Le droit, 23 juin 1928, samedi 23 juin 1928

[" \u201c DEMAIN | Téléphone: Ridean 314 | OTTAWA.366, RUE DALHOUSIE CHAUD \u2014 AVURSES LOCALES ORAGES ELECTRIQUES MAXIMUM HIER 4, RUE LANGEVIN MINIMUM (NUIT) Se Téléphone: Sher.8923 ABH CE MATIN .60 = x - x a - - = he! Rp 4 \u2014= um VE \u2014 (DES SECOURS AŸ GEN.NOBILE ET |; ov oro : A SON GROUPE 32m Que faudra-t-11 pour que de vos ee ean \u2014 LES GRANDES FETES DU 75ème | 7 ANNIVERSAIRE DE LA SAINT-J.- BAPTISTE À OTTAWA DEMAIN x # SAINT JEAN - BAPTISTE : DU \u201cDROIT\u201d EE \u2014\u2014 \u2014\u2014pe-\u2014 \u2014 DÉCLARATION NF |L'organisation en est com- L'ARCHEVÊQUE E GUADALAJARA Mgr Orozco rie catégoriquement les accusations que les agents de Calles portent contre lu.\u2014 Une note dans un journal l'accuse d'être l'âme du mouvement révolutionnaire au Mexique.\u2014 = DE L'INVENTION ty pf ata mee (Spécial au \u2018Droit\u201d) TORONTO, 238.\u2014 Monseigneur O- rozco, archevêque de Guadalajara, en retraite À Jalisco, que lex forces de Calles a.cusent d\u2019avoir aidé aux for- ceg insurrectionnelles et de les avoir dirigées contre l'Ftat, vient de faire lg déclaration suivante: \u201cJusqu'à ce jour je n'ai prêté au- eunc attention aux rupports absurdes faits i ce sujet, rapports qui m'ont accusé d'avoir commandé l'armée et d'avoir \u2018été l'âme de tout le mouvement révolutionnaire.Je savais que la presse étrangère au Mexique maintenait ma bonne réputation et le Suint-Sibge était hlen renseigné sur le véritable côté de l'histoire.Mais récemment, un paragraphe contenu dans une dépêche d'un correspondant spécial du Dally Express de Londres, à réussi à me soulever plus que d'ordinaire.Il est vrat que je n'ai pu découvrtr ce paragraphe que plusieurs jours après\u201d sa première publicution dans une revue Cspagno- le.Le paragraphe comme suit: \u201cMonseigneur Orozco, archevêque d- tjuvdulujaru est la personne princi- patewent responsable de la situation actuelle.H est actuellement en retraite dans les montagnes avoisinantes.J'ai appris par des autorités compétentes et impartiales à Guada - lajara qu'il ne dirige pas lui-même les.troupes au champ de bataille Su présence a tout de même pour effet d'augmenter la résistance des vi tox uns\u201d.Voilà tune déclaration provenant d'une source que l'on dit être impar tile.Pour vette raison, je me crois nbligé de faire une déclaration à mon tour, «en réponse, pour le plus grand trivmphe de la vérité.Eu plusieurs circonstances j'ai pre testé contre des rapports mis eu elr- culation à mon sujet, surtout celui contenu dans la lettre circulaire du à mai 1977.Mes collègues ecclésiastiques sont heureusement mieux ren- selgnés ct savent quelle foi il leur faut ajouter à ces assertions imaginaires.Je déclare qu'il est faux de dire que j'aic participé au mouvement armé en marche dans lu répu- hlique mexicaine depuis un an cet demi.Ce n'est pas la premicre fois qu'on R recours à l'invention pour me mépriser et couvrir de mépris les autorités ecclésiastiques du Mexique.En cn question se li (suite à la Zième page, col.4) nm am cme que | plète et tout laisse prévoir qu'elles seront un succès sans précédent.\u2014 Inv- tation cordiale à tous les | Canadiens francais de la | ville, à marcher dans la procession et participer a | toutes les fêtes de la jour- | née | PROGRAMME COMPLET en | (\u2018est demain le 24 juin qu'ont !lieu les grandes célébrations de la Saint-Jean-Baptiste de la Capitale, et du 75e anniversaire de la fondation de l'Association St- Jean-Baptiste d'Ottawa.Le programme des fetes est excellent et [te suceès en est assuré.Tous les Canadiens francais de la ville prendront part à ces fetes qui re- vétent cette année un caractère particulier, À l'occasion du 75e - anniversaire de fondation de uo- tre grande société nationale.En plus des résidents de la ville, dont plusieurs personnages éminents.un grand nombre de personnes des paroisses environnantes.et une forte délégation de la Société St-Jean- ! Baptiste de Limoilou participeront à | nos manifestations patriotiques et à la fête de tous les Canadiens fran- cals.! Heureusement, en cette année du \u2018T5e anniversaire de la Société St- Jcan-Baptiste, le 24 juin, fête du patron des Canadiens français, se trouve un dimanche et nous permet par conséquent de faire les célébrations le jour même de la fête de notre saint Patron.BOUTONS-SOUVENIR Aujourd'hui même on commencera \u2018à faire la vente des rubans tricolores ei des boutons-souvenir, par les rues de la ville.Demain aussi ces insignes seront vendus a la porte de toutes les églises de la ville et des paroisses environnantes, et sur le parcours de la procession, le matin.Les rubans et boutons-souvenir se- rort vendus dans 4 paroisses par la Fédération des Femmes Canadien- nes-Françaises: à Ste-Anne, par les \u2018Dames Gardiennes des Ecoles; et i dans les autres paroisses par d'au- | tres organisations locales.Les orga- { nisateurs demandent que l\u2019on don- \u201cne au moins dix sous pour chaque ! insigne.L'argent reçu pour les insi- : gnes sera déposé dans de petites caisses'en métal, gracieusement fournies par la Banque Canadienne Nationale.PROGRAMME DE LA JOURNEE Les détails de la journée de demain sont les suivants: 9 heures et 30:\u2014Grand Ralliement de tous les Canadiens français de la \u2018ville et des lieux environnants en face du Monument National, angle des rues Georges ct Dalhousie.Il y aura dans la procession des places pour \u2018tous les Canadieïs français.Les diverses sociétés canadiennes-françai- ses s'organisent pour fournir un nombreux contingent de manifes- \u201ctants.Toutes les sociétés nationales qui ont des bannières sont priées de les placer à leur tête dans la pro- | cession pour \"marquer spécialement le i'T5e anniversaire de la Société St- i Jean-Baptiste.i _ _Suite à la %e page col 2 LA OUESTIGN ROMAINE RESTE LA MEME ROME, 23.(S.P.A) \u2014 L'Osser- vatore Romano dit que rien n'est survenu pour changer judiciairement l'état de la question romaine.Le journal cite la lettre circulaire du cardinal Gasparri aux diplomates accrédités a la cour papale répondant à leurs questions en vue de directions relativement à l'attitude à prendre à l'égard de leurs collègues diptomati- ques accrédités à la cour du Quirinal.La lettre dv cardinal Gasparri a déjè été publiée dans les journaux de Padoue et de Rome de facon incomplète et erronée, d'après l'Osservato- re, qui reproduit la lattre.Le cardinal reitère simplement les règles relati- ves à la conduite des dnplomates en | vigueur depuis 1870.La lettre, datée du onze avril.demande que les ambassadeurs et,ministres accrédités au Saint-Siège in- ; forment leurs secrétaires.attachés et autres membres du personnel de se i conformer aux procédés qui ont pré- | valu jusqu'ici, se limitant À des rela- | tions purement personnelles (excluant ainsi l'acceptation d'invitations aux réunions qui ne sont pas d'un caractère purement privé et fa- miliary avec les membres du corps diplomatique accrédité à la cour italienne, les fonctionnaires de l'Etat italien et l'aristocratie formant grou- ne autour d'eux.DEVANT L A NATURE AU FIL DE L\u2019EAU ET DE MA PENSÉE \u2014< 0m 0 PS 1 CEE.Nous publions aujourd'hni, en page de rédaction.un artic'e du Heutenant-colonel René de Salaberry \u201cDevant la nature \u2014 Au fil de l'eau et de ma peusée\u201d.g EVR A [A A 4 A + 7 pA M d I i ) i a { i ; \u2014 ee mye UN APPEL À L QULARORATION DE NUS: Dans un discours au cengrès des industriels fascistes, le premeir ministre d'Italie fati appel à la collabora- ton entre le travail et le capital.| POLITIQUE DE FORD -\u2014\u2014_ ROME, 25.(S.P.A.) \u2014 Le premier ninistre Mussolini & insisté sui ia nécessité d\u2019une cordiale collaboration entre le travail et le capital.dans un discours prononcé hier à l'inauguration du premier congrés national des industriels fascistes.Sous le système fasciste, dit-il, les emplorés ne sont plifs dans l'indigence.mais ils sont les coopérateurs des producteurs, dont le train de vie devrait é- tre élevé matériellement et moralement, en saisissant des occasions favorables.J'affirme.continue Muc3d- lini.qu'en temps de crise.les ouvri- (Suile à la 2e page coi.4) PSS CES PROGRAMME DE LA CELEBRATION | 24 JUIN 1928 ' 9,30\u2014Grand ralliement au Monument Natienal.10.00\u2014Procession par les rues Georges.Sussex, Rideau.Cumberiand, Daly,.Friel, St-André, Dathousie, Water et Sussex.11,00\u2014Messe pontificale à Forbes.la Basilique par Sa Grandeur Sermon par le R, P, Leduc, O.P 1,00-\u2014\u2014Banquet au Monument National\u2014Discours patrintioues\u2014Chant.3.00-Séance sportive à l'Ovale de l'Université d'Ottawa, Joute de crosse: Laurier vs Hull.8.79 Soirée récréative au théatre Francais, rue Dalhousie.PROGRAMME 1\u2014a) Voici la douce nuit de mai.b) Chanson soldatesque du temps de Charles VIH (Harm.de Gevacrtr.ce} J'ai cueitlu la belle rose (folklore canadien) Harm, de P.Gautier.Soliste, M.Emile Richard.Chorale St-Charles \u2014 Directeur.M.Charles Gauti-r.Au piano d'accompagnement, M.Pierre Gautier, 2\u2014Morologue: L'Obsessiois par Che.Gres.M.L.Beaulne.3\u2014Tr.o Instrumental-\u2014Scène et duc de Martha de Flatow.Piano, M, Y.Barrette: violonceile.M.Arthur Richard: violon.M, H.Davidson.4-Chant: Q Carillon .M.L.Renaud Accompagné par le Trie Instrumental Davidzon, 5\u2014Discours \u2014 M.Jean Bruchés:, de Montréal, 6\u2014Piano: a) Caprice BriHant .Maszkowski b) Mazurka .Lo.Godard Mile Emilienne Corriveau, élève de Mrie Chartes Mathé.7\u2014Ctrast: \"Les Noces de Figaro\u201d Mozart j .Mile Irène Drou'n.i Au piano d'accompagnement, Mile Irène Thibault.| E\u2014Violon: Gypsy Airy .; de Saraste Au- Diano.Mile Yvonne Davidson.\u2018Comédie (dialogue) \u201cLe Sceau d'Eau\u201d .Edith Cee ee eee Mme L.E.Beaulne Renee .Ce eee M.Roland McNicol Le piano est gracieusament fourni par la maison C.W.Lindsay & Co, Lid, 189, rue Sparks, Marcel Guette Ea EE / a ' LAP \u2018 Cy n f } Mgr Guillaums + LA ST-J.-BAPTISTE À TIMMINS, ONT.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ce TIMMINS, Ont, 23.\u2014 La St-Jean optinte sero fétée a Timmins, le 27 juin 1978.Il v aura J'abor] messe i a 0.a.m., avec sermon de circonstan- vor up prêtre étranger.A 1 heure de l'aprés-midi, départ de la parade.ts A sûlle paroissiale en passant par tes rucs Spruce, TroisiCme avenue.juscu'à Preston, et de là à la ferme Palton.Il y aura des repas et rafraf- chissements de toutes sortes servis sur le terrain.Discours par M.Jos Bradette.M.P.M.\u2018\u2018\u2019harJles IlLerleru et autres person- nazes trés en vue.Jeu: de toutes prix nUX gagnants.Le soir.il y auru banquet, dans le sou:-so} de l'église St-Antoine.avec discours ot prosiamime musical.Le banquet qui devait avoir lieu a I'hé.te} Emp.re a été contremandé.Mor-.que tons rs pouvant assister à vette belle fâte prennent note de ces quelques infor.riations afin d'être ici, en temps por ne rien manquer de cette journée.Mite Emma Roy.employée au Bu- renu dé Poste est revenue dimanche d'une promenade d'un mois à Ottawa sortes avec beaux et Ainprior et autres ploces environ.! nantes.M.et Sime Adrien Philion (née Bé- Un aéroplane suédois a nu remettre hier soi des provisions, des armes, etc., au groupe du général Nob:le.\u2014 On médite une descente sur la glace plus tard.\u2014_\u2014 a \u2014 LES AUTRES NAUFRAGES \u2014-\u2014\u2014 \u2014- ROME, 23.(8 P.A.)\u2014L'agence de nouvelle Stefani annonce aujourd'hui que l'aéroplane suédois à trois moteurs Junkers a abordé le général No- bile et son groupe à 8 h.30 vendredi soir et leur a remis des provisions.des armes, des appareils flottants et des accumulateurs de radio.La machine est en charge du pilote suédois Toraberg.: L'aéroplane est parti de ls baie Virgo, et, en retournant à la côte nord de la terre du nord-esi, entre le cap Platen et le cap Leigh Smith, des explorations minutieuses furent impuissantes à retrouver des traces du groupe de Mariano.Malmgreen et Zappi, les trois membres de l'expédition partis à pied pour gagner la terre.Tornberg a fait savoir au capitaine Romagna, du Citta di Milano.qu'ii se proposait de tenter de faire une descente 700 SA; off #73, > le Pays d'Evangéline Visitez cette terre historique.que tant de lens unissent À la ,! province de Québec.C'est le paye des Acadiens, dont les malheurs furent chantés par le poète Longfellow, dans son immortel \u201cEvangéline'\u2019.Vous verrez le bassin d\u2019Annapolis et les ruines du vieux fort de Port-Royal; vous verrez Grand-Pré | et son parc historique.où pleurent encore des vieux saules qui ! furent témoins du \u2018grand dérangement'' de 1785: vous verrez \u2018 le cap Blomidon, le bassin des Mines et nombre d'autres endroits dont les noms évoquent une époque qui nous tient au coeur.} Pour plus amples renseignements et brochureties descriptives s'adresser eus J.A.McGILL, agent général Service des : Voyageurs, 83, rus Sparks, Ottawa, Ont.; LA PLUS GRANDE ORGAN IAT ION DE VOYAGES AU MONC .| | la tombe, courbé sur ton bâton?! Ah! sans doute, il pense à cette vie qui déjà n'est plus, il se demande si ses souvenirs sont bien l'écho de ses rêves, de ses espérances perdues.; 7 i $1.25 $1.50 A l'occasion du 75me Anniversaire de Ja Société St-Jean-Baptiste, nous présentons à tous les Canadiens français l'expression de nos hommages et de nos sentiments les plus cordiaux.LN.POULIN, Ltée \u2018Trente-neuf ans de service fidèle.\u201d ES AS .we Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.A.GRAVELINE EST ACCIDENTELLEMENT TEA ALAR UN AUTO LE FRAPPE SUR LE CHEMIN D'AYLMER, PRES DE L'EGLISE, VERS 9 HEURES HIER SOIR ET LA MORT EST ou AINSI DIRE INSTANTA- E.tl = \u2014\u2014 Antoine Graveline, Agé re 41 ans, Me Brook, Aylmer, a été instantanément tué par un auto qui l'a freppé vers 9 heures hier soir, sur le chemin d'Ayimer, près de l'église esthoiique St-Paul.Ie chauffeur ui conduisait l'auto est Orville nk, du chemin de la Montagne, Hull-Sud.Le malheureux défunt s'er revenait chez lui en compagnie de :on frère Alexandre Graveline et tous deux marchalent à côté de la route emmenant un cheval qu'ils étalent Allés chercher sur une ferme.Antoine a été frappé par le pare-choc ds l'auto et fut trainé quelque peu tombant ensuite dans le fossé du chemin, aprè: que le chauffeur put arrêter.Le chef de police Dumoulin et l'échevin Alex.Ladouceur, furent prévenus et constatèrent en retirant la victime qu\u2019elle était morte.Le corps fut transporté au salon funéraire O'Neill, chemin de Eardley, ot le Dr Hudson mandé, se rendit compte que le décès avait été Instantané.Le coroner J.Isabelle fut auseitôt averti et nlla ouvrir une enquête qui fut ajournée par le jury à 3 heures, lundi après-midi, à l\u2019hôtel de ville.Pink, le chauffeur en cause, n'a pas été mis en état d'arrestation, mais a reçu l'avertissement du chef Ge palice d\u2019avoir à être présent à la teprise de l'enquête, avec les autres eccupants de l'auto.D'après ce qu\u2019il rapporte.il s'en venait environ 20 milles à l'heure.A l'endroit de l\u2019accident i! fait plutôt obseur et il crut que le chemin était libre jusqu'à ca Qu'il arriva pour ainsi dire sur les deux hommes et la bête.Il appliqua immédiatement les freins.TI pleuvait et oela rendait la surveillance plus difficile ct la victime, dit-il aussi, était vers le centre de la route.L'application des freins n'eut pas pour résultat d'arrêter rapidement l'auto qul glissa sur la surface mouillée.ñ alla avertir le chef Dumoulin de ce qui venait d'arriver.Tous deux retournèrent au Heu de l'accident et l'ambulance fut appelée.Pink avait avec lui dans la voiture Elwood Perry, du chemin de Eardley deux jeunes filles.Ie coroner a été averti que Gra- veline avait eu le crâne fracturé.Las jurés étaient MM.Thomas Delmer, Yvanhoe Galipeau, l\u2019échevin J.Ladouceur, R.R.Pink, François Aubin et le Dr D.Marenger.Le défunt était né à Ayimer et y a toujours vécu.Cinq frères Jui œurvivent: MM.Napoléon, Alexandre, Albert, Patrice et Pierre Gra- véline, à Aylmer, et une soeur.Mme Joseph Meunier à Hull.Les funérailles auront lieu lundi matin à Aylmer.et \u2014 UNE RETRAITE POUR LES ÉTUDIANTS Une seconde retraite pour les étu- dlants deu collèges commencera lund sols, 28 juin, à la Maison du Sacré- Coeur, rue Lévis.Hull, pour se terminer jeudi soir, 28 juin.Faire parvenir son adhésion au directeur des retraites, à V'adreass indiquée.Sherw.«039.Nos 143-144-145 CE SOIR KERMESSE aux Chevaliers de Colomb Aw profit des bonnes ceunrres BINGO - MAGNIFIQUES PRIX ORCHESTRE, ETC.meer Duress: Tél: Sher 5411 1-8 P.M 7-8 P.M.Dr J.-Léo.Lalonde 167, blvd St-Joseph, Hell ; SPECIALITES: Chirurgie et \"| DIMINUTION DE maladies dos femmes.Emme Docteur Henri Pilon | Médecin-Chirurgien Ex-interne de l'Hôpital Notre- Dame de Montréal.Spécialités: COEUR \u2014 POUMONS 204, blvd St-Joseph - Hull Tél: Sher.6886 Heures de bureau: 1.30 à 3.30 7 à 8 le soir.Le soir par Tél: Sh.60780 engagement Dr Edgar Ranger CHIRURGIEN- | DENTISTE 101, rae Principale .Hull | travail fourni gratuitement.Radiographie Dentaire.| 41.rue Laval, .Hull ; | Tél: Sher.2329-M.LES EPICIERS LICENCIES VIENNENT PRIER LE CONSEIL DE REDUIRE DE $200 A $100 LA TJ- XE QUI LEUR EST IMPOSÉE.2 2e - Le maire et les échevins ont siégé de nouveau hier soir, en comité général, pour l'étude du budget de l'année administrative 1928-1928, qui devra être adopté à la fin de ce mois.Tis ont regu une délégation des marchands de la ville, section des épi- | clers licenciées.Ceux-ci demandent ;au conseil une diminution de la ta- |xe municipale qui leur est imposée.| Ms désirent la voir baisser de $200 à $100.Ils expliquent que depuis que la province d'Ontario est plus prohi- à peu près de moitié.Tls doivent dé- Jà payer une licence de $225 a4 Ia Commission des Liqueurs de Québec et en plus une taxe d'affaires à la ville pour leur commerce d'épicerie.Il y & 22 épiciers ilcenciés dans Hull Leur situation est devenue difficile, contrairement aux tavernes, où la vente de la bière au verre, qui ne se fait pas en Ontario, continue d'attirer la clientèle.Tls payent pourtant la même taxe municipale que les taverniers.Ils disent en outre que per le fait que les acheteurs de bière chez eux n\u2019en font pas la consommation sur place, comme dans les tavernes, il ne s'y fait aucun désordre public, ce qui ne donne aucun travail de surveillance ou d'intervention à la police.Les délégués étaient MM.J.B.Bé- dard.F.E.Tremblay, D.Séguin, J.H.Picard, H.Charlebois, F.N.Char- lebois, secrétaire de l'Association des marchands détaillants, pour Hull.Le maire Lambert & répondu ou nom du conseil qu'il était impossible de donner immédiatement une réponse à cette requête, qu'elle serait considérée en poursuivant l'étude du budget, et accordée si la chose était possible.Il a souligné cependant qu\u2019il fallait retrancher environ $17,000 dans les estimés des chefs des départements, pour arriver à équilibrer les revenus et les dépenses prévus, et cela avant de considérer toute demande d\u2019augmentation de salaire.Il a ajouté que la tâche à remplir pour le conseil était de pourvoir à l'administration de la ville sans augmenter ni la taxe ni l\u2019évaluation.que, d'autre part, on devait cette année dépenser environ 313.000 de plus en intérêts et fonds d'amortissement, par suite des travaux considérables d'amélioration locales exécutés l'an dernier, quand aussi les revenus de la cour du recorder avaient baissé de 98,000 en chiffres ronds.Le comité général pour l'étude des estimés s'est ajourné à lundi soir, alors qu\u2019on considérera la demande des pompiers et policiers pour l'établissement d'une échelle de salaires en leur faveur.evict Sympathies exprimées par cablogramme \u2014_\u2014 > L'exécutif des fêtes du 50e anniversaire du collège Notre-Dame vient de tenir une réunion et & décidé de faire parvenir à la Maison générale des Frères des Ecoles Chrétiennes à Lambec-lez Halles, Belgique.un ca- blégramme de sympathies à l\u2019occasion du décès du T.H.Frères Alais- Charles.supérieur général.décédé depuis la dernière assemblée qu'il y eut.L'envoi est au nom de l\u2019Amicale des anciens du collège Notre-Dame.I est ainsi rédigé: \u201cL'Amicale des anciens élèves du collège Notre-Dame de Hull, Qué, envoie ses sympathies à l'occasion du décès du Supérieur général Alais- Charles.\u201d R.Déziel, président pe SÉANCE REMSE L'assemblée régulière de la Chambre de Commerce de Hull.qui devait avoir lieu hier soir a été remise par le présid~nt M.J.V.Cholette, & vendredi soir de la semaine prochaine.EUCHRE! EUCHRE! Au profit d'une bonne oeuvre DIMANCHE SOIR A LA SALLE SALABERRY Angle Dollard et Salabarry Prix d'entrée: Une corde de bois 150 PRIX BILLET: 35 sous -\u2014\u2014 Stabli en 1900 J.-Henri Bélanger ASSURANCES de toutes wortes 119, rue Principale Hull Lorenzo Martel Entrepreneur Electricien (Succ.de feu Emile Martel» ! i - Agent pour toutes sortes d'appareils électriques.Estimés pour tout genre de bitionniste, leur commerce a diminué | rer FLLE A LIEU HIER APRES-MI- DI SOUS LA PRESIDENCE DE M.L\u2019ABBE HUNEAULT, VICAY- RE A ST-REDEMPTEUR.\u2014 UNE JOLIE BEANCE.0er La distribution des prix à l\u2019école Gauvin a eu lieu hier après-midi en la salle St-Rédempteur sous la présidence de M.le vicaire Hu- | ridre, absent à Montréal.Dans la première rangée on remarquait aussi le R.P.Bourassa , président de la commission scolui- re, son Honneur le maire Lambert, M.J.Laverdure, commissaire, le !R.F.Gérard, directeur de l\u2019école \\Gauvin, le R.F.Alfred, directeur du college Notre-Dame, le Père Chartrand, O.M.I, Sr.Ste-Anisis, Mme E.Noël, Mlle G.Cousin Mme BE.Gauthier, plusieurs Frères des écoles Chrétiennes et religieuses des soeurs Grises de la Creix.Voici ls magnifique programme exécuté: 1.Ouverture: Plano: Mlle F.Du- .puis; violon: Mlle Géraldine Caron à.Les prix Chant 3.Prix aux élèves de 3ème année A et de 4ième année B Chant 4.La Brise du soir 3.Prix aux élèves de 4ième année A Chant 6.Les Oiseaux ler Acte 7.Futur prêtre et petit rol 8.Prix aux élèves de 5ième fième années 2ème Acte 9, Futur prêtre et petit roi 10.Violon .A.St-Martin 11.Déclamation St.Jean-Baptiste Gérard Goudreau 12.Chant Croix des bois .13.Prix spéciaux 14.Adresse 15.Alloeution O Canada FUTUR PRETRE ET PETIT ROI Personnages Louie XIV .Gérald Goudreau et , Choeur Verget .Raoul Sanctuaire Ses fils Plerre .Roméo Groulx Jean .Roland Bélanger Joseph .Officiers royaux Marquis de-Neuilly, bault Duc de Lierval, Ronald St-Laurent Martin, sergent.Gatien Huneaalt Frondeur Baron de Carville .Donat Boucher Frondeur, Vicomte de St-Lurin .Roger Marcil Purjon.médecin Yvon Leduc Soldats royaux: Bernard Ché- nier, J.-Bte Leblanc, Lucien Lau- zon, Georges Lafleur.DONATEURS ET BIENFAITEURS Ont donné des prix: le Frère directeur, A.Beauchamp la chorale \u2018des hommes, Mme Jos Moore, le club libéral du comité de Hull, M.O.Charron, La Commission Scolaire, Rév.J.A.Carrière, curé.Rév.Ph.Bourassa, curé, Rév.P.Huneault, vicaire, S.Honneur le Ww.Ste- Ste-Marie.M.Laverdure, M.Marie.avocat.com.M.A.Picard, pharmacien, M.R.Maltais, ingpecteur, M.E.Duquey, Le Col.J.E.Gravelle M.J.N.Fortin, Du- puis Frères, M.et Mme Jos Moore, M.Z.Laflèche, M.G.Lauzon, M.J.Lamothe.M.A.Lamothe, M.J.B.Riel.M.J.Gagnon.M.O.Abbott.M.J.Blondin, M.Th.Gaudreau, M.Z.Miron, Pharma- cle Union M.Magloire Carrière.'M.Elz.Tremblay, M.W.Charette, iM.J.Levasseur, M.E.Harel, Chorale St-Rédempteur, M.F.Ré- gimbald, Famille D.Viau, M.Nap.Patry.Desmarais & Robitaille, M.Jos.Boucher, Mme L.Véaina, MA.Marleau, Mme P.Savard Mme C.Bergeron.M.R.Couture, Mlle F.Dupuis.M.E.Monette, Famille A.Groulx.Famille D.Desma- te Bruchési.M.M.Girouard, Laiterie de Hull, M.A.L.Raymond.Bélanger Frères & Cie M.Jos.Pharand.Kelly & Leduc, Mme Jos.Maurice, M.J.St-Denis, Mlle M.Shea, M.A.Foucault.M.R.Foucault.Banque Canadfenne Nationale.M.A.Séguin, M.P.Madore, M.L.Gagnon, M.F.-X, Fréchette, Mme Jos Colin Mme E.Noël.M.À.Montsion.M.Scott, M.F.-E.St-Jean, Mme L.Lecavalier.M, et Mme Rivet, M.G.Désormeaux, M.W.Sabourin, M.O.Beaudin, Mme Jos.Amyot.M.O.Turpin, M.A.Villemaire, M.A.Dupuis, M.E.| Bélanger Mme D.St-Martin, Mme O.Paquette.Dupuis & Fils, M.AM.Bélanger, M.A.Savard, M.C.Cousineau, M.J.Mailloux.M.D.Mailloux.M.A.Morin, M.L.Gravel.Mme F.X.Laurin.Mme O.Béland, M.Jos.St-Laurent, M.B.J.Déry M.et Mme Gmatton, M.Elz.Millette.M.W.Millette.Major A.Charbonneau, Mme P.Lurette.M.Mauriee [arose M.A.Marcil, M.A.Chantigny.M.C.Boucher, M.I.Ledue M.N.Charron.Mme P.Tremblay, Mme E.Charron.MONDANITES etfs M.Napoléon Fournelle.de 1a Pte Gatineau, ainsi que sa fille.Mille Laurette, sont partis cet aprés-midi pour Montréal où ils assisteront di- monche à la grande fête de la St- Jean Baptiste.L'ÉCOLE GAUVIN neault, remplaçant M.le curé Car- | LE DROII Ælle y fera d'importants travaux, entre autres la construction d\u2019un moulin | à pulpe et à papier qui employera quelque 200 | hommes.\u2014 Une commutation de taxes municipa- \"les au montant de $200.- ! 000, pour 20 ans, sera | probablement accordée.