Le droit, 29 juillet 1931, mercredi 29 juillet 1931

[" OTTAWA \u2014 H 18e No 174 Que toutes mesures soient prises pour continuer le projet, am\u2014\u2014 8 = \u201cTelle est la conclusion du rapport du comité parlementaire.PAS UNANIME Critiques des sénateurs MacDougald, Haydon, Raymond et de M.Henry.CAUCUS LIBÉRAL Le rapport du comité parlementaire qui a fait enquête sur les affaires de la Beauharnois, nous disons affaires car elles ont été et sont encore multiples, a été enfin déposé en la Chambre des Communes hier soir & huit \"neures.Il contient des critiques particulièrement sévères des agissements des sénateurs Laurier-Wilfrid Mac- Dougald, Haydon et Raymond et de M.Henry, actuellement vice- président de la Beauharnols, mals fanclen sous-ministre des chemins de fer.La traduction que nous donnons plus loin du rapport est un document qu'il faut verser au dossier des dessous de la vie politique de la dernière décade.On y parle des souscriptions aux caisses électorales, des profits de certains promoteurs, de l'avenir de l'entreprise.Dans la conclusion du rapport le comité recommande fortement que l'on prenne toutes les mesures possibles pour assurer la continuation d'un projet fondamentalement sain, justifiable, et que le fédéral en vienne à une entente avec la province de Québec au sujet de leurs Juridictions respectives.On se demande d'ores et déjà ce que l'opposition libérale pensera du rapport.I1 n'est pas juste de, prétendre que c\u2019est 14 un rapport unanime des neufs membres qui com- posalent le comité.Les trois libé- Yaux: l'honorable Ian Mackenzie, sir Eugène Fiset et M.S.Jacobs se sont réservé le privilège de ne pas Je signer et même de présenter un tapport minoritaire.La.question.sera définitvement fiscutée un cauézs du parti Ilbé- ral qui a lieu aujourd'hui mme.En attendant on dit dans certains milleux que les honorables Mackenzie King, Ian Mackenzie et Miliott prononceront de grands discours sur la question jeudi.UN INCIDENT La préparation du rapport ainsi que sa rédaction a été laborieuse.À huit heures hier soir il devait être déposé par le président du comité, l'honorable W.A.Gordon.A l'ouverture de la séance M.Gordon n\u2019était pas encore à son fauteuil.T1 y eut quelques instants de malaise.Le premier ministre s'est tourné deux ou trois fois du côté du siège vide, mais M.Gordon persistait à ne pas se montrer.Finalement on délégua l'honorable R.J.Manion, ministre des chemins de fer, pour s'enquérir du sort du disparu La Chambre se mit malalsément à l'étude des crédits du ministére de l'agriculture Les galeries étaient remplies Les députés étalent au grand complet.On écoutait la discussion d\u2019une oreille distraite.A huit heures et demie, M.Gordon arriva avec le rapport attendu.T1 comprenait 46 pages dactylographiées, soit quelque 16.000 mots.Le greffier de la Chambre.M.\u2018Arthur Beauchesne, se mit en frais d'en donner lecture.ce qui lui prit bel et bien deux heures.Voici un résumé du quatrième rapport du comité chargé de faire enquête sur l'entrepiise électrique de Beauharnois:\u2014 1\u2014 Le 10 juin 1831, la Zhambre des Communes adoptait 1a résolution suivante: \u201cQue MM.Dorion, Fiset, Gardiner, Gordon.Jacobs, Jones, Lennox, Mackenzie (Van- couver-Centre), Stewart (Lethbrid- ge) forment un comité chargé de faire enquête sur l'entreprise, de- : puis son début.de la Beauharnois pour la production d'énergie hydroélectrique par l'emploi des eaux du fleuve Saint-Laurent, en tant que les matières dont il est \u2018question sont dans les cttributions du Parle- { ment du Canada, et sans restrein- | dre d'aucune facon la généralité - des mots précédents.de faire en- J: quête sur les affâires auxquelles a i: touché le discours prononcé en la ; Chambre des Communes par M.: Robert Gardiner.l'honorable dépu- i té d\u2019Acadie.le 19e jour de mai : dernier, tel que reproduit aux pages ! 1075-1887 des Débats et de faire | rapport de temps À autre de ses observations ct opinions, avec pouvoir d'envoyer quérir personnes.gerits et dossiers.L'honcrable W.A.Gordon à été.le 15 juin 1931.choisi comme président du comité: ; spécial.A Le comité a slégé du 15 Juin au 22 juillet 1931, tenant la plupart du temps plus d'une séance var jour.TN & attendu 35 témoins.Une série fle 129 exhibits ont été dépo- \u2018 sés devant le comité.; 2\u2014 La section de Soulanges du .Saint-Laurent.longue de 14 milles 1-2, entre le lac Saint-François et le lac Saint-Louis, représente 83 | pieds de chute.Le cours moyen.ai normal et disponible de cette scc- | tion est d'environ 230,000 pleds- i cubes d'eau seconde pendant Ja | moitié du temps, ce qui rend possi- M ;ble un développement de 2,000,000 | de H.P.d'électricité commerciale à 85 pour cent de pression.Cette section est dans le voisinage {mmédiat de la ville et du port de Montréal.le long dune vole navigable qui pourrait blientht recevoir les navires océaniques.Cette région est donc 88.RUE GEORGES Téléphone: Rideau 814 4, RUE LANGEVIN phone: Sher.8928 a la fin de la semaine?\u2014\u2014>\u2014\u2014 session.\u2014 L'intérêt baisse au dernier niveau.L'AGRICULTURE \u2018Galerie de la presse) députés, c\u2019était visible, ne tenaient pas à discuter les projets de loi qu\u2019on leur soumettait.Aussi fit-on en peu de temps beaucoup de besogne.Il est oiseux de faire de nouveaux pronotics au sujet de la fin de la session.Il n'y a rien de certain à ce sujet.Les conservateurs espèrent, bien qu'on pourra proroger à la fin de la semaine alors que les libéraux sont un peu plus réticents.Ceux-ci prendront une décision au Prorogation Le spectacle d\u2019une fin de La Chambre nous a donné le spec-; tacle hier d'une fin de session.Les, Vol Le rapport mouss | 1 | t t | canal de Panama, en route pour les e plus de $1,000 a caucus du parti qui a lieu aujour- d\u2019hui reiativement à l'attitude à prendre à l'égard du r:pport du co-| mité parlementaire de la Beauhar- nois ainsi que la résolution Bennett.PENSIONS DE VIEILLESSE Le bill des pensions de vieillesse par lequel le gouvernement sous-) crit.715% des frais a été rapidement, adopté en troisième lecture.M.Mac-: kenzie King en a profité pour ré-; itérer une affirmation qu'il avait: faite à plusieurs reprises, à savoir.que si le gouvernement était décidé à verser un montant aussi élevé aux provinces, il serait temps qu'il songe à administrer lui-même les pensions.Le bill poürvoyant à un prét de $450,000 à la commission du port de Chicoutimi a été adopté aussi en troisième lecture.DES EXEMPTIONS De même le bili amendant la loi du revenu a été adopté en troisième lecture.Auparavant le premier ministre avalt soumis quelques amendements.(Suite à la 5ème page) rer i { | 1 Le sénat et la loi de la nudité L'opinion du sénateur Graham.\u2014 Définition trop vague CODE PÉNAL (Galerie de la presse) La séance du Sénat s\u2019est ouverte, hier, par l'adoptation du bill tendant à modifier la loi de la société de la Croix rouge canadienne, L'hon.M.Willoughby présente le bill ayant pour objet de modifier le Code criminel.Le sénateur McMeaus note que les mesures de ce genre ont toujours été déférées à Un comité spécial qui a souvent rejeté plusieurs projets d'amendements.Il voit avec suspicion tout projet d'amendement au Code criminel.Le sénateur Belcourt parle de la campagne qu\u2019il mène depuis longtemps sur la réglementation de l'importation et la vente des armes à feu.Il a présenté à diverses reprises un bill en ce sens, que le Sénat a adopté, mais que les Communes ont rejeté.Il demande au leader du Gouvernement d'aporter maintenant la modification voulue au Code.L'hon.M.Willoughby répond qu'il est possible de s'engager ainsi à la fin de la session.La discusion se produit surtout à propos des dispositions relatives aux parades de nudistes, dirigées contre les Doukhobors, Le sénateur Dandu- rand appuie les dispositions, mais il pense que la définition de la nudité est trop vague.Le trés hon.M.Graham dit qu'on aura des vues diférentes sur la nudité, selon la région.Il conseille un autre amendement en vertu duquel les hommes se rendraient coupables d'un crime en portant les lourds vêtements qu\u2019on leur voit sur le dos durant les grandes chaleurs de l'été.Il dit que cette coutume fndique comme les hommes sont esclaves des traditions et des habitudes.Le sénateur Willoughhy propose que le comité suivant examine le bill; les sénateurs Willoughby, Dandurand, McMeans, Tanner, Griesbach, Robinson, Aylesworth, Marcotte, Foster (S.-Jean).En proposant la 2e lecture du bill rendant inutile la réélection des ministres, le sénateur Willoughby dit que cette réélection n'est pas de nature à assurer la moralité de l'administration.Elle coûte cher et n'a aucune utilité.Le très hon.M.Graham dit que les Communes doivent décider elles-mêmes des questions d'élection de leurs membres.FN voit du bon dans la mesure, mais il voudrait qu'on fixe une limite.par exemple qu'un minitre nommé deux ans après les élections générales (Suite à la 6ème page) |\u2018 laProducers \"\u2026 | file avec une Un voleur pénètre par une fenêtre dans les bureaux de la compagnie la nuit dernière.LES RECHERCHES TEN FRANCAIS D \u2018OTTAWA ET DB HULL _OTTAWA 29 JUILLET 1551 l'entreprise CROISIÈRE ANNUELLE Îles.a Une fois par année, le trois-mâts Tusitala, appartenant à James-A, Farrell, de la United States Steel Corporation, fait une croisière de New-York aux fles Hawai.I): est représenté ici passant par le herty est décédé.Un vol hardi a été commis vers \u2018 SIR ROBERT BORDEN ET LA MORT DE SON ANCIEN LIEUTENANT Sir Robert Borden, ancien Premier-Ministre du Canada, en apprenant la mort du Très Hônorable Charles-J.Westmount, P.Q., hier, a déclaré: par la nouvelle que mon vieil Ami et collègue, Charles-J.Do- Pendant plusieurs années, il fut un camarade précieux et loyal dans l'arène politique et pendant neu! années, j'ai eu le privilège de sa coopération et de son appui invincible comme collègue® dans mon cabinet.Un homme de talents éminents et d'idéal élevé, il servit notre pays avec distinction dans une période très difficile et pénible.Il sera vivement regretté dans tout le Canada et plus particulièrement par ceux qui ont eu ie privilège d\u2019être ses amis intimes.\u201d Doherty i \u201cJe suis profondément peiné Beauharnoi M.Doherty, ex-ministre, est décédé DEMAIN BEAU; PLUS FRAIS les fonds Le Très Honorable C.-J.Doherty est décédé hier à Westmount, P.Q.ANCIEN MINISTRE WESTMOUNT, P.Q, 29.(P.C)\u2014 Une carrière éminente dans la vie politique et légale du Canada s\u2019est terminée, hier soir, avec la mort du \u2018Très Honorable C.-J.Doherty, Ministre de la Justice du Canada durant la guerre et jusqu'en 1921 lorsqu'il se retira de la vie publique.M.Doherty contracta une pneumonie le 3 juin et son état se mit à empirer il y a une quinzaine.Depuis la fin de semaine l\u2019état de M.Doherty devint critique et la mort survenait à 6 h.45, hier soir, à sa résidence de Westmount.M.Doherty consacra les 76 années de sa vie à servir son pays de toutes manières.Il fut capitaine dans les troupes expéditionnaires contre Louis Riel, pendant plusieurs années il siégea comme juge puisné de la Cour Supérieure de Québec et il représenta le comté de Ste- Anne, Montréa!, de 1908 à 1921, à la Chambre des Communes.Jusqu'à sa récente maladie, M.Doherty avait joui d'une santé robuste, tenant un bureau dans la banque de la Cité et du district dont il était directeur, et dans l'édification de laquelle 11 avait consacré une bonne partie de sa vie d'affaires.Bien que M.Doherty se soit retiré de la vie politique en 1921, décidant de ne pas étre candidat aux Communes dans les élections générales de cette année-la, il ne conserva pas moins un vif intérêt dans la chose de l'Etat et le.gouvernement du Très Honorable Mackenzie King le nommait conseil dans les différends entre le Canada et Terre- Neuve au sujet du Labrador.Comme Ministre de la Justice il avait entrepris la tâche et c\u2019est pourquoi le gouvernement libéral n\u2019avait pas voulu perdre le bénéfice de sa vaste expérience légale.LA CONSCRIPTION minuit et 30 ce matin dans les bureaux de la Producers Dairy Limited, au No 275, rue Kent.Un voleur s'est introduit dans les établissements par une fenêtre et prit ia\u2018 somme de plus dg | $1,000 en monnal¥ et cheques Qua= tre voleurs se seraient rendus à la laiterie, mals un seul aurait pénétré | dans les bureaux.Les autres atten- | daient à l'extérieur.Ils n'étaient\u2018 p .\u2018en automobile, et prirent la ! fuite par les rues environnantes.La police a été avertie dès que le, vol fut découvert, et elle fit des recherches dans les environs, de mê- ; m que dans toute la ville pen-' ON PRÉCONISE UNE CAMPAGNE » 4 - TORONTO, 29 \u2014 (P.C.) \u2014 Une campagne contre les animaux parasites, qui causent, croit-on, une perte annuelle de $20,000,000 Canada, est recommandée dans le Foundation, publié hier.une campagne d'éducation en rapport annuel de l'Ontario Research Le président Sir Joseph Flavelle, préconise I 2 a armi les fermiers d'Ontario, laquelle se ferait d\u2019après les données scientifiques.tater qu'il n'y a pas au pays un seul homme de science qui consacre I est alarmant, dit-il, de cons- tout son temps à l\u2019étude des parasites.dant la nuit.On ne trouva aucune trace des coupables.~AISSE EMPORTEE Les mille dollars se trouvaient dans une caisse située dans le coffre-fort.Le voleur emporta la caisse avec lui, Le roff.e-fort avait été lafssé ouvert pour quelque temps.Le vol a été commis pendant nr'une douzaine d'employés se trouvaient dans l\u2019édifice.Aucun d\u2019entre eux cependant n'eut connaissance de la présence des voleurs.En se rendant au coffre-fort pour y déposer de l'argent, M.William Smith, caissie | décnuvrit que Ia caisse était disparut.D'après la police, aucune personne ne fut témoin du vol, mals peu de temps après minuit, on vit rôder A langle des rues Kent et Cooper.On les vit ensuite quitter cet endroit.Deux se dirigèrent sur la rue Cooper et le.autres sur la rue Ke t.Personne ne savait cependant qu'un vol avait été commis.FENETRE OJVERTE Je voleur pénétra dans les établissements par 1ne fenêtre du rez- de-chaussée, donnant dans les bu- (Suite à la 5ème page) re Secours de l'Amérique à l\u2019Europe D'après Sir Thomas White, l'Amérique devra prêter à l'Europe.GRANDS PROBLÈMES TORONTO, 29 \u2014 (P.C.) \u2014 Des prêts financiers de l'Amérique dn Nord à l'Europe sont nécessaires au relèvement de la dépression internationale, si l'on en croit Sir Thomas White, ancien ministre des Finances du Canada, qui a prononcé un discours ici hier devant la Commercial Law League of America, qui tient une conférence en cette ville, Si, dit Sir Thomas White, le Canada et les Etats-Unis, accordent quelque valeur à leur commerce d'exportation, les nations européennes doivent être leurs clientes.M.White ajoute que certaines mesures devront être prises afin de permettre à l'Europe, d'acheter nos produits.Les Etats-Unis ont prêté 315.000,000,000 au reste du monde après la guerre.La mauvaise distribution de l'or, des réparations et des dettes de guerre ainsi que le désarmement sont les - principaux problèmes à résoudre.M.White est d'avis que les paiements de réparations exigés de l'Allemagne sont trop considérables.La réduction des armements est le besoin (Suite A la Same page) quatre hommes a l'allure suspecte! V1 t Innocente victime des bootleggers ! Cinq enfants blessés dans | une querelle de bandits.\u2014 L'un succombe.| UNE ARRESTATION NEW YORK, 29 (P.A.) - Michael , Vengali, enfant de 5 ans, a succom4 ; bé hier soir à l'Hôpital aux blessu- auparavant dans une querelle de bandits.La police croit que ceux-ci i cherchaient à tirer sur Joseph Rao, \u2018 associé de \u201cLegs\u201d Diamond, dans le -| commerce de la bière.La jeune victime jouait avec un groupe d'enfants sur le trottoir de la 107è rue ! Hetmar.Un auto étrange aborda et l'une grèle de balles vola en l'air, dirigées sur un homme qui s\u2019enfuit en évitant les coups.Un moment plus tard, la machine démarrait laissant cinq petits blessés baignant dans leur sang dont lun dans son carrosse: Micheal Ven- gali; son frére Salvator.7 ans; Michael Bevilaqua.3 ans; Samuel De- vino, 5 ans; Florence d'Amello, 14 ans.Ces quatre derniers ne sont que blessés mais on croit quun autre succombera.res qu'il a subies quelques heures | de l'est en face de la salle de billara; Une terrible inondation en Chine Centaines et peut-être milliers de morts.Récoltes détruites.FORCÉS DE FUIR (Presse Associée.) La plus terrible inondation depuis 60 ans a détruit les récoltes dans d'immenses régions de la Chine et a causé des centaines et peut-être des milliers de morts.Un rapport venant de l\u2019Hanan, disant que 5,000 personnes avaient béri dans la région est toutefois considéré commnie exagéré.Le quartier étranger de Hankou a été inondé et ses 800 résidants cnt été forcés de se sauver en bateau.Nankin a été particulièrement affecté et des milliers ont été chassés de leurs demeures.La famine se fait déjà sentir.Le territoire affecté nourri à peu près 200,000,000 habitants.Plusieurs lignes de chemin de fer sont affec- téos et le service suspendu.\u2014\u2014 PRESCOTT, 28 - James Nugent, de Cedar Grove, est dans un grave état à l'hôpital de Brockville, souffrant de lésions à l'épine dorsale, après être tombé d'une charge de foin.hier le premier ministre MacDonald y aura remédié.La banqueroute \u2018universelle et les murs tarifaires élevés BERLIN, 2 \u2014 (P.A.) \u2014 Des murs tarifaires élevés amèneront la banqueroute universelle, et les ressources de tous les pays devraient être utilisées dans l'intérêt de !a stabilité internationale, a déclaré ici à une délégation de correspondants.L'un des premiers devoirs des hommes d'Etat qui ont négocié au cours de ces dernières semaines en vue d\u2019alléger la détresse économique de l'Allemagne, est de rétablir les fondements psychologiques sur lesquels on puisse édifier la confiance dans le pays.de l\u2019Aillemagne sont psychologiques, et la prospérité viendra quand on La plupart des troubles Les animaux, dit le comte le plus pressant de non jours La stupidité, cause de guerre DENVER, Colorado, 20 (PA)\u2014La guerre peut être évitée parce que la principale cause de la guerre c'est la stupidité, a déclaré aujourd'hui le comte Hirotaro Hayashi, de Tokio, a Ia Fédération mondiale des Associations d'Education réunie ici Pour son quatrième congrès biennal.tent parce que l\u2019intelilgence eet limitée.Hs manquent d'ingéniosité pour résoudre les problèmes de la vie en groupe.Les hommes sont des êtres rationels.moyens de réscucre nos difficiles problèmes sans faire de guerre,\u201d eee eee qui est pair du Japon, se bat- Nous devons trouver des { Saskatchewan.\u201d Comme Ministre de la Justice, M.Doherty eut beaucoup à faire avec les problèmes épineux de la co scription durant la guerre mondiale A un moment, il semblait qu'il y aurait combat entre les tribunaux civils au, sujet de l'appli- (Suite à Ja 3e page) rep L\u2019état de la récolte de l\u2019ouest La semaine écoulée a été désastreuse pour les cultures.BLE PREMATURE Le Bureau Fédéral de la Statistique publie aujourd\u2019hui le neuvième d'une série de rapports télégraphiques heddomadaires sur l'état des cultures dans les Provinces des Prairies.La semaine écoulée avec des températures excessivement élevées, des vents chauds et une précipitation presque négligeable, a été une des plus désastreuses de la saison par ses effets sur les cultures de l'Ouest.Le blé qui est presque partout en épis mûrit prématurément sur presque toute la zone des trois provinces ou les fermiers sr spécialisent dans cette production.Dans le sud et l\u2019ouest du Manitoba, le sud central de la Saskatchewan et; le sud de l\u2019Alberta, les cultures qui i étaient maigres et en talles ont grandement souffert parce que les appruvisionnements d'humidité se: sont vite épuisées.Des rappor s; plus encouracçeants viennent des confins de la zone du blé dans le nord et l'est du Manitoba, le nord de la Saskatchewan.l\u2019ouest central et le nord de l'Alberta mais même dans ces districts les états de culture se sont simplement maintenus au leu de s'améliorer.Dans quel- quesrégions de l'Alberta la chaleur a eu le bon effet de faire mûrir les cultures tardives.Le seigle et l'orge dont la moisson est maintenant commencée donnent de très faibles rendements.Dans quelques jours sera commencée Le Très Honorable C.-J.DOHER- T'Y, un des anciens élèves les plus éminents de l'Université d'Ottawa, ancien Ministre de la Justice dans le gouvernement Borden, est décédé hier soir à Montréal.MacDonald est arrivé à Hanovre Il a fait le trajet dans un aéroplane de l'armee anglaise.LE TRAJET (Presse Associée) HANOVRE, 29:\u2014Le premier ministre MacDonald est arrivé ici, aujourd'hui, dans un avion de l'ar- :mée britannique, en route pour : Londres.Pendant que son avion et les deux autres qui l'accompagnaient refaisaient leur provision d'essence, le premier ministre prit un léger déjeûâner dans le restaurant de l'aéroport.Il repartit une demi- heure plus tard.POUR LONDRES BERLIN, 29:\u2014Le premier ministre MacDonald est parti aujourd'- hui pour Londres dans un avion de l\u2019armée anglaise.Deux autres avions militaires l'escoriaient.Le temps était menaçant quand le premier ministre est monté dans la carlingue avec un parachute à ia ceinture.À cause de forts vents que les avions devaient rencontrer, on étal* d'avis qu'ils devaient refaire leur provision d'essence à Hanovre.À la dernière minute M.MacDonald a revêtu un costume de pilote.Le chancelier Bruening et le ministre des Affaires étrangères Cur- tius et des attachés du ministère des Affaires étrangères étaient à l'aéroport pour souhaiter bon voyage à M.MacDonald.Le chancelier et M.Curtius sem- blalent très satisfaits.L'appareil de radio de Lindbergh L'as américain et son épouse ne veulent pas partir avant d'être certains.À OTTAWA DEMAIN?Je colonel Charles-Aug.IInd- bergh et son époure arriveront-ils ; à Ottawa demain?Tout dépend de | leur apparef! de radio.I \u201cTout dépend du radio\u201d a déclaré le colonel T.ndbergh au- jourd'hul 2.l'aéroport North Beach, Queens, New-Y.rk, en expliquant retard de son envoiée proposée de New-York À Tokio par voie du Canada.\"Vous gavez que nous serons hors de communication télégraphique, À plusieurs endroits, et la moisson du blé qui deviendra : générale sur le très grandes étendues ( avant la mi-août.Phesque tout le | blé estmaintenant en épis et une! partie a commencé à se colorer mais ; le remplissage des épis est tou- fours problématique.Les sauterelles font de grands dé- gats particulièrement au Manitoba et en Alberta et leur grand nombre fait anticiper des dommages encore plus grands l'an prochain.Comme la semaine précédente jes orages de grèle ont fait \u2018es ravages sur des étendues considérables en Saskatchewan et en Alberta.Le télégramme suivant a été reçu du Bureau Fédéral de Recherches sur Js rouille, à Winnipeg \u201cLa rouille de la tige du blé est maintenant générale dans le sud manitobain.Des traces ont été constatées dans le nord.Les plus fortes infections sont dans le blé commun de la vallée de la rivière Rouge où l'infection varie de cinq à quarante pour cent et est en moyenne de vingt pour cent.Dans le sud du Maritoba, le blé tôt semé approchant maintenant complète maturité re peut être guère affecté.Traces de rouille sur le blé durum.! Pas de constatations de rowlle en notre itinéraire n'est pas déterminé quant au fgmps.Alors notre appareil sera d'une grande importance.En attendant les autorités à l'aérodrome d'Ottawa ne font pas de mauvais sang.Ils semblent être d'avis que les \u2019acilités de l'aéroport fédérai de Rockcliffe sont toujours A la portée des aviateurs étrangers et gue le service est excellent n'importe quel temps du Jour ou n'imports quel jour de la semaine.AVEC UN EXPERT Aéroport de North Beach, N.-Y,, 29 \u2014 (P.A.) \u2014 11 est possible que le colonel Lindbergh et sca épouse ne s'envoiant pas aujourd'hui à destination de North Haven, Me.résidence d'été du sénateur Dwight W.Morrow, beau-père célèbre aviataur.Le rolone!l Lindbergh lui- même a émis cetis dhinton ce matin comme 11 se préparait à faire son envolée d'épreuve finale avec un expert en radio, icf, peu {emps après son ermivée : l'aéroport Le c-lonel Lindbergh a atterrit ici À 9.05 bestes, h.ne, dans son avion Lockhkeas Sirius, æ pareil radi\u201dphoniqu L'envoite des époux Lindiergh (Suite à la 3e page) a L 4 On demanderait une enquête royale sur | | nir à ce propos.Le rapport de la La Bureau météorologique, Toronto, | ! Marie.68: Toronto, 76: Kingston, \u201cvec son AP- | cean, N.-B.62; Halifax, 70; St- \u201cJean.T.