assistant-secrétaire de la municipalité Jean-Louis Daigle, sous peine de démolition.Adopté à la séance du conseil le 11 juillet 1972.Vous êtes tenus pour averti.Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.jt-13-20 4-at BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart GARANTIE ECRITE 10 ANS VICTOR JACOB VALLEE-JONCTION rue du Pont Tél.253-559 EXTRAIT d\u2019une circulaire administrative britannique concernant les allocations de retraite : « Si vous êtes absent pour cause de maladie ou d'accident à la date de votre affiliation, vous n'aurez pas droit à l'allocation décès tant que vous n\u2019aurez pas repris votre travail.» Local commercial à louer SITUE AU CENTRE DE STE-MARIE face au Monastère, 542 pi.de plancher.Pour informations : Henri Pelchat Tél.: 387-2865 ou 387-5601 Ste-Marie, Beauce 13 jt jna ARGENT A PRETER A votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 L'amour, l'attachement au clocher natal ne peut s\u2019oublier, M.Mme Antoine Dallaire (Lau- \u2018re-Anna Turcotte) nous l\u2019ont prouvé, tous deux originaires de la paroisse, se sont mariés en 1922 et il y a vingt ans pour faciliter l\u2019établissement de leur nombreuse famille nous quittaient pour aller demeurer à St-Pau! Alberta.Idée imer- veilleuse de leur part de revenir au pied de l'autel de St- Isidore renouveler les engagements pris il y a cinquante ans, iis étaient les bienvenus parmi nous car iis comptent beaucoup de parents et amis et les quinze jours qui précéderent leurs noces d\u2019or le 16 juillet, ce fut des visites ininterrompues pour visiter leurs 14 enfants établis à proximité de la paroisse et des lieux où ils ont vécu.Dimanche à 4 heures p.m.une foule nombreuse de parents et amis les accompagnait à l\u2019église magnifiquement dé- .corée pour la circonstance.L\u2019orchestre Gingras de St-A- gapit fit les frais de la musique qui vraiment était belle.Une messe concélébrée où on pouvait reconnaître M.l\u2019abbé Benoit Fortier, demi-frère de la jubilaire, M.l\u2019abbé Gérard Couture, neveu du jubilaire, M.l\u2019abbé Bérubé, curé de St-Ber- nard de Dorchester ci-devant Elégante en tout temps la Boutique de ton temp: c\u2019est La Boutique Française Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél: 387-2601 STE-MARIE, BEAUCE Garderie Pouponnière 24 heures par jour Louise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél: 387-3553 22 sept.LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 \u2014 Page 14 A Si-Isidore noces d'or de M.Mme Antoine Dallaire de Si-Paul, Alberta curé de St-Paul Alberta ou ha- .bite nos jubilaires, le Pére Ro- bitaille s.j.prédicateur de retraites fermées.Dans son homélie, l\u2019abbé Fortier dit: \u201cNous vous consacrons Seigneur l\u2019événement de ce \u2018jour, la fête de l'amour, j'aurais parlé toutes les langues de la terre si je n'ai pas l\u2019amour je ne suis qu\u2019une cymbale.L'amour est patient, charitable, ne se réjouit pas du malheur des autres.L'abbé G.Couture, adressa aussi la parole: Nous sommes réunis dans cette église pour célébrer un événement heureux de deux personnes qui ont franchi des centaines de milles pour renouveler leur serment.Il y a un amour naturel qui existe chez tous les êtres de la nature, mais il y a plus que cet amour, il mérite qu\u2019il soit consacré; on peut dire qu\u2019il est chrétien après avoir élevé une nombreuse famille: l\u2019amour véritable ne passera jamais, par même dans l\u2019éternité.Nous sommes réunis pour dire merci au Seigneur, nous représentons l'Eglise et le remercions pour le mariage chrétien, chers jubilaires vos enfants vous les avez consacrés et aujourd\u2019hui vous les présentez au Seigneur, ensemble sachons le remercier.Il y eut renouvellement des promesses, bénédiction de l\u2019anneau, moment solennel qui fut suivi d\u2019applaudissements des assistants.A la fin de la messe M.le eur\u201d.Langlois à titre de curé de la paroisse présenta ses hommages aux jubilaires et formula des voeux de santé, bonheur, longue vie.La réception eut lieu à l'Auberge de la Chaudière Scott après la présentation des voeux.