Le droit, 8 juin 1931, lundi 8 juin 1931

[" ~ fascistes a la radio Le clergé de I'Ita \u201cOn l'accuse de noire ingra- ~ OTTAWA raephone: 4, RUE LANGEVIN HULL\u2014\u2014\u2014reiéphone: Sher.2025 RUE GEORGES Ridean 514 16 Année No 131 __ lie insulté hier par les titude envers le fascisme \u2018qui garantit la liberté religieuse\u201d.LES PROCESSIONS .Le Souverain Pontife passe , milieux locaux, on voit une solution \"et l'Etat italien dans la création de * nouveaux clubs catholiques, et c\u2019est - ce qu'on est en train de faire en , plusieurs diocèses du nord de lJ'Ita- la journée d'hier à étudier le problème italien.NOUVEAUX CLUBS ROME, 8\u2014 (P.A.>) Dans certains possible des difficultés entre l'Eglise le.On apprend que ces nouvelles * organisations seront connues sous le \u2018\u201c nom de congrégation et qu'elles seront plus intimement liées à l'Eglise que ne l'étailent les clubs dissous.Toutefois, on avoue que le régle- ment entier des difficultés ne semble pas encore proche.Le Pape et le premier ministre Mussolini, disent certaines gens, ont des méthodes trop différentes sur l'éducation de la jeunesse et sur d'autres points pour régler facilement la question.La réorganisation des clubs dis- \" sous est prohibée par 1a loi, mais les observateurs du Vatican disent que la formation de congrégation est autorisée et que Mussolini lais- \u201c sera peu-être de côté certaines ob- - Jections techniques, Le Saint-Père a ordonné, dit-on.la suspension de tous les nouveaux \u201c travaux d\u2019Eglise.Cet ordre s'appli- - querait à la Cité Vaticane et à toute , l'Italie, ou Sa Sainteté encourageait des dépenses de plusieurs millions et \u201c ou on se proposait de construire \u201c sous peu près de deux mille bâti- - ments.Les travaux déjà commencés, dit-on.seront complétés, mais il est possible qu'on abrège.A environ 200 enfants à qui il a fait faire leur première communion, le Saint-Père a dit: Dites à vos parents que le Pape est bien mais qu'il est affligé de tribulations.Deman- dez-leur de prier pour l'accomplissement de ses désirs.Le Souverain Pontife a passé toute la journée d'hier à l'étude du problème.Pour la première fois de- - puis plusieurs mois, il a supprimé .sa promenade quotidienne en automobile sur les terrains de la Cité Vaticane.11 demeura dans son cabinet presque toute la journée, en consulation.Il a eu ce matin une - longue convention avec le cardinal Pacelli et plus tard avec le nonce , bapal Mgr Borgongini-Duca.On est porté à croire, en certains milieux, que le gouvernement a * répondu secrètement aux deux notes de protestation du Vatican et que cela à ramené un peu d'espoir dans .les milieux du Vatican.Dans une irradiation italienne hier soir, les prêtres ont été accusés de noire ingratitude.Les journaux d'aujourd'hui n\u2019en ont pas fait mention.Ces accusations ont été portées lors de l'exécution du pro- rramme régulier du soir du poste de radio romain.Les prêtres catholiques ont été accusés de \u201cnoire ingratitude envers le fascisme, qui garantit la liberté religieuse.\u201d On a frit remarquer que le fascisme a donné une place d'honneur à l'Egli- se, mal protégée par les gouvernements précédents.C'est l'Eglise, v a-t-on dit, et non pas le fascisme qui à privé le peuple de ses pro- Cessions, et plusieurs d'entre elles se Seraient faites en parfait ordre, Frâce À la coopération des autorités fascistes.Note de la rédaction: Nous publions ces nouvelles sous toute ré- Gam eu GE a EE > Se L\u2019hon.Cooke président de la Commission Commission de l'Hydro, l'hon.Meighen nommé membre.M.Cooke, président de la PR 1 == ra 9 ; : a FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE OTTAWA LUNDI 8 JUIN 1931 La conférence imp n'aura pas lieu à Ottawa cette année, dit Bennett D \u2018 | [ | A 5 - LI Oo HULL en Virginie explosion sur une barge a Norfolk.DES BLESSES NORFOLK, Virginie, 8.\u2014 (P.A) Peu de temps aprés minuit, un incendie allumé par une explosion sur | | L'hon, J.-R.COOKE nommé président permanent de la Commis- de $3,000,000 Le feu est allumé par une DÉCLARATION \u201cAE sion Hydroélectrique d\u2019Ontario.TORONTO, 8.(P.C)\u2014L'hon, J.- | - une barge à pétrole était maîtrisé.| Le feu se propagea sur une longueur de 200 pieds au quai et à à la législature d'Ontario, a été élu président permanent de la Commission d'Energie Hydroélectrique d'Ontario, et l'hon.Arthur Meighen, de R.Cooke, député de Hastings-nord Un incendie Toronto, ancien premier ministre du Canada, a été élu membre de la Commission, a annoncé sur fin de semaine le premier ministre George-S.Henry.M.Cooke, qui est actuellement ministre sans portefeuille dans le cabinet d'Ontario, ne démissionnera pas de sa charge de député, mais il continuera à être représentant du gouvernement à la Commission.C.-Alfred Maguire, de Toronto, sera nommé, dit-on, vice-président de la Commission, Dans les milieux non officiels, on regarde ces nominations comme une mesure en vue d'affermir la confiance publique en cette entreprise, à la suite des critiques faites par l'opposition.Dans un discours prononcé vendredi dernier à Sim- coe, Ont.\u2026 l\u2019hon.L.Macaulay, secrétaire provincial, a pris vigoureusement la défense de l'Hydro et de | sa politique d'énergie.Au sujet des nominations, M.Henry a fait une déclaration dont voici un résumé: La longue expérience de M.Cook dans l'Hydro, dont il s'occupe depuis onze ans, au moment où il! fut nommé par la législature membre cu comité qui étudia la distribution du courant dans les endroits ruraux de la province, ses huit ans de service comme membre de la Commission, du temps de feu Sir Adam Beck et plus tard de M.C.-A.Magrath, le rendent particulièrement apte à remplir ce poste.Le gouvernement espère que cette nomination aura l'approbation générale de la province.Pour remplir la vacance créée par la promotion à M.Cooke, le gouvernement a réussi À persuader l'hon.Arthur Meighen à être commissaire.Nous espérons que cette autre nomination aura aussi la fe- veur du public.Le premier ministre ajoute que cette nomination de M.Meighen ne i 'empéchera pas de vaquer à ses autres occupations.M.Meighen n'était pas en ville hier soir.En apprenant sa nomination, M.Cooks déclare: On ne m'en a rien dit.: Vous êtes le premier à me l'appren- | dre.i Bill en \u2018vue d\u2019amender la | loi d\u2019auteur | s'occupe la chambre des communes cet apres- midi.| UN COMPROMIS (Galerie de la presse) désastreux sept pâtés de maisons du quartier commercial.La pluie aida les pom-, |piers à combattre les flammes, qui' faisaient rage depuis 5 h.30 hier après-midi.Le major C.-J.Calrow, C'est le premier bill dont La première chose dont s'occupera la Chambre des Communes cet serve.; Après-midi sera le bill amendant la pere \u2019 |loi d'auteur.Ce bill dont le parrain ;membre de la City Planning Commission, estimait hier après-midi a Te +1 |les dommages à environ $3,000,000.a S.Vic Or © pertes à l'American Peanut | | Corporation seulement sont évaluées à $1,000,000.L'hôtel Victoria, $300,000 de pertes.\u2014 32 qui remfermait 200 chambres, a été immeubles détruits _ rasé, mais on croit que tout le Un enfant met le feu.Huit personnes, dont quatre pom- AMAS DE RUINES [piers, ont été transportés à l'hôpi- monde a réussi à se sauver, sauf | \u2018tal et plus d'une vingtaine d'autres Ï ont subi des traitements des am- | ST-VICTOR DE TRING, Co.Dulanciers présents.| Beauce, P.Q., 8.\u2014 (P.O.Un incen-: die a détruit 32 immeubles et en a endommagé deux autres ici samedi\u2019 soir.Allumées par un enfant qui jouait avec des allumettes dans un UN NONCE A hangar de bois, et attisées par un; \u201cTE EXPULSE vent puissant de l'ouest, les flammes, se répandirent rapidement a l'hotel\u2019 LE NONCE PAPAL EN LITHUA- Poulin, voisin de la, et a la résiden- | NIE A GAGNE LA FRONTIERE ce de J.Carrier.Pendant ce temps,! ALLEMANDE.l'enfant se cachait dans un buisson,\u2018 \u2014 par crainte de punition.On le man-; [qua seulement lorsque l'énervement\u2018 de la Telegraphen Union venant \u2018causé par le feu se fut calmé.A de Kaunas dit que Mgr Bartoloni, force de questions, on lui fit avouer.inonce papal en lithuanie, a été ex- PERTES DE $300,000 pulsé par ordre du ministère des On estime que le feu a causé des pertes d'environ $300,000, Il exerça ses ravages dans le centre commercial de la ville, Les pompirs n'a- |vaint pas suffisammnt d'apparil à combattre l'incendie.Chaque homme fit sa part.Lorsque le feu atteignit l'église, il fut particculièrement dur à combattre.Il fit cependant \u2018peu de dommages au temple.Cependant un couvent des Soeurs des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie.la succursale locale de la Banque | Canadienne Nationale et plusieurs !magasin sont maintenant un amas! de ruines.| | A 6 h.30 samedi soir, les flammes, étaient maîtrisées.| Ont été affectés par le feu: P.et IL | 0.Poulin; O.Maheux, E.Veilleux, ; J.Rancourt, E.Lessard, H, Breton.PRIMERIE, iM.Poulin, J.Fortin, J.Boucher, M.ms \u2018 Chapdeleine, V.Gagné, A.Breton.PURCHASE.N.-Y.8.(P.A)\u2014Le | A.Leclerc, Mme E.Pomerleau, P.H, TOI Prajedhipck.de Siam, a essayé F | | chevêque est parti hier en automobile pour la frontière allemande, dit-on, et sa résidence est gardée par la police.Il s\u2019est attiré les mauvaises grâces du gouvernement, dit- on, pour étre intervenu dans certaines affaires.Le président Sme- tonia a refusé de le recevoir.LE SOUVERAIN DE SIAM GUÉRI PEUT MAINTENANT LIRE LES FINS CARACTERES D'IM- Pouliot, C.H.Veilleux, B.Matthieu! Ses nouvelles lunettes, a constaté | G.Lessard.A.Veilleux, J.et N.|Aavec plaisir qu'il peut lire les fins Veilleux, J.Matthieu, W.Morin, F.Caractères d'imprimerie.a déclaré ; hier son beau-père.le prince Svasti Le Dr J.-M.Wheeler.qui a soigné le roi pour la cataracte, a publié le ;billetin suivant: Sa Majesté le roi L Le ff .\u2018de Siam a subi une épreuve de vies ailalres j sion à son oeil opéré.Des verres lont été donnés au roi et la vision \u2018a été entièrement rétablie.; _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | , Fortier; A.Langelier, M.E.Kar-, mouche et Mme J.Vallée.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 continueront ; ° LA HUDSON BAY, MINING & Une bonne nuit SMELTING CO.NE FERMERA! .- | PAS SES PORTES.| LONDRES, 8.A) \u2014 La | Princesse Marie-Louise, cousine du | WINNIPEG, 8\u2014 (PC) La TU-iroi, & passé une bonne nuit et son meur que la Hudson Bay, Minin& état.causé par tune infection in- and Smelting Co., fermera ses por-|testinale, s\u2019est légèrement amélioré.tes, a cause du bas prix du cuivre,' \u2014= a été niée par R.-H.Channing, pre- lune femme qui subit un traitement.! ne \u2018d'après M.Bennett Affaires étrangères, ayant été forcé de partir dans les 24 heures, L'ar- Un incendie Le premier ministre fait\u2019 cette déclaration samedi ; dernier à Québec.DATE NON FIXÉE + i | L'Australie et la Nouvelle Zélande ne peuvent se faire représenter dans ! le moment.| PAS UNE SURPRISE (Galerie de la presse) {La conférence impériale écono- | mique qui devait avoir lieu à Ottawa cette année, on en parlait comme si elle devait se réunir cet automne, n'aura pas lieu, d'après une déclaration faite par le très honorable R.B.Bennett à Québec samedi.Le premier ministre, a fait cette déclaration après qu'on lui eut montré certaines dépêches | de Londres indiquant que la non ! convocation de la conférence étalt | probable.M.Bennett l'a avoué im- \u2018médiatement et il a dit que la con- iférence était remise à plus tard | Aucune date n'a encore été fixée pour la reprise des discussions mais i il est possible que cela soit au \u2018commencement de l'année prochai- a été ajournée.à cause des élections en Australie et en Nou- velle-Zélande.Elles empêcheraient les représentants de ces deux dominions de venir à Ottawa.L'ajournement était attendu depuis assez longtemps déjà.Dans une primeur notre journal disait, le 9 avril, qu'il étalt tout probable qu'on ne pourrait pas tenir la conférence cette année pour les ral- sons suivantes: 10\u2014S'il n\u2019y a pas d'élections gé- La conférence nérales en Grande-Bretagne avant ; l'automne prochain, il semblerait * parfaitement inutile de convoquer les membres du cabinet travailliste qui ont qualifié la proposition Bennett de \u201chumbug\u201d Le cabinet ouvrier de Londres n'a pas changé de politique.Il demeure opposé à toute politique de préférence tarifaire qui impliquerait une imposi- \u2018tion de droits sur les denrées en Angleterre.Ce que la population \u2018ouvrière du Royaume-Uni ne verrait pas d'un bon oeil.Alors, sil faut que les mêmes délégués an- |8glais qui ont assisté à la dernière | conférence viennent ici.l'insuccès ide la conférence de cet automne \u2018est prédit.|! 20\u2014II ne faut pas oublier que le gouvernement travailliste avait fait :une contre-offre à la proposition de -M.Bennett.Elle consistait en achats de blé par \u2018\u201c\u2018quotités\u201d com- .me on a dit alors.Malgré l'impréci- \u2018sion du terme on devine que le \u2018gouvernement de Londres imettre un programme d'achats dé- ;finis des différents dominions.Nous \"sommes au Canada.principalement tintéressés À la vente de notre blé.Or, si le gouvernement anglais an- ,nonçait des achats suffisants.dans les circonstances, le but principal \u2018que se propose la prochaine con- \u2018férence se trouverait atteint Et ainsi il n'y aurait plus lieu de la convoquer.20\u2014Or, on dit dans certains milieux bien renseignés, que le gouvernement anglais prépare les of- ifres qu'il se propose de nous faire iA ce propos et que le gouverne- \u2018ment canadien en sera avisé pro- !chainement.Alors, le gouvernement |sera en mesure de l'étudier et de! voir si oui ou non il sera nécessaire :de réunir quand même les représentants des dominions et de l'Angleterre.4o\u2014L'Australie (Suite à la Se page) ne semble sident de la compagnie.Nous avons | : dit-il.l'intention de continuer les l affaires, À moins que la compagnie ine soit absolument forcée de pren- | La lutte contre la La terre gq iim, de mmm ds tremblé en Europe hier Des secousses se produisent en plusieurs pays, mais les dommages sont légers.; \u2014_ | Le gouvernement se propose Aussi EN ANGLETERRE | LONDRES, 8.(P.A.) \u2014 De fortes trcousses sismiques qui se sont fait tentir hier en Grande-Bretagne, en France, en Norvège et en Belgique ont grandement alarmé les popula- | tions de ces pays, mais n'ont pas ; tausé de pertes de vie, et les dom- | mages sont légers.En plusieurs en- | droits, des personnes ont sauté de | leur lit et se sont sauvées dans les | tues, En certains endroits, les phé- | noménes se sont accompagnés de grands bruits et dans d'autres ils ont été précédés de forts orages tlectriques.Des cheminées se sont erroulées et des bâtiments ont été ébranlés.Un tuyau à eau s'est brisé | dans l'est de Londres et des caves ' ont été inondées dans le voisinage.Le toit d'un bâtiment a été enlevé À Hull, Angleterre.Les secousses se sont fait sentir dans toute la Bel- .fique, mais h'ont pas causé de dom- ! mages, : i Environ 1,200 tremblements de | À terre se sont fait sentir en 1.000 ! gros.On dit que le gouvernement a : \u2018curé et étudié à plusieurs séances !d'un comité de la Chambre.Le comité a entendu plusieurs témoigna-) Ices et finalement on dit que le gouvernement en est venu à un com- ! promis avec ceux qui s\u2019opposaient à certaines clauses du bill.Il n'est, | pas probable que le débat se prolon- , Re cet après-midi, tout au plus pendant une heure On laisse entendre que le gou- ! vernement rappelera le nouvel es- | compte de 20 p.100 imposé sur les automobiles et rétablira l'ancien droit.Des protestations de la part! des intéressés seraient la cause de ce changement de politique.| TAXE DE VENTE de modifier la méthode de cueillir la taxe sur les ventes.Il a l'inten- : tion de le recueillir des manufacturiers, comme cela se faisait auparavant.Il se peut que le premier ministre.ou encore l'honorable E.' B.Ryckman, ministre du revenu national.fasse une déclaration à ce sujet cet après-midi.Les manufacturiers se chargeaient de cette collection jusqu'au moment où M Bennett a prononcé son discours du budget.Il avait annoncé alors que les marchands de gros seraient chargés de cette collection.Les détaillants ont protesté contre ce changement sous prétexte qu'ils paisraient un impôt non seuleemnt | sur le prix du manufacturier mals aussi sur le profit du marchand da! pratiquement décidé de revenir à l'ancienne méthode.| rt AL COGRES MONDIAL j DES CHEFS DE POLICE ST-PETERSBURG, Floride.8.\u2014 Le chet de police R.-H.Noel.fils dre une décision contraire.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ELU PRESIDENT | HOUSTON Texas, 8.\u2014 (PA)! James Conley.d'Ottawa, a été élu! président de la fraternité des em-, ployés de chemins de fer ici samedi.Les élections n'ont pas été complétées et la convention a été ajour- néa \"> i SE dans une certaine mesure.11 leur.mécanique a de bons effets CHATTANOOGA, Tenn, 8 (P.A.) \u2014 J.N.Weber, président de la Fédération américaine des Musiciens, a déclaré fvi hier à l'ouverture de la convention, que la campagne de la Fédération contre la \u201cmusique mécanique\u201d au théâtre a réussi musique dit que l'avenir s'annonce mefl- Ans en Grande-Bretagne et plus de de Canadiens-français.présidera.le 30 en Angleterre.mais 22 seule- 12 octobre prochain.au congrès an- ment en ce dernier pays ont causé nuel de l'association internationale; \u2018les dommages assez considérables.(Ces chefs de police On discutera | 1e »'13 fort temblement s'est pro- [la menace pra - 41 AA avt TC MA arty Trate.TTnie @ J , 4 © ne Ma ME Le long de la rue principale.dans le village de \u2018\u2018Boxtown\u2019\u2019.burgh, Pennsyivanie.Des centaines de sans-travail : demeurent : Qu A a Ri 4 A Ce village est entièrement cons de la pè-re orçanisée truit de boîtes par les sans-travail et les pauvres, et est aitaé le long du chemin de Eanksville.à Pitts ériale! XX ) ARTHUR ministre MEIGHEN nommé membre de la Commission Hydroélectrique d\u2019On- L'ex-premier tario.DEMAIN VARTABLE\u2014AVERSES MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8H, CE MATIN .de femmes Le numéro 2 sous Des millions d\u2019hommes, et d\u2019enfants font du travail forcé J.Bodnoff, 18 ans, tué en son auto ~ Une autre machine télesco- , pe la sienne.\u2014 Deux i jeunes filles blessées.| L\u2019ENQUETE John (Jack) Bodnolf, 18 ans.480, irue St-Patrice, a été tué instanta- inément et deux des trois passagers jassis sur le siège d'avant de sa routière ont été blessés au moment ou ostilités prochaines Ji stars & ! i Graham, Montréal, hier apres-midi, H voulait (dire par là qu'il se préparait à sou- ras en Orient !Tchiang Kai-Tchek se pré- , pare à étouffer l'insur- | rection des Sudistes Chinois.LES PRÉPARATIF S CHANGHAI.8.(P.A.)\u2014Le président Tchiang Kai-Tchek, dans une déclaration à Nankin aujourd'hui, a pour ainsi dire ignoré le mouvement dévolutionnaire des Sudistes \u2018tandis que ceux-ci ont fortifié deux | de leurs villes du littoral contre les attaques aériennes et maritimes des ; troupes de Tchiang.Tchiang, en annonçant qu'il avait {l'intention d'assumer immédiate- \u2018ment révolutionnaire des Sudistes :des troupes du gouvernement con- |tre les communistes et les bandits dans les provinces de Kiangsi et de Ounan, a qualifié cette menace { comme \u201cla pire à sévir contre la ! Chine.