-N.66: Détroit, 78: New- ! York.76; Charlottetown, 76; Jas- ___Le numéro 2 sous | .S : PE EE Ee mica électoraux La chose a été pratiquement décidée a un caucus libéral ce matin.LES DETAILS à \u2019 On laisse entendre que la.session sera prorogee samedi après-midi.UN RAPPORT (Galerie de la presse) Il est très possible que la Cham bre soit saisie d'une demande de la part des libéraux, d\u2019une enquête royale sur les sources des fonds électoraux.C'est ce qui a été pratiquement décidé au caucus du part libéral qui & eu lieu ce matin.Commencé all h.30 il s'est prolongé jusqu'à 1 h.30 cet après- midi.Pendant deux heures on & discuté la résolution Bennett portant sur les secours aux chômeurs.et surtout le rapport du comité par- , lementaire de la Beauharnois, rap- |.port qui a été déposé en Chambrs des Communes hier soir.L'enquête royale sur sur la provenance des fonds électoraux s'étendra aussi loin que possible.Les li-|.béraux désirent que la population |, sache exactement à quoi s'en té-|, = Beauharnois mentionne d'une fa- con toute particulière l'argent qui a été accordé par M.R.O.Sweezie et par la Beauharnois à la caisse libérale et les accusations contre le parti sont très fortes.Alors que le rapport, tout en mentionnant les $125,000 qui ont été donnés à M.John Aird, fils, pour la parti conservateur d'Ontario, cherche à blanchir les conservateurs en atténuant les insinuations.On a fait ressortir ce matin qu'il était urgent de déchirer Je voila.La population sait sans doute que les partis tirent leurs revenus \u2018> queïque part.Elle est au courant de l'existence des caisses électorales.Mais ce qu\u2019elle ne sait pas, cé sont les détails et les moyens employés par quelques-uns pour ob- | tenir l'argent ni! faut pour faire une élesion.On a dit, par exemple, que du seul fait de l'augmentation des prix de la gazoline au Canada, la population sera appelée à verser 836,- 000.000 de plus par année.Une telle situation exige des éclaircissements et seule une enquête royale donnera Ja clef de l'énigme.LE RAPPORT Le rapport qui fut soumis hier soir sur les affaires de la Beau- harnois n'a pas été ungnime.A six heures hier soir les trols membres libéraux du comité ont demandé la permission de l'étudier de nouveau.Mais l'autorisation leur a été refusée.i Le comité d'enquête était composé en majorité de conservateurs.Les avocats du comité étaient aussi des conservateurs.Cela, ont dit les |, Hbéraux, explique parfaitement la partialité du rapport.Ainsi on a été partial à l'égard du sénateur Raymond.On l'a accusé de n'avoir |, pas tout dit lors de son premier témoignage sur les fonds électo- |, Taux, alors que la preuve démontre qu'on ne l'avait pas questionné à ice propos.Le rapport est encore partiel A l'égard de M.R.A.C.Henry, vice- président de la Beauharnois, et ancien sous-ministre des chemins de fer et canaux.La nomination de M.Henry, comme sous-ministre, a êté faite légalement, à la suite d'u- nistre, M.Mackenzie King.M.Du- ranieau disait récemment en Cham- |' bre, lorsqu'on l'a questionné au su- Jet de la nomination d'un sous: ministre de la marine, que cette | nomination relevait du premier} ministre.Dans le cas de M.Henry on a suivi le cours légal et habituel.Bref le rapport ressemble- plus à une inquisition qu'À une enquête.Toutefois le parti Ubéra! approuve certaines de ses conclusions.Il ne contient, fait à souligner, (Suite à Ja 4ème page) 29.(P.C.) \u2014 Une région de basse pression s'étend du sud-ouest de Québec au-dessus des grands lacs Jusqu'à l'Iowa et des orages électriques sont tombés dans certaines parties de l'Ontario et du Québec.Ailleurs i! a fait beau et très chaud à l'est des grands lacs et modérément chaud dans l'ouest.La pression st élevée au-dessus des Etats du nurd-ouest et du sud-est.Vullée de l'Outaouais et du haut du Saint-Laurent: Vents du sud- ouest ou du nord-ouest, orages électriques locaux, Plus frais.Jeudi: Surtout beau; pius frais.Matimum hier Minimum durant is nuit .Cee k 72 8 A 8 heures ce matin: Prince Ru- § | pert, 50: Victoria, 58: Kamloops, 54; - Calgary.44: Edmonton, 48; Prince Albert, 54; Winnipeg, 60: Ssuit Ste- 74; Ottawa, 78: Montrée!l, 84; Bt- per, 4ù: Moncéon 13.È er, _ -\u2014 mm ee we \u2014 2 ne décision de l'ancien premier mi- |.RS | F N } # ront la villa E- lours.l'Parnet Social-\u2014 -, M l'hôte M de Buckinghaits | {ia cérémonip, ; Ziurs Majestée le Rol et la Rel- ne de Siam arriveront a Montréal, lundi matin, à dix heures, sur le! \u201cLady Grey\u201d, après une croisière au Saguenay et un court séjour à La Malbaie.Les membres de leur suite arriveront sur lu \u201cSir Hugh Allan\u201d.Un déjeuner leur sera offert par le Maire de Montréal, au club de golf de Laval-sur-le-Lac.Dans l\u2019après- midi, Leurs Majestés partiront pour Val David où elles occupe- e M.et de Mme J.-W.kacConnell pendant quelques jours.LS ° + L'honorable M.G.Howard Ferguson, Haut Commissaire du Canada\" & Londres, et Mme Ferguson sembarqueront aujourd'hui & Southamptôn sur l'Empress of Britain pour venir passer quelques semaines au Canada.+ Mme Murray MacLaren a reçu à l'heure du thé, lundi Mlle Margaret Heney est actuellement à St-André-sur-Mer, lin- vitée de Mlle Olive Wilson.+ .* Mme L.Normandin ct son fils à Pierre.passent la belle salson aux Eboulements.Mille Gabrielle Fournier, de Hull, *8t en.villégiature, au Castel-des- Talaises à St-Jsan-, Port-Joli.+ .° Mile Lucie MacKay est partie pour les Eboulemerts, où elle pas- \u2018era quelques temps, l'invitée de son oncle et de sa tante, l\u2019'honora- le juge et Mme Victor Cusson, de Montréal.M.l'avocat Jean-Thomas Ri- \u201chard, est de retour, d'une huitaine sessé à Nominingue, P.Q.+ .Mme.Noël Chassé et sa fillette Louise, étaient de passage à Qué- ses, samedi, .en route pour les Zboulements.° .Mme Percy.Ranger et ses enfants, 1insi que -Miles- Evéline Plouffe et Marcelle Legault sont parties pour Montréal, où elles passeront huit a .* ° .M.et Mme Marcel Gabard et leur fille, Odette, s\u2019embarqueront le 12 août, sur le \u201cDuchess of Rich- nond\u201d, pour un \u2018voyage de plu- leurs mois, en Europe et en Algé- te, .» » - Mile Lucia \u20ac.-DuPuy, g.m.g.st.partie.pour l'Anse-au-Griffon 't Gaspé, où elle passera un mois, shez sa soeur, Mme Rnbinson.Mije Angèle Lalonde, de Planta- renet, et Mile Éstelle Lalonde, de Bourget, cont de retour d'un voya- re de trols semaines, à Escanaba et Détroit.Michigan.Mlle Jeannine Dupont, de Hull, est partie pour un séjour de cing semaines, A Mattawa, l'invitée de son oncle et de sa tante, M.et Mme David Dupont.e + - Mme Emest Tremblay est de retour d'Arthavaska, où elle & passé quelque temps, l'invitée de Mme T.Mahen.+ ° M.et Mme Aimé Lacasse, ont passé la fin de semaine, à Bourget, chez leur parent, M.Jules Potvin.Mme 8 N.\u2018Parent, passe quelque temps à Québec.LA + .» Mlle Odette Lapointe a quitlé Carleton same« après y avoir passé une \u201cquinzaine, l\u2019invitée de sa tante, Mme Gaston Pratte.L.Mlle Margaret Casey et Mile Margaret Brady sont de retour de Crystal Beach, où elles ont passé leurs vacances.- .° Mlle Bertha Lajeunesse a passé la fin de semaine à Vankleek-Hill, chez M.et Mme Elzéar Lajeunesse.Mlle Betty \"Low passe plusieurs semaines à Blue Sea Lake.+ » Mme Robert Laurier.d'Ottawa, qui passe l'été à Carleton-sur-Mer, recevait dimanche 2 l'heure du thé en l'honneur de ses invités, Met Mme Alphonse Brodeur, et Mel Mme BSt-George Harvey, de Montréal, Mme Georges Parent et Mme Victor Laferté ont servi.Une quarantaine d'invités assistalent à cette réception.Mme Paul Charlebois et Mme J.A.Trottier recevalent ces jours derniers à une soirée, en l'honneur de Mme O.Lalande, de Wrightville, & l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.On présenta une jolie wagonnette * thé, à Mme Lalande.La soirée se passa bien agréablement en chant et musique et un gouter fut servi.Les invités étaient: M.et Mme J.P.Trottier, M.et Mme R.Trottier, Met Mme J.A.Trottier, Mme A.Laurence, Mme George Paquette, M.Charles Trottier, M.Jean Gauthier.M.Claude Cornu.Mlles T.Trépanier, Mlle Y.Paquette, M.A Trépanier, M.Donat Barette, M.Arthur Desrivières, M.O.Lalande, M.et Mme Paul Charlebois, Mme F W.Fournier, de Masson, Qué.* + \u201c Mlle Simone Potvin, de Bourget, a passé une huitaine à Ottawa, chez sa soeur Mme A.Lacasse.» * » AVIS\u2014Toute« nouvelles concer: nant le Carnet Mondain.pourront se communiquer par téléphone.le soir de 7 à 8 heures, À R.2154 ou par écrit & Case Postale, 554, Le Droit.| Nouvelles de Buckingham \u2014\u2014M.jet Mme.Lévis Lorrain, 1e Montréal, passent une huitaine de jours de vacances, à Buckingham, dans la famille J.-A.Lorrain.\u2014Mlle Jeanne MacAndrew, te Buckingham, ast actuellement 3n promenade à Lachute, chez sa :ante, Mme -Piorre Brunet.\u2014iM.et Mme Auradle Meilleur st leur fillette Thérèse, de Détroit, sont en visite chez M.et Mme Hercule Drouin.- ! \u2014Mme Ellas Lahaie, de Mont- M réal, était de pasdéage À Buckfng- 4 jam récemment: *.; M.Raoul.Pllotte, -de Mont- \u201céal, paseo\u2019 ges vacances à Bue- «Ingham chew, sgn trére, M: aul Pilotte.= er 20 © \u2014lle Mallon, : d'Ôttawa, ést de Mile Lueille \u2018Gendron, | \"\u2014Mlle Aldés Halton, de St- André-Avéllin, rendait visite.à ives parents dimanche dernier.Ÿ Marlage\u2014 \"FL \u2014Mardi ath Ta \u20189° heures, était béni \u2018sa-1'églize \u201cSt-Grégoire ie Nadlianze -§& Buckingham, le mariage de Mile Réôse-Ella St- Pierre, avec M.Hervé \u2018Payette, \"lis de M.et Mnfe Moise Fayette, M.le curà Bélanger >offictait à \u201cpie ow \u2014Les accidénis \u2018d'automobiles te succèdent avec rapidité dans 1otre localité.Tous les.jours, 10us pourrions citer de ces cas j *Acheux.Depuis samedi dernier, ;rois nouveaux accidents se sont broduitss.\u2018 \u2026.\u2026.\u2018 : ! L'imprudence de certains chauf- heurs n\u2019a d\u2019égale que l'inapucian- Qu'ils ont de la vie des autres.M \u2018Jusqu'à date, nous n'avons heu- -euserpent dau da Tëtte de vie à Heplorer.> REINE oft ¥ont les \u201choses, \u20181a sgreté de.nos routes Bat pour le Moins douteïse, \u201cet 11 onviendrait de rappeler sévère- ent À l'ordre les chauffeurs dé- pleure on lui fait prendre le Charles Lynnes a perdu une jambe dans un accident \u2014\u2014__\u2014 LR GR en =.VIOLENTE EXPLOSION D'UN BARIL A AIR COMPRIME, RUE DUKE, HIER.Charles Lynnes, 32 ans, 138 rue Isabella.employé de le ville, a été grièvement blessé à 2 heures et 25 hier après-midi lors de l'explosion d'un baril à air comprimé à l'arrière du poste des pompiers numéro 1, sur la rue Duke.Lynnes eut une \u2018fambe pratiquement arrachée par l'explosion.T1 fut transporté d'urgence à l'hôpital municipal, où l\u2019on dut pratiquer l\u2019amputation de la jambe.On rapporte que l'état du blessé s\u2019est amélioré.Il souffre aussi du choc.: AUTRES BLESSES -Avec d'autres employés de la ville, M.Lynnes se préparait à blanchir certains édifices appartenant & la ville.Soudainement une extrémité d'un baril à air comprimé'éciata.L'explosion fut très violente.Clem Amey, 205 cinquième avenue, a été projeté à quelques verges et il subit de pénibles contusions.Bill Lahey, 272 avenue Ar- ington, a subit des égratignures à \u2018un bras.Victor Milks et Andrew Vick sen tirérent indemnes mais Als.souffraient du choc.Tous étaient à l'emplole de la ville et travaillaient au même endroit.Les ambulanciers Brady et Harris furent appelés d'urgence sur les jHeux.et ils transportèrent Lynnes À l'hôvital municipal.M.Lynnes était à l\u2019emploi de la ville depuls: ouelques années.TI est marié et a deux enfants.Le nl pen.LA FUSION DE DEUX GRANDES COMPAGNIES M.J.E.McConnell, président de l& compagnie McConnell et Ferguson, Limitée et M.Morgan Eastman, président de la Eastman Advertising Co., Limited, ont annoncé que ces deux compagnies ont été fusionnées.La compagnie Eastman est une des plus importantes compagnies d'annonce de l'ouest, et elle fut mêlée intimement au développement industriel de Vancouver depuis 13 ans.La compagnie McConnel et Ferguson a Aussi une renommée internationale dans le domaine des annonces.Elle a des bureaux à Montréal, Toronto, London, Hamilton, Winnipeg, Vancouver, et Londres, Angleterre.La fusion est considérée comme étant très importante.prévient et soulage rhumatisme, goutte, dyspepsie et indigestion.\u2014Eau de table fraîche et délicieuse.Consultez votre médecin AGENCE ACHY-CELTHS 1537 Ave.MeQN Collage = « Montel 4 Pal Un barrage nécessaire à Sudbury L'ingénieur McCubbin, de Windsor, Ont, rejette l'idée du creusage de la rivière plus loin que l'incinérateur.AU CONSEIL SUDBURY, Ont, 28.\u2014Les travaux Que la ville de Sudbury va bientôt entreprendre à l'incinérateur de la ville seront très sim- plitiés.1ls se résumeront en la construction d'un barrage en bé- ton armé entourant l'incinérateur et pourvu de deux portes géantes.En cas d'une crue des eaux, les portes se refermeraient, em- péchant l\u2019eau de pénétrer dans I'incinérateur.Il avait été décidé auparavant de faire le creusage de la rivière entie le plant et le lac Kelly, ainsi qu'un barrage autour de l'incinérateur.Sur l'avis de l'ingénieur Me- Cubbin, de Windsor, Ont, le bariage offrira toute la garantie nécessaire à l'incinérateur, étant donné que c'est cet établissement qu\u2019il faut mettre à couvert des inondagions, Toute excavation du ruisseau, ajouta l'ingénieur, ne ferait pas de tort à l'établissement des égouts mais elle n\u2019offrirait pas non plus une protection contre de plus grandes inon- cations que celle de 1'an dernier.Cette question fut discutée hier après-midi au Conseil de ville, en présence de l'Ingénieur local, des échevins et de l'ingénieur McCubbin.Ce dernier a exposé à l'auditoire le problème en question et a tiré quelques conclusions.: Il prétend que l'ingénieur lo cal, M.Dallyn, aurait pu de lul- même résoudre ce problème et qu\u2019il n\u2019y avait pas d'utilité de chercher ailleurs un ingénieur qui ne connaît pas la topographie du pays.M.McCubbin est un ingénieur expert dans le drainage.Il compte 35 ans d'expérience dans cette ligne.Son rapport sur la situation à l'incinérateur a plu au Conseil, qui lui a présnté ses remerciements à la fin de l'assem- hice.Aprés l'assemblée, tous les é& chevins et ingénieurs sont partis en automobile, pour faire une inspection de l'incinérateur, situé à un mille et quart de la ville sur le chemin de Copper Cliff.Là les derniers estimés des travaux à entreprendre ont été fixés.Le barrage coûtera envfron $8,000, C'est le chiffre donné dans les estimés de l'ingénieur Dallyn, pour le barrage.Ce barrage entourera \u2014l\u2019incinérateur et sera coupé aux deux extrémités, dans le sens de la rivière, de deux portes géantes.Ces portes sont très coûteuses mais elles sont comprises dans le montant affecté au barrage.Maintenant le barrage aura 10 pieds de hauteur, ce qui suffit à protéger Pinctinérâteur contre la plus grosse crue qui Laisse se produire.FETE CHAMPETRE A CHELMSFORD Samedi le 25 juillet, M.Norbert Castonguay, aprés une absence de cinq mois à Montréal, revenait à Chelmstord dans sa famille pour y passer quelques jours.Il fit le voyage en automobile accompagné de M.Albert Bradley, de Mme Adélard Bélan- gor, autrefois de Chelmsford, et ses deux filles Mlle Auxilla Bé- langer et Mme Albert Bradley.Mme Bélanger n\u2019avait pas revu Chelmsford depuis près de dix ans.11 doit faire bon, sans doute, de revenir vivre en famille quelques jours avec ses frères et ses soeurs, de cauzer des choses d'autrefois et de visiter des coins de terre dont on a gardé un souvenir impérissable pour y avoir vécu jadis.Malheureusement, nos visiteurs ont dû repartir trop tôt.Leur travail là-bas ne leur permettait pas de vacances plus longuvs et rour ne pas repartir sans quo toutes et tous leur aient au moins verré la main, on improvisa dans l\u2019après-midi du dimanche, une fé- te champêtre sur la \u2018terre du lac\u201d de M.Liguori Castonguay, ancien patrimoine de feu M.Cy- rrien Castonguay, aleul.Une par- tle de balle molle inaugura la pique-nique tout en préparant les estomacs à digérer un goûter très succulent qui fut servi sur l\u2019herbe.M.et Mme Liguori Caston- guay servirent de la crème à la glace, mets très apprécié\u2019 en cetts saison.Puis une couple de violoneux exhibèrent leur talent pendant qu\u2019au son rythmé du violon des \u2018\u2019danseurs A deux\" frappaient de leurs talons la su-face d'une table sur laquelle ils s\u2019étaient perchés.Mais les \u2018\u2018\u2019on- bres\u2019 déjà grandissaient et 1! fallait avec regret clore cette agréable réunion de parents.Un à un on démarra les moteurs des automobiles qui encercliaient l\u2019endroit de la fête, on alluma les pharez et contents d\u2019avoir rendu l'honneur dû à ses visiteurs on se dispersa chacun chez soi.Velel la ilste de ceux qui étaient présents: Mme Bélanger et ses deux filles, Mlles A.Bélanger et Mme Albert Bradley, M.Albert Bradley, tous de Montréal; M.et Mme Liguori Castonguay et leurs fils, MM.Norbert, Gérard, Alcido, Philias, et leurs filles, Miles Ag the, Charlotte, de Chelmsford; M.ef Mme D.Gravel, Chelms- tord; M.et Mme Cyprien Blais, M.et Mme Frank Bradley et leur fille, Lilly; M.et Mme Dieudonné Blais et leurs fils, Oscar et Ral thé, tous de Sudbury; M.et Mmo Adrien Bélanger, M.et Mme Or- phila Bélanger et leur familles, de Chelmsford; M.et Mme A.-C.Castonguay et leurs fils, Percy, Norman et leur ¢ille, Eileen, de Chelsmford; M.et Mme Jos.Desjardins.de Chelmsford; M.et Mme Isaac Bradley et leur famille, M.et Mme Prudent- Blair, et leur bébé, àf.et Mme Wallace Bradiey et leur débé Rita, M et Mme Arthur Legault et leur fillette, M.et Mme Patrick Bradley et leur families, M.et Mme J.-A, Bradley et leur famille, M.et Mme J.Bradley et leur famille, M.et Mme Philias Blais, M.John Bradley et Mlle Eva Henri, tous de Sudbury; M.et Mme Horace Rodrigue et leur famille, Miles Irène et Cécile Vaillancourt, ds Che!lmsfcrd.BALLE MOLLE SUDBURY, Ont., 28.\u2014La coupe de la ligue Royal Trading de Sudbury a été décernée hier soir au club Royal Canadien, dans une partie finale, contre le Star Stere.Le pointage de 24 à 18 a a riodes.brunante.rée.Les révnis on Alignement: DROIT OTTAWA 29 JUILLET 1931 RQuretts, M.et Mme Nod.été effectué en moins de 7 L'arbitre Jobn Davidson a abrégé la partie à cause de la Les deux vajent jouer 9 périodes.La partie a été chaude et ser- spectateurs grand nombre sur le terrain du Collège Coeur, pour assister à cette finale, qui permettrait au club vainque:zr de s'attaquer aux clubs de la Town League de Sudbury, Royal Canadien: Pé- Ménard, clubs de- sineau et Tuttle.s'étaient | son.du Sacré Lapaime, H.Rivet, Bi-Jean, et Emile Cousineru.Star Store: Hays, Ross, Bou- lay, St-Onge, Bell, Ranger-Cou- Arbitre du home, John David.Arbitre des buts, Un beau pamphlet sur le Manitoba Mulligan, C.Mulligan, Bélanger, Un intéressant pamphlet sur la et contient également des cartes pas considérables.et pre LE Ed EE LL EVE \u2014 \u2014\u2014 legs = province du Manitoba vient d'être publié à Ottawa avec l'autorité de l'hon.Thomus-G.Murphy ministre de l'Intérieur.Cette publication donne un exposé clair et précis des particularités naturelles et économiques de la province.On y traite aussi la géogranhie, les ressources, le peuple, l'histoire, les industries, le commerce, les finances, les ins- tiutions municipales, d'enseignement et autres, et les attractions touristiques.Le pamphlet est illustré de plusieurs photographies intéressantes, Ernest Jean Cayjen.très précieuses.On peut en obtenir des copies en s'adressant au ministère de l\u2019Inte- rieur, à Ottawa.x rer .Maison endommagée tor | Un feu, attribué à une chemins défectueuse, à endommagé vers + heures et 30 hier après-midi le demeure de Mme Louiso L'Abbé, 173 rue McGillivray, Ottawa-est.Ls feu se répandit autour de la cheminée et à l'étage surdrieur de la résidence.Les porpiers se servirent d'un jet d'eau pour maîtriser les flammes.Les dommages ne scnt géographiques pe nen AUBAINES DE JEUDI chez Bryson - Graham Oxfords de Sport pour Hommes .$2.25 Chics Oxfords de sport pour hommes, en com- Jeudi, la paire .binalson de brun-et-blanc.Avec semelles et ta- !ons de caoutchouc durable.Pointures 6 à 10, Aubaine de Jeudi.la paire, $2.25.Bottines Athlétiques Extra Epaisses pour Garçons Bottines athlétiques de duck brun épais avec des semelles durables, bout \u2018'scuffer\u201d garnis tures et renforcement de caoutchouc.Pointures 1 à 5.Aubaine de Jeudi, la garniture, Souliers Athlétiques Pour Enfants Souliers athlétiques durables, du genre A une courroie avec semelles et bout de pied de caoutchouc durable.Blancs et bruns.Pointures 5 à 10% et 11 à 2, Aubaine de Jeudi, la paire, Oxfords de Sport pour Fillettes Un écoulement de chics Oxfords de sport de cuir durable pour jeunes filles et fillettes, en attrayantes combinaisons de couleurs.Pour Jeunes Filles.Pour Fillettes.Fawn- Noir-et-blanc.Pointu- et-brun.Les pointures res 3 à 7.Aubaine de sont de 1142 Aubaine Jeudi, : de la paire.$1.98 Jeudi.$1.49 Sandalzs Deauville de Bonne Qualité pour Dames Chics Sandales importées, iraiches, conforta- Lies et durables.Avec empeigne de cuir soutache, se présentant en combinaisons de beige-et- blanc et beige-et-brun.Pointures 3 à 7.Jeudi la paire, $ \u2019 Bryaon-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée \u2014 Costumes de Bain Klingtite Pour Dames Pour Ecouler, Jeudi, à $1.95 Valeurs courantes de $3.95 Une quantité limitée seulement de costumes de bain de laine Klingtite de qualité parfaite, style d'un seul morceau avec jupe.Costumes d'un bel .ajustement.Bruns, jaunes, rouges \u2018et verts.Grandeurs 34 à 42 dans le lot.Pas de Commandes C.O.D., Ni d\u2019Echanges., Bonnets de Bain pour Dames 100 chics bonnets de bain en caoutchouc, en teintes unies et chics dispositions imprimées à la main.Tous de qualité parfaite.Valeurs courantes jusqu\u2019à $1.49c Aubaine de Jeudi, chacun Pas de Commandes C.O.D., ni Echanges.fee eae Seulement 100 Sacoches d\u2019Eté pour Dames Aubaine de Jeudi Valeurs courantes A jusqu'à $3.95 Un assortiment de sacoches canadiennes et importées de haut ton, comportant des sacoches de toile unie et brodées, en teintes naturelles et couleurs pastellisées, aussi sacoches grain porc blanc en les plus nouvelles formes.Toutes sont munies d'une bourse à monnale et finies avec doublure de bonne qualité.Plusieurs ont des attaches coulissahtes \u201cLightning\u201d.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chauasée -(rraham Sacs de Voyage de Peau de Vache $8.95 Sacs de Voyage de peau de vache noire douce.Faits avec mon« ture couverte, poignée basculante at bonne serrure.Dimension 18 x 29 pouces.Aubaine de Jeudi chacun, $8.95 B.-G.\u2014 Au Rez-de-chausaée Bas d\u2019Eté pour Enfants 10\u20ac Pas de Commandes par Téléphone 5.v.p.Petits bas de lisle mercerisé en longueur à la cheville.Dans les teintes de blanc et fawn, avec pol- gnets de fentaisie à rayures assorties.Pointures 5 à 7.Réguller 29c.Aubaine de Jeudi, la paire, 100.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Tabliers de Tissu Imprimé genre croisé pour Dames 79\u20ac Style croisé avec manches courtes Ou sans manches, Joliment confectionnés de tissus imprimés de coton en attrayantes dispositions fleuries, teintes moyennes, aussi combinaisons de noir-et-blanc.Ré- guller $1.19, Aubaine de Jeudi, chacun, 79e.BOUFFANTES de Tricot Jersey pour Dames 29c Bouffantes de coton à tricot fin jersey avec élastique à la taille et aux genoux.Dans les teintes de pêche, sable, marine et noir.Grandeurs 36, 38 et 40.Régulier b50c.Aubaine de Jeudi, chacune, 29c.Bryson-Craham\u2014Au 2me Etage - Robes Lavables avec Culottes pour assortir, pour Enfants 69\u20ac Joliment confectionnées de broad- sortiment comprend ce qui suit: - iT cloth de coton de choix et attray- 150 Robes de Soie pure et Célandse: Gran.ants tissus Imprimés en chics dis- deurs 14 à 20.Réguller $3.98.positions et teintes, avec chics collets et poignets; quelques-unes froncées à l'empiècement.Dans les couleurs de rose bleu, saumon, vert, jaune et mauve.Pointures 2 à 6 ans.Toutes ont des culottes pour assortir.Régulier jusqu'à 31.25.Aubaine de Jeudi, 69c.Bryson-Graham \u2014 Au 2me Etage 16 Robes Pour Dames et Jeunes Filles Aubaine de Jeudi au prix de Un assortiment de séries dépareilllées de chics robes à manches longues, mançhes tes ou sans manches.Aussi gllets de sole îmM- primée de haut ton avec manches longuas, L'as- 30 Robes de Célanèse.Négulier $2.98, Réguller $4.95, 10 Gilets de Sois imprimée.Régulier $4.95 et $6.50, A votre choix, Jeudi, chacune, $1.98.Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Qur- Grandeurs 16 à 34.\\ de Jersey.Grandeurs 14 A 18.Grandeur.16.Caleçons Courts pour Hommes 100 calecons courts de broadcloth de coton de qualité de cholx, à reyures de fantaisie.Grandeurs 28 à 86, Aubaine de Jeudi, chacun Pas de Commandes par Téléphone.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Bienvenue aux Elks visiteurs! Nous offrons les services et les fa- cilitég de ce magasin et nous espérons que votre visite à Ottawa vous intéressera vivement sous tous rapports- Bryson-Graham, Limited dans le lot.jarretelles, Corsets et Ceintures Aubaine de Jeudi Régulier $2.95 & $4.05 Les Corsets sont tous des nouveaux modèles faits de couti] fleuri, tulle et sole swam.Ils ont deux insertions d'élastiques at quelques-uns ont des sections de dentellu au buste ot sont échancrés au dos.Jeudi, $1.89, Les Ceintures sont dans les genres fermant au côté'et fourreau.Les modèles fermant au côté sont faits de cout!l rayon et brocart.Avec deux insertions\u2019 d\u2019élastique résistant et quatre Grandeurs 24 A 30 dans le Toh, Les fourreaux sont tout en élastique rose ou péche.Grandeurs 26 à 30 Jeud!, $1.89, Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Pour Dames Grandeurs 82 & 42 Aubaines en Epicerie Téléphone: Queen 7100 Cacao Royal Dutch Bensdorp.de ce caco sont augmentés trois Spécial Chocolat en Poudre de Fry.Poul Mélasse Domolco.Mélasse pure Spécial, la boîte.\u2026.Spécial, la bolte.25c Spécial .Co.32¢ onces.Spécial Corin- ge, Framboises, Fraises et saveurs Préparé par un procédé spécial grâ- pour cent.