Le guide, 24 mai 1973, jeudi 24 mai 1973

[" = GRAND GALA DE BOXE l'aréña de Ste-Marie Vendredi PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 \u201cVon ammoncE 9 L'INTEAIEUA Ste-Msrie, Beauce P.Q.Jeudi 24 Mai 1973 \u2014 15° 35 ST-ANTOQINE, VILLE STE-MARIE.BEAUCE - Province oe QUEBEC VOL.43 \u2014 NO.45 UN AVENIR PROMETTEUR POUR L'INDUSTRIE A STE-MARIE Si st; af, e Ce «cf bmi ISOLOFOAM.PRADA _ L\u2019 expansion, d nL 208 EFC ee * cs ep OUI 2 SONDAGE AUPRES DE LA POPULATION EST-ON EN FAVEUR D'UNE EQUIPE \u201cJUNIOR B\u201d POUR DESSERVIR STE-MARIE ET LES ENVIRONS FAIRE PARVENIR A C.P.634 OU 635 STE-MARIE DE BEAUCE es Bati TET) CN: A = I pa dans le La ville de Ste-Marie se voit attribuer $35,000 pour le posage d'asphalte Le ministre d\u2019Etat aux Transports et à la Voirie, M.Raymond Mailloux, au gouvernement du Qu ébec, \u2018a informé le maire Wilbrod Gagnon qu\u2019une subvention au montant de $35,000 avait été accordée à la ville de Sainte-Marie de Beauce, pour le posage d\u2019asvhalte dans différents secteurs de notre localité.En nous communiquant ce renseignement, le maire Wil- brod Gagnon a souligné que Si l\u2019on considère que d\u2019ic\u2019 quelques jours, les terrains a chetés par le conseil municipal de la paroisse Ste-Marie, seront officiellement reconnus comme étant le site d\u2019un futus parc industriel, et que cette municipalité aura un fonds industriel de S200,000 approuvé nar le Rouvernement du é- bec, il n\u2019est pas trop de dire que l'avenir est prometteur pour l\u2019industrie à Sainte-Marie.Jusqu\u2019ici, dans les limites de ce futur parc industriel, on est à ériger l\u2019usine de la firme Marcoux Construction Enr.qui se spécialisera dans la fabrication de maisons pré-fabriquées.Aussi à proximité de ce futur parc industriel, la compagnie de transport Grenier Inc.de Ste-Marie, \u2018est: a construire un vaste entrepôt des plus modernes, près du boulevard Va- chon, sur la route Chassé.On a de plus appris que les pourparlers se poursuivent entre M.Yves Bertrand propriétaire de la compagnie des Ba- tisses d\u2019Acier Hercule Ltée, et M.Gilles Cloutier, pour l\u2019achat des terrains de ce dernier.dans les limites du futur parc industriel de Ste-Marie \u201cparoisse\u201d près du boulevard Vachon.S'il y a entente, la compa- Rrnie des Bâtisses d\u2019'Acier Hercule Ltée réalisera dès cette année, un projet d\u2019expansion à cet endroit, ce qui permettrait ALI arc industriel Ste Marie fs {TET a cette industrie de répondre aux besoins des marchés canadien et américain.Par ailleurs, la compagnie Québec-Teléphone envisage pour l'automne prochain, la construction d\u2019un vaste ga:ge et entrepôt dans les limites du futur parc industriel de Sre- Marie \u2018 \u2018paroisse\u201d qui est situé à l\u2019entrée nord de la ville Ste- Marie.Avec de telles réalisations ceci démontre que le comité industriel de Sainte-Marie, sous la présidence de Me Denis Sylvain, ne néglige rien pour faire de Ste-Marie un centre industriel important de la Beau- e.Ce qu\u2019 on désire pour le moment, c'est de favoriser l\u2019expansion des industries déjà en place à Ste- Marie, puis par la suite travailler à la venue de nouvelles industries dans les limites du futur parc industriel de Ste-Marie.cet octroi est le plus élevé qu\u2019a reçu la ville de Sainte-Marie, pour du posage d\u2019asphalte dans les rues de notre localité et que ceci est tout à l'honneur des contribuables de Sainte- Marie.Pour l'exécution de ces travaux de posage d\u2019asphalte, la ville de Sainte-Marie procèdera à des demandes d'appels d\u2019offres et dès l'ouverture des soumissions on accordera le contrat et les travaux débuteront de suite.Tout laisse prévoir qu\u2019une Rrosse partie de cette subvention de $35,000 servira au po- sage d'asphalte dans les nouvelles rues du Développement Ca- ro et dans d\u2019autres secteurs de notre ville.er_H CLIC mr mo CHA era es Ce fo RY a ASS ; rnd LES JEUNES AURONT LEUR BARBOTTEUSE CET ETE Sur cette photo nous voyons la construction de la Barbotteuse ui est située à l'avant du chalet de l\u2019O.T.J.Elle aura 20 pieds de largeur par 40 pieds de longueur.TSR ASPHYXIE A VALLÉE JONCTION Voir article en page intérieur Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 ST-ISIDORE FETE A LA VILLA ST-ISIDORE ENR.mai, la Villa est en liesse, c'est la fète de la reconnaissance, d\u2019abord pour les membres de la Corporation et leurs épouses qui ont pris part depuis 1967 à la fondation de cet immeuble, les employés \u201cees\u201d qui ont leur large part pour le travail accompli; et on a pas voulu délaisser les pen- Sionnaires qui font leur devoir à leur manière.L'administration avait tout prévu, il fallait organiser l\u2019in- terieur pour permettre aux gens d'être à leur aise.M.Benoit Guillemette, directeur, général, de cette Villa où 45 pensionnaires trouvent asile, sut souhaiter la bienvenue en termes délicats' et remercia les membres de la Corporation qui se sont dévoués pour mettre en marche une oeuvre nécessaire mais qui avait besoin d'un appui moral et financier Je les félicite de eur travail qui a connu le succès Je remercie les services rendus par les bonnes soeurs et enfin tous les services des employes \u201ccs\u201d pour leur admirable travail.Nous avons trouvé des pensionnaires qui nous rendent la vie supporta- le, en somme, il nous fait plaisir de vous voir tous réunis Ce soir dans un mème but.Un butfet froid avait été prepare par le cuisinier M.Rémi Parent.des pieces montees, des hors d'oeuvre, rien ne manquait et chacun fut charmé de cette table magnifique.Ensuite un vin d'honn:ur fuc servi qui mit les esprits en état de së rejouir, ceux que la danse interesse et que les jam- \u20acs ne sont pas réfractaires eurent la joie de se livrer à ce jeu bien agréable.C'était Ja vieillesse rajeunie.Il eut chant, © Mme histoires.M.le curé vint nous visiter et put dire un bon mot à chacun, et ne put rester longtemps car il était appelé à la fête des mères.Tous s\u2019amusérent et garderont un bon souvenir de cette rencontre intime.FIANCAILLES Le 21 avril, à l'Office du Samedi Saint eut lieu la cérémonie imposante de la béné-, diction des fiancés qui devront se marier durant le cours de l\u2019été.Les fiancés sont heureux de ce mouvement de piété qui les prépare aux devoirs du sacrement de mariage.Nos remerciements à M.le curl pour cette heureuse initiative dans notre paroisse pour les bons conseils qu\u2019il a prodigués.Voici les noms des fiancés: Mlle Hélène Drouin.fille de M.Mme Adrien Drouin.M.Normand Boutin, fils de M.Mme Rosaire Boutin de Ste-Claire.Mile Elisabeth Couture, fille de M.Mme Lucien Couture.