\u201d : Tchiang a fait une allusion voilée au gouvernement insurgé du Sud de la Chine, mettant ses soldats en garde contre toute participation à une insurrection.Les dépêches de Nantchiang aujourd'hui disent que i les troupes fédérales ont mis 20,000 | bandits du sud-est de Kiangsi en i déroute dimanche et se sont empa- | rées de la forteresse communiste, ; Foutien.Le généralissime nationaliste a nié les rapports de sa démis- : sion prochaine.Il a toutefois af- ! firmé qu\u2019il prendrait sa retraite \u2018 dans son village natal près de ! Ningho s'il réussit a écraser ies : bandits.Ceci afin de prouver qu'il ne veut pas être dictateur de la Chine.\u201cEt je vais mettre fin au rêgne des brigands dans la vallée du Yangtsé même si ie dois mourir à (Suite à la 8ème page) \u2014\u2014\u2014 Banquetannue de la galerie de la presse Il a eu lieu samedi soir dernier au restaurant du Parlement.LES ORATEURS Samedi soir a eu lieu au restau- ! sur le chemin de Montreal, pres des! carrières.: Mlle Eva St-George, 21 ans, 380, | avenue Gladstone, et Mlle Rose | Blissett, 17 ans.69 avenue Olmstead, Eastview, se sont infligées de pénibles blessures et sont à l'hôpital général.Gordon Blissett, 21 ans.frère de Rose Blissett, l'a échappé belle ne s'infligeant que de légères coupures.Ces quatre personnes étaient assises sur le siège d'avant de l'automobile.L'état des blessées ce matin était trés encourageant à l'Hôpital Général.Mlle St-George pourra partir de l'hôpital aujourd'hui et Mlle Blissett retournera à sa demeure dans quelques jours d'après le docteur Lorne Gardner qui les soigne.Elles ont toutes deux passé une bonne nuit.L'ENQUETE Le docteur J.-E.Craig, coroner, & ouvert une enquête ce matin a 10 heures aux salons funéraires Mc- Evoy.Elle a été remise à jeudi soir, à 8 heures au poste de police.Au moment de la collision, Mlle St-George fut projetée sur le pavé.Bodnoff fut presque décapité par Je pare-brise qui vola en morceaux.Les deux autres blessés furent cou- Mlle St-Georges fut coupée à la tête et Mlle Blissett à la bouche.Mile St-George souffre aussi d'une blessure à la hanche.Gordon Blissett, interviewé par le \u201cDroit\u201d quelque temps apres l'accident déclara qu'il \u201csentit\u201d l'accident au moment ou l'automobile de Bodnoff montait la côte à 2 milles à l\u2019ouest de Eastview.En effet, Bodnoff conduisait vers l'est et rou- à l'heure.Un automobile était à l'avant de sa machine sur la côte et Bodnoff voulut le dépasser.Malheureusement, 11 vit comme moi un automobile venant en sens con- :traire.I! mit les freins mais notre \u2018auto dérappa et télescopa l'autre machine.DECAPITE Mlle St-Georges fut projetée de l'automobile et coupée par la vitre du pare-brise.Bodnoff fut presque \u201cdécapité par le pare-brise.II était {mort au moment où je le sortis de l'auto.Les deux jeunes filles qui TOUS accompagnaient saignaient iconsidérablement de la tête.Ma {soeur avait une large coupure à la ! bouche.L'automobile de Bodnoff (alla dans le fossé sur le côté sud \u2018de la route et celle de Gowdy.dans le fossé nord.Heureusement.iles fossés ne sont pas profonds car le nombre des victimes serait plus considérable.M.Gowdy s'infligea des blessures | à la main et M.D.-M.McGlashan, anciennement d'Ottawa, qui rencontra M.Gowdy à Vaudreuil, ne fut pas blessé, M.Gowdy qui raconta l'accident au \u201cDroit\u201d dit qu\u2019il conduisait son automobile à une vitesse de 30 milles à l'heure.\u201cAu ;rant du Parlement le banquet &N-(moment où je dépassais la crête de nuel de la galerie de la presse.L'assistance était nombreuse et elle était rehaussée par la présence de Son Excellence le gouverneur général, de plusieurs ministres et anciens membres du cabinet libéral.Les orateurs furent les suivants: Son Excellence Lord Bessborough, la côte près du chemin de l'aérodrome du gouvernement, à Rock- cliffe.je vis deux automobiles qu! venalent vers moi de front.J'avais un pied sur la pédale des freins et malgré tous mes efforts pour prévenir un accident, mon auto frappa celle de Bodnoff sur le côté gauche.Après la collision, ma machine rou- qui fit un discours fort spirituel et très goûté.l'honorable R.J.Manion, ministre des chemins de fer et représentant le premier ministre qui: était à Québec où il avait assisté! dans la matinée aux funérailles du: cardinal Rouleau, le très honorable Mackenzie King.chef de l'opposi- | tion, l'honorable George Black, pré-| sident de la Chambæ\u201d M.A.Beau- chesne.greffier de la Chambre, MR.S.White.député de Mcnt-Royal.| Montréal, M.Buchanan, président | de la galerie de la presse, présentait : les orateurs.L'orchestre du Chéteau-Laurler, faisait les frais de la musique, L'assistance entonna plusieurs chansons spécialement composée pour la cir-, ! constance.Les membres de la gale- ! rie avatent publié aussi pour l'occasion un journal qu'ils avalent nommé.Humbug.NAVIGATION RETARDEE NEW-YORK, NY.8 (PA): \u2014La pluie et le broulilard se sont abattus sur New-York durant la nuit, ont retardé la navigation, inondé les caves et jeté dans l'obecurité huit localités de l'ile Staten.Isiand ont été sauvés par une \u20acs- \\couade de policiers d'urgence, au \u2018moyen de culottes-bouée.Les paquebots Adriatic.,Cameronia et Calameres {rent, & cause du brouillard.pénétrer dans le port qu'aujourd'hut.| Un éclair frappe Mme Isabel { smith.âgée de 23 ans.qui jouait {au golf sur lo terrain de la baie reaux pour la vente des billets et lottetoun, 50: Jasper.\\Felham avec son mari.\u20ac I RE 4e Pa Orizaba.la dans le fossé.C'est mon premier accident avec mon automobile, dit- il.A la suite de l'accident l'ambulance McEvoy fut appelée et trans- [ports les restes de Bodnoff aux salons funéraires McEvoy, 471, rue McLaren.Mlles Blissett et St-Geor- ges furent transportées à l'Hôpital Général par des automobilistes qui étaient de passage sur la route.Le docteur Arthur Desrosiers, d'Ea:tview, rendit les premiers soins aux blessées avant de les faire transporter à l'hôpital.L'automobile de Bodnoff et celle de Gowdy sont grandement endommagés.LE DEFUNT John Bodnoff naquit et demeura toute sa vie à Ottawa.Il était très con\u201c: ici.Il père en qualité de boulanger.Il laisse en plus de ses parents un \u2018frère, Israël, et quatre soeurs, Mme i Harry Weiner, et Miles Lilian.Rachael et Sadie Bodnoff, d'Ottawa.Les funérailles ont lieu cet aprés- \u2018midi à deux heures de la résidence de la famille, rue St-Patrice jusqu'au cimetière juif sur le chemin | Metcalfe, QUAI VANCOUVER, 8\u2014 L'on a inau- | NOUVEAU Huit hommes à la dérive sur un; guré à Vancouver le nouveau quai doris de pêche au large de Coney! de la Canadian National Steamships Minimum durant la nuit .(situé au pied de la rue Main.On y \u2018remarque de grandes améliorations | modernes telles qu'une vole souter- \u2018dise, une promenade recouverte.une chambre d'attente pour ; voyageurs, un parc de | ment pour | de nombreux autres avantages.EA i 7 pés par les éclats du pare-brise.lait à une vitesse de 30 à 35 milles : chauffeur de l'autre auto s'arrêta , travaillait pour son stationne- les automobiles, des bu- Détroit.50: New-York, 64.Char- \"Un discours révélateur de | la duchesse d'Atholl sur | la situation russe.| | LIBRE BLEU |Assistance des crédits étrangers au plan de cinq ans.UN ESCLAVAGE LONDRES, 8 \u2014 (P, C.) \u2014 Dans um discours qu'elie a prononcé au- Jourd'hui, la duchesse d'Athoil a affirmé qu'il y a actuellement plusieurs millions d'hommes, de fen:- mes et d'enfants qui font des (ra- vaux forcés en Russie par suite de la vitesse avec laquelle on mousse le plan de cinq ans.La duchesse, ci-devant secrétaire parlementaire à la Commission scolaire et actuellement figure éminente dans les consells du parti l conservateur, a basé ses opinions sur le récent \u2018livre bleu\u201d du bureau anglais des Affaires Etrangères, dans lequel les décrets officiels du gouvernement soviet ont été publiés ot sur dawiopdonnances encore plus récentes *f*bliées dans la presse russe.= DÉPORTATION \u201cEn février 1920, un déerat spé- cela! ordonnait Yexpropriation en bloc des possebsions des gens aisés et leur déportation avec leurs familles là où on aurait le plus besoin de leur travail\u201d, dit la duchesse d'Atholl.\u201cOn estitie que plus de cinq millions de personnes ont été dé- { portées par violence en vertu du- tdit décret, principalement aux fo- | rêts du grand nord de Russie.\u201cPlusieurs d'entre eux arrivé- \u201crent 1A l'hiver et n'avaient pas de demeure avant de s'en construire eux-mêmes.\u2018\u201cP'histoire, je pense, ne rapporte \u2018aucun cas semblabla da déportation générale et de bannissement de concitoyens paisibles.\u201d CAMPS PENALS \u201cCe décret Kulak a été suivi de la publication d'un code de règlements pour le travail dans les vamps pénals de personnes condamnées À l'emprisonnement pendant ! plus de trois ans.Le travail de ces prisonniers devalt également être employé d'une manière qui rapporterait le plus de profit.Leurs rations devalent dépendre du travail accompli.\u201d Elie rapporte que le travail for- lef s'est répandu dans les fermes collectives, la manipulation des ! grains, le bois et les autres industries.Ceux qui refusalent d'aller \"dans les endroits où on le leur ordonnait étaient hiffés du registre din chfimage et perdirent leurs pré- i cipuses cartes de ration, exposés \u2018ainsi à \u201ccrever de faim\u201d, affirme-t- elle.UN ESCLAVAGE \u201cMême les femmes de la popu- \u201clation aborigène de l'est sont sujet - tes À la conscription et Is travail forcé À couvert chaque catégoris \u2018imaginable de personnes dans la \"vaste union aoviète\u201d, dit-elle.\u201cIL est incontestable que cel es- clavags est dû au plan de cinq ans, conclue-t-elle.On na pas [nié non plus que Je plan ait été conçu et exécuté avec l'assistance ; d'experts, de crédits et d'achats étrangers.\u201cle Canada a pris des mesures pour se tirer complètement de tnu- :te responsabilité en la matière.Des \u201cpays tels que les Etats-Unis «© la Grande-Bretagne, qui ont dans le ; passé fait des sarrifices au nom de la liberté, me contenteront-fls dn faire moins?\" eee Une femme tuée: trois blessés MONTREAL, 8 \u2018P.C.\\:\u2014Une automobile routière qui roulait vers l'ouest sur le chemin de la Reine Marie à bonne heure hier matin s'est frappée sur un poteau et a fendu en deux sur presque toute sa longueur, Une femme s'est fait tuer, une autre et deux hommes se sont fait blesser.On ne sait pas le nom de la morte mais on croit que c'est la soeur s'appelle de la blessée.Dagmar Kack.qui TORONTO, 9.\u2014 Une vaste dépression se concentre en Ontario, et cause d'abondantes pluies dans presque toutes les régions à l'est des Grands Lacs.A Jj'ouest des Grands Lacs, notamment dans la | Saskatchewan et l'Alberta il fait beau et très chaud, il y à eu une averse à Edmonton; la pression est : basse dans les provinces de l'ouest mais élevée dans la vallée du Mis- \\sissippi et à Terre-Neuve.Pronostics.\u2014 Vallée de l'Outaouais -et Haut-Saint-Laurent: variable; averses Jocales aujourd'hui et de- !main:; plus beau ensuite; vents du .sud-ouest tournant au nord-ouest.Maximum hier .60 52 » A 8 heures ce matin: Prince Ru- | pert, 48: Victoria, 54; Kamloops.66: Calgary.54: Edmonton, 56: raine pour amener aux navires les Prince Albert.60; winnipeg, 54.ne pu- \u2018trains de voyageurs et de marchan-;Sauit Ste-Marie, 50: Toronto.55: Kingston, 52: Ottawa, 60: Mont- les réa), 62; Québec, 54: St-Jean.NB, $2.Halifax, 54.Et-Jean, T.N., 52: 52.Moncton, 49.\u201cnl.A Rs Sm SRT ey TIN 3 ~ IRE I I .Fripp, M.8.M.Genest, MM.La- Régnier, de Rock- land, es: de retour d'un voyage de quelques semaines, à New-York.¢ »e .M.Euclide Bourgeois annonce le mariage de sa fille, Germaine, à M.Wilfrid 8.Barnabé, fils de M.et de Mme Joseph Barnabé.La bénédiction nuptiale, leur sera donnée le 17 juin, en la chapelle privée de Notre-Dame de Grâce, de Hull.» + Mme J.L.Lamy, s'embarquera le 10 juin, à Québec, à bord du \u201cDuchess of York\u201d pour un séjour de quelques mots, en Europe.» .M.Georges Bart et sa nièce, Mlle Marie-Anna Ménard sont à Montréal, pour quelques jours, les invités de M.et de Mme Hector Bart.+ .Monsieur J.A, Latour, de Québec, sera au nombre des excur:.onnistes qui voyageront jusqu'à Vancouver et Victoria, ainsi qu\u2019en Alaska et au Yukon, en juillet prochain, avec le groupe de l'Université de Montréal.* Mlle Laura Robert de St-Blaise, P.Q., visitera les Rocheuses, la Côte du Pacifique et l'Alaska au cours de juillet prochain avec l'excursion de l'Université de Montréal.elmer au Parc Connaught avait rgini une assistance des plus nomureuses.Cet événement sportif et mondain, fut rehaussé par la présence de Son Excellence, le gouverneur-général, qui était accompagné du lieutenant Fuller, A.D.C, et du capitaine French, A.D.C.Son Excellence fut reçu à son arrivée, par l\u2019hon.sénateur N.A.Belcourt, président du Connaught Park Jockey Club, et les membres du bureau de direction.On remarquait dans la loge vice-royale avec Son Excellence, lesinvités suivants: lady Kempt, Mlle M.Allan, le major Drew et M.W.Hendrie actuellement à Rideau-Hall.Lady Kemp, portait un ensemble brun et un petit feutre coucher du soleil, Mille Allan portait un costume noir, une parure de renard argenté et un grand chapeau noir, Mlle Belcourt portait une robe de chiffon fleuri brun beige et rose, et un grand chapeau de mohair brun, Sir Wil- lam Clark, lady Clark portait un ensemble noir et ur: chapeau blanc et noir, I'hon.Hanford MacNider, le ministre du Japon, l'hon, I.Tokugawa, I\u2019hon.Herbert Marler, Mme Marler, portant un costume de crêpe platine et un chapeau assorti, lady Perley, portant une robe de crêpe imprimé noir et blanc et un grand chapeau noir, M.G.E.Fau- quier, M.G.F.Crowdy, Mme Crow- À l\u2019Institut dy portant un costume noir, orné S .go de blanc et un chapeau noir, Mme cientifique L.Arthur Cannon, portait une robe de crêpe olive et un chapeau de Franco-Canadien même ton, 'hon.sénateur Rodolphe Lemieux, Mme Lemieux portant un ensemble de crêpe noir et vert mousse et un chapeau noir, Mme C.H.Cahan portait un costume brun et belge et un chapeau brun, le colonel George Patterson-Murphy, Mme Murphy portant un ensemble olive et un grand chapeau beige rehaussé d\u2019un noeud de velours olive, Mme D'Arcy McGee, portait une robe de crêpe vert mousse et beige et un chapeau beiga M.J.B.Du- ford, Mme Duford, portant un ensemble beige et un grand chapeau brun, M.Maurice Brasset, M.P.Mme Brasset portant un costume noir, une parure de renard argenté et un grand chapeau noir.Nous &vons encore reconnu dans l\u2019assistance: M.A.J.Major.M.Eusèbe Roberge, M.P., Mlle M.Roberge, Mme Alphonse Tremblay, de Bagot- ville, M.Jean Richard, Mlle Malo- ney, M.et Mme Marcel Gabord,! Mlle Odette Gabard, M.et Mme \u2018Théo Lanctôt, le Dr R.Chevrier, Mlle Juliette Chevrier M.et Mme J.A, Parent, M.de Moutarville Taschereau, l'hon.Dr J.L.Chabot, M.J.C.Brady, M.P., et Mme Brady, Mme O.Soulière, Mlle A.Lusi- gnan, M.et Mme H.Parker, Mme M.Rousseau, Mlles Sénécal, Mlle St- Laurent, M.et Mme L.P.Cliche, Met Mme W.Foisy, M.et Mme F.Charpentier, M.et Mme Maurice Ollivier, le major et Mme L.Nor- mandin, Mme Ernest Gagnon, Mme J.Hardouin, M.et Mme Frank Cu- ming Mme Geo.Thérien, Mme Charles Paré, M.et Mme Louls Moffet, M.et Mme J.C.Raper, Met Mme Alex.Taché, M.et Mme Jean Genest, M.et Mme A.E 231 COURS ONT ETE DONNES A COURS DE L\u2019ANNEE 1930- Le comité directeur de l'Institut Scientifique Franco-Canadien s\u2019est réuni hier et a pris connaissance du rapport des activités de l'Institut au cours de l'année 1930-1931.Le total des cours, cliniques et séances de démonstrations est de 234, ce qui porte le total général des activités de l\u2019Institut depuis sa fondation à 902.COURS REGULIERS Pendant l'année 1930-1931, l\u2019Institut Scientifique Franco-Canadien à reçu quatre professeurs réguliers : 1°\u2014Monsieur le docteur Belot, chef du Service de Radiologie à l'hôpital Saint-Louis à Paris qui à donné 48 cours ou cliniques.2°\u2014Le Révérend Père Chenu qui a séjourné- particulièrement à Ottawa où il s\u2019est occupé plus spécialement de la préparation de futurs professeurs pour la création d\u2019un centre d\u2019études de Philosophie médiévale.3°\u2014Monsieur Georges Lehr, Ingénieur en chef de l'Aéronautique Française, qui a donné un total de 30 cours qui s'adressaient particulièrement aux Ingénieurs.4°\u2014 Monsieur le Chanoine Jean- jean, professeur de Psychologie appliquée à l'Université Catholique de Paris, a obtenu à Montréal et à Québec le plus grand des succès.Monsieur le professeur Gilson et M.Georges Doriot, professeurs en mission dans des universités canadiennes ont également été Invités par l'Institut.Le conférencier canadien envoyé en France a été Monsieur l\u2019abbé L.Groulx, professeur d'Histoire à l'Université de Montréal.M.l'abbé Groulx a pris la parole à la Sorbonne où il a remporté un brillant succes, Les conférenciers ont été parfaitement accueillis dans les milieux où ils ont été appelés à prendre la parole et on n\u2019en peut que louer ceux qui avalent pour tâche de leur faciliter leur mission.POUR L'ANNEE 1931 En ce qui concerne les prévisions pour l\u2019année 1931-1932, comme professeurs réguliers: 1\"\u2014Pour le milleu médical, le nom du professeur Grégoire des hôpitaux de Paris, a été mis en avant.On espère qu'il pourra accepter.2°\u2014Un ingénieur chargé de l'enseignement du béton armé.3°\u2014Un historien qui étudierait la méthode dans les sciences historiques.Le nom de M.Louis Madelin, de l\u2019Académie française, a été également prononcé pour l'emploi de ce poste.Comme professeurs déjà venus au Canada.nous annonçons le professeur Gilson, Le professeur Gil- son viendra à Montréal donner une série de conférence pendant son séjour à Toronto.Le Révérend Père Chenu qui \u2018poursuivra à Ottawa l'oeuvre déjà commencée l'année dernière chez les Dominicains en vue de la création d\u2019un centre d'études de philosophie médiévale.Le professeur Sergent, qui a été demandé d\u2019une façon pressante par un groupe de médecins de Québec, lequel & apporté une contribution importante pour assurer son retour.Enfin le Chanoine Jeanjean, dont on se rappelle le brillant succès au printemps dernier et qui reviendrait au mois de septembre.La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal ainsi que d'autres associations ont aidé dans une certaine mesure à faciliter le retour de M.Jeanjean.belle, Mlle Caron, M.et Mme Tan- jcréde Ethier, Mme Mayno Davies, \u2018M.et Mme Van Wyck, Mlle PF.\u2018Mackey, Mile L.Brulé, Mile G.Ste- Marie, M.Fraser, Mlle Powell, M.\u2018et Mme L.Duhamel, Mme J.E.Doyle, M.et Mme John Bain, Mme ©.Julien M.et Mme Jules Cas- \u2018tonguay, M.Emard, M.et Mme \u2018Willlam Foran, M.et Mme F.de Laute, Mile Doyle, Mme O.Sullivan, \u2018Mlle H.Fortier, Mme Pomeroy, Mlle Low, Mlle Logan.Au cours de la matinée, l'orchestre des Gardes a Pied du gouverneur-général a exécuté le programme musical.Les dames du Chapitre Philémon Wright des Filles de l'Empire, avaient Ia direction, de la salle de thé.A .Son Excellence le gouverneur-gé- néral assistalt samedi soir, au diner roue des courriéristes parlemen- es, * * .L'honorable I.Tokugawa, ministre du Japon au Canada, a reçu à diner vendredi soir en l'honneur de Sir Francis Lindiey, ambassadeur anglais à Tokyo, et de l'honorable Herbert Marler et de Mme Marler.Les autres convives étaient: Sir ; Willlam Clark et lady Clark, Mlle Frances Clark, Mlle Joan Balley, il'hon.sénateur N.A.Belcourt et | Mlle Belcourt, le trés-nonorable Sir 'Robert et lady Borden, Mme W.H.'Rowley, I'hon.J.H.Walrond, Mme | Austin Gillies, M.et Mme H.Kawa- mura et M.K.Muquin.