Le droit, 30 décembre 1931, mercredi 30 décembre 1931

[" OTTAWA- réléphoner fidens 814 HULL\u2014 i ! 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Sher.8925 LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL EEE DEMAIN BEAU ET FROID MAXIMUM (HIER) MINIMUM (NUIT).AB H.CE MATIN .18e Année No 301 Le caucus conservateur: ATTITUDE DES Un double approuve | de l'hon.G.-5.Henry a politique OTTAWA MERCREDI 30 DECEMBRE 1931 anniversaire ÉTATS-UNIS SUR de Son Excellence Mer M.Henry demeure chef du], parti et n'acceptera pas le poste de lieutenant- gouverneur.CAUCUS IMPORTANT Il n'y aurait pas d'enquête par une commission royale sur les affaires de I'Hydro.- LACONFÉRENCE | L'HIVER REVIENT || Aucun voyage en Europe cet hiver, dit le sous- secrétaire du Trésor Mills.NON-INTERESSES WASHINGTON, 30.(P.A) \u2014 Les suggestions faites en Europe qu'un délégué des Etats-Unis, siége a la prochaine conférence des réparations, ont amené hier cette réponse KANSAS CITY, Mo, 30 (PA.):\u2014L'hiver est revenu dans l'ouest après une période de chaleur anormale.Le golf et | le tennis ont laissé place aux | sports d\u2019hiver dans la région montagneuse où il a neigé hier.On prédit du froid pour l'est.LES INDEMNITÉS TORONTO, 30.(P.C.)\u2014A la suite d'un caucus de quatre heures, auquel assistaient 83 députés conser- Vateurs à la législature d'Ontaro, une brève déclaration officielle, faite par W.-H.Ireland, Hastings- ouest, whip du parti, dit que !'assemblée a assuré de sa loyauté le premier ministre G.-S.Henry et approuvé la politique du parti conservateur telle qu\u2019appliquée par le gouvernement.Le premier ministre Henry déclara que l'assemblée avait été convoquée afin de connaitre les vues de tous les députés de la province sur les problèmes qui se rapportent particulièrement à leurs circonscriptions.Sur la question de savoir si une décision avait été prise au sujet d\u2019une enquête sur l'Hydro, M.Henry répondit négativement.C'est au gouvernement, dit-il, à prendre une décision.Le premier ministre fait remarquer que l'assemblée a été l\u2019une des plus fructueuses jamais tenues dans la province, mais il a refusé de donner des détails sur les questions discutées, se contentant de dire que tous les sujets ont éte abordés.L'on sait toutefois que le problème de l'Hydro a occupé une grande partie du temps des députés présents L'honorable J.-R.Cooke, président de la commission Hydroélectrique, parla des contrats de la compagnie, et son discours fut très élabore.Il fut aussi question de réduction de traitement pour les députés, de la taxe sur la gazoline et des mesures de secours aux chômeurs.Le caucus a été tenu après un diner dans les appartements du président de la législature, présidé par le premier ministre.Voici la déclaration officielle faite par M.Ireland: Cette réunion des députés conservateurs à la législature d\u2019Ontario s'est termince pur une motion { de l'honorable W.-H.Price.appuyée par Edgar Jamieson, Simcoe-sud- ouest, portant que cette assemblée désire exprimer sa loyauté à !\u2019honorable George-S.Henry, et qu\u2019elle approuve la politique conservatrice telle que suivle par le gouvernement.L'HYDRO.On aurait décidé de ne pas nommer de commission royale denqué- te sur les affaires de I'Hydro.Aucune déclaration officielle n\u2019a été faite là-dessus, mais, d'après des renseignements obtenus, le gouvernement aurait décidé de faire étudier le problème de l'Hydro par un comité de la législature, si la chose cst nécessaire.Le Mail and Empire de Toronto, dti: Si quelques-uns des députés a la Jégislature d'Ontario désirent une enquête sur l\u2019Hydro, sur les paiements faits à John Aird par I'Hydro ou sur tout autre aspect des affaires de l\u2019Hydro, ils pourront l'obtenir en suivant le rouage ordinaire et en faisant nommer un comité de la législature, car le gouvernement ne croit pas devoir imposer à la province les dépenses d'une commission rooyale.Le Mail va jusqu\u2019à dire que le premier ministre Henry avait exprimé sa confiance a I'Hydro, que le gouvernement avait pris connaissance des contrats de la compagnie et qu'il ne croyait pas avoir le droit d'imposer à la Commission ou à la province les dépenses qu\u2019entraine une commission royale.A SON POSTE | Au dire du Mail, M.Henry a fait ; taire la rumeur disant qu\u2019il serait nommé lieutenant-gouve:neur d\u2018'Ontario.Il y a plusieurs années, dit- 11, que je suis avec le parti.J'ai rempli diverses fonctions et je suis ; premier ministre depuis environ un an.En juin dernier, le parti conservateur de la province m'a fait l'honneur d'approuver à l\u2019unanimité le choix qu'on a fait de moi comme chef du parti, et j'ai l'intention de demeurer avec ce parti aussi longtemps qu'il le désirera.PP FEU L\u2019ABBÉ ; des milieux officiels: Aucun voyage ine se fera en Europe cet hiver.Ce : i sont les paroles prononcées par Ogden Mills, sous-secrétaire du Trésor.\u201c Aucune invitation formelle à la | conférence de La Haye n\u2019a été re- :Çue au Secrétariat d'Etat.Certaines * suggestions non officielles d\u2019outre- * Atlantique laissent entendre que le :champ de la conférence sera peut- être élargi considérablement, dans \u2019 oun effort en vue d'y inclure des | questions concernant Washington.i D\u2019autres brefs commentaires sur le :Breatgne a placé un fee légume.anglais est d'aider les | | producteurs de son pays ; LES JANVIER | LONDRES, 30 (P.C.):\u2014Le mier décret sous la loi (droits douaniers d'urgence) des produits horti- : culturaux, imposant des tarifs sur | les fruits et légumes frais importés | avant la moisson principale de la : Grande-Bretagne.entrera en vigueur le 5 janvier.| i Sous le décret, les autres droits! seront imposés sur les fruits et les : légumes.-y compris les cerises, les : raisins de Corinthe, les groseilles, les raisins, les prunes, les framboises, les asperges.les fèves.Jles' choux-fleurs, les carottes, la laituc, | les concombres, les champignons, ; les pois, les patates et les navets.| Les importations de fraises seront - frappées d'un droit de 60 centins la livre entre le ler avril et le 31 mai; les cerises.de six centins la | livre, du ler mai au 30 juin; pre ; | les | asperges.25 centins la livre du ler janvier au 29 février; les choux- | fleurs, un dollar du cinquante Kilos et les fleurs taillées, quatre centins | la livre, presque toute l\u2019année durant.PRODUITS.DE LUXE Sir William Lobjoit, président cu | comité des fruits et légumes de la National Farmer: Union et ancien ! commissaire de l'horticulture dans le Ministère du Transport.a expliqué que ces droits auront pour effet d\u2019exclure de Grande-Bretagne les produits de luxe.\u201cLes droits douaniers auront pour effet, nous l'espérons, de conserver la crême du marché au producteur domestique.dit-il.Tout cela est pour le mieux et nous pouvons espérer que ce soit une déclaration sincère du programme agricole du gouvernement.Dans la plupart des cas, les produits domestiques ne sont pas mis sur le marché avant la fin de juin et si nous pouvons exclure les produits de luxe qui.dans le passé, ont ruiné le marché pour nos produits, nous aurons accompli quelque chose pour aider l\u2019industrie domestique.\u201cDans le cas de certains légumes.; spécialement des rosiers, l'assistance accordée à nos producteurs sera considérable.Nous espérons toutefois que ce n\u2019est là qu'un avant- coureur d'un programme fixe du gouvernement, dit-il en terminant.\u201d Les fonctionnaires du gouvernement à Ottawa disent que les dé- jerets du gouvernement anglais n\u2019affectent pas les produits canadiens.Le Canada n'exporte que des patates en hiver.La Grahde- interdit sur Le but du gouvernement sujet ont été faits hier par le sous- | férence, les Etats-Unis ne sont pas | suivante: Le mahatma Gandhi par- secrétaire Mills, après que des journalistes lui eurent demandé directement si les puissances européennes avaient invité les Etats-Unis.Non, dit-il, et je ne vois pas pour- ; quoi elles le feraient.L'attitude de Washington serait la suivante: pour ce qui est des -é- parations, principal objet de la con- intéressés, vu qu\u2019il s\u2019agit d'obliga- | tions d'un pays européen envers : d'autres pays européens.Les dettes de guerre européennes à ce pays sont des transactions entre nations individuelles et ne doivent pas être discutées à la conférence.La stabilité générale de l'Europe repose sur des considérations purement européennes telles que le rétablisse- ; ment du cours monétaire et les problèmes tarifaires.Les Etats-Unis sont intéressés directement aux placements en Allemagne, mais cela ne compte guère d\u2019une façon générale.terre Gandhi s\u2019achète une bicyclette IL EN A RAPPORTE UNE DE GRANDE-BRETAGNE BOMBAY, 30.(\u2018(P.A.) Les journaux locaux se posent la question courra-t-il bientôt les rues de Bombay en bicyclette?! Le mahatma, disent-ils, a rapporté une bicyclette de Londres.Le - Times demande si le public aura le plaisir de voir Gandhi en bicyclette, avec son vêtement sommaire et ses jambes nues, suivie de Mlle Slade ! et de Mme Naidu, également en; bicyclette, i Aide offerte | a Terre-Neuve Pietro di Maria L\u2019ancien délégué apostolique au Canada féte aujour- d\u2019hui son 40e anniversaire de prétrise et le 25e anniversaire de sa consécration épiscopale.LE SOUVENIR DES CANADIENS Lis Canadiens francais, qui pnt appris de leurs pères à cultiver dans leurs coeurs les fleurs de la reconnaissance, se souviennent avee joie qu\u2019en ce jour, 30 décembre, Son Excellence Monseigneur Pietro ci Maria, ancien délégué du Saint- Père au Canada, maintenant nonce apostolique à Berne.Suis- sc, fête le 25ième anniversaire de sa consécration épicopale et Ic 40ième de son ordination sa- verdotalc.Ces deux anniversaires ont fait renaître chez nous de doux souvenirs, De toutes les parties du Canada, des lettres, des ordres du jour, des cablograw- mes de félicitations, des bouquets spirituels et des cadeaux ont été envoyés à Son Excellen- e Les communautés religieuses cu pays, les sociétés nationales et les nombreux amis de Monseigneur ont pris part au mou- :vement.NE A MOLITERNO Archevèque titulaire d'Ico- rium (aujourd'hui Koniah en AD MULTOS ANNOS s.E.Mgr PIETRO DI MARIA, nonce apostolique a Berne, Suisse, | ancien délégué apostolique au Canada, célèbre aujourd\u2019hui le 25ième anniversaire de sa consécration | é épiscopale et le 40ième anniversaire de sa prétrise.INVITATIONS A'Le froid et en Europe Le Numéro 2 sous la neige et en Asie LAUSANNE POUR LE 20 JANVIER L'Angleterre prend les premières mesures pour la conférence du désarmement LES ETATS-UNIS LONDRES, 30 (P.A.)\u2014Le gouvernement anglais a pris les premières mesures pour convoquer la conférence internationale des réparations à Lausanne le 20 janvier.Il a envoyé des télégrammes d'invitation de l\u2019Angleterre en dix pays.en leur suggérant de s'entendre avec les autres gouvernements au sujet de la date et l'endroit .| On s'attend à ce que les nations, suivantes participent à la conféren- | ce: La Grande-Bretagne, la France, I'Italie, la Belgique, le Japon, la Po-| logne, la Grèce, la Roumanic.la! Yougoslavie, la Tchecoslovaquie et! le Portugal.Les délégués anglais | seront probablement nommés sous | peu.| On nie que les Etals-Unis aient demandé à l'Angleterre de donner plus d'envergure au programme de la conférence afin de pouvoir y par-| iticiper ou que l'Angleterre ait re- ; cherché la participation des Etats- | | Unis a ces conditions.| On ne sait combien de temps du- ;rera la conférence mais l\u2019on croit | : qu\u2019elle ne sera pas terminée lorsque , commencera celle du désarmement | jen février.! UNE ANOMALIE LONDRES, 30 (P.A.)\u2014Dans un | énergique article de fond aujourd'hui le Manchester Guardian, journal libéral en vue, s'oppose à ce qu'on parle de réduire les paiements de Lycaonie), Mgr di Maria est né à Moliterno, diocèse de Marsico-, dettes de guerre européennes aux Nuovo, le 5 août 1565.décembre 1906.Merry del Val le 30 décembre suivant; 1918 et délégué apostolique au Canada eu à Te le 10 mars 1919; il fut nommé nonce apostolique 3 juin et le 25 novembre 1926, Durant son stage au Canada.Monseigneur Pietro di Maria | d'argen se fit remarquer par son admirable tact et sa grande affabilité Aussi s'attiva-t-il l'affection générale des catholiques et lorsqu'il fut appelé à exercer les fonctions de! Nonee à Berne son départ fut vivement regretté dans tous les, milieux où sa main bénissante avait fait courber les têtes et envers tout le monde.TL £ut ordonné prêtre le 23 puis nommé camérier secret et élu évêque de Catanzaro le © Il fut sacré au collège Bohème par le cardinal\u2019 il fut promu le 11 juin brook dit qu\u2019on ne peut rien faire, \\ Terre-Neuve.publié où son coeur paternel lui avait conquis des fils aimants.A Son Excellence.le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 offre l'expression chaleuteuses félicitations et de ses voeux les plus sin iors \u2014 \u2014 Le pére de M.A.| Une S.D.N.de Lalonde.décédé MONTREAL, 30:\u2014M.Aldéric La- londe, président de l'Union Catholique des Cultivateurs, vient d\u2019être douloureusement éprouvé par la mort de son père, M.Damase La- londe, décédé le 28 courant, à Ri- gaud, à l'âge de 85 ans et 2 mois.M.Damase Lalonde était originaire de Vaudreuil.il passa 50 années de sa vie à S.-Eugène de Pres- | cott, Ontario et depuis 1922, il était UN SYNDICAT DE QUATRE BAN- | QUES CANADIENNES OFFRE | CES SECOURS.ST-JEAN, Terre-Neuve, 30.(P.A)D Après avoir étudié les conditions posées par un syndicat de quatre banques canadiennes, en retour de secours financiers au gouvernement de \"Terre-Neuve, pour paiement d\u2019intérêts dus le ler janviver 1932.les membres du conseil exécutif ont siégé quatre heures hier soir sans prendre de décision.La réunion était présidée par le premier ministre Squires, et elle a été ajournée à aujourd\u2019hui.Le syndicat en question comprend.annonce-t-on, les banques de Montréal, du Commerce, de la Nouvelle-Ecosse et Royale.\u2014 i \u2014\u2014 - ! résidant à Rigaud.Il laisse pour pleurer sa perte 15 enfants, 8 garcons et 5 filles et de nombreux petits enfants.Ses obsèques ont eu lieu à Ri- \u2018gaud, aujourd'hui à 10 heures.Nos sincères condoléances à la \u2018famille Lalonde.i \u2014 EPAVES TROUVEES LONDRES, 30 (P.A.):\u2014Une dépêche d'Allemagne annonce au- jourd\u2019hui qu\u2019on a trouvé une cha- \u2018loupe de sauvetage et des épaves | du vapeur Liro, qui manque à l\u2019ap- {pel, au large de la côte de l'est de la Prusse.i Le vapeur a quitté Hull, Angleterre, le 10 décembre.Il portait un équipage de 17 membres et quelques passagers., la gent étudiante BUFFALO, N.-Y.30 (P.A):-\u2014 Une \u201cSociété des Nations\u201d miniature s'est assemblée ici aujourd'hui, date d'ouverture du onzième congrès trimestriel du mouvement étudiant volontaire.Près de 3.000 étudiants du Canada et des Etats- Unis et plus de 100 des pays éloignés y assistent.Les universités canadiennes sont représentées par des délégués de Toronto et de Kingston.Ce soir, à la première séance générale, Kirby Page, rédacteur du \u201cWorld Tomorrow\u201d, et T.Z.Kog, de Chine, vice-président de la Fédération chrétienne des étudiants du monde, parleront sur le bouleversement universel.Le premier exposera le point de vue de l'Occident et le second celui de l'Orient.\u2014_\u2014ee ECOLE BENITE QUEBEC, Qué., 30 ristes, récemment érigée à Siliery, a été bénie hier par Mgr Piante, évêque auxiliaire de Québec.= en Suisse le| Ses : (P.C):\u2014L'é- ; cole d\u2019entranement des Frères Ma- : mai 189]., Etats-Unis alors que l'Europe en mê- .| me temps porte un immense poids d'armements.Le Daily Express de Lord Beaver- jen tous cas, au sujet des dettes et des réparations de guerre et affirme que la conférence du désarmement est un \u2018\u201cmonstreux gaspillage t.\u201d .\u201d ! Les activités de l\u2019Association du Service Civil ici | Le | sociation exécutif de l\u2019as- service civil, conseil du ; dont M.Vernon - L.Lawson est + le président, a arrété les préparatifs de son programme pour 1932.Mlle Edna-L.Inglis a été nommée représentant de l'association sur le comité consultatif des pensions.Il y aura banquet le jeudi soir.14 janvier, a l'hotel Alexandria.Les invités seront MM.A.-C.Campbell.C.-F.Spence et C.-J.Tully.ancien officiers.LES COMITES Les comités suivants ont été organisés et leurs présidents nommés: agenda, le président Lawson: vérification des livres.H.-J.Brown: constitution.A.-E.Heatley: législation, J.-A.MacIsaac; organisation et recrutement, A.-S.Pothier; publicité, V.-L.Lawson; pensions, Mlle Edna-L.Inglis; la commission Beat- ty, le président; rédacteur du \u201cCivil Service News\u2019, G-R.-L.Potter: gérant d\u2019affaires, L.-E.Lane.\u2014\u2014 Quand l\u2019oeuvre de l\u2019homme s\u2019effondre GFNES, Italie, 20.(P.A) \u2014 Sept ouvriers ont été tués dans l'effrondement d'un immeuble à six étages en contruction ici aujourd\u2019hui.Deux passants ont été blessés.UN CLICHÉ OÙ ON VOIT UN PEU DE TOUT E.GRANDBOIS ee 1L ETAIT PROFESSEUR D'ECRI- | TURE AU SEMINAIRE DE QUEBEC.QUEBEC, 30\u2014 (P.C) M.l'abbé Emery Grandbois.professeur d'E- ecriture sainte au Séminaire de Québec, est décédé hier d'Adolphe Grandbois.Il laisse deux frères, Henri Grandbois, de Québec, Ç et le notaire J.-A.Grandbois, de Montréal.Pour faire lever interdit cet L'HON.FERGUSON VOUDRAIT FAIRE SUR LES PATATES DIFNNES CANA- CHARLOTTETOWN, 30.\u2014 «(P.C.) Le haut commissaire Ferguson étudie la possibilité de faire lever l'interdit britannique sur les patates dit une nouvelle reçue ici de l'hon.R.Weir, ministre fédéral de l'Agriculture.après-midi : après une courte maladie, Il naquit : à St-Casimir, P.Q., et était le fils LEVER LINTERDIT ' Q Fa SAGE SS Timbre-poste à la | ST-JEAN, P.Q, 30\u2014 A de Sir | {Spécial au Droit) + cembre, 1981, a St-Jean, il a été proposé et résolu à l\u2019unanimité que cette Associntion fasse connaître à l\u2019Honorablé Mi- + nistre des Postes In satisfaction , membres resseutent à la nouvelle qu\u2019un timbre-poste à In mé- | moire du grand patriote Sir Georges Etienne Cartier a été mis | en circulation, un tel geste dénotant Ja haute estime et la pro- fondo reconnaissance que témoignent nos dirigeants actuels à Ja mémoire de nos grands disparus, et que copie de cette résolution soit adressée à l'Honorable Ministre des Postes, Arthur Sauvé, à l'Honorable Premier Ministre, R.B.Bennett.Saint-Jean, P.Q.ce 18 décembre, 1931.mémoire Geo.- E.Cartier une assemblée tenue le 18 dé- et le juste orgacil que ses (Signé) Ivan Sabonrin.| Président.(Signé) £.H.A.Marco, 1! Secrétaire.| | \u2014 ! i ' i (1) La piche aunuclle est une besogne importante pour les gens : de Brightlingsea, Aungloterre, qui exporient tee poisson tans le monde entier, (2) Jeunes garçons d'une école do Westminster, Angleterre, avant une joute au ballon avec lex élèves de l'école d'Aldenham.(3) Joan Barry, étoile de cinéma anglaise.(1) Un des favoris pré- Nick Kozub a -sentés au jardin zoologique de Londres par le Rol, | Ré devant le fuge Logie et un juré expié ce matin WELLAND, Ont.30 (P.C.)\u2014Nick Kozub, un ancien marchand de Beaverboard, Ont., une petite communauté étrangère, a expié sur l\u2019échafaud, un peu après minuit ce matin, pour le meurtre de Mme Mary Holowchuck.Kazub blessa aussi mortellement le mari de Mary Kolowchuck.Une querelle.s'était developpée, à pro-! pos d'une\u2019 certaine somme d'argent | que Kazub réclamait des Holochuck.Le jour du meurtre, Kazub fit irruption de son magasin, il tira a une distance de 2 verges, sur Holo- chuck, au milieu d'une foule.Holo- chuck tomba et sa femme qui tentait de l'emmener, fut tuée par une deuxième balle de Kazub.Kazub ne fut accusé que du meurtre de Mme Holochuck.I fut ju- aux assises criminelles d'octobre.Le procès ne dura que sept heures.Une pétition au ministre de la Justice.pour sauver la tête de Kazub, nc réussit pas * font maintes victimes % PARIS, 30 (P.A.) \u2014 André de la France, est malade au- jourd'hui.Il souffre de troubles intestinaux avec symptômes de typhoide.On rappor- ; te cependant que son état gé- | I | | Maginot, ministre de guerre | | 1 néral est satisfaisant et stationnaire, DE L'ARMÉE DELA CHINE Plusieurs trains transportent des troupes.Les Japonais ont des avantages.GRAVE SITUATION TIEN-TISN, Chine.30.