Le droit, 18 janvier 1932, lundi 18 janvier 1932

[" : 065 CENTAINES ) + + OTTAWA- HULL\u2014 95, RUE GEORGES Téléphone: 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Rideau 814 Sher.3028 Un trésor immense découvert dans une ; __, ville du Mexique, Le trésor est découvert dans le tombeau des dix anciens caciques.LES FOUILLES On a l'intention de trans- * porter les richesses trouvées dans un musée.LE TOMBEAU MEXICO, 18.(P.A.>\u2014Une fortune consistant en or el en pierres pré- cleuses.non découverte par Fernand Cortés et ses \u201cconquisalajo- res\u201d, il y a 400 ans, et qu'on dit égaler à peu près les trésors du tombeau de Tout-an-Khamon en Egypte, est dans les voûtes de la caciques, ou seigneurs féodaux, dans la ville fortifiée «de Monte Alban, Au-dessus d'Oaxaca, par des archéologues mexicains.Le trésor comprend plus de cent spécimens de tous genres.On y trouve des couronnes d'or et des perles atteignant la grosseur d'oeufs de pigeons, une demi-douzaine de colliers d'or, des anneaux d\u2019or, dgs bracelets, des urnes, des vases, des coupes, un aigle d'or, etc.Morte Alban est une forteresse, et les terrassiers croient n'avoir atteint que la surface de ruines anciennes et magnifiques.Le trésor, dit-on, est contenu dans un tombeau d'environ 24 pieds de longueur, $ pieds de hauteur et 7 de largeur, dans lequel se trouvent des momies d'anciens caciques recouvertes entièrement de reliques précieuses.Il y à quelques années, un cimetière fut découvert dans la forteresse.Les tarrassicrs ont travailié de 14 à 15 heures par jour.La découverte a été tenue secrète puis révélée ensuite.On a l'intention de transporter ie trésor dans un musée qui serait ouvert ici en avril, lors du quatrième centenaire de la fondation de la ville d'Oaxaca.* DECHINOIS ONT PERDU LA VIE Tel est le prix des victoires | OP EAD ED EDI CE CD WD ED INETROISIENE - SORTIE DE $$ Evénement non-officiel qui passe inaperçu\u2014Inspec- tion de Constructions.LE 8 DÉCEMBRE 4 ! | t | t ! VATICAN, 18.\u2014 pour la troisième fois des murs de ja Cite Vaticane et cette fois il fa littéralement marché par les rues | i de Rome.En dépit de l'importance de l'évé- :nement \u2014 deux fois seulement depuis 61 ans le Pape est sorti du Vatican - il est demeuré ignoré pendant plusieurs jours du grand public.Le Souverain Pontife était accompagné en l'occurrence par un prélat de la cour et un surintendant de travaux.Son excursion fut inopinée et non officielle.Elle eut lieu le 8, décembre et avait trait a l\u2019inspec- | tion des travaux de construction à l'intérieur de la ville.Les trois personnages ont exami-, né un escaliers circulaire installé afin de donner accés directement | aux musées du Vatican dc la Viale, Vaticano qui passe autour de la vil lle juste à l'extérieur des murs.Des-! cendant l'escalier par une fissure temporaire dans le mur, ils sont entrés à Rome.BONTE PAPA'E , Une douzaine de jeunes garçons | qui jouaient sur la rue furent atti-; rés par le bon vieillard, vêtu d'une soutane d'un blanc immaculé et l'entourèrent.Il les accueillit avec de bonnes paroles et up sourire paternel mais ils ne savaient pas à qui ils parlaient.| Un passant, cependant.reconnut :le Pape et prit une photographie.: Des semaines plus tard, 11 comprit {1a portée de l'événement et envoya lle portrait aux autorités du Vati- l can qui en permirent la publication ; dans I'INustration Vaticane.crf + \u201carama ! L'ENGAGEMENT | | NON UNE BOMBE MAIS UNE PIÈCE DE MONNAIE | ON PREPARE LEPAPE PIE | | | Pp.A.) = Sa banque du Mexique.Elle a été trou- | sainteté le Pa Pie XI est sorti vée dans le tombeau de dix anciens | Sainte Pa | SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL | | | ! | Les autorités des postes «de Naples ont éprouvé des impressions diverses le 12 janvier en ou- | Elles ont passé de la ur à I\u2019 - rité, croyant d'abord trouver une bombe, mais apercevant a sa place une pièce américaine do 500 datée de 1832, accompagnée d'une note de Modestina de Rosa, de Newark, New-Jersey, indiquant que Ja pièce était destinée au roi.On voit ici à gauche Modestino et son fils Théodore, dans leur salon de vrant un colis suspect adressé au barbier à Newark.roi et venant du New-Jersey.A) PERSONNES DEL'INDEONT ÊTÉ ARRÊTEES Le gouvernement arrête aujourd hu au moins quarante nationalistes.TRAVAUX FORCÉS BOMBAY, 18\u2014 (P.A) Au moins une quarantaine de nationalistes ont été arrêtés aujourd'hui par le gouvernement.Sur ce nombre se trouvent quatorze filles accusées d'avoir voulu empêcher une consignation d'or.Quatorze autres nationalistes ont été arrêtés pour avoir fabriqué leur propre sel.Les péna- Utés pour ce délit vont jusqu'à deux ans de travaux forcés.Syed-A.Brevll, rédacteur Chronicle de Bombay, journal nationaliste, a été condamné à deux ans aux travaux forcés pour avoir ignoré un ordre l'obligeant à se rapporter chaque jour à la police.de la semaine dernière, | dit un communiqué japonais.LES COMBATS MOUKDEN.Mandchourie.18.-\u2014 \u2018Copyright 1932 par la Presse Asso- cide) \u2014Des centaines de Chinois ont pavé de leur vie, dit un communiqué officiel japonais en date d'au- tourd'huila semaine dernière, où les pertes japonaises furent aussi élevées.La nouvelle à été annoncée presque en même temps que l'arrivée ici de l'avant-garde de nouveaux groupes de lords guerriers chinois, qui se proposent d'établir un nouvel etat mandchou.le général Honjo, commandant Japonais, à usé de représailles en plusieurs endroits épars du sud de la Mandchourie.Dans deux batailles à Yanial et à Tungliac, au moins 220 Chinois ont été tués, et des communiqués disent qu\u2019un nombre considérable d'autres ont été tués à Ying-Kéou dans une troisie- mas bataille.Des aéroplanes, de l'artillerie lourde et d'autres engins de guerre ont été employés dans ces combats.Les corps de 90 Chinois ont été abandonnés dans un village à 10 milles à l'ouest de Tungliao.On apprend que 1.000 Chinois pillent le village ct qu'une compagnie d'infanterie à été envoyée de Tungllao.On a fait 22 prisonniers pendant cette bataille les victoires remportées .ficielle au Conseil À ce sujet { D'APURATEURS i I! serait permanent, dit Ellis, en protestant contre Milne et Steele.AUJOURD'HUI M.l'avorat Arthur Ellis, avocat d la maison Crawley, a adressé aux {membres du Conseil de Ville une très intéressante lettre dans laquelle il proteste énergiquement, au ; nom de ses clients, contre l'enghge- ment de la maison Milne et Steele pour faire la vérification des livres de la corporation en 1932.M.Ellis déclare que le Bureau des Commissaires ne peut faire ce changement sans consulter le Conseil et que ce dernier, d'après la loi municipale, n'a pas le droit de l'au- ! toriser à moins de raisons graves.{F1 opine que l'engagement de vérifi- | cateurs municipaux est permanent | et qu'il est illégal d'accorder le contrat & une autic maison parce que \u201cson prix est inférieur.Le maire a déclaré ce matin qu'il l avait obtenu l'opinion de l'avocat i Proctor avant de soumettre la question au Bureau.La question sera de nouveau étudié aujourd'hui.Il se ; peut même que le Bureau ne fasse * pas ce soir de recommandation of- ASSOCIATION | Contributions \u2014 Douzième liste Cercle Pnilippe-Landry, collège Sacré-Coeur, Sudbury Paroisse de Jogues .=.Ecole No 1, canton de Capréol | Nous avons le pinisir de publier la lettre qui accompagne l'offrande du Cercle Philippe-landry.\u201cL'honorable N.-A, Belcourt, président, \u201cC'est un agréable devoir pour moi de vous offrir l'humble obole du Cercle Philippe-Landry où plutôt celle du collège.Vous aves tant de titre e s à notre reconnaissance que nous nous sentons humiltés de ne pouvoir vous envoyer un don plus subatantiel.Permettez-moi cependan t de vous exprimer, au nom des élèves du collège, les remerciements que nous vous devons pour Je dernier bicnfait de l'Association.Grâce à votre dévouement, la réduction des prix des billets de chemin de fer a permis à plusieurs de nos étudiants de jour de leurs vacances en famille.Veuillez agréer les sent connaissance; et les mellleur année à tous lex officiers de de auls votre tout recon (Signé) iments de notre profonde re- s socux de honne et heureuse I' Association, naissant, Hector Tésesque.président du Cercle Philippe- Landry.\u201d EXTRAITS DE LE Aye mes meilleurs souhaits pour tone of le sneces de 1° Vasa.ciation.Sane elle, notre barque sombrerail certainement * \u2014 M, le TTRES RECENTES Chanoine Touchette, curé de Casselman, \u201cNous savons tout le bien accompli par I\u2019 Association et tout le bien qui se fera à l'avenir.\u201d \u2014 M.l'Abbé KR.Gançon, curé de Cha._ -\u2014 { (Buite à Ia dernière page) pirau.PAR LA CITÉ 825,00 .10.00 3.00 Dix-sept partisans du congrès, dont deux femmes, ont été arrêtés à Poona.G.-B.Halstead, directeur social du collége chrétien de Lucknow, a été mis en demeure de quitter l'Inde À cause d'un article qu'il a écrit | pour l'Indian Social Reformer, dans { lequel il demandait aux missionnaires ét aux chrétiens de l'Inde de s'engager à appuyer la campagne de désobéissance civile.a POUR REDUIRE LES ARMEMENTS DE TOUT GENRE Résolution de la Fédération des Femmes Canadiennes- Françaises envoyée à Genève.AUTRES QUESTIONS La Fédération des Femmes Ca- nadiennes-françaises, dans une ré solution qui sera soumise à la conférence du désarmement à Genève, exprime Ir voeu que la conférence entraîne une diminution immédia- \u2018te, efficac:, considérable et simultanée des armements de tout genre et adjurc les délégues de se rendre compte de leur responsabi- {lite et de ne pas se séparer sans lavoir décidé une importante réduction des armements.RECFNTE ASSEMBLEE une asscmolee du burcau de direction de la fédération des femmes canadiennes-françaises eut lieu récemment au Foyer sous la prée- sidence de madame P-E.Mar- | chand.L'organisation du concerc pour les pauvres fixé au 31 Janvict.| au théâtre Rideau, en fut le sujet: ptincipal, des chorales sont en pré- | paration pour ce concert: M.C.-J.Charlebois en & la direction et il s'est aussi assuré le concours de plusieurs artistes de renom.' Sur la aemande du Dav Nursery.la fédération donnera son aide à cette association en prenant un poste pour recevoir les offrandes durant les trois jours de leur cam- { pagne.i Madame Marchand a fait un appel au sujet des affligés de la Sarquetil seia ; - .{prochainement ordonné vicaire LLOYD GEORGE a célébré hier |apostolique de la Baic d'Hudson.son anniversaire de naissance, un siège épiscopal qui couvre un [ 69 a?* parmi les membres de sa famille.territoire de 1.600.000 milles carr- BRUXELLES, 18.\u2014 Le gouvernement belge prépare une revision ; de son budget de 1932, afin de faire | face à un déficit de 14.000.000 de , dollars prévu, par Suite d'une extension du moratoire de réparations ; allemandes à la conférence de Lau- senne.On compte faire un emprunt ET SINCLAIR Les députés libéraux d'On- et s'étend jusqu'au pôle nord.L\u2019ESQUIMAU MONTREAL, 18 (PC): Un {homme qui pendant plus de 30 ans \"a connu et aimé l'Esquimau a de- \u2018crit hier soir l'habitant du nord, \u2018sa religion, ses habitudes, ses pré- ,férences en des termes qui font J P°SA°-L JF | \u2018sombrer plusieurs fausses concep- (tions.S.E.Mgr Turquetil, vicaire PFRMAN EN | apostolique de la Baie d'Hudson, 4 i \u2018 | accordé une entrevue AUX journalistes après son arrivée des régions glacées de son vicariat.© Au fond de la mer.dans le domaine de la grande déesse Nuliayok, ! Les autorites d Ottawa, trouve le paradis esquiman, dit Mgr Turquetil.Les bons Esqui- voient des objections à | maux, lorsqu'ils: meurent, sont | | cette suggestion.transportés aux régions sousmari- | : j nes, selon les traditions de leur race i paienne.Les mauvais Esquimaux EFFET DEPRIMANT ;vont dans un enfer de glace et dr | neige, lieu sans nom, rempli a terreurs inconnues.Quant aux Blancs, l'Esquimau ne TORONTO, 18 (P.C).