| RÉUNION DU CONSEIL \u2014_\u2014 i | Comme nous l'annoncions dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 d\u2019hier.la Cie Pames MeLaren Limited, de Buckingham, entreprendra bientôt la construction d'un moulin à pulpe et à papier dans la municipalité de Masson, située à quelques milles de notre ville.Le conseil de ville de cette municipalité a tenu hier soir une assemblée spéciale pour l'étude et l'adoption d\u2019un règlement de commutation de taxes, préparé Hull, à la demande du conseil faite au notaire mercredi dernier.Depuis de nombreuses années il avait été question que la compagnie M«Laren, de Buckingham, irait aussi s'établir à veille d\u2019être réalisé.La compagnie entend faire des travaux au coût de cinq ou six millions pour une usine, qui une fois terminée employerait régulièrement installées.On en placera quatre, mais les deux Autres ne seraient mises en Opération que plus tard.Pendant la construction, Je nombre d'ouvriers employés à la main d'oeuvre serait d'environ 600.UN REGLEMENT Un avis au sujet d'un règlement de commutation de taxes a été donné Maire RR.SS.Grises de la Croix,, à une assemblée du 5 juin 19828.A credi soir dernier, des officiers de la Conrad Guil-!compagnie MeLaren sont venus pré- | yeux bruns et cheveux nairs.senter un projet de règlement, et le notaire Labelle a ensuite été chargé d'en faire une rédaetion pour ainsi dire définitive pour la soumettre au conseil.L'assemblée «d'hier soir était sous la présidence de son honneur le Maire Joseph A.Laframboise.Tous les lconseillers étaient présents, à savoir MM.Alcide Lanthier, Alfred Mou- igeot, Henri Charlebois, Arsidas La- ihaie, Daniel Kelly et Aldége Larose.;M.André Mougeot, secrétaire de la imunieipalité, a lu le règiement qui ja été adopté à l\u2019unanimité après june troisième lecture.Le règlement {porte le numéro 54.i Une foule nombreuse de contribuables assistaient à l'assemblée, ce \u2018qui fait croire que la population de Masson attache une grande importance à la\u201d vénue de cette industrie chez elle.La compagnie McLaren , était représentée par MM.Alex.G.jet J.A.Brvant, assistant-gérant.Tous deux se sont déclarés satisfaits \u2018de l'attitude prise par la muncipa- lité et du règlement.Demain ils fe- tont parvenir au conseil de ville, \u2018leur assentiment par une déclaration signée qui sera insérée dans les archives municipales.{ Le conseil.aprés mûre délibéra- |tion, Juge raisonnable et avantageux pour la municipalité et dans l'intérêt de ses contribuables pour promou- ivoir le développement et le progrès, que la dite compagnie soit incitée et |encouragée à mettre à exécution son ientreprise.La Cie MacLaren limitée ipossède et détient des immeubles et ldes droits riverains, et des pouvoirs [d\u2019eau dans les limites de la munici- i palités de Masson.La construction se rais.Qie Underwood, M.le dentis- fers du pont Major en allant vers L'adolescent fréquentait | Angers, eur une distance d'un mille.| Ce règlement ne devra prendre for- ;ce et effet qu'après avoir été approu- ivé par les électeurs propriétaires et | ensuite confirmé et ratifié par la Lé- - gislature de Québec.PRIVILEGES La compagnie est autorisée, dans [les limites de la municipalité du village de Masson, à développer pouvoirs d'eau qu\u2019elle possède déjà ou qu'elle pourra acquérir ou louer; à construire une usine ou des usines | pour le développement de l\u2019électrici- !té, sinsi que des moulins à papier ou & pulpe ou autres moulins et à y installer des machines hydrauliques.électriques et industrielles; à {construire des voies de chemin de fer, tramways ou à faire d'autres \u2018travaux d'installation: A construire ides lignes de transmission.des bu- :reaux, bâtiments et dépendances, \u2018quais.estacades, échappoires, glis- ;soires ou coulisses à billots.Tout cela | devra se faire sur le terrain que possède déjà la compagnie.ainsi que sur les rues Merrill.Buckingham et Kendall.au sud de ia rue Queen.lorsque ces rues aurnot été fermées.LA COMMUTATION Le règlement demande ensuite une commutation de taxes pour une durée de vingt ans à compter de la mise en force du réglement.Le montant de l'évaluation sera fixée à $700.000 pour le terrain, les pouvoirs c'oau.les usines, les machines et tout ce qui pourrait être ajouté par la suite quant aux installations.sauf les maisons d'habitation et leurs dépendances.DISTRIBUTION DES LA CIE JAMES McLAREN, DE PRIX AUX ÉLÈVES DE; | BUCKINGHAM, DÉPENSERA CINQ OU SIX MILLIONS DANS MASSON, HULL, SAMEDI 23 JUIN 1928 par le notaire F.-A.Labelle, de | Masson et le projet est à la\u2019 pour commencer, au moins 200 hom- ' mes.Deux machines seront d'abord ' JUNE ENQUÊTE SUR LA | MORT D\u2019'UNE FILLETTE | Pauline Bailey, enfant de 9 ans de - M.et Mme Fortunat Bailey.79 rue { Desjardins, est décédée jeudi de la :semaine dernière et sa mort est l'objet d'une enquête de la part des lautorités provinciales, afin d'établir :8i elle est attribuable à une cause \u2018naturelle.Sur ordre du procureur le Dr Fontaine, de Montréal, médecin légiste, est venu faire l'autopsie.Le Dr J.L.Lalonde.de Wrightville, a soigné la fillette, ayant été mandé auprès d'elle un quart-d'heure environ avant le décés.Il croit que la mort a pu être causée par une indigestion aigüe.Mme Bailey lui a dit que l'enfant avait été soudainement prise de maladie après avoir mangé certaine herbe, de l'ail des i bois.| Le coroner Isabelle a été averti, fit rapport aux autorité provinciales, ! permettant l'inhumation.' Rapport de l'autopsie es: attendu | pour mardi prochain.| eee (UNE FILLETTE DE 8 | ANS EST DISPARUE \u2014\u2014 \"ARIE LIBERTY, ENFANT DE MET MME GEORGES LIBERTY, 68 RUE LAVAL, EST INTROUVABLE DEPUIS HIER SOIR.202 es Marie Liberty, âgée de 8 ans, fil- \u2018lette de M.et Mme Georges Liberty, 68 rue Laval, est disparue depuis hier soir et cela cause une grande anxiété aux parents.De bonne heu- \u2018re ce matin on ne l'avait pas encore retrouvée, bien que la police de Hull table W.Carpentier ont passé la nuit entière à la tâche.La fillette jouait sur la rue Kent \u2018hier soir et vers 9 heures | pour retourner chez elle.Elle n\u2019y ar- -riva pas bien qu\u2019elle connaisse bien : toutes les rues dans ce voisinage.Les membres de la famille entreprirent alors des recherches qui furent con- .Paul Beaudin une réunion du conseil tenue mer-'tinuées conjointement avec la police.L'enfant a le teint foncé, des Elle portait une robe noire de costume d\u2019écolière.pr ARISTIDE LABELLE S'EST NOYE HIER arc ff.ETAIT ALLE A LA PECHE.\u2014 UN DE SES DEUX FRERES QUI L\u2019'ACCOMPAGNAIT L\u2019A ECHAP- PE BELLE.\u2014\u2014 2 Aristide Labelle.âgé de 14 ans \u2018fils de M.et Mme Joseph Labelle, 135 rue Caron, s\u2019est noyé hier aprês- : ;midi dans la carrière située à l'ex- \u201ctrémité de la rue St-Rédempteur.Il était parti de la maison en com- docteur, M.H.Blackburn.M.K., Anderson, seorétaire de la compagnie, [pagnie de ses deux frères, Albani et : Aimé, pour aller pêcher dans la carrière.On ne sait trop comment il tomba dans l'eau d'une roche sur \u2018laquelle il était assis.Son frère Al- bani tomba aussi, mais réussit à se sauver.Aimé courut chercher du secours.Un passant téléphona à la {police et les constables Perron, Charron et Lusignan arrivèrent.Après ,une vingtaine de minutes ils retrou- _vérent le cadavre.Des exercices de \u2018respiration artificielle furent en vain * essayés.Le coroner J.Isabelle a jugé qu\u2019une enquête par jury n'était pas né- | cessaire.Outre ses père et mère le défunt laisse trois frères, Albani, Aimé et {Omer Labelle.quatre soeur, Gertru- ide.Maria.Lizette.Yvonne Labelle.l'école La- \u2018rocqque à Wrightville mouis 6 ans., Bes funérailles auront leu demain \u2018Après-midi, à 330 heures.à St- \"Joseph de Wrightville.Nos plus vives sympathies a la famille affligée.a J LS.\u2014 ml Toutes les maisons d'habitation et \u2018résidences ainsi que les terrains sur par les moyens jugés propices tous les\u2019 lesquels elles seront construites ne seront pas comprises dans la commutation de taxes, qui ne s'appliquera pas non plus, aux améliorations locales, égouts.aqueduc, trottoirs.Toutes ces dernières taxes seront \u2018imposables et collectables.Le temps fixé pour cette exemp- \u2018tion est de vingt ans.Le règlement n'aura force et effet qu'à la condition que les moulins et fabriques, après leur ércetion.soient mis en opération en tout ou en partie par la McLaren ou ses sucesseurs.locataires ou cessionnaires.Si la compagnie prenait sur elle de disposer de ses terrains en tout ou en partie potir servir à toute autre fin qu'à l'exploitation industrielle, elle se verrait privé ede tous les privilèges conférés par le règlement.Le même règlement deviendrait en force pour une autre compagnie qui dans la période de vingt ans pourrait continuer l'exploitation des industries projetées par la Cie McLe- ren.| Ce règlement dont nous avons énuméré les principales clauses sera\u2019 affiché dimanche à la porte de l\u2019é- ,glise de Massno, et soumis à l'approbation des électeurs vendredi et |samedi les 13 et 14 juillet prochains.\u2014\u2014\u2014 général, le cadavre a été exhumé et.et celle d'Ottawa soient aux recher- | hces.Le détective Sauvé et le cons- partit : Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Rull et de la région.LA CÉLÉBRATION DE:LA DERNIER LA FÊTE NATIONALE eee GRAND'MESSE SOLENNELLE A- AVEC SERMON A L'EGLISE NOTRE-DAME, DEMAIN.\u2014 VENTE DE FLEURS ET JEUX tet La célébration de la féte nationa- ile, la St-Jean-Baptiste, tombe de- i main dimanche et la Société St- \u2018Jean-Baptiste de Hull a préparé à cette occasion un programme simple, mais qui permettra tout de même à nos gens de penser à notre saint patron et de le prier pour la patrie.A 11 heures, la grand'messe paroissiale en l'église Notre-Dame sera célébrée avec le plus de solennité possible et il y aura sermon de circonstance par un prédicateur spécialement choisi.Le chant à l\u2019orgue sera fait par la chorale Notre-Dame.qui exécutera une messe en musique.Dans l'après-midi, il y aura des | jeux pour enfants seulement dans la cour du collège Notre-Dame et de ;nombreux et beaux prix seront don- \u201cnés aux vainqueurs.La société fait aussi vendre des fleurs artificielles tricolore, aujour- | d'hui et demain.Même quelques jeunes filles ont commencé d'en vendre , ces jours précédents.Tous voudront l s'en procurer une et la porter patrio- ! tiquement à la boutonnière.\u2018 _\u2014\u2014.Accusé d\u2019avor voulu mettre fin à sa vie mr rss = Joseh Paquet, âgé de 29 ans, can- itonnier du C.N.R., à Weatherbee, Ont.a été arrêté de bonne heure ce matin par la police sous accusation d'avoir tenté de mettre fin à ses: jours en se jetant en bas du pont 'interprovincial.Raymond Champagne, 59 rue St-Jean-Baptiste.et William Watters, 55 rue St-Bernard, chauffeurs de taxi, traversaient le | pont, d'après ce qu'on rapporte, et on ja vu l'homme en question se préparant à faire le saut.Ils l'en ont empéché et l'ont remis entre les mains des constables.A la staion.Paquet a dormi comme si de rien n'é- ait.7 i LA VIE SYNDICALE Demain à 1.30 hrs.dernière assemblée avant la vacance.Rapport des activités de l'année.Elaboration du programme de l'an pro- \u2018hain.Choix du délégué au Congrès, et étude des résolutions des Unions.Le Secrétaire.Union des Emp.de Pulpe et Papier Assemblée régulière demain, à 2.30 hrs.Communications importantes.Avis aux membres.Le Secrétaire.Union des employés du Dép.de feu.Les Pompiers ont siégé en assemblée régulière sous la présidence du confrère Emile Leblanc, vendredi dernier, à la Bourse.La correspondance nous apporte l'acception de titre de Membre Honoraire, par ceux désignés à la dernière assemblée, Le local fait venir des Constitutions l'Union des Pompiers de Québec.Dans les affaires en suspens et leg affaires nou \u2018velles.les membres étüdient et dis- lcutent plusieurs questions de pre :mière importance pour le Département.Notre Union se distingue {par le bon esprit qui anime les \u2018membres.[Nous prendrons une part active à :la Kermesse, la semaine prochaine.On rappelle aux délégués du : Conseil Central l'obligation (suivre régulièrement les assem- ;blées.Les membres doivent por- \u2018ter le bouton-insigne de nos ! Unions.Après la décision de quelques questions de régie interne, on lève l\u2019assemblée, qui est ajournée : à | Le Secrétaire LE DÉCÈS DE M.} | ; OV.BEAUCHAM | \u2014 metre CC \u2014\u2014\u2014 ; Nous apprenons avec regret la { mort de M.Ovide Beauchamp, \u2018Agé de 35 ans.célibataire, décédc hier après-midi après quelque- \u201cjours de maladie eevlement.11 \u2018était domicilié an no 168 rue St- Laurent.d'où les funérailles auront lieu lundi matin en l'église du T.S.Rédempteur.Le défunt laisse dans le deuil: campagne tout en pouvant profi- Le volant, cet appareil dont on Asimer, P.Q.Maxrille Stittsville Kemptville Arnprior atts des vies.sait tant usage dans un auto, est B.Code, J.A.Shane.W.G.Demarce, Harold Cress, Smyth Bros.ut-étre, qu'tls sont mi es pensent.ouventes fols négligé pour ce qui a Smith's Fails Rockland Renfrew Wakefield Pembroke pe ve son mieux dotées que \u2018vait à son entretien.Lorsque le loi- Regal Motor Sales.Thos.Frulkner & Son.Geo, M, Warren.H.Lefebsre & Fils, P.H.Mossog, eurs cousins des régions urbaines.ir vous en est donné, procurez-vous Perth Morewood Carleton Place Cornwall Bristol Ce sujet est discutable.Une chose 4onc un peu de vernis et repolissez le Hawkesbury Tire, Sales & Vul.Co.Ralph Hosley.certaine.c'est que proportion gardée.\u2018olant de votre auto.Votre véhicule- Hawkosbary Vernon \u2018es automobiles sont aussi populaires -noteur n'en paraitra que puus élé- - à le campagne men ville reant ) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 y \"1, Ray D k / 4 ; \u2018 ei nou VERS di A PE >} S a | 4 1 D Ki f PE - Im RA Ag Le Sg 7 A li \u2018 A GP FE \u2018 A H \", 0.a o | Ne k 4 A > \u20ac hy an - eX ISA SRR A i À 0 S-CAMIONS RENDENT LES LIVRAISON À LES PRESTES AUT À MERCIAL Le nouvel auto De Soto Chrysler sera Les officiers travaillent ard@ment pour la réalisation des plans.M.Chrysler a fait savoir que les vompagnies Chrysler et Dodge conti- Le nouvel auto, suivant le président, sera entièrement construit par la nouvelie organisation.L'on a appris de source bien renseignée que le | construction scientifique.Je ne puis dire pour le moment que ceci, ce sera un automobile à six cylindres.\u201d Bien qu'aucune date ne soit men- On demande de changer en Ontario les plaques de 'LA CHARGE MOYENNE | D'UN AUTOMOBILE ON ANNONCE UN NOUVEAU FORDOR \u2018en présentant le plus grand confort.On y gagnera certainement en .oyant \u2018ette voiture.ae bientôt construit nueront à travailler séparément.DeSoto sera un genre absolument | tionnée, les conditions indiquent que licence qui datent de 1926 Combien de personnes un autumo- LE SEDAN FORD EST TRES Fai d ien Toutefois toute personne un tant soit|Nouveau et trunchera tout à fait |la nouvelle compagnie Desoto Motor \u2014_\u2014\u2014 bile doit-il porter?LUXUEUX.\u2014 BEAUCOUP DE! aites usage un \u2014 {peu familière avec les productions avec les produits Chrysler actuels.Il Corporation of Canada, Ltd.sera en M.W.H.Adams, secrétaire de la On- a fait des enquêtes sur le sujet | CONFORT.C1 SERA UN AUTO A SIX CYLIN- DLRES A BAS PRIX MACHINE: FERA PROBABLEMENT SES DEBUTS A L'EXPO- des compagnies Chrysler.Dodge et CETTE: |p Soto sait que ces compagnies se font une véritable concurrence.I! va | suns dire que cela sera éliminé lors- sera dc la catégorie des autos Essex, Pontiac Durant 6-65, Dodge Standard \u201c6\u201d et Whippet 6 Cette nouvelle production ne man- pleine production d'ici deux ou trois mois.La rumeur veut que l'auto De Soto fasse son apparition à l'Exposli- tion d'Automobiles Nationale au Ca- succursale du comté d'Essex de la Ligue des Automobilistes d'Ontario, fait une recommandation à l'effet de mettre en relief le mot Cunada sur et les arguments INVoQUués n'ont pas manqué de soulever nombre de com-, mentaires.Après bien des discussions la question n\u2019est pas encore résolun.\u2019 \u201cLe nouveau sedan Fordor.récemment annoncé au Canada, a été en demande remarquable avant mème généreux emplâtre - Lys Bien des automobilistes su sont rendu compte qu'il n'y a pas avantage à réparer une SITION CANADIENNE NATIO- | que les modèles seront changés.quer4 pas de battre tous les records ; rada conjointement avec l'Exposition les plaques de licence des véliicules- À cette question, un manufactu-jque ses acheteurs puissent le voir\".emplètre trop Not an coupez NALL.\u2014- M, Y AURAIT AUSSI Ja De Soto Corporation of Cunada, antérieurs de la compagnie Chrysler Nationale du Canada.| Moteurs en plus du nom des provin-! rier a répondu un jour avec humour: la dit M.W.-R.Campbell.vice-pro- l'emplâtie en une généreuse dimen- PATIL IMPORTANTS DEVE- 1 1id., nouvelle division de la Chrys-|tout remarquables qu'ils soient.Le ces.Le nom \"Ontario\u2019.par exemple| \u2014On voit souvent deux personnes |sident et trésorier de la Ford Motor Con afin de s'assurer de bien cou- \\ LOPPEMENTE CHHZ LES! irr Corporation of Canada, I.td, a] nrésidenr Mansfield a dit ceci: \u201cLe .pourrait être mis au haut et le nom voyager dans un sedan a sept pussa-|Company of Canada, Limited, qui a rir la peactie fendillée.11 est prété- CHRYSLERS : comme directeur M.John D.Mans- |MeSoto Six sera un auto absolument Carburation trop riche Canada\u201d en bas des plaques de li- sers ct sept personnes dans une rou- jajonté que l\u2019on avait commencé là ble de se tromper en une trop gran- = = \"field.M.Mansfield est aussi prési- nouveau pour satisfaire une demande \u2014 cence de cette province.Lela consti- titre a deux places.production du sedan Fordor.de dimension plutôt qu'en une dimen- Une pléthoir \u20ac sumeurs +! UNE, dent de la Chrysler Corporation of toute particulière.II n'y a aucune L'échauffement anormal d'un mo- tucra une annonce très avantageusc Règle générale, los Couns dame \u201cDans le sedan Fordor, nous avons on mnsuifisante.pauvreté forts au sujer de futures\u2018 Canada, Ltd, et dirigera la ligne del exagération a dire qu'actuellement 2 \u2018 ath .ui \u2018 aux Etats-L nis, où l'on ignore beuu-| moyen ont des autos a sept plaves.un modèle distinctif des \u2018autres mo-, \u2014_.ww consolidutions ou fusions dans l'IN- onduite et l'exploitation des deux or- il n\u2019y a pas d'auto de son genre qui leur, causé par Liat car a on a coup de ce qui se l'apporte a notre tandis que les jeunes et surtout les dèles à passagers\u201d, a dit M.Camp- dustrie autonotive se présentent aux anisations.soit en vente, riche peut s'expliquer de la manière pays.Le voût serait minime.L'avan-| femmes affectionnent la routière-|betl.\u201cLe sedan se (ompare avec les JANTES ROUILLÉES nonvelhstes Détroit et aux villes: suivante.La combustion se fait dans |tage domestique de ces\u2019 petites an- sport.meilleures voitures construites sur! limitrephes.Ln officier en vedette de l'auto DeSoto Six.le produit de la \u201cJa construction du DeSoto Six | de mauvaises conditions et, en par- nonces ne serait pas sans contribuer Les experts ont trouvé que la moy- {commande et ce fut l'attraction prin- \u2014 Li compagnie Chrysler a admis au pouvelle division Chrysler, sera cons-.par Chrysler augmentera le volume | ticulier, faute d'une quantité suffi- beaucoup a la réclame du Dominion.enne de la clarge d'un automobile cipale a tous les Salons où on a pu le Lorsque les jantes de pneus de- rductenr da In page de l'autornom- truit à Windsor, Ont.où sont situés de la manufacture et produira ausst, Sante d'oxygène, elle est lente.C\u2019est Deux journaux en ce pays de cette|est de 33 personnes par voiture: voir.\u201d - viennent rouillées, des particules du- hsme que l'acquisition de la rompa- les établissements de la Chrysler des épargnes de construction, ce qui cette lenteur qui interdit 1 explosion province ont déjà approuvé la re- d'autres la portent à 4.1 personnes.\u201cLe prix du sedan est de $810 F.O.|res de rouilles agissent comme du nie Dodz- et le lancement de la! Corporation of Canada, Ltd.De gran-| permettra 4 la compagnie Chrysler: franche et donne lieu a l'expression commandation de M.Adams.Nous! Tout dépend de l'étendue de la fa-.B., Ontario\u201d, a dit M.Campbell.\u201cA papier émeri sur l\u2019intérieur des compaznie De Soto ne constituent des améliorations à l'établissement d'offrir plus de valeurs au public.souvent employée de \u201clong feu\u201d.Il sommes d'avis à notre tour que c\u2019est.mille du propriétaire: au C:nadu, on! l'heure actuelle, en produit ce modèle pneus, ce qui les usent prématuré- que le commencement de l'exécution des châssis sont en voie d'exécution \u201cPuis la venue de cette nouvelle, en résulte que la détente des gaz ne! une proposition qui vaut la petne peut mettre la moyenne à 4 person-|en quantité limitée.\u201d ment et occasionne des crevaisons.d'un vaste plan de Walteg 1 Chrys- depuis des mois et seront bientôt machine montrera au public le grand , \u2018e fait pas d\u2019une façon normale: un d'être considérée, et qui ne saurait, nes ct plus.Voici maintenant quelques-unes des : En recouvrant les jantes d'une cou- Lr évite de préciser davantage.complétéer.progrès qui s'est accompli dans lu zrand nombre de calories, au lieu certes, nous faire de mal.\u2014_\u2014\u2014\u2014 caractéristiques de la nouvelle voi- | che d'aliminium vous pouvez pré- 9 Rendement du Six Cylindres à $1350 Voila la Valeur du Chrysier \u201c62\u201d A AC Le \u201c62° \u2014 aux 'hrysler Nouvaux Bas Prix du Chrysler \u201c62\u201d d'être transformées en travail, com- rer me dans ie cas du réglage optimum, sont utilisées notamment à échauffer l'eau du refroidissement et il en ré- suite que la température du moteur s'élève.Ce phénomène est analogue à celui qui se produit dans le cas pour une raison inverse.Dans le pre- encore plus net.nn arte 0er Éclatement du pneu avant Sans rien exagérer on doit reconnaître que l'éclatement d\u2019un pneu avant présente toujours un certain danger, par suite surtout de la déchi- ge.Un éclatement à l'avant exige du sang-froid de la part du conducteur, car la dénivellation subite, qui en résulte, peut entraîner le braquage rapide de la direction du côté où s'est produit l\u2019éclatement.Un conducteur averti rétabli rapidement la direction de sa voiture, si elle s'est écartée de sa trajectoire normale, maintient cette direction, malgré la réaction qui se produit et laisse la voiture s\u2019arrêter d\u2019elle-même, sans freiner.Un conducteur inexpérimenté peut.par un violent coup de volant ou braquage opposé, plus un coup de frein nersique, anener le capotage de la qualité uniformisée Chrys- voiture ou le choc violent aur un : obstacle.| En éclatement à l'arrière provoque une réaction assez marquée sur la mier cas, du reste l'échauffement est | rure qui peut entraîner le déjanta-; 3,656 autos exportés et 5,150 importés La production des véhicules-mo- teurs au Canada pour le mois d'avril d'in mélange trop pauvre, dont la est estimée a $16,585.20, dont une va-,vant les estimations vombustion est également lente, mais |leur de $2,971,515 fut produtte pour, Road Builders\u2019 Association.Le nom-! ; l'exportation.Les registres des douanes font voir que 5,150 autos furent importés durant le mois d'avril, en compuraison | de 6,114 au mois dc mars et 4,517 en | avril de 1927.Les exportations com- lès états tlüans la consommation de, Fiche et invitante.Le capitonnage ; portèrent 3,656 véhicules-moteurs en (avril, contre 3,592 au mois de mars \u201cet 4,086 en avril, 1927.Li production durant quatre mois \u201cde véhicules-moteurs se chiffra à 62,- mation moyenne par véhicule-moteur nickel.Le tout est d'un grand luxe coup meilleure apparence.685 unités d'une valeur de $43,200,132.La production d'unités révèle une baisse de 23 pour cent, en comparaison de la période correspondante de l'an dernier.La valeur de production pour les périodes comparatives baissa de 15 pour cent.Ie déclin dans la production des unités et de l'exportation est attribuable au fait que la production de Ford durant le premter trimestre de l'année ne fut qu\u2019une fraction de ce qu'elle fut durant la période correspondante de l'an dernier.fre tra tte i.A SOUDE \u201ca \u2014\u2014\u2014e = 27 Ce que l\u2019on vend comme sowle, dans le commerce, est généralement du carbonate de soude caustique.Celui-ci, au contact de l\u2019air atmosphérique se carbonise très vite, ce qui explique, sans doute, les difficultés 12 pour cent de plus de consommation de gazoline La consommation de la gazoline: par les véhicules-moteurs augmenta de 12.4 pour cent durant 19°7, sui-! de l'Américan | bre de spillons consumés aux Etats- | {Unis se chiffre à 11,563,490,000 gallons, Viivant des statistiques produites par cette association.