| - - .| Mme R.D.Morand, épouse du député de Essex-Est, a reçu à l'heure du thé, vendredi, au River- mead Golf Club.La table de thé était ornée de roses et de verdure.Mme H.H.Stevens, Mme T.G.Murphy, Mme Hugh Guthrie, Mme George Black, Mme R.-J.Manion et Mme D.J.Cowan, ont servi le thé et les glaces, aidées, de Milles Freda Fripp, Madeleine et Marguerite Charlebois, Mlle Sproule, Mlle Foley et Mlle Maloney, \u2018 La L e : Le docteur et Mme R.E.Valin et Mlle Lucette Valin, s'embarqueront à Montréal, le 10 juin, à bord du \u201cDuchess of York, pour un voyage de deux mois, en Europe.* » Mme Alphonse Tremblay, de Ba- gotville, Qué., est l'invitée de M.et de Mme Eusébe Roberge.Le grand pélerinage canadien en Europe .Lisieux, St-Christophe, Lour- Mesdemoiselles Andrée Mercier et Marguerite Racine, de Québec, feront l'excursion à travers le Canada jusqu'en Alaska et au Yukon, en Juillet prochain, sous les auspices de l'Université de Montréal.e * Li Monsieur .Ismael Lefebvre de des, Rome, visitant l'Angleterre, la Belgique, la France, l'Italie et la Suisse.Voilà un beau programme à des prix sans précédent.Le prospectus de cette grande manifestation nationale et religieuse à suscité le plus vif intérêt dans tous les milieux d'un bout à l\u2019autre du Canada; le nombre des inscriptions continue d'affluer et ie plus grand succès est assuré.On dirait que notre population tient à rendre un hommage particulier à la mémoire de notre regretté Cardinal en participant à ce grand pèlerinage qu'il avait béni de tout son coeur trois semaines, à peine, avant sa mort et qu'il aurait suivi dans toutes ses étapes avec sa paternelle bienveillance.Les dernières nouvelles de France nous indiquent que l'on se prépare partout à nous recevoir d'une manière toute spéciale car les Canadiens, il faut bien se le dire, tiennent une grande, une très grande place dans le coeur du clergé et de la population des villes de France.L'exposition Coloniaie et Missionnaire de Paris bat son plein et l'avis de tous les visiteurs est unanime pour la classer dans les merveilles du monde.Montréal sera du voyage à travers le Canada de l'Université de Montréal en julllet prochain, et fera \u2018Qussi la croisière en Alaska.Las PRUE Erg $ Ayez toujours à la portée de la main le SIROP DANIS GAUVIN que vous donnerez à bébé lorsqu'il sonf- frira de gaz, fermen.rations ou coliquec.Ce remède a fait ses preuves.\u2019 : 3 Ernest Renaud et J souvent le jouet des éléments durant leur envolée de Los Angeles a l\u2019Ohio Les tempétes ont retardé leur che, dans leur petit monoplan M.Joseph Bérubé, 58, rue Cour- celette, Hull, recevait hier apres- fils, Jean, qui fait en compagnie de son cousin, Ernest Renaud, pilote émérite, le voyage Los-Ange- les-Ottawa dans le petit monoplan de M.Renaud: \u201cSorry could not leave account stormy weather \u2014 will leave morning\u201d, signé John and Ernie.\u201cNous regrettons ne pouvoir démarre: à cause du temps orageux \u2014 partirons demain matin\u201d.Mais apparemment, le mauvais temps ne s'est pas encore réparé aujourd'hui.On croirait que les éléments contraires se soient lHgués pour décourager les hardis voyageurs ultramodernes.Mais quiconque connaît l'esprit courageux et invincible des deux cousins, quiconque a lu avec un intérêt palpitant les péripéties les plus émouvantes de leur voyage de Los Angeles à l'état de l'Ohio, a la ferme conviction que Renaud et Bérubé nous arriveront sains et saufs au champ Lindbergh.Dans une lettre écrite de !ITôtel Beckel, Dayton, Ohio, M.Renaud donne des détails inédits de son voyage.Dès le démarrage à Los Angeles, le mauvais temps se déchaîne sur nos aventuriers.Pendant quarante minutes, les voyageurs errent dans la brume épaisse.Jean Bérubé devint malade.Après trois heures et demie dans le dé-' sert, un peu au sud de Salten Sea et à 26 milles d'Imperial, les compagnons manquent d'essence.Is; Aperçoivent une cabane mexicaine et un champ vert d\u2019environ 300 pieds carrés.Après s'être ravitail-' ler à cet endroit, ils atterissaient : de nouveau à Brawley, quelque vingt minutes plus tard.De là, ils s'envolèrent pour Tucson, Arizona, où leur petit monoplan descendit \u201cdeux heures et demie plus tard et i sans une seule goutte de gazoline.\u201d | Le lendemain, il fallait réparer le moteur avant de partir pour Lorsburg, Texas.À mi-chemin, on perdait un tuyau On pu heureusement atterrir au champ d'urgence de Wilcox.Le moteur ne fonctionnait pas à merveille et nos compatriotes ont vu la mort dep rés à 4,200 pieds d\u2019al- ean Bérubé furent Forcés d\u2019atterrir dans le désert d'Arizona et plus tard en route pour Wichita Falls, les aviateurs de Hull voient la mort de près .\u2014 départ de Vandalia, Ohio, diman- titude.Finalement, ils arrivent à El Paso, Tex.C'est après avoir midi, le télégramme suivant de son |laissé ¥1 Paso de grand matin, pour franchir les montagnes Guadeloupe à la fraiche, et après avoir atteint Midland que Renaud et Bé- rubé furent ballottés par les éléments dans une affreuse tempête, entre Midland et Wichita Falls.Eclairs, tonnerre.pluie torrentielle, rien ne manquait à l'orchestration de ls nature en furie.Un vent furieux 1it passer des secousses terribles aux voyageurs.\u201cNous étions comme une plume au vent\u201d, affirme M.Renaud.\u201cOn aurait dit que les éléments déchainajent tout\u201d, continue-t-il.\u201cLe tout est comme un réve.Parfois la tête me tournait.Je ne voyais ni ciel, ni terre.Un coup, je me souviens, j'étais à 200 ou 300 pieds à la droite du chemin de fer, à une hauteur de 300 à 400 pieds quand un tourbillon lança le coupé à gauche vers la terre à une centaine de pieds de l\u2019autre côté de la vole ferrée, manquant par quelques pleds seulement le télégraphe.Au même instant, un autre tourbillon nous relançait en haut à une vitesse qui donnait le vertige.Nous avons eombattu pour à peu près quinze à vingt minutes quand finalement notre moteur \\manqua.L'atterrisage s'est fait de lui-même, sans moteur.Je tenais le nez de la machine dans le vent et la pluie aveuglante.et nous sommes tombés À côté de la vote ferrée tout près de la clôture dans un petit champ entouré de fils électriques de haute tension.\u201cLa machine & atterri sans rouler un pouce, sans autre dommage qu\u2019une avarie à l\u2019antidérapeur de la queue de l'avion.Il tombait des morceaux de grêle gros comme le poing.Jean et moi dans le coupé \u201con se regardait puis on riait\u201d.Dans l'eau jusqu'aux genoux, nous avons attaché la machine à terre et besaces au dos, nous nous ren- dimes à Rule, deux milles et demi d'échappement.\u2018plus loin, trempés jusqu'aux os.\u201d Mais ce n\u2019est là qu'un épisode de cette envolée mémorable.Nous serons en mesure d'en parler davantage quand Bérubé et Renaud arriveront au champ Lindbergh.La mort du R.P.F.X.Ancel.OM.L a Le Pas, Man.(Spécial au \u201cDroit\u2019) LE PAS, Man, \u2014 Jeudi.le 28 mat 1931, à l'hôpital St-Antoine de Le Pas, Man.s'endormait doucement dans le Seigneur, le Révérend Père François-Xavier Ancel, O.M.I., dans la soixante-quatorzième année de son âge et la cinquantième de sa vie religieuse.Sa mort, douce et consolante comme celle des Saints, couronnait une vie passée dans le travail obscur et laborieux des missions sauvages canadiennes.Le R.P.François-Xavier Ancel est né le 9 mai 1858 à Guéblange, petit village de Lorraine, France.Sur le conseil du Curé de la paroisse, à l'âge de dix ans il fut placé au Juniorat des RR.PP.Oblats de Notre-Dame de Sion, France.Le Noviciat de Nancy le reçut le 15 août 1879.Aussitôt après sa profession religieuse qu'il fit le 8 septembre 1881.le R.P.Ancel qui s'était offert pour les missions du Nord duCanada, \u2014 où l'avait déjà précédé, comme frère convers, un frère ainé, \u2014 fut envoyé au scolasticat d\u2019Ottawa, Canada, où il poursuivit ses études théologiques.Il fut ordonné prêtre à Hull, le 2 mai 1883, par le saint évêque de Saint-Albert, Mgr Vital Grandin, en même temps qu'un confrère, le R.P.Blais.AU LAC CARIBOU Quelques jours après, les deux nouveaux ordonnés partaient pour leur nouveau champ d\u2019apostolat; le R.P.Blais avait recu son obédience pour une mission de l'Alberta, le R.P.Ancel pour celle du Lac Caribou, la mission la plus pénible du Keewatin.même du monde entier.j \u2014 en ce temps-là et peut-être encore aujourd'hui, en raison des difficultés de ravitaillement que les années n\u2019ont pas beaucoup améliorées.Pour atteindre Winnipeg, les deux courageux jeunes missionnaires doivent voyager par la voie des Etats-Unis: Détroit, Milwaukee, St- Paul.A St-Boniface, les deux missionnaires se disent adieu, le R.P.Ancel laissant son compagnon s'avancer vers l'Ouest, tandis qu'il se rend à Selkirk v attendre, pendant huit jours, le bateau de la Compagnie de la Bale d'Hudson, le \u201cPrincess Louise\u201d qui le rendra au Nord du lac Winnipeg.A Grand Raplds, après avoir fait une première et dure expérience du \u201cportage\u201d, il monte sur le \u201cNord Ouest\u201d lequel remonte la rivière Saskatchewar pour se rendre à Edmonton.Le R.P.Ancel s'arrête au Lac Cumberland qu'il quitte quelques jours après en compagnie d\u2019un guide sauvage envoyé à sa rencontre par le R.P.Gasté, Supérieur de la mission du Lac Caribou.Le reste du trajet, \u2014 plus de quatre cents milles \u2014 se fera en canot.à pied.les portages sont longs et nom- reux.la misère est grande! L'ARRIVEE Enfin, le samedi 24 août 1883, veille de la fête de Saint-Louis, le R.P.Ancel arrive au terme de son long voyage.heureux.disait-il d'a-| voir été jugé digne de travailler à la vigne du Seigneur! Avec ardeur 11 se met à l'étude de la langue montagnaise qu'il parvint à lire et à écrire avec assez grande facilité.Pendant vingt-trois années, il dépensa sans compter avec une constitution plutôt délicate, tout son coeur et toutes ses énergies à la christianisation des sauvages du Lac Caribou.I y fut le dévoué colla-| borateur du R.P.Gasté jusqu'en ; 1900.Au départ de ce dernier, il, devint Supérieur de la mission: il, eut alors pour assistant le zélé' Préfet Apostolique de la Bale d'Hudson.En 1906, trahi par la dépression physique et de douloureu- | ses infirmités contractées dans ses; pénibles voyages, ses Sunérieurs le, nommèrent à l'Ie-à-la-Crosse.Peu de temps après.l'école indienne de i Beauval était construite et 11 en de- vint le premier Supérieur, poste qu'il occupa jusqu'en 1917.In A as y EN FRANCE La Grande Guerre terminée, en 1919, le R.P.Ancel fit un voyage de quelques mois en France; après une absence de trente-huit années.il eut la joie de retrouver au pays natal deux soeurs et un frère.Fait qu\u2019il aimait à rappeler, c\u2019était la rencontre d\u2019un vénérable abbé en qui il avait reconnu le jeune vicaire qui lui avait fait faire sa pre- miére communion, quarante-neuf ans auparavant.De retour au pays canadien, en 1919, il passa une année au Lac Cumberland, et de là retourna à Beauval où il devint le socius du R.P.Martin Lajeunesse, alors directeur.En 1927, il fut nommé à la mission de Sturgecn-Landing comme assistant du R.P.Doyon.Sa santé, miné depuis longtemps par les infirmités et la maladie, dépérissait toujours et le 10 janvier dernier il fut admis à l'hôpital de Le Pas où il vit venir la mort avec le calme de l'ovvrier qui a travaillé toute sa vie à la gloire de son Mat- tre.SA DISTINCTION Malgré les années de contact avec les pauvres enfants des bois, loin de tout centre intellectuel, privé pendant de longs mois de conversations, de lectures et de nouvelles, le R.P.Ancel resta toujours le gentilhomme par excellence; toujours l'on goûtait ses manières affables, courtoises et distinguées.A ses derniers moments.sentant sa fin approcher, il demanda que l\u2019on récitât les prières des agonisants: \u201cC\u2019est le temps\u201d, dit-il, d\u2019une voix faible, tranquille et assurée.Il n'a pas eu d'agonie, {1 s'est paisiblement endormi dans le Seigneur, sans le moindre effort, durant la récitation du Salve Regina.C'est à peine si un léger plissement de ses lèvres nous avertit que sa belle âme était partie pour un monde meilleur! Son Excellence Monsel- gneur Charlebois, le R.P.Martin Lajeunesse, M.I'abbé G.Marchand étaient à son chevet.La Providence qui c: plaît à exalter l'humilité, permit que les funérailles de ce vaillant missionnaire qui avait toujours voulu sa vie cachée en Dieu, fussent rehaussées par la présence de deux évêques et d'un Préfet Apostolique.de cinq Pères et de trois frères, tous Oblats de Marie Immaculée, et d'un membre du clergé séculier.Par un concours de circonstances providentielles.Son Excellence Mgr Guy, O.M.I.Vicaire Apost., de Grouard.était l'hôte de Son Excellence Monsel- gneur Charlebois, tandis que Mgr Turquetil.de passage pour la Préfecture de '- Bale d'Hudson.avec deux Pères et deux Frères.ayant à séjourner quelques heures à Le Pas, assistait lui aussi au service funèbre qui fut chanté par Son Excellence.Mgr Charlebois.Les dernières prières au champ des morts et la bénédiction de la fosse furent faites per Mg: Turquetil, OMI.ancien compagnon de labeur du défunt.pr Inspection annuelle L'inspection annuelle du régiment écossais (Cameron Highlanders) aura lieu ce soir au manège militaire, carré Cartier.On fera aussi la présentation de coupes et autres décorations à certains officiers.LE DROIT OTTAWA LUNDIS JUIN 1931 ____ | [cordial aux affaires de son pays, Jo-| Condoléances de la Société Saint-Patrice UNE RESOLUTION DE SYMPATHIE A L'OCCASION DE LA MORT DU REGRETTE CARDINAL ROULEAU.MONTREAL, Qué.(Spécial) 8\u2014 Voici la traduction d\u2019une résolu- Le deui! était conduit par ses taient un lustre particulier sur Nno- trois fils: Georges.Gérard et Fer- tre province et remplissaient tous nand, ses frères, Romuald, de Ber- les citoyens d'un légitime orguei! lin, NH: Léon de St-Valentin, et pour les services publics rendus A Barthélemy, de Montréal et un tcus par ce grand prélat de notre grand concours de parents et d'a- Eglise.[mis dont iI serait trop long de \u201cLes membres de la Société dé- mentionner les noms.sirent aussi transmettre au clergé: On remarquait surtout dans le et à la population du diocèse de cortège, M.D.J.Cameron.chef- Québec et à la famille affligée du inspecteur du service fédéral d'Ot- regretté Cardinal, leur plus respec-tawa, dont faisait partie le défunt, tueuse et leur plus sincère sympa- et le personnel du bureau au com- thie pour la perte profonde qu'ils plet.soit trente-cing compagnons i éprouvent\u201d.ide travail.Une messe des morts harmonisée tion de sympathie adoptée lundi soir par la Société Saint-Patrice de Montréal à l'occasion de la mort de! Son Eminence le Cardinal Rouleau: ; que de Québec.désirent exprimer leur profond re- coeur de Son Eminence, ses suc-| cès en études, sa bonté aussi bien que son intérêt} \u201cA leur réunion régulière à laja la suite d'un accident d'automo- salle des Congrès à Montréal, ila/bile.gret pour la mort prématurée de'M.l'abbé Brosseau et le service cet Ilustrissime membre du Collè-lchanté par le R.P.Lévi Côté, O.ge des Cardinaux, Primat de l'Egli-|M.I, assisté de MM.les abbés Pé- se au Canada.pin et Brosseau comme diacre et | \u201cLes riches qualités d'esprit et de !sous-diacre.lfut chantée par la chorale de l'A- Feu J.G.Bouchard pra Crevier sous la direction des Frères du Sacré-Cœur, M.MARIEVILLE:\u2014Le 30 avril der- Etienne Guille: de St-Jean tou- \u201cOfficiers et membres de la So-'nier ont eu leu à Marieville les \u2018chait l'orgue.ciété Saint-Patrice de Montréal ont'funérailles de M.J.George Bou- appris avec un profond regret la/chard, inspecteur fédéral des pro- priés furent rendus par MM.Isale rieville: ses belles-soeurs: mort de Son Eminence le Cardinal quits laitiers, décédé le 27, à l'âge Bédard, Raymond-Marie Rouleau, archevé-:de 56 ans, à l'hôpital Notre-Dame, |Borduas, Gustave où il avait été transporté d'urgence 'Choquette et Jules Maynard.Des chants spéciaux et appro- Antoine Louis Gaston Nolin, Dubuc, On remarquait au choeur M.le Chanoine J.B.Houle; dans la nef La levée du corps fut faite par vent des Soeurs de la Présentation- de l'Académie Crevier.Les inappréciables marques de sympathie, ainsi que les nombreux Les porteurs étaient les doyens jtributs floraux et offrandes ipâle idée de l'estime dont jouissait omb de Marieville.Nouvelles du Magasin bryson-vratam Chics Souliers de Bain pour Dames et Enfants Un bel! assortiment d'attrayants Souliers de bain, en \u2014 caoutchouc, d'un fascinant ajustement, en chics conceptions et MARDI! de Haut Ton pour lité en épargnant grandement Un splendide assortiment VENTE: PARAPLUIES $1.98 Valeurs courantes jusqu\u2019à $6.95 Ne manquez pas de profiter de cette S 1 occasion pour acheter un parapluie de qua- bien faits, d'une attrayante apparence avec dans une variété de teintes comportant les nuances de bleu, rouge, vert, jaune et mauve; aussi blanc et noir.Pointures pour dames, 3 à 7.Prix, 6 la paire.Oc Pointures pour enfants, 6 à 10.\u2014 Au Rez-de-chaussée Dames Spécial, chacun, Oxfords Sportifs de Duck Suntan pour Hommes La méthode tannique nocif e Oxfords de duck suntan épais, avec garniture de caoutchouc, de parapluies Canards de couvertures de mélange de soie de bonne semelles épalsses et talons de spéciaux à qualité et un choix des plus nouveaux man- caoutchouc et semelles intérieu- et ches bouclés et courbés.Mardi, à 9 a.m, res \u2018Kindex\u201d, Chics pour sports $2.59 $2.89 spécial à $1.98.et vacances.Pointures 6 à 11.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Ta paire, $ Rez-de-chaussée Réci ipients \u201cIdeal\u201d Pour Rebuts de Cuisine et Pantalons de Flanelle Grise pour Hommes Pantalons de flanelle du genre moyen et large, en une attrayante teinte grise.Tous finis avec bas repliés et quelques-uns ont une bande élastique à la taille.Frais et attrayants pour sports et usage en général.Les grandeurs sont de 28 A 40.Prix, Ils sont émal dans les teintes et ont Ralvanisé.$3.95 * $7.95 de B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée 30 pa attrayant fini souple et duvete Légèrement Usagées au prix réduits qui compensent gr les quelques égratignures qui se Malles.L'assortiment comporte dur.Genre paquebot.Régulier $40.00.Pour.Groupe 1 ires de Couvertes de laine de choix, ux, blanches avec bordures roses OU S$ 95 ; bleues.Dimension 60 x 80 pcs.Ré- La paire gulier $8.45.Prix de Vente .Légèrement 1marquées par :a manutention dans le magasin, ces Malles sont offertes à des Seulement 1 Malie Garde-robe de Seulement 1 Malle Garde-robe de Fibre Écoulement de Couvertes tout laine de qualité Un achat spécial d'un lot d'écoulement d'une filature assure ces splendides aubaines.Groupe 2 tissées de longs fils, en un 20 paires de Couvertes de haut t bleues.Régulier $11.00.Prix de Vente.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée lo personnel et les élèves du Cou- : de-Marie, dé l'hospice Ste-Croix et | de sa bienveillance et!du chapitre des Chevaliers de Co- messes ne peuvent donner 2 Prix, la paire .9c ; B.