\u2014Le pro- | cureur général Price d'Ontario, ! dans des commentaires sur la Sug- cait pas t al 4 gestion qu'un endroit central soit : bons Peu ae po a rt désigné pour les exbeutions er cha jlui dit qu'ils sont les fils de Nuli- que province.a are ayok.Mais ils ont la mauvaise for- qu\u2019il appréciait les objections sou- tune d'avoir des âmes de chien\u201d.levées par les autorités d'Ottawa, à Seul l'Esquimau est homme.selon savoir que la chose aurait un effet | leurs crovances déprimant sur les gens de l'endroit | Dune (aille de six pieds, aver (central en question.M.Price voit} ane barbe gris-fer.Mgr Turque! du bon et du mauvais dans cette | souriait en parlant de ses frères.suggestion On a proposé que LOU- ! les Esquimaux.Quand il sourit, se.tes les executions yeux plissent, car son lon, stage au dans Ontario nord l'ont un peu ridé.Cependant, enquête sur l'administration de la aient lieu au pénitencier de Portsmouth, pres de Kingston.et oni.Ce = fait remarquer qua New-York les n a ane 56 ane.(condamnés à mort sont exécutés À pression facile \u2019 \u2019 Sing Sing.M.Price fait remarquer : LS que personnellement il ne voit rue re la nécessité de centraliser le lieu LES 6° + « 9 ANS DE LLOYD GEORGE !des pendaisons.LE CHEF LIBERAL DE GRANDF- BRETAGNE FETE 5ON ANNIVERSAIRE DANS SA FAMILLF.CHURT, Surrey, Angleterre.13.UP.AD Le chef libéral Liovd y George, ancien premier ministre de question serait connu dans tout le Grande-Bretagne.a célébré hier ie pays sous le nom de ville de pen- 69ème anniversaire de sa naissaner daison ou comté de pendaison.Un {avec sa famille à sa résidence.À amendement an code pénal sera:t | la fin de l'an dernier, on entretena:\u2018 nécessaire à cette fin.! dc graves craintes sur son état de \u2014 | santé.mais il semble s'être rétabli ta la suite d'un vovage au Cevlan Un garconnet de \u2014 - \u2014\u2014 = ttt : A OTTAWA Bien que la question ait ete discutée depuis plusieurs années à Ottawa, on n'a pas fait de représentations précises à ce sujet au gouvernement.déclarent les autn- rités locales.Ce serait.dit-on, produire un effet déprimant sur les.gens habitant l'endroit de centralisation des exécutions.L'endroit ci - e + e 6 ans se noie Kingsford-Smith SAINT-HYACINTHE, 18.DNC - Saint-Hyacinthe vient d'être le thé- > itre d'un autre accident mortel, lo\u2019 KUPANG.Timor.Indes orientale second en deux semaines.Un en- hollandaise\u201d.18.(PA -\u2014 Charle- fant de 6 ans, Fernand Gadbois.Kingsford-Smith, qui fait une ei- s'est noyé dans la rivière Yamaska.' 5jardins ail \u20ac |succès, et rem § j C )roderie.Tes fils ont été tirés à la Spécial.avec gilet sip-on.Grandeurs aütres thés u , ied 1 des Rol ércia aussi les élec- de largeur.Régulier 59c.Prix main et les bout t li Hygé ur F lement garni de renard.passage ici le jour des Rois.jleurs pour Ia confianc Re de Vente de Janvier 8 bouts sont jo ment Ceintures ygéniques po mosennes.Ecou 29 ee \u2014Nos collégiens sont retournés à avaient mi e qu'ils | : , 45c ourlés a jour.Grandeurs 40, 42 et Dames.Diverses grandeurs.Pix de Janvier, chacun .C UAND vous dégustez une, leur Alma Mater apres de belles |niers 4 ans.en lul durant les der- vu tance a vs 9c Bouffantes pour Dames rye > .\u2019 ~ \"ed - ; k or \u2018 chacune x tasse de Thé Chase & San.y Mme Arsène Henry.la comtesse vacances passées dans leurs familles.MARIAGE _ Attra antes ( t 'Kotex et Modess.39 Seulement oi uiffanian de horn, vous remarquezimmédiate- Anglin M LA \"Cannon Mme St-Isid de P Le 7 de ce mois.M.le curé Leduc y ouver ures Gros paqiict.Chacun JC (uc ear devenu étre.Régulier ment la délicieuse saveur de cet petor Heeran et Mme D'A t-Isidore de Prescott, Ont.bénissait l'union de M.Patrick Cou- B.-G.\u2014 Au Rez-de-chausses 2ac.Ecoulement de 19 eter eenan et me rcy \u2014 Pas de commandes par téléphone Janvier, chacune C excellent breuvage.C\u2019est que vous avez la le thé sous sa forme la plus parfaite, sans Ja moindre trace de ce tanin amer et astringent que l\u2019ôn trouve généralement dans les thés ordinaires, dépourvus d'essence savoureuse.Il se vend chaque année en ce pays des millions de livres de thés inférieurs\u2014des thés qui ont été cueillis durant la saison des pluies tropicales.Evitez-les.Si vous voulez boire un thé vraiment délicieux, essayez le Chase & Sanborn.1] a été cueilli au moment où il avait atteint le maximum de sa saveur.Des épreuves scientifiques ont McGee ont accordé leur patronage |à la réception de la Ligue des Femmes Catholiques «(Division des | Jeunes) qui aura lieu ce soir, au Château-Laurier.Les chaperonnes seront Mmes: G.J.Desbarats, W.\u2018J.Egan, M.J.Maloney, F.W.| Perras, J.A.Gleeson.C.H.La- barge, L.N.Poulin, W.O.Storey, |W.G, Quinn et F.A.Parent, Mme IF.A.Anglin, Mme M.J.Lyons, Mlle Mary McGreevey et Mlle Ish- (bel Hutton recevront les invités.a e e AVIS \u2014 Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, peuvent se communiquer le soir par téléphone ide 7 à 8 heures à R.2154 ou par | écrit & case Postale 554, Le Droit.ST-ONGE, Ont.11 janvier 1932.M.et Mme Hervé St-Denis font part & leurs parents et amis de la naissance d'un fils, venu au monde le 1er de l'An.i Dimanche, 10 janvier.un groupe de parents et d'amis se rendaient chez M.Ben Bergevin.On prit plusieurs parties de Cartes et il y eut chant et musique.Mme Ber- gevin servit un succulent réveilion.Quoique l'année ne fasse que commencer déjà deux décès à enregistrer, celui de Rolland Desforges, fils de M.Osias Desforges, mort le 7 Janvier et inhumé le 7.Son serivce | fut chanté par M.le curé Séguin.Il laisse pour le pleurer, ses père et mere, M.et Mme Osias Desforges: trois frères, Ludovic, Léo et Joseph, à St-Isidore; sept soeurs.Mmes Albert Longtin, à St-Isidore.Emile Lortic, à St-Bernadin, Hyadinthe Larocque, dans le Vermont, Etats- lombe.de cette paroisse, à Guindon, de Mathison.DECES\u2014 \u2019 Le 8 dernier.après avoir reçu les Secours religieux, M.Elie Charbon- Neal.4gé de 58 ans, rendait son âme à Dicu, après quelques jours seulement de maladie, M.Charbon- Neau peut être compté parmi les pionniers de Ramore et laisse, outre sa famille éplorée, un grand nombre d'amis.Mlle St-Eugène de Guigues , 13 janvier, 1932, .Hier.au prone.M.le curé nous nnoncé qu'il s'absentait reste du mois.pour le D'après les statistiques paroissiales, on constate qu'il y a ict 117 familles catholiques et 4 familles protestantes.La population est de 681 âmes dont 485 communiants et Tout Laine Pour écouler.mardi.$6.95 LA PAIRE Seulement vingt-cinq paires pour écouler.Couvertes tout laine, de quail Hté épaisse.blanches avec bordures dans les teintes de bleu ou ruse.Une bonne qualité duveteuse et durable.Dimension 72 x 80 pcs.Réx.$11.75.Ecoulement de Janvier, la patre, $8.95.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Gants de Laine pour Dames Nouvelles Consignations { Fascinantes Soies Imprimées \u2018n avant-zoût des nouvelles pro- Auctions pour le prntemps qui intéresseront lontes les demes qui préparent la confection de leurs nouvelles robes.En dessins très at- travanta ¢t de honne qualité.Voyez- Ter, mart, démontré qu'il-est vraiment plus ! 13 Janvier, 1932.Unis.PL QUALE SoeurE d'la mare, 196 , .A riche en essence savoureuse et! Le soir du Jour de l'An eut lie Le Seune One ei agé de 23! na ous uniants, Pour écouler.Régulier e plus sain que les autres thés.Car chez Mon Mm e Emile Beaudin Ans.A ln famille éprouvée nous ces.et 13 déneee 1805, 33 naisan- la paire, $1.35 ol favorise la digestion au lieu de ! June r in n e er , tes offrons nos sympathies les pius sin-| Les finances de la Fabri .I nr 4 .alt\" pure soie d\u2019une bon [i re.Fssavez-en un pa t à l'occasion du 82ième an cères l'année que pour Gants de laine, épais et trivot fin, en styles à poignets longs et i 4 t'rayant fini Hi ure.A Seaver unp Uc |re de naissance de Mme Cyprien L'autre décès est celui de M Reco \u20acoulé> sont comme sult: (OUTTS, à poignets unis où de fantaisie.Dana les teintes de cha- Pa MEAL \u2018ansortiment de petits Mélangé et empaqueté au Ca- Carrière.Tous se rendirent pour le Phalaide Thauvette mort le 4 20: ba lana.00.89: dépenses, $2.58] - meau, Castor pâle et blancs avec poignets garnia de noir.Dana les eo gros dessins aur fonds foncés.* - , : : : ures as, a * i nada.nu cn paquets de 1, super.les invités on remarquait: janvier, à sa demeure.après s'être |reste dû sur en css.4408-79.n i ! re moyennes e: grandes, FR pen de lAiRPUT 19 et lv.; ; ; tiré une balle dans la tête avec son construc ; ; > Et mena de maequs (me yen Caire, MM.et fui cn mai Lente vo consrueion ae Topi 1430000 Mitaines de Laine Brossée pour Enfants rendus à prsx fort.{Mmes Pierre Tessier, Pierre Cou- signes d'aliénation mentale et le A $1.95 lsineau.Onésime Tessier, Olida Tes- 11 y a eu hier une assemblée des .; sier, Emile Doré, Albert Tessier, 17 St SOToner & rendu un verdict mempres de TU.©.C.La discus: Pour écouler, Régulier Rosario Teasier, Wilfrid Brodeur.boulanger de son métier et bon ca.{0 [8 plus importante a été les la paire, 59c Cièpe pure sole de duels dats.sc, en Un vaste assortimen 8 piurs Mme Auguste Duchesne, M.Geor- Res Tessier, Mme Odila Patenaudr, Il laisse son épouse et Cette événement a tholique.trois enfan(s.instances à faire auprès des autorités gouvernementales pour faire Gants de laine brossée, épais, confection Ballantine.à poignets récents dessins et en ches combl- nuisons de couleurs comprenant jes | | | | MM, et Mmes Aime Ménard, Gé- |g levé une grosse excitation dans |*M°\"der la loi des faiilites, et pour courts.Dans les teintes de fawn et blanc.Fointures 3 à 7., déon Patenaude, Chéri Beaudin.notre village d'ordinaire si tranquil.|CérCher à influencer la Légialatu- 8.-G.\u2014 Rayon des Gants pour Dames \u2014 Au Rez-de-chausses HA PLLA marine et Narcisse Lavictoire, Arthur Beau- je.° re de Québec contre le bill des lu- - \" Ce Dominique Murphy.Joann Coun: | Linges Cirés à Plumes-Réservoir pour A ineau, Antoine Lanois, Emile Lavic- Malad Mois d t Epousseter Hommes et Garçons e » tolre, Mme Jean-Baptiste Beaudin.Sirop de a \u20ac Un ols uran Iinges préparés à épousseter.Plumes-réservoir de aualité i Mles Béatrice et Maria Tessier et .tosorbant a pouselère, préser- garanties donner satisfaction.Une pure soir de riche qualit- ._Lorette Beaudin.MM.Laurent La- Souffrant de la Bronchite ee fe Pere so J a \u20ac\" Avec pointes Irridium de 14 ca- épaisse, en nouveaux dessins plaid | victoire, Napoléon Beaudin, Joseph etc, \u2018qu ¢ oulemen: rats.Formats pour hommes et et attrayants coloris.Appropriée Beaudin, Henri Beaudin.Adélard de Janvier, - garcons aux garntires da robes, aux échar- \u2019 \u2018Beaudin, Moïse Beaudin.C Mile Agnes Parr, Cheverie, N.-E., écrit ceci:\u2014 chacun 39c Ch : $1 es, \u2018etc.18 pes de largeur | peaudin n.Cyprien (Ie fus malade Jin mois durant, souffrant de Ia -nacune Lae \u2014 Au Rez-de-chaussée f .ronchite, et j'obtins trés difficilement du enula- ë : : tT Au cours de la soirée 11 y eu! pement.Les Batteurs à Oeufs Crayons \u2018\u2018Life-Time\u2019' \u2014 asc chants, musique et partie de cartes \u201cOn me recommanda le Sirop de Mn de Nor- et Crème \u2018\u2018Beats All\u201d Sheaffer Les violonistes furent MM.Albert | 12e du Dr Wood, Je men procure une Dosseile Un batteur à veufs et crème \u20ac/ i A pharmacie.Je n'en avais pris qu'un ti .: Cra,uns Sheaffer A \u2018an.\u2018 cousine Na ine Lane eon du Dr Wood lrsue la bron: hite me quitta et; me fait plaie | (ris effectif, sadaptant à une cante, reculante ec expuisante æ 78 ani ,Cousineay, ntoine mois, Jean fUT de e recommander À tmitez les personnes, ca: | jasse on un gros hal.Rig.tac Fini nickelé Absolument ga.n orn Roy.Le réveillon fut servi pa.de Norvege Je je tiouval un splendide remède.Econiemen* 39 rantis .J sitée | Mme Smile Beaudin et Mile Maria Prix, 356 la bontellle: format de prond- fem.de Janvier A A : C Chacun $1 L m ka at OC | à - \u2018a Roo.ry toutes | harma i t tans .ryson-Graham \u2014 ayon es rues onpor 2 Tous se sepaièrent enchantés de Pu canine A rayne: préparé ae lament par a Ustensiles de Cuisine 6.G.\u2014 Au Mez-de-chausses Angle des par 3 pa réception de leur hôte \u2018 Miibern Co, Lid, Toronto, Unt, - \u2019 ms p = - eu p n a Pr So, re A KA 4 A a A > \u2018es, + 4 PE + \u2018 eu N 4 A N A (0 3 > On ne peut rien faire en ce monde qui soit bien assure, sinon aimer Dieu et lui complaire, lui bien obéir et mettre toute notre confiance Journal indépendant en politique et tolalement dévoué aux inléréts de l'Eglise el de la Patrie.Fondé le 27 mars 1013 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9% RUE GEORGES Services télegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET Lurrespondants dans les principales vilies et les campagnes.Membie de \"Audit Bulesu of Circulation et de l'Association Canadienne en lui.Saint PIERRE FOURIET claicot les députés et les minis ires qui savaient et pouvaicut lui tenir tête.H eriblait son adversaire, Ses répliques ressem- Llaient à une décharge de trom- ton, L'on y tronvait du métal neuf.reluisant et dur, aussi des débris de tous genres, de la fer- taille rainassée partout.lL'ensemble était mortel.PRESSE CANADIENNE des Quotidiens Regardez sa photographie.Il ABONNEMENTS fa le visage mince, le regard pro- Canada 5 Quotidien au 4 100 fond, malicieux, On à fait entre Ottawa.car poste .36.00 Union Postale 2200 Sv physique et son intelligence.