Le droit, 12 janvier 1932, mardi 12 janvier 1932

[" PRR - a = = a = > ®% = = OTTAWA- Teropbone: Ridane ry Cérémonie solennelle de la remise de la petition a Cette pétition demandant \u201cle désarmement contient 480.000 signatures.M.TORY La course aux armements conduit à la ruine, et rend la paix impossible.LES INVITÉS | LE DÉSARMEMENT M.Bennett ?i | t er mr «re 0 10 \u201cTant qu'il y aura de ia cons-, eription des hommes il y aura une course au désarmement\u201d a déclaré | cematin le premier ministre aux ; délégués de la Société Canadienne\u2019 OTTAWA MARDI 12 JANVIER 1932 CINQ CENT MILLE CANADIENS DE PAS ACCORD AU SUJET DE CE MORATOIRE Flandin et Sir F.Leith-Ross ne s entendent pas sur un moratoire pour l'Allemagne.© LAVAL ET BRIAND risien dit aujourd\u2019hui que le ministre des Frederick Leith-Ross, du Trésor anglais, qui ont eu une conférezce ici hier soir sur le problème des réparations, n'ont pu s'entendre sur | un moratoire pour l'Allemagne.Sir | Frederick est en faveur d'un long: moratoire et Flandin en désirerait | PARIS, 12 (P.A >:\u2014Le Petit Pa-.Finances Flandin et Sir | SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL i i i i i ; i ! i | | | A Sa UNE CHASSE TRES FRUCTUEUSE MANDENT LE À DEMAIN NUAGEUN\u2014PLUIE.\u2014 \u2014 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT A 8 H.CE MATIN Le Numéro 2 sous DÉSARMEMENT LEGISLATURE DE QUEBEC L'impôt sur DD =: esse: 00 P TEMPÊTE EN | ALBERTA ET EN COLOMBIE | | La neige et le vent endom-: : magent des poteaux de té- : légraphe et retardent de la Liguc des Nations qui lui ont | Présenté au cours d'une cérémonie imposante 480.00 signatures canadiennes en faveur du désarmement.M.Bennett répondait aux discours du Dr Tory, président de Jr, Société Canadienne de la Liguc \u2018des Nations, et du sénateur Beau- bien qui tous deux, dans de brèves allocutions, ont fait ressortir ce que ces nombreuses signatures représentaient de désir sincère d'un désarmement général et véritable.M.Beaubien en particulier tou-: cha juste la note lorsqu'il parla du réveil du peuple qui prend de plus en plus conscience, sous le régime démocratique, de sa souveraineté.| i | le Dr H.-M.TORY, prresident de la Société des Nations au Cana- | da, a présenté aujourd\u2019hui au pre- | mier ministre Bennett, au cours d'une cérémonie solennelle, la requête d'environ 500.000 canadiens, demandant le désarmement inter- ! National.un de courte durée., Le premier ministre Laval s'est rendu ce matin au Quai d'Orsay et a été reçu immédiatement par Je ministre des Affaires Etrangères Briand, confiné à ses appartements depuis quelques semaines pour sa santé.M.Laval a eu une conversation de 40 minutes avec M.Briand.On ne sait rien d'officiel de ce qui s'est passé, mais on croit qu'il a été question des mesures à prendre en vue d\u2019un remaniement du cabinet.M.Briand a déclaré cependant qu'il a eu une causerie très amicale avec le premier ministre et que tous deux sont entièrement d'accord sur toutes les questions.Le premier ministre est ensuite passé immédia- QUEBEC, | La date d'intronisation de Mer Villeneuve non décidée i2.\u2014On a refusé ce matin à l'archevêché de confirmer la rumeur voulant que Son Excellence Mgr Villeneuve, O.M.1., fût intronisé ici le 24 février prochain.L'ar- Bang, bang, bang, et trois orignaux sur sept mordent la poussière.On voit ici K.-W.Brett,\u2018 de Shelburne, Unt., qui, avec Tom Rose, du même endroit, et Walter Dickie, de Toronto, ont abattu trois orignaux pendant une chasse récente, DEUX COMTÉS ONT EPARGNE PROJETEE NIEE PAR LA CHINE de se prononcer contre la guerre et | en faveur du désarmement univer- | La Chine nie qu'elle songe a rompre ses relations sel.\u2019 M.Beaubien a profité de la cir- diplomatiques avec le Japon.constance pour remercier en qualite | de président du comité qui dirigea : cette grande pétition, tous ceux qui : l'avaient rendue possible.en par- | noint n'est besoin d\u2019espérer dans le; LES HOSTIL TES désarmement.La course aux ar-\u2019 NANKIN, 12.(P.A)\u2014On nie au- Mmements terrestres, navals et aériens \u2018 jourd'hui au ministère des Affaires lcs universités, les écoles et les associations féminines.: Dans sa réponse M.Bennett fit | \u2018part de toute sa sympathie envers un mouvement aussi louable que : celui du désarmement universel.i I] montra cependant lcs dangers qui existaient et qui sans cesse me- | naçaient la paix mondiale.Ce fut th ce moment qu'il parla de cette\u2019 conscription de toutes les forces na-' tionales.Tans qu'elle existera \u2018 | raton du chancelier Bruening, à \u2018ble de faire ses paiements de répa- tement chez le président Doumer.MAUVAISE IMPRESSION PARIS, 12:\u2014Le premier ministre Laval a fait savoir hier à l'ambassadeur d'Allemagne von Hoesch qu'une mauvaise impression avait été créée en France par la déclaration faite samedi par le chancelier Bruening, à savoir que l'Allemagne ne peut pas faire ses paiements de | réparations.On dit au cabinet du premier ministre que le gouverne- : ment n\u2019agira qu'après une séance du chevêché u également déclaré que personne à cet endroit n'avait été mis au courant de l'arrivée du nouvel archevêque dans la première semaine de février.Nous n'avons reçu aucune nouvelle à cet effet de la part de S.E.Mgr Villeneuve, at-il été déclaré dans les milieux officiels, | L\u2019A ngleterre fait cabinet, si toutefois action il y a.POLITIQUE INCONNUE LONDRES, 12:\u2014Le cabinet a ra- ; tifié hier la déclaration du premier ' ministre MacDonald, à savoir que | la prochaine conférence de Lau-! sanne est devenue plus nécessaire que jamais, à la suite de la décla- savoir que l'Allemagne est incapa- rations.On ne sait pas exactement quélle politique le gouvernement suivra à la conférence.Une autre offre de gouvernement autonome aux Birmans Discours du premier ministre MacDonald à la clôture de la conférence Il est sommwé une de comparaître ticulier: le clergé.la presse de langue francaise et de langue anglaise les linanciers, lex hommes politiques, ' se fera de plus en plus pressée et périlicuse.LA CEREMONIE M.Bennett prit place devant la.grande table du sénat sous les lumières aveuglantes des appareils photogranhiques qui cliquetaient.A sa gauche i] invita sir Robert Borden à s'asscoir et À sa droite l'honorable Hughes Guthrie.ministre de la justice En arrière étaient Assis plusieurs ministres fédéraux.A onze heures la délégation fit son entrée, précédée du sergeant d'armes, le colonel Coghill et de l'assistant greffier de la Chambre des Communes, M.Thomson.Les 480.000 signatures étaient re- fiées en volumes à couverture verte! et rouge.Ces volume étaient dis pésés en nombre inégal et portés par deux groupes de quatre gendarmes de la Chambre.Ils furent placés devant la table du premier ministre.Ce fut & ce moment que le Dr Tory et le sénutcur Beaubien prononcèrent leurs allocutions.L'assistance était composée des Principales personnalités du cler- &é, du monde politique.diplomatique et social de la capital.Les ga- Jeries étaient remplies.La cérémonie fut aussi imposante que ra- Pidu et sobre.AU cours de sa répors au Dr Tory et au sénateur Beaubien qui lui présentèrent 480.000 signatures en faveur du désarmement, ce matin, au Sénat, le très honorable R.B.Bennett annonca quels seront les membres de la délégation 48 (Suite à la dernière pages de a | Etrangères que la Chine songe à {rompre les relations diplomatiques avec le Japon.IL SE REND TOKIO, 12.(P.A'\u2014Une dépêche de Chin-Tchéou dit aujourd'hui qu\u2019un détachement japonais qui s'est porté au secours d'un reste de table-ronde ° LES FONDEMENTS Les pouvoirs du gouverneur, selon la constitution, séance du cabinet sera tenue mer- ; credi.Le premier ministre ne sait pas encore qui sera chef de la délégation anglaise, qui comprend Sir John Simon, secrétaire des Affaires Etrangères, et l'honorable Neville Chamberlain, chancelier de l'Echi- quier.d'unité de cavalerie à Chinsi s'est rendu aux bandits.L& nouvelle ajoute qu\u2019il y avait plusieurs milliers d'irréguliers chinois et que la ville ; de Chinsi est en feu.Toutes les communications avec les lignes ja- ! ponaises ont été interrompues, sauf | celles qui se font au moyen de pi- geons-voyageurs.On envoie des renforts au secours des forces de Chin- si.; COMBAT ACHARNE | LONDRES, 12.(P A.1\u2014Une dépé- ;ches de Tokio dit qu'un combat ; acharné se continue à l'ouest de la rivière Liao, en Mandchourie.et que plusieurs détachements japonais iont été anéantis.après avoir été | cernés par des milliers d'irréguliers chincis bien armés, qui détruisent les chemins de fer, afin d'empêcher | l'arrivée de renforts.' DANS JEHOL i CHIN-WANG-TAO, Chine, 12.\u2014- \"On apprend aujourd'hui de source | chinoise que les Japonais vont de {l'avant dans leur conquête de la | Province de Jehol.L'avance, dit-en, prend la forme d'une guerre de ran- dits, sous une pression politique contre Tang Yu-Liang, gouverneur de Jehol et lieutenunt de Chang Hsueh-Liang.gouverneur déposé de ! Mandchourie.M.T'aschereau ne sait rien de l'offre soviète C'est la première fois qu\u2019il entend parler que la Russie veut acheter de l'aluminium chez nous.QUEBEC, Qué.12:\u2014LMhon.M.L.A.Taschereau a nié ce matin la nouvelle publiée hier dans un journal de Montréal à l'effet que la Russie soviétique ait spproché le gouvernement de otte province pour un achat d'aluminium au montant de $5.000.000.\u2018C'est la première fois que j'entends parler de cette demande\u201d, à fait remar- Nos représentants à la Conférence du désarmement Sir George l\u2019honoragle Maurice Dupre, moiselle M.W.Kidd, de Montréal, présidente du Conseil ' National des Femmes Canadiennes, représenteront le Ca- : nada à la prochaine conférence du désarmement à Ge- .nève.L'honorable R.B.Bennett, premier ministre du ! Canada, a annoncé cette nouvelle, en recevant la pétition canadienne pour le désarmement international.Perley, doyen des conseillers privés et ancien haut-commissairs canadien en GrandeBretagne; | quer le premier ministre.D'autre part.certains journaux parlent de remanigments ministériels depuis quelaies jours.Dans les milieux intéressés, eacun indice ne peut laser croire À ces changements y} rédits, ma tout indique plutôt que les cadres du cabinet actuel ne seront pes changés avant, longismps.solliciteur général, et Made- APPELURGENT seraient très étendus.SILENCE ÉTUDIÉ LONDRES, 12 \u2018PC.):\u2014Le premier ministre Ramsay MacDonald & offert aujourd'hui un gouvernement responsable à la Birmanie.| 4 {mais du genre de celul offert aux A | X NATIONS sa protection.En clôturant aujourd\u2019hui au vieux L'organe de Mussolimi lais- .se entendre qu on devrait | {rence de table-ronde de Birmanie, \u2018le premier ministre a insisté sur [la nécessité de placer la no ivelle Structure sur des bases solides et sûres.\u201cPrenez ce qui est nécessaire palais de Saint-Jacques la confé- : abandonner les dettes de guerre.| pour bien tremper votre constitution, dit-il.Prenez ce qui est nécessaire.Le grande charpente de la liberté anglaise n'a pas été édifiée pour y placer le toit en pre- LA CIVILISATION | MILAN.12 (P.A):\u2014Le Popolo d'Italia, organe du premier ministre Mussolini, publie aujourd'hui un article de rédaction demandant aux nations de s'occuper immédiate- des questions de dettes et de ré- dans l'histoire n'a atteint en coup son idéal de ce qu'il devait et là ou il devait être.\u201d mier lieu.Jamais aucun peuple un LA CONSTITUTION Le projet de constitution de la Birmanie, tel qu'exposé par le pre- parations de guerre, si elles désirent la survivance de la civilisation de l'Occiden*.L'article.qui n'est pas signé mais qui, parait-il, représente les vues personnelles du Duce, laisse entendre que les dettes et les réparations doivent être abandonnées.Il serait inutile, y est-il dit.de tenir la conférence de réparations à Lausanne sans l'assurance qu'une décision définitive sera prise.On fait remarquer qu'une revision des points techniques par des experts serait nécessaire, ces points étant connus de tous.La décision à prendre doit être basée sur un Aspect politique.Voilà la seule, l'inévitable et nécessaire décision, et, si les nations ne sont pes dis- à en venir là, mieux vaudrait mettre fin à cette coûteuse et dangereuse manie de conférences.qui amènent toujours des désillusions.Aucune nation ne peut se garantir de la crise économique en amassant de l'or.continue le journal, et nous faisons allusion A la France.etm PROFANATION | D'UN .AUTEL DES VOLEURS S'INTRODUISENT DANS L'EGLISE DE ST-IGNA- CE, ONTARIO.BOTHWELL, Ont.12.\u2014 L'autel de l'église catholiques St-Ignace a été profané hier soir par des voleurs.A la recherche de vin apparemment.ils s'introduisirent dans le temple et commirent des actes sacrilèges.On trouva les vases sacrés et d'autres objets éparpillés {sur le plancher.(Suite à la 4e page) LE REDACTEUR D'UN JOURNAL IRLANDAIS EST ACCUSE DEF LIBELLE.DUBLIN, Libre-Etat d\u2019Irlande, 12 (P.A.):\u2014Frank Callagher, rédacteur de l'Irish Press, journal dont Eamonn de Valera est directeur, a été sommé aujourd'hui de compa- raitre devant un tribunal militaire, pour répondre à une accusation de libelle séditieux contre le gouvernement du Libre-Etat.Le journal lui-même a reçu une sommation, et cela veut dire que de Valera pourrait être appelé à comparaître.mr L\u2019INONDATION EN LOUISIANE MONROE, Louisiane, 12 (P.A.):\u2014 Les pluies continuelles et la continuation de la crue des eaux rendent aujourd'hui la situation menaçante, et un certain nombre de personnes sont sans foÿers dans le nord de l'Etat et les basses terres.Ailleurs, des centaines d'acres sont inondées.Des prisonniers et d\u2019autres membres d'équipes de secours ont transporté environ 75 familles, et d'autres se préparent à fuir au- jourd'hui.Les autorités de la Croix rouge disent qu'environ 300 famil- Jes ont été affectées par les inon- Une grande étendue.LA CAMPAGNE EN FAVEUR DES NÔTRES DE LA SASKATCHEWAN Une lettre de M.Raymond Denis, président de l'Association de nos compatriotes de la Saskatchewan, datée du 5 janvier 1932, nous dit: \u2018Plusieurs chars de légumes \u201cont été chargés par nos soins et \u201cexpédiés à nos paroisses qui se \u201ctrouvent dans la région affectée \u201cpar la sécheresse des trois der- \u201cniéres années.\u201cActuellement, nous nous occu- \u201cpons de faire expédier des habits \u201cet du linge, nous efforcant de \u201cmontrer ainsi c'une façon prati- \u201cque Ja solidarité chrétienne qui \u201cdoit exister entre nos gens.De \u201cplus, nous cherchons le moyen de \u201ctenir nos écoles ouvertes maigré \u201cle manque d'argent.\u2018\u2019Les taxes n'ayant pas été payées \u201cdepuis deux ou trois ans.ia plu- \u201cpart de nos districts d'école n'ont \u201cplus un sou en caisse et nous nous rouyons dens une situation diffi- \u201cce RM LE PAUVRE AIDE AU PLUS PAUVRE Le pauvre aide au plus peuvre.Cest bien la charité chrétienne.La situation est grave, elle sollicite notre générosité.Les campagnes s'organisent bien.Les cultivateurs donneront leur large part.Les compaliiotes d'Ottawa et des villages avoisinants, même ceux des paroisses québéroises limitrophes ne tuent pas en arrière.En allant au marché ou chez l'épic:er, ils achètent un sac de légumes.un minot de fèves ou de pois qu'ils font expédier à l'entrepôt de M.Moyneur.72 rue York.Ils prennent grand soin d'indiquer sur l'envoi: \u201cPour A0 DOLLARS 125 personnes au Club des Débats de Hammond hier soir.M.R.BEAUDET HAMMOND, 12.(Spécial; \u2014Grâce \u2018à l'intérêt qu'ont pris les citoyens | aux choses municipales, une épargne ; de 48.000 dollars a pu étre effectuée :cn 1931 sur le prix et l'application ; du goudron de routes dans les com- {tés de Prescott et Russell.C'est du moins ce qui s\u2019est dit hier soir à la réunion du Club des Débats de Hammond où environ 125 personnes ont veillé en écoutant d'intéressants discours.On explique que l\u2019opinion publique, agissant directement sur les bonnes dispositions des représentants du peuple, a été pour ceux-ci le stimulant qui vaut aux deux comtés une belle épargne.Et c'est vraiment une belle épargne puisque les dépenses totales pour le goudron et son application aux routes s'élevaient habituellement à environ 65.000 dollars.M.Joseph Carrière.président du Club, occupait le fauteuil, et sous son habile direction.la discussion a procédé comme dans un Parlement modele.M.R.BEAUDET M Rodolphe Beaudet, président de 1'Union des Cultivateurs Franco- Ontariens, a fait une mise au point sur la réunion agricole de Vars, mais sans personnalités.Il dit que les cultivateurs ont été déçus de ce que les chefs qui ont parlé à la réunion n'aient pas été plus précis et soient restés trop exclusivement dans le domaine de la théorie.M.Beaudet tient à dire qu'il s'occupe des Cercles agricoles simplement par intérêt pour le blen-être de Ia classe qu'il aime et dont il fait partie.les services.UN CONTRASTE CALGARY.Alberta, 12 (P.CI:\u2014 Une tempête de neige et de ven: ui s'est abattue hier sur presque toute la province de l'Alberta.s étendant méme dans les régions montagneuses de la Colombie-An- glaise.à endommagé des poteaux ide télégraphe, empilé des amas de neige dans les vallées et retardé les services de chemins de fer.Cette tempête a été la pire de la saison actuelle.mais hier soir le vent se calmait et la chute de neige était i plus légère.Le vent a atteint sa plus grande : vélocité dans la région de Medicine Hat, Alberta, ou il soufflait à 50 milles à l'heure.En d'autres endroits du sud de l'Aiberta et aux alentours de Calgary, le vent a atteint 30 à 40 milles à l'heure.Dans les montagnes, il n'était pas aussi fort, mais la neige s'attachait aux fils électriques et les fit casser \u2018en plusieurs cas.- Entre Jasper, Alberta, et certains endroits à l'est de Kamloops.C.-B.la neige désempara les services de télégraphe du Canadien Nationa!, et les dommages aux lignes du Pacifl- que Canadien ont été causés surtout entre le Lac Louise, Alberta, et Revelstoke, C.-B.Lethbridge a été visitée par la plus forte tempête de l'hiver.EN SASKATCHEWAN SASKATOON, 12 (P.C.):\u2014L'hiver ! semble devoir s'éloigner de la Saskatchewan.Les connaisseurs météorologiques avouent ne rien connaître du pays et de son climat.Depuis le commencement de novembre, li n'a fait froid que quatre jours.AU MANITOBA WINNIPEG, 12:\u2014L'hiver se fait sentir au Maniiona et en Saskatchewan, et les communications ont été suspendues dans une vaste ré- gion.A Winnipeg, on est occupé À déblayer les rues.OFFRE SOVIÈTE POUR 55.000.000 D'ALUMINIUM + + ; La Russie payerait avec du M.Lapalme, maire de Clarence, ; dit qu'il est prêt à accepter toute : suggestion qui pourrait aider à la baisse des taxes ou à l'administration municipale.pour le produit canadien.charbon et du comptant : dations.qui couvrent actuellement ; Clarence, reconnaît que les Cercles Agricoles et le Club des Débats ont fait leur part dans la diminution des dépenses municipales qui a permis de payer 6.000 dollars sur la dette au cours de 1931.CANTON DE CLARENCE M.Nolan, commissaire des routes du canton de Clarence.dit qu'il s'est perçu 15.800 dollars en .axes dans le canton et dépensé 9.000 dollars.Donc balance favorable de ;6.800 dollars.M.Bélisle, de Clarence, pense que la crise n'est pas terminée et conseille aux gens de vivre selon leurs moyens s'ils veulent en triompher.I dit que le système économique actuel ne répond pas à nos besoins.M.Pascal Guindon.de Bourget.parie de la chose publique avec impartialité et sain raisonnement.Plusieurs autres orateurs portent aussi la parole et l'on se sépare à une heure du matin.les compatriotes de la Saskatche- : wan, de la part de Monsieur un Tel ou de Madame une Telle\u201d.De plus, nos compatriotes de la ville préparent un paquet d'habits ou de lingerie qu'ils envoient au même endroit.Ms indiquent bien la provenance et.la destination.Tous sont à l'œuvre pour assurer le grand mouvement de charité envers les cffligés de la Saskatchewan.Le chargement commencera le 20 du mois 11 faut faire diligence pour envoyer vos offrandes à l'entrepôt 72 rue York.Les besoins sont urgents là-bes! Et puis, il faut préparer l'expédition: encaissement, adressage, pesage, etc.etc.Une petite visite au hangar.à la cave.au grenier découvrira des sacs, des \u2018poches\u2019.Les secouer.les rouler et les déposer à l'entrepôt, 72 rue York est une petite «affaire et ce- rendant combien uiile\u2019 Aux écoutes, vendredi roir.à 9 h.précises\u2019 Les membres du comité de secours adresseront la parole aux \u201cécou- tiers\u201d du poste CKCO, Le haut tarif cèdera la place ! o , ; au libre-échange (C'EST DU MOINS CE QUE PRE- | DIT L'AMBASSADEUR D'ANGLETERRE AUX ETATS-UNIS.NEW-YORK, 12, (PC )\u2014Sir Ronald Lindsay, ambassadeur anglais aux Etats-Unis, a déclaré au diner de la Société des pélerins hier soir que le haut tarif s'effondrerait de son propre poids pour laisser ia place au libre-échange.Le diner était en l'honneur de l'hon.W.