\u2018(P.A.) \u2014 L'armée chinoise est aujourd'hui en pleine retraite de toutes ses positions à l'est de Shan-Haikwan.Deux trains de Chin-Tchéou sont déjà arrivés à Lan-Tchéou et quatre autres sont en route.Les trains retournent à Chin-Tchéo pour transporter le reste de la zarnicon.La tiosiéme brigade a évacué la liao et s\u2019est retirée à l'ouest de Shan-Haikwan.et la 19e brigade a évacué la section de Ying-Kéou.Ele est actuellement à Kéou-Pang- Tsé et se prépare à retraiter vers l'ouest.SITUATION GRAVE SHANGHAI.30, (P.A.\\\u2014Les membres du gouvernement national de Nankin ont passé toute la journée à étudier la nouvelle situation créée par l'avance japonaise, dirigée apparemment contre Chin-Tchéou, situation regardée comme grave.DES AVANCES MOUKDEN, Mandchourie.30.(PF.A.)\u2014La brigade japonaise du général Kamura, qui s\u2019avance de Hsin- Mintun vers l'ouest, est entrée dans Tahushen aujourd'hui à 2 h.35 p.m.Un puissant contingent des divisions de Tamon a occupé à 6 h.p.m.des positions stratégques à l'important raccordement de chemin de fer de Kéou-Pang-Tsé.L'avance de Hsin-Mintun vers le i sud-ouest est commencée de ce ma- | tin.Les Japonais ne s'attendent trées récemment à Pai-Chipu ont opéré leur retraite presque comniè- te.On ne sait exactement ou se dirl- gent les soldats de Kamura, mais on croit qu'ils feront halte avans que la région de Chin-Tchéou soit tis d'ici ce matin pour Hsinmin.Les services réguliers sur tous le chemin de fer de Peiping-Moukden ont été supprimés, de même que Jes phe.Les Japonais ont le contrôle entier du chemin de fer.RETRAIT ORDONNE TOKIO, 30.(P.A.)\u2014Une dépêche de Tien-Tsin, Chine, dit aujour- d'hui que le maréchal Hsueli-Liang a ordonné le retrait de ses troupes de Chin-Tchéou jusqu'au grand mur, agissant \u2018sur \u201csur l'avis d'un certain pays.\u2019 Les troupes japonaises s\u2019avancent simultanément, dit-on, sur Kéou- Pang-Tsé de deux points: Hsin- Mintun et Panshaw, qu\u2019elles ont capturés hier.LE GOUVERNEMENT PEIPING, 30, (P.A.\\\u2014Bien que la plupart des forces chinoises de la, région de Chin-Tchéou aient déjà commencé d'opérer leur retraite vers le sud, le gouvernement provi- ; soire continuera de s'y maintenir, i protégé qu'il est par une garnison.\u2014_\u2014 Une fusion qui fait sensation + NEW-YORK, 30.(P.A.)\u2014La nou- - velle de la fusion des maisons de courtage Mundset Winslow et Potter and Co., a crée presqu'une sensation à la Bourse de New-York.Ces deux maisons sont des plus puissantes et des mieux ronnues opèreront leur fusion le premier janvier.Le nom de la nouvelle fir - sera Munds, Windsor et Potter.\u2018Tous les anciens associés des deux maisons feront partie de la nouvelle organisation.Par les deux compagnies originaires la nouvelle maison a une histoire de 25 ans à Wall Street.En plus de son siège social et de trois succursales à New-York la maison aura des Bureaux à Chi- rago, Philadelphie et Pinehurst, Caroline du Nord.Elle sera membre du New-York Stock Exchange.du New-York Curb Exchange.de la.Chambre de Commerce de Chicugo, et des marchés locaux du Canada et des Etats-Unis.A cause des temps difficiles que doivent traverser les courtieis, on LARETRANTE section de chemin de fer de Tung- | qu'à une faible résistance, parait-il.De fortes troupes chinoises conzen- .évacuée par les Chinois.Neuf trains , transportant des Japonais sont par- ' services de téléphone et de télégra- : Chang af L'hiver est arrivé en Euro- | pe en général et dans | .oo la partie ouest de l'Asie [1 DANS LES MONTAGNES \u2018 ; 1: Le froid a cenpendant un | bon effet en Perse, celui d'enrayer une épidémie de choléra.| t | UN CONTRASTE LONDRES, 30.(P.A.)\u2014 Le vieil hiver d'autrefois est arrivé dans la : plus grande partie de la Grande- ! Bretagne, ct on lui fait plutôt un | accueil favorable.Il fournit une oc- icasjon AUuj sport de la saison, aux- | ae on se livre d'une facon modérée.vu les conditions économiques.| Dans les hôtels des montagnes d'E- cosse, on compte sur une saison | prospère.Les employés répondent à | un grand nombre de messages téléphoniques demandant de réserver | des chambres.| Les courants polaires aériens qui font amené du temps froid et dc la :neize au cours des deux derniers ! jours se continueront, croit-on, pen- \u2018dant quelques jours encore.Il a en- , core neigé hier en plusieurs régions, \u201cet plusieurs routes sont couvertes de \u2018glace.ce qui rend la circulation | difficile.! A Londres et dans l'extrême-sud ; de l'Angleterre, il n'est tombé que \u201cpeu de neige, mais plug au nord il ren est autrement.Les nouvelles reçues du continent disent que l'hiver est arrivé en plu- :sieurs pays.Il fait froid en Espagne et au Portugal, et les derniers pro- «NRostics prédisent du temps tres , froid pour jeudi ou vendredi Dans la région.de la mer Balti- que.il a neilgé également, et on entretient à Copenhague des crain- \u2018tes sur le vapeur esthonien Liro, | parti de Hull, Angleterre, le 10 dé- !cembre.Le vapeur portait Un équi- ; page de 17 hommes et quelques pas- \u2018sagers.et on n'en a pas reçu de \u2018nouvelles depuis le 13 décembre.Les gens qui ressentent les attein- :tes du froid ont appris Avec une , certaine envie que le thermomètre a ,marqué 114 degrés Fahrenheit \u2019 à ! Adélaïde, Australie, et que 1a tem- ! pérature n'a pas baissé à moins de 1100 pendant cing jours.C'est là un record de 70 ans, : On rapporte un certain nombre ,de mortalités parmi les sans foyers \"et d'autres indigents.D'autre -part.\u2018hiver apporte son contingént de souffrances en bien des endroits.Les pics de Madère sont couverts de neige.Dans la région de Lisbon- \u201cne, quinze personnes ont péri.A l'autre extrémité du continent, les Finlandais n\u2019ont pu aller enregistrer leur vot: dans un référendum sur la prohibition.Il a venté et neteé à Londres, Paris et Berlin.Le iroid.-la neige ct la pluie ont été géne- \u2018raux dans la.France.Une tempête s'est abattue sur la cote de la Manche, et a endommagé des bateaux Je pêche.Unc tempête de veu: fait rage dans la Baltique depuis Noël ,A Rome, il a fait à Noël un froid intense suivi de deux jours de pluie.Do fortes chutes de neige sont tombées dans le nord de l'Espagne.mais les principales villes ont été épargnées, et il fait un froid extré- me dans les provinces du sud.Le | froid a aussi gagné l\u2019ouest de l\u2019Asic.| Des nouvelles de Téhéran disent \u201cque le froid a coûté la vie à plusieurs personnes.Cette vague de froid & cependant pour résultat d'enrayer une épidémie de choléra.M.Challies se marie TORONTO, 30, (P.C.\\\u2014L'hhonora- ble George-H.Challies, secrétaire provincial d'Ontario.et Mme Mar- ! guerite-H.Gibbard.de Napanee, on: ! célébrer leur mariage ici hier.La ; cérémonie fut présidée par l'hono- ! rable W.-G.Martin, ministre du Bien-Etre Public de la province.| Après un diner dans un hôtel local.: M.et Mme Challies sont partis im- ; médiatement pour Montréal et is visiteront aussi quelques autres cn- droits de la province de Québec.Assistaient au mariage Mlles Marjorie et Jean Gibbard, de Napanec.filles de Mme Challies, et J.-B.Challies, de Montréal, frére du mi- | nistre.Burcau météorologique, Toronto, 30.\u2014 Unc vaste étendue de basse pression recouvre les Etats du sud- ouest tandis que de la baie d'Hudson aux grands lacs règne une haute pression.La pression est basse sur le golfe St-Laurent et au large de la côte du Pacifique.Il 6 neigé généralement en Saskatchewan, un peu en Alberta et dans l'est \u2018u Québec.Ailleurs, il a fait beau, D 1 fait doux au Manitoda mais il fait un peu plus froid ce matin en Saskatchewan et en Alberta et la température est modérée dans l'est du Canada.\u2018 Pronostics.\u2014Vallée de l'Outaouai> et du haut Saint-Laurent: Beau et modérément froid' aujourd'hui et jeudi.Maximum hier .2 Minimum du:ant l'hiver 18 A 8 heures ce matin: Dawsor., 6 sous zéro; Aklavik, 6 sous zéro: Fort Simpson, 14 sous 2éro; Fort Smith, 4 sous zéro: Prince Alvert.croit que plusieurs maisons de courtage songent à se fusionner.Les fusions diminuant les dépen- ' ses, ct partant augmentant ies profits qui fuient de plus en plus, permettront aux maisons de sa maintenir, cn attendant les jours meilleurs.-\u2014\u2014\u2014 40: Victoria, 38: Kamloops, 20: Jas- Fer, 8 sous zéroo: Calgary, 8: Pd- monton, zéro; Prince Albert, 28.Winnipeg, 28: Sault Ste-Maiic.20; Toronto, 20; Kingston, 18; Otiawna, 20; St-Jean, N.B., 22; Moncton, 1%; Halifax, 24: Charlottctown, 22; Dée troit, 30: New-York, 30.\u201c ¢ 2 ; ____ LE DROIT OTTAWA MERCREDI DECEMBRE 1931 > M.et Mme Jos Evans, M.et Mme Armand Noël, M.Archi!-[ S'aimer d'une amitié sans bornes, Blanche Lebrun, M.Belly Picard, John, M.Edouard Lefebvre, M.et Mme [Mlle Marguerite Brigndre, M.Os- |!® Lebrun, 3.Albert Lebrun.M.] De soi scul emplir sa maison; CALENDRIER LIT URGIQUE Georges Bourdeau, d'Ottawa, M.[car Giroux, Mlle Luclle Roy, M.|Ferdina Gatien, M.Emillen Gi} En sortir, st t ia saison, æ et Mme Aldéa Bisaillon, M.et |Rodolphe Lemieux, Mlle Gcorget-|roux, M.\u2018 sland Giroux, M.Al-| Pour faire à son prochain les cornes; arnet OnE nn mm me Mme Ludger Gatien, M.et Mme [te Laurin, M.Olivier Payette, |bert Groulx.Signaler ses pas a ares \u2018 + - - pret r les traces les plus > Le Calendrier liturgique, offert en vente à l'Archevêché Ernest Payette, M.et Mme Mé-|Mlle Lucienne Laurin, M.Guil - ?et au \u201cDroit\u201d, comporte.cinq pages, au lieu de quatre.C'est |[|TIldé Joncas.M.et Mme Ostas |laumo Lbrun, Mlle Corine Foar- LE COLIMAÇON Outrager les plus belles \u2018leurs: par Amault Bans ami, comme sans famille, Ici-bas vivre en étranger; Se retirer dans sa coquille Au signal du moindre danger, Par ses baisers ou ses morsures® Enfin, chez soi comme en prison, Vieillir, de jour en jou.plus tristes C'est l'histoire de l'égoïste, Et celle du colimaço.Laurin, M.et Mme Adrien Noël, M.et Mme Dalton Rousselle,, Met Mme William Rousselle, M.nier.M.Albert Boyer.Mlle Clara Lebrun, Mlle Viola St-Denis, M.Eva Gatien, Mme Rodolphe Lamarche, Mlle Léoza Tessier, Mlle Lucia Ciroux, M.Willie St- une amélioration sur les éditions précédentes.Cette page\u2014la première-\u2014est ornée d\u2019un dessin de la Basilique, par M.J, F.Champagne, artiste bien connu.On y voit aussi le portrait de 8, E.Mgr l'Archevêque, quelques notes documentaires sur le diocèse et ses principales institutions, son moiselle Anna Bourgon, fille de Madame Laura Bourgon, d'Ottawa, avec M.Gaétan Drouin, fils de Ma.ame L'honorable sénateur Jacques Bureau, de Trois-Rivières, était de passage à Ottawa, récemment.Moïse Boulerice, Mme Emile Ga- Gatien Claude, M.tien, M.sa Patrice Drouin, d'Alfred, Ont.Mlle .Mlle Barbara Bate, de Montréal, est l'invitée de sa tante, Mme L.- Arthur Cannon.Mille Evéline Leblanc passe la saison des fêtes à Québec, chez sa mere, Mme Leblanc, avenue Lévis.Sir Charles et lady Kingsmill recevront à diner ce soir en l'honneur des skieurs des Universités Oxford et Cambridge.Mme R.-J.Vogan, de Montreal, est l'invitée de sa soeur, Mme E.-M.Barrett.Le juge Camille Pouliot, de Québec, est de passage dans la Capitale.Sir William\u2019 Clark et lady Clark recevront à diner ce soir, avant le bal à Rideau-Hall.« - M.Hector \u201cGauthier, du collège du Sacré-Coeur de Sudbury, passe ses vacances chez ses parents, Met Mme J.-N.Gauthier.» + .Mlles Eva et Violette Robineau, de Montréal, ont passé la fête de Noël dans la Capitale, les invitées de Milles Lachance, rue Clarence, - .Mme Ovila Marleau a reçu à diner le Jour de Noël, à l\u2019occasion des fiançailles de sa fille, Yvette, à M.Arthur Charbonneau, fils de M.et de Mme Marcel Charbonneau, de Hull.e * = MM.Emile Robichaud et René Saint-Pierre, de Montréal, étaient de passage à Ottawa, ces jours derniers, les invités de M.ct de Mme Paul Robichaud.» * * Mme Aurélie Valois à reçu, dimanche, un groupe d'amies de sa jeune fille, Juliette, à l'occasion de son quinzième anniversaire de naissance.Un joli programme musical fut exécuté par Milles Hélène Laurendeau, Jacqueline Guay, Yvette Albert et Rita Lavergne.Le goûter {ut servi par Mme Valois aidée de Mlle Annette Valois.Les invitées étaient Milles Eliane Jubinville, Jacqueline Guay, Dolores Couillard, Yvette Albert, Héléne Laurendeau, Rita Lavergne, Donalda Bélair, Oni- da, Bernard, Jacqueline Legault, Irène Hénault, Jeanne Chenier, Gilberte Plouffe et Cécile Valois.* * + Milles Cécile et Jeannette Allard, de l'Académie Notre-Dame de Lorette, de St-Hyacinthe, passent le temps des fêtes en ville, avec leur soeur, Mlle Iénora Allard, les invitées de Mlle Marie-Blanche Renaud.* * * Mlle R.-L.Curphey recevra & diner, ce soir, avant le bal a Rideau Hall.e » .M.Emest Turcotte a passé les fêtes de Noël aux \"Trois-Rivières, chez sa meére, .+ M.et Mme J.-William Bain passeront les fêtes du Nouvel An à Montréal, les hôtes du juge et de Mme P.-G.Martineau.\u20187-77 J * Le docteur et Mme Lionel Robert ct leur fils, Guy, de Montréal, ont passé 1s fêtes de Noël à Ottawa.DROUIN-BOURGON Lundi, le 28 décembre, à huit heu- :es, au sous-sol de l'église St-Jean- Baptiste, le R.P.Louis Lafontaine, O.P.a béni le mariage de Made- TREADWELL, Ont.26 décembre Messe de Minuit\u2014 : Notre paroisse a célébré très dignement Jl\u2019anniversaire de la naissance du Chirst.La messe de Minuit fut chantée par M.le curé Albert Routhler, qui prononça aussi le sermon de circonstances.A cette occasion notre magnifique temple avait rav@tu ses plus helles parures.La Crèthe de l'En- fant-Jésus, surmontée d\u2019une étoile lumineuse, était artistiquement décorée, 11 y eût affluënce considérable d'assistants .et.de communiants.vo Au choeur de chant la messe.du second ton fut exécutée avec- entrain par nos chantres.Les solistes étaient: Kyrie, M.Ubald Cadieux; \u201cGloria\u201d, 'M.Joseph Boileau; \u2018\u201c\u201cCredo\u2019\u2019, M.Didace Bis- sonnette; \u201cSanctus\u201d, 'M.Lucien Bercier; \u2018\u2019Agnus Dei\u201d, M.Charlemagne Pilon, Introit, Graduel, A'- leluia, Offertoire'et Communfon, M.Fernand Pilon: \u2018\u2018Adeste Fi- deles\u201d, M.Joseph\u201d Boileau, Le chant du \u201cMinuit Ohrétiens\u201d fut rendu par M, Ephrem Barbier.A la messe de l\u2019aurore les.jeunes filles de la parôlsse chanlè- rent avec brio les.vieux.Noëls harmonisés: \u201cIl est né le Divin Enfant, «et.\u201cNouvelle Agréable, solistes, Milles Marie-Reine et Ma- rie-Rose Sauvé, Marie-Rose et Cé- eile Pilon\u201d; \u201cLes anges dang nos Campagnes\u201d, MHle Thérèse Pilon; \u201cÇa bergers\u2019 Mlle Simono Fré- dette ct Mme Edouard Sénécz!; \u201cSi Jésus revenait au monde\u201d, Mile Rita Sénécal \u201cDans cet Eta- ble\u201d, Mlle Thérese Pilon; \u201cLes Choeurs angéliques\u2019, Mille Jullet- te Guay; \u2018\u201cO Roi de la nature\u201d, Mlles Blandine et Palmyre Fré- dette, Thérèse Pilon.MiM.Ephrem Barbier et Ubald Cadieux, violonistes, accomr _né- vent avec autant d'art que de succès les chants aux messes de minuit et de l'aurore.L'organiste était Mlle Yvonne Duchesne et le maître de chapelle M.Fernand Pilon.La cérémonie fut très imposante.Divers\u2014 M.et Mme Frank Charbonneau et leur famille nous ont quittés pour aller demeurer à St-Benolt, P.Qué.Un incendie à.éclaté chez M.Lorenzo Bourbonnais et a détruit sa maison de fond en comble.M.Lorenzo Bourbonnais r\u2019avait qu\u2019une légère assurance.rs STURGEON FALLS, Ont.2¢ décembre Fête de Noël-\u2014 La fête de Noël a été célébrée avec un vif éclat dans notre ville.A la Messe de Minuit plus de 1600 fidèles remplissaient l'ég.i- se.Les communions furent nom- breusese- -Une- mesge- de minus harmonisée fut exécutée avec ?> ~~.Hermas Perrier accompagnait nièce et M.Eudore Drouin était le témoin de son frère.La mariée portait une robe de crè- pe satin coquille d'oeuf, modèle Le- long.Son voile de tulle était retenu par une couronne de fleurs d'orangers.Son bouquet se composait de lis et de muguet.Mademoiselle Laurette Drouin, soeur du marié, fille d'honneur, portait une robe de soie taffetas pêche, avec mante de caracul noir, et un chapeau de velours noir.Des roses-thé for- malent «2 gerbe, M.Ernest Bourgon, frère de In mariée, était garçon d'honneur.- Pendant la messe, le programme musical fut exécuté par Mademoi- {selle Ruth Rattey et M.Alexandre Lalemant.Mademoiselle Georgette Bourque était à l'orgue.Après la cérémonie, une réception cut lieu à la demeure de Madame Bourgon, où les salons étaient décorés de fougères, de roses et de chrysansthémes.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour un voya- gc a Montréal, Asbestos et Québec.A leur retour, ils arréteront a Alfred, Ont.Madame Drouin portait pour voyager une robe de crépe de laine vert foncé, modèle Paul Brion, un chapeau de velours chiffon assorti, garni de métallique, et un manteau de rat musqué.Au nombre des invités venus du dehors pour assister au mariage, on remarquait: Mademoiselle Flora Drouin, de Blind River, Ont.; M.et Madame Charles Leduc, M.et Madame Ovila Bourgon, M.Zénon Bourgon et sa fille, Mademoiselle Emma Bourgon, de St-Isidore de Prescott: M.Siméon Filion et Ma- aemoiselle Louisa Filion, de Maxvil- le; Mademoiselle Antoinette Godin, de Clarence Creek.- + - POULIOT-BOURGAULT A sept heures ce matin, en la chapelle St-Joseph de l'église St-Jean- Baptiste, le R.P., Henri St-Denis, O.M.I.bénissait le mariage de Mlle Armande Bourgault, fille de M.et de Mme C.Bourgault, de St- dean-Port-Joli, Qué., avec M.Louis- Joseph Pouliot, fils du capitaine et de Mme Herménégilde Pouliot, décédés.M.Berton-F.Hart accompagnait la mariée et M.le juge Camille Pouliot, de Québec, servait de témoin à son neveu.La mariée portait une robe de crêpe romain, de nuance \u201cpensée\u201d garnie de renard noir; un chapeau de taupe noir, modèle Maria Guy, et un manteau de même ton garni de renard croisé.Son bouquet d# corsage était composé de roses Talisman et de muguet.Pendant la messe, le professeur Joseph Beaulieu a chanté le \u201cPanis Angelicus\u201d de Cesar Franck, et M.Emile Boucher, confrère de classe de M.Pouliot, le \u201cPater Noster\u201d de Niedermeyer.En duo, MM.Beau- lieu et Boucher ont chanté I'\u201cAdes- te Fideles\u201d, de Reading-Novello.Mlle Georgette Bourque était à l\u2019orgue, Immédiatement après la cérémonie, M.et Mme Louis-Joseph Pouliot sont partis pour un voyage a Québec, St-Jean-Port-Joli et Ri- mouski.A leur retour ils habiteront Ottawa.* + .AVIS.\u2014Toutes nouvelles voncer- nant le Carnet Mondain, peuvent so communiquer \u2018v air par téléphone \u2018le 7 à 8 heures à R.2154 ou par écrit à case postale 554, le \u201cDroit\u201d.beaucoup d'âme sous la direction de Mlle Marchildon, organiste.L\u2019on.chanta de très beaux cantiques à 4 voix.M.Pelland rendit avec talent le \u2018Minuit chrétiens\u2019; M.L.-P.Bouchard, du \u201cDroit\u201d, Ça bergers; Mme O.Quennerille, Nouvelle agréable; M.R.Vachon et sa soeur, Il est né le Divin Enfant; M.Vachon, boulanger, A- destes fideles.Mgr L'Ecuyer officiait assisté comme diacre et sous-diacre par le Rév.Père Mailhot recteur du collège du Sacré-Coeur de Sud- bury, et du Père Lamarche, S.J.M, l\u2019abibbé Parent, vicaire, dirigaa les enfants de choeur revétus de soutanes rouges.La piété était grande chez tous.,À la grand\u2019messe du jour le sermon de circonstance fut donné par le Rév.Père Mallhot, S.J., et à la Messe de Minuit, en anglais comme en francais, par notre curé, Mgr L\u2019Ecuyer, vicaire général.Les fils de Ja Vierge\u2014 -Les religieuses de La Sagesse enrôlent depuis quelques semaines un &roupe d\u2019élèves de 12 à 17 ans dans une association de piété sous la protection de la Très Sainte Vierge.Ces jeunes élèves \u2018oi- vent assister deux ou trois fois à la sainte messe sur semaine et faire la sainte communion.C\u2019est une heureuse et très louable innovation pour la jeunesse écolidre masculine, Nous félicitons les religieuses pour cette Welle initiative et nos jeunes écoliers pour le spectacle très édifiant qu\u2019ils donnent à la paroisse.En visite\u2014 MM.Edmond Lévesque, de la pharmacie Michaud, de Sudbury, Armand Lévesque, étudiant à l\u2019école des Hautes Etudes de la même ville, et Mlle Thérèse Léves- que, professeur licenc:$ de violon, à Kirkland Lake, passent les fêtes de Noël ct du premier de l\u2019an dans leur famille, M.et Mme Ls-Philippe Lévesque.Les éléves des collèges et couvents de Sudbury et Ottawa passent également les fêtes dans leurs familles.Hier M, L.-P.Bouchard, du \u201cDroit\u201d, fut l'hôte de M.et Mn.e L.-P.Lévesque.Mlle Marthe Vachon professeur Ceux qui sont sujets aux maux de téte, migraines, névralgies devraient toujours avoir sous ja GAUVIN Pour le mal de tête Île agissent rapidement forains).Nouveauté bien à la cèse d'Ottawa.ce qu\u2019en annonce son titre.auxiliaire aussi précieux.licenciée de piano à Kirkland-La- ke, passe les fétes chez ses parents, M.e¢ Mme Albert Vachon.Notre inspecteur d\u2019écoles, M.Charlemagne Charron, B.A., et les siens sont allés passer les fêtes chez leurs parents à Ottawa.Le professeur de français à l\u2019é- coie Normale, M.Henri Lemieux, B.A, est aussi alle à Ottawa et se rendra de là dans ra famille, à Curran, pour revenir après les Rois.Banque Royale\u2014 Grâce au gérant, M.J.