Le droit, 17 octobre 1931, samedi 17 octobre 1931

[" = HULL\u2014\u2014 4 \u2014 2 .invitée à rembourser + cet.argent a Eastview Ho A! Cy SD Se EI wR GAY (PE I EDIE re i ww .Le conseil municipal ne : veut que payer les droits convenus en 1900.MAIRE LANGELIER il est approuvé unanimement pour ses revendications en faveur d'Eastview * CONTRAT D\u2019AQUEDUC Saisi par le maire David Lange- tier de la question du contrat d'égouts cl d'agueduc de 1900, exigcant d'Eastview un versement de \u2018\u2018ix cen- tins au lieu de quatorze du pied milliaire à la Cité d'Otiawa pour d'usage de son principal égout dans le canton de Gloucester, le conseil municipal de ia ville voisine sié- 'geant en séance spéciale hier soir, & adopté une résolution à cet effet.Le conseil a aussi décidé d'accepter a soumission de Harry Hayley pour travaux d'aqueduc, rue McFarlarc, Bt de soumettre ses termes pour \u2018service d\u2019aqueduc au village d'Over- brook.\u201cJ'entends me rendre bout avec cette question,\u201d a affirme le maire Langelier, dont l'enquête \u2018sur les taux payés à Ottawa signifiera une épargne de $943 à East- view chaque année, \u2018A la derniere \u2018réunion, je vous avais dit que j'obtiendrais l'opinion du procureur municipal, M.Hill.Celui-ci, dans \u2018une communication, dit que l\u2019entente de 1900 est légale et valide, Ce ,soir, nous adoptons une motion des plus importantes et nous envoyons une lettre à cet effet à la corporation de la cité d'Ottawa.\u201cIl est malheureux, messieurs, que nous ayons payé pendants un si grand nembre -d'années ce montant à Ottawa.Maintenant, nous pouvons épargne\u201d chaque année la somme de $943.A .cause des projets d\u2019égouts, en amelioration locale pour aider les cho-! | d'obtenir la justice TROIS MÉDECINS SONT ACCUSES meurs, cela veut dire beaucoup prur \u2018 Eastview & l'avenir.\u201d LA MOTION Malgré le mauvais temps, uns \u2018salle comble de contribuables 2a vo le conseil adopter à l'unanimité .la,motion suivante, proposée par ie préfet Arthur Brunette et secondée par le sous-préfet, Joseph Robert: .\u201cQue la Cité d\u2019Ottawa soit imme- \u201c diatement avisée que cette municipalité prétend qu\u2019elle a droit aux + bénéfices de l'entente conclue entre la cité d'Ottawa et-le centon de Gloucester, en date du 28iéme jour de juin, 1900, relativement au raccordement des égouts et drainages dans le canton de Gloucester, avec le conduit d\u2019égouts de la Cité traversant le canton et que la Cité soit _ invitée à rembourser à la ville tout l'argent perçu injustement et à tort, par la Cité, de la ville pour l'usage .du principal conduit d\u2019égout de la Cité et que le procureur municipal reçoive instruction de prendre touts les procédures nécessaires devant 103 tribunaux pour mettre en Vvigue-r les droits de la ville (Eastview) à ce © sujet\u201d., Lecture fut faite de l'opinion de Me H.-P.Hill, C.R., procureur mu- * nicipal d\u2019Eastview sur toute la quos- tion: entente originale entre Ottawa et le canton de Gloucester (préde- \u2018* cesseur du village et de la vine d'Eastview) le 28 juin, 1900; accords subséquents de 1920-21-25.Me Hill \u2018conseil au conseil d\u2019appuyer le re- glement-entente de 1900, fixant à : 10 sous du pied milliaire la contribution annuelle d\u2019Eastview à la i- té d'Ottawa.Me Hill soutient que l'entente\u2014 bien.qu\u2019elle fut conclue entre la Cité d'Ottawa et le canton de Glou- + \u201c+ cester en 1900\u2014est valide, Eastview pouvant être considéré légalement comme un successeur du village * THon-incorporé de Janeville et du canton de Gloricester.M.Roméo Bégin, greffier et tré- * sorier d\u2019Eastview, à lu l'accord de 1900, tel que recueilli\u2014'exhume\u2019 pourrait-on dire \u2014des filières of:i- * cielles d'Ottawa par le maire Lange- Her.Après la lecture, le prem:er magistrat a rappelé que sou sous, * depuis le début de l\u2019année, est le bon état financier, le bien-être et la bonne administration d'Eastview.\u201c La cité d'Ottawa sera saisie de lu \u201cdécouverte\u201d du document.OTTAWA CRITIQUEE Le maire a rappelé qu'Otlawa tient \u201cmordïcus\u201d à ses contrats lors- ; qu\u2019ils favorisent la Capitale.Il 4 signalé l'imprévoyance de ses pre- décesseurs dans l\u2019accord sur les tra- + vaux de In rue Beechwood, pour lesquels Eastview paye 15 pour cent sans pouvoir obtenir 15 pour cent + de la main d'oeuvre.Le commissaire Dunbar a été flagellé à ce sujet.Basiview veut justice et déplore * l\u2019étroitesse d'esprit du gouvernement municipal d'Ottawa.La Capitale du Canada est-elle juste en traitaut * ainsi une municipalité voisine?Les gens d'Eastview, qui habitent Otta- + we depuis le mois de mai, ne sont pas secourus par la Capitale tandis qu\u2019Eastview aide les chômeurs d\u2019Ot- * tawa, etablis à Eastview depuis :e même mois.LES SOUMISSIONS Le conseil a ensuite entendu les quatre soumissions pour les travaux , d\u2019aqueduc, rue MacFarlane, Après avoir étudié en comité les soumissions et consulté M.F.-E.Paterson, « ingénieur municipal, le conseil sur motion du conseiller J.Couilla:d, secondée par le conseiller Thomas ¢ Scarfe, a accordé le contrat à Harry Hayley, patron régulier de plusieurs résidants d\u2019Eastview.Les es- * timés par unité de M.Hayley étaient moins forts que ceux des trois au- « tres soumissionnaires.TRAVAIL PROCHAIN Le préfet Art, Brunette, président x du comité des travaux avertira lc: chômeurs du début de la construction.1a semaine prochaine.Le madi- re termine ses pourparlers avec la oo (Buite & la 4e page) | Porn ee = ,Ç OTTAWA\u2014 Tae ube jusqu'au - LE DIVORCE.EST AUTORISÉ EN ESPAGNE L'assemblée nationale vient d'abolir les lois contre le divorce.| crs PIED D\u2019EGALITE | MADRID, 17.(P.A.)\u2014Une clause autorisant le divorce aux hommes ou aux femmes pour \u201cune jusiecau- se\u201d a été incorporée aujourd'hui i dans la nouvelle constitution es- ! pagnole.Par un vote de 169 à 153, l'assemblée nationale a aboli les iois contre le divorce, qui étaient en vigueur depuis des siècles.et établi les femmes sur un pied d'égalité avec les hommes nour ce qui concerne le mariage.Les députés catholiques font remarquer que la mesure est un nouvel indice de la tentative de la gauche de révolutionner entièrement la vie espagnole.Le nonce papal, Mgr Tedeschini, dit que le status de l'Eglise est le plus grave dans l\u2019histoire de la république, mais il prédit qu'il] n\u2019y aura pas de rupture immédiate dans les relations entre le Vatican et l'Espagne.A.Lerroux, ministre des A!faires Etrangères.est l\u2019homme du chef du parti républicain radical! comme {candidat contre le président Azanar sux élections présidentielles qui, croit-on, seront tenues aprés que la | constitution aura été entièrement élaborée.Movens sanglants jbrois candidats.Voici le nombre des LES CANDIDATS ÉLUS HIER EN i BRETAGNE Soixante-deux sont élus hier et trois le furent auparavant.Sept ministres ELEMENT FEMININ LONDRES, 17 (P.C.):\u2014Cinquan- te-trois députés du gouvernement national ont été élus par acclamation hier à l'appel nominal en Grande-Bretagne.Dans toutes les circonscriptions, excepté dans les deux de l\u2019Université d\u2019Oxford et les deux autres divisions d'universités anglaises, des candidats ont été mis en nomination.Soixante-deux candidats ont élé élus par acclamation hier, et trois autres le furent auparayant, ce qui porte le nombre total à 65, Ces acclamations sont réparties comme suit: conservateurs, 47; libéraux de Simon.7: libéraux de Samuel, 5; travaillistes de l'opposition, 6.T1 reste encore 550 candidats à élire.Parmi les candidats élus par acclamation se trouvent sept ministres du gouvernement nationa!: l'hon.Stanley Baldwin.lord-prési- dent du conseil; Sir Thomas Ins- kip, solliciteur général; le major O.Stanley, sous-secrétaire des Affaires Domestiques; Sir Hilton Young, du ministère du Commerce d'outremer; I.Foote, secrétaire des Mines; Sir Archibald Sinclair, secrétaire d'Etat pour l'Ecosse; Sir Robert Hamilton, sous-secrétaire pour les Colonies.Sir Bolton Eyres-Monsell, whip en chef du gouvernement, a été également élu sans opposition.Le nombre des candidats choisis est de 1,286, soit 444 de moirs qu'aux élections de 1929.Dans 99 circonscriptions, la lutte se fera à femmes candidates en divers partis: travaillistes, 36; conservatrices, OTTAWA SAMEDI 17 OCTOBRE a Kyoto, Japon, pe res \u2014_ Avant de partir pour la Chine, pour inspocter les régions inondés, le colonel et Mme Charles l CALENDRIER 3 SAMEDI, 17 OCTOBRE, 1931.\u2014290e Jour de l'année, Lever du soleil, 6 h.18\u2014Coucher du soleil, 5 h.13.Lever de la lune, 1 h, 45.\u2014Coucher de la lune, 9 h.39, QUARANTE-HEURES: Val Tétreau, 15, 16 et 17 Octobre.Rockland, 17, 18 et 19 Octobre.FETE DU JOUR: Ste-Marguerite-Marie Alacoque, vierge.M1 n'y à pas de vertus civiques sans vertus morales, et pas de vertus morales sans religion.Un peuple sans Dieu ne s'est ja mais vu, et s\u2019il pouvait exister, ce serait le dernier des peuples.La religion est la base de la morale, de Ja vraio liberté et du vrai patriotisme.LE DROIT ADOLPHE FRANCK, savant israélite.\u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" dournal indépendant en politique et totalement dévoué besoin de 1\u2019étre, pendant cetteHenri-P.Fabien, Verdun 10.00 === aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.À Ji l Ji rude période de chômage.Garage Léonard, Montréal : 2.00 é, eilli Fondé le 27 mars 1013 u ou r e ou Y \u201cNe serait-il pas possible\u201d, Boulanger et Boulet, Mont 100 Du V 5 ai th tel que cu disait-il, \u201c\u201cde lancer, pour l\u2019hi-[1.-9, Vermenlinger, Verdun 2.00 MAGNIFIQUES ver prochain un mouvement |L.~J.Grondin, Verdun .2.00 4 .5.00 === par lequel tous ceux qui le pour.{Pr Léo Tassé, Verdun .Publié par ie Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES DES CONCERTS J \u2018Frais des Plantations\u2019 of Le cout de la vie : sai s rai : ; ; lbert Lefebvre, Verdun .5.00 érie de ci ts Services télégraphiques: raient diraient à la Saint-Vin- A | La série de cing concer que .: 9 T-1.Smyth, Montréal .5.00| nous offre M.Antonio Tremblay PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Le budget hebdomadaire ali-j Cent de Paul ou à toute autre Massé et Gauthier, Montréal 5.00! sera ln plus belle qui ait été don.Correspondants dans les principales villes et les campagnes mentaire d\u2019une famille de cinq société de charité: Moi, Je Suis Omer Thibault, Verdun .5.00 nge à Ottawa.Les artistes, tous ersonnes a passé de $8.11 en| Prêt, pendant l\u2019hiver, & pren- Hermas Robitaille, Mont- sans exception, sont des maîtres in- \u2018Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne P°! 5 , o dre soin d\u2019une, de deux, de trois|__ Téal .1.222220 5.00 contestés à l'heure actuelle.Que des Quotidiens.juillet a $2.80 en août.Augmen- familles.J y Ce À ) + Rosemont Lumber Co.l'on prenne un nom au hasard, sans tation minime.Mais, s\u2019il est per.!amilles.de vous donnerai © Montréal .10.00 [tenir compte de l'ordre des dates, ABONNEMENTS mis de juger de l\u2019amélioration par famille chaque semaine .| \u2014\u2014\u2014|et l'on est en présence d'un artiste * Quotidien des affaires en général, par la Cet appel, en harmonie avec; Toial .,$1210.00 incomparable.Voyons, qui donnera, Canada .erevessse $5.00 Etats-Unis .\u2026.$ 7.00 baisse et la hausse du prix de celui que faisait, il y a quelque; Souscrivens généreusement.\u201cLes disons, le troisième concert?Walter Ottawa, par poste .$6.08 Union \u2018ostals .10.00; Daisse eb la hs dup temps, Sa Sainteté Pie XI en |Fetits rulsesex font les grandes Gieseking, nom probablement in- ) Hebdomadaire la vie, il y a 14 un signe encou-| Temps, Sa Saintete tie Al, rivières\u201d.connu de la majorité des méloma- ; Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$1.60 E-Unis et Union Postale.82.50 -ageant comme le signale la faveur des familles miséreuses,|, .114,224.\u2026 |nes d'Ottawa.Eh! bien! Gieseking \u2018Patrie\u2019.nous le reprenons pour nos fa-| BULLETIN DE SOUSCRIPTION est probablemert le plus grand pia- .eee le.183.[niste du siècle, celui que les criti- Ci-inclus la somme de.ques s'accordent à placer au même .\u20ac GALA ltererensees .Que je vous envoic, [rang que Paderewski.Voyons un 11 existe iel une societe de afin de venir en aide aux Franco- |autre nom: Kathryn Mesile.Cette Saint-Vincent de Paul.Au cours Canadiens de la Saskatchewan pour artiste n\u2019est pas inconnue à Otta- Une cerise ministérielle, dont | de l'hiver, elle recevra de mul-}la défense de la langue française wa, elle a conquis tous les coeurs OTTAWA, LE 17 OCTOBRE 1931 milles de langue française d\u2019Ot- , Call; ent tawa dans le besoin.Pour la souscription de 1'A.C.J.U.- alles revien Clair comme le jour \u2014 aussi fort qu\u2019il est clair Demain les ; eunes gens on ne connaît pas encore les tiples demandes de secours.I] jet de leurs écoles.orsqu'ete est venue, & une journée J g causes exactes au moment ou lui faudra des ressources pé- CUT (signature) Braslau, à y & deux ans.Peut-on Vert cu noir \u2014 à partir de 66e Îb.nous écrivons ces lignes, a écla-| cuniaires beaucoup plus econ-f eo souhaiter une chanteuse plus par- (adresse) faite?Nous ne le croyons pas.Et Toutes les souscriptions doivent que dire d\u2019Edward Johnson qui n\u2019a ; té au Mexique.Le président sidérables que par les années PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.Ortiz Rubio a accepté la dé- passées , Pourquoi n\u2019organise-| A e : mY SALAS Lu ; inistres, rions-nous pas nos catholiques | être adressées à la Société Saint- [Pas déjà été dit?Il nous est donc, _- .Ça Dominique é mission de quatre ministres Hons nous pus ne 5 Ga ques Jean-Baptiste de Montréal, 1182, |inutile de nous ttarder sur ce nom | Elections à la pu que prospère de plus en Jeunesse Catholique, passeront de porte en porte, dans toutes PATMi lesquels on compte le gé-! de langue irançaise 1\u20ac PSH rue Saint-Laurent, Montréal.magique.Puis viennent les Cosa- : \u201cNos paroisses © sque.dans le but de recevoir les souscrip.néral Amaro, ministre de la) le plan suggéré par M.Tasche- \u2014_\u2014\u2014\u2014 ques du Don, trente-six chanteurs NOS DATOISSES OU presque, dans ?e Ce recevolr 18s 50 D'| Guerre.Le piquant dans ce|reau?Si un citoyen ne peut| russes, voix prénoménales, art im- tions que nos compatriotes voudront bien faire à l'oeuvre acé- , a binet.c\u2019est fournir $5 par semaine pour| ff, |peccable, l'inspiration, la fougue qui .Vs 3 4 ; remaniement du.cabinet, c\u2019est pas fournir $5 par Pp \\ ep Tala ae a ch f .liste.Ces jeunes gens ont du courage et étonnamment de bonne |, \u201cLe énérai Callès famille d la misère À LA DÉFENSE semble être l'appage exclusi es conisé par nos sociétés de secours volonté.Du courage, il en faut pour aller, ainsi, de porte en l'apparition du ei a eu 2 ou 3 : wus pourraient Slaves.Cette chorale merveilleuse| Lundi le 12 courant à la salle mutuels.: sorte, tendre la main pour une oeuvre, si bonne soit-elle, en de sinistre mémoire.L'ex-pré-12 3, A DU PAIN BLANC |souléve partout l'enthousiasme des| paroissiale St-Jean-Baptiste la porte, 1 : > ?