Le droit, 2 juin 1927, jeudi 2 juin 1927

[" SA M1: heures Publié par le SYNDICAT D'OXU- VRES SOCIALES LIMITEE | BURBAUX: Angle des rues Dal housie et Georges, Ottawa, Ont.| TELEPHONES: Service ds jour: ; Riean B14.\u2014Bervico de nuit: | Administration: Ridran 614 \u2014 Nouvelles: Ridesu 515.\u2014 Bu resu de Hull: Sherwood 3925.J _ 14 14° Année No 126 _____\u2014_ \u201cL'AVENIR rer re?- gi EST A CEUX _OTTAWA JEUDI 2 JUIN UIN 1927 mr RE mr IGRADES HONORIFIQUES DE L\u2019UNI LES MANOE UVRES DES NATIONALISTES SONT CAUSE D' INQUIETUDE LA LOI SERA MISE EN QUESTION A CE SUJET La loi sera probablement mise en question à Ottawa très prochainement pour déterminer si un citoyen de la Capitale a le droit d'acheter de sa boisson, dans la province de Québec, et de la faire transporter .sa demeure en Ontario.La Joi provinciale des li queurs prescrit qu'une personne ne pourra posséder légalement que la seule boisson \u2014\u2014 nationalistes ont les yeux sur Pékin, ancienne capitale de la Chine, dont la chute est prévue.\u2014 Les forces des puissances seront probablement con- centrées pour protéger le territoire menacé.SOLDATS DEBARQUES qu\u2019elle aura achetée dans un magasin du gouvernement.Des personnes sont cependant d'avis .qu\u2019en conformité avec Il l'Acte de l'Amérique du Nord, | la province n\u2019a aucun pouvoir de promulguer une pareille 121, et que 1a boisson peut étre expédiée légalement d'une province \u2018\u201cwet\u201d à un résidant d\u2019une autre province \u201cwet\u201d.En raison de la proximité des vii- les de Hull et d'Ottawa, on se propose d'élucider la question, \u201cIl n'y a aucun doute à cet | effet\u201d, à déclaré un marchand | de Hull, \u201cSi la province d'Ontario est \u2018\u201cwet\u201d da province de Québec a fe droit de livrer une consignation de boisson en Ontario.\u201d On a déclaré à la police d'Ottawa qu'on l'informerait qu\u2019une consignation de bière était en route de Hull à Ottawa dans un camion-automo- bile et on lui remettrait son .numéro de permic.STINÉRAIRE COMPLET DE LA L FRANÇAISE Le convoi de la Liaison française quittera Québec a 12 heures 50 le 27 jum, et Montréal 7 heures i5' p.m.le même soir.\u2014 V1, site des centres canadiens- | francais.RECEPTIONS - - (Spécial au Droit\u201d) MONTREAL, 2 \u2014 On publie uu- rurd'hut l'itinéraire complet ef dé- haillé du voyage de In \u201cTlaïison Fran- lise\u201d qui s'effectuera par train spé- al du chemin de fer National du \u2018nada, du 27 juin au 16 juillet.| l'exeursion partira de Québec à 50 p.nm, (heure solaire) i de Montréal À 7 heures 15 p.m, heure solaire).Suit la liste des éta- ps du voyage et le programme de I ceptions: Mardl, 28 juin, arrivée à Sadbary to heures #.m.Réception par les Hi.PP.Jésuites et M.Samson, mat- je de ia ville.Visite en automobiles L< hauts fourneaux de upper Cliff.mis de Chelmsford, ou un diner sera i \u201cfert par les paroissiens de M.l'ah- « Côté.Retour à Sudbury par Ble-: Lard Valley et Hanmer, deux pauses tanadiennes-frantaises, Je \u201cur, banquet et réceptions officielles Sudbury.Départ à 9,05 p.m.Mercredi, 29 juin.Arrivée à Port- \\chur à 2 heures p.m.Réception : fficielle organisée pur J.M.Mac- Donald, président ct M.lé Bolduc, directeur de Ja Chambre de Commer- ve.Visite en automobiles de la ville, de la haie du Tonnerre et de Fort- William.Départ à 3 chures p.mn, Jeudi, 30 juin.Arrivée à Tetel- \u201cr à 7 heures a.m.Les nutomobiles \u201conduisent les voyageurs à l'église vavoissiale.Mosse basse; sermog 14r Mgr Béliveau.Course en anto- mobiles À travers la région: dîner | btiert par les paroissiens.Départ à \u201c heures p.m., arrivée à Winnipez' » 4 heures pom.Temps libre jusqu'à ! 5 heutes p.m.Banquet av Fort Jarry, puis réunion à St-Boniface.: Vendredi, ler juillet.Arrivée à \u2018ebret A 9 heures a.m.Visite de la, iégion en automobiles.Diner cham- vêtre, promenade suv ls lac.Visite in vieux fort Qu'Appelle, ete Dé.art à 2 heures p.mi, arrivée À Ré- ina A + heures p.m.Réception of - fivtelle.Visite de ln ville en\u2019 auntomo- hires, Souper.Tes excursionnistas | \u201cont les hôtes de S.G.Mzr Mathieu.Depart à 7 heures p.m.| samodi, 2 juillet.Arrivée À Willow Bunch à 6 heures a.mm, Ré.« ption.Diner.Départ à * heures p.+, Arrivée à Ratville à 3 heures p.! \".Nouper, cour:\u201d dans la campagne environs qui est canadienne.| \u2018rancuise comme celle a Willow | Fapeh, Dtmanche.30 juillet.Arrivée à Rosctown à 9 heures 3N a.mi, Messe « Véglise paroissiaie.Diner champé- .Visite de Ja région en automohi- Népart à f heures p.m.Landy, 4 juillet.Arrivée à Calzn- vy à 6 heures a.m.Visite de la ville t tandonnée en automobiles jusqu'à Ranft.Arrivée À Banff A midi, a red, visite, bain, excursion, souper, Retour A Calgary en automobiles et |! 1épart à 11 heures p.m.; Mardi.5 juillet.Arrivés à Morin- ville à 10 heures a.Mm.Réception, ! liner offert par les parolssiens.Suite à ia Gême, co: %& | x tra Tam \u2018envoyer au SHANGHAI, transport américain parti d'ici ce matin pour Tien-Tsin ayant a bord le 6ème régiment de 2 (8.P.A) \u2014 Le marins composé de 1,500 hommes, 78 le 10ème régiment d'artillerie, de 4 | hommes.Ces forces constituent, dit- on ici, la première unité des forces de défense irtarnationale de 16,- 000 hommes au moyen desquelles on | veut erfpêcher le retour des outrages de Nankin.Le brigadier général Butler, commandant des marins des Etats-Unis a ce sujet.| en Chine est auszi parti pour Tien- Tsin sur le croiseur Richmond.LES NATIONALISTES PEKIN, : (8.I C.)\u2014l.es mouvements des natlonalistes sur Pékin, ancienne capitale de la Chine, et la retraite stratégique de Tchang Tso- ; Lin, chef de guerre de la Mandchou- rie, sous le régime duquel ont été | protégés les étrangers du district de ; Pékin, causent de l'agitation dans l'imbroglio chinois.On croit que les puissances concentreront leurs forces alli® pour protéger le territoire menacé.Deux mille soldats japonais ont été débarqués hier 4 Tsing-Tao, prêts à s'avancer sur Tsinanfou, capitale de la province de Chan-Touns.le lone du chemin de fer du méine nom.«uc le Japon a rendu a la Chine a la conférence de Washington.Cette uvanco ne sera faite, dit-on, que s'il cst nécessaire de protéger le territoire intérieur du Japon.La Grande Bretagne est prête à moins un bataillon de Shanghaï à \u2018Fien-Tsin.les Etats.Unis transnorteront de 4,000 à 5,000 marins de Shanz hal et des Philippi- Hess a Tien- Tain.Jes Japonais sem- dlent .détarminés.à dergeuver di Chan-Toung, bre de 20,000.ESCADRE ANGLAISE SHANGHAI, : ($.P.A.)\u2014La sc- conde escadie d'aviation anglaise, comprenant 30 officiers et 20 hommes, est débarquée ici bier après- midi, venant de Hong-Kong.ON PROTESTE NANKIN, 2\u2014Je gouvernement nationaliste établi à Nankin par a faction modérée du général Tchiang | Kai-Shek a protesté auprès du pre- mict ministre Tanaku du Japon contre le débarquement de troupes japo- , naises en Chine.RIEN D'IMPORTANT TOKIO, 2-0On dit au affaires étrangères qu'aucun développement Important ne s'est produit en Chine récemment, et les autorités japonaises n\u2019en prévoient pas prochainement.le gouvernement se propose annonce qu'il ne pas d'envoyer d'autres troupes immédiatement de Mand- chourie.les représontants des unions ouvrières ct des partis du prolétariat ont tenn A \u2018Tokio une assemblée à laquelle ils ont protesté contre l'envoi de troupes.T1 fut décidé de demander lu recognition immédiate par le Japon du gouvernement nationaliste chinois.PLUS CENT MILLE DOLLARS MIS EN JEU |De nombreux prix en argent sont offerts pour des envolées à longues distances.\u2014 Le total est de plus de $100,000.LES PRIX tr SAN FRANCISCO.2\u2014-(S.P.A.Le to\u2018al des prix pour pour envolées À lengue distance sur le continent cot l'océan vst de plus de cent mille dollars.Voici ln liste de ces prix avec les endroits indiquée: trente-cinq mille dollars offerts par James Dole, de Houelulu, pour une envolée sans are rêt de la côtv du Pacifique à Honolulu soit vinzt-cing mille pour le premier ct dix mille pour lc second aviateur: vingt-cinq mille dollars offerts bar W.K.Easterwood.de Dallas, Tex, au premier aviateur qui fers Une envolée de Dallas i Hong-Koug, distance de dix mille milles: trenta- trois mille dollars bfferts par les hommes d'affahvs de Spokane.Wash.pour une série d'envolées entre New- York et Spokane: trente mille dollars offerts par 8.Grauman, de Hollywood.Calif.au premier aviateur à fitire une envoyée de 1.08 Angeles i Tokic.distance de cing@ mille milles: trente-trois mille cinq cents dollars offerts par les intérêts de Spokane pour une envolée de San Francisco à spcekane.pére tt LA RECEPTION DE RADIO Arte: wn.fn mn.Rapport officiel du département de la marine: \u2014Passable puis bonne.Henderson est.ans.bureau des | recteur de l\u2019Université Laval, Jour rnal des débats, de Québec; ; à la Chambre \u2018des _ Communes.re UI LUTTENT\" ABONNEMENTS Quotidien l\u2019inada .\" Ottawa par poste [EE Brats Unis Wo Luan Postale .Hebdomadaire canada.trats Unis et Union Postale Le No 2 sous JUNIVERSITE D'OTTAWA HONORÉS PAR L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA Le sénat de l'Université d'Ottawa a accordé hier soir les grades honorifiques suivants: MOUR (à gauche), sous-ministre de l'Hygiène de la Saskatchewan; DOCTEURS ES LETTRES (de gauche à droite): M.EDOUARD MONTPETIT, secrétaire de l'Université de Montréal; i mt ge ONE PET QUE 7 od METIRE CETTE LOI EN VIGUEUR \u2014\u2014 C'est ce que dit M.Kellogg a M.Massey au sujet des! nouveaux reglements\u2019 | d'immigration, dit l'organe de la Fédération amén- DOCTEUR EN | pendant M.Kellogg soumettra la question au Congrès, si nécessaire.PAS DE FRICTION \u2014 Dr M.M, SEY- CAMILLE ROY, M.JULES TREMBLAY, DROIT, au Mer DARGUE QU TTE LA CAPITALE Le Docteur Seymour, droit.\u2018 honorifiques suivants: L'UNIVERSITE ACCORDE HIER SOR SES GRADES HONORIFIQUES de la Saskatchewan, docteur en Trois doctorats ès lettres: Mer Camille Roy, M.[.Edouard Montpetit.et M.Jules Tremblay.Le sénat de l'Université d\u2019 Ottawa, réuni hier soir sous la présidence du R.P.F.-X.Marcotte, 0.M.I,, a accordé les grades DOCTEUR EN DROIT Le Dr M.M.Seymour, sous-ministre de l'Hygiène de la Saskatchewan; maître en chirurgie de l\u2019Université McGill ; st» hygiène publique, de Toronto; rale et provinciale d'hygiène de l'Amérique du nord; membre de !:.l'Association de l\u2019Hygiène: Publique; .membre-de-l'Institut dB deinmags.hier, Jalsanlsa desgaine où ils seralent au nom- giène Publique d'Angleterre; membre honoraire à vie de l\u2019Asso- \u2018voit, qu'il de ouh rie président des Autorités fédé- \u2018ciation médicale du Canada.Il fut nommé il y a trois ans représentant à la section d'Hygiène de la Société des Nations à Genève.DOCTEURS ES LETTRES Monseigneur Camille Roy, recteur de l\u2019Université Laval, de Québec; Montréal; ess M.Edouard Montpetit, _et M.Jules Tremblay, du journal des débats.Lindbergh s\u2019embarquera samedi a Cherbourg WASHINGTON, 2, (8.I\u2019.A.) Le capitaine Charles Lindbergh s'embarquera samedi matin à Cherbourg sur le vaisseau américain Memphis, qui le conduira direc tement à Wa it~ BOOTLEGGERS QUI ACHÉTENT DES LIQUEUNO présentés hier dans les magasins de liqueurs de | Toronto.\u2014 Il y avait-hier magasins.tne -_ VITRES CASSEES \u2014_\u2014 TORONTO, I.\u2014 (Spécial au Droid.\u2014les bootleggers qui ont extorqud l'argent des assoiffés de Toronto sons le régime de la tempérance sembl.nt vouloir éprouver la force des autorités sous le régime de régie.Plusieurs boot'!eggers connus se son.prés ntl+ lier aux cispensaires pour acheter des liqueurs.D'après les renselgn- ments qu'à pt obtenir la police, 1 + bootleggers hésitent sur (e qu'ils f>- ront maintenant que la nouvelle loi est en vigueur.L'affluence d'hter est due sans doi- te zu fait que c'était le jour de l'ouverture.mais On fait aussi remarquer que vendredi étant un jour de congé les gens ont dû s'approvisionner.AY Magasin angl: l.ombard ui Church.Ia police ne permettait li: après-midi que l'entrée par groupe de 25 personnes à la fois.le gérant Coulthard a décidé d'ouvrir un maza- sin de permis à 74 rue Kine-est afin d'éviter l'encombrement.Six hommes très occupés ont charge de \\ondre da permis.Te nombre Moyen de chen:s vorvis 124 Wellington a été de 120 à l'heure.ct dans les autres magnsins la fo:!- le n AuZMenté au cours de l'aprèe- midi.Des ouvriers ont enlevé les vitres de quelques-\"#nes des clolgons afin de pratiquer un plus grand nombre de guichets pour la vente des permis.Avant qu'on prit des précautions.les vitres d'uné fenêtre ont até brisées.ve 1 | | grande affluence dans ces , Sujet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014e\u2014_ shington, où il est attendu le.11 juin.Il sera reçu par lc président Coolidge avant son départ, le 13 juin, pour ses vacances d'été dans le ; Dakota- suc.nh re tre TPE LINDBERG SERA LINVITE Plusieurs d\u2019entre eux se sont \u2018 pendant.ami son séjour-à Wa- shingtons Charles Lindbergh sera l'invité d'honneur du président à la Sa mere l'accompagnera.\u2014 Maison Blanche.Une autre envolée.ANEW YO! YORK \u2014\u2014 TANHINGTON, a(S.P.A.)\u2014Du- vant le séjour de lindhergh & Wash- ingion, it seri l\u2019hôte du président er d: Mme Coolidge à la Maison Blanche, avee sa mère.qui a décidé de preirvire part à la réception nationale, lor: de son arrivée sur le Memphis, le 10 juin.+ Washington esi enlhousiagmé an de la visite de Lindbergh.[Iw président Coolidge le décorera de la cro:x d'avintion distinguée, et l'aviateur sora ensuite libre\u2019 de se rendre i New-York, a St-Louis et dans d'au- ptres villes.Dans une conversation radio-télé- phonique avec R.13 Blythe, Un des promoteurs de son envolée.Lindberæi à déelaré qu'il avait l'intention de faire tne envolée dans le Spirit of St.Louis de Washington à New-York, pros sia réception dans la capitale.It passera trois jours A New-York et = randra ensuite à fit-Louis.\u2014- \u2014 MACABRE DECOUVERTE MONTREAL, 2?(8S.P.trouve hier dans le canal Lachine le crân- d'un homme, vietime d'un accident, où peut-être un suicidé, qui (tait Ib depuis plusieurs années.la notice déclore que toute identification est impossible.ve coma.vay T.x même qualité de lait est livrée tous les \u2018jours par tous les, distribu- tenrs de I'Ottawa Dairy.Du lait riche.pur, naturel, ds vaches tnspec- tées cl éprou des.Du lait qui a uno ligne de crime.Téléphoner & Queen 1188.et le distributeur se présents- ra tous les jours 3.3% +.à bn docteur £)\u2014On a - eve Le major s'est envolé a 8 h.30 ce matin de la ferme Booth.\u2014 Le 2e avion américain, brisé en atterrissant hier, fera le voya-, + ge de retour en wagon plat.RETARD DE 4 HEURES bert A.Dargue et Walter O.Lochner.res 30 pour Troy, N.Y.le second vion de- Bonne Entente, un De Havi- land, piloté par le capitaine R.G.Hoyt et portant en outre le ser gent | res- devra faire son voyage de retour suf un wagon piat.Le major Dargue a déclaré que la- \u2018vien brisé serait ramené à Washing- | om, .C.Le major continuera son voyage jusqud Syracuse, N.Y.ol il espère arriver ce soir.La il monter: id secrétaire de 1 \"Université de lui-même T'hydravion \u201cNew York\u201d, un \\réant type Liberty.et il confiera son , Douglas au capitaine Hoyt et son \u2018us- socié, Le voyage de bonne entente continuera done malgré cette avarie.:Ce voyage, qui couvre une distance de 10,000 milles et doit durer cinq teurs américains de visiter 100 villes.HOYT MOINS HEUREUX Comme on a pu le lire hier, le major Dargue et W.A.Lochner, secrétaire de la Chambre de Commerce de Trenton, N.Y.ont fait le voyage de Burlington, Vt., à Ottawa, hier et sont arrivés sur la ferme Booth près de la ferme expérimentale, à midi moins 20.Hoyt et Boozer, qui avaient été séparés du major par une tempête de pluie, n'ont pas été aussi heureux que leurs confrères.Le major Dargue Montréal mais avait environ devait visitor dû rebrousser (chemin jusqu'à Burlington par suite \u2018d'une tempête de pluie.Hoyt et Boot |zer, cependant l'avaient précédé qui! - {tèreut la Métropole vers 11 lheur*s.9 La guigne les guettait.HOYT FAIT ERREUR Au confluent du fleuve Saint-Lan- rent et de la rivière Ottawa.le pilole Hoyt se trompa de route.Au lieu de suivre l\u2019Ottawa, il continua lr long du fleuve.Au bout de deux heures.fl commenga a penser qu'il y avait erreur.II atterrit et s'apercut qu'il était dans le voistnage de Trenton, en route pour Toronto.Il revint vers Ottawa et fut aperçu dans l'air su moment où on commençait à s'inquiéter de son sort.L'atterrissage fut Aésastreux.En frappant la terre sur jle champ de Ja ferme Booth.qui, par ailleurs, est quelque peu cahoteux, ;les supports de Ja roue droite se bri- ; sèrent.ls les pales de l'hélice furent fendues, les allen gauches et l\u2019un des -j- les droites furent arrachées du corps de Yavien.Heureusement aucun des {deux occupants ne fut blessé et rirent de TI'affaire.\u201cEncore une facture nour l'oncle.Sam\u201d dit Hoyt.\u2018\u201cBeile journée \u2018pour quelqu'un qui porte mon nom d'arriver en Ontario dit Boozer.\u201d Hoyt et Boozer prennent le train aujourd'hui pour Syracuse où il rencontreront le confrère Dargue et con- tinuerant le voyage dans le Douglas du major pendant que ce dernier se servira du \u201cNew York\u201d avec lequel il à fait son voyage pan-américain à bonne heure\u2019 cette année.T.OUANGE DE LINDBERGH Au banquet donné en l'honfleur \u2018es avisteurs hier soir au Château f.an- rier par la ville et ke Board of Trade.le major Dargue a dit en parlant de V'exnloit .de Lindbergh qui a travers\u201c l'Atlantique récemment: \u201cSon envolée n\u2019est pas seulement un exploit d'aviation mais aussi un exploit re diplomatie.Je lève mon chaneau Je- vant cet élève des écoles d'aviation des Etats-Unis, qui.sans ostentation.tous les aviateurs.-Son honneur le maire Palharrie n sôuhaité la Menvenue \u2018officiella nanx aviateurs de la part.de la ville et J.A.Machado»a fait de même au nom du Board rade.M.Machado à appuyé sur la dési- rabilité de maintenir Ja, bonne entente aui existe actuellement entre P> (a- nada_et les Etats-Unis.Dans sa 14- ponse.1% major Dargue a laissé entendre que in bonne entente était telle Buite à le Ge'coL à ep L'avion O2 Douglas du voyage de Bonne entente, portant le major Her- : a quitté Ottawa ce matin vers 8 heu- b.a Tor \u2018a été si fortement 2n- \u2018 -v L'LoOR:- Widlierns PhHips- miaitire qui en est à la deuxième semaine, se \u2018 autres semaines, permettra aux avia- : La machine arréta hrusque- .a réaliser dans le concret le réve le | WASHINGTON, 2, \u2014 (S.P.C.)\u2014 Le numéro de cette semaine du HON.PHILLIPS EST LINVITE BL GOUVERNEUR Après une journée bien remplie il dine chez Son Ex- dération américaine du Travail, pu blie un article sur les nouveaux re- glements d'immigration des Etats- Unis, Il dit en partie ce qui suit: La question épineuse des ouvriers qui traversent chaque, jour du Canada aux Etats-Unis a reçu sa réponse finale du secrétaire d'Etat ment conciliatrice à l'hon.Vincent Massey, ministre du Canada, M.Kellogg fait remarquer due et que l'autorité exécutive n'a pas | d\u2019autre alternative que de les met- ;tre en vigueur.Cela se fera toute- | cellence hier soir.\u2014 Un | rois avec le moins de friction pous- Aud : : , sible.evenement historique \u201cVous vous rappelez sans doute, dit M.Kellogg, que la loi dc l'immigration de 1921 a piacé sur un pied d'égalité, pour ce qui est de l\u2019entrée aux Etats-Unis, les personnes nées au Canada avec celles nées dans les autres pays mais qui de- \u2018meurent au Canada depuis un an.La \u2018même loi, telle qu'amendée par la loi de 1922, porte à cinq ans la période de résidence, tandis qu pour le Canada.\u2014 M, Phillips présente le personnel de l'ambassade.BIOGRAPHIE des Etals-Unis a! Canada, à termji- né sa journée d'hier cn dinant chez \u2018le gouverneur-général, Lord Willing- \u2018don.On l'avait tenu très occupé de- ! puis son arrivée dans Ja capitale, un peu après une heure hier après-midi.Après avoir été reconnu officiellement par le gouverneur-génëral ambassadeur américain au Canada M.Phillips a été recu officiellement par le premier ministre King; la ma- | jorité des membres du \\ premiers citoyens de la capitale, ot i les, privilèges de \u2018\u2018non-quota\u2019\u2019 aux Canadiens demeurant au Canada mais qui n\u2019y sont pas nés.Plusieurs personnes de cette classe, incapables d'obtenir des visas pendant la période exigée, seront forcés d'abandonner leur emploi aux Etats- Unis, d'après les règlements.Tou- tefols, je le regrette sincèrement.\u2019 M.Kellogg ajoute que les con- \u2018les représentants des autres pays.suls des villes-frontieres cnt reçu | C'était la première fois qu'un re- ordre de faire tout ce que permet présentant des Etuts-Unis présen- la loi afin d\u2019accommoder le plus \u2018tait à un gouverneur du Canada ses lettres de créance, ei les Etats-Unis sont aussi le premier pays À .envoyer en Canada un représentant d'un poste plus élevé que celut*de consul-général.En conséquence les cérémonies qui ont eu lieu à Rideau- Hall ont été celles de la présentation d'un ambassadeur au Roi.M.l\u2019hillips, dans son allocution de circonstance.: expliqué que les | Etats-Unis n'auraient rien tant al coeur que d'améliorer encore davantage les relations arnicales entre le \u2026 Canada et les Etats-Unis.lord Wil- -lingdon dans sa réponse, lui a as- -suré la coopération entière du ,Canada dans cette entreprise de rapprochement amical, M.Phillps a présenté ensuite le personnel qui l'accompagnait: M.John G.