- un délicieux souper réunit plus de deux cents convives.Ensuite une adresse exprimant des délicats sentiménts fut lue par Huguette la fille cadette des jubilaires.Une gerbe de fleurs offerte par la petite fille de Roch, fils des jubi'aires, une bourse par Roch nard.et Bruno Larochelle petits en- fart: des jupilaires et enfant de leur fille Gertrude, un al uum souvenir fut présenté par une petite fille.enfant de Ber- Le jubilaire eut a-réponure à toutes ces marques d'amour et de reconnaissance de la part de tous.I) remercia pour ces marques de considération, la présence considérable venue témoigner ainsi qu\u2019à son épouse autant d\u2019attachement nous unit davantage à sa paroisse natale ct nous partons pour notre pays - d'adoption de l'Alberta que nous habitons depuis vingt ans emportant un souvenir qui ne se s\u2019effacera jamais et avec l'espcir que ces liens ne sc briseront pas et que votre visite nous ferait plaisir.La soirée se continua dans une ambiance de gaieté, les 14 enfants des jubilaires dispersés en différents endroits étaient réunis et fraternisaient.Quel beau spectacle! Le \u2018journal offre à ces distingués jubilaires ses voeux de santé, bonheur et longue vie que la première décennie les ramène pour leurs noces de diamant.Mme Théo.Parent Subvention à là Coopérative Forestière de Si-Elzéar L'Association Coopérative Forestière de St-Ezéar, Saint,-El- zéear.a accepté une offre de quelque $47,000 pour la construction d\u2019une usine de bardeaux de cèdre.Ce projet permettra de créer quelque 18 emplois.L'offre à la compagnie représente 12 p.100 du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé à environ $94,000, plus $2,000 par emploi créé.Demandez un Prêt-Voyage HFC Savoir où aller en vacances, c\u2019est assez facile.Mais savoir où aller pour trouver l\u2019argent indispensable au voyage, ce n\u2019est peut-être pas aussi facile.Nous croyons pouvoir vous aider.Un Prêt-Voyage HFC peut vous fournir tout le comptant nécessaire pour toutes vos dépenses de vacances.Vous rembourserez HFC par paiements mensuels selon votre budget.Pensez à HFC dans vos plans de vacances cette année.Vous pouvez emprunter sans garantie ou endosseur si vous avez 18 ans ou plus.Empruntez jusqu\u2019a $5,000 Jusqu\u2019a 60 mois pour rembourser HOUSEHOLD Coxporation of FINANCE Canada STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame \u2014 Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Cloutier) Demandez nos heures d'ouverture le soir Page 15 \u2014 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 M.ALEXANDRE RHEAUME CHEF DE POLICE D'ARVIDA ET NATIF DE SCOTT-JONCTION NOUS ECRIT , À titre de Directeur de police de la ville d\u2019Arvida, je voudrais profiter de l\u2019opportunité qui m\u2019est offerte dans ce journal pour rappeler à la population, certaines règles fonda- mentales qui feraient que dans nos rues de ville et sur nos grandes routes, les gens pourraient circuler avec plus de sécurité.En effet, étant bien placé asin Setiakws).A LOUER Local commercial ou résidentiel.Situé rue Notre-Dame, voisin de Handy Andy.S'adresser à: HANDY ANDY Ste-Marie, Beauce ou téléphonez à 387-6641 Avec Yves Caron pour tout l'monde L'agent Molson?Certain\u2019ment! pour le savoir, je déplore le trop grand nombre d'accidents de la circulation lesquels, malheureusement, sont parfois mortels en plus de causer des pertes matérielles très élevées.II est vrai que le volume automobile augmente d\u2019année en année, mais la proportion des accidents est supérieure à l'augmentation du trafic automobile et cela est attribuable à plusieurs facteurs que je voudrais énumérer ici: a) le facteur \u2018conditions des routes\u2019, b) la signalisation routiere, c) le grand nombre de véhicules circulant sur les routes avec une mécanique déficiente.d) le facteur humain qui comprend toute une gamme de lacunes variant de la condition physique du conducteur à I'imprudence et l'imprévoyance nettement condamnables des conducteurs.A cela se rattache le peu de souci que plusieurs automobilistes se font des feux de circulation, des arrétés obligatei- res ,des indications de zone de vitesse, etc, etc.Nous notons également l\u2019énervement des gens sur le: routes à partir du jeudi midi de chaque semaine spécialement et jusqu'au dimanche soir où les gens de tout âge semblent perdre tout sens de prudence et d\u2019élémentaire civisme dans nos rues et sur nos routes; le bruit infernal causé par certaines automobiles, de plus en plus nombreuses.n\u2019ayant pas de silencieux adéquats, des motards qui sillonnent nos rues à toute heure du \u2018jour et de la nuit et qui semblent prendre un malin plaisir à dé- chainer un bruit d\u2019enfer et ur manque flagrant du respect de la quiétude des gens.Viennent se greffer à cela, les camions de toute sorte, camions remor ques, machinerie lourde, autobus lesquels constitutent avec 