| La Californie vient en tête de tous |ce combustible, les véhicules de cet \u2018état braiant 1,017,681,000 gallons.L'état de New-York vient en second avec 892,800,000 gallons.La consom- fut d\u2019approximativement 550 gallons.Le chiffre total de milles parcourus est estimé suivant une base de 13.5 milles par gallon et accuse un parcours de 150,000,000,000 milles.L'augmentation dans la consomma- (tion de l'essence est attribuée à la {popularité des longues randonnées et jà la stimulation du transport par autos par suite de l'amélioration des routes.| mes = 4e rs Seulement dix-huit formats pour les pneus \u2014\u2014\u2014\u2014.Après des mois d'effort pour obtenir une réduction dans le nombre des formats de pneus ballons sur les autos }! de plaisance, les manufacturiers d'au- ; tos et de pneus en sont venus d'accord ;sur un programme de dix-huit for- | l'arrière.ture.l.e capct est en courbe gracieuse qui conduit au radiateur d'où part une ligne droite qui va jusqu'à Ceci donne de l'apparence à la voiture qui paraît longue et basse.La capote et ia partie arrière, qui est ronde, sont couvertes d'un matériel qui constitue un contraste attrayant avec les couleurs de la carrosserie.On remarque un ventilateur à l'avant près du conducteur.L'intérieur de la voiture a une apparence est d'effet tan.Les coussins sont con- (ortables, Il y a aussi des appuie- bras.Il y a une lumière de plafond tandis que les accessoires sont en ! venir cette usure er) Un radiateur efficace \u2014_.| Le devant d'un radiateur devrait être exempt de plaques de licences, d'enseignes, de saleté.La partie arrière d'un radiateur devrait aussi n'avoir aucune obstruction, afin que rien ne nuise à la circulation de l'air.LA CAPOTE DE L\u2019AUTO \u2014\u2014 Ne manquez pas de couvrir la capote usagée d'une bonne couche d'une préparation appropriée à la conservation.Et ie tout aura beau- ~ ei Rendement nouveaux bas prix de 81350 Coupé d'affaires .- - $1350 ler se trouvent le vilebre- direction et peut amener, dans les WON a à s'en procurer.I pour re.et plus \u2014 continue a main- Routiè 1370 quin à 7 paliers bien équili- virages, par suffe du manque d'adhé- | y La soude caustique est soluble dans récemment à la Chambre de Commons tenir sa suprématie sur tou: outiere - - - - - - bré, les freins hydrauliques rence transversale du pneu éclaté, le a4 méme froide, en de fortes pro- ve Nationale des Automobilist fAvec siège dr secours) » es y 1 dérs t s'il s\u2019agit d\u2019 a - Dortions et au laboratoire on fait un oblélstes.- , te la concurrence en com- \u2018 i apage, \u20ac Sag un pneu a ; Deux programmes furent d'abord © % e e aux 4 roues toujours bien talon, le déjantage.Comme pour un | \"Sage constant de solutions à 70% ra osés, l'un l'Associ abor portant des caractéristiques Touring - - - - - - 1376 égalisés pour assurer la sé- \u2018elstement à l'avant, surveiller la di- © Poids.Il n\u2019est nullement besoin Caoutehoue de Amer et o 1 ue u ro es + Que l'on ne trouvait jus.curité, le ventilateur aéré, rection et laisser la voiture s'arrêter attetdre une telle proportion pour ar la Société des Ingénieurs en Aux qu'ici que dans le \u201c72° et Sodan 2 portes - - .- 1450 la commange a pivots.d'elle-même.du le rel .un degré de capurdiateur roan tomobiles.Chaque programme com.r \u201c80°.len entendu le treinage peut se ; \u201cportait 16 formats dont 1 \u201c Impérial \u201c8 Coupé - - - - - - - 1490 Venez voir ce Chrysler \u201c62° justifier quand il est le seul moyen to Il 10 faut pas dépasser, en pra- identiques, mais chaque liste vat es u 0$ Dans le Chrysler 62\" par (aver «ibge de secours) \u2014 venez en admirer les li- d'éviter un choc avec un obstacle.de sc ou 45% en poids.À défaut | deux formats qui ne figuraient pas exemple, les extrémités à Il résulte de ce qui précède que de soude caustique, le carbonate de\u2018 gans l\u2019autre liste.J 5 : \" tr Sedan à 4 portes - - - 1530 gnes fascinantes, la carros- l'éclatement à l'avant est générale- soude donnera des résultats identi- À une assemblée pour effectuer ressorts du châssis sont Pp serie spacieuse et les agen- ment plus dangereux qu\u2019a l'arriére;|dues, on devra l'employer dans la compromis, à Détroit, il y eut 36 ror maintenant montées sur des Sedan Landeau - - - 1600 cements et le capitonnage il faut donc toujours placer les pneus proportion de 30 à 407 en poids: là! frésentants de manufacturiers de amortissei=s de chocs en ca- neufs à l\u2019avant en se souvenant que |S0lution saturée à froid correspon- qui ne laissent rien à dési- pneus, de jantes et d'autos, et on y outchous au lieu de mani- le freinage, sur les quatre roues, fait dant à 41% en poids, approuva une nouv i velles métalliques.C'est le Tous les prix f.à b.Windsor, Ont, rer.Puis conduisez-le.Ren- un très large appel à leur adhérence, On peut donc, sans crainte, em- formats velle liste de 18 \u201ceut anto de son prix avec comportant l'équipement régulier dez-vous compte ce que ces \u2014 - ployer la soude Dour oe détartrage 3 Ï : 8 \u20ac de l'usine (transport et impôts caractéristiques du Chrys- u radiateur e u moteur, d'autant wn tel équipemen es an.lor vez signifient réelle |LES OUTILS QUI plus que Ia solution exercera zon ac-| POUR L\u2019AMÉLIORATION A bre de: tres i t fait d 1 \u2018 tion pendant un temps très court et, Au nombre de: autres ine L J ment en fa e rendemen DISPARAISSENT qu'ensuite, un lavage abondant dé- DE VOTRE AUTO imitables avantages de In \\ et de confort.\u2014\u2014_ barrassera radiateur et chemises HORNER MOTOR SALES Angle des rues Bank et McLeod MARCHANDS ASSOCIES ,[ Téléphone: Carling 390 Les automobilistes qui n'accordent pas d'attenjion à l\u2019état du jeu de leurs outils en paient d'ordinaire la pénalité en étant obligés de faire vc- nir le professionnel pour effectuer des réparations à l\u2019extérieur, répara- d'eau de toute trace de soude.Celle-ci enfin, est sans action appréciable sur le caoutchouc et les raccords d\u2019eau en toile caoutchoutée ne risquent absolument rien.rem L\u2019HUILE ET L\u2019EAU Il se vend chez les dépositaires quantité de dispositifs qui peuvent grandement améliorer votre automobile.Ces appareils ont été inventés pour modifier avantageusement le rendement des véhicules-moteurs.Ne manquez pas d'en profiter.W 4.Boland, Quyon.J.A, McDougall, Winchester.J.A, Farrell, Chesterville, tions qu'ils auraient pu faire eux- \u2014_\u2014\u2014 Jd.1.Dietrich, Perth.Sadler & Dezells, Carleton Place.Théo.Laniel, Alfred.mêmes s'ils avaient eu leurs outils.La température de l'huile du car- C spe R.J.Cameron.Buckingham.Percy Powell, North Gower.A.D.McCreedie, Shawville.Il y a profit à examiner de temps |ter et celle de l\u2019eau du radiateur onsultez un automobiliste H.Vallière, Mnniwaki.Menzies & Gardner, Innisville.Gamble Bros.Carp.À autres son jeu d\u2019outils, tout spécia- croissent en même temps avec le ré- Po M.St-Louis & Fils, Crysler.lement pour ce qui a trait aux pin- gime du moteur, en premier lieu, en Lorsque vous faites des randonnées en des régions étrangères ne com- Century Routière avec siège de secours, équipement sportive Six Century, 8 > i 2 RE - A Cane courant anglaises, et autres res Dee nd prié Fr mettez pas l'imprudence de vous ren- régulier.À votre porte, $2,400.Pet \u2014 \u2014\u2014 an SE ES = _ mam ma = en plus rapprochées qui échauffent seigner auprès des piétons au sujet ELEGANCE - POUVOIR - VITESSE - VIGUEUR TELEPHONES \u2014Vente Nous effectuons nos propres transactions, ce qui signifie que tous les papiers sont rédigés a notre bureau, et cela constitue JOUISSEZ DE LETE Conduisez un Auto Usagé ! Profitez de l'automobilisme, transportez votre femme et vos enfants au grand air et au soleil, loin du bruit et de la chaleur de la ville.Vous ne RISQUEZ RIEN lorque vous achetez un auto de nous: chaque auto est garauti par nous en état de fonctionnement de premier ordre.Garantie de Remboursement d'Argent de Trois Jours Nous ne saurions faire une offre plus équitable.Choisissez votre auto, conduisez-le trois jours durant, si vous n'êtes pas satisfait ou bien convainou que vous avez reçu le plus de valeur possible pour votre argent, nous nous empresserons de vous rembourser.une grands épargne pour nos clients.\u201c Votre auto actuel sera accepté en paiement à compte OTTAWA CAR GARAGE 352, RUE ALBERT Lo ODT 8, Queen 3465; Service, Queen 3407; Bureau général, Queen ANA MALIIR VUE Wa Ra OT a Ur) i if; 3404.les parois des cylindres et ensuite, pour la méme cause et surtout en vertu des frottements de plus en plus importants des organes en mouvement, Mais, le refroidissement de \u201cl'eau est d\u2019autant plus actif que l'allure de la voiture est plus élevée et, | (radiateur d\u2019huile) la température de | l'huile peut sélever de façon fort dangereuse; elle devient, en tout cas, plus fluide, donc moins propre au graissage au moment où les organes nt particulièrement fatigués et il peut en résulter grippage ou coulage.Si l'on ne peut apprécier directement la température de l'huile, mais que l'on connaisse celle de l\u2019eau, lorsque cette dernière passe par son ,m-ximumu on peut estimer que le \u2018moteur fonctionne à sa limite de ré- | gime et, par suite que la températu- ire de l'huile doit aussi se trouver | très proche de sa valeur critique.On ine doit donc pas prolonger la durée de la marche à une aliure élevée.tector ! L\u2019EMPLOI DE L\u2019ETHER Le remède qui consiste à introduire : de l\u2019éther dans le cylindre d\u2019un moiteur.pour en faciliter le départ à , froid, n'est pas une solution; il faut | rechercher, une à une, les causes du : mauvais fonctionnement et les éli- \"miner.L'allumage n'est pas toujours seul responsable des difficultés de \u2018mise en marche, néanmoins, il faut vérifier, avec soin l'écartement des vis platinées et aussi la propreté du ; distributeur.Le grand mal vient très souvent du carburateur mal réglé ou ; simplement dérégié parce qu'un quelconque mécanicien y aura touché sous jur vague prétexte.Un carburateur des règlements locaux du trafic.La plupart du temps ceux-ci n\u2019en savent pas long & ce propos.Adressez-vous de préférence à un automobiliste.Ja meilleure close À faire c\u2019est de sa- dresser aux quartiers généraux de la police ou au club des automobilistes de l'endroit.En surveillant les pilotes Examinez la courroie de l\u2019éventail pres Est-ce que votre moteur chauffe en dépit du fait qu'il n'y a pas de carbone et que son fonctionnement est correct?Alors regardez la courroie de l\u2019éventail.Fréquemmene.ta ¢our- roie glisse et l'éventail est inefiVYace, Si la courroie est en mauvais état, comme c'est souventes fois \u2018le cas.c'est le bon temps de la remplacer par une nouvelle courroie.fp pa Tes ajusternents des phares sont en proportion de l'usage de l'auto.St vous conduisez votre auto sur des routes rabo\u2018euses, à de grandes viI- tesses, et pour une longue période de temps, les phares ne manqueront pas de se détraquer.Cela se présente fréquemment à cette époque de l'un- née.Vous aurez profit, par ronsé- quent, à faire ajuster le foyer et la direction de vos phares à des intervalles raisonnables.» tq | Examinez-le régulièrement } tlle em Eurveillez de près votre accumula- lteur.Ajoutez de temps à autre dr l'eau spéciale à cette fin.Toux évite- |rez ainsi bien des dommages à cette Faites examiner vos phares | qui font l'envie de tous, cela en vous promenant 82400, Huit, G ! i | Century N 146, rue Albert SIX ET S.C.CKAIG Dépositaires pour l'Est d'Ontario Bes qu'il ait été fasciné par la belle apparence et la distinction du Century Six ou Huit, tout propriétaire d'un auto Buqmobile vous dira que le rendement supérieur se Sl \u2018équili .; lités de son Ku| 'il s'établit un mouvement d'équilibre joraux et en vous servant de votre présente au premier rang sur la liste des qua a , tel que la température de l\u2019eau N© jugement, vous pourrez faire facile- auto.De l'énergie, se présentant non pas par intervalles, ga! monte bientôt plus; au contraire s\u2019il ment votre chemin : i «2 !n'est pas prévu de dispositif spécial \u2014_\u2014\u2014\u2014 mais d'une facon constante grâce au moteur à forte com- | pression, douce et sourde sans effort visible.Une grande facilité de conduite qui élimine tout vestige de fatigue.Des freins qui arrêtent l'auto très promptement, et sans le moindre bruit peu importe leur brusque fonctionnement.Au point de vue mécanique, les Häpmobiles Century triomphent dans le progrès de l'industrie automoti- re, tout comme leurs fascinants modèles de carrosseries Rendez-vous compte de tout une heure durant ou foute une journée dans un C'entury Six ou Hnit.24 carrosseries et rombinaisons d'équipements, régulières et de commande, en chaque série.Century Six, 82100 à 82,800 à 83,200.KF.a b.Ottawa.HUPMOBILE 2168 | TUR HUIT Téléphone: Queen 1862 MARCHANDS EN DEHORS DE LA VILLE M Walter Crooks, } ., i 4 \u2018 \u2019 oke, |mal remonté ou simplement touché | partie importante de votre vémicule.| Mex, ema ae Vankleek Hil.par un ignorant se transforme cn prese Renfrew.Comité de Prescott.! casserole et coûte très cher, non seu- lefent à réparer sérieusement.mais encore.en ordre de march: rrisqu'il débite trop richement un mélanze qui ne correspond pas à ce que deman- !dent les cylindres.| L'automobiliste qui néglige de ce faire s'expose à constater un beau jour que son accumulateur ne vaut plus rien.I! s\u2019en suit aussi parfois un court-circuit qui peut occasionner de sérieux dommages à tout le dis- | positif électrique.A [Pra Pedin Frères, Carleton Place, Nous avons des territoires trés rhands actifs.M Edward \u201csoulet, M.P, Bourget, Comté de Russell.attraçants de libre pour les mare Errisez où téléphonez. LE DROIT OTTAWA SAMEDI 23 JUIN 1926 | LE VOEU DU SEMEUR | Les.amateurs de thé vert déclarent que Er ge a wm LE THE \\4 ERT pour nommer l'heure bénie.(Nérée Beauchemin) Voici la copie jugée la meilleure dans un concours d'analyse littéraire jouvert par Monsieur l'abbé A.Tes- {sier aux rhétoriciens et aux Rhuma- nistes du Collège Séraphique.Le su- jesté à l'expression des choses sa- jet de cette analyse, c'était une poésie crées.Puis l'auteur repre.1d au troi- \u2018librement choisie duns le nouveau re- | \u2018îème vers la proposition principale ycueil de Beauchemin: \u201cPATRIE IN- interrompue (Une averse) se rit a TIME\u201d.; tomber, infinie! | Notre poète canadien.Nérée Beau- Ce mot est fort suggestif.Quel sou- Madame Mademoiselle et | Où sonne l'Flévatton.Il semble que cela donne de la ma- $18 EA qr LA x\" \u2018chemin, vient de montrer au public !lagement! C'est l'abondance après la El Sis 08 REESE Ay AFL rr | qu'on peut toujours chanter son disette.le rassasiement après la fu- FO pu amour.même daus la vieillesse lu mine.La Providence donne large- est un délice, non seulement par son ment, et le semeur lui en sait gré presque infini.Et le soir, dans lc hruit de- gouttes ,il croit ouïr pousser les blés.Quelques autres inversions donnent M la phrase plus de rythme telles que A sainte Anne je fais un voeu.A sainte Annc je fais promesse.dans le continent nord de l'Am\u2018rique.| vise Lac répétition qui n\u2019est pas sans agré-|T} va sans dire que ces nappes d'eau trdonn-» de = - eee lis avancée.Les \u201cHarmonies\u201d.qui sont le charme de \u201cFATRIE INTIME\u201d, nous font goûter.comme a l'auteur.\u2018la douceur de vivre dans l'or- \u2018be de musique et d'encens du clo- [cher Les consolations de sa foi et les.joies de la vie familiale l'ont rendu ; \u2018heureux.toute sa vie.Et il chante son \u2018bonheur terrestre et cette foi.sa \"PA- \u2014 | DOUCEUR DU SOIR Ill | La Lettre de Jeanne Le Ber | kL ET exquise couleur dorée, mais par sa saveur parfaite.VM.PROVOST & ALLARD.deposiiaires pour Ottawa.Douceu\u2019 du soir\u2019 Douceur de lu chambre sans fampc\u2019 le crépuscule est doux comme une bonne mort, Et l'ombre lentement at s\u2019insinus et rampe Se déroule en fumée au plafond.Tout s'endort.=\u2014 _- ee ces ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 == === \u2014\u2014_ \u2018l'est Une enchanteresses Supirisur.\u201clus - iment et qui semble nous dire la dBvO- {6 mangueront pas de nous int res: Met >-veus © ica .= | Comme une bonne mort sourit le crépuscule, - - pe - ., \u201cNé JUETONT pus de nous inf rec o AU SI-\\CUS Ch cemmunication avec } E 4 JUIN Et dans le niroir terne, enn un geste d'adieu, TRIE INTIME\u201d, en un mot \u2018tion du zemeur pour cette grande vivement.Deux splendides journées ©! ! A M Uill.agent général, 83 Il semble doucement eue soi-même on recule.Yamachiche es: la vra.e \"PATRIE :ainte; il y en a d'autres encore: peuvent être pmasiées sur ers lis ve Saorke tléphone Queen 1070, \u2014 \"\u2014P-\u2014 Vmici le jour béni de In joie, de l'action de grâces, des grandes résolutions.Fête de l'esprit et fête du* coeur, sois le bienvenu, à 24 juin! Notre ame française et catholique a besoin de t'accla- ITIME\u201d qu'a voulu chanter le poète Nérée Beauchemin.et \u2018le Voeu du \u2018Qu'on s'en aille plus pâle et qu'on y meure un peu.A l'églite nous fit courir.grâce au service des vapour- sur les De nuages de vapeur grise Grands lacs.deux jours de sautis a On vit tout le ciel se couvrir.tion et de bonheur.Départ de Foi: Le rythme de cette poisie est en-\\meNicoll, à travers du Lae Huron, ; \u2018ore relevé par les vimes qui sout\\|sur ta rivière Ste-Marie.ét # travers mi tout arent de billets du Pacifique Canadien, dites leur vos intentious te veus joindre aux autres voyageurs qui eutreprennent cette randonnée, et Sur les tableaux pendus aux murs, dans la mémoire Semeur\u201d est le trait le plus caracté- Ps ces peintes détetnts, \\ristique peut-être des bons rompat io- | y.5 ?> YS $ \u2019 ° \u2018 avois.sentir tomber comme \\tes de son auteur car, dans la parois On croit mer, de te chanter, de t'entendre.Tes leçons ont la douceur des conseils de maman, et ne sont beaux et bienfaisants et louables, que les jours qui te ressemblent?Sois done la toute bienvenue, célébration nationale! Sois la bienvenue, car tu es une semeuse de joie.Tu viens, ef toute la splendeur du passé l'accompagne, toutes les noblesses du présent te sourient, toutes les lueurs de l'avenir t'enchantent et nous enchantent, Ta langue est celle de la vaillance, de la fraternité, de l'idéal: par toi, bruit In vraie musi- aue du ciel francais; par tol, éclatent les cris triomphants du credo vainqueur.Sois la bienvenue, semeuse de joie.Sois la bienvenue, féle sacrée, cantique de Vaction de grâces, hymne du peuple reconnaissant pour tant et tant de bienfaits.Ne nous rappelles-tu pas, par tes cérémonies reli- nieuses, le souvenir délicieux des divines primautés?Un jour, les avmes nous tralurent, et le vieux drapenu répassa les mers.Et cependant notre âme ne défaillit pas sous la douleur immense, Qui raffeemif nos coeurs défaillants, qui refit les rangs autour des cloches, qui recréa une famille nationale, alors que nos nimîtres nouveaux nous accablaient de leur mépris et v'espéraient qu'en notre agonie prochaine?Qui, si ce n'est toi.a Providence adorable, mère secourable aux persécutés et aux petits?Sois la bienvenue, féte mélodieuse de l'action de grâces! Sois In bienvenue, fete de la table commune et des communes résolutions.Nous avons besoin de ton passage, de ton tayonnement, de tu chaleur, Souvent, les influences extérieures nlourdissent notre marche; la poussière des moeurs étrangères aveugle nos regards; la froideur des faux évangiles verrait mourir én nous Ia flamme catholique.Aujourd'hui, nous demandelons à nos âmes si elles sont vraiment dignes de s'appeler francaises et romaines.Et de ces interrogations et de leurs réponses, nous formulerons ensemble des résolutions salvatrices, Une fois de plus nous jurerons de te servir noblement, © langue des preux! de te chérir plus profondément, à foi des martyrs! de te garder plus religieuse, 6 tradition de In race! Sois la Bienvenue, fête des grandes et saintes promesses.Mais, dès cette vcille de la journée patriotique, dans l'in- tüunité de nos foyers, avec nos chers enfants agenouillés au pied du même crucifix, nous répéterons la prière du peuple canadien-francais à son patron chéri, le grand Prédicateur de Jésus.Er le christ mande : O saint Jean-Baptiste, Hlustre Préeurseur du Messie vous que le Sauscur a proclamé le plus grand parmi les enfants des hommes, et que notre Saint-Père le Pape Pie X a donné pour patron spécial aux Canadiens français, vous avez merveilleusement préparé, par votre vie austère, pénitente et tout angélique, les voies au règne de l'Agneau Rédempteur.Nous vous en supplions, daignez nous obtenir la grâce de conserver la foi te nos pères, de défendre avec zèle les Intérêts de la sainte Eglise catholique, et de rénjiser les «esseins de la divine Providence sur chacun de nous, afin qu'après l\u2019exil de cetar vie, nous puissions nous retrouver dans la céleste patrie, pour y chanter les louanges \u2018du Roi éternel de tous les peuples pen- les voix agiles et des anciens, les voix tremblantes rediront, sous l'oraison de la gratitude et de la de- i (Le Règne dn Silence).une ncige noire.Et langoureusement la clarté se retire; Doucenr' ne plus se voir di-finets! N'être plus qu'un\u2019 Silence! deux senteurs en un partum: Penser la même chose, er ne pas se le dire.Georges RODENBACH.pour la première fois avec son ame: \u201cqui s'élarzit, erundit'\u2014et dans un moins possible, ne pas s'en préoccu- rer outre mesure, essayer de chas- |! accent suave elle vous en fait soûter | ner dés qu'il revient, telle une mou- uussi les charmes roux.che importune, ce souvenir désagré- \u2014\"\u201cBonsoir.Bon courage et bon cs- | able en se rappelant que seule les poir.les julis mots, les vrais miots{êtres vils et infimes se permettent de d'automne\u2018! Enfin la rose s'affirmeices actes bas et abjects, pensant ain- se d'Yamachiche, dite Suinte-Anne- de et surtout ia confiance en la Bou- ne sainte Anne.Alors, on estime davantage lu belle mise de ce sujet au milieu de \"PATRIE INTIME\".quand on sait qu'il est l'expression non seulement du poête mais encore de tgus les gens de sa place, qu'il est le sentiment géncral tire une poésie vécue plutôt qu'imaginée.Le \u2018Voeu du Semeur\u2019, po\u201csie tirée de la deuxième partie de son ou- ; d'Yamachiche.la piété est très grau-| et le fruit de l'expérience «d'où ven | leurs pointes purificatrices, mais l'heure des heureuses fiancutllos: \u201cjette une clarté d'aurore sur l'année nouvelle enveloppée de voiles cris! Maintena! t.nous contemplons une fleur merveilleuse dans tout l'épanouissement de sa beauté; nous en demeurons éblouis, vivifiés.de la vraie femme française: celle qui fut une Jeunne d'Arc ou une Madeleine de Verchères, celle qui est, là-bas comme ici.la \u201cmain qui balance les berceaux et gouverne le monde\u201d.Devant Notre-Dame du Mathuret, Brigitte, la jeune mamoun de- demain.a des pensées uniques, larges et surnaturelles.Un peu plus tard, an- près de là petite âme neuve rafrai- chie par le baptême, les.chers époux d'espérance pour les âmes dont: \u201cl\u2019é- une autre étoile apparaîtra.Ni re ligieuses, ni épouses, .ni mamans; pauvres ignorées ou malades, pourront \u2018\u2019servir\u2019\u201d plus que nous au- Brigitte épouse, nous montre l'amr| 1 \u201cAvant | s'inclinent avec respect.\u2019 notre enfant n'était: encore qu'un tout petit: désormais ce tout petit contenait le tout g:iand\u201d.la fleur se ferme pour nous, en ; exhalant des parfums de courage et toile du bonheur ne se lève jumais.Si elles savent regarder en plein ciel, elles davantage, les épines poussent bien | si ravaler à leur niveau ceux qui pla- Vrage, \u201cAu grand Soleil des champs\u201d.;nent plus haut qu'eux par leur ver- | chante la foi de ce canadien à lu puis- itu et leur bonne renommée, regarder |sance d\u2019intercession de sainte Arine.ceux qui les écrivent comme des êtres la grande patronne de Québer.Ja qu'il faudrail surveiller et répriman- : vicille province canadienne-française.: der certes.mais surtout comme des! Lorsque mes terres assoiffées - malades qu\u2019il faut plaindre et pour; Brûlent sous un soleil de \u2018eu, qui il faut beaucaup prier.| Au lieu de rm'udresser aux Fées.