Le droit, 21 janvier 1932, jeudi 21 janvier 1932

[" & 98, RCE GRORGES Téléphone: Rideau B14 OTTAWA- ; HULL\u2014\u2014 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Sher.8925 19° Année No 6 a voler des crédits\u201d de guerre dit Eccard Déclarations sensationnelles de deux sénateurs français \u2014 Une puissante armée de choc \u2014- Violation | du traité de Versailles \u2014 Les crédits de ' la police allemande.| | UN BUDGET DEGUISE ee ce | (De la Presse Associée) PARIS, 21.\u2014 Les sénateurs Bourgeois et Eccard ont affirmé hier soir, au comité des Affraires Etran- £ères du Sénat francais, que l\u2019Allemagne se préparait SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 21 JANVIER 1992 DEMAIN DOUX \u2014 PI, LU IE OL NEIGE MAXIMUM HIER 8 | MINIMUM (NUIT) 6 A 8H.CE MATIN 10 TS DES == mans Es JF DE L'ENQUÊTE Ils seront entendus le 15, février dans l'enquête sur la situation ferroviaire.LORD ASHFIELD La dernière séance de la commission d'enquête royale sur la situa- | tion ferorviaire au Canada.aura, secrètement à la guerre.Le sénateur Eccard a est à préparer un budget visions pour des \u2018\u2018argents de guerre\u2019.Le sénateur Bourgeois a soutenu que les officiers sans mandat de la Reichswehr constituaient une armée de choc d\u2019une importance et d'une efficacité considérables.Le sénateur Eccard, revenant à la charge, a accusé ouvertement l'Allemagne de violer le traité de Versailles.Il dit qu\u2019elle dissimule ses dépenses militaires sous des apparences de pensions pour ses anciens officiers et que les crédits sont en réalité qu\u2019une charpente financière sur laquelle l'armée l\u2019armée est as s'édifier.déclaré que l\u2019Allemagne déguisé contenant des pré- de la police allemande ne ON TENTE DE RAMENER LES AVIATEURS IC] Le commissaire du Com-' merce canadicn en Chi- + .ne s occupe de rapatrier les aviateurs décus.{ POSTES CHIMERIQUES / BHANGHAL Chine.21.(P.A\u2014 Les autorités des gouvernements du Canada et des Etats-Unis ont fait Jes premières démarches aujour- d'hui pour empêcher d'autres aviateurs de ces deux pays de venir en \u2018Chine pour obtenir des positions , militaires du gouvernemnet qui n'existent pas.Cinq aviateurs du Canada ct des Fitats-Unis se sont trouvés le bec à l'eau ici hier en découvrant que les positions qu'ils étaient venu chercher n'existalent pas.» Le colonel L.M.Cosgrave.commissaire du commerce canadien, a demandé au ministère canadien de l'immigration de diffuser par tout .Je Canada la nouvelle que le gou- lvernement chinols n'a pas besoin d'aviateurs étrangers.M.Cosgrove s'occupe aussi de rapatrier les aviateurs canadiens ici.Edward Howard, commissaire com- @nercial de l'aéronautique des Etats- , Unis, à fait des démarches dans le même sens pour ses compatriotes.Les aviateurs canadiens sont Charles Doyle, Geary, London, Ont.; Charles Bul- ger, Prince Rupert: Jones Evan, Vancouver, et John Hansen, Van- gouver.Le ministère de 'Immigration n'a s reçu de demande du colonel L.- .Cosgrave, commissaire de commerce canadien à Shanghai, de dif- fuser par le Canada la nouvelle que le gouvernement chinois n'a pas besoin d'aviateurs étrangers.On à ecpendant dit que M.Cosgrave tA- the de s'occuper de rapatrier les Canadiens qui n'ont pas de fonds.On pense que les nouvelles parues dans les journaux suffiront À mettre les aviateurs en garde.rt \u2018James Manion nommé adjoint du Commissaire $1100 de moins qu'en 1930.Cette James-P.Manion.fils de l'liono- fable R-J.Manion.ministre des Chemins de Fer et Canaux a eté nommé adjoint du commissaire canadien du commerce A Toklo, au Japon.Il s\u2018embarquera A Vancouver pour ce dernier pays le 30 janvier.iT'université McGill, Economies, de Londres, et de la Sorbonne, de Paris.de plus fait plusieurs mois d'en- trainement à Ottawa.M.Manion est un diplomé de de l'école des Vancouver, R.-H.! Angleterre, ! Ma } 2e a | ! AMBASSADEUR | \u2014 JOSEPH-C, CREW, nomme par le président Hoover ambassadeur au Japon, en remplacement de W.- C.Forbes.M.Crew entra dans le ; service diplomatique en 1904 et a déjà une longus carrière dans le service étranger et le Secrétariat d'Etat à Washington.LE MARCHÉ A UNSURPLUS DE PRES DE 56.000 M.Thomas Hoare soumet son rapport.Recettes du pesage.DES CHIFFRES M.Thomas-H.Hoare, surintendant du marché, a soumis aujour- d'hul son rapport officiel aux auto- ! rités municipales.Le document fait | voir que.en 1931, la recette totale | fut de $48.139.07 contre des débour- | sés de $42.283, laissant un surplus \u2018de 35.856.07.; La recette des étalles et du pesage (A l'exception du pesage du char- | bon) s'éleva à $16.764.22, soit $545 | de moins qu\u2019en 1930.On pesa 168.636 voyages de char- | bon et de coke sur les pesées de la .corporation, le revenu provenant de cette source étant de $16.824.70.soit ; baisse est due a \u201célevée.Le lover des magasins dans la bâtisse du marché Wellington fut \"de 8768: celui des magasins dans la \\ vieille bâtisse du marché By fut de : $3830.65, dans la nouvelle bâtisse ; de $9.901.50\u2014un total de $14.550.15, soit $841 de plus qu'en 1930 re la température | DIETE DISSOUTE * TOKIO, 21.