Le droit, 21 décembre 1931, Page(s) complémentaire(s)

[" \u2014 Toute erreur est fondée vu vérité dont em abuse.BOSSURE J) me LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" MARDI, Couvent de Thurge: 21, FETE DU JOUR \u2014 8.Fiavien, martyr.CALENDRIER 2 DECEMBRE 1931 \u2014 366e jour de l'année Lever du soleil 7.35 \u2014 Lever de la lune 2.38 Coucher du nuleil 419 \u2014 Coucher de la lune 6°6 QUARANTE-NEURES 22 et 23 décembre.x 4 Journal indépendant en poliisque et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fundé le 37 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES \\ Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .ue 36.00 Etats-Unis .+ en © .$ 1.00 Ottawa, par poste .$6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .31.60 E.-Unis et Union Postale, $3.60 OTTAWA, LE 21 DECEMBRE 1931 Propos municipaux Représentation échevinale.\u2014 Ottawa et de grandes villes américaines.\u2014 Le nombre des échevins.\u2014 Durée d'office d\u2019un, de deux, de trois ou quatre ans.\u2014 Deux problèmes à étudier.La bonne administration d\u2019une ville repose, eu définitive, sur la valeur de ses représentants, leur probité, leur sens des affaires, leur connaissance profonde des problèmes municipaux, leur jugement, leur esprit public.D'autres facteurs, cependant, entrent en oeuvre.La longueur du terme d'office et le nombre des représentants concourent, d'une façon inégale, à la même fin.Lä-dessus, M.Ernest Pitt, courtier en immeubles bien connu à Montréal, donnait, dans une de ses dernières chroniques hebdomadaires, les détails suivants à propos de la représentation échevinale dans de grandes villes américaines.Philadelphie: population de 2.000.000 d'habitants, 22 conseillers et un maire; Pittsburg: population de 670.000 âmes, 9 conseillers et un maire; Minneapolis, population de 475.000 habitants, 26 échevins et un maire; Buffalo, population de 575.000 habitants, 14 conseillers et un maire.Chacune de ces villes élit ses eonseillers ou échevins pour quatre ans: Pittsburg, quatre, une année, et les cinq autres.la suivante: Minneapolis, treize a tous les deux ans; Buffalo, cinq tous les quatre ans et les neuf autres par groupe de trois tous les trois ans; Philadelphie, les vingt-deux en une seule élection.lie contraste avec Ottawa saute aux yeux.Notre ville compte une population de 130.000 âmes environ et notre administration municipale se compose d\u2019un maire, de quatre commissaires et de vingt-deux échevins.Nous en avons autant que T'hiladelphie dont la population dépasse la nôtre de quinze fois ; nous élisons trois fois plus de représentants municipaux que Pittsburg, bien que notre population soit cinq fois moindre; presque deux fois plus que Buffalo, ville quatre fois plus popu- Jeuse qu\u2019Ottawa.Malgré cette comparaison, la majorité du conscil municipal à fait son opinion là-dessus.C\u2019est la troisième fois que, en quelques années, nos édiles se prononcent contre la réductiun du conseil.En dépit de leurs prétentions intéressées, ils peuvent difficilement, à la lumière de ces exemples, soutenir que notre représentation municipale n\u2019est pas excessive.Les villes américaines dont nous parle M.Pitt ont mieux compris que nous la nécessité d\u2019une longueur raisonnable de temps pour la durée d'office de leurs représentants municipaux.Tei, 1\u2019électorat peut changer, à son gré, le bureau des commissaires et les échevins, chaque année.Cette méthode, outre qu\u2019elle est plus coûteuse, nuit à la bonne administration d\u2019une ville en proportion de l\u2019importance de ses problèmes.A moins qu'un échevin n\u2019ait le temps de les posséder parfaitement, il ne donnera pas toute sa mesure.T\u2019élection annuelle ne laisse pas ce temps.Elle met souvent fin à la carrière municipale d\u2019un édile ou d'un commissaire dès l'expiration de son premier temps d'office.L'élection à tous les deux ans n'offre pas de meilleurs résultats.Car, au moment où un commissaire ou un échevin commence à rendre de réels services, la défaite le rejette souvent de la vie municipale.C\u2019est peut-être un homme de valeur en puissance.La durée d\u2019officé de trois ou quatre ans, d\u2019après quoi le tiers ou la moitié de l'administration revient devant le peuple recevoir son approbation à tour de rôle, permet aux représentants de donner leur pleine mesure, leur rend justice et assure l\u2019esprit de suite dans la politique municipale.Cette certitude d\u2019un temps d'office assez long, d'autre part.encouragerait vraisemblablement les meilleurs hommes d'une ville à prendre une part plus active à la gestion des affaires municipales.Avec un moins grand nombre de représentants, il est plus facile de les mieux rémunérer.Si des villes dont la population excède de beaucoup la nôtre ont trouvé de plus grands avantages à un conscil moins nombreux et à un stage plus long pour leurs représentants municipaux, il vaut la peine d\u2019étudier sérieusement cette expérience pour savoir si nous ne pourrions pas en profiter comme elles.Camille L'HEUREUX Notre système monétaire est-il oui ou non, défectueux ?