\u2014 3Te Boîtes de 5 onces.cuisson.garantie, de haut ton.Poids net Poisson Tuna Van Camps.Splen- Sardines Jutland.boîtes Marmelade au Raisin Mayfair.Confitures au Raisin (Currant) Gelée de Table Hartley.de citron.pour 2°\" 25e: ce auquel les ingrédients minéraux Boîtes de 3% livre.Spécial .23c Spécial 1 livre, 10 onces.24 C dide pour salade.5 Cc Spécial.pour Pots de 1 livre.nolr Briggers, Pot de 40 45 C the (Currant) noir, Ananas, Oran- Spécial .Bryson-Graham \u2014 Rayon de l\u2019Epicerie Kia-Ora Lemon Squash.Fait de meilleurs citrons Messine et de sucre pur.La couleur, la saveur et la pulpe sont naturelles.Mélangé avec de l'eau ordinaire ou au soda.Bouteilles de 26 onces.Spécial .35c Sauce \u201cChef\u201d Lazenby\".Déli- cleuse avec viande froide.21 Spécial, la bouteille.\u2026.C poignets de lot.Chics Gants de Soie de Bonne Qualité Pour Dames 69¢ Gants de sole avec bouts de doigts doubles.Style fourreau ou un bouton - pression avec longueurs de 4, 6 et 8 boutons et un bel assortiment de teintes en vogue au choix.Pointures 6 à 7% dans le Réguller 81.50.Aubaines de Jeu- Se di, la paire, 85c.- Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chauseée FR : B ig i + \u2018 H È fantaisie.jusqu'à Vinaigre Maité anglais Holbrook.Spécial, 29¢ la bouteille.Biscuits au Soda McCormick.Ordinaire ou salé.pats Spéclal.pour 25c Jeudi Cire à Planchers Gold Medal.ia paire lHoîtes de 1 livre.Spécial .27e Huile de Citron Falcon.Splendide pour polir meubles, pianos, automobiles, etc.21 Spécial, la bouteille.Cc Papier de Toilette White Swam d\u2019Eddy.roul.Spécial .pour 23c Chiblocons de Savon Quick Sud ipso.Gros paquets.Spécial.21c Récipients à Vidanges Galvanisés A prix d'Aubaine pour Jeudi Réciplents à vidanges gulvanisés, qualité épaisse, marque Tiger, avec deux poignées et complets avec cou- couvercle s'ajustant bien.Format régulier, 23 pouces de profondeur et 15 pouces de diamètre.Régulier $2.50.$1 95 e deud!i 14 Format d'appartement, pes de profondeur et 13 pouces de diamètre.$ 1 1 5 = +04 +8 8 + 6 + 0 Jeudi Bryson-Graham \u2014 Rayon des Ustensiles de Cuisina meubles.pois.au choix.Bouilloires a Laver Bouilloires à laver de ferblanc de qualité épaisse et résistante.Dimension 22 pouces de longueur et 13 pouces de profondeur.Régulier $1.75.$1.19 Aubaine de Jeudi.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Ustensiles de Cuisine Jeudi -chacune .Couvertes de Laine de E $6.29 Ecoulement d'une filature de couvertures pure laine de qualité de haut ton en un fin duveteux souple.ses ou bleues.Celles-cl sont cotées A prix réduits parce qu'elles ont été légèrement salies, : mais cela n'affectera pas leur bonne durée\u201d } Grandeur 64 x 84 pouces.Chics Parures à Draperie pour || Chambre à Coucher \u2018 Faites de Voila Peter Pan | Aubaine de jeudi, la parure $5.95 Valeurs courantes de $11.93 Ces parures comportent un couvrs-lit, une paire de rideaux un voltant et trois dessus de Elles sont faites de voile de qualité de choix en chics dispositions fleuries et à Un assortiment Serviettes de Toile Huck .Régulier 50c et 60c ohacune.Serviettes de pure toile huck d'extra bonne qualité, trés durables.Avec bordures de sou- leurs ou à bordures damassées de fantaisie en i.dispositions assorties.Grandeurs 17 x 34 pes et 19 x 36 pouces.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée |.: =; { HautTon \u201c~~ | | Régulier $9.76 \u20ac Blanches avec bordûres to ; i i pnt \u2014 rn de mt 11 d'attrayantes couleurs Ou Trois pour $1 - 35c 400 verges de Crêpe Plat Pure Soie épais, blanc et écale d'oeuf Régulier $2.50 ls verge.Aubaine de jeudi CL.Qualité pure soie d'un riche fini, splendide pour robes, costumes, lingerie, ete.Blanc et écale d'oeuf seulement.38 pes de largeur.Aubaine de jeudi, a Limitée la verge .Co Angle des rues Sparks et O'Connor.Bryron-Graham \u2014 Au Rez-de-chausrée | s1.19 | MI font traiter notre faiblesse de telle sorte ne se décourage pas.que la nature fainte Thérèse D'AVILA Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Paire.Vondé te 47 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadisnse des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada \u2026.\u2026.\u2026.a.35.00 Etats-Unis +.8 7.00 Ottawa par poste .$8.00 Union \u2018omale .10.00 Hebdomadaire Canada .+.$1L50 E.-Unis et Union Postale, 13.88 OTTAWA, 29 JUILLET 1931 L'ENQUÊTE SUR LA BEAUHARNOIS Le rapport du comité est unanime \u2014 Un geste d'une grande rtée \u2014 La moralité dans la vie publique \u2014 Que va-t-on faire de la Beauharnois?\u2014 Une solution dangereuse.- Tous les membres du comité d\u2019enquête sur les affaires de la Beauharnois, à quelque parti qu\u2019ils appartiennent, se sont entendus pour condamner la conduite des financiers qui ont troqué leurs millions contre des faveurs publiques et celle des politiciens qui ont laissé estimer à prix d'argent leur part d\u2019influence politique et qui, en plus d\u2019un cas, l'ont mise eux-mêmes sur le murché.: Celte unanimité remettra un peu le public de la nausée qu\u2019il a-eue au récit des sordides transactions qui se sont produites erttre certains politiciens et les directeurs de la Beau- harnois, ear il a fallu à plusieurs membres du comité, avant de rendre.un verdict équitable, oublier les attaches de parti et, peut-être, \u2018des amitiés personnelles, .Il eonveénait que des manoeuvres destipées a rabaisser le niveau de la, vie publique et a ébranler, par le scandale qu\u2019elles @ \u2018ont preduit,-la confiance dans nos institutions politiques, fus- § sent condamnées sans détour et sans restriction.En, politique comme en affaires, la fin ne justifie pas les moyens.Il est un code de morale, impgsé par Dieu à l\u2019huma- .nité, dent relèvent tous nos actes, privés ou publics.Plus un homme est élevé en dignité, plus ses responsabilités sont lourdes, plus aussi doit-il faire preuve de délicatesse de conscience, de parfaite honnêteté.C\u2019est à cette condition qu\u2019il méritera la confiance et le respect attaché a l'autorité dont il est le mandataire.Les groupes d\u2019hommes, formés en associations ou en compagnies, ou encore unis sous l\u2019égide d\u2019Un parti politique, n\u2019é- } chappent pas À cette règle.Les compagnies n\u2019ont pas le droit de corrompre la conscience publique et les partis de vendre leur influence.S\u2019ils s\u2019en rendent coupables, les premières ne méritent pas d'administrer les biens matériels qui leur ont été confiés et ler antres ne sont pas digues de guider la société dans la voie du bien commun.Le comité a donc bien fait de distribuer les blimes a ceux | qui les avaient mérités.Il était temps que leur conduite fût publiquement fustigée non pas seulement pour leur humiliation personnelle, mais afin qu\u2019il soit bien compris qu\u2019il existe un code d'honneur public et que, pour réussir en politique, il n\u2019est pas nécessaire d'abdiquer toute dignité.- x x x Lure .Le comité a fait certaines recommandations dont il est assez difficile de découvrir dès maintenant le sens et la portée parce qu\u2019elles ont été délibérément formulées en termes vagues.Il faudra, pour savoir à quoi s\u2019en tenir, attendre que le président du comité ou le premier ministre fassent connaître leurs intentions.Nous saurons jeudi s\u2019il est question d\u2019établir un- contrôle plus sévère sur les opérations de la Beauharnois ou si le gouvernement désire que cette compagnie soit expropriée et devienne une entreprise d\u2019Etat.Dans ce dernier cas, le gouvernement ne peut agir sans le consentement de la province de Québec de qui relève l\u2019exploitation des ressources naturelles et qui, l\u2019on sait, est opposée à l\u2019étatisation.L'administration publique a ses dangers.Le gouvernement peut limiter 1\u2019exercice du droit de propriété; il peut restreindre, dans certains cas, la liberté individuelle, mais il est toujours dangereux, même s\u2019il y a abus, de supprimer l\u2019un et et l\u2019autre.En cas de conflit entre le droit privé de propriété et le droit de la société au bien publie, le second l\u2019emporte sur le premièr et l'Etat a alors le devoir d'intervenir comme arbitre en sa qualité de gardien naturel de l\u2019ordre social.Mais il doit éviter de recourir à des solutions trop extrêmes, à moins qu'il soit bien prouvé que l\u2019intérêt général l'exige.Or, l'administration de la Beauharnois n\u2019a pas été mauvaise dans son ensemble.Malgré d\u2019importants détournements de: fonds, l\u2019entreprise va grand train, et promet de donner d'énormes profits.Le comité a même remarqué que toute l\u2019en- .treprise sera menée à bonne fin avec de l\u2019argent emprunté, que les prêteurs seront remboursés, et que les promoteurs resteront les seuls propriétaires.\u2019 Que les opérations de cette compagnie soient surveillées, que ses directeurs n\u2019excèdent pas leurs pouvoirs, que leurs transactions financières soient scrutées de plus près, que les droits du public soient protégés, le gouvernement a le droit et le devoir de s\u2019en\u2019 préoccuper.Mais il n\u2019est pas prouvé qu\u2019il soit .dans\u201dl\u2019intérêt commun de nationaliser la Beauharnois.Charles GAUTIER ds | Au Jour le Jour liques coule de nouveau au Mexique.On à tiré récemment sur deux prêgres l\u2019un, blessé grièvement ; l\u2019autre, tué.- De ces meurtres commis en signe de représailles contre l'attitude du clergé catholique sur la loi récente limitant le nombre des prêtres à 1 par Le communiste Shaw George Bernard Shaw voyage, de ce temps-ci, en Russie.Il passe pour avoir beaucoup d\u2019esprit.On ne peut pas en dire autant de son jugement.A Moscou, il complimenta, en ces termes, les Soviets: \u2018\u2019Quand vous aurez couronné de succès votre révolution com- | muniste \u2014 et là-dessus je n°ai aucun doute \u2014 les autres pays vous imiteront rapidement\u2019\u2019.Puis il ajouta: \u2018\u2018Pourquoi l'Angleterre, à la place de la ; Russie, n'a pas commencé la révolution communiste?\u2026 Les Anglais devraient avoir Honte de ne pas avoir été les premiers à l\u2019accomplir\u2019\u2019.Shaw, à l\u2019étranger, crache sur sa patrie, ses institutions, son roi.Lorsqu\u2019il reviendra en Angleterre, il sera curieux de voir comment ses compatriotes l\u2019aborderont.La persécution au Mexique tat, le gouverneur peut difficilement ne pas en être responsable.D'ici quelque temps, nous verrons probablement un débordement de fureur antica- tholique dans l\u2019Etat de Vera- Cruz.Le nonce au Metique, sur l'ordre de Sa Sainteté Pie XI, a donné aux prêtres de |l\u2019Etat de Vera-Cruz la faculté d\u2019abandonner leurs egiises ou d'y continuer leurs offices en dépit de la loi en vigueur dans l\u2019Etat de Vera-Cruz.Ces prêtres ne quitteront leur poste qu:' par force.L'application de cette loi injuste fera encore couler du sang dans cette partie du Mexique, parce qu'elle expose ses prêtres à la fureur des sectaires, Des chefs Un journaliste note.en mar- d'assemblées électorales 100,000 habitants dans cet E-| pressionné par la qualité des agriculteurs qui y ont porté la parole.\u2018\u2018Partout\u2019\u2019, dit-il, \u2018\u2018surgissent, parmi les cultivateurs, des sujets qui se classent d\u2019em- blée- par leur vigueur de pensée et leurs moyens d\u2019expression au niveau dès meilleurs professionnels.\u201d Ce qui le fruppe chez eux, c\u2019est la clarté de la conception.D'un de ces cultivateurs, candidat dans une des circonserip- tions électorales des Cantons de l'Est, il écrit: \u2018Sa langue est si nette que, parmi les meilleurs professionnels, un petit nombre peuvent lui être comparés sur ce point.Avec cela, des idées qui sont claires, précises, comme si le contact quotidien des réalités de la ferme avait pour effet de détruire la rhétorique de eclinquants qui orne trop volontiers le langage de ceux qui ont fait des \u2018\u2019études\u201d.,( On signale un certain nombre de cultivateurs de cette trempe, candidats aux prochaines élections provinciales québécoises.Les comtés agricoles du Québec ont en eux des porte-parole tout désignés pour défendre avec compétence leurs intérêts au parlement.Cette participation à la discussion des affaires publiques que nous donnent ces cultivateurs n'ayant rien à envier aux meilleurs professionnels n\u2019est pas le fruit du hasard.L'U.C.C., malgré son caractère exclusivement professionel, n'est pas étrangère à la formation de ces chefs.Ce n\u2019est pas le moindre service que l\u2019Union catholique des cultivateurs aura rendu à la classe agricole du Québec.C.L'H, M.DOHERTY EX-MINISTRE.(Suite de la première page) cation de la cause de l'habeas corpus relativement aux conscrits, mais M.Doherty prit une attitugs ferme sur cette question ordonnant l'adhésion à la loi de conscription jusqu\u2019à ce que la Cour Suprême du Canada puisse rendre un jugement dans un \u201ctest case\u201d.A la fin, le point de vue du dé- funt- l\u2019emporta.La majorité des juges.de la Cour Suprême du Canada avaient soutenu l'opinion de M.Dohe.ty.Après la guerre, M.Doherty fut un des plénipotentiaires canadiens à\u2019 la conférence de la + paix à Versailles et avec Sir Robert Borden, alors Premier-Ministre, il contribua à établir et à faire confirmer le principe que le Canada tait devenu un Dominion autonome jusqu\u2019au point de pouvoir signer ses propres traités.En 1888, il -épousait Catherine Lucy Barnard, fille d'Edmund Barnard de Montréal, qui Yi survit, ainsi qu'un fils, le R.P.Marcus-C.Doherty, S.J., et quatre filles, Mme Georges Gonthier, épouse de l'Auditeur Général du Canada; Mme R.-C.Wingate, Marguerite Doherty en communauté chez les religieuses d.Sacré-Coeur de Jésus, et Mme Jean Morin.ANCIEN DE L'UNIVERSITE Feu le juge Doherty était bien connu à Ottawa.Dans sa jeunesse, il se rendit de Montréal à l\u2019Université d'Ottawa, pour faire ses études classiques à cette célèbre institution.Sa famille est très éminente dans la vie sociale de la capitale canadienne.La seconde fille de Iillustre disparu, épouse de M.Georges Gonthier, Auditeur Générai du Canada, est résidante d'Ottawa.L'ancien Ministre de la Justice est né à Montréal en 1855 de parents irlandais.Les membres de la famille ont occupé des postes officiels et judiciaires élevés.Son père, l'honorable Marcus Doherty siégea avec distinction et durant de longues années comme juge.Le défunt fit ses études au Collège Ste- Marie de Montréal, au coliège St- François-Xavier, à l\u2019Université d'Ottawa et à McGill.Ia population irlandaise de Montreal contribua par son encouragement a lancer le défunt, alors jeune gradué en Druit de McGill, dans la voie du succès.Doué d'esprit, d'éloquence et d'une grande popularité, il ne tarda pas à s'occuper de politique.Après quelques revers en 1881 dans Montréal-Ouest et en 1886 dans Montréal-Centre, comme candidat à la Légisiature provinciale, il fit la campagne du Nord-Ouest comme capitaine du fameux 65ème régiment de Montréal.Ce furent ces troupes d'élite, qui après une longue et tenace poursuite, capturèrent le Gros Ours, lieutenant de Louis Riel.NOMME JUGE Après avoir mérité le titre de conseil de la Reine et avoir siégé sur plusieurs commissions, M.Do- herty était élevé à la dignité do juze de la Cour Supérieure de la | province de Québec en 1891.Sa nomination fut aussi populaire chez ses adversaires politiques que dans le cercle toujours grandissant de ses amis.; Ce noste entrainait de lourdes responsabilités dans la province française, Citons pour exemple, une poursuite intentée par la Canada Revue contre S.G.I'Arche- véque de Montréal, qui avait mis cette revue à l'index sur une question de dogme.Les fidèles étaient menacés d'excommunication s'ils lisaient alors cette revue.Le tirage de la revue s'en ressentit et périclita.Mais dans ces circonstances difficiles à l'extrême, le juge Do- herty rendit un jugement contre lequel ni un parti ni l'autre n'inter- jetta appel.D'ailleurs 11 avait un record pour le nombre de ses jugements incontestés.Ses opinions étaient des monographes, précis et détaillés.M.Doherty se retira de ls magistrature pour entrer dans l'arène jamais.En 1908, il fit rentrer son comté de Ste-Anne dans ie bercail ge Le sang des prêtres catho- [dans Fr le Québec, qu'il a êté im- a 9 conservateur.C'est un comté irlandais par excellence et le défunt x + \u2018L'AVENIR EST À était immensément populaire chez ses compatriotes.A la défaite des \\ibéraux en 1911, l'honorable Doher- ty remplaçait l'honorable Charles Murphy, autre éminent Irlandais, comme Ministre de la Justice.Il fut assermenté comme membre du Conseil Privé.Durant la guerre, il fonda avec son célèbre compatriote, Lord Shaughnessy, les Irish Canadian Rangers dont il! devint le colonel honoraire.Après la guerre il se signala à Paris et à Genève.Il était officier des sociétés catho- Uques et irlandaises.Il fut vice- président de l\u2019Irish League of America en 1912.Depuis dix ans, M.Doherty était conseil de la raison légale Trihey, Coonan et Plimsoll, directeur de la Banque Provinciale, de la Banque d'Epargnes de la Cité de Montréal, de la Prudential Trust Company et de la Capital Life Insurance Cempany.SYMPATHIE GENERALE La famille éplorée reçoit de nombreux témoignages de sympathie du Canada, de divers pays de l\u2019Empire et d'Europe, qui veulent honorer la mémoire d'un pédagogue, un soldat, un avocat illustre, un homme d'affaires, un juge et un homme d'Etat.Les funérailles auront lieu vendredi matin.Le cortège partira de la résidence mortuaire, 9 avenue Forden, à 9 h.30, pour se rendre à l'église de l'Ascension où le service sera chanté à dix heures.Le \u201cDroit\u201d prie M.et Mme Georges Gonthier et les autres membres de la famille éplorée de croire en sa profonde sympathie.L\u2019APPAREIL - DERADIO.(Suite de la lére page) à North Haven, Me, mardi a été retardée par une tempête et une défectuosité dana l'appareil de radio.Les techniciens en radio,dirt- gent d'autres épreuve: ce matin.Lindy et son épouse s\u2019'attendent à partir du Maine pour leur randonnée en Orier , ur voie du Canada.T.indbergh :st venu * North Bech de Washington, >.C.où le colonel a discuté l'envolée : vec le lieutenant Carl-B.Harpe de Bal- t'aicre, conce: eur de l'avicn spécial dans lequel lindb rgh compte rendre à Tokio.SURETE D'APORD WASHINGTON, D.C., 29 \u2014 (PA.) -\u2014 L'exactitude détaillée, une tradition chez L'nAbergh, dans les avent \u2018res périlleuses, est aujour- d'hui le sujet de conversation à Washington, tandis * e l colonel Chas.-A.Lindbergh et son épouse poursuivaient les étapes préliminal- res de leur vovage en Orienta jeune fille nsour lequel {ls 1 \u2018ojettent leur dernier z-rét d'au revoir dans le Maine avant de s'envoler à destination d'Ottawa, a des parents bien sauvega \u20188 En effet le lieutenant Carl-B.Harper, de Baltimore, ¢ a conçu les lignes et perfections de l'avion des Lindbergh, a révélé que même lcs marques blanches noires sur la queue rouge ' l'aé\u2018 .lane, sont là pour dés raisons de sécutité\"ett non d'esthétique.\u201ces ral.alternatives de la queue 8° ndent en forme d\u2019éventail à l'arrière de la carlingue en ligres de directior aussi bien définies que celles d't* compas.Elles sont avr ies surfaces horizontales de la queu .P-'s dans un courant, ces ales sero~.d'une aide précieuse.HOTES DE L'EMPE .EUR TOKIO, 29 \u2014 (P.A.) \u2014 Le colonel et Mme Charles-A.Lirdbergh s nt probablement reçus par l'empercur et l'impératrice Hirohito.à leur arrivée au Jap-n.selon les cruto-ités dans I'f timité de la mais impériale.L'emperaur irohito s .t avec le plus if li.térêt les préparatifs de Lin ergh pour son envolée de vacances.Durant leur séjour & Toki, les Lindbergh seront les hôtes de Forbes, \u2014\u2014,\u2014\u2014 Deux autos vont dans le fossé SAINT-HYACINTHE, 29.(D.N.C.) \u2014Un accident d\u2019automobile est arrivé dans l\u2019avant-midi du 27, vers les 11 heures.dans le 7e rang de Saint-Dominique (Bagot), à environ dix milles au sud-est de Saint- Hyacinthe.M.Amédée Huet, de Montréal, accompagné de Mme Huet, de M.et Mme Wilbrod Des- marais et du jeune Wilbrod Desma- rais, 3 ans.tous de Montréal, s\u2019en allaient sur la route, quand une voiture conduite par M.A, Gendron, de Saint-Lambert, accrocha leur auto en essayant de la dépasser.eLs deux autos allèrent donner dans un fossé, et les occupants de la première voiture furent gravement malmenés.Ils furent transportés tous cinq à l'Hôpital Saint- Charles de cette ville, où ils furent confiés aux soins du Dr J.-L.-H.Pagé.M.Huet, M.ef Mme Desma- rais souffraient de choc et de contusions générales; Mme Huet eut un poignet fracturé, et le jeune Wilbrod Desmarais une jambe fracturée.La voiture de M.Huet a été démolie au point de n'être plus utilisable.mmr Recherches scientifiques RAPPORT ANNUEL DE L'ONTARIO RESEARCH FOUNDATION.TORONTO, 29 \u2014 (P, C.) =~ Le rapport annuel de l'Ontario Research Foundation, pubiié hier par l'hon.Price, premier ministre intérimaire d\u2019Ontario, dit que la somme de $727.160, à été donnée à l'organisation en souscriptions par des personnes privées et des compa- Bnies et que le fonds de dotation s'élève à 42.059.190.En 1929, #1 y avait un léger déficit, tandis qu\u2019en 1980, 11 y à un eurplus ce $10,761.Les recherches acientifiques et le contrôle technique sont aussi essentiels À uns compagnie industrielle bien organisée que l'admi- nistratlon d'un bureau ou les machineries dans une usine, dit Sir : Joseph Flavelie, président de l'or- : ganisation.politique avec plus de vigueur Que | 12 rapport parle aussi des carrières de lignite du nord 4\u2019'Omtario ot dit qu'un laboratoire a été mmn- 1\u20ac et qu'on y \u2018ait deu expériences.CEUX temps: Usuel (commun), pendant que l\u2019usage du peuple est de du lever et du coucher du soleil pour déterminer ce point du jour, pour y sonner l'Angeius, ou l\u2019Ave Maria l'ambassadeur : QUI LUTTENT\u201d Commentaire du Droit canon par M.l'abbé L.SEGUIN, Curé, Hanmer, Ont.(Spécial au \u201cDroit\u201d) OHAPITRE 2.\u2014 DE LA COUTUME oo (Canon 25-30), ; Ainsi quand n\u2019est pas ajoutés nne clause à la loi, alors la loi générale révoque la coutume générale contraire, et la loi particulière révoque la coutume particulière ordinaire.Quanu.au contraire, est ajoutée une clause générale par exemple \u2018\u2019nonobstant toute coutume contraire\u2019\u2019, la loi générale révoque la coutume ordinaire, et aussi les particuliarités de lieu.La Coutume von traire est retenue comme un bon titre, mais il faut er faire mien- tion spéciale.Si on ajoute la clause \u2018nonobstant\u2019 toute coutume contraire, fit-elle centenaire ou immémoriale, alors la loi générale révoque toutes les coutumes contraires du 801 ne peut pas prendre vigueur dans le futur, à mo la teneur du document, il n\u2019appert autrement.qué peut se former une autre Coutume CANON 81 Pour compter le temps (Canons 31 - 35).Ce premier Canon sert d'introduction, en autant qu'il détermine la matière du titre (\u2018\u2018salvis\u2019\u2019), sauf la loi \u2018\u2018legibus\u2019\u2019 *\u201c\u201cliturgice\u201d\u201d, liturgique, c'est-à-dire le Code, selon ce Canon, on ne traite pas de matière liturgique, comme le traitent le missel et de bréviaire, où est déterminé le calendrier ecclésiastique et où on l'y parle de l\u2019ennée lunaire, par laquelle on établit la fête de Pâques et toutes les fêtes mobiles.De fait, la fête de Pâques tombe Je premier dimanche après la pleine lune, qui a lieu après l\u2019équi- \u2018noxe du printemps.Le temps peut être déterminé de par l'homme ou de par le droit.Un exemple du premier cas se trouve dans la constitution apostolique de Pie XI \u2018\u2018Infinita Dei misericordia\u2018\u2019 Rien n'empêche journée naturelle, Un exemple du second cas se trouve dans la matière des indulgences, selon les Canons 921 §3 et 923, 931.CANON 32 Dans le premier paragraphe de cet article, l'on dit que le compte des heures doit se faire d\u2019une manière continuelle, c\u2019est- \u2018à-dire sans interruption.Minuit peut être vrai ou fictif selon (juxta) comme dit le Canon 33, l\u2019usage des lieux, c\u2019est-à-dire selon l'usage du lieu, duquel on traite, pourvu que, en réalité, dans chaque lieu il y ait vraiment le minuit.Un mode adéquat de compter le minuit serait de se fier aux horaires ferroviaires selon lesquels le dernier moment du jour est appelé minuit ou 24 heures ou 12 heures p.m., et le moment après 1 minute a.m.Ainsi, ce moment précis de zéro, ou du minuit, selon le Canon 1246, l\u2019on doit compter le temps des journées fériées, pour les offices de jour \u2018\u2018a media nocte usque ad mediam noctem\u2019\u2019 du milieu de la nuit, ou du minuit jusqu\u2019à minuit suivant.Ainsi, il est entendu dans ce second paragraphe de ce Canon que l\u2019on ne traite que des lois universelles et ainsi, dans le droit, un mois est de 30 jours et l\u2019année de 365 jours, mais si on dit que l\u2019année et le mois doivent se prendre comme sur le calendrier, l\u2019année pourra se compter comme de 366 jours, et le mois de 31 jours ou de 30 jours ou de 29 jours ou même de 28.Ainsi, on dira qu\u2019un prêtre doit dire la messe pour le mois d\u2019août, on doit entendre que ce soit un mois, qu'il est entendu de 31 jours, tel que spécifié par le Canon \u2018\u2018nisi mensis et annus dicantur se- mendi prout sunt in Kalendario'\u2019; en cela réside la différence entre compter selon le calendrier et compter judiciairement.CANON 38 (Statum est communi loei usui).Il faut toujours suivre les usages et coutumes du lieu dans lequel on se trouve.Généralement le temps est indiqué par l\u2019horaire officiel, marqué par les hortoges et-donné par-les autorités eompétentes.On appelle ce compter le jour d\u2019un minuit à l\u2019autre.Jadis on comptait le jour du lever du soleil à son coucher, usage que le Canon 821 conserve encore pour marquer le temps du jour dont l\u2019on se sert pour célébrer la messe ; à Rome et en d\u2019autres lieux, on se sert encore ; i née}.passé, et par | alors le temps se compte *\u2018a momento ad momentum\u2019 d'un moins que, selon; ment à un autre.Le temps, en plus, peut être continuel, s'il ne k à propos des visites des basiliques, que l\u2019on peut faire durant la Numéro.Ainsi quand on dit \u2018\u2018un mois du 30 janvier\".y N EE CALENDRIER JEUDL, 30 JUILLET 1831 \u2014 2116 jour de Pannée.Lever du soleil 441 \u2014 Tever de la lune 8.47 Coucher du soleil 7.31 \u2014 Coucher de la lune 5.23 QUARANTE-HEURES Limoges: 28, 29 et 30 juittet: Curran: 30, 31 juillet 6 ter août FETE ou JOUR\u2014 S8.Abdon at Sennen, martyre.; tion de la messe privée, pour la réception de la très sainte com munion et pour la loi du jeûne et de l\u2019abstinence.Pour traiteg de toutes choses privées et de matières purement ecclésiastiques, la législation nous laisse absoluement libres, pourvu qu'il n\u2019y ait pas grande différence de temps.Il en est ainsi pour l'heure \u2018\u2018avancée'\u2019 en vigueur dans certains temps de l'année.On peut choisir l'heure qui convient le mieux et même prendre l'une dans un temps et l'autre dans un autre.Ou l\u2019une pour une chose, disons le bréviaire, et l'autre pour une autre chose, disons le jeûne.CANON 84 Dans ce Canon, on donne la règle de compter le temps, spécialement relativement au terme \u2018a quo\u2019 et \u2018\u2019ad quem\u201d'.Ainsi, on dit dans le premier paragraphe, que quand il s'agit de camp- ter l'année ou le mois s'ils sont désignés d'une manière bien dés terminée, (ainsi, p.e.quand on dit \u2018\u2019an mois d'avril\u201d\u2019 ou encore au quatrième mois de l'année , alors on prend cette déterminae tion de temps comme elle se trouve au calendrier.11 faut ane noter ce qui a été dit an Canon 32 62.Relativement au terme \u2018a quo\u2019.c'est-à-dire du come mencèment du temps déterminé (heure, mois, semaine, jour, ane Si on ne l'indique ni explicitement ni implicitement, souffre aucune interruption (intermissum) ; s'il y a interruption, il faut voir le Canon 2248 §1 et (\u2018anon 338 §2, Canon 418 §2.