\u2018 , Hebdomadaire un rapprochement qui n'etait Canadas .$1.50 E.-Lnis et Lnivn Postals, $2.60 pas en sa faveur.I a la figure OTTAWA, La Banque Canadienne Nationale Assemblée des actionnaires et rapport annuel.satisfaisante, malgré l'état des affaires au pays en 1931.\u2014 Deux conseils d'actualité, \u2014 L'emprunt à New-York et chez nous.\u2014 La nécessité générale de l\u2019économie.Nos bauques canailiennes tiennent, de ce Lemps-ct, | asserwn- blée annuelle de leurs actionnaires et exposent le bilan de leurs opérations au cours du dernier exercice, maine dernière, c'était la Banque Canudienne Nationale.Malgré los temps durs, cette institution bancaire a fait Ses bénéfices nets pour l'exercice terminé le 30 novembre 1931 s'élèvent à #1.001.940 en regard de $1.024.702 Ses dépots forment la sommne de Cenx qui ne portent pas intéret se sont à peu!lisme - bonne figure.pour l'exevcice précédent.116.H17,589, près maintenus et montent à $15.325.096, intérêt, en diminution de 43,250,680, se chiffrent par 48.091.593, Les dépôts d'épargne proprement dits constituent un total de #59,500.000 contre $91.100.000 l\u2019année précédente.la banque s\u2019établit à %150.210.246.de $2.966.114, $21.227.299 pour l'actif liquide l'exercice correspondante de 1930, la escomptes est de $63.560.303 en regard de $66.424.828 à clôture de l'exercice précédent.Ce tableau comparatif est en soi d'une lecture aride, 1wais il résume la situation présente Les profits nets ont baissé à peine de $22.762, tion s\u2019explique par la réduction des opérations de banque.du fédéral en novembre dernier.dans le fait que, en aout et en dépassaient les mois correspondants de l'année précédente.La contraction des prêts, peu considérable, prend sa source dans le ralentissement des affaires.des conditions économiques du pays en 1931, la Banque Cana- gicone Nationale juge avec raison son état satisfaisant.A ; exemple des autres institutions bancaires canadiennes, elle a contribué à maintenir solides nos assises économiques.la Banque Canadienne Nationale donne, dans son rapport, Nous en soulignons deux d'actualité.*- Nous devons nous garder des emprunts excessifs payables à New-York en dollars américains.d'utiles conseils.américains, très onéreuses en ce tecou,* «lit le rapport.de ses besoins essentiels.simples particuliers.Pas tres neuf, dira-t-on.malade, s'impose toujours un remède nouveau * ainsi.la grande majorité des patients mourraient.vieux remèdes.éprouvés par l'expérience, ! Parce que la direction de la Banque Canadienne Nationale en est convaincue, elle nous les rappelle une autre fois, dans l'espoir que nous les appliquerons sur le champ à meilleurs.notre mal.POTINS POLITIQUES Rumeurs courantes et rectification.Les gens arrierés n'ont pa mis leur conscience en dépôt ane une banque, «Je suis de ceux- Là \u2018ai gardé certains principes.Aussi, m'arrive-t-51 de tuer guelqu'un® Je tiens à le reæus- citer dès que le remords me trouble.Dans ma chronique d'il y a uuinze jours, je causais de \u2018\u201c feu\u201d le sénateur Willoughhy.leader ministériel au Sénat.Par mée- garde.sans feuilleter mon carnet nécrologique de nog grands hommes.j'avais écrit cet homi- vide.Heureusement, je n'avais pas couché M.le sénateur Wil- «eonghby sur le carreau.Simplement sur le papier.Les choses s arrangent mienx et plus vite.1 ne phrase suffit.La voici: le w'nateur Willoughby n'est pas mort.On ne fait que parler de s» désapitation possible.En er sens qu'un autre le remplaccrait à la direction de la phalange ennservatrice, Parti de son poste actuel, il rentrerait dans l'om- tre, En vérité je veux moins avidement sa mort que d'autres.( Notez-le, Te n'ai pas écrit: que le d'autres.ll y a une d'f- férence.> Il est done question de dési- sner un nouveau chef conser trur à la Chambre Haute A cause de .; man.Cette semaine.lo Plouffe recevra |.MIAMI.\u2014 Voici les résultats des Chogiietic: centre Pousson, Btaus B.Cormier .185 220 96\u2014 421 Evov et Walton: ube UP ogy wo lon Wanderers.2: Sheffield : Ja visite du Legailt courses du samedi au champ local: | champ et Gikearl!: substitute, Mae G.McLean.135 169 168- 47> Clerc.Noffke.Porteous, Crossly, wednesday.4.\u2018 ROCI Première Course i run.Carriere ev Gillies.M.MeAskin.175 174 184\u2014 sw | Sherwood et Littlefield., Everton, 4: Sunderland, 2.SALLE ROCHELEAU ça.1 Port Harlem, Finnerty, 8350.; Arbitres: Jack Teaffe ct \u201cMoss\u201d .Dan.» i Mme Anderson 97 124 144\u2014 3¢3 Shamrock.\u2014 Marshall.Van vie | Huddersfield Town, 2; Chelsea, 1.| L.Lavole.5 Mon.calm 125 à 54 230.240: 2\u2014Please, Robertson, 32.\u2018 Gugné ct Bergin: centre.Lowrey: Rein- Manchester- City.5: Leicester- LA COURSE DF BALLON AU rl du anger.Dar 2 on 50, 240: 3-Tantalizing.Lewis, \u20ac4 ' \u201d SOMMAIEF Totaux.701 869 729\u2014aznp | Hardt et Cowley: subs.Carl Ferro- city, ER Es DES PLUS | 11.10.10 et 10 at Bélanger ne réus- Temps, 111 4-5 pour six furlong: Première Période FRET NO 1 TC eruitres: George Foster rt Jack 'tiaierour, 3: West Ham U.- - \u201cit que 11 et 11.Deuxième Course ~~ 1-Boys' Club, Peters 11.20 Mlle Cates .81 90 133 - 34 res: Be TOS Le Britannia a rejoint le Cities Dette semaine le Rocheleau scra 1, J.Try Sweet.Eaby, $380.280.\u2014Boys' C.Butler (Lalonde) 349 M B 110 112 a0\u2014 279 Dugsan.\u2018Newcastle U.2: Grimsby Town.0.A ; 240; 2-\u2014Btrait Jacket, Catronc, $36.| Punitions: Aucne ME eq te EH SOMMAIRE | Shettield United, 3: Derby C nl\u201d de Service Oil sur le trône de la ligue au repos.£0, 10.50; 3- Booterstown, H.Els- | Deuxiene Period H.Cheney .15¢ 158 165\u2014 477 Promiére Période _ majeure de ballon au panier en; SALLE MONTCALM ton, $16.70.Temps.23 secondes 2- d Pas d cuxiene Feriode 1 1 16 37 IR INGENIEURS NO 1 Shamrock 9 7 2363220\u2018 Swansea Town.3: Manchester U.; lois réussirent une touche.un pla- lide vain \u20184,41 = 1.com Fieri 81 y» = Primrone 1.34 4 M2 10 Mme Cabana.164 135 180-\u2014 47% La Salle f 8 2323214 .| cemens et un but de pénalité.puis, : UN SOIGE AIN Cette semaine 1e Séguin Lreca ] Kinczen, Finnert-.810.60.450 Eénateurs 47 0 17 27 4 Mme Berthlaume 44 94 146-284 Mantes 412 11940 9 Woliverhampton Wanderers, 0; vers la fin du comba?, l'Angleterre \u2018 = fir Montcalm.ia ee Bot ea St-Malachue ?8 1,10 24 35 A Hawley.257 200 193 65 PARTIES MARDI Nottingham Forest.0 :s'évita un blanchissage en comp- Le Montcaim s'est hissé au SALLE LEGAULT Trmps, 126 425 pour un mille SITE NHDE A G.Anderson .168 122 104\u2014 3921 Burghs vs.a Sali Troisième Division i tant une touche convertie.; deuxième crochet de la ligue In- A.Lévenlé defait G.Dagenais h | Nouvrau record de piste.LIGUE D'IRLANDE \u2018fme McAskin 102 109 144-\u2014 355 Monties La ve La Salle Section du Nord \u2014\u2014 a {termédiaire en battant le Madison.-Séguin.par 125 à 54.Léveille 111\" \"0\" dixième Course RELFAST Voici les résullats à oem Barrow, 3: Gateshead, 1 Er JIL \u2018par 6 à 1, dans un match qui eut 'dcs séries de 18, 18, 14.14, 10 et 10 ; ey ELFAS oici les résullais des Tolaux.733 661 767-3131 | Chester.3.Da:lingion.| OT r ™ EN ROI Æ leu samedi.: Dagcnais fit 16, 14 et 10.rs pp rons.sane.> ou an parties de fool} Jouecs samedi en Wagons gagnent trois séries.Crewe Alexandra, 5; Carlisle Uni- - | Le Primrose a triomphé de l'In-' Cette semaine.Legault recevra « 10: 2 Cholla.ji Thi 8330 : l'lande: LE CLASSEMENT \u201cled.1.NEW-YORK.\u2014Mel Ott, voltigeur na, par 3 à 1.(lub Plouffe.Trmps.152 1-2 pour un mille 1-16 ; Belfast Celtic 4.Poriadown .3 w =.ne Ey Rovers.3: Accrington des Géants.A apposé sa signature LE CLASSEMENT POSITIONS DES CLUBS ape.152 1-2 pour ur \"Laine .7 Glentoran, 3 agons ; : : +taniey, 1.à un contrat, pour la prochaine sai- G.P.N.PrCre Pts Clubs G.r.Pts on I Tn ._ Derry -Cuy 3.Dirtillerie.3 Kxpress No : 7 2 6807 | Hull-City.3.Walsall.0._ j Son.I! refusait jusqu'ici de s'enré- Primrose .7 1 0 23 11 14i Montcalm 34 10 Ta, { Ballymena + Glenaven 1 C\\nérations.T 3 fm Lincoin-City.9; Halifax Town.1, jer.; Montcalm 44 0 22 15 aA|B.et B.31.9 T7 Tochelean 17 77 426 {Cllitonville 3 Bangor .' Pouvoir No 1 5 4 \"65 Loew Brighfèn, 1: Tranmere Ro-' Carl Hubbell, lanceur gaucher.|Tona .3 4 1 14 17 7|Rousesl .25 15 62: ; Ploufte .a 31 Linficld 4.Coleraine .1 Bitiments .5 4 TIR 1.aussi signé la formule officielle.Madison 1 61 9 2 3/Legault 21 19 5 i Séguin T3195 Ards 2: Kewry Town.0 Fret No 1 .4 8 7013 .; ; SE ANS \u201cRochdale, 2; Wrexham, 4.|, \" - \u2014_ 0 - \u2014 Te'égraphe No 1 4 5 6766 !NF LEGERE SURPRI: LE au.Southport, 1: Stockport County, 0.° Conducteurs % 6 687: L'EPREUV F FRING PA PPIAS York-City.2; Rotherham Unit- i.| Frpress No!.4 R 8130 PARC SEFFERS TE TALENT Sin ! Ingénieurs No 1 0 9 5446 he SAUTER LE NT 0 Section du Sud MEILLEURES SERIES N.-ORLFANS.-Geitin' Even ®| Bourncmouth et Boscombe 2.Laverty .Lu 278 porté les coulcurs de H.-P.Krick à\u2018 Queen's Park Rangers, 2.i Mite Lamb | | .19s une Victoire fac'.Jesuite, ct.a | Michigan, Joseph, a Montreal; qua- Le 28 décembre fut béni dans l'é-jtre soeurs religieuses.Sr Denise, à glise de la paroisse le marriage de Joliette.Sr Souligny.dans Monta- M.Laurent Emila Auger.L'heureux coupie est allé demeurer à Capreol.Nous apprenons que M.Albert, Houle qui a dQ subir une opération à Toronto se rétablit.bien.| Mlle Desneiges Brunet est rete-! nue au lit par la méningite.| A tous nos malades nous souhai-, tons un prompt rétablissement.VANKLEEK HILL, Ont.\"15 janvier, 1932.Les funérailles de M.Elic Souli- gny, décédé mardi le 5 janvier, \u201cSi mon pére en a souffert, dois-je en souffrir?\u201d Kruschen comme Précaution Plus d'un homme redoute la gouttr parce que son père en a HAN Ces hommes peuvent puiser du courage dans l'expérience des au-\u201c= tres.Le fils d'un père goutteux admet qu'il n'est pas un abstéme Sr Toussaint, à Montreal.mr re Fable express.Lanier Martin, Bisaillon et de Mjle/Na, Sr Bernardine: à Ottawa, ct de nuit Tenconñe (trant un larron, Il du ; Comme 11 était manchot ne peut (pas se dêfendre donc de suite à sy merci (se rendre Et laissant en ses Mains son pan- tvr& Aliboron, Se servir desormais d'une simple thécane.Moralité.Faute dun poing Martin pere ont eu lieu vendredi le 8, au mulieu d:?son âne.La Goutte est-elle Héréditaire ?absolu, mais qu'il a pourtant at.J \u2018int l'âge de 51 ans sans connaître Ÿ un symptôme de goutte.Il en 1e- mercie sa dose quotidienne de Kruschen.\"Mon père souffrit pendant des année: de 1a goutte et pour me préserver de ce mal terrible, je prends maintenant toujours chaque matin les Sels Kruschen, sans Jamais y manquer.En fait, c'est une partie de mon déjeuner.J'ai maintenant 51 ans et n'ai jamais eu une atteinte de rhumatisme nt un symptéme de douleur.Je ne suis pas un abstéme ; je prends un verre de bière et une goutte de whisky.\u201d \u2014C.E.Voici un cas tout ditferent.Cet homme était sujet a la constipation, et des indices lui disaient qu'il avait de la goutte dans le systéme.Mais il employa les Sels Kruschen avec un égal succès.\u2018Je souffris pendant des annees de constipation, avec accès bilieux sans cesse : renouvelés accompagnés de diar-| rhée et de malaise.J'étais aussi iujet & des attaques de rhumatisme goutteux affection dont souffrit darticulièrement presque chacun je mes ascendants du côté paternel.M y & deux ans, je commençai à =\" Ld | quantité mais la dose prescrite,chaque jour.Je suis maintenant tout à fait libéré de la constipation de- | puis plus de douze mois.Bien qu'il \u2018y ait chez moi une prédisposition | à la goutte, j'ai pu l'écarter jusqu'à présent.À en juger par les articulations de mes doigts.J'aurais do subir de trés graves attaques, mais il n'en existe pas de symptôme jusqu'à maintenant dans l'état de : nIà santé.