à M.Rene Bilodeau fils de M, Mme Emile Bilodeau de St- Bernard.Mille Simone Parent, fille de M.Mme Jean-Marie Parent.a M.Pierre Paradis, fils de M Marcel Paradis, Limoi- lou.Mille Huguette Labonté fille de M.Mme Onias Labonté.a M.Raymond Bélanger, fils de M.Mme Lucien Belanger de Breakeyville.N.B.Huguette s\u2019est fiancée le 31 decembre et a fait bénir ses fiançailles le 21 avril.Mlle Suzanne Parent, fille \u2026 ES BR con SES = vo \u2014\u2014 = ç 5 Z A L'OCCASION DU MARIAGE DE Mure Ruse-HéLène L'HEUREUX ET M.ROLLAND COUTURE & L'HÔTEL EOURDON DE STE-HÉNÉDINE LE 26 MAI A +!JIT HEURES ET TRENTE P.M.IRGANISATEURS: TURE - SOLANGE TURMEL - (DETTE COUTL PE SAMED!, CLEMENT COU r' A FAETAN CORDIALE INVITATION L'HEUREUX C'ROHUGTRE AU PROGRAMME 1973 - VICTOR BRETON MARIÉS DE CET APRÈS-MIDI, NOUS VOUS INVITONS A VOUS JOINDRE À NOUS SAMEDI, LE 26 MAI 1973, A 8.30 HEURES P.M, A L'AUBERGE DE LA CHAUDIÈRE (SALLE DU BAS) SCOTT-JONCTION, M.eT Mme LucieN Bouoie Gisère GOULET 52.50 LE COUPLE GROC'HESTRE AU PROGRAMME DORCHESTER SOIREE DANSANTE d l'occanoin du prochain mariage de Mademoiselle St-Siumnon of de Lucie Quirion Most ur Armand Camire St-Bernard à l'Auberge de la Chaudière, Scott-Jonction SALLE DU HAUT le vendredi Lor juin 1973, a 8 bh.30 p.m.ORGANISATEURS Gilles Camiré ; Clément Camiré Gilles Quirion Michel Quirion 4 dmission: $1.25 par personne \u2018Orchestre au programme de M.Mme Gérard Parent.M.Gilles Camiré, fils de M.Léo Camiré St-Isidore.HOMMAGE A NOS MERES: Le mois de mai est consacré à notre Mère du ciel et à celles de la terre Elles méritent toute notre admiration pour leur bonté, leur générosité.Puissions-nous les respecter, les aimer, ne jamais faire pleurer sa mere.PROFESSION DE FOI: Le 15 mai, 47 enfants de la 6ème année faisaient leur profession de foi; pieuse cérémonie préparée à l'avance par les professeurs et M.le curé, c\u2019est vraiment édifiant de voir défiler ces jeunes avec leurs parents pour aller recevoir Jésus Deux esthéticiennes à votre service I LIZ ROY E.V.D.SALON VENUS 207, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce HELENE NOLET E.V.D.Résultat de la promotion: Gagnante du voyage à Free Port Hostie le pain des torts.M.le curé leur expNqua la grandeur du sacrement qu\u2019ils venait de recevoir puissiez vous vous en rappeler * vous menacent.CHAPELET A LA RADIO:.Mercredi, le 16 mai M.le curé faisait enregistré le chapelet à la radio suivi d\u2019un beau cantique.Merci.Merci.Nous aurons le chapelet a la Villa.DEMANDES Bicycles à deux roues, tricycles et voitures à quatre roues demandés pour donner à des enfants dont les parents ne peuvent leur en procurer.TEL.: 387-2973 10 mai jno toujours et éviter les dangers qui BOTTIN PAROISSIAL 1972 volume haut en couleur, en matière et en illustrations.172 pages, avec carte de la ville pour seulement $2.00 En vente : au bureau du \u201cGuide\u201d à la Tabagie Nado et chez Clermont Giguère Inc.9 - 16 nov.- PROMOTION 73 \u201cMadame, Mademoiselle, Monsieur\u201d afin de développer votre potentiel beauté.Je vous invite à me rencontrer soit sur rendez-vous : TELS.: 387-2616 - 387-5282 car je considère important pour une femme, quelle qu\u2019elle soit sa personnalité et selon son émancipation de se sentir au niveau des autres Tarifs étudiants Esthéticienne Visagiste Electrologiste Manucuriste \u2018 Peeli Pédicure Séborrhée, acné Bain Sona Distributeur : Nouvelles méthodes de travail Spécialiste en soins du corps Bain de parafine Massage corporel Trait anti-cellulitique .Trait buste (développement et raffermissement) Trait du cou, oval, double-menton \u201cmentonniere\u201d\u2019 n Cure de rajeumissement pour le visage Epilation à la cire (nouveau \u201csystème de bandelettes\u201d) Trait anti-rides, pores dilatés couperose Régime amaigrissant Comment prendre du poids et bien dormir Soins du cuir chevelu Masque et gant de parafine Traitement du dos EDITH SEREI FERNAND AUBRY ANNA PEGORA DR RENAUD \u201cHORAIRE\u201d Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: Samedi: pour 2 personnes, Mme Denis Du- Four, Scott-Jonction.A.M.BARRERA AAR ARRAN BAXTER RRRARR ARR 25%, eee eee, Fleurs télégraphiées partout FH 10202020 10 20 2 20 1020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 2 20 20 20 20 26 2 2 00 2 20 0 20 0 26 446, Ave St-Edouard EERE EE EEE EERE AE EE EEE REE EERE ARERR REE ER EER XR BAER ARR AAR ERR ERR A RRNA RAR naissance \u2014 mariage décès \u2014 anniversaire \u2014 fête spéciale chez: Celine Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.) VOUS ETES ASSURE D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles Service de livraison aux hopitaux 387-5268 x \u2014 convalescence \u2014 Ste-Marie, Beauce \u2014 A = 70 ES ME 7 0 PE ne 0 EE FRE ERE REER EER EE ER ARE RRE + HS USH USE KE TP TY RIVER \u2014_ ER ER CT LE GUIDE, jeudi 34 mai 1973 \u2014 Page 3 ROAD RUNNER 1972 NEW YORKER 1972 BUICK HT, 4 P.1970 PONTIAC CATALINA 1970 AUTOS USAGÉES \\ de Qualité CHRYSLER 1971 ASP SNOA \u2018SUIDW ue sesnsjoa SOU IP iq, fe co CHRYSLER 1972 FURY Hi 1971 MAVERICK 1970 PONTIAC SEDAN 1970 ETC.CORTINA 1970 OLDSMOBILE 1970 CHRYSLER SEDAN 1971 ETC.CAMION 1968 | 3 TONNES INCLUANT BOITE ET DOMPEUSE Ur, ja performance © Si veus voulez connaître lo gres* o?2s0d ss40u Sp 1N01 | 0024 Ze ¥ tationnement.