-D.Her- ridge, ministre canadien aux Ftats- Unis.Sir Ronald dit que la tendance moderne est de fusionner le mer- cantilieme du 18e siècle au nationalisme éconmnique du 20e siècle.M regrette qua la Grandr-Brelagme ait suspendu j'éalon-or, base du système monétaire de son pays pendant des années.M.Joseph Morin, sous-préfet de | L\u2019INTERDIT | 2e = Les autorités du gouvernement fédéral ont refusé de commenter hier soir la nouvelle de Montréal voulant que la Russie commande dans Québec 5.000.000 de dollars d'aluminium dont celle payerait 2.000.000 de doilars en charbon russe ef la balance en or en termes de crédit acceptables aux compagnies canadiennes.cé un interdit sur le charbon.le bois brut, le bois de tonstruction.le bois de pulpe, la pulpe de bois, l'amiante et les fourrures de Russie le 27 février dernier.Cet interdit fut imposé après l'offre russe d'acheter 10.000.000 de dollars d'instruments agricoles du Canada à condition que le tiers fût pavé avec du charbon russe ct la balance en or.En guise de représailles, la Russie.le 19 avril.défendit l'achat des produits canadiens ou l'usage des navires canadiens.La dernière mesure dans l'affaire fut celle du 15 décembre dernier alors que le gouvernement canadien leva l'interdit sur les fourrures brutes de Russie.à la demande des fourreurs (Suite 4 la dernière page) = | LA CAUSE DE W.\u2014 L'enquête préliminaire de Ktrike en cour de : Glenn-F.; comté de Carleton.minée mardi prochain.tous les témoins à charge.\u2014 \u2014\u2014 Le gouvernement canadien a pla- | EST AJOURNÉE À HUITAINE commis du relai d'essence Domestic.décembre au noir, à été ajournée à huitaine par le magistrat Mortimer Culver, chef du service des détectives, a demandé Je nousel ajournement, disant que Mtre J.-A.Ritchie.C.R.substitut du Procurur général, Mtre Walter Schroeder, avocat de In défense.ne s'opposa pas à l'ajournement.3 est tout probable que l'enquête préliminaire sera ter- Ja pnlire est prête À procéder aver les repas et sur les amusements sera haussé a Québec M.Taschereau annonce la modification des impots, telle que déjà prévue.LA RENTRÉE Le \u2018\u201cSou du pauvre\u201d Commission municipale \u2014 Les salaires des ouvriers.LES LIQUEURS (Du correspondant du Droit» QUBEEC, 12.\u2014 L'imposition de nouvelles taxes sur les divertissements et les repas a été annoncee ofifciellement à la députation hier \u2014 \u2018soir lorsqu'elle s'est remise au tra- Vail après les vacances des fêtes.Dés le début de la présente session on avait parlé de la nature de ces taxes, et cette rumeur s'est confirmée hier soir lorsque le Premier Ministre a donné des précisions.La taxe de 5 pourcent sur les repas de une piastre et plus sera changée pour une taxe dc 5 pourcent sur les revenus brut des salles & diner.M.Taschereau a déclaré que l'impôt sur les repas avait diminué de $1.000.000 au cours du dernier exercice.On trouve toujours moyen de ne pas le payer et c'est la raison pour laqueile nous changons de système a-t-il ajoute Cette modification est une maiorat:- on de 100 pourcent, croyons-nous.Le gouvernement à pris cette décision pour rencontrer ses obligations vis-à-vis les hôpitaux où un capital de 18 millions est engagé.On avait aussi annoncé une auf- mentation de la taxe dite du sou du pauvre.Le leader libéral n'a pas voulu préciser de comblen serait majorée l\u2019impôt sur les divertissements qui est actuellement de 10 pourcent.\u201cUne légére augmentation\u201d, a-t-il répondu aux journa - listes.COMMISSION MUNICIPALE L'Hon.Premier Ministre a aussi introduit son projet de cr ation d'une \u2018commission municipale\u201d qui sera composée de deux membres auxquels tous les projets d'emprunt seront soumis.Ces commissaires auront le pouvoir d'imposer un gérant aux municipalités quand 1ls le jugeront à propos.L'hon.Arcand demandera à a législature de déclarer insaisisable les salaires des ouvriers qui travaillent à des travaux de chômage.Enfin la loi des liqueurs sera modifiée de manière a decréter que les magasins de la commission seront fermés le dimanche et fêtes d'obligation et \u201cous autres jours que In commission jugera à propos.\u201d FEU DE 30.000 DOLLARS ST-JEAN.Terre-Neuve.12.(P.AD Le feu à détruit hier soir Sudbury.quartiers - généraux des départements d'hygiène et de blen-etre public du gouvernement de Terre- Neuve, rue Water-ouest.et a causé des pertes estimées a 30.000 dollars.=\" TORONTO, 12.\u2014 Une perturbs- tion anormalement intense passe rapidement sur les provinces de l'Ouest, se dirigeant vers l'Est.Elle occasionne sur son passage, de grands vents, de la neige et de brusques changements dans la température.La pression est élevée dans la vallée du Mackenzie et su les côtes de l'Atlantique.Elle es: basse de la baie d'Hudson au Colorado T fait encore assez {roid a l'est des Grands Lacs, mais Ja température, aidée d'un vent du sud, s'adoucit beaucoup en Ontario.Pronostics-\u2014 Vallée de l'Outaoual et Haut-Saint-Leurent: forts \u2018ent du sud: nuageux et doux ce aoir et.demain; averses intermitirnte Maximum hier .4 Minimum durant la nu: À A 8 h.ce matin: Dawson.28 sous zéro; Aklavik.1 sous zéro: F! Simpson, 6 sous zéro; Ft Smith, 6 sous zéro; Churchill, 8: Prince Ru pert.24; Victoria, 32, Kamloops, 20, Jasper.4 sous zéro; Calgary, 8 sous zéro; Edmonton, 8 sous zéro; Prir- ce Albert, zéro; Winnipeg.28, Sault Ste-Marie, 40; Toronto, 40: Kingston, 36: Ottaws, 14; Mon'- réal, 26; Québec.12; St-Jean, N.-B 8: Moncton.5 sous zéro; Halifax.?sous Zéro: Charlottetown.10: St- Jean, T.-N., 6; Détroit, 40; New.ork, 42.SEABROOKEF la rause Wiliiam-lé.Beabrooke, + 125, rue Hpruce, accusé du meurtre de Paul-Kmile Lavigne, | rue fussex, tué le 12 police ce matin.L'inspecteur est retenu aux assiers dn 01 inspection faite à l'école des, nu suscite par les différents cours.CHEMINEF EBRANLF?hautes etudes commerciales en no- | Plusieurs autres questions ont éte: vembre dernier.L'inspecteur a rap- réplees.perté d'importantes améliorations! an sur l'année précédente et son rap- A l'hopital.port est très encourageant., George Shannon, 13 ans.fils du .\u201cpréfet John Shannon, de Pitæroy L'inspecteur L.-S.Beattie.du mi-| Il à felicité l= personnel ensei-: Harbor, a subi une grave opération nistère de Instruction Publique gnant de leur esprit de ccopération |à l'hôpital munieipel.I avait ete d'Ontario, a présenté hier soir au qui a rendu possible les magnifiques, transporte d'urgence à Ottawa dans comité consultatif de la Commis- résultats obtenus.L'\u2019assiduité des une ambulance.Son etat s'ame- ! » .: Améliorations _ Assises fédérales Un retour de fumee a démoli nar- tellement une cheminée hier apres midi à la demeure de Mme M La- rocque, 63 rue O!'awa le feu ne se communiqua pas à la maison cependant.Les pompiers furent an- pelés sur les lieux, mais leurs : détaillé des activités de l\u2019année, de !même que de tous les projets que chacun dans sa sphère, aura à accomplir dans le cours de 1932.Ces réunions feront époque à Québec, et nous sommes sûrs à l'avance que tous ceux qui y prendront part, en garderont un impérissable souvenir, et tous aussi seront à même d'apprécier l'hospita- ; lité si cordiale que sait donner la ! vieille Cité de Champlain à ses ho- tes distingués qui viendront la visiter.Les amis de I'U.C.V.C,, sont invités à surveiller les journaux.Nous aurons l'occasion de fournir d'autres détails sur ces importantes assises.Programme de la soirée de Bonne Entente vendredi INTERESSANTF CONFERENCE- CONCERT ORGANISEE PAR LA LIGUE BONNE ENTENTE DU CANADA.\u2014_ | \u2014\u2014 ; sion des Collegiates un rapport de élèves témoigne de l'intérêt soute- liore maintenant.| Nouvelles du Magasin Bryson-G vices Ne furent pas requis rain VENTE D'ECOULEMENT DE JANVIER Tout l\u2019assortiment de Services a Diner a 25% desc.Voyez ce dont vous avez besoin en services a diner durant la Vente « Janvier et profitez de l'occasion d\u2019épargner un-cinquiéme.Cette offre spéciair de 25% d'escompte sur les prix réguliers se rapporte à tout notre assortiwen le services séparés et de modèles à pièc es en magasin.temps pour compléter les services actuels où pour en acheter des nouveaux.Nos assortiments comprennent d'a ttrayants décors en vaisseilerie Timo C'est maintenant Je luo Mme Robert de Massy.d'Orléans! or Bedford\u201d, pour une croisiere aux| Voici le programme de la confé- ES ) A à .Leglise.Saint-Germain.1 Outre | Indes Occidentales.eee te a Te Bone Ene ( a .\\ purcelaine de choix d'autres sources européennes et une splendide série de va\u2019 mont.La réception annuelle de !'Inst'-|tente du Canada, à l\u2019Institut Cana- Les Fêtes à l\u2019Hospice J sellerie anglaise de semi-porcelaine de haut ton qui plairont par l'exceilener ui .* * tut Canadien-Franyais d'Ottawa.au-| dien-Francais, le vendredi, 15 jan-| Nomar J leur fini et la fascination de leur dessins.Mlle Aline Labrosse est retournéu poursuivre ses études au Couvent de St-Hyacinthe, après avoir passé ses vacances chez ses parents, M.er Mme J.Labrosse.e Le ler janvier ont eu lieu les f:ancallles de Mlle Alice Gareau, fil- ra lieu le samedi, 6 février, au Château Laurier.M.et Mme Renaud Lavergne, de | Montréal, actuellement en Europe, reviendront au Canada, au mois de | mat.Samedi, le 2 janvier, M.et Mme vier, à 8 heures du soir: 1\u2014Lecture des minutes de la der- niere assemblée.2\u2014Solo de vioion\u2014\u2018Capricioso\u201d \u2014 Valse-Wienaski\u2014M.Jérôme Lecavalier, violoniste; Mlle Marguerite Pinard, au piano.3\u2014Chant.La Supérieure et les religieuses de l'hospice St-Charles.ainsi que les vieillards, tiennent à remercier tous les bienfaiteurs qui ont envoyé des dons pour les fêtes.En voici une liste: McFarlane-Douglas Co.Ltd, a donné une dinde; Son Honneur le maire Lambert, de Hull, une .< Venez tout le suite et faites votre choix tandis que les pieces Pt moo sont à profusion.car à ce rabais la dem ande sera forte.Nos Modes de Paiements Echelonnés sont à Votre Disposition pour l\u2019Achat de Services à Diner le de M.et de Mme Joseph Gareau,.} Sot d'Arnprior, avec M.Gérard Dorval, Pierre 8icard réunissaient leurs pa- a-\" Bois épais .Lully dinde: National Grocers Go.Ltd.: Les montants de $25 jusqu'à $10 peuvent être payés suivant notre MODE DU CLUB GRA-SON dde fils de M.et de Mme Philippe Dor-|rents et amis.Les invités étaient: b-\"Air du Sonneur\u201d, extrait de! (succursa'e S.-J.Major).une caisse | Cina Versements Mensuels: les montant de $25 et plus peuvent être acquittés suivant notre MODE vai, d'Ottawa.M et Mme P.Labelle, M.et Mme l'opéra \u2018Patrie\u201d Paladille de corn flakes: M.A -E.Provost, un DES AMATEURS DE FOYERS de Dix Versements Mensuels.M.Lucien de Bury, de Montréal, a passé la fin de semaine à Ottawa.+ LS .Mlle Adele Languedoc est retournée à Montréal, aprés un séjour A.St-Jean, M.et Mme P.Pétrin, Mesdemoiselles E.et B.Labelle, R.et Y.Milj ur, A.Rochon, D.Laroc- que, G.Régimbald, O.et R.Laroc- que, J.Vanasse, L.Miljour, O.Pétrin, R.et E.Latourelle, MM.Dona.Fétrin, L.Pétrin, A.Pétrin E.Ré- M.Jean-Paul Bourque, baryton.Mlle Yvone Davidson au piano.4 - Conférence: \u201cSur la route de la Bonne Entente\" .le révérend Fred Willlams, conférencier.5\u2014Piano, \u201cEtude de Chopin\u201d, opus.25, No 7 Mlle Madeleine Bance baril de pommes; Provost et Allard, un seau de bonbons; Mme M.-C.Major, un baril de pommes; M.J.- A.-N.Mercier, un seau de bonbons; ls Poisonnerie Lapointe, un gallon d'huîtres: Mme A.-J.Freiman, cinq gallons de créme glacée; Canada Mercredi \u2014 Ecoulement de Seuleme nt 25 Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Vaisellerie \u2014 Au 8 ous-Sol en ville, l'invitée de Mile Phyllis 5Umbald, R.Régimbald, J.Latou-|6_Chant, \"Tes Veux\u201d .Rabey Bread Co.Ltd., un gâteau: Moyneur Humphrys.velle, G.et R.Bélisse, E.Gravelle,| Mile Aline Mathé; M!le Margue- Co-operative Creamery Ltd.; trois 1 ee L.Labeile.rite Pinard, au piano.boîtes de fromage: Gamble Robert- omp e S wee WOISs e pour omnmies 4 > na i A r e de bananes; ers M.Gérald Parent est retournér| AVIS \u2014 Toutes nouvelles concer- Finale, O Canada, Dieu Sauve an taime gâteaux; M.Gal- \u2019 LA fi Collège Jean-Brébeuf, à Montréal, après avoir passé ses vacances à Ottawa, chez ses parents, le Dr et Mme Rufus-H.Parent.9 \"3 .8 _ l'Ottawa Flectric!L\u2019oeuvre locale ! North B de pipes.L or ay D'autres donateurs ont envoye | différents objets: mouchoirs, savons, Chies modèles à- devant simple cn styles a deux boutons, bien confectionnés de !weed et poursuivi par une nant le Carnet Mondain, peuvent se communiquer le soir par téléphone de 7 à 8 heures à R.2154 ou par écrit à case Postale 554, Le Droit.\u2014 des lavettes infirmière.\u20acn COUV ELLE Fur FONDEE IL ¥ 4 PLUS Nous avi \u2019 - DE DIX ANS PAR MME A-B.| gr dave ay merc sr, de Plal- Leblanc, Canada Bread Co.Ltd.Grandeur 36 37 38 39 40 42 44 46 48 ; LACERTE.manche, le 9 janvier, son Excel-| Plusieurs autres désirent taire leur La cause de Mlle Ethel Nixon.an- | me = lence | \u2019 nom, quelques-uns ayant même en- Quantité 1 5 7 85 1 1 2 2 1 CE ER - tienne garde-malade de New-York.| maintenant d'Ottawa, qui réclame ; une compensation de la compagnie de tramways d'Ottawa pour blessures qu\u2019elle aurait subies il y a un an, s'est ouverte hier en cour supérieure, sous la présidence de l'hon.Juge McEvoy.Al cours de l'instruction, les médecins de la demanderesse ont témoigné que Mlle Nixon avait subi On est prié de ne pas confona.e\u20ac L'Oeuvre des Layettes, fondée, il y a au-delà de dix ans par Mme A.- B.Lacerte, avec les associations qu.prennent le même nom et qui sont de fondation récente.Confondre ces associations, cela entrainerait bien des malentendus.bien des désagré- | ments qu'il serait bon d'éviter.| L'Oeuvre des Layettes fondée par Mme Lacerte, a été désignée par le | | | le Rol.lagher and Sor, $2.00; Dominion Rubber Co.Ltd.$1.00; les petits bas de Noél dans les différentes écoles de la ville, $31.20; J.Grant, tabac et trois douzaines de pipes; A.- E.Aubry, tabac et trois douzaines Nouvelles de , bonbons, etc.Ce sont entre autres: \u2018 MM.Thomas Moncion, J.Moyneur, J.Guérin.M.et Mme E.Lambert.Mile Rochon, de Hull, la boulangerie 11 janvier 1932.MGR PRUDHOMME Monseigneur Prudhomme évêque de Prince-Albert et de Saskatoon, Saskatchewan.Le distingué prélat prononça un magnifique sermon a !a messe de dix heures et demie.Offrant a ses auditeurs, comme modèle, la famille de Nazareth.Je prédicateur montra l'état de la famille \u201cmoderne\u201d ou l'autorité des parents est battue en brèche par les mauvais principes qui s'infiltrent de plus en plus jus- voyé leur cadeau sans v joindre de carte, ne voulant pas être connus, mais nous espérons que nos remerciements les atteindront tous également par la voie des journaux.Plusieurs des vieillards hospitalisés disent qu'ils n'ont jamais eu de si beau diner de Noël, il y eut aussi plus de gaieté et d\u2019entrain que les années passées.\u2018Trois dindes furent reçues en cadeau, 1a maison fournit Réguliers $29.50 a $38.50.Prix d'Ecoulement, chacun, worsted de haut ton, en dispositions de fantaisie et en teintes moyennes et foncées.pantalons.Mans les grandeurs et quantités suivantes: \u2014 $13.95 Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée.Pas de C.0.D.Pas l'Echanges.Tous ont deux Pantalons et Bouffantes de Golf 1.20 paires de bouffantes de golf et de pantalons bien confectionnes de les pantalons sont Grandeurs 32 à 11 dans le lot.Ecoulement tweed et worsted tout laine, en t finis avec où sans bas repliés de janvier, chacun eintes pâles et foncées.$2.95 une fracture de la clavicule, du les autres et il y en eut pour tout rrâne et de plusieurs côtes.L'ouie |\u201cDroit\u201d du nom de l'Oeuvre des que chez notre peuple si chrétien.> pe Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée de l'oreille droite serait également , Layettes de la Capitaie et ses onselgneur Prudhomme fu} pré- fut à la poule; tous s'amusèrent affecté, MM.A.-W.Beament et G.Bleakney occupent pour la garde- malade.Me Redmond Quain, CR.représente l'Ottawa Electric ame Remerciements et Droit Au nom des Patrons et Patron- souhaits au lu durant l'année 1931, publier nos rapports soit pendant la kermesse quartiers généraux.ou plutôt son ouvroir est au numéro 424 rue St- Patrice.Ce n'est pas une oeuvre paroissiale, nous ne saurions assez le répéter; les trousseaux qu'elle !confectionne sont distribues dans \\toutes les parties et même en dehors de la ville, à la aemande de personnes responsables., Le Comité de I'Oeuvre des Layettes de la Capitale se compose com- ; Ime suit: presidente, Mme A.-B.La- certe; vice-présidente et directrice i Mmes W.Carter, C.-E.Rocque, J.- A.Blais, 8.St-Louis.E.Guimond, senté aux paroissiens par notre dévoué curé, M.l'abbé J.-A.Chapleau, V.F.qui lui souhaita la plus cordiale des bienvenues et l'assura de l'honneur et du plaisir que nous procurait cette visite \u201cchez nous\".Puissions-nous entendre encore bientôt Mgr Prudhomme.Espérons aussi qu\u2019il emportera un bon souvenir des paroissiens de Saint-Vin- cent de Paul.CA ET LA Les RR.PP.Mailhot et Chartier.bien, une ambiance de joie et de bonheur régnait dans la maison.La veille de Noël, des boites de vg i \u201cll } | le monde.Au jour de l'An, le diner | | | | bonbons furent distribuées aux | vieillards, avec les cadeaux offerts : | pour eux.Chaque homme reçut une | pipe neuve et du tabac, grand bonheur pour eux, mais qui ne leur fit | néanmoins pas refuser les bonbons.| Un grand merci à toutes les âmes | généreuses qui, par leur bonté, contribuèrent grandement à donner plus de bonheur à nos pauvres vieil- qu'ils passent sur Ja terre et la cha- Sudbury, ont passé quelques jours rité de nos bienfaiteurs a contribué | parmi nous durant le temps des fé- pour UN, BVOC pata dame 1 A 6.jusqu'à $3.50.Bottines a Patins Dames et Garçons Bottines de kip noir, durables résistan- -outroie à la cheville.Pointure= s 3 à T et pointures pour garcons Valeurs courantes S Ecoulement S200 A $2.95.lot.49 paires seulement.Tricot épais de pure laine.Grandeurs pour les Ages de : Overalls Tricotés pour Enfants à 20% d\u2019escompte Marque Warren, de fawn, écarlate et bleu marine.à 10 ans dans le Dans Jes teinte Valeure courantes os Seulement 30 combinaisons marques Cee-tee el glaises, en épaisseurs morennes et fortes.Ce sont des séries Pour l'Ecoulement de Janvier, à 20%.d'escompte.' penses ges bonnes fr pir Je de l'ouvroir, Mile V.Bettez; serré- de la Campagne de Jésus, recteur et iards.Pour plusieurs des vieux et de janvier s p =.age | taire.Mme B.Tessier; trésorière, Professeur de philosophie, respecti- des vieilles, sans doute, c\u2019est le der- C bi .oes .mercler le \u201cDroit\u201d d'avolr bien vou- iMile 1.Gauthier: conseilléres.Vement au College du Sacré-Coeur, nier Nodl, le dernier Jour de l'An B.G-\u2014Au Rez-de-chaussee ombinaisong pour Garcons \u2014 Moitie Pri; .-G.\u2014Au -de- - Britannia an dé \u2018 0.pag * ou en toute autre circons'ance.Nos! Z.Carrière, Mlles Y.Bettez.M.Au-| tes.Le R.P.Chartier a servi sous- a l'embellir.Dieu seul pout les en n ° \u2018 - i * dre.de la rapidité avec laquelle l'enié- | jèges sont TELOUTNÉE à leurs re Le \u201cDroit\u201d vient de recevoir de | PI \u20ac | ;Yement de la nelge par la ville s'est vendredi matin.le 8 janvier.nous l'Association Libéraie-Conservatrice CHICS Valeurs rég.jusqu'a $3.75 fait dans l'ouest de la ville lors de d'Ottawa la lettre de remerciements Faits de \u20188544 à draps de qualité Mauvaise digestion Acidité de l'estomac 3 comprimés dans un verre d'eau.A | 8.Ex.Monseigneur G.Forbes, ar- | chevêque d'Ottawa.lla dernière tempête.Il a été décidé de demander l'installation d'une lu- {mière à l'angle de l'avenue Holland et de la rue Wellington, L'Association se propose également de faire des démarches pour faire déciarer illégale l'opération des distributeurs automatiques ou \u2018slot.machines.ou ; de l'An.a été ajournée à huitaine.hier après-midi.par le magistrat comté.Harold Scobie, propriétaire du camion conduit par Lahey au moment du pénible accident.a eté accusé d'avoir négligé de faire rapport de l'accident.Sa cause fut éga- \u2018ement ajournée Lahey est en liberté sous cautionnement de mille \u201cAre d'être assassiné.mais qui lais xCralent frire les ausaseine 4 \"Madame du Deffand.G.-R.Boucher, en cour de police du | à la Haute Ecole de Timmins visita son ami, M.Antoine Lévesque, pro- qui usent leurs forces et leur vie Papeterie en Boites.l\u2019apiers a Brouilions a crayon.Divuiliun- fesseur au Collège de North Bay, 1!! catholicisme seui voit fleurir.