\u201d\u2014W A.H.La goutte est un mal typique de quantité d'autres que la science a prouvés être causés per l'impurete du sang.Et les impuretés dans l- circuit sanguin sont causées par l'élimination insuffisante des déchets ; en un mot, la constipation, soit légère.soit prononcée.Les Sels Kruschen.en prévenant la constipation, sont le meilleur remède contre les conséquences de ce mal.On peut obtenir les Sels Kruschen à toutes les pharmacies, à 45c et prendre Kruschen, non en forte 75c la bouteille. pus combattre, puis plus tard le grésil et la neige.BR MN la maman avisee repond par du Cacao FRY : \u2018 Songez donc\u2014lc FRY donne le double de l'énergie | Frys fournie par le meilleur boeuf! Le FRY est le sure cacao au goût de chocolat\u2014et le breuvage ali- COCc mente e plus economique que vous puissiez .eter.| S.Fry & Sone \u2018Caneda' Limiwed.Montréal.Qué Fabriqué per la plus ancienne maison de nes oo cee ome - Nouveautés Calendrier liturgique AO Almanach du Peuple 2 11 22.LL 24 4 00022 De Almanach de la Langue française 2122020202 1 ar Rfceueil de Cantiques (RP.C.Latour, OM.To Nos Immortels (Germain Beaulien 1.00 Rois où Esetaves de la Machine (Josaphat Benoit $100 Dillettante.roman (Claude Robillard : Ton Et les feuilles tombent, roman + Flor des Punes The Juana, mon aimée, roman \u2018Harry Bernard $1.00 Dans les ombres, roman (Eva Sénéeal) 2022 2 Tr IA chair décevante, roman (Eva Sénéeal | Co Toe La Prière dans l\u2019Ocuvre du Salut {Mer LA.Paquet +1,00 Notre-Danie de Hs RP 4 Bonhomme OM He La Revue Nationale (hinoise 14 nov.1931 2.Lhe l\u2019Almanach de l'Action Sociale Catholique Mh En Lowsiane tvovage du \u2018Devoir.i Pie N.B.\u2014Par la poste, ajouter 5 sous.Librairie du \u2018Droit Fonds de pension du personnel Impôts fédéraux Versement au Trésorier de la Province de Québec (14, Geo.V.ch.3) Solde créditeur au 30 novembre 1931 Dividendes .$ BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1931 COMPTE PROFITS ET PERTES $ 1.180,169.34 700,000.00 Solde créditeur an 29 novembre 1930 $ 178,229 25 40,000.00 Profits \u2018de l'exercice tinis- 110,000.00 sant le 30 novembre 1931 1.0071 940.09 12).000) 00) 20.16%.34 $ 1.180,169.34 Envers le public: Divers.\u2018or.Obligations et actions Prêts à demande.Prêts courants et escomptes Billets de 1a Banque cn circulation Dépôts (épargne ct comptes courants) Somme due aux termes de la Loi de finance Envers les actionnaires: Capital.réserve, dividendes et profits non répartis Argent en caisse.dans d'autres banques et aux réservez centrales (comptées au-dessous de la valeur marchande) (garantis par des titres d'une valeur marchande amplement suffisante) (déduction faite des créances douteuses et des fords de prévoyance) Immeubles.créances hypothécaires.mobilier et divers (comptés au-dessous de leur valeur) PASSIF $ 9,797,994.00) 117.669,319.83 8.000.000.) 360,458.76 $ 135.827.772.59 14.382.474.39 $ 150.210,246.98 ACTIF * 16.35)8,381.63 12 151,836.02 + R25,208.%4 71 738.831.63 Co R 135.988 77 $ 150.210.246.98 ab LS gmp LE DROIT OTTAWA LUNDI 18 JANVIER 1932 \u201cAnnonces C 2 Remerciements | 19 Intituteurs demandés lassées 178 Architecte LOUIS-SELZE \u2014 La famille Louis- | Seise remercie sincérement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur mère Mme Emillen Louls-Seise, de Rockland.soit] par offrandes de messes.fleurs.bouquets spirituels, visites ou assistance aux fun 4813-23-13 5 Naissances NADEAU \u2014 Monsieur et Madame J.-Alfred Nadeau ont le plaisir de farie part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né 14 janvier, baptisé sous les noms de -Léopold-Robert, dimanche janvier, par M.l'abbé Clément Gagnon.Parrain, M.Léo- pold Gagné, de ifontréal: marraine, Mlle Cécile Royer, garde- malade graduée de Hull.cousin et cousine de l'enfant.Porteuse, Mlle A.Valiquette, tante de l'entant.6 Décès CHARBONNEAU \u2014 Marie-Louise Duford.épouse d'Eugène Char- bonneau.décédée le 15 janvier, à | l'âge de 59 ans.6 mois, à 1 h.30 p.m.après une longue maladie.; Funérailles à l'église St-François d'Assise à 8 h.am.ave.Huron, 4 7 h.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.4812-6-14 GODERRE \u2014 Mme A.L.Goderre (Marie Defayette), épouse de M.Anseime L.Goderre, décédée le 16 janvier.à l'âge de 43 ans.Funérailles, mardi, à 8 heures a.m.à l'église Notre-Dame de Grâces de Hull.Départ du cortège funèbre, 15 Laurier, Hull à 8 h.15.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6808-6-13 11 Monument LE PLUS beru choix de monuments de caractère artistique et rell- gieux chez J.-P.Laurin.95 rue Tél: R.612.11 Georges, Ottawa.13 Perdu - trouvé PORTE-MONNAIE, brun, contenant argent, coin Dollard et St- Bernard, rue Maisonneuve, Cartier, Champlain, Reboul.Rapporter à 24344 rue Maisonneuve.Récompense.2069 A -13-14 14 POELES et meubles usagés.dresser à Sher.2784.On demande s'a- 6638-14-12 POUR le temps de la session, deux chambres et un boudoir garnis, dans une masion & appartements, eau chaude et froide, service du concierge, assez rapproché des édifices du gouvernement.S'adresser Casier 11, le Droit.6795-14-13 L\u2019argent en barre LONDRES, 18:\u2014L'argent en bar- | re était en baisse aujourd'hui de | 3-8 de denier.LI valait 18 deniers ! et 15-16 l'once.Li \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .° | Obligations du gouvernement rce || PRODUITS DE | \u2014 - nance omme LA FERME \u2019 Foun a.dre: par oa man HC Mank et « - vanquiers en p ace 2 ee meets.TH, rue Nparks, Ottawa annee D.René.% ee GOUVERNEMENT DU DOMINION ] rgvgr + + MONTREAL, 18 janv.: \u2014 Prix 81; pe remauvcie ta Ga int 25 s16 : 2 s° 33 1017 3.15 I'I'TRES HORS ° LISTE sompiagt der cérenies: o' Pret de 3 victoire : ne \u201ce 101 93 3 4u Avoine cw, no 32 .; pe-vien national % 36 92.00 5.71 Avoine c.w, No 3 .SU} pret \u2018de guerre ; s 37 107.35 3.08 Fourp: a roel ar A ' Pats f eet Ny 21, Fu : +n-r2'6 Avoine, picoun ext.1 \u201cee ee 3 \u2018Prat de la victoire .> 7 Hé ba is Te Toronto, 16 Çarties 19°.: Avoine, picotin, ext.i .ae Bon à è héane .4 ei 27.00 8.36 GOUVERNEMENTS Avoine, picotin, no 3 .Mefsite Nations , = 00 546 SECU \u201c Pr Rend.« ! é-h > «a 97.01 66 uy at Taux\u2018 Echéance ve, 5 5), Orge ew.ne BL eee += eu Pon ene | ; va \u201c 91 se 835 G.T.P.(Dom.Gud) .2 198: ne 20 52e Blé no 4 LOL 4200 450 = Bon a é hesnce 220 4: \u201c om 38 oe r P.[Dom eo ! Dh 1.06 nO Blé d'Inde sud- African ane Pré de ronverson \u2019 aly 57 89.00 540 Province Manitobe \" wis bg 75 | Farine de ble as, prinLampe: \u201cio.\u2018Pres de conversion 4 sa 9175 537 ! : ' ah 3 474 r , a i 3.40 Provisce dy Nou.» Hr.ras.wna 3 75 Première marque.le ban | Pat de conversion 4.x 90.13 Provigre da La Noo.vie koe - ire 59,06 ».40 Deuxieme marque .34.501.frsens mon taxabe.Proviace de l'Ontario .\u20186: tb veu: \u20261> Marque de boulanger.le vert) *Revenu non taxabie jusqu'au ler novembre ivwdd Provises de \u2018a Ma-untihewa.vaut abl ss i .8440] stricteemnt aujer us changement.Proviace de 'i Colombie Britunni,, © Sen wordt \"351 a hanil ane Qu pS MUNICIPALITEX oo oo sn Fo baru, esac, sur 70le, wus de! Viie de Calgary.durs a 465 65 ttontréal moins 10 eous le bar, \u2019 9 Ville d' Edmonton , thot eA £30 Imac argent comptant.FERMETURE D AUJOUR Ville de Fort Wi.am \u201c rats fol a rad Farine de tre d'hiver :-\u2014 Ville d'Ham.ton ; Pan = : - TTT Ville de Montréal à, 1474 87.75 5.43 Qualité de choix, su wagon, en ds- ; a ci Ville de Peterboro:gh ba 1951 \"450 a ril.au sac d occasion, $3.30 a $3.40 Uôtes fournies au \u201cLroit\u201d par la Maison Geoffrion 8, Vite de Region .3 pas an at n°73 Qualité de choix ez lois par.16, rue Kigin, Ottawa.le de Haskatoon ve a Bes .i : a a Ville de Knswinigan Ia G Lata 10000, sie oe en barils, au marché: $3.80 e NTREAL Ville de Toinn'\u2026 ce \u201c \u201c oe W.YORK CURB DE MO SERVICES PUBLICA | 77 Farine blanche de mais le dezt | BOURSE DE NEW-Y TT Beil lelepa + Co .A Lee\u201d tt 50 uns à 84.50.Dernières Botan Coury bese (on 5 am wm GE pernpess ane ventes \u2018ansdian Pouf) Hana : 23 p ENGRAIS VALEURS VENTS Bo 4 Pa : , 8 1934 95 ON 1.90 .; + ete eee (RAT ET ; 1956 81.00 {33 Moulé blanche.extra .828.151 Aileghor Cory GE Dis EE, Lo Gatinesy Power Cu \u2018 1341 JLo 129 Gru .de 820.75 à $21.75 American (Can Co.61 Imp.Tobacco .» .4 Mostreal Power .5 1951 00.01 590 |BOR .22.10 de $19.75 a $20.75 Allied Chemical .8 ex ; Inv.Utilities \u201cA\u201d © .3 Montres! Public service ; 1955 Hoe 541 4 !M tonne, comprenant les sacs, Am.& For.Power .ih Reg Émis ne Montres ramways a or vn : A.Loc tive .La i or Hiram .a Ottaws Valle, lower , 1970 21 00 510 yz voir, À.à b, moins 25 sous Ame Wr Works | 291 MINES.INDUSTRIES _ » 11.3; PAF tonne pour argent comptant.Ansronda Copper it ; Noranda .16% Abitib P.# PL 112260 - 5 2433 $1.0 975 Grains secs pour brasserie, +19.00! Atchison .2 1 PEER * Slacoe ., 51 C.Pulp & Pane: a 1950 LLN{D] = a detail - Auburn | ; 0 139 | HUILES inst Cement (a 2 194 9206 34 | Baltimgre & Ohio 18 : BA OH.101; : P a 1944 49.00 «631 Avoine roulée: «ac de 00 ivs au 20° o Do 104 Cosmos Imperial Mis ?1 steel 20% Imp.Oil « War Davies ñ 1947 20.00 4.25 détail, $2.65.ee 37% Internat.Peu 11'a A .- - .\u201d « , 25 i .- .* Fameus Player.5 194 20.00 iF .$12.00 Briggs Mfz .\u201c \u2014 Gopuum, Lame & 4 shasiune .194) sion 7.70 |Foin presse, nu à de m Fr Canada Dry Ho BOURSE DE MONTREAL Montres Coke Miz.44 1947 97.00 579 A 1a tonne, f.à b.No 3 de mil $8.00 AR pa \u2018vu \u2018 18 JANVIER 1932 Reliance Gein (\u2018en ñ 1044 £0.00 8.25 LES VOLAILLES Chrysler Corpn 14% Transactions +3 3h.Voici les prix des volailles pour : Coca-Cola .100% i pates lephone \u2018 Cs so.Can, Puwer 190 29 3.45 les détaillants: Columbia Gas .13% Bc nt ne .if LE RENDEMENT | prio.800 108% 567 \u201car mp Com Sole Corp.an Bg Rene 11 fre .0 .: \u2018 .\u2014 start ot Cana 175 A 95 [Poulets à rôtir .27-31 23-27 Continents Can.2813 Can.Car .The \u2018 .; : Rovua des Rendements des Valeurs in | Hughes 80 4.80 12.45 Poules à rôtir .23-28 20-25 | longoleum : .2 2 +« Sh | Canada: Cement .sis Auatriedes ol ni Uutiirés Publiques iné Tooke Bras.prin.7.00 65 7927 Canetons .20 27 onsoliduted ¢ Gas fin Cana oe.crits mir Jas Bourses Canadiennes Tuckett Tob.prin, 7.00 128 D Canarés .2% 22 upont .: Chas Gurd | | : : : 21 Taux Prix Rend.Vinu prio oo.700 83 56 |Dindes 27-30 25-28] Fo éniirond 2117 # Dom.Bridge .21 Brasil oo HE (Pa Walker Gand.BM Toes 18-30 16-12 Freeport Texts.| 13% Dominion Stee! .2 ras .On Ye rmnr\u2014r\u2014\u2014\u2014 ~v\u2014 - - ; ! bo.a , 11, Ba.au 10% | ° LES OEUF tiemeral Electric .39% | Ham BAdge .370 HNC Pow: TAT nh er | LES GRAINS Au wagon, les oeufs de ronta-| eneral Motors .33m 1 Gen.Steel Wares | 1 24 Auild.Cored loa 20n 37 res rio étaient ainsi cotés: extras Goodrich LL 4% Int.Nickel .10 .: Prod, 0 3 11.401 WINNIPEG, 18.\u2014 L'influence tardive a .i .ds Goodyear Tire .[134 ! McColl-Front., .10 Can.Gemén* pris.6.50 = M4 marche de Liverpool à fait monter 28 sous; premiers, 23; secon fin} ioodyesr Cee ja Massey-Harris .2° 2 1 a con Mag ee ho Hf lt [es prix, samedi, Ic, sur ls marché local 19: oeufs de poulettes, 22.Les oeufs prahem Page - 1 °C 217: Montresl Power : 38 an prio ow F 70% 106 * 660 des grains.À la fermeture, la hausse eu Ge la Colombie-Britannique ramen Howe Sound .t4 ! Somer Corp.Jo Can, Wire CAC 403 BL eR a ott NB celui deu 3 sous de plus suivant la] Hudson Motors 104 Smelters 1.22121 0 a « vy .82 A , oto A \u2026.A : Can.Bron: 5, fus 10 aang) de juillet, à 84%: celui d'octobre, à qua Intern.Hare.Bl i Steel Co.of Can.2126 vi 7,00 102 Aa} 65M.Voici les prix pour les détaillants: | Intern.Nickel .RY i Viau M BANQUES 1044 ¢ Cor .yoo 7 1428] Les options: En beater int, Tel.& Tel.10 snadian Cor : 115 14 10.94 ul B sn pour 70 FERM.Qualité spéciale .\u2018 Kenn.Copper .2 2 | 1 Nouvelle-Ecoase LL ©, Fairbanks prio.8.50 75 #.u0 Mai .ne y M Frais extras .a loew's Theatrs .28% | + \u20ac! G.Elec.prio.3.30 Mé\"4 6,30 Juil 0.83 1a 0.64 en R Mack Trucks .154 | Can.Hy.Elec prio.son 66, 0.00 Oct OINE 0.84%, 0.65% Frais pren etattes oe Ba Monigom, Ward Co 2 MARCHE DES MINES 1at.-Beagrams .2 J 1.; a .A Dom.Mines .100 9.75 10.26 Mai faz .re Frais seconds ce © 24 Nash Motors .18 | TORONTO, \u201c18.\u2014Les changements Dom.Bridge .300 22 11H Jui sen Extras en entrepôt .27-29 jar.Dairy prod.