* possible les personnes qui traversent la frontière du Canada, et 1! espère qu'un petit nombre seulement seront affectés.On accordera une extension de temps, si possible, pour permettre de s« procurer des visas d'accord avec la loi.Le secrétaire d'Etat dit à la fin: \u201cS'il est prouvé que la loi renferme des clauses de natui> à affecter les relations amicales traditionnelles entre le Canada et les Etats- Unis, je soumettrai la chose au Congrès, et le secrétaire du travail m'assure qu'il sera heureux d'apporter sa coopération.\u201d BEIRES FORCE DE Foster, aviseur; Pierrpont Moffat, - eu nes, REBROUSSER CHEMIN assistant de M.Meckins, Eric Tram- LE ge ; RIO DE JANEIRO, Brésil, 2 (5.I\" A) \u2014Le major S.Beires, aviateur \u2018 Parmi len personnes qui ont assi- portugais, parti hier matin de cette Le a 4 tre nionie chez le Gouver- ville pour retourner au Portugal, a 3 -Ecnéral on u remarqué MM.|êté forcé par l'ouscurité d\u2019atterrir à Tieville, secréteire du gouverneur, Hhéos, a 150 miHles de Babin ct 650 milles de Ja côte brésilienne.Beires n fait uñe envolée de la côte de l'ouest de l'Afrique à l'Île de Snow, contrôleur domestique, le major O'Connor, le capitaine Price- Da- | (vies, le capitaine Jarvis, le capitai-! Îne (vicomte) Hardinge, le brigadier- général Maclaren, le -col.Edwards, a ro au rae (le col.Sherwood, le col, lafléche, le ferme, cu mois de mars.I annonça commandant Gordon, le lieutenant- plus tard qu\u2019à son retour |! passe- ' jeoonel Toup et le lteutenant-colo- rait par Bahia, Port Natai, I>résil, M.Phillips a 49 ,, Georgetown et la Martinique, Inn a ans.Diplomé deg Occidentales, Porto Rico, Haiti.d'Harvard il est ou service du corps | diplomatique des Etats-Unis depuis 1903.M a servi dans les villes sui- | vantes: Londres, Washington, Pékin, | la Haye at Bruxelles.Avant d\u2019être | nommé en Canada tl était en Bei- ique.Marié en J510 à Mary Caro-' line Astor-Drayton.M.Phillips s'est acquis une très grande distinction dans ses services diplomatiques en faveur des Etats-Unis, et sa nomination =u Canada a été interprétée comme un compliment cn faveur du P3E CHERCHE UN LOGEMENT L'hon, WilHam Phillips, ministre des Etats-Unis au Canada, aura dès entrevuez avec plusieurs personnes aujourd'hui pour se trouver dea quartiers pour s: famille et pour ses bureaux.VF! visitera plusieurs tnai- sons à cette fin.On ne croit pas que le ministre américain place son domicile et ses bureaux dans le même immenble, comme 11 y avait tout\u2019Le nombre des mariages d'abord sonzé.| .eT 4 augmente en Ontario De Pinedo est prêt à | TORONTO, 2-(&.1.reprendre son envolée \u2014 te cs la Havane, Nouvelle Orléarts.Louis, Chicago, Boston, ct les Acores.Le prix du charbon hausse de 25 sous mars pr sn TOROMTO, 2 (8.P.(.)\u2014% Yon en croit les marchands en gros de charbon anthracite et bitumineux et sociation américaine da vente de charbon en gros, les conditions dn mentés de cingt-cing sous la tonne par les marchands de détail.Jon dé- léjués prétendent que cette augmentation est justifiée par la demande des Etats-Unis et d'ailleurs.rs rer C)-\u2014Un plus ont été accordés à Toronto durant le mois de msi dernier qu'a cours du HORTA, Fayal, Açors& 2 \u2014 Tæ même mois des années précédentca.conmandant Francesco de Pinedo, ce nombre cst de 566.aviateur italien, est prêt à repren- rt ACCUEIL CORDIAL dre son envolée dans quatre confl- nents interrompue par ies conditions | atmosphériques en mer le 28 mai.PORT LOUIS, te Maurice, 2.1.0 alors qu'il traversa l'Atlantique en! duc et te Auchesse d'Yorks, qui n'en partant de Trepaswev.Terre-Neuve.|retournent cn Angleterre \u2018anrès une Après être parti d'ici, 11 retourna à l'endroit où il a atterri et revien- reusement- accueillis hier à leur ar- dra ici.nterda dans nnôte ville : caine du Travail.\u2014 Ce-: \u201cLabor\u201d, organe officiel de la Fé- | pu- Kellogg.Dans une note extrême- ' les clauses de la loi sont mandataires loi d'immigration de 1927.a ren TE St.Terre-Neuve ; les opérateurs, qui assistent ici à la onzième convention annnelle de l'A=- commerce ne sont que passable pour ; bn \u2018le moment.Hier les prix ont été aug- ; rand nombre de permis de mariage! vigite aux Antipodes, ont été chaleu-.à HG x -o UE EW x x La Librairie il du \u201cDroit\u201d gs JSS \u2014ee Es SEE jam % UNE TREVE.Teus les jours nos lecteurs on! pris l'habitude de lire l'annonce de la LIBRAIRIE du DROIT.Et ils s'étonneront de voir qu'aujour- d'hui nous ne causons pas de livres! Nous faisons trève! Pl\u2019our une fois.parlons d'autre chose.i Dans la maison, dans la biblio- théque.dans un chambre d'étude.nous vpulons certes qu'il y ait des livres, \u2018et de tres bons livres! Mais, | vombien de petits articles de-néces- ; sité d'écritoire.si l'on peut s'expri- i, seraient de nature à em- | bellir le lieu de lecture, et même la faciliter le travail! | Pour qu'une librairie soit com- | + j mer ains plète.fl faut qu'elle vende de tous ces menus articles, crayons, papete- plumes, encres, etc.Nous ve- -nons justement d'en recevoir un assortiment complet.-Nous avons de tout ce qui touche a un bureau, À une bihlfothèque.Et si ce don! ! vous avez besoin entre dans la catégorie, venez à la LIBRAIRIE du DROIT.et vous serez certains de \u201cne pus faire une démarche inutile! .LE LISEUR.e 8 =o rie, Voici d'ailleurs la liste de ces articles divers.]1 est pratiquement ; impossible d'en donner tous les dé- \"tails, mais par ce qui va suivre, nos lecteurs seront persuadés qu'il ne nous manque rien Crayons de tous genres, à dessiner, crayons automatiques, ainsi que plumes, porte- plumes, pointes.de toutes marques et pour tous les genres de travaux, plumes-réservoir de toutes les marques et de tous ; les prix.Nous avons .en particulier, | les plumes à cartes géographiques.ainsi que pour lez travaux sur porcelaine, Nous avous les règles de diver- | 3 grandeurs et de format différents: les appui-cadres avec têtes en verre; passe-partout de toutes nuances pour encadrement; punai- 1 ses de toutes dimensions: attache papiers; attache-clés, atiache-let- pos: attache-cadres, broquettes, Setiqueites gommées pour titrer les volumes etc., gommes à effacer, deux usages; papier (transparent gomme¢; handes élastiques, etc.Cires à cacheter de toutes couleurs.ainsi que papier à lettres, en tablettes ou en boîtes; papler de correspondance de luxe, papeterie française, papeterie de toile, de vel- lun, ete.Nous vendons aussi les enveloppes en quantité de 500 jusqu'à mille.Nous avons encore un choix très | complet de cartes de visites, de deuil.ete, de toutes grandeurs et de toutes qualités.Ceux qui désirent le papier de soie et le papier crépé peuvent ê- tre assurés de trouver ici l'un des plus grands'choix; confetti.serpentins.papier crèpé tricolore, nappes en papicr damassé ainsi que serviettes en papier de tous modèles.Nous tenons les feuilles artificielles pour la confaztion des fleura en papier.aussi la broche pour les fleurs En outre, les étiquettes d'avocat de diverses grandeurs, et tout \u201cun assortiments d'étoiles dorées et argentées de toutes les grandeurs.Voila, à la course, en omettant bien des noms et plusieurs articles d'utilité pratique, ce que nous avons ajouté à notre assortiment de livres, Nos lecteurs, pour tout ce qui est accessoire ou d'article de burrau et de classe.peuvent done veni- à la LIBRAIRIE du DROIT., ls v auront de tout, jusqu'aux cartes à jouer et de velles-lA nous avons les fameuses cartes \u2018\u2019Congress\u201d qui sont parmi les plus réputées.- - * ADRESSE POSTALE: La Libral- rie du \u201cDroit\u201d, case postale 534, | Ottawa, Ont, ADRESSE LOCALE: no 870 rue Dalhousie Ottawa.Téléphone: Rideau 514, \u2014\u2014 | TORONTO, :.Ja pression est à son Maximum de hauteur sur les Grands Lica ct dens les Etats du * centre, ct elle est la plus basse dans \u2018d'ouret can-dion et les Etats du sud- mest.Le temps est pluvieux dans ;les pro-inces de J'oucat et beau dans des rutres endroits du Dominton.go Eee de l'Outaouais et haut du !-Lauront:\u2014Venls modérés, beau ci Un peu plus chaud n° jourd\u2019 hul et la plun grande nariie de vendredi.TEMPRRATURE ; Mrzuimum hfer L .« +» B2 } Minimum dureat nuit Le.38 ; A & heures \u20ac matin: Prince Ru- port, 48: Victoria, 18; kRemloaps, 5\u20ac C'aenry, 40: Ein non, 1: Prince Albert, 2% VVinnineg, 50: Kault Ne.Savic, 401 Verano, 74: Kingston 46: Ottawa, O25 Montréal, 54: Québec, 18: SU Jean, NB, AN: Halifax.0, Chorlotieinun, 69: Détroit, 60: , New-York, 56; Jasper, 41; Moneten pro RE a v A i | (I N \\ ; | LE LAURIER TRIOMPHE ee tr re eee === 6 e\u2014 LA VICTOIRE DU FAVORI DANS LE DERBY A ETE LIGUE DE LA CITE ! i BIEN RECUE PARTOUT \u2014 BALL BOY REMPORTA UNE VICTOIRE FACILE DANS LA CLAS-, SIQUE D'EPSOM.\u2014 a pos SE GP.Moy.Davidson .86 01.000\" LONDRES, 1.\u2014 La fievre du dev- Rige Cee ee 2 h 400 by «st quelque peu balssée ce moi, Métropolit.« .2 1 423 [dans les endrofts oll l'on s'occupe «le Artitleurs - : ol 4 260 Choses sportives, car le public ent Vendredi-Rideau vs Mets, lux.d- jheureux de la victotre de Call Boy, sen vs Artilleurs.OSCAR BUSSIERE A ETE BRILLANT LE VETERAN REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE SUR LA Mi.TROPOLITAINE.Oscar Bussière, brillant lanceur local, a été le héros de la victoire de: Davidson sur la Métropolitaine, mer - tredi soir, au parc Lansdowne.Non seulement, le vétéran lança une partie superbe en retirant quatorze hoin- mes et en n'accordant que six coups mais il tapa le coup qui fit entrer Charron avec le point décisif, duns la deuxième période pour gagner par -3.C'était un doube sac.Garland lança aussi une belle partie dans la case de la Métropolitaine, mais la fortune n\u2019était pas de son cô- Lé.Charron et Starr eurent aussi des doubles sacs.Cette victoire laisse Davidson en tête du circuit avec un record parfait, car c\u2019était son sixième succes consécutif.ALIGNEMENTS METROPOLITAINE: :\u2014 Leclerc, ca: H.Rockburn, vb; Starr, 1b; Young, r; Brennan, 2b; Conley, cg, B.Johnson, c¢; McGee, cd et cc; Garland, 1; Manners, cq; Collins, cd; Be- veridge.DAVIDSON: Savard, 2b; Mc- Kloskey, c-a; E.Pilon, 3b; A.Pilon, cg; H.Pilon, 1b; Joy, cc; Rhéaume, r; Charron, cd et ce; Bussière, |; Ingram, cd.Le résultat:\u2014 Métropol.200 000 001 0-3 6 4 Davidson .021 000 000 1\u20144 6 2 ARBITRES -\u2014 Lecompte et Muill- gan.a ; VANCE LAISSE SON SERVICE RAPIDE LE VETERAN DE BROOKLYN A PERFECTIONNE UN NOUVEAU LANCER QUI DONNE D'HEU- RETX RESULTATS.eg BROOKLYN, 2.\u2014 Artiiur \u201cDaszzy\u201d \\.nce, fameux lanceur des Robins.Adopt les lancers rapides aveuglaient jadis les frappeurs de la ligue Natio- vale, à rejeté son service rapide pour Avoir recours à de nombreux trucs.Vince avait perdu contrôle de sa ale rapide et les critiques Jui prédi- salent un triste avenir.Mais le vétéran n développé une balle à jointures qui crée beaucoup d'ennuis aux cogneura ennemis et qui lui permettra peut-être de répéter son triomphe de 1924, alors qu'il fut proclamé cham- fon lancerr de le Nntoinale.TA SITUATION Nazzy ne fit rien dv bon, l'an des- nier.et cette année, il n\u2019était cuore «tte.\u2014 ee \u2014 uvermore 540 5,0 215, de Lôwell.duns un combat de dix [Ilombicrs \u2014 Boone, Diguer.8m.th.VANCOUVER, 2 juin: \u2014 Cecil Nu AT.Galety 245 125] \\ sn I~ Berrigan, McCloskey, Johnston.\u2018Wil- , ; ; \u2018 Nealon Kay 2.40 | assauts, mercredi soir.Miss, Kriseh, Dubo Gren mon, catssier dans une benque loca Cinquième Course ! Mello était sur le point d'érre ms fie Wriech.i SITENON © purait gagné $25.000 dans les sweeps- Rolls Royce S 805 455 260 hors de combat quand la cloohe finu-} Ratteries - - Guérette et Courville: \u2018takes Calcutta sur le derby.Il tenaii paorihmore 546 3.90: e sonna.| NESTE ; » : ; atricia J.Lo.SRE tu het Williams.Restigouche, un des partants Sixième Course | Rock Shell .$ 5.30 a 2.00 | ! Royal Flag 3.80 3.40 Van Patrick Tan Septième Course ! l'asciste $ 4,20 3.26 2.55, Tvpeentter 7.50 4,15 Frosty Rov 2.85 rt | .rd LS - Association Américaine \u2014- a \u201cndiapapolis .1 4 à i Toledo .12212 2 610 4 Schupp et Florence: Pfeffer et Heving.' Columbus .0 6 1 Louisville .2 5 9 Morris et Bird: \"Dawson et Mc Mullen.à | Minneauolis 311 à | Kansas City 11 14 ! ! } Wilson et Krueger: Warmouth.0l- ren, Sheehan et Shinauit.St.Paul fg 13 à Milwaukee .3 5 0 Shealv.McQuaid ot \"Siemer: San- .uers, Johnson, Humbert et Young.! ter, VOSCAR CORNEAU, MATCHMAKER DU CLUB DES SPORTSMEN, PREPARE UN SPLENDIDE PRU-| GRAMME POUR LA PROCHAINE SEANCE.Le combat entre Young Tunny : champion de la vallée, et Georges Chabot, brillant gladiateur de Moni : réal, est chose assurée.Oscar Cur ; neau, matchmaker du club des sports; men, de Hull, annonce qu'il a fait des | démarches heureuses pour assurer ia présence des deux hommes dans lu UN INCIDENT MEADOWS ESSUIE PEUCOMMUN' SA le DEFAITI \u2014 ES PHILLIES LES STAKES ONT FAIT DES HEUREUX me LONDRES, 2 juin:\u2014Kiipa- trick, du Sud-Africain, en ga \u2014\u2014 LE TAPOCHEN anant le sweepstake Calcutta a : L sur le derby, a reçu $813,000, JE] Picrmis stn fs NE, SOT vas | DANS LA HUITIEME MANCHE mais il avait vendu la moitié LE MUTUEL EsT EN VOGUE ~~ BROOKLYN VAINQUEUR de son billet pour $18,666.se © -\u2014 gt Le détenteur du coupon sur NEW-YORK, 2\u2014Tout récemmunt.Les Mevdows n'accorda qu'un cou Hot Night recevra $407,000 et Millwick, à C.A, Mills, recevait l'hon- {en sept manches aux Phillies, mai celui de Shiar Mor, $203,700.neur d'un \u201cwalkover\u201d.au pare Del- |duns ki huitième, la bande de dicl.William Jones, 60 ans, com- mort.c'est-à-dire qu'aucun cheval ne uis se fâcha et bombardu si efficace ment Meadows que les Corsaires fu rent battus, 7-4.C\u2019est la première de faite de Lee, cette saison.Leach lo mis a la retraite qui habite Fe- lixtowe, gagne $363, 750, Je premier prix du Sweepstake du \"Stock Exchange.Le deuxième fut aligné contre lui.C'est Ia première fois depuis que les pistes new-vorkuises sont moins d'un tel incident.1a té- in cede an LE NATIONAL prix de $169.700, va à À.J.La- née.lixterminator joignit les panus Dd Un ciruit avec deux hommes ©! tham, un jeune commis de des immortels à deux reprises, tie (route.Londres.fois à Saratoga et l'autre à Aqueduet Les Robins ont enregistré leu Le puissant Mun { War neut pos [quatrième victoite consécutive, «1 vet honneur.11 était une fois coté à [hattant Boston, 6-2.Babe Hermai \u2014\u2014 = [$1 contre $100, mats Yellow Sand sen |pissa un cireuit avec deux homme: fut sur la piste pour lui fmire la lutie ne aix honing: Sur les pistes où lv pari-mutuel \u2014s: |VN route dans la première période 'réne et la soirée aura lieu au parc, en vogue, les \u201cwalkovers\u201d sont pu- | La joute Cinclunati à Saint-Loui.Royal, le 10 juin, durant la grand.possibles, parce que les réglentonts fut contremandée a cause de la ple semaine des courses au parc Cou- refusent aux propriétaires le droit de [1 n'y avait pas d'autre partie à l'a.ght réduire à moins de huit le nombre de fiche.\u2019 \u2019 .; partants dans une course, à moins LES ESULTATS C'est donc dire qu'une foule lur d'Une perniission spéciale des commis- Brooklvn k Hos! son 000 6 1; mense verra les pugilistes à oeuvre, saires, AUCUNE course nest permise à : du.\u201454- rend Bos ay 000 2 car fl y aura un grand nombre d'#- si elle n'aligne pas assez de partawr.VOSUON 00 100-\u20142 4 trangers dans nos parages._ {pour permettre au moins le jeu lier, et lleberry; Benton.ed BON PROGRAMME TROIS STAKES IMPORTANTS! straight\u201d, |i \u201d page wich ef de Le club des sportsmen ne veut rien.SERONT DISPUTES SOUS LES _\u2014 viladelphic 0 060 070 7 6 épargner pour enrôler de bons gla-i AUSPICES DU HAMILTON JOC- | Pittsburgh 000 100 201-\u20144 4 diateurs sous sa bannière et Corneau | KEY CLUB.LES LANCEURS ; Pruett.Carlson et Wilson; Mea ; | \u2014 one Morrison, Yde et Spencer s'efforce de mettre à l'affiche un pro HAMILTON, 2 juin:\u2014Trois épreu- ES I & me assez ng po \u201clives de valeur seront disputées jet, | \" ati.St-Louis, pluie les plus difficiles, au cas on des com-| sous les auspices du Hamilton Joe- | \u2018 J battants de préliminaires néglige-j key Club durant le meeting de prin- | \u2014- raient de remplir leur engagement.temps qui aura leu du 25 juin au 2 CNPAGNIE DE JESUS On peut être assuré d'une séance : juillet LL ., he A pue le 8 \u20ac.Erédé- ti Il 1 v] i t les inscripitions a ces stakes |['Y YOUNG DONNE UNE OPINION ; zt .exceptionnelle, car ce sera la plus .| cs \u20ac pe tic Rouvier.SJ.superbe | dispendieuse jamais offerte à une [sont assez nombreuses pour assurer SAINE SUR LES ATHEETES \u2018 « SJ, SUP > volume P des champs considérables, quand Je P'AUJOURD'HUI.RUTH, UNE du 330 pages, avec de nombreuses foule \u2018de la localité.En plus de la p a .el ; : d ée T \u201ch b p ].| moment viendra de démarrer.ITRE SUPERIEUR.Mustrations: au comptoir du Ser.randonnée Tunney-Chabot, i au- Ir! y aura donc les stakes Moun- pe vice de Librairie du \u2018Droit\u2019, ra le match décisif du tournoi wel-! entre Omer Méthot et a] ces deux vaillants pugilistes qui se sont taillé une réputation enviable.Ce match décidera de la supériori- | té entre ces deux welters et du championnat des deux villes.CHABOT INDISPOSE Georges Chabot ne pourra se battre .avant le 10 juin, vu qu'il se fit fendre l'oeil dans son récent combat ! avec Sid Coon, mais il sera en par-| fait état quand il rentrera dans l'a- réne contre Tunney.La direction du Club des sportsmen est convaincue que le Parc Royal est l'endroit idéal pour une | soirée de boxe et, afin de donner.satisfaction à tout le monde, elle fera des améliorations qui assureront une! meilleure disposition des sièges.| FRILLETTE GAGNE CONTRE POMPEY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE CHEVAL DE COE BATTU DANS LE GREENPORT.\u2014BRAN- TOME ENLEVE LE STEEPLECHASE AU PARC BELMONT, LE HARLEM A MCAULIFFE.\u2014 - - NEW-YORK, juin:-shLe sioeple- chase Good and Plenty, pour bêtes de 4 ans el plus et disputé sur les deux milles.occupait ie.posté\u2019 d\u2019hori- neur au programme du parc Belmont, mercredi après-midi.L'éta- | blissement Greentree, qui avuil ins-, crit Brantome et Erue IT, à été favorisé du sort, car l\u2019un prit la pre- | mière place et l'autre arriva troisiè- | me.Bethanv, le négligé, courut A la place.| Frilette, de l'écurie Rancocas, a | battu Pompey ot Priceman, dans le » handicap Greenport, de 1 1-16 milir.! I fit la distance en 1.44 1-5, LES RESULTATS | Première Course Clairdine .a: 2\u20141 au pr, Chinchilla \u2014\u2014 1-1 2\u2014N Santa Sweep - 9\u2014-1N Deuxième Course i Brantome .aupr 1-8 xx Bethany \u2014 4\u20141 21 Erne 11 Lo.= - XX Troisième Course McAuliffe 5-1 8.5 Toth ijanvard - 63 1\u20142 Houston LL = 1-3 Quatrième Course J Frilette .12\u20141 4-1 7-5 Pompey .1\u20144 xx Priceman LoL s\u20145 Cinquième Course ; 4 Complication s 35 ang 2-5 Eddie Ahearn - 3\u20145 1\u20144 Indian Scout 1\u20145- Sixième Course Ce Plain Pollv 0-1 feel 2-1 Pheasant .1 ay pr.| Baby S05 ; -_ au AUDE eT = coe SES .\u201cUne nouvelle Chevelure 4 Grâce au KOTALKO \u2018Depuis longtemps je perdais gra- dnallement mes cheveux, Js devins presque complètement chauve n\u2019ay- sant plus que quelques Tares che: veux.\u2018LA petite photographie a été dé coupés d\u2019un groupe de joueurs de ballon, et un grand nombre de personnes peuvent vous affirmer que c\u2019est bien moi quand j \u2018étais chauve La plus grande a été prixe après que j'eus employé trois hoites.de Kotaly te.Remarquez la différance., .Telle est }s déclaration certifiée 42 Jack Evsne, l'afulète bien connu, Ca s'est qu\u2019une personne entre des milliers qui ont fait usage de Kotalkn et qui déclarset hautement, sans s\u201cil Ticitatian, qu\u2019it a arrété les pellicy les ou fait croître une uouvells et abondante chevelure Vous pouvez vous procurer le véritable Kotalko dass n'importe quelle bonne phar macie pu écrire et demandez-en une BOITE D'ESSAI GRATUITE ' Afin de rrouser l'efficactté de Ko talko sur ia chevelure des hommes ot des femmes, les mantülaoturiers sont prêts à envoyer uve bolte gra mite à l'essai à cou:cOnque en fora.la demande.Pas de frais de douare à nayer, Ecrivez à la.Kn!al Cn.A 203 Saction L New-York à Ce que le meeting remporte un vif (5i vigoureux qu'autrefois.IL y a en | SHCCÈS.core des lanceurs bien bâtis mais it | \u2014\u2014 eee n'v a pas de colosses comme gutre- | fois, Les lanceurs d\u2019aujourd'hui ne! LIGUE DE CROSSE pourraient jamais tenir s'ils devaient - jouer à tous les deux jours.Dans no- o PON Prétrepts tre temps c'était fréquent qu\u2019un lan- | Pompir y > 0 : 1 % ; 4 teur sagne trente partiex en Ungatitl Laurier 1 a 1 \u20ac x x [son Et jai pafné 35 parties Ten Emmets oT 1 1 N & 1 o dant cing ans.25 je ne sagnais que | Hull NO 3 «4 s à, à ving! parties, cest parc eme jen\u201d Ç Nepdredu laurier vs l\u2019ompiers, au tais ve a RUTH À OM IT carr artier.° Mis Cv prétend que Ruth vxt \u20ac meilleur frappeur de tous les temp \u201cCHABOT VICTIME On lui a demandé comment Ruth pou- Vait être compart a Delehanty, hb crand frappeur da temps de of PORT-ARTHUR.?juin: \u2014 Lorn-!Young qui lui à souvent fait face Chabot, gardien de buts des Rangers.