-W- Gosselin et à ses employés, les affaires de la Banque Royale en notre ville ont pratiquement doublé.Echevin-\u2014.M.O.Galipeau, échevin, se présente à nouveau cette année il est très probable qu\u2019il sera réélu par une forte majorité.A la Mairie\u2014 M, Pierre Marchildon, choisi comme candidat à la mairie remportera, dit-on la victoire sur le maire Z.Majeau, sortant de charge.M.Marchildon, adminstrateur habile, paraît avoir toutes les qualités requises pour nous faire un excellent maire.Nouveau \u2018\u2019ub\u2014 Nous aurons un nouveau club de gouret canadien-français sous le nom de Pontiac.Il se compose de joueurs habiles et bfen entrai- nés, Les membres de ce club iront jouer le dimanche à Field et ailleurs.Voici les noms: gérants, Albert Matte, J.-Adrien Prieur, et Jean Maillé, gardien de but.Les joueurs, qui tous sont membres actifs de la nouvelle organisation, seront: René Poirier, Fred Shank, Paul Dfgnard, Gaston St-Denis, Gustave Fortier, Lilio Robineau, Jules Vanier, Donat Leblanc et Fernand Quenneville.Nous souhaitons au club un franc succès au cours de la saison d\u2019hiver.Visiteurs distingués\u2014 M.Jos Béchard, professeur à I'école Normale d\u2019Ottawa, ancien inspecteur d\u2019écoles de notre région, passe les fêtes avec les siens chez ses beaux-parents, M.et Mme A.A, Aubin.Les Révérends Pères Mailhot, S.J., recteur du collège du Sacré- Coeur de Sudbury, Chartier.S.J., et Lamarche, S.J.sont venues prêter leur précieux concours à notre curé.M.et Mme Alphonse Pelletier, 49 Noranda, et leur petite fille passent les fétes chez leurs parents M.et Mme Charles Gagné.M.et Mme Edmond St-Georges font part de la naissance d\u2019unc fille baptisée sous les noms de Marie Patricia Marguerite.Parrain et marraine, M.et Mme Patrice St-Georges, de Lavigne, oncle et tante de l\u2019Enfant.Nous souhaitons de bonnes vacances à M.L.-P.Bouchard, du \u201cDroit\u201d, qui nous laisse après un séjour d\u2019un mois pour aller se reposer dans sa famille à Montréal.Lundi soir aura lieu la nomination pour l'élection ehoix d'un maire et des échevins.Que les lecteurs du \u201cDroit\u201d ne se gènent pas pour donner leurs nouvelles à notre nouveau correspondant, M.Lionel Fortier, magistrat à l'hôtel de Ville, qui s\u2019empressera de les faire publier.Heureuse année 1932 à tous nos abonnés et que l'Enfant-Dieu comble toutes nos familles de ses faveurs spirituelles et temporei- rer WARREN, Ont.28 décembre La messe de minuit fut célébrée ici avec solennité: décorations, joli crèche, nombreuses communions, sermon approprié A la fête par M.le curé J.E, Marchand, chant et musique.Programme \u201cMinuit Chrétiens\u2019, la chorale; \u201cIntroït de la messe de minuit\u2019, grégorien; Messe en parties \u201cTe Deum Laudamus\u201d, de L.Péro- sl; \u2018\u2019Adeste fideles\u201d, à l\u2019offertof- re; cantiques pendant la commu- rion et la messe de l'aurore, Tout le chant fut accompagné par l\u2019orgue et un violon.M.le curé remercia les chantres et ceux et celles qui se sont occupés de la orê- che.A la messe de l'aurore on chanta des cantiques anciens nui- sés du Recueil de Cantiques du R.P, Conrad Latour, O.M.1.Le seize courant eurent lieu les funérailles de M.Denis P.Shea, décédé le dimanche précédent.M.8hea fut pendant quatorze années chapitre métropolitain ( chan.titulaires, chan.hon.et vic.té Liturgique permanent, et les voeux de la Semaine liturgique.Les pages 2-8-4 donnent les offices du jour, avec toutes les indications nécessaires, et Ia liste des églises ou chapelles oil doivent avoir lieu les prières des Quarante-Heures, La page 5 contient un tableau précis des paroisses et du | clergé séculier et régulier (au point de vue paroissial) au dio- Il va sans dire qu\u2019un tel Calendrier répond parfaitement à Diffusant la pratique du Missel chez les fidèles, 11 appuie éloquemment le ler Voeu de la Be- maine liturgique.Les pieux fidèles, les maisons d'éducation et celles de formation religieuse, les presbytères et sacristies ne pourront que tirer grands profits de l'usage quotidien d'un En vente a 1'Archevéché et au \u201cDroit\u201d a 10 sous l'ex.Les petits porteurs du \u201cDroit\u201d à Ottawa et à Hull ont le droit de vendre ce Calendrier, au prix ordinaire.Hâtez-vous de leur donner votre commande.page: la composition du Comli- maire de cette municipulits, et conseiller pendant quelques années auparavant, Outre les paroissiens de Warren et plusieurs amis, 11 y avait les parents dont les noms suivent: M, et Mre Pa trick McDonald.M.le docteur J.O.McDonald et sa soeur Mme Pierre Giroux, de Sudbury; M.et Mme H.Kenny, de Navan Ont.; M.J.Shea et sa soeurs Mme Nap- man, de Hamilton: M.et Mme Laurence Shea, et Mme D.O'Con- nor, de North Bay; M.Larry O*- Connor.de Sudbury.M.She:.n\u2019était âgé que de cinquante-cing ans.Le village présente aujourd'hui une certaine activité, étant donné que c\u2019est le jour de la nomination pour le conseil de l'an prochain.L'assemblée annuelle pour l\u2019école séparée est annoncée pour mercredi le 30, à 7 heures du soir, à l\u2019école.M.J.Béchard, B.A., professeur à l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa, était de passage ici samedi dernier, et s\u2019informa du progrès de notre école, autrefois sous son inspectorat.M.Lionel Roy, B.A., du Toronto College of Education, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Damase Roy.MM.Valmore Massé, Georges Marois et Roland Laforge, de l'Université d\u2019Ottawa, sont en vacances chez leurs parents respectifs, M.et Mme Dr Massé, M.et Mme G.Marois et M.et Mme W.La- forge.Après quelques jours de congé passés dans ga famille, M.Edon- ard Dubeau eet retourné au Sault Ste-Marie.M.et Mme Aimé Daoust et leurs enfants, de Noëlville, M.Henri Daoust, de Rutter, et Mlle Ursule Dubeau, de Noëlville, prirent le diner de Noël chez leurs parents de Warren.M.el Mme Henri Giroux rece- valent & une veillée intime le 25 courant, A 9 heures 30 le 24 courant, un groupe se réunissait chez M.Henri Giroux pour entendre par radio, le chant de la chorale de la chapelle Sixtine.Mlie Cécile Roy, d\u2019Ottama, passe ses vacances de Noël chez ses parents, M.et Mme Damase Roy.Mlles Jeanne et Claire Roy, du couvent de Sturgeon Falls, sont en vacances chez leus parents, Met Mme H.H.Roy.Mlle Jeannette Marois, de Hull, vigite actudllement ses panents, M.et Mme G.Marois.M.François Giroux, âgé de quatre vingt-huit ans assistait aux trois messes de Noël.Mlle E, Laframboise, institutrice à l'école Saint-Joseph de l\u2019Esturgeon, passait la fin de semaine chez son amie, Mlle Annette Dubeau, institutrice.Mlle Cayen, de Blézard Valloy, est en visite au presbytère.M.Gervais Bertrand, de Fond- du-Lac, Mis., passe les fêtes avec ses parents, M.et Mme W, J.Bor- trand.\u2014\u2014 armee CORNWALL, Ont.Le 28 décembre à l'église de la Nativité a eut lieu le mariage de M.Léopold Lebrun à Mlle Geor- giana Giroux, Le mariage fut béni par le Rév.Père MacDonald.La mariée était enfant de Maric; elle portait une toilette riche, son bouquet était composé d'oeillets et de muguet.Mme Hamel joua au début de la cérémonie, une marche nuptiale; l\u2019Ave Maria fut chanté par Mme Dalton Rous- selle avec obligato de violon par M.Jean Leblanc.Le vin et le diner furent servis chez le père de la mariée.M.Hormidas Giroux et le souper et la veillée furent donnés chez le père du marié, M.Léopold Lebrun, M.S, Pla- mondon exécuta un morceau de violon à la maison de la mariée, accompagné par une guitare avec piano joué par Mlle Lucienne Laurin, lis reçurent de riches cadeaux, Les mariés partirent le lendemain pour Ottawa et Montréal.Parmi les invités on remarquait M.et Mme Hormidas Giroux, Met Mme Léopoid Lebrun, M.et Mme Paul Lebrun, M.et Mme Ernest Lebrun, M.et Mme Amédé Lebrun, M.et Mme Archille Le- brun, M.et Mme Emery Lebrun, ey nm à Lait avec (a CremeDEDANS Sous le diroution de: C.H.Laborge, Président: M.H.Huden, Vice= |: - Président; J.Moynowe, Col.J.E.Grevalle, J.P, Coulon.LATTER! LA ENTIAN [A X11] Nouvelles du Magasin Bryson-Grafiam AUBAINE DE JEUDI Qui attireront une foule d\u2019acheteurs et qui commandent les emplettes de bonne heure.POUR LES FETES DU JOUR DE L'AN Chics Complets Tuxédo de 3 Morceaux pour Hommes, Jeunes Gens et Adolescents Aubaine de Jeudi, $25 Valeurs courantes de $29.50 Les plus récents modèles, joliment vunfectionnés de cheviote de laine de qualité de choix.les habits sont doublés en satin artistique et ont des re- Les pantalons ont les côtés soutachés et les vestes sont faites dc soie de fantaisie.Gran- pantalons cet vers de sole Barathea.deurs 34 à 44.Habit, veste, complet pour $25.Pyjamas de Flanellette pour Dames \u2014 Régulier $1.98.Jeudi, le complets A -49 Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Pyjamas de deux pièces style gilet avec manches longues.Bein faits de flanellette de bonne qualité en dessins rayés et fleuris Grandeurs petites, moyennes et grandes, Messieurs! Aubaine de Jeudi Présentant 600 Chemises Tooke et Forsyth de Bonne Qualité Rég.$1.95 à $3.50.Pour 300 Complets de Pyjamas pour Hommes i de fantaisie.Du genre à collet à même et avec Aubaine deux faux-cols.Quelques-unes dans le lot sont / de Jeudi, légèrement défraîchies par l'\u2019étalage, mais les le complet, autres sont parfaites.Pointures 13% à 17 dans le lot.ZN = Pyjamas, durables, _ A == .: En vente à 9 heures pré Æ = de qualité parfaite, cises du matin, jeudi.Ve- RS em 1 J 4 HT Tidy faits de flanellette de ! bonne qualité, en un jouir du meilleur choix.©.) = choix d'attrayantes Une occasion pour acheter | LT | impressions et de fas-| des chemises qui satisfe- | | od inantes teintes ront en fait d ajustement, at Grandeurs 34 à 44.de durabilité et d gésance, \u2018 irl] : ! réciables .ve (il tl) | | Aubaine de jeudi, le À CAPE er pas den pro-| JH 7 | | | | F3 TZ complet, $1.fiter! | os » B.-G.\u2014 Au Rez-de- $1.59 Marques Tooke et Forsyth, bien confection - nées de tissus de bonne qualité à dessins rayés nez de bonne heure pour chaussée.B.-G\u2014Au Rez-de-chaussée Laine à Tricoter de Qualité de Choix Jeudi, 1 once, 5¢ 100 Hvres de bonne laine à tricoter, comportant des séries désassorties de Filoselle Shetland, Laine brossée, Double à Tricoter et Fingering.Un bel assortiment de couleurs dans le Jot, mals pas toutes les teintes en chaque genre.L'écheveau ou la pelote de l'once, jeudi, Sc.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Aubaines de Jeudi en Articles de Toilette 9c Un écoulement pré-inventaire de séries désassorties que nous discontinuons.Notre assortiment comprend du Colt Cream, de Ja Poudre de Tollette, des Compacts et Savons de Toilette, Aubaine de Jeudi, chacun, 9e.B.-G.== Au Rez-de-chaussée Tissu Kimono Réversible Jeudi, la verge, 29c 300 verges de «issu kimona réversible de qualité épaisse, en dix différents dessins-et attrayantes teintes pâles et foncées.Toutes garanties inaltérables.36 pes de largeur.Réguiier jusqu'à 75c._Aubaine de Jeudi, la verre, 29c.Bas Golf pour Garçonnets et Le Fillettes 39\u20ac Bas golf tout laine et worsted, côtes 4 par 1, en un bel assortiment d\u2019attrayants dessins.Teintes de fauve, rris et brun, dans la série.Valeurs courantes jusqu'à 75c.Aubaine de Jeudi, la paire, 30e.B.-G.\u2014 Rayon des Bas pour Dames \u2014 Au Rezr-de-chaussée A Seulement 60 - Nattes Epaisses - de Bain Robes de Flanelle | pour Fillettes Aubaine 1 ne ha Nattés de bain lavables d'une i i .bonne qualité épaisse, joliment de jeudi, $ ourlées, Dans les teintes de Chics robes chaudes d'hiver, de flanelle de bonne peu, pi Ta Jaume.Lian qualité et garnies de soutaches et boutons.Quel- Jeudi = 4 ques-unes ont une ceinture et petits collets.Dans chacune 9¢ les teintes de bleu, vert, sable et brique.Grandeurs ee a ee +500 2 14 ans.Les petites grandeurs ont des pantalons pour assortir.Régulier $1.79.Aubaine de Jeudi, $1.La quantité est limitée.Pas de Commandes par Téléphone, s.v.p Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Téléphonez à Queen 7100 POUR CES AUBAINES EN Epiceries pour les Fêtes FRAICHE ET DE QUALITE Poulets nourris au Lait.La livre .23c Sirop d'Erable pur.Bidons de 87 onces.Rég.75c.65 c Spécial, chacun.Figues Turques Agneau Cuit d\u2019Australie.Tranché.Extra spécial, 9c ia livre Tomates canadiennes Silver Quill de choix.3 pour 25c Btes, format 214, Champignons crémés.Un pro- Couvertes de Laine de Choix Réversibles, Ayers Aubaine de jeudi, chacune, duit canadien.Rég.39c.35e de Choix Spécial, la boîte.À ° Madame Grab Meat.Régulier v rbaquets se cellophane de 1c .8s i .a.; .la boîte.PE Less a can e ee 5c Spécial .C Régulier $8.75 chacune.Paquets de cellophane de % Seulement 15 pour écouler.Sauce Al marque Internatio- livre, Rég.15c.pour Couvertes poil fonrni, de qualité nal.Rég.29c.Spécial.C épaisse, tissées de Tuine d'Aus- Spécial, la bouteille.23c \u2019 tralle de choix.En dix-huit to Pruneaux combinaisons différentes dr cou- Poudres à Gelées Jellight.Ré- leurs et joliment bordées de rué ban.Ce \u2018sont des vouvertes gutler Let pats 25¢ Nouvelle Récolte échantillons qui ont été légère- e paquet.P 24 La livre 25c ment défrafehies an comptoir.Beurre de Pistaches (Peanut) 18 X 8 Lali \"21e Grandeur 60 80 pos MacLaren.Dans chaudtères de 20 x 30 s.pa ve .- ° verre.g.20c.40 s.a livre .- Te Me \u2026 lTc| = Gants de Cuir Noix Brésil écalées.Extra spécial, la livre.53c Confitures aux Fraises Lang- Pour Dames AL Pots de 48 gre.Marshmallow.Rég.40c.33 c Pour écouler, là paire, spéefal.31c Spécial, la livre._ Nouvelles Oranges Navel, Tris gi lonthes à Mélacse ne?89c juteuses.La douzaine, Spécial, la livre.Cc : (Petites pointures soulement) Bonbons d.s Fêtes.Ré.20c.Gants de cuir chauds et du- 30c, 40c et 50c Extra spécial, 9¢ rables, gris et tun, Valeurs cous Pamplemousses.Bonne gros- la livre.rantes jusqu'à $3.Aubalne dc seur.pour Tous les gâteaux de Noël et Bas Jeudi.la paire, 89c.: Prix.4 25¢ à 28% de réductions.Pas de Commandes par Téléphone, s.v.p Bryson-Graham = Rayon de l\u2019Epicerie \u2014 Téléphone: Queen 7100 B.-G.\u2014 Au Rez-de-chausaée Vétements Fondation pour Dames Pour Toilettes de Soirées et Réunions Mondaines Fascinantes Corselettes Blanches, $5 C'orselettes de batiste française blanche, à sections de buste en dentelles En lignes prin- esse, A dos bas et deux insertions d'élastique.Très chics pour toilette de soirées.Les grandeurs sont de 30 à 34.Ceintures Princesse Bien faites d'élastique et rayon tissé & la main.Deux modèles \u2014 style à longueur nioyenne et genre long avec taille Princesse.Avec quatre + Brassières de Crêpe de Chine Brassières soirées eu Crêpe de Chine rose, avec dos échancré jusqu'à la Hæme de taille et joliment garnles \u2018Sensation Nips\u2019\u2019 (Ceintures, fourreaux) Ceintures fourreaux de 16 pcs de longueur, avec tour de taille qui soutient bien la de Jarretelles.$2 95 taille.Teinte pêche.$8 de niet de choix.Les Grandeurs 24 À 30.° Grandeurs 25 à 28.30 à 86.$1.95 Brycon-Graham\u2014Au Deuxième Etage Heures du Tél: | # CG | wr Oryson-Grakhan \u201cve.7100 Limitée 9386 Angie des rues Sparks et O'Connor pete CPS \u2014 4 a\u201d.Je veux obéir à l'Eglise comme le doit faire une bonne chrétienne.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux miéréls de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1918 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Etats-Unis .$ 7.00 Ottawa.par poste .36.00 Union Postale .10.0v Hebdomadaire Canada .$1.50 E.-Unis et Union Postale, $2.50 Sainte Jeanne d'Arc.OTTAWA, LE MERCREDI, 30 DECEMBRE, 1931 S.Exc.Mgr Pietro di Maria Un double anniversaire.X.Exe, Mgr Pietro di Maria a laissé un trop bon souvenir LE DROI \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"\u2019 CALENDRIER JEUDI, 31 DECEMBRE 1931 \u2014 365e jour de l'année.Lever du soleil 7.41 Coucher du soleil 4.25 Lever de lu lune Mat, Couvher de lu lune 11.74 FETE DU JOUR \u2014 S.Sylvestre, pape et confesseur.lui de pauvres petits enfants qui s'étiolaient, privés de solei! et d'air pur?Allons done! Ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que le puissant met à contribution les souffrances du pauvre et les privations du faible, Peu à peu les femmes ont conquis leur liberté mais pour s'adonner, de plein gré, au labeur industriel et commercial.La guerre est venue aggraver une situation déjà merveilleuse.Et, depuis, le mal s\u2019est si bier implanté que le travail féminin semble moral.Jusqu'en ces dernières années, on ne s'er est pas préoccupé.Tant que la prospérité factice a donné \u201cillusion de la santé so- cigle on u laissé les femmes se rendre, en nombre de plus en plus grand, au magasin, à l'usine et à l'administration publique.Mais la dépression est arrivée, : Des centaines de milliers d'hommes ont du coup été jetés Le Lever du Jour de l\u2019An de Son Excellence Son Excellence le Gouverneur Général tiendra un Lever dans la Salle du Souvenir, Hôtel du Pariement (Edifice central), vendredi, le ler janviver, à 12 h.15 pm.Les messieurs qui se présenteront sont priés de passer par l'ENTREE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES A L'HOTEL DU PARLEMENT et de se munir de deux cartes de visite, dont l'une sera remise a I'ordonnance et l'autre à l\u2019aide de camp de service.Son Excellence portera l'habit dit Morning Dress.Par ordre, Restrictions!.Restrictions!.Je ne vise pas icl, certes, ceux qui ont vu, soit peu à peu, soit brusquement, se raréfier leurs ressources essentielles.Ceux qui, avec toute leur volonté tendue, s'efforcent, à coup de travail et d'économie, à passer .e dur passage sans y naufrager.A ceux-là, toute sympathie, et ioute aide de la part de ceux qui le peuvent.e e Mais les autres!.Ceux qui ont comme la nastal- gie du noir.Ceux qui ne sont pas touchés.Et il y en a quelques millions en France.Ceux qui trouvent, dans la crise, une sorte d'absolution à leur pingrerie habituelle, qu\u2019ils accentuent encore.Ceux qui ont la peur de vivre.Ceux qui écoutent tous les \u201cbobards\u201d et les propagent .Ceux qui, aux premiers symptômes, se réfugient précipitamment a ; A can 1 LES \u201cRESTREIGNEURS 1 soyons plus compatissants que ja- 1 OUVERT CE SOIR jusqu\u2019a 9 h.P.M.Faites votre choix dans notre vaste assortiment de vétements et de garnitures de maison, CADEAUX pour TOUS Au Rayon pour Dames, Rayon pour Hommes, Rayon de Chaussures, Rayon pour Garconnets et Killettes, Rayon des Jouets et Rayon de Meubles, Voyez notre étalage.nomique; ses lucines plongent dan: une sorte de neurasthénie collective\u201d.° .- Conclusion: que tous les homie.de coeur réagissent de toute i: force de leurs possibiiités.Le Christ a dit: \u201cJe suis venu pour qu'ils aient la vie, et l'abondance de la vie\u201d.Je ne vous dis pas autre chose.Donnons d\u2019abord du travail.Car le travail est la première noblesse de l'homme; il passe avAnt l'ar- | gent.i Là, où le travail est impossible, | CAPLAN C.CAPLAN Limitée 129-157 RUE RiDEAU mais; car c'est l'hiver, si dur aux pauvres gens.Par-dessus tout, GARDONS LA FOI.foi en Dieu.foi en notre pays.ne Servons!.Et avec une fierté d'autant plus grande, qu'en bas une foule de gens ne veulent plus ser- | parmi les catholiques du Canada pour que nous ne soulignions pas ici le double anniversaire que ce distingué prélat fête au- jpurd\u2019hui à Berne : le 40e de son ordination sacerdotale et le 25e de ; ; La deuxième section est celle \u2018des hommes d\u2019affaires et|de Québec.M.Fournier est un des travaux et cette dernière dit qu'il Vire Asie Les pon.s sér | des professionnels\u2019\u2019.On y trouve, sous un classement bien fait, avocats les plus.en vue dans la ré- faudrait vel l'autorisation de la tes ra ene Les pertes se mon.Majorité de électeurs, son done, Tes fêtes.: \u2018 : 4e ., 5 Hull., é ; ] i compagnie du barrage et du Roya ; \u2019 : .Vv.T-| d\u2019après l\u2019ordre alphabétique aussi, les noms, adresses, et Be annoncée hier soir, et M.Fournier Mme veuve Louis Bourré, née (Trust.On a écrit aussitôt à ces sent & plus Je 200 dollars mals sont gument le plus fort qui milite en: oy + .ros téléphoniques des avocats, notaires, médecins, 5 INCUS-| a été félicité par ses nombreux amis.Perpétue Latourelle, est décédée hier ceux corporations et on attend leur ° A 9 heures 10, les pompiers des faveur de M.Roy.c'est que ce Mon- | L hiver arrive triels, manufacturiers, marchands, commerçants, établissements M.Fournier est #gé de 38 ans et chez son fils, M, Louis Bourré, 7.péponse.On avisera ensuite à ce en Toots so ren ghompiers des |sieur réside dans le village, tandis ! ; bi ] ues \u2019 est le fils de M.et de Mme Joseph rue Montclair, aprés une dizaine de qu'il y & de mieux à faire si, con- P°° es T4 Boulovans ey chez que M.P.Gour, cultivateur, réside | ° .publics quelconques.i vraisemblabl {.sera utile au Fournier, de Notre-Dame du Porta- semaines de maladie, Née à Jo'et-| tre ce que l\u2019on pense toutefois, la MI gg Tacos ue, Des tuyaux Quatre milles, dans la campagne.enfin dans l\u2019ouest C\u2019est cette section qui.vraisembla ement.