- it étaient peu nombreux méis en ma- Pen pie.7.60 115 8.09 Mal £0 40% dott Premiers en entrepôt 25-26, Ne York Central.1 1 amy jorité des gains.Dom, Stores .1.20 14 6.68 do - nay Seconds en entrepôt 22-23\" North American .a4 Teck Hughes, à 4.81 faisait un Dom, Textile 5.00 ate 1.8: \u2018LIN ah \u2018 Les peurs en ime se vendaien Packard Soto cep | sain de 8.Granada et Wright Har- \u2018prio.: 5 on .$1.02! eux sous de moins !a douza'pe.\u2018aramount Co greaves perdaient 2 points chacun 2 Jon 20 5.00 Mai L stwth $1.02 1 Pennayly Ry .21 .loans 100 a avon |dui, Ll 1.03 LE BEURRE nepmayivania Ry 51, Kirkland Townsite à dix faisait un Goodyear prio.1.00 A5, F2 ; SEIGLE \u201c 30.47% 0 Au wagon ou cn gros lots, le beur- Public Ser.Corp.545 gain de un.Siscoe, McLeod River (hes, Qurd .200 21 9.52 Mal.0A.No 48h re no ! étaient coté de 20 1-2 a Pullman «1 787 et Brett Trethervey faissient des Hettinger ge pric 8 00 420 1140] Prix au compliant, 20 3-4.Les prix étaient pour les dé- padio TE 111118 gains fractionnels.Kirkland Hud- Imperial Oi.Sh inv aan Blé: \u2014 No À dur, 0607; no 1 nord.taillants, les suivants: le beurre so-.Sears Rosbuck .354 son Bay, a perdu un autre 10, à 50.Imparial Tobacco .33 a 2.14 ne: no a or 025 PA ns lide, 23 sous la livre, et le beurre Simmons Bed n° Noranda fit un gain de 15, à 16 (Extras inclus) m 10 aanl 8, ai M: picotin, 0.40%; sur voie, MOUlé, 24 sous.qneleir Cons rie | aa dollars .70, Hudson Bay de 5, à 2 ae ee eum \"100 1114 mau) 0.80%: ng 1 dur, 0.81%.LE FROMAGE er Rails jan dollars .65 et Pend Oreille un autre Jemaics P.B.prio.700 102 fn6| Avoine: \u2014 No 2 cw.0497; no *| Le fromage ontarien ctait coté Standard Brands : .13 3, à 1 dollar .07.Eldorado se ven- Jake Bhore .2.30 28.75 8.79 ow.0.278 ong at AL Brel AAA de 9 3-4 à 10 sous.Standard G.& El.304 dait à 1 dollar 20, un gain de 3 et Lindsay C.W.Ln0 410 1000 0 Tat aur vole, 0.20%.LES POMMES DE TERRE Stew Warner 4a [Dominion Explorers fit un gain d\u2019un McKingon 8, prie.7.00 91 7.64] Orge: \u2014 No 3 cw.0.38%; no 4 cw.! Les pommes de terre du Québec mtudabaker .11% cent à 8.Le pétrole était stagnant MeGoll Trontemae 48 10 su nt vote, 0.30% 0.34%; no 6 cw.0.33.| se vendaient de 35 & 60 sous les 80 Texas Guit DK | et sans intérêt.McIntyre .- .RE 3 ie, 04d : .i Uvres et celles du Nouveau-Bruns- I.Roller Bear.Co.21 ee Mont.\u2018Cottons moo 02 asa Lin: \u2014 No lew.008%: mo Zoe) i de 55 à 60 sous les 80 livres, United Aircraft.| 14 ** prio.7.00 100 7.00 0.74 AAR ai 0.74% ; rejeté, 0.74% : Lee mage | United Corp.9% BOURSE DE TORONTO Mont, Power .180 BB 8.94 sur voi United Carbide .204 : 3 \u2014N 0.4 à ; 2 \u2014_\u2014 Mont.Tram.1005 130 ne seigle: No 3 ow.OAM li y n deux ana .208.8 134.1 200.7 U.8 Ind.Alcohol .27 | La bourse locale était Irrégulière Nal; Browaries 175 8 5.65 Il y » trois ans 107.5 107.8 103.5; TU.8 Rubber .4% | aujourd'hui.Le commerce n\u2019était ore Gar.200 10 ao) LE NIVEAU DL DU MARCHÉ Max, 1981-32 140,2 1062 203.9, 1.NS.Steel sé, ; divise Oar .2.00 a 198 Min.1031-32 380 303 \u201c027! Warner Bros.a pas actif et os gains et les pertes ilvie .: \u2018 Max, 1910 202.4 1416 28151 \u2018ent Mary cee aient sans importance.Outaws Power 800 104 nae NEW-vomK, 18.den \u201cgroupes in: Min, 1930 112.0 26.1 1465] ~ontinghouse Cee 765 Consolidated Smelters fit un gain : \u2018 ; ! q Max.1929 252.8 167R 353.1 j'e Motors .- : , Tage Horsey .5.00) @3'2 7.68! duatriele, ferroviaires of de services pur Min, 1020 arn 1157 1560 Willys-Motor .ay | d'un point, A Ti.Distillery et Food Peamans prio.8 on it, haz bliss, inscrits sur le bourse de Now York: Woolworth Co hn : étaient fermes sans grand change- ower Corp.: a.Nous ne devons nous donner Vorthington Pump .20 ment.Distillers et Loblaw \u201cA\u201d \u201cprie.8.00 6.15 Ind.Ferr.B.P : \u2019 ; .* Pv Yel ( ; 4; : ni : \u2019 Price Bom.prie 800 0 9 2 samedi 87.1 ame 103, / pleinement qu'à Dieu seul; c'est SURE DE NEW.YORK | faisaient quelques gains.Quebec Power 209 an \"00 Méndrads .Ast 354 LOS assez de Nous prâter aux meil- Am.Fuperpower an au B.A.Oil et OT era fal- awinigan 4 3 .Y & una semaine = ad.\u2019 _ .Electric Bond ; 12 ,; Ameren Wiliams 1.60 an A00| 1 ya un mois .#18 332 psolleurs d'entre les hommes.\u2014Rou Ford Mot.of Can.\u20184° 11% alent aussi des Zaina ctionnels 4.73 120.7 083 181.4 zie, Cities Servire .81, prie.7.00 I'v a un an Ayant constitué la raison sociale GEOFFRION & RAINVILLE | Agents de change Bourse de Montreal et Montreal Curb Market ! Niagara Hudson .7 1.argent a demande ext à 24 cent, Affaires à 10'3 heurse:: midi: 300 000; à 114 heure: 800.000; 2 heures: 1.000.000 titres.FUTUR AMBAE\" JADEUR 200.000; à i * 229! | 225 OUEST.RUE NOTRE-DAME TEL.HARBOUR | 4286 G.-H.Rainville Henn Geoftrion J.-Z.Langevin | Horace Pérodeau Paul Gélinas Arthur Bruneau |! Rhéal-V.Langevin Tancréde-M.Bienvenu MONTREAL.QUEBEC - S.-HYACINTHE - OTTAWA - PARIS le 16 janvier, 1932 WASHINGTON, 18.\u2014 Joseph-C.| Fromage Giew, de Hancock, New-Hampshire, :tmbassadeur en Turquie depuis | 1927, à été désigné par le président Hoover comme le futur ambassadeur j à Tokio.Il doit succéder à W.-C.Ferbes, qui abandonnerait son poste sous peu.BEURRE ET FROMAGE Les prix du beurre et du fromage, ; Aujourd\u2019hui, 18 janvier 1932, sont: \u2014 MONTREAL Beurre .20c | Fromage .2 à 91-40 TORONTO Beurre .20 1-2 ¢ Ce ee 10\u20ac à 10 1-4 c \u2014\u2014l\u2014 DOLLAR ET BOURSE TORONTO, 18.\u2014 Voici les cotes du doliar et dc la bourse à midi:\u2014 Livre sterling à Montréal, 4.09.Livre sterling à New-York, 3.47%.Dollar canadien à New-York.84%.Le classement de la Nationale BOURSE DE NEW-YORK | NEW-YORK, 13.\u2014La bourse lo-\u2018 cale a cédé un peu, sous l'influence de ceux qui prenaient leur profit, à | l'ouverture, aujourd'hui.Elle a continué.dans la suite, à montrer des | signes de fermeté.U.8.Steel et Case récupérèrent | leurs pertes du début et firent même des gains nouveaux.American Telephone gagne un point perdu.American Can haussa de 1-2 point.Union Pacific et International baissèrent de 2 points environ après ! les ventes de l'ouverture.Auburn était en hausse, après une perte d'un point.I] haussa de 2 points à peu près.BOURSE DE MONTRÉAL Les mouvements des prix n'étaient pas sensationnels, aujour- d'hui, à la bourse locale.Canadian Pacific et Bragilian à 17 7-8 et 12 3-4 respectivement, subissaient des pertes fractionnelles.International Nickel à 10 1-8 gagnait 1-8.Canadian Fairbanks-Morse (parts privilégiées) était faible, perdant 12 points à 68.Massey-Harris était actif à 4.Steel of Canada perdait 3-4 à 21 1-4.MoColl-Frontenac très actif sur la fin de semaine fit une apparition très calme aujourd'hui et à midi était coté à 10 3-8, une \u2018or , ZONE CANADIENNE ZONE AMERICAINE ! Nous faisons part de la dissolution des sociétés fl GP NPrCLP JGPNPrCiPL | | rCt Pts \u2019 ; Toront 26 11 957262 27 Ran 26 16 4 8 74 40 37 | BRUNEAU & RAINVILLE ' GEOFFRION & CIE || Américains 25 9108405224 Boston 23 7 79 69 48 23 | ! Canadiens 24 9 11 4 45 54 22Chicago .24 7 8938423 ; G.-H.Rainville i Henn Geoffnon Tail Montréa! 25 7 14 4 69 79 18 Détroit .26 9 12 4 45 63 22 Arthur Bruneau | Horace Pé | PARTIES DE CETTE SEMAINE } 1.-Z.Langevin | orace au j a pMardi-Américains à Toronto: Canadiens à Rangers: Chicage Paul Gélinas ; \" oston.Rhéal-V.Langevin E Tancrède-M.Bienvenu ae Ltydi-Toronte à Canalien; Chicago à Américain; Montréal à | le 16 januser.1932 Bog am edi\u2014Chicage a Montréal: Canadien à Toronto; Détroit à | .\u2014 | perte de 1-8.68 PAR LA COMMISSION des Ecoles Séparées de Timmins, instituteurs bilingues.possédant d'Ontario.S'adresser en donnant | détails et expérience au soussigné J.A.Walsh, 6780-19-14 INSTITUTRICE ou instituteur de- ! mandé, ayant certificat 3e classe.grade B, anglais-francais pour l'école 8.8.no 1 Burwash.8alaire.$8530.00.S'adresser J.-0.Bernier, Sec -Trés., Burwash Sta.Ont.6803-19-13 24 Chambres a louer BELLE LOCALITE.S'adresser 18 Friel.Ottawa Appt.3.2070A-24-15 25 A vendre Au taillis des Pères.Ironside, entrée du chemin de Cantley, en haut de l'usine de Farmer Rapids, ou 11 y & une affiche.Cette saison nous vendrons le droit de couper vos voyages aux prix suivants: Voyage (Sleigh simple) $1.00 Voyage (Sleigh double) $2.00 Aussi bois coupé (sec) à prix très raisonnables.The Rideau Lumber Co.Ltd.Queen, 519 4398-25-32 $115 \u2014 PIANO droit Nordheimer, caisse acajou.bonne tonalité.Conditions.$5.00 par mois.Orme Limited, 175 rue Sparks.6800-25-18 SULKY, 33.00: cutter, $9.00.S'adresser 4 283 Maisonneuve, Hull.2068A-25-13 CHEVROLET Coach, 1929.S'adresser Sher.2447-W.3214B-25-15 MATERIAUX de maisons démo- lles \u2014 brique.châssis et portes, planchers, etc.S'adresser D.E.MacKenrie, coin Haveloc et Main, Ottawa Est; Carling 2878; Rideau 2844.58-25 79.00 PIANO BYERS, recondition- né.$5.00 4 compte, $1.00 par semaine.C.-W.Lindsay & Co., 18, rue Sparks.6660-235-293 WILLIS Coach, parfait ordre.S'adresser Sher.2158-M.3213B-26-15 | RADIOS électriques.à prix réduits, de $39 et plus.Conditions faciles.Orme Limited, 175 rue Sparks.6801-25-18 $15.00 4 $25.ORTHOPHONIQUES.Condition parfaite.$3.00 à compte, 75c par semaine.C.-W.Lindsay & Co.Ltd.189, rue Sparks.6659-25-203 $475 ACHETENT un piano à queue d'appartement, Wurlitzer, caisse acajou satiné.Un seulement à ce prix.Conditions arrangées.Orme Limited, 175 rue Sparks.6799-25-18 855.00.NOUVEAU RADIO électrique Philco.Condition.$5.00 à compte, $5.00 par mois.C.-W.Lindsay & Co.Ltd, 189, rue Sparks.6658-25-295 ERABLE sec de 4 pieds.$9.00 la corde; coupé pour $10.00 la corde.Aussi de lérable verte pour $1000 Ia corde.S'adresser à Carling 794.4803-25-13 26 Maisons à vendre MAISON, rue Champlain.magasin de tapisserie très prospère, comprenant deux résidences modernes.Aussi plusieurs autres résidences à vendre immédiatement, pour cause de santé.S'adresser Madame Joannette, 277 Champlain.3216B-26-18 28 À vendre ou à louer MAISON 60 rue Sherbrooke.S'adresser M.Archie Davidson, C.6788-28-14 | 45 Fourrures | GIROUX, marchand de fourrure.Réduction dans les prix pour le mois de janvier.Manteau neuf fait sur commande.Modelage et réparage.164 St-Patrice.Tél.Rid.5554.6787-45-15 Coiffeurs ONDULATIONS permanentes.$2.00 garanties pour six mois.\u2014 Pour quelques jours seulement, \u201cJack's Beauty Parlor\u201d, 308'; rue Sparks.Tél.Q.3608.4810-88A-15 | CE \u2014 AVIS - Protection contre feu et insectes Faites blanchir vos caves avec un excellent nouveau procédé.Faites baisser vos assurances.B'adresser à J.B.MARTIN Rideau 3799-J \u2014 163, rue Bolton _ Ey ee Ap WS, but qui le sortit de lut-méme et Mariano.et ils sont, pour ainsi di- \u2014\u2014 FEUILLETON DU DROIT\" PÉRÉGRIN Par le Comtesse [da Habn-Hahn (Traductiou par Marc Verdon) -\u2026-__\u2014 No ?La beaute fine et délicale, presque timid*, de Marietta, était en tout point le contraire d'Antonia Dès qu'elle cessait de jouer du violon, elle n'avait plus qu'une idée: sc soustraire aux regards, et ne pas.