\u201cRuth se fait retirer au baton phe a épousé Mlle Dorothy Mooner, de [TAN an ey RE î rd ; ; ; ajoie, car 1 prend u \u2018rible che Fine preahétérienme oar [T4 mes Air force cr : \u2019 © nas-i que les terrains daujourd'hri liam.font l'affaire de Ruth, mais il n'y $1.00 bans l'opinion de Cy Young, lu bulle s\u2019est améliorée sous bien des rapports, mais il croit que le dépuarts- ment des lanceurs n'as pas ce quil était de son temps, tain Valley, de $2,500 ajoutés, réservés aux juvéniles ct disputés sur les cing furlongs: la Dominion Plate, de ' $3,500 ajoutés, nour chevaux de trois ans et plus nés au Canada.Distan- Lo oe .ce, 1% mille; le handicap National, \u201cLes lanceurs d'aujourd'hui n'ont pour chevaux de trois ans et plus \"pas la rapidité que DOUS avions.AuU- doté d'une bourse ajoutée de $4,000 etJourd'hui il n'y a personne qui n in | disnuté sur le 1% mille.rapidité de Amos Rusie.lt les lun- de secrétaire Al \u2019R.Loudon sattend |ceurs d'aujourd'hui.ne semblent pas par poste $1.13, NT Voir aussi page 9_ | | | | rpas de doute qu'il est le meilleur | frappeur de tous les temps, Un hom \u2018 tie capable de faire 30 en Une année une\u2019 mervetlle.1 être très VAUGHAN GAGNE QUEBEC, 2 juin.doit | est - P.A.Vaughan 4 e i robuste et posséder un bien bon ood C S de Québec.a gagné $13.000 sur Can Pour un homme qui s'élance comme MI1LS VALENT | CUNE Boy.ans les sweepstakes de l'Ar-lit te fait, 1 est surprenant qu\u2019il n- : ALY 2 CENT Chia mae et de la Marine.rt er re \u201coi pas retiré au bâton nine souvent.\u201d mr ee NNAUGHT PARK JOCKEY CLUB pa Reunion de Au Parc Courses du Connaught Printemps Du 8 au 15 juin inclusivement Sept Courses par Jour - Beau temps, mauvais temps Première course à 2 h.45 Courses sous le distingué patronage de Leurs Excellences le Vicomte et Tady Willingdon et sous les auspices de de Course Canadienne.l'Association .$45,000 en Bourse et Enjeux Les chevaux les plus rapides de la C.R.A.concourront Membres - $25 d\u2019admission et $20 annuellement Entrée générale - $2; Dames $1.50 Insignes hebdomadaires $10.Musique tous les jours par la Fanfare des G.P.G.G.Bureau du Connaught Park Jockey Club - Edifice de la Banque Nationale.Queen 7620 - Piste, Sh.1000 Hon.N.-A.BELCOURT.CR, CP, Président.T.P.GORMAN, ser rétaire, EI TAPIE ARENA Y GE Test uniquement par tv vertes qui a0U TR | - nent de votre foi catholique et de notre vieille for.\\ ' mation francaise, que, devant l'anarchie des idées et l'écroulement universel, nous représentons la stabilité de la famille, le respect de la justice et de la Propriété, le culte de l'antorité.Abbé LIONEL GROULX.) pL 14° Année No 126 f a rar Contre le bolshévisme \u2014 => \u2014 \u2014- \u2014 Energique déclaration de l'ambassadeur américain en France.\u2014 La propagande révolutionnaire au Canada.\u2014 Les activités communistes dans los grands centres.\u2014 Que fait le gouvernement?EP M.Herrick, ambassadeur des Etats-Unis auprès de la République française, a prononcé l\u2019autre jour, à Paris, un discours qui est regardé comme la plus vigoureuse condamnation du régime dolshéviste qui ait été faite jusqu\u2019ici par un homme politique.\u2018\u201cJe crois, a-t-il dit, que les populations de tous les pays doivent choisir entre l\u2019ordre et l\u2019anarchie, entre l\u2019honnêteté et le vol, entre la vertu et le crime.Ou nous croyons en une société où l'ordre règne, ou nous n\u2019y croyons pas.Dans le premier cas, nous devons faire ce qui dépend de nous pour la défendre et la {aire progresser.L\u2019infâme ingérence de la propagande payée dans les divers gouvernements va son train dans le monde entier ét.d\u2019accord en cela avec nombre d\u2019autres, je suis forcé par les événements de m\u2019inquiéter de plus en plus des progrès de ce sinistre mouvement.\u201cNous n\u2019avons pas l'intention d'attaquer le régime soviétique en Russie; ce qui se passe dans sa \u2018\u2018réserve\u2019\u2019 le regarde entièrement.Mais nous nous objectons, de toute notre force et sans égard aux conséquences matérielles, à fournir à ses chefs les moyens, et l\u2019occasion de nous corrompre.\u2018\u201cNous voulons protéger notre pays contre le bolshévisme aussi vigoureusement que nos ancêtres le défendirent contre la | tyraunie ; et le fait qu\u2019un gouvernement nous apporte secrètement les germes d\u2019une maladie répugnante au lieu de nous expédier ouvertement des armées, ne rend pas l\u2019invasion moins perfide et ne nous dispense pas de la repousser.\u2019 .Les Etats-Unis n\u2019ont jamais voulu avoir de relations diplomatiques avec les bolshévistes russes.En présence des diffieul- tés qui s\u2019élèvent entre l\u2019Angleterre et la Russie, il faut avouer que leur politique a été sage.Mais il y a mal plus grave que l'espionnage, que les complots contre l\u2019intégrité territoriale d'un pays.Ce mal, c'est celui que dénonce M.Herrick: la propagande contre les gouvernements établis, contre.l\u2019autorité et la propriété, contre la structure même de \u2018la société chrétienne.3 Cette propagande se fait ici au grand jour sans que le gouvernement ait jamais songé a intervenir.Les documents saisis à l'agence commerciale russe de Lon- rt 4 \u2014\u2014 des films qui reproduiront les { manifestations qui auront lien lors des fêtes de la Confédération.Est-ce que les inscriptions Gui expliqueront ces pellicules seront bilingues?C\u2019est aux hauts fonctionnaires du département du Commerce, puisque ce département a sous sa direction l\u2019industrie du film canadien, d\u2019y voir.L\u2019Hôtel de la Monnaie a frappé ces jours derniers la première des médailles commémoratives de la Confédération, de celles que l'on va distribuer dans toutes les écoles du Dominion.Mais la médaille est-elle bilingue?Sur la face de la médaille il n\u2019y a que deux mots: Confédération et Canada, et deux dates: 1867-1927.Comme les deux mots s\u2019écrivent de même en anglais et en français, il était facile de parer la difficulté.Mais il appert que pour le revers il y a eu discussion au sein du Comité national de la Confédération, à propos d\u2019une inscription bilingue au bas des armes des provinces du Dominion.Allait-on mettre de 1\u2019an-| glais uniquement?ou seulement du français?ou les deux langues?On a tranché la difficulté en mettant du latin: A mari usque ad mare, ce qui veut dire : D'un océan à l\u2019autre.C\u2019était un moyen terme assez habile, mais qui montre bien tout de même le souci que l\u2019on a dans certains quartiers de faire tou- fes les concessions pourvu que l'on ne donne pas dans le bilinguisme.Passons 4 présent au carillon:la blague.Après l\u2019exploit Kd Q Pour la plupart des hommes, trop de travail vaut mieux que pas assez.vent tout de même donner frousse à celles qui s\u2019amusent autour \u2018\u201cde la flamme\u201d pour expé | |rimenter un peu les sensations ;de la haute noce comme les équi- ' pées de la canaille élégante.Jactance.Le \u2018\u2018Chicago Tribune'\u2019 annon- \u2018çait la semaine dernière qu\u2019un certain dogteur Lucey de Chica- \u2018go, devait se rendre à Rome pour \u2018aire l\u2019examen de la vue de Sa Sairteté le Pape Pie XI.Allons !done! les spécialistes de l\u2019Améri- \u2018que supplantéraient maintenant \u2018les plus fameux praticiens de l\u2019Europe! Les citoyens du vieux i .monde viendraient se faire trai- \u2018ter aux Etats-Unis, quand ils en: auraient la faculté et la facilité: e: qui n'est pas !: cas pour l\u2019il- |Ivstre \u201c\u2018prisonrier du Vatican.Alors se déplacer, pour lui, en | vaut la peine assurément.Voyeæ donc le docteur Lucey mettre sur ;sa plaque professionnelle: \u2018\u2018Ocu- Iliste de Sa Sainteté le Pape Pie 1 XI.\u201d C'est du coup le euccès | écrasant, la gloire sans égale, la célébrité universelle ! i | Mais\u2014il y a un mais\u2014la nouvelle est absolument fausse.L\u2019oculiste de Chicago va tout sim-, \u2018plement fliner en Europe, comme beaucoup d\u2019autres de compatriotes qui ont des loieirs, \u2018et de l\u2019argent.Le quotidien a | colporté la nouvelle parce qu\u2019il {la croyait épatante et chatouil- jlante pour les bons Yankees.|N\u2019ayant probablement rien à di- Ire il a fait de la jactance avec de cé- ses: | L'avertissement de Constantine: -\u2014\u2014\u2014 \u2014e æ\u2014 - a.et les moindres qui surgissent aux Colonies, Lui qui, par ailleurs, se pose comme I\u2019adversaire type des natlonalismes, 1} se rend, en Asie comme en Afrique, complice de tous leg nationalismes qui s'éveillent, s'ingéniant-à les exaspérer, au lieu de les contenir dans de justes limites et d\u2019en modérer les ardeurs, parfois légitimes, mals qui ne peuvent rien gagner à exploser d'une façon anarchique.Voilà où est le vrai péril.M.Sarraut a eu raison de le dénoncer publiquement, car, le dénoncer, c\u2019est, en partie déjà, le conjurer.I! faut, en effet, avertir les populations indigènes, pour qu\u2019elles ne pen , Un gri d'alarme officiel: \u201cLe commuünisme, voilà l'enpemi!\u201d* La , France serait-elle donc sur le point de verser dans le chaos Bolchevis- e?ca Que les ennemis de la France ne :se hâtent pas de se réjouir, et que ses amis sincères se rassurent: M.Albert Sarraut, ministre de l\u2019Intérieur, & eu raison de dénoncer un .danger, qui est réel et qui pourrai: devenir pressant, mais on aurait tort de tirer du discours, désormais fameux, de Constantine, des con- l clusions exagérées, Le Communisme est un danger parce qu\u2019il aurait, en France, con- |quis l'adhésion d\u2019une partie importante de la population, Nul n'est moins communiste que le Français moyen.Le français moyen a beau-; coup plus une âme de petit pro-, priétaire qu'une âme de bolchévis-.te.Les militants communistes la Savent bien, d'ailleurs, qui, dans leur propagande, se gardent soigneusement d'affoler les braves \u2018gens par des discours Incendiaires contre la propriété.Je connais, | par exemple, telle région de France où ils répètent même à l'envi 9 que le communisme, \u2014 s\u2019il se réa- Nisait, \u2014 ne toucherait qu'aux propriétés d\u2019une valeur supérieure à Nous remplissons les commandes par la poste.- mécontentements ! rer, pour qu\u2019ajjJes sachent où do mauvais bergers voudraient les en- iramer ,.: La France \u2014 M.Sarraut le rap- jpelait encore dans le méme dis- \u201ccours.\u2014 s'attæche de plus en plus, aux colonies, 3 une politique de {collaboration avec la population \"indigéne; elle veut associer celle- let a un effort qui vise, d\u2019abord, au :;mieux être matériel et moral du .peuple colonisé.Elle se doit donc \u2018de faire appel à leur bon sens, à leur esprit de justice, à leur inté- \u2018rêt véritable aussi, afin de les met- fire en garde contre une propagande, dont les actes délictueux se- \u2018ront, par ailleurs, réprimés éner- | giquement.Voila ce que signifie la parole \u2018prononcée par M.Sarraut a Constantine.C'est un avertissement, mener ph Aubaines du Sous-Sol de Poulin pour VENDREDI et SAMEDI Mer MANNING.= \u2014 A ra TT > ue ae + gp = he OTTAWA J EUDI 2 JUIN 1927 - \u2014 la soient pas dupes; il faut les éclai- plus encore qu'un cri d'alarme.Nous avons absolument confiance qu'il sort entendu et compris.X.Y.%.en .» Un jeune garçon noyé ® \u2019 dans deux pieds d\u2019eau = - TROIS-RIVIERES, Qué.Z.\u2014(S.P.C)\u2014H.Gilleg Germain, selæ ans, fils de M.Irénée Germain, à été trouvé noyé hier soir dans Un ruisseau près de la demeure de ses parents, à St- séverin de Proulxville.I était part! pour aller pêcher.On le trouva dans environ deux pieds d\u2019eau.t\u2014\u2014\u2014 L'estomac détruqué.ie foie paresseux et l'acidité causent la mauvaise haleine, Le Sirop Seigel atteint ia recine du mal.Es- sayez-le et jouisses d\u2019une haleine de sauté.En toute pharmacie.Nous remplissons les commandes par la poste.un million de francs.Du coup, beaucoup de gens se sentent rassurés, non seulement pour Je pré- ' sent, mais pour l'avenir.: , _\u2014\u2014Dans ce pays de tempérament \u2018} \u2018si Peu communiste, il y a pourtant des communistes, dira-t-on.! Oui, mais res communistes sont, le plus souvent, des petits bour- Grille-Pain Fini métal oxydé, 6 pcs carrés.un Garanti pour geois qui s\u2019ignorent.Ils sont, ou \u2018Îls se croient, communistes, non pas | § an.à cause de la doctrine marxiste, | .69c mais inalgré elle, Ils sont mécon-' Spécial tents, ils sont aigris par la crise HR économique issue de la guerre: 28 alors, ils grognent.Car c'est là aussi un trait du caractère français: le Français grogne, et, quand il grogne, il fait la nique au gou- A vernement, et.pour faire la nique I au gouvernement, il se porte à ME prove [reese] ©2220 : we Electriques Fini acajou, ) centre médaillon, Services 25, 40 et 60 avec dessus de 2 watts.Toutes verre.très appro- de Dépenses éprouvées, Rég.Dal Services de dépenses 9250 Spécial du priés aux corbeil- blances avec lettres Sous-sol.- les (showers).bleues, 1n4 GME Su Spécial du 98¢ lire cadeau pour cor: Sous-sol .beilles (showers).Spé- 3 pour SC dial hu tons 89\u20ac Plaques Chaudes a 2 Bruleurs Faites par Superior Electric.Pas de filage spécial né- dres ont révélé les activités des Macdonald, des Buck et des Spec- de la Tour de la Victoire.Le [Teste de Lindbergh, tout va de- l\u2019opposition la plus extrémiste tor, tous trois de Toronto.| La propagande bolshéviste au Canada ne date pas d\u2019hier.Il! gros bourdon, qui pèse plus de dix tonnes et que les visiteurs venir \u2018\u201c\u2018sommité\u2019\u2019 aux Etats- Unis.Attendons encore quelques qui s\u2019ignore.et qui se dit commu- Mais combien ce petit bourgeois Ë cessaire.Régulier $8.50.Spécial du Sous-sol .ve, v0 $6.95 donner à la Confédération canadienne l\u2019esprit dont ont voulu l'inimer les hommes d\u2019Etat qui l'ont rédigée dans les circonstances trés graves que l'on sait.[ed Faisons done une revue som- Maire de ces occasions, qui s'offrent dès aujourd'hui à nous de Mettre du bilinguisme officiel dans le gouvernement canadien.Tout d\u2019abord \u2014 il faut commencer par l\u2019encourageant \u2014 il est certain que le timbre-poste imprimé expressément pour les êtes de la Confédération; sera ilingues, L'\u2019hon.M.Véniot, mi- novation?Ceux que nous avons.interrogés sur ce point nous ont\u2018 répondu : \u2018Mais rien n'empêche un Canadien-français de pren-! dre part à ce concours et de sou-! mettre un dessin bilingue .\u2019, soit heureux, comment le minis- \u2018Toutes les femmes mariées que j'ai fréquentées étaient des épouses qui n'avaient pas d'enfants ou très peu.J'ai brûlé avec elles mes meilleures années, Cel- S ngue iles qui avaient trois, quatre en-, Supposons qu'un dessin bilingue | fants et même plus, \u2018\u201csablé\u2019 n'ont pas * comme nous leur existen- tre des Finances ferait-il repo-.ce \u2018\u2018dans la douceur de vivre\u2018 ser le caractère officiel d\u2019'une!Elles ont vécu en paix avec elles pièee de monnaie sur le capri-! mêmes, avec Diem et avec le mon- ce d'un artiste?De plus celde.Elles étaient meilleures fem- serait s'exposer & obtenir une | mes, meilleures chrétiennes et seule pièce bilingue quand les meilleures citoyennes que nous autres ne le seraient pas, ce qui n'a pas de sens.Le gouvernement fera tourner comme nos occupations.\u2019 Ces déclarations de tueuse peu- La découverte d\u2019un chimiste réputé } est maintenant offerte pour l'usage domestique.\u2014 Surprenant ré- sultate garantis.Robert C.Purcell, chimiste bien connu en parfumerie et articles de toilette, qui des années durant a vendu des produits de toilette aux plus chics salons de beauté, offre mainte- \u2018 nant pour l\u2019usage peu coûteux à la imaison les avantages de sa récente grande découverte \u2014BEAUTYWAVE.Ce splendide nouveau fluide ondu- lateur\u2014sans graisse, huile, gomme collante ou dangereux acide séchant\u2014 donne aux cheveux un fuscinant effet \"tera les plus exigeantes et l'ondulation douce, lustrée restent six ou'cile Que vos chevaux soient longs ou courts, diffictles à peizner ou mats on droits, peu importe! Te facile usage A la maison de BEAUTYWAVE maintenant en vente chez tous les bons pharmaciens vous donnera promptement, certainement et facilr- ment une parfaite ondulation marce! -\u2014\u2014une ravissante coiffure de cheveux ondulés, lustrés\u2014ou l\u2019on s'empressera de vous rembourser son prix minime.i Des bouteilles contenant suffisamment de BEAUTYWAVE pour vous donner une apparence de fin! de Salon de Beauté, tous les jours, durant près de deux mois, vons coûteront qui avons dilapidé notre temps d'ondulation permanente qui enchan- moins cher qu'une seule visite chez la coiffeuse.Voilà comment il est fad'avoir des cheveux vraiment - te\u2019 Les plus chics salons en font usage des ECan NN que le macar y a déjà plusieurs années que, dns la capitale provinciale, fone- verront très facilement quand on | jours et le \u2018Chicago Tribune\u2019 piste par mécontentement, serait | tionnent des écoles où on enseigne la haine des classes et les prin- eur fora visiter le carillon, con- nous annoncera que le Toi Geor-| unes et décu, si par aventure le gg \u2014_\u2014 Sous-sol à pes d isme.Une enquête du \u2018\u2018Post\u2019\u2019 de Toronto, fai- |; aux | pti oN invité i bot- voi on quparait du pou- : Vente du Sous-s ¢ Panier \u2018ipes du commun - Une enquet e lol \u2019 tient deux inscriptions, l'une en ges V a invité un cireur de bot-|voir! ,,.Non, non, pas cela! Com- | ; Souliers Poulin de te au début de 1924, a révélé l'existence, dans cette ville, d'une français et l\u2019autre, du côté op- tes d\u2019Amérique à venir décrotter|muniste, oui, mais dans la société BE our Dames POULIN Combinaison, \u201cLigue de la démocratie industrielle\u2019\u2019, qui se recrutait parmi les posé, est en anglais.Jusqu\u2019ici j! les \u2018\u2018souveraines\u2019\u2019 chaussures de aeinelle.si.ourseoise\u201d qu'on la pou .98c étudiants et qui répandait les principes les plus subversifs de la \"y a rien de bien répréhensible, !Sa Majesté ! Radptage de grosse jusqu\u2019à la ÉVOLUE © ely à Modèles confort de Vadrouilles 4 panier de fan- morale publique et de l'armature économique et sociale.encore qu\u2019on pourrait regretter, presse, que de sottises ton désir| Voilà pourquoi le danger, à l'in: roies.Talons del.à Planchers taisic pour em- Mgr Hélénowski, chargé de veiller aux intéréts religieux des dans inscription francaise une effréné de nouvelles ne te \u2018fait-il|térieur, n\u2019est pas bien grave, Ii caoutchouc.Reg.| Toutes les vadrouilles plettes.a Polonais et des catholiques slaves émigrés au Canada, déclarait faute énorme \u2014 expliots, au! pas commettre! passera avec Je mécontentement, $1.95.$1 29 complétes avec longs man- 1.3 pains e savon au mois de janvier dernier: \u2018\u2018Les bolshévistes, en Russie, se sont lien d\u2019exploits.Mais nous pa- est sorti.2 ont Cire conientement Spécial, .ches polis.(7 pains de savon rmparés de l'enfant, dit-il.Ils font de méme ici.Ils ont leur éco-' rierions cent contre un que dans L\u2019envers et pas prendre garde, qu\u2019il n\u2019y a pas SET Vadrouille Triangle gros format Yom Daten, le où ils enseignent leurs principes aux tout petits.Pour les hom- la.tour ce bourdon sera disposé see do mesures à prendre .Du moins \u2014\u2014 Traitée avec huile de qualité, For- $1 25 oS mes ils ont une école supérieure qu\u2019ils appellent, je crois, univer-|de façon à ne faire voir que \u201c > ; gaiton à quoi s en tenir: tout cs, Bottines {+ mat rég.de $2.00.Spécial du Sous-sol .até lai 0 igne les pires choses.on dévelo les.1»; et .| Le \u201c\u2018Journal\u2019\u2019, parfaitement a pour enrayer la crise\u2014 svc.bee ov Vadrouille à E t format Chaudiè site popu aire.n y enselgne les p no es, y Vv ppe 1 inscription anglaise, et qu\u2019il a d 140 t Ro et le Gouvernement sy emploie pour Bébés .ME ai ullle à pousse er gros io audiere rincipes les plus dangereux.On y glorifie le meurtre, le vol, le faudra de l\u2019acrobatie pour lire accord avec SSETVALore NO-1 ave; ardeur ét succès \u2014 sera au- dèles à bou- Forme triangle.Format rég.de $2.98 Galvanisée chambardement, la violence sous toutes ses.formes.Ma parole, l'inscription française mano dénonce, tui les de, les tant de fait contre le Communis- ons où facets De Chimiquement traitée.Spécial .c F mat \"du 12 : i éri : ; : \u2026.__ {concours de beauté où les jeunes Me.£ i : .orm Pendant la pire période révolutionnaire, on ne prononça pas de, Qu\u2019est-ce qui nous fait parier | donzell t 1 Te it I cuir verni ou che- Vadrauille Triangle format moyen pintes.Garanties pires discours en Russie.Attendez: ce n\u2019est pas tout.Il y a AV dans ce sens?Tout simplement \u201c°122e8 exposent leurs attraits| La situation, à l'extérieur, sur le vreau.Rég.$1.39.Traitée à l'huile.Rég.$1.25 ne pas couler.Ré- C d : .bolshévist hac .RK 5 SRE ub P physiques pour l'amour de quel- terrain colonial notamment est Spécial : \u2019 5.EE 98¢ \u2019 - anada quinze journaux bolshévistes dont cl acun est un instru ;la disposition ordinaire que l\u2019on ques pièces d\u2019or, de quelque en.toute différente, et c'est à quoi fai.>» fred 98¢ Spécial .22 24 22 22 44 ee a ee 46 gulier 49c.Spé ment de premier ordre de propagande libertaire.\u201d\u201d ; , (adopte + pour les inscriptions a ent de cinéma ou d'autres sait allusion M.le Ministre Sar- ap Vadrouilles à Planchers cial, 34c Après avoir constaté que le mouvement révolutionnaire se ré-) fran \u2018aises \u2014 quand il en \u2014 #48 .\u201d(raut dans son discours de Constan- PT ( oe chacune .a id t.Mer Hélé ki luait: \u201c\u201cJ a a ca ; quan y a jobarderies semblables.\u2018\u2018Lie con-i tine Forme oblongue, traitées à l'huile de r pan rapi emen , A) gr elenowskK1l cone uait ; e me eman e que l\u2019on a invariablement soin > 64 vy ; : : ed S écial 69c M pourquoi vos autorités n\u2019y prennent arde.