_ [sident du Mexique succèdera y arriver.Pour ceux qui ga- : foules, qui, parfois, va jusqu\u2019au dé- c mi , sestiere ; LC 13 LA Lo Lo > - Le da , our St-Dominique des Forestiers «eitle période de chômage et de dépression.Mais ils n\u2019en man lire.Mais il reste un nom a tirer du Catholiques avait convoqué ses = Demain, «dimanche, les membres de l\u2019Association de la C ; o L'assemblée est reconnaissante au Ye St-Dominique Rév.Père pour ses conseils pleins 7 de charité chrétienne tel que pré- peser » queront pas.Dans le passé, ils ont prouvé qu\u2019ils savaient faire \u2018face avec énergie aux plus délicates et difficiles situations.la conviction que leur oeuvre vaut tous les sacrifices et tous - les dévouements, leur donne un regain d\u2019enthousiasme et de gaieté dans la tâche à accomplir.Nous espérons bien que la population canadienne-française de nos deux villes saura recevoir ces jeunes'gens dans un bon .esprit.Des souscripteurs généreux ont déjà fait parvenir au comité régional des sommes encourageantes.S.E.l\u2019archevêque , d\u2019Ottawa, monseigneur G, Forbes, patron du comité général, a voulu joindre le geste pratique à ses bonnes paroles.en remettant un chèque au montant de $200.00.Voilà qui mar- \u201c que un départ excellent.La souscription, avec l\u2019encouragement de S.E.l\u2019archevêque et des membres du clergé, est assurée - d\u2019un succès certain, à condition toutefois que toute la population fasse sa part.1] n\u2019est pas nécessaire que les dons individuels soient exor- au général Amaro.Que vient-il faire?Nous le saurons bientôt.Mais ceux qui croyaient que Calles continuait, depuis sa sortie de la vie publique, à tirer les ficelles Ce l\u2019administration politique du Mexique ne semblent pas avoir eu tort.Un Anglais mécontent Sir Walier Layton, fameux économiste anglais, ne prise guère l\u2019atttude du gouvernement canadien à Végard des importations anglaises au Canada depuis la dépréciation de la livre sterling.H regrette gnent beaucoup et qui dépensent non moins, qu\u2019est-ce que $5 par semaine durant l\u2019hiver?Mais, pour pratiquer la charité privée, le courage de sacrifier des satisfactions légitimes, mais coûteuses, est nécessaire.1] faut encore comprendre le sens de la charité chrétienne.Dans cet indigefit, parfois malcommode, il faut reconnaître le Christ souffrant.C\u2019est à ce prix que nos catholiques ou- vrivont largement et généreusement leur gousset en faveur de nos familles pauvres, cet hiver.C L'H.\u2014_\u2014\u2014h eee a= \u201cOn a dit tellement de choses au\u2019 sujet de la valeur du pain de blé entier, des choses tantôt exactes, tantôt exactes, tantôôt exagérées, qu'on en revient aujourd\u2019hui à des idées plus justes concernant le pain\u201d, a déclaré recemment le Dr R.E.Lee directeur des fecher.@ es pour le copmte de la Standard Brands Limited, dans une causerie faite devant les boulangers cana- diens.\u201cL'agitation en faveur du pain de | blé entier\u201d, a encore dit le Dr Lee, \u201cse déclenche périodiquement, se répand comme une épidémie, puis | se calme complètement.Personne ne peut sensément attaquer le pain, qu\u2019il soit blanc ou brun, car les deux sortes ont leur place dans le | régime alimentaire.La farine est l\u2019une des matières alimentaires les faisceau.N\u2019y aurait-il pas dans cet ensemble une faiblesse?un concert de moindre qualité?Ce dernier nom est celui de Harald Kreutzberg.novateur de la danse qu'il a élevée au rang des arts expressifs.Kreutzberg a fait table rase de toutes les conventions qui nous viennent du ballet ancien qu\u2019il répudie complètement.Son art est hautement interprétatif.il peint la vie avec une vérité frappante.une ardeur communicative qui empoigne et qul.chose qui peut sembler étrange a dire.fais réfléchir.II est reconnu vnanimement comme le maître de la plastique expressive.En s\u2019abonnant aux cinq concerts, on effectue une économie substantielle et tous les mélomanes feraient bien de prendre des billets nour la série entière plutôt aue membres à l\u2019occasion de l\u2019installation des officiers élus dernièrement pour le terme 1931-32.A cette occasion le R.P.Dion, O.P., le dévoué curé de la paroisse St-Jean-Baptiste s'était fait un devoir d\u2019être présent à l'assemblée.L'assemblée était sous la présidence du chef ranger le frère O.Ranger et l'installation des officiers fut faite par le syndic provincial Wilfrid Labelle.Les officiers sont les suivants: Chapelain.le Rév.Père Dion, O.P.curé de la paroisse; Chef Ranger, O.Ranger: Vice-chef ranger, Jos.Schrybert; secrétaire-archiviste, A.Leclerc: secrétaire-financier, Josephat Meilleur; Trésorier, S.C.Larose: Orateur, W.Landreville; syndics, Ald.Pilon, H.Caron et Arthur Boivin: Représentants au bureau des con- Nouvelles Religieuses Aux Lieux Saints à JERUSALEM.\u2014 Les mois d\u2019août et de septembre, voient tous les ans affluer les pèlerins aux Lieux-Saints de Palestine.Bien que la crise financière ait.cette année, diminué leur nombre, chaque organisation a cependant tenu à conserver ses trae ditions.Au nombre des pieux voyageurs conduits par les Péres Ase: somptionnistes.nous avons eu le bonheur de saluer quelques prétres! du Canada: ce sont: MM.les abbés Edmour Laberge, de Valleyfield, et: Delphis Rollin, d\u2019Ottawa, tous deux! les Nouveaux SPARTON A compagnie Sparton, dominant encore dans la réception toute électrique, vous offre les plus grandes aubaines dans les annales de la radio.Super- moderne, fascination, raffinements ingénieux du génie.La fameuse tonalité Spar.ton, encore plus riche, plus dou- bitants.Plus que toute autre, l\u2019A.C.J.C., croit en la vertu de \u2019aidions pas X our \u2018 2 Pl ue nous ne nous n'aidions pas - d\u2019assister & chacun séparément.Les FA ; © l\u2019épargne.Elle a eu pour mot d\u2019ordre dans la campagne qu\u2019elle plus le commerce britannique POUR LES FRANCO plus cigestinles ue os ayons.| billets ice Rober Jundi pro.férences, O.Ranger, Joseph Meil- étudiants en philosophie à Rome: doœux forment les grandes rivières.\"Il en sera de même cette] d2m5 les circonstances diffiei-| CANADIENS DELA, |ponne, maison le croirait \u2018fi | shin, à T0 heures du matin, Las eur; conducteur, L Lavigne et) Augustin Lemay, de Montréal ; ¥ rivières.Il en sera de même cette + 2 : lement aprés avoir Iu certains ar- | Pillets pour le concert des Cosaques J-Bt rd; , ; , - \u2019 seaux Forment les grandes tions de tous les individus qui for- les présentes et que les récents SASKATCHEWAN ticles écrits par ceux qui recom- | du Don ne seront mis en vente que Boivin et Louis Roy.prépafant à Paris leur doctorat en fois, Ce seront les souserip arrêtés ministériels du gouver- \u2014\u2014 mandent l'usage exclusif du pain !\u20ac lundi suivant.26 octobre, car {| Le frére Labelle félicita la cour littérature.- ; meront un total respectable.| nement aient laissé les mar- IL FAUT NOUS RESIGNER A |de blé entier.jest impossible de détacher d\u2019une sur le choix de ses officiers et ex- dut par D pape St-LOUIS, cons | On a déjà expliqué.au grand public, par la voie des jour-| chandises anglaises au même| FAIRE LES SACRIFICES D\u2019AR-| \u201cUn régime comportant une trop ; Série complète un billet pour Ce prime le désir de la voir prospérer le B Chopin, de Montréal, depuis de lettres circulaires, le but de cette cam-| prix qu\u2019auparavant pour les! GENT NECESSAIRES, AFFIR- forte proportion de pain grossier a |Seul concert.Les personnes qui s\u2019a- durant leur terme d'office.trois ai op ni st a A p ,Ç naux et au moyen de lettres circu ed fédération à prix qu aup ME M.LE SENATEUR N.-A, |Pour effet de tellement stimuler les bonneront auront donc le premier| Il espère que durant la campa- { lois dienne de Paris 0 beeation, pagne.Le comité central qui a mis sur pied une fédération e Canadiens.BELCOURT.muscles intestinaux, que les matiè- choix des places.gne de recrutement il se fera un| Canadienne de Paris.toutes les oeuvres de jeunesse canadienne francaise, a acquis, à 4 de sir Walter _ |res alimentaires ne sont plus en.| \u2014_\u2014\u2014+ bon mouvement dans la parvisse Montréal.le Palestre National.Et voici comment on explique| La critique de sir Waller| MONTREAL, 8 octobre:\u2014L'inté- [suite aussi complètement absorbées |.ciacit St-Jean-Baptiste en, faveur des Nommé supérieur la nécessité qu\u2019il y avait de se porter acquéreur d\u2019un immeuble Layton se comprend.C est UN |rêt que suscite la campagne de que si elles passaient dans le canal | Nominations ecclésiastiques Forestiers Catholiques.QUEBEC.\u2014Pour la premiére fois,] de culture physique et de sports de tous genres.Anglais d\u2019Angleterre.Il juge souscription de la Société Saint- digestif à une allure normale.Cc est LES TROIS-RIVIERES.\u2014Par dé- Il remercie le Rév.Pere Dion Croyons-nous, un supérieur d'origine : , : : i - d - i A 5 hr ; A A > .; P : 2 ; : ala.la situation commerciale anglo- Jean-Baptiste va Taveur des pren pour = est toujours comps dors Teo cision de Mgr F.-X.Cloutier, les no- d\u2019avoir bien voulu honorer de sa canadienne vient d'être nommé a la \u2018Dans la ville de Montréal seule, ville typique car les dle canadienne, suivant les seuls groupes communiquent avec le se.régimes alimentaires avant pour Minations suivantes viennent d'être présence l'assemblée de ce soir.direction des Peres de Mont a >, ments français et anglais s\u2019y regardent presque à grandeur | intérêts du commerce de la crétariat général de la Société et but de faire maigrir faites dans le diocèse: M.l'abbé e frère O.Ranger remercie au N ee hid ; 5 i : 1 ce ss J ier adeau, qui remplace à cette charge égale, il y a 182.000 personnes de langue française entre 15 et 30! Grande-Bretagne.Une longue/lui annoncent qu'ils préparent les Beaucoup de ce qui est écrit au a ee chanceller.des- pour de a Pare le R.P.Guinefoleau, nommé pro- | is y ati .ti nfé sujet-de la farine bla |s - , se , ) ans, et 120.000 personnes de langue anglaise ou autre.pratique de cette politique a uns une conférence, les autres une sujet.any ee R pen hd op plus d\u2019occuper la chancellerie: M.| et n\u2019a aucun doute que les mem-.fesseur à Ja Communauté \u2018de sa \u2018Ces 120.000 Anglais ont 12 maisons de réunions dans le fortifié, chez les Anglais, cette une souscription qu'ils verseront|Par des gens qui oublient que le l'abbé Donat Grimard, devient au- bres tiendront généreusement CODSTEBALION., i \u2019est-à-di chaque unité de 10.000 pos-/ Manière d'agir fort naturelle.|, fonds des écoles de Pain blanc, tel que fait aujourd'hui.| ménier du Jardin de I'Enfance et compte.genre du N ationals \u2019 est à-dire que a P Mais les Canadiens commencent hk d est un aliment très riche, contenant | des Filles de Jésus; M.'abbé Donat Sur l'invitation du chef ranger Nommé auménier sède son établissement propre.à en avoir assez de ce senti-| La section Iberville a souscrit ia du sel, du lait, des matières grasses, Picotte, vicaire à Ste-Cécile, sera le Rev.Père Dion se fait un plai-| QUEBEC\u2014M.l'abbé Arthur La- | \u20ac\" .000 Canadiens français.eux, n\u2019ont qu'un seul ; ; de $200.00; d'autres sections de la levure et, ordinairement, de aumônier des Frères des écoles chré- sir d\u2019adresser des parole- d\u2019encou- pointe, aumônier du refuge Don Bose ; plie 182 oo oanad falili disparai tre.Et que die du reste mentalisme économique.Ils SO ote es sommes substantielles l'extrait de malt.' | tiennes; M.l'abbé Albert Desjarlais, ragement en faveur des Forestiers co, Ste-Foy, vient d\u2019étre nommé aue | oe sen en qu \u2019 sont prêts cl Promeavon le que nous publierons bientét.L'A-| \u201cLe pain blanc doit occuper dans vicaire à Ste-Famille, devient vicaire Catholiques, membre de Ordre ménier général de la Hgue féminie u Canada: © .commerce anglo-canadien, mais picale Notre-Dame des Croisades, UN régime Ia même place que toute à Ste-Cécile, Trois-Rivières.lui-même il désire que la Cour St- ne.d \u2018\u2019De même que nos compagnies ont des sièges sociaux Où moyennant des concessions ré-|de Sainte-Marie de Beauce, envoie autre variété, et gueune ze, doit - \u2014\u2014vme= .les directeurs se rassemblent pour dresser les plans qui mène- ciproques d\u2019égale valeur qui ne|son chèque de $25.00, Anciennes valeur à tb.= : ERED ! 2 BF A 221 .: : A : ; 5 , { e la variété dans l'usage § - ront au succès, de même nos sociétés de capitaux humains doi-| nuiront en rien au développe- Élèves _ a un een onto lau du pain est incontestable, car a | vent avoir des lieux de réunion où s\u2019élaboreront les destinées de ment de leurs industries.leur juste valeur les bienfaits c'un seulement elle assure l'apport din- notre race.enseignement de la langue et de STÉclents essentiels pour maintenir .or .ot .; L\u2019Angleterre n\u2019a pas encore : , la croissance normale, mais elle sti- \u2018Les Anglais, en hommes d\u2019affaires avertis, ont bien com- 5 tt ni spa.| foi dans les écoles qui forment ue Pare aires ele ste ; 5 té 0 ê t voulu admettre cette coopéra- (ia génération future, qu\u2019elles sont pris cette nécessité.Sous l'aspect plaisant de réunions sportives tion.Quand notre blé ne selfières de s'associer ave souserip- QUe la perte de l'appétit soit le ré- et amicales, les jeunes hommes reçoivent l\u2019enseignement qui fait dai int.elle préférait teurs généreux qui aident nos com.SUltat d'un régime alimentaire mal - leurs e ; lé i t de leur race, tant Yendait point, elle preiera > \" équilibré.Mettez de la variété dans converger leurs efforts vers l'épanouissement de >, acheter le sien en Russie.Main- pairiotes de : Quest : Icourt, Ce QUE vous mangez et vous verrez économique que moral et social.tenant, elle fait mine de ne pas M.le sénateur N.-A.Belcourt.ja différence vo., D .* président de l'Association canadien- « , .\u201cLa comparaison doit-elle resier a notre désavantage?comprendre notre attitude.Elle|ne-française d'Education d\u2019Ostario, du Tout monde devrait manger Voulons-nous voir nos jeunes hommes s\u2019engager dans les voies| est, pourtant, bien claire.adresse a M Raymond Denis son aliment d\u2019une haute valeur ht du communisme, péril toujours grandissant?, cheque de $25.00 et l'accompagne | taire pour le corps humain, mais : .des commentaires suivants: ; Hr \u2018\u201cLe premier pas dans la voie du succès est accompli.L\u2019A.P d lad \u201cJe vous emvoie sous pli mon| doit toutefois éviter d'émousser pe .lestr our des malades A > l'appétit par la monotonie.Ainsi.