être remarquée.Elle y réussissait asses, car le monde n'aime pas que l'on reste indifférent à son admiration, et elle l'était complètement.Ors'Antonio.dont le corps semblait à peine suffisant pour servir de vêtement terrestre à son génie.avait | tous les caractères de l'enfant devenu homme de trop bonne heure physionomie vraiment attaëghante de tout le groupe, car, surtout dans les premiers temps, il mettait pour ainsi parler toute son Ame dais son jeu, dans l'espoir d'amener ses au- aiteurs à s'éprendre de l'idéal.Lorsqu'il était encore en Angleterre, 11 redoutlait par{ois beaucoup d'être re- (onnUu par queiqu'une de ses anciennes connaissances; mais il n'eut au- cuñne Aventure dc ce genre, aoît qu'il ne se fût jamais rencon:ré avec ceux ; slimen* nouveau à l'admiration.Quant à Mariano, 1! était la seule qui auräient pu le reconnaitre.soit que lon fû: trop convaincu que Pérégrin de Gorm était parti pour l'Orient .eù celui-ci du reste, que pouvait-il avoir de commun avec Mariano Torrigi.?De temps en temps.pour varier Un peu les sécnres musicales, et ne pas 'alsser l'intérêt se lasser, Antonia, Marirno et Ors'Antonio se faisaient entendre en solos et en duos; comme le talent de l'exécutant ressort d\u2019une façon plus éclatante dans ces sortes de morceaux.ladroit Torrigi donnait ainsi un Au dehors donc.tout était bril- l-nt! mais que devenait l'âme au milieu de tous ces succès.?Mariano s'était consacré de toute la puissance de sa volonté à sa vie d'artiste.I! espérait trouver dans son art le moyen d'agir noblement sur ses semblables, et d'élever leurs pensées.I! révait d'attire: les âmes dans une sphere | beau el bon, car 1! jui était impos- sans penser au bien de ses frères, Il se disait qu\u2019en parvenant à éveiller un seul bon mouvement, il jetait une semence qui.tôt ou tard, d\u2019une manière ou d'une autre, croitrait et fructifierait.Malheureusement, il ne songeait pas que cette se- inence se desséche ei meurt lorsqu'elle ne tombe pas dans la bonne terre des principes solides et arrêtés.Vouloir établir le rêgne du bien en lui donnant pour heraut l'amour de la beauté idéale.c'est un magnifique et souriant programme, mais il pèche par sa base en tant que l'on veut en faire l'application au monde entier.et que chaque individualité peut appele.bien ct vertu, ce qui est & son gre, cu ce qui lui parait réellement digne d'être apprécié.Mariano trouva dans les premiers temps une satisfaction réelle à être utile à son oncle et à protéger ses cousins.Torrigi ne pouvant se passer de son neveu, avait beaucoup d'égards pour lui, et ne repoussait pas ses demandes ou ses remontrances: et comme Mariano ne fausait Jamais de conditions pour lui-même, les enfants savaient profiter de cet état de choses, et le faisatent re.la base de la nature d'artiste.car ils sont les deux sens qui perçoivent le bel idéal: la volonté, le travail, l'étude approfondie, ne parviennent point seuls à faire un véritable artiste.Mais toute force présente un danger pour celui qui ia possôde et Gui en use; elle fait naître et elle tortifie l'amour-pror.c et ie désir de la domination, et en conséquence elle rend souvent orgueilleux et égoiste celui qui la possède.Sans coute, il y a des exceptions, mais ce t'est que là où l'âme à laquelle obéit une puissance se soumet elle- même au service de Dieu.! Lorsque Mariano était enc Pérégrin, ses parents avalent été le model: j cul aspirait reproduire.I] voulait devenir un Gorm parfait, et ne rien faire, ne rien dire qui pGt nuire & cette perfection à laquelle jl voulait ze conformer.Ce sentiment, trés noble en lui-même.était encouragé par les circonstances dans lesquelles 11 se trouvait.I] était le fils ainé, il devait danc réaliser les espérances que ses parents avaient: fondées sur lui.gonner un exemple irréprochable & son jeune frère, et se préparer à devenir un centre di- quelque peu tyranniquement leur mandataire auprès de leur père.Ils le regardaient comme une sorte d'ange gardien visible.et.grâce à lui.plus agréable Pendant ce temps-là, leur vie devint plus gale et!térent plus.gne du cercle dans tequel 1 était né.Mais lorsque Pérégrin devint Mariano.ces divers mobiles n'exis- ., et 11 se trouva seul sur je terruin glissant de la vie.Le la nature d'artiste se réveillait chez sentiment qui s'était toujours dres- Mariano avec ses bonnes et ssicé devant lui sous toutes ses formes.Mauvaises qualités.Un° sensibilité | et qui l'avait préservé de tant de profonde et bearicoup d'éian de coeur! dangers et de tentations.éta.t éva- d'idéale passion pour tout ce qui est sont des dons dangereux lorsqu'ils: noul: dorénavant 1! devrait se trouve tendent pas vers le ciel: 1lsi ver seul avec lui-même.Il était :oin sibie de vivre sans poursuivre un etaient inhérents au garactère de, a etre impie, car ie fond de sa na- had ture était essentieliement bon; 1l avait conservé, de son passé, la religion de la maison de Gorm et 1! abhorrait l'athéiame.Il ne s'était Jamais épris de la philosophie de Hégel qui était pourtant alors dans tout l'éclat de son succès; mais celle de S8cheiling avait en sur sul une certaine influence.Ceux qui ne peuvent pas se faire à la sécheresse du rationalisme ni à l'ignominie du matérialisme, et auxquels manque malheureusement la connaisssence de la révélation chrétienne.se lals- sent assez aisément séduire par les doctrines panthéistes.C'est ainsi qu'il en était pour Mariano: il était fort éloigné d'avoir une foi et des dogmes définis, mais il avait d'excellents principes, des traditions | d'honneur et de vertu morsie, e comme fond une riche et généreuse nature.Au commencement de sa nouvelle carrière, 11 se faisait à lui-même l'effet de jouer le rôle d'un certain Mariano Torrigi, et cette idée, que le fait d'abandonner tout profit pécuniaire à son oncle.semblait favoriser, lui facilit.\u2026.; l'entrée devant le public.Partout où la petite société faisaif un séjour.à lui seul un concert au profit des pauvres, et de cêtte manière.il trouvait moyen de satisfaire iégtèremen: les nobles inclinations de son cc : geéndreux.Son désintéressement lui aitira encore d'autres formes d'admiration: en Angleterre.où ie beau sexe s'occupe activement de rem - ser des ressources pour les veuvres Ge bienfaisance.un cnneer: d.Mariano Torrigi au profit de telle ou telle oeuvre était une sorte de hut pour lequel on engageait presque des paris.T1 était assailli d'aimabdies il donnait | : | oeuvres des grands maîtres, que lors- autographes de maintes et maintes dames patronnesses, afin de le prier de se surpasser en faveur des protégés pour lesquels elles s'intéressaient plus spécialement.Dans lee commencements, Torrigi avait vu, avec un muet désespoir, ce qu'il appelait les folies prodigalités de son neveu.Mails comme Mariano n: donnait jamais son concert qu'à la tin du aéjour dans une ville, le vieil avare finit par y trouver son cc - te, car plusieurs de ceux qui assista:ent assidûment aux quatuors y venaient pour se donner une sorte de droit de solliciter de Mariano un concert de bienfaisance.Duns cette existence dagitation constante, toujours en présence d'un public foliement engoué.toujours attentif à apporter le moindre perfectionnement possible à son talent, en rapports quotidien.avec Cus musiclens de prc\u2019es:ion ou des amateurs, avec des enthousiac.es et des admirateurs, on ne pouvait 3 s'attendre à ce que Mariano ne se ressentit pas de cette atmosph: - trivrante.FM n'éprouvait plus cette pure jouissance à faire de la musique.qui avait été les délices de 7 ségrin lorsqu'il en goûtait Je charme dans les salons de demeure de Gorm.I] avait été alors aussi heureux en revoyant seul les qu'il avait un auditoire d'amateurs choisis.Sans doute, ceux-ci l'avaien: bien souvent appia: i.mais }admiration ne se tracuit pas à l'égard de l'amateur comme à celui de l'artiste de profession: celui-ci veut donner une jouissance réelle à zon auditoire.mais vuu-.06 1) vise auesst à leffet: auprès d'un artisæ an atevy, su contraire.on sent que I us son talent est remarquable, p:us son individualité disparait derrière son art.et en conséquence, l'expression de l'admiration est na- turcliement retenue dans de justes bcrnes; il n'en est pas ainsi en présence de l'artiste de profession qui, presque toujours, chercne à ajouter par le dramatique pour sinsi dire de son extérieur à l'effet produit par sc.calent.Lorsque Pé- régrin prenait son violon, C'était bien l'Amata qu'il tenait en main, ii faisait passer on âme dans l'harmonie dont vibraient les cordes, et c'est à peine s'il s'apercevait qu\u2019il Jcuait seul ou devant cent personnes.Mais lorsque Mariano se {ful un peu habdilué à sa nouvelle position, 11 sentait, en paraissant devant une nombreuse assemblée, que l'on attendait avec ube impatience fébri- ie que son talent se surpassét: 1! te disait: Pourrai-je jamais satisfaire cette attente exceptionnelle?pourrai-je la dépasser?Et, en cherchant à le faire.0} avait fini par! avoir soif des auffrages et des ap- niaudissements; or.dès qu'ils deviennent un besoin.la joie pure que donne la pratique de l'art es.perdue.Mariano s'en apercevait rien parfois et c'était avec chagrin: néanmoins, lorsque son regard tom- tait sur une safe comble, il «8 laissait aller aux caprices de son gé- lie, 1! improvisait, il variait, et les ai plaudissements devenaient frénétiques pour ainsi dire.Tantôt 3! jcuiasait de son succés.d'autres fois.il était tenté de le maudire.Est-ce ains que l'art peut remplr la su- blme mission d'élever Jes Ames.?2s demandait-li.Est-ce la ce opel icéal qui doit réveiller et soutenir Je bien.?Veut-on appeler éléva- v certificats \u2018 M.Charies BRODEUR, IR.A.Crue Rideau.Queen 3688.2 Chas teauguay, Hull.8h.3950.78 19 Avocats a A.E.BLANCHET.avocat, nolai- re.14 Sparks.Chambre 43-44.T2L Queen 240.73 PHILIPPE DUBOIS, B.A.Avocat, notaire.Edifice Plaza, 45 Rideau.AUGUSTE LEMIEUX.C.R.avo- Ontario et Québec, 18, rue Ottawa.Edifice Banque Queen 240.i {cat Rideau, Nationale.Tel.81 Spécialistes DOCTEUR J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Diplôme des hôpitaux ce Paris.Spécialité: chirurgie géné- ! rale.| Dr A.DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Pans et Lyon.Yeux.oreliles.nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Genéral d'Ottawa, Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm.12 | 197 rue Rideau.Tel.: F.4189, Dr DE HAITRE, hôpitaux de Pe- ris, hôpital général.rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart Tél, R.@.3 Scieur de Bois |ARTHUR BIGRAS.acieur de bois, 38 Guertin.Sher.7455.3213B\u201412 Avis Le Syndicat du crible de St.Isidore de Prescott, \u2018Ontario.fait annoncer que leur crible dernier modèle est en fonction et que les directeurs et personnel sont prêts à donner satisfaction dans toutes sortes de grains.Par le aecrétaire: J.H, Clément.6802-91-15 UNE AFF AIRE DE TESTAMENT En 1914, feu Narcisse Mongeon du canton de Cosby, près Sudburs, Ont, signait une entente avec son fils, Jean-Baptiste, pour lui vendre sa ferme à raison de 50 dollars par année.En 1922, à l'insu de son fils.il faisait son testament et légua:t la propriété à ses petits-fils, fils de Jean-Baptiste.Après sa mort en mai, 1931, Jean-Baptiste s'est rendu compte de J'affaire et il en appelle per l'entremise de Mtre Jean- Pau! Labelle, d'Ottaws.L'hon.Juge McEvoy a entendu M.Labelle, ce matin en cour hebdomadaire, Mtre Rupert Broadfoot, C.R.représentait les petits-fils du défunt.rm UNE FEMME 91 ASSASSINÉE SA MAISON, A ST-DAMIEN.ST-GABRIEL-DE-BRANDON, 18 \u2014 (P.C.) \u2014 Le corps de Mme Joseph Mondor a été trouvé criblé de balles ce matin, à sa maison, à St- Damien.petit village près d'ici, Ale bert Prévelle.un voisin, s'est rene au au constable Albert Brault, peu après que le corps eut été trouve par le mari de la victime, Le cerveau de Mme Mondor était percé de balles d'un pistolet automatique.rer UN QUATRIEME A ETE ARRETE TORONTO, 18.(P.C.)\u2014La police & arrêté aujourd'huf Allan-G.Best- tie, employé de la banque d'épargne provinctale locale, sous accusation d'acolr reçu des valeurs volées de William-G.Millward, calssier de banque.arrêté samedi à Vancouver sous accusation de vol de la banque Impériale locale.L'arrestation de Beattie est la quatrième dans cette cause.C.-L Wills, teneur de livres d'une compagnie locale, et A.-E.Mattocks, assistant comptable de la banque Impériale, ont été arrétés samedi Au dire de la police, la somme de près de trente mille dollars a été volée à la banque.et on a retrouve hier trois mille dollars.En banqueroute La Bank Street Taxi Limitée n fait cession de biens au greffe de la Cour Supérieure, par l'entremise de M.Alphonse Gravel, M.T-Bert , Cole a été nommé curateur.L'actif est de 2225 dollars et le passif de + 3692 dollars.tion de l'esprit pareil enivrement\u2018 n'est-ce pas plutôt une représentation théâtrale, et je ne sais quel faiconcevable folie bacchanale?A ls suite de réflexions pareilles, il prenait la réeolutiont de ne plus se li vrer aux divagations musicales dan jesquelles il excellait, mais de voue à la musique le respect d'un culte Bientôt cependant l'occasion se re présentait de Taire exception à ms resolution, car c'étaient précisémen ses fantaisies les plus capricieuse qui avaient le don d'attirer le plu grand nombre d'enthousiastes.Dans cette vie nouvelle, 11 voyai et apprenait bien des choses jusque là ignorées.et il ne se laissait pa entrainer nonchalant et sans souc par le torrent de ia vie.Le souve nir d'Héllade régnait encore dan son coeur, mais comme il n'étai pes appuyé sur l'espérance, 1] rési dait au plüs profonde de son êtr comme ces sjatues d'idc'es chez le paiens, qui étaient reléguées dans le mystérieuses demeures des temple: Pour lui, celle qui avait presque ét sa flancée était perdue, mais no: oubliée: et c'est sous son ingpira tion pour sinst dire qu'il compos\u2019 des variations sur le thème favor d'Héliade, sur 1\"\u201cAdélaide\u201d, chef d'oeuvre digne à la fois Gy gran maitre et de sa jeune admiratricé 11 Jes étudia avec le plus grand soir avec Antonis, et ne les jouait qu' dans les concerts principaux.Ms riano ne se préoccupait aucuriemen\u201d de son avenir.changemen étonnant qui avait eu lieu duns s° destinée l'avait rendu défiant | l'endroit des plans pour le futur ?se bormait & dire que pendant u an, il resterait avec son oncle.