| A sainte Anne ;e fais un voeu.; {n\u2019y a pas de pluie?Le Semeur fait : Pous nous qui voulons conserver A (promesse d'aller | notre plume bonne honnête et diseu- A pied, payer ure grand'messe Ise de choses belles et saines, gardons | Tue chantera son curé.Il veut de ln | nous de ces écrits qui la souilleraient | pluie qu'il ; faille un miracle ou non: ~* il en aura: Le jour où la messe promise A l'église nous fit courir.De nuages de vapeur grise.' On vit tout le ciel se couvrir.Et c\u2019est au moment où le Maître nes vents et de la pluie descend sur |lautel, c'est avec lui qu\u2019 Une averse, a l\u2019heure bénie Où sonne l\u2019Elévation.Se prit à tomber.infinie.Céleste bénédiction; Efforçons-nous toujours de trouver et de redire avec une 'affectueuse | sympathie ces mots doux et bienfai- isants qui consolent et berçent les \\chagrins des nôtres en leur faisant | envisager la vie avec un sourire d\u2019espoir.Que checun puise dans son propre coeur.c'est là qu\u2019il trouvera ; l'étincelle vigilante d\u2019où jaillira la lu- «mière qui nous rendra plus aptes à ! rendre meilleurs, à secourir et à don- ! ner le récorifort de notre chaude ten- | dresse à tous ceux qui prés de nous let avec nous ont à parcourir le che- j min de la vie, Le poète finit en nous laissant deviner et comprendre son bonheur de recevoir cette \u201ccéleste bénédiction\u201d: c'est le soir et il est si heureux qu\u2019il croit entendre pousser les blés: Et le soir, dans le bruit des gouttes Que les guérêts, presque brûlés, A pleine pièce, boivent toutes, | Hélène Françoise _ Article paru dans le Droit en Octo- | bre 1926, mais publié de nouveau sur \\ demande expresse.dant les siècles des siècles, Ainsi soit-il.\u201cBrigitte\u201d et son auteur AGE Pacs, ZT Mai, 1945.Mademoiselle, Votre lettre venue fun tan pur la distance et coeur, n'a vivement touchée.In plus de Xoutrr appréciation personnelle, très présieus .elle n'apporte le témoigni- Xe que jai un peu soy notre hele France On agnore su vrale âme; alors D, la ca'omnie.Je vous assure que Imo du bien moral, Li piété qui pays cHOsCS courantes «dans un certgin mi-, Jeu- Vrainent Dieu est aimé chez ows LU vie de famille est chaude, itim >: sous des dehors, un peu frivoles, lu fFraneciise reste avant tout épeuss, mre.Mt je vrois que son charme vient jus.cment de la sonsi- Milité, de lu fraîcheur de son Ame, mervelilensément en accord avec Ia beauté du monde extérieur et toute.prête à remplir rent, son devoi jbxeusement, pol Pieds Fatigues, Brülants Souffrez-vous des pieds tendres.fatigués, endoloris.brûlants et en flés' Ds ous vous les metires dan- un bain de \u201cTiz\" vous sentiges la douleur disparaître et vous jouire- d'un.confort très appréciable.\"T{2\" chasse les poisons e: les acides qui endoloris-nt.gonflent vos ated et les rendent brûlants.11 élimine aussi la sensibilité des cors, callosités et oiznons.Procurez-vous une boîte de \"Tiz\u201d en toute pharma - Cle où tout magasin à ravons.et louleser enfin d'un véritable von- fort dzs piedr Na voñte que quiel- ques \u2018us loin- proche par le\u2018 Jeanne LE BER S'il vous plait d'en parler dans un quotidien canadien, \u2014 ce qui me te- ra grand plaisir \u2014, vous pourrez di- ,re que Brigitte est \u2018\u201cressemblante\u201d.st rixsemblante, que de tous les côtés, des jeunes filles de France, appartenant à des milieux très divers, m'ont écrit pour me dire qu\u2019elles gr retrouvaient en eile l\u2019arlons de vous, à présent, petite amie lointaine.Petite soeur canadienne qui portez le même nom que moi, merci de m'avoir écrit.merci de m'appeler votre amie.Votre charmant témoignage de sympathie m'a causé une vraie joie.Priez pour moi, voulez-vous, et pour notre France.! Faut-il vous dire \u201cà blentôt.?\" je le souhaite.Je souhaite que votre goût d'écrire vous inspire de Joltes choses.Et je vous envoie joveuse- ment une pensée d'amie.- Berthe BERNAGE.Pang un livre charmant, dont les \u201cqualités\u201d supérieures au sujet révèlent la femme écrivain selon l'appreciation de René Bazin, Berthe Ber- nage nous montre la jeune fille fran- çair= sous son vrai jour, Au travers de Tlidylle charmante ai forme la trame, apparaissent les fis d'or d'une vocation religieuse ; marquée et admirablement suivie, puis les fils, plus ternes, mais non moins consistan(s de deux gdifiantes vies de célibataire au service de la France malade, infortunée et 1gno- rante.il y a aussi les fils subtils de la mondaine enveloppée d'amour propre et de préjugés, mais 1ls font ressortir davantage la solide et ray- cnnante beauté de l'oeuvre entière.Nous nous approchons d'abord du bouton de rose que sont les dix-huit uns de Brigitte pour en resptrer un parfum prometteur de joies lumineu- \u201c ses.\u2018\u201cFai dix-huit ans depuis hier matin.Quelle merveille! Je trouve qu'il n'est point d'âge si charmant.Ceux yui précèdent,\u2014les joils quinze ans, seize ins.dix-sept ans,\u2014restent des | izes de petite fille.Quant aux autres.les {ges mystérieux qui se tiennent ; fans la coulisse, ils me font peur avec leur masque.Je ne puis voir s'ils sourient, ou s'ils pleurent et j'ai .envie de leur dire: Attendez.atten- lez encore.\u201d Puis, le houton ouvre gentiment ses pétales au soleil de la jeunesse fraiche.Fous su robe rose.il danse, Vo.mais un léger nuage assombri le premier bal! \u201cCe qui n'empêche pas là grand Bonheur avec un grand B.Seulement.les petits ennuis se disputent avec les petits bonheurs.et uns la bataille apparaissent les tentations d'infidélité, d'égoïsme.\u201d Et la fleurette en germe se laisse bercer par le vent des amusements.tiès sains.celle se froiase un peu et pour retrouver de sa vigueur, vole vers La campagne Quelies dilfvieuses pages alors, sur automne.Brigitte en prend contact tres.Ft un bonheur très pur trans | Farnham le 4 octobre 1936 formera le4r existence, elles seront divinement heur\u201cuses, marchant à Sa clarté sur la route du devoir quotidien, route montante qui serait un peu âpre sans l'amour.\u201d | Notre coeur reste ému de ces accords exquis, notre âme est prise à son tour de la nostalgie d sommets, Quand ton âme Je soir.en douce \u2014\u2014 \u201cPOUR TOI\u201d et l'on se dit: Quel livre: bienfaisunt [réverie et combien nos lettres seraient en-|s'abandonne aux échas discrète du richies si nos femmes écrivains les [souvenir dotaient d'un semblable volume, SU |N'entends-tu pas monter comme un [souffle qui prie Ce refrain du passé qui voudrait re- ! (venir.les jeunes filles de chez-nous.\u201d Reine-Berthe.Ottawa, juin 1928.pe Gardons notre plume.(Murmure caressant d'une amitié fi- [dèle J'étais encore une bambine lors- Sais-tu bien l'infini de son, chant que je redigeai ma première lettre.' : pacs : Ce fut pour moi tout un événement En le reconnaissant.tu dir a rene car on m'apprit alors que je pourrais écrire des lettres d'affaires de demandes, de reproches, de conseils ou d'excuses, que je pouvais envoyer des lettres de remerciements, de condo- !Revivant en esprit notre dernier re- A son rythme berceur, harmonieuse ; [invite léances, de félicitations, de fêtes ou ., ; d'amitié.Est ce oubli ou prémédita- Ou s'offre le secret qui te hante ou tion?je ne sais, toujours est-il qu'on ! ; ; : ne me parla pas de ces billets ano- [Redis les mots qui font battre Plus nymes qui s'envoient, hélas, trop souvent et qui jettent en moi le désarroi et la stupeur lorsque je constate que des êtres humains, mes semblables, consentent à s'avilir au point de ces horreurs que sont les lettres non signées.Les lettres anonymes?ce sont de ces affreux billets où ceux qui les re- digent déversent toute l'amertume et le fiel dont leur coeur est trop plein: ce sons de ces tissus de médisances et calomnies inventées par ceux qui: tapis dans l'ombre voudraient faire déchoir dans l'estime publique tous ces êtres qui.par leur conduite, sont ; pour eux un reproche vivant, continuel, ces êtres qui leur sont supérieurs et qui les dépassent de beaucoup étant donné qu'ils ne se traînent pas avec et comme eux dans le fange qui ' leur est coutumière à eux.pauvres - avilis., Les lettres anonymes?ce sont de ces billets infects qui vont semer le doute et la zizanie dans les ménages où jusqu'alors régnaient la confiance et l'harmonie, car même si tout est faux dans ces écrits, oeuvres basses de lâches personnages qui se cachent afin de mieux atteindre la victime choisie, iI n'est pas moins vroi qu'il en reste toujours quelque chose.qu'une mauvaise impression persiste .dont on souffre étrangement.Les lettres anonymes mais ce sont elles qui sont la cause de tous ces ! soupçons.ces doutes qui malgré nous | s\u2019infiltrent dans notre esprit et qui | suscitent en nous cette déftance dou- .laureuse qui y demeure même au su- i Jet de nos {ntimes.jusqu'au moment cu les preuves nous arrivant nom- , breuses.nous permettent d'en décou- : Vrir les auteurs.| Les lettres anonymes apportent ; toujours avec elles certains malaises et parfois même la maladie car.quelle force nerveuse et quel empire sut : soi-même ne faut-il pas souvent por: accepter.pour subir sans inconve- \\mient ces billets avec toutes leurs vi- .lenies et leurs saletés?Dans l'attente harmonieuse du plus [beau des jours.{Ou cruel.1 , [dence Au thème qu ime fait encore rimer.(\u201cpour toi\u2019.Fleur d'Ombre.Luskville.17 juin 1928.Mariée jeune.Maternités qui se sont succédé fréquentes, ont jour amoindri mes forces.Cepen palpitations qui m\u2019empéchaient pirer.difficilement s'améliorer sous Un jour.en lisant le journal, m des Pilules Rouges.rant plusieurs mois.Je me tro forte, courageuse et capahle de qu'il le fallait.de temps en temps, spécialement ma disposition\u2019.Mme Trefflé Mère, (Saint-Maurice).P.Q.PILULES 2 ) Jr Ls Que faire en recevant une de ces lettres\u2019 Les détruire aussitôt lecture | faite.j'irai même plus loin et je d:- rai les détruire sans les lire pour ) CEUX \u2018Qui le peuvent: en parier ie qi Aimer, c'est vivre.| [voir.Remèdes sans effets.Cas semblable.\u201cJe me suis mariée jeune, les maternités me fallait quand même prendre soin demes enfants et faire les travaux du ménage malgré de gros maux de tête, une digestion fatigante, des étourdissements, des Les médecins qui m'avaient traitée déclaraient que ma condition pouvait les circonstances.| Aussi leurs remèdes étaient-ils restés sans effet.attirée par le portrait et le témoignage d'une fem- ne dont le cas avait été semblable au mien et qui avait recouvré ses forces et sa santé par l'emploi Je me suis tout de suite procuré ce remède et j'en ai pris régulièrement du- Depuis j'ai pris des Pilules Rouges ceinte; c'est un remède que je garde toujours à ROUGES Je crus ouïr pousser mes blés.Les images contenues dans cette poésie la rendent charmante.Pour peindre la sécheresse du sol, il nous dira que ses \u2018terres assoiffées \u201cBrûlent sous un soleil de feu.\u201d Puis on le verra courir le jour de la | Messe promise pour se rendre à l\u2019église, pendrnt que le ciel se couvre.De nuages de vapeur grise.Enfin, le soir.il nous fera voir les guérêts presque brûlés boire toutes lles gouttes de la pluie, et il croit 3n- |tendre pousser les hl- { Le morceau, divisé en cinq strophes ide quatre ver: est composé d\u2019octosyllabiques.Mais la coupure même des | vers *ait image et met en relief les !mots de valeur.Lorsque mes terres assoiffées | Brûlent sous un soleil de feu.\u2018Fans la deuxième strophe: A sainte Anne fais promesse D\u2019aller, sitôt que je pourrai, À pied.payer une grand\u2019messe\u2026 Comme dans la première, il y a un enjambement du premier au deuxième vers, mais plus sensible iencore; et les deux coupures après \u2018le deuxième pied des 20 et 30 vers \u201cnous permettent de rapprocher ces \u2018commencements de vers qui, logiquement, devraient se suivre et se lire \u2018ainsi: d'aller à pied, payer une | me strophe surtout font un bel effet: Une averse, à l'heure bénie Où sonne l'Elévation ; Se prit à tomber, infinie.i Céleste bénédiction.| C'est la grâce obtenue: une averse! Mme T.Ayotte Maux de tête.Pilules Rouges, fréquentes.chaque dant, il de res- A= on attention fut reaux, No 1370, uvais bien alors, travailler autant es Rc sa localité pour quand j'étais en- traiter, Ajyotte, Grand\u2019- Prix partoat 3 doi souvent très ricbes.Cle sont |tifs qui riment avec des poms, comme rssuiffées et Fécs, gouttes et tyutes, brûlés et blés: un verbe avec un nom: pourrai et curé: deux noms.adjectifs ou verbes ensemble, mais iqui font des rimes riches à cause de \"leurs terminaisons: promessg à i grand messe.courir et couvrir,vhénie iet infinie, Elévation et bépédictione- Chaque strophe'de ce .marceau.est | harmoniecuse.et coulante;.soaveht tes mots qui riment ont un, beau, 2 tels, feu et voeu, promj&a,êt iss, Elévation et bénédiction, denx grande mots qui dansent de ie gravité -A-ce ui est saint.| La langue qu'emploie Nérée Beau- hemin est trés simple.comme l'au-, \u2018eur et son oeuvre.Ce sont tous des wh sou: des adjec- : | t | vous ne le regretterez pas.os \u201cwt 215 M y a même des expression et des Ti de chez nous.nots que nous rencontrons souvent | {narmi les Canadiens: les Fées, faire lun voeu à quelque saint.payer une grand\u2018messe, une a\\xrse, les guérêts, | * pleine pièce.C'est tout du bon, (rançais, mais il semble que ce soit articulièrement du bon canadien.A, oir cette grande simplicité, on se-' \u2018rait porté à croire qu'on peut en fai-| re autant et méme en prose, taut le! style de Beauchemin est facile et na- | turel.Mais il faut voir! Il n'est pas.aussi facile qu'on le pense de composer une poésie charmante, harmonieuse et simple a la fois.C'est le jpropre d'un grand poète et l'effet d'un grand art.Nérée Beauchemin y n Téussi par son observation des hemmes et des choses, par son amour de la Foi et de la beauté, par son \u2018ravail de tous les jours.I! a une âme canadienne-française, et tout ce Tu'i! exprime vient du coeur.Le i \"Voeu du Semeur\u201d nous charme et [nous fait admirer la foi simple de iI'homme des chaiaps et la bienveillance du bon Dieu, le Père des humbles et des sou\u2018frants.Il nous fait svmpathiser aux angoisses du pauvre semeur, mais participer aussi à la joie \u2018d\u2019avoir la pluie.En lisant la dernière strophe, moi aussi, je crus ouïr pousser les blés.me reporte instinctivement aux poètes du Bellay et Louis Mercier.Un amour identique de la terre n'émeut- il pas ces poètes dans un mème frisson?Oui.et notre cher poète canadien sait y mêler un souvenir de ce qui dépasse la terre: le clel, Comment donc ne formerions-nous sas le voeu que cette prière immorta \"lise le poète octogénaire, et perpétue son souvenir dans les générations futurs de la nation canadienne qui nommera bien haut notre pôête Vraiment national.i Markland.SMITH.4 1A VERITE CONTRE | \"© LE MYSTÈRE L'on a souvéntes fols dit que la vérité n'influencers probablement qu\u2019une dizaine d'hommes, alors que :le mystère en entraînèra des mil- tions.Le mystérieux nous fascine \u201ctoujours, puis la curiosité y va pour \u2018sa part.La visite, par exemple, d'un Victorieusement dans le demi silence \u2018 Srand messe, sitôt que je pourrai.La |nouveau pays ou de nouveaux paysa- vibre encor.un obcdent construction de l'auteur est plus poé- ges comporte du mystérieux, avant [\u201cpourquoi\u201d tique et rythmée a cause de ces in- que nous nous y rendions- JU eg-est .{Qu'un intime duo prête alors sa ca- versions.Les coupures de la quatriè- \u2018ainsi lorsque nous mon ! bateau à destination de l'é*ranger.Le «mystère nous entoure, @t t'est cette quantité inconnue qui nous fait apprécier lez choses qui ,se présentent à nous.Il y a, par exemple.les ;Grands Jacs, cinq: en tout, situés eme comtes | \u2018 | Etourdissements.Palpitations.| Toujours a sa disposition.Anémie, \u2018 Chlorose, Perte d'appétit, Faiblesse d\u2019estomae, Mauvaise circulation Troubles nerveux, Maux de tête, Irrégularités, Douleurs internes, Troubles du retour d'âge.f CONSULTATIONS GRATUITES\u2014 Les femmes qui désirent consulter nos médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 beures du matin à 8 beuresdu soir.(exr=pté les dimai'ches et jours de fêtes religieuses) à nos bu- rue St-Denis.Quecelles qui ne peuvent y venir.nous écrivent tous les détails de leur.maladie et si.après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent ia maladie trop sérieuse, ils indiqueront à chacune le meilleur médecin de nous aider à la soigner.Voila done | pour toutes un moyen économique et certain de se +15 Protégez-vous en exigeant les véritables Pilales Ronges on par la poste, 50 sous la boite, tes, $1.25, 6 boites, $2.50.Cle Chimique Franco-Américaine, Lids, 1570, ree $i-Beals, Montréal, [ L'inspiration du *Voeu du Semeur\u201d J 41 dans men cocur, 3a sous men front Une âme invisible et présente.Coux qui la doutent la chercheront Je la répand: pour qu'on lu sente, Paitout scintillert les couleurs.Mais d'où vient cette forre eu elies?Il existe un hleu dont je meurs.arce qu'il est dans les prunelles.Tous les corps nffrent des contours.Mais dôoù vient la forme qui touche\u2019 Comment fais-tu Petite ligne de la les grands amoi bouche\u201d Partout l'air vibre et rend des se Mais d'o vient! \u20ac délice intime Que nous apportent ces frissons irs, ME, Quand c'est une voix qui l'anime\u201d J'ai dans mon coeur, j'ai sous monn front Une âme invisible et présente Ceux qui la doutent la chercheront Je la répands pour qu'on la sente SULLY PRUD'HOMME.(Stances et poâmpes ) jp\u201d a Em vous assure un nettoyage sans danger, parce que c\u2019est un nettoyeur naturel ne contenant ni lessive, ni acides, ni -ubs- tance graveleuse susceptibles d\u2019abimer les surfaces les plus fines; il vous assure la propreté hygiénique parce que ses douces particules floconneuses et unies effacent toutes les impuretés visibles et invisibles.Il vous assure aussi un nettoyage économique parce qu'avec rien qu\u2019un peu on peut faire beaucoup.Pour n'importe quel nettoyage domestique rien n\u2019est comparable à OLD DUTCH Fabrication canadienne tons à bord'ale EXCURSION À LA BAIE DES-CHALEURS Du samedi, 30 juin, au vendredi, 6 juillet 1928 par le vapeur ''ST-LAURENT ' organisée par L'Association Chorale St-Louis de France Avec visite des caps: Trinité et Eternité aur le Saguenay, et arrêt d'un jour à Québec ot à Percé, de quolques heures à Tadoussac, la Maibaie et Dalhousie dans la Bale-des-Chaleurs.Prix du billet comprenant: passage, cabine extérieure, repas, y Sempris ies repas sur |e bateau pendant les arrêts: ADULTES:- $70.70 taxe comprise; ENFANTS: - \u2018de 5 à 12 ans $35.60 ENFANTS: en-dessous de 5 ans, les repas seulement.-$12.00 La Direction se réserve le droit de refuser l'admission à qui que ce seit, à sa discrétion, en remboursant le prix payé pour ie billet.Pour auvres détails, s'adrescer 4 Lariviere Incorporée, 37168, bid St-Laurent, Montréal.Tél.: PLateau 7201.Le soir, jour de fête et dimanche, à 4249, Esplanade.Tét.: BElair 3917.N.-8.-Le bateau arrétera à Trois-Rivières et à Québec, on alliant ot en revenant.deux par cabine; et I Il n\u2019y a surement pas de meilleur re) mède pour les femmes, de tout 4ge, es\u2019 tout temps, dans les cas de: \u2018, Indes Occidentales NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS PAR LA Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée En affiliation avec te National Canadien Départs réguliers de Halifax pour les fameuses villégiatures d\u2019hiver de l\u2019Inde Occidentale anglaise.Paquebots splendidement aménagés, offrant tout le luxe des voyages sur l\u2019océan, et à des prix modiqnes.De Halifax aux Bermudes.St.Kitts Nevis, Antigua, Montserrat, Dominica St.Lucia, Barbados, St-Vincent, Gre nade, Trinidad et Georgetown.Dems rara, retoz-nant en suivant la même Départ pour route jusqu'à Saint-Jean.5 les De Haute jusqu'aux Bermudes, Nas Gro \u2018 sau ss Bahama), ingeton (Jamai- f de l'Ouest que), st Belize (Honduras anglaise) (Foutes les trois retournant en suivant la même reut- semaines).jusqu\u2019à Halifax.Détails de tout agent du National Canadien et egents de voyages sn mer, ou de la Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée, 230, rue 8t-Jacques, Montréal.Groupes de l'Ket (mensuellement) BE PS I cof, mr war\u201d 0 A P 7 / 8 by) A FA Pa ; 4 A La ay 0 D / au 10 LE DROIT OTTAWA SAMEDI 23 JUIN 1925 Norms ee Es = Se wr = == SE 2S =a ne eae SEE == PAPINEAU V ILLE FETE SON 75e ANNIVERSAIRE | \u20ac J Eee Eo oo we x x ne x = x = ne x ox =\" ne - Ap ee =) CURE ACTUEL DE PAPINEAUVILLE LES PAROISSIENS DE SAINTE ANGELIQUE DE PAPINEAUVILLE FETENT AVEC AMPLEUR LE 75¢ ANNIVERSAIRE DE LEUR PAROISSE \u2014> e Ex Pendant deux jours, le culte du passé va revivre avec vigueur dans l\u2019âme des paroissiens de Papineau- ville.\u2014 La fondation de la paroisse et la première chapelle.\u2014 La deuxième église et l\u2019église actuelle.\u2014 Les premiers colons.\u2014 Ecoles et au- ires inshtutions enseignantes.\u2014 Le moulin à fa- .> .4 nine.-\u2014\u2014 Une oeuvre paroissiale.\u2014Maisons d\u2019autrefois \u2014 Les transports d'aujourd'hui.NOTES \u201cHISTORIQUES \u2014\u2014e 05e mmm Demain et lundi, La \u201commémnorera, pat de xanute-quinze ans, les se termineront que le lendemain par t nen pas douter, autour ct de plus jeunes, dans un même paroissiens de Sarnte-\\nochique \"aire aussi glorieux, Cest alin de paroisse faits recus pendant ces trois-quarts de de rappeler ur'elle A Ce propos ne convient-il siontrer à la génération Un anniversaire invite de fête pour rappeler les sacrifices pénibles qu'ils se Papincauville ce qu'elle Puisse et anniversaire l'attacherient an Pour afteindre ce but, \u201cGardez un souvenir pectueuse tnêmes ont recherché l'appui de pas actuelle ce sont évetiter pieux ot le sang inountent lecons et des exemnples, école de respret, dr fierté, souvenir Sainte- Angélique srandes fêtes, innidfestations une soirée récréative.dir clocher, geste ont juge rendre grâce à Dieu pour à la réflexion.aux enfants les durs travaux des premiers colons et imposés pour faire de la paroisse de est anjourd hind.dans sol des ancêtres et l'amour méditons ces paroles de des ancêtres.H le sillon des siècles disparus, cette des plas pares et des plus réconfortantes énergies lubore dans les racines profondes du passé, les végétations vigoureuses.Du des expériences et des lumières.Le de constance, de de ceux qui nous ont faits ce que de Papincauvilie, P.Q, la dute de sa fondation, il v à soi- qui commenceront demain soir, ne Elles réuniront nombre d'anciens, de\u2019 moins anciens d'amour et de souvenir.Car si Jes opportun de célébrer un anniver- tous les bien- siècle.: quelques souvenirs pour doit.à lu génération disparue.[es parents profiteront de ces jours l'aime de la nouvelle génération de la petite patrie, la paroisse Monseigneur L.-A.Paquet: faut remuer d'une main res- Tous les peuples conscients d\u2019eux- Hs y ont reconnu les principes lu sève du présent s\u2019é- Du passé fécondé par la sueur passé surgissent des passé est une magnanimité «t de courage.Au Nous sommes, au spectacle des force.travaux qui ont marqué leur vie et à lu pensée des vertus qu'ils ont portées jusqu'à l'héroïsme et sur lesquelles slorieux, de tant de l'e culte du pussé esL une luites, de tant source u Été vantage ce sol aue nous foulons et qui ful le théâtre, de labeurs et de d'inestimables avantages pour édifiée la patrie, nous aimons da - a la fois obscur et tant dé souffrances.les indi- \u2018dus et leurs familles, pour les paroisses et pour les socdtétés\u201d.La célébration de cet tunille paroissiale sent baussé «t des traditions des les souvenirs, que uncêtres.nous vontions anniversaire renaître plus fort que succès si ln du culte du sera donc un grand Jamais l\u2019amour rappeler dans ces quelques colonnes.nous les puisons en grande partie dans un atbmm-souvenir préparé par M l'abbé Onésime Lalonde, curé actuel ton du soixante-quinsième PAPINEAUVILLE Papineauville, chef-lieu du comté de Labelle, est situé a quaran'e milles environ de la Capitale, sur la routé de Montréal.en passant par la rive nord.Le grand chemin provincial vv passe et la petite ville est reliée à Chénéville par nne routa ré gionale que se prolongera sous peu jusqu\u2019à Nominingue.La paroisse de Saintc-Angélique a été détachée de celle de Notre-Dame de Bonsecours.en 1853.Son territoire fait partie de lo seigneurie de toire fait partie de la seigneurle de In Petite-Nation, l'une des plus an- bord été concédée par la Compagnie des Indes occidenraies à Mgr de Laval qui.en mourant.en légua une partie au Séminaire et le reste.au chapitre de Québec.Plus tard, la sei- rneurie devint la propriété de Joseph Papineau.qui, vers 1817.la vendit presque en entier à l'un de ses fils, Louis-Joseph, le grand Papi- nrau, n'en réservant qu'une proprié- '¢ a Plaisance pour son autre fils.Denis-Benjamin.La paroisse et le village de Papi- neauville furent fondés par le 2e des fils de Joseph Panineau, Denis- Benjamin.C'est lui qui en traca les ~lans, s'occupa de la subdivision dos de Pupincanville et publié à l'ove anniversatre.lots.s'intéressa à l'établissement des premiers colons.Il fit don de l\u2019emplacement de l'église et du presbyté- re.Ce territoire était alors, cela va sans dire, très boisé.Ces premiers colons eurent à livrer bataille contre la forêt.PREMIERE CHAPELLE Comme nous pouvons le lire dan.l'histoire du diocèse d'Ottawa, par le R.P.Alexis, capucin: \u201cLes habitants de cette partie de la seigneurie de la Petite-Nation, jaloux du succès de ceux de Saint-André-Avellin, résolurent de marcher sur leurs traces.Le 18 janvier 1852, ils envoyaient à Mer Guigues une requête dans laquelle ils lui exposaient que, vu l'accroissement de la paroisse, la chapelle de Eonsecours était devenue trop petite.Ils demandaient la permission de se constituer en paroisse et réclamant un délai de trois as pour bâtir.