| C.J.C., avec l\u2019aide gouvernementale, a acquis le Pa estre chèque pour $25.00, étant ma nou- par exemple, on peut trouver chez .i .Ell ut multiplier ces maisons dans tout .velle contribution a la souscription : , ; du National à El eve \u2019 ultip ; éné ités| II ne manque pas d\u2019occasions que fait en ce moment votre Asso- 5, Doulanger du coin, des 3 choses | le Canada francais.L\u2019approbation générale des autorités PN iii En voici une ciation en faveur des écoles can trés agréables et trés appétissantes ' la soutient.Elle compte sur tous les Canadiens Francais Que excellente.en.Jun VOICI UNE diennes-françaises de l\u2019Alberta.en matière à pain\u201d.pi votre bourse suive l\u2019impulsion du coeur et de esprit.onne: Ce, .\u201cJe souhaite que la souscription ; \u201d, (généreusement, Vousméme, et vous dans vos Kl, en profi | He Er sanatorium [io cé moment anne | UNE COMÉDIE - terez!\u201d ; 1 : 2c | ) ; .AR .our les tubereuleux.Une bi- [Canadiens français de votre pro- Le R.P.Labossiére, O.M.I., aumônier du cercle Reboul de bliothèque à l\u2019usage des mala.\u201cince dans la lutte qu'ils font pour IRRESISTIBLE 1 i .us .A i 2 \u2018ensei neais, I\u2019A.C.J.C.de la paroisse Notre-Dame de Hull, est encore p des vient d\u2019être organisée par assurer l'enseignement du frarcais _ _ ee \u201cean\u2019il âeri 3 bag or, - ait tout le succès voulu.\u201c FEM \u201d explicite lorsqu'il écrit ces phrases bien pensées : , \u2026 des sociétés fraternelles.Natu-| \u201cEn 1912, au Congrès de la lan- eus oy ILLIA ce, plus ravissante.Les plus bas \u2018\u201c Voilà un édifice situé en plein coeur de Montréal, possé-! rellement, note notre corres- gue française à Québec, j'ai tenté ET SAMEDI ! prix annoncés jusqu'ici pour les radios Sparton.Un vaste choix de modèles et de prix.Le radio de l\u2019an prochain est ici maintenant.Venez le voir et l\u2019entendre.dant salles de bureau, salles de jeu, gymnase, salles de lecture, pondant, il n\u2019y a pas de livres|de démontrer que la survivance et fa bains, chambres, ete, lé tout d\u2019une avleur approximative de francais.Or ce sanatorium | maintien de, la langue Française race Péctacle d'ouverture que La , ses : 2 2312: = < en dehors de uepec, dependrailen s donnera au e e- $500.000.Par une permission de la Providencé, ct édifice compte un assez bon nombre de vrincipalement du sentiment de so- atre vendredi et samedi prochains, put être acheté par le Comité Central de l\u2019A.Ç.J.C., pour une gens de langue française.On |lidarité qui doit animer les groupes | est une pièce tellement amusante ; valeur de $135.000.Cet édifice devant passér aux mains du nous demande d\u2019intéresser nos |canadiens-français des différentes que l\u2019on craint les éclats de rire i Y.M.C.A, ou aux mains des étrangers, les directeurs de | jecteurs à leur sort.provinces.J'ai affirmé dans | {r0P répétés du public.En effet, i l\u2019A.C.J.C., crurent ne pas devoir refuser cette offre unique.temps que si nous voulions du lorsque la salle rit à gorge déployée, : .aT eT > Avez-vous déià été convales- |ffançais, il faudrait se résigner à|les personnages en scène doivent Et ils ont fait l\u2019achat de l\u2019immeuble dont nous parlons.AA Paaissez alors 1, [faire les sacrifices d'argent néces-| interrompre le dialogue, ce qui re- ' \u2018\u201c\u2018Pour le payer, ils ont besoin du concours de tous les Ca-| ©\u20acN OUS CONNAISSEZ & OFS &\\saires, puisque mous ne pouvions | tarde l'action.Il est à espérer que adi s-francais, parce que c\u2019est une oeuvre canadienne-fran- monotonie des longues heures|pas compter sur la bonne volonté le public manifestera sa joie en nadiens- çais, p de rêve déprimant dans l\u2019at-!et, encore moins, la générosité des Silence, car si chaque mot est souli- Examinez les Nouvelles Caractéristiques en Vedette .; \u2019 ds ; d publie pour aise.Et quand I'A.C.J.C.s\u2019adresse au grand public pe ; a | provinces 4 majorité de langue an- @né par un éclat, si chaque situa.\u201c solliciter des aumônes ou pour organiser la grande souscription, jente du sommeil room ote glaise.tion cocasse déclanche le fou rire, du Sparton eil prodig P \u201cL'enseignement du francais en |OR Tisquera, dans le brouhahe gé- SUPER-SONNE A : : : , _|en caresses.Vous connaissez dehors de Québec est au fond une |Néral, de perdre quelque réplique - la main au public Por Ply.Pos les immeubles qu elle pos encore, si vous aviez quelque | question d'argent.Puisque nos com- 4UI échappera aux acteurs durant i sède dans toutes les principales villes du pays.A bon livre ou revue à votre por- |patriotes de la Saskatchewan ont ||® Mélée.Et 11 ne faut rien perdre \u201cSous prétexte de simple philanthropie ou d'encouragement | 4ée, combien ces amis sont pré- [épuisé leurs propres ressources, et| de cette comédie désopilante, ahu- ui , .Co ; : es ue dans la crise actuelle il leur |Tissante de gaieté, qui a soulevé à donner & la jeunesse, une foule de nos catholiques donnent] cieux.Ils vous \u201cont récréés et est impossible de fournir eux-1é.l'enthousiasme du public le plus chaque année pour ces associations protestantes ; pourquoi ne consolés.cor mr 1 difficile de Paris durant deux | \u2018d jent-ils pas maintenant pour une association franche- argéfits dont ils ont besoin années entières.| onneralen p ] ie on, : pour continuer & faire enseigner le ; ment catholique?Et si nous avons la vilaine manie d\u2019admirer| Notre correspondant de la francais dans nos écoles, il ya al, A distribution nous assure une | tout ce qui est étranger, tout ce qui est protestant ou anglais, Saskatchewan s\u2019adresse à vous, |mon sens, nécessité absolue pour | terprétation de tout premier or- § Ji elle ne fait qu\u2019agir comme 1\u2019Y, M.C.A,, qui chaque année tend CONTROLE AUTOMATIQUE DU VOLUME LAFOY LAMPES PENTODE CONTROLE DE LA TONALITE ET DE LA STATIQUE LAMPES MU-CONTROLEES CADRAN PLEINE VISION LAMPES CANADIENNES REGULIERES MODELE.15 La plus attrayante petite console jamais produite par Sparton.Am- plifieation Superhétérodyne avec lampes Pentode et Mu-Controlées.| Bois solide, ciselages finis à la main.Une extraordinaire aubaine.Complet avec : sys ; : ; dre.Nous y trouvo out: 1 cis D .; a [les Canadiens français des autres ns, re les ne serait-il pas temps de s\u2019unir, de se grouper pour encourager par notre intermédiaire, pour provinces, en particulier de la pro.BOIS bien connus des personnes nos jeunes.L'heure est arrivée: il ne faut plus critiquer, tem- procurer les mêmes joies et con- vigs de Québec, à leur venir en AUI Ont suivi avec intérêt les spec- aïd solations aux pauvres malades tacles de La Rampe, comme ceux i i is avancer, agir et construire.: Vy : .poriser, gémir, mais a \u2019 5 sa mavé : de langue francaise, logés au Pon réy us per ser ment à Lil |de Solange Gauthier-Dunnet, Pier- os régulières SUPER HETERODYNE \u2018Et l\u2019immeuble de Montréal, une fois payé (et il y a tout ; °, po généreusem Vo-Lre Daviault er Aneto sanatorium de Prince-Albert.|tre appel.» Rog , FABRIQUE AU CANADA REGULATEUR DE VITESSE GYRO [ ORME\u2019S Le Centre de la Musique Orme Limited 175, RUE SPARKS QUEEN 6108 Succursale: 203, rue Main Ouest, North Bay Seul le Sparton a la Fascination Musicale du Marguerite Deschamp, Antonio rs bi Tout livre ef toute revue, en recueillies par la souscription), l\u2019A.Ç.J.C., se charge de même temps l'expression \u2018réitérée play Jes personne moins, de ma profonde sympathie pour , nnes qui i CRUE \u2018Ottawa, dans Hull français seront chaleureusement payer un immeuble semblable dans la ville d\u2019Ottawa, illis.- Adr : pas encore joué la comédie avec La i ada, En rivalisant avee les) 8CCuelllis, ressez VOS ENVOIS nos compatriotes de la Saskatche- X et dans les autres villes du Canada, a au révérend Père A, Jan, O.M.1.,|wan, et mes souhaits les plus ar-| Pe tels ceux d\u2019Anette Landry, * aesociati elle aura sauvé notre jeu- eve ; Jeanne D associations protestantes ou néutres, a é J Evêché, Prince-Albert, Saskat- dents pour le syçcès de la lutte que Joanne gua.Henriot Mayer et nosse des doctrines mauvaises qu\u2019on lui préche et par le fait vous dirigez pour eux dé.18 5 i i chewan, pour eux avec un c » * même, elle l\u2019aura gardée à l\u2019Eglise et à la Patrie\u201d.ewa vouement et une persévérance di- spectacie bien mento \u201cCe soin .: gnes de tous éloges\u201d., Nos jeunes gens passeront donc, demain, de porte en porte, \u201cwr ee Souscripti de décors et d\u2019accessoirs qui impor- * pour une oeuvre aussi méritoire et aussi digne d\u2019encourage- La charité privée riptions déjà publiés .$860.00 te tant au succès d'une représenta- Section Iberville, Montréal .200.00! tion- - ment, Oui, donnons généreusement.Ouvrons large le coeur Ç Mme Alfred Morin, secré- ton; joue Sr hoes Jat un sipectacte .et la main.La souscription se prolongera.Et \u2019on pourra obte-! Dans un discours prononcé ( ; on bi ir Ay taire de I'Amicale Notre- rection de M.Harry Hayes, vir des visiteurs tos les renseignements que l\u2019on voudra ien au \u2018\u2018Club Canadien\u201d, I\u2019honora- Marie-de- BR.oC leur demander.Ces jeunes travaillent au bien et à la con-| ble Alexandre Taschereau de-|M, le Ce a Bell 2.00 geables qui donnent droit au pre : \\ servation de notre jeunesse.Aidons-la.Montrons-lui que la|mandait & ses auditeurs de ne| court, Ottawa .25.00 sant à Mme E, Pinter, 133, population ne resté pas indifférente à ces efforts.C\u2019est ainsi pas compter seulement sur les|Roch-Urgel Lefebvre, St- rue Chapel, tel.R.5843w.ou aux i Lo - 1 Dume-des-Croisades, Ste- On peut.obtenir des billets échan- que nous nous préparerohs un avenir rempli de consolations.gouvernements et les municipa- 2 Cane de Laprairle Lo 3000 dépots suivants: Librairie Lafontai- RIO lités, mais encore sur la charité Eugène Côté, Verdun .500 file, \"116 Bonries To à à Librairie | Léopold HER.privée, pour aider ceux qui ont|Jos.Charlebots, Verdun .5.00 Laroeque, à Hull.; \\ .Co Pp \u201cMe ¥ 4 .Ÿ ) { .$ J .Mm 2 A { lieu de croire qu\u2019il le sera cette année même, par les recettes \u201cVous voudrez bien agréer en veo \u2014 \u2018\u2019La Plus Riche Voix de la Radio\u2019 2 | : .- \\ Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.\u201c LA CHARITÉ PRIVÉE Les gouvernants eux-mêmes commencent à exprimer l\u2019insuffisance, par le temps qui court, de l\u2019assistance publique pour le soulagement de la misère.La dureté des temps, les assauts réitérés livrés au trésor publie, qui n\u2019est pas inépuisable, les amènent à solliciter le secours de la charité privée.C\u2019est ainsi que dans un discours au Club Canadien, Montréal, le premier ministre de la province, M.Taschereau, a prié les citoyens de la métropole, et par eux ceux de toute la province, de ne pas compter exclusivement sur les pouvoirs publies pour secourir les malheureux au cours de la rude saison qui vient.Il a fait un pressant appel à la charité particulière.ll! a même fait une suggestion fort pratique, celle de l'adoption d\u2019une famille de miséreux ou de chômeurs, pour fins de subsistance, par une autre en mesure de le faire par suite de la fortune ou de l\u2019aisance dont elle jouit.Il eroit qu\u2019il devrait se trouver au moins cing mille familles dans la métropole financièrement capables et généreuse ment disposées à faire ce sacrifice ou cette charité en faveur d'autant de familles dans le besoin.De la sorte, le problème du chômage ou de la misère serait de moitié résolu, pense-t-il.Et ce sont les finances publiques qui ne s\u2019en porteraient que mieux.Quoiqu'il en soit, il inporte donc de remettre en honneur la charité privée.C\u2019est bien certain que l\u2019on est trop porté à s'en remettre aux seuls gouvernements (fédéral, provinciaux et municipaux) pour ce qui regarde toutes sortes de choses, Nous leur demandons sans cesse mille et une initiatives que les particuliers se faisaient autrefois un devoir de prendre eux- mêmes, sans songer le moins du monde à les réclamer de l'Etat.Lies politiciens sont pour une bonne part responsables de celte habitude contractée, avec Jeurs empiètements, avec toutes leurs promesses d\u2019élections et les octrois destinée à des amis où à apaiser les mécontents.Il n\u2019en reste pas moins vrai que la charité privée s'exerce encore, si elle le fait dans l\u2019ombre et fort discrètement, et qu\u2019i) faudra profondément se réjouir si l\u2019appel du premier ministre a pour effet d\u2019aceroitre bien davantage son rayonnement.Nous avons déjà eu l\u2019occasion de le faire remarquer: ce n\u2019est évidemment pas la majorité des gens qui chôment et sont dans la misère, si le nombre de ceux qui souffrent est tout de même proportionnellement fort élevé.Alors, pourquoi ceux qui travaillent régulièrement et gagnent autant qu\u2019auparavant ne se montreraient-ils pas deux, même trois fois plus généreux qu\u2019autrefois, dans le soulagement des infortunes dont ils sont témoins, ou lorsque les sociétés de charité leur font appel?, Ils pourraient d'autant mieux le faire que le coût de la vie a passablement diminué, pendant que leurs revenus se maintiennent ou peut-être s\u2019accroissent.Même si ces revenus se trouvent diminués pour un certain nombre, ils restent pratiquement les mêmes qu\u2019il y a deux ou trois ans, puisqu\u2019il en coûte moins cher pour vivre.Pourtant, dans une paroisse populeuse que nous connaissons, les collectes pour les pauvres ont rapporté moins, au lieu de donner plus, l\u2019an dernier, bien qu\u2019il y eût plus de misère à soulager.On se eroyait justifiable de verser moins, sans doute parce que l\u2019on se disait que les gouvernements et les municipalités dépensaient beaucoup en travaux et en secours directs aux chô- meus.Travaux et secours doivent cependant être payés, sous forme de taxes, par ceux qui ont le moyen pécuniaire de le faire.La charité privée, bien plus haute et méritoire que le secours forcé, a en plus l'avantage de dégrever les budgets publics.L\u2019exercer prudemment, mais généreusement, reste donc nn pressant devoir.Funérailles de Mme S.Simpson A 8 heures ce matin en l'église et au cimetière Notre-Dame ont eu lieu les funérailles de Mme Sige- froi Simpson, née Emma Séguin, 152, rue Papineau, décédée jeudi à l'âge de 64 ans, après une longue maladie, Elle a toujours vécu à Hull.Outre son époux elle laisse un fils, Lionel; cing filles, Mmes Delphis Tremblay (Alphonsine), Lorenzo Lavigne (Emma), Donat Girouard (Laurence), Henri Ga- riépy (Victoria), Josaphat Leblanc (Rhéa); quatre fréres, MM.Noël, Téléphore, Théophile, Joseph Séguin, Sauf Mme Gariépy, qui est à Montréal, les autres sont à Hull.La défunte était Dame de Ste-Anne.Le service funèbre a été célébré par le R.P.Béland, assisté des Pères Boissonneault et Labossiére comme diacre et sous-diacre.La chorale a rendu la messe de Borduas et un cantique d'adieu.