à cel- 1 dans l'exercice d'une charité que le | Miles Thérèse Lévesque et ri | | + remarquions parmi ceux qui naient le train pour le collège pre- de suivante: ! Sudbury, ceux dont les noms sui- | \u201cMonsieur le rédacteur vent: MM.Albert Régimbald.Hec- \u201cLe Droit.Ottawa.On tor Lévesque.Alphonse Lévesque ; \u2018Cher monsieur.! Silvio Régimbal, L.-P.Girard, J-M., \u201cL'exécutif de l'Association Libé- | Larocque.L.Leblanc et d'autres don!., rale-Conservatrice d'Ottawa, a une | les noms nous échappent.| réunion tenue récemment, a adopté ¢ une résolution de remerciements a la Palpitation du Coeur Mine Charles storms, R.R.b.Picton, Ont, ecrit cec:: \"Je soutfris de palpitation du coeur; i ne pouva:s dormir, le jour ou la nuit, et \u2018étais très faible \u2018Après avoir pris des Piluies MilLurn pour le \u2018\u2019oeur et les Nerfs, je fus grandement sou- lag4 de ces attaques.Vandies an to eu les PHARMACIES ot tous les Mazi-.nx A 13 an Bu mareccées © res tement par la poste con* i : .n're réception Au prix r Tue T.Mihura C-, Ltd, Tor6nto, Ont ° > eitres de choix, fabrication an- x!108 format avec couvertures de Robes de Crêpe en nonvean bl 2 Couleurs pour Dames et Jeunes Filles eu, montarde, brun et noir.Gran- \u2018Jeurs 14 à 200.Bryson-Graham\u2014Au Deuxième Etage Attrayantes Photographies de Studio Au Rez-de-chaursée Bryson-Graham \u2014 A: Rez de-chhaussee tment veistante et durat le ture unlforme et dun fini soyeux «fi leur donne l'apparence de ia toile.l'une belle tex Jeo ¢rirjée 1 pre de larger.Taies d\u2019Oreillers Wabasso de Qualité de Choix Convertures tout laine de qualité épaisse, on reteux.\u2018\u201cnrdure bleue.Grandeur 26 x 78 poucer Econiement dr Janv'er, fa paire .Ourlées séparément.Grises avec 94 moins de oe rposer des ho-; Ceux qui n'étudie que \u2018e coeur [l'endroit de votre journal pour la ces appareils.La estion sera dis.l'autrui sans regarder le leur.!courtoisie et la bienveillance témoi- Prix de vente.Sen Ble lon Question sera dis- ltrouvent le coeur humain misé.|gnées aucoursdela dernière année | laces dere ern on plies A jou Wi bass.d | arson\u201d longuement à une autre |rabie et Ils le meprisent Maia [par la publicité faite aux activités | | aire de choix.en un beau fini tofie Une qua Cc \u2018 ai or \u2019 g i \u2018opriée à la broderie.\u2026 42e pes \u2014_\u2014 quand nn fait la comparaison, on jet démarches de l'Association.Nous A Tu A roc ere.Win 2m ne le trouve plus que malheu- apprécions votre équité et votre gé- e le \u2018 , .° reux parce que sentant si b'en nérosité.[| Ye Cause AJOUrnee [pour sci le besoin de sympathla \u201cSincérement vi es.i N d Toile Ecossaise : ou d'excuse, on est naturellement \"S.-Rupert Broadfoot.pres.' Valeur courante $12.95.appes de La cause de Clarence Lahey.ac- Tispos* à avoir pitié des autres; \u201cGeorge-F.Perley i ; eu n ur'éer à Jur, de bonne quai ; - , : i \u2014Me | \u201c LL, Ilavissants modèles présentant les plus Nev ement 200 nappes de toe our.éer , COM DRIMES eu der conduit un véhicule- ET | Secrétaire honoraire aouvelles manches, effets de gilets, jupes à, -lurahle, confertion éconnaise.(Gnranties er luxe on tnute natisfac- moteur de façon tmprudente et | PRO i | [astra et À pointures, encolures rondes et l'en Un aesortiment d'attrasants des EFFERVESCENTS corporetes à Mile Rita Graham a | + Très Fai LE ee fie brine de soe LL Gunes $0 x 60 pen RAE 184.° McKellar townsite.le soir du Jour Etait Très Faible par teintes et nnancee nnfes avec cAuleur onpa- Henalement de Janvier, (hacune urn «ition.Trans les couleurs de rouille, vert, Couvertures de Laine Grise Epaisses IT $ 5.29 Bryson-Graham \u2014 Au Rer-de-chaussée Angle des rues Sparks ec O Conno dollars.Lahey avait retenu les ser- i ., ; ; Ma mère les ré + ; 100 comprimés 60c vices ge Me Hal Burns mais l'ajour- connaît pas d'autre médicament pour lui \u2018aire Spécial, $ 1 Trois $2.50 daus toutes les pharmacies nement a Été accordé quand l'avocat Prix 50 un aussi grand bien pour les affections du chacune, ë nour $2.n'a pu se rendre À la cour.la boîte comr, Grandeur $ x 19 Fnreuses sou.+ \"Je \u201c : .\u2019 : , : ARERCE VIENT CULLEN .puis voue Assurer ana leas Pilulee Mr.mises Inteque I'nn An commande troie ne ve Gé cames» .0.eu am sy nomme Amis son hin pour Je Cneur et jee Norte eop' un mer.| en plus L é par qu On n'a pas pA eran ° vesilleux reronstituanr .8.-G.\u2014 Studio de Photonraphios imitée \u2018 4 dns +» = + +.= + vw an ao AOI ure soot - .: - - » + + E.R 0 Retrempés dans le souvenir, nous devons y reur de 1'égoisme, des querelles stériles et du pessimisme démoralisant.Journal sndépendant en poliiique et totalement dévoué aux anlirits de l\u2019Eglise et de la Patrie.° Hondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 93, RUE GEORGES Services telegraphigues: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Cu:respondants dans les principales vilies et les campacnes.Mervbre de l'Audit Bureau, of Circulation et de l'Assoc'ation Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS - Quotidien Carada .85.00 \u201ciats-uUnls .sew.- $700 Ottawa.par guste .\u2026 $6.00 Union Postale .1)0V Hebdomadaire Canada .$1.50 E.-Unis et Union Postale, $2.80 OTTAWA, LE 12 JANVIER 1932 Une doctrine de salut 8.Exc.Mgr Gauthier et la crise actuelle.\u2014 Rajustement économique et chrétien.\u2014 La question des salaires.\u2014 Qui détient le pouvoir d\u2019achat?\u2014 Les facteurs qui affectent le salaire.\u2014 Rome ou Moscou.A l'occasion de la nouvelle année, S.Exec.Mgr Gauthier, archevêque de Montréal, a adressé à son clergé une lettre ou, a la lumiére de la science économique et des enscignements contenus dans l\u2019Encyclique *\u201cQuadragesimo Anno\u201d\u201d il étudie les vonditions du rajustement.économique et chrétien vers lequel le monde doit tendre s'il veut sortir de l\u2019état de misère ou il se «ébat actuellement.Le monde souffre depuis deux ans des conséquences d une surproduction générale, causée par des crédits exagérés et l\u2019appât de gros profits d\u2019autant plus alléchants qu\u2019on les réalisait avec de l\u2019argent qu\u2019on ne possédait pas.Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit de ramener la consommation au niveau de la production, en permettant à plus de monde d'acheter, avec des salaires réduits, les nécessités de la vie dont le prix a baissé d\u2019une façon appréciable.Il s\u2019agit d\u2019augmenter le pouvoir d'achat des consommateurs.Mgr Gauthier rappelle que le prix de revient d'un article manufacturé est constitué par trois facteurs: le coût des matières premières, le prix de la main-d'oeuvre, les frais généraux.Le coût des matières premières et les frais généraux ont diminué.Seul, le maintien des salaires, au niveau où ils étaient il y a deux ans, empêche le coût de la vie d\u2019être en rapport avec les conditions actuelles, restreint le pouvoir d'achat général en maintenant le chômage, ralentit la reprise des affaires.\u2018Nul n\u2019ignore, écrit le Saint-Père, qu'un niveau ou trop bas ou \u2018xagérément élevé des salaires, engendre également le chômage\u201d.C\u2019est l\u2019avis également d'un éminent économiste améri- vain: \u2018\u2018On peut même affirmer que si le maintien des salaires élevés empêche les réductions nécessaires des prix de vente et de revient dans les domaines où l'équilibre est rompu, les hauts salaires tendent plutôt à diminuer progressivement le pouvoir d\u2019achat général\u201d.Mgr.Gauthier rappelle aussi que les salariés ne sont pas les seuls À maintenir par leur pouvoir d'achat l'activité économique, qu\u2019ils ne sont pas les seuls à dépenser de l'argent.Les actionnaires dépensent une partir de leurs dividendes, les sociétés commerciales et industrielles une part de leurs bénéfices.Les agriculteurs qui forment soixante pour cent de la population disposent également d\u2019un pouvoir d'achat.qui est, en ce moment, passablement réduit à cause de la disproportion entre les prix qu\u2019ils reçoivent pour leurs produits et coux qu'ils ont à payer pour les articles manufacturés.Toutes les classes de la société sont solidaires entre elles: toutes souffrent de la crise économique et ce n\u2019est que par leurs sacrifices mutuels qu'elles provoqueront le retour à l'état normal et à la prospérité dont, ensuite.elles profiteront toutes.en .! Les bases rationnelles du salaire, telles qu\u2019établies par l'Encyelique sont: la subsistance de l\u2019ouvrier et de sa famille.la situation de l\u2019entreprise, les exigences du bien commun.Dans ; une période anormale, il est évident qu\u2019on ne peut tenir compte de ces trois conditions sans qu\u2019un ou plusieurs des facteurs intéressés soient appelés À consentir quelques sacrifices.L\u2019Eglise veut le bien de toutes les classes sociales et que Irs biens matériels soient distribués plus équitablement entre riles: les ouvriers ont le droit de recevoir un juste salaire on 1etour de leur travail; il n\u2019appartient pas à ceux qui les emploient de s\u2019attribuer tous les bénéfices qui résultent de l\u2019allian- +e du capital et du travail.mer les travailleurs, pas plus que ceux-ci, par des réclamations vxagérées, ne doivent mettre en péril l'existence méme des entreprises qui leur donnent le pain quotidien.En rappelant ces grandes vérités qui sont parfois dures à «ntendre, Mer Gauthier recherche le bien matériel et spirituel de ses ouailles.Premier pasteur d'une grande ville où soutfrent dez milliers de chômeurs et où la question des relations du ~apital et du travail s'impose toujours À l'attention, il a tenu à poser les.conditions sans lesquelles il sera impossible de connaître la stabilité économique et la paix sociale.Soyons de plus : en plus convaincus que c'est la doctrine sociale de l'Eglise, alliée à sa discipline morale, qui sauvera le monde et des excès du \u2018apitaliame et des sanglantes insanités du communisme.Charles GAUTIER TENDANCES COMMERCIALES Notre commerce extérieur en 1931.Par un hasard heureux el, vient donc à mieux équilibrer peut-être voulu, le Bureau fédé-| que nous ses importations et ral de la statistique livre une|exportations en dépit du fait «serie de chiffres encouragrants sur notre commerce extérieur.!e Canada occupe la deuxtème place dans l'Empire britannique an point de vue des exportations par tête et la troisième pour les importations, C'est la Nouvelle- Zélande qui arrive la première avee $144 par téte: suit le Canada avee $89 et l'Australie avec $72.C'est déjà un beau résultat.l'année dernière a été diffi- re, Nous devans être satisfaits de ce que nous nous maintenons parmi lee nations du Commonwealth, que nous avons banni son beurre de notre marché.Le désir du gouvernement est de stabiliser nos importa tions et d'augmenter nos exportations, D'où une politique protectionniste qui prohibe les entrées excessives, Ft.d'autre Mmerciaux de nature à stimuler nos exportations.Tâche très difficile.Programme que la crise mondiale retarde et affaiblit.D'ailleurs il existera toujours des doutes sur la valeur dan \u2018tarif hautement protecteur an point de vur des exportations.Comme politique intérieure, poitr protéger la main d'oruvre nationale et nos industries natssan- tes on anémiées, elle ne cède le pas à aucune autre.Non pas cependant commer programme agressif destiné à diffuser no- produits à l'étranger.® ° e Pour les impartations c'est neore la Nowrvelle-Zéland qui bat ln Marche avec $139 par té- e: l'Angleterre atrive en se- wii avce 110, suivie par le Ca- Cala aver $101, la comparaison des exporta-| ons c! des importations nc\u2019 \u2018ous est pas favorable.Nous vons exporté pour $50 par ha- \u201ctant tandis que NOUS Avons im- orté pour $101, soit un surplus Nous notons qu'en 19531 notre commerce s'est tourné de préfé- trouver l'hor- JOFFRE.minué de 77.5 à 75.9 pe.Les | archandises qui nous sont ve- pues-des Etats-Unis ont fléchi du 644 à 62.5 pe.les exportations ont eu exactement la mé- me tendance, les exportations | canadicnnes dans les pays du! commonwealth se sont élevées de 53.8 à 36.2 p.r.Notre commerce avec l'Angleterre sule- ment a inonte de 26.8 à 27.8 p.¢.D'autre part nos exportations en pays étrangers ont baissé de 64.2 à 63.8 p.c.Ainsi celles qui ont pris la direction des Etats- Unis ont diminué de 44.7 à 42.6 .H Ov à daus ces fluctuations cncore légères l'indication net- 1+ d\u2019une nouvelle tendance, Il ne s'agit pas d\u2019un revirement total.Le changement est pres- aue imperceptile mais il est sûr.Avec un nouveau traité néo- zélandais ei, surtout, après la conférence économique.cette tendance s'accentuera davantage dans le but de transformer \\e commonwealth britannique en un \u201c\u2018self-coutaining empire\u201d, * * * Autre point de vue.; Je Canada conserve sa position comme principal exportateur de blé.Nous vendons à l'étranger 73 p.\u20ac, de tout le blé exporté par l\u2019Empire.L\u2019Australie nous suit de très loin avec 19.4 p.e.Nous exportons une moyenne annuelle de 257.863.000 \u2018« boisseaux de blé, ce qui dépasse de 13.524.000 de boisseaux -eulement la consommation an- Luelle de l'Angleterre.Celle-ci est fixée à quelque 244.339.000 de boisseaux avee une production domestique d: .1.26°.000 sie boisseaux.Advenant\u2019 des arrangements précis à la conférence économique nous vendrions à l'Angleterre le cros de notre surplus de blé destiné à l\u2019ex- jortation.Tout en laissant l'Australie et aux autres pays britanniques des exportations proportionnées à leurs produe-; tions respectives, nous verrions | Jour d\u2019asseoir solidement notre, commerce extérieur.i L'avenir de l'Ouest serait pra- | tiquement assuré, Nul doute que; M, Bennett caresse ce rève.ir< a LA VOIX DU PAPE \\LLOCUTION Nos lecteurs ont eu, ie soir même.un long résumé du discours que S.S.Pie XI a prononcé, !a veille de Noël.à l'occasion des souhaits du Sacré-Collège et de la Prélature romaine.Nous sommes en mesure de publier aujourd'hui le texte officiel et complet du passage concernant le problème de la paix et du désarmement, de même que certains détails complétant ce que nous avons déjà publié.L'accident survenu à la Bibliothèque vaticane ; Le Saint-Père, en répondant au discours du cardinal doyen du Sacré-College, evoque tout d'abord le grave accident survenu a la Bil- bliothèyue vaticane.et rend un pieux hommage aux pauvres \\1c- times, \u2018frères du divin Ouvrier\u201d qui va naitre à Bethléem.La Providence a permis que ce deuil coïncide avec la triple célé- pration des messes de Noël, au cours desquelles le Pape aura une spéciale pensée nour les victimes.La tempête soulevée en Italie contre l'Action catholique Il rappelle ensuite la tempête qui s'abattit, au printemps dernier, sur l'Action catholique et sur ceti> jeunesse qui lui est si chère.\u201cCe fut.dit-i!, 1» plus grande douleur de Notie vie.Mais, au milieu de ces épreuves, les consolations abondaient, se manifestant par un concours de sympathies et un plébiscite mondial qui fit mieux connaitre au monde entier l'Action catholique.\u201d La persecution en Russie, au Mexique, en Espagne Le Saint-Père parle ensuite de la persécution russe qui lui est Une soufrance indicible, à cause de cette haine implacable de Dieu et de toute religion, et spécialement du catholicisme; mais qui suscite une Jégion de confesseurs et de martyrs.Il évoque la persécution mexicaine qu'adoucira pourtant le sourire de Notre-Dame de Guadeloupe.Le Pape parie ensuite de l'Espagne.Il salue le cardinal Scgura, qui a été le premier témoin de cette tempête anticléricale ct à qui Il souhaite la bienvenue dans la maison du Père Commun.La Croisade de charité en face du chômage Le Saint-Père a ensuite une parole de compassion pour cette crise universelle qui se traduit par le chômage et la misère et dont les tristes répercuscions se font sentir jusque dans les Missions.Il est.dit-il, paternellement heu- DE NOËL DU SOUVERAIN PONTIFE LE DROIT \u2018L'AVENIR ES! À CEUX QUI LUTIENT\u201d des âmes.la paix entre les creatures capables de l'apprécier, d'en sentir à la fois le besoin, le devoir et le bienfait.Et c'est aussi l'autre paix, la paix extérieure, et l'organisation de cette paix, qui ne peut pas évidemunent reposer sur des arnies, mais sur des instruments de bien et de bonté Parce que l'on a abusé de ses enseignements au point d'en Lirer des interprétations contraires et absurdes Le Saint-Père ne la dirait pas non plus, cette parole.pour une autre raison encore: parce qu'on a pu constater que de cette parole même on a fait tellement d'abus que c'est a croite qu'il n'est plus desormais possible de se prononcer sur ce sujet sans susciter les interprétations les plus contraires et les plus ' absurdes.Et alors?Alors cette parole de paix deviendrait bientôt un nouveau motif de discorde et de divergences entre les hommes Parce que les hommes ne sont pas disposés à l'entendre Le Pape parlerz donc uniquement à Dieu Entin.le Saint-Père veut ajouter une dernière remarque: au lieu de parler aux hommes de la paix et de la tranquillité, de bienveillance et de bienveillance mutuelles, il veut en parler uniquement à Dieu: parce que les hommes n'entendent pas ou ne sont pas disposés à entendre.Malgré la communauté d'épreuves, les peuples s'isolent, se jalousent, se soupçonnent, s\u2019'intimident Au milieu de tout ce malaise, sur quoi donc l'unanimité se fait-elle?Il n'y a, hélas! que la politique?I! n\u2019y a, hélas! que la solidarité et la communauté des épreuves.des peines, des souffrances.Hors de là, c'est, au contraire, une course aux exclusives réciproques, une rivalité d\u2019'isolements.une concurrence de suspicions, on pourrait méme dire d'intimidations.Et ainsi, nous assistons d'une part à cette souffrance générale, et d'autre part à toutes sortes d'entreprises, qui sont sans issue.Entre temps, la guerre est déchainée entre deux grands peuples d'Extrême-Orient.Le Saint-Père rappelle la nécessité de recourir au cicl En vérité, quand la terre se présente sous un aspect si vilain, si peu prometteur, et même si mmena- çant, le recours au ciel s'impose évidemment et imnérieusement.La souffrance universelle actuelle échappe à l\u2019intervention humaine ||M.CA.Séguin réalisé jusqu'ici malgré les ef-[reux et fier de l'écho qui a été fait forts de tous les gouvernements] dans le monde entier à ses exhor- spé s une croisade de cha- précédents, d\u2019assurer aux pro.tations pour Les capitalirtes ne doivent pas affa- part, de nouveaux traités com.| des importations sur les expor- rence vers l'Empire.Ainsi les vinces des prairies un marché britannique pour le blé an.| dien.Quel réve en effet! Avee| combien de calme nous envisa- revions les crises si nous étions certains de compter sur un marché abondant qui ahsorberait; automatiquement notre surplus\u2019 sie production.Puis notre gonveruement | réussir à matérinliser nine folle; espérance ! t : Leopold RICHER.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 { Au Jour le Jour ' Notre commerce extérieur l\u2019our lrs douze mois se terminant le 30 novembre dernier; : nos exportations s'élevaient a H6310T7.742 +t nos importa.\u2019 ; tions, à $461S,146.525.Les pre- : mières accusent une baisse de- ; $296,507,084 et les secondes, une.| coupure de $384,360.175.Malgré leur diminution ennsidéra- ble, nos importations l'empor- | tent encore sur nos exportations | par nine quinzaine de millions.Dans un livre intitulé \u2018\u2018Solon ou Le prix de la justice\u201d, un écrivain anglais a\u201d montre peu entiché du Conseil privé d'Angleterre.M.CP.Harvey-\u2014c'est | lr nom de l'auteur\u2014juge le coût des procédures dispen-| dieux.lies dépenses, eecrit-i\u2018.s'élévent.toujours au-dessus de $5.,000.Il cite un cas où l'impression seule des documents coûta $10,000.T1 signale les décisions contradictoires de ce tribunal.Un appel seulement sur trois réussit.et de ceux qui sont approuvés la moitié à peine re- coivent l'appui unanime des juges.Les appels à la Chambre des; lords, continue-t-il, furent abo.\u2019 lis en 1873 et rétaslis pour sa.| tisfaire l'orgueil du barreau; ÉCOSSAIS, A propos dn Conseil privé, il} cite ce témoignage de lord Coleridge, jadis proenureur-général en Angleterre: \u2018\u2018Tout homme, | quelles que soient ses opinions sur le statut constitutionnel dr; Ja Chambre des lords et au cou | rant de son fonctionnement, doit: reconnaitre la difficulte de con.) cevoir une institution plus indé.! | Conseil privé d'Angleterre ciaire.\u201d En Angleterre, on n'entre tient pas les mémes préjugés, qu'au Canada sur l'utilité dv Conseil privé.| Le revuiste de cr bouquin sem | ble traduire une vérité d exp\u2019! rience en concluant son analyse, par ces mots: \u2018\u201cC\u2019est le colonia lisme qui s'incline devant la rc jesté de la sagesse des lords.