$1 VOUS DESIREZ PLUS D'INFORMATIONS, VENEZ RENCONTRER NOS SYMPATHIQUES VENDEURS Robert Nadeau Liée BOULEVARD VACHON L'OPINION STE-MARIE, BEAUCE Opportunités d'emplois vor \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 PT \u201cT_T PT eT TT 1 de Robert Bourassa Premier ministre du Québec pry a ETS EE ESS TETRA LA DIMINUTION DU COÛT DE Pour la première fois depuis quinze ans, le coût des emprunts du Québec a été légèrement inférieur à celui de la province la plus riche du pays, I'Ontario.La signification de cette nouvelle « première » québécoise est double : 1.des économies de plusieurs millions de dollars pour les contribuables québécois, et 2.une illustration éloquente de J'amélioration de notre situg- tion financière et de la confiance dont jouit désormais le Québec.Pourquoi PEtat smprinte-f-il 7 D\u2019aucups se demandent peut-être pourquoi l\u2019Etat emprunte?Essentiellement, c\u2019est pour financer ses dépenses d\u2019immobilisations,.c'est- à-dire les grands travaux publics, les édifices gouvernementaux, les routes.(Comme ces équipements collectifs profiteront pendant vingt oy trente ans à l'ensemble des citoyens, il n\u2019est que raisonnable que leur coût soit réparti sur tous ceux-là qui durant ces années pourront les utiliser.Quand quelqu'un décide de se construire: une maison, il ne vient à l'idée de personne de payer comptant ou de financer un tel investissement à même son ° salaire.C'est la méme chose pour le Gouvernement, il contracte un emprunt et cherche 1pu- jours le meilleur taux d'intérêt possible.Le facteur-clé : des finances saines Ce taux d'intérêt est fonction d'un ensemble de \u201cfacteurs parmi lesquels les conditions du marché et la situation financière de l'emprunteur sont dléterminantés.L'Ontario et le Oné- bec ne peuvent qu'étre dans la même position NOS EMPRUNTS en ce qui concerne Jes pr«miers.JI nous fallait donc agir sur les seconds, c'est-à-dire les facteurs liés à notre gestion financière.Or.toys reconnaissent que le gouvernement du Québec a enfin reussi a assatistir ses finances publiques ct a rétabhr ta confiance dans avenn du Quêbee.Jout cn accromssant d'une façon imposante les services publics.nous avons pu presentet « Quatre budgets sans hausse de taxes >.Hi voila.que le coût de nes emprunts.pour la pre mière fois depuis quinz ans.devient tout a fa comparable, ct mème le gerement inferieur.à cu hi de l'Ontario Des résultats qui comptent Ce sont da des résul- tals gui comptent pour tous et chacup des contribuables québécois puisque cette diminu- CENTRE DE AYA MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC Ministere du Travail et de la Main d'Oeuvre ee SE ue \u2014\u2014\u2014\u2014 155, 35e RUE EST EE EEE TE Es EE = Pour plus d\u2018informations 4 ST-GEORGES DE BEAUCE, P.Q.- TEL.228-6665 = La les intéresses n\u2019ont qu\u2019à se présenter ay Centre de Main dOeuvre du Québec Femmes: Aides familiales avec ou sans expérience, requises immédiatement, pour travail à Beauce- ville et Notre-Dame des Pins.Servçuse pour travail les fins de semaines seulement, dans un restaurant de Beauceville, 18 ans minimum.Seryeuses pour travail dans.\u20ac restaurants Vallée-Jonction es Lac Etchemin., Jeune fille ou dame pour laver la vaisselle dans un res- tion significative du taux d'intéret de nos emprunts représente des cconomies de plusieurs millions de dollars sur los montants qui sont rembourses annucthement sur une poriode de vinet ou \\inet-cinq ans.Ces CCONONTUS aeeroissent d'autant Le marge réelle de monœuvre du gouvernement québécois et bn permettent de conti- ner de relever le niveau de ta qualité de ses services publics tout en maintenant à Un niveau tolcrable le fardeau fis- car des contribuables.En 1970.nous avions parlé d'efficacité administrative et financiere \u2018 taurant de Vallée-Jct.Hommes: Infirmier auxiliaire avec expc- rience, possédant diplôme, pour travail dans la région.Electricien possédant certificat de qualification et permis de travail, pour emploi dans la région de St-Joseph.Aides fermiers pour travail sur une ferme a St-Elzéar et aussi a St-Simon; 18 ans minimum, candidats sérieux.Hriguetcurs-macans possédant Certificat de qualification et permis de travail, pour emploi «à Ste-Marie ct St-Gcorges.Bücherons pour travail en é- auipe du côté américain \u201cNew- Hampshire\u201d; coupe de bois mou et bois franc.Opérateurs de débusqueuse pour travail du côté américain \u2018\"New-Hampshire\u201d.Agent d'assurance possédant automobile, pour travail dans la région.Mccanicien automobile possédant expérience, pour travail à St-Gcorges.Mccanicien d'équipement lourd possédant expérience, pour travail à St-Georges; 30 ans minimum.URGENT: _Importante compagnie fores- ticre est a la recherche de bù- cherons, opérateurs de débus- queuse, opérateurs de J-5 et F-4, mécaniciens, cuisiniers et opérateurs de tracteur, ur travail dans la région de Forest.ville.Salaire pour les bicherons: a la \u201cbunch\u201d $9.50. Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 L'été-saison de la vie en plein air Vous avez sans doute travaillé assez dur, mais vous devez en avoir apprécié le moindre instant, simplement au spectaclede vos réalisations: La plate-bande annuelle et vivace va bon train, le potager commence à produire, les tomates prospèrent déjà et vous aurez bientôt les fruits les plus savoureux .le fruit de votre propre labeur.La pelouse est sans doute dans toute sa splendeur, libre de mauvaises herbes.Quel succès pour vous! Vous comptez désormais parmi les 70% de jardiniers amateurs qui sont de bons jardiniers.JARDINONS avec ediltorial Faut-il tout savoir ?Vu dernièrement, à la télévision, un reportage filmé qui prétendait nous montrer certains aspects insolites de la réalité.Mœurs -\u2014 étranges, souvent malsaines, parfois PROVINCE DE QUEBEC ; cruelles ; quelquefois aussi, ridicules.Toute COMMISSION SCOLAIRE la bétise, toute la veulerie, toute l'incons- NOUVELLE-BEAUCE\u201d ; WILFRID PERRON cience des hommes \u2014 de certains hommes- AVIS PUBLIC a \u2014 y éclataient, vous laissant écrasés.On y voyait, entre autres, un jeu criminel et stupide dans un petit village du sud : le jeu de la «tête dure».Pour quelque argent, les concurrents se jetaient, tête en avant, sur d'épais murs de pierre.