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.8.Simpson; son fils, Lionel; ses frères, Noël, Téles- phore, Théophile et Joseph Séguin; ses gendres, D.\u2018Tremblay, Donat Girouard, Lorenzo Lavigne; ses petits-fils, L.Tremblay, Oscar Tremblay, R.Lavigne; ses neveux, T.Séguin, W.Séguin, Ph.Lagacé, Au- rèle Séguin, H.Séguin, D.Séguin; ses cousins, E.Garceau, D.Joanis- se, L.Gingras, E.Canuel.Dans le cortège il y avait également MM.C.Désormeaux, R.Goulet, M.Bertrand, F.Belley, F.Tremblay, R.Tremblay, L.Limoges, E.Limoges, J.~L.Ducharme, D.Limoges, A.Chantigny, J.Vineent, G.A.Stafford, R.Canuel, A.Chartrand, H.Séguin, R.Bertrand, W.Charron, E.Duchesne, sr, E.Duchesne, jr.L.Canuel, W.Levasseur, M.Tremblay, A.Carrière, L.Parisien, A.Pilon, O.Gagnon, D.Bertrand, E.Mainville, J.B.Legault, A.Boyer, A.Raymond, A.Périard, A.Gau- dreau, H.Raizenne, J.A.Bélan- ger, W.Labelle, Od.Dompierre, Ed.Matte, O.Laberge, W.Briand, A.Tremblay, M.Labelle, P.E.Dé- sormeaux, F.Marinier, J.Poirier, E.Théoret, Ls.Landriault et autres.Offrandes Mortuaires Tributs floraux: la famille Noël Séguin, Milles Marie Savage et May Caron, le club de balle Molle Gué- nette, les parents et amis, les enfants de la défunte, le club de balle molle Frontenac.Messes: M.et Mme Mendoza Normand, M.Adelmar Labelle.Bouquets spirituels: Mmes Thomas Blondin, Euzèbe Canuel, Arthur Tremblay, Adélard Lachance, Elzéar Paquette, J.O.Bolly, Ama- ble Dupuis; MM.et Mmes Lorenzo Lavigne, Donat Girouard, Dolphis Tremblay, Donat Savoie, Oswald Berthiaume; M.Cyrias Lavoie; les familles Arthur Tremblay, Arthur Goulet.> |.io mpm = Henri LESSARD.L\u2019hon.Snowden a Pattaque .(Suite d la première page) programme d'élection s\u2019il a une majorité parlementaire.S'il tentait de le faire, il amènerait \u2018a ruine immédiate du pays.LES PERSPECTIVES Les perspectives du premier minis MacDonald semblaient hier soir plus encourageantes, par suite de l'intervention, dans sa circonscription de Seaham, d'un candidat communiste.On croit que ce dernier enlèvera un certain nombre de votes au candidat travailliste régulier, Wm.Coxon.L'hon.Arthur Henderson, qu! a succédé au premier ministre comme chef du parti travailliste, doit aussi combattre un communiste, en plus d\u2019un conservateur, l'amiral G.Campbell, L'hon, Lloyd George, chef d'une faction libérale, aura comme adversaire dans Carnarvon le capitaine F.Page-Gourley, conservateur.Sir Herbert Samuel, libéral et secrétaire des Affaires Domestiques dans le gouvernement national, devra lutter contre deux autres candidats dans Darwen: le capitaine A.Grah conservateur, et un travailliste.Sir Austen Chamberlain, qui célébrait hier son 68idme anniversaire de naissance, a été choisi candidat conservateur dans Birmingham.FIN PREDITE WASHINGTON, (P.C.) 17.\u2014 Sir Alexander Lawrence, ancien procureur du Trésor anglais, a déclaré lef hier & I'English-Speaking Union, que les prochaines élections en Gr.Q le -Bretrzne amènerait la fin du parti ¥ibé ¢ .11 eroit que le parti travailliste \u2018era plusieurs recrues parmi ceux qui sont affectés par la réduction de la dole et ceux qui sont d'avis que sous l'administration MacDonald, Ie programme du parti n'a pas été dirigé d\u2019une façon assez efficace vers le socialisme.Au dire de Sir Alexander, le problème indien n'est pac moins aiffi- cile que le problème économique anglais.ATTENTION Avant de vous acheter un nouveau poêle, venez voir notre immense assortiment des fameux poêles \u201cFindiay\u201d, poêle électrique, poêle bois et charbon et fournaises de toutes sortes.Nous sommes ré- présentants pour les machines à Ia- ver électrique \u201cConnor\u201d.Nos prix varient de 879.00 et plus.CHARRON-MENARD (Successeur de P.H.Cherron et fils) 17 rue Laval - Sher.2845 Ferronnerie, Ustensiles de Cuisine, Meubles, Pelntures, Valsselles, etc, etc.\u2014\u2014\u2014\u2014nt\u2014\u2014 L'Association C.F.d\u2019Bdu- cation d\u2019Ontario est l\u2019Association des pères de famille de langue française de l'Ontario.Pensons-y à la Journées du 25 octobre.& « Pour tous les anciens retraitants de la Maison du Sacré-Coeur | de Hull.LES TRAVAUX Séance publique le soir, sous la présidence de S.E.Mgr Forbes.CONFÉRENCE Tous les anciens retraitanis de, la Maison du Sacré-Coeur de Hull.que dirigent les RR.PP.Oblats.ont été conviés à se rassembler à Hull demain pour la tenue d\u2019une jour- | née dite apostolique qui sera consacrée à la retraite fermée et à l'apostolat laïque.L'endroit de ralliement est la salle paroissiale de Notre-Dame.On compte que plusieurs centaines d'anciens retraitants, non seulement de la ville de Hull, mais aussi de celle d\u2019Ottawa et de tout le reste de la région, viendront prendre part à cette intéressante journée.La plus cordiale bienvenue les attend.Il y aura messe de communion Je matin.à 8 heures, en la salle paroissiale même, avec sermon.Le déjeuner suivra dans le sous-sol de la salle.Dans la matinée et l\u2019après- midi, il y aura séance d\u2019étude et le soir grande soirée publique sous la présidence de S.E.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa.Cette soirée sera marquée par une conférence sur le sens catholique.Voici les détails du programme de la journée.8 heures \u2014Messe de communion à la salle paroissiale Notre-Dame.Sermon par le R.P.Siméon Beaudoin, O.M.I.10 heures\u2014Première séance d\u2019étude.1\u2014SS.Pie XI et les retraites fermées: par M.Victor Barrette, rédacteur au \u201cDroit\u201d.2\u2014La retraite fermée et l\u2019apostolat laïque: par M.Roch Au- bry, professeur, Hull.2.30 heures\u2014Deuxième séance d'\u2019étude.1\u2014Rapport du R.Père Directeur: Le recrutement.2\u2014Comment recruter?par Monsieur J.-A.Bernier, Montréal.SOIREE PUBLIQUE à 8 hres pm.Sous la présidence de Son Excellence Mgr Forbes, Archevêque d'Ottawa.LE SENS CATHOLIQUE: Obstasles et remèdes: M.Emile Ladouceur, N.P., président de la ligue des anciens retraitants du dicoèse des Trois- Rivières.Allocution: M.Albert Labelle, N.P,, Hull.A la séance du soir, le public est admis.\u2014_\u2014\u2014 La cité d\u2019Ottawa estinvitéea.(Suite de la 1ère page) banque au sujet des $25,000 quote- part d'Eastview.Les gouvernements, fédéral et ontarien, payent l'autre somme de $25,000.Le conseil siégeait au complet.Outre ceux mentionnés, on remarquait les conseillers Georges Cyr, 1.Pilon, R.-E.Wilson et D.Nault.M.Hayley fournira les conduites en ciment et le comité de contrôle (maire, préfet et sous-préfet) ferr Jes préparatifs nécessaires.L\u2019EAU A OVERBROOK Eastview, en réponse à la requête d\u2019Overbrook (village voisin) et du canton de Gloucester a offert ie service d\u2019eau au prix coutant plus 25 pour cent pour taux de transport et usage de ses conduites, mêtres d\u2019'aqueduc, etc\u2014solt 20 centins par 1.000 gallons au prix coutant.Chaque famille d'Overbrook devra se limiter & 100 gallons par jour.Over- brook, qui souffre souvent de disette d'eau, compte environ 250 familles.En achetant directement d'Ottawa, Overbrook aurait dû dépenser $17,000 pour conduites d\u2019une rive à l'autre de la rivière Rideau avec raccordement à la base de la rue So- merset-Est, parc Strathcona.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Gault est élu chef du parti.(Suite de In lire page) nées, un des membres les plus respectés de la Législature.Sa série de victoires personnelles dans le comté de St-Georges est imposante et couvre une période de vingt ans.Aux élections du mois d'août, il a défait l'honorable Gordon Scott, choix du Premier-Minisire L.-A.Taschereau au poste de Trésorier provincial.M.Gault ne parle pas souvent en Chambre, Comme chef de l'Opposi- ER i di ded BOIS FRANC, la corde BOIS MOU, la corde .BOIS MELANGE, le voyage B8, rue Hôtel-de-Ville, Hull UNE JOURNÉE APOSTOLIQUE?A LIEU DEMAIN À LA SALLE DF NOTRE-DAME PAROIDOIALE tion, un poste officiel avec salaire \u201d Bois de Chauffage te .6.ee 65 #6 ss + eo $9.00 W.A.BÉLANGER AAA TEEN LE DROIT M.WILFRID SANCHE, directeur du Cercle dramatique de l\u2019Amicale des Anciens élèves du collège Notre-Dame, tiendra le rôle de Madame \u201cLagritte\u201d Ladouceur dans \u201cLouison et son garçon s\u2019en vant a I'exposition\u201d, qui sera joué les 26 et 27 octobre a la salle No- tre-Dame de Hull.\u2014\u2014\u2014 Magnifique réception .(sulte de la 1ère page) pour les concerts et autres.Parmi les autres assistants, on remarquait un grand nombre d\u2019étudiants, étudiantes, écoliers et écolières.\u201cLA MARSEILLAISE\u201d Au début de la réception, les Petits Chanteurs ont rendu avec entrain l\u2019hymne national \u201cLa Marseillaise\u201d et le chant \u201cO Canada.\u201d Son Excellence Arsène Henry prit ensuite la parole.T1 souhaite une cordiale bienvenue au Canada aux jeunes visiteurs de France qu\u2019il a eu le plaisir de connaître avant sa venue au Canada.Il félicite les | jeunes virtuoses du chant liturgi- i que et leur dit qu\u2019il est heureux de les voir en terre canadienne.! Le maire Allen dit que la ville d'Ottawa est grandement honorée | par la visite de la Manécanterie et : il souhaite aux visiteurs la plus cha- | leureuse bienvenue dans la Capitale.Il espère que leur séjour ici sa des plus agréables.\u2018Vous appartenez, leur dit-il, à une race qui & pris une place importante dans le développement et l'administration de notre pays et-nous sommes trés heureux de vous voir.\u201d M.Noulan Cauchon, organisa- teur-scout au Canada adresse la parole en français et en anglais.\u201cJeunesse de France, c'est un plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue au nom du général Mc- Laren, président des scouts du district d'Ottawa.L'avenir est à la jeunesse.Le Canada l'a compris et il comprend de plus en plus son devoir à l'endroit de la jeunesse montante.\u201d En terminant, M.Cauchon rappelle qu\u2019il a eu le plaisir de voir les scouts français lors d'une revue devant le président de la république française en juin dernier.LE DIRECTEUR M.l'abbé F.Maillet, directeur de la Chorale, répond en termes éloquents aux paroles de bienvenue adressées aux Petits Chanteurs de la Manécanterie, Il remercie Monsieur le Ministre de ses aimables paroles et de son chaleureux accueil.L'abbé Maillet dit que c\u2019est avec joie qu'il trouve cette admirable survivance de la race française au Canada.Tl est heureux de voir comment les Canadiens français savent respecter fidèlement leur allégeance tout en conservant un impérissable souvenir de leur Mére-Patrie.L'abbé Maillet remercie M.Henry d\u2019avoir aidé à la venue de la Manécanterie au Canada.L'abbé Maillet remercie en terminant le maire d'Ottawa, les chefs des Associations de Scouts et tous ceux qui ont fait à la Manécanterie un accueil si chaleureux.Pour terminer la cérémonie, les petits chanteurs ont exécuté le \u201cGod Save the King\u201d, en anglais et le chant \u201cIls sont morts pour la patrie\u201d, de Gilbert.Les petits Chanteurs sont accompagnés de l'abbé Maillet, directeur; l'abbé P.Gremet, co-directeur; M.Georges Loth, organiste, et M.Roger Evelin, scout-maistre.| | fl ; i annuel de $5.000, on peut s\u2019attendre à ce qu'il parle plus souvent.1 possède une belle connaissance de la langue française bien qu\u2019il ne se soit pas exprimé dans cette langue dans ses discours en Chambre.On est d'avis qu\u2019il continuera de parler sa langue maternelle en Chambre, faisant ainsi ressortir le fait remarquable de l'élection d\u2019un leader anglais à la Législature de Québec, \u2014\u2014 TETE Se dd dd de ES sve be ee ee ee veo.$BTS co ve oo $2.00, $2.50 et $3.00 Téléphone: Sher.3268.M A PROPOS DES SALLES DE DANSE L'inspecteur régional chargé de faire respecter la loi du dimanche nous prie de faire savoir que les salles de danse doivent désormais fermer à minuit Ile samedi soir et ne pas rouvrir avant minuit le dimanche soir.C\u2019est-à-dire que ces salles doivent être closes tout le dimanche, en vertu d'instructions qu\u2019il a reçues des autorités.Il s\u2019agit des salles d\u2019hôtels et autres.L\u2019inspecteur exercera une surveillance étroite à ce propos.ASSISES LE 18 QUEBEC, Qué, 17.\u2014 Le Cabinet provincial vient de donner son autorisation à la tenue d\u2019un terme de la Cour du Banc du Roi, pour les causes criminelles, dans la ville de Hull.Le terme s'ouvrira le 18 novembre.\u2014_\u2014\u2014 CE SOIR À L\u2019ÉCOLE NORMALE DE HUL! Les personnes qui désirent assister à la partie de cartes de ce soir, à 8 Heures, à l'Ecole Normale, sous les auspices de l\u2019Amicale des Anciennes élèves, sont priées d\u2019e- porter leurs cartes.Dames et messieurs sont admis.Et toutes les Anciennes sont cordialement invitées à la réunion générale de demain.Nommé vicaire QUEBEC.\u2014 Par décision de Mgr le Chanoine Eugène-C.Laflamme, P.D,, vicaire capitulaire de l\u2019Archi- diocèse, M.l\u2019abbé Gérard Robitaille, de Saint-Lazarre, vient d'être nommé vicaire à Charny.\u2014_\u2014\u2014 Pour raisons majeures, nous ne publions que les courriers qui nous parviennent par l\u2019entremise de nos correspondants officiels.Prière à chacun d\u2019en prendre note.FLEUR-DELIS EN OPERATION Elle commence lundi matin la livraison du lait à domicile.TEMOIGNAGES La Laiterie Fleur-de-lis, dont nous avons déjà annoncé la fondation, commence ses opérations lundi matin, son installation étant maintenant terminée aux nos 102- 104 de la rue Montcalm.A partir d\u2019après-demain donc le lait sera livré régulièrement aux domiciles des clients.Dans une lettre en date du 14 octobre, le maire Lambert a souhaité la bienvenue et tout le succès possible à cette nouvelle industrie locale, tandis que le Dr J.Isabelle, médecin hygiéniste municipal, a demandé, dens une lettre écrite le 15, que la population de Hull encourage cette laiterie qui lui procurera un produit pasteurisé et recommandable sous tous rapports.Les actionnaires de la Laiterie sont en très grande majorité des personnes de Hull et elles ont confiance que leurs concitoyens leur donneront tout l\u2019encouragement possible.Le bureau de direction se compose comme suit: président, MS.Edgar Dussault, courtier en assurance:; vice-président, Dr J.