\u2018\u2019 rité Lui-même veut donner l'exemple en continuant d'entretenir 8.000 ouvriers pour des constructions de Séminaires et d'églises, car même si ces travaux ne sont pas urgents, il y a du moins urgence de donner du travail et du pain.Le Saint-Père ne parlera pes en faveur de la paix Parce que ses prédécesseurs et lui- même ont déjà parlé souvent en faveur de la paix Beaucoup, certainement, se de-, manderont: Je Saint-Pêère n'aura- t-il] pas une parole.ne serait-ce qu'une seule parole pour la paix, pour le désarmement.pour la cessation ou la suspension des armements, pour tous ces problèmes dont l'atmosphère est remplie et dont le monde entier est comme tout haletant?; Eh bien! non.Le Saint-Pere ne veut pas la dire.cette parole.Il ne la dirait Bas, d'abord parce que ses prédécesseurs et lui-même l'ont déjà dite tant de fois, et aussi parce que les anges de la Nativité se chargent ; de la dire.! Parce que l'Enfant de Bethlèem prêche la paix Le Roi de la paix, lui.le Tout- | Puissant désarmé.par son retour | à la Crèche de Bethiéem, ne pro- mulgue-t-il pas cette charte de la , paix?Et le prophète Isaïe lui-même ; ne l'avait-il pas augurée, longtemps | d'avance, dans l'attente du béni | Seigneur Jésus et dans I'expectative | de la naissance du divin Enfant.lorsqu'il voyait les épées se changer en socs de charrues et l'entente paisible et cordiale des Hons et des agneaux?Une paix qui ne repose pas évidemment sur des armes } Oui, c'est là une parole pleine de | paix: la paix des coeurs, la paix | oo a mm à la pire.Tant cela paye, tant cel\u201d, éaut.Que diront-ils des communautés religieuses du Québce adonnées aux soins sle: malades ét des miséreux?M.Arthur Saint-Pierre, membre de la commission des assurances so | ciales dans Québre et professeur; à l'école de sociologie de l'Université de Montréal déclarait.à la radio, sur la fin de la semaine; dernière, que l'on ne pourrai?pas remplacer les services de cos religieuses et religieux dévoués.sans un déboursé annuel de neuf millions de dollars.Dans cette évaluation.JM, Saint-Pierre ne comprend pas les services d'ordre moral que ers religieux et ees religieuses rendent aux malades et aux miséreux de cette provine\u201d.Ce nef s'appréecie pas avec de l'ar | est tout de même tune joli>| somme.Les budgets des muni-| vipalités et du Québec sont d'au- autre devant\u2018 verser annuellement ces milhions,' 11 jugcrait les impôts plus onéreux qur maintenaat.Quand bien méme ces communautés n'auraient d'utilité quici puar diminuer d'une dizaine du millions les taxes d'une population de moins de trois millions, elles Jui rendraient d importants services en matière de finance ; n'obéissent pas a ;ner Cette évidence et cette nécessité devraient s'imposer à tous.Hélas! on ne s'en rend pas compte, on n'y prête pas attention! Et pourtant, qui ne voit que c'est la main de Dieu qui gouverne les choses humaines?Qui ne voit que cette souffrance universelle échappe a l'intervention humaine?Il est donc vrai que les événements humains la volonté des hommes.Voyez-les tous sur pied, tous absorbés dans des études intenses, tous recherchant à qui mieux mieux la cause et les remé- des de cette situation désastreuse et généralisée.Et pour ne rien obtenir: les remèdes s'évanoulssent.La pensée de Dieu est absente des hommes Ce qui cest plus douloureux.c'est qu'on n'aperçoit même pas la main de Dieu, qui cest si visible.La pensée de Dieu n'y est plus.C'est vrai que la lointaine Amérique a bien conservé ce souvenir de Dieu, mais plutôt pour remercier la divine Providence des bienfaits impartis à cet immense pays (allusion au Thanksgiving Day), et on n\u2019a point manqué d'y joindre avec raison un sentiment jeurs.Mais qu'est-ce encore au m!- ieu d'un malheur si universel?Sans le secours de Dieu, les diplomates, les hommes d'Etat, les chefs des nations sont impuissants Dans tout ce va-et-vient, toutes ces rencontres, ces conférences, ces discussions, ces tractations, ces recherches, auxquelles prennent part tant d'éminentes personnalités, tant d'hommes remarquables, la pensée de Dieu est absente: telie- ment que Nous en venons à appréhender plus vivement qu'après les avertissements déjà reçus, le polds ; de la toute-puissante justice de Dieu ne se fasse sentir davantage encore: en fait.Dieu d'aurait autre chose à faire qu'à nous abandon- à nous-mêmes, pauvres humains, à nous laisser faire sans lui! Car, que peuvent-ils faire sans Dieu, tous les hommes tant qu'ils sont?Que pourrait faire le monde entier, s'il oublie Dieu, s'il n'a pas recours à lui?C'est avec une formidable évidence, que se vérifie cetie parole divine d'une infaillible et inconfu- sible vérité: Nisi Dominus aedifi- caverit domum.in vanum labora- verunt qui aedificant eam.La cité, la famille ne aédifient et ne se soutiennent qu'avec le secours de Dieu.De là la nécessité d'orienter nos pensées, nos coeurs, nos âmes vers Dieu.C'est donc à Dieu que Nous voulons parler, c'est à Dieu que Nous voulons adresser Nos prières.Le centenaire du Concile d'Ephèst Le Saint-Père achève son discours en rappelant le centenaire du Concile d'Ephèse qu'il va célébrer di-, manche prochain en descendant, nour célébrer la messe, dans la be- silique du Prince des Apôtres.Et 1l annonce les étrennes qu'il va donner au monde catholique per une prochaine Encyclique sur le centr- naire du Concile d'Ephèse.définis- | sant la maternité divine de Marie et la primauté dr saint Plerre et de fendable comme tribuna: judi \u2018tant soulages.Si le pouple d'une! ces successeurs.: manière ou d'un \u201cLe Seigneur.dit-il.Nous a inspiré d'établir un office et une messe de la Maternité divine de Marie qui sont un monument liturgique et doctrinal.exprimant reconnaissance envers Dieu.[ae INCENDIE DE 3.000 DOLLARS de gratitude pour ce que: \u2018l'épreuve y a été moins grave qu'ail- dans toute Notre \u201cations de $22) 1 exces des im-| importations des pavs de l'Em- vortations sar las exportations; pire au Canada oni augment! + Nouvelle Z lande n'est de 225 a 241 po vo tandis que =o.ba Nonvelle.Zelande par- celles des pays étraug ra ont do que 1 publique.Un motif de plus pour !les maaintenir et leur donner no.pire estime et notre admiration.CL'H.Valeur sociale des communautes Certaines gens mesurent pati { QUEBEC.12 (P.C.\u2018:\u2014Un immeu- bie comprenant quatre magasins a cté partiellement détruit ici hirr soir par un incendie.Ios domma - yes sont estimés a environ 3.000 Lever du Lever de la CALENDRIEY Couchier du soleil, - Coucher le vie: 7 h.3.lune, + B23 ia Fine, MERCREDI, 13 JANVIER, 1932.\u2014!3e jour de l'annee.3 h th 19 15 UARANTE-HEURES: St-Antoine d'Ottawa, 11.12, 13 janvier.Q ansionnat de la Congregation Notre-Dame, 13, 14.15 janvier.FETE DU JOUR Ste Véronique, vierge à l'Association Conservatrice LL | UNE REPONSE AU RECENT DIS-; | \u201cCOURS DE M.HEPBURN.\u2014 MISE AU POINT.L'Association conservatrice l'est d'Ottawa a tenu hier sour, sc Quartiers generaux.260!:, rue Dalhousie, son a: emblée mensucl- le, sous la presidence de M.E.-J.Labelle, president.M.Wilfrid avion remplissait ses fonctions de secrétaire.L'assistance était assez nombreuse.Le principal orateur de la soiree fut M.C.-A.Seguin, C.R., depute de Russell au provincial.M.Joseph Cyr, président de l'Association des Maraichers de la province d'Ontario à aussi parlé, mais plus bricve- menti Monsieur Seguin a profité de la | circonstance pour répondre au discours prononcé à Vars, il y a quelques jours par M.M.Hepburn.cl libéral provincial.Chiffres en mains, il s'est efforcé à prouver que la posture financiere de la province d'Ontario était solide, et qu'en somme, la province, malgré les cf- fets de la depression actuelle restait solvable.M.Seguin a traité des capitaux cngageés par la province dans la voirie, lesque:s, loin d'etre passifs, sont de véritaules actifs.Il a aussi parlé dc l'Hydroeïectrique et des secours aux chômeurs.M.SEGUIN En debutant, apres avoir felicite M.E.-J.Labelle, prc auc.de l'Association conservaurice de l'Est à v- tawa, et les autres officiers, il fit aussi allusion à la réponse de \"1.Rodolphe Beaudet dans le \u201cDroit\u201d c.lier a sa lettre-ouverte au Rédacteur, sur l'assemblée de Vars.\u201cJe reconnais, dit M.Séguin, qu: M.Beaudet a rapporté les faits a peu près tels qu'ils se sont passés a mette assemblée, sauf qu'à Vars, il a bien dit 1830 au Heu de 1930, com- r.e il dit dans sa réponse, et li ajouta une allusion au non paiement des taxes.li me fait plaisir, comme à tout le monde de savoir que M.Beaudet ne veut pas avoir recours au communisme pour resou- die la situation.Ceia s'accorde avec les idées que j'ai exprimées à Vars, alors que j'ai fait appel à l'esprit cirétion de toutes les races pour demander que nous cherchions uns solution dans un esprit d'accord entre les éléments des villes et des campagnes, et non pas en travaillent à les jeter les uns contre les attres, en faisant appel à Boire naturel de chacune des classes du pays.M.Séguin continua ensuite en\u2019affirmant que le gouvernement d'On- \u2018ario prenaient en consideration iè Lien des fermiers, et qu'une solution pouvait être apporiée à leur de, a | aux Missions.Fr.1897, le Pape le désigna comme rc: misère, alors qu'ils n'avaient rien à attendre du parti de M.Hepburn.! Faisant allusion a certains chif-} fres cones par M.Hepburn a: vars.M.Séguin dit que les proprie- | tés de la province sont évaluées à! 3 milliards 126 millions de .llars d'après les rapports les plus authentiques, ct que cela ne representait pas une :dée juste de la valeur des propriétés de la province, puisque les munichialités rur.les éva: a environ la moitié de la valeur, et les villes à moins de la valet * re ie.En cffet la Revue annuelle du Canada a évalué les proprictés de l'Ontario à dix mulliards.LA DETTE La dette natio: \u2018le du Canada en juin 1931 était de 2 milliards millions.Le tiers que M.Hepburn veut que la province doit payer ne représente donc que 785 millions de dollars.En plus, la dette provinciale étain à la même date, ou plutôt à la fin de 1930, de 471 millions de dollars et les dettes des municipalités d'Ontario d'environ 485 millions.La dette totale de la province rest donc que de 1 milliard 700 | millions.De la dette provinciale, continue le député de Russeli à Toron-! to, seulement 63 millions peuvent être considérés comme une detle Girecte.Cent soixante-quinze mil- ons sont engagés dans l'Hydro, œui peut suffire a payer cette aebte : et qui donne méme des surplus.En plus, 38 millions ont été prêtés aux\u2019 cultivateurs; 18 muuions ont aussi été prétés ailleurs.LA VOIRIE Du chiffre important de la dette e ia voirie, dit M.Séguin, la province reçoit 17 millions par année, der taxes sur l'essence et les permis d'automobiles.Ces revenus fr àt plus que payer les intérêts de la dette de 140 milllons pour les routes.En plus de toutes ses dépenses w la | LES 25 ANS D'ÉPISCOPAT DE S.E.Mer P.DI MARIA == Spécial au DROIT BERNE 12- Le 30 décembre 1931.S.Exc.Mgr di Maria celebrait dans l'intimité, entoure seulement de quelques ams, le vingt-cinquieme anniversaire de son ordination épiscopale.Malgré le soin que le vène- ré jubilaire avait pris d'éviter toute manifestation, ses confrères de l'épiscopat.surtout en Suisse et au ee Pie X et de l'activité de Mgr di Maria.11 compte actuellement 740 élèves.En 1918.Benoit XV nomma Mgr di Maria archevêque d'Iconium et l'envoya comme délégué apostolique au Canada.Le distingué prelat remplit ses importantes fonctions jusque vers la fin de 1926.avec un tact parfait, avec une bonté qui lus Canada, ont voulu lui témoigner ; concilia toutes les sympathies: son leur affection reconnaissante et respectueuse en lui offrant quelques souvenirs, qui serviront à l'embellissement et à la décoration de la chapelle de la nonciature.Mgr Pietro di Maria est ne le 3 août 1865 à Moliterno, dans la province de Basilicata, au sud-ouest de Naples.Un oncle, qui appartenait à l'Ordre des Capucins, et qui etait alors supérieur du couvent et de la basilique de Saint-Laurent hors les murs, à Rome, le fit entrer au Se- minaire de Saint-Apollinaire.d'ôu il sortit docteur en philosophie, en théologie et en droit canonique.Aussitôt après, l'abbé Pietro di Maria fut nommé par Léon XIIl vice-recteur du collège dc la Propagande, Université papale qui compte environ 600 eleves, originaires dc tous pays, et presque tous destinés steur du collège Bohême, à Rome, et le chargea, en outre, d'y enseigner la théologie.Pie X nomma Mgr di Maria evé- que de Catanzaro, la principale ville de la Calabre.et lui en joignit de construire un Séminaire central pour les 16 évéchés de la région; il lui remit, du reste, un subside personnel de 2 millions de lire, et lui envoya un architecte romain pour diriger les travaux.Ce grand Se- départ laisss d'unanimes regrets On note avec plaisir ici et dans leg milieux français que ces regrets furent particulièrement vifs dans les milieux de langue francaise, auxe quels le représentant du Saint-Sie- ge se montra toujours spécialement attaché.Le 30 septembre 1920.8.Exc.Mgr Luig: Maglione, archevèque de Cee saree, quittait Berne pour rejoine dre le poste de choix que le Saint- Pere lui conflait, en le nommant a la nonciature de Paris.Il laissait en Suisse, dans tous les milieux, un souvenir impérissable.avant ace compli de trés grandes choses, avant, entre autres, résolu, à la sae tisfaction génerale, plusieurs quese tions pendantes depuis des siècles\u2026 La noblesse d'âme de Mgr Maglione, son tact.sa droiture, sa prudence, son esprit surnaturel, font certaine « ment de sa nonciature l'une des plus remarquables ct des plus bien faisantes que l'histoire suisse ait enregistrées.Il n'était pas facile de remplir le vide laisse par une pcre sonnalité aussi marquante.Le Pape montra de quelle confiance 1! entourait Mgr di Maria, en l'appelant à cette succession.Depuis lors le nouveau nonce de Berne, grâce à sa bonté souriante.à laquelle rés pond, du reste.la bienveillance du minaire, qui fut achevé en sept ans, restera comme un monument tout à la fois de la générosité de Conseil fédéral suisse.remplit sa haute mission dans une atmosphère | de concorde et de paix.d'Ontario, parla brievement.Il ex- 1-liqua un programme qui doit aider aux maraichers et qu'il veut présenter au gouvernement.M.M.Laverdure, président l'Association de la Jeunesse Con - servatrice du comté de R.sscll, adressa aussi quelques mots.Les maraichers demanderont au gouvernement des spécialistes qui pourront conseiller les maraichers e, donner des cours à leurs fils, en hiver.Les methodes des maraichers pourraient ainsi s'ameliorer pour le plus grand bien d'eux-mêmes d'abord, puis pour le bien de la province en général.Elle t de SITUATION QUI | EST ALARMANTE | QW N , Au cours d'une causerie donnée hier soir, le docteur L.-P.MacHafe fie.médecin des écoles publiques d'Ottawa, a déclaré qu'un grand nombre d'élèves de ces écoles n'ont pas la nourriture qui leur convient ni un poids suffisant pour leur âge.Il va jusqu'à ire que la situation cst alarmante et nécessite des mesures énergiques.Il attribue ce fait à lapathie, l'indifférence et l'ignorance, plutôt qu'à la pauvreté.ordinaires le gouvernement a dépensé aussi beaticoup d'argent pour les sans-travail, et \u2018le problème des fermiers sera résolu par .gou- | vernement conservateur\u201d, dit M.Séguin.Parlant à des cultivateurs.à Vars, continue M.Séquin, M.Hepburn n\u2019a offert aucun remêde aux diffi-, cultés que doit traverser l'agriculture.! M.E-J.Labelle.président 3»: l'Association, présidait à l'assembler.iM Wilfrid Navion.secrétaire de\u2018 | l'Association, agissait comme secreé- \u2018taire.M.Joseph Cyr, président de Eo scciation des Maraichers de Est | +H.F.MURRAY.gérant de la succursale dollars.On ignore l'origine du feu | guy Eo mS STRAT «SEE Boies < » a: el se Au cours de ses inspections dans les différentes écoles, le docteur McHaffie a trouvé que plus de 33 pour cent des écoles qu'il a examinés n'ont pas une nourriture qui leur convient et que plus de 25 pour tombe bl PR > og esse péniblement | Mme Nicholas Musey.116 rue ! Louisa, s'est pénilement blessée hier | cent ne sont un je après-midi en faisant une chute sur | sant s pas d'un polds suffi le pavé glissant à l'arrière du vieil | hôtel de ville et prés du poste de on favorise l'etablissement de claxe police.Elle fut trouvée à l'état de |ses de nutrition et la propaganae demie-conscience par le constable en favrur du bien-être de l'enfant, B.Hobbs.Elle fut transportée dans | Bh esate le poste de police où elle recut les : premiers soins du Dr G.-8.Mo- | la confiance.ça cher trésor da thersill Mme Musey fut ensuite l'amitié, nous livre ananas pudeur transportée à l'hôpital Son état n'est pas grave.munic'pal.© 'invisthle beauté Lacordaire, \u2014 des esprits, nee HE Cut pour vous assurer une bonne santé et une force abondante durant l'hiver Ces jours sont dangereux.De froids vents de l'Est, des refroidissements et des maux menacent également jeunes et vieux .: .SCOTT\"S EMULSION fortifie et soutient tout l'organisme.: Une cuillérée, chaque soir, reconstitue les tissus épuisés et vous revitalise pendant le sommeil.Une cuillérée, le matin, vous assure In chaleur et Ia : vigueur nécessaires pour braver le jour le plus froid de l'hiver.Prenez-en régulièrement.Insistez pour que votre pharmacien vous donne l\u2019authentique SCOTT'S EMULSION.Aucune autre préparation ne peut vous assurer les mêmes résultats certains que l'authentique SCOTT'S EMULSION d'huile de foie de morue norvégienne Riche en Vitamines A et D Depuis 60 ans le remède de confiance pour: TOUX, RHUMES BRONCHITE ANEMIE CONSOMPTION INFLUENZA RACHITISMS Agents de vente: Harold F.Ritchie & Co.Lid., 10187.McCaul, Torontre 20 Permanence et sécurite financie- Actit de 845,000,000 gardé au profit, des assurés.Coux | 0 Mg prthur Seguin, Gas: compagnon de Graham, dans l'au- jnier pouvait à peine marcher.1! | rr - .Ouverture de la + de Coeli, Art.Loyer, Roger St-Jean | \u2018mobile de ce dernier, était ivre leur fallut lui aider à marcher.: > 3 ~ et CHARBON P u 1 4 4 ompiers de J.-A.Michon, Edgar Séguin.Ern RUSSi- M.Arthur Labonté, père de la + de Toutes Sortes ligue locale à la In blée d'Union ce Desiarains.M.S.DAOUST victime de l'accident a aussi dé- + i : | y a assemblée : : i 3 é le c > r i 8 4 .| soir, à 8 heures 13, et demain BRULE A MORT coroner\u201d qu'il Daoust 8 l'ambularce était en état ping de auto MILLER | A.MONETTE Pointe-Gatineau matin à 9 heures 30, à la i \u2014\u2014\u2014- Gauthier.Il n'avait pas vu l'acci- LE CORONER | Soulage de l'insomnie duc À la présence des vers et restaure la | Bourse du res dots tes | diem de nuit, (PC \u2014Un gar- dent mals il vit 'accusé et le com- En faisant une revue de la preu- santé normale à l'enfant.'{ 81, rue St-Hyacinthe - Hull , membr © dien de nuit a l'emploi de la ville |pagnon de ce dernier.D'après lui, ve, le coroner avisa le jury de ; _ .| sents.Lo ||a été brûlé à mort ce matin dans (les deux hommes étalent ivres.rendre Graham responsable de la Pas de narcotiques Savoureuses comme du sucre.| Sher.4380.Vendredi soir eut licu l'ouverture | René DUPUIS, l'incendie de sa maisonnette.Mile Léonie Martineau, rue Kent.mort de Labonté.| : de la Ligue locale à la Pte-Gatineau, | ; Président.| me - \u2014_\u2014 sous la présidence de M.René For- § OO = tin.I y avait une vaste assis- \u2014 tance qui a été enthousiasmée par 9].° le beau jeu des équipes.Dans le L histoire de premier engagement les Chevallers : ° ° de Colomb ont défait le All Stars au pointage de 1-0.Dans le deuxi- N.-Dame de Hull éme, le Beaudry a vaincu le Simon _ par 1-0.L.Séguin et M.Foley on: arbitré à In satisfaction de tous.\u201cLa paroisse de Notre-Dame de çÇ La prochaine partie aura licu.Hull, par sa puissante organisation | mardi soir à 7 heures 30.Seront! religiense et sociale, a joué un rôle æ aux prises: le Guertin vs Simon.de premiere importance dans l'oeu- | 9 e e ,Ç et le All Stars vs Beaudry.dans la vre de la civilisation chrétienne de| finale.la région.Elle a rayonné dans Ia .vallée de la Gatineau et de roua- | » , ° wa par ses missionnaires qui, pen- Joveuse réunion int lus d'un demi-siècle, ont par! | * ; cour les forêts à a recherche des seu bûcherons et des Indiens pour leur « ., ° .\u2018 chez M.J.Fournier Jorter le secours de notée sainte Après des mois de préparation, la Maison J.PHARAND inaugure VENDREDI, sa | \u2014 religion.Bon nombre de ces ou | Le 9 janvier, chez M.et Mme J.vriers de la forêt sont devenus les | .Fournier, 397,\u2019 Champlain, étaient colons des diverses paroisses du dio- Grande Vente si impatiemment attendue du public.1éunis un grand nombre de parents cese.C'est encore à sa merveilleuse | ct d'amis pour fêter l'anniversaire-| fécondité que nous sommes redeva- | \u201c de naissance de leur fils, Herméné- bles de l'érection de trois autres pa- + silde, Un joli cadeau lui fut pre.'roisses, dans la ville de Hull.