-G, GE Pour Faire du Savoureu DRIP-O-LATORS $1.49 (l'eau passant par fines gouttes qu'uno fois dans le café) assure un café exempt de caféine et d'acide ne rend pas nerveux ni ne cause d'Indivestion.Régulier $2.95, Seulement 76.Prix de Vente, chacun, $1.49.pintes et 6 pintes, cotés suivant la grogseur.Prix Usage dans Appartement Lintérieur Munis d'une pédale qui permet de les ouvrir sans se pencher.Spécial, chacun, $1.65 B.-G.\u2014 Rayon des Ustensiles Cuisine de pure laine de qualité de choix., Blanches avec bordures roses ou Dimension 72 x 84 pouces.: $77.75 La paire une le défunt.Outre bonté de coeur e: une placidité à toute épreuve \u2014 qui, même sur son lit d'agomie.après le terrible accident.ile faisaient sourire dans ses soul- frances pour né pas afliger le \u2018siens \u2014 les vertus caractéristiques \u2018de M.Bouchard étaient la modeste et l'a'truitisme: aussi, {ls sont \u201cincaleulables les services que ce\u2019 \u2018humble a discrètement rendus {son pays et à la classe agricole \u20ac particulier I laisse pour pic.ie:\u2019 sa perte.\u2018son épouse.née Rose H.Marcoux: {ses cing enfants.Georges, Gérard.Jeanne, Cécile et Fernand; ses fré- res: Romuald, Léon et Barthélemy.\u2018ses soeurs, Mmes Alcide Choquette (Eva), de Montréal; Omer Cloutier (Elodie) de St-Valentin: son béau- frère, M.Joseph Marcoux, de Ma- Mesda- \u2018mes Joseph Rémillard et Joseph Dumas, d'Altany, N.-Y.ainsi | qu'un grand nombre de parents et une légion d'amis et «obligés.' \u2014 ttes er -__ Pour les distributions de prix, on devrait offrir, de préférence, des ouvrages canadiens.| siter la librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, 98, rue Georges.A kK Café R Sor Drip-0O-Lator de faire du café t produit un breuvage vivfiant qu! Canards cuivre nickelé, en grosseura de 5 llés à l'extérieur de gris ou jaune do ferblanc eme on, souples et duveteuses, tissées Vêtements Fondation Nemo-flex pour Dames CEINTURES NEMO-FLEX.Modèles bien baletnés, à fermeture en avant, pour grandes tailles.De coutil fleurl, avec deux insertions d'\u2019élastique, Lande élastique à la taille et six jarretelles.Grandeurs 24 à 36.Régulier $4.95, oo $2.95 Pour .LONGUES BRASSIERES NE- MO-FLEX.En lignes Princesse et faites de soio swami.Style fermant au côté avec dos bas et jarretelles ajustables.Grandeurs HHA 6.95 B.-G.\u2014 Au 2me Etage Magasin andement pour voient sur ces ce qui suit: Fibre .$30.00 Prix Mardi \u2014 300 Paires de Bas de Soie de Choix pour Dames de vente, la paire, dur.Dimension trois-quarts.Régulier $52.00.Pour.Seulement 1 Malle Garde-robe de dur.Dimension Pony.Régulier $30.00.Pour .$42.00 Fibre $23.00 Seulement 1 Melle à couverture métallique.Genre boîte.Régulier $12.00.Pour .+ + .- $9.00 Sous-types de la qualité de $1.50 300 paires de Das de sole entitrement fa- \u201c Pour + Pour .Genre paquebot.Régulier $7.50.Pour.+ + + + + + + Bryson-Graham \u2014 Au Rez- Votre Vue Si oul, notre Service d\u2019Opt assurera une attention optique Seulement 2 Malles à couverture métallique.Genre boîte.Régulier $12.00, Seulement 4 Malles à couverture métallique Genre paquebot.Régulier $15.$11 50 ++ + +» ° Seulement $3 Maliles à couverture métailique.Vous Incommode-t-elle ?direction de M.F.M.Denneny, D.O.R.des experts, et vous pouvez, sl vous le désirez, acheter vos verres suivant notre Mode du Club Gra-son de Cinq Versementa Mersuels Egaux.chiffon et dans en vogue.le lot, mais non .$8.50 .$5.50 de-chaussée Costumes de Soleil pour Enfants 59¢ Chics costumes de soleil de jersey de coton, À devant à mailles et bandelettes énaulières.Dans les teintes de vert, maïe.rouge et bleu.Grandeurs pour les Ages de 2 à 6 ans.5.-G.\u2014 Au Deuxième Etage ne, longueur de La paire .sous la O., vous soigneuse, par ique, connés, en qualités épalsseur de service et Toutes les pointures 814 à 10 dans Gants de Chamo-suède pour Dames Gants de chamo-suède d'épaisseur moyen- et mousquetaire avec hauts festonnés.Blancs ot beige.Pointures 64 & Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée ed Bryson - Angie des rues Sparks et Q'Oonner, 89c un be! assortiment de teintes pas en chaque teinte.6 boutons.Style uni fourreau i AE) Graham Limitée ty = iy) om Avant, il serait profitable de vi-~ ar a ams AAA 1 on Aarne tte ih eT TTS ar e Une liberté ne doit être réputée légitime qu'en tant qu'elle accroît notre faculté pour le bien; hors de là, jamais.LEON XIII, Encyclique \u2018\u2018Libertas\u2019\u2019.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 37 mars 1918 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et ies campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Arsociation Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .+.$5.00 Fuwats-Unis .0 Uttawa, par poste .$8.00 Union \u2019ostale .\u2026.\u2026.10.00 Hebdomadaire Canada .$1.50 E.-Unis et Unlon Postale, $2.50 eee OTTAWA, LE JUIN 1931 = Encyclique \u201cQuadragesimo Anno\u201d II.La Doctrine de l\u2019Église en matière économique et sociale = Mais, avant d\u2019aborder ces explications, Nous devons rappeler tout d\u2019abord te principe, déjà mis en pleine lumière par Léon XIII, que Nous avens le droit et le devoir de Nous prononcer uvec une souveraine autorité sur ces problèmes sociaux et économiques.Sans doute, c\u2019est à l\u2019éternelle félicité et non pas à une prospérité passagère seulement que l\u2019Eglise a reçu la mission de conduire l\u2019humanité; et mème, \u2018\u2018elle ne se reconnaît point le droit de s\u2019immiscer sans raison dans la conduite des affaires torité publique, loin de se montrer l\u2019ennemie de ceux qui pos-) temporelles\u2019\u2019.A aucun prix toutefois, efle ne peut abdiquer la charge que Dieu lui a confiée et qui lui fait une loi d'intervenir, non certes dans le domaine technique, à l\u2019égard duquel elle est dépourvue de moyens appropriés et de compétence, mais en tout ce qui touche à la loi morale.En ces matières, en effet, le dépôt de la vérité qui Nous est confié d\u2019en haut et la très grave obligation qui Nous incombe de promulguer, d'interpréter et de prêcher, en dépit de tout, la loi morale, soumettent également à Notre suprème autorité l\u2019ordre social et l\u2019ordre'économique.Car, s\u2019il est vrai que la science économique et la discipline des moeurs relèvent, chacune dans sa sphère, de principes propres,, il y aurait néanmoins erreur à affirmer que l\u2019ordre économique et l\u2019ordre moral sont si éloignés l\u2019un de l\u2019autre, si étrangers l\u2019un à l'autre, que le premier ne dépend en aucune manière du second.Sans doute les lois économiques, fondées sur la nature des choses et sur les aptitudes de l\u2019âme et du corps humain, Nous font connaître quelles fins, dans cet ordre, restent hors de la portée de l\u2019activité humaine, quelles fins, au contraire, elle peut se proposer, ainsi que les moyens qui lui permettront de les réaliser ; de son côté, Ja raison déduit clairement de la nature des choches et de la nature individuelle et sociale de l\u2019homme, la fin suprême que le Créateur assigne à l\u2019ordre économique tout entier.Mais, seule, la loi morale nous demande de poursuivre, dans les différents domaines entre lesquels se partage notre activité, les fins particulières que nous leur voyons imposées par la nature ou plutôt par Dieu, l\u2019auteur même de la nature, et de les subordonner toutes, harmonieusement combinées, à la fin suprême et dernière qu\u2019elle assigne à tous nos efforts.Du fidèle accomplissement de cette loi, il résultera que tous les buts particuliers poursuivis dans le domaine économique, soit par les individus, soit par la société, s\u2019harmoniseront parfaitement dans l\u2019ordre universel des fins et nous aideront efficacement à arriver comme par degrés au terme suprême de toutes choses.Dieu, qui est pour lui-même et pour nous le souverain et l'inépuisable Bien, Du droit de propriété Abordant le détail des questions que Nous Nous proposons de traiter.Nous commençons par le droit de propriété.Vous n\u2019ignorez pas, Vénérables Frères et très chers Fils, avec quelle énergie Notre prédécesseur, d\u2019heureuse mémoire, s'est fait le défenseur de la propriété privée contre les erreurs socialistes de son temps et comment il a montré que son abolition, loin de servir les intérêts de la classe ouvrière, ne pourrait que les compromettre gravement.Des calomniateurs, cependant, font au Souverain Pontife et à l'Eglise l'intolérable injure de leur reprocher d\u2019avoir pris, et de prendre encore contre les prolétaires, le parti des riches; d\u2019autre part, tous les catholiques ne s'accordent pas sur le sens exact de la pensée de Léon XIII.11 Nous a dès lors paru opportun de venger contre ces fausses imputations la doctrine de l\u2019Encyclique, qui est celle de 1'Egli- se en cette matière, et de la défendre contre des interprétations erronées.- Son caractère individuel et social Tenons avant tout pour assuré que ni Léon XIII, ni les théologiens dont l\u2019Eglise inspire et contrôle l\u2019enseignement n'ont jamais nié ou contesté le double aspect, individuel et social, qui s'attache à la propriété, selon qu\u2019elle sert l'intérêt particulier ou regarde le bien commun: tous au contraire ont unanimement soutenu que c\u2019est de la nature et donc du Créateur que les hommes ont reçu le droit de propriété privée, tout à la fois pour que chacun puisse pourvoir à sa subsistance et à celle des siens, et pour que, grace a cette institution, les blens mis par le Créateur à la disposition de l\u2019humanité remplissent effectivement leur destination: ce qui ne peut être réalisé que par le maintien d'un ordre certain et bien réglé.Il est done uh double écueil contre lequel il importe de se garder soigneusement.De même, en effet, que nier ou atténuer à l'excès l'aspect social et publie du droit de propriété, c'est verser dans l\u2019individualisme ou le côtoyer, de même à contester ou a voiler son aspect individuel, on tomberait infailliblement dans le collectivisme, ou tout au moins on risquerait d\u2019en partager l'erreur.Perdre de vue ces considérations, c\u2019est s'exposer à donner dans l\u2019écueil du modernisme moral, juridique et social, qu\u2019au début de Notre pontificat Nous avons déjà dénoncé.Que ceux-là surtout !e sachent bien, que le désir d\u2019innover entraîne à accuser injustement l\u2019Eglise d\u2019avoir laissé s\u2019infiltrer dans l\u2019enseignement des théologiens un concept païen de la propriété, auquel il importerait d\u2019en substituer un autre qu\u2019ils ont l\u2019étrange inconscience d'appeler le concept chrétien.Les devoirs de la propriété Pour contenir dans de justes limites les controverses sur la propriété et les devoirs qui lui incombent, il faut poser tout d'abord le principe fondamental établi par Léon XIII, à savoir que le droit de propriété ne se confond pas avec son usage.C\u2019est, en effet, la justice qu'on appelle rommutative qui prescrit le respect des divers domaines et interdit à quiconque d\u2019envahir, en outrepassant les limites de-son propre droit, cekui d'autrui.Par contre, l'obligation qu\u2019ont les propriétaires de ne faire jamais qu\u2019un honnête usage de leuss biens ne s'impose pas à eux au nom de cette justice, mais au nom des autres vertus ; elle constitue, par conséquent, un devoir (\u2018dont on ne peut exiger l\u2019accomplissement par des voies de justice\u2018\u201c.C'est donc à tort que certains prétendent renfermer dans des limites identiques le droit de propriété et son légitime usage : il est plus faux encore d'affirmer que le droit de propriété est périmé et disparait par l'abus qu\u2019on en fait ou parce qu\u2019on laisse sans usage les choses possédées.Ils font, par suite, oeuvre salutaire et louable ceux qui, sous réserve toujours de la concorde des esprits et de l'intégrité de la doctrine traditionnelle de l\u2019Eglise, s'appliquent à mettre en lumière la nature des charges qui grèvent la propriété et à définir les limites que tracent, tant à ce droit même qu'à son exercice, la nécessité de la vie sociale.Mais, en revanche, ceux-là se trompent gravement qui s'appliquent à réduire tellement le caractère individuel du droit de propriété qu\u2019ils en arrivent pratiquement à le lui enlever.j / i / 3 ; \u201cL'AVENIR EST A Les pouvoirs de l'Etat | Que les hommes, en cette matière, aient à tenir compte non seulement de leur avantage personnel, mais de l\u2019intérêt de la communauté, cela résulte assurément du double aspect, individuel et social, que Nous avons reconnu à la propriété.À ceux qui gouvernent la société il appartient, quand la nécessité le réciame et que lu loi naturelle ne le fait pas, de définir plus en rlétail certe obligation.L'autorité publique peut done, s\u2019inspirant des véritables nécessités du bien commun, déterminer, à la lumière de la loi naturellé et divine, l\u2019usage que les propriétaires pourront ou ne pourront pas faire de leurs biens.Bien plus, Léon XIII enseignait très sagement que \u2018\u2018Dieu .à voulu abandonner la délimitation des propriétés à l\u2019industrie humaine .\u2026.8 7.00 \u2018et aux institutions des peuples.\u2019 Pas plus, en effet, qu\u2019aucune' \u2018autre institution de la vie sociale, le régime de la propriégé n'est absolument immuable, et l\u2019histoire en témoigne, ainsi que Nous l'avons Nous-même observé en une autre circonstance : \u2018\u2018Com- \\bien de formes diverses la propriété a revêtues depuis la forme primitive que lui ont donnée les peuples sauvages et qui de nos ljours encore s'observe en certaines régions en passant par celles l qui ont prévalu à l\u2019époque patriarcale, par celles qu\u2019ont connues les divers régimes tyranniques (Nous donnons ici au mot sa signification classique), par les formes féodales, monarchiques, {pour en venir enfin aux réalisations si variées de l\u2019époque mo- |derne.Il est clair cependant que l\u2019autorité publique n\u2019a pas | le droit de s\u2019acquitter arbitrairement de cette fonction.Toujours, en effet, doivent rester intacts le droit naturel de pro- : priété et celui de léguer ses biens par voie d\u2019hérédité; ce sont là des droits que cette autorité ne peut abolir, car l\u2019homme est antérieur à l'Etat et \u2018\u2018la société domestique a sur la société ci- jvile une priorité logique et une priorité réelle\u201d.Voilà aussi {pourquoi Léon XIII déclarait que l'Etat n\u2019a pas le droit d\u2019épui- Iser la propriété privée par un excès de charges et d\u2019impôts: \u2018Ce n\u2019est pas des lois humaines, mais de la nature qu\u2019émane le droit de propriété individuelle ; l\u2019autorité publique ne peut donc l\u2019abolir; tout ce qu\u2019elle peut, c\u2019est en tempérer l\u2019usage et le concilier avec le bien commun.\u2019\u2019 Lorsqu'elle concillie ainsi le droit de propriété avec les exigences de l\u2019intérêt général, l\u2019au- |sèdeat, leur rend un bienveillant service; ce faisant, elle empêche, en effet, la propriété privée que, dans sa Providence, le Créateur a instituée pour l'utilité de la vie humaine, d\u2019entraîner des maux intolérables et de préparer ainsi sa propre disparition.Loin d\u2019opprimer la propriété, elle la défend ; loin de l\u2019affaiblir, elle lui donne une nouvelle vigueur.Les obligations touchant les revenus disponibles L'homme n'est pas non plus autorisé à disposer au gré de son caprice de ses revenus disponibles, c\u2019est-à-dire des revenus qui ne sont pas indispensables à l\u2019entretien d\u2019une existence convenable et digne de son rang.Bien au contraire, un très grave précepte enjoint aux riches de pratiquer l\u2019aumône et d\u2019exercer la bienfaisance et la magnificence ainsi qu\u2019il ressort du témoignage constant et explicite de la Sainte Ecriture et des Pères de l\u2019Eglise.Des principes posés par le docteur angélique Nous déduisons sans peine que celui qui consacre les ressources plus larges dont il dispose à développer une industrie, source abondante de travail rémunérateur, pourvu toutefois que ce travail soit employé à produire des biens réellement utiles, pratique d\u2019une manière remarquable et particulièrement appropriée aux besoins de notre temps, l'exercice de la vertu de magnificence.Les titres qui justifient l'acquisition de la propriété La tradition universelle, non moins que les enseignements de Notre prédécesseur, font de l\u2019oceupation d\u2019un bien sans maîi- tre et du travail qui transforme une matière les titres originaires de la propriété.De fait, contrairement à certaines opinions, il n\u2019y a aucune injustice à occuper un bien vacant qui n'appartient à personne.D'un autre côté, le travail que l\u2019homme exécute en son propre nom, et par lequel il confère à un objet une forme nouvelle ou un accroissement de valeur, est le seul qui lui donne un droit sur le produit.Capital et travail Tout autre est le cas du travail loué à autrui et appliqué à la chose d\u2019autrui.C\u2019est à lui tout particulièrement que convient affirmation de Léon XIII quand il regardait comme \u2018\u2018incontestable\u2019\u2019: \u2018\u2018que le travail manuel est la source unique d\u2019où provient la richesse des nations\u2019\u2019.Ne constatons-nous pas, en effet, que ces biens immenses qui constituent la richesse des hommes sortent des mains des travailleurs, soit qu\u2019elles fournissent seules tout le labeur, soit qu\u2019elles s\u2019aident d\u2019instruments et de machines qui intensifient singulièrement l\u2019efficacité de leur effort?Personne n'ignore qu\u2019aucune nation n\u2019est jamais sortie de l\u2019indigence et de la pauvreté pour atteindre à un degré plus élevé de prospérité, sinon par l\u2019effort intense et combiné de tous ses membres, tant de ceux qui dirigent le travail que de ceux qui exécutent leurs ordres.Mais il n'est pas moins certain que tout cet effort fût resté stérile, qu\u2019il n\u2019eût même pu être tenté, si le Créateur de toutes choses n'avait pas d\u2019abord, dans sa bonté, fourni les ressources de la nature, ses trésors et ses forces.Du reste, travailler n\u2019est pas autre chose qu\u2019appliquer Jes énergies de l'esprit et du corps aux biens de la nature cu se servir de ces derniers comme d\u2019autant d\u2019instruments appropriés.Or, la loi naturelle, c\u2019est-à-dire la volonté divine manifestée par elle, exige que les ressources dè la nature soient mises au service des besoins humains d\u2019une manière parfaitement ordonnée, ce qui n\u2019est possible que si l\u2019on reconnaît à chaque chose un maître.D'où il résulte que, hors le cas où quel- qu\u2019un appliquerait son effort à un objet qui lui appartient, le travail de l\u2019un et le capital de l\u2019autre doivent s\u2019associer entre eux, puisque l\u2019un ne peut rien sans le concours de l'autre.Ainsi l\u2019entendait bien Léon XIII quand il écrivait : \u2018Il ne peut y avoir de capital sans travail ni de travail sans capital.