\u2019\u2019 PE in.jours de beauté \u2018\u2018type\u2019\u2019 est en| La se développe une intrigue, hemi codre.op Conn ron gpourq .JP pas g : .|de placer dans une position in- dignité et en décorum inférieur dont le noeud est à Moscou et dont Chemises 11 En effet, il ne suffit pas de rompre les relations diplomati- férieure à celles des inscrip-!; gn iti de besti les fils sont disposés pour étran- de Travail ill Vadrouilles ues et commerciales avec la Russie.Il importe plus encore d\u2019en- tions de langue anglaise ue exposi ion .e os aus.gler, à la première occasion favora- pour Hommes Vadrouille Manches à va- ayer ropagande révolutionnaire, soure i S 2, ysiqu , ON se se es me-| ble, les nations européennes dont sr ad drouilles à res Payot la P ES malheurs sans fin.e de ruine, de guerres| Nous verrons demain quel-\\mes points de repère pour juger |!e communisme international a ju- De chambrat Combinaison, 98c sorts.Rg.19 , Charles GAUTIER ques-unes de ces inscriptions QUeide la perfection d'un animal|\" 2 perte .1.bleu et kaki.Bon- 4 vadrouille à plancher osc.Spécial C es nous recueillerons dans l'hôtel «\u2018jrraisonnable ou \u2018\u2018raisonna- loiter 1e se montre habile à ex- ne coupe ample.Triangle.Rég.89c Epingles a Lin- central des immeubles du Parle- ple\u2019.mais pour ce dernier s'a- 20-2 Fs plus petites difficultés Toutes les tailles.: Rég époussette à meubles.ge à Ressorts.ment, puis nous dirons ce que\\ionte * tri \u2019 .Spécial du Spécial du Sous-sol, douzal- 4 s\u201cjjoute une atmosphère d\u2019intrigues |], endroit Sous-sol .\u20ac 98¢ nes °°» |nons entendons par le bilinguis-|4+ de suspicion qui produit des .| les deux pour.i me.~ laltercations entre les directeurs| Nous i EE ; .Lo.s pensons certainement Les préparatifs des fêtes qui[nistre des postes, a donné des Charles MICHAUD et les contestants et qui ne se ren-|comme le \u2018\u201cJournal\u2019\u2019.et la cin- Garnitures * Services A .x .\u2014_\u2014\u2014 aa., or?NP 1 fuarqueront le soixantième anni-| ordres a cet effet.Mais ce qui contrent pas quand il s'agit d\u2019ac-|glante fessée qu'il administre Services ar à Thé de Aubaines en jrersaire de la Confédération ca- nous va encore mieux c\u2019est que Aa Jour le Jour corder la palme à des moutons OU |aux concours de beauté est de à Salade de Buffet a ê Hort padienne multiplient les occa-|le timbre-poste permanent sera 127 - à d\u2019autres bêtes à poil ou à plu-|ferme tenue.Mais pourquoi ce de 3 Morceaux 23 Morceaux Valssellerie sons de favoriser le bilinguisme bilingue aussi, c'est-à-dire qu\u2019il mes.\u201d même \u2018\u2018Journal\u2019\u2019, qui se fait |] Fascinant Bol 9 chandeliers et En deux attra.celal.1 lans plusieurs domaines de l\u2019ad- portera et du français et de l\u2019an- Une confessi \u201cp est besoin d'ét qe dans un éditorial censeur rigide de aPoretaine an un bol.En 4 cou- vants modèles quatre.Spécial, le ninistration fédérale et un peu|glals.Ce bilinguisme, au lieu de ession.as n est esom e re brug de moeurs dévergondées, annon- salade, avec frère leurs avec attra- fleuris.Au prix En service de artout.Faut-il saisir ces oe-|le déparer, ne l\u2019en ornera que pour 5 pposer a la parade CC |Ce-t-il très souvent comme il pro- d'érable.Spécial, vantes borqures spécial de.le ser- service .98 asions pour en profiter, ou con-|davantage.Ajoutons que son; La malheureuse Ruth Snyder, JeUN®S et en ont clame à grand renfort de man- le service 74 les trois ; \u2018 vice $2 95 c ient-il mieux de les laisser pas-| plus bel ornement sera la vérité, condamnée à la chaise électrique C°stumes de bain, qui se payanen* chettes ces mêmes concours?Il a c reer $1.95 Pt * ser inaperçues, comme si elles ne puisqu'il ira dire aux autres pour l\u2019atroce boucherie de son devant des Juges et des specter déjà souvent reproduit des por- Es\u201d EEE \u2014 My étaient jamais offertes?Cette\u2019 peuples que le Canada est un!homme, a fait dans une confes es 5 exposant à le erudité traits de \u201c\u2018reines\u2019\u2019 en \u2018\u2018sommai- \u2014_\u2014 ; iestion, posée à certains Anglo-, pays bilingue! sion écrite certains aveux qui à @ eritique coute Aa cru res costumes de bain\u2019\u2019 déclarées .; © Papier sanadiens, provoquerait des pro-| + certai peuvent donner fort à réfléchir à des commentaires.M est dé- victorieuses, comme il en repro-|i Boîtes à Pain de Toilette testations de \u2018loyauté\u2019\u2019 en fa- Ssv LoTiain eneote que oe nos \u2018\u2018snobinettes\u2019\u2019 férues d'é.sirable que les femmes soient ju-|duira encore assurément.Il fus.dimen- In Rouleaux de [| veur de la langue anglaise et de aurons de nier juillet me © mancipation et saturées de fémi- gees publiquement on leur POT tige le vice de temps en temps sion.blanches © © format moyen.l'Empire britannique, parce que 4*PTÉS8 des pièe M 8 proc A nisme.Elle est allée jusqu\u2019au et la perfection de pa es et le plus ordinairement il l'éta- avec lettes dorées.eo.» Spécial, dans certains milieux on ne com- °t QUE des pièces de sous, de crime et au crime le plus dégoñ- |! serait convenable de les clas- Si \u2019 i Rég.$1.39 rou- 3 dix de ei ; : P goû- | fi C le.Si cela n\u2019est pas de la quin- g.- 98¢ ITA1tee leaux Cc prend pas encore comment il se frat y \u201c3 : tr Îles bilin tant, parce que, dit-elle: \u2018J's.Siler parmi les troupeaux en-j,.\"3.jaunisme le plus pur Spécial .fait que des Canadiens de lan- Farnese, 1 à Ny 110° vais trop de loisirs.J'ai trottiné | VOYÉS AUX foires ou aux exposi- \u2014ou plutôt le plus impur\u2014 Trente-huit ans de service fidale.Ee evar ema.Le Comité National des Fêtes de pliant d'a pany, Jocassant, gas.{oD c'est à désespéres de la signifi EE leur langue et travailler en mê- la Confédération à bien ouvert pillant à des bagatelles ou à quel-| On pourrait aiors se glorifier|cation du mot.Mais non, il si- me temps dans les meilleurs in- tistes e T'ique chose de plus honteux les |de ne pas être en reste avec les|gnifie bien ce qu\u2019est le \u2018\u201cJour- \u2018érêts britanniques au Canada.leur d aux da $ = es.heures de liberté que Dieu me dis- époques du paganisme où l\u2019on ex-|nal\u201d\u201d comme il coiffe aussi beau- Mais posée à des Canadiens de diens, Jeur deman lant 8.eS-|pensait.Que ne puis-je les rat- posait les esclaves sur les mar-|coup d'autres copains de la langue francaise, cette question |$'NS Pour \u20ac ae ê diti es Pa Ces, traper ces trop nombreux mo- ;chés publiques d\u2019Athènes et de)presse canadienne.oy Upper contient une forte dose de naï MAIS parmi \u2018es Ce hoo \u20ac C@ ments perdus! Il n\u2019y a rien de | Rome, J.W.B.da dE VO Yeté, car de toute évidence nous eu pos pile ÉTIONS Le plus mauvais que le désoeuvre- | T | LR a elissante : avons le devoir de tirer parti de| 8\" on 2 = l'inguisme.C;ment.C'est la paresse qui mène .Ot .Il 10 JUL LUE KUL LE toutes les opportunités qui se batle re des tinances n SA Pro jan crime et qui corrompt jusqu\u2019à Les demoiselles d tawa paleront-e e 1UC T =) EER -\u2014 méseptent pour, non seulement | P8 pent pas songé.ais le l'ân e.Elle \u2018\u2018embroussaille\u2019\u2019 l'es- .y .9 R PY a ref 1 | &surer À notre langue françai- [Comité des Fêtes ne pourrait-il prit pousse à remplir une exi-| pour le Traitement de l\u2019Ondulation Marcel ?LA OLA UE SANS T1 L se des droits inaliénables parce |Pas.tandis quit en est temps tence Wde des plus sordides ete 0-0 ( \u2014_\u2014 L\u2019U.ST-JOSEPH - \u20ac \u2014-\u2014\u2014p_ EI LE A EU LIEU HIER, POUR LA REGION D'OTTAWA.\u2014 LE do RR.H.PARENT PRESIDE.\u2014 M.ALFRED LONGPRE DE PEMBROKE PARLE DES BIENFAITS DE L'UNION ST-JOSEPH.er ce lu couvention régionale d'Ottawa de l'Union St-Joseph du Canada s'est tenue hier après-midi.à 2 heures, au bureau-chef de la seciété, sous la pré- : sidence de M.le Dr R.H.Parent, ler vice-président-général.Assistalent à cette convention les délégués suivants: MM.Jean Genest, Alf.La- framboise, R.J.Bastien, Roméo Morissette, P.E.Moreault, S.C.Larose, J.AN.ISthier, Réné Bastien.1æclere, C.Japlante, Martial Dubé, Jos.Dugal, L.Bissonnette, Dr J.D.[upuis, J.U.Bray, J.O.Beauchamp, Honoré Gauthier, Rockland.J.B.Le- St-Lugène, Amédée Séguin, A!- fred, Ferdinand Larose, Plantagenct.l.Dumont.Hawkeshury, F.X.Ber- Leduc.St- Isidore; J.A.Longpré.Perubrooke.CONSEILLERS FÉDÉRAUX On a fait le choix des conseillers fédéraux pour la session du mois d'août, soit: MM.Jean Genest, Laframboise, MR.J.Bastien, L.Bis- l.e- vac.Honoré Gauthier, J.A.Longpre.M.le Dr R.H.Parent et M.le Dr J.M.Laframboise.représentants de l'exécutif, ont remercié les délégués du bel esprit apporté à la réunion, puisque tout s'est passé avec l'unant- mité la plus parfaite.Ils ont insisté sur l'imporiance de pousser active- thent le recrutement pour assurer l'é- fuanouissement de l'oeuvre de l'Union St-Joseph du Canada.Accueil avec \u2018des applaudissements M.Alf.Longpré, le patriote de Pembroke, a déclaré que rien n'avait fait plus de bien aux Canadiens français isolés dans l'Ontario, que l'Union St- Joseph du Canada.I} y a 18 ans.A-t-il dit, quand je suis arrivé à Pembroke.il n\u2019y avait que l\u2019Union St- Joseph pour servir d'union aux Canadiens français, et pour l'absorption de 1a race par la majorité.C'est elle qui à donné naissance au Cercle \u201cLorrain\u201d, et qui, par là, a assuré la fondation de Pécole Jeanne d'Arc.M.Longpré a remercié i\u2018Union St-Joseph du Canada et les censeils locaux de cette socfété, du concours aprorté 4 vetto école.M a protité Didace * Alf empêcher .pel en faveur des bourses sculaires, parce qu'il y a des jeunes gens, a (1 ecole Jeanne d'Arc, qui sont pleins du talent, et qu'il improrie de pousser Four qu'ils puissent plus tard déren- (dre 1a cause nationale.Au nom des conseils de l'extérieur, M.J.B.Levac, M.Amédée Seguin et M.Honoré tGanthier ont dit toute leur admiration pour ln société, et toute leur appréciation du traitement accordé à la minorité dans lu convention.M.F.NX.Berthiaume.ex-directeur, | a insisté sur l'importance d'une hon- ne administration, administration dont il a été témoin quand {I était sur l'Exécutif, puis a parlé de la nécessité de faire survir les capitaux de la société à l'avancement national et re- | (lixieux.MM.Jean tienest et UChs.leclerc nit clos la série dex discours en re- véæentant l'Union St-Joseph du Ca- \u201cnda comme la société par excellence des Canadiens francais d'Ontario, et en faisant valoir ses titres a la re- \u201cconnaissance de la population.FUNERAILLES DE FEU |! M.THOMAS RENAUD | | Les funérailies de M.Thomas He- CL © - [J Lan .y I ) g D i N nr 2 JUIN 1927 _\u2014 de la circonstance pour faire un ap- Conduisaient je deuil: M.Eugène Renaud, fils du défunt: Elie Renaud.frere: W.Boisseau, gendre; ses beaux- ).Gravelie, t.Granger, A.Cyr.A.Teclere,.(3.Router, 1£.Cyr d> Cyrville, O.Gravelle; ses nevenx, M.firaveik, A [eclere.1.Gravelie, |.Jranger, A.Mainville.A.Gravelle.=.ores Granger, A.lL.Renaud.I.Routhier, A.Major, O.Renaud.Yvon et Henri Renaud; ses cousins, J.B.Robillawt et II.Corbeil.Parmi les autres assistants on *r- marquait: le commissaire rank La- fertune: les dchevins E.Query et \\.W.Desjardins: l'avocat 5.P.Gler- son; W.Labelle de la Caisse Popu- luire FE.J.Labelle.H.Ménard.J.A, Parixien, 13.Huot J.© H.Laperri- re, J.OO.Laurin, 1.Beauchamp, I.net, J.A.Hudon.Lave}.Ernest ot Lucien Dazé, 1 H.Major.P.H.Souhlière, F.Grouix.P.H.Cluiroux, W.D, God- bout.II.Pelletier, PP.Ceriicre.Croulx.0.Lafleur, J.Lacroix, Beaudowin, PP.Dulude.FE.Major.J B.St-T.aurent.\\.Lavigne.J.Rivest, JA.Leclere, R.H.Brissen, V.lan- Ty, A.Houle, J.B.Neveu, A (84, A.Branchaud.H.vio SF Lévesque Havico!, A.Bourret.IF.Lauzon.I\u2019 Décarie, A.Huncault.A.Dencauh.1.Jeauséjour, A.LH Chartrand.M.Basi- J.Boulanger, 1 naud, vieux citoyem de Ste-Anne, dé- [Johin, J.Lemienx, A.Dallaire.J.(1 cédé mardi matin subitement, ont vu fron.P.Dionne.J.1.Ecuyer, 12 Fone |lleu ce matin à 8 heures en l'église [ché R.Morin, © Legault, A Moin.Ste-Anne au milieu d'un grand cor- H.Legault, A.Ismas.J.A.Lalibet - \u2018cours de parents et d'amis.té M.A.Ménard, J.B.Rrisson, 1! ; Te srvice fut chanté par M.le [Cliche 4F M.Trépanier, G.Ohomea- chanoine Myrand, curé de Ste-\\nne.win, J Forget, J.0.Aubry.H.Lan \u2018assisté de MM.les abbés Méthot «t ydry, FE, Brisson, R.Landev, H.Tas.» Croteau, vicaires, comme diacre « |1.Fmond.X Maillet, 1.Major.sous-diacre.Les frais du chant tfu- lGruxvebe, J.Methot, M Sarraul © rent faits pur la chorale Ste-Anne qi \u2018Ciravelle N.Guené, J Charbonnci.exécuta ln messe de requiem de Yoo.pin: M.H.Rhéaume.EE.Vézina.| Ja chorale était dirigée par M.J.V.Montmisns, J.Cardinal.1.Laa- Schuller.M.E.Berniquez touchuit dry, A.Sauvé, LL.Lacroix.JO 12 Ar orgue.\u201cehambault, E.Gervais.M.Murechos I D \u2018producteur ° ENERGIE GRANDEURS DE Be (ES \u2014\u2014 | OUVR AUJOU A tous les points de vue, ce autres occasions antérieures.Mesdameset Messieurs.Compte de Crédit LA PLUS GRANDE VENTE Rappelez-vous qu'il ne s'agit pas d'un écoulement de marchandises démodérs ou de séries déclas- = | I EZ UN tte vente triomphe sur toutes les | | RD'HUI | | Er Le mettre rte tre LE THE VERT \"SALADA\u2019 une fois essayé\u2014adopté pour toujours.PROVOST-AL! ARU distributeurs pour Ottawa Lr L'inhumation Sune.gouvernement.a eq }.defunt qui était un citoyen bien \u20184 au cimetière Notre-Dame.vonnu de la capitale fut trouvé moit Feu M.Renaud laisse outre son dans son lit mardi matin 11 état épouse, née Adèle Vanier, un fo.Sad de 60 ans et 6 mois et demeuraint wine de \\Wrivhtville et une fille Mme tans It capitale depuis son bas age.|W.Boisseau (Doloriz) de Clarkstown; Ih fdsadit partie de la Ligue du Sa- jui frère M.Eli Renaud et deux vté-Coeur, de la Société St-Jeun-Biap- (sortrs Mmes Antoine Gruvelle (Mar- Uste.de l'Union St-Joseph et du Cer- {celiire) et Juseph Gravel (Maris- cle Social Ste-Anne.I naquit à Ckt- |L«uise).reve Creck et demeurait au No 359 A la famille \u2018en deud 10 \u2019Prroit\u201d rel- vie Clarence, Avant de tenir un con- |lère l'expression de sa sincère syme my d'épicerie il était employé du''natiie.\u2014 \u2014 rt \u2014 ee EE PE > Demandez I\u2019*Aviation Shell\u201d JL.y a deux types de gazoline Shell \u2014 989 \u2018SHELL\" et \u201cAVIATION SHELL\u201d.Lorsque vous spécifiez l\u201c\u201cAVIATION\u201d, vous obtenez un produit de qualité supérieure\u2014une gazoline claire comme l\u2019eau, qui empêche le.moteur de cogner et dont l'usage est parfaitement sûr.Un produit de qualité peut parfois coûter un peu plus cher, mais il revient toujours à meilleur marché à la longue.THE SHELL CO.OF CANADA, LIMITED Pureau-chef à MONTREAL Gazolines AVIATION &SHELL HUILESDORÉES SHELL _Ixigcz les Produits Shell* = \u2014\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 e\u2014\u2014meme =.mn ~.jones avant que le | M.¢ A.Magrath, Je président, sées; tout provient de notre assortiment régulier.Ce Rouwveau Le gérant D.Beaton était sang OCCUPAÏt le fauteuil, et parla du Complets ROBES 3 aucun doute l'Nomme le plus occu- | Profit a tirer des assemblées an- du Savon dans p 0 Train Salon pé de la capitale hier.Jusqu'aux pe., NUelles pour le développement de: pour DE SOIE itte Montréal à 6h 40 d i tites heures ce matin le personnel l'oeuvre.[II remercia Son Excel- ° Hommes Quitte Montréal à u soir du magasin dut se multiplier pour lence pour son précieux encoura-| l I t SUNSE | i \u2018rêpe de ve à i ; mettre ordre aux affaires et malgré | gement.es ein ures Vêtements ! CPE i» Arrive a Halifax à 8h 40 du soir qu'en pete faire l'inventaire ! ELECTION DEs OFFICIKRS | pour la | de Crépe.Soe I Excepté le samedi, à partir du 26 juin pu faire au- ä : e sportive Crêne : ; à A cun rapport.Malgré la vente légiti- al Les officiers suivants ont été | température Sportive.rei | Ce train est composé d'un wagon me des liqueurs à Ottawa plusieurs: MS PEUT cette année: ! à de | emai, Crepe observatoire à compartiments avec bi- citoyens ont rendu visite à Hull hier | Président, C.A, Magrath, L.L.{| y a une véritable raison Lex teintures Sunset net- nouveaux | plus récente bliothèque et radio, de wagons-lits soir pour bcire de la bière.On dit D.: Vice-Présidents, Chas, Morse, dans l'usage du \u201cSavon\u201d dans toie tout en teignant.Prend bas prix.mnodèle.modèles et de wagons-restaurants.= - PUS LISTES , K.C.\u2026 L.L.D., L'hon.W.A.Charl-, les teintures Sunset\u2014il net- un tiers moins de temps que ! Toutes lr - Wagon-lit modèle direct entre Mont- ton; Mme A.L.Drummond; Tréso- ' toie le coton, la sole, la laine les autres tefmtures.On peut : tailles.réal et Sydney.riers hon., E.S.Houston, le Major- ou les tissus mélangés: les s'en servir sans crainte sur : .: Quand Votre Estomac \u2018 re h JE , S £ } : prépare à reeevoir la teintu- les tissus les plus délteats: \u201ca Le service 3 bord de ce nouveay train de Général KE.C.Ashton.M.D, C.M,, \u2018est besoin d'acid © 50 luxe pour les Provinces Maritimes est d'une C.M.G.; secrétaires hon., F.C.C,: re.pas nes soin d'acide pour Abe?perfection exceptionnelle, et vous aidera à goû- ° ; ; ; faire déposer ta couleur, Je ter les charmes qui bordent cette maenifique est emp e Gaz Lynch, Hugh Fleming, M.D.; con- ; Le savon arjoucit, l\u2019ouvre seul ordinaire est suffisan.et pus t route vers ia mer, : sefller honoraire, O.M.Biggar, C.afin que la teinture puisse Elles sont dun usage propre, \u2018 Quand l\u2019âcreté, ia douleur et le gonflement suivent chaque repas, faites oc facile essai.\u2014\u2014 Si vous désirez le véritahle confort de lVatomac, un soulagement prompt et durable des ennuis habituels après les repas, faites ce facile ss qui NE DESAPPOINTE JA- A peu de frais, procurez-vous A Ja pharmacie la plus proche quelques petites pastilles de Magnésie Bisu- ratée et premez-en trois où quatre aprda votre prochain rapas.C'est un essal facile et peu coûteux qui ne manquera de prouver sa valeur en moins de cing minutes.En la plupart des cas, le soulagement se présente tout de suite.La Magnésie (maintenant sous de stilles) est une préparation inoffensive, non-laxative de l'an- cicnne Magnésie avec du Bismuth qui, lorsqu'elle est prise après lez Tepas, afoucit, élimine et neutralise lex dangereux acides qui causent la Plupart des dérangements de l'esto- Mac.Demande à votre pharmacien les PASTILES de Magnésie Blsura- ée\u2014et commencez ce Traitement an- jo- \u201chn, Bisuratée pure commode forme EGE pénétrer et produit une con- leur vive, uniforme et durable que l\u2019on ne saurait obtenir avec les autres telntures.R.; sec.trésorier le col.A, Z.Palmer.Le conseil comme suit: exécutif est composé , Le président *5uvraira, les offi- les trintures Sunset dif- !ciers, Sir George Burn, Mme R.W, férent de toutes les autres | Reford.Thos.Gibson.M.B.C.M., teintures.Elles sont manu- W.D.Herridge, D.S.0., M.C.La-' i dy Borden.Mme J.B.Fraser.le facturées exclusivement par -col.J.A.Amyot.M.B.C.M.G.cette compagnie sulvant un 0.G.Gunn, M.B., R.E.Wodehou- procédé spécial protégé par se, M.B.A.Rosamond, J.B.Wal- un Brevet du Dominion du kem.C R.Mme A.J.Arthurs, le Canada No 218264.Aucune Major-Général Fotheringham, 4.D.autre manufacture ne veut CM, CM.G.lhon, juge Orde.faire usage de ce procédé.Mme H.S.Birkett, Mlle Muriel ; Galt.Gregor Barclay, Mile Helen Sunset-la teinture propre et R.Y.Reid, B.A., L.L.D.Farquhar Robertson, Mlle F.W.Shaw, R.N.Mme J.N, Drummond, Mme W.St Pierre Hughes.Mme W.G.Me- Quarrie, Mme Wm.Dennis, Mme George Black, Mme Edward Brown.Mme C.R.Bourne.Mlle E K.Russell, B.A., R.N.Mme Norman Guthrie, le Tieut-col.George Patterson Murphy, C.M.G., D'Arey Me- Gee, W.F.Angus, Mme A.C.Hardy.Mlle J.F.Argue.Mile Gertrude Bennett, R.N.A.R.Capreol, J.T.McColl, Mme G.W.Robertson.1 Mme F.J.Evelelgh WW H Clarke.North American Dye Corpera f résistante\u2014at faite au Canada.Feprésentants de ve tre: Harold F.Riteki- « \" Lid., Toronin.ne tachent pas les maîns et n'éndommagent pas les ns- tensiles.Demandez à votre marchand le dépliant Sunset gratis\u2014\"Couleurs à la Saison\u201d\u20141i! dit comment produire les plus neuveltes teintes en vogue, avec les Teir- tures Sunset.Ne laissez pus vitre marchand vous vendre de substituts: demandez-lui de vous procurer la teinture Sunset.Ou écrivez-nous pour avoir les couleurs désirées.1Bc je savon, poste affranchie.tion, Ltd.Dept 122.Torente.$22.50 et plus Complets Robes pour \u2018 Lavebles Garçonnets | Dispos tion Vetements quadrillées durables, et à pois en , \u2018résistants.VOTE, $7.50 93¢ et plus et plus ' i \u2019 i Dernier Dernier Ecoulement Ecoulement Pardessus Costumes \u20ac! , pour , Mantraux | Hommes pour Dam: - $1450 $9.50 et plus et p'us.FINE Rideau Autres Trains Populaires: L'Oczan Lissiioé Le Mariime Ezprost De Montréal a (2) 7h du soir (b)10h 48 du matin (Gare Bonaventure) Are, Halifax 10h 50 du scir Sh 35 des soir (a) tous les jours.(b) Excepté le samedi.Heure Normale de l'Est à Montréal Hewre Normale de l'Aclantioue à Halifax res de placte \u20ac: runseignaimonts complets auprès de tont agent du Canadien National ou an Bureau des Billets en Ville, 93.rus Sozrks, Ottawr, Té] Q.904.a 2 A \u2018frenes, RSS V7 GA V Ad a 7) N N 292777 LES RENDEMENTS Revue des rendements des valeurs indus.\u2019 trielles et d'utilités publiques § tuent ; | i | \"Towagamus, lau Prix Rend Approx.PC Aintibi LL.7 96 5.20 Ashestos pr v.7 \u201cnly 7,62 Belgn Payer pris.7 1953 60 Bell Telephone - 1463, 3.45 Brazilian 42 6 152 3.95 B.C.Fishing |, $1.25 14 7.41 Brompton .