\u2014 mn me cme \u2014 C\u2019est une question pertinen- Mais il y a de cela un mois et te, au moment où l\u2019on parle !personne, que nous sachions, a tant d\u2019étalon-or ct de la baisse! osé faire écho nux idées ;rin- de notre devise, que celle-là.cipales que le conférencier Question essentielle : car à quoi [avait émises.II y a une ex- bon prendre des mesures d\u2019ur- | cuse A ce silence: nous enten- gence.faire Je l\u2018oeil aux fi-, dons tellement parler de ces nanciers étrangers, tendre la|questions par le temps qui main aux Américains et aux Anglais, si la base même de notre système est chancelante\u2018f Il faudrait commencer par solidifier le fondement.Après viendra la consolidation de la structure.Le 21 novembre aernier, M.(.-A.Curtis, professeur d\u2019économie politique à l\u2019Université Queen\u2019s, déclarait catégoriquement, & un luncheon du Canadian Club d'Ottawa, que notre svstème monétaire exigeait des changements importants, entre autres l'établissement d\u2019une banque centrale qui contrôle- vait le crédit.Il y a, dit-il, de l'espace et de la matière au Canada pour un rapport Mac- Millan.Depuis 1928, nous n'avons pas strictement adhéré à l'étalon-or et la Loi des Finances de 1923 « grandement affaibli notre position.De telles déclarations, faites par un homme compétent, auraient dû attirer l'attention publique.Nous savons que la vonférence de M Curtis a créé ine vive impression sur ses au- iteurs et que le texte cirenle , «etucllement sous le manteau.court que nous sommes naturellement inclinés à croire, sans examen préalable, que c\u2019est encore là des affirmations légères.La personnalité du professeur Curtis, son érudition en économie politique.le soin qu\u2019il a apporté à traite: le su-! jet, l'analyse serrée qu'il a faite de notre loi des finances auraient mérité autre chose que de brefs comptes rendus dans les journaux.\u2018\u2018L'expansion du crédit bancaire en vertu de la loi des finances était nullement justifiée ni par les conditions basiques ni par les r-merves métalliques du pays\u2019 déclara M.Curtis.Il alla plus loin - \u2018\u2018 Au- jourd\u201dhui, les mesures pour remettre au pair le dollar canadien ou reveuir À l'étalon-or sont d'importance seccndaire comparativement à l'établissement d\u2019un efficace aystMme de contrôle du crédit\u2019.vernement a\u2019évitait de rembourser en or ses propres billets.Cette loi, fruit d\u2019un temps chaotique, n\u2019a jamais été ple:- nement comprise ni par les Chambres ni méme par ceux qu\u2019elle intéressait de droit.D\u2019une part, la loi des billets du dominion réglementait soigneusement l\u2019émission des billets du gouvernement, exigeant un certain pourcentage d\u2019or en réserve pour les garantir; d\u2019autre part, la loi des finances ue 1928 ouvrait toutes grandes les portes du crédit.permettant sous restriction l\u2019émission des billets du gouvernement.Il est impossible maintenant de distinguer les billets émis en vertu de la loi des billets du dominion de ceux qui furent mis en circulation en vertu de la loi des finances.De cette absence de contrôle découlent nos déboires.En 1926, le Canada revenait officiellement à l\u2019étalon-or.Notre dollar ne devait pas rester longtemps au pair.Depuis la fin de 1928 jusqu\u2019à maintenant il a fait escompte sur le marché américain.les exportateurs auraient rénssi des profits appréciables en raison de cet escompte.Mais on n\u2019exporta pas de métal.De fait, nous abandonnions l\u2019étalon-or.L\u2019abandon illégal de l\u2019éta- lon-or ne devait pas profiter au gouvernement.Il éta:* destiné à secourir les banques.Au- jourd\u2019hui.le gouvernement et les banques doivent se protéger mutuellement.A caus» de la loi des finances le contrôle du crédit a passé des banques au gouvernement, mais ce dernier ne l\u2019a pas accepté.C\u2019est pourquoi nous n\u2019avons pas de :on- parmi les langues vivantes.Une enqutée faite dans les écoles secondaires publiques des Etats-Unis a révélé q:'en| 1930, 440,000 élèves suivaient les cours de français et 305,000 les cours d'espagnol.35,000 seulement apprenaient 1'allemand.Le français est toujours la langue de la diplomatie et c\u2019est elle qui, à la Société des Nations, est employée le plus fréquemment.Charité laïque Nous faisions remarquer il y a quelque temps, que l\u2019assistance publique, tout en étant parfois nécessaire, coûtait cher en frais d\u2019administration et que des fonds dont elle disposait pour soulager la misère, une petite part seulement atteignait les pauvres.Lors d\u2019une souscription publique qui a été faite récemment au profit d\u2019une oeuvre de charité de Montréal, les organisateurs ont ramasg* la \u201cvm- me de $29,895 Les frais d\u2019administration et les commissions aux agents mis de côté, il est resté pour l'oeuvre que l'on voulait aider, $7,473.75.soit 25 pour cent seulement de la somme souscrite.Nous le répétons : que les catholiques.lorsqu'ils veulent faire la charité, s\u2019adressent directement à la Saint-Vincent- de-Paul ou aux sociétés du même genre qui distribuen: aux pauvres, sans aucuns frais, toutes les aumônes qui leur sont remises.Ch, G.Réélu président trôle dn crédit à l\u2019heure actuelle.