§.Dans le troisième paragraphe, on donne ies normes gée nérales.Ainsi la première norme se donne pour le mois et pouz l'année, comme ils sont au calendrier.Si le terme coïncide avec le commencement d'un jour, c'est-à-dire du milieu de la nuit, (p.e.deux mois de vacances du 15 août), on doit compter le premier jour pour y terminer le numérotage.(Ainsi le terme \u2018\u201cad quem\u2019 sera le minuit qui commence le jour du 15 octobre), Si le terme \u2018\u2019a quo\u2019 ne coïncide pas avec le commencement du jour, alors le premier jour ne se compte pas et le temps finit le dernier jour terminé ; d'où le proverbe \u2018\u2018dies a quo non computa* tur in termino\u201d.§4 H peut arriver que le mois manque de jour du même ( mois suivant est le mois de février, et de fait, il n'a pas 30 jours, mais bien 28 ou même 29 jours).Alors le terme \u2018\u2018a quo\u201d coincide avec le commencement du jour qui précéde le dernier jour de février, le second jour à minuit, qui coïncide avec la fin du même jour.$5.Finalement, on traite des actes du même genre qui doivent être renouvelés dans un temps déterminé (determinati), comme le terme pour la profession perpétuelle, qui doit être : énoncée après trois ans de la profession temporaire, le terme de 3 ans pour remouvoir l'élection; alors le temps finit le même jour, dans lequel il fut commencé.Ainsi la profession temporaire faite le 20 janvier 1930, finira au commencement dn 21 - janvier 1933.On doit tenir pour complet ce terme.CANON 85 Le temps ne se compte pas quand on traite des personnes qui l'ignorent ou qui ne peuvent pas agir légalement, (les en- : fants, les fous).Ici, on traite de l\u2019ignorance, dans laquelle peut tomber l\u2019homme prudent non de l\u2019autre espèce d'ignorance, qui peut être l'effet de la négligence coupable.Ainsi quand on ne sait pas si telle ou telle loi nous regarde, le temps ne compte pas, en ce cas là, il resterait à prouver le genre d\u2019ignerance.Comme le remarque d\u2019Annibale, les éléments du temps utile sont doubles (a) la science du droit et du fait (b) la faculté et la pose sibilité d\u2019agir.CANON 86 DES RESCRITS Ce Canon parle du sujet qui a la capacité d'obtenir des rescrits, Dans le premier paragraphe, il est dit que «hrement peuvent obtenir des Reserits, soit pontificaux, soit ordinaires, tous lea fidèles qui sont baptisés, sans aucune distinction d\u2019état ou de | dignité, pourvu qu'ils soient sujets au supérieur, qui doit donner ce rescrit.\u2019 §2.Ce second paragraphe n'entend pas parler des rescrite donnés par les ordinaires, mais ceux là Qui viennent de Rome, : Les grâces, selon ou contre le droit, et les dispenses contre le droit, sans restrictions, se donnent validement par le Saint-Siège à ceux-là aussi, qui sont hérétiques ou même liés de censures.Pour les censures, il faut recourir au Canon 2255.our la célébra- Le pont de Québec-3,239 pieds de longueur avec sa travée centrale de 640 pieds\u2014est le plus grand qui existe de ce type.Sa construction constitue un record mondial dans l\u2019éréction de ponts suspendus.cause de leur qualité exceptionnelle.q toute sa qualité naturelle, Parle par Lui -Même Dans toute l'étendue du Canada, les Turrets établissent de nouveaux records de popularité à Après tout, rier ne peut remplacer un bon tabac, cultivé et mûri dans le champ, sous les rayons solaires, sans aucune influence artificielle et avec Douces et Odorantes (à suivre) rm Sa RS 06e 0 ue vse = 120 v ass 4e grEre ® 4 eu 70e ae SE em TT Se =e. Le LE ) - 8h.8346.Le journal quotidien spécialement dévoue anx intérêts de Huli et de la réginn.MOUVEMENT QUI S\u2019AMPLIFIE Celui du retour à la terre.pourvu que bien organisé et con tiens citadins, de chômeurs, de blir dans les vieilles paroisses, parce qu'il y a trop-plein, Cela encourage de lire dans nons de le faire, que le mouvement va mieux qu\u2019autrefois.Et cela se comprend.Nous traversons une période difficile, une période qui a amené le gouvernement fédéral à arrêter complètement l'immigration, qui soulève les plaintes et les réclamations des villes devant le: présence de trop nombreux chômeurs.Ce n'est pas que la migrat plus.Loin de là.Mais elles ad pour que les nouveaux venus ne travaux réguliers ou entrepris d résidants.rare et est gardé le plus possible Il n\u2019en reste pas moins que vivant depuis plus on moins de ne trouvent pas d emploi, sont obligés de recourir 4 1\u2019assistance publique pour subsister.Parmi tés un certain nombre de colons.Ce mouvement en est un pour lequel on ne fera jamais trop.On dit et l'on répète que la culture de la terre est et doit rester notre principale industrie.Ne réserve-t-on pas trop les faveurs de toutes sortes aux industries?On peut aujourd'hui toucher du doigt les dangers et les on toujours en conséquence méfaits de l\u2019industrialisation à mage, misère.La terre, elle, est celle qui est toujours fidèle.Plus que toute autre occupation artificielle elle ne manque.est stable, demeure.dureté des temps.années-ci.celui de l'ouvrier de l\u2019usine, on supériorité, À tous points de vue Dernièrement encore les jou Sans dou Et l'on ne saurait dire que ce n'est pas juste.On a donc moins de chance en venant dans les villes, moins d\u2019attrait à y venir, parce que l'ouvrage se fait de plus en plus Elle n\u2019est pas prospère elle non plus ces Mais, si l'on compare le sort de l\u2019agrieulteur avec Il ne sera jamais trop ample, duit, ni n'englobera trop d\u2019an- fils du sol incapables de s'étales journaux, comme nous ve- s dépenses qu\u2019exige d'elles la ion vers les villes ne se fasse optent des mesures de contrôle prennent pas la place, dans les \u2018urgence, de ceux qui sont déjà ' + pour les citoyens eux-mêmes.de trèg nombreuses personnes temps dans les centres urbains elles aussi peuvent être recru- Mais, par exemple.agit- outrance: surproduction, chô- Jamais elle te elle se ressent aussi de la 2 ne tarde pas à reconnaître la , de l\u2019état du premier.rnaux rapportaient le cas d'un colon qui aprés cing ou six années de travail ardu, d\u2019économie, avait bien a lui maintenant maison, bAtisses et dépendances de ferme, animaux, voitures, machines agricoles, et quelque argent de banque.Il avait sous les pieds, comme on dit, un bien de cinq à six mille dollars acquis en un laps de temps relativement court.Et il avait bien fallu tout de même vivre.Dans la ville, il y en a tant et plus des ouvriers, qui ne sont même pas capables de toute son, ou qui, s'ils en ont une, son taxes.Jean comme devant.Il peut y a leur vie de s'acheter une mai- t obligés de la vendre pour les Après des années de peine et de misère, ils restent gros voir parfois de leur faute, mais bien souvent aussi ils sont victimes de circonstances, d\u2019un régime économique qui ne dépendent pas d'eux.Ce retour où ce maintien à la terre doivent s\u2019acceutuer le plus possible.Dans les villes, il y aura toujours assez de monde pour faire l'ouvrage qui se présente.disponible sera nombreuse, plus nérée, et, l\u2019étant mieux, elle pour plus raisonnable pour les produe Moins la main-d\u2019oeuvre elle pourra être mieux rému- ra acheter davantage, et à prix teurs, les produits du sol.Henri LESSARD Sympathie à la famille Demers < A l'occasion de la mort du docteur L C.ers, médecin bien connu de la Pointe Gatineau, dont les funérailles ont eu lieu samedi dernier à l\u2019église St-François de Sales et au cimetière de la Pointe Gati- neau, la famille a reçu des parents et amis une foule d\u2019offrandss mortuaires.En voici la liste: MESSES M.et Mme Rodolphe Demers, Met Mme Uldéric Legault.M.Paul- Henri Legault, Mlle Marguerite Demers, M.Joseph Demers, M.Louis Oharles Demers, M.Paul-An- dré Demers, M.Charles-Etlenne Legault, Mlle Denise Legault, M.Gaétan Legault, M.Plerre-Julien Legault, M.et Mme C.-A.Poirier, M.et Mme F.-X.Lafond, M.l\u2019abbé Georges-Etienne Boileau, le notaire J.-A.Emile Boileau et sa famille.le notaire Antoine Boileau, Miles Anna et Marguerite Boileau.1a famille d'Eugène Roussin, Mlle Si- gouin, le R.P.H.Boissonneault, le docteur J.-A.Duhamel, Mile A.Granger.M.et Mme Oscar Benoit.la famille de M.C.Potvin, M.et A.Morin, née Potvin.M.et Mme F.McGuire.Mm A.I.Trudel, M.Guay et Mme Messier, la famille J.A.Hurteau.BOUQUETS SPIRITUELS Mme Estelle P, Létourneau, Milles Paquin, M.Jean-Baptiste Legault, Milles Marguerite et Rita McGuire, Mme Hilaire Côté, la famille Yves Fortin, la famille O.Pelletier, les enfants de choeur de N.-D, du T.S.Sacrement, Montréal: M.Maxime Bergeron, M.Edouard Latontaine.SYMPATHIES Le R.P.du T.S.Sacrement, le R.P.Deguire, S.S.C., les Rvdes Soeurs de 1a Miséricorde, les Rvdes Soeurs de la Providence, les Rvdes Soeurs de Sainte-Croix, son honneur le maire Camilllen Houde, de Montréal; Mmes 1.Brisebois, G.Trudeau et A.Brisson et leurs \u2018a- milles, M.et Mme Auguste Blouin, la famille Rodrigue Deslauriers, Met Mme Donat Legault, M.et Mme Adrien Joly, M.et Mme Philorum St-Pierre, MM.E, J.Legault, et Frères, M.et Mme R.Roger, (Potvin).Mme Louis Cousineau, Mme J.A.Parisien, M.et Mme Joseph Gali- peault, fils; Mlle Régina Lavigne, M.G.H.Larocque, Mlle Germaine Paquin, M.et Mme A.Lefebvre, M.Gérard Lefebvre.lalhibrairie J.O.Pineault.Mlle Eugénie Pelletier, M.et Mme O.Beaudry, MM.Du- puis, frères, M.et Mme Delphis Roy, (Lamarche), M.J.P.Ethier.OFFRANDES DE FLEURS M.et Mme L.J.Boileau, ie docteur et Mme S.Lafortune.: es em meme RETRAITE FERMEE POUR DEMOISELLES Du 14 au 17 août.au couvent de la rue Rideau, Ottawa.S\u2019adresser au couvent même, ou & Mlle Gué- nette.17% rue Victoria, Hull.Tél.JARDINS STANDISH HALL Sur nos magnifiques Polouses.Petit diner couvert bleu, Midi à 2 heures.60 Diner, 6 à 8 heures.$1.00 | Standish Hall | Un automobile le renverse et le blesse gravement Bylvio Beauregard, 14 ans, 141 rue Montcalm, Hull, a été frappé et gravement blessé par un automobile conduit par le chauffeur Daniel E.McColl, 397 rue Gladsto- se, Ottawa.McColl est un employé du service de taxis Crown, d'Ottawa.L'accident se produisit en face de la demeure du malheureux jeune homme hier soir.Beauregard courrait dans la rue et fut renversé par le taxi.Le garçonnet fut transporté à l'hôpiat! du Sacré-Coeur et est sous les soins du docteur J.L.La- londe.Il souffre d'une fracture de la jambe droite et de blessures au corps.Son état est grave mais non critique._\u2014\u2014 Trois membres de la méme famille soni condamnés Trois membres de la même fa- \"mille, ont comparu ce matin en cour du maglstrat et ont été trouvés coupables de vente illégale de bolsson par son honneur le magistrat Honoré Achim.Les accusations avaient été déposées par des inspecteurs de la Commission des Liqueurs.Emile Cadleux.20 rue Mance, a été condamné à trois mois de prison plus les frais.dans chacune de trois accusations, sentences concurrentes; Germaine Cadieux, à deux mois et les frais et Emile Cadieux, fils.à 1 mois de prison plus les frais.Me Alphonse Fournier agissait pour la Commission des Liqueurs.tle ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE \u2014\u2014\u2014 Un groupe de parents et d'amis se réunissaient dernièrement pour fêter le 55e anniversaire de nals- sance de Mme Joseph Croitière.L'adresse fut lue par sa fille Osithe Choix des délégués vendredi Les électeurs libéraux de Hull se réuniront vendredi soir pour y procéder.DIVERS ENDROITS.provinciales.de se réunir: POUR HULL Iberville, Principale.St-Laurent.Champlain et Verdun.rette).retire Quartier 4.\u2014Salle Lafléche.Quartier 5.\u2014Salle Latulippe, coin POINTE-GATINEAU 71 St-Jean-Baptiste (Alonzo Cha- Les électeurs libéraux du comté de Hull, qui comprend la ville de Hull et la Pointe-Gatineau, sont invités À se réunir vendredi soir de cette semaine à 8 heures pour faire le choix de leurs délégués qui auront à élire à la convention libérale de mardi soir prochain le candidat du parti aux prochaines élections Voici les endroits où les électeurs des différents quartiers de la ville et de la Pointe-Gatineau sont priés Quartier 1\u2014Val Tétreau et Parc Columbia, à la salle Lafrance.Quartier 2.\u2014Jos.Lafrance, 21 rue Quartier 3.\u2014Salle Bélanger, 131 Quartier 3A.\u2014Salle Monette, rue L.P.PELLETIER CONDAMNE A SIX MOIS DE PRISON L.P.Pelletier, de Hull, accusé de faux, a comparu en cour des ses- HULL, 29 JUILLET 1931 deManiwaki sions spéciales de la paix, devant son honneur le magistrat Honoré Achim, et a été cnodamné à 6 mois de prison.Me Henri Masson-Loran- ger agissait pour l'accusé.as LE COLUMBIA VA DE L'AVANT La vaillante équipe du Columbia a enregistré sa troisième victoire depuis mercredi dernier.[ Mercredi soir.les gals lurons de I'Interprovincial de Deschène, envahirent le lozange du parc Columbia, pour leur revanche, tel qu'an- roncé précédemment, mais ils furent terrasés au pointage de 28 à 5.Les guerriers du Régiment de Hull eurent leur tour dimanche après- midi, et ces pauvres soldats se sont crus au champ de batailles, car les circuits, triples et doubles du Columbia, étaient drus comme des balles de mitrailleuse.Finalement le Régiment s\u2019avoua vaincu et retraita au pointage de 44 à 2, Enfin, lundi, les gaillards du Columbia s'amenèrent au Parc Luna nour infliger une troisième défaite au club de l'endroit, par 25 - 17.Vendredi soir le Columbia fera une sortie au lac Flora, contre le Standish-Hall.SIX PRIX POUR LES JARDINIERS M.J.-Alban Laferrière, organisateur de la culture des terrains vagues, sur le Chemin de la Montagne, fait savoir que la distribution des prix aux meilleurs jardiniers se fera le 15 août.Un jury a été formé et fera préalablement, en temps et lieu, l'inspection des jardins.Il y a six prix de valeur à distribuer.A chacun des intéressés de tenter un dernier effort pour tâcher d'être classé parmi les premiers, \u2014_\u2014 GRATIS - GRATIS 11 Prix aux conditions suivantes: Comptez les allumettes de la nouvelle manufacture Canada Match, collées et contenues dans nos vitri- nés.Un peu de patience vous aidera à gagner un de ces prix mentionnés plus bas.11 PRIX GRATIS ler Prix\u20143 terrains à bâtir, portant les numéros 249-250-251, Valeur de $600.00.Situé sur le Boulevard Boucherville.La plus belle place résidentielle de la ville de Hull.De plus, I'heureux gagnant, s\u2019il désire construire une maison aura droit à un prêt de $1,000 en matériaux de construction, remboursable à raison de $15.00 par mois, y compris principal et intérêt, Ze Prix\u2014Réfrigérateur électrique, marque \u201cWhittaker\u201d, modèle L-§.Valeur de $205.00.3e Prix\u2014Horloge Grand-pére.Valeur de $160.00.\u2014Don de l'Allumière Canada Ltée, Hull, P.Q.Canada Match Co., Limited.4e Prix\u2014Superbe bicycle de la marque bien connue C.CM.Modèle très désirable.Valeur de $45.00, 5e Prix\u2014Bon, payable en marchandises, de $26.00.et une gerbe de roses lui fut présentée par Mlle Lucatte Durocher ainsi qu'une lampe de piano.Il y eut musique, chant et différents amusements.Etaient présents Etaient présents MM.et Mmes Joseph Croisetière, Paul Lagassé, sa fille, Jean, Ernest, Louis, Osithe, Rosario Croisetière, M.Eugéne Fleu- ry.M.et Mme Ernest Fleury, M.et Mme Edward Fleury, de Montréal, M, Louis Hubert, Mme Arthur Bou- lay, M.et Mme Elgéar Cots, Lime Aldège Bélanger, Mme Georges Durocher, Mme Donat Légaré.Mme Oscar Doucet, Mme O.Tremblay, Mme Joseph Robert, Mme P.Richer, Mme Ambroise St-Martin, M.Lucien Régimbali, M.Emile 8t- Martin, M.Albert Lanctét, M.Alfred Biage, M.Pierre Durocher, Mile Lucette Durocher, Mile Suzanne Légaré, Mlle Aline Robert.Tous se séparèrent enchantés de la soirée.Le goûter fut servi par Mme Paul Lagassé et Mme Arthur Rovlay La soirée fut organisée par bime Paul Lagassé et Mlle Osithe HOTEL, HULL, P.&.fille de Mme Croisetière, 6e Prix\u2014Bon.payable chandises, de $15.00.Te Prix\u2014Bon, payable chandises, de $10.00.8e Prix\u2014Bon, payable en mar- | en mar- | en mare Comité de la Fête du Travail U y a assemblée du Comité de la Fête du Travail, « la Bourse du Travail, demain soir, à 8.15 hrs.L'importance des questions qui y .seront traitées demande la présence de taus les membres.Jeune fille noyée près Elle perd pied en se baignant dans la rivière Désert hier après-midi LE CORONER Mlle Yvette Marcil, 12 ans, de Maniwaki s'est noyée hier après- mid vers 3 heures dans la rivière Désert, au nord de Maniwaki au moment où elle fit un faux pas en se baignant.So:: corps a été retrouvé une demi-heure après l'accident.Le docteur Joseph Isabelle, coroner, a été averti de la tragédie et s\u2019est rendu à Maniwaki aujour- d'hui.Il tiendra probablement une enquête au sujet de la noyade.L'ACCIDENT Mile Marcil, à l'emploi de Mme J.B.Potvin, de Maniwaki, accompagnait cette dernière et Mme Michel St-Amour et les enfants de Mme St-Amour à une cueillette de framboises à 5 milles au nord de Mani- waki, le long de la rivière Désert.A un moment de l'après-midi, les enfants ainsi que Mlle Marcil voulurent se baigner.Mlle Marcil entra à l'eau et resta sur le rivage, ne sachant pas nager.Elle s\u2019aventera à l'eau, tout-de-méme et malheureusement, fit un faux pas et disparut sous l'onde.Les deux femmes ainsi que les autres enfants ne purent lui venir en aide, ne sachant nager.Ils la virent périr sous leurs yeux.CORPS REPECHE Les deux femmes criérent ef dans quelques instants des gens qui se trouvaient dans la région accoururent.Ils ne purent -auver la malheureuse jeune fille qui avait dis- Paru sous l'onde.A la suite de quelques minutes de recherches ils réussirent à recouvrer le corps.La fillette était l'enfant de-M.et Mme Louis Marcil, de Maniwaki, \u2014\u2014>_\u2014 UNE RANDONNÉE Mme Emile Champagne, de Hull, accompagnée du jeune Conrad Du- bois, est partie depuis le commencement de juillet, pour la Gaspésie.Dans son voyage elie visite les Bermudes, Limoilou, Rimouski, Ste- Anne-de-Beaupré, Québec, Montréal.Elle sera de retour pour l\u2019ouverture des classes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On demanderait une enquête cee (Suite de la lére page) aucune accusation contre l'ancien régime libéral ni contre l'ex-pre- mier ministre, ni contre aucun des anciens ministres.CONFLITS DE JURIDICTION Quant à la recommandation que lon fait au sujet du contrôle de l'entreprise, elle est impossible.On suggère en effet que le fédéral prenne le contrôle de l'entreprise.Celle-ci est du ressort provincial, Les droits de la province de Québec doivent être protégés.Si l'on tient absolument à en arriver à cette conclusion, il faudra de toute nécessité amender l'Acte de Amérique Britannique du Nora, ce qui ne peut pas se faire à échéance.P brève LES FONDS ELECTORAUX En marge de la discussion qui s\u2019est prolongée sur la provenance ces fonds électoraux on a suggéré que le parti libéral devrait recevoir ses révenus de ses propres partisans, tout comme cela se fait pour ie parti libéral d'Angleterre.Lr parti libéral devrait avoir aus- sl ses publicistes et ses imprimés.On a parlé d\u2019une.revue mensuells ou bi-mensuelle.On sait que le parti conservateur & eu un publicité bien organisée surtout depuis quelques années.Il serait temps que lec libéraux possédent les mae- mes avantages.EN AMENDEMENT La proposition d'une enquéta royale sur la provenance des fonds clectoraux sera probablement pré- entée en amendement au rapport du comité, On prévoit de ce fait des développements intéressants.RESOLUTION BENNETT Lattitude du parti libéral ay sy- jet de la résolution que le premie.ministre a lue vendredi dernier et qui portait sur les secours aux ché- meurs, sera celle prévue par notre journal samedi.On protestera contre cette dicte ture financièrs en s'appuyant suc les principes de nos institutions parlementaires.Les parti s'est rallié à cette décision.} LA SESSION Ces grands débats et sur la ré- chandises, de $5.00.9e Prix\u2014Bon.payable chandises, de $5.00.10 Prix\u2014Bon, payable chandises, de $5.00, 11e Prix\u2014Bon, payable chandises, de $5.00.de reconnaissance environs nous à favorisé, en en en mar- mar- mar- Ces prix seront donnés vers la mi-septembre, à la clôture de Notre Vente de 31e Anniversaire, en gage pour l'encourag ment dont le publié de Hull et des Conservez vos factures, 1] y aura des surprises.Sereg-vous l'un des 4 | i heureux gagnants?Venez tous Jes | Jours au magasin et demandes.un coupor: gratis.Vous pouvez donner une réponee par jour et remplir le coupon et la | déposer dans Ja bolte au scrutin.Croisetière, résa, qu'elles soient entrées le pre- \u2018Toutes les réponses seront considé- } mier ou le dernier jour Ge la vente.ft = ) at pacité, ne publions que les courriers qui nous parviennent par l'en- fremise de nos corr officiels.Prière à chacun d\u2019en prendre note.felution Bennett et sur le rapport de la Beauharnois auront lieu cette semaine.Ils ne prolongeront pas la durée de Ja session.Sur l'affaire Beauharnois deux on trois orateurs libéraux prendront la parole et définiront l'attitude du parti.T1 en sera de même pour ds mesures de secours aux chômeurs.On laisse entendre au lc gouvernement s'attendrait à proroger samedi après-midi et que les li- péreux n'y mettraient pas d'obje:- on.Les quelques jours qui restent seront donc chargés à leur nleine ca- \u2014\u2014 Pour raisons majeures, noûs espondants | - LU Des aéroplanes 0.53% : no 1 dur, 081% ; résidus, 0.50 is tonne.Avoine: \u2014 No 2 cw, 0.28%; ce.w., 0.25%: extra no 1 picotin, no 1 picotin.0.234; no 2 0.21% ; rejeté, 0.16%; sur voie, 0.38%.Orge: \u2014 No 8 e.w., 0.31% ; no 4 ew.no 3 0.28; picotin, 030%: no 5 cw, 0.23%; no 6 ew, 0.27% ; sur voie, 0.31%.Lin: \u2014 No 1 cw.81.174: no 2 cw.$1.18% : no 3 e.w.0.97%; rejeté, 0.97%: sur voie, $1.17%.Beigle: \u2014 No 2 cw., 0.31%.NEW.YORK, 29.\u2014 Cotes moyennes des titres représentaitfs des groupes in dustries, ferroviaires et d\u2019utilités publiques, inscrits sur la hourse de New- York :\u2014 50 20 20 ; Ind.Ferr.Ut.P.Mardi ., ., 1082 73.4 163.7 Lundi.106.9 72.5 162.1 Le semaine psssée 1115 76.4 168.1 Le mois dernier .118.3 R3.5 173.9 Il ya un an .170.1 124.0 230.0 Tl y à deux ans , 226.7 154.1 3016 It y a trois ans .164.5 1202 149.2 Max, 1981 .140.2 106.2 203.9 Min.1981 .92.7 845 1411 Max.1980 , 2024 141.6 281.3 Min, 1830 , 112.9 86.4 146.5 Max, 1929 ; 252.8 167.8 358.1 Min.1929 .141.3 117.7 156.3 ENCHERES RURALES CORNWALL, 29:\u20141! s'est vendu, hier, ici, aux enchéres locales, 227 boîtes de fromage blanc et 773 de fromage coloré à 12 1-4 sous la li- vrèe.I] y à un an, on avait vendu 351 boites de fromage blanc et 782 boltes de fromage coloré à 16 1-8 sous la livre.ST-PASCAL BAYLON 29 juil, 1931 EN VACANCE.M.et Mme Emile Ouimet, leurs fils Paul-Ernile, de Montréal, sont partis pour une quinzaine.Commençant à visiter la province de Québec, par Mont-Laurier, Ste- Agathe, ils se sont arrêtés à Mani- waki, chez leurs neveux MM.Lionel et Aurèle Guindon, pour revenir par Ottawa.Rockland, Claren- ce-Creek et St-Pascal, en visitant parents et amis.La famille Oui- met est repartie aujourd'hui pour retourner À Montréal.Mile Rolande Guindon passe quelques temps à Montréal.I'hôte de la famille Oui- met.Miles Béatrice et Florence Rail d'Ottawa rendaient visite à la famille J.B.Guindon cette £:maine, M.et Mme Alfred Lescard vigi- talent leurs fille Mme Jean La- Fleur de Maniwski, dimanche der- er.LE Nous achetons et vendone TOUS LES TITRES MINIERS Cotée au Montréal Curb.Hughson Bros.