| | | POUR LA MISE EN CANDIDATURE \u2018 DES COMMISSAIRES OU SYNDICS D'ECOLES DE LA COMMISSION SCOLAIRE \"NOUVELLE-BEAUCE\"\" Avis est, par la présente, donné que le lundi 4 juin 1973 de midi à deux (2) heures de l'après-midi au bureau de la Commission scolaire \u201cNouvelle-Beauce\u201d, situé a 18, Place de l'Eglise, Ste-Marie de Beauce.Aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de commissaires d\u2019écoles (ou syndics) pour les quartiers dont les numéros et noms suivent: Quartier 04 Ste-Marie Beauce Quartier 10 Scott-Jonction Dorchester Quartier 11 Ste-Marguerite, Dorchester N'y a-t-il pas autre chose à faire pour que votre jardin devienne plus encore un havre de détente?Sûrement.Vous pouvez construire un patio à proximité de la porte arrière de la maison.Vous pouvez faire poser un poste supplémentaire de téléphone à l'extérieur pour vous détendre à loisir sans avoir à courir répondre au téléphone et, trop souvent.vous faire raccrocher au nez.Les + » \u2019 .; pépiniéristes et les magasins +, lanéantissement de milliers de flamants | es ee cubes pour roses qui, après avoir illuminé le ciel de leur la pelouse et le patio.Choisis- envol, s'écrasaient dans l'abjecte boue des | sez des meubles assez pesants 3 â qu'un gros vent ne pourra marecages pollues.- Autour de nous, si nous voulons y prendre garde, nous avons l'occasion de voir bien { et que le scrutin s\u2019il est nécessaire aura lieu lundi le 1) bousculer.juin 1973, de neuf (9) heures du matin à sept (7) heures Barbecue \u2014 La vie au grand des choses qui, pour être peut-être moins spectaculaires, n'en sont pas moins bêtes ou du soir dans les bureaux de votation dont la description air est merveilleuse l'été, et.sordides.La pornographie \u2014 que d'aucuns suit : sur votre térrain même, vous fon.semblant de confondre avec l'érotisme - .pouvez vous ménager mille Ser 04 Ecole Mer, Fea ction joics cstivales.Ainsi, vous pou- uartier uvent ott- s'étale au grand jour.a tous les yeux.La violence devient force de loi: le chantage.vez vous construire un foyer a Quartier 11 Ecole centrale Ste-Marguerite barbecue en briques usagées; plusieurs fournisseurs de matériaux de construction vous offrent des plans de barbecue.ou vous pouvez en acheter un en moyen principal de dissuasion.L'irrespect acier que vous pourrez dé- d tres d à des li d ee : 197 placer quand le coeur vous en es autres donne cours à des licences et des Donné à Ste-Marie Beauce, ce 23 mai 1973.dira, exhibitions, dont le moins qu'on puisse dire Gilles Breton., est qu'elles manquent parfois d'esthétique.président Election.Bien sûr, nous vivons à une époque où nous n'avons plus le droit d'ignorer ce qui se passe en dehors de nous.C'est très bien ,; ainsi.Mais faut-il, pour autant, regarder | trop souvent vers les marécages ?Ne fau- \u2019 drait-il pas craindre qu'à force de les fixer avec complaisance, on ne finisse par s'y | enliser doucement ?Dans un autre domaine, plus proche de nous peut-être, bien qu'il s'agisse d\u2019une région africaine, on y voyait des Européens installant des usines de produits dangereux.Provoquant ainsi, entre autres maux, Toute personne qui désire se procurer un bulletin de présentation pour la mise en candidature peut se le procurer au centre administratif de la Commission scolaire \u201cNou- velle-Beauce\u201d .ner - \u2014\u2014\u2014\u2014 me\" Piscines \u2014 Bien des gens se font creuser des piscines.D'autres en font installer au niveau du sol.Dans les deux cas, veillez à protéger la piscine contre les personnes qui pourraient s'en servir en votre absence; à cette fin.posez une clôture et une barrière à cadenas.La clôture à mailles est la plus forte, mais elle ne s'adapte pas toujours à l'aménagement paysagiste; si vous devez l\u2019adopter pour protéger votre piscine des intrus, vous pouvez la couvrir de vignes de croissance = = rapide, ®n ajoutant même quelques rosiers grimpants et f arbustes florifères pour aceroi- RESTAURANT FRAN N tre l'agrément.Vous pouvez disposer des plantes annuelles naines pour fleurir les abords de la piscine, en plus d'un peu de gazon.Il n'y a rien d\u2019agréa- mr \u2014\u2014\u2014 Garage Francois Marcoux Débossage \u2014 Peinture \u2014 Mécanique Ouvert les fins de semaine jusqu\u2019à 3 heures du matin \u2014 Tél.: 387-2277 ble comme d'aller à pieds nus dans, I'herbe.yous vous, de- GARAGE mandes s le core = feu THURIBE TURCOTIE ESSO la petite quantité d\u2019eau que les .i ur plongeurs font éclabousser! Il Remorquage jour et nuit \u2014 Réparations générales suffit de garder ces plantes SPECIAL: 4 PNEUS \"ATLAS\" POUR $66.00 ; bien nourries et bien fortes a l'aide de Vigoro rose.Vous verrez que cela peut faire toute , une différence .Essence gratis avec l\u2019achat de pneus d'été ! STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2277 Passez un bon été.J'ai eu 96 énormément de plaisir à vous av écrire chaque semaine.Je I vous remercie de vos gentilles \u2014_\u2014 lettres et des questions que vous m'avez posées, Rien ne peut m'être plus agréable .grey ras rs VENDEUSES DEMANDEES A TEMPS PARTIEL LE JOUR ou LE SOIR S\u2019adresser à : Si vous avez des questions à BE i bu L A K| Ww i poser sur les gazons ou I'entretien des jardins, écrivez-moi au LTEE Centre d'Information Horticole.165 University Avenue.Toronto |.Ontario.en ioi- gnant une enveloppe affranchie i votre adresse.OFFRE D'EMPLOI Nouvelle industrie dans le domaine du bois recher- Salim Karsh, gérant Tél.: 387-5448 Smoisev nous dit: LES FEUX DE FORETS che main d'oeuvre masculine pour travail sur machine de production.Travail le jour et le soir.Aussi poste de contremaître le soir.Huile à chauffage Gazoline et Diésel Huile à moteur Station d\u2019essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Roulottes Apalaches et Glendale Pour renseignements s'adresser à : BARDEAU ANTIQUE ENR.Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-5664 demandez M.Grégoire aussi: location à la semaine sur réservation à l\u2019avance sur les terrains de camping dans les environs.GEORGES-H.ROY, 740 Blvd Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 19 avr jno Combattez 1a pollution.prévenez les feux de forets ! _ - eur pe\" = ~ MAISON A VENDRE Située Place de l\u2019Eglise à Ste-Marie, Beauce 2 étages, en briques.S\u2019adresser au: Dr J.