\u201cMonscigneur leur envoya immédiatement l'autorisation de faire une chapelle.un presbytère et un cimetière.Les travaux commencèrent et le Père Bourassa, tous les quinze Jours, venait v célébrer la sainte messe \u201cLe 6 février 1853.le Père Aubert./5e ANNIVERSAIRE DE PAPINEAUVILLE - que d'Ottawa.supérieur des Oblats et vicaire-géné- ral, descendit à Papineauville et ayant fait un rapport favorable, le décret d'érection de la paroisse de Sainte-Angélique de Papineauville fut signé à la grande joie des habitants, le 15 février 1853.\u2018La première chapelle n'était pas un chef-d'oeuvre si l\u2019on en juge par Une -note écrite par Mgr Guigues et Benjamin Papineau, l'âAm ede l\u2019entreprise, n'avait guère réussi.\u201cCet honorable Monsieur, dont l'esprit et le goût étaient distingués sous bien des -rapports, en avait un bien médiocre pour la construction.Il prit beaucoup de peine, fit de grandes dépenses qui ont dû être acquittées par les paroissiens et éleva une chapelle qu'il fallut détruire bientôt après.Elle avait 48 pieds sur 32.\u201d Après l'achèvement de la nouvelle église en 1863, il fut décidé à une assemblée de marguilliers, d\u2019enlever la chapelle qui était trop proche de la nouvelle église.Elle fut transportée sur le terrain actuel du couvent et plus tard au coin des rues Laval et Viger.Ayent subi quelques modifi- catiens, elle fut transformée en maison privée et est occupée présentement par M.Amédée Bélisle.la -paroisse fut d'aboru desservir par le R.P.M.Bourassa, O.M.1.et ensuite par les ahbés Arthur Mi- gnault, M.Ebrard et Joscph David Ce dernier la fit ériger civilement en 1859 et se mit à l\u2019oeuvre pour la cons- {ruction de la nouvelle église.Déjà le -presbytère était construit.I! étui\u2019 petit mais agréable et magnifique - mênt situé.Lorsque le presbytère actuel fut, construit l'ancien fut transporté en arrière de la nouvelle églis avec facade sur la rue des Saints.Ji x toujours servi à loger le bedean.la maison Compte déjà plusieurs an ler maire M.Henri BOURASSA.député de Labelle au fédéral, fut le premier maire du village de Papineauville.nécs mais elle s'est conservé sans au- «un changement à l'exception du toii qui s'est.dépouillé du bardeau pour revêtir la tole, plus à l'épreuvr du feu.DEUXIEME EGLISE La -deuxième église fut construit sous Ja direction de M.Nanoléon Bourassa.C'était in joli édifice eu bfiques, sur le plan de Sainte-Marie - Majeure.Elle fut bhénite en 1862 ot subsista jusqiten 1903, alors quell fut remplacée par l'église actuell: une belle construction en pierre griso Votet Pacte de bémédiction:: \u201cAu- Jeurd'hui, le vingt-troisième jour d'octobre, 1862, a eu tieu la bénédiction solennelle par Sa Grandeur Mer Joseph-Eugène Bruno Guigues, évê- assisté des RR.PL.A.Pallier, et T.Reboul, ohlats: des révérends A.Médard Bourassa, curé de la paroisse de Notrc-Dame-de- Bonsecours: L.Laurent, curé de Buckingham, J.Michel, curé d'Ayimer: Bertrand, curé de Plantazenet: © - Guillaume, curé de Saint-André A- vellin: J.David, curé de cette paroisse, et du diacte John O'Connor, secrétaire de Sa Grandeur, de l'église catholique de ladite parotsse de Sain- te-Angélicue, érigée en brique au village de Papincauville, laquelle es! de cinquante pieds de largeur sur cent de longueur, mesure anglaise, Avec une sacristie de vingt-quatre picds sur vingt-quatre.À laquelle bénédiction était présent un grand nombre de personnes de cette paroisse ét des paroisses voisines, ot ont signé les personnes sutvantns.\u201d Suivent les si@naturés de tous les prêtres susnommés, puis celles des laïques dont voici les noms: J.B.W.Papineau, veuve.D.B.Papineau, En.Saint-Julien.Venance Gauthier, Thos Garcau, F.T.MacKay, H.Hillman.dos.Joubert.Entretemps une cloche fut bénite le 31 juillet JS53, du poids de 605 livres, Après M.l'abbé David, se succédé rent à la cure de ste-Angélique MM les abbés François Lombard, Ephrem Rochon, Anthime Constantineau cot enfin, le titulaire actuel, M.l'abbé O- nésime Lalonde.Les trois derniers sont drs Canadiens: les deux pre- micrs étaient des Français M.l\u2019abbé Onézime LALONDE, curé actuel de Sainte-Angélique de Pa- pineauviiie.Il naquit à Lefebvre, Ontario, le 11 février 1879 de Olivier La- londe, cultivateur, et de Mathilde Daoust.|| fit s:s études à Sainte-Thé- rèse et à l\u2019Université d'Ottawa, et ordonné prêtre dans sa paroisse natale par Monseigneur Duhamel, le ler mai 1904, Il fut dès lors nommé vicaire et maître des cérémonies à la Basilique.Il fut ensuite curé de Marionville.Ontario, et depuis 1920, curé à Papineauville.- \u2014 LES CURÉS DE PAPINEAUVILLE ABBE JOSEPH DAVID 1er curé \"ABBE Joseph David.prêtre L francais né a Gap, fut pendant quelgties années dans le dioct- se d'OttAwa avant de retourner dans son pays.EPHREM ROCHON 3ème curé \"ABBE Ephrem lochon, né à Saite-Th rise, comté de Terre- bonne, le 10 septembre 1850, d¢ Moise Rochon, cultivateur et d'An- aèle Proulx, fit ses études 4 Sainte- Nous le voyons tout d'abord à 1/C- Thérèse, au coll ze de Montréel et ù rignal, puis à Grenville en 1852 où i Ottawa, où i] fut ordonné mar sr bâtit une église et dessert st-Philip- Duhamel, le 10 juin 187s.pe-d'Argenteuil.Plus tard il s'occu- Vicaire à Suint-lEuzvène de Pre.pe de la mission de T\u2019hurso et l'his- cott 1876; à lu Passe, 1576-77, pur toire du diocèse nons raconte qu'à cet curé au même endroit, 1877-1880; en époque un nommé T'ucher de Papi- même temps missionnaire a Coulon- neauville et un nommé Cameron, de ze.C\u2018uré de.Papineauville 1880-1914 Thurso, cherchuaient à pervertir -les où il à bâti un presbytère en 1887 Canadiens.Une église de pierre en 1902.11 mou- M.David fut desservant de Papi- rut subitement à Ottawa, le 22 dé- neauville puis curé.IL quitta le diocè- cembre 1914 et fut inhumé à Panse le 5 mai 1866 pour vetourner dans ncauville dans le lot de famille, à cû- son pays et EuF remplacé à Papineau- té de la zrande croix du cimetisr- ville, le 29 novembre de la même an \u2014_\u2014 -\u2014\u2014 née, par un jeune prètre françois ANTHIME CONSTANTINEAU 4ème curé \"ABBE Anthime Constantineau, naquit à Saint-Philippe d\u2019Ar- gcenteuil, le 18 janvier 1839, de lécemment ordonné.M.Lombard qui devait y demeurer jusqu'en 188n Pendant les six mois que dura la va- vince de ce poste.il fut desservi par L MM.Guilluume, curé de St-Andpé- louis Constantineau, cultivateur et de Avellin et McGowan, jeune prêtre |-\"cie Favreault.Il fit ses études à qu'on y envoya avant de le nommer Sainte-Thérèse et à l'Université d'Ot- à la cure de Dawson.tawa.et fut ordonné à Saint-Andi- - Avellin, par Mer Duhamel, le 13 dé- FRANCOIS LOMBARD cembre 1885.Vicuire successivement 2ème curé a Thurso, et à François lombard.né à 1885-86: curé de The Brook.nujour - Oneilles dans les Hautes-Alpes.en «d'hui Bourget, 1886-1890 où il a bâti France, te 18 juin 1840, de Francois une église on 1888: curé de Metenl- Lombard. ee qe fi > L< | ; Yt Représentant autorisé pour la vente des y (Ks Ampoulrs MAZDA EDISON, - 6% ALY Pa UE VISITEZ MON MAGASIN \u2014 | iN \u2014 COMPAREZ MES PRIX al Dl Vy W (4 Ler Pour vos installatinns et réparations \u201c| Xi éiectriques.demandez mes prix.CI, g >; fl À a2 : 2h fr 276, rue Dalhousie R 4406 À > sf \u2026.J 4 - il JRE Eat Pil AP ON Rl, Po BA M d NS CS reel ra Bl L 2 OR patty Ke x Sard MIs RL: Bulle JTL 2s £4 CES Te - vrsiir mes E uses me TT PA + t i [7s hi «fi J 4 a ® eo \u20ac {Suite de la Île: présentation d'une lant Samuel Genest.Elle a dénoncé, la première, les tentatives d'escamotage de l'Université d'Ottawa.Elle a dispensé princièrement, par ses sections, des prix aux école.bilingues de ses administrés, et fondé un prix permanent d'histoire du Canada à l'Université d'Ottawa.Elle s'est appliquée a donner unc physionomie bilingue à la capitale du Canada, par une propagande active en faveur du français, au téléphone, dans le commerce, dans les services publics, dans les annonces et les enseignes.Elle a fait donner de nombreuses conférences sur des sujets d'intérêt national.Elle a rendu plus intime l'union du groupe français d'Ottawa aux groupes de Québec et de Montréal, par la part- prise au Congrès de la langue française de Québec \u2014 18912, \u2014.à la campagne du \u201cSou de la pensée française\u201d \u2014 1913, -\u2014 au Con; grès d'action française de Montréal, \u2014 1916.Elle a donné naissance à la société St-Jean-Baptiste de Renfrew.Æle s'est affirmée vis-à-vis de nos cousins.d\u2019outremer, lors de la visite des Diables Bleus et de la venue du Général Pau.- Elle a établi des cours du soir gra- truits pour l'avantage des Canadiens français.Ces cours exigent de sa bourse au Vvail- | part une dépense annuelle très for- or stron d'uffaire que vous ne dé ttiez pas négliger La négligence ; te, mais préparent de jeunes Canadiens français à mieux faire leur chemin dans la vie.Ils se donnent gratuitement à l\u2019école Guigues.Bref, elle a été de tous les bons mouvements, tantôt par la création de l\u2019oœeuvre de l\u2019enseignement et par la publication du Livre d'Or de l'école Guigues \u2014 initiative de la section Notre-Dame, \u2014 tantôt par l\u2019établissement d'une caisse populaire \u2014 entreprise de la section Sacré- Coeur.\u2014 tantôt par une part actl- ve prise au jubilé sacerdotal du sympathique Monseigneur Routhter ou à la présentation d'une bourse à Monseigneur Brunet, premier \u2018évêque de Mont Laurier.: Ses commissions siégent en permanence pour servir la cause nationale dans toutes les sphères de l'activité humaine.INTERETS CATHOLIQUES Le nom de la Société proclame hautement son caractère religieux.Dans ses actes, elle se révèle, sans mentalité poltronne comme sans forfanterie, catholique.Ses réunions commencent et finissent par une prière.Elle a son Crucifix propre dans la salle des délibérations.Tous les ans, un service funèbre est chanté pour lés membres défunts.Sil y a des événements religieux à Ottawa.la St-Jean-Baptiste y prend une part prépondérante: procession du Trés-Sain\u2018-Sacrement.bénédiction d'églises, etc.Les chapelains des sections paroissiales sont de droit membres du i Bureau central de Direction, où leurs conseils sont toujours religieusement \u201c écoutés.En somme.la société est catholique, comme savaient l'être nos aleux: à la canadienne-française.COURS DU SOIR Les Canadiens français réalisent la nécessité de l'instruction.Le nombre rossissant des étudiants qui s\u2019ins- \u2018rivent dans nos maisons d'éduca- «on en fait foi.Les autorités de l'U- tiversité d'Ottawa ont faill: être ubmergées par le flot déferlant de v gent écolitre en septembre dernier.avo! Si nous voulons rivaliser aver >s Autres races il faut suivre leur xemple et procurer a nos enfant: \u2018avantage d'une éducation achevée.Toutefois la masse de nos compa-< -'riotes, par nécessité impérieuse.se btent forcés \u2018de refuser à leurs en- ants- les -bienfaits d'une formation colaire suffisante.Conscients de \u2018ette évidence et désireux de combler \u2018ette lacune, des apôtres généreux et \u2018atriotes ont fondé des écoles du oir.Les écoles du soir offrent une ex- ellente occasion, à tous ceux qui.\u2018our une raison ou pour une autre.vont pu s'\u2019instruire suffisamment «ans.leur enfance, de perfectionner ur instruction générale.de déve- opper leur valeur personnelle, en un not, de s'ouvrir les portes du suc- ès, ! : \u2019 Aujourd'hui.plus que jamais, une bonne instruction est indispensable.\\ moins de savoir lire et écrire les deux langues officielles de notre pays, de posséder au moins les notions élémentaires de l\u2019arithmétique, on n'est pas armé pour les combats de la vie.on ne peut aspirer à l'avancement dans sa carrière.puis sa fondation.| EE bY en \u2014 La Société Saint-Jeun-Baptistr d'Ottawa n partivipé à tous Les grands mouvements de la vie natiunale de- Tous les Canadiens-Français lui doivent de la reconnaissance.LANDREVILLE TAXI SERVICE CONDUISEZ VOUS MEME (20¢ le mille) MESSAGERIE \u2014 (Transfer) SERVICE JOUR ET NUIT Téléphones : Queen 726 - 727 -728 .; \u2026 82, rue Albert Ce Ol ll RELI LR LL th fd LL UL MA MAMMA MAMA MAMAN A PRESIDENT GENERAL A OTTAWA M.Aristide BELANGER.président général de la Société Saint-Jean.Baptiste d'Ottawa.| 75ème ANNIVERSAIRE LETTRE DU PRÉSIDENT GENERAL A SES COMPATRIOTES T ASSOCIATION Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa fête cette année + le soixante-quinzième annivarsaire de sa fondation.À cette occasion l'exécutif a cru bon de publier un historique de ses activités, Nous espérons que tous les devoir de le lire.Canadiens francais se feront un Ils aimeront davantage leur société nationale quand ils connaîtront l'oeuvre qu'elle poursuit parmi nous.Sans aucun doute notre population aurait apprécié, en cette soixante-quinzième année de l'existence de notre société, une procession avec chars allégoriques.Aussi la chose a-t-elle été sérieu- semênt étudiée au Comité d'Ornanisation.Nous aurions tous désiré que notre célébration, cette année, revête le caractère fastueux et grandiose des fétes de 1913.Cependant, après mûre rflexion, nous en sommes venus à la conclusion qu'en face des multiples demandes de fonds nécessités par tant d'oeuvres louables, soit dans le domaine religieux, soit dans le domaine national, il nous serait difficile de trouver le montant exigé pour faire une démonstration digne de la circonstance.L'idée a prévalu qu\u2019une somme équivalente, placée avec intérêt.pouvait rendre de plus grands services à la cause nationale.lancer une campagne Nous comptons, dans un avenir prochain, pour recruter des membres à vie et nous nous proposons de frapper à la porte de ceux qui nous auraient .ouvert largement leur bourse pour contribuer aux dépenses de la procession.Nous sommes certains que notre décision rencontrera l'approbation de tous nes c.mpatriotes qui ont à coeur la survivance de l'oeuvre de notre société nationale.; En parcourant les pages de ce programme, le public-censtatera Je soin avec lequel les annonceurs ont été choisis parmi les maisons d'affaires et les professionnels.La publication de ce programme de luxe n'a été rendue possible que orâce à leurs généreuses contributions.Aussi sont-ils en droit d'espérer qu'ils en seront récompensés par le patronage de leurs concditoyens-à qui ils rendent en ce jour un signalé service.Nous nous faisons l\u2019inter- prate de toute la population canadienne-francaise en leur disant un sincère merci.Merci aussi à tous ceux qui ont collaboré au auccès de notre Tête patronale.Nous invitons ceux des nôtres qui n'ent pas encore joint les rangs.de notre soc été à s\u2019unir à nous.Ensemble nous continuerons Les écoles du soir procurent la facilité de s'instruire à des heures où l'on n'est pas pris par la tâche quotidienne.Il n'y a plus de pretexte pour motiver l'ignorance, et- pour excuser l'infériorité.qu\u2019elle comporte.On a fondé des écoles du soir un peu partout, dans les villages com- A MAS comme nos prédécesseurs à promouvoir les intérêts de la race.Aristide BELANGER, Président général.me dans les villes et même dans \u2018es campagnes.La ville d'Ottawa compte plusieurs de ces fondations; les cours des écoles publiques et les cours techniques du Collegiate Institute, exclusivement anglais, Il existe des cours bilingues pour les jeunes filles à l'Institut Jeanne d'Arc et à l'Association Féminine, paroisse du Sacré-Coeur.Les cours de la St-Jean-Baptiste à l'e- cole Guigues sont les :euls cours bilingues pour les jeunes gens.La fondation des cours bilingues du soir pour les jeunes gens date du mois d'octobre 1915, dans la paroisse Ste-Anne (à qui revient l'honneur d'avoir inaugure l'oeuvre), du ler décembre 1915 dans la paroisse Notre- Dame, de février 1917 dans la paroisse St-Jean-Baptiste.de novembre 1916, croyons-nous, dans la paroisse St-François d'Assise.Ces cours d'institution paroissiale, n'eurent nulle part le succès espéré.A Saint- François d'Assise ils furent de durée éphémère.A St-Jean-Baptiste on dût les fermer deux mois après l'\u2019ouverture du second terme.À Ste-Anne ils périclitaient.Dans la paroisse Notre-Dame, grâce au dévouement tenace de l'abbé Hebert, le directeur ils eurent plus de succès, pas assez toutefois pour en assurer la survivance.Des énergies éparses se dépensaient en vain pour sauver du naufrage une oeuvre de nécessité nationale.L'intervention de la St-Jean-Baptis- te s'imposait.Elle s\u2019exécuta en sep- wembre 1918.Elle inscrivit l'oeuvre des cours du soir à son programme.imitant en cela sa soeur aînée, la St- Jean-Baptiste de Montréal, et les centralisa à l'école Guigues.Les caurs sont g.atuits.La St- Jean-Baptiste en assume tous les frais.L'élève dépose deux piastres au moment de l'inscription.Cette somme lui est remboursée s'il suit régulièrement les classes.Les cours se donnent à l'école Guigues, les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de sept heures et demie à neuf heures et demie du soir.En 1918.les cours furent \"nussitôt interrompus par l'épidémie d'influenza puis reprirent le 13 novembre pour se continuer jusqu'au 3 mai 1919.Trois professeurs présidaient à l'enseignement.Quatre-vingt élèves se sont inscrits, cinquante ont profité des cours, trente ont été très as- ridus.Le directeur est satisfait des résultats et des personnes compétentes en la matière nous assurent que c'est encourageant pour un début.\u2019 L'enseignement est bilingue.Les sujets sont la lecture, l'orthographe, la grammaire, la composition fran- caise et anglaise, l'arithmétique et la comptabilité.La sténographie sera prochainement au programme.On vient de toutes les paroisses de la ville suivre les cours de la St- Jean-Baptiste, même de Westboro et de Cyrville.II importait de souligner cette oeuvre de la St-Jean-Baptiste.afin que les Canadiens français n'ignorent pas le devoir qu'ils ont.tous et chacun, de coopérer à son épanouissement.Tant de bienfaits dans l'ordre économique, éducationnel, national et religieux font le plus bel éloge de notre chère Association Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa.Que de sociétés ne lui envieront une si longue et si magnifique suite de gestes pour les foyers et pour les autels! La dette que les Canadiens français de la capitale ont contractée n'est pas de celles qui s'affacent en un jour.Elle s'inscrit en lettres d\u2019or dans le grand livre de la reconnaissance nationale.Aussi.combien souvent, par la voix de la presse locale, a-t-elle voulu évoquer les splendeurs d'hier et les espérances d\u2019aujourd'hui.Le \u201cDroit\u201d, qui a précédé de quelques semaines la réorganisation de I'Association sous forme de société légale.a voulu lui apporter l'hommage de sa fraternelle admiration.Chaque année, jamais aucun acte de l'Association, jamais aucun anniversaire ne l'a laissé indifférent.Par la plume très heureuse de ses rédacteurs le vaillant et patriotique journal s'est plu à renouveler ses témoignages d'amitié.C\u2019est ainsi que lors de l'assemblée générale tenue sous la présidence de Mgr Emard, le 14 décembre 1925.on lisait sous la signature du rédacteur-en-chef les lignes suivantes: \u201cLa Société Saint-Jean-Baptiste est la Société nationale des Canadiens français; elle sera faible ou puissante, suivant le nombre de ceux qui en feront partie.Lorsque Ludger Duvernay fonda la Société Saint-Jezn-Baptiste le 24 juin 1834, ce n'était pas dans le but d'organiser chaque année une parade \u2018patriotique: il visait plus haut: ii voulait unir les forces de la race vers une action commune et créer un organisme de défense pour le maintien de nos institutions.Unir le nombre afin de préserver (Suite à la 13e LEE ER oo RE A La Société Saint-Jean-Baptiste d Ottawa na participé à tou- les grands mouvements de la vie rationale depuis sa fondation.Tous Irs Canadiens.Frans Tui doen de la recon.NaS Nee, Builders Sales Ltd.Articles pour Entrepreneurs et Constructeurs SERRURES YALE 531, rue Sussex _\u2014 lll idd INENTE DE LA SAINT-JEAN-B gran\u2019 les Canadions-Francars de la tan tr à ; BELCOURT - LEDUC - GENEST Edifice Banque Nationale Nos meilleurs vocus di qourès + de succès à notre Société Sant-Hean-Baptiste d'Offaire qui fête demain le xorrante NY ANH ECrSare dde Sans 238.rue Rideau 6) GS - PTISTE | La Ls La Suereté si-deun-Buptiste Forge Ir.fs Ae pls sorrapte-qraurt.ENS ¥ ce cour de fête du Frécurser (rl pe 5 alle! AVOCATS 18.rue Rideau BOULANGERIE VICTORIA JA VAILLANT prop Téléphone: Rideau 456 J.P.LEVESQUE LE VERITABLE ENDROIT OÙ ACHETER VOS FOURRURES Je fais nne spécialité de tout ce qu'il v a de plus parfait dans la fourrure.Riches muntéaux de Mouton de Perse.Seal et autres fourrures, Magnifique choix de riches doublures de fantaisi-.PARURES DE COU Renard, Argenté» et Croisés Martre, Vison, ete, Transformations e* Téparations faites avec soin à des prix modérés Faisons de notre Société Saint-Jean- Baptiste une société nationale om.posante, putissante, reospetée, dique de ta race out Me groupe les fils ct da grand sont dont Me parte le dont.J.P.Levesque Merchand-Tailleur en Fourrures 90 RUE RIDEAU (er haut) Tél: Rideau 6098-W.Résidence: A, rue Hôtel-de-Vilie.Tel: Sher, 184%5-W.Hull.+ (Suit.de la 12e, et de sauver les institutions nationales, tel était donc le but des fondateurs de la Saint-Jean-Baptiste.L'idéal des ancêtres ne doit pas être oublié; il est assez large et assez élevé pour satisfaire les plus nobles et les plus ardentes aspirations.Si cet idéal était mieuy compris, la Société Saint-Jean-Baptiste aurait un effectif plus nombreux, ses ressources seraient plus abondantes, les oeuvres de salut national seraient assurées du succès.En 1923, un des orateurs qui prirent la parole à l'assemblée générale se demandait avec raison, devant le petit nombre des assistants, ce que faisaient et à quoi pensaient les Canadiens français de la capitale.À la même assemblée Sa Grandeur Monseigneur Emard exprimait le voeu que tous les Canadiens français de la capitale deviennent membres de la Saint-Jean-Baptiste.\u201cSi tous fai- salent partie de cette société, disait- il, toutes nos difficultés s'évanouiraient par le fait même.\u201d Paroles très vraies eu très suggestives.D'où viennent, la plupart du temps, nos problèmes, nos difficultés, nos échecs?De la division, et surtout du manque d'union, par conséquent, de l'absence d'une action commune dirigée vers un but commun.L'éparpillement des énergies LE 2 2 PR T7777 TT conduit inévitablement a linsucceés.C'est l\u2019union qui fait la force.Ce vieil adage est toujours vrai: et une minorité ne saurait l'oublier sans danger.Il existe en ville des sociétés de toutes sortes, des clubs aux noms plus bizarres les uns que les autres.Si l'on parcourt la liste des membres de ces organisations, on y trouve des noms français assez nombreux.Pourtant ces organisations ne sont pas destinées spéclalement aux Canadiens français; très souvent elles combattent leur idéal, leur foi.leur langue, leur: traditions.Tous cela n'y fait rien: si l'on croit y voir le plus léger avantage péuniaire, on \u2018\u2019alliera aux ennemis de sa religion et de sa langue.Mais s\u2019agit-1l d'étre membre de la fiociété qui porte le nom du saint patron des Canadiens \u2018rançais, d\u2019une société exclusivement catholique et française, fondée pour assurer la consrvvation de tout ce qu.constitue le patrimoine sacré de notre race, on hésite, (n se fait tirer l'oreille, on trouve toutes sortes de raisons pour flancher.Ceux des membres de la Société Saint-Jean-Baptiste qui ont fait du recrutement savent que nous n'exa- Bérons rien.Pourtant ce n'est pas l'émulation qui manque, puisque les minorités qui nous entourent nous donnent l'exemple de la plus par- \\ N N N N N L nous fait plaisir de féliciter la Société Saint-Jean-Baptiste à l\u2019occasion de son 75ème anniversaire.LIIILILLSIILIS HIS SIS.7 ISTH SLSSS SIS 11111 ASSIS IIL SLA SIL LLL STII SIS SI La LL LE AUSSI SMS A FE n'est as nécessaire N Cette hlan-hgur neig que vous désirez s'ah- \u201crent en tous les Javages faits dans la Machine à Laver Elec trique Gyratrive (Connor, Et 3 ving épargnez je coût du con- bustible et l'ennui qui l\u2019acom- ompagne.Les couvertures, les couvre-pieds, les draps l'aftrayanta lingerie, sont tous lavés proprement, promptement.sans lea endommager, sans ou vrage fatigant.Voyez nous et H nous fera plaisir de vous faire nine démonstration gratis dans votre maison.Faciles paiements.s: vous Je désirez.Cuve de cuivre extra grande, in térieur miekelé, monture toute mé s'iigue, essoren ' a positions, rotégée; garanti + 12 ans \u2018pmande> rorhure ne \\ N N r is 2 N The Music 1 Centre \u2014 175 Sparks Street - Queen 6108 PIANOS VICTROLAS r 2 2D 722 72 272 PU Ree Ne Faites Pas Bouillir es RADIOS TT TTT a.Zr Orly Cette chaude température rend le lavage de la famille un ouvrage accablant Une L Electrique $5.00 168, RUE BANK ~ @\u201c des batailles, fera votre lavage plus facilement, plus promptement et mieux.Vous abtenez une machine faite et garantie à Ottawa, et le prix est échelonné en faciles versements.VOUS LIVRERONT LA MACHINE CHEZ VOUS.Consultez-nous aujourd\u2019hui a ce sujet.LE MAGASIN DES MACHINES A LAVER CONNOR gd Currier McKnight Co.faite union et d'une influence puise onuvent leur nombre.Donnons donc à notre sociéte nationale notre argent, notre appui moral, notre influence.Si nous en avons trop ce qui n'est pas prouvé, nous ferons la chari.