-E.Champagne; secrétaire-trésorier, Wilmer A.Graham, directeur de la Graham Creamery Co.Ltd.; C.E.Burt, B.S.A., gradué de l\u2019école d'agriculture de Guelph, et J.-H.Lepage, gérant chez Soubliére et Lepage, directeurs.Le beurre et la crème seront aussi des produits vendus par la Compagnie.Dès le début cinq voitures sont mises sur la route et elles ont paradé hier par les rues de la ville, en guise de réclame.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.LES FEMMES DE HULL POURRONT AIDER BEAUCOUP, Les Funérailles de Mlle H.Desjardins A 8 heures hier matin en l'église et au cimetière Notre-Dame ont eu lieu les funérailles de Mlle Hermine Desjardins, fille de M.Napoléon Desjardins, 1 rue Bagot, décédée mercredi à l'âge de 18 ans, après une maladie d\u2019environ trois mois.Le service funèbre a été célébré par le R.P.Béland.La défunte était née à Hull et y a toujours vécu.Outre son père elle laisse un frère, M.Willie Desjardins.Les deux assistaient aux funérailles et parmi les autres personnes présentes il y avait M.Eugène Desjardins, cousin; Mme John Lafleur, Mlles Simorne Desjardins, Simonne Monette, cousines; Juliette D-sjardins, tante\u2019 A-mand et André Desjardins, cousins; Mlle B.Dubreuil, Mme T.Eustache, grand\u2019- mère; M.Louis Eustache, oncle; Mme Monette, grand\u2019tante, M.Al- dége Philion et autres.anciens combattants ration pour la vente des coquelicots.BELLE ASSEMBLÉE La succursale 30 de la Légion Ca- radienne (Hull), s'est rassemblée hier soir à l'Hôtel Windsor, Hull; pour discuter l'organisation de la journée des coquelicots.Cette organisation d'anciens com battants, composée purement de résidants de Hull qui ont fait du service militaire durant la Grande Cuerre travaille depuis quelque temps aux préparatifs de sa vente de coquelicots.Dans le passé la vente des coquelicots dans Hull, se faisait par l'organisation d'Ottawa.Les anclens combattants de la Légion Canadienne espèrent qu'ils seront encouragés par les résidants de Hull au cours, de la vente des coquelicots.LES DAMES Au cours de l'assemblée, il a été- décidé de faire un appel aux dames de Hull qui s'intéresseraient à la vente des coquelicots.Il y Aura une éssemblée spéciale pour les dames mardi soir prochain, à huit heures à la salle de bal de l'hôtel Windsor.\u2019 Toutes celles qui sont intéressées à aider cette bonne oeuvre des ar- ciens combattants pourront se rendre à l'hôtel Windsor mardi soir.BELLE ASSEMBLEE _.L'assemblée d'hier soir a été trés intéressante.Plus de cinquante membres assistaient à la reunion, Le président de la succursale 30, le docteur Wilfrid Caron, occupait le fauteuil.4?La librairie du '\u2018Droit\u2019\u2019, 98 rue Georges, est toujours &.votre disposition.Le trio Hilger jouera à Aylmer Dans les premiers jours de novembre, le public aura l\u2019occasion d'entendre un programme musical de haute portée au Couvent d\u2019Ayl- mer.Le trio Hilger, de Lakewood, N.J., servira différentes pièces d\u2019ensemble: piano, violon et violoncelle ainsi que des soli de ces différents instruments.Les demoiselles Hilger sont des Européennes de naissance.La guerre les a transplantées en sol américain ou elles se sont définitivement fixées.Leur éducation musicale est profonde et leur réputation est tout acquise chez nos voisins, bien qu\u2019elle reste à faire chez nous.Aylmer les présente au public désireux de rencontrer et d'entendre des artistes.Le \u201cDroit\u201d publiera samedi prochain la date et le programme du concert.pos Nul doute que le succès cette nouvelle industrie nous.attend de chez à hhhhhhhdddddhddhdbbhhhhhhhhhhhhhhhhhhébhhhhhhh} LE EE EE EE Président Directeur Bureau rue Montcalm, Hull, P.Q.Cher Monsieur: cette nouvelle industrie.| : DE be fe fe fe fe fe fe of he he he he he he ee ee ee ee ee ee er ee ee ce eee ee eee eee EEE eh ee eh he ce eh ce ce he ee ce ce eh ce ee ee ee eh S.EDGAR DUSSAULT Courtier en assurances M.S.-E.Dussault, président, \u2018\u2018La Laiterie Fleur-de-Lis Limitée\u201d A l'occasion de l'ouverture de la \u201cLaiterie Fleur-de- Lis\u201d, il me fait plaisir de féliciter les promoteurs de leur initiative en établissant dans les limites de notre cité Je suis heureux d'apprendre que votre entreprise donne déjà de l'emploi à plusieurs chefs de familles, et qu\u2019en grandissant et se développant elle en emploiera davantage.Elle mérite donc l'encouragement de tous nos citoyens puisqu'elle est établie chez nous.La Laiterie Fleur-de-Lis est bienvenue dans la Cité de Huli et je vous offre, à vous et à vos collaborateurs, mes souhaits les plus sincères de succès et de prospérité.Veuillez me croire, Monsieur, Votre tout dévoué, LAIT .102-104, rue MONTCALM ee ee ee ee ee ee de ee oo ee ee of Ouverture Officielle DE LA NOUVELLE LAITERIE DE HULL Lundi, 19 octobre 1931 LA LAITERIE FLEUR DE LI \u201cLA SEULE LAITERIE LOCALE\" BUREAU DE DIRECTION C.E.BURT, BS.A.Gradué Ecole d\u2019Agriculture de Guelph Sollicite respectuesement votre encouragement derferderreboedbordordorberbdrodbdedrb ded ob dodo ded dodo dob de db dbo dodo bd du Maire Hull ,le 14 octobre 1931 THEO.LAMBERT, Maire.FREE ETES EEE EEE EEE EEE EEE Jeff fe poo PF BRB fe fff Ff bo fode fof P J RAPE PE APPELEZ SHERWOOD 1561 et notre livreur sera heureux de vous servir * BEURRE É Vice-président Dr.J.E.CHAMPAGNE Médecift + Secrétaire-trésorier WILMER A.GRAHAM Directeur Graham Creamery Co., Ltd.Directeur J.H.LEPAGE ° Gérant Soublière-Lepage, Limitée dood ddd dd ddd dodobdodrb dd deb bedded dod deboddeodedod bode Bureau d\u2019Hygiéne de la Cité de Hull i \u2018\u2018Laiterie Fleur-de-Lis Limitée\u2018 Hull, P.Q.Attention M.S.-E.Dussault, prés.Cher Monsieur: Jal eu, récemment, l'occasion de faire une inspection complète, de la Laiterie Fleur-de-Lis, située rue Montcalm, à Hull, Qué.Comme installation, au point de vue hygiénique, on eut difficilement concevoir une réalisation plus par- aite, tant au point de vue de la propreté du local qu\u2019au point de vue des appareils de pasteurisation du lait, qui sont des plus modernes.La Cité de Hull, doit se réjouir de posséder une telle industrie, destinée à protéger la santé des enfants et des adultes, en leur procurant un lait, qui étant parfaitement stérilisé, élimine les dangers de contagion d\u2019un grand nombre de maladies, transmissibles par la contamination de cet aliment si nécessaire, Comme médecin hygiéniste de la Cité de Hull, il est de mon devoir de recommander fortement l'usage du lait pasteurisé, et en suivant ce conseil, la population en retirera des bénéfices inappréciables, au point de vue Je dois ajouter, qu\u2019une industrie de ce genre, exis- | FFF FFEFFFFF FFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFF + EE A EE tant dans notre Cité, le contrôle au point de vue hygiène, en devient plus efficace.Au public donc de se protéger davantage, en prenant les moyens de conserver longtemps, parmi nous, cette industrie.J.ISABELLE, M.D., Directeur Hull, le 15 octobre 1931.GRR FEAF RRA foo food ff fod foo du Bureau d'Hygiène de la Cité de Hul a - CRÈME HULL, P.Q.nN RFF FFFFFFFFFEFFEFEFFF .y demandent leur coopé- < FEEFFFFFFEFFFFEFFFFF \\ mie + mr SCT.+ + + * SE ee eee ee rite LITURGIA CE QU'UN CHRETIEN DOIT SAVOIR: DE L\u2019AUTEL CHRÉTIEN Chaque religion eut ses sacri:.ces et donc aussi ses autels.Le christianisme devait lui aussi avoir le sien, mais combien plus digne et plus saint que celui des cultes idolà- triques, voire celui de la synagogue antique, puisque sur cet autel allait être perpétuellement offerte la seule victime capable de glorifier le Très-Haut comme il le mérite.Le Verbe incarné lui-même, venu ici- bas pour rendre à Dieu en notre nom la religion la plus agréée de lui, la plus bienfaisante pour nous, celle qui dépassait infiniment tous le: hommages que nous aurions pu lui rendre et nous valait des grâces si excellentes \u20act si abondantes.De même que le sacrifice est le centre de la religion, l'autel est le centre vers lequel tout converge dans le temple divin, la maison de la prière et de l'adoration.Le pontife siège à sa droite, les prêtres, les clercs l'entourant d\u2019une garde d'honneur, les fidèles pendant la grande action qui s\u2019y accomplit ne le quittent pas des yeux, le célébrant ne gravit ses dégrés qu\u2019après s'y être préparé par la purification de son âme et de ses mains; il le haise avec respect, à maintes reprises pendant l\u2019oblation du saint sacrifice, i! lui rend le: honneurs de l'encens.C\u2019est de ce nouveau calvaire que Jésus continue à attirer à lui les âmes; c'est à ses pieds qu'elles aiment à goûter la douceur de la conversation intime avec Dieu.Comme le roi prophète, elles peuvent répéter: Le passereau trouve un abri pour s'y reposer, et la tourterelle un nid pour y déposer ses petits: pour moi, j'ai vos autels, Seigneur des armées, mon roi et mon Dieu.Que de chrétiens désireux d'oublier les soucis de la terre, et de soulager leur coeur oppressé par la souffrance, s'en approchent avec confiance et recueillement, et y sont comme captivées par les charmes indicibles qu\u2019ils lui trouvent.L'autel c\u2019est encore le centre de la vie chrétienne.C\u2019est sur l\u2019autel que 1éside notre Emmanuel, qui non content de venir habiter parmi nous, veut encore visiter nos ames par la communion moyennant laquelle il nous fait participer plus abondamment aux graces de son sacrifice et nous as:ocie à sa vie divine, C'est l'autel qui est l\u2019auguste témoin des engagements sacrés et des ferventes prières des époux désireux d'attirer les bénédictions du ciel sur leur inion dont ils comprennent toute l'importance et la sainteté.C\u2019est prosternés au bas de ses degrés, que le clerc, dans tout l\u2019élan de sa fervente jeunesse, formule ses premières promesses, que le sous-diacre se voue irrévocablement au service divin, que le prêtre se voit conférer avec l\u2019onction sainte, des pouvoirs surhumains correspondant à la dignité incomparable dont il est revêtu, que l\u2019évêque reçoit la plénitude du sacerdoce.C'est sur l'angle de la pierre de l'autel que le moine signe la charte de «a profession; c'est en face de l'autel que la vierge chrétienne contracte avec son céleste Epoux l'union indissoluble des noces éternelles.A l'autel encore les rois chrétiens venaient jurer fidélité aux lcis de l'Evangile, lors de la cérémonie de leur sacre; c'est à l'ombre de l'autel que les chrétiens viennent dormir leur dernier sommeil en attendant le grand réveil de la résurrection.Vu la haute importance de l'autel, le respect qu\u2019il inspire lui et les souvenirs si impressionnants qu\u2019il évoque, il convient de s'arrêter à en esquisser l'histoire avant de l'étudier tel qu\u2019il se présente à nous atijour- d'hui avec les modifications que lui ont fait subir les siècles tout en lui conservant sa destination primitive et son symbolisme toujours si expressif.HISTOIRE DE L'AUTEL Le mot autel vient du mot latin altare, lequel est formé Jui-méme de l'adjectif alta (haut), et du substantif ara (autel).Les anciens n\u2019em- ployalent pas indifféremment ces deux noms d\u2019altare et d\u2019ara.L'ara était un meuble de petites dimensions, destiné aux pratiques du culte des divinités inférieures, aux libations en mémoire des défunts, et l'altare, était un édicule, une construction élevée au-dessus du sol, et réservée au culte des dieux supé- Tieurs.C'est sur laltare que l\u2019on offrait les sacrifices.À cause de sa destination, l\u2019ara se trouv:.en contradiction avec l\u2019enseignement chrétien sur les morts; aussi ne devint- il jamais autel liturgique.La nouvelle religion retint plutôt le terme d'altare pour l'appliquer à l'autel eucharistique.Mais comme le premier autel avait été la table du cénacle, on continua aussi à appeler tables du Seigneur les autels des premiers temps.Ces autels furent bien humbles | | Lorsque votre complet a perdu son apparence du neuf \u2014 lorsque les pantalons plissés font une poche sur les genoux, il est bon de savoir l\u2019endroit où il est possible de remettre le tout en forme, élégance et belle apparence dans les 24 heures.Téléphone: Queen 3500 aussi longtemps que l\u2019on dut célébrer l'Eucharistie à domicile.On utilisait la table domestique.Aussi bien les païens voyant que les chrétiens n\u2019avaient en guise d'autel rien qui rappelât les formes des leurs, leur reprochaient-ils leur athéïsme.basant leur accusation sur l\u2019absence de tout autel, sans lequel l'imagination romaine ne pouvait concev-.; une religion quelconque.Pour ce qui est de la table du cénacle dont les débris seraient conservés à Rome dans l'église cathédrale de saint Jean de Latran, elle devait avoir la forme d'un demi cercle, et elle était plutôt basse et peinte de couleurs vives; un de ses côtés demeurait libre pour le service tandis que les autres étaient entourés de divans sur lesquels, trois par trois les convives s\u2019êten- daient à demi selon la coutume romaine, adoptée alors par les juifs.L'Evangile nous dit positivement que Notre-Seigneur se coucha à table avec ses apôtres, \u201cdiscubuit\u201d, (Luc, 22, 14.) Saint Pierre dut célébrer sur un autel de bois dans la demeure de Pudens qu\u2019il avait converti avec sa famille.Le pape saint Sylvestre ler.(314-335), aurait fait transporter cet autel de l\u2019église de sainte Puden- tienne dans la basilique de saint Jean de Latran où on le conse: ¢ encore revêtu d'une couverture de marbre.De bonne heure on dut affecter des meubles spéciaux au service eucharistique, mais on conserva pendant quelques siècles l'usage de célébrer sur des autels de bois.Saint Jérôme (331-420) en possédait un à Bethléem, St Optat de Milève en\u2019 Numidie, vers la fin du IVe siècle, nous apprend que les hérétiques donatistes brisèrent, rabotèrent ou brûlèrent, de son temps, de vieux autels de bois.Déjà cependant il était question des autels de pierres communes semblables à celles qui servaient à l'édification des maisons.Tl en était ainsi du temps de saint Grégoire de Nysse (332-400).Un peu plus tard saint Augustin (354-430) mentionnera la bénédiction et la consécration de la pierre d'autel.C\u2019est qu\u2019en effet l\u2019emploi des tables domestiques employées comme autel ou celles fabriquées spécialement en vue du culte, n\u2019emyfcha pas l'introduction d\u2019un autre genre d'autel, nous voulons parler des tombeaux des martyrs.Au temps des persécutions, les chrétiens durent se réfugier dans les catacombes pour y célébrer les saints mystères, et les tombes des martyrs étaient tout indiquées pour servir d\u2019autels puisqu'ils étaient recouverts d\u2019une dalle de pierre ou de marbre orfrant tous les avantages d\u2019une ta- e.L'adaptation au rôle d\u2019autel des tombeaux des confesseurs de la foi dut contribuer à généraliser l'usage des autels de pierre, matière à Ja fois plus noble, moins corruptible, plus résistante que le bois et fit naître celui de ne célébrer le saint sacrifice que sur une pierre consacrée, contenant au moins quelques parcelles des re fques des saints.Notons aussi que l'autel quelles que soient les dimensions qu'on lui a données ou les changements importants qu\u2019on lui fit subir est toujours demeuré ce qu\u2019il fut à l\u2019origine, une table et un tombeau de martyrs.F.BOURRET, C.SS.R.