| | $; z 6.25 can, Car priv, 7 ul 7,69 Can, Cement 8 153 Po priv, .7 yon Can.Converters 7 100 Car Cottons H 125 Do vriv.6 0s C.Geu Flee.priv, 7 bu (Valeur + pair $59 Ind, Alcohn! Ayo.Son au Can, S.5.priv .H HEM 6.4 CP, dt 2000206 [REA 4 Can Salt .n inh 294 Dom, Bridge 2 4 1 Pan 16 Bom, Glass 200 114 6.14 De priv Coed 1 it Prime, Textile 202 2 tu 144 4.59 Du priv 7 11 a TY Goodyear priv 7 ton 700 How.Smith crix - pr 72e tinperial (nl #1) bo 23 Inter Utuil A #s on 34 1,2 Pamaiss PF 5 pr 7 1064 70: fi.of Wood, ; 1 132 sos Do priv 7 [IA bi Laur, Paper th sur, 54 Do priv.0 inst.461 Muchay .7 rca 3821 Nout Cottons 6 ine, IY Ma priv 7 17 50%, M.LL.H and P #- +5 > Mont, Tramway to 1-1 ' N.Breweries =.B97, a7 Do vriv i 107: 851 Ontario Stew!) + 735% 5.32 Ntawa Power fn 7 767 Ponmaæns +4 TA 5.41 Do priv, 8 1n2 5 4x Price Bros 2 NE 3.70 Do priv .Hi, Oo 6.37 Quebec Power ., 7 304 2e Shawinigan 2 ne Sher: Wiliam 1 154 7 Le priv Lo 7 114 3.91 Ko Can PF pry 6 100 80 Npunish [liver 7 Nn 7.00 Do priv.T \"14 8.14 Steel of Canad: 7 1300, 0.37 Do priv.T 137 5.11 Tuckett Tobacco 4 73 5,48 Do priv 7 195 La 5663 Twin City 4 al 7.84 VU.Securities priv 6 107 ST Viau priv 7 9.7,611 Wabnaio Cotton ¥1 Hi 4.17 Wayagamnack Sa 6034 4.96 WW.Grocers hrs 7 793, RTs W.Eler.priv LT 10315 6.76 \u2014_\u2014\u2014 LES FROJETS DE L\u2019INTERN.NICKEL Des cireulé depuis que la Inler- projeté des rumeurs ont quelque temps disant national Nickel avait pluns d'expansion et de développements de la mine Frood.Muis on apprend de source officielle que ces projets ne sont pas encore arrivés À maturité ot qu\u2019on ne saurait les uc- cept or maintenant d'une facon définitive.[1 est possible que des chan- cements se produisent même dies un mois si l'on tient compte des con- ditlens netuelles de Vindustrie du nickel.Fin certains milieux, on s'utf- tend même à nine déclaration offi- celle prochainement.Le creusage du puits de la se poursuit plus activement qu'en aucun temps depuis qu'on a commencé les travaux.ba semaine der- mare, l'équipe d'hommes dun puits, sous la direction de M.sey, travafilait au-dessus de 1,075 piedx, avant établi un record de 200 pieds pour le mois courant.Les olficters de la mine nr prétendent pas faire de comparaison avec la Melntyre- Porcupine où le puits no IT fut creusé de 2,750 pieds à 4,000 pieds.Te puis de la Frood xt plus considérable, ayanf 28 pieds var 16 contre 17 pleds par 24 à la Melntvre.les travaux que l'on fait \"inellement représentent l'extrac- non de 3,000 à 3,500 pieds cubes de vierre of d'eau sont montés à la sur- free chagne jonr On eroit rénéralement que le hut rime de crevsage du puits était de CO pieds mels 11 se nonrrait bien con discontinue avant de toucher niveau \u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac or rood di (A \u2018\u2019'INNIPEG.1.T5 prix ont été Lre ay ac + oc te À tolli ar +we: J.Major, trés: P.Claude, LL SUR LE CURB rent offerts à M.Rollin par MM.[ {ere : JF Ma) ; ; AFFAIRES ATTEINT UN Attendu 177: 171.Champagne.IL.Lavallée wt L.-J.Chat- Churapagne.R.Lavalié.0.Lafran- NOUVEAU NIVEAU Cosgrave .1- 28 mor nt nom de tous les paroissiens.[ce.O.Barrette, prés.de Ja st-Jean- | Hiram Walker 134 4 LL J.Chaznon présidait la soirée.Rantiste.section St-Charles: wo nl .| Imperial oi Le \\vnnt Ja présentation des cadeaux.|\u201cbard.H_ Vétournesr, G, Rov.JT.Bou- L'INDICE DU \u201cGOUVERNEMENT | Jeszrun 3575 AL Aurélien Bélanezr, député de fus- [\u2018er, H.Foisy, N.Jetté, O.A.IMon \u20ac! VE SE EE RLUS HAUT Ni.LEE «cll nu provincial, prononea un élo- {1 PDagenais.A PERIODE DE | quent discours dans lequel fl rappe I+ | ee .L'APRES-GUERRE.A la b d Montreal bis activités de M.Rollin pendant six MONTREAL.2.Le trésorier Ju \u2014_\u2014\u2014 ourse de ins duns la paroisse.11 insiste sur Chemin de fer national qu Sani: Ie volume des affaires au Canada ; - - T les qualités d'esprit et de coeur du nt à Pt TE On LE en a a touché un nouveau niveau, d'après héros de la fête, de su fidélité à uc- gent au monfan ; le chiffre-indice du gouvernement, of LE MARCHE +7 Shaw INIGAN complir son devoir, de toutes cés qua- (té envoyé par l'entremise du R a a marqué le plus haut point atteint\u2018 Ar ABFIF A 92/4 \u2014 DRAP TAN lites enfin qui lui ont attiré la sym- Alnhonse Gauthier, CSV, Rigaud, qepuls le commencement de la pério- GAGNE UN POINT Sg a 15353.pathie et l'estime des paroissiens.En Oud, > e de l'aprés-guerre ct il a étahl:: Pr \u2019 25 sous le gallon et de.de 10 à 13 sous la livre; quartiers d'avant, de 6 à 9 sous: quartiers d'arrrière.de 8 à 14 sous: l\u2019agneau,' carcrsse À 18 sons: de 19 à 29 sous: de 23 à 25 sous; nie, de 52.00 en 38 sous la Hvre: nic, de $1.75 Sh soup.J.es ocufs n'ont pas changé de 33 quartiers d\u2019avant quartiers d'arrière, les poulets, au cou- montant et de 35 à les poules, au eou- en montant et à la livre, à 935 mons la douzaine où 3 douzaines pour $1.00; la crème, à 50 sous la pinte: le beurre de 35 à 40 sous la livre; le sucre d'érable de 20 4 25 sous la livre: le sirop d'érable à 50 sous la pinte et $2.0 0le gallon.A onze heures ce matin il y avait exactement 15 charges de foin sur la rue York.à des prix variant de $10.A 815: la paillr n\u2019a pas changé de 38,00 à 39.00.I.aveine monté un on demandait de 75 à 50 sous le hoisscat.or \u2014 eee LE BLE \u2018A WINNIPEG WINNIPEG, :.\u2014- Un cotait à l'ou- vertaire: BILE -\u2014Jnillet à 1.62; octobre de 1.45 à 1.49 5-8: décembre, de 1.16 3-8 à 1.15 2-1.e AVOINT,-\u2014 Juillet.octobre.de 56 3-4 à ORG E\u2014Juillet, sons changement à 1-2; octobre.à 75.TIN\u2014Juillet à 2,05 1-2, SEIGILE\u2014 Juillet, sans chengement aT, EN l\u2019assés hier de 63 3-8 4 1-1: 1-2, sa INSPECTION en inspection 261 wagons de hlé dont 1075 étaient sous contrat, comparativement à 525 wa- rons l'an dernier.H y avait aussi 33 wagons de gros grains contre 119 BANQUE D\u2019 ANGLETERRE LONDRES, 2.The rapport hebdomadaire de la Banque d'Angieter- 3 re indique les changements suivants, en livres: Réserve totales, diminuée de 452,- 000: circulation, augmentée de 487.- 000; encaisse, augmentée de 36,000; autres sécurités.augmontées de 401,- 000; dépôts puhlics, diminués de 5,- 085,000; autres dépôts, augmentés de 13,046,000: réserve-billets, diminuée de 425,000; sécurités dn gouvernement.augmentées de 2,087, 000, La proportion de la réserve de la Banque à son passif est de 25.53 n cette semaine, comparativement à 30.84 pour c¢rnt la semaine dernière.le taux d'escompte est de 4 1-2 «pour cent.8.40 8.00 7.20 demeure s'est M fait un peu d'exportation aux Etats- Unis, hfer.Tru blane tonne .Gru rouge.la tonne .Son, Le tonne Farine d'avoine roulée, \u201ca0 1 larine d'avoine roulée, 89 | PRR LE CHANGE NEW-YORK, Les étrangers sont soutenus.Ta Ge mate.en sous: * Angleterre.vs Vs 3, En $3.15 | Ce premier paiement sur votre maîson changes : ux de la: France.3.91 3-8: Italie, 5.59 1-9 ane fait 23.70.nrime de 1-32 Ie dollar d'un pour canadivn cent.Telephones: Q.GLS-69D ce re.rt tt pi.t= Nous offrons un excellent service pour l'achat et la vente des actions minières.ARTHUR E.MOYSEY & CO., Ltd.14.rue Mctcalfe, Otta Maison fondée en 1904 Nos vinat années de relations avec les entreprises minières du Canada avec bureaux dans les camps miniers du nord de tario et du Québec.vo::3 assurent des renseignements à jour en ce qui 3 trait au développement des mines.l'On- wa IRE $4.85 | Une Police-Vie de $5,000 en force pendant 5 ans ou plus, vous permettrait probablement d'- emprunter de !a Compagnie pour financer l'achat.Pour plus de détails écrire, en don- ran\u201d voire âge, à F.L.WELTER Gérant pour l'Est d'Ontario Kdifice Jackson, Ottawa L'ASSURANCE AMIE MONTREAL LIFE :ncorporée en 130% - ir Acte du Parlement .| Metre fas, Plein Oltawa, | TIONNELS.LES GAINS ATTEI- VALEURS oh aE mer ™ BAS GNENT PLUSIEURS POINTS.\u2014 Atchison 2.184% 183% | LE FRANC FRANCAIS EST CO- American (in Co 594 s1y,, TE A PRES DE.3.91.AMied Chemi-al 14613 145 = Am & For.Poser .24 2% NEW-YORK, 2 wan Street à Ameriran Locopmiotive a 11414 ouverte) oT Le mouvement de Ameriérn Smelting .167 16417 | hausse a repris ee matin dès Fou- Anaconda Conper 151.43514 | Verture de În session.mais les gains : Baldwin Ineomat've var C 225 \u201c n'ont été fractionnels.General Elec.Baltimore &0 hio 1243; 1234, , tric a débuté avec un hloe de 2.500 Bethle om reel 52 14 51% | actions à 107%, soit un gain d'un Chrysler Corpn © las a lat point % et tn nouveau nrix record Coca-Cola .-.| | 119% 118% | au surplus.New-York.Ontario ct Continental Motor 123, 1214 Western ont commencé avec des Congoleum .a1 * sn 1 gains d'un point chacun.Com.Solv.Corpn 373 371 Quolnues nouveaux prix maxima Dated Gas 1047 104% Ant ALA ponies a PRET fios unvan- Pupent 23414 225 cé de 7 points à 295; a M.Pres Fleige 2717 \"ie, à gagne points 3 à 92%.- eri- Fleischmann na Son can Con s'est vendu à un point de General Electriv 1081; 1061, , hausse.Plusieurs ferroviaires ont General Motors 200 197% | poursnivi leurs monvements de haus- Haves RA .on 243, 24% | se, St-Tonis «ft San Frencisee à Hup.Motors 2 1 1 RAR afi 18%: Missouri iansas Texas À + o Co ni % 4 : 5515; abesh à PN5; © rading à Internat, Paper WE RAM 1204, Mack Trucks 113% Jin | General Motors à 1997a of de non.Marland Oil | a7 361, veaux prix ont été touchés par Nu- Pagers Wioiess 8% ao i flonal puise de priorité et Tin- FR Co I 167% .ken Roller Bearing.Southom Tame 33% \u20182% Un gain de 3 points de la lire ita- Studehaker 2 5 Zoi, ltenne à 5.58 a caractérisé l'ouvertu- Tim.Roller Bearin: 1047 10914 re des changes étrangers ce matin 1\".8.Cast Tron Pipe 237 296 La livre an\u201claise était cotée aux en- +1.8.Tnd.Aleohol 76% 76% virons de $4.85% et le franc francais U.S.Steel .125% 125 à près de 3.91.\u2019 Wed tinghouse | 767% 76% £ + 3.White Motors 471% 47% ° Willes-Motor 20% 1% Les virements bancaires , AER ly 143% 2 argent fort Bie Pour, rent, ent ! Nous recevons À la dernière heure la 1183.\u2018 9 3021 le mitreis à Tate incemplète Hea sirements bancaires - jana\u2019 \u201d des Princinales villes can-diennes pour la jusqu'à sis 1154 700! heures.679.700; semaine fniseant aujourd\u2018hui, le 2 juin.\u2018d'en , Wagon., intermédiaires, sans parler des ports sous cha- \u201c699 caisses : journéa de la semaine précédente ot DE LEUR CORRESPONDANT DE NEW- YORK.La Banque d'Angleterre n'a appor- | té aucun changement a son taux probablement un record pour les périodes antérieures.D'aprés les chiffres publiés aujourd'hui.toutes les! branches de l\u2019industrie ont progressé, spécialement les industries du fer et da l'acier, celle du papier-journal ot l\u2019industrie textile.Tes wagons | chargés au cours du mois d'avril ont \u2018 offert un grand nombre de marchés de mer.!.e rapport ajoute que les travaux des semailles ont été retardés par la mauvaise température et ont rendu les prophéties incertaiñes.Des augmentations dans les prix du coton et des grains ont retardé le fléchissement de la moyenne des prix du gros, celui du mois d\u2019avril n\u2019indiquant que des baisses fractionnelles sur celui du mois précédent.Les marchés à spéculation ont continué d\u2019être forts et les indices indiquent des augmentations considérables dans les banques à charte ont angmenté et le prix moyen des bons canadiens est pratiquement demeuré le même.L'augmentation considérahle qu'on note dans le volume général des affaires est due en grande partie À l'activité qui règne dans presque toutes les industries spéciales.Ta production des automnbiles a augmenté de 126 pour cent.Celle du papier-jour- nal a brisé tous les records précédents.Les importations de coton ot de laine montrent que l'industrie textile est active ou qu'elle s'approvisionne pour les Contrats à à venir.LE MARCHE DES OEUFS MONTREAL \u2014Le marché des oeufs n\u2019a pas changé hier et les prix ont été \u2018 soutenus.La demande .a continué d'être bonne et a donné tieu à un bon volume d'affaire avec les frais extras de 35 sous à 36 sous, les premiers de 33 à 34 sous et les seconds.de 29 à 30 sous la douzaine.Tes arrivages d'oeufs hier ont été 1,339 caisses æ comparer avee 5,- au cours de la même {de à 1,474 caisses au cours de ia journée correspondante de l'an dernier.\"LUCTUATIONS \u2014 Of LA MATINEE LE DROIT OTTAWA JEUDI 2 JUIN 1927 oe erro rr Trt > E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 actif sous FERMETURE DE LA .m2 poursE DE MoNrrea.M.L'ABBE ROLLIN J Commypiquée par GEUFFRION & CIE agents change, 101, rue Notre-Dame-O.Montrést.14, rue Elgin, Ottawa.2 Juin 1927, 12.30 h.p.m.- al \u2014 MONTREAL, 2 (Quverture)- Ir marché dos valeurs à l'ouverture la session c¢e matin a été animé el la direction de Brazilian Ce dernier a ou- a et de Shawinigan.verts à 9244 avec un gain de L,.la i plus grande partie uex ventes se firent à ce prix.Brazilian a avancé a 153%, avec un gain de 1 point % après avoir débuté à 153.Massey Harris a été ferme à 41%.Asbestos a été sans changement à 24%.Dominion Glass a gagné '% a 125.Alcohol a avancé de 'i a 33%.Montreal Power a fait un gain de 3% à 85%, RAPPORT ANNUEL | DE CAN.CONVERTERS LES PROFITS DE $155,362 COMPARATIVEMENT A $173,754 L'AN DERNIER.la Canadian Converters Company, Limited, pour l\u2019'exercice financier clos le 30 avril dernier, indique que les profits ont vu si un peu de $173,751 en 1926 à $156 362.Te rapport de NEW-YORK., a -\u2014 Voici les cotes moyennes de vingt titres représrnta- tifs des gronpes ferroviaires de la Bourse de New-York: M 20 Indust.l\u2018errov Mercredi .X159.61 xx145.39 Mardi .155.71 144,91 Il y a une srmaine - 1957.77 142.94 Il y a un an 132.38 113.70 Maximum, 1927 169.61 a an Minimum, 1927 141.23 25.08 Total des ventes: 2.211,000 parle x\u2014Ex-dividende .0625.xx\u2014Ex-dividende .25.BOURSE DE : NEW YORK BOURSE Commaniouées «zents de change, SE 1 NEW- -YYORK par GEOFFRION & CIE, 101, rue Notre-Dame-O., POMMES DE TERRE -\u2014 _- - MONTREAL, 2.\u2014 Vu la demande \u2018 soutnue pour les pommes de terre, | le marché s\u2019est affermi.Tes prix cependant \u2018sont demeurés jos mêmes.ie marché a donné leu hier à un hon volume d'affaires avec les Mon- tagncs Vertes du Nouveau-Bruns-'! wick dn $2.45 4 $2.50 en sacs de 90.livres, les pommes de terre blanches | bas du fleuve À $2.40 ot les nommes de torre roges, de $2.00 à.$2.10 en sacs Ca 97 livres.prises au\u2019 BANQUE DE FRANCE PARIS.\u2014 Lr ranport hebdoma-' ! daire de la Banque de France indi que les changements suivants: Billets çn circulation, augmentés 527,475,000: dénôts du trésor.aux \u201cmentés de 128,951,000; dépbdts géné.| raux, diminués de 192,998,000: effets escomptés, auxmentés de 450.731.000; avances, augmentées de 36,382.000: | nraisse argent, augmentée de 104.- | 000: encaisse-or, sans changement, Or\u2019 % I'étranger sans changement.1.Etat | emprunté de la Banque, 500,000.000 ~ francs.1» {aux d'escompte est de 8 pour.ente cre fe LE MOUVEMENT DE HAUSSE SE POURSUIT.\u2014 D'ABORD FRAC- aver les chiffres d> la semaine enrtrespan dante de l'an dernie-: 1926 1907 Halitex & 2.652,40 $ 442.530 St-Jean 2.303.727 2,527 39 Quéhec 6.101,84\" 19,044 F4 Sherbrooke TROR45 1.08216 Ottaway.5.509.122 6.814.531 ! Kingston 670.470 ADT.NN Torontn ne.0RaA3TN 137.707.0340 LE MARCHE DE CHICAGO CHICAGO, 2.\u2014 Le beurre est à li baisse Les arrivages sont de 11.170 i tinettes.Cotes: extra de crèmeri- \u201841 1-2: standardisé.40° 3-4; extra pre \u2018nrier, de 39 1-2 à 40 1-2; nremier.d> \u201c47 1-2 À 38 1-2: second, de 35 1-2 à Si l.es oeufs sont sans chanzem n les nouveaux arrivages s'élèvent 0 17,561 cuisses.\u2014\u2014 2222 2er RETOUR DENN.SS.GROUARD ET BREGNAT S.G.Mar Grouard, O.M.I.et 8 7.Mgr Breynat.O.M.I.qui ont quitta ie Canada l'automne dernier pour =i.fer à Rome assister au conseil géné ral de leur Congrégation.sembarqu - «ont au Havre le 4 juin prochain po © revenir dans leurs vicariats respe FST FETE HIER terminant il prie M.Rollin d'accepter les cadeaux offerts par les paroissziens chetnent.M.l'abbé Rollin très ému ne répondre que quelques mots.M.curé Barrette a fait écalement un vibrant éloge de M.Rollin et a rappeld avec émotion les six années qu'il a Far ELLEN Robes délicates et HYGIENE DES DAMES Nouvelle méthode plus sûre - s'en défait comme du papier.J.BUCKLAND Gardc-malade gradude.On de st-Charles en gage de leur atta- sut : I .Le L 4 [ \\ eo = TE = 'RIRA BIEN QUI RIRA LE DERNIER DIT LE CAPITAINE JANNEY Le vapitaire i Lloyd Janney, \u2018qui a manifesté son intention bien arrêtée de faire une envoiée d'Ot tawa à Londres sans arrot le ou juin, est parti ce matin pour Now \u201cYork, on il dit qu'il fers eh , d'un avion.\u2018Plusieurs se sont lis le moi déclaré le capitaine, mais rvira burn qui rira le dernier et je rirai à 2o°- ge déployée de l'autre côté le tour de la fête de la Conf*dération La question de finances Ne me fatigie ot pas.Quand je revicrdrai en vile lundi, j'espère pouvoir vous dire quel genre d'&evion Jempaouve ai Je ramènerai le ba-on au foyer, ; SOYez sans crainte.\u201d ee TITLE > Débarrassez votre Peau i PERFECTIONS QUI: LA DES M EFIGUREN\"\u2018! EMPLOYEZ CUTICURA Echantilion tatis de sason, onguent et talc en 8 adressant au dépôt canadien \u201cCuticurs.bolle satin c 2616, Montreal\u201d 4 er Oitawa Rues Oak et Preston MER.8 JUIN GREATEST SHOW, OF THE AGE TWICE Worn?Sid L OR J PARADE RS Btn A1 200) lac « 7\" RAIN OR SHINE Prix: Enfants de moins de IN uns di Adultes The plus l'impôt de guerre.Billets en vente fe jour de la représentation seuleraent à la pharmacie de J.Graham, 9%, rue Sparks.Meme prox qu'au terrain du cirque.lus de billets réservés a l'avance.Mains, Hygléniques, Lait - Nutritity Beurre Es millions de da compte que les t tes et leur problème h cordent bien les anciennes serv res avec leurs cnnuis d-vise, mettant fin © manvaise odeur.TRICOT ELA TANNA, mes se rendent oilettes délica- vgiénique s'ac- maintenant.icttes sanitai- et dangers cè- La déduction des intérêts sar ident la place A la nouvelle méthode les bons, s\u2019élevant à 36.965, à laissé plus sûre, dénommée Kotex une balance de $149,397, On a dé- On se défait du Kotex aussi faci- duit de ce chiffre.les taxes, la qe lement que du papier.Ainsi plus de \u2018 préciation et les dividendes de $121.- lavage ou d'embarras de s'en dé- 345, et il est resté un surpins de EI.- faire.052, comparativement à 810,449 l\u2019an Cinq fois plus absorbant que les dernier.servieties de coton ordinaires, On peut maintenant danser, faire de LE NIVEAU DU MARCHE | l'automobilisme des heures durant, tout danger de LES BAS DE SOIE SONT D'UN BON USER STIQUE, fil Bonne épaisseur, soir chiffon, MILO, extra épais, pure soie jusqu'à la trépointe.; $1.50.tricot à l'aiguille.41.50.sons la moindre crainte.11 déso- Vous pouvez vous le procurer sans, embarras on disant simplement \u201cKo- tex\u201d.Une boîte contient 12 morceaux.Assurez-vous de vous procurer le véritable.Le Kotex cst dans une classe À part.| Pas de lavante - Qu \u2018\u2018n désait comm\u201d du 6 sie.$2.00.Dans les principaux magasins de partout.Crème Glacée | Demandez-le à votre Epicier \u2018\u2019Les cuisines Clark vous aideront\u201d =\u201d _\u2026 GX C\u2019est bon! Févescuitesapoint, ni pat- euses ni dures, avec une languette de beau lard \u201cCanadaapproved,\u201d arosées d'une excellente sauce La Grande Vente d\u2019Incendie de Dover Vendredi, 3 Plus alléchantes aubaines qu\u2019antérieurement en Bas, Sous-Vêtements, Chandails, Jerseys et Costumes de Bain Voici une idé\u201d des occasions a été transférée à 363, rue Bank Angle Gilmour\u2014Près du Théâtre Imperial Le Grand Ecoulement »- commencera 3 juin, à 9 heures a.im.précises Bas à côtes 1 x 1 psur Enfants Pointures 5 à 745.Pour 10c écouler à, la paire -| Camisoles d'Eté pour Dames et Enfants Toutes les pointures.Pour \u2018\u201cTomates,\"\u2019 Chili\u201d ou \u201cOrdiraire.\u2019 Servez les souvent 15-27 A relles +3} ur.: so eatifioue oui f° développée #7 Me lon Inativite of bn acne 10c VENEZ DE BONNE HEURE ET AMENEZ VO8 AMIS = custriai Hrarar 5» per la Pax Heo searrn Falowshiv.Produit su Cznada par la CANADA BEX SPRAY CO.Brighton, Ort, Limited.Wal wR AO kB SAR er Ayo ei paies.isa Lure: to ripen 2 D - Pt BG To BG Quand vous avez quelque chose a vendre c'est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermediaire des À ze se \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014> 7 ee es ce - PETITES ANNONCES DU \u201cDROIT\u201d.ESSAYEZ AUJOURD'HUI TARIF DES ANNONCE# OLASSEES 1\u2014Evénoments, tiançailes, maricges, nais sances.décèt services anniversaires, In memoriam, rsmerciemeats, offrandes de fleurs.assemblées.nomencistares-\u2014 - COMPTANT (mszimum 60 mots) lère insertion .15 so08 Losertions s1bsdgnantes .50 acus ot sou pELMY wot sdditionne! Trois fois ies priz cl dessas Escompte de 57% pour paie:nent aans les 10 jours aprés la premides insertion.2.-A louer, à vendre.emplois serviteurs demardés, cartes nelles.cares d'affaires.etc.Is li igus.0 \u2014AV{ Annonces légales et tous autre avis en caractère aiz points les annonces du gouvernement et des municipa lités excoptées.Ja ligne agate.16 sous &-Titres suppiémensaires\u2014 Titres d'une ! demandés.professior mot à £79 en caractère comme ins annonces clasaltiées ordinaires.l'insertion.20 COMPTANT 1 insertion, ia lignes .11 sous 3 insertions, la ligne .80 sous \u20ac insertizni.la ligne .54 sous DERIT à insertion, la ligue .22 sous 8 insertions.le l'gua .80 sous , 6 ingertions, la ligne 1.08 Escompte de 25% nour paisment dan les 10 jours.\u2014\u2014\u2014 REGLEMENTS 1.\u2014Pour caicoler le prix de toute sunonee classée il faut compter 6 mous à la Hi gne, les initiales lee abréviations, les signes (8.c %.