1 jn - 20 jt.ASPHALTE JE SUIS AU SERVICE DU PUBLIC POUR LA POSE D'ASPHALTE DANS COURS, ENTREES DE GARAGE, ETC.Communiquez avec nous (estimés gratuits) GEORGES-HENRI LESSARD les _\u2026uvo-neige, l'hiver et les mini-trails, l\u2019été, des élément: de plus dans nos villes pour violer les lois, augmenter le bruit, polluer l'air en plus d\u2019é- neyer notre population laquelle vit d'une manière très tendue et cela n\u2019est pas un secret pour personne, nous pouvons en faire les constatations tous les jcurs.Nous les policiers, devant tout cela, nous essavons de remplir le rôle qui nous est dévolu, c\u2018\u2019est-à-dire, voir l'application des règlements de circulation et c\u2019kst le point auquel je voudrais essayer de mettre en relief ici en disant qu\u2019il est impensable qu\u2019un policier puisse suivre chaque automobiliste ou motocycliste, qu\u2019il est également impossible pour la police de relever toutes les infractions qui se com mettent à tous les jours, particulièrement dans les cas de vitesse excessive et de la non observance des feux rouges de circulation, etc.Je voudrais que la présente ait pour effet de faire prendre conscience à nos gens que les accidents routiers sont devenus alarmants dans notre région, dans nctre ville et dans le Québec, que causes princi- pcles sont le manque de civisme ainsi que le veut le vieux dicton \u201cPas vu, pas pris, tout est correct\u201d et à agir comme ça, On voit ce que cela donne.La première victime d\u2019un accident d'aulomobile était un citoyen de New York tué dans cette ville le 13 septembre 1809 aolrs qu\u2019il fut frappé par une automobile en descendant d\u2019un tramway.Dep \u2018is cette date, 2,000,000 (deux millions) d\u2019américains et canadiens ont perdu la vie sur les routes d\u2019Amérique du Nord, c\u2019est-à-dire dans 73 ans et cela va en s\u2019zccentuant d\u2019année en année, enlevant à tous les jours, des êtres chers à leurs familles, à leur patrie, sans compter les victimes vivantes, infirmes, invalides souffrant physiquement et moralement.De plus, sur le plan monétaire ,il est extraordinaire de constater combien de milliards ont été et sont engloutis dans cette hécatombe perpétuelle qu\u2019amènent les tragédies routières et tant et aussi longtemps qu'on ne réalisera pas que l'aspect humain entre en jeu dans les accidents routiers, ST-FREDERIC \u2014 Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION en vedette actuellement \u201cPROJET X\u201d Venez vous délasser dans une À partir du ler juin, musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.la cata-trophe va continuer pour lc pide de toute une catégorie de personnes.Le message sincére que je veux donner à tous ceux qui auront la patience de lire cet article est que chaque conducteur se dise qu\u2019il est un assassin en puissance, qu'il se doit de réfléchir à savoir s\u2019il veut tuer son semblable sur la-route ou encore s\u2019il est préférable qu\u2019il reconnaisse que automobile est une trés belle invention qui peut rendre la vie agréable en autant qu\u2019on voudra respecter les règles élémentaires qui sont le respect des lois et règlements, Ja courtoisie, le civisme et la sérénité dans la prudence.Que tous retrouvent le calme après leur journée de travail plutôt que de trouver le tintamarre que l\u2019on constate entre 5 heures et jusqu'aux heures tardives de la nuit, tous les jours de la semaine et vingt-quatre heures sur vingt- quatre durant les fins de semaine où les tragédies succèdent aux tragédies causant ainsi des douleurs et des deuils innombrables un peu partout.C\u2019est donc bien modestement que je lirve ce message aux lecteurs et si je savais avoir pu sensibiliser les gens de ma ville.de ma région et de mon pays en écrivant ces quelques réflexions, j'aurais la satisfac, tion d\u2019avoir rendu service aux miens.Alex.Rhéaume, Directeur de Police Ville d'Arvida.Un psychologue prétend que l\u2019insomnie peut se guérir par l\u2019autosuggestion.Il suffit de s\u2019allonger et de répéter: \u201cJe suis veilleur de nuit.Je suis veilleur de muit.\u201d Et quelques secondes plus tard on dort profondément.Les élections fédérales auront lieu en octobre, et seront annonzées au cours d\u2019août.Pour le moment,les députés fédéraux sont\u2026 en Vacances électorales.Un remue-ménage de plus.TEL.ambiance agréable.426-2973 426-5457 LE GUIDE, jeudi 3 août 1972 \u2014 Page 16 TOURNOI DE FASTBALL À STE-MARIE, Beauce DIMANCHE LE 13 AOUT PROCHAIN \u20ac pe du Je pa