é, bien que les autres nationalités gardent pour elles leur surplus.Quand on est pauvre, on ne pré- te pas aux riches et charité bier ordonnée commence par soi-même.Faisons donc de notie Société Saint- Jean-Baptiste une société nationale imposante, puissante, respectée, digne de la race dont elle groupe les fils et du grand saint dont ells porte le nom.\u201d A ces éloges, ajoutons d'autres motifs pour presser nos compatriotes d'entrer dans les rangs de l'Associa- ton Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Cette Association est&locale par ses fondateurs, par ses origines, par son programme, par ses traditions.Dès ses premiers ans, elle a affirmé au milieu des frères d'autre sang et.d'autres croyances, notre volonté de vivre dan.la justice et la paix.Pendant son existence aux trois- quarts séculaires, elle n'a cessé de veiller sur la pureté de nos moeurs rthniques, de refaire l'union dans la grande famille canadienne-française, de rappeler à notre peuple la beauté d'une attitude de fierté devan les autres groupes ethniques et même devant les gouvernements.Certes, son action ne fut pas de celles qui exigent le cadre auguste qu'enregistre la grande histoire; plus simplement et plus efficacement, presque sans bruit, elle a préféré le travail durable, le travail en profondeur.Il est des mouvements qui ont, lorsqu\u2019ell.paraissait se taire.ébranlé un instant les foules arraché des applaudissements qui n'eurent pas de suite, I'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa a cru sage \u2014 et elle eut raison \u2014 de sacrifier les apparats inutiles à la préparation lointaine d'hommes qu'on trouve maintenant sur tous les chemins du bon combat et même de la victoire.Pour être de profondeur, son action devait se plier quand même aux circonstances.Aussi, dans la défense de nos droits scolaires, ses chefs comprirent la nécessité patriotique \u20184 s'unir aux bataillons d\u2019avant-garde.Il suffit de posséder un coeur de vrai Canadien pour se souvenir avec émotion des journées glorieuses qui ont précédé l'aube naissante.Société qui se dit avec orgueil fille de notre sol outaouais, l\u2019Association n'a pas voulu limiter son programme aux seuls besoins matériels des siens.Elle a voulu précher au dehors comme au dedans.Ses actes sont de ceux qui ont des retentissements par delà les frontières.Oui, notre modeste et bien-aimée société peut se flatter d'avoir fait resonger même les meilleurs d\u2019entre nous aux éternels principes de notre survivance.Comme nous, l'Association affirme que: la fidélité à la foi de nos ancêtres et la garde de nos autels sont les meilleures ,aranties de notre avenir; la langue, bien conservée, bien défendue, est la sauvegarde de notre foi catholique; les traditinos venues de France, ont protégé nos pères et nous pro- tégoront contre l'ambiance redoutable de l'anglicisation et de la pro- testantisation.Comme nous, que: le droit ne meurt jamais; l'appel à la justice est de ceux qui tiennent les âmes en éveil; la lutte est bonne et sainte à ceux qui entendent servir l'idéal des anciens.Le Canadien français qui entre dans les rangs de l'Association Saint- qui l'Association affirme aveuse \u2018Connor\u2019 Q.1420 \\ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS N N N N N N N N NS N N N N N N N N N LE SERMENT A LA LANGUE \u2014 Jde jure, © parler de France, 6 ma noblesse, De rester ton héraut, ton serviteur fervent, De t'eralter plus loin sur les ailes du vent, Sans souffrir qu'un rival t\u2019amoindrisse ou te blesse! Le silence est la mort drs pères.Je promets De défendre les miens jusqu\u2019à mon jour suprême, De te faire vibrer aussi fort que je t'aime, Sans te laisser déchoir ni te trahir jamais! Tu me suivras partout, ma joie et ma lumière, Mon trésor invisible et pour toi seul présent, Et ma lève rendra la vie en les baisant Aux syllabes d\u2019amour dont m'a bercé ma mère! Je veillerai sur toi, jaloux de ta fierté, De tes titres anciens et de tes privilèges; Mon culte écartera toutes mains sacrilèges, Je soutiendrai tes droits non moins que ta beauté! Je te veur, mon parler français, libre et sonore : Je briserai les fers qu\u2019on voudrait te forger; Je ne permettrai pas qu'un vocable étranger Sous de faux airs d\u2019ami t\u2019altère et t'honore! Je saurai maintenir sans tache ton drapeau, Si quelque hôte barbare envahit ton domaine, J'éconduirai l\u2019intrus que le caprice amène, En lui tirant au seuil galamment mon chapeau! Je t\u2019ai reçue intacte, 6 ma langue.ma patrie : Intact à mes enfants je transmettrai ce don: Ce n\u2019est pas par ma faute et par mon abandon Qu'on te verra souffrir, mutilée et meurtrie! Je ferai resplendir, tinter clair ton métal: J \u2019essairai, pour étendre encor ta renommée, De te rendre en t\u2019ornant plus digne d\u2019être aimée, De te dresser au ciel sur un pur piédestal! Puisses-tu triompher du temps et de l\u2019espace, O verbe merveilleux, si riche d\u2019Infini! Par moi du moins, toujours chantant et rajeuni, Tu ne passeras pas de ce monde où tout passe! El puisse, par delà même l\u2019ultime adieu, Mon coeur que je te donne, v cher Parler de France, Travailler dans mes fils à quelque délivrance.Accomplir avec toi la grande oeuvre de Dieu! ZIDLER.Président: Aristide Bélanger.ler vice-président: L.-J.2e vice-président: Commissaire-ordonnateur: Secrétaire: L.-J.Chatelain, Trésorier: C.-J.Bettez.Vérificateurs: Sacré-Coeur\u2014Ph.St-Jean-Baptiste\u2014 J.-U.Ste-Famille\u2014I1.-P.Moreault.Chapelain: Chanoine Rév.Ex-président: Hector Ménard.J.-A.-Z.DeCelles, président: langer, L.-J.Chagnon, Laperrière, Calixte Dubé, nard, Charles André, Aug.Potvin, Charles Bruyère.75ème ANNIVERSAIRE DE LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE D'OTTAWA eee) \u2014 OFFICIERS DU BUREAU CENTRAL Chagnon.E.-C.Désormeaux.C.Dubé.Assistant-commissaire-ordonnateur: L.-J.Billy et Ern.Tegault.DIRECTEURS Notre-Dame-\u2014J.-A.-Z.De Celles et B.Paquin.Ste-Anne\u2014R.Brisson et J.Burroughs.Dubois et H.Laperrière.Bray et E.-U.St-Francois\u2014Jos.Hudon et J.-R.Delisle.St-Charles\u2014A.Campeau et D.-T.Robichaud, St-Gérard\u2014Louis Nézan et Charles André.R.-T.Lapointe.COMITE D'ORGANISATION DES FETES B.Paquin, secrétaire; E.-C.Désormeaux, Em.Pinard, L.- Em.Pinard.Bourcier Aristide Bé- L.-J.Chatelain, Hector P.Moreault, Hector Mé- Alph.Labonté, Jos.Tremblay et Jean-Baptiste d'Ottawa peut être sûr d\u2019y retrouver de vrais frères unis autour d\u2019un drapeau sans tache.Il peut y trouver le champ d'action ; digne de ses talents et de sa vertu.Et quand, aux premiers comme aux derniers postes, il aura combattu sous la direction de chefs intrépides, il aura hautement mérité le repos d'honneur que la patrie reconnaissante accorde à ceux qui la servent dans le sacrifice et la joie.A l'occasion de ce 75ème, souhaitons que l'appel de l'Association éveille des échos sympathiques dans toutes les poitrines canadiennes- françaises et donne à la race bien- aimée un nouveau et somptueux témoignage de l'amour des fils envers la Mère commune.Victor BARRETTE.rt Faire beaucoup, croire qu'on ne fait rien qui vaille, s'encourager pourtant et toujours recommencer, c'est la marque d'un vrai esprit de Dieu.S.Francois de Sales.* %x x ; T.e crucifix.pour nous, chrétiens, est la plus précieuse de tontes les parures: il rappelle le plus touchan:, le plus inoubliable de tous les souve- nits.A A MA NL EU MAMA \u201cSt partie tous les de la fait même\u201d Rappelons-nous cette parole de feu Mgr Emard: Canadiens-Francais faisaient Société toutes nos difficultés s'évanouraient par le PHARMACIE GARNEAU ( Autrefois \u201cStandard Drug Store\u2019) 128, rue Rideau (angle Nicolas) J.-W.Garneau.Ph, LL lll didi BT Ih A LU dr id ld ddd ddd Changement d\u2019horaire du National Canadien A partir du 24 juin, le National! Canadien fera des modifications dans son service de trains de voyageurs.Service de trains amélioré entre Ottawa et New-York.Service de fin de semaine a destination de Norway Bay commençant le 23 juin.Service direct a destination et partant de Scotia Junction.Service additionnel pour Halifax.Pour avoir de plus amples renseignements s'adresser à tout agent du National Canadien.23, 26, 28, 30 juin.ere Je puis tout obtenir lorsque, dans le mystère, je parle coeur à coeur avec mon divin Roi: cette douce oraison, tout près du sanctuaire, voilà mon ciel à moi' Ste Thérèse de Lisieux.* x » Comment en sommes-nous là, que le seul nom de Jésus-Christ ne fasse pas fondre nos coeurs, que la seule vie de sa voix ne nous convertisse pas?Louis Veuillot.Saint-Jecon-Baptistr, Tél: Rid.59 Ch.propriétaire.TE TTD \u2014\u2014\u2014\u2014 Pt NALE DES (.FRANCAIS -\u2014L Officiers de sections I de la St-J.-Baptiste de la capitale | R N\\, -\u2014___ NOTRE-DAME Président: J.-A.-Z.De Celles; 1er vice-président: L.-J.-N.Caseault; 2e vice-président: Aristide Bélanger; secrétaire: J-E.Pagé: trésorier: O.Paris: vérificateur: L.-J.Billy; com.- ord.: I.Trépanier: rép.bur.cent.: J.-A.-Z.De Celles, B.Paquin; directeurs: J.-B.de la Salle, H.Desjardins.J.-H.Robert, D.Barsalou, O.Bazinet, J.Landriault, O.Lefebvre, A Bergevin, R.Beaudoin, J.-G.Ga- reau.A.Lacoste, J.-H.Lanoix.STE-ANNE Thomas Brisson; ler vice-président: Alb.Groulx; 2e vice- président: A.-E.Beauchamp; secrétaire: E.Cyr; trésorier: Alb.Philion: vérificateur: J.-I.Dionne: comm.- ord.: Jos.Rivet; rep.bur.cent.: R.Brisson, J.Burroughs: directeurs: E.Quéry, Eug.Piché, Eug.Lecompte, Président: John Huneau, Hector Labelle, J.Godbout.STE-FAMILLE Président: L.-P.Moreault: ler vice-président: M.Beaudry: secrétaire: Aug.Potvin: trésorier: E.-J.Bruyére; com.-ord.: C.Bélanger; rép.bur.cent.L.-P.Moreault; directeurs: L.- H.Morisset, F.-A.Saucier.ST-GERARD Président: Rod.Bisson; résident: F.Bisson: 2e vice-président: S.Rochon: secrétaire: C.Né- zan; trésorier: H.Meilleur; vérificateur: H.Meilleur; com.-ord.: E.Auger; rep.bur.cen.: Ls Nézan, Chs André.ler vice- ST-FRANCOIS Président: E.-C.Desormeaux; ler vice-président: J.-A.Cloutier: secrétaire: E.-R.Paquette; trésorier: A.Grégoire; vérificateur: A.Desbiens; com.-ord.: A.Grégoire; rep.bur.cent.: Jos.Hudon, J.-B.Delisle; directeurs: E.Godbout, B.Lacasse, J.- B.Duford.ST-JEAN-BAPTISTE Président: J.-U.Bray; ler vice-président: G.Chouinard; Ze vice-président: G.Charbonneau: secrétaire: Jos.Tarte; trésorier: Ludger Latour; vérificateur: Ernest Bilodeau; com.- ord.: M.Pelletier; rep.bur.cent.: J.- U.Bray; E.-U.Bourcier; directeurs: E.-L.Parent, P.-A.Guay.Marius Guay.ST-CHARLES Président: Oscar Barrette; ler vice-président: Henri Létourneau: Ze vice-président: Hector Foisy; secrétaire: R.Lavallée: trésorier: O.Emond; com.-ord.: Eug.Leduc; rep.bur.cent.D.-T.Robichaud, Alb.Campeau; directeurs: Léopold Richer.Emile Richard, O.-H.Boileua.Iv.Séguin, E.Monette.SACRE-COEUR Président: Ph.Dubois: ler vice- président: G.Emond; 2e vice-président: A.-E.Aubry.secrétaire: Hector Laperriére; trésorier: E.Ther- rien; rep.bur.cen.: Ph.Dubois, H.Laperrière; directeurs: A.Rocque, J.Genest.\u2014\u2014\u2014\u2014 PRIERE A SAINT- JEAN-BAPTISTE Patron des Canadiens français O saint Jean-Baptiste, illustie Précurseur du Messie, vous que le Sauveur a proclamé le plus grand parmi les enfants des hommes, et que notre Saint-Père le Pape Pie X a donné pour patron spécial aux Canadiens francais, vous avez merveilleusement préparé, par votre vie austére, pénitente et tout angélique, les voies au règne de l'Agneau Rédempteur.Nous vous en supplions.daignez nous obtenir la grâce de conserver la foi de nos pères, de défendre avec zèle les intérêts de la sainte Eglise catholique, et de réaliser les desseins de la divine Providence sur chacun de nous, afin qu\u2019après l'exil de cette vie, nous puissions nous retrouver dans la céleste patrie, pour y chanter les louanges du Roi éternel de tous les peuples, pendant les siècles des siècles.Ainsi soit-il.Imprimatur: t L.-N.Arch.de Québec.tIndulgence de 40 jours.) Votre Source Un PEINTURE S.W.POUR PLANCHER de PORTIQUE l'épreuve de et Durable et à l'eau.Sèche promptement est bien lustrée.Chopine, BOc; Pinte, $1.50 14 gallon, 82.85.123, RUE QUEEN J LE AA MA A AM AAA A MM AA AAA AAA MA AA MMA A A A AA AAA AM A IS Verniset Lagues pour toutes THE SHERWIN-WILLIAMS STORE EE RER Tous les Canadiens-Français lui doivent de la reconnnaissance Malgré ses soirante-quinze ans, la Société Saint-Jean-Buptiste d'Ottawa est plus reune que jamgis.- LORENZO LAFLEUR AVOCAT - NOTAIRF 45, rue Rideau \u2014 Chambres 402-403 Tél: Rid.7260 Faisons de notre Société Saint-Jean-Baptiste unr imposante, respectér, fils société nationale, puissante, digne de la race dont elle groupe les rt du grand saint dont elle porte le nom CHANGE AGENTS DE vi BOURSE \u201cls Bourses: Montréal et Toronto particuliers DE .Membres Montreal Curb Exchange.ACTIONS NEW-YORK Sher.7100\u2014Hôtel Windsor, Hull.MINIERES Bureau-chef.128, Sparks, Ottawa.Bureaux: Belleville, Brockville, Cornwall et Pembroke.COMMANDERS EXECUTEES POUR TOUTES LES BOULKSE: SASLLILIILI nn LLL a 222 2727 Zr 20d ZR dR 7 v de ll TL ZL, La Société Saint-Jean-Baptistr a groupé les Canadiens- Français de la Capitale tous les ans depuis soirante-quinze ans le jour de fête du Précurseur.(loire à elle! A.J.BEDARD QUINCAILLERIE GENERALE Peinture \u2014 Vernis \u2014 Huiles \u2014 Vitres \u2014 Ete, ele # ARTICLES DE SPORT Angle Wellington et Sterling, Ottawa Tél: Sher.4767 N N \\ N y N N N N N N N N = LULL LL RP lO PR dd RT PPP PPR Lorry rar 7770777 (LULL LL MA A MAMA Pl ds Ll ci a OO EPO 77 7 PO ZT V2) Nos meilleurs voeux de progrès et de succès à notre SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE D'OTTAWA qui fête demain le sotrante-quinziimr anniversaire de sa naissance.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.(Autrefois du Barreau de Montréal.) AVOCAT (Pour Québec et Ontarin) Agent en Procédure de la Cour Suprême, de la Cour de l'Echiquier et de la Commission des Chemins de fer, Affaires parlementairer, départementales.etc., etc.NOTAIRE \u201cOTLEM, Adresse télAgraphique: OTT A WA\" Edifice Banque Can.Nationale Téléphone: Queen 249.oo A 18, rue Rideau Logique d'Approvisionnement PRODUITS DE QUALITÉ! Attention courtoise! Prompte livraison ! Nous vendons Peintures, les Surfaces vaste assortiment d'\u2019Articles et Brosses en tous formats pour peintures, et cela an plus bas prix.PEINTURE 8.W.La peinture dont vous avez besoin pour embellir et proté- EMAIL A AUTO 8.W.Embellissez votre auto avec cet émail Instré, et cela à peu ger la surface extérieure de votre maison.Couleurs ordi- de frais, naires.; Chopine, 81.10; Pinte, 82, | Pinte.£1.30: Gallon, 85.50 opine, 8 nte, 82.10 Téléphone: QUEEN 123 2 A Mi ld dls did dd das A ee LE PAYSAN ET LE CITADIN Considération au sujet du gouvement en faveur d'une internationale verte.meet) ne ! guerre , Male la uaison de l'habitant des ; campagnes avec le aol à encore un autre mauvais côté.Une très grande , partie des paysans avaient perdu leur liberté au sens social et civique.Ia s'étaient é\u2018ablis sur Un terrain appartenant a Un maître étranger et de- valept en retour, par pression ou | par nécessité sarrifier leur liberté, | lorsque la guerie ou les bouleverse- | (Par Mgr Ignace Seipel.chancelier fédéral d Autriche.) (par Mgr Ignace Beipel) (rhancelier fedéral d'Autriche) (Spérial au \u201cDroit VIENNE, 23.\u2014 Si nous suivons les savants QUI NOUS rarnent uu pans: des peuples civilisés, nous trouvons que lu forme de colonisation la plus ancienne est la Ville.Avant que les hommes eussent déjà appris « cults-' ver le sol, 1l& s'étaient lonisations compactes.\u2018\u2019est de celles-ci qu'ile partirent comme chasseurs OU comme collecteurs des (rulta Je la terre.Mais {la sont toujours revenue À leurs résidences.parce qu'il y trouval@nt un abri protecteur.Lorsque se furent produits les deux hauts faits agraires, lorsque les hommes eurent aprrsi à cultiver le sol, et à ne plus se fir au hasard pour savoir quels fruits ils devaient cueillir.Jors- qu'ils eurent appris non, seulement à tuer les animaux, mais à en faire leurs compagnons domestiques et à les élever, c'est alors qu'ils furent précisément par ces deux faits conduits hors de leurs agglomérations premières Les uns restèrent dans les environs irnmédiats et devinrent des bourgeois agriculteurs, les autres allèrent demeurer près des champs qu'ils cultivalent.D'autres devaient suivre leurs troupeaux.Ils sont revenus à leurs domiciles fixes de temps à autres, OU se trunsformèren*t en nomades.(© n'est que lorsqu'on eut appris à tirer de la terre non seulement la nourriture de l'homme.mais aussi a cultiver pour Irs animaux, que les ee ge AT eZ 2 lr PT Lae 22d rr 7777, le fait même\u201d.CE AL CA AA 4 Ld La INRA IR RRA LY, SEGUIN & ST-JACQUES AVOCATS - NOTAIRES Argent à prêter.18, rue Rideau, Ottawa Edifice Banque Nationale.MA UR Ald AU 2 7 2 A OPP 200 70772 W.H.BINGHAM A LELL LIAS LSSS RE RL AAR IT re 0 réunis en ro- Kappelons-nous cette parole de fer Mgr Emard: \u2018Si tous les Canadiens-Français fawsaient partie de la Société Saint-Jean-Baptistr toutes nos difficultés s'évanouiraient par ATLAS AAA AL Le Eee ourrures de Qualité A RE TEE pas de force.La situation originale se, renversait.Maintenant c'était dans deux rameuux de l'agticulture purent la Ville que régnait la liberté.Lorsquo s'uni Utilement entre eux.le vilain.le corvéable, le serf venait LAGEICULTURE dans la vilie, et était accepté dans lo l'asticulture à donc arraché les Communauté municipale.il était li- hommes de l'étroitess« de la commuy- bre : nauté de logement des villes pour les! À «tte époque.la ville a fait des jeter dans la vaste nature libre.Pour hommes enchainés qui fuyælent la ; cela les hommes avaient besom du C@Mpagne.des citoyens libres.Muis | calme.de la sécurité, de lu libération ' ©8t-ce vrai?Les hozmes attirés dans de toute crainte.C'est peut-être de ce les villes étarent-ila réellement libres?temps où l'agriculture conduisaient !l8 avaient certes bien échappé à la les hommes des villes dans la paix FUzeraineté d\u2019un propriétaire foncier, | de la nature que s'est gravée dans mais, par le voisinage de tous trl l'esprit des citadins rette Impression: 3Ve¢ qul ls demeuraient en étroite | soctaux ne la leur ravissafent | qu'à la campagne, ils pourralent tou-! communauté.par la division et le jours trouver un peu de paradis, que | morcellement beaucoup plus grands au sein des villes, par I'Apreté de la; médaille 4 son revers.Ceux qui quit.| lutte de concurrence inévitable, en | tèrent les villes lors de la première, UN Mot.par les questions sociales i Pau ; i répartition \u2018den ravaux des chumin | RUCOUD plus aipuds, In avatent de .is { se sont certainement sentis livres.; Mais au cours des siècles, on a vu! Passé, la population des campagnes | que précisément la liaison avec le sol | 89 réfuglait dans les villes en cas de | mettait en péril la Hberté.La pleine; SUerre.il en est autrement de nos\u2018 liherté cessait déjü sans oppression | jours.De nos jours, nous, citadins, étrangère du fait que l'homme qui, NOUS fuyons les luttes sociales sur- cultivait son champ ne pouvait plus | chauttées et nous nous réfugions à s'en séparer.Mals Inrsque commença là campagne où la liaison avec le sol | la guerre, ce fut l'habitant des cam- ©t les conditions de vie plus simples pagnas qui fut exposé aux plus gran- ONt préservé l'homme de se précipi- des souffrances: co fut sur ses ter dans ces luttes et de mettre toute champs que se livrèrent les batailles, |@ société en danger en les exugé-.ce furent ses fermes et ses granges | rant.Dans maints pays, nous enten- qui devinrent la proie des flammes, | dons dire que régnerait le summuni | Ce ne fut qu'au moment où furent in- | de Hberté si les citadins ne se lais- | ventés les canons a longue portée, Sälent pas abuser par les paysans ot les bombes aérienucs.les attaques | Yice versa.De telles paroles ne son: par les gaz que les villes eurent aussi P@8 dictées par la raison, mais par la | leur part complète aux misères de Ja COMModité et la prétention de toujours vouloir avoir raison.! RELATIONS ECONOMIQUES | Intentionnellement, je ne veux pas ; faire aflusion à la nécessité des relations économiques réciproques entre ; ville et campagne.Non seulement la | ville et la :ampagne sont unies par l des relations économiques mutuelles, mais ce n'est pas elles seules qui prouvent que ce serait une erreur que de croire qu'au sein d'un Etat et de son territoire, {1 pourrait se produire une séparation radicale entrè la population des villes et celle des campagnes comme si chacune d\u2019elles pouvait se développer différemment à l'avenir.C'est une grave erreur pouvant détruire dans sa racine le développement d'un peuple, que de séparer ainsi !a ville de la campagne, comme si l\u2019une était le domaine polt- tique des citoyens et des ouvriers l'autre celui des paysans.Ce n\u2019est pas ainsi que l\u2019on supprimera les frottements et les contradictions.11 faut que citadin et paysan aient l\u2019un de l'autre une idée consciente et se connaissent parfaitement: il ne suffit pas que le citadin n'observe le paysan que le dimanche ou à l'occasion de fêtes religieuses et que le paysan ju- la paix y derneurait Mais chaque! RL Es Tél: Queen 1186 ILLES ELLA LIL LT ISSLLL LISS LL SLL SISAL LSS TIL SLL SL LASS LSS 1 2 ge le citadin en considérant les excursionnistes ou ceux qui passent NOTRE ÉTABLISSEMENT VOUS OFFRE UNE CONFIANCE ASSURÉE, ÉTABLIE PAR DES ANNÉES DE COMMERCE FRANC ET DE LOYAL SERVICE.PEU IMPORTE VOTRE AVIS, VOS FOURRURES N'AURONT QUE LA VALEUR DE LA MAL SON QUI LES GARANIIK.-OURTOISIE - VALEURS -.SERVICE Vtt AE 5 AAA AM AE AAI 4d RE RES LU AA OO ee Notre Personnel Parle Français LE DROIT OTTAWA quelques jours de congé au vert.Faute dr bien se connaître, on se mésestime.On doit apprécier des deux côtés l'importance «t l'honneur de la ville et de son empire ouvrier et l'importance et l'honneur de la campagne et: de la population agricole.Nous, citadins, nous ne devons pas craindre que les paysans viennent en troupes dans la ville pour y Jiscuter les questions Qui les intéressent.Nous ne devons pas avoir peur qu'ils quittent la ville Bvec l'impression que ce n'est qu\u2019en lattant sans merci contre elle que leur sort pourra être amélioré.Mais de son côt-.l'agriculteur ne doit pus craindre d'&u une fois opprimé par la ville.Le rapport antre ville et campagne ne pourrait être mis en péri] que par une exagération des op-| positions et des contrastes.Paysan)\u2018 et citudin doivent se considérer com- ; me deux p.rtenuires unissant leurs.forces pour le bien rommun.et non comme ceux adversaires qui cherchent à s'affaiblir sous prétexte d'é- | cnapper à la souffrance commune.mer PAPINEAUVILLE.(Suite de la 10éme page) droit n\u2019était nullement central, 1] fit, construire ce moulin.De la digue, l'eau passat dans une auge pou: tomber sur une grande roue qui ac- tlonnait les meules.Le moulin fu: agrandi à plusieurs reprises mais rien ne s'est dénioli de la première construction \u201cLe premier meunier connu sr nommait JouLbeit, oncle de M.Amédée Bélisle.En 1868, ie 14 février, Louis-Joseph Pupineau vendit ce, moulin à Antliime Lauzon, et durant! près de quarante ans, il £ut la propriété de la famille Lauzon.Anthime Lauzon y installa une turbine à Ja! place de la grande roue et les meules furent remplacées par des rouleaux.| On peut encore voir quelques anclen- nes meules près du moulin.] \u201cLe 26 mars 1906, le moulin fut de nouveau vendu à Louis Boileau, qui le céda finalement.le 10 avril 1907, a la \u201cPapineau Lumber Co.Ltd.\u201d Cette dernière y fit quelques changements dans la machinerie et un hangar fut ajouté au moulin.Ce moulin, en opération sans interruption depuis au delà de cent ans, est sûrement l'un des plus anclens de la province.Les meuniers connus sont Joubert, Guenette, Anthime Lauzon.Avila, Lauzon, Louis Bolleau, Adolphe Meilleur et Avila Charbonneau\".UNE OEUVRE PAROISSIALE Papineuuville en a plusieurs.Nous d'en signa:erons - qi'une seule, le | \u201cCercle dramatique et littéraire canadien*, foñdé en 1888.par MM.H.-J.| Kearney, T.Bonhomme et quelques autres.Il fut incorporé en 1898.Son but principal est de distraire ses membres, tout en se rendant utile à la paroisse.C'est le Cercle, par exemple, qui achetait, en 1903, un orgue pour l'église nouvelle.En 1907, fl versait une somme de $1.000 a la Commission scolaire, pour la construction du dernier étage du couvent: en même temps, il faisait don au couvent de deux lots de terrain qui ont R.LAGIMODIERE AE A A AA A EE CA LRT SAMEDI 23 JUIN 1925 servi à agrandir fa cour de récréu- relient à Montréal a?