& X etc.) les mots composés ot les groupes de cinn chi fres on moins comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (lère) comme der mots entiers Quand il faut se servir d\u2019un casier compter \u20ac mots.2.\u2014Lorsque iv cllsur vxige que les ré ponses & ia czte lui soient adressées © faut ajouter 0 sous pour fra:e de pos te 8.\u2014Pas de commande \u2018\u2019Jusqn L gouvel or dre\u2019.1! faut traiter les annunces com maudées pour plusieurs insertions à iv tarvalles comms des annonces nouvelles pour chacune des insertions 6 \u2014La copie dt annonces de naissance.de ianesîlles.de m': eo ot d Abcds , être signée d'un nom responsable.5.\u2014Pas de \u2018ommandes pour moins de deus He 8.\u2014Les annoncss classées sont paya5les enmpiant.Cependant les annonces de eHents dont le nom est inscrit dans l\u2019a; manac de la ville ou l'index du télépho ne sero\u2018it accoptées poureu que lz com mands voit donnée avant 10 h.a m.7 \u2014Les clients qui renouveltent var télé phone urs unaonce clazsée pour lagnelie ils ont désà payé ramstant cot droit au tarif somotant s'ils paic .¢ dace las 10 jours 2 C Rem erciements GAUVREAU-Lu \u2018famille P.(GGauvremi re It Zi mercie sincèrement toutes les personnes qui fui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de Jun mort de M.J.B.Gau- \u201cresnu, Boit par offrant de messes, fleurs, bouquets spirituels, visites nu as sixtance aux funérailles 2-120 REGIMBALD\u2014 M, Jules Juntarche et la famille Régimhald remercient sincère ment toutes les personnes qui leur ont! témoigné de In sympathie à l'occasion de 13 Perdu-Trouvé 24 Chambres à à louer COLLIER perles de satin.perdu Je 26 mai, Retourner 111 Netre-Mame-Hull, Sher.2119W, \u201c13-125 RECLAMBR fourrure trouvée en payant l'annonce à 168 Bolton, Otlawa.13-137 MONTRE- BRACELET en or 14k.initialée M, Retourner 258 York, aupt.100 Tél.Rid.6264) entre 8 et 3 heures p.m Récompense, 13-128 PNEU (Tire) aver ferement:, partant d'Ottaws à Perkins.Retourner 64 rue Murray.Rid.666.Récompense, 13-127 PORTE-MONNAIE pour homme en cuir brun perdu.Sh.4516F.13-125 PLUME-RESERVOIR Waterman.initiale: FE.H.Retourner à 138 rue Kind Fa ward.Récompense.15 Servantes demandées SERVANTE générale, références, S'adresser 411 Somerset-Est, Ottawa.15-125 : SERVANTE demandée, avec références.192 Ave Brenson, 8h.2582, SERVANTE générale, personne À de le préférence.B'adresser 15% Bt HA SERVANTE domandée.8 adresssr 9 on Arthur, 15-124 SERVANTE.S'adresser 110 Ssint- Henrt i 15-128 SERVANTE demandée.S'adresser any Maivonneuve, Holl.16 Femmes, filles demandées 100 pour manufacture de soie en dehors de lu ville, conditions idéales, peu de distance d'Ottawa, bons gages, prix de passage remboursé et pension avancée pour une semaine.S'adresser Département des Ferames, Service d'Emploi du Canada, 139 rue Queen, 18-123 JEUNE FILLE pour ouvrage léger, bons gages.Famille de trois.Bon chez «oi.S'adresser 1148 Bank.16-127 17 Hommes demandes S'adresser 66 St-Lau- rent, Hull, Ou \u201csh.5792, 17-126 JEUNE HOMME de 18 ans, immatricuté et ayant une bonne connaissance du fran- cais et de l'anglais - grosse compagnie.Mentionnez salaire exigé.17088 6, \u2018Le Droit'\u2019, Ottawa.127 18 Pesitions demandées MERE DE FAMILLE demande emptoi.Entretien de bureaux, de préférence.S'adresser A 385, rue &t-Patries, 18-125 19 Imstituteurs demandée INSTITUTRICE avec expérience pour écolc' séparée No 2, Canton de Paunuier, (pa- roisss de Moonbeam).Devra btre quali: fiée d\u2019un certificat de Be classe bilingue.Maison de pension à proximité dc l\u2019école.Salaire $700.00, Pour plus amples informations s'adresser Ne TI! lean, sec.- -trés.Kitigin, Ont.19-127 T0 A louer | 1 BON LOGEMENT avec ou sans garage.| 30 GRANDE OHAMBRE double, dans famille | i privée, usage du téléphone.241 rue Rideau.24-13t 25 A vendre CARROSSE de bébé, bon marché dresser 173 St-André, Rid, ory ® 24 et MIROIR de harbier.hoe or CALS 6 Notre-Dame, Hull, 25 12 COLLBOTION du Monde Illustré, 22 id i méros.S'adresser 11 Carré Cutheart 5.1¢ GROSSE GLAOCIBRE.et ameublement de chambre à coucher, 163 Notre-Dame.Hull.25-128 PHONOGRAPHE CABINET, fini vhône seulement 325; une véritable aubaine; 85 comptant, $1 par semaine.Orme's.175 rue Sparks.26-126 PIANO WILLIAMS, caiss* de noyer.pour vendre A $135.condition.de paiement Venez ou écrivez à Orme's, 175 Sparks 25-126 PHONOGRAPHES apyropriés aux campements d'été.Wilson $5.00.(\u2018olumbia $18.00, Victor $20.Incomparables aubaines, C.W.Lindsay, Limited, 189 rur Sparks.25-1281 POELEB usagés réparés.vendus comptant oq par paiements, $5.00 et plus Bélanger et Dalpé 215 Montcalm.Hull, 8h 2104 25- RADIO DE FOREST, posie R4, complet avec haut-parleur, etc.: conditions de paiement.Orme\u2019s, 175 rue Sparks.25-126 TOUR DE COU à vendre, renard.tourrure.\u2018\u2018Storage\u2019\u2019 et réparation de toutes sortes.garnitures une spécialité.) Jos Biondeau, 79-81 Champlain, Hull Tél.8h.4219.VENTE SPECIALE de petite phomographe.pour maisons d'été.etc,; $20 et plus.Orme's, 175 Sparks.25-126 $233.Piano droit Beli, bonne tonalité, Fa- W.Lind- 25-128 ciles conditions de paiement.C.say Limited, 189 Sparks.ment, caisse arajou brun, meilleure oc casion qui soit au prix demandé.©.W.Lindeay, Limited.189 Sparks.29 À vendre ou à échanger | PROPRIETE de $1200 dans Wrightville Echangera pour automobile rt la balan.ve et paiement de $15 par mois, Sher 3893J.99.124 Divers DAUTYLOGRAPHES, machines a addition: | ner.toutes les marques À loner, à échanger et à réparer.J, M.Hill, 45 rue Queen, Tél, Queen 982.-30 PLISSAGE, point d'ourlet.recouverts.confectior de 112 Rideau, Tél.Rid.1874 38 Autos et accessoires SAUL ROOHON-\u2014Vulcanisateur, led plus modernes.Service (crank-case) gratis, 65, Sh.6603.Satisfaction.nuit, remplis, boutons boutounières.de carter Victoria, Hall.Ouvert jour et gs.: 38 AUTOMOBILES Petite | 1 49 3673.Plano i queue, dimension d\u2019 otre ee 25-125.30; | Machines > (2) Une annonce classifiée dans Ds le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 fera tout oela et ; plus.Demandez-en le prix.Hi NS A Voulez-vous \u2026 { LOUER-votre maison, votre bureau VENDRE-votre menage, votre commerce ECHANGER-votre propriété, votre auto OBTENIR-un emploi, un employé \\UGMENTER-votre clientèle, vos affaires .TROUVER-un article perdu Tél: R.514 a > Le AS ADO DEEE EEE NAS ES NE te 78 Architectes BRODEUR & PILON, 18.rue Rideau, Quess 3686: 3.rue Cbitsauguay.Sh.2950.1 - Avocats SEGUIN, SAINT-JACQUES BOIS, avocats-notaires.Argest à prêter.18.rue Rideau.Ottawa.Tél Queen 1186: AUGUSTE LEMIEUX, C.£.avocat, Onts | rio ot Québec.18, (Edifice Banque Nationale).240 180 Médecins | DOCTEUR &.PERRAS, B.A, M.D.Méde- rue Ridenn, Ottawa.Tél.Queen cin chirurg.en.Fn charge du Rayon X à l'hôpital da Sa-ré-Coeur, Hull, (7 Obam- plain, Hull.Bh.2743 80 81 Spécilistes Dr J.-L.LAMY.Gynécologiste à ! Hôpital Général.Chirurgie, maladies des femmes.211 Stewart, Tél, Rid, 181B.81 Dr J.-E.DE HAITRE, des Hôpitaux de Pa- | ris.Médecin chirurgien, attaché à l'Hôpital Général de la rue Water.Spécialités: Voies urinaires.chirurgie femmes, 161 Stewart, Tél.Rid.63.81 2 Dentistes | DOCTEUR J.-A.GAUTHIER, | l'Union St-Joseph, 329 rue | Ottawa.Tél.Rid.4248.82 \"127 Ridean.(vis-h-vis Nicolas) antrefo re | i | Edifice de Daihousie, | & CHARLE.| J REPONSES AUX CASES Les réponses annonceurs aux attendent les cases suivan- es: 13 \u2014 25 \u2014 26 \u2014 27 \u2014 88 et Les intéressés jouiront meilleurs résultats en eon mant promptement leur ré ; mees au service des cases di \u201cDroit\u201d.=._ ! Dr P.Ladelpha \u2019 SPECIALISTE pour toutes les \u2019 MALADIES DES PIELA Bur: 100, rue Matcaife _ Te: Q 2164 _ CAMPBELL | MOTOR SALES | 180, rue Albert .Q.7879 | Camion Ford, 1 tonne le 4 juin, au terrain des champions.(| fut proclamé le joueur le plus utile.TORONTO TAPE SPORT LA NATIONALE FETE O'FARRELL LE PRESIDENT HEY REMETTRA LA BOURSE QU'H A GAGNE A TITRE DE PL''S UTILE JOUEUR.\u2014\u2014 SAINT-LOUIS, 2.La ligue Nu- tionale palera officiellement tribut à Boh O'Farrell.gérant des Cardinaux.HEYDLER LUI C jour-la, O'Farrell recevra une somme de $1,100 et une médaille de bronze.deux cadeaux que lui fait ln hzue parce que, l'an dernier, fl] en Le président Heydler demettra lui- même la bourse à Bol et l\u2019on s'attend à c- que la plupart dos citovens en vue de Saint-Louis rehaussent de leur présence l\u2019éclat de la fête.O'Farrell jouit d\u2019une grande popularité localement: c'est un parfait gentilhomme dont le travail est fort apprécié en vue des nombreuses difficultés qu'il lui fallut surmonter au début de la saison.AQUEDICT OFFRE DE BONS STAKES \u2014 \u2014\u2014 PLUSIEURS EPREUVES DE VALEUR Y SERONT DISPUTEES AU COURS DU PROCHAIN MEETING.\u2014 eel \u2014 NEW-YORK.2.Le Jockey Club offre un programme attrayant pour le prochain meeting à Aqueduct.dant l'ouverture est fixée au 13 juin.Votlci la liste des principaux stakes: Lundi.13 juin\u2014Handicap Queen's County.Mardi, 14 juin\u2014Handicap Rocka- way.Jeudi, 16 juin l.e steeplechase Davside.Vendredi, iT juin-Handicap Hanover.Samedi.18 juin\u2014Handicap Brook-, In et Stakes: Hudson.| Lundi, 20 juin\u2014Stakes Union.Mardi.21 juin\u2014Stakes Shevlin.Mercredi, 22 juin \u2014 Steeplechase Wheatlev.+ [saison 1927, DUGAN DONNE LA PALME AUX YANKS SON SIMPLE A LA Sème FAIT ENTRER LE POINT DECISIF.\u2014 TIGRES TERRASSES.\u2014_ \u2014 Les Yankees conclurent leur sévie À Philadelphie, en gagnant par 2\u20141.Rube Walherg et Myles Thomas se livrérent un beau duel que Jor Du- Ran bâcla en cognant un simple qui fit entrer Paschal dans lu neuvième période.Koenig tapa un circuit dans la strophe initiale.Cleveland & déclassé les Tigres, par 14\u20141, après avoir cogné vingl coups.dent deux triples et sept dou - bles pour un total de 31 buts, Boston à éralé la série avec Washington, grâce à sa victoire de 6\u20141 mercredi.Il n'y avait que trois joutes à Vaf- etfs LE TURF A DE LA VOGUEA N.-YORK = LA CAMPAGNE DE 1927 COMPORTE UNE LONGUE CEDULE.\u2014SA- RATOGA FOURNIT LE CLOU DE LA SAISON.NEW-YORK, 2.\u2014 Le sport du tur! auth une longue session dans l'Etat de New-York, cette année.l.es courses commencèrent le 5 avril, a Jamaica, où les chevaux cireulèrent 21 jour: durant, puis le rideau leva au parc Belmont et ce meeting ne fini que te 11 juin pour être suivi par un stage de 21 jours & Aqueduct.Les réunions de printemps se termineront À Empire City, avec un rendez-vous de 21 jours.Et viendra la grande séance d'été ta FaralognA, du ler août au 3 sepiem- bre.C'est là le clou de l'année dans les Cercles mdtropolitalna, car de rombreux stakes de valeur seron: dis- purées.Pour clôturer les opérations de \u2018a les chevaux retiendront à | DEUX PERSONNES DE LA MEME FAMULE MEURENT LE MEME JOUR SMITHS FALLS, 2.\u2014 Deux personnes sont mortes dans la même maison, ici, dimanche soir, le Le grand-peére et le petit-fils, lsaac- Henry (Garret et Garnett-Allen Nelson.Le premier a succombé a une attaque cardiaque er l\u2019autre.Ag6 de un an et demi, est mort de convulsions.M.Garrett était inspecteur local des wagons du C.P.R.Les funérailles des deux dé- fune ont eu lieu hier.EXZEMA Soulagement obtenu fiche.ou argent remis LES RESULTATS New.York .100 000 001-* f 6 Tout pharmacien au Canada vous Philadelphie 000 000 }00\u2014] 6 y] {jdonera cette garantie de satisfac- Thoman ei P.Collins; Walberg ef tion quand vous commanderez le Cochrane.; Traitament Ovelmo complet.Succès Cleveland 207 031 100 \u201414 0 | obtenu dans le traitement de plus de Détroit ; .016 000 000\u2014 1 3 135,000 cas, vous permet d\u2019 avoir con- Hudlin et Sewell; Gibson, Walls, flance qu'Ovelmo vous aidera à vous Smith ef Woodall.\"libérer de l'eczéma, des démangeai- | Boston 300 101 100\u20146 7n 1 |SONS, de l'acné, des dartres, de Ther Washington .010 000 fOn\u2014 y 7 | PÈs et de toute autre affection simi- Harris el Hartley; Marberry, :laire de la peau.Demandez aujour- Rraxton et Ruel.; pi méme A votre pharmacien.Ov ELMO Un autre bebe! A joie d'un nouveau bébé fait songer davantage aux responsabilités, à et à son edu- son maintien cation.main.na grand train, pava même deux pulsée sans espoir de retour\u2019 i se à pied sans motif.et aver un ! Le tabellfon s'amusa un instant en face du socialisme envahisseur.; New-York après le séjo 1 rai lle Jour au terrain tw wort de Mme Charles Régimbald (au | S'adresser 57 Papineau.Hall, 31-175 ; Dentiste Pinard Pour appointement te entièrement remis A neuf, nouvel | fashionable ur AU \u2018 trafois Mme Achille Juamarahe).soit par BE ree eee a9 hs | OMEVROLET \u2018\u2018490°\u2019.Kepeinturé et remis MARSHALI\u2014Dr Earl Marshal.dentiste a are Se ron], de rôle à Belmont, Jamaien.\u201cAan | l'une houne methode de voir « nades de messes, bh \"ts ' \u2018 réa : vod N ; T 5 ; .visites ou n Satanin aux funérailles.an rue Water, Rid.2398.21-129 à neuf, 116 Guigues, Rid.8601.15 _roir Tél.Rid.17¢ 83 tant, le solde par mensualités.| PAR LES BISONS.Rh et Empire City, jusqu'à ce qe | au futur de l'enfant c\u2018est - \u2014122 M i 3 te CREER FORD) wane.ben marqué Coupé Ford T nee scl 2 Ja quite Ge descendre.0 Ant une police \u2014 \u2014 = 7 .Rid.4644 188-126 - , | .a | en se procuran a 6 Décès aisons à lonér ce SPFCIALISTE récent modèle, parait st fonction ROCHESTBR ARRETE SYRACUSE.POSITIONS DES CLUBS ont ; ife à i ; - 42 De 2 \u2018 ne comme un neuf.Une aubaine BALTIMORE ET NEWARE de la Confederation Life a _ _ MAISON, 76 Bourque, Wrightville, Sher.emenagements à $142.00 comptant, le solde par Tr , i: + Lm ; ; i CHARRON-\u2014Mme (Cyrille Charron (née MAISON, S'adresser 147 vue Pgs re es mm + + Dr Adolphe Drouin mensualités.BATTUS.LIGUE NATIONALE | wette fin.Puis, si quelque Marie Brisson), décédée le ler juin u * Lee ;| TRANSFER FEDERAL.voitures de démé- : où CTT G.P.Moy.; ; l'âge de 72 ans.,Funérailles Tet p SANS ED (Flat) 6 nièce pe nagement, camion, automooiles.bois à Des Hôpita je Part \\ Ford Livraison Légère Voici les résultats des parties de Pittsburen .% 13 86; chose se présente.le petit dote CEE Nowe lane.rt dE ine dans la caves doux minpies des] tendre, Queer 46 42-79 Fr Homage de Curie at Lives en bon état: de - fonctionnement mercredi après-midi.dans l'Interna-8t-Louls .11.22 16 579! he sera pas dans le besoin, h Parents et amis sont priés d\u2019y nssis- tramways, 168 Glenora.Ottawa Est, fe Youx, Orei'les, Nez et Gorge $75.00.!tionale: - Chicago port\" 2% vi STD .- ter sans autres invitations.6120) C.778.32 5148 Combustible , T : Ford ! Jersey City 000 000 111\u20143 & 0 New York .22 17 564 | et son éducation sera assuras Berth don).ae CR ag lS lamar mé Somat A LT Oy ouriig or | Baltimore 000 000 000-0 9 2 Brooklyn .uo 23 a ; 8 viviez ou Marie-Berthe Joii).décédé le 31 mai a = onsult.: -12, 25.T- .très b état, bai .4 .Philadelpirie > 2 rée.que vou , Détroit, à l'âge de 33 ans, Avis des fn 23 Appartements à a louer BOX Rois sec de 4 pieds.a0\u2019, orate J série on état.une aubaine à Parks el Daly: Chambers et lake.Boston ph oe Is 20 4 Afrailles plus tard.nd file de (oN APPARTEMENT.5 chamb ewer Rs do are ° E 95, rue Ridean Tél: R.4789 & _Jj |Bufalo .202 000 003\u20147 10 21 Cincinnati 19 58 ago mouriez.DALPE\u2014 M.Lorenzo Dalpé, fils de fon M.P 53 chambres et ehambre ë - o ; Se 2 \u201cgo ot Mme Ovila Dulpe, décédé le ler juin de hain, chauffé, 43 Leduc, Hull, 23- 1501 ve FRERES & OIE Lits, room Toronto Ce 020 020 000\u2014 4 10 LIGUE AM MRI AIN | a l'âge de 41 ans.Funérailles samedi À APPARTEMENT, louers bon marché, etn: tu 119 Principale wo, 5 A i gden.Profit et Barnes: Dovle wt ; G PP.Mov, Vous sevez intéressé À VOns + heures à l'église si-dean-Baptiste, Dé- tral, chauffé et é&elnird, Rid, 6468.o LY & BELANGER Lite.%; 22 ; Hargrave.New York ne 14 674 oo , part du cortege funèbre, 32 rue Lett.a 23- 1274 8 ; où = ES Be are 3 Newark 302 103 000 812 3 Chicago ; 11, an 17 n14 mettre an fait de la police 7,50 h_ Inhumation au rimetière de PETIT APPARTEMENT, chauffé.nouvelle: | | parks.swa des \u2019 ; 945 5 Philadelphie .?2i 21 Jon : : Hull.Parents et amis sont priés d'y] ment décoré, 3 minntes de marche du! = ITS \u201cx li Reading 030 071 10x -12 15 2 Cl veland : 99 5» nee | de la ¢ontederation Life assister sans autre invitation, 6-127 Chfit2qu; 104 Rideat, on haut.ou tél Equipement « de scierie | {t Zubris.Swanel Cheeves et Skii!.Washington ont in Sa pre ; Co.11 M uments 0 pen 22 - Aol \u201812 | Slappey.Carlton.Rurprich et Davis.i§i- Louis .15 29 el pour la sécurité de vos en- ' onumen .a ! sors de seconde main, bois de constru« \u2018 [AN Syracuse .\u2026.110 000 00¢- 7 4iDétror ., i\" za 439 fants \u2014\u2014\u2014|26 Maisons 2 vendre | tion, portes et fenitros.voitures, sleigh.| |i O u ari é Rorhester 101 001 10x\u20144 § !iliowton | a wl MONUMENT3\u2014 Lo plus grand choix dans; \"radiation, tuyaux, chaînes, bouilloires et Miller et M rrow d.LIGUE INTRANET F ; Ditnwa au plos bas prix, ainsi que choix GRANDE MAISON, 35 x 18.lot et garage | Tous SET BEL Mode, | 10ITOW.Horn et Head.\u2019 G.Eo Mos Une intéressante brochure de cartes mortunires Jo aurin.90 : $300.Prendra char en on état pour: y 2 FF; SE : te le Futur\" No he Seo Te COL tea Mn Ube Jt by fae SH \u2014 Be BAHL rte Waar ape) vous 35 vendre.\u2018adresser Votre.! S.\u20ac 132, ; .Lo .: 5 E ' 3 h 4 ANGERS-~(hemin Morcréai Eustview Dame.Bull.QB128] restes 1 Savez-vous jusqu Où est lu votre petite annonce?Service de 24 Heures Ton more 2K IR 309 .aéra adressée sur demande.Te KR 20813.Choix de monuments & MAISON à vondre Z0R ot 28 vigues ; .oronto .27 21 048 | Aer prix défiant tonte compétition Une S'adresser E.Paquette, 334% rue Ri 25 Peintres-décorateurs | Nous allons en France.Beigique, Afrique.en , SEDANS HUDSON.NASH, | Jersey Cits 21 2 500 visite sollicitée 11-127 dosy ou Tél, Queen 4868.28.1201 ss a.\"GATAT po \u2014 Tae 4 ! { assagers Rochesier 51 51 ET f d e te == = == _ ee.-\u2014Pour vos travaux co ps \u201chi ce a : ., \u2018New : rations et peinture du printemps conyul- |= Chine.Cuba, Hawai et combien d autres pays.Te ak ot 21 26 437 on e er ation | tex-pous Prix trés modérés.Rid 3772] N 3 scialité D A L H 0 U S I E eadine .2.2 2 2; A 41 189 | 55 Alors, pour annoncer même une spécialité, servez- | mue BR * : .- \u2018 .ze _._ mm La petite annonce classée dans \u2018\u2019Le Droit'\u2019 est le passe.73 Taill vous des petites annonces du \u201c Droit\u201d a Courriers de provmce ire / démêle situations embarrasées: mobons ailleurs du \"Droit ill R TAXI R a , Partout qui démêle les situations mbarrassées: wach y |! \u2014| \u2018 Tonte correspontiamce (courtier ASSOCIATION | recourir.P.LAUSNON-\u2014-Pressage.nettoyage et répa-i 881 Paul Gauthier.Prop.334 le province) doit.pour droit de Edifi B Standard rage de toulea sortes.outure unie pour a an r dame et enfant, 37 Cobourg.Rid.Tale Se reproduction dans ce journal.être lice nque a 73-135 {signée d'un aom responsable.| Ottawa, Ont.er == = EE SC = org \u2014 Jo > Nes x \u2014 \u2014 x : cheur de bestiaux, la fille de basse- ves, I,onis Destalles, notamment, le au grand air, à la liberté, à la fin : ermédiaire entre son cabinet et les yères et d'ajones que dorait le so- gociants de Viranville en haussant pe gt == =F eee cour gagnent des salaires dérisoirs.| contremattre, qu'elle avait pensé de quinzaine.a la pensée d'un re-{agitateurs?[en couchant, et il murmura dans les épaules, envore in abbé démn- Ils ne descendraient aux filatures conquérir, veñait de se fiancer à la pos de trois jours consécutifs.C'est le diable qui me l'envoie, un rictus: crate qui a ln manie des cercles i traints et f É (fille d' Itivat de St-Géré D t le, 1 fil il 1 Cc d \u2018 que contraints el torcés.e dun cultivateur de St-Géré- evant ce spectacle, la euse murmura-l-il en contemplant Savi- - Comme une ruine ferait vien d'Onvriers.Si ça l'amuse, gran FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u2019\u2019' Ceux qu'on y voit venir sont les | bold, congédiée sentit une haine jalouse na qui, les yeux brillants, les che- | dans ce passage! bien lui fasse! Mais qu'il ne imprévoyants.les dissipateurs, aul, Tant d'ambitions décues, d'or-; lui troubler le cerveau.Elle mon- veux hérissés, ressemblait à une! a'avise pas de venir quéier chez i M n'ont plus le goût de la vie au 'gueils froissés firent de Savina une tra le poing à la fflature en s'écri- furie vengeresse, | vi NOUS pour ON Oenvre 9 grand air, et qu'attire l'appétit du révoltée contre l'ordre social dont ant: ! 11 demanda d'un air de feinte: | .H 5 salaire versé tous les quinze jours elle se crut victime.Des lectures -\u2014-Je partirai d'ici.je quitte- ' indifférence: | Voila quelque dix ans.fe notai-| Ne redoulez pas cela.dit le | - : et dépensé en quelques heures.Dès mal choisies contribuèrent à l\u2019ai-] rai le pays.mais ce ne sera qu'a- -\u2014Pensez-vous donc qu'une gré-jre de Viranville, arrivait au café | notaire, l'abbé Mangin a pavé comp- « lors, les \u2018\u2018gens d'en haut\u201d, comme grir.Sans foi ni pratique religieu- ! près t'avoir vue fermée, sale boi- ve soit prochaine\u201d ; du Commerce, prononcra cette sim- j [HR Ç on les appelle.sont fatalement de se, elle était mire pour le socia- (te.:prés vous avoir vus déchan- Prochaine?non: mais elle ple phrase.qui jeta la stupsur: = Bonue affaire pour ies pro- | ar J.ROMAIN mauvals ouvriers.; NS liame.Elle en adopta avec empres- ter, touf tant que vous êtes, es- naîtra lorsque les ouvriers voudront ! parmi les habitués.; priétaires du Pré-Désert.p .; Ils n'ont pas le goût dn métier.sement les théories et.en diverses ploiteurs et gardes-chiourmes' ouvrir les veux.