\u201d \u2019 Il serait donc radicalement faux de voir soit dans le seul capital, soit dans le seul travail, la cause unique de tout ce que produit leur effort combiné; c\u2019est bien injustement que l\u2019une des parties, contestant à l\u2019autre toute efficacité, en revendiquerait pour soit tout le fruit.Prétentions injustifiées du capital Certes, le capital a longtemps réussi à s\u2019arroger des avantages excessifs.Il réclamait pour lui la totalité du produit et du bénéfice, laissant à peine à la classe des travailleurs de quoi refaire ses forces et se perpétuer.Une loi économique inéluctable, assurait-on, voulait que tout le capital s\u2019accumulât entre les mains des riches: la même loi condamnait les ouvriers à traîner le plus précaire des existences dans un perpétuel dénuement.La réalité, il est vrai, n\u2019a pas toujours et partout exactement répondu à ces postulats du libéralisme manchestérien ; on ne peut toutefois nier que le régime économique et social n\u2019ait incliné d\u2019un mouvement constant dans le sens qu\u2019ils préconisaient.Aussi, personne ne s\u2019étonnera de la vive opposition que ces fausses maximes et ces postulats trompeurs ont rencontrée, même ailleurs que parmi ceux auxquels ils contestaient le droit naturel de s'élever à une plus satisfaisante condition de fortune.Prétentions injustifiées des travailleurs Aussi bien, aux ouvriers victimes de ces pratiques sont venus se joindre les intelleetuels qui, à leur tour, dressent à l'encontre de cette prétendue loi un principe moral qui n\u2019est pas mieux fondé : tout le produit et tout le revenu, déduction faite de ce qu'exigent l'amortissement et la reconstitution du capital, appartient de plein droit aux travailleurs.Cette erreur est certes moins apparente que celle de certains socialistes qui prétendent attribuer à l\u2019Etat ou, comme ils disent, socialiser tous les moyens de production: elle n\u2019en est que plus dangereuse et plus apte à surprendre la foi trop confiante des esprits mal avertis.C\u2019est un séduisant poison; beaucoup se sont empressés de l\u2019absorber que n'eût jamais réussi à égarer un socialisme franchement avoué.Principe d'une juste répartition Pour empêcher que ces fausses doctrines ne fermassent à jamais les voies de la justice et de la paix.des deux côtés on avait besoin des très sages avertissements de Notre prédécesseur : \u2018\u2018Quoique divisée en propriétés privées, la terre ne laisse pas de servir à la commune utilité de tous.\u2019 Nous venons Nous-mê- me de rappeler ce principe : C\u2019est pour que les choses créées [EEE A \u2018 LE DROIT CEUX QUI LUTTENT\" puissent procurer cette utilité aux hommes d\u2019une manière sûre et bien ordonnée que la nature a elle-même institué le partage des biens par le moyen de la propriété privée.ll importe de ne jamais perdre de vue ce principe, sous peine de s'égarer.Or, ce n'est pas n'importe quel partage des bien- et des richesses qui réalisera, aussi parfaitement du moins que le permettent les conditions humaines, l\u2019exécution du plan divin.Les ressources que ne cessent d\u2019accumuler les progrès de l\u2019économie sociale doivent donc être réparties de telle manière entre les individus et les diverses classes de la société que soit procurée cette utilité commune dont parle Léon XIII, ou pour exprimer autrement la même pensée, que soit respectée le bien commun de la société tout entière.La justice sociale ne tolère pas qu\u2019une classe empêche l\u2019autre de participer à ces avantages.Elles pèchent donc toutes deux également contre cette sainte loi, \u2014 et la classe des riches quand, dégagée par sa fortune de toute sollicitude, elle estime parfaitement régulier et naturel un état de choses qui lui procure tous les avantages sans rien laisser à l'ouvrier, \u2014 et la classe de prolétaires quand, exaspérée par une situation qui blesse la justice et trop exclusivement son- cieuse de revendiquer les droits dont elle a pris conscience, elle 1éclame pour soi la totalité du produit qu'elle déclare sorti tout entier de ses mains; quand elle prétend condamner et abolir.sans autre motif que leur nature même, toute propriété et tout revenu qui ne sont pas le fruit du travail, quelles que soient par ailleurs leur nature et la fonction qu\u2019ils remplissent dans la société humaine.Observons à cet égard combien c\u2019est hors de propos et sans fondement que certains en appellent ici au témoignage de l\u2019Apôtre : \u2018\u2018Si quelqu\u2019un ne veut pas travailler, il ne doit pas manger non plus.\u201d L\u2019Apétre, en effet, condamne par ces paroles ceux qui se dérobent au travail qu\u2019ils peuvent et doivent fournir; il nous presse de mettre soigneusement à profit notre temps et nos forces d'esprit et de corps, et de nc pas nous rendre à charge à autrui, alors qu\u2019il nous est loisible | de pourvoir nous-mêmes à nos propres nécessités.En aucune manière, il ne présente ici le travail comme l\u2019unique titre à re-' cevoir notre subsistance.ll importe donc d'attribuer à chacun ce qui lui revient et de ! ramener aux exigences du bien commun ou aux normes de la | justice sociale la distribution des ressources de ce monde, dont le flagrant contraste entre une poignée de riches et une multi-: tude d\u2019indigents atteste de nos jours, aux yeux de l'homme de | coeur, les graves dérèglements.\u2018 Le relèvement du prolétariat | Tel est, en effet, le but que Notre prédécesseur se faisait .un devoir de poursuivre: travailler au relévement du prolétariat.Il convient d\u2019urger d\u2019autant plus cette obligation et d\u2019y| appuyer avec une plus pressante insistance, que l\u2019on a trop sou- | vent négligé sur ce point les directives de Notre prédécesseur.soit qu\u2019on les passât intentionnellement sous silence, soit qu'on | jugeât la tâche irréalisable, alors cependant qu\u2019elle peut être accomplie et qu\u2019il n\u2019est pas permis de s\u2019y soustraire.i L\u2019atténuation du paupérisme, qui, au temps de Léon XIII, s\u2019étalait encore dans toute son horreur, n\u2019a cependant rien enlevé à la valeur et à l\u2019opportunité de ces instructions.Sans aucun doute, ia condition des ouvriers s\u2019est sensiblement améliorée et ils jouissent à bien des égards d\u2019un sort plus tolérable ; il en est ainsi surtout dans les pays plus prospères et plus policés, où les ouvriers ne pourraient indistinctement passer tous pour accablés de misère et voués à une extrême indigence.Par ailleurs, toutefois, à mesure que l\u2019industrie et la technique mo, derne envahissaient rapidement pour s\u2019y installer et les pays neufs et les antiques civilisations de l\u2019extrême-Orient, on voyait ; s\u2019accroître aussi l\u2019immense multitude des prolétaires indigents | dont la détresse crie vers le ciel.À quoi s'ajoute encore la puissante armée des salariés ruraux réduits aux plus étroites con- - ditions d\u2019existence et privés \u2018\u2018de toute perspective d\u2019une participation à la propriété du sol\u2019\u2019 et qui, s\u2019il n\u2019y est pourvu de façon efficace et appropriée, resteront à jamais confinés dans les rangs du prolétariat.Le prolétariat et le paupérisme sont, à coup sûr.deux cho- | ses bien distinctes.Il n\u2019en reste pas moins vrai que l\u2019existence | d\u2019une immense multitude de prolétaires d\u2019une part, et d\u2019un pe- | tit nombre de riches pourvus d'énormes ressources d\u2019autre part, | atteste à l\u2019évidence que les richesses créées en si grande abondance à notre époque d\u2019industrialisme sont mal réparties et ne sont pas appliquées comme il conviendrait aux besoins des dif- Lever du soleil 4.12 CALENDRIER nier, au pied du monument Dollard, le R.I.Tavernier, rédazteur au Patriote de l'Ouest\u2019 faisait un vibrant appel à la solidarité nationale entre les groupes français du pays.) \u201cJe viens de la Saskatchewan, dit-il, où nous ne voulors pas reconnaitre de distances entre notre groupe français et celui de la province de Québec.Les missionnaires et les pionniers qui ont ouvert les plaines de l'Ouest sont partis de la province de Québee, de Montréal.À la Confédération, nous avions déjà nos écoles francaises dans l\u2019Ouest.\u2026.\u201cSi vous êtes avec nous, nous aurons la victoire; sinon, nous connaitrons des jours comme en connurent nos pères lorsque la France nous eut abandonnés.Nous voulons conserver jusque dans l'éternité des traditions que nous avons emportées des bords du Saint-Laurent.Il faut que la langue francaise, la première à être parlée dans l'Ouest, continue de réveiller les échos des prairies.\u201cNous ne sommes que 50,000.de ___/ TAARDI, 9 JUIN 1531 \u2014 !160e jour de l'année.\u2014 lever de la lune 0.53 Coucher du soleil 745 \u2014 Coucher de la lune 1.10 QUARANTE-HEURES \u2014 Lac Ste-Marie: 8 9 et 10 juin.FETE DU JOUR \u2014 SS.Prime et Félicien, martyrs.Mais nos pères n'étaient te et voyez quel est notre nombre aujourd'hui.Dans cinquante ans, nous serons une force et nous pourrons aider à nos frères du Québec.Si nous sommes abattus, n'allez pas croire que l\u2019on ne s'en prendra pas ensuite à la province de Québec, que l\u2019on ne s'efforcera pas de lui imposer l'école neutre ct sans français.\u2019\u2019 Nos droits sont les mem.dans toute l'étendue du pays.quelle que soit la province que \u2018 nous habitions, quel que soit notre nombre.Hs sont basés sur une Constitution qui reconnaît que ; 00.000 au moment de la conque- 3 # ?l'officialité des deux langues, et lorsque ces droits sont attaqués.c'est la Constitution qu; est vio lée.On s'en prend aujourd'hui aux groupes francais les moins nombreux.Mais ces font partie de notre nationalité et, À ce titre, ils ont droit au respect des gouvernants et à l\u2019appui des autres groupes fran- groupes cais.Le mot d'ordre doit être :.ne cédons nulle part la moindre parcelle de nos droits.Ch.G.= » Le Barometre des Affaires la London Life (Troisième publication d'une péric: LES AFFAIRES DE LA SEMAINE SONT BONNES $2,233,625 Du ler au 6 juin 1931 férentes classes.Au Jour le Jour L\u2019a-t-il dit ou l\u2019a-t-il pas dit ?On se rappelle que M.Cha- gnon, président général de l\u2019Association Saint - Jean - Baptiste d'Ottawa, nous écrivait la semaine dernière pour nous dire qu\u2019il n\u2019avait pas prononcé certaines paroles que nous avions rapportées, que ces paroles ne représentaient pas ses opinions personnelles, qu\u2019elles ne portaient pas la marque de son style, qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de les dire, qu\u2019il avait été mal interprété, ete.Peu nous importe ce conflit obseur dans l\u2019inextricable dédale de la pensée de M.Cha- gnon.Ce qui vaut pour notre journal, c\u2019est de n\u2019être pas pas taxé d\u2019inexactitude, d\u2019erreur, de mauvaise foi dans ses rapports.C\u2019est pourquoi nous publions ci-dessous la lettre que M.Philippe Dubois, secrétaire- général de 1\u2019Association Saint- Jean-Baptiste, vient de nous adresser : Le 5 juin 1931.M.Charles Gautier, Le Droit, Ottawa, Ont.Cher monsieur, Je fus surpris de lire dans le \u201cDroit\u201d d'hier la préten.ue mise an point de M.L.-J.Chagncn, au sujet de ses déclarations de dimanche dernier.Les notes que j'ai prises au cours de l'assemblée et ma propre mémoire me disent bien pourtant que M, Chagnon a bien déclaré que \u201ctout le monde est d'accord maintenant sur la division de la Commission Scolaire\u201d selon le désir de Is Société Saint-Jean-Baptiste.TI est indubitable que votre version est tout à fait- juste.Croyez-moi, monsieur, votre tout dévoué.(Signé) Philippe DUBOIS.Ce témoignage du secrétaire- général de la Société Saint-Jean- Baptiste, chargé officiellement de recueillir les minutes des assemblées, est plus que précieux.Il est corroboré d\u2019ailleurs par la majorité de ceux qui assistaient à la séance du 31 mai.Il ne fait aucun doute que M.Cha- gnon a prononcé les paroles que nous avons rapportées.Qu'elles aient dépassé sa pensée, qu\u2019il ait dit alors ce qu\u2019il n'avait pas l'intention de dire, personne ne Ul (A suivre) le niera après les explications qu\u2019il a données, \u201cQuadragesimo Anno\u201d Nous commençons aujour- d\u2019hui la publication de Ja deuxième partie de l\u2019encyclique \u2018\u2018Quadragesimo anno\u2019\u2019, acte officiel du magistère pontifical à l\u2019occasion du quarantième anniversaire de \u2018\u2018Rerum Nova- rum\u2019\u2019, La première partie, publiée samedi, de ce remarquable document, traite des fruits de l\u2019Encyclique \u2018\u2018Rerum Nova- rum\u2019\u2019, La deuxième expose la doctrine économique et sociale de l\u2019Eglise et, dans la troisiê- me, nos lecteurs trouveront l\u2019énumération des profonds changements survenus depuis Léon XIII dans le monde économique, changements qui soulèvent de nouveaux problèmes dont les enseignements tionnelle de l\u2019Eglise donnent la solution.Déjà les journaux catholiques du vieux monde regardent l\u2019intervention de S.S.Pie XI comme \u201c\u2018\u2018retentissante\u2019\u2019.\u2018Les catholiques, écrit la \u2018\u201c Cité chrétienne\u2019\u2019, sous le règne de Pie XI, ne pourront pas se plaindre de ne pas être dirigés.Quel grand pontificat! Les évêques indigènes, les accords du Latran, les grandes Encycliques, pontificat de pensée et de réalisations, Dieu soit béni de nous avoir donné Pie XI!\u201d Et la \u2018\u2018Croix\u2019\u2019 de Paris : \u2018\u2019 En face du péril bolcheviste, devant l'échec du libéralisme économique et des théories socialistes pour mettre de l'ordre dans la société, comment ne pas revenir à.l\u2019enseignement social chrétien 1\u201d Depuis quelques années, les hommes d'Etat, dans différents pays, ont adopté, dans la législation du travail, un grand nombre de dispositions en accord avec les principes de Léon XIII, Afin d'éviter les écueils du 80- cialisme et de maintenir la paix sociale, les gouvernants de demain devront aller chercher leurs directives dans Ja nouvelle eneyclique de S.$.Pie XI.Solidarité nationale A Montréal, le 24 mai der- de, l'Evangile et la doctrine tradi- | Ce volume de nouvelles affaires est de 8.89, plus gros que la moyenne hebdomadaire pour l'année 1080.ES GENS préfèrent l'Assurance-Vie parce que c\u2019est l\u2019actif le plus précieux et le plus stable que puisse se procurer une personne en bonne santé.Elle a établi sa valeur durant les périodes de guerre.d'épidémies et de dépression des affaires.La London Life a passé par toutes les phases de l'histoire économique de ce pays depuis 1874.Elle a été érigée sur une fondation solidement essice.L\u2019automobiliste bénévole s\u2019attire des embetements Les automobilistes bienveillants qui s'offrent à conduire leurs amis ou leur voisins au travail ou à leurs affaires assument des risques qui, dans bien des cas, ne sont jamais envisagés par les uns ou les autres avant qu'un accident se produise.Plusieurs causes actuellement en litige devant la cour suprême de l'Ontario, tenue à Ottawa, démontrent cette responsabilité que l'automobiliste bon garçon s'attire lorsqu'il transporte d'autres personnes dans son auto.D'après la loi, le passager qui subit un accident a le droit de poursuivre en dommages celui qui conduit l\u2019auto.En invitant quelqu'un à monter dans son auto l'automobiliste devient, de par la loi, agent de transport et il est res- pongable de la vie des voyageurs.Co Dans plusieurs causes récentes, ou diverses personnes ont été blessées, des sommes considérables ont été perçues en dommages de ceux qui conduisaient les voitures.On voit ainsi l\u2019importance du risque assumé par l'automobiliste trop généreux qui invite les autres à profiter du fait qu'il s'en va dans la même direction qu\u2019eux.Les statistiques prouvent que les automobilistes négligents sont la cause du plus grand nombre d'accidents.L'homme attentif est souvent leur victime.Mais le fait qu'un automobiliste est à son affaire ne l\u2019absout pas quand un de ses compagnons est blessé dans un accident.Il est responsable vis-à-vis de la loi et ses amis peuvent .e poursuivre en dommages quand ils sont victimes d\u2019un accident.Les compagnies d'assurances d'automobiles connaissent très bien le danger auquel s'exposent leurs clients qui invitent des amis à la promenade.Elles en déconseillent l'habitude.Tous les automobilistes trop bienveillants devraient penser qu'en invitant leurs amis à monter dans Jeur auto ils deviennent passibles d'une poursuite en dommages si un accident se produit.x 1 3 i £: Ë Ë ETE Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.pre repas A _ ll AUX ETA TS-UNIS «a e © 8 @ Ce pays réputé pour son matérialisme intense et l'athéis- « Me d\u2019une grande partie de sa population, est aussi la proie de Si bien que le gouvernement amé- - la propagande communiste.* Ficain a, il y a environ un an, institué une commission d'en- * Quête sur les agissements bolchévistes dans son territoire.* sept ou huit mesures pour enrayer les unes et faire disparaître ou contrebalancer l\u2019autre., Voici ces mesures: lo l'interdiction du parti communiste * Américain; Zo le renforcement des lois d\u2019immigration pour in- - terdire l\u2019admission des communistes et permettre l'expulsion Les commissaires viennent de présenter leur rapport.Ils * établissent d'abord les activités du parti communiste améri- * cain et le danger qu'il fait courir au pays, puis recommandent obtient un beau poste Le sténographe de la cour nommé rapporteur-ad joint au Parlement.BELLE CARRIÈRE LE D HULL, LUNDI 8 JUIN 1931 sportsmen d\u2019Ontario voulaient CONCOURS DE DICTION AU COUVENT D\u2019AYLMER.P.Q.Les cours de Diction française au, mention d'honneur.Mille Francis- Couvent d'Ayimer, se sont termi- Claire McDonald.nés, mardi soir, le 2 juin.A cette; 3e groupe: Mlle Clairette Desma- occasion eut lieu.devant des juges;rais; mention d'honneur, Mlle Ma- experts et choisis et d'un auditoire \u2018rie-Claire Blondin.PROCESSION À | ST-RÉDEMPTEUR ||: La procession du T.S.Sacrement dans la paroisse du .YF.§.Rédempteur se fera ce soir si la température le permet.Le rassemblement des ; fidèles aura lieu à l\u2019église à : 730 heures et le défilé se { mettra en marche à 8 heures.i assez nombreux de parents, le con-; 4e groupe: Mlle Marcelle Amyot; cours final de cette matière pour,ex-aequo, Mlle Denise Côté; men- l'année scolaire.Les jeunes artis-|tion d'honneur, dans Hull et la région.Nos saints M.McCuaig martvrs à l'honneur Triduum du 9 au !2 juin à tes s'acquittérent de leur tâche avec grâce et aisance, plusieurs même avec un réel talent.Toutes apportèrent beaucoup de distinction dans i celles et Madeleine Ce and } L é F ames er vx La Collecte ques mots élogieux, il félicita les Miles Cécile Des- | Tres | | | M retraits de dépôts; immédiate des étrangers communistes; 3o un amendement aux lois de naturalisation pour retirer aux communistes les droits s de citoyen américain; 40 une modification des lois postales { pour interdire l'expédition des journaux, magazines et pam- hlets de propagande révolutinnnaire; So la création d'une égislation fédérale pour permettre des poursuites contre les communistes et les organisations et journaux propageant des rumeurs en vue de créer une pression sur les banques et les fo l'élimination des codes secrets entre Bl les gouvernements et agences commerciales n'ayant pas de M; | relations diplomatiques avec les Etats-Unis; To l'envoi en Rus- ,|sie d\u2019une commission «d'enquête sur les camps de prisonniers .pour étudier le travail forcé; Bo la prise en considération ou .immédiate par In Congrès de l'embargo sur les importations , de marchandises russes.