| .+ Ce sont là de graves aceu-: sations.Et, franchemen!, nous: nous étonnons an\u2019on n'ait en-: core rien dit là-dessus dans les milieux officiels Le gonver- nement craint-il de se pronon- cerŸ Ta tâche à entreprendre.il est vrai.n\u2019est pas fasile.Mais s\u2019il faut qu\u2019elle soit faita.s\u2019il faut remettre notre aystè- me monétaire sur des bases no- lides, mieux vaut se mettra: À la besogne sans retard.Voici la session Puisqu'on devra négliger le tarif, l\u2019êter- nel tarif, à cause de la conférence économique, pourquoi la Parlement ne serait-il pas saisi d\u2019un projet de loi qui forcerait les deux Chaumtres à étudier la situation?Cela n: vaudrait-il pas mieux que de perdre son temps en d'interminables débats ternes sur des eujets rabattus?E: eela ne rendrait-il pas un meilleur service au pays?Léopold RICHER \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Jour le Jour Le français en Allemagne Une dépêche de Berlin nous apprend qu\u2019à l\u2019avenir le fran- cais sera enseigné comme prc- mière langue étrangère obligatoire dans toutes les écoles supérieures de l\u2019Allemagne.La commission scolaire des Etats allemands en a décidé ainsi, à une grosse majorité.Quant à l\u2019anglaise, elle est considérée comme seconde langue étrangère dont l\u2019enseignement pourra être introduit suivant l\u2019importance de l\u2019école ou suivant les besoins.Il y a cinq ans, une tentative avait été faite à Berlin même pour donner à l\u2019enseignement de l'anglais une place prédominante.Le ministre de l\u2019Instruction publique de la Prusse était intervenu ect avait redonné au français Ia première ; place.A cette occasion, un journal) berlinvis avait fait remarquer que la plupart Jes pédagogues allemands rzconnaissaient au francais une grande valeur comme instrument de cultura: intelle-tuelle et qu\u2018, de plus, au point de vue pratique.la connaissance Ju francais était; indispensable aux Allemands s'ils voulaient jouer un rôle dans le Proche-Orient.dans le nord de l\u2019Afrique et dans les pays slaves.Langue universelle Le cas de l'Allemagne n'est pas unique.Le français est couramment enseigné et parlé en Pologne, en Turquie.en Grèce, en Roumanie, en Bulgarie, en Serbie, en Hongrie, en La loi des finances a 1914.En 1923, lex Chamhres été | adoptée par le Parlement cana-! publiques dien à la session spéciale de: Sud.Italie, au Portugal.dans les pays scandinaves, dans les ré- de \"Amérique du En Angleterre.le fren ais la votaient de nouveau pour|occupe dans les écoles er les trois ans.Par cette loi le gou-| universités la première VA N , , : furent proclamés de la Catholic Truth Society L'ELECTION DES OFFICIERS DE LA SOCIETE A EU LIEU HIER APRES-MIDI.W.L.Scott, C.R., & été réélu président du conseil d'Ottawa de la Catholic Truth Society, à l'assemblée annuelle de la Société, à Columbus Hall, avenue Laurier hier après-midi.Les autres officiers élus sont: l'abbé J.J.O'Gorman, premier vice- président; T.D\u2019Arcy McGee, C.R.deuxième vice-président, E.L.Sanders.secrétaire: J.C.Allen.trésorier; E.P.Gieeson, J.T.Shaughnessy, W.J.Bambrick, Mme W.O.Story.P.D.McDonald, Howard, Chamberlain et W.Dunbar Selby.Les membres ex-officio incluent tout les Philip Phelan.gran-chevalier du Conseil Ottawa et Raymond Mec- Nally, grand-chevalier du Conseil Bayswater.des Chevaliers de Co- lomb et Mlle Ishbel Hutton et Mme.R.A, Devine de la Catholic Women's League.; L'abbé J.J.O'Gorman, annonca une série de conférences nour cet: hiver.! M.W.L.Scott, C.R.était au fau- ; teuil.Joyeuse fête de | Noél a la salle St-Antoine hier LES ENFANTS DE LA PAROISSE | .ASSISTENT A UNE SOIREE OR- | GANISEE PAR LA ST-VINCENT | DE-PAUL.| Les Karçonnets et fillettes de la\u2019 raroisse St-Antoine ont assisté hier: soir à une agréable fête de Noël à la salle paroissiale.La soirée avait été organisée par la Conférence St-: Vincent-de-Paul, section perois- | siale.Le comte Rogerie di Villano-! va, consul général Italien au Canada | présidait la séance.i Un magnifique arbre de Noël avait été installé dans la salle.Des; cadeaux et friandises furent distribués aux enfants, qui étaient au nombre d'environ 350.Les parents étaient aussi présents.Un programme recréatif et musicale à aussi été exécuté.Lês Pères Servites ! de leur présence.ere Les Batailleurs à l\u2019Institut C.-F.LA FETE INTIME DE SAMEDI SOIR EST COURONNEE DE SUCCES \u2014 ASSISTANCE NOMBREUSE.On ne peut pas toujours se fier eux noms.On s'en est rendu compte, samedi soir.