\u201d | + «-mé et une adresse lui fut lue par | Extrait de NOTRE-DAME DE ; @ on nrveu, M.Lionel Fournier.11.HULL, ses origines, ses oeuvres.son + + eut chant et musique sous la di- ; Jubilé de diamant\u201d, par le R.P.J.' _ \"rection de M.C.Charbonneau et ; Bonhomme.O.M.F Brochure.M.René Marier a bien voulu re- Rrand format, 126 pages.32 vi-, , l'ausser la fête en nous faisant en- , KMelies.En vente au presbytère | : tndre de jolls morceaux de violon.: Notre-Dame de Hull, et au \u201cDron\u201d.+ Un succulent goûter fut servi par ® Hull 4 rue Langevin.Prix: 50 i Names J.Fournier et .J.Brisebols, es au comptoir.55 sous par la pos- ridées de Mmes W.Fournier, L 0 _ \u2014 4 Fournir, L.Stevens TT See | ; \u2018 Lu ; Fialent vrésents: MM.et Mmes | Malgré le succes des années passées, l'on peut prédire que le présent mou- ., > Ten Fournier N Roule on et ! CHEVEUX GRIS vement dépassera ceux qui l'ont précédé.C'est que jamais les circonstances otre agasin sera Fermé - Tene.Ye te Therdsc.Le meill od tai n'ont été plus favorables; jamais elles ne nous ont permis d'acheter à aussi .+ , oe.1 c el .: * .\" St-Pierre, Lina.Jeanne, Jacquelinc | - «eur remede se fait | bon compte pour vendre à aussi bon marché.Les semaines qui vont suivre Mercredi et J eudi hd St-vens, G.Rouleau, Lucienne, Des- | à là Maison | i ; i : neiges Desjardins, J d'Are et Onais A une demi-chopine d'eau.ajou- | offriront au public des occasions exceptionnelles et qui ne sauraient se ré- Dyotts.C.-L.Meloche.Uleau, tes une once de bay rum, le con- ! ; \u2018 ' M.Parizeau, G.Hunault, G.-R.Bel- , (enu d'une petite boîte de \u2018compané | péter en tout temps.TOUTE LA JOURNEE, afin de permettre au personnel de chaque Rayon .- Milles Vanasse, Carisse,.Mer- : Orlex et un quart d'once de glyce- ; .; CE, Charron.Bertrand, Richer, | Para pharmacien peut vous ! de se préparer pour l'ouverture de notre Grande 1 arosc.Desjardins.Villeneuve, Bru- Mélanger ons même À pouvez a | ° y net.Nault, Pépin.A.ThOmD6ON.| à très peu de fra's.Appliquez.ce .t q C Gagné, Gougeon.Mmes Levesque.| aux cheveux deux fois par semaine | ISEZ 0 re e nnon \u20ac VENTE CARNAVAL .Yimmins; MM.Donat.Horace, Ar- | jusqu'à ce que la teinte désirée soit ,Ç ; tbur Emilien, Lioel Fournier, C.Ohtenue.aries impose colore lee ° ° \u2018 ; ! ; .sr .Dumont, R.Charron, A.Lesage.R.| [leek Rind ae FES Jae eu 1 oIr dans ce Journal Les acheteurs bien avisés viendront au magasin JOSAPHAT PHARAND Tage R.Marler, Vagtag, L.-H.colorera pas le cuir chaveh:, n'est Ve à od i ot \\ ; À t Destardins, A.Levesque, J.Collin.pas collant ni graisseur et tent ndr matin es jours suivants.veitlant, Bélanger, Dubé, Chamber.| bien, land, ©.Hunault.Richard, René \u2014, Bélanger, P.-E.Charron, et plu- | \u201cteurs autres.|Votre vue est précieuse, al elle | US | fait défaut, consultes © _ AER | ANATUSSOL |\" Yommir COUTURE ACHILLE COUTURE t Remède très efficace contre OPTICIEN | la toux, bronchite, l\u2018asthme.|; | le croup, etc.| } | outure à Gie | | ROMUALD PICARD Alp i | 100 rus Du Pont \u2014 Hull BLGUTERS JEVELLERS | 85-91, AVENUE CHAMPLAIN, HULL | ces 49-51, rue Principale - Hul | - = » \u20ac précédemment aifleurs, de ce qui peut servir à les consolider.En ce qui se rapporte au cinéma.elle en a discuté a las.semblée qu'elle vient d'avoir à Montreal.Et voiei ce que dt là-dessus l'information des journaux: * Un questionnaire avait! été adressé (par la Ligue) aux principales associations cathio-® liques, demandani leur opinion sur «ce point.La plupart\u2018 r\u201cpondirent que la loi devait étre appliquée strictement.tel.qu'en ont décidé les juges de Ja Cour d'appel et que l'ont dejnandé les autorités religieuses.('e fut aussi l'opinion des! meubrey tde la Ligue\u2018 présents la ligue porirra une attention spéciale à cette question.Le cinéma, plus que jamais, est une inrustrie exclusivement) commerciale, une entreprise d'affaires.1 ne se propose | nullement, comme but essentiel.d'instruive on de récréer les gens, mais simplement de faire des recettes auss: fortes que, possibles.11 est souvent immoral ou amoral.Ce n'est pas: sans raison qu'on parle de lui comme d'un agent géneralement \u2018 \u2018corrompu et corrupteur.; It doit être traité conrme toutr organisation exchusivement | et financière, ; | | Du reste, la loi du dimanche défend ce jour-là même Irs amusoments payants.Il ne se trouve mème plus nécessaire alors de recourir aux arguments précédents.Je cinéma dominical est donc illégal.Mai, hat site Chez les anciens ' p .uébee, on trouve difficile de .d'une longue tolérance dans Q du collège N.-Dame à cet égard.Ç Pourtant, dans toutes les autres provinces du pays, ln v a ni théâtre ni cinéma le dimanche.Seule la nôtre.foncière ment et presqu'entièrement catholique, le tolère ou de subit.! faudrait voir le tapage qui se ferait dans certains milieux si vette situation était À l'inverse, c'est-à-dire si le cinéma du dimanche existait dans les autres provinces ot Las dans ( .« on Je Hull, qui : rmmes sur les confins du Québec et aj la porte de l'Ontario, nous avons chaque dimanche ce spectacle: théâtres et cinémas fermés dans la ville voisine; cinéma ouvert dans la nôtre.le gouvernement de Québec.qui se vante souvent d'etre « pié par les autres provinees, devrait se rappeler que la loi du dimanche, par rapport au cinéma du moins, est observeu chez celles-ci quand elle ne l'est pas chez lu.Souhaitons bon succès à la Ligue dans ce qu'elle se propose de faire pour faire mienx respecter chez nous le repos om nical et anportons-lui toute l'aide que nous pouvons.Car 1 est entendn que les intérêts financiers en cause ne resteront Henri LESSARD.sévir, ct on invoque cela pour parler de désuétude ae la boi.IE ! pas inactifs.meena cour du Banc du Roi devant son ; honneur le juge C.A.Wilson.au palais de justice de Hull, n 10 heures ce matin.Au cours de l'avant- midi.MM.le docteur Josaphat Isa- | belle et Honoralde Marengère.de.Ironsides.ont témoirné.Me J.A.Parent.C.R.substitut du procureur général occupe pour la Couron- , ne.L'accusé est représenté par, Me François Caron.Brossard est détenu à la swte d'un accident sur le Boulevard St-Joseph, la nuit du 10 au 11 octobre.Après l'enquête du Coroner sur la inort de Georges Paquin, Brossard fut arré- té sur une accusation d'homicide involontaire.Au cours du proces de Brossard.14 personnes témoigneront.Georges Paquin, la victime de l'accident.est décédé le 14 octobre d'une méningite qui suivit une fracture du crâne.La cause se continue aujourd'hu: ! et ne se terminera pas avant ce! soir.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 | 1 a L Exécutif de la Société des Anciens du collège Notre-Dame s'est réuni hier soir au collège même.Il a été décidé de faire chanter une grand'messe pour le repos des âmes des anciens professeurs et élèves.Divers projets sont en élaboration, et se réaliseront prochainement, en toute probabilité.Les officiers ont eu lu plaisir et l'honneur de rencontrer pour la première fois l'aumônier nouvellement donné à l'Amicale dans la personne du R.P.L.Jutras.O.M, 1.La bienvenue lui a été exprimée par le président du groupement.M.J.- B.Bédard.et le Frère Alfred, directeur du collège.Le R.P.Jutras a remercié et promis tout son dévouement dans l'accomplissement de sa charge.MM.Arthur Myre, Léon Leblanc.vice-présidents, Ph.Charron, Léon Couture, ont aussi dit quelques mots.La priére ter- mni ala réunion tout comme elle l'avait commencée.Etaient présents, outre ceux déjà | LE Dr ISABELLE A l'enquête du coroner sur ia inort de Jean-Paul Labonté, Age de 10 ans, fils de M.et Mme Arthur Labonte, rue Kent.Hull, John Gra- Lam.de London.Ont, & été tenu criminellement responsable de la mort du gar,onnet.En cour du magistrat ce matin, Graham a comparu sur deux accusations, dont une d\u2018homicide involontaire et \u2018autre d'avoir conduit un automobile en état d'ivresse.3-.r les deux accusations, Graham n'a pas nié ni avoué sa culpabilité.Sa causo = été remise au 19 janvier.Il a eté mis en liberté provisoire moyennant un cautionnement Je 5.000 dollars sur l'accusation d'homicide involontaire et un autre cautionnement de 2:00 dollars => l'accusation d'avoir conduit son automobile en état d'ivresse.Me Alphonse Fournier, C.R.représentait l'accusé devant son honneur le magistrat Honoré Achim.Me J.-A.Parent, C.R.substitut du ; procureur-général agissait en qualité de procureur de la Couronne.L'accusation d'homicide involontaire a été déposée par le détective | Ovila Lusignan à la suite de l'en- À quête d'hier soir.L'ENQUETE Le docteur Josaphat Isabelle.co roner de la région de Hull, prési- Cait l'enquête tenue au poste de police de Hull.Six témoins entendus à l'enquête ont déclaré que Graham était ivre au moment de l'accident.M.Romulus Beauparlant, protc- notaire de la cour supérieure de Hull, a été le premier témoin.TI déclara que le 27 dècembre dernier, à 7 heures du soir, il apprit qu'un accident s'était produit sur la rue Kent.Il se rendit à l\u2019endroit de l'accident et appela la pe- lice.Après avoir notifié les autorités, M.Beauparlant se dirigea vers l'accusé, M.Graham, qui était assis dans son automobile.Le témoin déclara que Graham dormait au volant.Il l\u2019éveilla en lui demandant la cause de l'accident.TI appert que Graham fit démarrer Jr moteur de son automobile et la voiture recula.D'après le témoin, John Graham était ivre.M.Beau- parlant ajouta que d'après lut, !- ; sacré évêque.Mgr Turquetil aime le bridge, et chaque fois qu'il se rend à Churchill, il trouve le temps de | chef de parti qui commande la plus jouer quelques parties.J'ai mon les ministres, le gouverneur devrait du normalement prendre conseil grande majorité en Chambre basse.; sujet britannique en Birmanie.Les Birmans ont reçu la déclara- , tion MacDonald avec un silenc- propre système, dit-il.Si je prends Le gouverneur aura droit de prési- étudié.le premier, je prends fort, mais si quelque autre veut prendre, il doit aller encore plus haut et puis doubler.Eloge de la loi des liqueurs CET ELOGE EST FAITE PAR LE REV.CODY, PRESIDENT-ELU DE L'UNIVERSITE DE TORONTO.NEW-YORK, (P.C) 12.\u2014Le Rev.dent aux réunions du ministére.; (6) La défense et les affaires jexterieures sont réservées à l'ad- i ministration du gouverneur.(1 L'administration des états \u201cShan ei.des contrées à l'arrière jest confiée au gouverneur.: (8 Le gouverneur devrait avoir droit, en dernier lieu, de prendre |des mesures indépendamment de la Législature pour obtenir les fonds nécessaires pour l'administration des sujets réservés.1 LE GOUVERNEUR \u201cLe gouvernement considère.poursuit le premier ministre Mac- Donald, que le statut doit porter U Ba Pe a protesté contre l'in- .sistance mise par \u2018le premier mi- -nistre sur le développement de la ; capacité de Birmanie dans le sens de gouvernement responsable.Il affirme que jusqu'à 1} y | Tée avec les Indes, elle avait un gouvernement pleinement responsable.| { 'Un mois de prison pour Walter Sully w.hoisson, Sully, accusé de vente de contrairement aux lois de 47 ans, i la Comr:'\u2018ssion des Liqueurs de Que- alors que la Birmanie fut incorpo- ; bec, a été condamné à un mois de j prison à partir de la date de son La conférence de table-ronde de | Fournier, C.R.état einprisonnement depuis son arrec \u2018tation.Le rhagistrat Honoré Achim a entendu la cause.Me Alphons » le procureur Birmanie a débuté le 27 novembre.: de la Commission.| Le Prince de Galles prononga te | discours d'ouverture.Suivant la constitution en vigueur depuis 10 ans, la Birmanie avait H.-J.Cody, président-élu de l'Uni- certaines clauses pour autoriser le |jine certaine indépendance.Il y a versité de Toronto, a parlé ici hier soir des lois des liqueurs du Canada comme inspiratrices d'ordre, au diner de la Pilgrim\u2019s Society, donné en l'honneur de l'honorable W.D.Herridge, ministre du Canada aux Etats-Unis.Selon le Rév.Cody, la mise en vigueur des lois de liqueur a permis d'éviter les erreurs qui amènent le bootlegging, le crime cet la perte de revenu pour l'Etat.Parlunt de la situation au Canada, il fai, remarquer qu'aucune banque n'a fait failliie au pays pendant la dépression.ES déclara qu'elle arriva à l'endroit de l'accident et vit le jeune Labonte étendu sur lc trottoir dans un état grave.Elle lc transporta à l'intérieur d'une maison tout près de l'endroit où se produisit l'accident.Mlle Martineau.au cours de l'interrogatoire déclara que le chauffeur de l'auto était endormi au volant de son automobile.LES CONSTABLES Les constables Thomas Larabie et François Perron, ont dit qu'à 7 heures 05 le soir du 27 décembre, ils furent appelés pour faire enquête sur un accident sur la rue Kent.A leur arrivée, Graham dormait au volant de son automobile.Ils ajoutèrent qu'en conduisant l'accusé au poste de police.ce der- «gouverneur à intervenir pour empêcher l'adoption de mesures, qui, d'après lui.porterait préjudice grave à la stabilité financière et au crédit de Birmanie et qu'il doit être stipulé dans les statuts que les fonds requis pour le paiement ré- gulicr de la dette publique de Birmanie et que le service d'emprunts à venir ty compris quates pour le remboursement) ne doit pas dépendre d'un vote de !a Législature.Ies crédits pour salaires et pensions des officiers nommés en vertu des garanties données par le secrétaire d'état ne doivent pas non plus dépendre sur un vote de la Législature, ajoute-t-il.Au cas d'une rupture de constitution, le gouverneur devrait avoir droit de continuer d'administrer.Le premier ministre regrette que la conférence n'ait pu conclure une entente sur la question des minorités et ajoute qu'à moins d'entente.le gouvernement anglais trouvera très difficile de mettre en vigueur un système qui ne reconnaîtrait pas les réclamations des minorités et les intérêts particuliers relativement au droit de représentation.; DROITS EGAUX | La constitution.dit-il, doit poser 'comme principe premier l'égalité i | des droits de commerce pour toutcommunistes.Ea des clauses adé- : déjà un conseil législatif à Ran- ; goun.formé principalement de Bir- | par un Bir-, Du- | la Birmanie avait un: { mans élus et conduits man et un ministre Chinois.rant 1830, gouverneur indigène dans la personne de Sir Joseph Maung Gyi.Lord Peel, privé, était rence de table-ronde.La Birmanie ;envoys une délégation de 23 membres, représentants les Shans, les !Birmans, les Karènes, les Indiens ; et les compagnies commerciales an- Fan Les partis conservateur, li- bêral et travailliste anglais étaient représentés.CETTE MOTION | | EST REJETÉE ON REJETTE UNE MOTION DE IMMEDIATEMENT.des anclens a rejeté aujourd'hui | une motion demandant la convocation immédiate du Reichstag, | Min de discuter la situation politique étrangère.La motion ne fut appuyée que par les socialistes na- tigaaux, les nationalistes et les CONVOQUER LE .REICHSTAG , BERLIN, 12 (P.A.):\u2014Le conseil | [ Gros voyage .$2.50 \u2014\u2014\u2014\u2014 .Ces trois hommes acquittés en cour Trois hommes.Amable.Georges | et Daniel Chaussé, tous de Maniwa- : ki ont été acquittés sur ure accusa- ancien lord du sceau tion d'immoralité grave, en Col président de la confe- | ) a du Banc du Roi, hier après-midi.Me P.A.Gaudet était le procurer des accusés.La cause s'instruisit hier | devant le juge C.A.Wilson.matin BOIS et CHARBON aux Plus Bas Prix $5.00 | Bois de 4 pds sec.La corde .Gros voyage.coupé $2.00 Slabs de Bois franc, sec.La corde .$8.50 Gros voyage, couné .83.00 Bots de montagnes, sec.LA corde | | $8.50 Gros voyage, coupé $3.23 Bois franc et mon m&langés.COKE LA SALLE i prie D a AY 1 mn, R - - ae ; Cu me SE NO ES TE Sat ete a Te Te 1 - - - LE RETOUR Les Etudi un rude - bras au salon local I WP WP WD WD ee ww» wp :LELASALLEN TOMBE ENCORE LE SHAMROCK PREND SA MESURE DANS UN FNGAGEMENT SERRE.Le Shamrock à conservé sa belic .vance sur ses concurrents dans a Jgue junior de la Cité en triomphant du LaSalle IT, au pointage de 4 à 2, après un match des plus 0rrés.Les Irlandais s'assurèrent la vi:- toire grâce à un ralliement de deux | points dans les dernières minutes du débat.C'est Godin qui égalise les chances nt Millar qui fit le poirt décisif.S8hamrocr: Perley; Shields et Pratt; centre, Millar; MacIlquham et Godin; substituts, Coulter, A.McDonald, James et A.Kilrea.LaSslie: Paquin; Grant et Lan- dymore: centre, Lafontaine; P.Béguin et Guertin; substituts, Ouel- ilette, Savard, Laurin, Cousineau «' A Béguin.Arbitre: George Foster.SOMMAIRE Première Période Pas de point.Punitions: Coulter et T.andymore.Deuxième Période ! -LaSalle, Guertin (Lafon- taines .50 z-\u2014Shamrock Shields (Millar) 3.00 3\u20148hamrock A.McDonald 13.15 +\u2014LaSalle, Laurin \u2018Landy- more) .2.10 Punitions: McDonald, Pratt, Lan- dymore.Troisième Période £\u2014LaSaile, Landymore .6\u2014Shamrock, Godin (MaclIl- quham> .Ce.7-8hamrock, Millar (8hields: Punition: Aucune.BURGHS BATTUS Dans l'autre joute à l'affiche, le Montagnard prit la mesure du New-Edinburg.au pointage de 5 à 2.00 7.15 8.10 ants ont duel sur i | La ligue de la Cité offre deux joutes intéressantes aux amateurs \u2014\u2014 La première place en jeu.LES SAVANTS : | SONT CONFIANTS | Un autre beau programme attend ' | les amateurs qui feront ce soir acte ! de présence à l'Auditorium.Les quatre plus solides troupes du circuit : seront en lice et l'on s'attend à deux , bagarres acharnées qui feront épo- | que Pour :naugurer le festica! le La | Salle croise le bâton avec le New- Edinburg, dangereux aspirant au championnat du circuit Nos Savants reconnaissant que leur tâche est loin d'être facile, se sont préparés en conséquence et nous ne serions pas surpris de les voir appliquer la pé- prendre le titre.LE DROIT OTTAWA MARDI 12 JANVLER 1932 | Le La Salle aux Voici la fameuse équipe d'Everton, qui mène la parade dans la ligue de footbail d' Debout \u201cle gauche à droite: McClure, demi; Gee, demi; Goggins, buts; Thompson, demi; gauche a droite: Critchley, extérieur; Johnson, intérieur; + L , ol ' J .LP PR J anc y = UNE PUISSANTE TROUPE F Dunn, intérieur; Dean, avant; Willlams, demi; à ) dam | | | a \u2014 - Angleterre et qui a d'excellentes chances de Crosswell, demi.Assis, de Stein, extérieur.\u2014 LES ROULEURS dale douce aux aspirations bour- | geoises.| C'est la première joute a l'affiche.Personne ne voudra manquer cet engagement.DUEL DE GEANTS L'autre passe d'armes met aux! prises le Shamrock et le Rideau, ! deux gladiateurs terriflants qui se cherchent avec des fusils depuis longtemps.James McCaffrey, pilote des! Verts, compte passer le bâton au Rideau.Il mettra en lice Jo Shields, : LES AVIATEURS GLISSENT UN étoile Junior, et Bubs Britton.an- \u2018 BLANCHISSAGF / UX SIGNA- p De __ VV \u201d ; 7] - Les gars dec Howe se fieron! a .LEURS os ICTOIRE DES TOR leurs mémes troupiers.La soirée commence à 8 h.préci- Voici les resuitats des ses sous les ordres de MM.Foster 3 ; us à {et Duggan.parties de quilles jouées dans la va disputé ici lundi suir.Eastview, dans une exhibition inté- ; ligue Myrand \u2014 Rousselle fit deux points pour les ; ressante qui eut lieu el ue soir.i ; vainqueurs.| ex Marion comp ux 5.| N.potvin TRA Ee 148- 407 LE CLASSEMENT : D.Lafleur, V.Payer et L.Lamou- | 'H.Mazure .316 145 180\u2014- 641: G.P.N.Pr Ct Pis; yeux se partagérent les antres.!) Beaudry .137 141 208\u2014 486 Arnprior .5 0 1 14 5 11 ALIGNEMENTS J.Faulkner 204 156 132\u2014 492 Renfrew 3 1 2 16 7 8; EASTVIEW\u2014 Lacelle, Crevier et | I.Séguin .143 99 120\u2014 362 Almonte .1 4 1 7 15 3! Barnabé; centre.Henri: Brasseau et : E.Piché .173 147 146\u2014 466 Carleton Placel 5 @ 7 17 2 H, Girouerd; subs: Gibeault e.L.i 1 M.Normand .176 \u2018#4 191\u2014 531 PROCHAINES PARTIES | Girouard.: - _ a Mercredi\u2014- Arnprior & Carleton ROCKLAND- Dion, Hurtubise et dernieres ALMONTE SE FAIT TAPOCHER ' LES ROCKS ADMINISTRENT | L DE TAILLE SUR SA PROPRE UNE FESSEE AUX ESPOIRS GLACE D EASTVIEW ALMONTE Renfrew a pris la ROCKLAND\u2014 L'équipe locale a mesure d'Almonte.au pointage us 5.4 ! pointes infligé un blanchissage de 5 à 0 à à 1, dans un match de l'Upper Otta- Place; Aimonte à Renfrew.* Lafleur: centre, Simoneau; Marion \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © RENFREM FAIT ROCKLAND JOUE HISTORIQUE DU DUMVRAND BONTRAVAIL AVECENTRAIN \u201cCHATEAUGUAY\u201d RAQUET- TOUS E JEUNE CLUB DE TEURS A L'APPUI DE LES SPORTIFS LOCAUX.Le \u201cChâteauguay\u201d d'Ottawa fut fondé le 8 novembre 1931.Les couleurs officielles du club sont bleu- ir-vzl et jaunc-orange leur devise -\"c-hon-cecur.Monsieur Sévère Desjardins, ama- t.ben connu de la raquêtte, en i jetia les bases et les membres du; ! comité-fondateur menèrent à bon- Ine fin cette organisation.Leur tra- ;vail fut couronné de succes; ils étaient d'ailleurs encouragés | membres.Les raquetteurs du \u201cChâteauguay par âton à onze reprises.C'est l'enthousiasme qui régnait chez les nat au bato p prises avec les Bourgeois | DES TOURISTES \u2014 \u2014 JEUNE LA SALLE SECOUÉ | LE BELLEVILLE LES COURSES AU L'EMPORTE.PARCTROPICAL GAGNON (OMPTE QUATRE PREPARE GAGNE LA BOURSR POINTS AU COURS DE LA ' PRINCIPALE.