\u2018Ja voix Nationale\u201d, l'organe des missionnaires-colonisa- .teurs \u2018du Canada, de laquelle nous reproduisons ces renseigne- Les nombreux amis de M.Lionel Lefebvre, tant dans le Barreau et la magistrature de la province de Québec que parmi les préposés de tribunaux et dans les cercles littéraires et sociaux, ont appris avec un vif plaisir qu'il avait passé avec distinction ses examens comme rap- porteur-adjoint du Parlement.M.Lefebvre, depuis dix ans sténographe officiel du district judiciaire de Hull, a ¢:é assermenté dans ses nouvelles fonctions cet avant- midi par M.Ernest-J.Lemaire, C.R.greffier du Conseil Privé.Il est entré en fonctions cet après-midi.Il a été vivement félicité par s-: amis tant au Palais de Justice de Hull que dans les coulisses du Parlement.La nouvelle de la nomination officielle a ét* annoncée sa- l'énonclation très pure de notre|jeunes demoiselles de leur réel suc- belle langue française, l'une des!cés et les encouragea à continuer plus belles et vibrantes peut-étre cet art si beau de bien dire afin de qui soient sorties du souffle divin {conserver intact et pur ce glorieux dans l'organisme humain.Les mor- héritage de nos ancêtres.Il adres- ceaux, très simples pour les bébés, sa aussi de chaleureusss félicitations mais dits avec ce charme particu-'aux maîtresses qui se firent les délier à l'enfance, graves et sérieux vouées collaboratrices et qui furent pour les plus grandes, étaient choi-'par conséquent d'un auxiliaire pré- sis parmi nos mellleurs auteurs câ- cieux pou\" le succès de cette soirée.nadiens et français, poètes ou fa-| La médaille d'or, offerte par Mlle bulistes.B.Sabourin, le distingué profes- Mais quel que fût le mérite de seur, fut gagnée par Mlle Marcelle chacune des concurrentes, une seu-| Amyot.i le cependant de chaque groupe de-; Comme marque de reconnaissan- vait être couronnée.La tâche AT- ce pour le travail accompli, et, pour ue de Juger incompalt on l'abbé! phusieurs.comme dernier témoigna- -CG.Haymond, curé & AViMET, aU!ge de remerciements, Mlle Margue- R.Père G.Marchand, OMI, et' Bie Poirier lui offrit une odorante recteur de l'Université d'Ottawa, et gerbe de roses.M.le curé, tout en à Son Honneur l'honorable juge L.|ia remerciant et 1.félicitant.l'in- donne plus de $1000.00, Dans la journée de samedi, pour l'hôpital du Sacré-Coeur.SOUSCRIPTIONS La collecte publique faite samedi pour l'hôpital du Sacré-Coeur a Notre-Dame de Hull.\u2014 Bénédiction d'une statue.PRÉDICATION Un triduum solennel sera célébré du 9 au 12 juin, à Notre-Dame de Hull, pour honorer la mémoire de nos saints martyrs canadiens, les premiers saints de notre pays officiellement reconnus comme tels par l'Eglise.I] s'ouvre demain soir, mardi, à 7.15 heures et se poursuivra les trois jours suivants.Il sera prêché par un R, Père Jésuite.A l'ouverture, seuls les adultes des deux sexes sont admis.Chaque matin il y aura messe e: un court sermon à 8 heures, et cet exercice est pour les dames et lez Le journal qui a le plus fort tirage acheter ces terrains a démasqué le \u201cscheme\u201d Les Ontariens voulaient le centre du parc provincial naturel projeté.RÉUNION DEMAIN Ceux qui se demandent l'utilité de l'association de protection du gibler et du poisson, ont un nouvel exemple de l'esprit militant de la division Gatineau, Lièvre, Nation dans un cas typique.M, James-C.McCuaig, président de cette succursale, toujours aux aguets pour la protection de nos ressources naturelles, avait vent la semaine dernière du projet d\u2019un groupe de sportsmen ontzriens avec influence politique dans la région de Hull, I! s'agissait de l'achat d'un terrain d'une grande valeur dans la région des Lauren- tides où le gouvernement provincial doit créer sous peu un parc naturel dans le genre des +4.ments, se demande si plusieurs de ces mesures ne seraient pas |medi.M.Lefebvre devient rappor- rapporté ia jolie somme de $1.046.90, demoiselles seulement.La cérémoni r a _.i Cousineau.Après plusieurs délibé- ppo J 046.99, .e national parks\u201d de Yellowstone - également opp ortunes dans notre PA oi ibé, il y a quelque | leur \u201c\u201cançais officiel, rations entre eux, ils arrivèrent aul te son Air quelques plèces Fous ont applis ae rte & Po 3s Toes Jens, PE dan Bats Unie.oo de Banff a tem = l'importation des marchandises russes dans ot pays | Oe Hie Jacqueline Mous- Aux gals accents de notre bel! recevoir, et des \u2018détails plus Pétini- fants ne sont cependant pas oubliés M.Mocuaig se mit aussitôt ps, , hymne national, tous se retirèrent | tifs seront fournis dans quelque et ils pourront eux aussi bénéficier: en communication téléphonique + \u2018BK Et il ne semble pas que les seules mesures directes et cette décision, qui n'a pas eu l'heur cependant de plaire à tout le monde répond à la recommandation de la Commission américaine d\u2019enquête sur les activités communistes chez nos voisins.| Dans toute question il y a du pour et du contre, du moins » |en ce qui regarde les faits, la ligne de conduite à tenir dans | les choses concrètes.Tous s\u2019accordent pour condamner le communisme et sa propagande, mais il y a divergence sur les \u201cmoyens à prendre pour les combattre.On l'a déjà dit: il y a deux attitudes À tenir à l\u2019égard | du communisme, l'une directe, l'autre indirecte.La première .le réfute et le rontraint directement; la seconde a pour but de faire disparaître ou d\u2019amoindrir les causes profondes qui * le font naître, qui facilitent sa diffusion et son succès.° De cette dernière attitude, il ne semble pas que la Com- * Mission américaine ait parlé.\u2019 Et c'est regrettable.Comme toutes les erreurs, comme \u201c toutes les réactions: comme toutes les révolutions le commu- \u2018 nisme est né de l\u2019acuité de certains mots sociaux que l\u2019on ne * s\u2019est pas appliqué à guérir ou à soulager à temps.; \u2019 Présentement, le chomage, la paupérisme et les salaires de famine invitent grandement à la propagande communiste.Ja solution du mécontentement qui existe, s'étend et monte, repose entre les mains des autorités publiques, des classes dirigeantes, des gens qui possèdent.C'est a eux qu il revient \u201c d\u2019avoir la perspicacité, le courage et le désintéressement ne- cessaires pour trouver ce qu\u2019il y a de mieux À faire et le mettre en oeuvre.{ de \u2018eoercition seraient suffisantes pour abattre le mal, pour en \\ éloigner et en tuer les causes.Pour accomplir un travail durable, il faudra en venir à assurer aux classes laborieuses un sort économique supportable, conforme au degré de civi- , auquel nous sommes arrivés.Co Il sera intéressant de voir ce que feront les Etats-Unis \u2018pour combattre effectivement le communisme qui les menace.Henri LESSARD.rer \u2014 i } | seau: mention d'honneur, Mlle Es-\u2018 enchanté: de leur soirée.telle Rivest.° 2e groupe: Mlle _Rhéa Lévesque; Communicué.Reprise des [ ° processions t LA VIE SYNDICALE Dans Notre-Dame vendredi soir, et à Val-Tétreau di- Imprmieurs-Relieurs.| | NOTICE BIOGRAPHIQUE Né à Hull, le 17 janvier, 1898, M.Lefebvre a fait ses études au Colié- ge Notre-Dame de Hull et à l'Académie La Salle d'Ottawa, où il fut diplômé en 1914.Il fit des études spéciales en sténographie avec M.Denis-R.Perrault, de Montréal, auteur du cours de sténographie Du- ployé-Perrault.A sa sortie de l'Académie, M.Le- febvre fit quatre ans de cléricature dans une étude légale d'Ottawa.En 1918, 1! s'enrôlait comme simple soldat et à son licenciement du service actif, en 1919, il avait le titre de sergent de la chambre des ordonnances.Il fut pendant au de- manche.\u2014A Deschénes.Assemblée régulière ce soir, à la Bourse du Travail.Tous les membres sont priés d'être présents.\u2014_\u2014 | ; Le Sec.Comité de la Fête du Travail.Les processions de la Féête-Dieu n\u2019ont pu se faire hier dans différentes paroisses aux heures qui javaient été fixées, par suite de la mauvaise température.Celle de Notre-Dame de Hull est remise à vendredi soir et celle de Val-Té- | treau à dimanche prochain.Dans St-Joseph et à la Pte-Gatineau, la procession s'est faite dans l\u2019église.> De l\u2019école rome sms a oe procession hier soir à 7.30 heures, Normale ;par un heureux sursis du mauvais Le Comité tient assemblée ce soir, à 8 h- 15, à la Bourse du Travail.Tous les membres ayant manqué trois assemblées consécutives sans raison seront remplacés.Le Président.jtemps.Le trajet s'est fait de l'église à l'école, avec reposoir à ce dernier endroit.M.le curé Bélisle por- itait l'ostensoir et MM.A.Renaud.'J.Brennan, C.Beauchamp, N.De L'école Normale de Hull.accueil- Paul portaient le dais.La cérémo- lera avec une profonde reconnais- Nie & très pieuse et réussie.sance les dons, soit en argent, soit | en prix ou médailles qu'on voudra , bien lui faire pour récompenser ses élèves.Ces jeunes filles sont si votre disposition._ temps.Une assemblée générale des Dames patronnesses de l'hôpital, est .convoquée pour jeudi après-midi, a 3 heures, à l'hôpital même, afin de prendre connaissance du résultat complet de la collecte.On demande que toutes soient présentes.Voici quelques-unes des souscriptions arrivées trop tard pour le Journal de samedi: Ont versé $25.00: La Compagnie E.B.Eddy, M.J.R.Booth.Ont versé $10.00: M.Aimé Guer- tin, M.P.P, Henri Gauthier et Cie.Ont versé $5.00: Mme Georges D.Kelley, le Notaire F.A.Labelle, M.J.Pharand, Boucher Frères, Hull Coal Co., Hull Electric Co.J.H.Connor & Sons, Ltd, Mayno-Davis Lumber Co.A versé $3.00: Continental Paper Product Co.Ont versé 82.00: Rév.Sr Sup.Couvent de St-Rédempteur, M.J.FE.Barnabé, Dr Michaud, Hull Iron & Steel Foundries Ltd.Ont versé $1.00: M.et Mme E.Howe, Dr Milard, Dr Boivin, M.Louis Mignault, Mgr Chartrand, La Ligue Catholique Féminine, M.et Mme Zéphir Miron.M.Oscar Hu- don, M.A.Dalpé, M.Jos Barnabé, Mme Richer, M.D.D.Henri, Taverne St-Jacques, Café de la Paix.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, 98 rue Georges, est toujours à des avantages spirituels du triduum en assistant à une messe célébrée au sous-sol de l'église, à 7.30 heures! le matin.i Le triduum est recommandé par! Notre Saint Père le Pape et son | Excellence Monseigneur l\u2019Archevé- que d'Ottawa.Une indulgence plénière est accordée à ceux qui en suivront régulièrement les exercices, qui se confesseront, communieront et prieront aux intentions du Souverain Pontife.Demain soir, à l'ouverture du tri- duum, il y aura la bénédiction d'un groupe des saints Martyrs qui sera placé dans l'église.Des reliques contenant des ossements de ces saints ont aussi été obtenues des RR.Pères Jésuites pour être offertes & la vénération des fidèles.Nul doute que les paroissiens de Notre-Dame seront heureux de cette initiative de leur pasteur et suivront en grand nombre les exercices du triduum, qui se terminera vendredi soir, le jour même de la fête du Sacré-Coeur, à laquelle il sera une excellente préparation, d'autant plus que la procession extérieure du T.S.Sacrement, que la pluie a empéchée hier, se fera le même soir.\u2014 HULL \u2014 Voir page 38 | avec l'honorable L.-A.Tasche- reau, premier ministre ptovin- cial, pour démasquer ce projet qui aurait coûté un joli montant aux contribuables de la province quand la vente des terrains en question aurait été bâclée.Demain après-midi, à 3 h.30 les membres de l\u2019exécutif de la division de protection de chasse et de pêche se réunissent au greffe du comté pour arrêter son programme officiel de l'année courante.Le projet avorté et autres questions du plus vif intérêt seront discutés.erence SAUMURE-GASCON A 6.45 heures ce matin en l'église St-François de Sales de la Pte-Ga- tineau, M.le vicaire Jean Desjardins a béni le mariage de M.Joseph Saumure.fils de M.Augustin Saumure, avec Mlle Laurette Gascon, fille de M.Napoléon Gascon.Les témoins étaient les pères des époux.; rs KERMESSE La grande \u2018Kermesse À la Bourse du Travail s'ouvre : jeudi de cette semaine.Il y aura attractions de tout genre.Bienvenue a tous.LES PLUS GROS DETAILLANTS AU MONDE ; \u2014 \u2014-=- |là d\u2019un an au Ministère de l'In- dignes d'intérêt! i térieur, service des réclamations.La plupart des Normaliennes s\u2019en HULL ET NOS S AINTS DEPUIS 10 ANS iront dans les écoles instruire les boîtes A En janvier 1920.M.Lefebvre su- petits enfants: que de sacrifices leur OM Ys livre ANADIENS bissait avec succès ses examens de- seront demandés, que d'oeuvre dif- pour MARTYRS C 4.Xx7 ivant le Barreau de Montréal com- ficiles elles auront à accomplir! me sténographe officiel du Dis- N'est-il pas juste qu'à la dernière \u2014 trict de Montréal.En juin 1921, il heure de leur scolarité, elles éprou- A ¥n juin dernier.le Canada avait terminait au-dessus des Chutes|y a exactement dix ans, M.Lefeb- | vent un moment de bonheur dont P eches Soupes Beurr e e bonheur de voir élever au nom-, Chaudières, à Val-Tétreau._, (vre était nommé sténographe offi- {le souvenir réjouira leur vie entière?= bre des saints, les martyrs jésultes| Les saints martyrs canadiens cat |ciel du District de Hull, poste qu'il {Pour certaines élèves, une médaille ESTABLISHED A d .Qui ont versé leur sang pour l'ex-|donc plus d'une fois foulé le sol de |occupe depuis.est une joie primordiale que rien ne ; 1859 ramonia Aylmer de P istaches tension du règne de Jésus-Christ en jnotre ville et l'ont fécondé de leurs Au cours de cette dernière déca- peut remplacer.z i oo gid ô Nouvelle-France.Ils étaient les pre- sueurs.C\u2019est pour cette raison qu'ils ;de, M.Lefebvre s'est créé un vaste Iu a = Moitiés ou tranchées (Peanuts) miers de chez nous qu: faisaient la doivent occuper une _ a\u201d à .t|cercles d'amis.Ses qualités exquises Pourquoi, généreux amis de l'édu- \u201cWHERE ECONOMY RULES |B Boite de Barillet t lété.Ils ont droit àÀ| jointes à haut i cation, refuseriez- - = i i C \" conquête de ce glorieux trophée.dans notre p 18 une haute conception de n, useriez-vous ce témoigna | 2 livres .Do C La boîte .1 li C Cette gloire rejaillit sur toute la\\des hommages part\u2019 \u2018lers de la sa profession Jul ont mérité le res- |ge d\u2019admiration A ces vaillantes qui PE de re \u2014 race.Elle nous donne des droils part des fidèles de cette paroisse.Quelles faveurs ne sommes-nous pas en droit d'attendre dc ces saints de chez-nous à qui nous sommes unis par des liens si intimes! S'ils ont accordé tant de faveurs % 1 .tre pays, que ne feront-\"; pas pour nous qui habitons cette terre sanc- incontastables à l'intercession de ces héros de la foi qui peuvent maintenant disposer de la toute-puissance de Dieu en faveur de leurs frères de la terre.Il semble que le Canada qui leur & procuré la gloire du martyre est désormais Ja terre privilégiée où ils exercent leur bien-' tiflée par ! © passage?faisante actic - Les nombreuses fa-! Que la ville de Hull soit dorc fiè- veurs qu'ils ont obtenues aux nôtresjre de cet honneur que les saints pect et la confidence de plus d'un avocat et d'un juge.Plusieurs jeunes membres du Barreau lui doivent plus d\u2019un premier succès devant ls tribunaux, En 1929, outre ses fonctions officielles pour le district de Hull, M.Lefebvre était nommé dans des fonctions analogues pour le district de oPntiac, avec chef-lieu à Camp- hell's Bay.choisissent la carrière de l'ensei- gnement toujours pénible et faiblement rémunérée plutôt qu'une autre tâche plus faible et mieux rétri-.FEVES Polo Refugee .3 boites 29¢| RICE KRISPIES.Le paquet .llc buée?.Tous les généreux donateurs au-' ront leurs noms proclamés à la dis-' tribution des prix, séance à laquelle | LAIT CHOCOLATE MALTE \u201cChristie Brown\u201d.La bouteille .25e | ils seront invités.Ces mêmes noms seront ensuite inscrits avec les dons dans l'Annuaire de l'Ecole Normale, LE TRIO DE CAFÉ ?En faisait un retour sur le passé, b i 3 i depuis leur béatification nous prou- martyrs canadiens font rejaillir sur | qisons qu'il prit Je procès-verbal leur Se reapediée = Catsup National, bouteille de 25 onces .23¢ Sisson abies de Dieu une mition Lets we i ae | po.(pease as qui peurs de meurtre: | des vacances\u201d Ch \"un hn oe po en Boe - rev, i fut , - - : spéciale en faveur de notre peuple la pensée qu'ils ont dans le ciel de vre, pendus à Fe Aol: Lefeb- moyen.nous semble-t-il, de conser-' Mayonnaise Encore, 8 1-2 onces.Le pot 23c 8 \u2018clock.P li 29 Si tout le Cai.Ja à un droit spé-;si puissants protecteurs qui con- idres r \u2018e souvenir d'une belle et bonne O\u2019clock.Paquet de 1 livre c ial au dévouement des saints mar naissent leurs misères et leurs be |sidy, Aux dernières assices criminel- action.> - mais ; \u201ciles de la cour du banc du roi.À i 8 i i 33c tyrs canadiens, la ville de Hull peut ! soins et qui sont toujours disposés à civil, 11 fut sténographe dans 1a fan La Directrice Olives McLarence (pot craquelé) LS 2le Bed Circle.Paquet de livre.sans prétention apporter des titres|cntendre leurs pridres et leurs sup-!meuse cause de McLean contre \u2014_\u2014\u2014 33c ; i particuliers qui lui méritent la pro- nications.itendons vus dign-s/Booth.nortée en Cour Suprême du Lime Juice Rose.La bouteille .- Bokar.Boîte de 1 livre .or 88° ° .39\u20ac \u2018ection de ces saints missionnaires.| mar notre piété sincère et notre con- Canada: et dans la cause Margue- M VICTOR A o Il est établi par des faits incon- : flance inébranlable à recevoir de'rite Miller contre Ellard.aussi por- * COTE ra À 3 i estaples que Plusieuts de ces ote DoS saints martyrs canadiens de!tée en Cour Supréme.D Cir ea par quets Phoenix.La boite Co 29c AN :yrs jésuites ont passé ar notre cité nombr.ux bienfaits.Prouvons-leur| Le Dr Joseph Isabelle.dans ses 'n se dirigeant vers leur \u201c'\"AmDinotre confiance et notre gratitude fonctions de prévot et de coroner.E PASSAGE ICI ; i PAG Tied ones.Cc l'apostolat, au pays des Hurons.Ils |pour toutes les faveurs qu\u2019ils ontiles juges Roland Millar et Honoré Assortiment complet des Produits Raymond GE \u2019 nt même travaillé à la conversion accordées à notre r.ce et pour celles {es Algonquir.d qui habitaient notre |que nous recevrons à l'avenir! Al- \u20184gion.Le portage suivi par tous mons et vénérons !-s saints de chez les voyageurs du temps commencait nous que I'Fglise propose à notre b peu prés au qual -e Hull, allait cuite.Méritons tov\u2018ours par notre \u2018ejoindre natre rue Principale et se \u2018conduite exemplaire le privilège de = leur intercession auprés de Dieu et - les bienfaits sans nombre qu'ils ob- Renseignements sur les |Hendront toujours pour mous, du g haut du cle! où leurs travaux.leurs Réductions de Taux souffrances et \u2018\u201c1ir mort les a éle- jvés! Honreur.© ur.louanges à ee Campbells Bay et a pres 5: te - ï e! - ,e , M- : ° d\u2019Assurance Feu 10e sain : martyrs canadiens sténographe français de I Com.= AGNEAU ou VEAU à Bouillir.La livre .\u2019 .* .° .e e © 6 646 10c J.-B, OML sn vigneur depuis le 16 avril (Le \"Bulletin Paroissial\")\u2014 om de compagnies et faisant af |'bitailie, 36-A, rue Langevin, vers Achim de la cour des sessions de la paix, trouvaient en M.Lefebvre un charmant compagnon de voyage, \u2018toujours renseigné sur une infinité ide questions.Il fut sténographe pour plusieurs commissions, entre autres la commission des services publics et dans l'arbitrage entre la Cie Eddy et la Cité de Hull sur l'évaluation de l'impôt, En plus de ses fréquentes visites officielles à mission Royale d'Enquête sur les pêcheries.11 fit le voyage en Gas- pésie et aux provinces maritimes.; chorale paroissiale de Notre-Dame.;Domicillé au no 6.rue Bourque, M.et Mme Victor Côté de Mont- - réal, autrefois de cette ville, sont ; en tous les magasins.en visite à Hull chez des parents, et amis entre autres, M.et Mme\u2019 Willie Harper, beau-frère et soeur de M.Côté, rue Wellington; M.Paul : Patrice, 51, rue Kent et M.Jos.La- .mothe.60, rue St-Henri.M.Côté, qui fut pendant cinq ans membre de la Sureté de Hull, est constable préposé de la circulation à Mont- Achille Couture | BOEUF ABOUILLIR .ott eee een PAN ROLLS.La douzaine .Te DANS NOS BOUCHERIES TRANCHES D\u2019AGNEAU dans I'épaule.La livre .