à Ia fête intime des m~mbres de l'Institut Canadien - Trançais et de leurs amis quand l'équipe de bridge, tes Invincibles.a été reléguée dans l'oubli de 1a défaite par les Batailleurs, gagnants de la première série.Il y eut concours de bridge et de billard, prociamation des gagnants, distribution de prix et le tout couronné par un plantureux réveillon.servi entre minuit et une heure dimanche matin.M.Albert-A.Faucher.directeur curés de langue anglaise, d'Ottawa, } de Marie honoraient aussi la soirée\u2019 rte rt Renée Nizan a Cinquieme récital d\u2019ergue dans la Capitale.La pensée est peut-être queque peu égoiste et un peu .sensuelle (au sens le plus mystique du mot) qui m'incite à rappeler au souvenir des heureux auditeurs, la belle, l'inoubliable.la trop éphémère tranche de vie que nous a fait vivre, une fois encore, jeudi soir.la toute jeune, incomparable organiste francaise.Dès les premiers accords de la 6e symphonie du maitre de Saint- Sulpice, Mlle Nizan pétrit d'une main ferme et solide des harmonies larges et de grande envergure.Sous cet angle il faut la voir exécuter la derniére page du Noél en Sol de Daquin.Quelle vigueur, quelle éner- gle! Passages allegro, en doubles | cascades, ruisellements de notes a ia main gauche ?Jeux d'enfants ! ot tout cela est d'une clarté parfai- Dans Bach et dans Widor elle fait \u201cdanser\u201d le pédalier, si bie.que, malgré moi, je fredonne .vec une irrévérence .réfléchie .respectueuse : Lève ton pied légère bergère Lève ton pied légèrement.Avons- nous assez goûté l'argentine et fréle \u201cVox Humana\u201d dans le Cantabile de Widor: délicieux.à la vérité, (y compris le trémolo).J'eusse préféré avec Mlle Nizan une impression plus fugace, un changement de timbre.Mais la registration ne s'improvise guère et la prudence, là surtout est \u2018père\u2019 de la sûreté.\u201cPulchra ut luna\u2019 de Dallier: \u201cC'est tous les frissons des bois parmi l'étreinte des brises.\u201d Plus et mieux que cela.\u2018douces voix célestes, murmures des anges, diaphanes harmonies.intimes prières, visions extatiques, ineffable mystère de la transsubstantiations: Hic est Corpus .c'est une musique d\u2019E-! lévation.; Fa (diéze) mi, ré.la \u2014 ia, mi, fa, ré \u2014 Voilà, transposées un ton plus; haut des notes auxquelles nous ont, habitués les cloches des heures et! des demles de notre Carillon de la' Paix.C'est sur ce thème bien classique qus Vierne étaye des harmonies étranges, suffisamment dissonnan- tes, très prenantes et de bon aloi, de son Carillon de Westminster Par quintes \u2018intervalle descendante) la pédale fait entndre \u2014autant que j'ai nu m'en rendre compte de au- riculo \u2014 : la, ré, \u2014 do dièze, fa dièze \u2014 fa dièze, sl \u2014 si, mi, \u2014 mu, la \u2014 etc.Cette basse qui semble parfois défier les dessins supérieurs.s'achemine toujours, impassibles.et par voies de marches harmoniques très recherchées vers des résolutions consonnantes, j'allais dire: consolantes.Et je m'explique.Vier- ne sort toujours indemne des broussailles modernes, si touffues soient- elles, cependant que Mlle Nizan le suit allegre, confjante, insoucieuse et apparemment inconsciente des difficutés.Décidément, le Carillon de Westminster renferme des beautés curieuses, ce qui le rend curieusement.singulièrement beau.Le staccato continuel «12 pages) | de la Toccata de Widor est si las- \u2014 u Sacré-Coeur | sant, exténuant, qu'il peut bien être: permis d'appuyer de \u201ccoller\u201d une ou deux fois un accord de la main gauche.C'est un \u2018procédé\u2019 de virtuose que n'aurait dédaigngé Ra-: oul Pugno.Imperturbable, Mille Nisan \u201cdegringole\u201d toutes les notes d'un main facile et légere.et pour le onzième et dernier morceau du programme c'est la preuve d'une endurance extraordinaire.de la souple technique des doigts.du poignet et de l'avant-bras.A cet âge (18 ans) la onzième pièce est un vrai tour .de force.En rappel: Toccate et Fugue en ré mineur de Bach.Nile Nizan s'inspire de Widor et Schweizer.C'est, en quelque sorte, donner aux mines de Bach une audience moderne.Il y a quelque chose de plus dans l\u2019ancien parvis, dans les manières, la diction etc.L'on parle peut-être aussi un peu plus vite que du temps de Bach.Nous avons passé, incontestablement une soirée merveilleusement belle.unique au monde, dans le domaine de l'art organistique et de l'art tout court.A nous, qui en avons joui si pleinement, ne nous reste-t-il pas dans le coeur et dans l'entendement la profonde empreinte d\u2018un immarcessible burin ! Après le concert, quelqu'un a dit: Si c'est cà le ciel, je veux mourir maintenant\u201d \u2014 que voulies-vous qu'il fit contre trois: le répertoire.la technique, l'interprétation ?.Ernest BERNIQUEZ Par l\u2019union, les cultivateurs se feront entendre PAROLES DU PRESIDENT BEAU- DET DES CU( TIVATEURS FRANCO-ONTARIENS A L'AS- SEMBLEF DU CERCLE AGRICOLE DE CLARENCE CREEK.L'assemblée du cercle Agricole de Clarence Beech eut lieu sous In présidence de M.Jos.Savage.M.F.-D.A.Vinette donna lecture des minutes de la dernière assemblée.M.J.Savage fit des remarques appropriées sur les oeuvres locales entre autres sur la vente coopérative.M.R.Beaudet, président des Cul- | tivateurs Franco-ontariens, invite! par le cercle, se dit heureux d'être | gvec les cultivateurs de Clarence.) Le nombre des assistants démois:re | leur intérêt à la cause de l'Union | qui aujourd'hui est de plus en plus | nécessaire quand le prix de nos | produits baisse, il faut les classer | et en disposer coopérativement poury en balsser le prix de vente.