-A.SAINT-JACQUES Tél.: 387-5280 Ste-Marie, Beauce 24 mai jno Les \u201cLions\u201d fetent les \"PEE WEE\" Lundi soir dernier le 21 vai avait lieu le souper annuel offert par le club Lions Ste-Marie a tous les joueurs de l\u2019équipe pee-wee Lions ainsi u'à leurs parents et aussi au résident de la Commission des Loisirs et au gérant de l\u2019aré- na.Les trophées remportés par notre équipe pee-wee étaient exposés à cette occasion, car notre équipe a remporté de rands succès l'hiver dernier ns les tournois auxquels elle a participé.Des cadeaux souvenirs furent présentés à tous les joueurs de l'équipe et même la mascotte.À ceux qui quittent l\u2019équipe pee-we cette année pour aller jouer dans les Bantams l\u2019an prochain, un cadeau spécial leur fut remis, soit un sac pour transporter leur équipement de hockey.Le capitaine Nicholas Giguère remercia le club Lions au nom de tous ses co-équipiers.Le coach Guy Ferland annonça qu\u2019il abandonnait la direction de l\u2019équipe pour l\u2019an prochain et il sera remplacé par son assistant Michel Lambert auquel nous souhaitons autant de succès qu\u2019en a remporté Guy au cours de la dernière saison.Le Lion Jean-Guy Vachon gérant de l'equipe remercia le Lion Guy Ferland pour son - magnifique travail et souhaita au LION Michel Lambert les mêmes succes.Le LION Germain Faucher trésorier du club pee-wee donna un compte-rendu des dépenses payées par le Club Lions pour l\u2019équipe pee-wee au cours de la dernière saison et qui s\u2019élevèrent au montant total de $2,- 012.00 Les dépenses furent élevées car le club pee-wee a beaucoup voyagé cet hiver en prenant part à quatre tournois dans la province, et un, assez éloigné, soit à Arvida au Lac St-Jean.Tous les petits joueurs étaient très fiers et heureux ainsi que leurs parents de ce magnifique souper qui leur fut offert par le Club Lions Ste-Marie.ndré Grenier publ.WO IAS gr, 2 = pes CL yi Ca BRL EET Fxg : wn \u2019 Ils sont délicieux avec du beurre et de la gelée, particulièrement de la gelée d\u2019abricot.Ces muffins possèdent une saveur très appréciée et on peut les servir au petit déjeuner, pour le thé ou comme collation.Ils seront appréciés.Muffins dorés au Gouda Pos Sera ne pas essayer quelque chose de diffé- rent?Par exemple, des muffins dorés au Gouda dont la saveur très particulière conférée par la farine de blé délectera vos invités.Vous pourrez les servir au petit déjeuner, pour le thé ou comme collation.Ils sont _délicieux avec du buerre, de la confiture ou de la gelée, particulièrement de la gelée d\u2019abricot.1 t.de farine tout usage 1 c.à thé de sel 3 c.à thé de poudre à pâte 3 c.à table de sucre 1 t.de farine de blé 1 t.de fromage hollandais importé Edam ou Gouda 1 oeuf 1 t.de lait 2 c.à table de beurre ou de margarine fondu Pré-chauffez le four à 400°.Graissez 12 moules à muffins.Tamisez ensemble farine, sel, poudre à pâte et sucre.Incorporez-y la farine de blé et le fromage de Hollande Edam ou Gouda émietté.Battez l\u2019oeuf légèrement et ajoutez-y le beurre ou la margarine.Versez dans les moules.La cuisson demande 25 minutes.Quantité: 12 muffins.LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 \u2014 Page 5 N\u2019OUBLIONS PAS QUE: La Boutique des Jeunes habille les enfants de O à 18 ans et le Teen Age de 10 à 14 x ans.Vous trouverez chez-nous un choix considérable de cadeaux de bébés, pantalons, ensembles, robes, gilets et sous-vétements.clients.La réparation des vêtements est faite gratuitement.Nous avons un plan \u201cMise de côté\u2019\u2019 pour accommoder tous nos Toutes les semaines nous avons des spéciaux jusqu'à 50% sur certains vêtements.Boutique des Jeunes Enrg.Boul.Vachon, CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA eee Cette chronique sur les occasions d\u2019emplois est un message d\u2019intérét public présenté par votre journal avec la collaboration du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de ville St Georges, îtés d 1 rtunités d\u2019emplois: dans la région: P Femmes: uelques postes vacants pour es serveuses de restaurant.Couturières avec ou sans expé- riénce pour St-Georges, .St- Victor et Beauceville.> Hommes: Ouvriers et ouvrières d\u2019usines de textile, pour emploi à St- Georges et St-Victor.Doivent être âgés de 18 ans minimum et être disponibles pour les équipes de jour et de nuit.Garçon pour laver la vaisselle dans un restaurant.Boucher pour la coupe de viande dans un abattoir.Surveillant-contremaitre d\u2019usine de textile avec expérience valable dans le département des fileuses.STE-MARIE: Quelques préposés au service e nettoyage d'\u2019édifices industriels et publics, 35 à 60 ans.Bonne santé.Emplois à l\u2019année de nuit.9.00 hres P.M.à 6.00 hres A.M.dans le bas de la Beauce.Salaire $2.15 pour débuter l\u2019heure.Mécanicien d'entretien de machine de bureau.Vitrier en bâtiments.Devra posséder permis de travail et carte de compétence.Compagnon junior ou senior pour l'entretien et la réparation de brûleur à I'huile.Dans la province: Aides-fermiers pour région de Montréal.Transport payé aller seulement par autobus.Bûcherons pour travail en équipe de 2 ou 3 hommes dont l\u2019un devra savoir conduire un débusqueur.Bois de pilpe 8 pieds.Scie mécanique plus équipement sécurité et examen médical obligatoire.Employeur américain: Bücherons demandés pour travail en équipe.Devront se nourrir.Camp disponible.Bois de pulpe débusqué par bûche- rons.