° * .° ° * ° i È | i 180N | taire PR eraire om adt re OPTICIEN : re .2 8 Aimé Guertin &Cie| Feu menacant |fancis d'tatrs, devons depus te ; I TRANCHES DE VEAU.La livre .4442.0 5 ai 01.00 1n7 ril, ite de u ma - Vv .Con estin fait t| Poin it à la sier illets | se Hector.: trois M 1 lle A.e Hin à ju ae qu roche roprié ission ons d Conver .ét as 1 3 Qual ils, a daril, B C est d et de utan jrouvait à caiss.e bil p- h nat: adette Mme ) M ère, d i le vue *, qui app st la p Comm et les| g na de C NR oe 5 6x 10630 1s, en bar is, le \u2018image foyers dans au ire- trou forcé le liasse d le com | sep 1, et Do (Bern is), Cle lle Soul jeudi, er, en par )9q trale e lectric r Co.sont Bo du N.R.\u2026.; T8 tiels, de ma ; L ns les ues dési I a ne li it sur itam- Adrien harron (Ana s gen Ml part.Ayim fferte / cen o-Elec Powe eux So Bons du C.N.R.44 _7 ] 0 che n dar and i en ou ttre u trouva récip nl lie C hette ).se: n, ient nu à \u2018or © favo Hydr alley travgu T-! Bons c.© OR ; 5 \u2019 U 83.90.blan tio été rép x qu êmes eme i se ite p u i Wil Fréc Gracia | Caroi na s te ile d rt \" + Ho ttawa V e ces ds Pete Bont du CN.Ko.Timi RD Farine a $5.40.ont \u20ac x.Ceu zux-m agan-|r que qu itta ensu ta dans ons! pugène uin ( Emile séguin concour méda Le so d.de l'O eneurs d Beatty, Bons du C.5 R.mpi , UJOU $5.30 RAIS $25.25 d'entre eu tres pour nte DE ban Il qu ue et sau compagn ai Pise Ség harron, ian S is- ner la usical.Michau \u2018aux ° .NBR ., 3 .x ine.D'a Flor ilte C Flor : il la RAR t M ine Mi i qu entrepr ow et cntra- Bons du_\u20ac.2 A Cie, de ENG .à $20.25 nt d'au bienfaisa moye s- toir.la banqu .Deu hine : Wi ette, ts; | ide FREE rma ains érite .Morr: la c V,! Bons _du_ - ion & extra 25 à 25 raie e si btenir.s'adre ent ~yrier mac éran dres, Fréch enfan Ale l'In le Ge nte, le m ; MM.h, Ont.inés, 000 C \u2018j Bo U _\u2014 Geoftr che, $14.5a $10.2 ur un en obte en me mi ue L- ns la le g$ _ ène tits Mme h}*: a M agna dont ffron : term 224, 9 lé blan 8.25 po ont ution, e-Da tor ient da it par à em Eug ieurs pe urs, Josep ris se g tes 0 .borough, Ont.on de de 289, ERME maison Mou! .$18.les sacs, pourr ontrib e Notr 22 au ndaien -é fait ndit a i plusie tre soe Mme Mme l\u2019heureu curren d, nous \u2019 envir ssible lectri-, F ** par la tawa.L Gru .enant sous de légère c bytère d Carrière, latte relev le ba sauv.nt et ssi qua Hull.S.: [autres con ins gran itations.ent Les irava ent po son é } oit\u201d p in, Ot ONTREA G LL.compr 25 une presby lle E.2109 j.rès un départ, se s billets se au: de U.Mas de Ver au as moin s félic u Cou s * Je pr rendem ibuera .5.; a \u201cDr Elgin, MON ères (Son .nne, moins tant.t au à M 1.Sh.p son ais en C en n- oteau, a Lowe \u2018Etat -asse.\u2018est p incère in, a isdlle un distr ailleur dra les a meer DE M( erniéres la to à b.an 00 de Hull ou I.Tel.après 080, m $2.00 la ban-| = bh Lovell, Lac a SinCeres a demo tal, sur et dis et ren ourn 18, RSE _\u2014 Dern A f.ent e, § Hu Hu $5.ber de rsalo ie, ianna ères 0 p in p es réci .Cv, égion comp dix.Cotes 1 \u2014_\u2014 BOU - 1314 vole, arg erie, de lard, rté tom erte 80.Ba Ladr re fr \u201cIn 11 ju jeun i u- 000 lar tues r \u2014 113%, sur pour brass Do .po laissé La p à $3.0 t eph Île Geo deux Gé Le ces n jo rs a v dans actu e pou e CU Na tonne pour su |rue réelées na 10.L iron ement Jos t Mlle pig yal At er, t à wu lusieu cité lage spac t un RK ne .r secs L !vs lée e t de d'env apid t t et ] insi ulut 'Aylm par ip \u2018outil : EC es uron t -YO lepho .4 pa.ins étai 90 e 5e ne it sir se mon : a à D id ont auss _ L'ou Ss avec | ues a ne e NEW 11 Telep .3 Gra en d A c de .sr de te do \u2018té fait rares et Boston e à fils rendr tera nts.; pa ; rauliq chacu à DEEE aes Be ower \u201cA.21 voine roulée: sa 5.00 4 use 1 e res été sont tété , Lacass Lévis.r les p ane intéresse ur les | rt N * huit Tn om Cw tours URSE DE RNTE a A a t 0 à 8240 1815.Ca ces el \u201cLe coup a ins en rar 7 Georges .à oar Je on intéressan eux l'a ues 125 BO DE NTES | Br ower .111 voine 4 $2.40 de mi 14.00 ees Le c émoin ions e r ex- Ge acasse condu ph, items t be ux qu re Les ro de 28, le de VE 3g C.P e .A 2.30 extra .rn s té ersion ut pa ta] n L était Jose r et tres ion es ur ce tend * ité rma .: 23 B.ronz .19 étail, $ No 2 mil .11.00 ou ue le ieurs v n ve it été deo: uil Ime, Hecto - \u2018occas et po ir en ail capac ité no ier, barra BS : 2 an.B Ce dé essé, 2 de mil t a) .\u20ac ja lusieu ersio e a \"| Le de Anselme n, har- 8 © mis, e ven trav loc tier, ; Hoghens Corp.ina Gan.Car iv.10 in pr No 3 de \u20ac érieur ue p d'autre homm che stunt, Adrien, Facto! - et a ive, d t le é.une v te, n en s, etc, Vv.heny .71% an.C Priv.Fo essé, b.No ~y rie q ges.U tre ce du e dé es, dres.sé rents capt don uronn inute cnt e billes, 00 | Alleg halmers Co.117% C Car t.ai in pr 1 a Su \u20ac onnees.n au viadu la ru du Georg gen lorian - beau celles len co \u2018am blissem hute à de 13.6 ALis-Ch Lan 26% Can.Cemen iv.1.Fo tonne.LES tail- 1 r d le qu'u \u2018ers le rse la vé-! his, e: ses tte, F e Cro-| laudir si b L'êta lage.\u20ac gueur aura American can, er .170% nada ent pri À la VOLAIL nds dé t Cou er, en lemp rant vers trave es le v (1P Lacasse; Fréche Aloid è- t app t a été TS outil une lon, rbines lu- Allied C r.Pow \"1 17 Ca da Ceme: 27 0.35 LES archa it à tan Co Lorang ur- vu cour r qui D'apr t s'est! 5, ugène -frère, bert, Eug s|e sévérant été ges, dra sur n à tu tre éclu-| m, à Fos Tel, .Ca ; Cana Alco-:0: 51, ix aux m su H.-J.seidé au fou vu de fe à l'est.le tout tes.ron, E n beau fils, Al Andr per nme » s'éten La maiso : les qua ds cha- Am.Tel.Works .147 | C.Ind.nd Pap.es prix tés comm sn .juge a prés de Juin.min lain ff, minu à uin: so etits- Lacasse, nçois, flax eds.8; pie e A ro Won ppe A 76 ow a 28'y Li t co \u201c B L'hon.érieurc, rme tre hamp Tou.deux était g : ses p cien Fra / La + pieds de lon de 40 : quatr | Ame da Co oo 176, Cc.P t ts son \u201cA 23-28 érie du te selées en C M.C de ts d au: Lu tté Ro P.teds ur 25; q -, faronda Co .50% nut .95 lan .23 ir sup ture du églé ire it de oins outlo uand te ston, éche rron, e Dr 337 p e large ur de un to-, A chison : 15 Cocks icze .livre: 24-31 27 cour st uver été r ar T ci, Q en m M.T Et q rine, Ga d Fr H.Cha ortèg Le on .d'un haute sédant r-| Ate no.Ohio.5% | .Bric- lass .3 la .2 20 a \u2018hui l'O s ont Goodye s Ga- assé e de nque.voleur n , ichar et H.s le c ve, î,Î Mass ies, r une po s de la © Aubur ore & el Het Dom.ion G \"8 bouillir 3 23 id cause e la \u2018autobus -|P achin la ba to du sel et R Edgar Dan illeneu ° une su a billes, 18 pied: une.Baltimore ste Ce « 4 | Domin.Steel .\u2018 - les à 27 24 Deux elle d ie d'a ier occu La m ur de itre lau ent, il urent, rent.AV Jos., bli a ze 3 es s de t sur a Bethle Milk .ce.can inion ile.8 Pou 5 .8 tres c mpagnie Ethi Ste- = xtérie raitr t-Laur L'auto! La St-Lau i MM.vesque, 6 ta \u2014 t que : Jamag écluse: dron aura den itie oo.74% Dom tile \"4 eton .2 23 au la co crède et le dispa e St-] e.-| bert auss Le M \u20ac _ téré M.72 éten ny , Ror Dry tie .1, Tex Lo.i Can .tre Tan resse a- vit la ru suivr Inter- |, ait selme Edgar J.ec in ils de - al de od feds.Istance | canada 20 26% Dom.ridge Ta.anards «oe 21 33-37 | con Mtre mande la compa- | d de | e le nt -1i1 y av e, An iau, ue, dra av tils ssu- se chacun 1.752 p de rés gue | Canadian Facil oo 136% | Ham.B CEE .3 Ca ns .oo.6-40 -33 tineau.la de ie pour de Mme au su frais d le po Macken- Saumur oléon Vv Levesq Des- ppren flamme, en a de .ongueur de riage une diguej Chrysler.Corpn .Tan : linger .Cee 10°, Oiso LS 3 6 30 it pour -Marie ause Sco- it en it traversa la rue TOUL.S Napo tvin, L.u, J.S| ona -E.La courtier vient suite un ba one contri sur heaton COP\" 111 Ina Tht Nike] .ac ai.les on Xs Marie & Ste a cause de ul bandit OE a Te ie er! Pepin, s.Po tr tal tee Fo maa pale, vient de * \u2018nsuite 11,000 pi const Coca-Cola Gas .2.8 | Int.N Fronten Co.51a indes à Stir Mar éfenderess Ia comm emise a du b ial, rem hâteau t relev ard, Jo It M.ties et p Dr Lafla e Princ >Q.av son de 11, de long, \u2018olumbhia ape.483 Coll- wer .25 D ts & r s e.ie d ntre été r honse ovine \u2018au C endan tives aulp egault, espa E.-H.87.ru n, P.uvert 1 * ong leds talres, | t'a Soir, nn.01 Mc real Po \u2026.20 oule EUF t ferm gn é co ield a Alp pr usqu cependa lative: |B.L .D 21 Masso lao thai Bi p lémen Com, 8 uthern .at trea ies .° P ES O étai à Tass rthfie tre Mme et j pu ve lire ins, W s rance à I i BOL \u201d le 4,300 ferme.supp! es de; ital tn Ail: | Mon rewer 11 18 L oeufs taient D.de No M our ie zie ff a tions il a pu \u2018à jardins UAIRE À s'établir épouse.is lu terre vaux des lign io- Continent d Gas .893 i at.B Sar .ceo 12 é des se co ur ire in terme.upe p -Marie Toutlo indica uel i Il n res.ORT Josep sé ante ses am _ \"à \u20ac tra ent Nat Consolidate te 7a N Steel - 36 arch En a pout hain Pp.occupe Ste la ues sur leq e 6.tres! aut ES M e in.\u2018harm tous cès.Bour Comm déplacem anadien îlles : cn nRO : 1a | Nat.Milling .0 Le m au w la douz 15 et procha : MP.arie & e de quelq; \u2018auto chiffr s au RAND et Mm Ségu c au et if suc collège je du * le du C deux m ! PRA Co 301% ilvie srt 4 oeufs tins la lers, 12.) Bourne: Ste-Ma La caus re- mis d et le uer le erait OFF :\u2014M.rcino Jack pure lus v t au part lya de fer e de Jupont .401; og n.ov 33 Les 3 cen r prem de F é et fon.Paper, per e H marq indiqu _ ES: lle Do in, M.; t le p udian il fit uerre » in istanc ; p Film xas .354 nma 0 .7 el 2 9 pou oeufs nt Tassé mmiss nal n, C.lettr t re - 8 ron - MESS fami rouin, lle R ten it ét and t le g r hem une di i 250.000, Préeport errr à 2 Pe r Corp cr 38's 1 ; 18-1 Les vende r la co ternatio P.Fora es, |la endan let: is à To r- », la thur D Lee, M 61 It éta ud, qu duran retou * jal, sur A exigé t 3.500 Freeport Motors.38% Powe c Power .« £3 extras; r is se douzai- | dian Inte tre T.-P.t autres, Plfires La été ém ndit sor- Darcy Mme Ar John égorienn t à Riga sitaire nt.De icales .p 3 oo » Lo.; in la - na rM ue e For ffres.is a été le ba , gé et Mme s gr ge iver: utena: méd ; ~ t dem nstruction ciment een tianerat M .11% ee aan Ce.24 i 16 Poe Britan centin ands dé- Ga ntée pa -E.Log cques e [chi perm t où ta Pilon, sr! M.M.et messe DE orps un de lie études depuis Le co bes de fort.end Goodyear Tire 1 367 EE.Tt 5 Colombi e d'un march prése tre C.Mtre Jacque terme.que le perms © Te oe Lee, ve; 30 ELS avec titre fit ses a at \u201cpost- * cu ie rent mpr A imi 1 054 elter w.« 76 prim it aux ibres CONTE par rocha la Au m que, un r par villeneu ille.RITU Mlle} avec 4, il Mon rs \"post- \u2019erges d'acier à solide co deur Go by Mi 1.1% Sm C.Po .25°.lavec \u2018on cotai .Libres ip | entés par au p tendre - to.la ban saisi mais Vv fam SPI et frons, il f de n cou Hos \"oo ofon |G tors.hits or Williams {ne.Lon ites 27\" représ once Ero La-|to.de la banay l'air, i ney ar la S me du Trond até Ce - onnes dans le hd ds pr verges Houston Motors .Yk So -Willia n.11 ne.Bo 26\u20142 or été r deva s Ph.-|tait 1 avait en iétons, i -i Fa QUET :\u2014M belle.- l\u2019univ 1 à su on Sf La Harv.2.: Ca illants: 28 25 tier a in, on versu pro t, qui fois iéto vo BOU INTE P.La net à ji Mons Dr à © ation es cu 00,000 de| Modan Nou CC 17 4 Sher 20.of : tail .24-2, ain, ïras vers au pro- En deu trois les pie du E-SA J.Jean is ans, la .Le ché verg t a \"acier tern, vickel 8] 17 ; steel! C ic .le .26 :1 | Dem W.Pers emise Four feu tr per tion Hull ERR Mme les Mile tro a Mass atta 75.000 tivemen ou.L panel In elk Tel 1% Win, Elcotr QUES 167 ité spécia 202 \u201c0 l de W.a Ae jt tre frapper les I t de Hull] tte, s:\u2014MI ude, \u20ac] graduate mer, ant gham.! m 0 ton Thier.Tel : 3% Vin.ANQUES 5 lité .du 19 cause elle Alpho t Mtr inte s la Sinciales des éche HIE tena esque.| Pa ainte ckin ompara s le so à 1.70 d'une! Inter.rapper 1 V B 205 Qua tras > 18\u2014 c mais tre ras e cra dan \u2018Ottaw ciales Fr MPAT e Pa is Lev \u201clpital à st m de Bu dan \u2018élève lus ti eve There.vs e 0 ais ex Is.2 niel, me.M .Per ur M.jer pas lice d rovin omté, M1 main Loui mes- pi ee ichel etre tion s renalt p Institu Loew's ard 24% dienn 29 Fral premie in ter ur M.Perr bell visa police on Rice at © | Ger me ee CM et Damme L .pd.= a ha e po CR, orbeil, .La pol oli lice chose, te et et M Bélan M.tal St \"Q onstruc sion en de 1 H.-L.Mont.Prod.#0 % Canadiens sse 237 Frais seconds E la \u20ac r occup Major.E.C ede leur ue 1:7 p la po la \u20ac gite et M.PA rdins.ai l'hôpi \u2014 EF V plaine de mom or la male Rl oi Nouvelle-Eco ee Frais BEURR Sura la lie pd-B.Ma.Dane POS ae dns nt ME les home MES Mine P.Pesarte De ;( DE Le ma N Powe tral 13% ouve .LE re c ntins Ferna lle d Mtre Fils, rég a or les ou et F.A.M.et SE ene de pour la les in-, MT Contra 7 N ale .TRCAL : du beur 3-4 centin 1.Ce ' is et - deux ton, tous der le M.D.Cyr._ [ « anc, e ; Purlix .e 7 RE 20 erie Lanie ée pa Dupuis Ste Carle rvice shen feurs ien .C ts-Fra es Ing ingénieur recevait rtoisie.\u2018 North ani us 11 Tin Roy MONTRE ernières Le marche d a de crèm Re représenté tre H.are & rd.de is en se d\u2019appré ssibl>.to Seur Cypr de.ITUELS Eu- - de Bo t d'un orrow et Batty, fon tn wagon paramount © & vais CRE XX \"lentes ue samedi Ts nan.ep r, contr remise à plus (a pont mais en sen oi Pos ar Dont ee ge famille d re miles e lliè- i e gra n wagon naylva Corp.1614 1215 semai ur le elque | A Ethier, 5 par mise à ses d isponible plus 1 d é-: bert ETS e, énard, Cou deux H Va forrow \u20ac Ja plus osition u bout à Pubic Ser.13% a livre po 1.Qu entins.À ésentés ssi re ps dispo its le inciale immé-; UQU Lavign D.B le} Lucien 1 de de , de \u2019 , .; é No à 21 ¢ au repr a au ns les fonta band rov ication in-| BO trice Mme fer.Mi du vo iété nnery - ités ave leur disp it d'un souper ; Pi 5114 8\", la teurisé Ne t à trouve vu ie, sera a da La i-lles lice p unie ts prin-| Béa \u201cet urnie h.sé ropr co pa rta IN .a1 to.pas isaien se pré Marie, cèder tre V.Mani a po comm poin on-\" Mlle her, M r Fo Lyne acc teur.p I 7, co t | mit transpo risté.Un es des) Radio Keith .12% Can.Malt .20 s se fa marché semaine , pro con It, de ie] 1a ise en s les io, d Ric Hecto ile M.io éra lliam à $ istra = a sac, .=.: .; J L'on on taine ault, -Mar mise tou \u2018Ontar ine ène me Mile ton gén de W lués mag la ul les la prop barraqu l\u2019en- Radio Roe! 5 .oe Beautathon ve.91, de 3-4, le ix de la ntin.r Lafon A.Leg Ste le s'est t avec de l'O mach g et M , M.An Bi- et de t éva t un de de les de .Sears s Red te | Ug t.Se ineer.ve 33 20 s du pri 1 cent pour A.- ie & r et ment av st de la tails M.Lacasse lon, er res ki, e devan sales le autre rt dans énieurs ren simmon Pacif ., 165 Dis Eng .sous d -4 à livre Mtre -Mar deu 1a] diate e l'e ion de dé nine A.Pi om niwa in spéc par les 8 hern il, 19% Dom.bacco .6 desso de 3 ins la hands ne, t Ste deman ans x A riptio lques Jean e J.Mme Ma dema ions êté * re Les ne à tous t Southern Ta ds STE .To 00 47 édente centin Ou le ki, e le nt.D À.| cipau desc que t Mm et és de aitra Sessions ! AT a com .ient.uther Bran ass Imp tilities \u201cB\" .céde it 23 aux ur waki, t pour tiveme ntre A t une les n- aM e M.éguin.vés ra r des a é Hi a idi Jvriers rnissalen demanda dman, Standard ner .15% Int.Gull ties 0.jemandai tinette tins po cupan espect anis co océ- nan e que illets de ba Martin, écile S Emplo d'en en cou urville blay.ant-m * roit fourn qu'ils C.-W.Stedman.PH war NTO 17% Int.ë Hiram NES 17.40 ae buerre en t 24 cen u- a r M.D.Dan étre pr le ce ne Sue de billets dans sa gt Mile C (Croix), oulin i- ix.Co Trem cet av Iphonse > Stand.oil NT.«175 7 1 : rés.pet._\u2014 agnie Dom constable Ÿ.ider Alp Tgnemen itaine t R.-C Ins- Stand Oil NY .3434 Walk oo 4 le llants e les.beurre d ald rsuite de doit aus pe pour ie qu'elle p Jiasces \u20ac bandi trouvés\u2018 ne EURS:- Eddy.ie nsta plais paix ; Cap ie e ur 1 stand.cer .\u201cco.21 a.; détai mou de \u2018élèvent pou qui it occu te-Mar q s deux ar le été re fs-| FL nie ompagn co sans de Le Rann lon po invi- Riudebake ear.( 4 ada ES 10 rre en tions de s'élèv 2 Charette, gau lété S Le pés p ont le ca ompag e).C aru juge ° it xcurs rent 7.Roller 0.75 Sticos HUIL Li (heu orta oulée are âlc tre Le soc échap uver par la \u20ac qu ne te Po ant le (M.nisé l\u2019e Hates fu Cnited Corn, .Aten Stsc - 9, Les exp aine éc e comp nte.| jee, M et la que se sa banque él bas: (co Limi \"| devan tte.1 \" at orga.journa.United Carbide \u20ac ai Oil .8 t la sem Ceci Ss récéde andeur deur.VAIRES hâte de de la donn | bas; Stores ousse | MONTRÉAL Les H.G.United ubber .6 4 B.A.il.ran ites.aine p beurre dem défen RDIN ace i-même t a n pion mre de or ut.Jatium Soe ai mat.Petr 91 bo ortation du T CAUSES 0 uc- l'en f lui frant.gonn i MO 1 et U.§ tum \u20ac ; Imp at.Pi 14,2 ftes la tion boîtes, pou AUSE JUIN de B Dubé ilon, g idi nt V A on Hull, 8.Vanadi Bros.oy Intern 875 bo \u2018exporta 24,895 ême C 10 Ville C sier son P Am esurant OU hit d.de pas- Warner Br .893 >, 5, total d fixe à tte mêm ine vs nelois.te- M.Léo uivante.ans m d'un, C Billar + allés éal T Continence 185 s Ss Le tc te se A ce pas us L ie-Lang 11\u2014S ion s n 35 vétu ! ictor son ontr iE 1 house .a te à da es.\u2018y avait t B -Mar eau vers \u2018enviro asé, eau e Vic nd à M lle.DE Westin! th Cn mp 73 pour stili jusqu 20 livr il n'y a An- Galt.Ste Perr la d'en ais r chap | P Mme ymo ine ainvi -À REN loolwor on Pu ta 1% Ho ° Sees J 1,394,1 nier i é en inghem\u2014 vs A.» Cie.Le- mme cs, fr nt un inta| | ils Ra sema BR LE In.Worihinginn omande est à à haine soit 1, l'an der export king Nault ent & field\u2014 ho! 8 pou t porta e et po J! » OI1Ir son f fin de Percy \u2014\u2014 Vaiques ins Ww ow Ca! deman 200.000: 0 \"oc époque beurre J.-B.Cie-Par Wake 5 pids bleu e banqu roit pu 0 = la t Mme mr 9 ee pie L'arcent À re: 1,100,000; pr iere page) encore de E arie & C 5 Corp.% complet dans la s lend ec un, e chez M.e t Bangsmenis sadiecnce erd.L'ars 10% heures: \u2019 remier enco e.OMAG © clôtura |m Mathé v aflamme rie \u20ac s entra \u20ac tais dan auser av inte chez - olan ptits Bourses Cana ge Ln ar Top titres.(Suite de la p tre temps, gleterr roe Fe Ontario la ahve mes & Brad grt de le banque 8e de la Pantie, au ; - allés I re au v Bilt 4 its sur ae PR 6.04 midi: res; 1.30 -t-il.En ouang- froma 11 1-4 \u20ac c, 10 3- \"| J-E \u2014Paren lic de E.Tou \u2018étions ban- nt Vv ekwell de le Las tam A8 10/8 3 heu AINS he,\" précise-t-il En havre de semaine ze de Dub avanta- Cie, Ltée N jor-Le- BC d a 5 gardes.me dit lers y so dre- Rockwell de Pour Crp En TRIE LES GR uz.la thche.ait sater Ganton pour ot Jo ix sors un Pa j\u201cdessous \u201cdes 12.L PL Valois Maj nen ol vers moi on mina Les pompi depuis ven | william 2 mes Laramée sans AN Tels d.2.50 oy \u201891 MARCHE.les nt fa ivière fédérale.prix de dessou - vs L.Co\u2014 ent pas | a ve ue e an : .e 1 ide.ar ons ompa Al- tild.Prod .7.00 etes 15,21 TS DU MA.FLE- toung o etlar ttaque répa- Ces ue ceux ien au- la se Allard Power m se tourn la bang it le 8 ors s fois uoiqu Bridg ble Th t ac e paix id.n.Bron Cos 10 i LATIVE TION.CENTIN.uatécu toute a it des p nts \\geux q masi bi début de mage! jy Gat.& Cie.dit z dans ou éta dit a : troi ier et q : consta u volan \" Juge-d ant-m prio.;, .