& Co.Membres au Montreal Curd Market Bourse des titres généraux et miniers.Edifice Ottewa Elestrle Queen 182 - Queen 188 no 6, 0.33% ; picotin, 0.845 : sur voie, |- A eo % dans Hull et 13 région.we 4 Le journal qui a le plus fort tirage À Arrivages, hier, 1243; il y a une semaine, 2427; il y a un an, 7882.LE FROMAGE Ie fromage d'Ontario se vendait 12 3-4 sous la livre.et le iromage du Québec, 12 1-4 sous la livre.Arrivages, hier, 9003; il y a une temaine, 7304; 11 y a un an, 7882.LES POMMES DE TERRE Le prix des patates nouvelles de la région de Montréal a encore baissé.Hier.on pouvait acheter 80 ilvres pour 50 sous.C'est une baisse de 10 sous sur le jour précédent.Les arrivages sont nombreux, La marché des patates nouvelles bai son plein, en ce moment.LE RENDEMENT Rovue des Rendemoents aes Valeurs In- 29 juil, 1931.; EN VILLEGIATURE.A \u2018The Elm\u201d:\u2014 M.et Mme Amédé Allard, \u20182 Montréal, ainsi que leurs enfants Claude et Mar- Buerite, M.et Mme Laframboise d'Ottawa, Mlle St-Laurent ainsi que Mlle Eva Larché, d'Ottawa, MM.Lucien et Roland Allaire, de Montréal.MHe Adèle Allard, de Montréal, M.le notaire Bastien, de Ahuntsic, M.Paul Trépanier, E.ED.de Montréal, M.et Mme Louis Migneault, de Hull et leurs enfants.A \u201cWendover Hôtel\u201d:\u2014 M.et Mme Meloche, d'Ottawa et leur famille.tr ms: .GROSSE GREVE .NEW-YORK, 20.\u2014 (P.A.) Trente à trente-cing mille employés de ° * sp ' non identifiés merce ON ENTEND LE DRUIT DE MA- mes = A / CHINES, MAIS ON IGNORE .\u2018 QUELLES ELLES SONT.Obligations du gouvernement a PRODUITS DE VALENCIA Irlande, 29.\u2014 (P.A.) FE .Aucune nouvelle authentique sur LA RME Pourni \u201cDroit i ; ei les aviateurs transatlantiques des ments, 75, me Sparks, otra 1e 89.ition 198005 * Cie.banquiers on place Eats Gis Bal 8 rey ind FRE gn pm, wea aprés- i, a entendu, dit-on, LES PRIX DE GROS T e Guerre , ECE \u2018 Qu C9 100.65 >., Prêt renouvelé .LL., , , .B az 102.1 102 85 3.63 | le bruit d'un aéroplane non identi- MONTREAL, 29 juillet:\u2014Prix au Bons de la Victoire , .| .54 38 04.10 104.45 2.63 21 fié au-dessus du port Magee, lequel comptant des cer .Bong de !a Victoire , , , 3% 24 104.10 104.45 4.13 js gagnait le nord-ouest, ct peu del IT pe ON sales : 053] Brot de Guerre .121108 87 106.53 107.15 s.65 temps après on a eru entendre UN Blé commun, No 4 .| 0.52 Bons à'écheamen 1 212 1 in a 101.38 ies in] semblable bruit d'une machine Orge NO 3 OW.» os so.041 Bons à échéance 1 2 2111 87 43 106.05 196.65 iia allant vers le sud-est.Orge No 4 ew : ee 0.40 Bont à échéance , , , , , .dls \u201c 101.58 102.03 4.80 MACHINE PRIVEE or No Bou 1 1 2 2 2\" pag Bons à échéance 1 1 1 2 22 4H «6 101.70 102.15 480 a ae oh Lissocl-| vaine No 3 cw.\u2019 + | 035] Bom us Convemion 1 1 111 44 NT IS dors fia, ation de la presse annonce qu'un Avoine No 1 picotin ee 0.33 Bons de Conversion : : : \u2018 < 4ù 58 104.05 1046.35 4.39 monoplan de couleur rouge qui a Avoi No 2 ti roe 0.30 Bons de Cnoversion ., , , .44 59 104 10 164.85 649 survolé Dublin à 4 h.40 à été iden-|Avoine No 3 Die mec ee GAS Bons du CB 821112 44 ss 200 35 10126 Leo tifié comme une machine privée.\u2019 IRS ons du C.N.R., , , , .; , , Bons du C.N, R., , .« 4 57 100.28 101.98 é.: On croyait d'abord que c'étalt une Farne de bie du protemPpei GRE GE NE DID dh es 100.28 101235 44s \u20ac des machines qui font une envolée que, ] ' : 4.30] Bons du C.N, R.+ + a 5 69 106.00 107,00 4.60 _ transatlantique.L'séroplane de Deuxième marque, le baril .$4.20| Bons du CN.R 241 4 8 70 106 00 107.00 465 Horndon et de Pangborn est rouge |Marque de boulangerie, le part 4.00 | et porte le numéro NR-796W.Cornea eee : pe nore En baril, sac, \u2018aur \u2018vole, taux de FERMETURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI a .Montréal, moins 10 sous le baril _ Les Lindbero pour argent comptant.TT 7 | D Farine de blé d'hivez:\u2014 Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par la maison Geoffrien & Cle, v Qualité de choix, au wagon, en ba- 18, rue Higin, Ottawa.- dans le Maine ri}, au sac d'occasion, 83.10 à $3.20 ! : Qualité de choix en lots par- \u2014_ \"hé: \u20ac BOURSE DB NEW Yô Aéroport North Beach, N.-Y., 29.Per en barils, au marché: $2.60 à 5 on FORE BOURSE DE MONTREAL \u2014 - $3.70.RNIERES \u201c (PA) Le colonel et Mme Char Farine dianche de le boril, VALEURS VENTRS Dernidreg les-A.Lindbergh se sont envolés a de $4.80 & $5.00 mals, Allegheny Corp.6% - ventes : 12 h.50, heure solaire de l\u2019est, cet Ce $4 ENGRAIS American Can Co, .94 Bell Telephone ., .« 188% hs aprés-midi, a destination de North lé bl RAI Allied Chemical .110% Brazilian .«.18% = Haven, Maine, d\u2019où ils partiront |Mou é blanche, extra Am.& For Power .28% B.C.Power \u201cA\u201d .+ .86 ' J pour leurs \u201cvacances\u201d aériennes à Gru.Ll cn $24.25 Am TE ve EN 271% Can.Car .\u2026.\u2026.11 Tokio.son Crt rts eee eee sea Anaconda Copper ., .24% Can.Car Priv.« + » 18% .ne \u2018A Ia \u2018tonne, Comprenant los men! Asn 11122 MR Canada Cement.10% |) sur er , Baltimora & Ohio , .50% urd 0.M.FERGUSON [mr vost 4 b.moins 25 vu Buibison Si.23 Dom, Brige 122 aim |: .Milk ., , .2 om.e Grains secs pour brasserie, $20.00 Briggs Miz .2 1 1 184 es EST EN ROUTE | tonne en détail.Canes Drs 121 38 Int.Nickel .\u2026\u2026 13 Avoine roulée: sac de 90 ivs au Cansdian Pacifie ., .28 McColl-Frontenae.« , 12 ! - détail, $2.30 : Case Threshing , .63% Montreal POWEr , » « 44% SOUTHAMPTON, Ang.20.\u2014 Le Foin , ressé.No 2 extra de mil Chrysler Corpn , , , 234 Nat.Breweries .« a «37 .\u2019 haut commissaire et Mme Ferguson Pp \" ra de \u2019 Columbia Gas .29 Ogilvie Milling .à » o 190 , 8 sont partis aujourd\u2019hui pour le Ca- Foin pressé, No à de \u2018mil © | $n.Com.Bois, op.+» 124 POWer COTD.« « a 6 » 48 + nada.Ala tonne, ab.No 3 de mil $100¢| Comolidsted Gas .2.01 Quebec Power can.SR , 1.aD.ox ilm .+.Shawinigan .« « oo Ya ; LES G INS LES VOLAILLES ; ) General Electric , .30% Smelters « « oo oo À RA Le marché des volgilles étalt General Motors ., .38% Steel Co.of Can 27% | ferme.C'était dû à la faiblesse de Houston Oil .+o.39 ; ns\" 6 WINNIPEG, 29.\u2014 Le marché du blé.l'offre.Les pri Hudson Motors ., « 12% BANQUES * après avoir baissé jusqu'à 51%, remont OLfre.prix pour les détaillants Intern.Nickel ., , .12% Commerce .206 \u2018 PL A 53% à Ia fermeture, hier.Le blé de étaient les suivants: Inter.Tel.& Tel.28% Rovale 245% .juillet était coté à 535 ; celui d'octobre, \u201ca\u201d \u201cgr Kenn.Copper ., ., 17% Yale oo oe 4: à 65%: celui de décembre, à 54%.Poulets à rôtir 35-40 Loew's Theatre .+ .44 Affaires à midi: 5,356.Sous l'influence d'intérêts de Chica: - > 0-2 Montgom.Ward , , 19% reefer .go, le marché baissa d'abord et le blé Poules de choix .41-44 Nash Motors ., .26% CURB DE MONTREAL 1 de juillet était coté À sii celui ps Poules à rôtir .26-30 24-23\" Nat Dairy Tred i .234 DERNTBREE B tcbre, à 5 ; celui de embre, 4.Power .2 Cen prix étaient de 114 sou seulement su- races à rôtir .39-42 38 N.-York Central , , , 78 VALEURS VENTES dessus des prix les plus bas de la présen- cas + 30 27 North American ., , + 85 Ass.Breweries , à à 8 5 te saison.Des achats à l'étranger, éva-|Canards de choix 27 23 Packard Motors , , .+ 7 Besuharnels ., o = 4 ' lués à 500,000 botsseaux, redonnèrent au LES OEUFS ¢ Paramount Publix \u201cee 23 Imp.Tobacco rag ve 9 ; h i re ence e \u2018 ennsyivanis Ry .+ + a en oatavent au Tors Que mous Le prix des oeufs - continue de Public Ser.Corp.RT Norands .+» v 16.40 ) avons déjà indiqué, Le marché, hier.alMmonter.Au wagon, ils se vendirent, Radio Corpn , .+.18 Siscoe .as 48 ' été l'un des plus actifs depuis de nom-|hier, un demi-sou de plus encore.Sears Roebuck ., .85 , ; breux jours.Les extras étaient donc cotés à Southern Pacific ., .774 B.A.Ol , +.+ + + 10% Sur le marché des grains durs, rien 23-24: les premiers à 19-20: 1 Southern Rails ., 29% Imp.Oil L.+ + + + 1 j a» wpécial.Les pertes ne sont que frac- seconds, à n 18 , -4U, les Standard Brands .aa Internat.Petr.= + 11% tionnaires.-10.T .Ce.: + Les options ye lisent comme suit: Arrivage:, hier, 1693 caisses: il y Stand.Oil N.J, ., .37 3 BLE OUv.TERM.\u2019 Stand, Oil N.Y.17 1 Juil.$0.33%-0.52% 30.58% aon 1 maine, 1784; il y a un an, Studebaker .| 17% BOURSE DE MONTRÉAL : Oct.0.55%-0.54% 0.55% .s prix pour les détaillants Texas Gulf ., .82% b Déc OmtE 0.56% -0.55% 0.56% sont les suivants: 0 Bear.Co.sia MONTREAL, 29.\u2014 La bourse} 4 , En boîtes ALI était faible aujourd'hui., quil .80385 any 10224 Qualité spéclale .30] U5 Taare C4 Vers midi, Brazilian avait perdu fe; Déc.! 029% 0.20% Frais extras ., , , .28 U.8.Rubber , eo.18% un point et tombait à 18 3-4 D'au-}- ORGE Frais premiers .+ + + .24 U.8.Steel ., , 84% trés titres perdirent aussi un pointt qui - sous.22% 20.817 Frais geconds ., .2 Vanadium Steel a 2 Montreal Power, la Banque de Com- Déc.! 033 -082% 083% En vrac, ils se vendaient 2 sous Westinghouse ., ! 62% merce.Shawinigan tomba 4 40 3-4.) Ju $1.17 31.17% de moins la dousaine.Radio Hem 112 154 une perte de 3-4 de point; Steel of fl ui.[ : LE BEURRE adio Keith .Canada balsse de 1-4 de point et, Qt.LA d8 Le beurre a encore légèrement Yerthington Pump - \u201cGa marquait 27 1-2; il en est ainsi def.SBIGLE baissé.Le beurre no 1 pasteurisé L'argent à demande est A 13 pour C&Nadien Pacifique qui touchait 25: t Jul, .L$.80.314 des Cantons de l'est se vendait au cent.; Cement perdit 1-8 de point et étaitf- Qt.saz 032 wagon de 21 1-4 à 21 3-8 sous la midi: 1,000 0000 4 pes 500000 coté à 10 1-8; Nickel baissa de 1-28 Bit: ig No 0.54% | 1 nord vr.Aux détaillants, le beurre so-|4 3 heures: 1,300,000 titres.\u2018 \u2018 \u2018Point et descendit à & 13.: : \u2014 No 1 dur, 0.f ; bn nerd, ¢ se vendalt 23 sous la livre et > 0.53% ; 2 nord, 0.50%; 3 nord.' at To 170008: A 5.0.27%; \u20ac beurre moulé, 24 sous.WENDOVER, Ont.MARCHÉ DES MINES |.TORONTO, 29.\u2014 Il y et baisse sur le marché des mines local.Nickel perdit 75 sous et était coté à 813 vers midi.Noranda perdit 65 sous et marquait $18.15.Les autres métaux n'accusaient aucun changement.\u201d Les huiles montrent peu de nous veau.Ajax, Home, ont gagné chae cun un sou.J BOURSE DE TORONTO TORONTO, 29, \u2014 Les prix ont baissé d'une fraction, aujourd'hui, sur la bourse locale.Nickel perdit 1-2 point =i toucha 13 1-4; Noranda perdit 40 sous et se vendit à $1835.Les seuls titres pétroliféres montrer de l\u2019activité furent British}! American et International Pete.Lef' TRA pre CV 4 Smt \u2014- dustrielles os d'Oulités Publiques ins 1 Amalgamated Clothing Workers premier perdit 1-8 de point et tom erite sur les Bourses Oanadieznes.of America ont déclaré la grève ce|ba à 10 3-8.Le second ne bouge Tasaz Prix René matin à dix heures.point.Div.P.C.App.B.A.Oll .90.80 10% 17.61 -\u2014 B.CG.Power \u2018\u2019A'\u2019* 2.00 38 5.58 Bell Telephone ., 8.00 139 5.76 Build.Prod.\"A'\" 200 21 9.52 R Can.Bronze .2.50 21 5.95 ES \u2018* prio 7.00 103 6.87! À Can.Car 175 11 1591 J prio.1.73 18% 9.46: | Can Cement prio; 6.50 87 7.47; HB ° .\u2018A\u2019 150 10 1500 [ In : u Can.Hydro E.prio.6.00 67 8.96.À Cen, North.Power 80 23 342] Ho f1S \u20ac Can.Fairb.prio.: 600 mu oor NN .prio.A 7.57: Can.Gen.El, prio.8.50 & 565 quc toute femme Gan pines.prio.8.00 70 8.67 d .fuir .Malling .12 12.50 j C.Wira & C.\u201cA 4.00 83 6.351 evrait Cocksho.t pi | Li a 8.83 u ow .\u2018 .\u2026.sl 2 Dla Corp.Seag.1.00 8% 1127 risquer sa santé par Dom.Bridge .38.00 31% 0.52 d $ : Dom.Glass .2.00 100 7.00! e mauvais substituts \u2018* prio., 7.00 120 5.83 Dem.Stores , .120 22 5.45 du Kotex Dom.Textile .5.00 45 7.69 | \u2018* prie.7.00 120 5.88 Chas.Gurd .300 25% 7.84 KR Eastern Dairies .1.00 22 4.55 .Gypsum, L.& A.80 8 10.00 | \u201cprio., .650 65 10.00.Found.Co.of Can.1.00 10 10.00, Goodyear prio.T.00 101 6.03 | Gypram.L.& A .0 3 10.00] am.PE .\u2018 1 De prot Plo 30 § 12091 UCUNE femme ne devrait Hollinger | .65 8.00 10.23 délibérément compromettre Imperial OU .30 12 4.18 .P .Imperial Tobacoo .85 Où 5.79) santé par l'emploi de serviettes pter.ee 80 13% 444; de valeur hygiénique douteuse.oter.Pete.1.00 12 8.33 C\u2019est urtant ce que vous faites Inter.Util.\u2018A°* ! 250 32% 1069! po que vous Deux Jamaica ¥.8.prio.700 103 8.6 | en acceptant des substituts à cause Portez-le des Cotes Lindsay, C.W 1.100 10 10.09 de leur ressemblance au Kotex.1.Font here Dex hte 8 prie.6.80 67 9.74 1 .ne serez jamais embarrassée.MacKinnon prie.700 9 787{ Vous devriez dermander com- Le Kotex est souple .Non eColl-Frontense .80 12 s.no .2, d'une souplesse apparente qui Mont.Cottons .8.09 92 852 ment ce substitut fut fabriqué.bientôt se tanse et blesse, Mais \u201cprie.700 100 7.00 A; : ; i Mont.Power .1.60 45 237, Où?Par qui?Un hôpital l'em- Le ne Mont, Tramways .10.00 187% 8.25\" ploierait-il?3.isdentique À celui employé par Mat.Breweries .180 + 5A les chirurgiens dans les plus Net, Stes! Car | ! 2.00 8 5251 Assurez-vous 4 On s'en débarrèscs, [asantant- gilrie ., , , .0 4.21 * ment, complètement © fe., .7.00 1 8.43 \u2019 Ont.bia ce 8 4 ses N\u2019acceptez aucune serviette ne ques Power | $0 102 538.pouvant répondre à ces questions Le Kotex est emballé mécanis : ever ; , .538 lé, : : Lyn Paramount Pub.: 250 28 10487 ' à Votre entière satisfaction.Toute uement et scellé hygiéniquemen Penmens ., , 4.00 38 11.111 §, à -là besoin de q .aire ° \u201cprio.; ! 800 98 6.32 i Came ce moment-là a ne dans des boites étanches 3 la pousq{.Power Corp,\u201d \u201d, 2.00 ss RUE la pureté du Kotex.De sa pureté sière.Le Kotex s'ajuste.II peut , 0., - LI Price Bros.© 500 8 ¢.1; immaculée.Le Kotex est préparé être porté sans crainte aucune d pris.: 480 8% 749, gvec un soin d'hôpital.Son em- achat Queer Power .2.50 HI 133 ploi dans les hépitaux le rouve deux côtés.La gaze, soumuse à u ; Sher.Willlame .© 1.60 25 640! Cette assurance vous v Put, Procédé spécial, est étonnamment =\" pret.1 / ! Ton 119 BAA ous vaut tout-\u2014 goyce, souple et non-irritante.so, Can Power | 200 1 in bien plus que les quelques sous Bed of Con.178 27% 6.35! épargnés en acceptans des sub- K O T prie.2 2 1A.830! op ; : | Tooke 2 2.pri.: Ton \u201ca 14s stituts de fabricants inconnus de \u20ac X che Tab.16, \u2018 1 5.Tea prie 0 we > 206 55 03] vous FABRIQUE AU CANADA W.-Gooderham .30 34 977 W.Electric 5210.« 700 34% 1244 esse Loerr bi - A QUE JA FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d No 9 Les guerriers qui conservent encore gasez de forces pour s\u2019enfuir sont étroitement garrottés.Vieillards, femmnes, enfants, incapables de marcher, sont ache- véé avec barbarie.On broie, taille, brûle.Le plus doux des supplices est l'extraction des ongles.Une pauvre icère voit son fils blessé à la cuisse d\u2019un coup de poignard.Comme ls jeune Indien ne peut marcher, elle l\u2019enveloppe sur nn traîneau, et s\u2019ai- telant à ce traineau, elle suit ies ennemis chargés de prisonniers et de dépouilles.Son file est pent-être réservé à des tortures inouïes, mais n\u2019importe, il faut lui épargner une mort certaine.Son coeur maternel lui fait espérer que plus tard il échappéra au supplice, grâce à dté circonstances imprévues, Soudain, on entend des cris de joie qui ressemblent plus à des rugissements de bêtes fauves dans les déserts de l\u2019Amérique, Ce sont les barbares qui ont massacré la première bande d\u2019Algonquins et qui reviennent en triomphe avec leurs captifs ét Oroboa.Les Algonquius s\u2019aperçoivent alors que leur malheur est complet.Les femmes et les enfants fendent l'air de leurs gémissements.Mornes et sombres, les guerriers captifs se regardent avec angoisse et désespoir.Alors Oroboa se lève.La figure sereine, la contenance noble et fière, elle est belle comme une nuit d\u2019été resplendissante de myriades d'étoiles.D'une voix qui descend en leurs Âmes tristes comme une pluie rafraichissante sur les sablés brûlants des solitudes, elle dit: \u2014\u2014Fils d\u2019une race de guerriers fameux, qui avez remporté autant de victoires qu\u2019il y a d\u2019arbres dans ces bois, qui avez scalpé autant de chevelures que vous avez eu d\u2019ennémis À combattre, ne vous laissez pas abattre parce \u20ac a \u2019an lâche ennemi vous a dé- Ta ts par surprise.Allons! ne | vous donnez pas en spectacle a vos vainqueurs, La vie est courte, et le royaume du Grand-Ma- viton, éternel.Debouts, vaillants guerriers, chantez avec joie et orgueil votre chant de mort.Montrez que la plus humble des squaws des Algonquins a plus \u2018de coeur et de courage que le remier des guerriers iroquois.Lever les yeux au ciel et priez le \u201cGrand-Manitou de vous pardon- \u201cner vos fautes.Si vous êtes condamnés aux supplices, que les enfants de vos enfants proclament, en apprenant a lancer la flèche et le tomahawk que les Algonquins n\u2019ont jamais frémi devant la mort, et qu\u2019ils ont subi les plus grandes tortures en chantant, avec courage le chant de mort! Tons, alors, se mettent à chanter pour montrer à Oroboa qu'ils né craignent pas la mort.La ca- denee de leur chant, désagréable sommes tout chant sauvage, finit les aspirations réitérées de: oh! oh! oh! ah! ah! ah! hem! hem! hem! M était trop tard, pour que les vainqueurs reprissent le chemin de leur bourgade où les prisonniers devaient subir les der- riets suplices.Le nuit était descendue sur Jes bois.Ils allumèrent un grand feu.Ouvrons ici une parenthèse historique pour rappeler que le fumil des Iridiens n\u2019était pas ce morceau d'acier que l\u2019on frappe sur un caillou, pour faire jaillir des étincelles et allumer ainsi un morceau d\u2019amadou.Ils avaient généralement pour wièche la peau d\u2019une cuisse d\u2019aigle, avec le duvet, qui prend feu facilement.Ils frappaient l\u2019une contre l\u2019autre deux pierres de mines, comme faisaient les Fran- cais d\u2019une pierre à fusil, avec un morceau de fer ou d'acier, Le tondre, bois pourri et bien séché, s'étant allumé au jaillissement des étincelles, ils le mettaient dans de l\u2019écorce de cèdre tulvérisée.Enfin, ils soufflaient doucement sur le tondre, et l\u2019écores S\u2019enflammait aussitôt.Les Iroquois ne purent remettre au lendemain le plaisir de torturer quelques-uns de Jeurs prisonniers.D'abord, tous les ongles furent arrâchés.On commençait toujours par ce tourment, Nombre de captifs furent ensuite hrûlés à demi.D'autres eubirent le supplice du couteau et des bâ- iens pointus.Détails horrible, un enfant de quatre ans fut erucifié à un gros arbre, sea bourreaux ayant percé ces petits pieds de bâtons pointus, tandis qu'il perdait con- § L\u2019ALGONQUINE par RODOLPRE GIRARD naissance, sous la force des douleurs.Oroboa, seule, n'avait en:ore reçu le moindre mauvais traitement.La passion que le jeune guerrier Iroquois avait vonçue pour elle la protégea:t comme un bouclier impénétrable.Lt cependant, si ses grâces merveilleuses et ses paroles éloquentes et téméraires avaient éveillé l'admiration de l\u2019ennemi, l\u2019auclace même de cc langage avait fait gronder dans leurs coeurs une rage violente, C\u2019est en vaiu que certains d'entre eux, gagués par la tendresse de son âge et par la beau- v; de son corps, parlèrent de lui donner la vie, Bec-de-Vautour lui-même ne put, en dépit de toute son autorité et de toutes les ressources Ce son élomuence, sativer sa charmante prisonnière.La fille de Jérôme 'lessouehat, chef algonquin, a insulté publiquement la tribu des Anniehron- nons, Elle doit mourir.Mais elle né mourra que dans la bourgade du vainqueur.Toute la tribu doit assister aux tortures d\u2019Oroboa, la dernière survivante du fameux Jérôme Téasouehat, le redoutable chef algonquin qui fit périr tant Oe guerriers irequois.OROBOA S\u2019ENFUIT Il faisait une nuit noire.Le vent se lamentait les branches sans feuilles.Tout autour du feu qui jetait des lueurs rouges sur la neige crevée ça et là de taches brunes, aux endroits où elle avait fondu, les Indiens dormaient enveloppés dans des peaux d\u2019ours, de castors ou d\u2019orignaux.Seule Oroboa veillait.Elle était liée par les deux pieds et par les deux mains à quatre pieux fichés en terre et disposés en croix de saint André.La fille du chef Algonquin était brave; elle ne craignait pas les tourments qui 1\u2019attendaient.Mais elle était bien jeune pour mourir.Et quand ne serait-ce que pour exciter la rage des assassins de son père, quand ne serait-ce que pour leur montrer qu\u2019une squaw algonquine a triomphé de tant de guerriers iroquois, pourquoi ne tenterait- elle pas de mettre son projet à exécution ?Après tout que risquait-elle, en échouant: la mort?Elle y était vouée d\u2019avance.Les supplices?Elle savait que si on la surprenait dans son évasion, ces supplices ne pourraient être plus affreux que ceux auxquels on la réservait.Quand Oroboa fut à peu près certaine que le camp entier était plongé dans le sommeil, elle fit un mouvement.Le vent seul répondit, Alors elle s\u2019enhardit, Une lueur d\u2019expérance se glissa dans son coeur quand elle s'aperçut que les liens de l'un dq ses bras, ne la pressaient pas dans trop.Elle fit tant et si bien qu\u2019elle mit ce bras en liberté.(à suivre) Erreur PROROGATION À LA FIN.(Smite de la première page) Les chèques, les mandats-postes et les chèques de voyageurs de moins de cinq dollars et moins seront do- Tenavant exermntés de 11 tare d'accise.Seuls les articles d'infirmerie destinés aux hôpitaux reconnus comme tels par le ministère de la santé nationale, seront exempts « la taxe de douane, La taxe d'accise sera en vigueur le ler août.On ne remettra pas d'argent aux personnes qui ont déjà payé l'impôt sur les chèques ou mandats-postes émis pendant le mois de juillet.Les marchandises d\u2019une valeur de moins de $25.00 seront exemptes de la taxe de la douane d'un pour cent imposée sur toutes les importations.Les marchandises doivent être transportées par la poste ou par expresse.LES CREDITS DES PECHERIES La Chambre passa le reste de l'après-midi à discuter les crédits du ministère des pêcheries.M.J.A.Bradette, libéral de Témiscamingue nord, recommande au ministre d'envoyer à ia Baie d'Hudzon un bâteau de pêche, de le faire hiverner là- bas.Il aura trois mois d'été l'an prochain pour étudier les possibililés de 1a pêche en eau profonde dans ia baie.La dernière expérience n'a pas été concluante.L'honorable Rhodes a dit que la dernière expédition était composée d'hommes d'expérience mais que toutefois si on prouvait que cela vaudrait la peine de faire une nou- Fa expérience.1] étudiera le pro- L'AGRICULTURE En attendant l'arrivée de l\u2019'hono- rable W.A.Gordon qui devait dé- É | prix du beurre a baissé depuis un an ii plus bas niveau depuis plus de poser le rapport du comité parle- mentairde sur la Beauharnois, la Chambre g'oceune pindant une éemi heure des crédits de l'agriculture.On entreprit immédiatement de varler d'industrie laitière.M.J.-P.Pouliot posa au ministre une yues- tion très pertinente, Depuis que!- ques années le prix du l'ait est resté pratiquement stationnaire.Comment se fait-il! alors que: Je de 40 à 20 sous la livre, soit de 59%?Les prix du beurre ont touché leur vingt-cinq ans, malgré la promesse de les faire augmenter à la faveur d'un tarif protecteur.On reprit, après la lecture du rapport de la Beauharnois, l'étude des crédits de l'honorable Robert Welr, ministre de l'agriculture.Lorsque le bill de M.Onésime Gagnon, député de Dorchester, au sujet de l'amendement à la loi du service civil, fut appélé M.Gagnon dit seulement: Stand! Ce qui voulait dire simplement que ce n'était pas le moment de l'étudier.omens \u2014 LE SENATET LALOIDE.» (asud ang * op AN) soit obligé de se faire réélire.Le bill est adopté sans amendement.L'hon.Gedeon Robertson propose que soit lu pour la 2e fois le bill relatif à l\u2019enseignement professionnel.Il dit que la mesure a pour objet de verser des subventions aux provinces.Il décrit la croissance de l'enseignement technique au Canada, et les activités de l'Etat à cet égard.En 1919, on accordait des subventions d'un total de dix millions.En 1829, il restait trois millions das la cals- se.Les provinces en ont pris la plus grandes partie, depuis.Le bill accordera 3750,000 en subventions pendant 15 ans, soit pour l'enseignement agricole, soit pour l'enseignement technique.Le sénateur Belcourt veut être sûr que le bill ne comportera pas l'intervention dans les affaires d'éducation, du ressort exclusif des province.Il veut aussi savoir qui a demandé le dépôt de cette mesure.Le sénateur Robertson répond que la mesure est la conséquence d'une promesse électorale du premier ministre.La Colombie-Anglaise 1'a demandée, tout comme la conférence des premiers ministres provinci£ux.Le sénateur Dandurand est favorable à l'enseignement technique, mais U se demande si le Dominion devrait assumer une telle obligation à l'heure actuelle.Il croit que les subventions devralent être divisées entre les provinces en proportion de leur population.Les sénateurs Belcourt, Bureau et Sinclair font remarquer qu'un article de l'ancienne loi empêche le Dominion de rien verser pour l'enseignement technique si la provin- somme égale à la subvention.Le bill est définitivement adopté sans modification.Le sénat se réunit cette après-mi- ri, à trois heures.VOL DE PLUS DE $L.000.