(à suivre) LE MARTYR _ DU SYMBOLE Un enfant de sept ans fut conduit à un méchant gouvernement nommé Asclépiades, qui l\u2019interrogea lui-même en le caressant afin d'ébranler son courage.\u2014C'est inutile, répondit l'enf-at, je suis chrétien, je vais vous le prouver: \u201cJe crois en Dieu le Père tout- puissant, créateur du ciel et de la terre, et en Jésus-Christ, son Fils unique, Notre-Seigneur.\u201d Asclépiades, irr'té, linterrompit.Ayant demandé sa mère, il donna ordre à un soldat de le fustiger devant elle pour que celle-ci lui persuadât d\u2019adorer les idoles.Pendant son supplice l'enfant répétait: \u201cJe crois en Dieu le Pére tout-puissant, etc.\u201d Tout à coup, s'ad-ossant à sa meé- re, il lui dit: \u2019 \u2014Meére, j'ai bien soif.~Courage, moh cher enfant, lui répondit-elle; encore un peu de patience, et tu arriveras à la fontaine do vie; c'est Jésus-Christ lui-même Qui te donnera à boire.Asclépiades, furieux de se voir vaincu par un enfant, lui fit trancher la tête.26 he he he le ch he leche ch le hell ce he ile hs ele de he cle ch eh free ce che ch che chefs es he che seit ) a æ Que Votre Règne Arrive LE A A A A LE SENS DE LE DROIT OTTAWA SAMEDI 17 OOTOBRE 1931 # à # + + LA JOURNÉE APOSTOLIQUE (POUR AIDER AU SUCCES DE LA JOURNEE DES RETRAITANTS, À LA SALLE NOTRE-DAME DE HULL, DIMANCHE, LE 18 OCTOBRE, 1931.) POUR L'EGLISE ET LA PATRIE La foi jaillissante de nos populations canadiennes- françaises a toujours fait de ces réunions de retraites des jours de triomphe en Jours de prières, jours de Vhonneur du Christ-Roi.méditations, jours d\u2019études et de résolutions, ces jours laissent dans l'âme des auditeurs de ces souvenirs doux et forts qui font courageux et confiants les soldats du Christ dans la bataille, les moribonds en leurs derniers combats.Ces jours ou journées, ils ont aussi pour bienfaits propres de diffuser la lumière de l\u2019Evangile hors des murs toujours trop étroits fermées.d\u2019une Maison de retraites Ouvrant leurs portes à des chrétiens transformés en miliciens de Jésus-Christ, ces Maisons attendent les fruits de la parole abondants.divine.Et ces fruits sont Le nombre des amis des Retraites fermées grandit, l\u2019exemple des meilleurs trouve des imitateurs et bientôt les néophytes porteront dans les rangs de l\u2019armée catholique l\u2019ardeur sacrée de leurs capitaines, Chez les indifférents d\u2019avant-l\u2019heure, la pensée de la nécessité des rstraites fermées éveille des remords, des velléités qui deviennent bientôt des actes.Ces actes, vous les trois jours passés à l'écart rangez sous le nom de ces en face de son âme et du Créateur, du Rédempteur et du Sanctificateur.Qui s\u2019en réjouit plus toujours en quête d\u2019âmes que l\u2019Eglise et la Patrie, assez détachées des biens et honneurs de la terre, pour n\u2019aspirer plus qu'à les servir sans restriction et sans calcul.L'Eglise a besoin des élites qui sortent des maisons de retraites fermées.L'Eglise en appelle au- jourd\u2019hui aux collaborations des laïques.Il semble que le sacerdoce divin va finir par embraser tous les hommes.Et cela est nécessaire.Ne faut-il pas un coeur de prêtre, un coeur d\u2019apôtre, un coeur de missionnaire, parfois, un coeur de martyr, pour assurer en soi, dans son foyer, chez ses amis, une parcelle de la vérité ?Qu'il est dur, aux âmes faibles, de servir la loi de Dieu en esprit de Dieu, au milieu d\u2019un monde qui s\u2019abandonne aux plus fausses maximes ?Et que démarches, que de prières, que de supplications, que de larmes secrètes ne faut-il pas, aux plus éloquents, aux plus affectueux, du bien des âmes pour gagner une âme ?aux plus entétés, j'oserais dire, Vous tous, qui rêvez d\u2019apostolat, comme en rêvaient un François- Xavier, un St-Jean Brébeuf, un Ozanam, au mirage.Ce n\u2019est pas vaincrez, mais avec la et vie.dresser vos âmes, l\u2019âme même miséricordieuse du Maître, restaurés et vaillants, sur d\u2019amour.vauchées.La Patrie, à son tour, prenez garde avec votre force que vous force de Celui qui est lumière Venez donc d'abord purifier vos \u2018ames, re- conformer et confirmer vos âmes dans puis allez, les routes de lumière et Et l'Eglise bénira vos apostoliques che- demande des esprits plus éclairés, des coeurs mieux trempés, des âmes plus désintéressées.Tout cela, les retraites fermées le donnent, les journées apostoliques le donnent.Nos temps difficiles veulent que les pauvres acceptent leur sort avec patience et humilité, comme ils veulent que les riches donnent plus largement et sans orgueil.A tous, la crise actuelle, si douloureuse au coeur du Souverain Pontife, commande de faire trêve aux folles dépenses, de revenir à l'esprit d'économie de jadis, d'\u2019espérer dans les fruits du travail et le secours du Père qui est dans les cieux.Ainsi pensent, ainsi ont appris à penser ceux qui suivent qui accourent aux journées apostoliques.les retraites fermées, ceux Chrétiens lus accomplis, plus sûrs de la vraie doctrine, ils seront pour leurs compatriotes comme des phares pendant la tempête: la consolation et le refuge de ceux qui vont périr.C'est pour qu\u2019ils se multiplient, selon les désirs du Souverain Pontife et les besoins de la Patrie, que se tiendra la Journée apostolique du 18 octobre.Est-il besoin d'ajouter que tous, travailleurs du sol, hommes des métiers, professionnels, éducateurs, prêtres, tous se feront un devoir d\u2019y assister.Encore une fois, rendez-vous, dimanche prochain, au lieu et à l\u2019heure indiqués, et croyez que vous en repartirez réconfortés et heureux.\u2014 Victor BARRETTE, L\u2019Impérieux Devoir du Présent La paix chez l'homme nait d\u2019une joie pleine, du débordement de sa vie, Elle grandit ou baisse au fur et à mesure que s\u2019accroit ou décroît son bonheur.C'est bien là la pensée de St- Thomas: Perfectio gaudii est pax.Mais pour la société, la paix n\u2019est que la résultante de la paix intérieure des individus qui la constituent., C'est un fait que la paix fuit la surface de la terre.Elle déserte mé- me notre province de Québec, d\u2019allure d\u2019ordinaire si pacifique.Son beau visage est de moins en moins riant dans nos deux villes-soeurs.Pourquoi donc?Parce que des centaines, des milliers de frères n\u2019ont plus de joie: ils n'ont que la crainte de la mort, la souffrance de la faim, le désespoir de l'isolement.pos \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 EE ORD GIMUTES + d oe Ils couchent par centaine à l'orée des bois, demandant aux bras de nos grands arbres l'abri que leurs frères leur refusent.Durant les heures de la nuit, ils boivent leurs larmes chaudes qu\u2019attiédit la rosée du ciel, comme un breuvage de désespoir, bien plus qu'ils ne sommeillent et ne reposent., Plus de joie et portant plus de paix! A laurore, les reins cassés, 'oeil rougi, l'estomac en feu, ils iront à l'aventure, mendiant d'ici, de là, un pain donné avec parcimonie, refusé froidement, peut-être durement.Ou encore, honteux, humiliés du refus de la veille, fouilleront les poubelles pour y déterrer un infect croûton, lou gratteront la terre en quête de racines qui retarderont d'autant la mort.Plus de joie et portant plus de paix! Ce miséreux qui n\u2019a ni pain, ni vêtement, ni feu, ni lieu, il à une âme (il le sent bien,) faite de divin, travaillée d\u2019infini, soeur de millions d\u2019autres Ames, assoiffée d'amour, elle vourrait être aimée, compatie.Non rien.rien pour elle! Point de bon samaritain! Plus de joie et portant plus de paix! Ce pauvre gueux \u2014 on avait bercé son enfance de si beaux contes.On lui disait alors que Jésus était son frère ainé; que le pauvre était le premier de son royaume; que caresser, servir le pauvre, c'était choyer Jésus, A Mais voilà que sa pauvreté l'ex\u201c communie, qu\u2019elle lui arrache son âme en même temps qu\u2019elle lui refuse son pain quotidien.Et cette âme esseulée, pleine de douleurs, fourbillonne agitée par le doute, la haine de Jésus-Ohrist et des hommes, Plus de joie et portant Plus de paix! Ces estomacs affamés, ces corps sans gîte, ces Ames sans amour et sans joie voilà la grande armée qui envahit Je monde pour en bannir a .N'est-il pis temps que nous, qui voulons la paix, qui 1s demandons de tous nos ux, nous fassions quelque chose?N'est-i] pas temps que nous députions à ces déshérités la miséri- Pour mieux nous unir à la yrière officielle de nos Pasteurs Pour mieux comprendre la Prière si sublime de la Sainte Eglise Pour profiter pleinement du trésor de grâces contenues dans la Liturgie Pour encourager la pratique de l'assistance à la messe cvec un véritable Missel.Pour nous assimiler tous les enseignements que la Sainte Eglise nous livre chaque dimanche par le moyen de la Liturgie.L'Eglise auj.urd'hui, laisse quelque peu dans l'ombre sa liturgie temporale après la Pentecôte, pour nous présenter l\u2019attirant modèle de perfection qu'est l\u2019évangéliste Saint Luc.De cette fête, comme d\u2019ailleurs de toutes les fêtes liturgiques, se dégagent de nombreuses et fécondes leçons.La charité fraternelle, le zèle et l'esprit de pauvreté sont enseignés dans l'Evangile du jour, tandis qu\u2019on demande la mortification chrétienne, dans l'oraison.L\u2019amour des missions chez \"es infidèles nous pourrait être tout suggéré aussi par la vie de l\u2019ardent compagnon de l\u2019Apôtre des Gentils, d'autant plus qu\u2019on parlera de missions en plusieurs églises du diocèse aujourd\u2019hui, en priant pour elles et en expliquant le pourquoi de la propagation de la foi.Il semble toutefois que la fête et la vie de S.Luc nous doivent inspirer une pensée encore plus immédiate et pressante pour nos pays civilisés, celte de l\u2019apostolat catholique laïque.Avec la propagation de la foi en pays infidèles, S.S.Pie XI semble encourager avant tout, de nos jours, l'apostolat catholique laïque en pays civilisés.Voyons comment la vie de S.Luc et la messe en son honneur peuvent nous inspirer de télles pensées.Prière\u2014 Dans l\u2019introït, le psalmiste trouve que les amis de Dieu sont singulièrement honorés et que leur empire s\u2019est extraordinairement afferni.Cela est bien vrai de la gloire et de l'influence actuelles de S.Luc, et ça le sera aussi pour tous les vrais apôtres, dont l'influence pour le bien ne cessera de propager la vérité catholique en tout domaine.\u201cLeur bruit s\u2019est répandu dans toute la terre, dit le graduel, et leurs accents jusqu'aux extrémités du monde.\u201d Le verset précise la raison de ce ministère: \u201cJe vous ai choisic du milieu du monde afin que vous alliez et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure\u201d.Oui, c\u2019est bien Dieu qui nous a appelés à la vocation sublime de chrétien, portons donc de dignes fruits de salut.Et le meilleur moyen est de se faire apôtre en toute occasion.De quelle manière?Comme le veut le Vicaire actuel du Christ.La vie d'un catholique convaineu doit être une continuelle participation à l\u2019apos- toiat hiérarchique de l'Eglise, une subordination constante de ses moyens d\u2019action aux chefs ecclésiastiques.It doit pour cela, avoir une vie spirituelle très intense et déverser ensuite le trop plein sur les autres.Il doit vouloir contribuer selon ses moyens à l'extension du royaume du Christ-Roi, toujours avec grand esprit de foi et désir:- téressement personnel.Cela se fera de mille manières, au moyen de toutes les organisations et associations connues, mais à condition de bien communier en esprit à la mission apostolique de l'Eglise de Dieu Gare aux ambitions personnelles « corde et la bienfaisance, Ces deux anges pacificateurs, ces deux soeurs de la souffrance?; ; L'extrême pauvreté, l'extrême ne- cessité est aux portes de nos demeures, nous la coudoyons, nous la rencontrons partout, cent fois le jour.N'avons-nous donc aucun devoir envers elle?.Oui, nous 2vons des devoirs impé- | rieux qui.Ment fortement notre | conscience.D'abord, nous n'avons point de mandat pour juger le pauvre.La sublime leçon du Calvaire a sa Con- : vaincante éloquence \u2014 Jésus ne nous a pas jugés, il nous a sauvés.La pauvre n'est pour nous un paresseux, ni un ivrogne, ni un mé- chant, il est avant tout un misérable, digne de compassion.Ces frères sont dans une nécessité extrême, le «devoir impérieux c'est de les secourir.\u201cComment, dit S.Jean, l'amour de Dieu serait-il réel dans l'homme qui, possédant les biens de Ce monde et voyant son frère dans la né- cossité Jui fermerait ses entrail- lent?\" : Précepte bien formel donc que l'aumône.\u201cDe quelle nécessité faut-il entendre re précepte?Il faut l'entendre premièrement et manifestement de la nécessité extrême qui entraine le danger de mort.En ce cas rare et pressant, nous sommes rigoureusement tenus de puiser non pas seulement dans notre superflu, mais de notre nécessaire pour sauver les pauvres.Si nous ne le faisons pas.Il serait permis aux pauvres de prendre eux-mêmes ce qui leur est indispensable pour ne pas mourir de faim.Cette doctrine répugne aux juristes qui attribuent à la propriété un caractère inviolable, absolu, intangible, c'est pourtant la doctrine de l'Eglise.L'Eglise prétend que le droit de vivre appartient aux pauvres avant que n'anpartienne au riche le droit de posséder.Elle prétend que, dans la conflit des droits, le droit secon- sdaîre doit céder au droit primordial et ses théologiens professent qu'n cas d'extrême nécessité tous les biens sont communs.