\u2014 MISS CHILLA JOUTE AVEC LES RANGERS.\u2014 SURPREND.DE BONS OUVRIERS._ Le Belleville a triomphé des Rangers, au pointage de 6 à 3.dans une partie de la ligue junior de l'Acade- mie jouée lundi soir.Les vainqueurs, grâce à un ieu nourri.prirent une avance de 4 à 2 dans la période initiale et le reste du plaisir s'accomplit dans la * deuxième strophe.MIAMI.-Voici les résultats des courses de lundi au champ local: Première Course 1 -Please, 111, C.-E.Allen, 35.00, 290, 240: 2\u2014Dunnellen, 111, Cs- | trone, $24.70, 5.06; 3-Mortime, 106, | Mills, $2.70.Temps, 105 4-5 pour i les cinq furlongs 1-2.Ont aussi Gagnon fit quatre ponts pour le \u2018couru, Wave Top, Barn Dance, Or- .Belleville et Gratton deux Arcliam- kin.Bounder, Caporal II | bault compta les trols points des\u2019 Deuxième Course ; Rangers.Alignement 1 -Angry Plume, 106, Fields, $4.20 : ; 3.10, 2.30; 2\u2014TI iard, 111 , Rangers.\u2014 Chartrand, Giroux et | sce 240.Span.whoo.; Boudreault: Bourgeois, Archam-| ogo $4 10.Temps, 1.0 \u2018 bault et Schryburt: Adam, R.G- | \u2019 \u2019 ING 4 [2-5 pour les cing furlongs et 1-3 ; Ont aussi couru Deerfield, Back- Tom Orment, Rosevolt, \u2018 roux et Daoust.| Belleville.\u2014E.Labarge.Lauzon et Dufort: Gagnon.Gratton et Pagé, woodsman, | Poirier.! .Arbitre Troisième Course 1\u2014Bokie B, 105, Philips, $46.30 (1240, 640: 2\u2014Eizabeth Fox, 105 3 00 | Hanford, $3.60, 3.10, 3\u2014Delude, 100, M.J.-P.Doron.RESUME Première Période 1\u2014Rangers, Archambault 2\u2014 Belleville, Gagnon : 230 Mills, $3.80.Temps.113 pour les 3-\u2014Bellevlle Gagnon .500 six furlongs.Ont aussi couru Loya.4¢\u2014Pelleville, Gratton .330 Princess, Paal, Fauquiers Pride, 5\u2014 Belleville, Gagnon .130 Jessie Coppage, Nagar, Foolish Fel.2.00 | low, Single Kay, Voiery, Manassas.8\u2014Rangers, Archambault Quatrième Course Deuxième Période T\u2014Rangers, Archambault .5.00 1 -Chatover, 108, Eaby, 83.20, 2.80, 8\u2014Belleville, Gratton .3.00 250; 2-\u2014Tantalizing, 114, C.-E.Al- 9\u2014 Belleville, Gagnon .7.00 len, $3.70, 3.00: 3-\u2014Hazel Gumbert;, Troisième Période 109, Madaly, $290.Temps, 1.13 Pas de point pour les six furlongs.Ont aussi Prochaine joute Jeudi\u2014Rangers vs Aigles.couru Lord Concord, Shasta Lover, reel \"Patrick Callahan, Play Furious.Cinquième Course 1\u2014 Prepare, 116, Clelland, $3.40, 2 70, 2.60; 2\u2014Fair Billows, 111, Monte ; gomery, $430.3.10; 3\u2014Spanfair, C111, Mills, $250.Temps, 140 4-3 i pour in mile.Jane Mc, Deserve Princess Italia, Silk Gown, Mae Sweep, Mont Lorraine, Little Ture key ont aussi couru.i sixième Course 1 - Marabou, 112, Mills, $8.80, 3.60, 3.80; 2\u2014Gibby's Choice, 117, Clel- land.$2.50, 3.50; 3\u2014Jimmie L.104, Montgomery, $10.30.Temps, 1.40 4-p» pour un mille.June Moon, Classy.Fair Albert, Castle Rock, Gardner, Crack Play ont aussi couru.Septième Course 1-Miss Chilla, 109, Clelland, $18 20, 6.70, 400; 2\u2014Sun Mask, 109, Monarorxery, 3.50, 2.40; 3-Wander- ing Gold, 112, Arthur, 3.90.Temps.LESROS DU BATON : | TY (OBB FAIT DANS LA LIGUE AMÉRICAINE UN RECORD QU 1 ; NE SERA PAS MNEPASSE DE SITOT.Un coup d'oeil sur les statistiques de la ligue Américaine fait voir que | Ty Cobb a décroché le champion- un record que personne ne pourra | jamais atteindre., Voici la liste des héros depuis la .; 3385 Devine compta deux fois pou: Fotaux .1292 968 1125-\u2014338 et Payer: : , .: me \u2014 yer; subs: Raymond, Rochon !\\e benjamin de l'Union Local d'Ot- ; : les vainqueurs.__ I.REUSSIT UN TO:AL DE 3%.TORPILLEUES 172\u2014 566 (QUESTIONNAIRE | Lamoureux et Levesque.laws font honneur à leur munici.fondation du c'raul = RS | 1.40 3-5 pour un mille.Ont aussi \u2014 AVEC TROIS SERIES IMPOR- |.Canon , Dan Qi | Arbitre\u2014 C.-W.-A.Marion.Rock- té ; : | 1: couru T : - TANTES.\u2014 DORE ET DEMERS V Godbout 118 158 238\u2014 414 || QUESTIONNAIRE ! | land palité et aux admirateurs qui les 1900\u2014Dungan.Kansas-City 337 © u Talky Back/ire, Noine, Prio FONT BIEN \u201c1 P Tremblay .133 130 197\u2014 480 à ) | : .encouragent.| -001\u2014Lagoie, Philadelphie .= 405 ry.\u2019 B Co H.St-Jacques 165 133 177\u2014 475 | \u2014\u2014 | | Dès la première année le Cha | 1902\u2014Delchanty Washington.376 \u2014\u2014\u2014 , = \u2018 , oo ; J | V.Lajoie .175 190 114\u2014 479 La ; \u201c nl z La cauguay\u201d voit dans ses raugs plus _ y .2h .Voici les résultats des parties de Geo Payette 121 241 %31\u2014 593 M le rédacteur sportif du \u201cDroit\u201d : de (60) membres costumés.Enthou- | 1 Lajoir.Cleveland Co 381 Les cours A cinq quliles jouées lundi dans ia A Leclair 243 189 144\u2014 576 Comme je suis trés satisfait des | -slasmés par le succès remporté, les 2 Lajoie Cleveland .7 cs au SIR | FTRONE Cité de Hull: a OI Co \u201c_ réponses que vous avez données à : : \u2018 \u2018membres du \u201cChâteauguay\u201d se | 19%\u2014Flick.can \u2019 i a CLUB PROVOST ; ; \u2014 mon récent questionnaire, je vous \u2018 ;montrérent des plus actifs et des! one, St-Louls .° * .{ F.Dore 252 295 196- T43 Tos ar atti 3583.prie de vouloir me donner encore ~ pus are a © \u201c 11907\u2014Cobb, Détroit .- .- 350.pa re Jeffe1 son | Gratton 169 .203-\u2014 37, SIGNALEURS £ \u2018les renseignements suivants.Veuil- L'AFFILIATION | 1908 Cobb.Det oe Fo i\u2014 = _ ,Ç = 505 le \u2018excus si Je À - iy Qu obb, roit .- x SMITH MESE LA PARADE CREZ © Rocque 238 175 182\u2014 585 | elle.146 115 168 - 420 | 1 Z mexcuser Si je reviens trop JE | Is déciderent de resserrer les 011 oopp, Détroit oo.42, DICK MORKIS ET CAMP DOU.LES COMPTEURS DE LA LI.15 Demers a Fi 178\u2014 Jd Hani 109 184 185 478 de plus car J m'intéresse toujours | 4 i jini d'amitié qui doivent nécessai- | 1912 Cubb.Détroit 41), GLAS REMPORTENT DE NOU ; .( = .Co s 85\u2014 à votr stion- A cisté .| Croll eee rt ç .- QUE NATION ue LA COUR- 1 Potvin 196 1162 572 E.Lauzon - 182 153 149\u2014 484 naire Lionel Larocque, Rockland | a Ta anna | 1p13\u2014Cobb, Détroit .30.VELLES VICTOIRES DANS LE SE EST SERREE.el 02 EMO au 208 2 Il gy L _ Pourquoi Boston a-t-il vendu 1L PILOTERA LEQUIPE DED tours du \u201cChâteauguay\u201d.qui comp- | Con patron PT TTC ad SUP.- \u2018 Huit joueurs se talonnent dans la, Totaux.1130 1135 935-3209 t Levesque 237 198 180 MIE Let Que ee) ua est-il Supé-: ETATS-UNIS DANS LE MATCH (aient beaucoup d'amis dans les|y à Speaker.Cleveland .; 383! course au championnat des comp- | AMICALE NOTRE-DAME A E Bourqu~ 18 114 136\u2014 348 rieur?Leur âge, leur poids?ANNUEL AVEC LA GRANDE- Unions des raquetteurs, décidèrent ne pates Détroit and apr N-ORLEANB\u2014Voici les résultats teurs de la Natonale.Cinq points |7.Limoges .134 .190\u2014 394 * *- , Rép.\u2014Les choses n'\u2019allaient plus BRETAGNE POUR LA COUPE dc cimenter ses liens en se pré-|,, \u2014 \u2019 ° : \u2018384 | des courses de lundi au champ lo- seulement séparent le premier du [O.Macsé 200 151 .\u2014 35 | ; \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 très bien entre Gainor et ls direc- \\WALKER.sentant à l'Union locale d'Ottawa 1?!8-Cobb, Détroit .384 cal: auitième et.d'un moment à l'autre |F.Gavard 186 206 136\u2014 507, Totaux .960 1131 1i54\u20143245 tion de Boston.On dit même que _\u2014_ \u2018et à l'Union Canadienne.Le club 1?! Cobb, Détroit - « 303 | Première Course le classement peut changer.E.Séguin 145 2 F.Charbo AVIATEURS le joueur en vint aux coups avec le] NEW-YORK.\u2014 Francis Ouimet, fut admis a la joie et la satisfaction | 1920\u2014Sisler, St-Louis , 457) 1.-Jorghersen, Lewis, $12.80, @, Hooley Smith a repris le trône |E.Roy .152 219 242\u2014 612 1 5 Paquette © 155 120 182 442 | Gérant Art Ross.Touhey ne lui: champion de golf amateur des de tous.| 1921\u2014Helimann.Détroit 34 160, 3.80; 2\u2014Intruder, Bylvester, 816, avec un total de 23 points.un de |R.Hébert | : 223 198\u2014 42; À.F- Paquette .155 161 115-499 | cst pas supérieur.Gainor a 26 Etats-Unis, à été nommé capitaine| TI est opportun de dire que ce er, cit | | 13; | 40, 800: 3\u2014Ducky Boy.W.Garner, plus que Bill Cookk, espoir les an- G.Boyer .205 144\u2014 340 LT he 17° 190 165 507121 ct pèse 181 livres.Touhey à !de l'équipe américaine chargée dejclub a l'appui de plusieurs indus- 1924_Ruth, New-York .TR | $4.00.Temps, 146 2-5 pour un gers.Trois suivent avec 2 points _\u2014 - 1 E Soulard 190 175 200 565 25 ans et pèse 155 livres.défendre la coupe Walker, au cas ou (trie]s, financiers et hommes d'af- 00 uth, mew.EE = \u2018ag | Mille et 70 verges.chacun ct troir autres en ont 20 à Totaux 796 1004 900\u20142710 7° SOU we Gene > Lu, ia série annuelle avec la Grande-l faites très en vue d'Ottawa et de! 1929 Helimann.Détroit 303 | Deuxième Course leur crédit.Provost gagne trois parties.| E.Racine , 160 168-328 ?- Pourquoi Lorne Chabot ne : preta it treman- Hull \u201c118926\u2014Manush, Détroit 314 1.Dorothy Hicks, Neel, 340.60 Jo.Primeau a 21 points: il n\u2019a BLACKBURN A Groulx 173 215 230- 618 joue-t-1l plus dans les buts du Ma- Cie gne ne serait pas contremAn- Le \u201cChâteauguay\u201d fit honneur à | :227-Helimann.Détroit .398 1120.620: 2\u2014Piecemeal.Lewis, 83.té s s'est ! ; i.\u2014\u2014 le » i est- :.| dée.[ ; you no 9 5li \u2018ashi 379.40.980\" 3.- = EU UE en donnant direneuf pas Cn oe mo \u2018Totaux .996 1185 13383518 Darn Où est Lorne?esti] UPS L'Association nationale aussi pA a Tl | 1928 Fonseca.Gieveland 0: ne LES Siri ert G., BR.221 155 ; \u2018 : fai : i i : s Je: : i ! ç ; es ' =u - ses opportunes.1G.Langil A 208 asa Aviateurs gagnent trois parties.Rep \u2014Chabot est encore gardien \u2018 \u2018&it le choix de l'équipe féminine | CFF © s les plus populaires du! 1930\u2014Sunmons, Philadelphir 381) mps rot ae ong Ching Johnson est le meuvais |v.Lapoint~ 20 172 137\u2014 A2 \u2019 * de buts du Maple Leaf.Grant Je QUI envahira l'Angleterre au prin- 11 est à noter que le \u201cChateau- 1931 Simmons, Fiv'adelphie 383 1 .Play Bird, Ner, 85.40, 380, 2 garnement de la ligue avec un stage |p Pharand 348 227 207\u2014 879 _-\u2014>\u2014>\u2014>>>\u2014===2\u2014 \\lemplaça pour quelques parties temps.Elle sera formée de Mme ay\u201d ode.pre © \u2014 80: 2\u2014Shackleford.Elston, $1080.NY guay\u2019 posséde, grice à l'initiative \u201d ; ackleford, Elston, $1080, total de 58 minutes au violon.P.Moussette 199 _.°\u2014 199 seulement.afin do denner un re- Glenna Collett-Vare.Mile Helen de quatre de ses membres.Mes- \"440: 3\u2014Voltmeter.Lewis.83:40 eee cme will HOCKEY LUNDI | meta nei Sais wit we seu ses vera on IRANT PRETE Pei 5 0 : 798 M ST À , ç e , .: Fan Totaux 935 $93 944\u2014287?Ne ee ) 3\u2014Pourquot tous les clubs de !- | Mlle Maureen Orcutt.Cette derniè- tenu.Hector one us deren | | Dick aniritme Cons $4.40, 3 5 a mont.Tax RENNES pique Junior Cité d'Ottawa ont-ils perdu tant de [re détient le championnat ouvert | situé à la salle Sainte-Anne d'Otta- | 3 00.240; 2\u2014Elisabeth Bolla, W.R.0f.isimits, Mont va 7 14 1 2 A.Pilon .169 190 256\u2014 615 Section \u201cpn ® bons joueurs cette année?canadien.i wa, local très avantageux pour un , Garner, $4.60, 2.60; 3\u2014Wise Beller.me Toronto \" 1s Fr 17 L Raymond 202 190 .\u2014 302 | \\ontes.5: Burghs, 1.Rép.\u2014La plupart accompagnent Le concours amateur des États- club de raquetteurs.| \u2018 Lewis, $2.20.Temps, 115 pour six \" Conacber \u2018Toronto 18 2° 20 ne |O.Tessier .184 181 181\u2014 508 | Shamrocks, 4: LaSalle.3 l'équipe d'Ottawa en Europe.Cing Unis aura lieu à Baltimore du 12 au Le Président.les officiers, et les Ul furlongs.Atowsrt, Montréal 14 6 20 Bé[A.Astri .287 746 210\u2014 53 Terrains de Jeux jou six autres préfèrent Jouer dans |17 septembre.le concours ouvert a ! membres du club désirent profiter : Cinquième Course Trobtier, Mostrlel 1 à 1 $4|R Champagne 283 286 224\u2014 61 Quakers, 2; Starthconat.2 | l'Intermédiaire où ils croyaient fa!-|Meu au club Fresh Meadow de du congrès des raquetteurs de 1931-| LE CERBERE DES LEAFS A JOUF | \u201cCamp Douglas, Thomas, 89.00, Vorans.Canadien jo 1 5 ae W.Morest .oo.138\u2014 135 1 Upper Ottawa 11e fortune.Co.Flashing, N.-J., du 23 su 25 juin, | 1932 pour exprimer à tous les clubs AVEC DE NOMBREUX cLuBs 280.2.60: 2\u2014Flying Don, Pascuma, rimes.Américains 4 à y» 1 Totaux.1055 1041 895\u2014309! oor 5 pn Place et Cronk au \u2018name ei - cCann Salem co ES hed | Po TR TE a \"a AU COURS DE SA CARRIERE.$3.20 Hrempe.114 Ts ons hx eVergh, Américatns 21 Tas ay > rock?ourquo .A .-\u2014 en \u2019 Ward.Montréal a & 12 23] Tax He sage role parties.Centrale-Ottawa ne sont-ils plus avec les Shams?embre au ler octobre.Capitale de notre race._; TORONTO.\u2014 Benny Grant, gar- {urlongs.; lapine, Canadien pe 1 19 19 CU 2 .Winchester, 1; Cornwall! - Rép.-McCann est a Dalhousie | - Un cordial merci à tous ceux qui dien de buts du Maple Leaf, est ren- Sixième Course Name.Paranto .A N 1 ta L.Boivin 144 185 217 \u2014 546.finch, 2: Chesterville, 1.N.-B.ct Clark à P mous INO < tT 7 resp @ Ont bien voulu encourager le clun du à Syracuse La direction des 1 ~Gettin Even, Neel, $10.80, 4.29, Fam Kmérieann 11 C0 7 x He om 178 Je 543 Groupe Rideau Les deux sont partis d'Or ar S OURIS' ES, soit par une annonce, ou soit en Leafs !e prête aux Stars afin de lui :-20: 2\u2014Chène, Eiston.34.20, 2.20; - ES .- .v - > .; * * | - + 1 7 Ar § ; Conthoott, Mantréal $+ 1 13|N Poirier 189 220 263 681 Sort elle , ie que là-bas ils se procurérent de : Ce) RTE \u201cres a ar Corte de membre Sup- donner une chance d- jouer de age Mint re var v, Ta \u2018 « : à \u2018es \u2018 5 PS to ptvik: I l'ouvrage.SONT Rk 1 ARDEk & po | \u2018 temps au autre au lieu de fMâner 1.46 4-5 pour un mille et TO vers Railer, Toronto \u2018 : 3 A.Poire.189 215 179\u2014 583, Groupe Rideau .AIRFL 4 8.4 Et nous espérons qu'avant long- sur le banc locsl.ges.Tedu-, Canadian a 3 & + \u2014 ann | Junior 5 S« ;( .temps le club \u201cChâ:cauguay\u201d saura: \"Nous ne le vendons pas.a dé- ' Yeptième (Course Tedu.Canadien a 3 4 2a] Totaux 809 978 1023-2900 perth, 1.Carleton Place Joueurs es Mangers est.il bon DES DIFFICULTES INATTEN.faire honneur à tous ses amis de la : claré Frank Selke Mais comme ii 1 Zaila.Elston, $16.60, 760, 388° Mer amare 1 4 + sin Q a LY- TENNIS -.L.Nord-Renfrew des Maroons?; DUES SURGISSENT A PARIS.\u2014 \u2018 Ville d Ottawa et des environs.n'a rien à faire icl, nous crovons 2\u2014Bernice Van.Robertson, $19.80, Gagnon.ana Los on mR evi on : 1 La 105 177: Cobden.1: Pembroke.?Rép \u2014Oui êt oui.DUNCAN LAISSE ENTENDRE \u2018Communique: | sage de lenvoyer à Syracuse où 11 9.70; 3\u2014Hazel Denson, Lewis, 83.00.LV Conacher, Ment A 350$ aH Soutur 125 1 195\u2014 470 | L.Ce Buckingham .QUE LE DEPART DE LA-BAS - | sera fréquemment utilisé.Nous pou- Temps, 150 3-5 pour un mille 1-16, patrrann Américains i , ; 28 D Vien r Tes 183 18 re i C Electric Reduction.1 M(Laren! 6.-0u est maintenant Art.NE SE FERA QUE LE 26.B vons le rappeler a un moment\u2019 Le double quotidien raie nto.oor Rl) Yen o.oo \u2014 ok \u2018e, » Smith?Pourquoi ne joue-i-il pl x = » a davis\u201d Le double quotidien que portaient r zh Ta-ent a.3 à 2 , (-u plus «à .\u20ac a que portaien , Font AMERICAINE G.Bilodea 136 121 146\u2014 402 ! 1.de Montreal dans la NHL?L'équipe de hockey d'Ottawa ne au travail Grant a beaucoun \u201coyagé au Dorothy Hicks et Play Bird a don- por.L.Lachance 172 142\u2014 314 Victoria.7: U of Monteai, Rép \u20141 ost avec le Shamrock oT» de retour dans al Cpitale | I Sai , | cours de sa carrière.Il a en effet né 824220.en \u2014- MeGill, 1: M.A.A.A.1.de Chi i ir.QU AU commencement de IeiTicr.! PE sg ; porté les couleurs J \u2014\u2014 w i.Lu 3.A pra Min Totaux.Sa 817 B33\u20142463 Aux Maritimes , Caine, \u2018Les gars = EU ee Cécil Duncan, gérant de la troupe.de.aint And \u20ac | clubs et joué dans presque toutes rit ! Fanner.Raat nt à 7| Benoit gagne trois parties.Moncton Haws, 1; Fredericton.2.\u2018n\u2019en voulaient plus.la en effet câblé de Paris que, à : !les ligues professionnelles.Il an- Fol a Jeu de hockey A Owen.Dillon.Bangers 52m \u2014\u2014\u2014\u2014 Campbel'ton.1: Dalhousie.5 « se ; sporti des giactiques pits ou péens, LES GENS DT NORD CCNTI \u2014 ouche- Rangers a, 1 > Amherst, 2: Moncton Leafs.1 7.- Pensez-vous - ives des \u2018mpr européens, NUENT LEU Vic.rer I.P Cok Rangers 8 30 14 2 PARTIE NULLE Kentville, 4: Halifax, 5 fleur et Aurèle Myve du Canadien le Contingent ne\u2019 pourrait sembar- | TORIEUSE © OTARCHE VIC- mm \u2014 Gomtintio, Dates : 4 13 H * ° e Bathe: 5 New Glasgon.2 _ limateur de Montréal passeront que Jes Organisateurs les Snebènse - Werner s Toe ae A I, AC ADEMIE Bathurst.2; Charlottetown.7 bientôt au Canadien de la NHL?; Ss ; OP 9 #8 : Lunenburg.4; Bridgewater 2! Lequel preférez-vous?à Paris pour une série de parties ST-ANDRE.- St-Ardré-Avellin PP ae Conon Is Ç Windsor, 4: Acadie.2.Rép\u2014C'est assez difficile à dire | que l'on ne prévoyait pas.fit l'ouvertire de sa patinoire en We oz Rangers o 1 1n a1] LES CLUBS 373 ET CASTOR NE Wolfvile, 2: Kentville, 1 Je 1 .TE.\u2019 James McCaffrey a câblé à Dun- | recevant la visite du ~lub de Mus- Sede Ranges An 35 1a 10| PARVIENNENT PAS A COMP- Dicbv.10.Bear River.2 Katie I\u20ac8 Dense pas mûrs pour ia | can il v a une couple de jours pour Eun pour un match de hock Ta 1 70 7 7! TFRUN SEUL POINT.\"Terrains de Jeux Nationale.Je préfère Myre.plat demander de revenir.car les ' comme toujours.la victoire ui res., Reston : _ Midget _ clubs locaux ont besoin de tous leurs | ta.À tn points>c de 5 à 0 ne 110 à 18} Les clubs 373 et Castor ont fait Pirates.8.Fshers, 2 8 Les quatre joueurs Cook de \u2018A | joueurs en vue de l'importance des | Voici maintenant la série de LIGUE SENIOR DE LA CITE Res + « « + «| partie nulle sans point dans un Exhibitions NEL : sont-ils frères?prochaines parties du circuit local.clubs que ir Et-André na battu a mes >.1a| mateh de la ligue majeure de I'Aca- Fastview.0.Rockland p\u2014Bun et Bill des Rangers ' Et voici ce qu'a répondu Duncan\u2019 datr.! - çÇ Pot & * 1\u201d! démie disputé dimanche sous la di- Touselle's, 1: Dixies, 0 rt Bud de Boston sont frères.Tom- | \u201cJe reçois ton câblogramme Il nous \u2018 oC e ce o1r : ms 14 2 KI rection de l'arbitre Lucien Borde- T.de Winnipeg my de Chicago ne l'est pas est imposible de rentrer au pays 240 dec.Hawkeshury .| à: vo Recta « a7 1qyleau.Native Sons, 4: Sekirk.> _ + + pour le 15, À cause de tactiques peu .St-Andre-Avellin 3 4 : ; mee tro.Le prochain match majeur a lieu LL.du St-Laurent core ee Ma Tas on.| sportives des imprésarii de Paris | 27 déc.\u2014Thurso .A lere joute a 8.15 pm.Ze joute a 9.30 p.m., vos « + a 1c captoir entre le National et le Cas- | Comwal.3; Prescott.1.| {awa aura-t-i] encore un club pr L'équipe ne peut s'embarquer avant ! _ Et-André .2 - 2 2 0 - pee , t : 10 : ts 1 Iroquois.1; Morrisburg.2 Jesstonnel?le 26.(27 déc AE d'Alfred 1 À Et EEE en a CTT In dei cuis 51 Burghs ams Pome Dron « 1 5 16; Le 373-B.Renaud.L.Raymond.| !Rép-La chose est possible.jer - ason : = LW 0 3 DR pouérenul Lévesque, Bourque et, POELF SURCHAUFFE Quart Ouams.cest peu roa St-Patrice battu ® \u201cghee T Mg ; St 261 ponvdiles Dacust - ux dires des propriétaires de la vs Vs - Caster \u2014 oF cousineau.Déry et .\"charte sénatoriale.Montréal m'ap- .= Le ciuo de Bt-Andre-Ae- ui - F.\\rnprior gagne Trudel: Labarge.Cyr et Villeneuve: à une reuse ob 10.or met.dan a | prend toutefois qu'Ottawa sera en.L'Ecole technique a remportéice un uéfi à tout fort club ame.w ° ovr Lamoureux fruiterie de M.J.Cogan.302 rue \u201c01, CT lice l'an prochain.Qui lind} deux 5 joutes de = Éique des ur de la Vaile dOttans à à \u20ac = R d \u2014\u2014\u2014\u2014 0 : ; VIVTR verra.ce.dans des joutes de ie de : Î eau ARNPRIOR\u2014Arnprior a blanchi! L'Académie.Lo Tes libres | Bank Les pompiers maitrisérent les ™ ballon au panier scolastiaue.we, Mes eee a © F va-leton Place, par 3 à 0.dans un! sur sa patinoire.Les clubs qui vou.lan ag fee de temps et les! 10 \u2014Pouvez-vousme dire combien L'équipe junior gagna.ner 23 à sla eau.eu, aris Paul |] ° i watch de \u2018Upper Otlawa qui eut dront en louer elq Q - dommages furent légers.La chaleur ; valent le Madison Square Garde: ®t l'équine midget.par 27 à ?t sreau, R.Malettr.A.Proulx, |} $ if Heu ici lundi soir ! leurs joutes sont priés de a ndreeor \u201cta fumée ont endommage le de New-York et le Maple Leaf oii sas émane Borger.A remet, B, Adultes - 50e Réwultats de la \u2018 Sargent.Anderson rt Oliver comp- | au C FP Cyprien, qui leur fournira a.mais le ae ne Garden de Toronto® Quel est '» {demi Je n'ai vu ni l'un ni l'autre Quesnel, Roby 8 n | Garçons et Filles, 25e R N.H.I.annoncés \u2018crcut les ooints de la soirée.tous les renseignements voulus.