- Je viens de vendre ia teintu- : Ainsi fu! accueillie par ler in- i ni cetie expérience, vetle connais- reprises.se mit en révolte décla- \u2014Voilà une malédiction en re- | Cette insinuation perfide du fi- rerie du Pré-Désert.| dustrieis de Viranville la nouvelle x a : .sance de tous les détails de la fila- rée contre les règlements de l'usi- 8le ricana une voix derrière elle.; nancier réveilla les rolères de la: - - Cette baraque en ruine\u2018 | de ls création du cercie catholique #4 \u2014- = Es eee ture qui parachèvent l'ouvrier et ne.| Savina se retourna, surprise, | jeune fille, | \u2014 Dans un reroin perdu! | de Jour ché 7 ; que les habitanfs de la vallée ac-; Ainsi, elle pensait prendre un mais non troublée.i -\u2014Ah! s'écria-t-eile.comme je! Mais il n'y a ni chaulterie, .No 4.v es (femmes cessent de fréquenter quièrent sans s'en douter, au foyer ascendant spécial sur ses compa- | ; l'attelage du banquier était ar- | voudrais réunir tous ces naïfs et | ni machines, rien qu'un vieux mou- l'abbé Mangin v mit tout son pe ature et tiennent la Tuaison de la famille.par les conversations gnes.jouer à sa manière un rôle , rivé à sa hauteur sans attirer son : leur dire.; lin à indigo.coeur; 11 v feta presque tout son cond var 5 gale ere le retour du mari.Aux des ainés., _ de chef.et devenir.dans l'usine, attention; Bingen ne laissa pas 2! \u201cVous faire conférencière, rica- | \u2014 Et un bangar ouvert à tOuR ; patrimoine La route qui conduit du \\ai-Fer- soirs d'été, le père et le fils aident | Dn piateau, la distanve est mini- une puissance avec laquelle le di- | ia fille le temps de lui répondre et \"na Bingen.ce serait vous abfmer | les vents, que l'on appelait antre- me à Viranville décrit de nom- à rentrer les foins.Ile béchent les me aux faubourgs de Viranville où recteur on le patron devraient continua: {dans le ridicule.Vous valez mieax \u2018 fois séchoir.; Faut-il le dire! Oui.car lia breux lacets pour quiller la vallée étroits jardinets disposés en terras-, les cabaretiers guetient les oisifs\u2019 compter.| \u2014-Vous semblez bien irritée con- l que cela.! \u2014 Quel arriéré a pu songer à + SOUCfance des Industriels de Viran- encafssée comme dan: un faille de, se sur les pentes, et près de plates- et les dépensiers.Or voilà qu'elle était chassée du \u2018tre l'usine Dumarais?.Sans dou-! - Que faire alors\u201d (Comment , cette vieillerie.dont up hiffon- \u2018!@ s'est reirouvée en blen d'u rochers.bandes parfumées des sentèurBj Savina Brévin venait aes pla- Val-Fermé: |te on vous v a fait quelque injus- | demeurer en contact avec les ou- nier ne voudrait par pour abriter '\"8% points de notre pays.Le pa- En quittant M.Dumarais, I» ban- d oeillets et de Toses, Île s'asseyent ; teaux, son père v tint un cabaret Chassée sans que nulle voix se tice?| criers sans vivre de leur vie ni; sa brocante\u201d , Tronage, celte neuvre de préserva- quicr Bingen s était rendu plus en, au frais leur écuaille de soupe à la ! dont il fut le premier client, Il me- fit élevée pour la défendre* Ex-! \u2014Pis encore, je viens d'être mi- \"eur inspirer la défiance\u201d tion morale.verte barrière dressée amont.Vers un moulin dont le meu- i | nier ne soldait pass régulièrement ses trates, A la nuit tombante, il répas-a dovant la Til'elutre et gravit lentement les pentes, du pas lourd de son cheval.Un sentier abrupt, on platôt un esvaller zvx murches inégales for- megs de d'loca granitiques, permet vux piétons alertes d'éviter un détour d'un kilomètre et demi.Savina Brévin l'escalada pour xagner lu demeure familiale située ur le plateau, à vent-cinquante meds au-dessus de In vallée, Car cite étuit une enfant des plateaux et non des bords de la rivière.Un esprit bien différent anime les ha-' bitants de ces deux méme commune Dans la vallie.toutes les famil- cultivent un coin de terre et deux où trois membres seulement parties d'une les les plus fortunés ou les plus courageux cultivent, en autre, un petit coin de verger sur le versant des collines, là où la vallés semble 8 elar ir et old les rochers sont recouverts d'humus.Ils ont une vache.un norcelet, brassent leur cidre: robustes et vertueux, ils sont beu- reux de cette situation mi-ouvrié- re.mi-paysanne.Les pateaux sont cultivés par de riches fermiers qui ont accaparé tous les coins productifs.Ils récoltent un blé pesant, engraissent des boeufs superbes, vendus fort cher aux bouchers de la ville proche, et ils vivent gonflés d'orgueil .et d\u2019écus.Pour les gens des piuteaux, descendre dans la vallée, aller à l'usine.c'est déchoir.Le dernier des nourrissent vont à l'usine.Aprés leur mariage.journaliers des plateaux, le tou- années de pension à sa fille.Que les créanciers, las de prèter à un buveur.ordonnèrent la saisie.Savina dut abandonner ses études et solliviter un empioi a la filature.Il est dur.à dix-hui ans.de déchoir ainsi publiquement.Cetie épreuve.cependant.remontait à trois années.va quelque temps de l'espoir se de fils.M.Mimarais était sage, trop routinier si l'on veut, pour introduire des jeunes files dans le sanctuaire de sa comptabi- Hté.trop En dépit de sa coquetierie.de son intelligen e plus cultivée que la moyenne de ses compagnes.la fille de l'ex-canaretier ne trouva pas davantage l'épouseur de ses ré- lors-.Savina se ber-.que! sa \u2018\u2019science\u2019\u2019 lui donnerait une autre fonction que celle de rattacheu- A la peine cuisante de son or- geil blessé, de son ! de la défection de ses compagnes.s'ajouta pour elle le problème de la vie du lendemain.Que faire?Que devenir?A ce moment, dernier En se retournant elle domina le Val-Fermé.les hauts bâtiments de la filature.les sinuosités de la Vi- rante, la blanche maison de l'Industrie] entre la cour blanche et les bosquets de fusains qui encadrent la pelouse de la cour d\u2019honneur : Un bruit de cloches montaient vers elle en carillon auquel se joi- 8nait un murmure formé de cris Joyeux repercutés par le échos; en tout en tas.A la sortie de l\u2019u- ouvriers et ouvrieres riaient | Pas.stne, \"air.Impuissance.pardonnerai jamais cela! | ! bre.un ton, des paroles.je ne, \u2014\u2014On parle ainsi le premier jour.| mais l'ouvrier.reconnaît que c \u2018est | le sort commun à tous.il faut vi-' vre.et le lendemain il se remet | Savinia gravit le à sa chaîne.ressaut du chemin de tra-! verse et déboucha sur le plateau.| point.\u2014D'autres peuvent s'avilir à ce je ne suis pas de cette trempe.[es ouvriers ne compren- dront-ils jamais qu\u2019ils sont le nom- et que, s'îls le voulaient.Le banqeur arrêta son cheval.Cette fille.cette halne l'intéressaient.Une seule chose pouvait le ven- | ger du refus insolent qu'il venait d'affronter: le chômage prolongé de l'usine du Val-Fermé, la ruine du crédit de son propriétaire.Mais comment.sans se compromettre, {omenter la révoite contre les filateurs?Qui servirait 4'in- Le banquier se rappela alors qu'il était le fils d\u2019un marchand d'alcools, il réfléchit un instant.Une lueur mauvaise passa un instant! dans ses veux gris er il dit a Savi- | na.Vous bles, je crois.la fil- | le de Brévin, l'ancien débitan: des \"plateaux?\u2014 Et bien, Savina.présentez- | vous dans la matinée de lundi à mon domicile, et nous causerons.Peul-être aurais-je découvert un moyen d'utiliser vos talents.Bingen fouetta son cheval, qui prit le trot.Au dernier tournant de la route, avant de filer drof sur Viranville dont ler premièret mafsons apparalssalent.à un .kile-.mètre.le brasseur d'affaires se re tourna vers le panorama que fof mait je Val-fermé aver son usiney ses vergers.sex maisons en terrat- ses, ses rochers couronpés de bru de la surprise, des hypotheses plus ou citoyens intrigués, et.rance d'un premier rôle qui prépare un coup de théâtre.il daigna : s'expliquer.\u2014 Vous ne m'avez pas demandé le nom de l'acquéreur\u201d C'est.- C'est un curé\u2019 Bt le notaire savoura une gor- Rée du Ero&g que le garçon venait de piacer devant lui.\u2014 Un curé, reprit grand vicaire maigre et décharné.à l'air doux et distingué, qui nous est arrivé l'an dernier.Il cherchait un lieu de réunion pour les jeunes gens.Je séchoir du Pré-Dé- sort est pour lui un idéal.\u2018\u201c Avet'Quelques aménagements.m'a-t-i1 dit, J'aurai là un patrons ge.magnifique\u201d.\u2014 Ah! oui, dirent les graves né { moins fantaisistes de ses con- | avec l'assu- ! 1 l'homme d'a\u2019.«À faires avec une pointe d'ironie.re | fut édifiée moins; par ,les patrons qui affevient de-d'ignorer, que par lez ouvriers eux-mêmes vivile dun Pré-Déser! age par les souscrip- leur= à un sou la semaine appartenant au monde \u201cden travailleurs.que par les dons de membres hn- noraires pris dans l'aristocratie 61 négoce, le société vécui davanta Par lp rénaciié, ie dévouarmen* infatigable de l'abbé Mangio.1 cercle proapera.Ceux qui traitaient, a début.d'utopies dangereuses et quasi révolutionnaires les projets du vicaire novateur.finirent par rendre hommage su rôle éclairé de cet apôtre, et par reconnaître Ja bau- ie portée moralisatrice des oeuvres de jeunesse.(à suivre; ue 10 \u201cENR.ae tte\" et Irène Smith, la fillete de a subl le souffrantes contusions au Died et au bras gauches lorsqu\u2019elle fut renversée à l'angle de la rue Osgoode et de l'avenue Hendersou Uler après-midi.La jeune fille, âgée de à als, en revenant de l\u2019école, a été frappe par la roue d'arrière de l'auto à livraison de Holz et Ziebell, conduit par MW.H.La- moureux, 5h avenue Springhurst, Elle 7 été transportée à sa demen- re et on ne considère pas ses blessures comme sérieuses.+ o e On a annoncé hier que le constable de la cireulation, A.Frink.qui était en charge de la survel!- lance des routes locales, quittera bientôt la rézlon pour celle de Belleville of il #4 travaillé autrefois.- ES » Son honneur le maire J.P.Bal harrie et Mme Balharrie ont eté pre sents à un pique-nique pour des en- auts infirmes hier sur la ferme ac I'Ottawa Dairy.e e James Hussey, 54 rue Victoria, vLé projetée à bas de sa bicycletle à d'excavation en rapport avec la cons-! | Faits - Ottawa | UNE A M.David Smith, 400 rue Somerset est, HAUSSE DE 00,000 DANS - LA CONSTRUCTION pe CES CHIFFRES SONT POUR LES CINQ PREMIERS MOIS DE L\u2019'ANNEE PAR COMPARAISON AVEC CEUX DE L'AN DERNIER.PLUSIEURS ENTREPRISES (M- PORTANTES EN MAI A OTTA- Pendant les «inq premiers mois de cette année, menté pour une valeur estimée de 3400,000 en comparaison avec la mé.me période l'an dernier.Plusieurs citoyens se construisent des résidences et comme \u2018le lais- salent entendre de récents rapports parur dans le \u201cDroit\u201d, la construction résidentielle augmente considérablement.! Au cours du mois dernier, permis l'hôtel de ville.la construction que comporte permis cest estimée à $435,725 comparaison avec $382,875 pour même mois l'an dernier.La plus grande entreprise commer- | 115 La valeur totale de ces par 4 clale au cours du mols est le travail | l'angle des avenues Guigues et King truction d'une alle au Château Lau-: hier après-midi en se faisant frappe: ; rier.Ce par un auto conduit par Wilfrid Ar ; travail cofite $48,000.Deux autres entreprises commerciales sont! Un nouveau magasin-entrepôt cons-' senault, 24 rue Martineau.M.Huas truit par Russell McCord, sur la rue sey a recu quelques coupures et Coli- Somerset, au coût de 825,000 et un tusions au visage et a pu regugier si garage de la Red Line Taxi, angle demeure.La roue d'avant de su bi:y-|Vesserer et Mosgrove, au coût clette a été endornmazée.* .e Les pompiers se sont rendus à la réaidence de K.D.Burbier, ut rue Bell, hier après-midi vers 4 h.18.Des buées de fumée sortant de lu cave avaient causé l\u2019alarme mais en ar rivant les pompiers ne purent Lrou ver trace de feu.LJ e ° Wilfrid Nervonne s\u2019est reconnu coupable, en cour de police, ce matin, d\u2019avoir fait un excès de vitesse sur la rue Main et sur les avenues Havelock et Greenfield, le 14 ma: courant, a été condamné à $10 d\u2019amende avec dépens par le magistrat Charles Hopewell.neur & déclaré qu'il établissait une différence entre un conducteur d'automobile qui faisait de vitesse sur une rue principale, au Milieu d'une circulation agitée, et un autre qui faisait un excès de vitesse sur une rue secondaire là où il avait une vue parfaite de la circulation à l'intersection des rues.e.8e ® : Le magistie.«ha, .e3 Hopewell en cour de police, ce mptin, a de nouveau ajourné.à lundi prochain, la sentence de Frank Tardiff qui s\u2019est reconnu coupable, la semaine dernière, d'avoir volé un camera et des sous-vêtements dans des auto- moblles lairsées dans un garage où il travailleit.Son Honneur s\u2019est montré volontiers à le libérer, mais il a ajourné sa sentence, à lundi prochain, pour s'enquérir s'il est possible de trouver de l'ersnloi à l'ineulpé, attendu que son ancien patron ne veut plus le reprendre à son servie.L'inculpé est àzé d> 21 la police ne possède auceur sur son compte.ans e: dossier L'inculpé ne s\u2019étant pas présenté en cour de police, ve matin, le magistrat Charles Hopewell a remis, à lundi prochain, la cauve de Percy Smith, 663 rue Maclaren, accusé d'avoir pénétré avec effraction dans l\u2019établissement Je M Austin Purdy.de la rue Somerset.le 6 mat courant et d'y avoir volé quatre tondeuses, deux rasoirs et un peingne d'une valeur totale de $20.00.Smith est actuellement sous cautionnement de $500.Son père qui s'est rendu respon-\u2019 sable du cautionnement \u20ac\u2018tit pré-; sent, en cour de police, c* matin, avec \u2018Me Richard Olmstead qui occupe pour la défense et qui a demandé l'ajournement de la cause.| Me Olmstead a déclaré qu'il n'avait pas revu gon client, depuis mardi derniers, alors que Smith est part! à Montréal] à la recherche d'un commis nocturne d'hôte! pour l'inviter à venir témoigner en su faveur.Smith a été arrêté à Hull, le 25 mai conrant, Auparavant || avait été interrogé par les autorités au poste de police d'Ottawa et au moment où on se préparait à aller l'incarpérer il fit brusquement un bond à l'écart, franchit la porte et réussit à s'évadera - » an glissunt sur le trotiolr, avenue Grove.Thomas little, 105 avente Powell, s'est fracturS Ia mâchoire gauche, accident s'est produit vers 8 heures hier soir.Anrès sn chute, Latile a perdu connaissance et n été trans ort 5 hôpital elvious, Son état s'améliore.Un lérer incenhie ot d'elaré A 19 heures 40 ce matin à la résidence de M Raoul Vachon.8 avenue Car.rit here, te feu a commencé ou deuxidme étage et a été causé par de; étincelles venues des tuyaux ds pod défectrers, dus promptement à l'arpel et ont fa- cram ent malirist le fou.\u2014_\u2014 BRUNET - épouse d'Hyacinthe Son Hon-, un excés, Ice ve rniare +» sont ren- | Mma Delorisss Brunet, Brunet, décédée le ter juin À l'âre de 75 ans, 10 matin cortère srmoeét an mois.Funérailley, 8.46 hres Départ à fune- Wre, 108 Murray A 7.30 hres.Inhuma- Mon.à Alfred, Ont.Porents ct omis ont priés d'y assiatsr sans autre fn.vitation, fi 20 'Forestiers Catholiques.mime | SALON DE BEAUTÉ Mme HECTOR COULET Colffeure pour Dames Spécialité: 143, Mu-rar, Apt.F.r appointament: Rid.Ondulation Mare) ° 7170-V° \u2026 Spécialiste pour La Vue.(LIfe Ridean \u2014 - Ottawa de | $30,000.j ! Ja plus importante entreprise 1é- | 'sidentlelle est- la construction par; i rank H.Plant, sur l\u2019Avenue Cle.-mow, d'une habitation valant $20,- 000, Herbert Plant, frère de Frank: Plant, construit une résidence valant.315,000 sur Avenue Clemow.LISTE DES PERMIS Voici la liste des permis les plus intéressants: Ottawa Electric and Gas, annexe en briques à une station \u2018sur la rue Slater, $25,000.C.R.Bangs, résidence à l'angle Driveway et Monkland, $10,000.i A.Turgeon, annexe A une rési-\u2019 dence à deux logis, rue St-Patrice, : $3,000.Russell McCord, magasin en briques, rue Somerset, $25,000.J.Robertson, résidence en briques, Avenue Monkland, $9,000.Fryer et Pout, résidence en ! \u2018ques, O'Connor et Patterson, $9,000.| O.Aubry, dupiex en briques, rue, St-Patrice, 35,000.i Chemins de fer nationaux du Canada, excavation ponr alle au Châ- tcau Laurier, $18,000.Red line Taxi, Ltée, garage, Bes- serer et Mosgrove, $30,000.| A.A.Proulx, résidence en briques rue Granville, %7 000.! lan Cle Union Really, annexe 2 la: construction pour la Dominion Loose leaf, ruc Sparks, $9,000.Couvent du Bon Pasteur, change- | ments et annexe, ruc St-André, $8,- 000.Herbert Plant, résidence en stucco Avenue Clemow, $18,000.I.H.Plant, résidence en briques, Avenue Clemow, $20,000.Commission des écoles xéparées.vhangements et annexe à une résidence, Avenue Fafrmont, $13,000.TABLEAU COMPARATIF Le tableau des permis pour les ving premiers mois de l'année 1926 «t de l'année 1927 est le suivant: | bri- 1927 Permis Valeur Janvier Lo.16 $59,300 Février o.oo.26 88,950 Mars \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.50 244,275 Avril ee 92 300,030 Mai 0000000 115 485,725 Total .00000000- $1,128,280 1926 l\u2019érmis Valeur Janvier .£ $24,800 Féyrier .16 24,640 Mars 0000000 28 .T1,425 Avilla 70 178,715 Mal ooo.121 382.875 Total .\u2026.Le $688,355 FUNERAILLES DE | M.LIBOIRE BELANGER Les funérailles de M.Liboire Lu- langer, dée/dé, mardi après-midi, à la demeure de son gendre, M.Oscal Myette, 145 rue Bolton, après une longue maladie, ont eu lieu, à 8 a.se matin, en la Basilique, au milieu d'un impo.ant cortège de parents ei d'amis.Le service funèbre a été chanté pur M l'abbé Rene Martin assisté de MM.les abbés Rodolphe B/lisle et lLugu- ne Labrosse comme tdiucre et sous diacre.La chorale parofssidle a ren- dn la Messe de Borduas.M.Charles «mond touchait l'orgue.lcmenre mortuhire, 145, Bolton, à 7 heures 45 pour se rercre à l\u2019égliou.| Les principaux denillants étaient: la construction a aug-' résidentiels ont été émis al | Prive le! I\u2019APPEL DES DEUX PROVINCES TE ENTENDL i mme ete mme Le gouvernement déclare qu'il prend en considéra- palités contre la commis sion des chemins de fer, au sujet de la hausse du \u2019 , téléphone.\u2014 22 \u2014 \u2014\u2014 -\u2014 A la fin de la séance du (\u2018onseil v un peu après une heure cet apres-midi, hon.James-A.Robb, ministre des finances, qui a présidé les trois séances du Conseil pendant lesquelles l'appel de l'Ontario et du Qué- bee contre une décisian de ia Commission des chemins de fer laquelle obtenait le droit d'augmenter ses taux d'abonnement pour certaines raisons, i dit que le cabinet allait prendre la demande en appel en considération et qu'il donnera sa décision le plus tôt \"Dssible.I a remercié les avocats Je la compagnie Bell ainsi que les représentants des provinces pour le hon travail qu'ils avalent déployé, et + vromis de donner justice à qui de droit.Au commencement de la séance dv! cet avant-midi M.Phippen, C.R, de Toronto, avocat de Ja compagnie de téléphone Bell.Tl a contesté aux demandeurs le droit d'en appeler d'uan décision de la commission des chemins k fer auprès des ministres de la Couronne sur d'autres points que sur una auestion de jugement et de princin°.U a cité plusieurs textes de la loi ds chemins de fer pour appuyer cette assertion.Or, les demandeurs n'ont fait valoir que des auestions de fait.Pour le prouver M.Phippen a fait la | revue de tous les arguments des demandeurs.Répondant A une question de M.Dunning, ministre des chemins de fer.M.Phippan a expliqué qu'un an- pel avait sa raison d'être quand en avait des motifs pour donner de la cwailité du jvgement rendu à cause du manque d'informations suffisantes.; \u2014C'est justement sur ce point qu» lai bâti ma preuve.intervint M.fioarv, de Toronto, principal avocat ücs demandeurs.M.Phippen a continué en disan: qu\u2019il était Inutile de vouloir dicter à 1.commission une procédure à suivre.puisqu'elle est maîtresse de sov actions dans ee sens.Donc.quand les demandeurs se plaignent de ce \u201cue Ja commission n'ait pas voulu écouter des témoignages non écrite ls ont tort, La commission avait gout pouvoir d'agir comme elle l\u2019a tit.Contrairement aussi aux allégn- tions de M.Geary, de Toronto.les livres de la compagnie.vérifiés par des experts, n'ont pas autorisé des dé- rlarations du genre de «lles de M.; Geary qui disait que la dépréciation | nvair été trop fortement cotée et qui.\u201contenait que la compagnie voulait des revenus trop.élevés pour les pla- vents qu\u2019elle a faits.M, Geary a cu quelques minutes de \u2018épliaue.TI a contesté l\u2019allégation d> M.Phippen, qui nccordr des pouvoirs trôp étendus À la commission des che- mns de fer, pouvoirs que ne garantit certninement pas la loi des cheminz de fer.M.Robb, ministre des finances ot | \u2018résident du Conseil Privé en l'absence du premJer ministre King, a-ajou- té que le cabinet allait prendre l'appel en vonsidération et allait rendre ! son jugement le plus tot possible.; \u2014- a FUNERAILLES DE | _ M.M.BAZINET Les funérailles de M.Moïse Ba- zinet, décédé à l'Age de 95 ans et 4.mois ont eu lieu mercredi matin à 1'église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le servire fut chanté par le R.P.l.a- joie, 8.M.M., curs, assisté des RR.PP.De Weert et Campbell comme diacre et sous-diacre.Le chant était conduit par M.L.Rochon, organiste d'Eastview.On remerquait au choeur de chant: MM.Moïse Bazinet, fils, et J.Sau- .vé, avocat.