\u2019 (R.P.Janvier) Secourir ou rompre avec Dieu Secourir les siens d'abord \u2014 un père, un fils, un frère, dussions- nous couper dans notre budget, re- none 4 l'automobile, à la liqueur, aux théâtres aux toilettes.Aux supérieurs ecclésiastiques et civils d'organiser le secours d'appeler les cantpagnards au secours des ciladins, de prélever sur les biens communs pour suppléer à l'insuffisance de la charité privée.A chacun d'y aller de sa quôte- part! Aux minisires de Dieu, d\u2019apporter à ces malheureux la parole de l'Evangile réchauffée par la charité sacerdotale.Aux laïques de fournir un mor- ce&u de pain, un vêtement, une franche amitié, une profonde sym- pathié, Aux riches de verser largement dans la caisse des sans-foyers.Notre Messe du Dimanche en union avec celle de tous nos prêtres FETE DE SAINT LUO \u2014 18 OCTOBRE uux caprices d'un instant! Sainteté pour les individus et union entre les groupes, c'est la directive que donnait à ce sujet S.S.Pie XI en septembre, 1931.Et cela pour les oeuvres des deux sexes.Si on savaii comprendre efficacement ces lignes quels beaux jours seraient assurés à l'Eglise, à brève échéance! \u201cNous vous en prions, Seigneur, que votre saint évangéliste Luc intercède pour nous, lui qui n'a jamais cessé de porter dans son corps la mortiti- cation de la croix, pour la gloire de votre nom (Oraison).Etude\u2014 Dans l'Epitre, S.Paul fait l'éle- ge de trois ardents propagateurs du catholicisme naissant, et l'un d'eu Mme Henri Roy, Mme Robillard et Mlles Duquet, de Québec, passent quelques jours dans la Capitale.Elles font le voyage en automobile.Mille Evelyn Bolduc est partie dernièrement, pour St-Victor de Tiring, où elle passera l'hiver.° -.* M.et Mme G.Edwin Crain, de Rochester, N.Y.sont les hôtes de M.et Mme George A.Crain.M.et Mme Fulgence Charpentier passeront quelques jours à Toronto., LI TY 3 Mme E.N.Hughes est retournee a Los Angeles, Californie, après avoir passé quelque temps en ville chez ses parents, M.et Mme R.S.Lee.M.et Mme H.Marquis et Mlle J Marquis, de Québec, étaient de passage dans la Capitale, la semaine dernière, les hôtes de Mme C.Be:- thelette et de M.P.Levesque, d'Eastview.Mme R.A.Baldwin est retournée à Toronto, après un séjour à Ottawa.» .Mme J.C.Brennan a reçu à un shower d\u2019ustensiles de cuisine et au thé en l\u2019honneur de Mille Madeleine O'Farrell, Le mariage de Mlle Orize Brunel- le, fille de M.À.Brunelle, décédé et de Mme Brunelle, avec M.ii.Edouard Simard, , de Sorel, fils de M.et Mme J, Simard, décédés, aura lieu en la cathédrale de Joliette, le mardi 20 octobre prochain.- - - Mlle Patricia Power, de Québec, est en ville, pour le mariage Ham.1- ton-O\u2019Farrell.Impromptu samedi soir, a la demeure de M.et de Mme Edouard Monette, de avenue Fairmont, à l'occasion du dix-septième anniversaire de naissance de leur fille, Lu- cienne.Une jolie montre lui fut présentée par Mile Juliette Cha.- trand.La soirée se passa bien agré- eblement, à divers amusements.A minuit un goûter fut servi par Mme Monette.La table était décorée de roses et de fleurs d\u2019automne.° Etaient présents à cette soirée: M.Wilfrid Carr, Emile Monette, Juliette Chartrand, Hector Monette, Claire Gaulin, Charlemagne Le- Cours, Rita Monette, Omer Renaud, Noélla Lambert, Henri Renaud, Aurore Macra, Marguerite Thériault, René Ménard, Romuald Latreille, Lucienne Juneau, Paul Donaldsou, Bubblé Johnson, Marcel Carrière, Irène Lacasse, Mlle Beaulieu, Jacques Boucher, Evangeline Viau, Yvin Fournier, Yvette Grant, Fran- cols Chevrier, Thérése Dufour, Dol- lard Loyer, Jean-Paul Desloges, Mlle Gaudry, Léo Landreville, Hé- léne Fortier, Lionel Monette, Mlle Bohémien, Roméo Duhamel, Jeannette Spénard, Georgès Lefort, Mlle Lefort, Marcel! Thériault, M.Brault, Doris Shaine, Edouard Délorme, Lucien Délisle, Irène Délorme, Bru- neau Lapointe, Cécile Trudel Maurice Baril, Jeannette Ste-Marie, M.Roussel, Ernest Legault, Emile Le- gault, Mlle Dupuls, Edgar Char- trand, Mlle Couture, Patrick Juneau, René Crépin, Conrad Vézina, Mlie Lafortune, Rita Carr, Geneviève Viau, Laurette Dumais, Marguerite Hurteau, Viviane Jolicoeur, Hilda Juneau, Pauline Charbonneau, Mariette Closson, Laurence Desbiens, Thérèse Laflèche, Annette Charbon- neau, Mlle O'Regan, O'Brien Ma- loney, Jimmie Maloney, M.et Mme Hurteau, M.et Mme I.H.Soubliè- re, M.et Mme René Monette, Mlle Marguerite Monette et Claire Mc- nette.* * - PLOUFFE\u2014VEZINA.En l'église St-François de Sale de la Pointe Gatineau, décorée de fleurs d\u2019automne et de verdure, avait lieu lundi dernier, à huit heures, le mariage, de Mlle Hermine Vézina, fille de M et de Mme Léo Vézina, avec M.Cherrier Plouffe, fils de M.et de Mme Marcel Plouffe.La bénédictim nuptiale leur fut donnée par M.le Chanoine Archambault.Pendant la messe, un programms musical fut exécuté par la chorale de là paroisse et M.René Galipeauli Mlle Simone Plouffe, Mme R.J.Bastien, M.A.Poulet.M.Vézina accompagnait sa fille, et M.Plouffe était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de taffetas coquille d\u2019oeuf, nuancée de fleurs \u201ccendre de rose\u201d; son cha- Achat et vente de Siège social: Montréal.Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de #155,000,000 La plus grande banque du Canada français.Toutes opérations de banque au Canada et avec l'étranger.Nos ressources sont À votre disposition.Notre personnel est À vos ordres.EEE | BANQUE CANADIENNE NATIONALE | Carnet Mondain | Ÿ rt peau était de tulle et velours et ses soulfers du même ton.Des roses :a- lisman et du muguet composaient.son bouquet.Mlle Fleur-Ange Godbout.cousine de la mariée, et Mlle Laurette, Duval, nièce du marié, demoiselles d'honneur, portaient des robes Je georgette et dentelle beige et verte avec chapeaux et souliers assortis.Leurs gerbes se composaient de chrysanthèmes.\u2018 , M.Alger Plouffe, et M.Ugault Proulx, étaient garçons d'honneur.Mme Vézina, mère de la mariée, portait un ensemble de dentelle no:- re, un feutre soleil de même ton, et une touffe de roses American beauties a la taille.Mme Plouffe, mérs du marié, portait une robe crêpa noir avec bouquet de pois de senteur à la taille, son chapeau était noir.; Après la cérémonie il y eut réczpe tion chez le père du -marié et le dee jeuner fut servi à la résidence des parents de la mariée.M.et Mme Plouffe partirent ensuite pour 2 voyage en auto aux Etats-Unis.Pour le voyage, Mme Plouffe pore tait un tailleur bleu-marine aves chapeau et souliers assortis et des fourrures de renard rouge, cadeau du marié.° * ° En l'honneur de la Ste-Thérèse, l'Alumnae d'Youville, recevra toutes les anciennes élèves, au couvent du Sacré-Coeur, rue Rideau, dimanche après-midi, le 18 octobre.Le prc- gramme: à 3 heures enregistrement; 4 heures bénédiction du Très St-Sa- crement suivie d'une réception.Bienvenue aux Anciennes par Mn.J.C.Woods, présidente de l\u2019Alumnae.Rapports anglais et français.par Miss Kealy et Mme Charles Paré.Allocution du R.P.Recteur de l\u2019Université d'Ottawa.Thé servi dans les salons.9 LJ .AVIS.\u2014Toutes nouvelles voncer- nant le Carnet Mondain, peuvent se communiquer le soir par téléphone 7 à 8 heures à R.2154 ou par* gest a case Postale 554, Le Droit.res Enfant victime d\u2019un accident mystérieux hier IL SUBIT DE NOMBREUSES BLESSURES EN MARCHANT SUR LA RUE BANK., Carl Steinberg, 6 ans, 612 rua Bank a été victime d\u2019un accident mystérieux à 3 heures et 50 hier après-midi sur la rue Bank, entre les rues Clemow et Powell.Une explosion d\u2019origine inconnue se produisit et l'enfant a subi une vingtaine de coupures profondes au dos, aux jambes et au bras gauche.ml se peut que des balles aient été tirées par des enfants à quelque distance de l'endroit de l'accident.L'enfant fut conduit dans un ga« rage à l'angle des rues Bank et Powell, et il reçut les soins du doc« teur A.T.Shillington.Le médecin n\u2019a pu déterminer quel objet a causé les blessures à l'enfant.Le jeune Steinberg n\u2019était pas dans un.état grave, mais il souffre beaue coup.Programme des Canadian Clubs UNE BELLE ANNEE EN AVANT.\u2014220 REUNIONS.des Canadian L'exécutif central Clubs, à sa réunion ici hier, a parachevé les détails de son programs me pour l'année.Chaque club est assuré des services d\u2019au moins quatre orateurs.Les principaux sujels traités seront \u201cle désarmement\u201d, \u2018\u201cl\u2019assurance-chômage\u201d., \u201cle plan russe de cing ans\u201d.Déjà 220 réunions ont été organisées sur les deux premiers sujets, dont 84 ont eu lieu le mois dernier.Le professeur R.C.Wallace.président de l'Université d\u2019Alberta,.restera président de l'association jusqu\u2019à la conférence annuelle l\u2019an prochain.- Etaient présents à la réunion: Charles G.Cowan, président; Mme G.C.McDonald et Brook Claxton, - Montréal; le docteur H.M.Torv.le docteur S.J.Mclean, Arthur Beauchesne, K.A.Greene, C.M, Barbeau, P.E.Bronson, L.J.Bure pee, Graham Spry, secrétaire national, et Mme P.A.Wheeler, assistant secrétaire.\u2014_\u2014 Laval part pour les Etats-Unis LE HAVRE, France, 17.\u2014 (P.A) \u2014 Le premier ministre Laval et sa suite d\u2019experts finaciers se sont ems bärqués hier après-midi sur le paquebot Ile de France pour les Etatse Unis.M.Laval y discutera d\u2019im- Cyeliste blessé.Garfield Miller, 17 ans, 1064 ave- ; nue Bronson, a été renversé de sa l'automobile de Mme G.J.Sander-: son, 507, rue McLeod, a l'angle des rues Sparks et Bank hier.En tom-; d'émotions religieusés.bant, le jeune homme se heurta un | par nes de concurrents, Le sujet du concours était mots démontrant la nécessité d'une loi plus équitable, assurant lel partage plus juste des taxes provenant des propriétés des compa-| gûles d'utilité publique.Le jeune Bélanger, élève du ; J.-E.Pelletier, s\u2019en est tiré avec dans tout le diocèse d'Ottawa, Félicitations au jeune couronné, à ses formateurs et remercie- | ments aux organisateurs et aux donateurs de prix.ECOLE MONTFORT A L'HONNEUR JOFFRE BÉLANGER, LAURÉAT Dans un grand concours lancé dans toute la Province d\u2019Ontario, l'Association des l'emmes Catholiques et Femmes Canadieñnes Françaises, un des enfants de l'Ecole Montfort, Joffre Bélanger, a obtenu le 2e prix diocésain sur plusieurs centai- la Fédération des une composition d\u2019au moins 300\u2018 Principal de l'école Montfort, M.grand succès et a reçu le 2e prix MUSIQUE SAOREE LA MANÉCANTERIE | THE MONEY SHOWER Au bénitice de I'Oeuvre des Layettes, demain (dimanche) qu'il fasse beau ou mauvais temps de 4 h.30 à 7 heures chez Mme CHS.BETTEZ, 424, rue St-Patrice.Magnifique programme musical, Sincère bienvenue à tous.Les funérailles Chanteurs à la Croix de Bois à la Basilique.Splendide audition donnée hier soir par les Petits) } La Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois a donné hier soir à la Basilique un splendide concert sacré, Que M.l\u2019abbé Maillet, son directeur si sympathique et si artiste, soit sans crainte: ses petits chanteurs n\u2019ont pas déçu l\u2019auditoire.Au contraire ils l'ont édifié ils l'ont charmé, ils l\u2019ont enthousiasmé.N\u2019eût été le caractère sacré du lieu où était dommé cette audition, de chaleureux applaudissements auraient souligné l'exécution si intelligente et si nuancée de chaque pièce du programme.Le concert d'hier soir a prouvé une fois de plus que le chant ne consiste pas surtout a faire valoir la voix et la souplesse du gosier, \u2018mais que pour être vraiment artistique, il doit aussi faire valoir les paroles ornées de mélodies et exprimer des sentiments.Ce n\u2019est qu\u2019à cette condition qu'il sera autre chose qu'un simple plaisir pour l'oreille, qu\u2019il atteindra les facultés supérieures et guidera l\u2019âÂme vers les réalités invisibles que les anciens polyphonistes ont voulu exprimer au moyen de la musique.C'est ce but qu\u2019ont voulu atteindre les Petits Chanteurs à la Croix de Bois et ils peuvent se flatter ! d\u2019avoir réussi, Profondément con- d'évaluation | bicyclette et légèrement blessé Par} vaincus et émus de ce qu'ils chan- ils éveillent dans l'âme de auditeurs tout un monde \u201cLiturgistes de la musique religieuse,\u201d a écrit M.tent, | leurs genou sur un tramway staätionnai-| Georges Goyau, de l\u2019Académie fran- re.Il put gagner la demeure de ses! caise, \u201cces enfants, lorsqu\u2019ils chan- parents.| >» =.e S'affaisse et se blesse.! Charles Landers, 58 ans.sans do- | micile fixe, s'est affaissé hier soir | dans uneesalle de l\u2019Union Mission : et il s\u2019infligea Une profende coupu- | re au-dessus de l\u2019oeil gauche.I fut! transporté à l'hôpital de la Water.Cinq points de suture fu- ; rent requis pour fermer la blessu- TUE | re.Landers fut ensuite conduit à! l'Union Mission, mais plus tard! dans la soirée, il se trouva de nou- pital où il fut détenu.| * - * | Jeunes délinquants.Plusieurs enfants furent accusés en cour des jeunes délinquants hier après-midi d\u2019avoir fait l\u2019école tention et les autres seront surveillés pendant une période indéterminée.- \u2018Trois garçonnets ont été condamnés chacun à $1 d'amende pour avoir passé sur la propriété du C.N.R.Ils devront travailler pour gagner le montant de leur amende.Un garçonnet accusé d'avoir volé un panier de raisins, sera tenu en surveillance pendant une période de plusieurs mois.Deux enfants, accusés de vol, ont aussi été placés en surveillance.* = .Auto endommagé.L'automobile de Mlle T.Cooper, 65 avenue Blackburn, a été endommagé hier après-midi lors d\u2019une collision avec l\u2019automobile de Lucien Ste-Marie.189 rue Principale, Hull, à l'angle des rues Rideau et Waller.= Tramway en feu.Un tramway a pris feu hier soir sur la rue Albert à la suite d\u2019un court circuit électrique dans le moteur.Le tram se remplit de fumée et les voyageurs se virent forcés ds gagner la rue.Les-pompiers du pos- fe 2 maîtrisèrent les flammes avec des extincteurs chimiques.+ ° Mendiant en moyen.John Onuffrueek, 509, avenue Arlington.a élé arrêté hier soir pour mendicité illicite dans ia ville.JI avait en sa possession une somme tplale de $9.15 en 25, 10 et 5 sous.11 quêtait ur la deuxièm : avenue au moment de son arrestation, TI sera traduit en cour de police au- jourd'hui.Doigt coupé.B.Gordon, 95, avenue Lees, a subi une profonde coupu \u2018 au doigt majeur de la main gauche hier soir en réparant une vitre dans une fenêtre à sa.demeure.11 fut transporté à l'hôpital de la rue Water où il reçut les soins nécessaires.Elles l'échappent belle.4 .\\ » Evaluation fixe de 25 pour cent pour trois ans à Ottawa On mande de Toronto que l'hon, w.- sie, .TULUrE1U-4 100 1 CO lg ovince, s\u2019intétesse au, projet soumis par les commissaires Dunbar et York d\u2019Ottaw- pour permettre à la Cité d'accorder une évaluation fixe de 25 po:ir cent pour trois ans sur les édifices construits dans la Capitale l\u2019hiver prochain.Les commissaires sont revenus de la Ville-Reine, où\u2019 ils ont été bien accueillis par le procur.ur-général.Celui-ci a promis que le cabinet prendraik leur proposition en sérieuse considération.Il est question tent, éprouvent quelque chose de la joie du prêtre qui monte à l'autel; en toute simplicité, sans emphase frivole, l'émotion qu'ils ressentent : à je ne sais quoi de sacerdotal.La ! \u2018bonne action\u201d dont, à chaque aurore, le scout promet d\u2019orner sa journée, ils l\u2019accomplissent, eux, en ! chantant.