\u201cle \u2019 S Cu poe.[Pl eas dee deux?On me dit cependant que celui d- | Pour toutes informations adres.| ; ix milhons r Toranto l'emporte.ser au gérant, Charles Ieroux vw ad.sr.wl \u2018 Science Met d'ordre du L'ongrép &@ 1900 PAGE DE: ULTIVATEURS | Production du Congrès 1989 Met &'ordre as Honneur et justice Un cultivateur bien méritant: M.Edmond Maurice, de Lafontaine, Ont.Reconnaître le mérit« des eultivateurs d- langue francaise plait toujours à un compatriote.Mais quand ce mérite place l\u2019un des nôtres au tout premier rang et lui confère un titre aux plus vives félicitations, le métier de journaliste devient singulièrement agréable.Ce sentiment de bonheur, doublé aujourd'hui de fierté, je le ressens profondément en citant à l'honneur le nom d\u2019un eultivateur vanadien-francais de Lafontaine, Ont.M.Edmond Manrice a remporté le ter prix pour la culture de li pomme de terre, à la foire d'hiver de Toronto.Ce ne Tut pas un petit événement, et le reste va vous apprendre, mes chers amis, comment l'on a su honorer celui qu'ou appelle maintenant dans l'Ontario \u2018«entral: M.Maurice, the Potato King: Je club Kiwanis de Barrie ne erut pas faire moins que d'offrir un banquet au héros de l'exposition de Toronto.On voulut féliciter cotarne il convenait \u2018l\u2019homme qui avait porté la culture des pommes de terre au plus haut point dans le comté de Simcoe.Le Dr Christie, de l'Ontario Agricultural College, en proclamant de la sorte le mérite de notre compatriote, reeut maints applaudissements, IT loua en M.Maurice l\u2019homme du travail persévérani, homme des initiatives constantes, l'homme qui sait coopérer avec les maîtres de la science agricole.fl n'est pas étonnant, aurait pu ajouter le président de cette fête intime, qu\u2019après sept ans le travail de M.Maurice recoive aujourd'hui sa pleine récompense ; ec n'est pas le hasard qui a favorisé ce eul- tivateur, c'est sa vaillance qui a forcé le suecès à cou- roriner ses efforts.On l'a remarqué aussi: le lauréat à pour aides sur sa ferme une femme et des enfants heureux de contribuer à sa prospérité.À preuve, le jeune Rolaud Mauries à remportéle 3ème prix à cette même exposition.Bon sang ne peut mentir A propos d'une polémique.On s'étonnera peut-être que la Page des cultivateurs ne fait aucune allusion à la polémique soulerée par certains orateurs de l\u2019assemblée de Vars.Nous avons laissé ce soin à notre rédacteur en chef qui déjà en deux circonstances, a rétabli les choses.D'ailleurs.notre Page, ne paraissant qu\u2019une fois la semaine, ne rendrait pas pleinement service ou à l'aceusateur et à l'accusé.Ce dernier M.Benudet -\u2014 ne pouvait attendre à aujourd'hui pour présenter sa défense.D'ailleurs, le passé et le Présent prouvent \u2018qu\u2019il est homme assez bien doné du don de la plume et de la parole.pour se tirer brillamment d'embarras.Nous n'ajouterons qu nn mot: «est que si le président de FUCFO.«t les cultivateurs qu'il représente avec tant de talent et de dévouement ressentent vivement les épithètes qu'on Jeur à lancées en face de concitoyens de langue anglaise, le \u2018Droit\u2019 n'est pas resté insensible CONSEILS D'ACTUALITE.1.\u2014Pour ne pas exposer les rayons à être endom mægés par la fausse-teigne durant l'hiver, mettez-les dans un endroit see et froid.2.\u2014La première quinzaine de janvier est le temps de confectionner les boîtes rt ruches.3.Les ruehes qui hivernent en cave doivent être protégées contre le froid jusqu'à leur entrée.4.\u2014Faites votre bilan pour l'année.Combien vos abeilles vous ont-elles coûté?Combien vous ont-elles rapporté?Ÿ a-t-il pertes ou gains® 5.Si vous n'avez, pas réussi, faites une engnête et demandez-vous quelles ont été les causes de votre insuceès, 6.le sueeès de la saison prochaine dépend on grande partie du hon où marvais \u2018\u2019hivernement \u2018* des Abeilles T.- Ayez bien eoin cle vos ruches l'hiver et vous zcrez largement payés de vos pines: au printemps, les Abeilles seront en état de faire nne forte récolte.8.\u2014Jin cave.l'entrée.des rushes sera.ouverte aussi grande que possible, 9.\u2014 A l'époque des grands froids, portes et fenêtres devront être fermées.Que tout soit noir et que la température se maintienne entr f2 à 45 degrés F.10.- Dans les enves humides, il est recommandable \u201cde remplacer la toile cirée qui re trouve entre le couvercle et les cadrer par un sac de coton ou de toile.\u201cLe couverele sera simplement placé eur le sac sans l'enfoncer afin de permettre à l'air de cireuler et d'assécher l'humidité de la ruche.Cyrille Vaillancourt.{ PRATIQUEZ DAVANTAGE L'ELEVAGE DES PORCS.+ pate A Si l'industrie laitière fini par payer, l'élevage des \u2018pores Ini ressemble: Comme pour toutés les autres branches de la ferme, travaillez les yeux fixés sur le marché, et ne croyez pas qu'engraisser un jeune pore signifie en faire un animal monstrueux ot tout bourré de graisse.comme cela se pratiquait il n \u2018y a pas encore \u201c hien longtemps sur presque toutes les fermes.Le mar- vhé anglais, qui s\u2019y connaît bien et sait apprécier le hon pore a besoin de pores longs et maigres.C'est la race Yorkshire qui répond le mienx aux exigences du marché anglais., Pour faire du bon bacon.il faut.veuillez ne pas l\u2019oublier, un cochon grand, long.min-e et pas gras.CONSEIL PRATIQUE.C'est eelui que cette Page ne cosse de vous donner À cette Époque de l\u2019année.Aujourd'hui, je le retrouve.très sagement exprimé.ct je vous le transmets, en vous suppliant de le lire attentivement.\u201cBientôt arrivera l'heure où il faudra songer à temiser ses machines, .Si l'on désire obtenir d'elles un excellent serviee durant les années qui suivront il faut les traiter avec les égards qui leur sont dus.Elles exigent durant lee mois d'hiver une protection offi cace tout d'abord.De plus, on er rappellera que la graisse et l'huile ne doivent pas leur être ménagées.On prétend dans ceftains nrilioux qu'une coushe de graisse sur toute la machine pourrait la protéger.mème eontre les intempéries.Nous admettons que c'est peut- être aller un peu loin, mais nous nous contentons de faire remarquer qu'une bonne remise de même que l'emploi généreux de graisse et l'huile devrait conserver nos instruments aratoires cn très bonnes conditions pour la saison de 1932\".Louis HEBERT.i tudo.merce par la route de la Baie d\u2019Hudson | En parlant à l'Exposition royale d'hiver à Toronto dernièremeut l'honorable Robert Weir, minis- Ître fédéral de l'Agriculture.à in- \\sisté sur l'avantage qu'offre la route de vingt-quatre heures, al- j lant a Fort Churchill, pour les | nourrisseurs de bestiaux de l'Ou- ,est; la perte de polds sera moins (élevée, de.même que les frais d'expédition, M.Weir a déclaré également: \u201cNous espérons transporter en 1932 des cargaisuns des grains qui sont produits 4 meilleur marché dans le Nord des pio- vinces de l'Ouest par la route de la Baie d'Hudson pour livraison Gans les provinces maritimes\u201d 11 à parlé également de la possibilité de développer un commerce de | ment serail compléte dans les provines Maritimes pour être expédiés sur les marchés anglais.et de l'occasion que ce mouvement \u2018des navires offrirait aux provinces Maritimes en rédu'eant ler frais de transport et en ouvrant un nouveau débouché pour leurs produits sur les marchés de l\u2019Ouest du Canada.| re ee \u2014 i Les expéditeurs profitent des ventes sur les marchés des Etats-Unis Le dindon paraît sur toutes les tables des Etats-Unis ie jour d'Aec- \u201ctions de Grâce, le troisième jeudi de novembre, Comme le mar- ,éhé est fermé dans la République \u2018américaine, les expéditeurs cana- \u201cdiens y ont fait des ventes avantageuses, Le droit est de MO pour cent sur les uindons qui entrent aux Etats-Unis, mais il est ou- !vert et au delà par la différence ldu change.Lorsque l'expédit ur \u2018avait la prévoyance de vendre au \u201cprix du marché de Buffale et de donner l'ordre que les complas soirnt payés en argent des Etat- ('nis et déposés dans les banques \u2018de Buffalo, il a profité de la pri- :me actuelle qui est d'environ 12! icents par dollar sur les fonds des ; Ftat-Unis.Ke dépôt d'argent a- ;méricain transféré par traite au -Canada donnait à J\u2019expéditeur l'avantage de la prime.La situation actuelle du change n'est pax sans avantages pour l'agriculture ca- nadfenne.Flle augmente la puls- sance d'achat du dollar ai.ricain sur les marchés canadiens tandis que le produit canadizn, vendu sur les marchés ar ériceins set payé en argent américain sur \"la hase des prix américains, don- ;ne une prime qui, dans la plupart ides cas, dédommage amplement de l\u2019élévation du tarif.! | La production du bacon et | du boeuf ouvre un débouché pour j'arge Il n'y a pour ainsi dire pas de limite a la production de l'orge at Canada, et les pssais qui vieu- nent: d'être faits montront qwe l'orge produit un metfllrur bacon ct un motlleur boeuf que les au- tree grains.Elle se montre l'e- sale du maïs lorsqu'elie est donnée avec de hons suppléments sous forme de fourrages légumi- neux, cultivés sur la ferme.On peut employer l'orge dans presque n'importe quelle proportion de ja ration de grain.jusqu'à cent pour cent.Donnée aux porcs, elle tout à fait satisfaisante, ce que développe une quantité de bacon l'on ne peut dire du maïs, donné eu proportions égales, et comme aliment pour les boeufs d'engrais l'orge \u20acsat sans contredit l'un de Nns meilleurs grains canadiens.L'emploi croissant de l'orge et des attres petits grains à leurs bas prix actuels permettra de beaucoup améliorer ia qualité du boeuf, et la demande de hoeuf jaugmentera en proportion.\u2014- Ministère de l'Agriculture.A bout de forces?.Soufirant, las, mal en train?C\u2019est peut-être alors que vous avez atteint ce stage de la vie où les fonctions organiques se ralentissent, deviennent irrégulières avec, comme résultat, un lent empoisonnement de tout le système.Prenez le moyen naturel de mettre fin à vos ennuis: l\u2019Eau Riga, le traitement de santé et de vigueur.EAU RIG Chez Votre Pharmacien Contrent tous les éMrrrents que | on trouve dans lbs cour do sources régulateices euro.séennes- provequs fo foncroanement nature! dos ratenti ng of Ne porte pas à Thats 17 Un développement du com-| LA SITUATION DU Loeufs d'engrais, dont l'engraisse- - - : MARCHE DU FOIN ! Le marche du foin accuse, a l'heure actuelle, une offre sura- ; bondante de fourrages de toutes catégories.En peu de temps, les i prix ont baisse de $5 à $10 la tonne ei il est à -\u201ccaouter qu'ils ne baissent encore davantage si l'on ne parvient pas à ouvrir de nouveaux débouchés étrangers ou, pour le moirs à harmoniser la production de cette récolte avec les besoins domestiques.Présentement.les provinces de l'Est ne disposent pas d'un marché intérieur suffisant pour écouler leur production dans le pays mais elles sont contraintes d'exporter.Le sort | Radio - Concerts B00- Frere Mio 315\u2014Fanfare Lyman 83 20\u2014A\u2018entures .d.06\u2014Orchestre Ben Bern'e ; 930\u2014Romances de la mer 10.00\u2014Choeur masculin 10 15\u2014Orchestre Warnow 10 30\u2014 Arabe-que 11.00\u2014Orchestre Cuban 11.30\u2014Orchest r Beinsco 12.06\u2014Orrhestre Romane.\u2019 12 2} Orrhea:re de danse WESF\u2014NEW-YOR AR \u2014600-4634 (Réseau NBC) \u2014\u2014 IIEURE PROVINCIALE | MARD! LE 12 JANVIER 19% CKAC-\u2014Montréal de 8h.à 9 h.p.m.Programme musical avec le comcours de Mile Anna Malenfant, mezzo- bsoprano, de MM.Léopold Fortin, basse, et lionel Renaud, \u2018vieloniste (âgé | de 13 axe).! 1\u2014Causerie: \u2018Les Nouvellistes\u201d t Monsieur Marcel Bernard 800 Crchestre Waidorf: Vauga - + en\u2018: *-Puvee es hosen | $-4s-Stebbine Boys | yp Sremestre \"La Canadienne\u201d ! 730_Speciat.© 7.45\u2014The Go.dbergs.| 8.00\u2014Programme Blackstone | Couplets de Vulcain | Gounod | i (Philemon et RBaucis) .- .i M.Léopold Fortin Ce Sousa \u2018\u2014\\iolon solo: 9.30\u2014Eari Spicer; orchestre sicilienne et Rigaudon\u201d 10.00\u2014Orchestre.Ce ee eee Kreister 11 00\u2014 Spécial.! M.Lionel Renaud (13 ans) 11.15=Organ ste \u201c \u2014Chant: =; .11.50\u2014Orchestre Denny a \u201cFleur\u201d .Mathé |12.00\u2014Orchestie rt Rudy Valiee h) \u201cAvril pose ses pieds lents } 12.30-\u2014Orche.tre Joe Moss.© + «+ + +.Gaston Paulim! WIZ-NEW-YURR \u2014760-34 Mile Anna Malenfant.(Réseau NBC) \u20ac \u2014Urchestre: 6.00- \u2018Rulnsing Juntor\u201d Danse Macabre\u201d Saint-saens | 6.30\u2014Orches!t-c .\u2026\u2014 Chant: | 0.43-Programme du Lit-rary Digest \u201cBotis Godounuw\u201d Lowel; Thomas Air de «+ + + 4 + 2.Teshaikowski M.Léopold Fortin 3-\u2014Violon selo: \u201cPerpetuum Mobile\u201d i00\u2014-Amos \u2019n\u2019 Ands 7 \\5-\u2014-Orchest:es 1,30\u2014Phi! Cook 7,45\u2014 No ivelles 8.00\u2014Quaxers Armstrong.B.33-Quatuor masculin.8.45\u2014East et Lumke 9.06\u2014Hou.\u2026\u2018 Ca Csiehnities 1000\u2014Orchestre Dumcr1 +4 + + .Otto Nuvacek M.Lionel Renaud c\u2014Orchestre: ! Premier Mouvement de la Sympho- | nie en Sol Mineur .\u2018Mozart ! Orehestre \u201cLa Canadienne\u201d orchest: et l'avenir du surplus de cette récolte sont sous l'entière dépendance ' des marchés américains et euro-| péens et de leurs conjonctures.C'est donc dire que notre marché du foin comporte de grands risques.La tendance toujours croissante sur les marchés étrangers nommés ci-hdut de prohiber \u201cou de régle- (menter, excepté en cas de disette.les importations et les ventes de | produits fourragers d'origine étran - gère a eu pour tonséquence de peser considérablement sur notre marché d'exportation et de compromettre l'écoulement de nos meil- , leurs foins disponibles.\u201c Les droits d'entrée aux Etats- Unis sur le foin canadien sont de $5 la tonne.Cette taxe américaine représente, à elle seule, presque le prix actuellement offert aux culti- :vateurs pour leur foin pressé de qualité No 2 et No 3.; On peut dire également que, -bien qu'il y ait rareté de foin sur .les marchés de la Grande Bretagne.il ne faut pas espérer présentement \u2018aucun débouché de ce côté.Les taux de transport et d'issurance ajoutés aux frais de courtage calculés à la présente valeur de la livre sterling, pour du foin pressé \u2018de premiére qualité, représentent \u2018un montant qui ne laisse guére de .marge avec les prix actuellement jen cours sur les marchés anglais.Les frais de livraison, en Angleter- ire, payés, il resterait une balance imoyenne d'environ $4 la tonne à [être divisés entre les commerçants et les producteurs canadiens.; La demande domestique, quelques années, a diminué gra-! duellement devant l'invasion du \u2018camion-automobile et du tracteur.| Les chevaux ne sont plus employés \u2018dans les divers travaux \u2018où ils \u2018étaient naguère indispensables.Ega- lement, le transport moderne ali- [mente les cours a bestiaux des t grandes villes avec tant de régula- \u2018rité qu'il n'est plus nécessaire aux (commerçants de viandc de bouche- yrie en gros.possédant des entrepôts frigorifiques.de garder de fortes réserves vivantes et de les nourrir \u2018deux à trois semaines avant l'abattage.L'abondante offre de foin de toutes catégories de la dernière récolte que l'on observe à l'heure actuelle est un fait naturel et caractéristi- jque à cette saison.Seulement.vu le manque de débouchés étrangers, il importe de recommander instam- ;ment aux producteurs.\u2018 pour amélio- \u2018rer les conditions d'écoulement do- | mestique, de faire preuve d'une plus | grande réserve dans l'offre des ;foins de qualité médicore.Dans \u2018tous les centres.c'est pour le foin de première qualité que le marché manifeste le plus d'intérét.Les prix de ces fourrages n\u2019ont fléchi que dans une faible mesure et parviendraient probablement à se maintenir si l'offre était plus régulière qu'elle ne l'est actuellement.Les cultivateurs n'ont aucun intérêt à réaliser ici et là quelques prix extrêmes et à voir de ce fait les cours subir de fortes fluctuations.Pour le présent.le premier pas à accomplir en vue de créer des conditions de prix et d'écoulement plus stables sur le marché du foin consiste dans l'organisation coop£- rative rurale et dans l'adaptation de l'offre à la demande domestique.Et l'an prochain, si possible.| chaque producteur devrait.dan: ison propre intérêt.contribuer te ; Plus possible aux efforts qui seront sans doute tentés pour assurer la régularité de la production.L.P.CLICHE.Service des marchés et des engrais chimiques.depuis Quelques faits relatifs à l\u2019eau Chacun sait que l'eau est ese sentielle À la pousse et au bon développement de Técolte.Voici quelques faits scientifiques qui mettent en relief son importance: Vu tournezol avec une étendue Je feuilles combinées de 11 verges carrées évapore quelque pintes d'eau pendant la végétation.Un pied de maïs emplnir prés de 16 pintes d'eau pendan* toute | a végétation.,/ Tne acre de choux exige plus \u201cde 2.000.000 de pintes d'eau pen- -e \u201c0 11.00-Mus:qiie de reverie 1130\u2014Russ Columbo.\u201cMardi, 12 janvier 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014O TT A WA -\u2014606-50V 1t.57i\u2014Heure exacte.12.00\u2014-Musique; iempérature.1.00\u2014Heure exacte.5.00\u2014Heure des enfants 6 00\u2014 Disques.8.15\u2014 Marchés.8.30-Disques.6.40\u2014Programme spéc:ai.7.00\u2014Heure exacte.7.15\u2014Orchestre du Chateau Laurler.8.30\u2014 Concert.9.00\u2014Programme C.G KE :0.00\u2014Programme de ToronLo.10.30\u2014Orchestre du Château Laurier il.00\u2014Recitla d'orgue CKAC\u2014MONTREAL\u2014125-411 6.00\u2014Sera annoncé.630-\u2014Temperature spécial.7.00-\u2014Houre exacte musique 7.15\u2014Harmonie Allan.7.39-\u2014Engemble à cordes.7.45\u2014Programme spécial.8.00\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Heure C.G.E.10.00\u2014Programme spécla!, | | 1930 Gare Lu et Em.1 ! POSTES CANADIENS CNRO-U FT A WA-6U0-500 115/\u2014Heure exacte.12.00\u2014 Pronostics: disques 1.00\u2014Heure exacte.5.00\u2014Heure des enfants 6.0U\u2014Les marchés en français et en anglais.(local et réseau) 6.30\u20148péciai.7.00\u2014Heure exacte.7.15~Causerie.7.00\u2014 Heure exacte, 8.00-\u2014.Musique.8.30\u2014Studio.8.45\u2014 Programme d'Ottawa.10.00\u2014Programme transcontinenta! 10.30\u2014Orchestre du Château Laurier.CRKAC\u2014MONTREAL\u2014725-41) 5.00\u2014Theatre des Petits.00\u2014 Marché.15\u2014A annoncer.6.30\u2014 Programme special.7.00\u2014~Heure exacte; programme orchestre spécial.11.00-Résultats de Hockey.nouvelles 71 Spécia' A5\u2014Spécia®.11.05\u2014Prince Rollex 7.30-Spécial.11,15\u2014Spéclal: orgue.11.30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTRE 4 L-\u2014-29].\" 6.00\u2014ITeure du crépuscule.6.45\u2014 Bourse.7.00\u2014Amos \u2018no\u2019 Andy 7.15-Maitres de melodies 1.45\u2014Programmea spéciai.8.(0\u2014Programme spéciai 8.30 Studia.3.45\u2014Pau! et Paulelic £.00-\u2014-Heure Spéciale 10.00\u2014 Orchestre.10.15\u2014Fanfare.10.30\u2014Programme spécia! 11.45\u2014Resultats de Hockey 11.00\u2014Spécial.11.30\u2014Orchesire Mont-Roya: 12.00\u2014-Heure exacte.POSTES DU CENTRE 7,45\u2014 Programmnie spéca: 8.00- A annonces.8.15\u2014 Causeric.8,30-\u2014-Récital d'orgue 9.06 \u2014 Ftadio-théâtre 9.10\u2014-Orchestre Rite 10.00- Piano.10.15\u2014Symphonie 10.30\u2014Concert Coiumbia 10.45\u2014Chantcur de Ja rue 11.00- Nouvelies.11.05\u2014 Nouvelles du nord.11.30\u20140Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.) 8.00\u2014Hcure du Crepuscule.6.45\u2014Bourse.8.58\u2014Spécial 7.00\u2014~Amos 'n\u2019 Andy.7.15\u2014Spécini (NBC).7.30\u2014Programme specis: 8.00-\u2014Snoop et Peep (NBC) Cao KYW\u2014CHICAGOY1020-734 815\u2014Concert en dinant, Hôtel Royal 6.30\u2014L'oncie Bab: orchestre Canton York.7.30\u2014Orchestre Don Pedro.8.30\u2014 Programme special 8.00\u2014Réseau NBC-WEAF.9.00-Conservatoire dr Toronto 9.00\u2014Orchestre Agnew.+ tCPRB).10.00\u2014Programme spécial.9.15-Paul et Paulette 10.30\u2014Spécial NBC.9.30\u2014 Trio inatrumenta! et Mile Anna s1.00-\u2014Globe-trotteur: \u201cState Street\" Malenfant.11.30\u2014Orchestre Russo.9.45\u2014 Spécial.12,.00\u2014 Musique de danse (2 hires) ; 10.00-Spécial.WBBM\u2014CHICAGO\u2014770-389 10.30-Orchestre (NBC 7.00\u2014 Mélodies.11.,00-.Heure carte 715\u2014Késeau CBS.7 30\u2014 Réseau CBS.