(A suivre) / Peer.les enfants ct les communautés di- RUMEURS DE | CHANGEMENTS MINISTÉRIELS À qui ira le ministère des finances du Canada.L\u2019HON.RHODES?(Galerie de la presse) Au fur et & mesure que nous nous approchons de la date d'ouverture de la session, on précise certains remaniements ministériels dont on parle depuis longtemps.M.Bennett à la fin de la dernière session a déclaré en Chambre qu'il se désignerait un successeur au ministère des finances.Après bien des rumeurs, il aurait définitivement ar- rété son choix sur l'honorabie E.N.Rhodes, ministre des pécheries.M.Rhodes.comme on le sait, & M.JOSEPH-P.NOONAN.BA, D.Ph., vient d'être appelé au barreau pour la province de Québec.M.Noonan est le fils de M.et Mn:e J.-T.Noonan.592, rue Rideau.Le nouvel avocat n'est âgé que de ans.Il fit ses études primaires remplacé M.Bennett comme ministre intérimaire pendant le voya- gc du premier ministre à Londres.Cette nomination aurait leu avant le 4 février.C'est presque entendu.On ne croit pas que M.Bennett nomme un successeur à M.Rhodes au ministère des péche- ries, M.Rhodes cumulera-t-1l les deux fonctions?Ou bien désigne- rat-on un autre ministre pour agir comme ministre intérimaire des pé- cheries?On ne le sait pas encore.M.ROBERTSON L'état de santé du sénateur Gideon Robertson, ministre du travail, laisse grandement à désirer.M.Robertson est malade depuis quelques mois deja et il ne sen.ble pas qu'il puisse jamais reprendr.ses fonction à la tête du ministère impor- dans les écoles séparées de la Capitale et entra à l'Université d\u2019Ottawa au mois de septembre 1920.Apres de brillantes études class.- ques, il obtirt en juin 1927 ses diplômes de Bachelier és Arts (B.A) et de Licencié-en-Philosophie (L.Ph.).Au mois de juin, 1929, après avoir suivi les cours de l'Ecole Supérieure de l'Université d'Ottawa, J! obtint son degré de Docteur en Thilosophie (LD.Ph.).M.Noonan entra à l'Universite de Montréal au mois de septembre 1929 pour compléter\u2018 ses études en droit, qu'il avait commencées deux ans auparavant.Il subit avec su- cès les examens en droit ces jours derniers et fut appelé au barreau dans la province de Québec.L'avocat Noonan est avantage\"- tant qu'il a dirigé en un temps de chômage général depuis la formation du cabinet actuel.M.Gordon, ministre de l'immi-! gration et de la colonisation, agit comme ministre du travail intérimaire.Sera-t-il nommé ministre du travail et abandonnera-t-il le portefeuille de l'immigration?On croit plutôt qu'il occupera les deux postes pour le moment.M.Bennett décidera plus tard.Un député travailliste.M.Irwin, aurait des ambitions ministérielles.Cela est parfaitement légitime.Il convoiterait, disait-on ce matin sur la colline parlementaire, le portefeuille du travail.Mais il est peu probable que M.Bennett aille chercher ailléurs que dans son propre part! les ministres futurs.re i Succès complet dela première représentation DE \u201cBERNADETTE DEVANT MARIE\u201d A ST-JEAN-BAPTISTF HIER APRÈS-MIDI \u2014 PLUS DE | CENT ENFANTS NE PEUVENT AVOIR ACCES A LA SALLE.La célèbre représentation \u201cBor nadette devant Marie\u201d ou les \u201cApparitions de Lourdes\u201d a été exécutée hier après-midi à Ja salle 8t- Jean-Baptiste devant les enfants de la paroisse.La séance a remporté un succès complet.Les or- Ranisateurs ont dû refuser l'entrée À quelques centaines d'enfants, «t ont décidé de répéter la pièce pour manche prochain dans l'après-midi * La représentation est donnée par les \u201cArtistes Chrétiens\u201d au bénéfl- ce des oeuvres de jeunesse de la paroisse St-Jean-Baptiste.Plusieui s Pères Dominicains ont assisté à la séance hier après-midi.Les porson- nages ont rempli leurs rôles respectifs av- grand talent.\u201cBernadette devant Marie\u201d sera représentée à la : alle St-Jean-Bap- tiste, avenue Empress, le mard: roir.19 janvier.et le jeudi soir, 21 janvier, pour les adultes.La représentation commencera à 8 hen- res et 15 précises.La première soirée aura licu sous la présidence distinguée de S.E.Mgr G.Forbes, archevêque d'Oi- tawa, ct la seco~de sera présidée par 8.E.lc minist de France au Canada.Les billats pour les représente.- tions de cet'c semaine ont été enlevés rapidement.Il en reste cependant quelques-uns pour les denx soirées.On peut se les procurer a: presbrtère St-Jcan-Baptiste.rte T.-H.Blair esl | | lomobiles en route hier soir.élu président: M.T.-H.Blair a été élu président de la fondation de charité.à l'as- xemblée annuelle qui eut lieu au- jourd'hui dans les saions du maire et M.le major Ford a été réélu au secrétariat.La Fondation à en caisse quelques obligations de la province de Saskatchewan remboursables à New- York, mais plutôt que de profiter de la prime anx dépens d'une pro- vince-soeur, le conseil décidé de se faire rembourser en fonds canadiens à Montréal.er enn APPELES A ROME Le Tres Révérend Pére Emile Alphonse Langlais.ancien supérieur provincial des Dominicains du Canada, partira sous peu pour Rome ou 11 occupera le poste de supérieur du Collège apostolique des Pénitenciers de Sainte-Marie-Majeure.Il devient aussi membre de la Congrégation de * la Consistoriale.Le Très Révérend Père Augustin Leduc.professeur de droit canonique au Coliège angélique.à été promu supérieur du Couvent restauré de Saint-Sixte.I est aussi nommé membre de la Congrégation pour les Eglises orientales.r\u2026\u2014\u2014 NOUVELLE ADRESSE I.ES DOCTEURS AIMÉ COUTURE et LÉON LETELLIER désirent vous Informer que de lente nouveaux bureaux dans L'ÉDIFICE TRANSPORTATION SUITE aon Téléphone: Rideau 46:85 \u2014 sement connu dans la Capitale.avant pris une part active dans plusicurs sociétés, dont la Sociéte des Débats Anglais de 1'Universit: d'Ottawa, l'Association de la Jeu- ucsse Libérale d'Ottawa, l'Association Catholique de la Jeunesse Ca- nadienne-française.Pendant sun séjour dans la Métropole, il fit aussi partie de l\u2019Association de la scunesse Libérale de Montréal.M.Noonan parle couramment le français comme l'anglais, et son bilinguisme est pour lui un gage de succès dans la pratique de sa profession devant les cours de la province de Québec.Il se propose d'ouvrir sous peu ss bureaux dans la ville de Hull, et ses nombreux amis lui souhaitent plein et entier succès, Le \u201cDroit\u201d est heureux d'offrir .à M.l'avocat Noonan ses meilleurs voeux de succès dans sa profession.rt Le verglas cause de graves ennuis dans notre région AUCUN ACCIDENT GRAVE N'A ETE RAPPORTE HIER CEPEN- DANI.\u2014 ETAT DANGEKEUX DES RUES ET TROTTOIRS.La pluie et le grésil qui se sont abattus sur la région d'Ottawa au cours de la journée d'hier ont ren- au trés dangereux l'état des ru.s et des trottoirs en campagne aussi bien que dans la ville.On n'a rapporté cependant aucun accident grave.Les services publics n'ont pas èt beaucoup affectés.Plusieurs autobus cependant n'ont pu continuer leur service & cause de l'état glis- sont des grandes routes.Aujourd'hui la situation est améliorée.La ville à fait répandre du sable sur tous les trottoirs, et les rues sont plus viables.Hier, trois légères collisions ont été rapportés à le police.Une co!- lision entre les automobiles de George Bendt.371, avenue Arlington, et de John Mulvihill, 82, ave- t ue Renfrew.s'est produit à l'ang'e de l'avenus King Edward et de la ruc Osgoode.Personne ne fut blessé L'automobile de M.Fred Morden.226.rue Waverley.a é.é frappé par une autre machine à l'angle de l'avenue Laurier et de la rue Elgin.De légers dommages seulement furent causés.A.Bu- cll, de Westboro, a été renverse de sa bicyclette par un automoile conduit par M.Denver Wilson.651.avenur Bronson.Il ne fut pas blessé.Plusieurs résidants de la Capitale qui s'étaient éloignés de la ville samedi à la faveur des beaux chemins.ont dù abandonner leurs au- Certains d'entre eux ont dù avoir recours aux chemins de fer pour regagner leur logement et reprendre le travail ce matin.CARNET MONDAIN Ie ministre de France et Mme Arsène Henrv.ont reçu à diner, samedi soir.Tes convives étaient.l'honorable M.ct Mme A.-N.Rhodes, Sir Charles et lady Kingsmiil, l'honorable juge et Mme Thibau- ceau Rinfret, l'honorable rt Mme Martin Burrell.M.et Mme C.-A.Gray, M.et Mme Grant.e .e Mme Ernest Villeneuve.de Hull accompagné de son fils, Donat, esi partie pour Cochrane.ou clle passera quelque temps chez ses pn- rents, M.et Mme Jean Barrette.eee oe INCOGNITO PARIS, 18.\u2014 Le prince Nicolas de Roumanie et son épouse, l'an- clenne Mme Jona Deletj, sont arrivés ici incognito.hier.Les journaux du matin suggèrent la possibilité d'une seconde cérémonie de mariage.ici, à cause de l'an- nulement de leur mariage par les cours roumaines.Leurs amis disent qu'ils se rendront sur la Riviera bientôt.S puis la 15 janvier ils oecupent 4A, roe Ridean L.Chartrand est atteint par une balle hier matin POSE IL DIT A LA POLICE QU'EN HOMME INCONNU A FAIT FEU SUR LUI\u2014RECHERCHES FAITES.A 3 heures et 50 dimanche matin, les officiers de police du poste numéro 2 ont été appelés au numéro 10 rue Pinhey, où ils ont appris que Lionel Chartrand, âgé de 23 ans, avait été frappé par une balle dans la jambe gauche.Chartrand déclara à la police que le coup de feu a été tiré par un homme qui s'était caché dans la cour à l'arrière de sa résidence.Les détectives ont fait enquête et sont portés à croire qu'il s'agit d\u2019un cas d'accident.La police a trouvé hier le revolver qui aurait tiré la balle, un pistolet de calibre .22.Chartrand leur indiqua l'endroit où prendre l'arme à feu.Chartrand a été transporté à l'hôpital Général Misericordia où la balle a été enlevée.Son état n'est pas grave.Chartrand a dit à la police qu'à son retour d'une veillée dimanche matin, il s\u2019aperçut qu'une porte du garage dans la cour était ouverte.Il dit qu'il se rendit sur les lieux pour la fermer et qu\u2019il fut alors atteint par une balle.Il dit avoir vu un homme se sauver par une ou- : verture dans la clôture.i La balle pénétra dans la jambe | gauche de Chartrand, a environ 4.pouces au-dessus du genou mais , elle n'atteignit pas l'os.D'après la direction suive par la balle, la police a pensé que le coup de feu n'avait pas été tiré par un autre homme et elle fut portée à croire que Chartrand s'était blessé lui- même accidentellement en voulant essayer le pistolet, à son arrivée à ; sa demeure.La police continue à faire enquête au sujet de cet incident.L'état de, Chartrand n'est pas grave.rt Gagnants de prix à l\u2019exposition canine à Ottawa PIUSIEURS CANADIENS-FRAN- CAIS SONT A L'HONNEUR.\u2014 L\u2019EXPOSITION FUT UN SUC- CLs.La première exposition canine de l'Ottawa Kennell Club, a eu lieu vendredi soir.à la salle Graham, sous la présidence de F.-H.Plant.Parmi les gagnants on remarque plusieurs Canadiens-français: M.J.-A.Carrière a gagné un premier prix dans la classe \u201cmâle novice\u201d avec son chien Rex, et un troisié- me prix avec le méme chien dans deux autres classes.M.A.Bastien avec son chicn Sport, a gagné un troisième prix dans la classe \u201cmâle novice\u201d.M.Léo Gratton a gagné un deuxième prix avec son chien Rin Tin, dans la classe des Huskies, mâles.Le lieutenant-colonel Gérard Garneau, avec son chien, Mickey O'Connor, a gagné un deuxième prix, dans la classe des épagneuls irlandais (Irish Water Spaniels).A.Robillard, avec Black Hunter, a gagné un premier prix dans le concours ouvert des épagneuls \u201cCocker\u2019.M.H.-F.Lambert avec son chien Hugo un deuxième et un troisième prix.er Pour réduire les armements.