| 85.000 ADDITIONNELS ! M.Beaudet donne un rapport fi-' 1.ancier de l'U.C.C.qui fait voir un actif de $5.000 additionnels depuis deux mois et démontré par là la, possibilité de la réussite de l'asso- i ! CADE 124, ruc Quelques Suggestions pour Médailles en métaux précieux, Bijoux religieux, Bénitiers de fantaisie, Crucifix bronzé, Missels de luxe, Chapelets riches, Livres d'art.Desmarais & Robitaille LIMITÉE Ornements d'église \u2014 Articles de piété.OTTAWA \\ AUX Rideau.M énagères\u2014N'oubliez pas que vos pas complets sans avoir à offrir Ces amusements.a bien fait 1 choses, MM.Hormisdas Bsaulieu, président, Albert-O.Rocque, secrétaire.et les autres officiers ont fait , les honneurs de ITospitalité traditionnelle aux visiteurs.LES LAUREATS Ci-suit la liste des gagnants des prix: Batailleurs\u2014Ghgnent ire série 1\u2014Louis Duhemel.2\u2014Arthur La- jeunesse.3\u2014Hormisdas Beaulieu.| 4\u2014Louis Gaulin 5\u2014G.Lalonde.Invincidles: 1\u2014Sydncr Parley.>-L H.Major.3\u2014Thomes Robii- lard.4\u2014Fermando Séguin.8\u2014 place W.J.Landreville.Wrion ane I | (1 IV 0 Tg Pour les Fétes! avec les Garnitures de Tartes pieP eadow FRAISES: FRAMBOIS FT ERY RX CITT YT TARTES SUCCULENTES | desserts durant les fêtes ne seront de succulentes tartes préparées ; \u2018Meadow-Bweet\u201d.en a pour tous les goûts et elles sont très faciles préparer.Le MODE d\u2019EMPLOI est INDIQUE eur CHAQUE BOIT E clation.Sans compter la force mo- termine en demandant au cegcle ci raie que donne l'Union lorsqu'il faire parvenir au journal le \u201cDrott s'agit de legislation.Que vaut l'in- les rapports d'éssemblées.Le Droit dividu lorsqu'il est seul à deman- étant le journal par excellence d der?Par contre voyes les résu Canadiens Francais de l'Ontarle tats obtenus dans Québec pour |le Droit comme tel est tou)o I'U.C.C.Les cercles ne font pas de heureux d'aider à notre causé.politique partisanne.lis veulent ue I's fait par le passé, et veut politique qui leur aidera à traver- faire encore.Par ces rapports à.ser la crise actuelle.D'ailieu:s [Droit tous nos membres seront 8 pourquoi ne pas faire comme les [courant cu travail de chacun: ! autres classes de la so-.té, est-ce |tièdes par là.seront mo.ns tied cue les marchands, les manufactu- Tous seront plus intéressés.riers, les banquiers.choisissent M.Beaudet remercie ses aud! leurs associés d'une seule couleur t-urs, invite tous lea membres à 0°.politique?Non, au contraire sou- pérer avec lui, et leur promet } \u2018ent sur les bureaux de direction réussite, dans ces conditions.À tou nous honorons des hommes aux il leur souhaite un heureux NoëL vues politiques les plus opposées, t (Communiqué) cela est très avantageux quand les \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gouvernements changent, ils sont| Pour raisons majeures, nc toujours du bon côté.Pourquoi ne !ne publions que les courri bas faire pomme lea avolr lou-|qui mous parviennent par l'en cvs l\u2019oreille des il.urs?Cela serait l'Union efficace.L'union qui tremise de nos correspondan obtient que! ue chose.M.Beaudet Le Magasin des Cadeaux : Pratiques : Cette annee d'économie comme Jamais antérieurement les cadeaux utiles seront appréciées davantage! Nous avons en étalage de la marchandise de choix en vêtements et en meubles pour le foyer.Le magasin Caplan a en vente des articles ur cadeaux qui sont plus attrayants, qui tranchent \u2018 sur l'ordinaire et qui sont remarquables par leur qualité et leur bon goût.Qualité pour qualité, et style pour style les prix de Caplan sont de beaucoup les plus bas.° Cadeaux du Magasin par Excellence \u201d ®e og des Spécialités Magasinez dans tout le magasui.Cadeaux pour .tous les membres de la famille, pour vos amis, pour votre foyer! Disposés spécialement pour faciliter le > choix.arquez notre mode spécial de verse- .ments échelonnés.VERE ERE CROCE ORR HOSE ES Mode Budgétaire de Caplan 6 MOIS POUR PAYER sur tout achat de $60 et plus.RMI Un-Cinquieme a Compte Solide cn Six Versements Mensueln Egaux.aRHMRRRDHE:NDPINNAMNS ANS AAMRPREANRRS : Conditions aussi pour achats plus petits.Marchan- : dises livrées au premier versement.Les achat: .datent du 4 janvier.Rayon pour Hommes AU REZ-DE-CHAUSEEE Robes de chambre, Cheniises.« ravales, Mou- - choirs, Gants, Bag, Foulards, Chandails, Com.| plets et P\u2019aletots.Rayon pour Dames AU REZ-DE-CHAUSSTE Manteaux, lourrures, Robes, Chapraux pour Dames, Bas, Lingerie, Echarpes et Vêtements de Ski Rayon des Chaussures AU rEz-pe-CHAUSSEE Souliers, Couvre-chauasures et l\u2019antoufies pour Hommes, Dames et Enfants, \u2019 Rayon pour Garçonnets AU SOUS-8OL, Complets, Paletots.Windbreakers, Bonnets, Breeks.Chemises, Cravates, Gants.Robes de \u2018 (\u2018'hambre, Chandails.Rayon nour Fillettes AU SOUS-8OL Robes, Manteanux.Chandaile, Jupes, Lingerie \u2019 Bas, Gants.Bérets, Vétements de Ski.Rayon des Jouets Carrosses, Poupées, Jouets à Tirer, Tables et .Chaises, Berreuses, Trieyelrs, Kiddv Kars, | Bassinettes, Malles Jouets.