\u201d ! L'entrée religieuse.croix en tête.de ces moines et moinillons que l\u2019on ! dirait descendus d\u2019ün vitrail d'une cathédrale antique, fit sur l\u2019auditoire une profonde impression et leur attira sa sympathie.Chaque pièce, précédée d\u2019une explication lumineuse du directeur, fut ensuite inter- : prétée avec ferveur et sans faiblesse.Trois vieux Noëls, naïfs et charmants, furent suivis de l\u201c\u201cAve Maria\u201d de Josquin des Prés et de \u201cDescende in hortum\u201d d'Antoine de Fé- vin, deux motets de la Renaissance française, débordants de lyrisme.Un concert de musique sacrée po- iyphonique n\u2019est pas complet s\u2019il n'inserit pas à son programme des ceuvres de Palestrina et de Vitto- ria le premier qui a attaché son nom à toute une école de composition connue sous le nom de musique Falestrinienne, l'autre qui a élevé ce genre de musique à des hauteurs qu'il semble impossible de dépasser.Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois chantérent de Palestrina les deux motets suivants: \u201cEgo sum panis vivus\u201d et \u201cSicut cervus desi- derat\u201d, chefs-d\u2019oeuvre de musique religieuse où la sublimité du texte est puissamment traduite par des moyens mélodiques et harmoniques dont la simplicité étonne.De Vittoria, nous avons entendu \u201cO quam gloriosum\u201d, \u201cTanquam ad latronen\u201d et ce chef-d'oeuvre de tous les temps, le sommet de la musique religieuse: \u2018\u201cO vos omnes\u201d, poignante expression\u201d, dit le programme, de la douleur du Christ crucifié.Toutes ces oeuvres des polypho- nistes du quinzième et du seizième siècles sont autant de bijoux, mais aussi que de d'attention, que de goût.que de sentiment artistique il faut apporter pour les interpréter convenablement et en révéler toute la beauté! Dans leur interprétation de ces chefs-d\u2019oeuvre d'un temps passé, les Petits Chanteurs ont révélé autant d\u2019intelligence que de goût et surtout, en même temps que de grandes ressources vocales, une conviction religieuse étonnante.Le Graduel du Jeudi Saint et l\u2019Alleluia de Pâques.mélodies grégoriennes, ont été exécutées avec beaucoup de fini artistique, sans fausse sentimentalité cependant et tout en gardant au chant officiel de l\u2019Eglise sa pieuse sérénité.Le programme se terminait par un psaume de \u201cMauduit\u201d: \u201cEn son temple sacré\u201d où la naïveté s'allie à un réalisme de bon aloi.Basilique, joua, avec le brio habituel, \u201cCarillon\u201d de Boellman et \u201cFinale\u201d du méme auteur.A la fin de la premiére partie du programme, M.l'abbé Maillet a dit quelques mots de l\u2019œuvre si attà- chante de la Manécanterie des Pe- PAS DE MATINEE POUR LES ENFANTS Wee d'un bill privé, \\ y + ee SC ! Néesà Belleville, banlieue commu- : niste de la ville de Paris, elle est à la fois un centre de culture religieuse musicale et un foyer d\u2019apostolat, Elle réunit une centaine de jeunes enfants qui trouvent dans l'étude des chefs-d'oeuvre de la musique sacrée non seulement une for- mretion artistique mais surtout des convictions et des consolations religieuses.Ces enfants et leurs directeurs forment une grande famille chrétienne dont l'exécution de concerts ne forme qu\u2019une partie de l'activité.A Yinterméde et à la sortie, M.| Wilfrid Charette, organiste de la Ces enfants sont aussi des scouts.C'est dans leur uniforme qu\u2019ils voyagent à l'étranger; c\u2019est dans cet uniforme qu'ils aparaitront ce soir | à l\u2019Auditorium alors qu\u2019ils donne- iront un grand gala de chansons françaises.Il y aura aussi après- j midi, à 3 heures un concert pour les enfants.S.E.Mgr Cassulo, délégué apostolique, S.Exc.Monseigneur l'ar- chevéque, S.Exc.le ministre de | France et Mme Henry, Mgr Char- trand et Mgr Charbonneau, vicaires généraux, l\u2019hon.Rodolphe Lemieux, M.le juge Thibaudeau-Rinfret, M.Paul Ouimet, les curés des différentes paroisses de la ville et des environs, un grand nombre de membres du clergé séculier et régulier et d\u2019autres personnages rehaussaient de leur présence ce concert sacré.Le comité d'organisation d\u2019Ottawa comprend les membres suivants: Président: R.P, Conrad Latour, O.M.I, directeur de chant à l'Université d'Ottawa.Vice-présidents: R.P.Raymond, Marie Voyer, O.P., professeur au Couvent des Dominicains, M.Henry R.-T.Gill, 2e vice-président de \u201cl\u2019Association des Scouts\u201d | Secrétaire: M.Paul-G.Ouimet, Of- | ficier de l\u2019Instruction Publique, correspondant de l'Association française d'expansion et d'échanges artistiques, secrétaire de l'Alliance française, Membres: Honora'=e* Sénateur R.Lemieux, président du Comité France-Amé- rique, Commandeur de la Légion d\u2019Honneur.M.le juge Thibaudeau-Rinfret, i Chevalier de la Légion d'Honneur, président de l'Alliance française.M.le Vicomte H.de Jocas, prési- ise.\u2018 \u201cNM J.-J.Allen, maire d'Ottawa.M.Théo.Lambert, maire de Hull.M.le Brigadier-Général C.-H.MacLaren, président de \u201cThe Boy Scouts Association\u201d.M.H.Beaulieu, président de I'Institut Canadien.M.le Chanoine Lalonde, curé de la Basilique.R.P.G.Marchand, OM.I, recteur de l\u2019Université d'Ottawa.R.P.J.-N.-K.Laflamme, OM.I, curé du Sacré-Coeur.du Collège St-Alexandre.M.le Curé J.-A.Carrière, président de la Commission Scolaire, de Hull.M.l'abbé J.Hébert, aumoénier des Scouts.R.F.Grégoire, E.C., directeur de l'Académie La Salle.M.D.-T.Robichaud, président de la Commission Scolaire d'Ottawa.M.L.-J.Chagnon, ex-président de la Société Saint-Jean-Baptiste.M.S.Marion, président de la Société des Conférences de l'Université d'Ottawa.M.A.Beauchesne, président du Canadian Club.M, F.Champagne, maitre de chapelle de la Basilique.M.P.Thibault, maitre de chapelle de Notre-Dame de Hull.M.H.Racine, président de I'A.C.J.C.M.N.Cauchon, ler vice-président de \u201cThe Boy Scouts Association.\u201d M.J.-L.Lessard, membre de \u201cThe Boy Scouts Association.\u201d M.J.-T.Armstrong, secrétaire de \u201cThe Boy Scouts Association.\u201d i Mle Major A.Pinard, membre i de \u201cThe Boy Scouts Association.\u201d ! M.E.Leduc, professeur de chant.| M.A.Grenier, Officier de l'Instruction publique, secrétaire du Comité France-Amérique.M.M.Morisset, Officier d\u2019Acadé- \u201cnie, membre de l'Institut Canadien.M.F.Charpentier, échevin.M.C.Laplante, du \u201cDroit\u201d.M.F.Boucher, correspondant du \u201cDroit\u201d.M.H.Vincent.que Canadienne Nationale.Soirée de Famille MONUMENT NATIONAL, OTTAWA Dimanche, le 18 Octobre, à 8 h.30 p.m.\u201c YUDHI, le Magicien Entr'acte: Chant ; ELECTION DES OFFICIERS DU CERCLE NOTRE-DAME =~ = Donnez généreusement pour le tits Chanteurs à la Croix de Bois.| ve, qui dent de l'Union Nationale Fran- | R.P.Droesch, C.S.Sp., supérieur | M.H.Bonneau, gérant de.la Ban- ; impressionnantes de R.Proulx hier L'ETAT DE MME PROULX S'EST UN PEU AMELIORE A L'HO- PITAL.Mme Rodolphe Proulx, de Bellé- a été grièvement brûlée et blessée mercredi matin dans l'incendie de sa demeure, a passé une assez bonne nuit, nous apprennent les autorités de l'hôpital municipal.L'état de Mme Proulx s\u2019est un peu amélioré, Elle ignore la mort de son enfant, René, âgé de 3 ans, dont les funérailles ont eu lieu & 3 heures et 30 hier aprés- midi, à l'église St-Bonaventure, de Bellevue.Des funérailles impressionnantes furent faites à la petite victime.Les élèves de l'école paroissiale assistaient en groupe à la cérémonie funèbre à l\u2019év'ise, La plupart des pcroissiens étaient présents.M.Rodolphe Proulx, père de l'enfant, Met Mme Louis Proulx, père et mère de M.Proulx, M.et Mme C.Chapman, père e mère de Mme Chapman, conduisait le deuil.M.l'abbé A.Lapointe, curé de St-Bonaventure, officiait à la céré- r nie.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, a Une' journée des missions demain SERMON AUX MESSEC ET SEANCE MISSIONNAIRE DEMAIN APRES-MIDI.Demain, la journée missionnaire : sera célébrée dignement dans la paroisse Ste-Famille.Un sermon sur les missions sera prononcé aux messes.A 2 heures et 30 de l\u2019après-midi, une séance intitulée \u201cL\u2019Epopée missionnaire\u201d sera donnée à la salle paroissiale de Ste-Famille par la Ligue des Petits missionnaires de il'école de Mazenod, aidée par la Chorale du Scolasticat.\u2026 Un programme très intéressant a été pré- ! paré pour la circonstance.L'entrée est gratuite.Les paroissiens de Ste-Famille et tous ceux qui désirent y assister sont les bienvenus, ROSES Lucille Larocque, 298, rue Water, et Rose-Marie Martel, 218, rue St- André, ont été frappées hier après- midi par le pare-choc d\u2019un camion conduit par Omer Forget, à l'angle des rues George et Sussex.Elles ji ne furent pas blessées cependant.PROGRAMME Première partie | Trois vieux Noëls: Le Bel Ange du Ciel .Gevaert Musette .Gevaert Ah! quand reviendra-t-il le temps bergère?Noël Provençal (XVIe S.) Deux pièces de la Renaissance francaise: Ave Marie .Josquin des Prés Descende in hortum A.de Févin Deux motets de l\u2019Ecole italienne: Ego Sum Panis Palestrina Sicut Servus .Palestrina Allocution: M.l\u2019abbé F.Maillet, directeur.Intermède d\u2019orgue: M.Wilfrid Charette, organiste de la Basilique d'Ottawa.- Carillon .Boëlimann Deuxième partie Deux pièces grégoriennes: Christus factus est Graduel du Jeudi Saint Alieluia: Pascha Nostrum Alleluia de Pâques ! Trois motets de l\u2019Ecole espagnole: * quam gloriosum Vittoria Tanquam ad latronem, Vittoria O vos omnes .Vittoria En son Temple sacré .Mauduit Orgue: Finale .Boëllmann LITTLE THEATRE | Vend.et Sam.prochains LA RAMPE JOUERA Ce que femme veut.Comédie en 3 actes DISTRIBUTION: Solange Gauthier - Dunnet, Jeanne Duguay, Annette Landry, M.Deschamps, Pierre Daviault, Henri Mayer, A.Tremblay, R.Ancouturier, R.de la Durantaye, J.Landry.Billets chez Lafontaine, Mec- Kechnie et Larocque, à Hull.Aussi de Mme Aucouturier, 133, téléphone, Rideau 5343-W.Prix: -80c, $1.10, $1.35, taxe inc.fl TIE LEADS IN VALUTS 12 | | | { | rue Chapel, i ! \u2018 \u2019 s oeuvres de l'A \u2014 Verrerie Ambre Topaze et même quatre fois le prix de tits lots en magasin.Bordeaux Vins Gobelets Grands verres à pied Lundi \u2014 3,000 Articles de 5 pour $1 Une extraordinaire aubaine \u2014 3,000 articles de fascinante verrerie, du genre se détaillant ordinairement à deux, trois un prix spécial pour ce vaste assortiment se composant de pe- Et la verrerie est de la meilleure qualité que l'on puisse s\u2019'imaginer.Lundi, 28¢; 5 pour $1.00, Cocktails | Murphy-Gamble N\u2014\u2014 sur Pied Noir lundi, Le fabricant nous cota Champagnes Sorbets Assiettes à sorbets \u2014 Autographe de Montcalm à propos de cette bataille En possession de M.Victor Morin.\u2014 Au lendemain - de la bataille de Carillon, MONTREAL, 17.\u2014 M.Victor Mo-prière du conservateur présent du rin vient de révéler au public unfort de Carillon, M.Stephen Tell, autographe très intéressant pour trois raisons: d\u2019abord parce qu\u2019il est signé à deux reprises de la main du marquis de Montcalm et qu\u2019il se rapporte à la bataille de Carillon; ensuite, parce qu\u2019il a trait à un soldat canadien et qu\u2019il est écrit pour une bonne part de la main du chirur- gien-major du marquis, celui-là précisément qui l'assista à sa mort, le sieur Arnoux.La pièce est une lettre écrite à Montcalm par Arnoux; elle se lit comme suit: \u201cNous, chirurgien-major des armées, certifions que le nommé Michel Bézain, habitant de la pointe Lévis, a reçu un coup de fusil, qui lui a fracassé l'humérus dans la partie supérieure, lors de la sortie des retranchements, ordonnée par M.le marquis de Montcalm.En Ivertu de quoi, je lui ai délivré le à Sainte-F amille présent, au camp, sous Carillon, ce 24iéme septembre 1758\u201d.° ARNOUX.Le certificat porte en souseription, de la main de Montcalm: \u201cJe prie M.l\u2019intendant d'avoir tel égard qu\u2019il jugera à propos pour gratifier ce canadien\u201d.MONTCALM.Une note en marge du ,document indique la somme versée au soldat canadien: \u201cOn lui & donné 100 louis, *Vu, MONTCALM.\" La bataille de Carillon avait eu lieu le 9 juillet 1758.M.Morin possède l'original de ce document.Il ne l\u2019a publié qu\u2019à la SOIREE de FAMILLE Sous les auspices du Cercle Social SALLE ST-CHARLES Dimanche, 18 Oct, à 8 hres VUES ANIMEES Le Rapide Ltée F, O.B.La Banque (2 roul.) Ch, Chaplin \u2014 Félix le chat Matinée pour enfants à 2 h.ASSURANCE Feu, Automobile et Accident.IMMEUBLE Propriétés cataloguées, Perception de loyers.JosEPH GOULET 18, rue Rideau Tél.Q.985 Docteur Rodolphe Tanguay CHIRURGIE MEDECINE à la suite d\u2019une visite du fort par » MM.Morin, Emile Vaillancourt et Aegidius Fauteux.A l'occasion du prochain anniver- » saire de la victoire de Carillon, un comité formé de différents Nisto- riens recrutés à la Commission des \u2018 Monuments historiques, à la Société d'Archéologie et à la Sociéte historique de Montréal, accompa- \u2018 gñés de l'historien du fort de Carillon, M.De Léry MacDonald, un descendant du constructeur du fort, \u2019 M.Chartier de Lotbinière, et de la Société des Fils de Carillon, iront .en pèlerinage au fort.Cette dernière société organisera chaque année un pêlerinage historique.ATTENTION Poèles \u201cBELANGER\u201d peu usagés et garantis comme neufs \u2014 Tant qu'il y en aura: MOITIE PRIX.\u2014 Notre assortiment de poêles et fournaises est maintenant des plus complets.\u2014Poéles à gaz, à l'électricité, poêles combinés, poêles bois et charbo_\u2026, fournaises de tous les mu- deles, fini chêne ou nickelées A DES PRIX REDUITS CONSIDE- RABLEMENT.Voici une rare occasion \u2014 ne la manquez pas.BELANGER ET DALPE.Ltée.215, Montcalm, Hull\u2014Tel: 3h.2194 Docteur L.-P.Mantha, B.A.(des Hôpitaux de Paris) MEDECINE Spécialités: Coeur \u2014 Estomac \u2014 Poumons 333, rue Besserer (angle Friel) Téléphone: Rideau J.L.Coupal, M.D Edifice Medical Arts Angle des rues Metcalfe et Nepean YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Heures de bureau: 2-4, 7-8 Tél: Q.6198 A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue.Edifice Plaza \u2014 45, Rideau (Au-dessus de McKerracher-Wanless).Durant juin, juillet et août, nous fermons à midi le sa- med}, 49, Beach - Sudbury, Ont.Z fm SAMEDI, LE 17\u2014 Billets 10c.se polyphonique.3.00 p.m \u2014Concert pour Ecoliers 8.30 p.m \u2014QGrand Concert a La Manécanterie des Petits Chanteursà La Croix de Bois Choeur réputé de Paris, cette semaine, les 16 et 17 octobre EB PROGRAMME à l\u2019Auditorium.l\u2019Auditorium.Musique religieu- Gala de chant harmonise.Billet, 25, 50c et 75c.Billets en vente dans les magasins d'Ottawa el de Holl.7 Grand Bazar à Embrun Au profit des oeuvres paroissiales Le fameux MAGICIEN et CLAIRVOYANT Professeur Dubreuil fera l'ouverture Dimanche Soir, 18 Octobre, à 8 h.précises | ENTREE GRATUITE.521 , \u2018 "]