à Ottawa.La tion.En 1924, la Cercle, aidé par un\u2019 Compagnie d'autobus de Ia Gatineau comité de ('toyens, réussissaL à se procurer Une somme de $5.000 qui a servi à l'asrindissement de ! hôtel de ville.UNE MAISON D'AUTREFOIS C'est la \\ulu Chuabot, construite sur la Grand'Presqu'ile, juste en face du village, de l'autre côté de la baie de la Pentecôt: Feu Joseph Chabot.ae.cédé en janvier 1926, ù l'âge de 38 ans, l'avalt habitée toute sa vie.M.Chabot était marchand de Lois de corde et c'est A la Grand Presqu'ile que les caboteurs allaient prendre leurs cargaisons la navigation su la rivière des Outsouais était gare fois très active.M Chabot tenait wuss) une Inuis® de pension qui était fréquentée pa les voyageurs et pur les conriste- I était propriétuire de la tluverse.qu lAppartiont aujourd'hui à M Hryucin- the [aArocque.C'est encore [ni qui.pendant trois ans.conduisit à Na- mur et à Saint-limile de Suffolk les immigrés français, italiens, belges et SuISses.LES TRANSPORTS D'AUJOURD'HUI Quand Papineauville s'est établi.on té pouvait s'y rendre.de Montréal, qu\u2019en voiture et encore difficilement.\u2018es chemins étaient à peine passables.La rouie ordinaire, en été c'étuit la rivière.Puis le l\u2019acifique Canadien construisit sa vole, de Montréal à (n- \u2018tawa, par la rive nord.Tous les convois de l'Ouest passèrent d'abord par là, jusqu'à ce que le rail fût posé sur \u2018autre rive.Depuis bientôt deux ans, Papincan- ville à des services d'autobus un PL GUAM nom.122, rue Wellington Tl LE PZ vi v7 de w CRE | maine.à Alexandria.le cette ville, à M.Dar:ereau, d'Otta- notre Soriét: Saint-Jean-Baptiste une société nationale imposante, puissante, respectée, digne dont elle groupe les fils ct du qrand saint dont elle porte Louis Cote, B.A.(THOMPSON.COTE.BURGESS & THOMPSONY a des voitures qui vont d'Ottawa jusqu'à Lachute.dans le comté d'ar- senteull, en passant par Pupineau- ville.La même compagnte maintient: aussi un service Ottawu-Chénévlille.ure vin:raine de milles au nord de Papineauville et UN service local, Papincauville-Chendville De Lachiute à Montréal, c'est ine compagnie montréalaise qu: tai le servige.plusieurs fois par jour.\u2019 MONTREA 22 JUIN 1328 \u201cime Fortier.de St-Ruphaël.est de passage dans la Métropale.l'invitée de Mme Laframboise.rue De Lanau- dière, également de Mlle M -Jeanne Bélanger.avenue DeGaspé.M.et Mme Alfred Auger et \u201clu- \u2018eur: autres de Bourget ont passé, en auto, dans l« Métropole.en Toute pour Rideford.où il: se rendaient aux funér.illes de Mme Euclide Pilon (née Anna Auger).À ceux que frappe ce deuil cruel nous offrons nos bien vives et coidiales sympathies.\u2018 Mile Jeanne Kempt.de Fall River.est en ville, I'invitée de Mlle Lauret- te Ménard.M.Nelson Gauthier.de Green Valley, a passs une huitaine dans la | Métropole, chez son fils, M.Arthur Gauthier, avecnue DeGaspé.Mlles Bétrice et Alice Auger.de Bourget, visitent leurs parents de la Métropole.Le Docteur Monfet:e, de la rue Sherbrooke.est passé en fin de se- de Mlle Corbeil.Le mariage de de la rare le LLD, CR \u201c Ottawa A A A A A A AE A NA AA ASS OOo eo 7 At, Dimanche le 24 juin\u2014= est le 75ème Anniversaire de la Société St-Jean- Baptiste.Un jour jouissances.leurs enfants.apporte a: la joie les personnes qui en ont une.es « Magasin des Laveuses Beatty 208, RUE SPARKS Téléphones: Q.4468 - Q.6127 dde >.7 MAN A MA AAA ddd dled Lhd dia 0 A AA AS AA AS REA Re Us LUNDI, hélas-le Jour du Lavage Avez-vous ce qu'il faut pour cette tâche! Etes-vous obligée de faire votre lavage à la euve, en subissant une grande fatigue, tandis que d\u2019autres jouissent de ce jour avec UNE LAVEUSE ELECTRIQUE BEATTY tandis que vous vous amusez Consultez UNE NECESSITE EN TOUS LES FOYERS For quelle raison ne pas vous procurer cet appareil moderne, et bannir l'esclavage.La Laveuse Electrique Beatty remplacça l'ancienne cuve à \u201c@ laver, il y a 30 ans.wa, aura leu au commencement de Valley juillet.au Sault-Récollet.| M et Mme Omer Boudreau.de ia ru Drolet, ont reçu à souper à l'oc- .casion du passage en ville de quel- Mie Joséphine Caron.de cette ville.visite son irère,.M Emilien Caron.de Chelmstfard ques-uns de leurs parents ef amis.Miles Edith.Catherine MoMustery a et Mile Jenny MacDonald et M.Alex * MacDonald se wont embarqués samedi, à bord du Québec.pour un voyage à Quebec et Ste-Anne de Beaupré.M.Ronald McDonald est allé re- cemment, aux funérailles de son oncle.M Cholette.d'Alexandria.William Gauthier est passé en an de sa lamite A *réen semaine Aas Valley Les amis de la Metropole ont appris avec un bien vif regret la mort de M.Hervé Poirier, de Green Valley, à non épouse.née Berthe Bra- Mlle Marie-Jeanne Bélanger.ave bant.et a la tamilie Poirier.si dou- nue DeGaspé, est partie en vacances.leureusement frappés.nous offrons à Bourget.Rockland.Ottawa et Green nos sincères sympathier A LM M A LE A A EMA AAA AA A AM LE (P7228 Nocti te Samt-Jean-Bayptiste a groupe les Canadiens-Français de la Capitale tous les ans depuis soirante quinze ans le our de fête du Préeurseus Glove a elle! La ROBERT & RENY ENTREPRENEURS ELECTRICIENS Le plus beau choix d Appareils Electriques de toutes sortes.152, rue Rideau, Ottawa Tél: Rideau 113 LLL AL LL a LE eee AE N N N N N N a LE EE MAMMA MAMMA AA 212.7 AL Malyrd ses soisante quinze ans, ln Société Saint-Jean-Baptste d'Ottawa rst plus jeune que jamais.Qu'elle rive encore .longtemps ot qu'elle voit son effectif augmenter! The Crabtree (Co, GRAVEURS PA A RATE 228, rue Albert A a a a EE : Yom WF a I PROT LTA ] ~ | ; qt aati] d'actions de grâce et de ré- & £if 1 Gl N I 4 = paie A Le) < i rE IY) PLE EE yy TER er ZITAT au foyer.Elle travaille iy RER EEE Plus de 5000 de ces machines à laver % furent vendues à Ottawa et à Hull. ic à un Ger- nier espoir / unu té.do:t-137 possibili- Peut-être qu* :H- Tvette.lam?sera meilleure que la pt.yvsionamie?Elle s'arrête salu\u201d distraitement.et parce qu'une maitresse est epcore mais aucun elan : derrière ses talons.-niére fol, son dernier trésor: pensé à mo?Fe ERE EERE) 2% cans l'attitude.aucune lueur dans le regard, rien qui dise qu\u2019elle devinn son père.que méme elle souhaite ie reconnaître.rien.Et cependant.à voir cet homgne debout.immobile.tout pâle.cet homme dont les vcis :& dévorent et dont : lêtre cntier se porte en avant pour l'étreindre.une étrangère elle-même ne s'y tromperait pas.Yvette reste aveugle.cee Charles entend, lui.tre à grands coups.ses dents claquer: il a peur de cette enfants, de sa fille, peur de trop savoir.peur de tirer le voile qui Jui cache un rada- sourde.gla- son coeur ba.- vin, le serond des amours de sa vie.Il hésite.il balbulie.il tend ses bras et les retire pour enfin murmu- ler en ne sorte de prière.prière bien humble ct prière déchirante sur les lèvres de cet homme aux cheveux grisonnants.de cet homme qui sup- - Elle une fillette.la sienne de ne pas lui enlever son dernier espoir.se der- elle-mé- me.murmurer: Yvette.donc pas?.tu ne me reconnai.Tu n'as done jamais Je suis donc bien changé que.\u2014 Bonjour.monsieur.\u2014 Dis bonjour papa.Je suis ton : pere.mon enfant.le capitaine Mau- , EE EE TEE fclerc sur les genoux duquel tu as tant joué au cheval, dont tant de fois tu as pris pour oreiller les boutons c'or et les torsades du dolmann.\u2018Je reviens d'Amérique.et je t'ai immédiatement cherchée.\u2018car faisais une fête de te voir.de t'embrasser.Tu ne réponds pas?\u201d Non, elle ne répond pas, mais elle rougit de honte d'abord, puis pâlit de rage.Son oeil sournois interroge circulairement les alentours pour s'assu- 1er qu'aucune camarade ne la verra en compagnie de ce monsieur mal mis, de cet homme quelconque dont l'émotion bête et les discours imprévus l'horripilent.Elle esscie d'éviter le contact de ses lèvres aveu son front.de dégager res mains des siennes On l'a attirée dans un piege.mais on ne l'y reprendra plus: si seulement elle avait su le nom à l'avance.eile ne fût pas venue, elle aurait pre- testé un malaise et averti sa mère Et elle n'a pas pour son père le moindre mot de pitie d'intérét:; c'est du baron de X .qu'elle lui parie.comme pour l'en soufflet-r.comme pour proicster qu'eile appartient de- sormais à un autre monde.le monde de la baronne sa mère.et n'a rien de commun zsec cet ~x-officier er- je me - rent.cet ingénieur miséreux qui di être son père.Charles sent peu à peu son coeur paternel sé refermer.s'insensibiliser: et d'une voix plus calme.grave.il continue.\u2014 Les enfants Yve:te.n'ont rien # voir dans les querelles des parents Je ne te parle pas de ta mèr>.je n'ai rien à t'en dire.et toi.de ton côté.tu n'as qu'à aimer, à respecter un père qui ne t'a jamais fait de ma! et qui se sacrifierait encore pour toi Je te semble un revenant.un importun, un ennemi .et pourtant le n'ai vécu que de ta pensee pendant les longues.les dures années d'exil.je | pe me suis point laissé mourir rien que pour te revoir.tu étals pour moi le gaze d'un avenir meilleur .Et ; récréation sonnât.ta grand'mère Hélène, si bonne, si ciévouée, qui te gâtait avec passion.ta grand'mère de Mondétour.elle qui est tout à fait en dehors de notre triste histoire.à ta maman et à moi, tu ne L'en souviens donc pas.tu ne lui rends donc rien pour qu'elle t'a témoigné dans le passé.rien?\u2014 Je ne la connais pas, celle-là.La grand'mêre qui vient me voir avec maman et père (elle disait: père.en se dressant sur ses talons), c'est grand'mère de Mougeot.\u2014 Tiens.je t'ai apporté quelques petits souvenirs: ce que j'ai cru devoir te plaire.\u2014 Merri.\u2014 Quand te reverrai-je?\u2014 Ce n'est pas facile.ces dames n'aiment pas beaucoup les visites au parloir.en dehors des jours réglementaires\u2019 cela dérange les études.Et puis je croyais que maman et père avaient seuls le droit de me demander.Au fur et à mesure qu'elle débitait ces phrases banales et cruelles la pensée d'Yvette s'en allait de plus en plus ailleurs: elle se préoccupait de ses compaznes dont on entendait les cris, les jeux .de la rentrée en étude Charles voyait \u2018ou! cela de même qu'il comprenait bien que pour Yvette.il n'y avait plus d'autre père que le mari de sa mère.le baron de X .Son coeur était broyé cette contta*ation que de sa chair de son sang.de son âmo.il ne restait rien.rien dans cette enfant qui était la.Suzanne a\u2018ait porte la main snr cette Jeune plante.et la plante seta?desséchce.Deo discuter avec cette inconscience.de s'irriter conire la jeune pensionnaire.fille du baron de X .il ~~ er n'en eût point la force.Et méme avant que la fin c- la 11 lui rendi .- l:- berté: sa vue' lui faisait mel.Yvette so pordit auc:ité do Ca fou!e de ses compagnes, mais pa: assez vite cependant pour G'ir :on pé- l'amour , ;re n'entendit point les tions des curieuses: \u2014 Ou étais-tu done?\u2014 Qui t'a demandée au parolir?\u2014 Il y a donc un malheur d'arri- ,vé chez toi.\"baron de X.ne: \u2014 Une corvée ma chère.c'était un domestique dévoué de la famille qui tenait à me présenter ses \u2018devoirs à la \u201ceille d'une retraite Gé- ,finitive.Il faut être bienveillante avec les petites gens: mère.ne cesse de me répéter que c\u2019est , de fort bon goût.Et je crois avoir | été polie avec ce brave homme.Une sueur d'Agonie couvrait les .tempes de Charles Mauclere, et il s'était appuyé dans un angle de la pi- *ce tout à la fois pour ne point tomber et pour que personne ne pût sur- orendre le secret de son inexplicable humiliation.Pendant quelques minutes, une sorte d'hallucination l'emporta.loin, bien loin du pensionnat parisien.et il se revit dans les savanes brûlantes d'Amérique.au milieu des chercheurs d'or.creusant le sol de ses de la fille de Suzan- interroga- ! par les rues \u2018qu\u2019un homme ivre, ne- sachant Et aussi la réponse de la fille du la baronne, ma .cngles ensanglantés pour en arracher ! l'opulence.pour en faire du bonheur è.deux êtres qu'il aimait mille fois plus que lui-même.sa femme et sa fille Et de femme.de =a fille que lui restait-1?Il se ressaisit: et comme la récréation était terminée.que les élèves avalent regagné leurs salles de tra- za 55 vail.que mademoiselle Yvette de X.ne courait plus le risque de coudo- ver ls domestique de sa famille ,Charles se dirigea vers la porte.Et sur le seuil il se heurta à une chaise dont Yvette sétait servie en partant pour y déposer les jolis bibelots si précieusement.si amoureusement apportés par lui: cette fille de [quinze ans n'avait pas même eu la vanité de son Age et rejetait lez ca - deau:: de son pere.comme elie le re- Met \u2018ui-mêmn.point pesé à cette âme assez haute témoins.mené une campagne Charles les remit dans sa poche | missant, peinant.pour éviter un scandale et s'en.alla | en trébuchant, ainsi.Ri vers quel but il se dirigeait ni où il terminerait la journée.II tomba é la fin sur un banc, an- pelant l'oubli.lo'ubli de tout, es en- Et puis, au pays même.d'autrez épreuves etaient venues pour la re- cijise; l'hypacrisie, la méchanceté des dé Mougeot aavient pris les devants et.madame Elodie.courant de porte en porte, raconta a chacun \u2018le ma!l- héur de sa filie mariée à un ambi- core l'oubli: se demandant sil ne vau- | deux sans rervelles, à un treicre qui, drait pas mieux repartir pour l'Amé- : rique et y mourir bien vite de la fie- | .vre jaune dans quelque coin.II pleurait.il pleurait comme.il n'avait jamais pleuré depuis ses lointains chagrins d'enfant.Et, comme si ces larmes de tout petit eussent évoqué la vision de celle qui les essuyait ; près l'avoir mise sur la paille.la rçait à s'expatrier.\u201d =} \\,Vaucanson, que les calumuies, Îe improbables accusations lancées contre Charles Mauclerc atteignaient.comme sil se fat agi de son propre = fils.avait fait une enquéte sur cette b jadis, il aperçut dans les diverses garnisons de l'offi- stoire de trahison et d'un séjour Tans l'rorizon noir sa mère sa ma-.cler d'artillerie.puis à Paris.rappor- man Hélène qui Jui faisait signe de venir à elle.té la vérité, toute Ja vérité pour Hé- ;lène d'abord.ensuite pour le public Alors le fils de madame Mauclerc ; de Mondétour.se frappa la poitrine, se maudit d'avoir été oublieux, injuste.cruel envers celle qui ne l'avait jamais trompé, celle dont jamais l'amour n'avait faibli.L'Enfant Prodigue se leva et dit: \u201cJ'irai vers ma mère!\u2019 Xv | Si lourdes.si dures, si cruelles avaient été les années écoulées pour ,de vengeance.A la bave, aux mensonges d'Elo- lâche et \u2018die Jacquine: et de sa digne fille.ii répondit par une série d'articles violents dans l\u201c\u2019Echo\u2019.articles dans | Jes quels 1! explaquait comment les | faits avaient été dénaturés.dans lesquels il montrait du doigt les vrais coupables: lespion étranger et complice, devenue sa femme.Et à cette tâche de pustification.Pierre Vaucanson avait mis un tel roeur ug'Îl en était Charles Mauclerc, plus lourdes.plus mort.dures, plus cruelles elles avaient encore été pour sa mère Le serpent sur lequel on marche pour l'écraser se redresse plus veni- A souffrir différemment.Hélène ne meux que ajmais et ne lâche plus ce souffrait pas moins: méme davantzge, parce quelle souffrait pour deux.La pauvreté.elle souffrait 'que ses crochets ont pu mordre.Les de Mougeot avaient poussé des cris de paon, cité l''Echo\u201d devant les l'isolement n'avaient , tribunaux, payé des avocats et des dou- pour dédaigner les aïses de la vie, \u2018trages et de perfidies.\u2018Assez riche de sentiments pour vivre! sur son propre fonds: le coeur.son coeur de mère qui a- Pour tous les honnêtes gens, pour mais c'était tous ceux qui connaissaient bien les : personnages de la tragédie.Ja véri- vait reçu le contre-coup de chacune ! té était claire.tangible.des déceptions.des humiliations.des abandons de son enfant.Pas unc seule minutes Charles n'a- veit gémi.peiné sur le chemin ou 1) Mais.pour Ja majorité.pour la masse vulgaire, stupide, indifférente.plus portée à croire Je mal parce quelle juge les autres d'après elle- traînait ses pieds meurtris sans que ' méme.l'ancien officier d'artillerie a- sa mère fût derrière lub Avec lui, gé- vait contre lui se démission puis sa .le chemin mais enco.\u201ctouojurs sur condamnation, puis son départ pour l'Arnérique; ellr n'admettait pas, ce*- te foule imbérile, qu'un soldat.un mari, un père ne fût resté le maître chez lim ot eût pu se laisser rédui- Le rien, jeter hors de sa carrière.flétrir.exiler séparer de son enfant par l'effort le calcul, la malice de sa femme si re soldat, ce mari.ce père n'avait point été coupable.Et pour se défendre les de Mougeot n'avaient point seulement encore noirci Charles Mauclerc, piétiné sur la logue morale quil était devenu.elles s'en étaient prises au défenseur a a impartial.4 lami dévoué.au journaliste eloguent On avait sali la nature des rela- lion gui existaient entre Pierre Vau- canson et Hélène.jeté de la boue sur l'amitié la plus sainte, ridiculisé un heroisme trop rare pour que beaucoup fussent a même de l'admettre en le comprenant.Il n'v avait etl qu'un moyen pour Pierre Vaucanson dapaiser tous les bruits.de donner tort à toutes les insinuations; et ce moyen il lava ; poussé jusqu'aux dernières limites du £3 sacrifice de soi-même aux autres.* ceux qu'il a.mait Non seul nt 11 n'avait plus pri la retraite d'Héiéne, s'était endormi por + petit lit de trav2il- leur.de combattant en pleurs ct ln- main: tendues il eut la s°rêtre - rome solation de voir le visaze et rs iav- her la main de celle oui étai' tn pius que tout pour lu: Quelles heures pour Hélèna fan l'ame vraiment déchiree en dg.suivait là-bas le martyre de son fil: sous le soleil d'Amérique et fci l'agonie de son ami! dans l'isotemen.ét la chambre de imprimerie.L'un af loin.lautre si près, et ne pouvoir rien.rien.pas plus pour l'un que pour l'autre.rien que pieurer.rien qu'offrir & Dieu sa vie en échange de leurs vies.de leux paix à tous deux.a suivre Eee dE EE | Faits.Ottawa | En descenncaut du truin du C.NIL, Ottawa-Frmbroke à la sure Carp, hier apr7-5-midi, George Mar- Un, surintendant de secvon pour la compagnie, à gitesé or s'est fracturé Li jambe droite en bas du genou.D a été ramehé à Ottawa et con- ont à Phôpital civique où il est sou: les soins du docteur FL W MekKin- non, : \u201cx Un rhantfeur de tax; de la wilh COLIpAaru en cour des Jeunes dé- Unquants hier après-midi accusé d'avoir contriinié au délit d'une jen- ne fille de 15 ans Sa cause a di remise à la hultaine et ol est en, Hberté provisoire moyennant un cautionnement de 3100, La jeune fille elle-même était accusée d'être une \\ncorrigible.EHe passera une semaine à la maison de détention.Une autre fillette sur qui pesait la même accusation passera anssi nne semaine à la malson de détention.Un gzarconnet de 15 ans s'est avoué coupable du vol d'une btey- clette.Il a été sévèrement réprimandé pat le juge McKinley et il a été mis en liberté sûr sa promesse de bien se conduire à l'avenir.Un jeune garcon arrêté pour passage illégal sur les voies ferrées a été mis en lberté par le juge Mc- Kinley hier.Le père du gargonnet lui a envoyé le montant nécessaire pour retourner à la demeure de ses parents à Sydney Mines, Cap Breton.D'autres enfants ont été accusés l'école buissonnière, Ils sévères ré- d\u2019avoir fait ont été libérés après de montrances.* x * Mamie Jones, 323 avenue Laurier- ouest, a été arrêtée hier par le constable Coburn, de la police d\u2019Ottawa, sous l'accusation d'avoir volé un portefeuille contenant la somme de 34.60 sur un comptoir du magasin Bryson-Graham.Elle comparaltra en cour de police aujourd'hui, L'accusation est portée par Mlle Dionne, une employée du magasin.x * Un automobile Ford appartenant A M.W.J Burnside, 49 avenue Clarendon, a été légèrement endommagé à 11 heures 30 hier soir alors qu'un court circuit a mis le feu à la machine.Les fils électriques et l'avant de l'auto ont subi de légers dommages.Les pompiers ont été appelés poyr éleindre les flammes.* * = Earl Bond, 11 Première Avenue; John White, 102 avenue Glen et Paul Brulé, de Billing\u2019s Bride, ont été arrêtés hier soir par le détective William Meehan, accusés d'avoir infligé des blessures graves à Harold Gardiner, de Westboro, le 7 juin dernier.Ils comparaltront en cour de police aujourd'hui.D'après la police, le jeune Gardi- ner marchait sur la rue Bank le soir et les trois jeunes gens en question l'auraient battu à Un tel point qu\u2019il a été transporté à l'hôpital civique.11 souffrait d'une fracture à la jambe droite et de nombreuses contu-! sions.x * » La cause de Orlando Chapman, du canton de Nepean, accusé volé une pompe et quelques pelles, a été remise, en cour de police de comté.\u201c 3 oe Ren Gratton, chauffeur de taxi de Hull, accusé de possession illégale de boisson, a été acquitté par le magistrat Joynt en cour de police de comté.\u2014\u2014 AU XFORESTIERS Les membres des lorestiers Ca tholiques de la ville et des environs sont priés de prendre part à la pro- vession de la St-Jean-Baptiste dui quittera le Monument National, rue Cieorges, a 10 heures demain matin, le 24 juin.Les membres sont priés ausst de porter leurs insignes et de prendre la place qui leur est re- servée dans la parade.Par ordre.ii _ BASILIQUE Aux Propriétaires de Bancs * Les propriétaires de hanes voudront bien se rappeler qu'ils » doivent occuper leurs bancs demain à la messe de onze heures avant l'arrivée de la procession, car après cela on placera ceux qui auront pris part i la procession.Les prie-Dieu pour les invités.Les banes marqués \u2018à louer\u201d sont à la disposition de ceux qui prendront part à la procession, Par ordre.LE CURE.sont réservés d'avoir | RÉUNION DES DIRECTEUR DE L'AUDIT BURFAU \u2014-\u2014 \u201cL\u2019A.B.C.S'EST REUNI HIER AU CHATEAU LAURIER SOUS LA PRESIDENCE DE M.P.L.THOMSON.SONde r+ fm eretgat Les directeurs de I'Audit Bureau of Circulation, association qui s'occupe de vérifier la circulation des journaux ei et au Canada.après-midi teau Laurier Grâce aux enquêtes faites par cette association.mieux connue sous le nom d'A.BC, les annonceurs et les ,lecteurs ne peuvent être tromnés sur \u2018la véritable circulation d\u2019un journal ou d\u2019une revue car les directeurs sont très prudents dans leur vérification.Les séances d'affaires du Bureau ont été tenues au Château Laurier hier aprés-midi.Les dames présentes se sont réunis hier à la convention ont été recues à un : thé au Roval Ottawa Gulf Club et ont fait la visite de la ville en auto.Hier soir, les délégués et leurs épouses ont été les hôtes des journaux à un banquet au Country Club.! LES OFFICIERS i P.L.Thomson, président de I'A B.:C.gérant de publicité de la Cie | Western de New-York.occupait le \u2018fauteuil.Les autres membres de (l'exécutif sont les suivants: ler vice- | président, F.R.Davis, de la Cie General Electric, Schenectady, N.Y.; 2e vice-président, S.R.Latchaw, de la Cie Buterick Publishing, N.Y.; 3e ; vice-président, David B.Plum, tréso- [rier et gérant général de la Troy .Record, de Troy, N.Y.; trésorier, E.|R.Shaw, de la Cie Power Plant Engineering, Chicago; secrétaire, Ernest L.Mitchell, président de la Mitchell i Faust Advertising: et O.C.Harn, gé- \u2018rant directeur de I'A.B.C.Chicago.Sont également présents: Mason Britton, McGraw-Hill Pu- i blishing Company, Inc: New-York; W.B.Bryant, le Press-Guardian, Paterson, N.J.; T.F.Driscoll, Armour & Company, Chicago; Edw.T.Hall, Ralston Purina Company, St-Louis, Mo.; Frank J.Hermes, la Blackman i Company, New-York; Marco Morrow, la Capper Farm Press, Topeka, Kansas; Charles W.Stokes.Canadian Pacific Railway, Montréal; FP.W.Stone, American Review of Reviews, i New-York; S.E.Conybeare, Armstrong Cork Company, Lancaster, Pa.et William A.Hart, E.1.Dupont \u2018de Nemours & Company, Wilmington, Del.Les membres du Conseil \u2018canadien présents sont William Find- lay, William Findlay Comnany, Lii mited, Toronto; T.F.Drummie, the : Telegraph-Journal, St-Jean, NB: P.,D.Mitchell, Farmer's Advocate and .Home Magazine.London.Ont.et George F.Scroggie, du Mail and Em- \u2018pire, Toronto., M.E.W.Chandler, M.W.F.Hoff- iman et Mlle Grace Walker, membres ,du personnel de l'A.B.C.assistent.Les Dames Les dames dont les noms suivent acompagnent les délégués: Mme P.\u2018L.Thomson.Mme O.C.Harn, Mme F.R.Davis, Mme David B.Plum., Mme W.A.Strong.Mme V/.B.Bryant.Mme Wm A.Hard et Mme =.W.Stokes.\u2014 atfiremma msgs | LES NOUVEAUX POELES \u201cBELANGER\u201d \u2014\u2014 \"ms Maintenant en Exposition a notre magasin \u2014 Venez les vois, 1ls en valent la peine.\u2014 Poêles-fournaise:, poêles combiné, bois charbon et électricité, etc, etc.\u2014 Ne donnez pas votre commande avant d\u2019avoir comparé nos prix et nos conditions faci- : les de paiement.\u2014Voyez nos vitrines.