\u2014et des MEUBLES pour toutes les pièces dans la maison Visitez nos salles d'étu- lages, occupant deux étages entiers.Section des cadeaux au deuxième étage.comportant des Coffres de Cèdre, Cendriers sur Pied, Lampes et Abat-four .Table, Miroirs, Pupitres Epi- nette.Tables d'Extrémité, Chaises dépareillées, Voiturettes à thé, Coussins de fantaisie.AU SOUS-SOL les meubles peuvent être achetés suivant notre Mode de Club \u2014 10% À compte et le solde êche- lonné sur une certaine période de temps, suivant le montant de l'achat.CAPLAN C.CAPLAN Limrrée 129-137 Ru£E RipeAu OUVERT CE SOIR ET TOUS LES SOIRS JUSQU A NOEL.officiels.Prière à chacun d'en = 0 pes LUE URUIT OTTAWA LUNDI 21 DECEMBRE 1931 JLHON.LYONS ASTACHOISIR SES MINISTRES Apres la défaite du premier ministre Scullin en Australie Samedi.COMMENTAIRES MEL VOURNE.Australie, 21.PCs \u2014 Le premier ministre -me.Scullin, dont le gouverne- «at Lravailliste a été bel et bien \u2018pit aux élections générales sa- «vdi, à envoyé l'avis de démission e son ministère à Sir Isaac Isaacs, siverieur général d'Australie.-Consequeminent, le gouverneur çnéral æ invité l'hon.Joseph-A.sons, chef du parti victorieux de \u2018Australie uni, à Canberra pour forer un Nouveau cabinet.On n\u2019at- nd pas M.Lyons avant jeudi dans 7 capitale fédérale.On pense que le premier ministre gitinvera dans ses fonctions jus- \u2018apres les vacances, car 1! fau- = quelque temps à M.Lyons pour \u2018p.plir leg cadres de son cabinet, comprendra une coalition du prit uni, composé en grande partie » nationalistes, et du parti du pays.LES MINISTRES Les Journaux annoncent que l'hon.C.Latham, chef des nationalis- !, sera procureur général, l\u2019hon.1» Earle Page, chef du parti du ays, vice-président du conseil exé- ulif, et I'hon.Stanley Bruce, an- len premier-ministre nationaliste, résorier fédéral et principal assis- lant, de M.Lyons, L association \u201c anticommuniste \u201d nnue du nom de nouvelle garde, ul a pris une part active à la sfiipagne clectorale dans l\u2019état des weVelles Galles du sud, a été l'ob- L, d'éloges.Un rapport de la police it, e l'Association est très bien rganisée et très en mesure, au be- où), de protéger et maintenir les rincipaux services publics.On es- mie que la nouvelle garde compte 6000 membres dans les regions retropolitaines et 31000 dans les réions rurales, ; L'HON.J.-T.LANG Entretemps.le Sydney Evening Vorld déclare que l'hon.J.-T.Lang, 1Ëmier ministre des Nouvelles Gal- w du sud, qui est chef de l'aile ayuche du parti travailliste, et son ollégue l'hon.J.-A.Beasley, \"au- ht la satisfaction de savoir qu\u2019ils nt entrainé l'élection où les tra- aillistes fédéraux ont été défaits\u201d.f, Beasiey à amené le vote qui a alu une défaite au gouvernement \u2018availliste du commonwealth en læmbre, le 25 novembre dernier, et ntraîné l'élection.Le Sydney Sun dit que si le pre- lier ministre Lang aouffre une onvelle rebuffade au conseil légis- tif des Nouvelles Galles du sud, u ls majorité est adverse au gou- efnement travailliste d'état, il de- rs demander au gouverneur Sir bip Game dix nouvelles nomina- ons à la Chambre Haute mais que \"résultat des élections de samedi ixifterait le refus du gouverneur accéder à toute demande de ce rnre Le Sun ajoute que compara- vement aux élections d'état il y a I, mois, lorsque les candidats de ang ont balayé le pays, le parti perdu du terrain partout.LES PARTIS | ha position des partis est la sui- wate: » api uni 2 2224 4 0 2 +.37 arti du pays .+ « .14 M :availlistes modérés .16 ravaillistes de gauche ., , .7 dependant.LLL, +.1 \u2019 5 .DETERMINATION HONDRES, 21.\u2014 (P.C.) \u2014 En :nmentant la défaite du gouvernent travailliste aux élections géné- -tes australiennes samedi, le Times \u2018+ Aujourd\u2019hui: \u201cOn a tenté de vilever d\u2019autres questions, prinet - v'amer.: celles de l'arbitrage, de Is dertion et da l'untustrie, mais ule ciles n'ond réveil à dé- \"rer he électemns de Ia réterm:- Aon de s'assurer que certains ex- séanieles (à irrespoosabies oul ont :.etu une hate main aussi dan- \u2018aoise @s ia machine truve/liste \u201cateet l'æcasios de compro.\u201ctitre le orkdit oo l'Acutralle et, en Mrasant A esnfiainte, d'empêcher , rétrar de IA panapér*té.74 nouveau Gouvernement joulra Au Vus grande fAber4$ pour fai- : des entaas-4 (ccmmevsales) Té- aytocuce epe tout peuivernement, \"45 Teervhe posséder\u201d.Le Wauchatier GQuavôwn libéral \"1 \u201cDue, un fair étrauae que tan- *P ou'upes vicrcirs rationalisto en Titre à AMCNÉ imposition ds \u201cJéren commmarci:ies, Jes avoirs de \u201c\\\"renhe gisent dans \u2018es chane-s » ure vistoire du môee Rears chez 5 alt Tafñet de les Laser.fe pre \u201c4 + ministre weLa, jesau'sg mo- Il poignarde * # 00 sa devaste, a préconiee le .assiien de IR hrûts promeadon et Cemné à SJarmi® «0 dort-æ par © perzée que ston.M.Lyons dé- .msl ce houclier qui protégs des niltiens mondiales.\u201c \u201cSes appels ont frappé les oreilles KR - Me population oui en avait assez .+8 haute prolection.Même les rituïnes d'industrie commencent f'dliser que les économistes disent | êi et Gil N'Y & pas de sortie pour «Ustraile de ce côté-là\".mmm s traveitlistes LONDRES.21 \u2014 Des quartiers walkistes on annonce que le par- NOUVELLENOTE | IT VANCOUVER, 21.