#.00\u2014-Chant; orchestre.2 30\u2014Studlio 0.45- Orchestre Aaronson 10,00\u2014Orchestrr 10.15\u2014Réscau CBB.10.0\u2014Réseau CBS 12.15\u2014Aufour de la Ville (2 hren WGN\u2014CHICAGO-720-416 1.15\u2014Chansons: Harold Jeen.7.45\u2014The Gumps.8B.00\u2014Réseau CBS.10.00\u2014Spécial.10.45\u2014Tribune du lendemain.11.00\u2014 Réseau CBS.12.00\u2014Orchestre Wrem, 12.30\u2014Orchestres Hogan et Kay WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 6 00-\u2014Programme Topsy Turvy.6.45-\u2014Aero-Ciub.7.00\u2014Prince Pat; sommaire sportif.7.45\u2014Dan et Sylvia.3.30\u2014Réseau CBS.8.00 Programme musical.9 30\u2014Réseau CBS.19.00\u2014Dramati30\u2014Orchestr< WIZ\u2014NEW - YORK - 780-304 (Réseau NUM) 5 00- Programme musvai 6 30\u2014 Orchestre Veddy Biack.6 45\u2014Literary \u2018Digest.on! Thomas 700-Amos \u2018n° Andy 1.30\u2014 Phil Cook ¢ 45\u2014Robert M.Ripies 8.00\u2014Ménroires de Couege 3 15\u2014Barvton: orchætre Joy 8.30\u2014Jack Frost.2.00.Aventures de Sheriock Holmes 9.30-\u2014Mnitres Hollandais.10.00\u20140Orchestr Rochester 10.30\u2014Clare, Lu et Em 10.65\u2014Nuits d'Hol\\ywood 11,.00\u2014Musique de rèver:e 11,30\u2014Ruse Co:umbo 11.45\u2014Organiste.12.00\u2014 M:ldred Ba:ic) 12.15\u2014Orchestre Coon-Sanders , 12.30\u2014-QOrchestre Holst.a er \u2014\u2014 Gratis pour l\u2019Asthme durant l'hiver Une methode remaiquavle qui 68° venu an secours des asthmatiques.Écrivez au- Jjourd'nuf pour avoir l'essai gratis.si vous souifrves des terribles attaq.+ de l'Avtinne larsqu'it fait froid et qu la température est humide; si vous éteu fer vt avers de la diffieulté à respirer, n mange: pas d'écriro tout de suite la Frontier Acthma Ca.pour avoir un ess gratis de leur remarquable méthode.Te.importe OÙ vous demoure/, que (0 n'avez pus foi es un remède, écrive pour avoir vin essai gratis, Si ous aves souffert toute votre vie ol Aver, @ESSAT- * tout ce quo vous connaissiez et cela sans smi'agement; mème ai vous Ête- decCOITR gé ne perdez pas espoir, écrivez aujou d'hni pour avoir cet essai gratis.COUPON D'ESSAI GRATIS FRONTIER ASTHMA C0, \u201cOM, Immeuble Frontier, 46\" Niagara, Ruffain, NOV.Veillez rxpédier | es+ai methods à mie grate de tre COUP DE UX PRIX journal 12.30\u2014Orchasire de danse * TT ES WOR\u2014NEWARK\u2014110-422 6.00\u2014J \u2018Oncle Don: sports.80b0\u2014Ensemble Dix'e 8 30\u2014Chroniques musicales #.00\u2014-Los Charros.950\u20145/mphonie ministure.10.15\u2014Orchestre Baialaika.: 10.45\u2014Globe-trotteur.11 00\u2014Orchestre Robinson.2lune WABC\u2014_NEW-YORK \u2014860-343 (Réseau Columbia) ; f30\u2014Charile et Oscar | 6 45-\u2014Connie Boswell.| 7.13\u2014Bing Crosby.7.45\u2014Quart d'heurs Camel.m0 Rayons de Suivez CHANGEMENTS A L'HORAIRE dant une saison.Que'ques arbres d\u2019essen:c dure cxhalent jusqu'à 80 pintes d'eau par jour, par évaporation.H faut plus de 600 livres d cau pour produire une liven de luror- ne sèche Plus de 98 pour cent de l'éner- rie du soleil absorbé\u201d par les plantes est utilisée dans l'évaporation de l'eau de tontes Jeg «nr- faces, Les études conduites dans j celta voir par lez experts du mi- | nistere fédéral de VAgriculture montrent \u2014 Qu'il fant près de 1.700 pintve d'eau pour produire uns livre de | Ottawa - Montréal Dep.Ottawa Arr.Montréal 6.00 p.m.2.15 p.m.«Tous les jours excepté dimanche) 7.30 p.m.10.45 p.m.Timanche seulement) Autres Services (TOUS LES JOURS) Dep.Ottawa Arr.Montréal 8.31 a.m.11.45 a.m.3.30 p.m.6.00 p.m.Tour pius amples Informations au Bureau des Billets en Ville, ¥3.rns Sparks, Queen #04, ot an vBrreau dex Billets au Château Lautier, Queen 4328 Si le Service Hydro n'est pas le vôtre \u2014 A plupart des humains n'anment pas.etre seuls, Ils désirent vivre en compagme.Et cest grace à ce fait que les villes, cités et grandes organisations progressent.Si vous êtes nn de ceux une puissante association en cette ville à s'associer à si vous qui aiment désirez vous tenir épaule à épaule aver Ja majorité de vos concitoyens un partisan de votre compagnie vous serez un abonné et \u201cTC Hydro.lv va aussi grandement de votre intérét, Parce qu'à titre de contribnable de la ville d'Ottawa - vous êtes int actionnaire du Servire Hydroélectri que et participez à ses gains et avantages.Et plus 1** Hydro\u201d compte d'abonnés -plus ses avantages sent appréciables.Commission Hvdroé- lectrique d'Ottawa hlé et 1.425 pintes d'eau pour w2o J à Produire une livre d'avoine ; \u2018 : emandez-vous pour- , mere \u2018 .N ! C A N A D I E N quoi\u2019 109.rue Bank Telephone.713 Queen N'avrz se dette A Végurd d- (personne si ce n'est role d'aim-r N AT i 0 N A L |, Paul.; \u2014 + _ 4 IE A ACAI EE , ] 4 Co.by Lr q © Ty == most Finance - Commerce hei + dey Rene me tty des Vas à .°, .î re A BER Flin NIE LES PRETENTIONS ft, EP re Boggy CC sbAulRTeY - 4 PIN 19 Taux Prtx Rend > 2 - pv.PC.App.* ~ + .hear Pronk Ah DE LA CITE D'OTTAWA .PY H A UO.10e 7> = .Obligations du gouvernement bo Rae a tT 4 Mariages fuel 1 diene, - 43\" tre ; ro \u201c Sta .\u2018 : .a .i - ; - ia Bob bet he 14 66° 11 Me George-F.Henderson, CR.inscrit la réfutation' DEFAYETTE GABOR \u2014 Le 31 de- ' RELIQUE de Saint Antonin.Rand.Au av Fo.m Cimeit ' rae la Mmauann H OC Mang et « DANG.ET cM DS (an Matirg .159 be 12028 .\u201cwe ; 4 PN 244 { cembre a été celébre \u2018og se ments, 13.4 sporas, Oana ve - anse ven von - juan or Bows: - ea ve - des de la compagnie defenderesse, au sujet des ex-, St.Mary de Mamsen.N.Y.Le A .To oe rio ; Th \u2018 ! a 3 , GOUVERNEMENT DU DOMINION \" S \"han A 4 eo plosions d\u2019égouts de 1950., mariage de M.Wilfrid Defayette, | Pred renouvelé .1 2 2 2 2 2.5 52 101.75 1742 + Re pin Lu\u201d 482 fils de M.et Mme Lous De- \u201cprêt de la victoire Cee ee.32 34 Lois eo Lan Bronce .: 5 pue e by - = fayette, d'Ottawa à Mademoiselle td to! eee ew 5 Du.4.nh : + 2 \"ne a .+ .; = Bervica national.| 5 ar.94.36 53714 anadian ce ty 7 34 es] Que la compagnie de gaz d'Otta- considérable contre la compagnie Mu a Ga de \"Prét de guerre .ô A; 107.40 81 prio.Loo 1h.de wa n'est pas responsable des fuites de Gaz d'Ottawa, la tenant respon- : ! Prêt de Is wvictore .5's nT Tah on 80214) Faiurbanks pr Bus 33 au a ; sable des dégats de l'accident de Massena, N.Y.Bon à érhéancre .4: on 93.35 1370 Gen.Ele.pie.Du CT 6 14 de gaz déclairage.qui auraient cau- l'an dernier et de 197 6TT3-4-9 Service aurons! .* 4 aan en Hy.bles, priv su 6 vel selon les experts les désastreuses | Me ge-F Henderson CR.on chéance .5 : 56 2289 Ing.Corp.Besz vue 83 : 4 Gearge- .° Bon à échésare , «vu 4s 4 ase 15 Dam.Mines Low 033 lu.) explosions d'égouts de 1929 et de dans une déclaration faite au 5 Naissances Bon à échéance Ce i: pet «9.90 VIS hom.h: age vou a 4 \u201c| l'an dernier, est le résumé de la | \u2018Droit\u201d cet après-midi, a déclaré prey do comvermion + ee 0 pa Wt 9.00 a3 lt 7-0 115 6.5 ° déclaration inscrite tard cet aprés- ; que s'il y a blime quelque part.ii GENVILLE \u2014 Monsieur et Mada- Prêt da snnversion 1 .! ! * ! \u2018a _ 4.00 PS) Dam Stores 10-17 tid! midi, au greffe de la cour supérieu- faut le placer contre la Cité d'Ot- | me George Genville, de Hull, née eit de won ra.on .4 : 90.6 CU poem.Textile | 3 15 \u2019 api Te par les avocats de la compagnie | awa, qui a permis la détérioration Dora Mathe, ont le plaisir de 3 , taxable.i tt prio.i.= LR ; ! è x Ravens non tacable jusqu\u2019an ler novembs 3933 pasterd Dairies 160 = au.défenderesse la Cité d'Otta i de ses, Propriétés 5 Jes fuites de ! faire pert à leurs Pare o Ae Ktrictement mije: au changement.Foundation f'n.100 ; 1167, On sait que la Cité ttawa, se : gaz.plus, dit-il, \u2018A compagnie | de la naissance d'un né le \u201d LE Ee pomme ; Goodyear prin pou 55 *-){ basant sur le rapport du comité de gaz na\u2019 pas de gaz d'éclairage ; Janvier, baptisé le 10 sous les Chas urd feud Zon ud ed d'experts qui fit enquête sur es | dans la section affectée par les ex- | noms de Joseph-Emile-Royal.| 9 \u2019 am.Bridge pric.0 570 ilo: explosions, a intenté une poursuite plosions.Parrein et marraine, M.et Mme ERMETURE D AUJOURD HUI NLA Le 3 dn 500 ee\u2014\u2014 | Emile Mathé, oncle et tante de ss Imperial Tooauco 5 Tis 734 l'enfant.Porteuse, Mademoiselle (Extras inelus) \u2018 , Dora Mathé, cousine.Côtes fournies au \u2018DroKk\u201d par la Maison Geoffrion & Cie., Inter.Nickel .zo 10% 197 | | Co 107 9.21 | 3208B-5-8 19, rue Kigin, Ottawa, p'amdica F, s prie, 700 102 640 PRODUITS DE | VISITE DE S.E.TT - \u2018 Lake Bhore .2502875 .| ._- BOURSE DE NEW.YORK CURB DE MONTREAL [ Landsay \u20ac.w.100 iv 19.00 LA FERME Mgr TURQUETIL 6 Décès ANTE \u2018 \u201c prio.: : - Te i VALEURS PEMTES | Dernieres | McKinnon S.pric.7.00 911 A Is E Mgr A.Turquetil, | RINGUETTE \u2014 Décédé à la rési- Allegheay Corp.2% uharnois ventes | McColl Frontenac 100 013° 5211 MONTREAL, 12 janv.: \u2014 Prix au: || O.MLL, vicaire apostolique de ||| dence de sa fille, Mme Emile Americas Can Cv 60% Can.Male.13° Mont.Cottons 50 BL 833 omptact des céréales: |, 1m Bale d'Hudson, est attendu || Turgeon.Chemin de Montréal, le Aliied Chemical .68% Dist.Seagram .53 tov prie.1.00 5 2,94| Avoine cw, no 2.4 | dans l\u2019est à la fin de janvier | 10 janvier 1932, Ainable Ringuet- Am.& For.Power 8% Imp.Tobacco .I8% y Mort.Vower - 150 13 6.67 Avoine c.w., no 3 .88 ou au commencement de fé- te, époux de Emma Leblanc, à A.Locomotive .1» , Walker Hire Nes : LO remerits Hen La 6.66 Avoine, picotin ext.1 .39|[ vrier.Il se rendra au Scolas- l'âge de 67 ans.Funérailles mer- AY Som | \u20183 * { Noranda .18 Te prie, - 1,75 81 5.65 Avoine, picotin, ext.i .37| | ticat de Richelieu, P.Q.credi le 13 janvier 1932, à 8 h.20 Anaconda Copper : 11% ; Biscos .LL © 52 Nat, Steel Car zou 12; 16.00 Avoine, picotin, no 3 .am.de la résidence mortuaire.Atchison .#7 ) HUILES | Usilvie . wini .A - de \u2018ae! - .ee an0k Amubt CCL Ua SaeeinWaliams 180 2h 08 an baril ane qui rôle.tas ae 9 Service anniversaire Columbia Gas .13% Bell Telephone .ne Poe prie.Lo.7.00 104 6.73; ;, , ac, eur vole, taux | | - tom.Selv.Corp.8% Brazilian .1134 | No, Can, Power 100 20 3431 \\lontréal, maine 10 sous le beri, [FREDERICK \u2014 A l'église de No- \u201com, Southern .4% can.Cae iy 1a [pon DR nt 00 MIR #04! Bois argent comptant.tre-Dame de Lourdes, Eastview, Continents Can BR | Canada Cement | | or, ONT Ge 175 za 625) Farine de Lie d'hivez:\u2014 ' .sera chanté Je 14 janvier à 7 h.on Gas eo Can.Cement priv.62 \u2018Teck Hughes ._.6U é#5 12,34] Qualité de choix, au wagon, en ba- ; 80 a.m.le service anniversaire (orn Produce .43% [ Dom.Bridge .7 | \u2018Looke Broa.prio.ion 85 PK ril, au sac d'occasion, $3.30 a $3.40 de M.Hector Frederick (Père).Davison Chem.1 2 1.7, Dominion Steel .à Tuckett Tob.prio.7-00 133 seal Qualité de choix en lots par- Parents et amis sont priés d'y twpobt 21.00.84 i Massey-Harris 2; 4 wr ham.25 27, 8.71] tiels, en barils, au marché: $3.90 a assister sans autre invitation.vou Pme 1 11 1% /\\\u2026 Mepteal Power .111 3 \u201cGonterLe Wa planche à ort | 4800-9-9 Freeport Teas ., .18% | at.arine blanche de mals, iu \u2019 LEFEBVRE \u2014 Jeudi, le 14 courant tieneral Eleckie .u% ; omelters of Cap.! 5 LES GRAINS de $4.50 à $4.80.,Ç , , d d à l'église de St-Joseph d'Orléans, Gens Rs i 22 10% | Visu Biscuit .10; WINNIPEG, 12.\u2014 Les prix du bié ont .ENGRAIS \u2018 Il est nomme presi ent du! ash am, sera chanté le service sondrien 112227! 3 ; Win.Mectre .\u2018 7 monté hier.Les facteurs de cette bausse| Moulé blanche, extra - $38.75 b de libérati anniversaire de Madame Omer Goodyeee Tia .1 ! 1 154 Nouvelle BANQUES pistes les offres pe considérables ola Gru.$20.35) ureau de liberation Lefebvre, née Cécile Bazinet, de ; ve iz .1, ad Cee.arc .\u2018 4 \" s Crab Nang\u201d ; 3% \u201c Affaires à enidi: 3060 titres.| dn ma oa Tots à 63%; celui de juil Son toons.vor prenant at! sur parole.St-Joseph d'orjéans.Parents et ., Houston Ol , .+.20 \u2014 \u201d let, à 64%.comprenan sacs, \u2014\u2014 sans Howe Sound .18% Les options: sur vow, ft.û b.\u2026 moins » ous | autre invitation.Hudson Motors .11 ° BLE ouv.FER par tonne pour argent comptant.a.Map.Motors.1 1 5% | La bourse de Paris| Lo.3082 10.66 Grains secs pour brasserie, $20°0 AUTRES MEMBRES 4804-9-9 Intern, Harv, , ., ! * Juil.= : tail + - ht.\\i FOR ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ; détail! later Tel Tel I.oh | 9 te (Mai.80.82% so 324» aihvaine roulée: a0 do ® iva au PONTO (PC) 12\u2014Le pru- 11 Monument Kenn.Copper .12% i PARIS, 1 Les rentes 3 pour Jui.ee - étail, $2.65.' : © : ce au- = = Inew'\u2019a Theatre ., .38% |cent étaient cotées à 79 francs 10 ORGE .go 41h - 2.224.$12,00 mier ministre Henry annon LE PLUS beru choix de monuments ak rua len centimes; les prêts 5 pour cent, |} © 90407 Vanya \u2018Foin presse, su à de m'\u201d .$11.00 jourd hui ia mon eS Libera.de caractère Rrvatique \u201cos rel Murray Corp.© fe 101 francs 75 centimes.$10 $1021: h \u201cÀ la tonne, f.à b.No 3 de mil $8.00 tion sur parole de la province d'On- Georges Ottawa.Tél: R.612 Nash Motors : .17H Le change sur Londres était de 87 | Mai .: Month LES VOLAILLES gn , .: R .ab Dairy Prod.Toa francs 12 1-2 centimes.Le dollar | \"gyre, p Lost * Voici les prix des volailles pour arte, Le président est le Juge umes 11 N.-York Central .81% | valait 25 francs 52 centimes.Mai Lo.80.487 an | les détaillants: a° opr délinquants d'Ottawa, et le secré- | N Ameri oe v= \u2014 Juil.47 ee \u201c * Packard Motors ©.BW pric au compan: C0 Poulets & rôtir .27-31 23-27] taire T.-D.Bell, qui remplace le Dr M)ppbreuil réintéoré Pomassanie 5.: 24% !L\u2019ar t b Lo lg: \u2014 Nol dur SO ne à nord.| Poules à rôtir .28-28 20-25) A-E.Lavell.Voici les noms des = itive Pa il Ts | ar gen en DALE SA: 2e 4 041% no 5 vases: no 6.Canetons .20 27 autres membres: oa Matthews, d f ti Public Ser.Corp.564 i _ 10418; picntin, 0.40%; sur voie, 0.59% : Canards 26 2 Brantford; G.-B.=.-oronko; {Jans 8&8 Ionciions Pailman SS 20% LONDRES, 12\u2014 L'argent en barre No 1 dur.08186.a cw.028%: no n Dindes .27-30 25-28) P.Kerwin, Guelph: I.-B.Tuchope._ oy 1 tf & baissé de 1-16 de denier.Il était |.027; ext.1 picotin 026%: no tOies .18-20 18-18 Orillia.Les membres sorten a _ Remington \u2018Rev.! 2% coté, aujourd'hui, à 19 deniers et 15 picotin, 0.26; no 2 picotim, 0.23%; re, LES OEUFS : charge sont: le juge E.Coatswor I, iM.P.Dubreull, inspecteur de la ee 11 85 ie MoT 0 BE oe moe frais de ie Colombie.oronts, Mime Led; Brod, Tuten: |fumée pour la ve Gu tl, 4 Simmons cee : PORTÉE n0 5 ew., 0.344: no 6 cw.Britannique étaient cotés à 31; to, et le 5e : u Nnern Pacitie .1 rose nya ote À Tris Bn TE ou pour les extras; A 26 sous| Guelph.M.Kerwin est un nou- [suite d'accusations portées contre | Southern Rails .134 MARCHE DES BESTIAUX | \u2018Lin: \u2014 No 1 rw.094%: no 2 rw.tario valalent: extras, a 29 sous; veau membre.lui par Alex.Leckie, 223 rue Roches- .7474 : os ; ! .Standard Brande .13 - (004%: NO 3 ew, 0.74%; rejeté, *-| premiers, à 24 sous; oeufs de pou- \u2014_\u2014 iter, a été réintégré par M.F.-C.Standard 0.& EL ct ny MONJIREAL, 12\u2014 Il -est - quyivé | shige: 0.88 mw.nln.Icttes, & 23 sous.Les oeufs en entre-' Le juge McKinley, qui est aussi Asquith, commissaire ges ravaux Stand.Oil NT, 284 177 Le à cornes, 133 veaux, 940 pôts valaient: extras, de 20 à 21| juge de la cour des relations do- pu cs, ct est en Studebaker .202020 M porcs et 15 moutons sur les marchés | sous, mestiques et magistrat-adjoint du SM.Leckie it prétend ¢ Teams Gulf ar 061 7.de bestiaux à Montréal, aujourd'hui.| BOURSE DE TORONTO : Voici les prix pour les détaillants.comté de Carleton, n'a appris que 3 © Lal prétendu auprès nite Aircraft 0.nn If n'y avait qu'un chargement de ! 2020 Ils ont encore biassé.cet après-midi la nouvelle de ca du | pres, es commssa es Oe ain United Corp.| 8 bouvillons de qualité moyenne, Le : TORONTO, 12\u2014 La majorite En boîtes nomination.Sa nouvelle positiun rot ¢ a un © oyen pméris po United Carbide or que reste comprenait des vaches attel- | des titres ont haussé un peu, au- Qualité spéciale .38 ne changera rien à ses occupa- acceptant du OR a à ior eS fad Alcohol \u201css gnant & peine une qualité commune.! jourd'hui.{Frais extras .«.36 [tons, dit-il, vu que les membres du a th tal a fait ene 8 HY 102.41% Les boeufs communs rapportérent \u2018 Brazillan et C.PR.firent des | Frais premiers .32 \u2018bureau se réunissent a certaines quête au sujet de ces allégations et Vanadiunfh® Stes) .14% de $2 & $3 et les vaches de même | \u2018ord haussa d'une fraction.Frais de poulettes ., , , .31 |dates seulement et qu'il pourra cu- ; Warner Bros 2 Ï ; | gains.Ford | Frai | | a trouvé qu'elles étaient fausses.M est and aR | qualité, de $2.50 a $3.00.| Steel of Canada balssa légérement.! Frais seconds .25 muler aussi ses autres fonctions.Dubreuil est un citoyen canadien.Westinghouse .; 254 Le veau de qualité commune se Les titres pétrolifères étaient ir- | EVllas en entrepôt ., .30 pe nouveau président a été mem- né à Ottawa.Il habita les Etats- White Motors .! vendait $7; celui de la meilleure | senti léchit.In-|T -Miers en entrepôt , , , .27 ibre du bureau pendant au moins ; Willys Motors 3% | qualité rapportait $8 | réguliers.Imperial Oil féchit.Seconds en entrepôt w qi ésentant l'est d'On- Unis pendant quelques années, mais Woolworth Co.40% a ppo : \u2018ternational Petroleum gagna uu pag x sore \u201c3 Cinq ans, repr il n'abandonna jamais ses droits de Worthington Pump .19 Les agneaux comprenalent sur- Leu de terrain Ls oeufs en vrac se vendalen' tario.citoyen canadien.M.Asquith dé- rllow Cab .% tout des boucs.Ils donnèrent de $6 : .| deux sous de moins la douza'ne.| \u2014 clare en plus que M.Dubreuil n'a 41 OURB DE NEW-YORK 4% Am.Superpower .Flectric Bond & Sh.12% Cities Service .Ba Niagara Hudson 0% L'argent à demande est a 2!3 pour cent, Affaires à midi: 700.000, titres, BOURSE DE N.-Y.NEW-YORK, 12\u2014 L'achat de valeurs ferroviaires et de nombreux gains de 1 point ont été les caracté- 101$ heures: 200.000: à à 1'% heure: 1 000.000 ristiques du marché, dans la première partie de la séance aujour- d'hul, Pennsylvania, New-Haven, Baiti- more & Ohio et North Pacific ont gagné plus d'un point chacun.D'autres valeurs ont haussé d'une fraction.Les cuivres ont exercé un attrait sur les acheteurs.Smelters gagna deux points environ.United Steel et Bethleem Steel gagnèrent un point à peu.près.D'autres valeurs industrielles ont enregistré aussi des gains.rer TORONTO, 12.\u2014 (P.C.) \u2014 Vol- ci les cotes du dollar et de la livre sterling à midi: Livre sterling à Montréal, 4.04.Livre sterling à New-York, 3.41.Dollar canadien A New-York, 8.'s.à $6.50, Le moutons était coté de | $2.50 & $3.! Le prix du porc était en baisse | légère.Les ventes étaient lentes.r\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | BOURSE DE MONTRÉAL, MONTREAL, 12.\u2014 P.C) ~\u2014 | Steel of Canada (communes) était ; coté à 20, perte de 1 3-4: Montreal Telegraphs, 44 1-2.perte de 6 1-2; Canadian Pacific 16 1-2, gain de ; 1-4; Brazilian.12, gain de 1-4; International Nickel, 10 1-8, sans changement: Smelters, 70, perte de | 1-2, es | LE NIVEAU DU MARCHÉ NBW-YORK, 12.\u2014- (Cotes moyennes des titres représentatifs des groupes in dustrie!s, ferroviaires e* de gervices publics, inscrits sur la buérse de New: York 50 20 20 ind.Ferr.8.P.land: | 85.5 37\u20ac 101.2 Samed: .84.8 13.4 101.3 Il y a une semaine 58.3 ana are M y a un mois 84 2 842 100.6 U y a un an 124R 100% 16887 Il y a doux ans .124.0 100.8 166.5 Ti y a trois ans 1081 1068 1035 Max, 1931-52 .140.2 108,3 203.0 Min, 1031-3> a8 30.3 92,7 Max, 1930 232.4 141.6 2815 Min, 1930 112.9 R84 146.5 Max, 1929 SHTR IATR B371 Min.1929 16132 117.7 ~\u2014\u2014 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d PÉRÉGRIN Par le Comtesse Ida Hahn-Hahn (Traduction par Mare Verdon) No Ti -Girâce à Dieu, Votre Seigneurie nous est revenue, dit un des plus ues des fermiers, chez lequel était aité un jour le comte.\u2014 Le diman- he est redevenu Un véritable jour je foie pour nous.\u2014 Pourquoi cela\u201d drmanda lord Arran qui ne se rappelait ças d'a- vol jamal, fait particulièrement Maisir à ce vieillard le dimarche.\u2014C'est que l\u2019on voit arriver la de son sein, il ne rencontre qu'injustice.Au milieu de cette population fervente, auprés de ses excellents amis, Réliade aentait de plus en plus que le sang d'une race irlan- Cais» coulait dans ses veines.Elle Epprit à jouer sur la harpe les mé-, ioales du pays; lorsque le était mauvais, elle portait pour sor- | tir le manteau rouge en usage chez, les femmes de la contrée, et quand 136,5 président.LE RENDEMENT Durée d'office non prolongée ON DEVRA TENIR UNE ELECTION POUR MAINTENIR LE PRESIDENT D'ALLEMAGNE EN FONCTIONS.BERLIN, 12 «P.A.\\:\u2014Le du chancelier Bruening en vue de prolonger la durée d'office du président von Hindenburg au moyen d'un vote du Reichstag semble au- fourd'hui avoir échoué.vu la demande d'une élection générale par les nationalistes.Il est probable que l'élection se tiendra en mars.Après plusieurs jours de discussion, le chef socialiste national Hitler et le chef nationaliste Hu- genberg annoncent qu\u2019ils ont adres-