| BELANGER et DALPE Poêles \u2014 Laveuses Electriques Cabinets de Cuisine 215 rue Montcalm, Hull Sh.2104 | (Les tramways de Wrightville arrêtent a notre porte) WENDOVER, ONT.autrefois \u201cVilla sous nouvelle administration.Chambres mises à neuf.eau chaude et froide courante.cuisine francaise.bonne pêche et chaloupes a la disposition des pensionnaires, tennis.etc.Taux raisonnables.Brochures sur demande Notre Repos\u201d FROMAGE CHÂTEAU Fait a \"ttawa.Connu dans le monde entier LA SAUVEGARDE 18.rue Rideau.Ottawa Tél: Queen 1841.\u2018 Voyez nos Polices Nouvelles du Jubilé A GAUTHIER, gérant prov J.-M LEMIEUX.Gérant pour Ottawa et Hull.| \u2014 a | \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= | VILLA \u201cLORRAINE\u201d GLENLIVET.intéressés de note que M.Aurèle Guimond, 40K.rue Sussex, est autorisé à régler les affaires du Dr Eugène Gaulin, actuellement en voyage d'étude à Paris.Prière prendre aux A D.LAFRAMBOISE Vendrait son commerce de meubles, 2355 rue Dalhousie, A grand sacrifice et bonnes conditions à prompt acheteur.S'adresser sur les lleuy, J) Comté de Wakefield, P.Q.Résidence d'été pour dames et demoiselles.Magnifique situation S'adresser À L'Institut Jeanne d'Arc.180, rue Sussex + « Ottawa | - i Nettoyage Général des Châssis ! LOUIS GRITTNER.Prop.CHASSIS NETTOYES | des Edifites.Bureaux.Magasirs | et domiciles Nous garantissons satisfaction.| Prix raisonnables, Prix spéciaux par contrats.888, rue Rideau Rid.4239 périodiques aux Etas-Unis en convention au Cha- ! | L'Association Canadienne de dimanche soir, ler juillet, en la d'Ottawa.La séance publique du samed Le occupera et d'autres sujets intéressants.I'a.C.J.C.Commerciales de Montréal.Le public est invité aux séances solennelles du Conseil de l\u2019A.C.J.C.\u2014-\u2014\u2014 > ~~ tiendra son 25e Conseil Fédéral dans la Capitale les 30 juin, ler et 2 juillet cette année, sousi e distingué patronage de Sa Grandeur Mgr | Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa.La jeunesse catholique canadienne se réunira à l'Université d'Ottawa.Environ 300 membras de I'A.C.J.C.venant des diverses parties du Canada, et plusieurs membres du clergé et citoyens éminents assisteront aux séances de ce Conseil Fédéral.Le clergé-et le public en général sont cordialement invités aux deux séances solennelles qui auront lieu le samedi soir, 30 juin, et le nage de Mgr Joseph Charbonneau, vicaire général du diocèse.R.P.U, Robert, O.M.|, la présidence d'honneur et M.Horace Racine, du Comité Régional d'Ottawa, la présidence active.On y étudiera les fruits de la campagne en faveur de l'épargne, lancée par l'A.\u20ac.J.C.La séance publique du dimanche soir sera sous la présidence d'honneur de S.G.Myr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, et sous la prégidence active de M, Lionel Leroux, notaire, président général de Il yÿ aura conférence sur \u2018\u201cL\u2019Epargne, facteur de progrès\u201d, par M.Henri.Laureys, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Les deux soirées publiques seront agrémentées de programmes musicaux, offerts par des artistes de la région d'Ottawa.la Jeunesse Canadienne-Frangaise salle Académique de l'Université | soir sera sous le distingué patrol\u2019Université d'Ottawa, président recteur de JEUNE HOMME A CHERCHER Ce jeune homme s\u2019est évadé du Collège d\u2019Ironside le mercredi 13 juin, le matin.Hi est âgé de 17 ans; porte habit gris, culotte bouffante au genoux, bas noirs, rh TRIBUNE LIBR .Sous cette rubrique, nous ne pu- hlions que les lettres qui nous parviennent \u2018 porteuses d\u2019une véritable signature et de l\u2019adresse du cor- respondant.Nous laissons à nos, , correspondants la responsabilité de leurs écrits.\u2014\u2014 rma | Monsieur, ; Voulez-vous m\u2019accorder, sil vous plait, un petit espace dans votre méritant journal pour faire un appel en faveur des anciens combattants \u2018dans le besoin et par là attirer l'at- \"tention du public sur l'aide a4 don- \u2018ner à ceux qui lui ont aidé pendant | des périodes de criant besoin?Plu- ; sieurs patrons qui ont besoin d\u2019em- ; ployés, s'ils s'arrêtaient pour réfléchir dc ceux qui, en 1914, ont quitté des : positions à vie, leurs épouses et leurs enfants dans la seule pensée de rem- .plir leur devoir envers leur drapeau et leur patrie.Est-ce louable, je !e ; demande, d'oublier la dette qu'on a .envers ceux-ci et de transférer nos | droits de naissance à des étrangers tandis que nous sommes d ! dans des fermes de prison, où la haine s'allume dans nos coeurs?Loin de mol la pensée de croire \u201cque la chose a été faite avec inten- \u2018tion et qu'on a remis à des immi- \u2018grants trompés nctre juste héritage ; C'est simple inadvertance.Elle tend ; cependant à porter les gens à se ré- | fugier sous un autre drapeau puis- qu'on leur refuse ici | Une pareille situation est-elle profi- ;table au Dominion du Canada?Il y : \u2018a plusieurs hommes comme moi ici.au Canada, qui meurt de faim.II y a quelque temps, à Vancouver, C.B., j'ai dû prendre mes huit médailles et les mettre au mont de piété pour parer à mes besoins immédiats.I! y avait parmi celles des médailles ; égyptiennes.avec palmes, pour Tel- el-Kebir, 1882: Suakin.El-Teb, Ta- ;mai, 1884; Torfrek, 1885; Khedival | Star, 1882, 1886; ur» médaille chinoise.avec palmes, pour avoir participé a la défense des Légations 1900-01, et cinq médailles pour la dernière guerre.Ici on envoie un homme sur une ferme qui en réalité est une prison.bien qu'il n\u2019ait pas commis d'acte re- préhensible.Récemment j'ai demandé un logement dans une ville canadienne, à la police.On m'a garde pour la nuit dans une espèce de tombe souterraine.Un journal déplié su- \"le ciment m'a servi de lit.Le remêde à une pareille situation ! c'est de mettre un frein à l\u2019immigra- \u2018tion et de s'occuper des pauvres déshérités qui errent sans but et cherchent ce qui n'existe pas et qui devraient avoir première considération.\u201cIl n'est pas nécessaire d'importer un \u2014 \"autre homme pour faire le travail qu'un citoyen qui est déjà dans le ; bays peut faire.| Lire le discours du Trône l'autre | jour a la nrorogation du Parlement au sujet du traitement \u2018des anciens \u2018combattants.c'est pour ceux-ci un sujet de colère.Quant à moi.ils m'ont refusé justice et pension.et m'ont laissé sans pain dans ce Dominion où je suis né et que j'ai servi.+ Je demeure bien vôtre.l'affligé ci- devant carabinier 40999 W H.Coulter.| Van Ottawa.le 22 juin 1928.SERVICE POSTAL Un service postal aérien rejoindra aujourd'hui \u2018> vapeur \u201cMontroyal\u201d.; Tontes lettres reçues de la Grande- | Brgigne et de l'Europe sevont transportées par voie aérienne à Rimouski! \u201coù elles seront mises à bord du navire partant.Toutes lettres à desti- {nation des passagers du \u201cMontroyal\u201d j aux soins du Procureur du Navire se- front inclues pourvu qu'elles portent en plus du timbre ordinaire, un timbre de distribution par exprès.Tout envoi affranchi au taux des lettres à destination de Montréal re- cu jusqu'à midi samedi 23 juin au bu- !reau central sera transporté par le | même avion.I Le Banquet de la St-Jean-Baptiste : Ie président et les officiers dv | la Section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste prient tous ceux à qui des hillets d'ad- | Mission au banquet ont été con- it riss pour être disposés.de bien vouloir se présenter dimanche matin au contrôle de la salle pa- | roissiale (Monument National) avant le départ de la procession pour la Basilique.Il est À espérer que tous cons qui ont de ces billets en leur possession essaleront à les vendre autant que faire se pourra.afin d'assurer le succès de notre banquet.= un peu, se prononceraient en faveur ' droit de cité.col mou, chandail sous son habit.Cheveux noirs longs et frisés.Il mesure environ 5 pieds de hauteur.Il a quelques boutons dans la figure.Parle français, très peu l\u2019anglais.Cherche de \u2014 'FUNERAILLES DE M.ESDRAS PROULX TT l'ouvrage dans une boutique d'é- Les funérailles de M .Esdra£ lectricien ou autre; semble vou- Proulx, pendant plusieurs années do- loir se procurer une bicyclette micilié à Hawkesbury et pendant 28 ou une motocyclette.Tout son a ns citoyen de la Capitale, décédé linge est marqué de son nom.à son domicile, 83 rue Arthur, à l'âge de 58 ans, ont eu lieu ce matin à 8 heures en l'église St-Jean-Baptiste au milieu d'un imposant concours de parents et d'amis.Ses initiales sont L.R.R.Prière à MM.les curés et maires, à la police, aux employeurs de fournir tous les rensrigne- ments.par télégramme ou télé- Le R.P.Landry, O.P.vicaire à phone au Collège d'Irénside, Tel.St-Jean-Baptiste, a fait la levée du, Queen 6991.corps et a chanté le service fune- | \u2014_\u2014 bre.Sous la direction du professeur! Eugène Leduc, la chorale paroissiale &p1 ale a exécuté la messe de requiem nas | Récital Pa les élèves u pro \u2018u pro monisée.M.Paul Larose touchait | l'orgue.' Le cortège funèbre a quitté la mai- ; LL à son mortuaire.83 rue Arthur à, 7 Mardi, 26 juin, à la salle St-Jean- heures 45 pour se rendre à l\u2019église, Baptiste, les élèves de M.[ugene Ler et de là au cimetière Notre-Dame où Duc donneront un récital de chant.se fit l'inhumation.L\u2019admission à ce récital De se fera Conduisaient le deuil: MM.Hector, \u2018QUe par invitation spéciale que l'on Hervé, Denis et Ftrnand Proulx, fils PEUt cute en en s'adressant à M.Le- du défunt; MM.Arthur Boivin et Puc, Sh.: : Arthur Boudreault, ses geridres; Ar-| | thur Fauteux, de Hawkesbury, A.té: | Demers, de Hawkesbury, beaux-frê-'Les deux coeurs .de Fontenailles res, son neveu, A.Demers.! ; Mille Cécile Séguin Dans le cortège nous avons remar- Good Morning Brother Sunshine qué: MM.T.Lavigne, membre de la 1121211 1.- Lehmann .commission scolaire, Emile Boivin, E.' M.Frank Cowley Hurtubise, N.Chitooras, À.Boivin, L.L'Amour .Del Riego Moisan, J.Tassé Hector Bisson, H., Mlle Dora Deneault Paquette, O.Goulet, A.Lefebvre, A.Duo \u2014 The Hunter .Rubenstein Paquette.A.M.Larocque.J.Stalg et.MM.Robert et Frank Cowley plusieurs autres.Légende du petit navire .Missa Le défunt est né à Ottawa en 1870 Mlle Apolfline Séguin du mariage de M.et Mme Anthime Aubade (Roi d\u2019Ys) .Lalo Proulx.I] s\u2019établit a Hawkesbury dés M.Ménard-J.Leduc ses premiéres années et fut proprié- puna Ce ee.McGill \u2018taire d\u2019un salon de toilette a cet en-' M.Robert Cowley droit jusqu\u2019en l\u2019année 1900.M.Proulx Maman dites-moi .Weckerlin revint établir domicile à Ottawa cet-'Si le bonheur .Gounod .te année là et y est constamment Mlle Geneviève Viau \u201cdemeuré depuis.Il exerçait le métier Quatuor \u2014 Prière à la Madone de barbier et était membre de l\u2019union internationale.A Saint-Jean- Baptiste où il comptait grand nom-! bre d'amis qui lul accordaient la plus haute estime, il était membre de plusieurs organisations, dont la société des adorateurs du T.S.Sacrement.Il laisse pour pleurer sa perte, ou- +.+ +.+ .Weckerlin Duguay et Mlle G.Du- MM.M.Leduc et A.Sé- Mme E.four; guin.Berceuse .2.+4 + 4 + + .Printemps qui commence «++.+ + .Saint-Saen: Mlle Georgette Dufour Bâton tre son épouse, née Victoria Godon, Requiem .+ ++ Homer six filles: Mme Arthur Boivin, Mme L'Heure exquise .\u201coe.Hahn Arthur Boudreault.Mlles Flora, No- Who is Sylvia .Schubert ra, Jeanne et Alice Proulx, tous a M.John B.Phair Ottawa; quatre fils, MM.Hector, Réve d'amour .Faure Hervé, Denis et Fernand Proux, à Arioso .Delibe: Ottawa; trois soeurs, Mme Gédéon Lambert.Ottawa; Mme Ulric Wilson.a Montréal; Mlle Dozia Proulx, Mon- Mme E.Duguay Duo \u2014 C'est toi (Carmen: 4ème acter .Bizet ve 4 es a ee» tréal: deux fréres, MM.Athanase ; \u2018 Proux, à Terrebonne, et Alcide Mile Irène Drouin et M.René Proulx, à Hull; ses-beaux-frères, MM Laflamme Alphonse Demers, Arthur Fauteux Mai .à + +85 6 24 240 Hahn Denis Lacelle, Edouard Ayotte et Carmena ., .- .Wilson Mon coeur s'ouvre à ta voix (Samson et Dalila) .Saint-Saén: Mille Mabel Walters Dernières Volontés .Pierre Stang.tous a Hawkesbury.rer ent CADETS DE L\u2019ACADEMIE Gounod Co \u2018Tally-Ho .eee Leon: Tous les cadets de l'Académie Ja Voi decrete (Cavalleria rusticana) *sulle, grands ct petits prendront pari Cee ee eee .Mascagn.à la parade de la St-Jean-Baptiste M.René Laflamme demain matin.(eux qui sont mem- À Southern Song .Ronald bres du corps des cadets doivent s Vieilles lettres - .d'Onereux rendre en uniforme à l\u2019Acudémie pou; Una voce poco fa (Il Barbiere di la messe de neuf heures.Siviglia) .Rossini Aprés la parade les chantres wo! Mille Irène Drouin j rendront directement à la bnusilique.Acco.k :agnatrice \u2014 Mademoiselle * Iréne Thibault.- ram 'J.P.FISHER A LAISSÉ $25,587 Joseph P.isher, ci-devant enregis- \u2018freur de la ville, a laissé un héritage i Soumissions demandées pour l\u2019aéroport de Rockcliffe \u2014 \u2014 \u2014\u2014j\u2014 \u2014\u2014 i 25,587 U v = .a Là ; fo SBT Ln neveu, WE.\u20ac.Dev- Le ministère de la Défense Natio- RE Ae in frêre.male reçoit actuellement des soumis- À.\u2019 \u2018 g 0, tof: Un ms .i : ; ' : si nstruction d'un aé- | soeur, Eliza Fisher \u2019Foronto, $1.750.ons pour la co u roport à Rockcliffe.d'une longueur de 120 pieds et d'une largeur de 80 pieds.Cet aéroport sera situé près des rives de la rivière Ottawa.La charpente sera d'acier avec plancher en ; ciment.une soeur.Grace F.Sherwood, Ottawa, $1,750, Plusieurs tres parents ot quelques institutions hérit=\"t aussi de moindres montants.0 CABINETS DE CUISINE - Le hangar pourra loger l'avion Une rare ocrasion de vous procu- aussi bien que l'hydravion.rer un des plus nouveaux cabinets | de cuisine.Toute bonne ménagère | (A \u2014=s ! devrait en avoir wn dans sa cuisine.Plusieurs modèles.Nos conditions de paiement sont très faciles.Venez les i voir.Ï BELANGER et DALPE Poêles \u2014 Cabinets de Cuisine Laveuses Electrique ; 215 tue Montcalm, Hull Sh.2104 \u2018Les tramwavs de Wrightville arrêtent à notre porte) tm rer rp truer A VENDRE Beau poéle de cuisine.très bonne condition, CAMPBELL MOTOR SALES 130.rue Albert Queen 74 Queen 73 i \u201cRange\u201d en\u2019 : {| Camion Ford.1 tonne s'adresser 347.} | rue Si-Patrice.144-145-146 en hen etat de fonrtionnemer* \u2014 spécial 830.00 AROCQUE BE ror A { LACS ) modes récent, remis on Den tat, LEADS IN VALUES véritable aubaine, 2125 00, Vêtements pour .Touri toute la Famille.ouring Ford A AY \u201cON LE CONDUIT A L\u2019HOPITAL CI- \u2018 $ 9 a 5 O t | f.E.LeDuc | | Le programme suivant sera exécu- LEN CRASVENOR EST BLESSÉ À LA MAIN DANS UNE COLLISION \u2014\u2014 ali ie.VIQUE POUR UN EXAMEN AUX RAYONS X.\u2014_\u2014\u2014p>\u2014 Léonard C.Grosvenor, 227 rue Echo Drive, membre de l'équipe profes- \u2018 sionnelle de hockey d'Ottawa, a subi .de pénibles blessures à la main gau- , che hier après-midi alors qu'un automobile.conduit par M.Raiburn Presley.de Almonte, Ont.fut poussé ; sur le sien aprés avoir été frappé par un tramway.L'accident est seurvenu a l'angle des rues Elgin et Laurier | vers 4 heures.M.Grosvenor suivait l'automobile de M.Presley allant dans une direction sud sur la rue Elgin.tourna frappant le tramway conduit par le garde-moteur M.F.O'Hara, 52 rue Gordon.La force de la collision eut pour effet de repousser l'auto à l'ar- \u2018 rière, causant une seconde collision, cette fois avec l'automobile de M.Grosvenor qui eut la main gauche broyée.Aprés avoir reçu les premiers soins médicaux par le docteur W.Williams, M.Grosvenor a été conduit à l'hôpital Civique où on lui fit un examen aux Rayons X.Le résultat de l'examen ne sera connu qu'au cours de la journée.Plusieurs dommages ont été causés à l'avant de l'auto Presley.LE REVENU NATIONAL RÉCLAME $830,855 Des quelque vingt-causes inscrites au greffe de la Cour d\u2019Echiquier par le ministère du Revenu National contre des propriétaires de distillerie et de brasserie, une preraière a été entendue hier après-midi.C'est celle intentée contre la compagnie Dominion Distillers de Montréal, les défendeurs étunt George Brothers et W.U.Hushion.l'action a été signifiée au mois de juillet 1926 pour un montant de $830,855.Te ministère du Revenu National ullègue qu'une quantité d'alcool dénaturée livrée par ki compagnie de Montréal avait été exportée aux Etats-Unis pour fin de breuvage.Plusieurs consignations ont été envoyées à M.James Cooper, à Wal- kerville et à M, G.Scherer, de Windsor.Ce dernier n'a jamais été identifié, La compagnie nie cette accusation.Plusieurs des actions intentées par fe ministère du R«venu National ont été réglées \u201cours de cour, \"E FRÈRE NARCEAU PART POUR L'EUROPE .æ Le R.F.Narceau.de l\u2019Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes.professeur de deuxième année à l'école Guigues, paroisse Notre-Dame, partira demain d\u2019Ottawa pour Montréal, où il s'embarquera pour l\u2019Europe pour y faire son deuxième noviciat.A l\u2019occasion de son départ prochain, les élèves de l'Académie de la Salle et de l'écoie Guigues ont organisé une jolie fête hier soir à l\u2019Académie où ils lui firent une présen- lation en témoignage d'estime et de reconnaissance.Le R.F.Narceau sera accompa- né du R.F.Raymondien, actuellement à Ottawa, musicien renommé de l'Institut des Frères des Ecoles chrétiennes, auteur d'une méthode de chant grégorien et de plusieurs utres compositions musicales appréciées de nos chefs de maîtrise.\u2014 PLUIE BIENFAISANTE la pluie d'hier fera un bien con- dérable à la récolte des fraises \u2018ans la région d'Ottawa.affirment es fermiers.On s'attend à ce que cs fruits délicieux ahbondent main- \u2018enant que les nuages ont daigné faire descendre leur rosée sur les champs.les autres fruits et plan - tes bénéficieront également de la pluie d'hier._\u2014\u2014\u2014 * - .hez les pères Dominicains a Les RR.PP.Pierre Bissonnette et succés au couvent d\u2019étude des Percs Grégoire Massé, O.P.ont subi avec - Dominicains de cette ville l'examen de Lectorat en théologie.Ld SUPERBES RENARDS Æ des prix qui défient toute concurrence.2 JOURS SEULEMENT Renard argenté.Un seuie- ment.Réelle valeur de $175.00.Prix de vente .$125.00 Renard platine (gris).Un seulement.Réeils valeur de $95.00.$65.0 Renard beige.Un seulement.Réelle valeur de $60.00 $90.00.Prix de vente soulemens.Un $50.00 Martre.Valeur de 3100.00, Prix de vente \u201c $75.00 25 Renards pour écouler an chacun 2.1.$10.00 J.-A.ST-LOUIS Fabricant de fourrures GROS ET DETAIL 500-50014, rue Somerset, oucst (Près Lyon) Téléphone: Queen 349 Prix de vente Renard brun.Réelle valeur de $20 00.Prix de vente Un Set de ; | | en hon ftat de fec-\u2018ivnnemes*, { 23090, \u2018 N= \u2014 \u2014 i 7 DA PR 3 7 ( j wo 3 Celui-ci ! vers l\u2019est à l'angle Laurier, ere RAM Plateaux à Thé en Cuivre .Maurien, avec Pied e MA | Les dames qui désirent quelque chose de tranchant sur l'ordinaire en achèteront un pour leur vivoir.t C'est utie occasion par excellence, a beaucoup moins du prix que l'on s'attendrait de payer.Le pesant plateau de cuivre, 23 pes de diamètre, est richement ciselé.Le pled pliant mesure 20 pes, de hauteur.Le tout constitue une attravante table 3 thé ou de foyer.Lundi.80.50.Au Rez-de-chaussée de ln rue Queen Goll Lorient £a | MAAN 000004400404 444 044040061043 4 700 065444 0004 | | [ DISTRIBUTION DES PRIX AU PETIT | SÉMINAIRE D'OTTAWA La distribution des prix au petit Galipeault ,Fminaire d'Ottawa a eu lieu le 19) Raoul, 13.juin à 5 heures du soir sous la présidence de Morscigneur Jos.Char- bonneau, v.g, et supérieur du minaire.Etaient présents, outre les parents des élèves: M.le chanoine Myrand, de Ste-Anne d'Ottawa; MM.les abbés J.J.Desjardins, curé de Vank- leek Hill, Dubeau, de Cyrville, Rol- lin, de Pte-Gatineau, Limoges, de St- Joseph d'Orléans, Constantineau, du Chs, Aug.12.Landriault Bergeron Roméo, 14 Mon- \"doux Romo, 15.Liélunger Georges.PRIX SPECIAUX travail tn Rhétorique, Perey, En Pelles-Lettres, Séguin Alphonse: En Troisième For - me, Lanthier Fuclidée; En Deuxième Forme, Dodge Kenneth: En-Syntaxe Latine, Ranger Addéodut: En Elé ments Latins, Fairfield Henri.Prix pour celui qui à fait le plus né Prix de MeGuire l ; progrès dans l'étude de la langu- Précieux Sang, Bergeron, de St-Jo- tromeaise Guindon Wilfrid \u2018 5 ; > Ni pr ar.a.au : soph JC vrighiville, RR.| PP.Mat Médaille d'honneur pour celui gm chand, direc eur n Granc ! ÉMiNEI- Go le plus distingué dans sa cer.re, Rousseau-Cornellier, l'abbé 1.duite, présentée par Se Gran \u2018cur Age Forbes.archevdogue d'Ottawi, Rao aon Fdmd, Courte, directeur an Petit Séminaire Gauvreau, Rollin, Legros, Tompkins! et Cassidy, professeurs.| Monseizneur donna aux élèves di précieux conseils pour leurs vacances, M.le chanoine Myrand résume cn quelques mots les raisons pour Prix de distinction \u20ac de lrandry Jean-l'aul.Prix de mémoire j ur la récitation du texte latin de tout l'Evanz!!s se- don $.Mathieu, ler prix, $5 en or don.polit s lesquelles Mgr Emard fonda son Petit Séminaire ot se dit heureux d: \u2018 par M.l'abbé H.Legros, Raoul voir que les élèves ont mérité pur -Trudean; 2 don de Mgr Charbon- leur travail de si belles récompenses, H'au, Daniel Lomay; 3 don de Yrr PRIX DE CLASSE Charbonneau, Emile Blonditn.Prix de classe pour les élèves qui Prix spéciaux d- déclamation.vont obtenu les 4-5 et les 2-3 par or- En syntaxe latine, Horace Léga: ro de mérite.En éléments latins, Roméo Legault.Rhétorique\u20141.McGuire Perey, 2 Prix spéciaux de chant donnés par Gélineau Napoléon.1.VPabhé Gane can: Gélineau Na- , Belles- Lettres\u20141.Parisien Wilfrid.,oléon, Leblanc Salomon, Berger: 1 », Séguin Alphonse, 3.Vinet Gaëtan, faméo.1.Parisien Lionel, 5.Sabourin Léo.| Prix «pc aux pour l'étur des lan- 3me Année\u20141.Lunthier Euclide, 2.Lues ét des sciences en Syn:(xe ef Lissonnette Aurdcle, 3.McGoey Ernest.i.Hencahen Michael.2me Année\u2014i.Bonrs l'odge Kenneth.lère Année \u2014MeEvoy Kenn-th ECOLE VIANNEY 2me Année\u20141 l.emay Daniel, = i.égaré Horace, 3.Leblanc Salomon.! Labelle Lionel, 5.Trudeau Raou! uv.Corbeil J.D., 7.T.emay lacien, © Cholgite Armand, 9.Brunet Adolph 10.Ranger Adéodat, 11.Dumoniliu Nauol, 12 Tessier Joseph.1ere Année\u20141.Muyver Raymond, éléments latins\u2014langue latine, Daniel Lemay: langue francaise, Daniel f.omay: histoire, Daniel Lemay: mathématiques, Horace Légaré, don de M.l'abbé Rollin; langue an \u2018aise, Da- n'el Jemay: zoologie, Horace Léga- 6; instruction religieuse, Daniel Le- uv, En éliments fatins\u2014 Instruction re- iene, Roméo Teganlt; 1 ngue lane, J.P, Reaudry; lan» anglaise, \u201crthur Gascon: langue francaise, R.\u2018taver; botanique, R.Mayer; mathé- George, ?Beaudry Jean Paul, 3.Corbeil Cat- catiques, Carmel Corbeil, histoire, R.34e * \u2018 .Conn mel, 4.Gascon Arthur, 5 Fairfield ver.Henri, 6.Rochon Edmé, 7.Denanlt Prix offrit par te RFO M:rehand Maurice, 8.Legault Roméo, 9.Guin- \u2014ux élèves du Cercle Emarc.W.Parisien, don Wilfrid, 10.Clément lionel, 11.AUTRES NOMS ' Aux éleves du cours d\u2019été de \u2014 2 ee É ; Parmi les clives du touvent de la l\u2019Ecole Normal d Ottawa vue Rideau qui ont subl avec suceix un examen sur toutes les Maticres du «ours d'étude de l'institution et qui chambr: important peu de tres Comme il voa disponibles, 11 est ont mérité la médaille-dipime d: que celles qui désirent se retire gradués, nous désirons ajouter à lù au Foyer de l'Immaculée Concer- liste des élèves du cours francais.l tion, 509.rue Cumberland, en fas- nom de Mille Jeanne Carter, dont lo sent Ju demande dès à présent.nom a été omis dans les listes de = \u2014 7 00 CR 1 RS Re prix et de diplônies aux élèves du \u2014- me en Couvent, publiés jeudi dernier.Parmi les généreux donateurs dd prix, on désire aussi mentionner lo- noms de Mme Phillppe Dubois.d'Ot- :tawa et de Mme Gravel, de Hull, qu.ont offert de magnifiques prix aus (lives du cours d'immatriculation.Les Soeurs Grises du Couvent Ne :re-Dunme du Sacré-Coeur.rue Fu .au, remercient sincèrement fous lr | \u2018 -énéreux donateurs de prix aux éle- ves de l'institution.MAUX DE TETE re ETOURDISSEMENTS Ç FATIGUE DES YEUX MONUMENTS {| Tout cela vlent d\u2019un défaut mA- | cantque de l'onil.Les verres ap- | Grande réduction de monu- Es sculs peuvent remédier | pe i Jan mal.inents en achetant maintenant à ! | , des prix défiant toute compéti- A.-M.BELANGER, Opt.D.cimetière de 1 Optométriate.| tion.Lettrage a ous à 14 sous.i Spécialiste pour lu vne : | B.ANGERS 561.rue Sussex.\u2014 Tél: Rid.4606 Chemin de Montréal \u2014 Eastview.(Une porte de la rue Rideau.) Tél: Rideau 2031-J.Durant les mois de juin, Juillet Choix de cartes mortraires: et août, nous fermons à midi le $1.25 pour 25 cartes el plus, sameds.tree.PELERINAGE à Sainte-Anne de Beaupré POUR DAMES ET DEMOISELLES Sous la direction des R.Peres Ohlats SAMEDI, LE 7 JUILLET 1928 Par le vapeur \u2018\u2018Ste-Anne de Beaupré' Arrêt au Cap rt à Québer Départ de Montréal \u2018quai Victoris\\, 2 heures 4° minutes pm.theure avancée) Biliets: 85.50 \u2014 Enfants: $2.76 \u2014 Cabines: $5.00 R P BERNECHE, directeur Téléphone.CHerrier 5760.1201, rue Vimtation Montréal.[EY "]