\"Message aux étudiants à la recherche d\u2019un emploi pour l'été: Maintenant votre Centre de \\Mainéd\u2019oeuvre est .ouvert au 422, lère Avenue Est, à ville St-Georges, Qué.228-8008.Achat chez-nous = Prospérité Face à la Polyvalente Tél.: 387-3033 24-31 mai Il y a certaine volupté à s\u2019accuser soi-même, Dès que nous nous blimons, il nous semble que personne autre n\u2019a plus le droit de le faire.O.WILDE, Le portrait de Dorian Gray.Spécial Æ Grand prix de $500.00 en argent MINI GOLF STE-MARIE ENR.Face à la Polyvalente, Ste-Marie, Bce NOUVEAU ! pe SERVICE Tél.: 935-3336 Voyez les avantages que vous offre la gamme des tracteurs Universal © Universa 4 roues motrices Venez comparer et vous serez surpris de son bas prix.Egalement: Tracteurs \u2018David Brown\u2019 MACHINERIE AGRICOLE USAGEE SOUDURE ELECTRIQUE DORCHESTER EQUIPEMENT Julien Boutin, prop.Ste-Marguerite, Dorchaster NOUVEAU ! DEL) S50) OT et PIECES Rés.: 935-3270 2 Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 C'EST UN FAIT INDENIABLE QUE NOUS VIVONS ENTOURES DE AVEC LES CONFLITS DE TOUTES SORTES: CONFLITS SOCIAUX, POLITIQUES, R FAMILIAUX, ECCLESIASTIQUES.CES CONFLITS AVEC LESQUELS NOUS VIVONS ONT UNE DOUBLE DIMENSION.E CONFLITS Mais aussi dimension intérieure parce que tous les conflits naissent .du fait que nous sommes des êtres imparfaits à la recherche d'une perfection encore si lointaine.Dimension extérieure parce que certains conflits, et la majorité ne nous touchent que de loin, impliquant d\u2019autres hommes que soi, dans un milieu éloigné du nôtre.Dans notre monde de communication, où la planète est réduite à rer inactifs ou spectateurs.Nous sommes impliqués dans tous les conflits.Par conséquent, chacun de nos gestes, chacune de nos paroles a une portée qu\u2019on peut mesurer certes, mais qui nous rend responsable des autres conflits qu'ils vivent.Vivre avec les conflits c'est donc être responsable, sans se culpabiliser.C\u2019est établir ses priorités et s'engager à fond en vue d'un monde plus fraternel Produit par le Comité d'Action Chrétienne.plus humain plus chretien.la dimension d\u2019un \u2018grand village\u201d, il nous est impossible de demeu- _\u2014 \u2014\u2014 an \u2014\u2014 rr o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 RBS S\u2014\u2014 ~~ - \u2014 \u2014 girs , 1 I LOUER Bureaux et locaux ce mmerciaux: édifice ultra-modernc avec éiévateur: situé rue Notre-Dame à Ste-Marie.Pour avocats, comptables, dentistes, notaires.médecins, ajusteurs d'assurances, arpenteurs, courtiers, etc.- Construction 1973.Pour renseignements ES 520, BOUL TASCHEREAU, | Ce | Fe STE-MARE BEAUCE , Ste-Mar:e, Beauce, \u2014 Tel: 387-5605 ou 387-5033 Si vous songez Construction ou Rénovation Nous trouverez le cho fa qualite ct les bas prix aviv von desires ches CLEMENT CYR INC.NEEL VR Beane 387-5894 Axe de choix de panneaux \u201cLuxaply\u201d Choix de qualite et de couleurs Ouvert rusaiéa 9 hres les jeudi et vendredi soir.an En Page 26 \u2014 LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 L'affaire des \u2018Jarrets noirs\u201d Bouchard et Marchand, envoyés au pénitencier Le juge Yvan Mignault, de la Cour du banc de la reine, qui a présidé le dernier terme des assises de Beauce, a condamné hier, Pierre Bouchard, de Montréal, à 12 ans de pénitencier, et Guy Marchand, de Charlesbourg, à 18 ans de pénitencier, sous une accusation d'homicide involontaire.C'est le 12 mars dernier, que Bouchard et Marchand ont admis leur culpabilité à une accusation d'homicide involontaire au lieu de meurtre Ron qualifié, pour avoir dans la nuit du 31 juillet 1971 illégalement causé la mort de .Serge Bourque, 25 ans, de Notre-Dame des Pins, lors d'un feu au chalet du club des motards \u2018\u2018Jarrets noirs\u2019, à Sainte-Marie de Beauce.Au prononcé des sentences, les accusés étaient représentés par Me Mario Bilodeau, de Québec, et Me Jacques Lamarche, de Montréal.Le substitut preeureur général était Me Marcel Blais, de Saint Joseph de Beauce.Relativement à cette affaire du club des motards \u2018\u2019Jarrets meirs\u2019 le Québécois Mare- Eudore Fournier a été reconnu coupable de meurtre non qualifié, par um jury de la Beauce, en date du 15 novembre 1972, et condamné par le Jue Paul Miquelon à \u2018emprisonnement à vie.Quant à Mark Georges, de Québec, il a également été reconau coupable de meurtre non qualifié, par un jury de la Beauce, en date du 29 janvier dernier, et condamné à l'emprisonnement à perpétuité par le juge Yvan Mignault.REMARQUES: Au prononcé de la sentence de Pierre Bouchard, le juge Yvan Mignault a déclaré que le règiement de compte au club des motards \u2018\u2019Jarrets noirs\u201d, à Sainte-Marie de GE \u2014_\u2014 Ste-Marie.Beauce Beauce, dans la nuit du 31 juillet 1971, s'est soldé par le décès de deux innocents (Serge Bourque et Jacques Giguere), attribuable au fait que le responsable de ce règlement de compte n'était pas présent, ce soir là, au chalet des motards.Le juge Mignault s'est dit convaireu qu'au moment où l'incendie a été allumé, Bou- chard et Marchand se trouvaient à l'extérieur de la bâtisse et que le feu a été mis par Fournier et Georges.NI a même signalé que la participation de Pierre Bou- ehard à l'intérieur du club des motards \u2019\u2019Jarrets noirs\u2019' a été moins directe que celle de Guy Marchand et a tenu compte de $8 personnalité et de ses antécédents.S'adressant à Guy Marchand, le juge Yvan Mi- £nault fit remarquer que pour son premier crime, Marchand n'a pas choisi le moindre, mais qu'il se doit de tenir compte ue l'accusé n\u2019a aucun antécé- ent judiciaire.Au prononcé des sentences le juge Mignault a recommandé que l'incarcération de Pierre Bouchard et Guy Marchand se fasse dans un milieu à détention à \u2019'sécurité .médium\u201d._ UN QUÉBEC PROSPÈRE f = ps of A BESOIN | D\u2019ARBRES VERTS A | PLANTONS DES ARBRES PROTEGEONS LES Td A QUI LA CHANCE?A vendre, une très belle machine à coudre \u201cSinger\u201d (automatique) zig zag, avec meuble, sur lequel un premier client à déjà donné $112.00, à sacrifier pour balance de paiement $147.12 TEL: 253-5963 P.25 mai Finition rapide de FILMS en remettant vos films à NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Tél.: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.