< ge, P@.Il fit ses études à l'Ecole te, elle vécut longtemps à Grace- 1éponse n\u2019était pas favorable.oo ne avaient mi fou à la A la dernière minute il est question | , plus grand nombre pour les cas les plus fréquents.,, |Normale Laval, à Québec, et à field et était dans Hull depuis en- UNE INSPECTION ain Te feu causa des domma- fue on de ces messieurs résigne,, -\u2014 ) Enfin la troisième section est celle \u2018\u2018de la cité de Hull\u201d\u2019.| l'Université de Montréal.Il reçut viron trente ans.Son époux est! Ie maire Lambert a fait rapport ges de plus de $100 dolairs.Les per- cas Tos eer: de l\u2019autre.Dans ce, WINNIPEG, 30.\u2014 L'hiver re.-* On y voit le diagramme individuel des sept quartiers de la ville, son Joctorat en Droit & l'yiversité mort #1 y a 40 ans.Outre son tls, de la visite récente Chez nous de M.tes sont couvertes par les assuran- [avant de dépens 2 vhésiteront PBS, vient dans l'Ouest après plus de trim | .| A ousailt M, uis Bourré, e Guimon u comité provincia! du i 5 ; ; , ; ;*; semain : É avec la nomenclature des rues qui se trouvent dans chacun Mlle Laurette Roy.de Maniwaki.frères, Théophile et Charles Latou- chômage, et de M.F.Lafortune, ces.La propriété appartient à Mme aa on brochain.La grande pré-| printemps, a ei perature de l\u2019eux.Voilà qui aidera très bien à apprendre et à comprendre De 1912 à 1920, M.Fournier ensei- relle.inspecteur du gouvernement fédéral paras SOTANG: d'hier soir fat occupation.c'est d'avoir un candidat Printemps hz Clan Dien Jes come ! éographie physique et municipale de Hull.Nous sommes) gna dans la région de la Gatineau Les funérailles auront lieu de-| pour les travaux de chomage, tra- à 10 heures 45 au moment ou les Xperience municipale, un homme | demandaient si la température bi 8cog ine souvent pour connaître la délimitation de ces et plus tard, en 1920, il devenait {main matin.Le service funêbre se-| vaux payés, comme l'on sait, partie pompiers turent'appelés pour étein- ces inter rehera pes rome isiaire avait changé, et si nous n'aurions ien en peine s : dire dans lequel se trouve Nspecteur d'écoles pour la province ra, célébré à 8 heures en l'église de|par la province, partie par Ottawa dre un feu de cheminée chez M.[souvir ses ambitions Lord: & 85\"; pas d'hiver cette année.Une vague différents quartiers, pour savoir ou dire dans \u2018eq Îter le] de Québec.Il est en ce moment | St-Joseph' de Hull et l'inhumation et partie par la municipalité béné-| Gre, un feu dc cheminée chez M.souv oes ambitions personnelles.je froid, qui est partie de Tere: telle ou telle rue.On n\u2019aura maintenant qu\u2019à consulter le| conseiller légal adjoint pour la ville 5» fera ensuite à Gracefield.ficigire.Ces messieurs venaient se) sired Dicatre, a yt oe So Soul altony toutes ces qualités \u2018es prairies s\u2019est attaquée au sud \u2018\u2018Bottin\u2019\u2019 de Hull.I faudra donc se le procurer et le tenir|de Hull et un des procureurs pour Nos sincères sympathies aux pa-i rendre compte de la façon dont je | Maisonneu notre maréchal ad te eur et à de l'Alberta.constamment à la portée de sa main, eu égard aux divers ser- te Liqueurs de la rents, travail est distribué fol Bux - chô-| Le dernier incendie, ce matin, charité, de ne.pas on Pie La neige a tombé à Calgary et à \u2019 .s 3 « vend 3 ; Dec.; meurs.L\u2019espr e la loi veut que ï ; - L , É étai vices qu\u2019il est susceptible de nous rendre À tout moment.1 M.Fournier était un des trois ce soit les plus nécessiteux qui en Douce à des as BA trop de es en ire qurer trop de bien RUE du rare était C\u2019est une publication de cent cinquante pages, dont p'u-| candidats libéraux défaits en 1927 EN VACANCE profitent d'abord, sous peine Pour 49 rue Du Pont.Des cendres chau- |s'entend au figuré peo riot Ce | tion.En Saskatchewan la tempéra- « sieurs annonceurs ont voulu se servir pour promouvoir davan-| dans le comté de Hull aux élections | 4 les municipalités de ne pas recevoir Ges avaient ote déposées dans une we ee on entendu.ture s'est refroidie.mais à Mosejaw ta ffai dant plus facile par là.du point de vue; Provinciales.En 1930 M.Fournier | \u2014_\u2014 les octrois promis des gouverne-! boîte de bois, paraît-il ce qui fut \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u201c| et à Régina la température est pres- tage leurs a aires, ren P \u2018 fut élu député de Hull au Fédéral.! , ments, la cause du commencement de l'in- UN que douce.Au Manitoba, on jouit - financier, la réalisation de l\u2019entreprise., bi e succédant le docteur Fontaine.Mlle Georgette Feat, dottawa, Or, il se trouve que ces deux per- | cendie, Les dommages sont insignt- | HOMME MAIGRE EN- encore de la température douce des .\u201c11° PI .re .\u2014_\u2014 \u2018 , , A , -i \u20ac .> © 2 a A a ; Il faut done bien | aocueillrs su souhaiter hd : jen enue.2 oe Germaine C ee et No sonnes ont constaté que I oe fiants.Le poste numéro 1 répondit GR AISSE DE 10 LIVRES dernières semaines.; | as critiquer d\u2019une façon malveillante ses défauts C- .° : chage des ouvriers ici EU |à ce dernier appel.Le sous-chef LE a vague de froid de l\u2019Alberta « pas critiq is vouloir plutôt empêcher leur répétition en fai-; Des fiancailles oe am ectivement, veo ans tout satisfaisant.L'ouvrage n\u2019est Bond dirigea le travail des pompiers \u201cJ'étais épuisé, fatigué et (ra Menace toutefois de s'étendre, et fuosités, ma t les r es nécessaires.Il sera même > ut et du Nouvel An ° pas équitablement réparti entre ceux à tous ces appels.maigre.Depuis que je prends du Peut-être sur tout le pays.Les pro- sant, à qui de droit, es stone 8 lo \u201cBottin paraîtra au! vendredi dorm rès la messe ! : qui en ont le plus besoin, d'aprés les \u2014 pe Vinol, je dors bien, je me sensiHostics sont à la neige et plus \u2019 imer des suggestions, car .: endredi dernier, apres - j listes qu'on leur a fait consulter.Alex portant et ui engraissé de! froid pour le Saskatchewan.rés hon : une fois l\u2019an désormais, et chacun devrait contribuer à | de minuit, un groupe de parents et | .Ils ont dit aux autorités qu\u2019il fallait L\u2019U.Libérale de 10 livres\u201d.\u2014 R.A.Cromberg.dit aussi \u2018de 1 neige pour ze Mani.moins u .an, PS d'amis se réunirent chez M.et Mme | Dans sa famille qu\u2019elles améliorent immédiatement Les hommes et femmes maigres, toba et la région du lac Supérieur, \u2018 l'améliorer d'édition en édition, 4 Ni but Arthur Tremblay, 92 Garneau, pour : leur distribution du travail, dans le do risés, nerveux, ont hesoin du ter, mais les prononstics immédiaus nine Tel qu\u2019il est.il est très acceptable, remplit bien 3h ut, participer à un réveillon.i _\u2014 sens indiqué, car autrement elles Hull donne une de Spx gt 4 6 a Septone de Foie diquent aucuns changements et il se fera plus beau et plus parfait, dans la mesure où il sera aL Bene Goulet et Mile Florence | Le Dr L-P.Mercier est parti Sexposent a ce que les gouverne- .La première bouteille donne une \u2014, ° 2 eaudoin, du - » Hro- | g ; ments ne versent pas leur cart, qui nouvelle vigueur, un b tit eo plus encourage.\u2019 i t prêt pour la distribu- | fitèrent de cette circonstance pour #*ec ty pour aller passer Je est considérable, dis frais des entre- belle contribution un sommeil réparateur.FER Tn En Angleterre.au cours d'une » Le \u2018\u2018Bottin\u2019\u2019 de Hull est maintenant pret p agise fiancer.\u2018Tous deux furent vi- Jour de l'An dans sa famille.rises exécutées digestion et fait du sang rouge.léunion électorale.une furie inter- « tion.On l\u2019obtient au \u2018\u2018Droit\u201d, à Ottawa, rue George, près! \\ement élicités et les autres \u2018à de retour le 5 janvier.Pr télégramme de M.Vallée, sous-{ Le docteur IP.Mercier, de Dun goût o Qelicieux.Procurez- rompt un orateur: .a : - ., .« ; L * a au our .i a : r .» : .Dalhousie.et & la succursale de Hull, 4 rue Langevin.Le prix convives participérent à leur bon- ministre du travail à Québec, est| Hull, a fait ce matin la présenta- Vinol Ia résulta pi Je Si vous étiez mon mari, je vous \u2019 à 15 sous, au comptoir, et 18 sous par la poste.heur, passant une bian egréable réu- POUR CADE AUX venu hier intimer au conseil de voir! tion d\u2019un chèque de 65 dollars à Ja Chez H, A.Desjardins, pharmacien.\u201c°!Nerais du poison! ; n\u2019est que de bl l'an rochain, la deuxième édition Nion et faisant grand honneur aux LAD sans tarder à l'amélioration deman-| Société de Bicnfaisance, de Hull, sn A Rockland, chez A BC Fergu.| A quoi linterpelle répond: \" o oe in se Bottin\u201d de la ville d\u2019Aylmer et celui mets OL x ésents: MM.et Mmes dée par les epeceurs.CILE! qualité de seaxétalre-trésorier de 59N, pharmacien, me.de le propres étiez ma fem- «comprendra en plus \u2018e ; .aimed alent pre pene 2b SU |; Quelques suggestions pour ca- CE N'EST PAS FACILE! l'Union Libérale du comté de Hull.; , Tees du village de la Pointe-Gatineau, localités qui sont, pour ainsl| arthur Marier, Roméo St Denis, deaux.Choisissez soit une jolie boîte| TI souligne qu'il ne doit y avoir|Me montant avait été voté par 1 Caledonia Springs, Ont.dire, aux portes de Hull et forment avec elle une espèce de tout M.Albert -Malette et M eas de papeterie ou cartes de correspon- aucun favoritisme ni aucune posé club au cours de ia dernière réu- i Lr .9 .(dance.Plumes réservoirs, seules ou lence politique dans cette affaire de[nion, à la suite d'une proposition écembre, 1931, \u2019 économique et social.Henri LESSARD.Mlle Jean Baird, M.Donat orem: avec crayons, Un chapelet monté-or distribution de l'ouvrage.Et le mai-| par Me Alphonse Fournier, CR, M.et Mme L.-P.Parisien et leur: * blay et Mile Aurore La.Mile Ida ou chainette or et argent.Crucirix|re et les échevins se défendent | président de l'Union.quatre garçons, l'ont échappé belle A VENDRE Te T7 se amberlain, MF Tremblay ot d'ivoire ou sur bois, monture de bien den faire.¢ que plu Le docteur Mercier fit une allo- Cheval oq er alors que leur fama Tamra: bronze.Livre de messe, missels ou| Seulement, il se trouve que plu-|cution à l'occasion de la présen- CAeval pris l'épouvante, à leur re- LA REVANCHE DU TIMBRE DE NOEL; Mile Lucienne Legrand autres.Aussi un joli service a dé- eu omeurs recensés purent tation du montant, don de l\u2019asss- Lour monte anne.Cost grace a un Bois franc.érable.merisier, = oo jeuner, 23 morceaux, pour $2.50, Un de ville ; \"Nb ciation libérale, félicitant la société $ Ce \u2018& voiture qui se bri- nêtre, coupé.14 pes.arms Hesse ss ag A se trouve eu Ju postent livre d'images pour fillettes ou gar- ges pates ora us de hou! de Blenfaisance pour son travail 3 ef a aver fes Pattes meer || La corde ' $10 - t fumoir, un célibataire sérieux comme lu 101 ten we CONS, poupés et autres jolis jouets, | * , ov pour les miséreux.L'Union Libé- 5 que jet UL s'arrêter , or ot Wier d'un cigare l'harmo- Et puis ensuite, il n'aimait pas cette | et aussitot re infinite de bras se chez P.A.Larocque, Libraire, 127|Chés une seule fois.Cela 5 ae rale fut remerciée en termes ap- |MM.Pilon et Portelance se portè- adresser à pour comp même [manière d'embarrasser les gens| tendent vers lui.Pr Peur, PRES Hôtel-de-Ville, Hull, Sh.1224.G:i-om, par | a \u201couvra.Propriés pour sa contribution au [TêNt sur le champ au secours des S'adresset nie invariable de son Poe tout avec des choses qu'ils ne demandent sentant un horrible drame ont il \u2014_\u2014 recensés wetalent pas, sans ouvr@-| soulagement des misères des pau- occupants.d'un pauvre souper de > oît- a en quelque se trouve l'impuissc.nt spectateur, ne ge, mails craignalent d'en manquer | vres, Mme A.Chevrier est revenue de du maigre souper des jours de jeûne pas.Conçoit on gel on une taxe, sachant dans quelle embûche il est ! Réd ti Réd ti et sont venus s'inscrire par pruden- ps Messines, ia semaine dernière où J.-B.CHARETTE car mous sommes &u 24 décembre, sorte tise tic hea \"low de recourir à tombé peut-être il se tourne de eduction \u2014 Réduction Ce; que d'autres, qui ont été con- AZILD elle s'est tenue au chevet de sa M.Briauté sentit un tout petit re- Une cotisation, au > i, {tous côtés, à la recherche d'une \u2014, voqués pour leur semaine de tra- A, Ont.fille malade, Mme A.Doth Tél: Sher.233.mords se glisser sournoisement dans une sollicitation plus discréte.I 1,4.ais le cercle des bras se | Sur tous nos jouets.vail n'ont pas répondu à l'appel; - M.Arman r ¢ son coeur et lui voler quelque peu M.Briauté aim.it à faire l'aumône referme systématiquement sur lui.Poupés, articles de fantaisie el te d'autres encore travaillent ton.29 décembre, 1931.vent Armand Sabourin, notre nou.266, rue Notre-Dame, Hull.1 , rtait en |librement, spontanément, il n'aurait : pt « \u2018 religieux, etc.tiers de la! MM.et Mme Wilfrid Rouleau et » régalé tous ses élec- aaetive a Th Sie othe velliée: la [certes pas laissé pâtir un pauvre ot ve : tte ga & a outirants?| En foule ce soir et demain chez vile, parce Lie co sont \u2018comme des Laurin sont revenus parmi nous fours ardi cons dune grande veil- per Speci minuit d'abord, le réveil- affamé, et ne verrait pas san: at-|U yeut ce e arg £ toits Restera- ! P- À.Larocque, Libraire, 127 Hôtel- Fechniciens qu\u2019ils ne serait pas avan- 8Près avoir passé six mois à Mason, we dy Soi Il y avait au-delà me: in ton réveillon tendrissement un éclopé ou un mou cu longtemps dans otis géhen.= | de-Ville, Hull.Sh.1224, tageux du tout de remplacer.Ces Qué.Soixante-quinze personnes.Tous ensu'le, \u2019 e, loin de là, - -2 \u2014 ; eme rer avec trois ou quatre amis dans un rent.Th iretais pas Sven, Dermettalt et quel sort lui réserve-t-on?E I .derniers sont cependant en petit valent 6 Vine Emile Barbeau rece- restaurant très chic de la vile, à libérant tés qu'il ne marchandait| Un moment d'anxiété poignante | ncore quelques Jours nombre.schevins 6 M.Bias pe ox e Mme Aldége .AN ATUSSOL Û D'habitude, M.Briauté, l'homme des sq la Jui rappor- Suit.Il se sent perdu dans le flot ore Le maire a demandé aux échevins i gene Paquette, le soir de Aubaines ! positif par excellence, ne s'arrête PAs.L ue glorioi *Mais.faire tx mouvant qui le presse.Il lui sem-| Pour envoyer vos cartes de sou- |d'épurer au plus tôt les listes de M tM j \u201c pas à des enfentilleges.11 West pas charité d'une manière aussi obscu- Ple que les battements de son coeur hails = me thet PA.Laroque, te, atin que Hes Pom qui ne dois bury Visitalent Mme AIR Was, E 1 Il | femede très efficace contre ce qu'on appelle communément un 1 prosaïque, aussi.imper- |Se font de plus en plus faibles et il verez en vente chez P.-A.Larocque, | Lifs, paf des raisons | Noël - \u201caller, xceptionnelles | 1a toux, bronchite, l'asthme, scrupuleux un catholique, d'all- re, aussi prosaique, loc croit tout bonnement sa dernière libraire, 127 Hôtel-de-Ville, Hull vent pas y être, pour des raisons | leurs, honnête citoyen, doté d'une sonnelle, selon pian ve ole heure venue.Sh.1224.ou d'autres, disparaissent, et d'exer- nage et Mme A Bergeron, de Che- 2 Jours le croup, etc.rie de qualités sérieuses, ete, une foule de mala - , .; \u2014_\u2014 cer la plus grande vigilance possi- , me Guimond, de Ble- .\u201c \\ Sires seulement d'une certaine Naissait pas, qui n'étaient peut-être pene alors qu un rayon aberateur M ARIONVILLE Ont ble dans la répartition du travail, |zard Valley, visitaient M.ct \u2014 Préparé par myopie morale, d\u2019une infirmité un |P@&s aussi malades que ça, et qui, sespérément\u2026 Ce rayon tombe du vv LLL, .COLLABORATION Dolphis Guindon à Noël.Seulement | ROMUALD PICARD + étrange, d\u2019un manque de logi- l'en tout cas, pouvaient certainement veo y 28 décembre, 1921 Les inspecteurs ont aussi fortement M.et Mme Louis Paquette pri- a | 164, rue Du Pont Hull ie peu étrange, q a de lui pour revenir à la [Ciel et dans sa lumière, M.Briauté .y 192 dé d'avoir la coopération jrent le souper ch vr at u A que parfols déconcertant.Mais Se passer TE vot avec stupeur se dessiner I'effi-{ Jeudi, le 17 décembre.les parois- Fecomman a , coope | per chez M.Alvarez a Tél: Sh.2045 n'anticipons pas.santé, car enfin, deux plastre: de gie du timbre de Noël tel qu'il J'aisiens de Marlonville firent une des conférences de Saint-Vincent- Rouleau, de Sudbury, 0 \u2019 M.Briauté s'installe donc bien (Plus ou de \u2014oins.Quand je vous vu cent fois depuis un mois.Des Agréable surprise à leur dévoué de-Paul pour favoriser les plus né- amie pres Jos.Landry et leur disais que M.Briauté était myope! Enfin, pour tout dire il en voulait vaguement au timbre de Noél.Sapristi! c'est bon faire de la publicité, mais il y a une limite pour ennuyer les gens pendant des semaines à propos d'un petit carré de papier grand comme ça.Des affiches l'annonçaient partout, les journaux en étaient saturés.Ainsi il ne pouvait ouvrir l\u201c\u2018Action Catholique\u201d, une seule fois sans tomber sur une illustration ou un article concernant le Timbre de Noël.Cela I'hor- commodément dans un large fauteuil, face à la cheminée, à proximité d'un guéridon où s\u2019étalent des journaux du jour et les plus récentes revues, et tandis qu'au dehors Ltournojent, sous la rafale d'innombrables papillons de neige qui vien- ent battre de l'aile aux vitres de la croisée, le voici repassant dans son esprit, à travers les volutes de la fumée bleue, les menus incidents de la journée.La matinée a été particulièrement laborieuse: courrier volumineux, cli- cris de joie partent de toutes les poitrines et l\u2019étreinte se desserre.Au même instant un carillon de cloches se fait entendre, s'éveille, le front baigné de sueurs.Le dernier coup de la messe a mis fin a son cauchemar.Encore sous l'emprise d'une vive émotion, notre personna- £e s'apprête à la hâte et ve continuer à l'église le cours salutaire de ses réflexions.Car il & compris.M.Briauté, la leçon du timbre de Noël, son ingénieuse revanche, et dans son foyer intérieur il a honte main- pasteur, M.le curé Robert, à l\u2019occasion de son quarante-et-unième anniversaire.Les élèves des écoles ont exécuté un joli programme sous la dircetion de leurs institutrices.Une adresse fut lue par Martial Dagenais et un dix plastres en or fut présenté à M.le curé par Gilberte Blanchard avec une corbeille de fleurs portée par Jeannine Marion.L'assistance était nombreuse M.sement ses paroissiens, et en parle curé remercla chaleureu- cessiteux des «chômeurs, parce que ces organisations de charité ne recommandent personne sans enquête préalable et réduisent au minimum :es chances qu'on a de se tromper ou d'être trompé.Il faut auski ajouter qu\u2019il n\u2019est pas du tout facile de satisfaire le public, surtout ceux qui chôment, parmi lesquels il s'en trouve qui sont plus ou moins de bonne foi tandis que certains cherchent simplement.à exploiter la ville à leur avantage, ne craignent pas de se dire dans Ja.misère complète, quand ils n\u2019y sont Eustache Roy, sitaient M.et à Noël, mere Ste-Cécile de Masham, Qué.riage de M.Anna Kingsbury.le souper chez M.de Larchwood.M.et Mme Emery Moncion vi- Mme Jos.Barbeau 29 décembre, 1931.Nous annonçons le prochain ma- Edmond Legros a Mile Les Dames du Cercle des Fermières ont donné un souper au pro- De Réductions sur tout notre stock sans exception \u2018 EXTRA SPECIAL Montres-Bracelet BOIS et CHARBON | aux Plus Bas Prix Bois de 4 pds sec.= La corde .$5.00 Gros voyage, coupé .$2.00 \u2018 Slabs de Bois franc, 8 50 $ $3.00 sec.La corde .| ; ; ; De Gros voyage, coupé .tats pressés, règlements effectués, |Tipilait à I.fin! Les articles: Il se tenant.ah mai ; ticulier les institutrices qui avaient rT :|fit des pauvres le soir.Les Dames plusieurs téléphones urgente, coup gardait bien de les lire.et voild Aussi, quand office terminé, 11/Préparé cette fête, Milles Marie- vrei A ee, po étaient accompagnées de leurs ma- Pour Dames ou Messieurs | Bois de montagnes, $8 50 d'oeil général dans les livres, bref, pourquoi 11 était st peu renseigné.va rencontrer, tel que convenu, ses Reine Laflèche, Irène Lacroix, Gra- détriment d'autres chômeurs qu is.het le curé Filiatrault et M, Magnifiques montres, 16 |' sec.La corde .