(Suite de la 1ère page) scntée à Genève à la conférence du désarmement.Union Internationale des Ligues Féminines Catholiques, Résolution concernant la conté- rence du aésarmement : CONSIDERANT que treize aus après la fin de la guerre l'humanité ne connaît pas encore une véritable paix, que l'inquiétude et l'insécurité augmentent de façon angoissante ; CONSIDERANT que chacun dans sa qualité d'homme autant que dans celle de chrétien doit en conscience user ae toute son Influence pour empêcher que la guerre, qui déshonore le genre humain, ne recommence; Faire subir à la fcrce matérielic des armes la force morale d' droit et de la justice: Assurer aux nations.par son application, la sécurité nécessaire à tous, et établir le règne de la paix sur une base solide: CONSIDERANT que suivant la parole de Su Sainteté Pie XI: \u201cla meilleure garantie de la tranquillité n'est pas une forêt de ba- vonnettes, mais la confiance m:.- tuelle et l'amitié\u201d: Et suivant celle de Sa Saintet* Benoit XV, \u201cla diminution si- mements est une condition indts- pensable pour arriver à la paix\u201d: Les soussignées déclarent, no\u2019.seulement en leur nom personne\u2019 mais aussi au nom de l'Association qu'elles représentent: QU'ELLES DESIRENT que la Cou- férence ait comme résultat une diminution immédiate.efficace.considérabic et simultanée ds armements de tout genre et adjurent les délégués de la Conférence du désarmement de se rendre compte de leur responsabilite et de ne pas se séparer sans avoir décidé une importante réduction des armements.Signature de la présidente.[SS : A NOS LECTEURS Un oubli typographique nous a fait oublier samedi de mentionner que l'article qui a paru sur le Recueil de Cantiques du R.P.Latour, O.M.I., à été tiré de la Revue Dominicaine et écrit par le R.P.H.Couture, O.P.mele.coca OÙ SONT LES VIEIL HOTEL DE VILLE Les freres Mackenzie ont pierre angulaire du vieil hôtel : tonnes et qu'orutilisera dans | vhâteau municipal.appartient.rer ne geront d'idée.plus de p Dans la.mise cn accusation contre l\u2019ancien examina- teur de la Commission\u2018 du Service Civil.MOTION HENDERSON Le procureur de Léo Bou- chard n'est pas satisfait des \u201cgénéralités\u201d de .Me White.A QUATRE HEURES Le procès de J.-D.-Léo Bouchard, ancien examinateur de la Commission du service civil, qui devait s\u2019ouvrir à onze heures, cet avant-midi, aux assises courantes de la Cour supérieure d\u2019Ontario, palais de justice de la rue Nicolas, a été retardé u quatre heures, cet aprés-midi, par I'hon.juge McEvoy, président des assises, qui a soutenu le procureur de M.Bouchard pour une plus grande précision dans le texte de la mise en accusation.Me Peter White, C.R., substitut spécial du procureur général, qui occupera pour la Couronne, a soutenu que la première déclaration additionnelle, préparée cet avant-midi, suffisait pour procéder avec la cause et choisir le jury, mais sur les objections et explications de Me ; G-orge-F.Henderson, C.R., principal procureur de M.Bouchard, et de Sa Seigneurie, Me White a ob- tcau un délai de quelques heures afin de donner les précisions requises sur chacun des 22 chefs d'accusation.t L'ACCUSATION Telle que soumise par Me White, cet avant-midi, la mise en occusa- tion contre l\u2019ancien examinateur de LA ROITE DFE CUIVRE DE LA PIERRE ANGULAIRE DU La boite de cuivre, qui reuferme les documents emmurés | dans la bâtisse lors de sa coustruction, n'était pas dans la | pierre angulaire et les frères MacKensie avancent qu'elle leur Ile l'ont trouvée au-dessous de Ia pierre.Je maire Allen a bon espoir que les démolisseurs chan.| motion par esprit de {son client.\u2018 LE DROIT OTTAWA LUNDI 18 JANVIER 1932 DOCUMENTS ?AURAIT ETE VOLEE.résussi samedi à déloger Ia de ville, pierre qui pèse deux 1a reconstruction d'un nouveau L\u2019hon.juge McEvoy demande a Me White récisions - oor aren adhe we CES\": CSS: CSS texte de la mise en accusation, dans laquelle le grand jury a trouvé matière à procès après presque deux jours d'étude.M.Henderson rappelle à la cour qu'ilne veut pas causer de retards, maB il fait sa ustice pour Un autre incident, relaté plus bas, s'est produit quand un des soixante candidats aux petits jurys est arrivé en retard.PAS SATISFAISANT Quand M.White eut terminé l'énumération de ses \u2018précisions\u2019, M.Henderson s'objecta de nouveau à celles-ci, affirmant qu'elles n'étaient que \u201cpures généralités\u201d.Les accusations de la Couronne doivent être précises, spécifiques.M.Henderson souligne par exemple le fait qu ns la substitution d'un papier d'un candidat avec celui d'un autre.M.White s'indigne d'Ee-prétendue insinuation de M.Henderson.\u201cVous ne pouvez Je faire de cette façon, M.Henderson\u201d, commente Sa Seigneurerie.M.Henderson soutient que les précisions de M.White sont trop générales pour être des précisions spécifiques.Il cite un autre exemple: celui de la pesée des candidats et d'avoir fraudé en raphortant incorrectement les poids.M.White de dire: \u201cM.Henderson ne distingue pas entre la prétention et la preuve.Je ne me propose pas de dire à mon savant confrère ce que sera ma preuve.Cela couvrira un vaste terrain.\u201d La cour suggère qu'il serait juste de savoir s\u2019il a passé chaque candidat en cause.M.White soutient que M.Bouchard, par son procureur, lui dit: prouvez que je n'ai pas pesé chaque candidat correctement.LE JUGE McEVOY Le juge McEvoy dit que M.White ne le saisit pas.Ne serait-il pas juste, dit-il, de permettre à l'accusé de se préparer à fournir sa la Commission du S.C.se lisait à peu près comme suit: \u201cque Joseph-Dominic-Léo Bou- chard.étant uh fonctionnaire publie, a, en l\u2019année 1929, dans l'accomplissement de son devoir comme | examinateur des candidats aux examens quant à leurs qualifications pour nomination ou placement comme employés du Ministère des Postes du Gouvernement du Canada, commis une fraude ou une infraction de confiance affectant le public au sujet de l'examen d\u2019un certain Léopold Chartrand, un candidat à un tel examen tenu dans Ia Cité de Montréal, dans la Province de Québec le ou vers le 27e jour d'avril, 1929, et à un soit-di- sant examen \u2018oral\u2019 tenu subséquemment dans la dite Cité de Montréal.le ou vers le mois de mai, 1929, en changeant certaines questions dans Jes papiers d'examen du dit Léopold Chartrand, et par ce moyen et autrement a accordé improprement et frauduleu-' White acquiesce à la demande de sement au dit candidat Léopold !la cour et l'audience est ajournée Chartrand plus de notes que celles.à quatre heures cet après-midi.preuve dans chacune des accusations spécifiques?Je ne crois pas que vous devez être lié mais d'autre part l'accusé doit être prêt à produire ses témoins.M.White dit qu'il se trouvera dans une certaine anomalie, comme officier de la Couronne.Il devra se borner à deux ou trois chefs d'accusation et trouvera que le délit s'applique dans d'autres chefs d'accusation.Il cite une cause dans laquelle il fut en butte à cette anomalie.Sa Seigneurie soutient que l'accusé doit savoir à quoi s'en tenir au juste.M.White dit qu'il a Interrogé plusieurs des témoins de la Couronne, avec le grand jury, et qu'il est assez difficile de prévoirsce qu'il y aurait à ajouter ou à retrancher dans chacun des 22 chefs d'accusa- ion.! C'est pour éviter de plus grandes | difficultés que le juge demande a M.White d'être plus explicite.M.auxquelles il avait droit et a faus- CE MATIN sement et frauduleusement rapporté, Le procès proprement dit de 4 la Commission du Service Civil J.-D.Léo Bouchard, qui devait que le dit candidat Léopold Char- trand, comme résultat du dit exa- ment, était qualifié et éligible à une position dans le dit Ministère des Postes ou à concouru dans l'accomplissement des dites actions ou l'une ou plusieurs de toutes ces actions, ce contraire a la section 160 du code pénal.La méme accusation est portée contre Bouchard dans les chefs suivants: Albéric Carbonneau.Roland Desmarais, Alfred Laramée, Wilfrid Laramée, Paul-Eugéne Gascon, Wilfrid Gascon, Raoul! Rit- chot, Francis Rivest, Eloi Rivest, Roméo Martineau.Joseph Messier, Emile Lemay, Hercule Prévost, Léopold Hervieux, Gérard Hervieux, Roland Meunier, Florent Rivest, Gaston Boisvert.Joseph-Alphonse s'ouvrir à 11 heures ce matin, est retardé par une motion de son principal procureur, Me Geroge-F.Henderson, C.R., pour que Me Peter White, C.R., donne plus de précisions dans la rédaction de la mise en accusation, qui comprend !21 chefs différents.L'hon.juge McEvoy.qui présidera le procès de J'ancien examinateur de la Commission du Service Civil.à aussi été invité à permettre à M.Bouchard de s'asseoir à la table de ses procureurs, Mtre Henderson et Mtre Douglas Watt.La discussion technique est venue sur le mot \u201cand otherwise\u201d dans la mise en accusation.LE JUGE INDIGNE L'hon.juge McEvoy est entré dans la salle d'audience à 11 heu- A DU Dr GELDERT REDUITE À 36 \u2018Erreurs criantes\u201d dit le juge Dalv\u2014Négligence alléguee.| WELLINGTON M.Sims continue son èlan victorieux dans le grand tournoi des bulletins de vote.Le pointage qui se poursuit sous la présidence du Juge Daly a fourni aujourd'hui de nouvelles surprises car M.Sims, grâce à des erreurs des commis dans l'addition des bulletins le soir de l'élection, a fait un gain de sept ; votes ce matin pour un gain total |de 23 voix.Et la majorité de M.i Geldert, qui était de 59, tombe donc !à 36 voix.| \u201cCe sont des erreurs criantes, dit le juge.Je ne comprends pas comment un homme puisse se tromper en comptant 46 bulletins ou même 66.I doit y avoir de la négligence quelque part\u201d.Le pointage a revu aujourd'hut jusqu'à une heure 25 bureaux, de 89 à 14 dont 20 dans le quartier Wellington, qui est maintenant terminé, et cing dans le Central.Le bureau No 110, le dernier du Wellington, a donné 22 votes non partagés (plumpers) à M.McCagn.Voici les chiffres: Gains de Sims \u2014Un dans le no 96, un dans le 99, un dans le 100, un dans le 103, un dans le 109, un dans le 110: pertes de Sims \u2014 un dans le 108.Gain net, 5.Gains de Geldert \u2014 Un dans le 95, un dans le 107; pertes de Gel- dert \u2014 un dans le 93, un dans le 110, un dans le 111, un dans le 112.Perte nette, 2.Gains de Sims, 5 + 2 == 17.SEANCES DE SAMEDI Le commissaire Geldert avait perdu 16 votes dans le pointage quand la séance de cet avant-midi s'est ouverte.Sa majorité de 59 avait été réduite à 43 sur son plus proche adversaire, l'ancien commissaire Gérald Sims.Au cours des séances de pointage de samedi, M.Sims augmenta son avantage de 12 à 16 voix.Les bureaux de votation des quartiers Victoria, Dalhousie, Eim- dale et 15 bureaux du quartier Wellington ont été revus la semaine dernière.M.Sims avait repris l'avantage dans la question des \u201cplumpers\u201d avec 443 bulletins déposés en son seul nom.Trente bulleins ont été refusés, le jour du scrutin.dans le quartier Central; 29, dans le quartier St-Georges; 21.quartier Capital; 13, quartier River- dale; 8, quartier Rideau: 7.quartier By et 7.quartier Ottawa.tf COMMISSION DU TRANSPORT La commission royale qui fait enquête sur la situation ferroviaire au Canada tiendra une session demain après-midi dans les édifices parlementaires au Parlement.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les pénitenciers On laisse entendre que des changements dans le personnel de Ja division des pénitenciers, est à l'étude sujourd'hui.Quand on en arrivera à une décision on fera une déclaration officielle.rer Les sentences en correctionnelle Harold Dodd, 130 rue Florence.a été condamné en cour de police ce matin & une période définie d'un an ct une période indéterminée de deux ans à la prison provinciale pour avoir volé un automobile appartenant à M.William-J.Hopper.Il à aussi été condamné à 3 mois de prison pour port illégal d'un arme à feu.Les deux sentences seront purgées concurremment.James-H.Sproule, 90 rue Queen, a été condamné a un mois de prison, pour avoir négocié à Ottawa deux chèques sans couverture.Joseph Frost.sans domicile fixe, a été condamné à un mois de prison pour mendicité illicite dans la ville.Frank Carroll a été condamné à 6 semaines de prison pour vagabondage.Andrew Gibb, sans domicile fixe, qui s'est avoué coupable d'avoir volontairement endommagé la vitrine du magasin Arthur-J.Larosè, rue Rideail.a été condamné à 2 mois de prison.A l'expiration de ce ter- Mardi Robes pour Enfants $1 Marque Eclipse Toutes avec bouffantes Robes Ecl.ps°, à une plastre* Non \"elles robes.dernièra vogue.joliment: infectionnées de tissus imprimés su- »-\"