\u2026.1.75 50 6.67 TE REXPORTATI 84 Séo sser aussi fa ; résida édente au C du fro ihle-.mieux.trand vs -Marie mara\u2014 Rentre \u2018endroit bandit vas me; .dernier is.resse a ant le cet av in.Ha 1 530 30 1 29 TERMBONNE E PROFITS.Les villes ont poudement aérien prix ah é sensible- ent a On tte E.McNa uant Vendroly © nt Dus me di it plu depu aides dex ssette.ces parma Cement prio.| 5.00 1918 1429 CHISSEMENT FROF is Les vi r défe demen Les re- prix L'expo diminu Les en ent & de vs Cie ic\u2014|a J'en français: t.Dub Le t plu plai Mou emise Cement Profs \u20181.50 17% 837 CHISSEMER PROF Les prix tifs pou bombar ine, 8\u2014 atta- maine.leterre a dernière.contre Par Lalon ie & Cie.Electr livre.bé en argen ;, rgent.al eu rhonse a été r n.AH A -80 04%; i -V juin, \u2014 an.TB tre tout NG, Ch nt les nt len Ang maine boites, eX-1 JA.Ste-Mar s Hull à Du tout ton r et l'a rester - r: le f cause Conférence n.Forg Power 7.00 1 250 an, 6} ulièrem Le Se con G KO raigna lang, 0 t la se à 5,238 nte.L \u2018à Fortier- teux v nner évolve ite de que répéter it dugg aren +m North srl, 200 79 6.23 NIPEG, Mar irrég Winnipeg le HON Sud.\u20ac de Tech e Can- men \u2018élèvent précéde jusqu Fo B.Fau I .a- do it son r it ensu savoir s de le Il s'ag min nfé Oe pris.3:90 It 1520 win on creates nremière ents lé- belles du troupes t la rivièr le lit- vois sn semaine saison 5 boi-| 5.ux-Major, JUIN Valve\u2014Sa- fon t ee ant daint dans \u2018est le cas cendre.le che m- La co iale.\u201cSen, Eb Pris he 7.95 du he des rant In \u2018iéchinsem sur les ee téou, sur ang- [11,285 por pot S redire Lemie nde vs A.Sandi, colo Lattendalnt dan ave sous la pa, Bur le pom- ériale n Gen.; ; 4.60 39 7.0 arene Du tra des plus tar ier.Vers qu ité le t Séou Kéou s rtation le tota ites l'an Lalond Cie.u j'éta agnons ourut e hine.couve munie au, où fois de .e oh wiley fo \u201cRu 109 rene.cnregis exportation Pertes À a en Ce ction 18 po tre 31,604 bo pere ® eux comp ile.Il \u20ac mac voir eine trols de- mm ge) n.d 1.514 11 jou hé enre 86 re| Orta s ven è- Can ovine ction - te for 31,60.De.ren IN 0.\u2014FP deux bile.la \u2018onné dépo te-G lés a ec pa n Wire 1 6 9 11 34 mare ais il ne ex; uelque clôtur ton.la pr \u2018insurre ouve- da tre E -Pa 15 JU er C tomo ta dans stat:o ! la P appe On \u2018eau, tér e vb \u201cBY , .\u201c 10.3 om bon ut à valeurs de de I'in les m s, con ERR.\u20ac laberry Pow ie.son au sau tant tre de été ier.de l'ea de Is it fac low yon a 7,78 Bere, ma ge bo hue les va dossotts de toral ège de ar ivisions, es, DE T terr Gat.I & Cie \u2014 so te et an, é tre No s ont été dern re le ite le fa ue Sengram | Tan a0 1518) Fino Me verte us de lier tur ng, siég citées pi 6le d ince er.MES mes de ou- Cox vs Marie t Mfs.la por un Séd nt en ue M.|bier endredi et enco -dessus (Su r.Elle litiq m.Bridge.700 50 5-10 fa fer de ons ns de juillet Taher tou Les es sou, province ES mais les n | rors COX v8 toria Ha Lauto, un Sedan, Tandis que M.ps Le Jule par-dessus ie décider.Ele Pomique.nm, sin .7.00 121 ae profit 1% à options Pn La de- crain des 6 Kanchéo sipées par s ancien u, a Les ap nt & C vs Vic jor.la rve mplain.s de fe t la ettre d de la p reste de les dé- \u2014_\u2014 a se a une éconoi gita- * m.Engi | 7.00 86 28 vendre Les ntins le 5 et \"est ac ments t à té diss s trou Le t un pe ur prix.r voie |re Scully Cie-Ma a- {sur et Cha is coup ins e - im voir anger dans R- prête ent crise te.L'a it Glass .06 8 5.endre Bin ce e à 6?tant a cen tenan nt é de ce n hiren nt le s su = M.& IN 1\u2014-M ame tro vois vi et a le d tion té ma ellem une en ursu m.5.21 5.00 4 à 62 embr romp de % ain i, o hef ole u flée rdère: vendu Ver arie 6 JU Ste D tirait Ir les toute hé, bus té 9 actu par ourm po va : prio.le.7.00 121 0.00 A 8412 et déc blé eu irent J m Kiangs ue le c kai, env tion elles ga ents ntagnes N- |Ste-M 1 11 Iron Pilon avertir ait à utloff arc la com fers on après scitée en t ui se les dis- * mn Text! : 100 20 \"roo 1%, Nes prix s'afferm 2m.(de ports Ou Tinten le Provisioner eS tontag se ve illot vs Hu (\u2014Pa- Pilo Le auto démarr Mr Ouou hots.Lee Comb ière fois 0 ua.|Juscitée pe ste Oe et deus \"prio.ies .| 1.00 on 7:90 mands, les prix { comme RM.les Prchiang K dans ontre prov t lourds.Brunswic samedi, Baillo rie & Cie.Lamber lai l'auto près de M.A.niP ts.Les prem et une jus- L'In ationa offic tre les [TH in oof 0! 200 25 À 2|crue se Jisen te Eu eat cn ee étaien uveau arché lots| 4 re Cie porc.ae Ford.nave e1 che ur la pr soir ment Jus Lo ea tréve au oies Inqu ix prin.78 1002 in tons Sv.«80.62 délégué à le Tohiang t u No ur m en -Ste au v full\u2014 se su lon Ford.banaue eh és po dred tonne i soir, \u20ac Ja trêve © ses Ces an, rio.2.00 7% 3.25 {ti « opti ouv 2% 8 an élégu le mo Tchia eron tes d meille 0 livres ta- jor usine or.de F tess cam itté ivres.d ven fonc amed je algr ui e ligleu re.: >dyear p : A, : 700 7% 1 a Le 334-0627 cord 0.63% d uyer de s pass ux ient à le 9 es Mon 01\" L.Co 1e-Maj Cité ns son ait qu de 1 vant heures en atin.8 ravaillé m ions q tes re leter lemen LA! vo 02: BLE rene 0.63 ye eat, ee daie entins es.L -E., 7 Ts 6 dans son ca Pe tants a restée du m nt travel e éme nec I'Angleterre.en 35, L, & 1.0 70% 9.28 il.0.65% af ernem ess u.Le n- it 55 c 80 livr P.S rent te-Ma ric\u2014L lanc q du te insta hasse est ures er et of imanc ndes nt t pro bin om Bridge io.630 7 oul aml 862-0, 0% gouv et que éoutoén Chou, an- = sac de l'Ile du ue les |r -A.S fer, Elect b nie elques t la cl fut qu'à 5 het tourn fin, d iè- gra viveme seron uand | m.prie e prio.63 0a 4.Oct.0.803 R hek, de S ing- ince, ou le de tandis q 55 31.Fourn Hull compag bry, qu auss dit qu dû re e.En e trois nt v ne lel gq it lieu.Bridg ., 50 1 5.94 Déc.0.318 Tc trict hen M prov: - Vertes ivres, 50 et jor- vs mers.A.Au donna Le ban re- | Is ont heur dus un viron |te pays és ura pas linger\".5 0 YO Renan MT Ad visions de Tc contre ban gnes 20 ivres, tan: lent Ma hate J.De Pa Dir bile.le _pre- (une heure.er en deux mt ce aura ira ! veriai Où 5 343 rah?ONE FIN 0 divisions ur de celle pro 18 centins le cotaien cotalent jeux-Majer.H.-J.-J.hold-up.donr ¢ par pe ie ne un emeur eh conféren ne viendra pe rerial Oi hacen 1\" 0.45 nit.023 3% divis uverne évi con dans t [cent s se velles se qualit ux-Ma ésent\u2014 ey\u2014 le son au effray ue M.la ir, ils s ryd teu pas la co -Sud ux laré \"Extras.inchue) 50 34 2 871 0.1.08 y ont récemment.5 ve eatimen médioc Les nou s pour en (mie Pr JUIN Malon EE olver que M.F a pou que Je feu méme \u2018Afrique ns jou t déclare ea also 08 Tarim CB arin Bat t récem unan.Le sen é au ting 160 livre livres, 1 B-J.Mi ie apparem de rév échapp ôté est.re Te mnintenant garan 50\u2014L Certa rémen urquo: Nic] A vo 1 7.OR 80.00 1-0 Sex n.34 on t les n.ppos - |ce le le 100 lt vs urnier.arie coup \u2018étêre du ¢ de ux he main ne nse jus.car s po ette er, Util.* .7.95 10.00 in.nev its e d'Ouna est o erne à $6.00 $3.25 2.hibau ie-Fo te-M mier rès s rte chés de mble is rien On pe on p ont t pa e \u20ac LP, 8, prio.Ton io io - 3 a d ce Sud ge 1 et ité No LT & C ult\u2014S Pr a pare A ve- TN se ma.: fants | ins On en le d rien P.8 prio.00 9.0-1.0 «$1.08 rovin s le Le nds Jo ualité mp .Na itt! tira ar lice sau ] teint, dra pas en (rica voy rt rait p We 650 67 7.29 Sy à 1,067 08% p dan ng.s fo - ur q HE aucha vs F Cie.Neil ue p comp à se Us| it é ren des a ne it parti au » of w.6.50 97 5.65 Dé IN 10415 1, ya chinois t Tchia élève des main sacs, po RC Be Auger mp & -J.Mc) je.beng autres ur \u20ac tière co a soit ne rep is par ettes.ws x fera il n'y intéressé ee .700 gh 565 ao 8105 '.ésiden ais pr our le trou- DU MA D.eaucha vs W.& Cie.Deux ¢ rirent pee rou s tar qu'il été m es allum q r pay puisqu' st pas ' prio.8.prio.8 oY \u201800 Tuil.! 121 8 pr canton ause et pos Les ées EAU oven : Cie-B Millan champ vs A.côté p dans u va plu tloff u'il a avec d Jeu érence Il n'e \u2018 épara- \u201cel Fronton 700 200 3.35 Dé.148 I ment de sa c solda les arm VILE NIV juin.Cotes troupes & -F.Mc ie-Beau Fur &|ce dit-on, i entra .Tou les de musant conf Be du blé les.prépars \u2018oll-Fron ns .7.00 1 1% par \".10LZ 3614.0 36 0.36 x l'appui s 75.000 avec les énéra Juin.site des th pu A.n & C Cross uchamp rent, ne qu ar MM mme sam \u2014- e gontere er.1 be prés tt.Cotto .1.50 80 it Se - Se ane rt.0.40 d len de se uangsi \u201d du B t de NEW-YORK, 6 MA d'utilité: \u2014Ayle Silver jor-Bea leur fau livrée tet.co ontour- ns la fait.ma qui date de Tower.\" Nan 154 253) uit.vinings 4 nord | tie de Kéo de fer nt offer du Nien TORR roviaives \u201cNew-York 2%.can.ton\u2014Ma chasse En e laient © pont ° nts da De e main e la en- it.Power : : ! len 53% aos Net.; OMPTA 62%: n 3 nord.pes \u201ccôtés uai.o u-fort nes am fest urse de er.ULP.thering JIN \u2014ila blanc.nés al duc du dé- \u20ac So longu ons qu n'a pas nt reweries | | Tao 507 af) \"rix 41 © POS \"48: no 8.Tchang Fat-Kéo châtes Ane [reuse de la Bouse Ja Ter, oh He SU Electric Eu ane On le via gua CCI tifs de IA QUO ae ielleme \\ rar .200 25 SSI Blé \u2014 Na mord nn 04 ae: chang Tra er 8 les inves Wh Te 150.4 cie.18° Hull autos mentionnés deter migzagus de ce es, remarquer v'officielle plus feel Car! 8.00 127 15 NT mo 2 Can Due vie P30 14 re ee éticits dans les Coe 698 1303 enais \u2018Cte-Major r\u2014Ma- or ia route sous des autos de 12 en cette futur ée\u2014et ompl.ues de Steel Coogee 127 615 ae ro wo.nat\u2019 résidus, » cap or les d chefs re oc- | edi .Co 158 495 235 | E.Dag & C Bouvie pooling en face tloff po | » 1g ce été fixes acco politiq domi- BA vie .55 5 6.52 n 5 tin, 5: 30%: na 3 gouv e comb ton.Les issances Vendredi mao es ne 338s auchamp vs x cion Ale ément et Tou ré- | n eg core na é ent les tres ier oF Steel 7.00 108 707 041 \"durum, ow.Aa 02714: fin d Can x pu te aux Jam Yn semaine 53 1280 236.2 Be audry & Cle.Mon : 1ibér blanc n repré- -\u2014 , fen e 80 au em ort! 1 0 707 ! En 1 niet, ra | ® demandé au in-for 3% em : 2124 130 203.0 N.Be mp Ste Mads @ La itr.6 à in repré êté sur|y re et des ble premier | rio - 80 indy 00 tonne.77 Ne?! nieoti Dons.coffres man main ! y a un an 212.3 124.8 203.9 ucha mp v -Mari MM.a rale déclar 11 croy ete uelles e e nora l'inte ; Power : an 36 1 à OA vôtne: in, mort ni vie 0.2 ¢ ont de prêter nid ans : 1648 08.2 20: 1 jor-Bea ucha le-Ste cer ff a décla qu auto t arr l'Angleterr ès hone pas 1 ney any 3 RE: NL 018% + run en ; na les les de T1 5 deux 21 1402 1062 5213 [3 Re foe proie ae - est ar M- |l'Ang le tr on attitude.e PA 11\u20ac on oy] re In.as s nta pu 1 2 deux an 14 Sia Défi J.mp Bri M.deux pre me \u2019 co 8, dien à e d 2-Hersey .8.00 109 pu ; \" pieot th N.18 cw oy ne cide a se va 931 92.7 1416 4655 eaucha L.-F.Ma- nt du un ion du ter- ; hom d voir nion e cana fer son offr a mans ; co 594 62 AVE raje No a pi Vv *.Sudistes.la Bour té- Max, 1931 : 2024 284 3583 \u2014B ll vs De.ie-Ste- senta ent qu à l'évas t In Un on a ! ministr it à son qui prio.\u20ac 6.00 30 74 0 orge: 5: nn 8 fe.nant me de ion à a | es débu dt in.1931 - 112.0 re nel Cie.Milche & C fermem tribué ur le pon: 1 au usati d'ivresse ton de ore offre discours np 2 65; ne Tan 023K tw va 03: rejet\u201d itnation Les titres devout: Max.1950 fas 0s done.[O10 0.auchamp Crore | fermemer ae nt on s8 | acc état con emt t rifalre, offre prio.Lo 635 ng HN ow, 0usK oa re Si O.8.\u2014 rix que ronto.Min.HE ; 141.3 00.000 PS5 vir\u2014Be Smyth je.av nd a remarq mier en eut it en é en nce ta s de dres.é- » Bros.al Ste 5-40 \u201cLine 3 ew.nan ORONT êmes p e de Tor ère- Max.1959 cimatives, 8 ROURSE oi & Cie.vs W.& C mier.cial il it le pre s'il es | dui \u2014_\u2014 le at- préfére fond m à Lo ed! ar prio.or .a.23% In 01: na 1.0% £2 ow T aux m bours ant 14g ba Mio.1 \u201cà roxim.DB LA Ven 336 rie & Payne uchamp provin suiva e ee voitur | mn tomobile .- ait Je dernier tre samec po- niga 700 11814 ser 4 es = Reiets ÊT rent in à la vot étais te précé y MOUVEMENT Samed! Wan Cie-Eea IN Village eA ; autres éro du d'au à la né-|s Lomne minis difficultés Po- viniçan ns 7.00 1 5 16 ol en igle: \u2014 \u2019 NTER mat a piv la co MO ins.308 121 rie & 19 JU Corp.hmap tr ant sur her les le num lare cidents tement au dé- Tau emier aux Aust © William * es 3 00 se E L\u2019I Les titres ssous de d'ac- de gains an 897 Ma bell vs Beauc zagu empéc e voir 11 déc | x ac édia rtés di.Le pr ent t en ui em Ep 250 : .- -Be jouables mm Piepuis same qui existaien as ae Phos Sons .1.09 as 5 88 ENT D direc Le t au-de épourvu ta Nombre de reculs : 470 D.For n & Cie voulu ser ou d ler auto était un i ables été ra epuis rigi- féré seu ut nae ni \u2018n, H.er 6.00 es 8.60 PAIEM _- :\u2014Les ts men it à po tenden - Nombre stables .: De.\u2014Fora tigny\u2014 pass prem uto tribu ont lice d use © f q lle.Zé domi en \u201can.Pow 29 8.0 uin: lemen te.é éta 35 s'at iu \u2018aleurs issions ES field.mon de du 1 a la nce, po ca \u2018ivres- litigues uve ux Can oo 1.75 29 1.67 , 8 § Régle ce den arch tiers ur p Va t d'émi LAR Wake J.De: : Cie.rmis remier cé de glige nt de ux, Is t di n No s de à ja conf of Canads roa à Le E, Suisse ue des séan TYP ve lene pour plu Tota INDES ole mb Beauchamp & be le p foncé.lgnan la Ariement a he l'éta Billings a e OO eter é- I of Ganad, 700 © 8.09 BAL la bang unis en discuté itié.Le llité sou pèrent q état NDES Ltd.& Trembla uch rose\u2014Bes que dler bleu O.Lus d conné- F 3 un it dans 1, de BUD.ache upe d ; elo, 7% 138 0.94 eurs de aux, ré ui, ont sur | tiv tranquitité soute À leur tat IVIDE peny.Lid.Jet ee Cle-Beanchar & Cie.Chandler bleu t le grand conné | ders Rothwell.B \u201cIse faire repr -midi nee i .pelo.prio.\u201806 : 10.941 rnation jourd\u2019h it eu lieu tés une emaines, dront ne su D and Compa 1 3 Parent ture vs Merie Le d Hull e t pris urs de neile liam pé 50 neures.ce se t après de ia séa i re Tos Ine uelle au qui on s autori 1- sieurs s aintiend: local ce ma- Mitchel /idende e finis- E.Cou le-Ste- lice de icard on le conco lasion a de W i à frap 1120 h rue Le-| 0 fera ce verture ès-midi.J \"Elec.prio.a rparlers ntre les et al- truer Le march w-York Jors ss tie: div trimestr uillet E.pé&C S table A.Ric ae Comm ¢ Bridge.qu Mansesu, 87, ant Jen A ouvert apr Elec.§ {les pou aine \u20ac anglais actuel, Le Setites fluctuat de reteren ee are \"un: cham CARTE table ann ge on Sommissk {| Brides au Manseau, 87,5 icler | ration mbre CHAIN \u2018 HÈRES RURALE de sem ents in [actuel mple tites neile pr ent, po yab le 16 juin.DE C PRIX n en reell tives chef amed E.ncontr po! c Che PRO férence [ fin à Chequers.15 ju l'exe fraction ta pour \u20ac Tres aie, to Ltd: E ES on en ra detect vet Ae Yu de M.Se rar Le de de la L'AN nnett.à cause ES ouv quer le pas s les fra u son po le 30 inse ines ARTI D ] de J.des ey Combe ui un urie tion \u2018\u2014La ett, en HER _ des g à Che payer, 5,000,000 dan baisse ute e s.La sant naires es M cen- P OUR us-s0 M.ueurs, Down du le dans rue Lau esta ma- EC, 8 Benn et ENC 7 J, lemand, devra ret sur | la 3 canadienne ction tion 2 1.2 P tineau une es ere Ce lice ciale duc, al, ee UEBEG 2 M raie eme \u2014_\u2014_ _ lem que e de érêt su ats laces canad lonaux aux à Hargr ion et aux leu a eau des 1 1d et la po provin b Rég fait aissa.Q a Aust.les 6 jun.dhl, A la smom e int Era es internat \u2018asse right l'actio 30 Juin.in Ter Dona de lice able à mpar AD remise a en qui légués .ont.ujour ain, la comm te som New- s pla in c! V ntins ble le uin.; ain so Pote isée pa low arthy, et la po le.Larabi ui co ce.à l'an êté lection c dé NWALL, a us x Etats-Unis, dépôt 380 sur les Place, anada, cases a as ae ng coun.re afin de pré A uccursale.a me ures, bi des 6 lande.au ajoute JR.Cornw ais p us | p ts uerre.t de fet des of C 17, 2 beni, its Co., L l'église d tes oO fin de hat Car la 8 réussl Roth ur à 9 he Dupon d elle-Zél voyer ett je.de lorés, m és.To aux de g le d rt Ford e à 11.ins en s inser ing ya- l'ég e car ire a à l'ac de rio.t de I le en co ir, net fber- Nouv d'en Benn obab \u2018hére es colo artonn 0 7-88 prunt sur plupa échi.onnair de tes L naire Minin tion pa.e d scola der \u2018année \u2018Onta éran aire.ur tin he s0 lingto e it M.pr de > : .ous tion Gold ins l'ac ins- parti on ai d'an d lon, g l'aff sur manc Wel 26, ru Lor- shera ne.sera t fromag ont été ve de 1 reu- Tem prélevés banque ont nec statonné es vedet to ac emier cent nnatres mmissi ds pour fin On M.Pi de révoiver à l'insu Di rues Grath.Jui de \u2026 péc autor: srence encemen tatre planc.dus à rai richaine pt ns de ES \u201cA tomba a quelqu Toron Fr nde de 3 ux actio Co des fon de élèves.8° fut ie héros du et, porte le des J.Mc r ce Ce der cet confé comm nier min roi n pri uin.tilllo CHANG kel dans de é en divide let a ver nses aux t fut ! parer Aubry, le - 18 de ppé pa ont.soit ue la e au ès a ne de die 15 ia eu.CH.S| Nic vité ee march 3 jui recompenses voudron advo ily ir par port l'auto frappe pa: che, ment tenu Le wa apr } la ndi lar ; - DES UE L'acti des du m séance, ble le 1 juin.des dest ieurs tiative.à ir de sortir un le.a été Almon gau subir t hain.tawa réina ins Meu lu in, \u2014 A e de: OURS BAN arché nce la ts le 1 colaire plus le ini compto d., à ler co ville, de A gle à fait .{men proc r Ot du ca \u201cau.own LLEVILLE, 6 Ju | encher es; CO TRE tal releve l'appère ure de cri compte que louab es on prem fuite.\u20ac BAT an Oar de dom a a pou ilies Bu.eves hui de Ten oes | EN : de PC Sete \u2018ouvert courager cette du por ie nier à Le ee uit.pe funéra us {LLE urd'hui d es -| Te par le rele alo ger le.endr ler ais e do es q es be aux , aa \"Au jour fromag 71 co- | 84\u2018 Droit de ral, age coura PIQUE.latéra t pr \u2014 Birin ma uvä! d mag sur s16 \u201cvim wile, 19%.es Re vend GURL {eas 5 matin HANGES ~~ Bewrre et fromag < |l'UN GRAND À DÉSCHÈNES volver © Ane PA) = |e scorn, amma Rouleau = rue cm0 \u2014 » tonn 349 à le rec- Cour Ro! ne Nz JUIN REAL \u2014\u2014p\u2014rre\u2014n ma LT .-_\u2014 Des- Ang.urn -80U, po à en A été onal de livre et Pea >.Canadien DU 6 MONT prime LES C Les ux de 8 juin se c- UE À ard de = w, er, 8 cans-le ur mages Le serge ; | = Un tins la entins.Cl okcae \u20ac JIUTE TE à 5-64 15-15 K.8.\u2014 us: ta livre NTREAL, teurisé ns NIO St-Méd ique-n: TAFLO Miin dats fave \u20182 payés.fit rappo rr _-; .en 7-8 ¢ \u2018enchèr 4 Frnur ONNA 1 16 4.98 YOR.uten la MO 1 pas 2 centi de nd p la eric so tés en er- a à et .15a ent 10 A len es | Ke dois rique Soe 3 EW YORK.8.poutres de.No oar centins roisse fut fête de zo Frederick M.tivi 1a gu les eux Ait ierie.écoulé 1, fromag Sond ie Arce 400.0 rgers SO ais Dour a \u201c beurre 1-4 à Le La pa we 1 Leurs ee es ae ts de Jour | jeg 1a pot it OC, 6 juin.i, 320 tous NNCLITEIRE livre, © 0 73 3-4 étranger e en do pour aut Fran de 20 nominal.13-84 ênes prépare | Jui anisa en cha de battan au rie de ADOC, ourd'hui, nés et î\u201c- ANOLE \"aR EE 1308 24 emand sous 13-32; Alle- te prix .de 1 chén ur le les org tri à causé ns com est mort , ws = dust auj rton la ANGLET an: .Ce 13 7-81 la d et en 4.88 1-8: ia livre, 1 coloré .ue po ; énagen ccès.ancie ine.31 ans us Tadoc été ca 1 centins het ANC mean 211 aha terling leterre, 3.23 nadien No ia livre.\u2014 L* ia fédération et ne m nd su La [des d-africa é de om Rs ont ison de 1 nen a FEHR vega.1945 |e s: Anglete Italie.llar ca ur re ros soin.co- icon l'oeuvre lus gra \u2018église.her cat ag ave i Rowso AGL a 4037 vise 17-32: % un po 11 7- NTO, ich se nt à ; seront POS ui, Il \u2014 Cu us à don et Row Yen |} nising ur la Te 27 381 ave RON da 4 Hise rrive t po la grève dh be come A ALLY, 1 etd Ane ce.23.71 5-64 TO 1 pa 21 1 ur à seron sur yon Hodgso in, \u2014 547 17.EE Cr ea \u20ac, de No é de Le loo cettes tiendra von .6 jn \"hui SPAS fran- rm.