® .l'enchaînement d'occupation précé-|et sl peu intéressé! Ah! sil avait camarades de réveillon, leur tient-i1 [Ci Lalonde, Patricia Bourbonnais, | sont plus mal pris qu'eux.enycaire Mougeau étaient pre- pierreries, garanties avec Gros voyage, coupé .83.25 ¢ dant généralement les jours fériés voulu se renseigner, 11 aurait su.à peu près ce langage: \u201cMes amis, |MIle Irène Marion, institutrice à|\u201d Le maire a suggéré aux échevins |*ENtS.Après le repas 11 y eut partie bracelets.25 seulement.Bois franc et mou mélangés.! dans les bureaux d\u2019affaires, ce qui rend quelquefois M.Briauté un peu nerveux.Et c'est une excuse d\u2019être nerveux, pense-t-il pour chasser certaine pe- M.Briauté, nonchalamment allongé dans son fauteuil gent la chaleur de l'appartement lui monter peu à peu à la tête.Berait-ce une hallucination?Il croit distinguer là, Jal & vous parler du timbre de Noël!\u201d Et sur leur air ébahi il continue: \u201cSavez-vous ce qu'est le timbre de Noël?Avez-vous acheté a?des timbres de Noël, cette annéa tite idée obsédante.1! est vrai que |dans le rayonnement du foyer une Non, n'est-cc pas.nous somm de l'an dans les familles Phillas et| Des échevins ont été vraiment in- «2 midi-même, avant son départ de petite image rouge qui se déroule, | dans le même cas, par qrames ous Noé Sigouin.dignés d'entendre le maire rappor-| Malgré la température bien mau- 10 Heures de Toutes Bortes.v'office, \u2014 et c'est icl qu'un doigt se |se multiplie et qui ressemble étran- : MM.Fred Dagenais, Alonzo Da-| ter que la personne en charge de vaise, l'église était remplie & la | bien, moi, por des raisons personnelles que je vous dirai tout à l'heure, j'institue séance tenante une souscription \u201cinter nos\u201d en fa- Jive dans ss conacience! \u2014 11 a eu un geste malheureux.Retrouvant par hasard sur son pupitre qu'il gement à une autre aperçue maintes fois quelque part.Soudain, le décor change.il se Chelmsford, est arrivée dans famille pour ses vacances.M.et Mme Elie Sigouin.M.et Mme Léo Sigouin, de Buffalo, passent les fêtes de Noël et du Jour sa genais et Gérard Marion, Milles Irène Marion.Germaine Marion, Rhéa Dagenais ont assisté à Ja ite d\u2019avoir la collaboration des conférences de Saint-Vincent-de-Paul pour l\u2019épuration de leurs listes de sans-travail, et c\u2019est ce qu\u2019ils se proposent de faire aussitôt.la formation des équipes des travailleurs avait déclaré aux inspec- urs, à un moment donné, qu'il de cartes, Bertrand était au plano.A la fin de la veillée, de jolis prix furent distribués Tous se leur réunion.messe de min furent nombreuses.Joli chant sous la direction de Mlle chants.Mlle Delphine aux heureux gagnants.retirèrent enchantés de uit.Les communions Il y eut du $5.95 Ouvert le soir jusqu\u2019à L.GUINDON Bijoutier-Horloger Gros voyage + $2.50 COKE LA SALLE et CHARBON A.MONETTE 61, rue St-Hyacinthe Hall Con ESI.a.an rangeait une large enveloppe qui lui |sent emporté loin, bien loin, sur des | veur de l'oeuvr .messe de Minuit à Cornwall.avait été forcé de prendre certains Delphine Bertrand et Madame Sau- Le était parvenue au commencement ailes mystérieuses qui l'abandon- poursuivent los.re velie ure ot 2 chômeurs au lleu d'autres qui{YAN éta:: l'organiste.M.Arthur Bi-|| 135, rue Principale, Hull Sher.2380, cu mois et qu'il avait alors négil- (nent bientôt dans un milieu sombre, timbre de Noël, Mes amis, allons-y N T\u2019avaient pas encore gagné.Ils en-|'9N chanta le \u201cMinuit Chrétiens\u201d, \u2014 » memment mise de côté sans raison (roid, humice, malsain où 11 ne sel gaiement, Notre Téveillon n'en sera y ATIO NOgqy, |tendent demander des précisions Lo Propre de la messe fut chanté \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 of rvouée.plutdt par ennhul, M.Briau-|rappelle pas avoir jamais été, et qui que meilleur!\u201d ADOR TURNE afin que cette affirmation ne retom-/P8r les hommes et les cantiques \u2018 ¥ té, déjà fatigué et impatienté par |lut parait un abime de misère et Deux jeurs plus tard un chèque de be pas sur le dos de tous les mem- | de la messe de l'aurore par les ins- SEE Es \u2019 plusieurs choses, reportant sa mau-|de désolation.825.00 parvenait à la Ligue Anti bres du conseil, 81 quelques-uns sont ututrices et les enfants de la pa- , vaise humeur sur paperasse| LA des centaines d'enfants, pâles, Tuberculeuse, a , coupables de quelque intervention : pour laquelle d'ailleurs 11 n'avait|chétifs, exténués, errent à l'aven- lettre de félicitations et de souhaits BASILIQUE D'OTTAWA indue.es $1 \u2014 BILLET HEBDOMADAIRE \u2014 $1 Jamais eu beaucoup de sympathie, ture demandent d'une voix plain*i-| Elle était signée: De Ja part de \u201c ons TARIF SPECIAL l'avait brusquement déchirée, elle et|ve qui Iimpressions désagrésble- quelques retardataires .conte : \u2018 rat esnous, sinon des labs de bois franc DE TROIS SEMAINES son contenu \u2014 deux série de tim-| ment, du soleil, de lair, du repos, la LE MYSOLI moran b-es de Noël \u2014 et avait dédaigneu-|Vie! Une :>ux, creuse chispe leurs \u2019 Bossuet La corde, 88.00, $9.50 Période limitée pour faciliter les emplettes des fêtes, Les membres de l'Adoration Nocturne de Hull devront se réunir à la Basilique d'Ottawa, jeudi le 31 à 10 h.p.met 810.00 Vuyage coupé, $8.00 et $4.00 du 14 décembre au 3 janvier.Billets hebdomadaires, réduits de $1.25 à 31.00, permettant AUX passagers dans les trams de voyager à très peu de frais.tement jeté le tout au panier, Enfin! 1! n'aurait plus à délibérer sr le sort de ces fameux timbres! T2s retourner, cela Jul répugnait/ Pour raisons majeures, nous ne publions que les courriers qui nous parviennent par l\u2019en.traits, et sur leur front un mot sinistre est écrit: Tuberculose! M.Briauté commence À se sentir très ere Pour raisons majeures, nous ne publions que\u2019 les courriers qui nous parviennent par l\u2019en- mal à l'aise.Il ne peut comprendre * w LF cuelnue peu.Les garder?Et pour-|sa présence en ce lieu austère.C :r.*TeMise de nos correspondants messe Scitation Ie Lotrice ea tremise de nos correspondants|| ILFRID ARVISAIS Bons sur toutes les lignes de ia ville.[HT Sas petites images-1a peuvent |tes sa pitié eat éveillée mais :: vou Officiels.Prière à chacun d'en] 1°°%2 de officiels.Prière à chacun d'en|| Ÿ°% Tue Maisonneuve, Hull THE HULL \u2018 L'séramer les Jeunes filles, mais pas[drait bien fuir l'ambiance lugubre prendre note, Cartes à l'entrée.prendre note.Tél: 8h.6062 [ ELECTRIC COMP + ul | Que Votre Règne Arrive Te LITURGIA CE QU'UN CHRETIEN DOIT SAVOIR: DU LUMINAIRE LITURGIQUE + (suite) Pour illuminer les églises aux jours festifs surtout, les chrétiens des premiers siècles se servaient de candélabres parfois monumentaux, et aussi de grands lustres en forme de cercle ou de couronne.Ces couronnes lumineuses étaient suspendues aux voûtes des églises; elles supportaient une masse considérable de cierges ou de lampes qui imitaient l'éclat des astres du firmament, selon l'expression poétique de Siméon de Thessalonique, La couronnc dont il est ici question était suspendue au milieu du sanctuaire, devant la sainte table.Les lustres à sept branches n'étaient pas rares; ils représentaient les sept dons du saint Esprit.I! y avait de douze lumières en souvenir des douze apôtres; celle du milieu rappelait Jésus-Christ lui-même.A ces couronnes étaient rattachées des lampes très élgéantes.Constantin fit faire un phare d\u2019or orné de cinq cents dauphins, qui devait briller devant le glorioux sépulcre de Pierre, dans sa baslli- que au Vatican et encore un autre du méme genre pour le tombeau de saint Laurent.Le Pape Léon III plaça un lustre de porphyre suspendu à des chaines d\u2019or devant la confession de saint Paul, Constantin dont les libéralités envers les églises ne connaissaient pas de bornes, fit mettre quatre candélabres d\u2019argent devant l'autel de Sainte-Croix en Jérusalem où était renfermé le bois de la vraie croix.Le Pape Sixte III mit une couronne-phare devant Tautel d\u2019argent de sainte Marie Majeure et saint Hilaire, dix d'argent massif devant celui de Saint-Jean de Latran, On mettait encore des couronnes de cierges ou de lampes autour des autels.On voyait parfois des rangées de cierges sur le sommet du ciborium.On connaissait aussi les croix céroféraires.C'\u2019étaient des croix processionnelles sur lesquelles on fichait des cierges, On se servait aussi de girandoles.Il y avait des chandeliers qui servaient à la fois à porter des cierges ou des godets a l'huile.On bralait en certaines églises des huiles très précieuses, Les riches léguaient des sommes considérables pour l'entretien du luminaire.Le matériel lumineux.11 ne peut être question, pour le luminaire liturgique, d\u2019employer le gaz ou l'électricité: les rubriques de nombreux décrets qui les confirment formulent sur ce point des prescriptions impézou- ses.\u201cL'électricité, qui rend de grands services pour I'éclairage des églises et permet les plus heu- rTéuses combinaisons, favorables d\u2019ailleurs à la vie liturgique, ne Tépond aucunement aux exigences symbolique qu\u2019impose une longue tradition.Même au seul point de vue artistique, décoratif, sa lumière crue, et perçante, éblonis- sante, qui fatigue au lieu de réjouir, mêne à un résultat tout contraire à celui que cherche la liturgie.\u201d (Bayart) Les ampoules électriques sont cependant tolé- Tées autour de l'autel ou au-dessus; il n\u2019est pas défendu non plus, d\u2019employer le gaz, l\u2019acétylène, le pétrola le stéarino pour des il- lumiésations et pour la \u201cécoration où l'éslsirage de Véglice, toujours, bion entend: en dehors de l\u2019autsl, cac il est interdit de placer sur la table méma de Yau- tel tout autre luminaire que la cire.Il ne serait pas pertiis non plus de remplacer par des lampes électriques le luminaire ezi- gé pour l'exposition des reliques ou du saînt sacrement, ou de mettre des ampoules électriques à l'intérieur du tronc où le Saint Sacrement est exposé.On recommande au moins d\u2019éviter tout ce qui serait théatral.Dans la célébration dc la messe privée, si le célébrant a besoin d\u2019une lumière pour lire dans le missel, 1! ne ge servira pas d'une lampe à l'huile, ou à pétrole placée sur l\u2019autel, mais d\u2019un chandelier eve une bougie de cire, en évitant que ce chandelier ait la forme du bougeoir épiscopal.L'huile requise pour ls lampe du sanctuaire ne peut remplacer la cire exigée pour la messe et les autres fonctions du culte.Le seul luminaire que l\u2019on puisse placer sur la table de l'autel est la cire.\u201d La cire produite par l\u2019abefllo vier- go est 16 symbole de la chair du Chris: né de la Vierge Marie; elle éclairs en se consumant: imuge de Jus Christ qui ne nous a sauvés qu\u2019en souffrant et en mourant pour nous; la mèche du cierge d: etre est le symbole de sou âme: Ja flamme celui de sa divinité: la blancheur de la cire la- Dorieusement obtenue signifie la gloire de Jésus-Christ, résultat de ses souffrances.La lumière symbolise Celui qui a été appelé par saint Jean \u201cLe vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde.\u201d La chaleur du clerge rappelle que Jésus enflamme nos coeurs de son amour.11 y a des cierges blancs et des cierges jaunes.Cen derniers sont fabriqués aver la ctro telle qu'on l\u2019extrai! de la ruche, d\u2019où leur vient aussi leur odeur aromatique.Les autres sont faits de la même cire mais épurée préable-] ment.On n\u2019emploie les clerges jaunes que dans la liturgie des morts et dans Jes fonctions de is.semaine sainte.Régulièrement le clerge devrait être tout entier de cire, et non pas seulement la bougie qui se consume; cependant l'usage de souches n\u2019est pas réprouvé.A cause de la difficulté de se procurer de la pure dire d\u2019abeilles, la cire liturgique peut ne pas ê- tre sans mélange, La Congrégation des rites demande aux évêques de veiller à ce que le ciorge pascal et les cierges qui servent à la messe soient de cire d\u2019abeilles, \u2018\u2018saltem in maixma parte\u201d, pour la plus grande partie, ce que les évêques interprétent de 75 D.100 environ de cire; les autres cierges placés sur l'autel à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie quelconque doivent être de cire \u2018in ma- jori vel notabili quantite,\u201d en plus grande partie ou en partie notable, ce qui peut s'entendre d\u2019environ 50 ou même 40 p.100.Les curés n\u2019ont qu\u2019à s\u2019en tenir aux règles fixées par l\u2019Ordinaire, et les prêtres étrangers célébrant dans une église n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter de la qualité de la cire mise à leur disposition.Il est absolument interdit de célébrer sans luminaire: aucune raison ne dispense de cette loi, ni le précepte dominical, à observer, ni le saint viatique à administrer, \u2018C'est pourquoi, dit saint Alphonse de Liguori, si les lumières s\u2019éteignent avant la consécration et qu'on ne puisse s\u2019en procurer d\u2019autres, on doit cezser le sacrifice; il faudrait continuer, si cet accident arrivait après la consécration.Aux messes strictement pri vées, deux cierges sont requis, et il n\u2019est pas permis d\u2019allumer plus de deux cierges quand le célébrant est un simple prêtre, un chanoine ou même un prélat non évêque.On ne peut en tout cas ajouter un plus grand nombre de cierges à cause de la personne du célébrant.Cependant on peut allumer plus de deux cierges aux messes simplement lues qui ne sont pas strictement privées, comme seraii la messe paroissiale, non chantée, une messe de communauté ou de confrérie un jour de fête.A la messe privée d\u2019un évêque, on allume d'ordinaire quatre cierges; deux suffiraient, sauf aux fêtes sclennelles.La rubrique du Missel, prescrit encore d\u2019allumer un troisième cierge depuis la consécration jusqu\u2019à la communion de la messe basse; cette règle, en beaucoup d\u2019endroits, n\u2019oblige pas Jà où l\u2018usage contraire a prévalu; mais l'évêque pourrait la remettre en vigueur, Ce cierge doit ê- tre placé non eur l\u2019autel mais à proximité, du côté de l\u2019épitre, en vue de suppléer aux torches que portent les cérofaires 3 la messe solennelle.A la messe conventuelle, non chantée, on peut allumer autant de cierges que si elle était chantée, mais deux suffisent, A la messe chantée sans diacre nf sous-diacre, on allume souvent six clerges, quatre suffiraient, mais on ne devrait pas se contenter de deux, Quatre cierges au moins sont aussi requis pour les messes chantées de Requiem.A la messe solennelle chantée avec diacre et sous-diacre, on allume six cierges.La Congrégation des Rites a blâmé la coutume d\u2019en allumer seulement deux aux fdtes simples et aux féries communes.A la messe pontificale chantée solennellement par l\u2019évêque du Ileu, on allume un septième cler- ge placé derrière la croix: ce septième cierge ne sert ni aux messes basses, sauf aux messe d\u2019ordination générale, ni aux messes de Requiem.On ne l\u2019emploierait pas non plus aux messes chantées par un évêque auxiliaire ou administrateur du diocèse, par un évêque titulaire, par un évêque résidentiel en dehors du lieu de sa juridiction, Ou par un prélat non évé- que.Ce septième cierge est réservé pour la messe pontificale seulement, à l'exclusion de toutes les autres fonctions présidées par l\u2019évêque, Il faut chercher l'origine de cette rubrique dans l\u2019antique messe papale.Quand le pape céKibrait solennellement la messe des stations, tout le clergé de Rome y assistait.Comme cette v!lle était divisée en sept régions, chacune d\u2019elles, représentée par un acolyte, y apportait son cierge, En plus de ces cierges, on portait comme aujourd\u2019hui encore sept candélabres à la messe papale.L'Eglise veut en outre symboliser par le septième cierge de l'évêque les sept dons que l\u2019Esprit- Saint, au jour de la consécration épiscopale, répandit sur celui qui reçut alors la plénitude du sacerdoce avec le pouvoir dé conférer les sept sacrements.Les évêques ou certains pré- Jats ont toujours, & côté du missel ou ils lisent le bougeoir à manche, diminutif des chande- llers des acolytes.Surmonté de son cierge allumé, 1! rappelle que l\u2019évêque doit être \u201clucerna ar- dens et lucens super candelabrum\u201d une lampe ardente et lul- sante posée sur le chandelier, F.Bourret, C.88.R.(A suivre.) a CREME GLACEE | Appels Q 18 IB glise, plus anxieuse d'arriver au terme du pèlerinage terrestre, est déjà entrée depuis au-delà d\u2019un mois, dès le début de l'Avent, La fête du Ier janvier n\u2019a don: pas le même sens comme fête profane et comme fê- ci réjouissances coupables.Afin d'en détourner les chrétiens, l'autorité ecclésiastique ordonna, même jour, une participation obligatoire au saint sacrifice de la messe.lors ne devoir servir que d\u2019octave à la fête de la Natfvité.Cependant le lieu de la célébration à Rome, ad-delà du Tibre, puis ensuite la piété française, d\u2019une si ingénieuse tendresse envers l\u2019enfance du Sauveur, y joignirent tour à tour la pensée de la maternité de la T.S.Vierge et celle de la circoncision de son divin-fils deux | mystères joyeux intimement unis et devenu l'objet principal de la messe actuelle, pouvons le constater en parcourant les textes liturgiques proposés à notre méditation pour la circonstance.du jour de Noël, En les renouvelant aujourd'hui, l'Eglise montre bien qu\u2019elle veut célébrer l'octave de l\u2019apparition du Messie, A nouveau donc elle acclame, dès l\u2019in- troît, \u201cl'enfant qui nous est né, le fils qui nous est donné, portant sur son épaule le sceptre de la croix,\u201d bienheureux instrument de notre salut, assez significatif en ce jour où Jésus commence à verser son sang sous le couteau de la circoncision.vid, cette même Egliss invite en- | core \u2018\u2019La terre entière à contem- | bile puisque le Seigneur lui révèle sa justice et fait connaître sa de Noël, c\u2019est la reconnaissance de la royauté du nouveau-né.Devant l\u2019humble trône de sa crèche cicux, la terrs et l'univers entier.Votre oeuvre, qu\u2019elle soit votre 12 0nces .12¢ domaine.\u201d , \u2014 Marinades.Sucrées et sûres.2Te VENTE - Spaghetti .10c Fèves .10e Pré-Inventaire de Soupes assorties.B b .3 boîtes pour 29c on ons de Sardines .5 pour 25c - Fa t Thé, le livre .29 Coussins de Boudoir \u2019 a » T ff t , fi d .é >, | cles Poudres & Geldes, 4 pr 280 |, E0018 FU POE Ton on ter i ° .Ananas Singapore .10e tes Opposition et d\u2019autres avec ruchés.Mercredi et Jeudi Pêches .15e 39¢ chacun Cerises .15c ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =\u201d De l\u2019Idéal, O Jeunesse, de l\u2019Idéal On dit souvent que l'idéal avec son cortège de bons désirs et de beaux projets ne suffit pas dans la vie.- Et sans doute, il ne suffit pas Qui le conteste Ÿ Mais il est nécessaire et c\u2019est ce que l\u2019on oublie trop de nos jours.Il ne suffit pas d\u2019avoir des canons, mais il faut les charger si l\u2019on veut qu\u2019ils partent.De même, pour que l\u2019âme fasse un jour feu de toute pièce contre le mal, il faut la charger d\u2019idéal.Pour être un jour des hommes d'action, soyez d\u2019abord comme le prophète des hommes de désirs «t par conséquent des hommes d\u2019idéal.\u2026.Celui qui puise dans sa contemplation l\u2019amour du sacrifice, celui-là est un homme, l\u2019homme parfait, et le rêve qu\u2019il porte dans son âme est la source intarissable de nobles actions .Espérance et printemps de la patrie, 6 jeunesse, vous avez dans vos coeurs la sève d\u2019énergie et d'amour, source des abnégations rédemptrices.Soyez donc l'enthousiasme devant le devoir, l\u2019indignation devant l\u2019iniquité, la protestation contre l\u2019indifférence, si vous voulez être un jour l\u2019action fière et libératrice et boire au calice de\u2018la victoire ! _ Chanoine COUBE.Notre Messe du Dimanche en union avec celle de tous nos prêtres \u2018Îer janvier: Circoncision du Seigneur.Lectures.La lère, l\u2019épître, se trouvait à la messe de l\u2019aurore pour la fête du 25 décembre.Elle nous fait voir comment l'apôtre Saint-Paul! enseignait à ses disviples à célébrer dignement la venue du Seigneur, \u201cdans la sobriété.la justice et la religion, rejetant l\u2019impiété et n\u2019espérant que la récompense éternelle\u201d- programme de con- Le monde étrenne aujourd'hui un nouveau calendrier.Mais I'E- 1 sa nouvelle année te religieuse.Au contraire, celle- fut établie précisément pour combattre les dangers de celle-là.En effet, à la fin du Gième siècle, le paganisme saluait toujours l\u2019aurore de chaque année par des que la liturgie ne formule pas en vain et que nous pouvons réaliser par la grâce de Dieu.L\u2019Evangile, à son tour, retrace brièvement la scène de la circoncision et de l'imposition du nom de Jésus, que nous célébrerons spécialement dimanche prochain par le même récit historique de Saint-Luc.Les Oraisons.C\u2019est ici que se révèle 12 caractère marial de la fête du 1er janvier, La collecte, après avoir glorifié \u201cla virginité féconde de la Bienheureuse Vicrge Marie, par laquelle Dieu donna au monde la grâce du salut, implore le privilège d\u2019expérimenter l\u2019efficacité de sa maternelle intercession.