À l'Offertoire.M.Sauvé .chanta le \u201cMisserere\u201d et le \u2018\u2019Lacry- La d'pouille mortelle a quitté :a - mosa Dies Tila\u201d de Daveluy.Le deuil était conduit par les quatr: fils du défunt.MM.Moïse, MM.A.J.Myette, Wtfirid Montperit, et Edgar Barette, les gendtes du défunt; ses deux frères, Melchior of Ferdinand Bélanger, son beau-frere, \"MI.A.Labelle, et ses deux petits-fiis, \u2018) \u2018ar et Lucien Myette.On remarquait aussi parmi le curté- ze, MM.H.Lanthler.Roland Lan ihier, Elz\u2018ar Groulx.H.Groulx, Joseph Groulx, J.Bédard, P.Robert, Alexandre Beaulieu, Léon Fink, J.iH.Bllanger était un citoyen tres i sleurs autres.\u2018 M.Bllanger était un citoyen très \u2018en connu de la ville de Hull.Né + St-Marc, Québec, il est venu hab ier la ville t'anspontine dès l'âge du deux ans.ll a exercé le métier de \u2018Soucher, durant de nombreuses un 1Ces, dans cette même ville.Depuis wès de quinze ans i) souffrait d'un mal qui le forçait à ,l\u2019inactivité la plus complète.Il demeurait dans la ville d'Ottawa depuis cinq ans, chez won gondre M.Myette, 145 rue bBoi ton, le d\u201cfunt faisait partic do l'Union St-Joseph et de l'Ordre des ! Outre son épouse, Mme 1.Bulan ter, n\u2019'e Josephine Groulx, le déiunt \u2018aisse pour pleurer sa perte.trois fil l'es: Mme O.Myette.d'Ottawa, Mme Tdgsar Barette et Mme Wilfrid Mom petit, toutes deux de Hull; deux frè cs, Ferdinand et Melchior Bilang:.r tous deux de Hull; et deux soëurs.\u2018Mme Adrien Patry et Mme Napol on Patry.toutes deux de Hull.A la famille on denil le \u201cDroit\u201d r 1 ère l'expression de sa profonde ct zin:êre sympathie.U | GRAVE OPERATION a .Mme Viclor Beaunré, née Dona , Villeneuve, a.sub} æ fatin une Opération grave aans ad hopital de Montréal.Mme Beaudry et sa | mère.d'Ottawa, sont parties pour la Métropole\u2019 pour assisigr à l'opé- (ration.\u201ca \u201c Lhd Jean-Baptiste.Hector et Adélard: et ses filles, Mmes Maxime Parent, | Adélard Sauvé.Isaïe Tailiefer et |A.Lachapelle; ses gendres, MM.O.Sauvé, M.Parent.1.Taillefer et A.Lachapelle, M.et Mme Charles Henry; M.et Mme Moïse Bazinet.tils.M.et Mme Joachim Sauvé.a- ;} vocat, M.O.Bazinet.M.et Mme Dr .Sauvé.M.Henri Bazinet, M.| Taillefer, M.et Mme O.[auzon.ME.Bazinet, A.Bazinet.H.Lachapelle, H.Parent, A.Taillefer.Ovila Bazinet.U.Bazinet: ses neveux.MM.M.Montpetit.de St-Louis de i Gonzague.de Qu.bec.et G.Bazinet, | d\u2019Eastview, On remarcuait dars le cortège: , MM.J.F.Boult.A.Goulet.député de Russell.E.Bourgue.M.Char- trand.A.Lapsinte, ©.Latreille, M.le préfet D.Lan-elier, d Eastview.M.J.Parent, P.Tassé.M.Hurtubi- se, Latreille.N.Villeneuve, A.Auger de Bourget.Ont.M.Cher- irier et MM.Besserer Groulx.Le- may.Martin, J.Guérin.Armstrong.elly, Cosgrove.J.Hart.H.Bour- eter.N, Laporte, Brunet.Boyer.Brisetois, Wilson.Butler.Cham- nagne.Danis, Pagé.Guérin et un grand nombre d'autres.28 ANNIVERSAIRE DE MENAGE \u2014 tn A la liste des invités à la soirée donnée ces jours «derniers à l'occa- son 0; 20R anniversaire de maris- se de M.et Madame O.Burezn 31 I M.Plerre Quegnel \u2018 LES MARINS SE PREPARENT.+ WASHINGTON, 2-De 4.000 à .5.800 mateints des Etats-Unis se préparent à partir de Shanghaï et des Phitipnines nour Tien-Tsih, À la sul- Mb \u2018de la Véfaite de l'armée du nord.1dr\u201d sud du fleuve Yanz-tsé, disent ides dépêches officielles reçues Ici, hier, ; i frog at tion la cause des munici- ,tions importantes.M.Lafortune rappelle.age.le sydy ORDINAIRE ENTRE .nouveau système.nous fait plaisir f'ajouter le nom de: LE DEKULE UTTAW A JEUDI 2 JUIN 1927 meme 37e anniversaire + de Frank Lafortun \u2014 ==> eus = Les membres du Bureau dgs Commissaires - félicitaient au- jourd'hui M.Frank Lafortu- ne, qui fête sen 37ème ann'- versaire de naissance.Quand la nouvelle se fut répandue un peu partout, tout le monde serra la main au commissai- - re.Frank porte très bien le \u201cpoids de l'âge\u201d.Il n'a -pas encore un seul cheveu gris.\u2018 M.LAFORTUNE : PREPARE UN ~~ Me BON RAPPÔRT .\u2026 capitairie E.\u2014 _ IL SUGGERE UN MOYEN PRATIQUE DE TRANCHER LA QUESTION DU SERVICE SOCIAL.\u2014 CONFIE A M.HOPPER.- .\u2014_\u2014\u2014 M.le com.lLafortune a présenté au Bureau des Commissaires,.cet l'administration du Service\u2019 Se 11 soumet plusizurs recommanda tème actuel de demander des.sou - missions pour les épiceries nécess Le res et d'accorder le contrat au ptus bas soumissionnaire, n'axguére été satisfaisant.NN suggère * donc, les changements suivants: 1 = 1.Que les méthodes - actuelles soient abandonnées à l'expirgtion des contrats courants.Tle LE RE a 2.Que les fournisseurs .aétuels soient invités à prendre avantage du 3.Que les périodes soient de trois mois chacune.4.Que le Service Social fixe: les prix des articles requis pour chaque période.- 5.Que tous les épiciers d'Ottawa soient invités à fournir des marchandises aux prix fixés.! 6.Que lcs protégés du Service Social aient le nrivilège d'obtenir leurs produits des épiciers reconnus par la Corporation.CT ; 7.Que les articles spécifiés varien avec les saisons.8.Que le prix des articles soit fixé de facon à accorder un profit - de 1732 p.c.aux épiciers.9.Que le nouveau.système mis en vigueur immédiatement.10.Que les épiciers consentant le nouveau système soient tenus de déposer $100 en garantie de bonne foi.PROMPTE ACTION M.Tafortune déclara qu'il fallait agir sans plus tarder, car le Bureau: étudiait la question depuis au moins deux mois sans en arriver à une solution satisfaisante.[1 a préparé ce rapport en vue de trancher le problème et il demande à ses confrères de l\u2019adopter immédiatement.M.Hopper donna une idée des méthodes à Vancouver et M.Tulley opina que M.Hopper devrait donner une opinion officielle du rapport [afortune.En.dépit des objections de M.J,afortune, le rapport fut confié à M.Hopper.LE CONSUL DES E.U.J.G.FOSTER, INVITE DU CANADIAN CLUB John G.Foster, consul général \u2026 soit des Etats-Unis en Canada, sera 1'in- | vité d'honneur du Canadian Club d'Ottawa à un luncheon aù\u201cChâteau Laurier, lundi le 6 juin, à 1.09 h.p.m.j Le premier juillet, l'invité du: Canadian Club quittera le poste\u2019 qu'il a si bien rempli depuis .24, ans.Officiellement les devoifs de M.Foster ont été consulaires, mais comme il était le représentant le plus âgé de son pays, ses responsabilités ont été de beaucoup plub grandes.Cot .En sa qualité de consul, il a réussi, par ses qualités personnelles, a maintenir les idéals des Btats-U- nis et a su respecter ceux du Catia- da.De cette façon il! a rendu d\u2019immenses services aux deux pays.Comme citoven privé, il a 'gagné le respect et l'estime de tous les citovens.Le Canadian Clib est heureux de l'honorer à la veille de son départ.: LA PERCEPTION DES TAXES A EASTVIEW M.L.J.Brune percepteur des taxes à Eastview annonçait à l'assemblée du conseil de cette munici: palité hier soir que le montant des taxes perçues depuis le ler janvier était de 53,784.28 ce qui comprend les arrérages de taxes.et le deuxième versement de cette année.Les arrérages de taxes per- cus durant la même période se chiffrent 3 $21,707.66.Le préfet Langelier présenta le rapport des dépenses publics dans les quartiers 1, 5 et 6.Dans Je quartier 6, $247 furent dépensés: $128 dana le quertier 1 et 876 dans le quartier 5.M.Lan- gelier annonça qu'il n'avait pas encore reçu le rapport des ingénieurs au sujet de la condition du Chemin Marier.Il déclare que les travaux eur ce chemin doivent commencer immédiatement si l'on veut rréserver les travaux de fond \u2018dé- ja faits l'an dernier, Le consell dé- des contrats | de Fineul | sonf pantal ÿ Tes in des traxaux.a A À LS il ' Ia Id A sn | | | | | \u2018 \u2018 teur canadien; annonce qu\u2019il a l'in- .tention de faire\u201d une \u2018envotlée d'Ot- - tawa:à' Londres, Angleterre, le 30 juin,\u201c comme\u201d partie du programme des fites dela Confédération.ré, ë : Vs ; après-midi, un excellent rapport UNE MELEE PEU ! 1 et: Ny - DES VOISINS oo 2 mes > UNE CHICANE ENTRE VOISIN.EN COUR DEVIENT SE VIDER- ; POLICE.- ns x 2 = \u2014 = Iie magistrat Charles Hopewell, on cour de police, ce matin, a de nou- veali été appelé-d, se faire l'arbitre d'une quérelle de voisins et en rendant sa sentence il-a débouté de leurs causes Tes denx plaignants.d'affaire a æommencé d'abord par une querelle \u2018d'enfants.Plus tard, les | parents se \u2018sont mis de la partie et june mêlée générale s'ensuivit.Des .blerres ayant êté.lancées dans la ;cour d'Eugane.\u2018 Guigues, 315 rue Parkdale, ge.dernier franchit la clô- i ture et.administfa une taloche au jeune Nichol, Agé de: sept ans et de- ile\u201d qu'il accysait _ d'avoir.lancé les plerres.Arnold Nichol, le ffère de la victime se porta aussitôt au secours | de-son, jeune:frèré et attaqua vigou- ; redfement l'assäilMnt en se portant là des voies\u201dde faits sur sa person- | nes Mme Guigues, en «constatant la toirnure des événements se porta au, secours de-son époux et tenta de sé- | parez &Ss deux combattants en tirant les\u2018 cheveux d'Arnold Nichol.Mme Nichol, la mère\u2019 d\u2019Arnold Nichol, envoyant son fils maltraité par Mme Guigues, résolut d'arracher cette der- | nière à la scène du compat.Les deux: ! femmes.commencèrent alors à pren-! \u2018dre une part active au combat.j En cour d= paliee, ce matin, Eu- : \u2018xène.Guigies accusait Arnold Nicho! !de s'être porté\u2019ä-des voies de faits sur sa personhe, le 29 mai.Sur une deuxième acoysation, 1! réclamait $10 pé-pour dommage causé à 4 op durant, la bagarre.Mme Nelle Nichol ag¢cusgit \u2018a son tour Mine Valedas Gulgues de s'dtre por-.téed dAs.vojes, de fails sur sa per- | sémne, le \u2018méine jour.Ie magistrat Charles Hopewell en rendant «t'sentence a déclaré qu'il lui \u201csémbfäit \u2018très stupide que des grandes pagsonnes.se querellent cu sujet d'enfgnts: âgés de 7 à 8 ans et qu'if ldi semblait: éncore plus stu- pida que ces \u2018querelles viennent se vider enscour de police.\u201cLes person- igentes\u201d, dit-il, \u2018devraient s'abstenir de; ces exsès.Les enfants se querelk tf.sans \u2019rafson,\u2018 mais les parents «qui \u2018épousent \u201cleurs querelles ont- moiris} dé sens \u2018qu\u2019eux et,encore moigs.s'ils.Jes pottent en cour de nolice.En terminant\u2019 il a refusé de reconnaître:la validité de.la réclamation en, dètmmage-de, $10-de Guigues pour .sontpAntalon - et il a débouté \u2018tous \u2018les * pjalgnants-de \u2018 leurs causes.\u201d Guigugr-a été condamné à $2|j | deitrals ctiNichol a $4 de frais.| « tad | LEC.N.RPAIERA |\" ECHELLE FIXEE (bg conmpuersune 2 - pls) \u201c,L\u2019ECHELLE DE LOCALE | Eve 4, 4 \u2018Le Bureau des Commissaires a te- uné assémblée d'urgence, cet après-midi, pour bâcler les affaires avant la réunion du Conseil de Ville, lundi soir et _fonner au secrétaire le temps de préparer son rapport vi qu\u2019il y a congé, vendredi.Plusieurs question dë routine furent étudiées.| i + : i | meyrant \u2018au.nméro 311 rue Parkda- | ! NOMINATIONS CHEZ LES RR.PP.LE R.P.PINTAL DE NOUVEAU CHOISI COMME PROVINCIAL.\u2014LES NOMINATIONS | LA PROVINCE CANADIENNE.-\u2014-\u2014\u2014 | QUEBEC, 2, \u2014 On annonce ce \"matin les nominations suivantes chez les RR.PP.Rédemptoristes .de la province canadienne de Ste- Anne de Beaupré.A Ste-Anne de Beuupré: T.R.P.Pintal, provincial, nommé por un second terme; R.P.Paul Rioux, recteur à Montréal, a été nommé consulteur secrétaire; R.P.L.-P.Lévesque directeur du Juvénat, devient consulteur admeniteur.Au Monastère: recteur, R.P.L.- P.Levesque; consulteurs, RR.PP.G.Bélanger et L.Routhier; admo- niteur.R.P.Giroux.Au Juvénat: directeur, R.P., Louis Routrier.actuellement à Ro- \u201cme.A Ottawa: recteur, R.P.Ferd.Gagnon, ancien professeur de dogme à la maison d'études; consul- teurs, RR.PP.Bourret et Parent; admoniteur, R.P.Achille Fiset, ancien recteur à Sherbrooke.cL * A Montréal: recteur, R.P.Emile Journeault; consulteurs, RR.PP.Gosselin et Carmel; admoniteur, R.P, Clément Leclerc, ancien recteur à Ste-Anne.A Hochelaga: Omer Lietart.A Sherbrooke: recteur, R.P.A- dalbert Guillot, ex-recteur à Ottawa; consulteurs, RR.PP.Gena et Martin; administrateur, R.P.Jo- senh Simard.| A Ste-Anne des Chênes, Manitoba: recteur.R.P.Rodolphe Mercier; consulteurs, RR.PP.Laplan- le et A.Fiset; admoniteur, R.P.Joseph Neron.A Desbiens, Lac St-Jean: supérieur, R.P.Marcellin Néron; con- sulteurs, RR.PP.Lachance et Da- jardins, admoniteur, R.P.Lachan- ce.A Hue, Indo-Chine: supérieur, R.P.Hubert Cousineau; consul- teurs.RR.PP.Larouche et Lavoie: admoniteur, R.P.Larouche.Maltre de novices à Sherbrooke: R.P.Joseph Simard.Préfet des étudiants à Ottawa: R.P.Alph.Parent.Lecteur d'écriture sainte à Ottawa: R.P.Ferd.Bourret.Lecteur de dogmatique à Ottawa: R.P.Joseph Laplante.Lecteur de morale à Ottawa: R.P.Charles Raymond.Lecteur de droit canonique et d'histoire ecclésiastique à Ottawa: R.P.Gilbert Morin.Lecteur de sciences à Ottawa: R.P.Léopold Larocque.ses UNE SUCCURSALE DES ARTISANS A KAPUSKASING ELLE A ETE INAUGUREE Dt- MANCHE DERNIER.\u2014 LE PRESIDENT GENERAL BEDARD we PRESENT A LA CEREMO- supérieur, R.P.> R (Spécial au DROIT) KAPUSKASING, 2.La Societé des Artisans Canadiens Français a inauguré dimanche.le 29 mai.une gouvelle succursale i Kapuskasing, nt.la Société avait délégué à cette occasion M.Rodolphe Rédard.Com- adeur de l'Ordre de Saint-Grégotre le Grand, président général, pour cet- » thnatrirration.Le matin tous les membres se sont \u201ccunis à lu demeure du président de lu suceursale, M.C.Pitre, et de là ve rendirent en procession à l\u2019église paroissiale pour assister à la grand'- messe, qui fut chantée par le Rév.Père Nadeau, O.M.1.Le Rév.Père H.Morisseau.O.M.1., supérieur.souhaits la bienvenue au président général.æ soir.à huit heures et demie eut Heu i'inauguration de Ia nouvelle suc- curfsale de I'Immaculée Conception, de Kapuskasing, No 70°.ainsi que l'irstallation des officiers sous kw présidence de M.Rodolphe Bédard, M.J.-A.Lapointe.organisateur du district, agissait comme maître de cérémonie.Voici la liste des officiers de la nouvelle suceursale: Aumonier, ie Rev Père H.Morisseau, O.M.L: re- Sir Henry Thornton a écrit que Je|nrésentant du Conseil exécutif, M.F.Canadien, National exigerait échelle de salaires raisonnable des entrepreneurs- \u2018qui construisert la nouvelle aile du Château Laurier.; - LA CRIQUE CAVE L'ingénieur MaCallum écrit au Bureau que la sournissiôn de M.Harry i Haley, pour le tuyau nécessaire À la construction des égouts de la crique Cave est la moins élevée et | | une; Yelle; président, M.(i.-C.Pitre; premier vice-président.M.C.-A.Guénet- te: deuxième vice-président.M.J.-N.Durette: secrétaire-trésorier, M.}.Braun: premier commissaire ordon- natenr M.losenh Massé: censeurs.REDEMPTORISTES § POUR 1581 \u2014_ a | Petits Bas de Lisle pour Enfants, qualité de 35c à d'en acheter: une provision.45c.Vendredi, 25c.MM.Arthur Thériault.Albert Dubois, et J.-F.Beaudry; médecin-examinu- teur, le\u2018docteur L.-A.Dupont.Après l'installation des officiers, M.G.-C.Pitre, président de la succursale, prononça quelques paroles de bienvenue à l'adresse du président général au nom des membres.et de l'ius- .sistance, qui se composait d'environ \u201csix cents personnes, et demanda aux t officiers et membres de le seconder \u201c lans le travail de recrutement.Après les félicitazions a usage, pour \u2018© beau travail accompli par celle \u2018uccursale, le président général fit l'historique de la Société.et énuméra cs avantages qu'elle offre à ceux qui an font partie.Il fit connaître le rôle magnifique que joué la Société des i Artisans dans notre organisme national et économique.| Le Père Morisseau exprima ia »u- ; fisfaction qu\u2019il éprouvait de voir Ia | Société des Artisans s'implanter dans i 31 Nouvelle paroisse.Connaissant le lien que fait Ja société, il se dit heu- Ireux de posséder une succursale aus- ; À florissante.Il encouragea les mein- res à travailler avec ardeuf à la dif- | fusion d'une société dont les \u2018bien- | faits ne se comptent plus.1! remer- ia le président rénéral de sa visite 14 Kapuskasing et exprima l\u2019espéran- ve de le revoir,.encore bientôt.Les discours terminés.un magnifi- ue programme artistique fut exécuté par les membres de la succursale.MM.C.-A:' Guénette, L.Braun, L.-t.Fortin, J.Soucy.A.Fauvel, J.-L.Pel- 'etier A.Thériault, G.-C.Pitre, M.: Massé, et R.Bélanger interprétèrent i habilement la comédie \u201cIa Torplile\u201d.| M.Massé fit deux déclamations.L\u2019auditoire manifesta .son appréciation | ses nombreux applaudissements.\u2018Ta soirée se termina par un superb: | roûté.; Jos.Ladouceur d\u2019 Ottawa | tente de se noyer au Pare Lafontaine, hier mer Lt NL 0 MONTREAL, 2\u2014(8.P.C.) \u2014 Joseph sadouceuÿ, '40 ans, d'Ottawa.a tenté hier de ae noyer au parc Lafontaine, dans trois pieds d'eau.Un employé du parc et un constable du poste qe ta rue Rachel l'ont sauvé à temps.Après avoir été transporté à l'hôpital Notre-Dame, il fut conduit au pos'e de police.où il fut accusé de tentative de suicide.Il est maintenant a In prison de Bordeau en attendant son procès.mme AS M.Damase Pelletier ouvrira ) un RESTAURANT au numéro 71, RUE CLARENCE samedi, le 4 Juin Les repas seront réguliers de 11 heures a.m., a 2 heures p.m.\u2014 45c.Pour .25c Quand une telle occasion se présente.c'est bonne politique Ils sont très attrayants, tout blanc, roses ou jaunes, ou blancs avec hauts roses.ciel, sable, jaune.copen et pêche, Ils sont tricotés de lisle de bonne qualité.Pointures 4 à 8% pour enfants de 1 à 10 ans.Prix courants 556 et Nous remplissons les commandes par téléphone, Au Rez-de-chaussée.ILS ONT JUSQU'AU 19 JUILLET POUR - SE PRONONCER - \u2014\u2014 >\" 200 7,000 FONCTIONNAIRES NE SE SONT PAS ENCORE PREVALUS DE LA LOI DES PENSIONS DE RETRAITE DE 1924, \u2014\u2014 II y u encore environ 7,000 fone- tlonnaires qui ne se sont pas prévalus de la loi de pensions de vetrai- te de 1924.Ms ont jusqu'au 19 juillet pour le faire.S'ils ne font rien avant cette datc 11 se pourrait qu'ils n'en aient plus l'occasion dans la suite, car le gouvernement ne parait pas disposé à leur accorder une nouvelle extension de temps.La loi des pensions de retraite de Une visite- est sollicitée.1924 à un fonds de réserve de vingt millions, alimenté par cinq pour cent des salaires de 17,000 fonctionnaires, en prévision de lu vletllesse, Les 7.069 autres fonctionnaires contribuent à un vieux système de pension, dont Jes fonds sont de cing millions.1n- sieurs vleux employés ne veulent pis du système nouveau parce que les arrérages portent 4 p.« d'intérêt.Aursi espdre-t-on que le gouvernement va faire dispuraître cette difficulté.A VENDRE Réservoir à Orangeade à deux \u201couteilles.Valeur $50, à moi- dé prix.Aussi une auto-trico- teuse.S\u2019adresser à 67.Kent.Les Verres d'Occasion Ne sont pas appropriés aux yeux, car ces verres ne peuvent convenir à vos yeux que par pure chance, Notre service est consclencieux, efficace, sous la direction d'opto- métristes compétents et donne toute satisfaction.A.-M.Bélanger, R.0.OPTOMETRISTE, Spécialiste pour la Vue.561.rue Sussex.Ottawa.ré __ (r Pour Enfants.Soullers à cour- roles cuir vernis, noir.Pointures 8 à 10%.$1.49 - Extra spécial $1.69 l\u2019ointures 1! a 2: Extra spécial- 131, RUE RIDEAU,\" OTTAWA evened map \u2014\u2014 CHAUSSURES DE QUALITÉ A PRIX REDUITS SERRE-CHARRON 3 Pour Dames.Souliers rn ehe- vreau fawn, gris et noir.Qualité supéri re.Derniers modèles.Valant.$5.35.FExtru spécial à $3.95 \u20181 $4.95 Pour \u201commes.oullers de haute qualité.Marques Slater, Richmond, ete Toutes les poires $7.50 Extra spécial TELEPHONE: R.3907 À il \u2018suggère \u2018de lui.confier le contrat pour 5,400 - pieds à raison de $11 le pied.2202 © I s'agit, d'un tuyau de 72 XE SERA PERCU L'Association athlétique du district : d'Ottawa\u201d a: demandé \u2018aux autorités de- rie \u2018paë lui imposer le loyer habi- pouces cide de laisser la chose entre les.tucl de 1¢ p.c.pour l'usage du par: mains du maire et du préfet et d que la rapport des inrénieurs.ser reçu On commercera les travaux.: Pty Diamants * Anneaux de Mariage Montres Pendules Coutellerie 0.nw ?1 ¥ ¢Comptent ou & terme) J.-A.Couture Th.408 \u2018Edifice Plaza \u2018 Angle Sussex et Ridean [B/E ! Lansdowne, le 24 mal.Ile Bureau à refusé de se rendre à cette demande.Il s'agit d'un montant ! d\u2019énviron °$24.5 | \u201c UN PIQUE-NIQUE | Le Buresu a décidé, sur la recommandation .de M.McElroy, d'orzani- ser un grand pique-nique nour tous lés employés civiques.Le Conscil en : fixeta la date.A+.LA BUE ELGIN Les autorités anxieuses de redres- rer.12, rue Elgin à l'angle de la rur Sparks, veulent -ohtenir de la compagnie de l'hôtel Russell, un lopin de terre dons la me Elgin.En retour, eltes:donpneralent A la compagnie un heut de terrain dans la rue Canal.pourvu qu'êlles, puissent l'obtenir des auitorités \"fédérales.1e FPaireau rencontrera le premier rimdstré en vue d'en venir A une entente à ce\u2019sujet._\u2019 \"PAR:DÉ CAN-FRANCAIS (Six \u2018demandes ont été recues pour te nostr de tomntable A J'Hôte|-de- Ville, dent quatre de comptabes chartrés.Sur le lot, 11 n'y a pas un acut Canadien français sur la liste; cinq 'des \u2018candidets sont d'Ottawa.Panthe est de Chatham, mais 11 tra- vailie à Toronto.: ,.Le ésorier soumettra unc recommanda plus tard.re - , , : x / - + ~ onl j 4 a A PB A A F/R A ! \u2019- 1 MONTREAL | | i Avis de Déménagement A NOS CLIENTS XDANT le déménagement de nos entrepôts, nous sommes contraints de cesser nos livraisons durant quelques jours.Nos nouveaux bureaux ouvriront.vendredi matin, le 5 juin, à l\u2019angle des rues Lyon et Queen, et nos voyageurs se pr senteront chez-vous le même jour.Nouveaux :iuméros téléphoniqu®s Q.1208 et Q.1209 Laporte Martin Limitée VAY , OTTAWA AMV LAS D 5 3S D VDS VAS DASVVONS AAA DO "]