(Suite de la lire page) reaux, sur la rue Cooper.Un au- automobile d\u2019un employé était en stationnement près de la fenêtre et on croit que le voleur monta sur le capot de la machine pour s'introduire dang les bureaux.Don Brethour, caissier de jour de la compagnie, avait placé la majeure partie des recettes de la journée, soit $900 en monnaie et $135 en chèques, dans une caisse Qu'il déposa ensuite dans le coffre- fort.Il ne ferma pa: la serrure du coffre-fort pour permettre 2a William Smith, calssier de nuit, de faire un autre dépôt d'argent.Bre- thour quitta les bureaux vers minuit.Une demi-heure plus tard, Smith se rendit au coffre-fort.Les portes étaient ouvertes et la caisse n'y était plus.Le bureau était fermé à clef, mais une fenêtre était ouverte.Plusieurs employés étaient dans les environs, mais ils n'entendirent aucun bruit.LES RECHERCHES Dès que le vol fut 1écouvert, la police a été avertie, Les constables David Tighe, Fred O'Connor et G.Burnett furent dépêchés sur les lieux avec le chauffeur H.Lavio- lette.Le sergent-détective Mortimer Culver a aussi été avertie et il dirigea les recherc: ya.Les con£tables firent des recherches dans les environs et par toute la ville, mais 1ls ne purent localiser les coupables._ La police n'a qu\u2019une très faible description des voleurs, mais elle demeure aux aguet: Noces d\u2019or de Met Mme A.Lauzon RESIDANTS AGES DE CASSEL- MAN A L'HONNEUR \u2014SOIREE DE FAMILLE.Casselman, ont fêté récemment le cinquantième anniversaire de leur mariage.Les jubllaires sont Agés respectivement de 80 et 73 ans, et 1ls se portent remarquablement bien malgré leur âge avancé.Une soirée intime fut organisée par les enfants des jubilaires.Une adresse fut lue par leur fils Arthur et une bourse fut présentée par leur petite fille, Oméa Lajeunesse.D'au- à M.et Mme Lauzon.La velllée se prolongea jusqu'à une heure avancée dans la nuit, et il y eut chant et musique.Etalent présents: leurs enfants, Soeur Alfred de l'Enfant-Jésus, des Filles de la Sagesse, M.et Mme Adolphe Martin, M.et Mme Albert Lauzon, M.et Mme Eugène Lauzon, M.et Mme Adélard Lauzon, LE.ei Mme Ferdinand Lajeunesse et M.et Mme William Séguin: leurs petits enfants, M.et Mme Ovila Séguin; ses soeurs et frères, Mme Valentine Lauzon et son fils Aristide avec son épouse, Mme Hermas Richer, M.et Mme Joceph Séguin: leurs nièces, Mme Léa Robert, Mme Arthur Jo- douin; leurs cousins, M.et Mme Ornhir Lauson: aussi M.et Mme Georges Léger, M.ot Mme Josaphat Martin.M.et Mme Camille Lalon- de, M.Francis Brière et M.Cadiewx, A re ne verse pas quelque chose, Le sénateur Robertson dit que les règlements feront en sorte que les privinces ne recevront rien si elles ne fournissent pas elles-mêmes une M.et Mme Alfred Lauzon def tres cadeaux furent aussi présentés || ment un feu de paille.Comparez nos Prix Offres Remarquables au Rayon du Bébé MANTEAUX DE BAPTEME En cachémire de belle qualité \u2014 avec motifs en floss, soutache de soie, etc.\u2014 Avec collerettes \u2014 Prix spéciaux de notré Vente Anniversaire, 4.45 à $14.65 Châles de Fantaisie Kimonos de Soie Pour Bébés Châles alvéolés.Beaux châles de laine ou laine et soie.Bordure de fantai- Kimonos courts en soie piquée en sie, frange ou dentelle.Blancs, rose ou rose, bleu pâle et blanc.Nouveaux sty- bleu pâle.Différentes dimensions.Prix spécial de notre 31me Anniversaire, $1.35 à $7.65 Edredons (Confortables) de Soie pour Bébés Edredons en soie piquée dans de jolis dessins, brodés de soie.Nuances: bleu pâle, rose pâle ou rose et blanc et bléu et blanc, Valeur réelle de $1.79.Prix de Vente Anniversaire, 98c Couvertures de Bassinette Couvertures en édredon dé' qua- jité supérieure.Bordure de satin de différentes nuances.Dimension 30 x 50 pouces.Valeur $1 29 de 32.25.Très apécial À.les; trèé appréciables comme cadeau de bébé, Une valeur de $1.49.98e Couvertures de Berceaux En édredon de fantaisie, avec jolis dessins fleuris ou avec pétits animaux.Nuan- ÿ ces: bleu pâle ou rose-pâle.Valeur de 87c.Prix spécial de Notre Vente Anniversaire, 59c Couvertures de Berceaux Spécial à Couvertures en édredon carreauté de différentes teintes.Se vend ordi- nalrement 66c.Prix de Vente Anniversaire, 3 9 Cc chacune .« ¢ ¢ « +» .Charmantes Petites Robes Pour bébés de 1 à 2 ans Ces robes sont confectionnées de marquiset- ta et voile de belle qualité, avec garniture dé dentelles et rubans.Nuanoes: pêche, rose, bleu- pâle, jaune et blanc.Valeur de $1.49.Spécial de notre @ Ce Vente- Anniversaire .Non blanchi.72 pcs de largeur; bring serrés.Peut &tre aussi employé pour couvre-matelss.°c Rég.239c.Tant qu'il y en aura.Spécial, la verge .Pas plus de 10 verges & chaque client la verge .d'Aifred.Coton Circulaire 40 et 42 pouces de largeur, très épais et fini sous apprêt.Vaieur de 29c la verge.Spécial de Notre Vente de 31me Anniversaire, Pas Un Feu de Paille Las prix tout à fait spéciaux de notre VENTE ANNIVERSAIRE n'auront pas été simple- Nous voulons continuer à vous prouver Les multiples avantages à acheter toujours de préférence dans nôtre où le pouvoir d'achat est la base de notre commerce ce qui UE valeurs réellement supérieures et à MEILLEUR MAROHE.Nos Prix Font Réfléchir les Gens Économes un magasin comme OUVRAGES DE te SEUL PERMET d'offrir des Voyez nos Vitrines Cy FANTAISIE Couvre-Pieds Etampés Ohoix de jolis modèles.étampés sur bon coton jaune, très épais et d\u2019un beau fini.Facile à broder.Traversin compris \u2014 dimension pour lit double.Prix ordinaire, $1.89.Spécial de notre 3le Anniversaire .- J De SPECIAL ! Floss de Soie Pour ouvrages de fantaisie.Choix Etampes 500 articles étampés.-omprenant des tabliers pour enfants, dessus de bureau, centres de table, services de vanité.bavettes, tabliers pour dames, etc, etc.; étampés sur coton non bianchi de bonne qualité et faciles à broder.Spé- clal, chaque morceau, 11e Tabliers Etampés Tabliers pour dames.MEtampés sur coton jeu- \u2018êne de qualité.Jolis dessins au choix.Se vendent ordinairement 39c.Prix apécial de notre | Vente de 3lme Anni- vérsaire, 19\u20ac Nappés avec \u2018quatre serviettes dessinées sur beau coton naturel.niers de fleurs, papillons, etc, etc.pour les cing morceaux .+\u2018.+ » 585 PAIRES DE Bas Pure Soie Parfaits Entièrement Façonnés Cez bas pure soie, de texture parfaite.ont eté obténus de l'un des manufacturiers les plus con- Point d'usure renforcis, aus au Canada.mercerisé et tricot d'épaisseur populaire les nouvelles nuances.leur réelle de $1.50.Spécial la paire 98e Visitez notre rayon de Garnitures de maison.\u2014 Au deuxième étage.Dimension $1 39.saire, chacun .25¢ de nuances.Très spécial, l\u2019é- 1 Laine unie ou avec brin de soie.cheveau .+ +.+ = .c Nuances: bleu, blanc, vert, Tone, gris belge, brun, rouge, mauve, .fawn, noir et autres.Spécial, la Articles bene.Jolis dessins de noeuds et de marguerite, fruits, pa- Facile à broder.Toutes les pointures, Va- Draps de Lits pour lits doubles, beau coton blanchi, tissé serré: fini avec fil tiré.Valeur réelle de Prix de Vente Anniver: « a .t LAINE 1 215¢ 7} Carreaux '; | 7 yo Etampés \u201d pes , Pour Couvre-Pieds .Carreaux étampés sur coton jaupe.Plusieurs jolis dessins au choix et très faciles à broder.Epécial, chaque morceau, Nappes et Serviettes Etampées | 35 \u20ac Spécial haut Toutes Mm. | (Buite de ta lére page) susceptible d\u2019un grand développement industriel si de l'énergie électrique s'y trouve dieponible a bon marché.4\u2014 Historique\u2014 (1) Vers 1800, Edward Ellice, seigneur de Beauharnois, érigeait un petit moulin banal à l'embouchure a de la rivière Saint-Louis, Afin 5 d'augmenter le cours de la rivière y en construisant un petit canal d'alimentation.de quatre milles de long, du lac Saint-François jusqu'à la source de la rivière.Ce fut la ! première diversion dans la section U de Soulanges du Saint-Laurent, U pour fins de pouvoir.Tous les pou- * voirs se rapportant à ce canal d'ali- 2 mentation passèrent ensuite à une B famille du nom de Robert et ces D premiers droits sont à l'origin: des DP droits dont il est question ici.Un IX dossler de la Cour de l'Echiquier 4 contient tous les détails propos Vi des droits des Robert.(2)\u2014 En 1855, le gouvernement &' de la province du Canada construisit pour prévenir les inondations Ia D digue de la baie de la Faim, re- _J{ construisit les vannes du canal d'a- Hmentation: en 1883, le même gou- u) vernement creusait et élargissait le pt méme canal d\u2019alimentation et ins- R tallait de nouvelles vannes dans la la digue à Ventrée du canal d\u2019alimenté tation.; te (3)\u2014 En 1902, J.B.Robert, com- ID ITNIITNOQAPITISNTIATITAD SD ot Mme cesstfonnaire des représentantstulnes clauses du bail avaient trait d' d'Edward Elllce, intenta une pour-à la protection de certains droits: B Suite à ln Couronne.D'après le jugement rendu en 1904.Robert \u201csé détenait des droits suustantiels \u2018@@ dans le canal d'alimentation.Un th compromis fut négocié en vertu ta duquel le canal d\u2019alimentation fut pi loué, le 28 décembre 1909, par le ») ministère des Travaux publics, aux ©: héritiers de J.B.Robert, pour une gs Période de 21 ans.(4)\u2014 En 1902, la Buauharnois I.M H& P.Co.était incorporé à Qué- m bec et elle obtenait le pouvoir d\u2019a- na Erandir le canal d'alimentation.fa Comme la Cour de l'Echiquier avait y7 déjà décidé que J.B.Robert n'était pas le propriétaire du canal d\u2019alive Mentation, une nouvelle loi provin- ie Clale fut passée en 1810 accordant e à la compagnie le droit de cons- \u2018a truire un nouveau canal d'alimen- sa tation de n'importe quel point sur -a, l'ancien canal d'alimentation à my N'importe quel point sur la rivière sa Saint-Louis à Beauharnois où dans 5 le voisinage de cet endroit.Cette \u201c= Compagnie devenait alors posses- ,4 eur de certains droits pour la di- } 26 version des eaux du lac Saint- { François à des fins de génération ( st d'énergie.Les actions de la Beau- + harnois L.H.& P.Co étaient tou- J jo tes détenues par W.H.Robert et d'autres membres dela famille Ro- % pert, Le 3 février 1927, M.R.O.% sweezey a obtenu des Robert une | option sur tout le capital-actions 1Ÿ émis de la compagnie et sur tous les droits de la compagnie.| LES INTERETS DES ROBERT (8)\u2014 W.H.Robert et les autres W héritiers Robert recurent, pour les *§ 2,060 actions de la Beauharnois L H.& P.Co.et pour tous les droits: $1,520,000 en argent; 200 part: syndicataires entiérement acquittées du Beauharnois Power Syndicate; 21,000 actions, classe A, de ls Beauharmois Power Corporation; 100 parts entièrement acquittées du Beauharnois Syndicate, transférées du compte de R.O.Sweezey, qui devinrent 200 parts dans le Beau- harnois Power Syndicate.(6)\u2014 En plus des parts mentionnées cl-dessus, W.H.Robert détenait en son propre 300 parts sur: lesquelles, au 17 décembre 1929 i! devalt encore $10,000.Pour ce total de 700 parts, les héritiers Ro- best ont regu, lors de la.dissolution du syndicat, âne somme de $95,000 plus 26,000 actions, classe A, de ia Beauharnois Power Corporation 4 A y td.o (h\u2014 La même année, M.Swee- 16 vey se voyait refuser à Québec un té amèndement à l'acte \u2018d'incorpora- OF tion de la compagnie qui lui eut permis de construire un canal \u2018 À entre le lac Saint-François et le.lac Saint-Louis.(8)\u2014 Le 17 mars 1927.la Beau- harnois L.H.& P.Corporation Co.31 demandait 4 Ottawa l'autorisation ©} de construire, pour fins de génére- Ha228 L\u2019a pris avant l'enfantement \u201cJe me suis sentie - plus forte\u201d PE enmmencé à prendre le 1 ta errr aimee eyed AER Composé Végétal avant l'en- { fantement, car j'étais très faible.\u201cJe me suis sentie plus forte apres l'avoir pris.Je dormais mieux et pouvais faire mor ourv- ; ai pris le Composé Végétal Oùze ans, par intervalles, quand j'en sentais le besoin et je le recommande.\u201d Mme Emily Schindel, Renown, Sask.; Ceci n'est qu'une des milliers de lettres, louant et recommandant ce remède simple et domestique.aux femmes qui ont besoin d'un tonique.Que toutes soient prises pour continuer le projet L mesures tion d'énergie, entre le lac Saint- Louis, un canal qui pourrait être facilement être creusé à 30 pieds pour répondre aux besoins de Ib navigation.Cette demande ne \u2018ut bas maintenue jusqu'au bout.(9)\u2014 Le 17 janvier 1928, la Beau- harnois L.H.& P.Co.faisait une nouvelle demande à Ottawa en vertu de la lc! de protection des eaux navigables.(10)\u2014En mars 1928, la Législature de 1a province de Québec autorisait la compagnie à construire un nouveau canal, sur un site donné, ainsi qu'à exproprier le terrain qu\u2019il lui faudrait sur une largeur de six arpents, tout le long du parcours du canal.(11)\u2014En 1928, par bail emphy- théotique, pour 75 ans, Sweezey et ses assoclés obtenaient du gouvernement de Québec le droit de construire un canal qui divertirait 40,- 000 pieds cubes seconde d\u2019eau du lac Saint-François, moyennant un loyer annuel de 820,000 pour les cinq premières années, et de $50,000 pour chacune des années subséquentes, plus un droit régalien de $1 par H.P.; ces conditions pouvant être revisées 4 la fin de chaque période de dix années.La compagnie s'engageait à aménager 100,000 H.P.au cours des cinq premières pour (28)-\u2014Le 30 mars 1930, la.Beau- harnois L.H.& P.à fait amender sa charte de façon à pouvoir exproprier des terrains qu'il lui faudrait à condition que ça ne soit pas sur ne largeur de plus de 31 arpents.(20)\u2014En définitive, 1! semble que Ia Beauharnois L.H.& P.Co.ait obtenu du gouvernement fédéral l\u2019autorisation de divertir 53,072 pc.d\u2019eau seconde, à 1a condition toutefois qu'elle obtienne le droit d\u2019ouvrir suffisamment la digue, à la baie de la Faim, pour permettre une telle diversion, à la condition encore qu'eile fasse approuver ses plans.(30)\u2014La compagnie se trouve à avoir obtenu du gouvernement de Quebec un bail de soixante-quinze années pour 40,000 p.c.d'eau seconde, l'autorisation d'acheter les droits de 13,072 pc.d'eau seconde et, en 1921, le droit de divertir un volume additionnel de 30,000 pc.d'eau seconde.5-L'organisation corporalive.(1) \u2014Deux syndicats se sont succédé avant l'incorporation de la Beauharnois Power Corporation, Ltd, la compagnie actuelle: d'abord le Beauharnois Syndicate; ensuite le Beauharnois Power Syndicate.Pour la compréhension du texte on les désignera comme le premier et le deuxième syndicat.Le premier syndicat (2)\u2014Vers le 12 mai 1927, M Sweezey a organisé le Beauharnois Syndicate: 50,000 unités ou parts.Ce syndicat'a existé jusqu\u2019au 4 avril années; 200,000 H.P.à la fin de la sixième année; 300,000 H.P.à la fin de la septième année et 500,000 H.P.à la fin de la dixième année.Cer- Lavigation, mines, pêcheries, flottage de bois.Il était prévu que le bail setait périmé si dans une période de douze mois, la compagnie n'obtenait pas d'Ottawa l'autorisation nécessaire à propos des droits de la navigation.(12)\u2014En janviér 1929, le ministre des Travaux publics entendit les protestations de représentants de diverses compagnies de navigation qui s'opposaient & la demande de la Beauharnois.(13)\u2014La demande telle que d'abord faite à Ottawa se rapportait à la diversion du cours entier du Eaint-Laurent.Par suite de l'oppo- tition qui s'était manifestée, la compagnie a par la suite réduit sa demande à la diversion de 40,000 pieds cubes d\u2019eau seconde.(14)\u2014Malgré cette limitation, les plans de la compagnie ont été préparés comme si tout le cours du fleuve devait être divert! et les travaux furent exécutés en conséquence.(15)\u2014Un comité des ingénieurs du ministère des Travaux publics, après enquête, présenta un rapport à ce propos, en janvier 1929.(16)\u2014Dans ce paragraphe, les enquêteurs citent certains passages du rapport des ingénieurs du ministé- re des Travaux publics.Voici quels sont les travaux projetés de la Beauharnois: a) Un canal de la bale de la Faim.à l\u2019embouchure du lac Saïnt-François, jusqu'à Mélosheville, à la tête du lac Saint-Louis, le dit canal étant contenu entre des digues distantes de 1,100 à 4,100 piesd; b) une usine électrique 4 Melocheville, avec six unités génératrices de 50,000 HP.chacune; c) des ouvrages de régularisation à l'Île Thorn ainsi qu'à l'île Léonard, dans le but de/maintenir le niveau du lac Saint-Fran- çois une fois que l'on aura commencé la diversion de 40,000 p.c.d'eau seconde; d) une série d\u2019ouvrages le long des quatre rapides sur le fleuve, entre l'île Thorn et la tête du lac Saint-Louis, de façon à Maintenir la profondeur actuelle des chenaux et pour maintenir les niveaux actuels À la tête et au pied des ouvrages de Cedars Rapids.Les travaux projetés de la Beau- harnois affectent à des degrés divers le canal de navigation, la navigation sur le fleuve, les possibilités de développements hydroélectriques, les projets de canalisation océani- ue.® (11)\u2014Le comité- désapprouvaient les travaux remédiateurs de même que le oreusement du chenal.(18)\u2014Le 8 mars 1929, le gouvernement fédéral, sur recommandation du ministre des Travaux publics, adoptait un arrêté ministé- rie! & propos de ia demande de la Beauharnois.(19)\u2014Cet arrêté ministériel approuvait la demande de la compagnie mais en posant 28 conditions.(20)\u2014La permission demandée était pour 40,000 p.c.d'eau seconde, du lac Saint-François au lac Saint- Louis.(21)\u2014Dans ce paragraphe, les enquêteurs constatent certains faits à propos de la largeur et de la profondeur du canal, tels.que prévus dans les plans qui ont été déposés | à Ottawa.(22)\u2014Le 29 juillet 1929, des plans modifiés furent soumis au ministère des Travaux publics par la compagnie.A ceux-ci d\u2019autres plans furent subetitués, le 22 août 1930.Ces derniers plans n'ont pas encore reçu l'approbation du ministre des Travaux publics, bien que l'ingénieur en chef du ministère ait fourni un rapport favorable.Les plans du 22 aot 1930 comprenaient les travaux remédiateurs mals cette partie des plans a été plus tard re- tirde.(23)\u2014~Le 10 février 1931, la Beau- harnois L.H.& P.Co.ñ sollicité à Quétec un bail pour un volume additionnel de 20,000 p.«.d'ecu se- 1928.A cette date voici comment les parts étaient détenues: Nombre Prix 8 de d4\u2019émis- Mcmbres parts sion Montant Blaiklock, B.- Turnstajl .25 8100,00 $ 2,500 Crédit Général du Canada .800 37,50 30,001 Doball, Wm.-M.50 100.00 5,00 Geoffrion, Aimé 200 100.00 20,00¢ Steele, R.-W, .350 100.00 25,00( Griffith, H.-B.130 100.00 15,00( Ebottson, Iv.-L.25 100.00 3,506 Molson, F.-S.250 45.71 16,00¢ Moyer, L.-Clare 200 37.50 30,00( McGinnis, T.-A.100 100.00 10,00¢ Newman, Henry 50 100.00 5,000 Newman, Êwee-, zy, Co, Ltd.en fiducie .150 42.86 45,006 Robert, W.-M, 100 100.00 10,000 Shortt, Dr Ad.10 100.00 1,000 Stabler, John .100 100.00 10,000 sutherland, W.25 100.00 2,500 Sweezy, R.-0.900 100.00 $0.300 Kenny, T.-Pred 15 100.00 1,500 5,000 - , $281,000 3\\\u2014Les unités souscrites a: nom du Crédit Général du Canada furent souscrites et gardées pour le sénateur Donat Raymond.(3a)\u20141,000 parts inscrites au nom de Newman, Sweezey and Company, Limited, furent gardées pour Frank P.Jones et 50 pour Fed N Connell, 'hon.Walter D.Mitchel) avait la moitié de l'intérêt dans les parts de M.Jones.(4)\u2014Les parts inscrites au nom de L.Clare Moyer ont été, dit-on souscrites en faveur de feu Wind- field Sifton.Le sénateur Wilfrid L MacDougald déclare que le 18 mai, 1928, il à consenti à les acquérir, la transaction fut complétée vers ls fin du même mois.(5)\u2014Les parts de R.-W.Steele étaient gardées pour la Dominion Securities Corporation.: (6)\u2014Les parts de Raymond et Moyer étaient de $37.50 la part ei Frank-P.Jones a acquis 800 des siennes et celles de M.Mitchell de Newman, Sweezy & Company, Limited, pour le même prix.(73\u2014Des 900 parts de R.-O.Swee- zy, 600 furent émises & la suites après que le syndicat eut consent! pour des considérations autres que des considérations monétaires et la balance des 300 furent souscrites à $100.00 la part.(8)\u2014Des 350 parts souscrites par F.-S.Molson le furent & un prix moyen de $45.71 la part.(9)\u2014Les parts de Newmsn, Swee- zy et Ltée furent acquises à un prix moyen de $42.86 et tous les autres souscriptions ont payé au taux de $100.00 la part.(10)\u2014Le prix moyen des 4,500 parts vendues comptant fui cde $59.32, Le second syndicat (11)\u2014Le 4 avril 1928, le syndicat de la Beauharnois Power fut organisé et il acquit l'actif de la Beay- harnois Syndicate en considération de deux parts du nouveau syndicat pour chaque part de l\u2019ancien avec le droit pour les actionnaires de l'ancien syndicat de souscrire une action pour chaque part détenue à $100.00 la part, ce prix étant ja valeur au pair.(12Y\u2014Les membres du Beauhar- nois Power Syndicate possédant 100 actions ou plus au 17 décembre, 1929, étaient les suivants: Memebres .Nombre des intéréts partiels conde.Elle & obtenu ce droit.(24)\u2014Le 25 juin 1929, un accord ; a été conclu entre la Beauharnois ; et le ministère fédéral des Travaux | publics, à propos des termes et des | conditions da la concession.| (25)\u2014Le 6 novembre 1929, lc gou- ; vernement fédéral a adopté trois | arrêtés ministériels autorisant le transfert de trois pouvoirs hydro- | électriques de la Montresl Cotton Co à Ia Beauharnois L.H.& P.re- | présentant au total un pouvoir de, diversion de 13,072 pc.d'eau seconde.à (26)\u2014Une difficulté peut surgi: | à propos de ces trois baux, étant \u2018 donné le fait que le gouvernement fédéral\u2018n\u2019a autorisé une ouverture | de la digue, à ia haie de la Faim, ; | suffisante pour 40,000 p.c.d'eau se.| conde seulement.! (21)\u2014Le 8 décembre 1929.le gou- verréèment de Québec a adopté un | arrêté ministériel autorisant in di.Gerald-E.-F.Ayimor et E.- J.Mackell , .+.100 S.Turnstall Blaikloek ; .100 A-L.Caron , .,.22 Fre.i-H.Cornell\".200 H.-V.Cullinan et B.-M, Carmichael .250 William-M.Dobeli , .200 Dominion Securities Corporation, Ltd.» » .1,492 John-P.Ebbs .5,200 Aimé Geoffrion .800 Hugh-B.Griffith .603 Hanson Brs.Incorporated , .110 C.-Q.Hodgson & Com., .175 Angus-W, Hodgson .740 J.~Charles Hope .« .- 139 Hones Howard & Co.; 210 F.Stewart Mol:on .450 F-W.Moldon .465 Montreal Trust Company .100 Henry Newman .8.000 Newman, Sweezy & Co, Ltd.395 O'Brien & William .410 Joseph-H.Paull .101 W.-C.Pittfield & Co, Ltd.100 Hon.Donat Raymond .152.Ritchie (R.-L) & Gilmour (K.-F.) en fiducie .351 Willlam-H.Robert, Joseph-O.Robert, Miss Sarah-M.Robert .350 personnellement et comme ecuteurs de feu Sarah Witliam-H.Robert «+s be.366 Willam Sutherland ., ., 100 pere Sweety iis: clionna.ant ; - 4 mI U| cutenemanmeneres s = Marque Fern\u2018 LAIT Téépho E BEURRB +4 1106 uh version de ces 13,072 pe.d'eau seconde.fleur au pair; et 3,200,000 actions | AUTORISATION DES rêts partiels de moins 100 parties d'intérêt .S\u2014\u2014 25000 (13a) Le capital de la\u201d Beauhar- nois Syndicate consistait en 30,000 parts d'une valeur au pair de $100.00 dont 25,000 furent émises.(13) L'actif tangible du ayndicet ne dépassaii pas $261,000 le 4 avrh 1 RE AUHARNOIS LIGHT, HEAT £ AND POWER COMPANY (14) Cette compagnie existe depuis 1902, comme on l'a mentionné précéderament.Le contrôle en est passé à M.Sweezy et ses associés le qu vers le 3 février 1927.D'après l'entente à cette date et d'après les minutes de l'assemblée des directeurs tenue ce jour-là, M.H.-B.Griffith fut élu directeur et secrétaire de la compagnie, n\u2019est pas avant le 13 juin 1927, qu bureau de direction formé de MM.Bweezy et ses associés y compris MR.-W.Steel, représentant ia Po- minion Securities Corporation prit charge des affaires*de la compagnie.BEAUHARNOIS POWER CORPORATION LIMITED (13) Cette Compagnie fut incorporée le 17 septembre 1929, par l\u2019étude d'Ottawa, McGiverin, Haydon & Ebbs, par l'entremise de laquelle on a obtenu les- lettres patentes, Il lui fut accordé de grands pouvoirs d'acquisition et de développement de re:sources naturelles, et, en rapport avec la production, l\u2019usage, la distribution ou la disposition de l'énergie, de la force motriee, de l'eau, de la lumière et de la chaleur, (16) Le capital autorisé consiste en 5 actions privilégiées de contrôle sans valeur au pair; de 1,799,995 actions communes, classe A, sans va- communes, classe B, sans privilé- ge de vote et sans valeur au pair.(17) Les détenteurs des cinq actions privilégiées de contrôle pendant les 10 années qui suivent la date de l\u2019émission des lettres patentes ont le droit exclusif de voter pour l'élection des directeurs de la compagnie, A l'expiration de cette période ces actions reviennent automatiquement des actions communes de la classe À.(18) A une réunion de la compagnie, le 31 octobre 1929, tenue dans les bureaux de MM.McGive- rin, Haydon & Ebbs dans la ville d'Ottawa, un plan de memorandum d'entente daté du 31 octobre, 1929.entre la Beauharnois Power Syndicate, la Marquette Investment Cor- Corporation, Limited, fut soumis.Il pourvoyait à l'acquisition par la compagnie ou ceux qu\u2019elle nommait de toutes les entreprises et de l\u2019actif du syndicat à l'exception des balances non payées se rapportant à des achats d'actions ou d'\u2019intérêts partiels dans le syndicat d\u2019après les considérations suivantes:\u2014 (a) $4,750,000 comptant; (b) La compagnie assumait le passif et les obligations du syndicat; et (c) La compagnie s\u2019engageait À défrayer les dépenses ne dépassant pas $10,000, en vue de la session des affaires du syndicat et de la distribution de son actif parmi les \u201cmembres.Le syndicat d\u2019un autre côté s'ens: gageait à souscrire à $1.00 par action pour un million d'actions communes, classe A, de la compagnie.