\u2014\u2014 \u2014 < te DEMANDES | Bicycles à deux roues, tricycles et voitures à quatre roues de- andés pour donner à des en- ants dont les parents ne peuvent leur en procurer.TEL.: 387-2973 10 mai jno SERA VENDU : DE PLESSISVILLE Vente par El chez MOISE FLEURY la ferme est située dans le petit ler rang à 2 mille de la Ferme Pépinoise tout près de la route 5.SERA VENDU : 1 très bon troupeau de 24 vaches Holstein saillies par | gros taureau Charolais, 1 beau gros taurcau Charolais pur sang de 2000 Ibs, 3 taures croisées Hols- fein Charolaise, 1 taurcau de 1 un et plusieurs veaux.LE ROULANT COMPREND : 1 tracteur International No A°1 Diesel Pour informations, s'adresser à: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié DE PLESSISVILLE \u2014 \u2014 .PEN A VENDRE Chevaux d'équitation, très beau choix, Différents prix.S\u2019adresser a: RANCH BLUE CIRCLE Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-3003 ou 387-2766 \u20183 mai ino Vente par ENCAN Jeudi le 31 Mal à 1 hre chez François Rhéaume de St-Isidore, la ferme est située sur la route 23 à 1: mille du 4 chemins 1 très bon troupeau Holstein de 45 bêtes dont 29 vaches, 1 taureau de 2 ans, 1 taureau de l an et 8 belles taures c.> 1 an, 6 veaux et le quota de lait indus- moteur, wagon sur pneus John Deere triel aussi 9 truies dont 3 avec 35 porcelets de 4 à 5 semaines, 1 mâle.LE ROULANT COMPREND : 1 tracteur International No 434 Diesel avec pelle il n\u2019a que 600 hres, faucheuse et épandeur International pratiquement neuf de 140 minots, 1 tracteur Ca- Pour informations, s\u2019adresser à: GEORGE GOGGIN Encanteur licencié moe pp L On n\u2019atteint pas le ciel par un simple saut, Mais nous construisons l\u2019escalier pour l\u2019atteindre.J.-C.HOLLAND, Gradatim.Cté Dorchester se 430 Diesel, herce à disques International comme neuve, charrues, pelle arrière pour tracteur, râteau fileur, monte balles tout neuf de 42 pds avec avec plate forme, chaines à tracteur, niveleuse, trayeuse De Laval pratiquement neuve, refroidisseur citerne De Laval de 350 gallons, de 3 ans, fournaise et réservoir à eau chaude au gaz propane, outils de hangar de toute sorte.Conditions comptant.Bilingue TEL.: 362-2195 > = _ rer 2 i Set ol » G \u20ac 7 de Warwick en parfait ordre, 2 wagons sur pneus, l rouleau de ferme en fer, faucheuse In- tcrnational, râteau fileur New Holland, charrues à 3 versoirs International, herses à disques, herse à ressorts à 3 sections semoir de 13 disques, épandeur à fumier International de 125 minots, gros sleighs doubles, ensileur Papec, banc de scie, grande courroie, banneau, trayler, pelle arrière pour tracteur, lot de bon grain et quantité d'articles trop long à énumérer.conditions comptant, la terre est vendue.Bilingue TEL.: 362-2195 - om \u2014\u2014 \u2014 Lut de « tent tre « rie; plac Le s\u2019ins lund rien pern mer SR.0 po = GINS UD i + PE = LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 \u2014 Page 27 Regis et René Simard en tournée avec Francois Bernard, AINSI QUE LES MUSICIENS DE REGIS et RENE SIMARD.Jean Malo et Veronique a l\u2019arena de Ste-Marie JEUDI 14 JUIN: C\u2019est jeudi soir le 14 juin ==.prochain, que la population de Sainte-Marie et des municipa- .- lités avoisinantes des comtés 10 JEUNES ABANDONNES de Beauce, Dorchester et Lot- binière, pourront assister au formidable spectacle de Régis et René Simard en tournée avec leurs musiciens ainsi que CHEFS DE GROUPE DEMANDES les vedettes de l'heure Fran- \u2018 Jean Malo et Vi.JEUNES FILLES ou JEUNES GARCONS C\u2019est un spectacle à ne pas manquer et une production de 21 ANS et PLUS.Guy Cloutier Inc, en colla- _ boration avec Echos-Vedettes.Départ pour les Etats-Unis le ler jiullet.Pour la présentation de ce : spectacle on se servira de micro sans fil, d'un systeme de S\u2019adresser i: son spécial et d\u2019un système d'¢- clairage des plus modernes.EXPERIENCE DE VIE INTERNATIONALE L'admission ne sera que de S2.00 et l\u2019on se doit de réser- .1 ver cette date du 14 juin pro Salim Karsh, responsable midable spectacle, auquel une foule record est attendue.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =\u2014\u2014\u2014 I RENE SIMARD René Simard est né a Chi- coutimi le 28 février 1961.Il a trois frères et trois soeurs.Agé de seulement 12 ans, RENE SIMARD a conquis le coeur des Québécois.Il est vraiment le \u201cPhénome- ne\u201d de la chanson au Québec.H a connu un succès immédiat avec sa chanson \u201cL'OISEAU\u201d son premier 45-tours, deux microsillons suivirent, et chacun s\u2019est vendu a plus de 175,000 copies, ce qui confirma son immense popularité.g a a x | émissions de variétés et de quiz.138 lb: v De nombreuses super-produc- de $te-Morie i A L ARENA DE tions télévisée lui ont été con- F ve # sacrées tant au réseau d\u2019Etat ; SE que sur les chaînes privées.; wu - rs de récitals à la Place des Arts et au Colisée de Québec, il 2 connu des triomphes sans précédent.A COMPTER DE 9 HEURES P.M.portés.La merveilleuse histoi- RENE LEVESQUE : re de cet enfant prodige a at- ivres tiré plus de 600,000 québecois a3) livres de 3 rondes chacun dans les salles.me On le retrouve comme comé- EO 2 la GRANDE FINALE - Gilles Sylvain vs André Gauthier de Québec Denis Héroux a tourné un film sur la vie de René Si- mard, ce petit bonhomme qui a su demeurer \u201cUn enfant comme les autres\u201d malgré les succes multiples qu\u2019il a rem- tie \u201cLes Bergers\u201d, ou il interprète le rôle Je l'enfant adoptif.Dans \u201cJ'ai mon voyage\u201d, Denis Héroux a su mettre en valeur les talents naturels et dien, au petit écran dans la sé- ; Champion Gants Derée 1972 respectifs de René Simard et de son frere Régis Simard, qui Le pos fat espoir dos Joux Ofymplques 74 \" liste Jenter on 1973 Lefdbvre ee de \u2018maman Bo.: FRANCOIS BEGIN RENALD SAVARD YVES ROY ventures Époustouflantes çÇ dans a iil 190 lbs de Stern ibs do Gutter 75 be d | ert Ee PAM UE MARIO FAUCHER FRANCOIS MARCOUX JEAN LACHANCE | \"| GERMAIN BOUCHARD JEAN CHATEAUVERT SERGE LANDRY Dernier cours tr mr co 8 de de conduite RENE LEVESQUE PAUL BELANGER CLAUDE POULIN preventive REJEAN LACROIX ROBERTO FORTIN MICHEL PAQUET >> de n s de St-Mortin 131 forse do usb de la saison GAY ROY FRANCOIS DEMERS © GABY ROY PIERRE FORTIN RESERVES $2.00 - GENERAL $1.8 ETUDIANTS - ENFANTS 51.00 Lundi le 28, débutera un cours de conduite préventive à l'intention des automobilistes.Ce cours est le dernier a ¢- tre offert cette saison à Ste-Ma- rie; il reste encore quelques places disponibles.Les personnes désireuses de s\u2019inscrire devront le faire avant lundi midi aupres de M.Flo- 4 tien Ouellet de l\u2019éducation par Fort permanente ou auprès d\u2019un livres membre de la Jeune Chambre .de Ste-Marie.Le cout est de SR.00. Page 28 \u2014 LE GUIDE, jeudi 24 mai 1973 DES PRECISIONS SUR L\u2019AUTOROUTE 73 Deces de Mme Paul Gilbert A Greenfield Park.Montreal le 18 mai 1973, à l'âge de 41 ans, est décédée dame Hélène Walsh épouse de M.Paul Gilbert de Greenfield Park.Elle laisse dans le deuil, outre son époux.Ses parents: Met Mme Henri Walsh \u201cApolline Morin\u201d de Saint-Elzéar, sa belle-mère: Mme Alphonse Gilbert \u201cDiana Lessard\u201d d\u2019East Broughton.Ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Samuel Mifsud \u201cThérèse\u201d de Saint-Elzéar, Mlle Cécile Walsh de Ville Lemoyne, M.Mme John Walsh \u201cNoella Faucher de St-Elzéar, M.Mme Félix Walsh \"Yolande Provencher de Greenfield Park.M.Mme Joseph Labrecque \u201cAntoinette\u201d East Broughton, M.Mme Laurier Gilbert \u201cRose Gravel\u201d St-Georges, M.Mme Wilfrid Gilbert \u2018Jeannette La- brecque\u201d Coleraine, M.Mme Armand Vachon \u201cGermaine\u201d Black Lake, M.Mme Léonard Gilbert \u201cM.-Paule Vachon\u201d Black Lake, M.Mme Louis Gilbert \u201cGilberte Poulin\u201d Black Lake, M.Mme Fernand Gilbert \u201cClaire Annette Gigue- re\u201d Ville Lemoyne, M.Mme Martin Lessard \u201cCarmelle\u201d St- Frédéric, M.Mme Grégoire Bernard \u201cChristiane\u201d Saint-Vic- tor, M.Mme Robert Bernard \u201cThérese\u201d Sainte-Clothilde, M.Mme Denis Bosa \u201cJacqueline\u201d St-Pierre Broughton, M.Lucien Gilbert d\u2019East Broughton.Ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nieces, cousins et cousines.Le service funèbre fut chanté en l\u2019église St-Anastase Greenfield Park.L'inhumation au cimetière paroissial d\u2019East Broughton ou un libera fut chanté lundi le 21 mai.Notre journal offre ses plus sincères sympathies a cette famille éprouvée.cès de Monsieur Paul Gilbert et la famille Henri Walsh de St-Elzéar pemercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles, à l\u2019occasion du dé- de Mme Paul Gilbert (Hélène Walsh) décédée à Greenfield Park le 18 mai 1973 à l\u2019age de 41 ans eee I Deces de M.Alyre Carter de Ste-Marie \u2018 A l'hôpital Jeffery Hale, le 11 mai 1973, a l\u2019age de 82 ans est décédé Alyre Carter, époux de feu dame Rose-De- lima Roy.Il demeurait a Ste- Marie Beauce.Les funcrailles ont eu lieu lundi, le 14 mai a 11 hres.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Henri Binet \u2018Berthe\u201d, M.Mme Jean- Baptiste Carter \u201cGenevieve Coté\u201d, M.et Mme Noel Carter \u2018\u2019Thérese Morissette\u201d, M.Mme Benoit Moreau \u201cMarguerite\u201d, M.Jacques Carter, M.Mme Henri Roy \u201cJacqueline\u201d, Dr et Mme Gerry Carter \u201cDenise Ferland\u201d, Dr et Mme Clément Carter \u201cCécile Mooney\u201d, M.Mme Paul Trudeau \u2018\u201cMarie Marthe\u201d.Sa soeur: Mme Alphonse Cloutier \u201cAlice Carter\u201d.Ses beaux-freres: M.Théo Clément de Montréal, M.O- mer Roy, de Ste-Marie.Ses belles-soeurs: Mme Romuald Roy, Mme Arthur Chassé, Mme Emile Verrette, Mme DES VALEURS JUSQU'A $135.00 SPECI A la fin d\u2019avril, La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudivre recevait une lettre du sous-ministre Claude Rouleau du ministère des transports en réponse à quatre demandes bien précises concernant l'autoroute 73.IH est bon de noter que la réponse donnee aux deux pre- micres demandes tut la méme que celle tournie à plus de 60 conseils municipaux au cours de l'hiver dernier.Nous vous livrons le contenu de cette lettre textuellement : 1- Intégration du Corridor de la Chaudière à la zune spéciale de Québec.\u201cL'intégration du Corridor de la Chaudière à la zone spéciale de Québec, est un problème qui relève de l\u2019Office de Planification et de Développement du Québec et du Ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale.Ces organismes soît conscients de notre projet et ce sont eux qui auront à décider s\u2019il peut y avoir extension de la zone spéciale de Québec et en conséquence, contribution du gouvernement fédéral\u201d.2- Construction de l'autoroute 73 jusqu'à St-Georges pour 1975.Premier tronçon, du pont Laporte à Scott \u201cNos services spécialisés travaillent activement afin de compléter la préparation des plans et devis pour le début de la belle saison.Nous prévoyons que les emprises .seront libérées et que des travaux y seront mis en chantier au cours de l\u2019année\u201d.Deuxième tronçon, de Scott a St-Grorges \u2018\u2019Le tronçon Scott - St-Geor- ges de cette autoroute fait aussi l\u2019objet de nos préoccupations; l'étude de l'avant-projet se poursuit ct nous comptons pouvoir informer les intéresses\u201d dans un avenir assez rapproché des résultats de cette étude\u201d.3.Prolongement de l'autoroute 73 jusqu'à Armstrong pour 197 L'étude de l'avant-projet pour la section de l'autoroute 73 reliant St-Gcorges à la frontière du Maine se fait en même temps que celle du tronçon Scott - St-Georges et le plan sera prêt en même temps que celui de ce dernier tronçon.Tronçon Fairfield - Armstrong dans l'Etat du Maine Enfin vous demandez que des pourparlers soient entameés avec les autorités de la voirie de l\u2019État du Maine, afin qu\u2019elles inscrivent sur leur programme le prolongement de leur autoroute jusqu'à notre frontière soit le tronçon Fairfield - Armstrong.Nous croyons que cette demande serait prématurée et que nous devons tout d\u2019abord terminer nos plans et débuter nos propres travaux.Robert Poisson.Ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Nous offrons aux membres de la famille éprouvée l\u2019expression de nos sincères -condole- ASSOCIEE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES LE QUEBEC : VERT ALISTE © Ville Ste-Marie, Beauce ENTE D\u2019HABITS très LEGEREMENT DEMODES UN SEUL BAS n°2 © 50 Cette offre est faite, considérant le fait que nous sommes des spécialistes ef que nous ne pouvons nous permelire de garder en stock des marchandises même si elles né sont que frès légèrement démouées.Nous croyons que celte offre est frès avantageusé pour fous, et nous espérons que vous en profiterez.| I A I bee Dums ow Me bh bmw om MA tt PN CL SE ms PN Ys PB OP mae bees me .A at PN An A rt bed me AN PE Gan Sh Sh aed Sh DERE Sh PW bes "]