\u201d Cette grace surabondante, aqui nous vient par l'intermédiaire de l\u2019Immaculée, nous la recevons surtout par la communion, sacramentelle ou spirituelle, au sacri- pour le Pareille institution semblait a- la basilique Sainte-Marie, ainsi que mous Les Chants.in Nous les entendions à la messe avec le prophète Isaïe, duite et de souhaits magnifiques | fice eucharistique, Voilà pourquoi 4 la prière d'action de grâces \u2018\u2018nous fait demander aujourd'hui par l'intercession de Marie, la purification du péché et l'obtention de la suprême félicité.\u201d Telle éta!t la façon de célébrer le ler janvier au Gième siècle; telle doit être la nôtre si nous voulons, comme nos pères dans la foi, résist:r au paganisme jouisseur qui cherche sans cesse à empoisonner nos âmes, Restons donc fidèlement auprès de Jésns et de Marie, près de l'autel, dans la Sainte Eglise.J.P.C.Un surplus de 10.000 dollars M.Cecil Bethune, secrétaire-tré- sorier de la Commission des Colle- giates a annonçé hier soir à la réunion des directeurs que la Commission aura à I fin de cette année un surplus d'environ 10.000 dollars.Le surplus pour l\u2019année dernière avait été de 18.073 dollars.M.Bethune a déclaré que l\u2019on ne prévoyait pas un tel surplus à cause des fortes dépenses occasionnecs par l'enseignement.Des économies furent faites d'autres parts.Les revenus, comprenant les octrois du gouvernement, furent de 488.660.06 dollars.M.A.-F.Provost présidait la réunion.Etaient aussi présents, MM.P.D, Wilson, Norman Smith, J.J.Lyons, J.J.Slattery, le docteur A H.McDougall, le principal Stuart et le principal Atkinson.mre LE JOUR DE IAN AU B.DE POSTE Le jour de l\u2019An, il n\u2019y aura aucune livraison, ni par facteurs, ni par camions.On ne rendra pas le courrier, au bureau.Toutefois, les lettres \u201cpar exprès\u201d déposées au bureau central seront promptement livrées toute Ia journée.Le corridor principal sera ouvert de 8 a.m.à midi.Tous les guichets resteront fermés.Tout courrier, en partance, sera clos à midi.Le levée des boites aux lettres, dans la ville n\u2019aura lieu que le soir, aux heures habituelles.H.W.MIX, Maitre de poste.(Spécial au Droit) Pour Brilures Pour échaudures, coupures et meurtrissures, pour rhumes, toux et affections, bronchiques, pour muscles raidis, entorses et foulures et de nombreuses autres affections communes à l\u2019homme et a lanimal, il n'y a rien de meilleur que ce vieux remède éprouvé et recommandable: L\u2019Huile Electrique du Dr Thomas Incendie dans un édifice inoccupé sur la rue Queen, DES DEGATS ASSEZ CONSIDE- RABLES SONT CAUSES.\u2014 L'ORIGINE DU FEU EST INCONNUE.Un incendie d'origine inconnue a, causé des dommages assez considérables de bonne heure hier soir à l\u2019édifice Investment, 130 rue Queen.Ces établissements commerciaux étaient inoccupés depuis une semaine environ.Les pertes sont couvertes par les assurances.L'édifice est situé sur le côté sud de la rue Queen, entre les rues Metcalfe cot O'Connor.Le feu se déclara vers 6 heures hier anir au premier étage et se répandi: dans les murs et plafonds jusau\u2019au troisième.Comme il n\u2019y avait rien dans l'édifice, les dommages ne sont pas très élevés.On ignore la cause de l'incendie.Des fils électriques défectueux ont pu allumer le feu.Les pompiers éprouvèrent de la difficulté à maîtriser les flammes.Ils durent briser plusieurs murs et plafonds et se servir de aeux jets d\u2019eau.Après 55 minutes de travai', le feu était sous contrôle.Une épaisse fumée remplit tout l'édifice.AUTRES DOMMAGES De légers dommages furent aussi causés à l'édifice Popham, 128 rue Queen, appartenant a 1 Runge Press Ltd.Cette compagnie a subi quelques pertes par la fumée ej l'eau.Un court-circuit se produisit dans l'installation électrique e* les moteurs de l'ascenseur furent inondés.Dès que la fumée fut aperçue, une alarme fut sonnée à l\u2019angle des rues Albert et Metcalfe, Les pompiers avaient aussi été appelés par téléphone.Les pompiers des postes 1, 2, 3, 4, 7, et 8 répondirent à l'appel sous les ordres du sous-chef Hugh Thompson.L'édifice Investment est la propriété de I\u2019Ottawa Jvestment Co., dont hon.T.Ahearn est le président.Il y a quelque temps, la Continental Salvage Company, y avait loué des salles pour disposer du stock sauvé à l'incendie du magasin Du- ford, rue Rideau.La compagnie avait cevendant quitté cet édifice il y a une semaine Les dommages à l'édifice de la Runge Press ne dépassent pas les 100 doligrs.Pendant l'incendie, la circulation fut partiellement paralysée sur la rue Queen, entre les rues Metcalfe et O'Connor.Feu A.-E.Wright Albert-E.Wright, 181 avenue Cameron, ancien président de 1'Union des conducteurs de chemins de fer, et pendant 42 ans à l'emploi du C.P.R., est décédé hier & sa résidence après une longue maladie.Il: était âgé de 68 ans et avait habité : la Capitale pendant une soixantaine : d'années.; M.Wright était né a Fairy Lake.PR.et fut conducteur pendant plu- \\ sieurs années.à Ottawa.En 1887, il entra a l'emploi du C.Il était bien connu Ralliement et banquet à Vars pour infirmes PERSONNES DISTINGUEES A CETTE FETE DES COMTES UNIS EN L'HONNEUR DU PROVISEUR RATHWELL.Les conseillers des comtés unis de Prescott et Russell et la compagnie de téléphone rural de Russell organisent un grand banquet en l'honneur du proviseur-sortant, Marshall Rathwell, à six heures, le 4 janvier prochain, à la salle St-Jean de Vars, Ont.au profit de la société ontarienne pour les enfants infirmes.L'Institut Féminin aura la direction du service de table et le principal orateur aux agapes sera MR.-W.Hopper, secrétaire de la société ontarienne pour les enfants infirmes.Mme Frank Tanner est présidente de l'Institut Féminin.INVITES DISTINGUES Le soir à & heures, à la salle Harmony, à Vars, les orateurs suivants porteront la parole: l'honorable George Henry, premier-ministre d'Ontario; Michael Hepburn, M.P., chef du parti libéral en Ontario: Charles Séguin, C.R., député de Russell au provincial: Alfred Goulet, député de Russell au fédéral; Alex Marion.candidat conservateur - défait par M.Goulet: Elie Bertrand, député de Prescott au fédéral; Aurélien Bélanger, ancien député de Russell au provincial et Philéas Blanchard, de Cambridge.Un bal terminera cette journée mémorable.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cSIR WILFRID LAURIER\u201d HOMMAGE A UN GRAND CANA.DIEN-FRANCAIS.Il y a quelques semaines, la Revue des Deux Mondes, qui est Ja plus grande revue française, de renommée universelle, publiait un are ticle fort remarqué de M.Robert Rumilly sur Sir Wilfrid Laurier.Cet article était lui-même extrait d'un livre contenant la biograph'e de Laurier, homme politique et homme privé, qui est mantenant paru.Cet hommage d'un Français da talent au grand homme qui fut re- ellement au dessus des partis, a touché le coeur des Canadiens, et tout le monde parle de ce lvre.Qu'on se place au point de vue littéraire, historique ou patriotique, cette lecture est indispensable.En vente au \u201cDroit\u201d, 80 sous, et 85 sous franco.COCHRANE, Ont.28 décembre 1931.Mlle Jeanne Fortin est partie ce matin pour Sudbury où elle visite sa soeur, Mme Buttler.Elle ira cn= suite chez ses parents, la famille Félix Fortin, à Chapleau, Ont.M.Albert Houle et M.Hector Gendreault, de Smooth Rock Falls, sont de passage à Cochrane, au- jourd'hui.Mesdemoiselles Cécile Gervais, Aline Roberge, Madeleine Roy, élé- ves du pensionnat Ste-Marie d'Haileybury, arrivaient hier soir pour leurs vacances.Messieurs Louis Pilon, Gaston Laflamme, Roland Berthiaume, élèves du Collège d'Ottawa, arrivaient hier soir pour leurs vacances.TOUR DE LA PAIX LE CARILLON Percival Price donnera un ®ro- gramme spécial de une demi-heure pour la Nouvelle Année à minuit la veille du ler de l'An.La musique pour ce récital cera du genre populaire.Le carillon sera aussi joué par Percival Price de 12 h.15 4 1 h.pm.le Jour de I\u2019An pour le lever de Son Excellence.\u2014_\u2014\u2014 La librairie du \u2018'\u2018Droit\u2019\u2019, 98 rue Georges, est toujours à | Mme Ed.Lamarche est partie mardi soir pour Smooth Rock Falls, M.Pélix Lebel et Mlles Béatrice et Lucienne Lamarche.de Smooth Rock Falls, sont en promenade dans la famille H.Lamarche.\u2014\u2014\u2014 GREEN VALLEY, Ont.; 26 décemtrs C'est avec regret que nous ape prenons que M.Ambrose St-Gere main est dangeureusement malade à l'hôpital de Cornwall.M.Aimé Sabourin, fils de M, et Mme Henri Sabourin, de Mone tréal, est dangeureusement malae de, dans un hôpital de sa ville.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Etablissez durant l'enfance la base d\u2019une peau saine Par l'usage réguller du Savon et de l'Onguent CUTICURA Enseignez aux enfants à se servir des préparations Caticura.En vente partout.Savon 25e.Onguent 25c Tale 25c.Dépositaires Canudfenss \u2018et 50c.J.To Wait Co., Ltd, Montréal, i de JEUDI au C.D.S.Parures de Cou Défraichies au comptoir, à prix réduit pour écouler.parures collet et poignets, jabots en dentelle, piqué.Quantité limitée, 21e Au Rez-de-chaussée Puis au graduel, avec le roi Da- pler le salut de son Dieu, Elle ju- crêpe, Réveille-Matin Timbre sur le dessus, cadran clair, diverses teintes, rouge, bleu, vert, 79¢ Au Rez-de-chaussée Taies d\u2019Oreillers Taies d'oreillers ourlées à jour Coton blanc de bonne qualité, se lavent bien et sont durables.42 pcs de lar- = oe Au Zème Etage Draps Ourlés Unis De coton blanc de bonne qualité, texture serrée et joliment ourlés.Dimension 68 pes x 86 pcs.85c Au 2ème Etage Satin à Envers Crêpé Rayon Qualité épaisse en un riche fini lustré.Noir seulement.36 pcs de largeur.Réz.$1.00.69\u20ac Au 2ème Etage miséricorde à toutes les nations.\u201d Paroles que nous retrouverons à la communion, ; Enfin à l'offertoire, toujours , ® avec le psalmiste, comme au jour Spéciaux e e En Epicerie Catsup.Bouteille de quo notre foi chante: \u201cA vous, les Achetez 1 livre et Recevez 1 livre Marmelade, Fraises À la main, la livre, 39 c 2 douzaines pour 45c Marmelade (oranges), 24c Oranges, grosses et juteuses.La douzaine .25c JOUETS à MOITIÉ PRIX Choisissez au Royaume des Jouets les Cadeaux du Jour de l\u2019An pour les Enfants.V ) Au Rez-de-chaussée Bleue, vertes Moitié Prix .Au Serviettes de Gr H .et Framboises .29c aus .Douces et absorbantes, Olives .2Bc ciel et d'excellente qualité, .cs x 40 pcs.Nos chocolats frais trempés Café .2Tc P pe 29c rayures arc-en- Au Deuxième Ftagge EE Serge Cheviote Epaisse 12.75 Deugieme bLtagge Bain Drans Grandeur 20 rose épais.27 chacune Draps de lits d\u2019entants, en caoutchouc 39¢ chacun An Deuxième Etagge à Lits d'Enfants pcs x 36 pes.Articles en Antimoine et plateaux a 15¢ Cendriers cartes.Rég.25c.Pour Porte Pâtisserie E.P.N.S, ajourés.Rég.$1.00.Pour .\"The Saladiers en Porcelaine En styles et coloris assortis, quelques-uns.peints à la main, Complets avec bordure et couvert E.P.& S.Valant | $2.50 $5.00.Pour .Satinettes et Chicken Bone, ime 34c Turkish Chips le livre, 25¢ Mélanges de Bridge assortis, la livre, 34c Humbugs fraîchement confectionnés, la livre, 25¢ grandes.Gaitees pour Dames Gaitees tout laine pour Dames, élastiqué sous le cou-de-pied, boutonnant au côté.Dans les teintes de Burnette, Sandune, Loutre.89c \u2014 C.8.\u2014 Au Rez-de-chaussée 7 Pointures moyennes et Ecoulement de Savons Importés Rég.10c et 15c le morceau.3\" 10c Savon Cairo Palm Rég.12 pour 45¢.Jeudi, 12 ** 29c O.D.S, \u2014Au Rez-de-chaussée Bas de Chiffon Bas de chiffon, entièrement façonnés pour dames, haut picot, talons français (sous-type).Dans les teintes de rose, taupe, cascade, mayfair, oxydé.Pointures 814 a 10 dans le lot, 5 9c paie C, D.8.\u2014 Au Rez-de-chaussée panglo, métal Téléphone: Karson\u2019s 40, Rideau * > 1.00 tf Costumes Slacks \u2014\u2014 pour cos concerts, er Concours Ascot chacut, Bou antes et Windbreakers Communiqué.Parures de Lingerie, brussières cot bouffantes, camisoles et bouffantes, ROBES Indémaillables pour Dames de 2 Morceaux pour Jeunes A à chics robes de nuit, parures pyjamas .WENDOVER Ont Regulier 1 DO deux pièces avec larges pantalons et 0 ° Filles pour le Ski : o .\u2018hice nouvelles combinaisons de bras- « ; .\u2019 e 29 décembre, 1931.Le 21 décembre, en la salle paroissiale eut lleu une jolie séance donnée par les élèves de l'école du village.Monsieur le curé R.Chéné la rehaussait par sa présence, Les organisatrices étaient les institutri- lahle.joliment garnies de dentelle de qualité et d\u2019'appliqué de couleurs sur fonds en plusieurs teintes.Bouffantes indémaillables de qualité, en at{rayantes teintes pastelli- sées.Elastique durable à la taille et aux genoux, gousset double et exquises garnitures de chics dentelles aver attrayante petite pochette vanité en dentelle.Toutes les lailles.Robes d\u2019Après-midi, de Dimanche Soir et de Soirées Cliies windbreakers de tissu pole Jeu marine avec deux poches, panta- \u201cns (slacks) pour assortir avec bande lv taille et chevilles élastiques.T'ail- \u2018vs amples pour plier négligemment.trandeurs 14 à 20.; Couvertes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de la séance sri arc Gonfortables d\u2019Edredon ||[f Parures de Bridge Galoches de Jerseyette Ww 2.94 le Père Noël fit sa de 60 x 72 pcs Pour Dames joyeuse apparition dans la salle.Il de 5 morceaux Tobes a moins, a4 beaucoup mols ny jen loves, Cadeaux Régulier Régulier , Régulier i 39 du prix du tissu seul.De (anton, cré- cueil pour chacun.Une chanson du 5.00 e 4.00 e Régulier « 2.50 © pe de soie, satin, dentelle et Keorge te, bon vieux temps et une comédie 1.50 en un bel assortiment de nouvelles conceptions impossibles à égaler afl- leurs pour ce prix.Songez donc, une robe de soirée, en 1m stylé en vogue, Chics galoches de Jerseyelte noire out brune avec tige repliée ou réversi- \\ ble, en styles À talons bas ou cubains.Deux boutons-pression.Toutes de | première qualité.eee Ÿ* 3 À * furént interprétées.Avec le gracieux sonoours des musiciens, Mlle Anita Larose, Messieurs Dorima Demers et Josephat Chénier, les assistants ont pu passer une agréable veillée.Voici quel était le programme.Couvertes d'édredon plaid \u2018\u201cSIeep- well\u201d, 72 x 100 pes, souples, chaudes \u2018 tes de bleu, rose, vert, mauve et an- ; Bot légères uvec chics bandes de satine Jawe fine, 50 x 50 pus, aveu 4 serviel- tres couleurs de boudoir.Cadedlix papery 1X bouts.Plusleurs teintes et com- tes 12 x 12 pes, en plusieurs fasci- utiles.En d'attravantes boîtes pour le binaisons de couleurs pour plaire aux ENINNIBNNNS nuntes teintes, avec bordures.Un ca- Jour de l'An.plus exigeants.dean idéal.Confortahles couverts en cretonne avce centres de sutin Justré dans les.tein- Nappes de bridge de toile de tex- Dans les pointures EME d'Inc coupe, d'un {issu ct A zarnitpres edd impeccables.1\u2014Bienvenue: Récitation par Annette Pigeon.2\u2014\"Les Sabots du petit Jésus\u201d.chant par les élèves, 3\u2014\"Mes dix doigts\u201d: récitation par Jeannette Pilon.4\u2014Le contrat: récitation par Laurent St-Pierre.8\u2014Airs canadiens: chant par les élèves.: 6\u2014Mes trois Amours: récitation Pyjamas pour Hommes 1.95 Chemises de Broadcloth pour Garçons COSTUMES de Ski pour Fillettes Couvre- Chaussures de Cachemirette pour Hommes Extra! Extra! Boite de 5 Ivs de Chocolats par Flora Legault.om Régulier _ T\u2014\u201cUne nuit de Noël\u201d, saynète, Régulier 9.00 e Centres , Personnages Pyjamas de broadcloth de qualité, 1.50 ce e @ Assortis L'Enfant-Jésus styles à encolure pointue en disposi- Costumes de ski de deux morceaux - - + » Marie-Berthe Lacasse Premier ange + + + «+ .Jeanne Normand La Mère ., .Lucia Larose Louise, sa fillette .« « .Meldria Larose Ernestine, sa fillette +0 6 + 2 0 Rita Normand Jearme, sa fillette tions, ravées et groupes de rayures avec -brandebourgs de sole soutacliée.Tailles 36 a 44.Combinaisons Stanfield pour Hommes Chemises bien laillées pour gur- çons, de hroadcloth d'extra bonne qualité, avec collet à même.En teintes unies OU fascinantes rayures.Pointures 1234 à 14, Complets de en tissus poln ou couverture, bien tail- 16s, windbreakers à devant à boutons et pantalons (slacks) avec taille élastique et chevilles repliées, dans les trintes de rouge ou vert.Grandeur: 6 à 14 ans.Robes Flanelle Couvre-chaussures de cachemirelte chaudement doublés en flancllette.Une boucle ajustable assure un ajustement parfait sur le cou-de-pied.Semelles et talons de caoutchouc durable.Dans les pointures de 6 & 11, Mélange du Jour de l'An ee ee ee la livre, 15¢ Crème au chocolat et Mélange de gelée \u2026 la livre, 29: Humbugs frais la livre, 15c - « .+ .Juliette Cardinal A ; ° Yvonnette, sa fillette Régulier Windbreaker Caramel Rhum et Beurre pieriio,\u201d Dérmadette Villeneuve 3.50 © J r S LL 2.la livre, 29 emier Diable e SCY = or C : + « + « .Yvette Leclair Combinaisons & côtes fines de lu .° ou ersey Pour Garçons Satinettes dans enveloppe de Deuxième Diable ,, fameuse marque \u2018Stanfield\u201d, en épais- Tout Lai G cellophane .le paquet, 9c .+ .Gonzague Lalande \u201c seur forte pour l'usage actuel.Tailles ou ine pour Garcons , .7 ; .® \u2019 \u2018Troisième Diable sLA4h \u2014\u2014 ' Régulier Régulier ler Berger POS Villeneuve Régulier 2.50 ° 3.00 e ECOULEMENT 3.00 2% Bes .Antoinette Thibodeau Robes ® Petits effets de deux pièces avec Windbreakers de molleton bleu _ : rger .4 cas o jupes plissées ou évasées, à collets ari tir log b I - ; Complets tricot jersey de 2 mor- pes ! y AC marine pour assortir ley hreeches sus étarbi Rosse-Emma St-Pierre veaux, durables, chauds.Culottes avec Peter Pan et poignelé & piaûres de mentionnés.Dovant à boutons avec Chérubins: Thérèse Lacasse, pullover, dans les teintes de chamois, lantaisie eL motifs.Dans les teintes Juliette Lacasse, Germaine St- Pierre, Cécile Simoneau, Marie- Mar\u2018\"\u201ce St-Pierre, Marie-Rose Prud'hoimnine.8\u2014\"\u201cSi J'étais reine\u201d.récitation par Marie-Ange St-Pierre.de Chambre de Soie automne, marine, roval ou rouge; avec chics garnitures contrastantes.Tailles 22, 24 et 26, Bas Golf de de rouge, fauve, brun, vert et plusieurs autres.Tailles 3 à 6 et 7 à 14 ans.PULLOVERS collet rabattu et tour de taille élastique et deux poches à rabat.Tailles 25 à 3h Jouets Valant 98c 8\u2014\"Les deux SourdesY, dialogue pour Hommes itai 1 par Germaine Potvin et Mari T t [ Mitaines de Laine Prudhomme.u .out Lame C are itor pur Vilee| pgpier Do Laine Botan \u2018 _ \u2019 11.00 ; ; H den élèves Papillons, chant par \"Robes de chambre de sole brochée, pour Ga ons Régulier 1 Ad ce Toupie must- Chevaux \u201c i\" lusieurs fascinantes couleurs mas- a .l2\u2014\"Autrefois\", chant du Bon Culines avec larges colis ef poignets re 2.00 e J cale d'acier Boîtés à cou- Vieux Temps, par M.Camille de sole noire.Un VENITABLE ca- ; , Mitaines chaudes en laine, tricot oue 8 acle ture co Mainville et Marie-Flore La- deau pour hommes.Régulier \u20ac Chics pullovers à encolure pointue, double, avec intérieur fini duveteux.Lits Aéroplanes oF ; , ronde ou polo, garnis aux poignets, Poignets élastiques à ajustement ser- Jeux \u2014L\u2019 rollets et à la tail! routeur - z 13 L'Auberge du Numéro Trois, thon le ee oar PO ré et poignets larges.Dans les tein- Poupées Jouets à vent Personnages Père Thibault .Mlle Irène Ménard Cadeaux en Cuir De pure laine en quadrillés jacquard et tricots à côte nouveauté dans perle.Fonds rouges, fanves, bruns, verts et marine.Tailles 7 à 14 ans.tes d'écarlate, brun phoque, chamois, gris et blanc.Pointures 6, 7 et 8.i les teintes de b t bruyère, lovat Charlot, son fils.Mlle Anita Larose porte oof: nate .1.50 et 2.20 et autres \u2018nuances.Tongueurs ep les \u2014 | Jean Rouleau, voyageur Ported at porte eee Te avec revers.Pointures 814 à 10%.Pullovers de Choix a ant \u20ac Co .Marie-Flore Lalonde Moricaud, nègre « + + .Mme Camille Mainville 14\u2014Allocution, par M: le curé R.Chéné.Porte-monnaie et porte-clefs .225 et 2.50 Porte-monnaie, Porte-clefs et Breeches pour Fillettes Robes de Nuit de Flanellette pour Bébés 19c 15\u20140 Canada.Porte-cigarettes en séries, Co Jouets musi- \u2014 \u201c+ ++.