(19) I fut résolu que ce mémorandum d\u2019entente serait approuvé et exécuté de la part de la compagnie.(20) Les directeurs présents à cette réunion étaient: MM.O.-F.Howe, D.-K.MacTavish, avocats d\u2019Ottawa, et Milles Bell Fraser, Ly- la Brennan, Edyth-H.O'Mally, Bes- se Conniffe, Lilian Doll, Elsie-M.Burrit, Gowen Cunderson, Kathleen Havey, et Mary-H.Kelly, sténographes, toutes de la ville d'Ottawa.(21) Lors de cette réunion, d'après les minutes de l'assemblée, une proposition d\u2019entente, datée du 31 octobre 1929, fut autorisée entre la Beauharnois Power Corporation, Limited, d'une part, et Newman, Sweezie & Company, Limited, et la Dominion Securities Corparation, d\u2019autre.part, pourvoyant à la création et à l'émission des obligations de la compagnie, 30 ans, 6 p.c., collatérales, en vue d'un fonds d'amortissement, pour une somme autorisée de $30,000,000 et poar la vente à Newman, Sweezie & Company, Limited, et la Dominion Securities Corporation des dites cbligations en \u2018plus de 770,000 actions communes, classe A de la compagnie pour le prix de $27,000,000 et les intéréts accrus sur les débentures.Cette entente fut subséquemment ratifiée par les actionnaires à une réunion qui eut leu le même jour et à la même place, les directeurs sus-nom- més étant les seuls actionnaires et les seuls présents.} (22) Ces ententes furent subsé- -quemment exécutées.La Beauhar- nois Power Syndicate fut dissoute le 17 décembre '1929, Son passif actif tangible, étaient à cette époque.Comme résultat de l'entente, les membres du syndicat ont reçu, pour chaque part sydicaire, $150 et 40 \u2018actions de la classe \u201cA\u201d de la Beau- harnois Power Corporation Limited, lesquelles ont, dans les livres de la compagnie, une valeur de $1.00 mais qui ont eu, en Bourse, une valeur qui s'est élevée jusqu'à $17.00 avec un prix minimum de $4.00.D'après ce qui vient d'être dit, les profits qui furent versés aux membres du syndicat s'élèveraient à $2,189,000.A cela, on doit ajouter 1,000,000 d'actions de ia classe \u201cA\u201d qui furent acquises avec $1,000,000 payés à la suite du transfert de l'actif du syndicat.Ces $2,188,000 ont été payés à même Iss $37,000,000 produits de la vente des obligations et des actions à la suite de l'entente conclus avec la Newman, Sweezey & Company, Limited, et la Dominion Securities Corporation.(Note: La Marquette Investment\u2019 Company est contrôlée per Newman, Sweezey & Company, Limited.Elle fut organisée dans le but d'agir comme fiduciaire et dépositaire de Ia Beauharnis Syndicate.) LES FILIALES Voici les autres filiales de la compagnie: \u2018 La Beauharnols Construction Company: la Beauharnois Transmission Company; Is Beauharnois Land Company; Beauharnois Railway Company; la Marquette M.Henry Construction Company.\u2018 TRAVAUX D'après v.construction actuelle du côté nord a ét commencée je 7 août 1929, dans les} environs du Lac Saint-François et celle du côté sud le 23 avril 1980, - La seconde condition de l'arrêté ministériel 42% dit que la compagnie ne doit pas commencer les travaux de construction avant que les plans détaillés n'aient été soumis.et ap- prouvés per Ve ministre, .poration et la Beauharnois Power | | LC pr EE PE CE Les travaux actuels ne sont pas S3len conicisnité avec les plans auxquels on réfère dans l'arrêté mi- nistéricl en plusieurs points importants, ainsi: (A Les rives sont séparées par une distance de 3,300 pieds alors que les premiers plans spécifient une largeur de 1,100 pieds dans la section rocheuse et de 4,190 pieds dans la section de terre; (2) La largeur au fund du canal d\u2019après les plans originaux devaient être de beaucoup moins de 600 pieds tandis qu'actuellement le chenal de 27 piods de profondeur a une largeur de bel et bien 600 pieds.(3) .L'entrée du canal par le Lac Saint-François d'après les derniers plans et tels qu\u2019actuellement creusés est de 3,000 pieds plus au nord et \u2018plus près de.la tête du rapide des Cèdres qu'on l'avait spécifiés d'\u2019après les plans originaux.(4) Les travaux rémédiateurs, indiqués dans les pians originaux n'ont pas été approuvés ni par arrêté ministériel ni par le ministre.(5) On à fait une brèche dans la digue de la baie De-la-faim et cn & substitué un nouveau canal! d'alimentation à l'ancien canal d\u2019a-! Ymentation St-Louis, creusé sur le côté sud du canal proposé, et cela sans l'autorité du gouvernement, (6) Certaines questions ont été soulevées quant Au droit d'approuver l'arrêté ministériel 422: (1) La loi de la protection des eaux navigables donne-t-elle au gouverneur en conseil le droit d'autoriser la diversion des eaux d'une rivière navigable?(2) Les pouvoirs donnés d'après la loi au gouverneur en conseil peu- vent-ils être délégués à un ministre ou à un autre?(3) Le droit du gouverneur en conseil est-il limité à l'approbation de plans déjà soumis, c\u2019est-à-dire, le gouverneur en conseil peut-il approuver des plans qui seront soumis dans l'avenir?(4) Le gouverneur en conseil peût-il approuver des plans après que les travaux ont été faits ou partiellement faits ou dans lalternati- ve son pouvoir est-il limité à l\u2019approbation des travaux dont les plans lui ont été soumis avant le commencement de l'oeuvre?Votre comité trouve que comme question de fait le travail de construction procède d'après des plans qui n\u2019ont pas reçu l'approbation du gouverneur en conseil ou du ministre des travaux publics.LA DIGUE DE LA BAIE DE-LA-FAIM La province du Canada en 1856 et l'année subséquente a construit .une digue le long de la rive de cette partie du lac St-François connue sous le nom de baie De-la-Faim.Cette digue lors de la confédération passa sous le contrôle du dominion du Canada et elle a été maintenue depuis par le ministère des chemins de fer et canaux.Il sera nécessaire d'obtenir la permission de la couronne pour divertir l\u2019eau du canal St-François.ARRETE MINISTERIEL OBSCUR L'arrêté ministériel 422 dit qu\u2019en eucun temps la diversion d\u2019eau ne devra pas dépasser 40,000 pieds cu- be-seconde.On se demande comment on peut produire 500,000 c.v.avec cette quantité d'eau, même en % ajoutant les 15,072 pieds cube-se- conde d'eau obtenus de la Montreal Cotton.Votre comité est d'avis qu'on de- Nive faire disparaitre cette obscu- CONTROLE DES EAUX Les plans actuels ne \u2018pourvoient pas au contrôle des eaux à l'entrée du canal, On & déclaré au cours de la preuve que pour cette raison ainsi que pour des raisons de sûreté on devrait adopter quelque méthode de contrôle.M.Henry a travaillé considérablement pour que le gouvernement maintienne un contrôle approprié.Et votre comité a été impressionné par le fait qu\u2019il devrait y avoir un moyen de contrôle à l'entrée du -canal.LE SITE DES TRAVAUX La topographie du site des travaux rend possible l'important développement d'énergie projetté à un coût raisonnable.Votre comité est d'avis qu\u2019au point de vue physique une usine d\u2019éner- gle sur la rive sud de la section de Soulanges est fondamentalement justifiable et qu'avec les sauvegardes nécessaires on peut avoir un canal en même temps qu'une usine d'énergie et que le Canal peut servir de chaïnon dans le grand projet de canalisation du St-Laurent.Bien que jes plans actuels ne sont pas d'accord avec les propositions de la commission internationale conjointe pour cette section de la rivière, mentionnées dans le rapport de 1926, toutefois en vue des sommes d'argent déià dépensées et la possibilité de l'utilisation de ce canal dans un but de navigation, le projet ne devrait pas être abandonné.M.A.-C.HENRY M.Henry est un ingénieur d'une Imagination considérable, Il devient pour la première fois intéressé dans la canalisation de la rivière St-Lau- rent à Soulanges en 1922 ou 1923.Il a alors discuté le projet avec le \u2018sénateur MacDougald.Il en résuita une entente.M.Hen- lry devait faire une étude de l\u2019affaire alors que le sénateur Macdou- gald devait lui fournir les fonds jusqu\u2019à concurrence de $10,000.Ce fut alors qu'une compagnie fut organisée sous le nom de la Sterling Industrial Corporation, Limited, dans les bureaux de MM.McGive- rin, Haydon & Ebb: Les incorpora- rE \u201cSuperette\u201d \u2018VICTOR Un Superhetrotyne, grandeur régulidde, 3 huit lampes, dans petit cabinet, $89.50 Conditions Faciles $5 Comptant, 8% par mois 180, rue Sparks ¥ OTTAWA 288, rue Pitt, Cornwall : \u2014\u2014 - distribution, il devait teurs étaient l'honorable Andrew; Haydon, John Parsons Ebbs et Ma-: ry Kelly, Belie Fraser er Lila Bren-: tawa.Par les lettres patentes datées du 5 juillet 1924.la Compagnie obtint tous les pouvoirs dune com- nagnie d'éclairage chauffage et d'énergie dans toutes, ses ramifications.Le capital autorisé consiste en 500 actions sans valeur au pair et les lettres patentes pourvoient à ce que la compagnie poursuive ses opérations avec un, capital de £2,500 dont seulement.cinq parts ont été émises jusqu'ici.Le même jour, le 5 juillet 1934, cette compagnie a demandé au ministère des chemins de fer et canaux le droit de divertir du fleuve Saint- Laurent 30,000 p.c.s.au Lac Saint- François et d'utiliser cette énergie nan, sténographes de la ville d'ot-, + [ > électrique de: JB La favorite de Quebec C3F- 30 pour des fins d'énergie.Le 7 juillet 1924, une demande similaire fut faite au ministère des travaux publics, : La compagnie n\u2019obtint aucun croit et, en autant que ses minutes en| font foi elle ne fit jamais rien d'au-, tres que d'inscrire ces demandes au.dossier.A chacune de ces dem .ndes était attaché un plan daté du 2 juin 1924, Ottawa, et signé par\u2019 John-B.McRae, ingénieur, et ayant cette note 4 sa face: \u201cCe pian suit ceux du ministère des chemins de fer et canaux.\u201d M.Henry vient au ministère des chemins de fer et canaux en 1912 comme inspecteur-ingénieur Jes chemins de fer et structures.Il occupa diverses fonctions jusqu'en 1923 alors qu\u2019il passa au chemin de fer Canadien National, le ler mars Bureau des économistes.Il resta au chemin de fer jusqu\u2019en 1929, au mois de février alors qu'il fut nommé sous-ministre des chemins de fer et canaux, à la recommandation du premier ministre, Il resta en po:i- tion jusqu\u2019au 10 mars 1950.Sa nomination dans la compagnie Beau- harnois avait sûrement été discutée depuis quelque temps par le sénateur MacDougald car celui-ci a dit au cours de son témoignage qu\u2019il y avait une entente entre lui-même et M.Sweezey d'après laquelle M.Henry passerait des chemins de fer et canaux à la Beauharnois dès qu\u2019il pourrait sortir des chemins de fer Nationaux et cela était en 1929 de sorte que M.Henry a accepté de devenir sous-ministre des chemins de fer et canaux du Dominion alors qu'il avait déjà des arrangements de faits avec la Beauharnois.Le sénateur McDougald dit qu'il fut surpris d'apprendre par les journaux la nomination de M.Henry au post: de sous-ministre, tellement surpris qu'il téléphona de Londres au Cu- nada \u201cparce que, dit-il, je croyais, avant de partir du Canada.que M.Henry assumerait ses fonctions avec la Beauharnois, avec M.Sweezey et moi-même -aussitôt qu'il pourrait sortir \u2018des chemins de fer Nationaux, Il est digne de mention que les trois arrêtés ministériels respectivement 2201, 2202 et 2203, approuvant le transport des baux de la Montreal Cotton sont tous datés du 6 novembre 1929 et contiennent tous ce qui suit: \u201cLe ministre, de l'avis de l'ingé- nieur-en-chef du ministère, que partage aussi le sous-ministre du ministre recommande que les pouvoirs soient conférés, ete.\u201d 6) La preuve a démontré qu'on n\u2019a consulté M.Henry au sujet d'aucune des questions relatives à la Beauharnois.Sa situation, toutefois, était au moins anormale.7) La \u201cSterling Industrial Corporation\u201d a toujours appartenu au sénateur McDougald et à Henry jusqu'à la session au syndicat de Beau- harnois, le 18 décembre 1928, moyennant 2,000 unités du syndicat, sous condition que soit adopté l'arrêté ministériel.Ce n\u2019est qu\u2019en août 1929 que le sénateur McDou- gald et M.Henry se sont partagés également les intérêts dans la société, mais tous deux affirment qu'ils ont toujours été associés, de sorte que lorsque M.Henry était sous-ministre des Chemins de fer il avait un intérêt considérable dans le syndicat de Beauharnois, dont il a tiré des profits importants.Il était sous-ministre au moment de l'adoption de l'arrêté ministériel et avait tout intérêt à obtenir l'approbation des plans de la Beauharnois.Comme la Sterling n'avait plus d'intérêt à créer des obstacles, on peut croire qu'il fe s'est pas opposé à l'approbation.8) En devenant gérant de la Beauharnois, M.Henry a obtenu 8,995 parts à $1 chacune.Le comité est persuadé que M.Henry a parti- -cipé dans une certaine mesure au retrait de fonds de la compagnie pour des fins politiques.9) L'association de M.Henry et du sénateur McDougald et leur succès & enlever à la compagnie beaucoup d'argent ou de valeurs pour quelque chose qui n'avait aucune valeur porte le comité à «roi- re qu'il n\u2019est pas qualifié pour administrer cette grande entreprise.12\u2014M.R.C.SWEEZEY 1) 1) M.Sweezey.ingénieur civil, sembie avoir été le principal lanceur de l'affaire et il est actuellement président de la Beauhar- nois Power Corporation.2) En 1912 et 1913 il à étudié, pour lord Beaverbrook, la source d'énergie de Beauharnois.3) D'avril 1925 à décembre 1926, M.Sweezey a été ingénieur-en- chef, pour M.N.M.Cantin, de la Transportation and Power Corporation.4) En octobre 1926, M.Sweezey a eu l'idée de former le syndicat de Beauharnois, idée contenue dans une lettre*a M.Aldéria Raymond où il exposait ce plan: 1.Acquérir les intérêts des Robert.2.S'assurer la hauté main sur la St.Lawrence Waterways and Power Com- pagy.3.S'assurer de deux ou trois hommes qui apporteraient de Tar- gent et les aiderait à obtenir des droits du gouvernement.5) Les gens qu'il avait en vue : étaient le sénateur Raymond, l'hon.; W.G.Mitchell, et Frank Jones, ce dernier simplement pour son habileté financière.6) I voulait donc avoir des hommes exerçant de l'influence po- i litique.! 7) En 1925 ou 1926.1! & eu des; entrevues avec Jes sénateur Mc- | Dougald.! 8) Il à réussi à obtenir l'aide de, tous ces hommes, le sénateur Mc- : Dougald le dernier.8; A la formation du premier syndicat M.Sweezey a obtenu 600 parts pour ses activités et il y paré 300 unités à 8100 chacune.Lors du transfert au second uwyndicat, ses titres avaient doublé.et.lors de ia avoir 1,000 | 10) M Sweegey semble toujours avoir pensé que pour ootenir gain ,de la de cette année, comme directeur du de cause à Ottawa et à Québec, il devait dépenser largement son argent et celui de la compagnie.Il a dépensé en frais juridiques seulement, au 31 décembre 1930, $436,- 11) Les comptes de trois avocats montrent qu'il> n'avaient pas rendu seulement des services professionnels, et qu\u2019ils avaient fait \u201ccoulisse\u201d.Dans ce cas, se trouve un compte de $50,000 de la société légale du sénateur Haydon, subordonné à l'approbation des plans de la compagnie.12) M.M.Griffith, au moins deux autres directeurs non mentiunnés.et M.Sweezey ont gaspillé $300,000 de l'argent de la compagnie pour les caisses.C'était contraire à la fin pour laquelle le public a souscrit les obligations de la compagnie.13) Le comité considére que MM.Henry et Griffith sont responsables, comme d'autres.de cet emploi des fonds de la compagnie.Le cas de M.Sweezey, à cet égard, est étudié dans un autre paragraph».14) Le sénateur McDougald et M.Sweezey avaient convenu d'appeler M.Henry à la Beauharnois avant la mort de M.Bell, sous- ministre des Chemins de fer.M Sweezey l'a donc libéré, pour devenir sous-ministre, quand il savait que M.Fenry voulait aller à la Beauharnois eu était associé dans la Sterling Corporation.13.\u2014CAISSES ELECTORALES 1) M.Seezey a admis qu\u2019il a versé les contributions suivantes: 2)Un total de $854,000, y compris $125,000 4 John Aird jr.Sur ce montant, $300,000 venaient des fonds de la compagnie; le reste était de l'argent de M.Sweezey.Une partie sans doute provenait des gros profits de la vente de l'actif du syndicat à la Beauharnois Corporation et provenaient donc indirectement de l'argent des obligations de la compagnie.M.Sweezey avoue avoir versé personnellement aux libéraux de $600,000 a $700,000 versés aux sénateurs Haydon et Ravmond., 3) M.Sweezey dit que, sur les sommes versées au sénateur Raymond, le parti libéral de Québec devait recevoir quelque chose.Il ne saurait dire combien.Il pense que le sénateur Raymond a touché $200,000.$ >\" 4 ne 4) M.Sweezey dit qu\u2019il & versé de petites sommes aux conserve- teurs: $6,000 à M.Leslie Bell, Jé- clarée par M.Bell dans son rapport d'élection; 810,000 au général McCuaig, percepieur, semble-t-il, des fonds conservateurs à Montréal.M.Sweezey ne sait pas si on a versé autre chose aux conservateurs.M.Griffith.secrétaire de la compagnie, dit qu'on en a versé à M.Cartier, et à d'autres, un total de $25,000.M.Sweezey fixe plutô: de chiffre à $30,000.5) On a aussi versé $3,000, à M.Parker, président de l'association libérale d\u2019Ontario.On avait aussi proposé de verser quelque chose au parti conservateur, comité central, par l'entremise du général McRae.Mais il n\u2019en a rien été.Comme on lui demandait si cela venait du refus de M.Bennett, M.Sweezey répond qu'il n'en sait rlen mais que c'est possible.6) Il semble aussi qu'il y a eu versement de $20,000 à M.Cartier, organisateur conservateur à Montréal.Mais on ne sait pas si cette somme est comprise dans lee $30,- 000, 7) En réponse à des questions.M.Sweezey dit que cette dernière somme a été touchée par M.Cartier, probablement pour le parti de M.Houdè.LE VERSEMENT A JOHN AIRD JR 8) M.Griffith a versé $125,000 à M.John Aird Jr, de Toronto, d\u2019après les instructions de M.Sweezey, somme acquise par une méthode ingénieuse; $120,000 sont représen- *és par cette transaction.M.Griffith a acheté 8,000 actions de la Marquette Construction Company a $5 l'une, soit $40,000 en tout, et immédiatement a semblé les vendre à ja Beauharnois à $20 l'action, soit pour $160.000, somme sur laquel'e 11 a prélevé $120,000 avec lesque:s 1l a acheté des obligations par l'entremise de Newman Sweezey & Co.$» M.Sweezey a dit quil a fait un versement à quelqu'un (M Aird) qui prétendait représenter un fonds \u2018ontarien de ce genre, M.Aird lui avait dit qu\u2019il serait bon de verser quelque chose au parti cme servateur de l'Ontario, parce que Ja Beauharnois devait faire des af- -faires avec 1'Ontario et que la gratitude est toujours un élément important dans les négociations avec un gouvernement démocratique.10) Les obligations ont été 1 vrées longtemps après les élections : générales d'Ontario et la conversation entre MM, Aird et Sweezey : s'est produlie quelque temps avant la livraison.; 11) M.Aird dit que sa premidre ; entrevue avec M.Sweeæy a et lieu lorsque la Beaubarnois négo- cial ia vente d'ézergie & la com-! mission hydroélectrique d'Ontario.\u2018 12-13-14 et 15) M.Aird a déclaré - qu'il n'a pas reçu les obligations, pour un parti, qu'il n'a pes dit à, M.Bweezey qu'il influencerait un parti et qu'il ne s'est jamais occupé de politique active.\u2018 16) Quelle que soit Ja vérité, le comité n'a pes de preuve que ies: obligations sont pervenues à un parti politique.| 17) Le témoignage de M.Aird est : appuyé par le témoignage de sé, rants de vanques.18) Transactions de M.Aird avec, ies obligations, toutes pmployées, | a-t-1' C\u2018t.à zes fins personnelles.19) Ni M.Sweezey, ni M.Grif-; tith n'on! pu déclarer Je montan: | txact vers: pour fins politiques.M.| Bweezey a dit à ce sujets \u201cLa che- ze me répugnait beaucoup et je préférais ne pas m'en souvenir\u201d.- 30» Le comité est d'avis que ceux qui sont responsables de l'extraction de tout argent tiré d'une façon réprehensible des fonds de ls compagnie devraient le rembourser à celle-ci.21) On notera que M.Sweezey N'a pas versé ces montants parce Qu'il appartenait à un parti en particulier.\u201cIls oni été versés d'une maniére éhontée, prodigue et inutile dans le but exprès d\u2019obtenir un traitement favo:able à la compagnie de la part du gouvernement\u201d.22) La preuve démontre qu'on a sollicité ces sommes de M.Sweeztv.23) Il était entendu que les se- nateurs Hayden et Raymond de- valent toucher ces sommes.Eux- mêmes l'ont dit à M.Sweezey.14\u2014LE SENATEUR HAYDON 1) En 1924, la société de M, Hay- don a incorporé la Sterling Corporation et présenté la requête de celle-ci au gouvernement.2) M.Sweezey a retenu les services de cette société en 1928 dana des circonstances particulières.3) M.Haydon, devenu sénateur en 1924 et percopt:\u2026 \u2026 ronds électoraux demandait, par l'entremice de se société légale, des honoraires exorbitants, soit plus de $30,000 par année.M.Sweezey convint de verser $30,000 si les plans étaient approuvés.4) Le 2 octobre 1928, M.Clare Moyer transmit à M.Ebbs, de la société Haydon, ies intérêts qu'il détenait dans le syndicat de Beau- harnois pour le sénateur McDou- gald.5) M.Ebbs, l'associé du sénateur Haydon, a agl commé un des gérants du syndicat pendant quelque temps, représentant le séna- tenr McDougald.L'ordre-on-con- seil fut approuvé, le bureau du sénateur Haydon fut payé $50,000 et dans la suite reçut différents ché- ques, en vertu de l'arrangemen! fait avec M.Sweezey, par leque) le bureau devait recevoir une retenue de $15.600 par année.6) Le sénateur Haydon étalt un notable et un homme en vue dans son parti, il était reconnu comme un des organisateurs du part! libéral au Canada.Le sénateur Haydon a reçu de M.Sweezey et de la coni- paguie Beauharnois des sommes d'argent comme contributions aux campagnes électorales, que l'on dit être d'au delà d'un demi-million de dollars, et il est aussi à noter qu: son bureau n\u2019a fourni aucun compte en détail pour service professionnels, tel qu\u2019il apparaît aux bordereaux exhibits 85 à 87 inclusivement).7) Dans ces circonstances, votre comité est d\u2019opinion que l'acceptation par lé sénateur Haydon de la retenue mentionnée plus haut, des $50,000 payés, et des fongs électoraux, ne peut se défendre et est fortement condamnée.15\u2014LE SENATEUR RAYMOND 1) Le sénateur Raymord a été nommé au Sénat le 20 décembre 1926.Après en avoir obtenu la permission du Sénat.il a volontairement comparu devant le comit# dans l'après-midi du 16 juillet 1931.Il à décleré que le ler avril 1927, À la suggestion de l'hon.M Mitchell et M.Frank-P.Jones, i} a souscrit 800 unités du syndical de Beauharnois à un prix de $30,000, qu'il! a payé.Ces unités sont devenues 1,600 dans le second syndicat et, comme il en avait le droi: we gl 4 ; i 4 Charmante ! Que de soins elle requiert, mais elle est si gentille! Vous donneriez votre vie pour cette fillette.Mais pour qu'elle soit heureuse et bien portante, pour qu'elle continue à être charmante, il faut qu'elle soit en parfaite santé.Les Tablettes Baby's Own sont d'un secours précieux pour les mamans, car clles sont Je laxatif idéal\u2014un remède simple et sûr contre les rhumes, la fièvre simple, Is mauvaise digestion et h constipation \u2014mslaises qui, sil sont négligés, peuvent dégénérer maladies graves.\u2019 ® Ayez toujours des Tablettes Baby's Own à la maison.Elles vous éviteront des tracas.- 25c le paquet dans let pharmacies.riss TABLETTES BABY'S OWN (Dr.Wiliams\") Pour enfants de tous âges Sage had RECOMMANDATIONS jl a sonaorit -1,600 autres unités, au nom de J.-R.Lefebvre, ce qui lu dannait 3,200 unités.Sur toute ls transaction du 17 décembre 1939, il à réalisé en profist $529,600 ut 14,040 actions Classe A de la Beau- \\ ted.Le sénateur Raymond a ven.ER du toutes les unités qu'il avait achetées en premier lieu, en mêma M temps que M.Frark-P.Jones, à M 3550 per unité, et plus tard le sénateur Raymond a acheté 350 uni - tés de M.W.-G.Mitchell et uns nité du syndicat Beauharnois de M.R.-T.Fuller, et il! d(.enait ces dernières à la dissolution du syn- ll dicat le 17 décembre 1929.Ses pro- gd {its sont ceux mentionnés plus haut.Il déclare que ni à Québec ni & Ottawa il n'a exercé aucune tentative d'influence politique en M \u2018aveur des applications de la Beau- harnols, Son témoignage est qu'il \u2018n'a \u2018rien\u2019 fait pour pouaser l'affal- re\u201d.A la page 794 de la preuve On a posé la question suivante au sénateur Raymond: \u201cQ-\u2014Alors de- vons-nous comprendre que vous dites qu'ayant un intérêt dans ce projet et sachant qu'il y avait une forte opposition et une grosse bataille en cour, vous n\u2019avez pas fait un geste pour l'aider?R.\u2014Je ne sais pas.si j'étais capable de faire quelque chose pour l'aider.Q\u2014 Bien, vous pouviez alder?R\u2014Je pansal que le seul appui que le ÿ pouvais donner .était de mettre mon argent.Q-\u2014Je puis comprendre par conséquent, d'après ce que vous dites, que nous avons votre déclaration sang équivoque qu\u2019en aucun temps, vous avez essayé d'exercer_ votre influence personnelle en faveur de ce projet?R\u2014 Jamais, en aucun temps\u201d, 2\u2014A la Im de son témoignage, M un des membres du comité a exprimé l'opinion que Je sénateur mu Raymond devait.