(P.C.) \u2014 L'hon.George Black.président de la Chambre des Communes, a eté nommé ccnseil- ler du roi par le ministère fé- ! déral de la justice.M.Black pratique le droit depuis 35 ans, avant été admis au barreau du Nouveau Brunswick en 1896.I] est aussi membre du barreau de la Colombie an- Klaise.de l'Alberta et du territoire du Yukon.CHINOISE À LA Le Dr Koo invoque le traité à neuf puissances et le pacte Briand-Kellogg ULTIMATUM NANKIN, 21.(PA) \u2014 Une nouvelle note à la Société des Nations et une autre déclaration, interprétées ici comme appel direct au traité des neuf puissances et au pacte Briand-Kellogg.ont été émises par le docteur W.Koo, ministre des affaires étrangères chinois, aujour- d'hui, pendant que les rapports veulent que les Japonais lancent une nouvelle offensive en Mandchourie, probablement sur Chinchéou.On craint que les plus graves complications ne s\u2019ensuivent si les Japonais ne s\u2019'abstiennent d\u2019agir.La nouvelle note Koo porte I'attention de Ja Société à cette situation et dit que les forces militaires chinoises des entours de Chinchéou seront forcées, par manière de défense, de résister, si les Japonais attaquent la ville.PARTIE DE CHINE Dans la déclaration subséquente au ministère des affaires étrangères, le docteur Koo a déclaré que la Mandchourie est partie intégrante de Chine et que la Chine a parfaitement le droit de la contrôler.Si cette importante partie du territoire chinois devient \u201cle prix de l\u2019agression japonaise\u201d, dit-il, et donc un berceau de guerre future, cela ne mettra pas seulement en danger la paix en Extrême Orient mais aussi affaiblira la foi dans les perspectives mondiales plus brillantes depuis la guerre.L'invasion japonaise, dit- il, viole l\u2019article premier du traité à neuf puissances et aussi le pacte Briand-Kellogg et le protocole de la Société des Nations.UNE OFFENSIVE MOUKDEN, Mandchourie, 21.(PA.) \u2014 Les Japonais ont lancé une nouvelle offensive au sud-ouest au- jourd'hui, au moyen de l'infanterie, de l'artillerie et des avions.Un communiqué dit que l'offensive vise 7.000 chinois irréguliers dans la région de Kanping.Fakoumen et Changton.Ces irréguliers, dit le communiqué, menace le chemin de fer du sud de ia Mandchourie.Aucune offensive japonaise sur Chin- chéou n'est commencé dit la nouvelle.UN MISSIONNAIRE HANKEOU, Chine, 21.(P.A)\u2014Le Père Patrice Turk, qui est revenu ici jeudi, maigre et épuisé, après avoir passé dix semaines aux mains des communistes chinois, a parlé de ses rudes expériences aujourd'hui comme d'une chose bien ordinaire.Il a raconté en peu de mots comment 11 s\u2019est enful au milieu d\u2019une grèle de balles.C\u2019est un vieux missionnaire qui en a vu bien d\u2019autres et qui considère que les souffrances et les sacrifices qu'il vient d\u2019endurer ne sont qu'une partie de son devoir.UN ULTIMATUM SHANGHAI, 21.(P.A.)\u2014On rapporte cue le général Honjo, commandant feponais, & lancé un ulti- tnatum aux Chinois & Chinchéou leur demandant de retiré leurs troupes de la Mundohourie d'ici deux semaines et annonçan* que ses troupes eccuperaient le territoire évacué.Le gouvernement provincial de Fangtien, dont les quartiers généraux temporaires sont à Chinchéou, ont repu, dit-on, une communication du général Honjo disent que \u201cpote malesæs;ir la pa'x en Extrême Orient et proveger le8 122-êt6 japo- nas es Mandmeurie et Mongolie, les frrces faporesres evanceront à l'ouest de la rivière Liao jusqu'à la grande murawa° Le £ouverneraint chinois et sa force muitaire doivent évacuer Chinchéou et se retirer au-delà de la grande muraille, dit-11, d'ici quin- ge jours, afin d\u2019éviter un conflit.| tustion est grave.rlommencera la nouvelle année I unr campamne de recrutement, ant conma objectif un million de uveaux membras, Le comité exé- tif se réunira le mois prochain, ésséra une liste de candidats tra - listes possibles dans chaque di- aon électorale du Royaume-Uni .AVisera aux moyens de ravive- nthousiasme pour le programme -valUiste.Ru EW-YORK., 31 \u201cuelles pour secours \u201caux Etats-Unis sont \u201cible de oe qu'elles étaient 11 y a june augmentation sur octobre 1930 et de 400 1 wr octobre 1929 pour 100 * \u2018an, ont été publiés par la fon- un Russell .Plus de 400 à A es sommes dépensées pour secours \u2018ut plus que doublé cette année (P.A.):\u2014Des {agences de \u2018res indiquent que les dépenses |bliques dans 81 grandes villes ont au Canada [affecté en octobre plus du [10.717.000 dollars en Secours, Let dépèches rapportent que la si- \u2014 son bourgeois UN JAPONAIS TUE SON BOURGEOIS, PARCE QU'IL AVAIT PERDU SA POSITION.POUGHKEEPSIE, N.-Y,, 21:\u2014Un maître d'hôtel japonais.furieux d'avoir perdu sa position.a poignardé à mort hier son bourgeois.J.-William Schatz.aprés une lutte désespérée.Aidé de sa belle-soeur.il attaqua ensuite la compagne de Schatz, Mme Florence Quick Ca- rozza.mais les agents de police ar- \u201civèrent assez tôt pour la sauver Elle porte cependant dcux b'essu- res \u20act des coups de marteau.Le meurtrier, Gantero Akiyama, trente-huit ans, avoua son crime.de même que sa belle-soeur.Sadako SOCIÉTÉ DES N) I Ï | Quadruples jumeaux pratiqu ant le chant CHRISTINE et EDITH-MAY.10 PECHEURS NOYES LONDRES, 21 (P.A.