\u2026 8.50 et 3.75 de Molleton Bleu pour Garçons Régulier 9c _\u2014 caux mi LEMIEUX.© Porte-cigarettes, chacun .50c ; 1.98 Régulier © a oupies Jouets méca- X, Ont.Bourses à menue monnaie .7bc Régulier ; 60c ¢ Chevaux : \u2014\u2014 = 275 Elfels de tricot à la main, tout lai- Balle niques aesPport des concours pour Jes : e ne et nouveaux pyllovers soie ot laine chi cit bes de nuit de fi À Plats ves de I\u2019 e séparée numér .ttrayantes combinaisons de cou- \u201chics petites 1ubes de nuit de fla- hy ° Breeches de molleton épais, bleu Jeurs comporta sn Poupées Tambours 75, par ordre de mérite.4e Cours sr: Lucien Lalonde 77.1 jguin, Paul Emile Lalonde, Vincent Lalonde, Adolpbe St Pierre, Nicholas Séguin.Pantalons et marine, chaud, bien taillés, jambes lacées et quatre grandes poches.Juste leurs comportant les nuances de rouge, bleu, rose, vert, noir, blanc et plusieurs autres.Encolures pointues ou nellette blanche souple et chaude.Excellente qualité se lavant bien.Bou- i Pp.c.; Laurette St-Plerre 53.14 ; ° , , , - , 9 tonnières finies soic.Tailles 6 mois :p.c.4e Cours jr: Ovide \u201cLalonde Windbreakers de Ski en 26 À Pr les sports d'hiver.Tail \u2014 pondes.Tailles pour les figes de 2 \u2014\u2014\u2014 a ans.alant 75c * 64.14 p.c.3e Cours: Hector la- \\ ae FB ae?one Bleus pour Hommes p.¢.2e Cours: Clément.Cardinal Ré gulier 4 49 | .20¢ 71.12 p.c.; Annette Lalonde 70.6 3 : ip.¢.;Alban Lalonde 68.3 p.c.: 5.95 \u2018 e Rideau Rideau ; à | \u2018Wistrid Séguin 54.6 p.«.; René .5500 *5500 Jouets méca- Balles t Pierre 38.8 p.c.; ler Cours Windbreakers de frieze bl ri- - > nique or Jean Marie Lalonde, Ubald ne, chauds et durdbles, avec deux po- pour tous ENREGISTREE pour tous Téléphones Chevaux Bt Pierre, Omer St Pierre, Lucien talons (slacks) avoc chevilles ¢lastl- les Rayons - S les Jeux Quilles - Séguin.Cours prey.a ques, Grandes poches et bien coumues.y Sur passe en Va leur 8 Rayons Poupées Jouets.musi- i \u2019 F's - .EX: selal, .A S ifelta G 2 Ovil nal Toutes les (allles Extra spécial orm ANGLE DES RUES RIDEAU, DALHOUSIE ET GEORGE ~~ srw Plats daux !rélla Guay.A: oy 4 Sardi oo .- : Yvette St Pierre, Lukclenne Sé- coma - ee .- tts.ANA chon = = + a = Finance - Commerce Obligations du gouvernement -\u2014\u2014\u2014 > = me \u2018Prat Sparks, Foirot an Maison nenuts 75, rue par la ODitawa e GOUVERNEMENT DU DOMINION \u2014 tement H.C Monk et Cie, Année banquiers en place: Rend.% Dem.Pret renouveks .5\" 5.17 Pret de la victoire 51 5.95 Prèt de Lit victoire 5 154 3.74 Service national \u201c a6 317 Prat de guerre ny 106,50 3.81 Prot de Ju vietooe 00 0 0 te hin 105.50 5 Bon a échéance 4.10 94.00 5 sersire national A tl 99,00 Bon à échéance û 4 90.00 RE fon a échéances eee.41 .44 92,00 3.4% Bon n échéance Co 11.16 91.50 3.45 Prèt de conversion 1224 +8 4 1 4\" 56 s9,50 34 Pret de conversion ty a 950 3.40 iret de conversion 11 DK st235 3.28 Prèt de cAnversion 10 30 91.05 5.33 Revenu pon taxable, \u201cReveny non taxable ju-qu'an Tec novembre 1903.strictement sup fau changement, FERMETURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI Côtes fournies au \u201cDroit\u201d par la Maison Geoffrion & Cie, 18, rue Elgin, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK CURB DE MONTREAL DERNIERES Dernières VALEURS VENTES © Ventes Alleghens Corp l'a Dist.Seagram .54 AMlis-Chalmers 11e Imp.Tobacco , .873 American Can Co 61% Int.Utilities \u201cA\u201d .73% Allied Chemical 601 MINES Am.& For.Power 7 Noranda .1515 A.Lovomotive | DE Teck Hughes .434 Am.Tel, & Tel, 1167 HUILES Amer.W_ Works 1x3 B.A.O1l .953 Anaconda Copper ve i Imp.'O1 .10 Atchison .xD ; Intermat.Petr.11 Auburn |.1541; { \u2014_\u2014\u2014\u2014 Baltimore & Ohio 10% } Rethlehen: Steal 19 BOURSE DE MONTREAL Borden Milk .sé = Briggs Mig 3% 30 DECEMBRE 1931 Canada Dry .11% Abitibi .2-1.425 2% tanadinn Pacific | 11% Bell Telephone .119 \u2018\u2019ase Threshing 41% ' Braziltan .11% Chrysler Corpn 13% Can.Car 652 Co UMA aly | Can Car Priv.| 15% Columbia Gas .- 18% ! Can.Cement .634 Com.Solv.Corp.84 Can.Cement priv., ; Com.Southern .Lo Sy C.Ind.Alcohol .114 Continental Can ., .35 Cockshutt ., 5 Congoleum .Co.Aly Dom.Bridge .27 Consolidated Gas .sul Fraser .10 Corn Products 39% | Gen, Steel Wares ., .1321 Dupont .56 Int.\u201d Nickel ., , .975 Krie Railroad .512 | Lake of Woods .6 Fox Film .2% ! Massey-Harrls .+ + 4 Kreeport \u2019l'exas 16% Montreal Power ., , , 28 tGieneral Flectriv 25% | Nat.Brewerles .24 General Motors 155 i Shawinigan ., .33 tien, Ry Sig.22% J Smejters .6715 tioodrich ; ; 44 Steel Co.of Can.213% Goodyear Tire .16% Affaires a midi: 1225 titres.Graham Paige | .3% _\u2014 tiranby Mining ., | | 53 Houston Oit , ., | .173 Howe Sound .13%: LE RENDEMENT Hudson Motors .10% - Hup.Motors .4% Intern.Harv.241; Revue des Rendements des Veleury ln Intern.Nickel .77% dustrielles et d'Utilités Publiques ins Inter.Tel.& Tes, .7% erits sur les Bouvses Ounsdiennes.Kenn.Copper .10% Loew's Theatre 263 Taux Prix Rend Mack Tracks .13% Brazi Div.PC.App.Monigom.Ward 71, razil.$1.00 12% 8.25 ora Com 6; B.A.Oil .80 9% 831 Nash \u2018Motors .1714 BC.Power \u2018\u2019A\u2019\u201d 1.00 2 7.69 Nat.Dairy Prod.20% Beli Telephone 8.00 119 6.72 Nat, Power & Le! 145, Build Prod \u2018A 2.00 20% 9.16 SN -Vork C'antral 2088 Can, Cement prio.6.50 67 8.70 North American .; 33 6a Can.Malting .1.50 12% 12.23 Parkard Motors .3% Osan.Noi.Power 80 10% 4.10 Paramount Publix .| 6% prio.7.00 106% 6.53 Public Ser.Corp.; 84 Can.W.& CO.\u2018A 4.00 61 6.58 Pullman OP 1614 B* .100 20% 482 Radio Corpn 1 2 11! 55 Can.Bronze .2.60 19 13.16 Radio Keith / 1 1 113 .(prio.7.00 102 6.6 Sears Roebuck .33% Can, Car .1.00 6% 15.09 Southern Pacific .28 a prio.1.75 15 11.66 Southern Rails .7 C.Fairbanks prio.6.00 80 7.50 Standerd Brange .: to C.Gen.Elec.prio.3.50 61% 5.89 Stand.Oil NJ.ce 274 Can, Hydro-Il.prio.6.00 66 9.09 Studebaker .° 197% Dis.Corp.Seag.1.00 51% 18,18 Texas Gulf .; an\u2019 Dom.Mines 1.00 9.75 10.26 T.Roller Bear.On.| A Dom.Bridge 3.00 27 11.11 United Aircraft .10% Dom.Glass 7.00 85 8.24 United Corp.J \u2019 .RBg prio.7.00 125 ; 5.60 I'nited Carbide .504 Dom.Stores .1.20 17% 6:51 U.S.Ind, Aicohol 367 Dom.Textile .5.00 634 7.91 U.S.Rubber .3% prio.7.00 120 5.83 U.& Steel .| : 38% East.Dairies 1.00 20 8.00 Vanadium Steel .\u2018 13% | Foundation Ce.1,00 9 11.11 Warner Bros.21; | Goodyear prio.7.00 101 6.93 Wostinghouse ot Chas\u201d Gord ., .2.00 21 9.52 White Motors .81s iGypsum, L.& A.40 5% 7.27 Woolworth Co.; 39% Ham.Bridge prio.6.50 65 10.00 Yellow Cah .SL Hollinger .65 525 12.32 CURE DZ NEW-YORE Imperial Oil .50 10 5.00 Ylectric Bond & Sh.10% (Extras \u2018inclus) woos Oities Service .| 55 inter.Nickel .20 oi 2.08 Niagara Hudson .| e Inter.Nickel .20 9% 2.09 L'argent à demande est 4 3'% pour Inter.Pete ,- 1-00 11 2.09 ent.Jamaica P.S.prio.7.00 102 6.86 Affaires 3 1015 heures: 300.000; à Lake Shore .2.50 27.00 9.26 nidi: 800.000; 4 [3 heure: 1.200.000; Lindsay.C.W.- 1.00 10 10.00 t D heures: 1.400.000 titres.| prio.- 650 65 9.92 MacKiunon prio., .7.00 91 7.69 MeColl Fron.80 9% 6.08 T cIntyre | .1.00 9.15 5.22 TEMPS DOUX Mont.Cetfons .6.00 92 6.52 prio.«+ + 7.00 100 1.00 Mont.Power .1.50 88 94 DANS LE NORD vost \u2018Tram, ! ! 1000 155 645 \u201d - \u201c ; No* P-everies .160 24 6.60 1 < \u201cprie., .1.75 31, 5.65 , |Nut.Duc.Car .2.00 1 16.00 LES POMPIERS ETFIGNENT UN Ogilvie .800 188\u201d 4.82 FEU D'HERBE A SUDBURY.Ogilvie prio., 7.00 118% 6.01 J, Ottawa Power , .6.00 104 5.56 3, SUDBURY.Ont.(PC) 30\u2014-11 [ES ane 2 1 1 2.00 69% 219 lait un temps de printemps dans lv \u2018* pri .600 93 6.32 région de Sudbury, et les pompiers foyer Corp.2.00 36% 5.48 ont éteint hier soir un feu d\u2019her- [price hom , - © Too 58 ta 1 Dufferi D'ordinai à ice Bros.\u2019 x )e, rue uilerin.ordinaire, ce prio.8.50 70 7.29 temps de l'année, la neige recou- Quebec Power .2.50 32 8.62 - ; awinigan .\u2018 .\u2018re la terre depuis un mois.Des |Sherwin-Williams 160 2 665 jeunes filles ont fait un pique-ni- * prio.7.00 5 6.09 que hier à Capreol.£o.Can.Power 1.00 29 8.45 \u2018 rio.6.00 108 5.66 D ° Steel of Canada 1s 21% 8.04 prio.9 6.03 vawes parti Teck-Hughes .60 475 12.63 Tooke Bros.prio, .7.00 65 10.77 our son avs Tuckets Tob.prio.7.00 128 5.47 iau prio.17.00 83 9.66 Pp 0 p y Walker-Gooderham .25 2% 9.53 IL AURA DES CONFERENCES AVEC HOOVER ET STIMSON.LONDRES, (P.A) 30\u2014L'ambas- ;adeur Charles-G.Dawes est parti rujourd'hui pour les Etats-Unis, afin de prendre part à des confé- vences entre le préside © Hoover et le secrétaire d'Etat Stimson, avant l'ouverture de la conféresse de désarmement mondial à Genève.1) compte s'en retourner vers le 20 janvier.Promotions an Pacifique Can.E.-H.GOODFELLOW ET W.-D.NEIL SONT PROMUS.MONTREAL, (P.A) 30.\u2014On annonce aujourd'hui la nomination ue E.-H.Goodfellow, surintendant res télégraphes du C.P.R.en Co- lombie-Anglaise.an poste d'assistant gérant des communications des lignes de l'est, avec quartiers sénéraux à Montréal.La nomination est signée par W.-D.Neil, qui devient gérant général de ce service le 1er janvier.M.Goodfellow succéde à J.Mitchell, qui prend sa retraite après 45 ans de service.Achetez des Actions MAINTENANT Hughson Bros.& CO.Membres du Montreal Curb Market Standard Stock and Mining Exchange Edifice Ottawa Electric MARCHÉ DES MINES TORONTO, 30.\u2014Le ton était irrégulier sur le marché local, aujour- d\u2019hui.McIntyre perdait 25 à 17 dollars et Wright Hargreaves gagnait trois à 2 dollars .86.Moss gagnait 3 aa 32, Sylvanite 2 à 60.Macassa 1 & 39 et Ventures Moffat Hall, Bidgood, Vickers et McLeod River subissaient des pertes fractionnelles.\u2014\u2014prmee: 2 BOURSE DE TORONTO La bourse locale était calme et sans intérêt aujourd'hui.C.PR.à 14, perdait 1-4 et Ford of Canada perdait la même fractionê Brazi- \u2018ian se maintenait 4 11 7-8, une fraction en bas de la fermeture d'hier soir de 12.Bell Telephone à 119, Cockshutt Plow à 5, Canadian Dredge à 13, F.N.Burt à 30 1-2, Nickel à 9 3-4, Smelters à 66 1-2, Noranda a 15 1-2, | B.A, Oil à 9 5-8, Imperial Oil à 10, Walkers à 2 5-8, n'ont pas change.Canada Bud et Canada Malting perdait 1-4 de point.Distillers à 5 3-4 faisait un gain fractionnel, pre BOURSE DE MONTRÉAL L'esprit des fêtes a le\u2019don d\u2019endormir la bourse, contrairement à l'effet qu\u2019il semble avoir chez la plupart des individus.A midi, Brazilian qui semble le mieux résister à l\u201d\u201cesprit\u201d, perdait 1-8 à 12.C.P.R.perdait aussi 1-8 à 14 et International Nickel n'avait pas changé à 9 3-4.Montreal Power se vendait à 38, son prix minimum.Qockenutt Plow à 5, faisait un gain e 1-3, mer Pour raisons majeures, nous ne publions que les courriers qui nous parviennent par l\u2019entremise de nos correspondants officiels.Prière à chacun d'en Queen 182 Queen 153 © prendre nots.PRODUITS DE LA FERME LES PRIA PE GROS MONTREAL, 30 déc.:\u2014Prix au comptant des céréales: Avoine cw, no 2.40 Avoine cw, no 3.38 Avoine, picotin ext.1 ., .38 Avoine, picotin, ext.1 .37 Avoine, picotin, no 2 ., , , .36 Orge cw., no 3 .0.40 Blé no 4.1.44.6 Blé d'Inde sud-africain .6 F'arine de ble du printemps: \u2014 Première marque.le baril .$5.00 Deuxième marque .$4.40 Marque de boulangerie.le baril Cee ee eee 8a Fi baril, sac, eur vole, taux de Montréal, moins 10 sous is tar puis argeni comptant.Farine de t:e d'hives:\u2014 Qualité de choix, au wagon, en pa- ril, au sac d'occasion, $3.40 a $3.50 Qualité de choix en lots partiels, en barils, au marché: $3.90 à $4.10, Farine blanche de maïs, le bari de $4.50 4 $4.80.ENGRAIS Moulé blanche, extra .$28.75 Gru .co .$20.75 Son .$19.75 \\n tonne, comprenant les sacs sur voi, f.& b., moins 28 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasserie, $20 détail, - - Avoine roulée: sac de 90 ivs av détail, $2.60.+.+ + .$1200 Foin presse, nu = de md\u201d .$11.00 â la tonne, f.à b.No:3 de mil $&.6u LES VOLAILLES Les dindes de l'Ouest étaient cotes a la fin de la semaine de 25 à 26 sous la livre pour les meilleurs; les dindes de choix \u201cB\u201d à deux sous de moins; ceux de la classe \u201cC\u201d, a 6 de moins que les dindes de choix, classe \u201cA\u201d.Voici les prix des volailles pour les détaillants: \u201cA\u201d \u201cnp Poulets a rotir .Z7-31 23-27 Poules à rôtir .23-28 20-25 Canetons .20 27 Canards .26 22 Dindes .28-31 26-26 Oies .23 20 LES OEUFS Les oeufs frais de la Colombie- Britannique étaient cotés à 35 sous pour les extras: à 30 sous pour les premiers; à 26 sous pour les seconds.Les oeufs d\u2019Ontario valaient: extras, 33 sous; les premiers, 28 sous, les oeufs de poulettes, de 25 à 26 sous.Les oeufs en entrepôts valaient: extras, 22 sous; premiers, 20 sous; seconds, 18 sous.Voici les prix pour les détaillants.En boîtes Qualité spéciale .4 Frais extras .2.42 Frais premiers ., , .36 Frais de poulettes ., , .32 Frais seconds .ve es 25 Extras «* entrepôt ., 31 Premiers en entrepôt .28 Seconds en entrepôt .24 Les oeufs en vrac se vendaien* deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté de 21 3-4 à 22 sous, à la fin de la semaine.En petite quantité pour les détaillants, le beurre solide, de 23 à 24 sous la livre, et le beurre moulé, de 24 à 25 sous.LE FROMAGE Le fromage ontarien était coté de 9 1-4 à 9 1-2 sous.LES POMMES DE TERRE Les pommes de terre du Québec se vendaient de 30 à 55 sous les 80 livres et celles du Nouveau-Bruns- wick, de 50 à 55 sous les 80 livres.er NEW-YORK, 30.\u2014 Cotes moyenne» des titres représentatifs des groupes industriels, ferroviaires et de services publics, inscrits sur la Bourse de New: York: Ind.Ferr.s.P.Mardi .61.5 32.0 97.1 Mercredi .Lo 60.0 31,5 93.9 Il y a une semaine 63.7 35.1 1006 Il y & un mois .71,3 36.7 109.0 I ya un.an .1150 889 149.2 It y a deux ans .Z05.U 131.7 193.3 Il y a trois ans .107.9 106.8 103.8 Max, 1931 140.2 1067 203.9 Min, 1931 60.0 30.8 92,5 Max., 1980 202.4 141.6 251,3 Min, 193 112.9 86.4 148.5 Max.192 252.8 167.5 353.1 Min, 1929 141.3 117.7 156.3 WINNIPEG, 30.\u2014 Le marché local gagna graduellement de la force après l'ouverture et termina la session avec des gains de 1% sou environ.Le blé de décembre était coté à 59% : celui de mai, de 62% à 63; celui de juillet, & 63% à 63%, Les options: BLE ouv.FERM Déc.$0.58 -0,5814 205914 Mai PE mes 0.62 % -0.64 uil.0.625 -0.62% 0.63 -0,63 AVOINE % % Déc, .$0.28 4% $0.29 % Mai .0314 0.32% Juil.0.32% 0.32% ORGE Déc.$0.37 $0.37 5a Mai 0.39 4 -0.39 % 0.39% Juit.0.39% 0.3914 Dée, .$0.97 $0.99 Mai .1014 1.08% ill 2.1.03% SEIGLE Déc.$0.44 80.44 4 Mai 0.45 4 0.47% Juil.0.47% 0.473 Prix au comptant: Blé: \u2014 No 1 dur, 0,60&; No 1 nord.0.60%; no 2 nord, 0.56%; no 3 nord.0.51%; no 4, 0.47%; no 5, 0.44%; no 6, 0.41%; picotin, 0.395; sur voie, 0.59%; no 1 dur, 077%; résidu, la tonne 0.50.Avoine: \u2014 No 2 cw., 0.20%: no 3 ew, 0.26%; ext.no 1 picotin, 0.36%; no 1 picotin, 0.24% ; no 2 pieotin, 0.22% : rejeté, 0.19%; sur voie, 0.28%.Orge: \u2014 No 3 e.w., 037%; no 4 cw.0.35%: no 5 ecw, 033%; no 6 cw.0.3234; sur voie, 0.36%.Lin: \u2014 No 1 cw, 0.99; no 2 ew.0.95; no 8 c.w, 0.76; rejeté, 0.76: eur voie, 0.98 Seigle : \u2014 No 2 ew.0.44%._\u2014\u2014 Le marché des bestiaux MONTREAL, 30\u2014 Il est arrivé, aujourd'hui, sur les deux marchés locaux de bestiaux, 155 bêtes à cornes, 58 veaux, 283 porcs et 134 agneaux et moutons.Le marché des bêtes à était tranquille.Celui des veaux était régulier, Les veaux de qualité moyenne rapporté- rent de $7 à $7.50.Les agneaux se vendirent $6 et les moutons, de $2.50 à 33.00.Le marché des porcs était dénué de toute activité, \u2014 BOURSE DE PARIS PARIS, 30\u2014 Les rentes $ pour cent étaient cotées à 79 francs 90 centimes; Jes prêts 5 pour cent, à 100 francs 70 centimes.Le change sur Londres était de 86 francs 56 1-2 centimes.Le doi- lar valait 25 francs 51 1-3 centimes.cornes LE DROIT OTTAWA MERCREDI 30 DECEMBRE 1931 (CEST L\u2019ÉLECTRICITÉ DU SAINT -LAURENT QUE NOUS VOULONS, NON LES NAVIRES Entrevue d\u2019un \u2018\u2019lobbyist\u201d\u2019 d\u2019Albany, N.-Y.présentant du \u2018Droit tion.Un coulissier de la Législature de l\u2019Etat de New-Tork, avec affiliations a Chicago, était de passag» à Ottawa ces jours-ci.Il a donné le nom de James Smith au représentant du \u201cDroit\u201d, qui a causé avec lui au cours de sa mission secréte avec ceux qu: sont dans le secret des dieux.Il a laissé entendre aux journc- listes aux aguets qu'il ne visitait pas le Canada pour sa santé, r: pour les charmes de son hiver, D'ailleurs, dit-il, iI n'y a pas de neige.Je suis ici pour représenter indircctement les gros intéréts Insull de Chicago.\u201cLes Etats-Unis veulent ia canalisation du Saint-Laurent pour ce qu'ils peuvent en restrer d'énergie électrique.comprenez bien ceci, a- \u2014\" UNE AUDIENCE DE SA SAINTETÉ | ROME, 30.\u2014 (P.A.) \u2014 Sa | | Sainteté Pie XI a reçu au- jourd\u2019hui en audience un | groupe de 50 a 60 institutrices | du Canada, de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande.Le Saint-Père a courte allocution.Rapport financier annuel de la Banque Provinciale du Canada ACTIF LIQUIDE 63% DES OBLIGATIONS AU PUBLIC, COMPA-' RATIVEMENT A 58% L'AN DERNIER.PROFITS UN PEU MOINS ELEVES Vous trouverez dans une autre colonne le rapport financier de le Banque Provinciale du Canada, à la date du 30 novembre 1931.Vous y verrez que, comme conséquence d'une moindre activité générale dans le commerce, l'industrie et la finance, les profits de la Banque Provinciale du Canada furent un peu moins élevés d'après les chiffres du bilan, mais que, par contre, l'actif liquide était considérablement augmenté à la clôture de l'année fiscale.PROFITS ET PERTES Le compte de Profits ei Pertes indique des profits réalisés au montant de $467.439.72 compare a $511.457.54 en 1930.En y ajoutant la 1 prononcé une | | I à un re- au sujet de la canalisa- t-il affirmé.La navigation est le cauchemar de certains groupes nia- 1itimes de New-York (a ville.C'est entendu aque la navigation maritime du Saiñt-Laurent sera à lavantage des villes américaines ot ontariennes des Grands Lacs et de la section internationale du Saint- Laurent, au détriment de New- York et de Montréal.Mais la houille blanche l'emporte sur cos chnsidérations ct la canalisation du Saint-Laurent n'est qu\u2019u.re question de semaines.Que les Démocrates Ju is Républicains triomphent aux Etats-Unis, la chose reste la même.Le Saint-Laurent sera canalise.Le @anaca en général y gagnera jusqu'à un rertain point, mais dans\u2019 le cas a» œuébec, tout dépend des gros intérets.\u201d À L\u2019AGONIE Sir George Foster, un des hommes d'Etat les plus éminents du Canada, est à l\u2019article de la mort aujourd'hui, On sait que le 16 juin dernier, l\u2019éminent Canadien subissait une hémorragie cérébrale.Il y a quinze mois, il était victime d\u2019une seconde attaque d'apoplexie.Son état est des plus critiques.Sir George est âgé de 84 ans.\u2014\u2014 Cet homme serait l\u2019auteur de deux hold-up ailleurs balance du compte de Profits et Pertes reportée, s'élevant à $463.- 182.69, le total est de $830.622.41.Le dividende régulier annuel.au taux de 9, représentant la somme de $360.000, a été versé aux actionnaires; $63.761.22 ont ét réservés pour acquitter les taxes fédérales et provinciales, et $40.000 furent attribués à la réduction sur les immeubles et ameublement.Aprés paiement de ces item, la balance au compte de Profits el Pertes est de $466.861.19.ACTIF LIQUIDE AUGMENTE La position liquide de la Banque s'est améliorée sensiblement dans le cours de l'année.Lors de la f£srme- ture des livres, les valeurs en caisse, dépôts en banque, les prets à demande contre nantissement de valeurs, les placements sur valeurs du gouvernement fédéral, des provinces, des municipalités canadiennes, etc.se totalisaient à $29.817.651.88, correspondant au pourcentage élevé de 63% des obligations au public.L\u2019an dernier, le pourcentage de l'actif liquide était de 58%.BILAN En dépit de retraits faits par le public dans le cours de novembre pour l'achat de débentures du Gouvernement - Fédéral, \u201cEmprunt dn Service National\u201d, les dépôts totaux n\u2019étaient en baisse que de moins de 5% sur les chiffres de 1930.Les dé- pots ne portant pas intérêt s'\u2019éle- valent a $4.983.313.35; les dépôts portant intérét a $34.698.414.15, for- niant un total de $39.681.727.50, sans | tenir compte de dépôts d'autres sources au montant de $1,509,473.36.Au chapitre de l'actif, les valeurs en caisse, y compris les balances dues par d'autres banques, étaient de $5.280.366.25, les valeurs de placement, comprenant les bons et dé- bentures du Gouvernement Fédéral, | des provinces et municipalités, etc.