être félicité pour fll 1a franchise avec laquelle 11 avait MN témoigné.La preuve a établi plus M tard, cependant, que d'après un M compte de MM.Geoffrion et Pru- d'homme, - avocats du syndicat Beauharnols (exhibit no 114), du R10 septembre 1627 au 23 mai 1928, en \"Pire entrées apparaissaient pour des interviews et des communications téléphoniques avec le sénateur Raymond.Une interview apparaît avoir eu lieu avec l'hénora- vle M.Mitche!l et unc autre à Ottaws avec le asenateur McDou- gald, .3.\u2014A.la page 391 de 'a prev M.Prank-P.Jones dit: \u201cJai demandé & plusieurs reprises au sénateur Raymond s'il ne pouvait faire quelque chose pour obtenir une action\u201d.4\u2014Lorsque .M.Sweezey est revenu témoigner, 11 à été révélé que le sénateur Raymond avait reçu je M.Sweezey environ $200,000 jl comme.contribution au fonds du sarti.lbéral La franchise semble- \u201calt exiger que le sénateur Ray- nond aurait .dû révéler cela au \u2019omité s'il voulait que le comité romprit qu'il établissait justement ès rapports entre le gouvernement pot les.promoteurs de la Beauhar- tools.8.\u2014Vu l'attitude de M.Sweezey st ses, vues sur Ja nécessité de \u2018influence.politique, il est difficile \u2018te coffcevoir que.M.Sweezey aurait »ayé cette somme d'argent considé- \u2018able au sénateur Raymond, s'il l'avait la satisfaction de croire ue l'influence du sénateur Ray- nond avait valu ou valait cela, et 1 est.remarquable que le sénateur Taymond n'a pas insisté pour don- wr une explication de sa position v ce sujet, A la suite de à preuve.16\u2014LE SENATEUR WILFRID LAURIER MCDOUGALD D- Le sénateur McDougald a été ippelé au Sénat pour la première \u2018ols le 25 juin 1926 mais le Parlement ayant été dissous, il ne fut as assermenté et sa nomination M2 5e fut pas confirmée.I fut de \u2018o0uŸeRu' appelé dans le mois d'oc- :obré de \u2018la même année et asser- gi nenté l'année suivante.Depuis 1922, sauf pour un court intervalle nm 1926, Jusqu'en 1930, le sénateur Ma ÆcDougald a occupé Ia position de RPrésident de la Commission du Port de Montréal, et, comme il l'a it, 11 a\u2019ainsi accepté un posts de aute résponsabilité en rapport :vec la canalisation du St-Laurent.3; 2) En fat 1924.le docteur Me- POUBAIE est devenu membre du omité éohsultatif national présicé Rar hon, G.-P.Graham et cem- enant aussi hon.COufford Sif.lon et plusieurs hommes intéressés Dans log\u2019 entreprises d'énergie.\u201c #% Le 20 avril 1928, le sénateur L'eczéma formait de minuscules COMITÉ a dû accomplir certaines des choses extraordinaires qu'il n faites parce que la question du temps avait une grande importance 23: point de vue financier, à cause de la crise financière imminente.(14) Le 25 mai 1928, M.Aimé Geoffrion, avocat-en-chef du syndicat Beauharnois, a présenté un compte pour services professionnels, indiquant \u201cu\u2019il avait eu, à partir du 17 décembre 1927, diversés entrevues avec le sénateur McDougald.HI écrivit pour que fut retardée la requête de la Beauharnois Corporation au gouvernement fédéral.(15) La dernière question nosée à M.Henry au comité du Sénat était celle-ci: \u201cCroyez-vous qu'on doive procéder aussitôt que possible à la canalisation du St-Laurent?\u201d On doit se rappeler rue 13 jours plus tôt, le sénateur McDougald AVait acquis 800 unités du syndicat de Beauharnois, mails cela se passait le 31 mai 1928.(18) Le 19 avril 1028, le sénateur McDougald, dans un discours au Sénat, disait qu'il ne possédait pas un sou du capital de la compagnie et qu'il n'y avait aucun intérêt.(17) Le 20 mai 1931, parlant de la déclaration citée plus haut, le sénateur McDougald disait au Sénat: \u201cJ'ai dit alors que je n'avais aucun intérêt dans l'entreprise de Beauharnois.C'était absolument exact.J'avais été invité plusieurs fois à devenir membre du syndicat mais j'avais toujours refusé.Après cette date, on m'invita de nouveau et je fis examiner tous les détails de l'affaire.M'étant assuré que je pouvais m'y intéresser en ma qualité de sénateur, de financier et de citoyen du Canada.Six mois plus tard, en 1928, j'acquis des intérêts dans le syndicat de Beauharnois\u201d.(18) A la page 930 de la preuve, Je témoignage du sénateur McDou- gald porte que bien qu'ayant acquis des intérêts en mai son nom n'est apparu qu\u2019en octobre alers que M.Ebbs était son représentant.La question suivante lui & été posée rr le président: \u201cQ\".\u2014Votre déclaration au Sénat n'était-elle pas absolument inexacte ?\u201cR.\"\u2014Elle pouvait être ambigue mals elle n'était pas inexacte.Je voulais dire que j'ai acquis des intérêts en octo- par l\u2019entremise de M.Ebbs\u2019.Le président du comité a posé au sénateur McDougald cette autre question: \u201cQuand vous prononciez ce discours ambisu, comme vous dites, le 20 mai 1931, vous étiez associé avec M.Henry dans la Sterling Corporation ?R.\u2014C'es* exact\u201d.(19) Dans son discours du 30 mai 1931, le sénateur McDougald disait encore: \u201cJ'ajoute que j'ai payé au syndicat.dollar pour dollar, comme les autres membres.\u201d (20) Comme 11 a déjà été indiqué dans ce rapport, le sénateur MeoDougald, le sénateur Raymond et M, Frank Jones ont payé leurs unités du premier syndicat plusieurs dollars de moins chacune que tout autre membre, & l'exception peut- étre de M.Sweesey.qui a obtenu les giennes pour d'autres considérations que de l'argent.(21) TI est significatif aussi aque le sénateur McDougald a reçu des sommes considérables de la com- parnie.pour frais de voyage.(22) Etant président de la Com-| mission du Port de Montréal, membre du comité consultatif national sur la canalisation du St-Laurent sénateur du Canada et membre du comité spécial du Sénat, dont il a été parlé plus haut: ayant en outre, comme il l'a dit lui-même, une haute opinion de &ës fonctions publiques, comment a-t-il pu faire en sorte que ses intérêts personnels nuisent à l'exécution de ses fonc- tlons publiques au point qu\u2019il ait été obligé de faire au Sénat un discours ambigu et inexact?Votre comité peut difficilement le comprendre.(23) Les agissements du sénateur McDougald, en rapport avec l'entreprise de Beauharnois, ne peuvent être condamnées avec trop d'énergie.- 17, \u2014 M.James-B.Hunter, sous-ministre des Travaux Pe- blics et M.Kenneth McKenzie Cameron, ingénieur-en-chef de ce ministère.Ces deux haut fonctionnaires ont rendu témoignage.Le comité désire noter que leurs témoignages ne semble pas avoir été rendus de Ja façon qu'on pourrait l'attendre de fonctionnaries de l'Etat.18\u2014Etat financier actuel Le bilan de la Beuharnois Corporation et de ses filiales, au 31 décembre 1930, portait: (1) Capital social .$ 1.805.000 (2) Dette fondée .$30.000.000 .331.800.000 Actif net .$31.800.000 Cet actif comprend $11.3567.888 formés comme suit: 10.000 unités de $100 chacune des membres du syndicat Beauharnois, soit un million de dollars moins $261.000 d'éléments d'actif acquis Jaissant $739.000; 2.000 unités pour le Sterling Corporation, soit $200.000.84.750.000 payés aux membres du syndicat en décembre 1929.moins 32.500.000 pour éléments d'actif acquis, laissant une Total.DE LA LE UBRULT UTIAWA 39 JUILLET 1931 8.000 actions de la Marquette Construction Company à $30 chacune, moins 340.000 pour le prix d\u2019émission.Ces derniers chiffres re nré- sentent un total de 87.079.000.Un état non-vérifié au 31 mai 1931, comparaison avec le bilan du 31 décembre 1930, démontre que le compte de propriété a augmenté de 35.731.185, passant à un total de 334.550.002, comparativement à 428.- 768.816 dans l'autre bilan.Le fonds roulant déposé entre les mains du Royal Trust avait diminué de $1.430.396 pour des paiements faits par la compagnie pour ses travaux.Le total de l'argent en caisse avait diminué de $113.857.Une emprunt bancaire de $3.- 500.000 garanti par des obligations de la Beaitarnois Light Heat and Power Company au total de $350.- 000 et faisant partie d'une émission de 320.000.000 autorisée le 15 janvier 1931 à titre temporaire.Le total des emprunts bancaires est actuellement de 86.000.000, déclare M.Griffith, et cetle somme est garantie hypothécairement par $0.- 000.000 des obligations susdites.3.\u2014L'intérét accru sur les obligations a été diminué de $150.000 ce qui veut dire qu\u2019éta.t doné l'accroissement mensuel d'intérét au taux de $150.000 À compter du 31 décembre 1930 au 31 mai 1031.Il a été payé $900.000 d'intérêt sur obligations.Les comptes payables divers ont augmenté de $881.770.75 ce qu: en porte le grand tolkl au chiffre de $1,355.252.35.4\u2014Au moment actuel, les promoteurs du Projet de Beauharnois concernant la mise en exploitation de ces grandes ressources naturelles se trouvent remboursés de tous les fonds au'ils avaient avancés, en plus de quoi ils ont reçu $2.182.000 comptant et 1.000.000 d'actions communes, catégorie À.lesquels ont pu valoir à un moment donné sur le marché $17.000.000, et vaudraient à la cote actuelle de $4 une somme de $4.000.000.Ce profit au comptant a été touché à même le produit d'emprunts réalisés par Ia Beauharnois Power Corporation Ltd au moyen de la vente de ses obligations.5.\u2014Selon M.Henry, pour compléter l'entreprise au point de produire 500.000 c.v., il sera nécessaire d'émettre de nouvelles émissions d\u2019obligation au total de $46.000.000.Ceci fait, l'entreprise aurait été bâtie entièrement su moyen d'emprunts, les promoteurs détenant le contrôle au moyen de 81.620.000 actions de la catégorie A sur un total de 1.799.005, ainsi que des 5 Actions préférentiellese d'Administrateurs assurant pour 10 ans à BEAUNARNOIS leurs détenteurs le contrôle pratique des affaires ds la , le tout sans aucun déboursé de leur part VOTRE COMITE RECOMMANDE: 1.Que dans la mesure de ses pouvroirs le Parlement du Canada prenne action, sans préjudice aux droits de la Province de Québec, afin d'assurer la réalisation de ce projet de façon à servir les meilleurs intérêts du peuple canadien.2.Que dans l'éventualité où les droits du Dominion catreraient en conflit avec ceux de ja Province de Québec, on fasse tout son possible pour en arriver à une entente satisfaisante, de sorte que le propet ne soit pas compromis par des retards.3.Que les précautions voulues soient prises pour la préservation des droits de ia navigation et ie - maintien de la formelle juridiction du Parlement sur ceux-ci.4.Que les instructions au Comité, les rapports de celui-ci, les procès-verbaux de ses séances et des ii es reçus par lui, de même que les documents annexés soient imprimés en appendice aux Procès-verbaux de la Chambre.5.Qu'une copie du présent Rapport soit remise au Président du Sénat pour l'information de cette Chambre.6.Que ceux des documents déposés qui n'auraient pas été inclus dans le Rapport et ne font pas partie de dossiers de ministères, soient retourné à la personne ayant produit les dits documents.Le tout respectueusement soumis W.A.Gordon, Président.2 » ANGERS, Qué.Le 7 juillet dernier en l'église de Perkins avait lieu le mariage de M.Félix Plouffe, fils de M.et Mme Delphise Plouffe, de Angers, et Mlle Marie-Louise Nadon, fille de M.et Mme Harmisdas Nadon, de Perkins.Le mariée portait une toilette de georgette blanche, souliers et bas blancs, et-panama blanc; son bouquet se composait de roses et muguets.Le diner et le souper furent servis chez le pêre de la mariée.Les deux pères étaient témoins.Ont pris part à la noce, M.et Mme Hormisdas Nadon, Delphis Plouffe, MM, E.et P.Nadon, A.Nadon, Met Mme H.Joanis, N.Hamel, J.Al- laine, P.Patrie, E.Hébert, M.Dumoulin, R.Mainville A.Plouffe, L.Durocher, E.Voyer, O.Allaire, A.Plouffe.H.Maisonneuve, W.Mi- neau, T.Mongeon; pour la veillée se sont rendus pour prendre part à la noce, MM.J.X.et O.J.Durocher.Mercredi, 29 juillet LES BONS NUMEROS 7.45\u2014Réseau NBC (WJZ): Robert L.Ripley.Réseau COLUMBIA: mel; Morton Downey; Tony Wons; orchestre Renard.Réseau COLUMBIA: Orchestre.3.30\u2014Réseau NBC (WEAF): Concert Moblloil.9.00\u2014Réseau NBC (WJZ): The Pirst Nighter.9.30\u2014Réseau NBC (WEAF): Concert Palmolive; dir.Erno Rapes.Rés.COLUMBIA: Eno Orime Club.Réseau NBC (Central): Fanfare Goldman 10.3)\u2014Réseau NBC (WEAF): Programme Coca Cola.Luckner.11.15\u2014Réseau CBS (WEAF): Orchesirs Rés.COLUMBIA: Heure Nit Wit.POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A WA-600-500 10.30\u2014Programme de disques.11.00\u2014Heure exacte Tavannes; ues.2.57\u2014Heurs exacte de l'Observatoire.3.00\u2014Programme de disques.4.30\u2014Pronostics du Min de YA- 5.00\u2014Disques.5.30\u2014Heure exacte Tavannes, l'oncle Dick.5.45\u2014Les marchés en français et en anglais, (local et réseau) 8.15\u2014Disques.7.00\u2014Enssmble de concert du Ché- teau Laurier.CKAC\u2014MONTREAL\u2014723-411 5.00\u2014Orchestre Ritr-Cariten.5.30\u2014Orchestre Casino.5.45\u2014Causerie.6.00\u2014Marchés, 6.30\u2014Concert en do majeur.7.00\u2014Heure exacte; Antoine Maurice, pianiste aveugle.7.15\u2014OChocco Yeast.7,30\u2014Basebail; orchestre.T.45\u2014Programme Clark.8.00\u2014Questionnaire Montrose; orchestre.8.30\u2014Concert de fanfare.10.00\u2014Connie Boswell (OBS) 10.15\u2014Rhythm Choristers (CBS) 10.30\u2014Programme Mit Wit, 11.00\u2014Orchestre de Jack Denny.CFCF-MONTREAL-\u2014381.3 8.00~-Heurs du Crépuscule.8.45\u2014Bourse, 5.38\u2014Lynn Canadian.7.00\u2014Amos 'n\u2019 Andy.7.15-\u2014-Chansons.7.30\u2014Chant et musique (NBC) 7.45\u2014Orchestre Mont-Royal.8.00\u2014Spécial Listerine: Bobby Jenes (NBC).8.15\u2014Résuitats de Baseball, 8.17\u2014Orchestre Mont-Royal.9.00\u2014Studio.Hours Caw eme Radio - Concerts.\u2014mmmnamnnnnt\u201d T.15\u20148pécial WLW.7.30\u2014Résesu NBC-WIZ.8.00\u2014Résultats du baseball; Seger IN.1 is.8.15\u2014Orchestre Ruskin.8.30\u2014Réseau NBC-WJIZ.9.00\u2014Buddy Boys.9.30\u2014Réseau NBC-WJZ.10.30~-Musique novelesque., \u2014.11,00-\u2014-Orchestre Caatle Farm:-< : 11.30\u2014Variété; sports.12.00-\u2014Orchestre Fuller.12.30\u2014Moon River.1.00-\u2014Orchestre Gibson.1,30\u2014Orchestre Castle Farm, POSTES DE L'EST WEBW\u2014BUFFALO\u20141460-203 6.00\u2014\"Happiness Mouse\u2019.6.30\u2014Réseau OBS; studio.7.30\u2014Studio; Les Cinq Affamés.8.00\u2014Entertainers; réseau CBS.8.30\u2014John D.Wells: ténor.9.00\u2014Réseau Columbis (2144 hres) 11.15\u2014Nouvelles; orchestre de danse; réseau OBS.WGR\u2014BUFFALO\u2014350-543 6.00-\u2014Nouvelles; réseau CBS, 6.30\u2014Le joysux chez-nous; oolonne 9.00\u2014Concert BBC.8.30\u2014Programme musical.10.00\u2014\"La faraills d'en face\u201d, 10.15\u2014Quatuor; les Comméreurs.11.00\u2014Orchestre Alhambra.WTIC\u2014HARTFORD-\u20141060-282.3 8.30\u2014Orchestre Diamond.7.00\u2014Ilima Islanders.7.10\u2014Baseball, 7.15\u2014Moments musicaux (NBC) 7.30\u2014Les Horlogers.7.45\u2014Orchestre.8.00\u2014\u201cSongland\u201d.8.30\u2014Orchestre Mobiloil.9.00\u2014Champion de Golf.9.30\u2014Heure Palmolive.10.30\u2014Notes sportives (NBO) 11.00\u2014Pronostics: bulletins.11.05\u2014Zima Islanders et.Merry Mod- ca ps.WOR\u2014NEWARK-710-422 6.00\u2014L'oncie Don; causerie sportive.7.15\u2014Croquis.7.45\u2014Baretcot trail.8.00\u2014Orchestre Phileco.8.30\u2014Lively Boys.845\u2014Margaret Anglin.10.00-\u2014Orrhestre Wagner; Roy 8meck.10.45\u2014Qlobe Trotter.11.00\u2014Herbert Serensders; rayons de : une.WABC\u2014NEW-YORE-\u2014-860-349 | (Réseau Columbia) 6.00\u2014Bill Schudt.6.13\u2014Orchestre Vinegar's Barn.8.45\u2014Bird and Vash.7.00\u2014Kste Smith; Dennis King.7.45\u2014Quart d'heure Camel.8.00\u2014Panfare Arthur Pryor.8.15\u2014Programmsa Barbasol.es mphonic Barlow.copiés d'après original, leauel sera ! avec plus e 9 $ $ Profitez des occasions offertes par \u201cJ.B.LEFEBVRE _ Prop.des MONTREAL SHOE STORES Voyes les quelques item ci-dessous en vente Jeudi, Vendredi, Samedi et Lundi Ce sont des valeurs comme celles-ci qui attireront des centaines de clients qui seront heureux de répéter leurs triomphes d\u2019économies.| COMMANDE PAR MALLE Nous remplirons toute commande par la malle pourvu qu'elle soit accompagnée d'un chèque acceplé payable au pair ou d\u2019un mandat de poste.\u2014 Nos prix étant coupés au plus bas il nous est impossible de payer le coût du transport.Veuillez donc adresser à 270, RUE DALHOU- SIE, OTTAWA, et y inclure 15 centins par article pour frais de matie.Beaux Souliers Pour Garçons Souliers lacés, pour garcons.Cuir noir ou brun.Semellez de cuir et talons de caoutchouc.Une très belle valeur.Pointures 8 à 10%.Une valeur de $1.50.En vente au bas prix de Pour Fillettes Et Enfants Voici une splendide valeur.Sandales A une lanidre choix de cuir noir ou brun de bonne qualité, Semelles flexibles et talons de caoutchouc.à pointures de 5 à 10 et de 11 Supports d\u2019Arches Pourquoi souffrir de faiblesse du pied quand il est si facile de soulager vos arches au moyen de ces supports.Faits de cuir et d'argent plaqué de la meilleure qualité.Satisfaction garantie avec chaque \u2018Une valeur de 90c Notre paire.Une valeur de $2.00.prix réduit de la vents, Voici une véritable occasion iso au prix réduit de port UP xX A dual HIV BOTTINES DE SPORT .DE TRAVAIL Bottines Blucher d\u2019une valeur hors de l'ordinaire, faites de cuir noir.Semelles flexibles très\u2019 durables.Talons de caoutchouc.Pointures de 6 à 11 Valeur régulière, #3.00 Une merveilleuse valeur au bas prix de s 1.69 CHAUSSURES DE COURSES Chaussures de course, en toile brune de re qualité, pour hommes et garçons.Pointures de 1 à 5 pour garçons et de 6 à 10 pour hommes Une valeur de 31.00.Prix de la vente chez J.B.LE- OU SOULIERS POUR FILLETTES C'est le soulier de sport à la mode pour l'été.Empeigne et quartier beige avec bout de nuance foncée.Style à lacets des plus agréables.Sémellns de caoutchouc très confortables.\u201c7 Pointures de 11.4°% premiè- 1 5, mu oh - œw 0 \u2026 ce ® er à 2 3 Tv Wy TF OR CT o>?Teel Tce} +l J grt YS; Cr 1 Wh) 5e 3 WP 8 Seer 9.30\u2014Nouvelle en musique.10.00\u2014Programme Illustration, 10.135\u2014Studio.; 10.30\u2014Programme Cocs Cols.11.00\u2014La voix du radis (NBC) balance de 42.250.000.Ces derniers représentants les profits des deux syndicats de Beau- harnots.a I faut en déduire un mil- 11.15-\u2014Blcepy Time.11,00-\u2014Qrchestre Carpenter.on de dollars consacré à l'achat 11: sure exacte.30~Qrcheaiza Osborne.Bern d'un million d'actions de la Beau- 1 rit TORE ess tre te.harnois Corporation à $1 chacune, POSTES DU CENTRE ; sens NBC) laissant un profit en espèce de 82-| ç30_L'encis Son At on, 8.00 Musique Br nant.180.000.730\u2014Orchestre Terrace.; * { L'actif comprend l\u2019escompte de 10] 8.80\u2014Orchestre Congress.Trae Jack He.pour cent sur l'émission de 30 mil-| 330 Réseaux NEC-WEAF.7.45\u2014The Goldbergs.lions d'obligations, soit trois milii- |j000 Or errs MECS a $09 Spdctal.ons de dollars; 770.000 actions clas- [11.00\u2014Globe-trottaur.\u201cState Street\u201d.8.13-Pls \u2019 © A.de Ia Beauharnois Corporation, à $1 chacune; et l'achat par la 11.30\u2014Orchestre Canton.ce _ \u201d - \u2014 .Beauharnois Construction Co.FEBVRE Une valeur de $3.00.Votre chabce au bas prix cloches d\u2019eau.Soulagée par Cuticura de - ! 4 eurs d'ennui.| 9.00\u2014Train { { \u201cL'eczéma en développa sur mon cou.} rapide Gold Medals.© Crime Clud.10.00\u2014Connie Boswell.T1 commença par une sensation 1030\u2014Nit Wits, ; puls sortit an éruptions.Il forma de rainuseules clicnon d'eau lexqutlles étaient très démangeantes et esen- sibles.Après quelque temps lea cloches erevalent et une substance vqueuse #è6 Athappait, Le démangeaison empirait la nuit quand mon corps se féahauffait, et Je demeurais parfois éveillée Ia moitié de la pu \u201cMa mêre me consc!!la le savon et l'on Dan dao trois mois Je fus Cormpitiemment soulagée, apréds avoir etiilsé de OFceaux de savon et une boîte d'onguent.\u201d (Sign lle Betty Fraser, Chancellor, Alta.s (Signé) M Savon B5c.Ongquent 35 et 80c.Tale 35e.En vante partout.Kchantilion de chacun gratis.Sadresser aux Déprsitaire anadiens: J, Contpäny Limited, Montréal.» Canadiens: JT.Wait de démacgenisan seuis la peau uent Cutieura et j'en achetai.Rapee.830\u2014Concert Mobiloil.12.00\u2014Musique ds danse (2 bres WBBM\u2014CHICAGO\u2014176- $00\u2014Frgsramme Halsey Stuart.Rapee.6.43\u2014Réseau CBS: revus sportive.7.30\u2014Réseau CBS., 240\u2014E sure Pamelive: orchestrs 10.30\u2014 Programme Coes Cols: orchestre 7.45~-Planiste.8.15\u2014Mike et Herman: orchestre Gen- es.11B0\u2014Nouvelles: Nellle Revell.11.135\u2014Orchestre Lopez.12.00\u2014Les Continentaux.12.30\u2014Orchestre Palais d'or.WIZ\u2014NEW-YORK\u2014700-304 (Réseau NEC) 6.00\u2014Orchestre Van Bteoden.8.45\u2014Litersry Digest: Lowsli Thomas.% Amos \u2018n\u2019 Andy, 7.30\u2014Phil Cook.T.45\u2014Robert M.Ripley.8.00\u2014Au temps des roeas.8.30\u2014Jeck Prost.9.00\" \"Pirst hter\u2019\u201d.9.30\u2014Panfare idman, 10.30\u2014C1 Lu « Bm.| Vaporisant le Plus Economique qu'on puisse Acheter Eprouvé au Laboratoire \u2014- Le plus puissant Nouc prions nos clients d'adresser à M.J.B.LEFEBVRE, personnellement, à 124, rue 8t-Paul Ouest, Montréal, tout cas d'incivilité de la part de notre personnel.dron.8.43\u2014Réseau CBS.9.06\u2014Orchestre Philce.19.00 Orchestre Sarber.A omance des pur-sang.10.30\u2014Od et Ol.P 10.45\u2014Romance, 13.20\u2014Autour de la ville (2 hres) WON\u2014CHICAGO\u2014 7.15\u2014Chant.720-416 7.30-\u2014Diner dansant.7.45\u2014Enaroid Tesn: orchestre WGN.8.00\u2014Les 5 Affamés: Oncle Watt.0.30\u2014Résesux NBC-WRAP et WIZ.11.00-\u2014Tribune du lendemain.11.10-\u2014Réseau NBC-WEAP.11.30\u2014Orchestre Herbie Kay.12.00\u2014 Orchestre Burnett.et linge 0m hestre Donahue ton.WMAQ\u2014CHICA 0-44?8.00\u2014Programme Foray a mise 7.00 : epee 370, 3.65; 2\u2014Fairdale, Mann, 84.65, |» club Leblane, dans la reprise de la puté mardi soir au parc Flora.2 Monette vi Gervais.LES SUISSES PRATIQUENT UN| 0 Pi Tara IE CN Surlongs, 2\u2014Jack- Howe, Frank, $4.48,2.02.\"30.te .s parties 8 hampio A 3.80; 3\u2014Very High.Quackenbush, joute nulle de lundi soir.P Pte Dorning.lanceur des Mutualiates je hes de Le mise.pionnat seront SPORT DONT L'ORIGINE _SE|1_Air Liner SE co E LES Ç NATEURS 3\u2014High Color.Mozer, $4.30.Fen $4.50.Temps, 1.46 1-5 pour un mille Un ralllement de six points À la| brilla d'un vif éclat: 11 retira neuf et 3e clubs weront puivante: Les 2e PERD DANS LA NUIT DES ; udley, 15 à 1,6-13-1.~ 1.132-5 pour si furlongs.1/16.quatrième période a bAclé les affaires hommes au bAton, frappa l'unique cir- ei le gagnent de cette SePerties dans 5 TEMPS.2\u2014Misnomer, Curran, 15 à 1,6-1,3-1.CINQUIEME COURSE - Septième Course malgré la ruée finale des gars d\u2019Aldo- cuit de la joute et n'accorda que sept le club en tête de la rie ouera se 3\u2014At Random, Greenwood, 20 à 1, 1\u2014Ridgeview, Roderick.SE ai 1\u2014Pire Brigade, Rose, $8.45, 3.85, Desjardins fut le héros de la soirée coups éParpiilés pour triompher, au de 7 dans 10.a ee ae golf d'aujour- de et Temps 146 3-5 pour un £2.38.¢ 3.45; 2-Wandering Gold, Pollard, au bâton avec un double et trols; A.Lalonde et L.F 1 > ul fut le Jeu cu \u201cHornussen\u201d.e verges.85.18, 310: 3\u2014OId Times, Haines, Spies À son orédiy.Poirier suluit de brillé d'un vif ana one put aus) (C'est le nom qui fut donné à un CINQUIEME COURSE oni Rue 4248 Temps En Fon 8 btn wil | Eh moi | Finn 8 strat inte Fou (|| LE CLASSEMENT corte ui abi Stra raiquer Single Star, Workman, § 4 26:5, pe RUDES COGNEURS DANE 143 pour un mile ot To jerest 7 yre tapa un circuit et un simple Gaieté., , > ; - LES DEUX CAMPS.\u2014COULTER SIXIEME COURSE 7 .let compta trois points.Voici le rés : SE Yorigine se perd comme c'est, MO eho Deri a j ne à as de Joute ce vor, le olci le résultat officiel | droit, dans la nuit des temps, et qui 3\u2014Morhion, Deca ps da LES py TAPE DEUX CIRCUITS.| 1\u2014Upsweep, Cheatham, $15.22,10.3\u2014 LES COURSES AU Migue ne 8e remettant à l'œuvre que| manner, or.ABREHPOAE LIGUE INDEPENDANTE doit avoir donné naissance au jeu| Temps, 1.10 2-5 pour six furlongs en- 784.Level le résultat officiel: R.Bélanger, cf\u201d.2 10100, GF.Moy | sctuel des gens chics, le Golf.On| viron.Les Sénateurs ont triomphé de Twill, Kern, #1383116 | CLUB LEBLANC Lagacé, 2b .301200 CC AC 5 1 881 lui a donné le nom de \u201chormussen\u201d SIXIEME COURSE Hull, par 14 à 11, dans une intéres- 3-iauidete.Ven paille à 8130 ENIT W ORTH.Poin ABR H PO A B| A.Pilon.3b 3 0 01 0 2) Sénateurs ; ; & 1 887 à cause du ronflement que produit|1\u2014Montauk, Decamillas, 15 & 14-1,| 20% partie de ia ligue Indépen- TéMps, 1.48 pour un mille 1-16.#- | Faramie 3b $1323 8] Dua Fournier rec.: 3 0 3 4) bf Owain a § 375 la balle projetée dans espace de| 3-5.dante d'Ottawa jouée mardi soir SEPTIEME COURSE 14 | Gholetts ® : 11230 3 Fournier rec.3 0 2 4 1 8 Fr : 1 : 143 la même manière que le joueur de| 2\u2014Sancho, Groos, 4 à 1,7-5,7-10.à Ottawa-est.1-Cipssita, Haupt, nas 342 me UN SEUL FAVORI FAIT LE NE- | Myre, c# .4113332 V Thivert, lane.3 00110 TIE JEUDI 175 80 e la sienne.Inutile de dire| 3\u2014Optimus, Catrone, 8 & 28-54-5.] CC ier hissa deux circuits Stare 7 Ha aie : CESSAIRE © LE TALENT EN.Myre.04 ee 1, 1 1339 0 0 .\u2018Thibert, cd .3060321 0 OC A C vs Américains.que le hornussen se joue entre Temps 1.48 3-5 pour un mille et 70 fit un triple sac et Alex Connell 3\u20148ky Hawk, Fisher, $10.14 Temo\u2014=