\u2014 Une dénéche de Stockholm au Dai- Iv Mail annonce que 10 pécheurs se sont noyés durant une tempête de deux jours qui 8 balayé a la mer plusieurs demeures le long de la côte suédoise.Trois millions d'arbres ont été abattus durant une tempête en Suède, dit la dépêche et l'industrie du bois & subi de lourdes pertes.\u2014.LEMORATOIRE QU'ON OFFRIRA À L'ALLEMAGNE Les Francais le veulent pour deux ans et Sir W.Layfon voudrait le prolonger.UNE IMPASSE BALE, Suisse, 21 (P.A.) \u2014La longueur d'un moratoire qui doit être recommandé pour l'Allemagne est, paraît-il, la cause pour laquelle le comité consultatif du plan Young était hier soir dans une impasse.Les Français insistent sur un mrimum de deux ans, et Sir Walter Layton, économiste anglais voudrait une plus longue période.Le professeur Charles Rist.économiste français.camarade de lon- sue date de Sir Walter, diffère d\u2019opinion avec ce dernier sur la phraséologie du rapport final sur le pouvoir de l'Allemagne à payer ses réparations.Ces deux hommes, qui ont passé ensemble plusieurs fins de semaine.n\u2019ont pu hier mettre fin à l'impasse.Après une séance de quatre heures tenue hier.les délégués espéralent mais n'étaient pas sûrs qu\u2019un rapport final fût préparé pour Noël.Le document lui-même.apprend- on, est à peu près élaboré, et on le discute Ugne par lime.\u2014\u2014 Henry nie qu\u2019il démissionnera ON DISAIT QU'IL DEVIENDRAIT LIEUTENANT - GOUVERNEUR D'ONTARIO TORONTO, Ont., 21\u2014 (P.C) Le premier ministre G.S.Henry est revenu hier d'un voyage de trois se- troit.puis revint à Lowbanks, à 10 nié les rapports voulant qu'il dé- or Sionne Ge son poste pour accep- ier celu e lleutenant-go Somat gouverneur Le premier ministre Henry dit qu'il a été fortement impressionné par l'esprit d'optimisme qu'il a constaté dans )'ouest.Dans le nord de Saskatchewan, dit-il, 20.000 personnes, la plus grande partie venant des villes, sont retournées sur les terres, Il croit qu'Ontario a difficultés de chômage traversé ses plus vite et ces de l'ouest.Pour les pauvres WASHINGTON, 21.\u2014 Un co it du sénat des Etats-Unis a so un mouvement en vue de Q're disparaître les obstacles qui séparent les nécessiteux des &reniers de blé.Avec l'approbation du président Stone.de la commission des fermiers, le comité d'agriculture a approuve samedi une mesure consis- tan* à distribuer 40.000.000 de boisseaux de blé aux pauvres.La commission, qui à déjà vendu des mil- Hons de boisseaux aux pays étran- Otsuka.Les deux sont détenus sous accusation de meurtre au premier degré.gers en a encore en sa possession environ 189.000.000.EMPLOI POUR 1.000 HOMMES sécours privées et pu- la somme de soit de 113 pour | OSHAWA, Ont, 21 \u2014 L'usine locale de la General Motors of Canada Ltd, à rappelé mille de ses employés au cours du mois dernier, a-t-on appris hier.L'amélioration des conditions de travail a contribué À rétablir la situation d'une fa.sen presque normale.aussi heureusement que les provin- ; De gauche à droite: Chanteurs à EDNA-LOUISE, JOHN-DOUGLAS, On croit que ce sontles seuls quadruples jumeaux au monde qui aient 7écu soeurs, tous en bonne santé.Les quatre jumeaux MAHANEY, enfants de M.et Mme William Mahaney, de St-Jean, Nouveau- Brunswick, pratiquant leurs chants de Noël, qu'lis doivent exécuter à l'école qu'ils fréquentent.huit ans la veille de Noël, et.depuis un ou deux ans, leurs voix s'est développée d\u2019une façon re: et ils aiment beaucoup la musique.Ils auront uable LYDIA- Les impressions des \u201cPetits la Croix de Bois\u201d sur le Canada français Tout français retrouvera toujours une seconde patrie au Canada français.| NEW-YORK, 21.\u2014 \u2018Tout Français retrouvera toujours une seconde patrie au Canada français\u201d.C\u2019est par ces mots, dans lesquels il désirait mettre touté la reconnaissance émue que lui et ses éléves ont pour l'accueil superbe qu'ils ont reçu dans la province de Québec que M.l'abbé Fernand Maillet, directeur des Petits Chanteurs à la Croix de Bois de Paris, souhaita au revoir au Canada avant de s'embarquer.\u201cJamais les jeunes membres de la manécanterie n'oublieront que sur les bords du Saint-Laurent grandit une admirable nation, soeur de la nation française, poursuivit M.l\u2019abbé Maillet; ils garderont à jamais le souvenir de l'hospitalité si franche, si large et si discrète qu\u2019ils ont re- cue de leurs cousins canadiens- francais, soit au Canada proprement dit, soit dans les centres franco-américains des Etats-Unis\u201d.Et M.Maillet se fait plus que certainement leur porte-parole, lorsqu'il déclare: \u2018Le souvenir des réceptions enthousiastes qui leur furent faites partout par les municipalités, les scouts, les éclaireurs ca- a _ DALTON.Michigan, 21 (P.A):\u2014 Un garçonnet de sept ans qui jouait avec un traineau passa au travers de la glace hier dans un petit lac près d'ici, et six autres personues sé sont noyées dans des efforts pour je sauver.Les morts sont: M.et Mme Albert Oman, Oliver et Orville Oman, leurs enfants, Harry Ergang, Buddie Morgan et Teddie Morgan.Ce fut Or- WINNIPEG, 21 \u2014 (P.C,) \u2014