$18.475.413.28, les prêts à demande $5.861.872.35, formant un total d\u2019actif liquide de $29.817.651.88, compare a $27.110.273.81 en 1930.Les prêts aux municipalités ainsi que les prets courants étaient de $19.882.809.28.comparé a $21.601.807.65 l\u2019an dernier, représentant une diminution d'environ 8% facilement explicable par la contraction des affaires résultant de la continuation de la crise économique.L'Assemblée générale des action- maires est convoquée au Bureau- Chef de la Banque pour mercredi, le 27 janvier 1932._\u2014æ BOURSE DE N.-Y.MONTREAL, 30\u2014 La bourse {ii des gains, dans la matinée.Ils étaient modérés, Southern Pacific, Allied Chemical, American Can, Santa Fe, New-York i Central, Kroger et Union Carbide gagnèrent un point ou à peu près.Bon nombre d'autres titres firent des gains fractionnaires.Eastman] Kodaks baissa de 2 points, mais réduisit rapidement sa perte à rien.\u2014\u2014 L\u2019argent en barre LONDRES, 30\u2014 L'argent en barre était ferme, Il valait 20 deniers I'once.\u2014\u2014 | Taux du change TORONTO, 30.\u2014Voic] la liste des taux du change à midi, tels que fournis par la Presse Canadienne.3 La livre sterling à Montréal, 4.13 -4, \u2018 \u2018La livre sterling à New-York, 3.39 1-4.Te dollar aonadien à New-York, SMITH, ARRETE A OTTAWA, SERAIT RECHERCHE PAR LA POLICE DE TORUNTO ET DE STRATFORD, ONT.+ | Les détectives Ouimet et Ritchie iont arrété hier après-midi.sur une accusgtion de vagadondage, un homme qui a donné son nom comni- I me Henry Smith, et qui prétend demeurer a une maison de pension \u2018ce la rue Metcalfe.mais que a | police soupconne fortement d'être | l'homme recherché par la police de , Toronto et de Stratford pour vol 3 | main armée dans ces deux villes.\u201c La police locale a averti immé- { diatement la police de Toronto et | de Stratford et on tâche d'établir identité de l'homme qui serait | connu a Toronto, sous le nom de | James-E.Smith.i A Toronto, ce dénommé Smith \u2018est entré le 25 décembre, dans un : restaurant chinois, et sous la me- \u2018nace de son révolver se fit remel- |tre la somme de 76 dollars 90 sous.\\ La veille, à Stratford, il était l entré dans un magasin de chaue- | sures, le révolver au point, a en- \u2018fermé les employée dans la cave et s'est enfui avec la somme de 451 ! dollars.| Les empreintes digitales fournies | par la police de Toronto corres- :pondraient avec celles de Henrv ; Smith, mais le dernier doute sera éclairci probablement aujourd'hui, Au moment de son arrestation le | suspect était en compagnie d\u2019un autre homme qui a comparu ce i matin, en cour de police, sur ure ieccusation de vol.La Cité Vaticane signe un traité CEST UN TRAITE MONETAIRE SIGNE AVEC LA REPUBLIQUE DE ST-MARIN., CITE VATICANE, 30.(P.A)\u2014Ce \u2018petit Etat a signé aujourd'hui un traité monétaire.La Cité Vaticane et St-Marin, ce dernier sur la côte nord-ouest de l\u2019Adriatique, ont si- | gné un traité en vertu duquel leur argent aura même valeur dans l\u2019un et la\u2018utre territoire.IL N\u2019A PAS ÉTÉ AVERTI, DIT-IL Le Dr Duncan-Campbell Scott, directeur du département des affaires indiennes, a dit au \u201cDroit\u201d aude la détresse des Indiens de Hanna, Alberta, où sévit une épidémie de \u201ctrachoma\u201d.Le Dr J.-J.Wall, le médecin des affaires indiennes, a d'ailleurs été envoyé dans l'Ouest à cette fin.Une dépêche disait que l'hon.George Hoadley, ministre de l'hygiène en Alberta, avait demandé les services de cet éminent médecin.\u2018 GUIGNOLÉE À STE- FAMILLE CE SOIR Les membres de la Confé- .rence St-Vincent de Paul, section Ste-Famille, feront ce soir la tournée traditionnelle de la Guignolée dans les familles de la paroisse.Ils recevront sans doute une chaleureuse réception.Les vêtements, vivres et la monnaie qui seront donnés servirent au soulagement des familles pauvres.Qu'on se le souvienne: Qui donne aux pauvres prête à Dieu.81 3-4, jourd\u2019hui qu'il n\u2019avait pas été avisé - WILLINGDON RÉPRIMANDE LE MAHATHA Le vice-roi de l'Inde demande à Gandhi de cesser ses activités PAROLES ÉNERGIQUES CALCUTTA, Inde, 30.(P.A.) Lord Willingdon, vice-roi de l'Inde, a demandé aujourd\u2019hui à Gandhi, de mettre fin à ses activités.À un diner annuel de l'association euro- éenne, il déclara que le gouverne- ent se servirait de tous les moyens en son pouvoir pour faire respecter la loi et maintenir l\u2019ordre, et que les pouvoirs des autorités locales seraient étendus à cette fin.Je veux faire comprendre clairement.dit-il, que nous sommes déterminés à aller de l'avant aussi rapidement que possible dans l'oeuvre de réforme constitutionnelle et que la non coopération ne sera pas tolérée.On prendra toutes les mesures possibles pour maintenir l\u2019ordre et empêcher un parti quelconque de paralyser l'administration.Ces mesures viseront surtout les organisations qui tentent délibérément de créer un état chaotique et d\u2019annihiler tout espoir d'amélioration dans ie pays.\u2014\u2014 t ! Morateire de la Roumanie et ses suites au Canada Les dépeches de Londres laissent entendre que la Roumanie va décirrer un moratoire, affectant les paiements d'\u2019intérêt sur obligations roumaines que le Canada détient.Le Canada détient une vaïeur de 23.969.720 dollars en obliga tions du gouvernement roumain, avec versements d'inté- rét annuels de 958.780 dollars, Durant la guerre, le Canada fit crédit à la Roumanie pour l\u2019achat de provisions et diverses nécessités.Le Canada est donc menacé de perdre un revenu d\u2019un million par année.rat = MISE EN NOMINATION STE -CATHERINE, Ont.(PC) 30.\u2014Neuf citoyens ont été mis en nomination pour le poste dc maire, mais aucun d'eux n'avait rempli les condilions nécessaires hier soir, et il y aura une autre assemblée de mise en nomination.| | + ! actif au front.! héritage à leurs enfants.Las ss \u2014\u2014 ALLEZ CHERCHER VOS MÉDAILLES DE CUERRE Des médailles de guerre attendent encore 50,700 anciens membres des troupes expéditionnaires canadiennes, septième du personnel qui s'est enrdlé et qui a vu du service Les pères de famille, héros de ces combats épiques, ont à coeur d\u2019avoir leur médaille peur la léguer en ou un | I | | CANADA, Une revue publiée aujourd'hui par la Canadian Tubercuicsis Association souligne le progrès accompli dans la lutte livrée à la tuberculose dans le Dominion.Le taux de mortalité en 1930 fut de 779 par 100.000 ames, comparativement à 180 par 100.000 âmes en 1200.Avant la suerre.ce \u2018taux était de 108 par 100.000 dit le Dr R.-E.Wodehouse, préfet de Rouk- cliffe et secrétaire de l'exécutif de l'association.La vente des sceaux de Noël est en bonne part responsable des magnifiques résultats ob- LA TUBERCULOSE FAIT MOINS DE RAVAGES DEPUIS 1900 AU DIT L\u2019ASSOCIATION tenus depuis 1900.Il s'agit de pres venir, de diagnostiquer plutôt que de guérir le terrible fléau.Comme mesures de soulagement du choe mage, la province d'Ontario a conse truit plusieurs nouveaux sanatue riums.On aura 600 lits de plus avant la fin de 1932.Le mène travail se poursuit ailleurs au Cae 1.ada, Manitoba, Québec, le Nous \u201ceau-Brunswick et la Nouvellee Ecosse faisant leur quote-part.De sorte que l'an prochain, les tubere culeux auront 8 283 lits de plus, soit une augmentation de 18 pour cent en 18 mois.pre r AU SACRE-COEUR (TE) LA GUIGNOLEE La visite des Guignoleurs de la parcisse du Sacré-Coeur.jeudi dernier au soïr a été encore un grand succces, et les organisateurs de l'association s'accordent unanimement pour remercier les paroissiens des rues Rideau, Besserer et Tor- mey, qui se sont montrés si généreux a cette occasion.Nous voulons aussi rappeler aux citoyens des autres rues de la Cote de Sable.qu\u2019ils recevroni notre viite la veille du Jour de I'An, jeudi, le 31 décembre, entre 6.30 hres et 10.30 hres.Mercis anticipés pour votre générosité tout en vous souhaitant à tous nos meilleurs voeux pour l\u2019année nouvelle.Bernard Le Fort, Sec.-Trés.a SILENCE DANS ROME ROME, 30.\u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Mussolini mettra sa puissance à l'épreuve le jour de l'an au matin, en essayant de réduire Romé au silence depuis minuit et demi jusqu\u2019à 6 h.a.m.Il a défendu de faire crier les sirènes d'automobiles entre ces heures.1 Pour vols dans deux magasins a Albert Gill, 31 ans, de Moosejaw, Sask., et Albert Gill, 34 ans, de Winnipeg, se sont avoués coupable en cour de police ce matin d'avoir volé 6'verges de drap d'une veleur de 19.25 dollars, et une robe cl deux écharpes d\u2019une valeur de 22.75 dole lars, dans deux magasins de la ville, Ils recevront leur sentence le 6 jane vier.Thomas Gauthier, 20 ans, domicie lié sur la rue Metcalfe, s'est avoué coupable d'avoir volé 9 écharpes d'une valeur de 21.50 dollars dans un de ces magasins.Il recevra aussi sa sentence le 6 du mois prochain.Les trois filous ont été arrêtés hier après-midi à la suite de rece cherches intenses faites par les dés tectives MacDonald, MacDonnell, Ouimet, Ritchie et le constable Hobbs.\u2014 Auto volé Maynard Holloway, 26 ans, dce meurant au No 20 de la rue Willow, s\u2019est avoué coupable, en cour de police, ce matin, d\u2019avoir pris l\u2019automobile de Thomas-E.Marshall, sans la permission du propriétaire, Il à nié être l\u2019auteur du vol d\u2019une bicyclette d'une valeur de 20 dollars, appartenant à Moïse Bellefeuille.Sa cause est remise au 6 janvier, Dividende annuel au taux de 9% pour impôt sur le revenu).Amortissement des immeubles.FONDS DE RÉSERVE: VÉRIFIÉ ET TROUVÉ EXACT: Lettres de Crédit en Cours Dividendes déclarés et non géres et coloniales, Prêts à terme aux Corpora Déduction pour intérêts pe Immeubles et m faite des amortissem VÉRIFIÉ ET TROUVÉ EXACT: (Signé Aux actionnaires de la BANQUE N bilan renin meio Neon so Nous sommes d'opinion au Meatréal, 28 décembre 1981.Balanee au crédit du compte \u2018\u2018Profits et Pertes\u2019 le 30 décembre 1930.Profite de l\u2019exercice finissant le 30 novembre 1931 Balance au crédit du compte \u2018\u2018Profite et Pertes\u201d.,.220.20000000 Balance au crédit le 30 novembre 1931., .Dépbts ne portant pas intérét.Dépôts portant intérêt, y compris l\u2019intérêt accumulé jusqu\u2019à date Avance en vertu de l\u2019acte des Finances Balance due au Gouvernement Fédérai.ares es RE FN Balances dues aux Gouvernements Provinciaux Balances dues aux Banques et Correspondants de Banque du Royaume-Uni et des Pays étrangers.tt eee ee eae ee ae ae eae nas Billets de la Banque en circulation.eens encore réclamés.0 iio 0 0e Dividende déclaré et payable le premier décembre 1931 Passif non compris dans les item précédents.FN Total des obligations au public dépassant pas la valeur marc Engagements de Clients sur Lettres de Crédit.Prêts non en cours, déduction faite des pertes prévues.Immeubles autres que les bureaux de la Banque les appartenant à la Banque.au prix coûtant, déduction ) J.-R.CHOQUET, Comptable-en-chef.30 NOVEMBRE 1931 CREDIT ; \u201cee $463,182.69 FN voccensoso00.8467,439.72 $ 930,622.41 DÉBIT sur le capital versé,.£3468,000.00 PP renin - $563,761.22 arene eae, \u2019 .$40,000.90 $463,761.22 Cerrone $466,361.19 To $ 930.622.4i I I TTT Trae $1,500,000.00 : POUR LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: (Signé) J.-R.CHOQUET, Comptable-en-chef.(Signé) H.LAPORTE, (Signé) Che.-A.ROY, Gérant-Général.PASSIF autres Grand Total.tions Municipales et Scolaires.Prêts courants et escompte au Canada, après avoir pleinement pourvu pour créances mauvaises ou douteuses.rçus à l\u2019avance sur des dits effets.cera ents.ee s LL 2100 Le , PROVINCIALE DU CANADA : ~dessus avec les livres du Buresu-Chef et les ra, vérifié les valeurs détenues au Bureau-Chef, La Banque Provinciale du Canada COMPTE PROFITS ET PERTES Taxe fédérale sur le papier-monnaie (circulation de cette Banque et provision Rapport Général de la Banque au 30 novembre 1931 REA \u2026cu0e001$ 4,983.313.35 RAR $ 3,903,441.00 _ Capital versé.PARA eaaa .$ 4,000,000.00 Fonds deréserve .vos s ee as eae, 1,500,000.00 Balance au compte \u2018\u2018Profits et Pertes\u201d.RS 466,861.19 ACTIF Espè MONNAYÉES .222000000 000 00e Aa a Rae ee ere 0 ee aa 0 00e S [RP .$ 239,471.81 Billets du Dominion.evra .ve acer sa 00000 2,069,724.00 Billets d\u2019autres banques.see ss ne 000 cn 00000 ,365.00 Numéraire des États-Unis et autre numéraire étranger.31,340.00 Chèques d\u2019autres Banques.L.dn>HT 2 DOD DD dpi ppd pd = Dd = HOUSE SN 223 TOD mH ED OD DDD HE =D DSH AD © \u2014 CIOS HRRIOLEDOINODIPUIS= LIL 39935533225352393535S59555355DHHHHHHHHHHHHHDIS DD DES RAA RARMA A TUNISIE AN EXO 23552p5z:72535353:23235 Les courses au parc Jefferson ANGRY TRIOMPHE DE MINE SWEEPER DANS L'EPREUVE PRINCIPALE.N.-ORLEANS.\u2014 Voici les résul- ats des courses de mardi au champ local: Première Course 1\u2014Klingstone, Elston, $3.40, 2.80, 2.40; 2\u2014Stop Gap, Neel, $3.00, 2.60; 3\u2014Mary McClain, Myers.$3.80.! Temps, 1.07 3-5 pour un mille 1,16.! Deuxième Course 1\u2014Noon Play, Cohee, $25.80, 8.40, 6.60; 2\u2014Princesse Peroxyde, Gianel- loni, $4.80, 4.20; 3\u2014Oh Yeah, Thomas, $7.40.Temps, 1.16.1-5 pour six furlongs.Troisième.Course 1\u2014Quando, Elston, $33.60, 15.00, 7.60; 2\u2014Rivet, Remillard, $4.20, 3.60; \u201c3-\u2014Prince Reno, Sylvester, $5.40.Temps, 1.46 1-5 pour un mille.Quatrième Course 1\u2014Duanic, W.Garner, $39.00, 17:40, 6.00: 2\u2014Jorgheriséri, Pender- grass, $6.40, 4.20; 3\u2014War Tide, Mc- Coy, $4.80.Temps, 1.17 1-5 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Angry, Elston, $9.60, 3.60, 2.80; 2\u2014Mine Sweeper, Neel, $6.00, 3.00; 3\u2014Ironsides, Ellsworth, $3.20.Temps 1.14 3-4 pour six furlongs.Sixième Course i 1\u2014Sign Off, Tinker, $3.60, 3.00, 2.60; 2\u2014Spanflow.Neel.$3.00.260; 3\u2014Punkie, Elston.$3.80.Temps, 1.51 3-5 pour un mille 1/16.colère contre lui pour cela, mon père, reprit Francesca d'un ton suppliant.\u2014Avec Tota et Marietta seules, je ne puis rien faire! Si toi et Ors\u2019Antonio vous me manquez, c'est tout comme si je n'avais pas d'enfants.Toi et Tota.c'était bien: vous êtes de force égale.Mais la Marietta.! Dans le quatuor, entralnée, enlevée par vous trois, & la bonne heure, mais ce n'est qu'alors qu\u2019elle peut faire sa partie.O \u2018juste ciel, que de temps et de peine perdus! Oh! malheureux père que je suis.Tour à tour grondant et gémissant comme si ses enfants avaient été coupables de quelque noire ingratitude à son endrcis, il les ramena à Gênes.Il était trop tard.La phthisie galopante s'était ouvertement déclarée, et rien- ne pouvait plus lui arracher sa victime.Le désespoir de Torrigi était plus terrible à voir que la maladie elle-mé- me.Un des caractères de celle-ci est que le malade ne se doute pas d'a- tord du danger, et se flatte pendant longtemps, jusqu'au, dernier moment.quelquefois, d\u2019un vain espoir de guérison.Si cet espoir est allié à une parfaite soumission à la tout adorable volonté de Dieu pour ce qui regarde également la vie ou le mort, et qu\u2019il n'empêche pas le malade de recevoir les sacrements, il devient un grand blenfait en aidant à supporter les souffrances par l'espoir de la guérison.Mais il ne -devait pas en être ainsi pour la pauvre Francesca.Elle dut voir venir la mort, car le père ne cessait de répéter autour d'elle: RAZ-MA ~\u2014Ne l'avais-je pas bien dit aux LE DROIT OTTAWA MERCREDI 30 DECEMBRE 1931 ROCKLAND, Ont.28 décembre 1931.Messe de Minuit La belle fête de Noël fut célébrée avec toute la joie et l'éclat habituels.Le chant du \u201cMinuit Chrétiens\u201d fut très bien exécuté.Mile A.Lafleur touchait l\u2019orgue.Malgré la mauvaise température, l'assistance était nombreuse et presque tous s'approchèrent de la Table Sainte.Espérons qu\u2019en ce grand jour de fête, chacun a demandé au Divin Enfant de nous soulager de la dépression qui rend un grand nombre de personnes malheureuses.Nedssance M.et Mme Willie Lalonde (Anna Pagé) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille née et baptisée le 21 sous les noms de Marie, Gisèle, Rachel.Parrain et marraine, M.et Mme Rochon, oncle et tante de l'enfant, de Clarence Creek; porteuse, Mme M.Pagé, grand\u2019mère.In Memoriam Le 19 décembre, la mort frappait lune de nos bonnes familles, pour enlever à l'affection de tous ses membres une épouse et une mère tendrement aimée, Mme Rosa Meloche, épouse de Donat Deault, âgée de 35 ans, après une longue et douloureuse maladie.Mme Deault habitait parmi nous depuis plusieurs années, obtenant l'estime de tous ceux qui la connaissaient.Elle fut une épouse et une mère évouée.Aussi laisse-t-elle dans sa famille un vide qui ne se comble pas.Les funérailles eurent lieu mardi, 22 décembre au milleu d\u2019une asis- tance nombreuse de parents et d'amis., La défunte laisse pour la pleurer, son époux, M.Donat Deault; trois fils, René, Urbain, Jean-Louis; trois filles, Gracia, Rosidèle et Carmella; son père et sa mère, M.et Mme Cléophas Meloche; deux frères, Osias et Hervé Melèche, à Montréal: une soeur Mile Elodia, à Rock- land.\u2019 Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Hamelin.Les porteurs étaient: MM.Albert Deault et Joseph Deault, Zotique Sabourin, beaux-frères de la défua-.te, Zotique Deault, oncle, Pierre Lauzon et Honoré Chevalier.Suivaient le cortège funèbre: M.Donat Deault, époux de la défunte; ses enfants, Gracia, Rosidèle Carmela, René et Urbain; son père M.Cléophas Meloche; son beau-père, M.J.-B.Deault; son frère, M.Osias Meloche; sa soeur, Mlle Elodia Me- loche; ses beaux-fréres et belles- soeurs, MM.et Mmes Albert Deault.Clarence Creek: J.Deault, St-Pas- cal, Z, Sabourin, Orléans, Mme Hervé Meloche, Montréal; Mme Poly- dore Meloche, d'Ottawa; M.et Mme Zotique Deault, M.J.-W.Meloche, Montréal, Mme G.Malette, Hull, Milles Simore et Marcelle Meloche, Montréal, M.V.Meloche, Huli, Mme Anthime Meloche, Hull, M, et Mme M.Gratton, Wendover, M.et Mme Lauzon, MM.et Mmes P.Lauzon, J.-A.Lavergne, D.Brunet, S.Brunette, A.Lalonde, et D.Larose, de Wendover; Jos.Leroux, À.Descô- tés, M.C.Mainville, M.P.Maison- neuve, Wendover; MM.et Mmes H.Chevalier, P.Brunet, E.Viau, St- Pascal: M.Ménard, Dubeau, J.Beaulne, H.Beaulne, D.Villeneuve, Mme A.Gamache, M.W.Lalonde.Milles L.Proulx, À.Castonguay, MM.et Mmes Jos.Castonguay, A.Forget, I.Labonté, A.Dutrisac, Mme R.Charbonneau, Hull, M.Ovila Griffe, Wendover, M.et Mme Louis Tremblay, Hull; M, D.Brunet, M.BE.Brunet, M.R.Brunette, M.U.Tessier, M .et Mme Camille Raymond, M.P.Raymond, Milles L.Lebuis, J.Lebuis, R.Deault, L.Deault, G.Deault, M.P.Deault, M.J.-B.Deault, MM.et Mmes H.Beauchamp, H.Barbeau, de Clarence Creek, A.Ethier, Hammond, Mme H.Beauchamp, Hawkesbury, M.A.Lavictoire, Mme R.Mathurin, Milles R.et A.Schryer, Mlles L.Beauchamp, L.Lavictoire, de Cla- renec Creek, M.A.Desforges, M.P.Henri, M.L.Lafleur, M.et Mme A.Florent, jr., Mme A.Florent, sr, M, J.Fillon, M.C.Filion, M.O.Dalry, Mme H.Lavergne, M.P.Pilon, Mme A.Desjardins, Mme J.Gravel, M.J.Boyer, Orléans, M.Mantha, Orléans, Mme Eugène Ro- bitaille, Mme Elzéar aSrrasin, M, et Mme Trefflé Larose, M.et Mme Z.Danis, Mme A.Ménard, Mme M.Septième Course 1\u2014Anne Arundel, Remillard, $7.40, 4.20, 3.60: 2\u2014Curtsey, Roble, $5.60, 4.20; 3\u2014Star Flyer, Tinker, $3.60.Temps, 1.50 1-5 pour un mille et 70 verges.et des ASTHME qu'il y en aura solide.25 seulement Extra spécial .$1.00 avec ong, manche fini ivoire.Valeur de $1.50, Spécial $1.00 v | Montres de poche Pour garçon.89 _\u2026 C Extra spécial Montres pour fillettes \u2018 Montres-bracelets.Joli mo- dele.Valeur de $3.50.Tant , qu'il y en aura.| Spécial $1.98 a Réveille-matin .| Quelques-uns seulement.; Une aubainc prix spécial de a $1.00 + Sacoches pour dames | Choix considérable de jolies sacoches.Nouveaux mo- dèles.Valeur jusqu'à $4.00.Ce soir ct jeudi, \u2018 chacune .$2.50 10 seulement.90¢ || Spécial a || Epinglettes ! Cadeau trés en $ I' | vogue cette année j 1.00 | Etplus | | || Collier de fantaisie | Enormes réduction sur tous Spéciaux à 91.98 ct pus Ouvert ce Soir { et Demain jusqu\u2019à [ 10 Heures JE LAUZON | Bijoutier-Horloger I 139, rue Rideau (Voisin du Magasin C, Caplan, Ltée) | Tél: Rid.1004 mn im Occasions Extraordiraires | - Jour de l\u2019An Chapelets + Beau chapelets, à monture \u201c Bonbonnières a Cadeau toujours apprécié + c la maman.Spécial $1.00 * Miroir MES 20 1 < te en = oe "]