\u2014 Le diète Japonaise a été dissoute cet après-midi.| L'e.\u2018espoir repose sur ces conférences TORONTO, 21.\u2014 La Banque dc Nouvelle-Ecosse.dans sa revue mensuelle des conditions économiques met son espoir dans \u2018les conférences qui siègent actuellement ou qui sont a \\enir.en Europe\u201d, lesquelles, d'après la revue \u2018peuvent créer, en augmentant le pouvoir d'achat des nations curopéennes susceptibles de devenir nos clientes, un marché à Vas produits, ct une hausse substan - ! tielle des prix.Si ces conferences faillissent on ne peut s'attendre qu'à la continuation de la situation actuelle.La baisse des prix, inégale et s'attaquant à certains produits plutôt qu'à d'autres a causé un ma- laime dans les milieux financiers.Pendant 1931 le chômage a encore augmenté au Canada.Dans les provinces maritimes la situation semble s'améliarer, trés peu toutefais.lieu à Ottawa, jundi.le 15 février.Ce ne sera pas la dernière séance de la commission, mais plutôt la dernière fois que les membres de la commission entendront des témoignages.A cette séance on s'occupera de l'opinion publique et on se demandera ce que la population : pense de toute l'affaire.D'ici là le secrétaire de la commission et les membres étudieront les témoignages reçus et la masse de renseignements qui leur a été fournie.Lord Ashfield, l'expert anglais, ne sera pas présent à la séance du 15 février.T1 doit retourner en Angleterre bientôt et il ne pourra pas revenir assez tôt pour y assister.Il reviendra tout de même rejoindre ses collègues un peu plus tard.A la séance de Toronto il fut question du transport des marchandises par camion et de la concurrence que faisait un tel transport aux chemins de fer canadiens.On ne croit pas que la commission puisse soumettre un rapport final avant la fin de Ja session session du Parlement.| versalre.JUGE MULOCK TT 4 Sir William Mulock, Juge en chef de la Cour Supérieure d'Ontario et administrateur de la province, qui a célébré le 88ème anniversaire de sa naissance le 19 janvier.d\u2019une bonne santé et a siégé à Osgoode Hall le jour de son anni.Sir William jouit encore CHANGEMENTS Etudiez la Russie a MINISTERIFLS | la lumière des faits PASIPÉLECTION AU MEXIQUE Ils sont dus, croit-on, au mécontentement amené par les restrictions religieuses.LES NOMINATIONS MEXICO, 21.(P.A)\u2014Aprés une, semaine de rumeurs persistantes, le; cabinet mexicain a été réorganisé, et il comprend maintenant quatre\u2019 nouveaux membres et quatre dr l'ancienne administration.Les quatre ministres démissionnaires sont: Montes de Oca, ministre des Finan., ces; G.Estrada, Affaires Etrangé- res.G.-P.Serrano, Communications; A.Saenz, Industrie.Estrada a été nommé ambassadeur en Espagne et représentant du Mexique à la Société des Nations.A.-J.Pani, ancien ambassadeur en Espagne.devient ministre des Finances: le général dustrie: le rénéral M.-M.Acosta devient ministre des Communications et lo général Juan-Jose Rios remplace M.-C.Tellez comme ministre de l'Intérieur.Ce dernier, ancien ambassadeur à Washington, a été transféré du ministere de l'Intérieur au poste de ministre des Affaires Etrangères.Ce changement ministériel est le second en quatre mois.Le président Rubio n\u2019en donne pas les raisons, mais on admet généralement que des mécontentements se sont manifestés par suite de l'adoption récente de la loi de restriction du clergé.Certains observateurs prétendent que les difficultés remontent à décembre.lors d\u2019une vive discussion qui suivit l'observance de la fête de Guadalupe et fit restreindra le culte à un prêtre par 50.000 habitants dans le district fédéral.ve A.Rodriguez, sous-secré- : taire.est nommé ministre de l'In- UNMOUVENENT DES ANGLICANS | EN ANGLETERRE On approuve l\u2019intercom- munion\u2018\u2019 entre les angli- | | canset les vieilles églises | catholiques d'Europe.; NOUVEAUX HORIZONS LONDRES, 21.(P.A.\\\u2014La chambre haute de ia Convocation de Cantorbéry a fait ce que ! archevêque | anglican appelle un pas historique hier, en adoptant à l'unanimité une résolution proposant l\"Intercom- munion\u201d entre l'Eglise d\u2019Angleterre et les vieilles Eglises catholiques d'Euroye.En demandant le vote sur la réso- jution, l'archevêque a expliqué clairement qu'il la regardait comme le premier pas vers l'établissement d'une grande organisation mondiale d'églises, dont chacune maintiendrait son indépendance individuelle, mais qui seraient toutes réunies dans une unité définie de foi et d'ordre.La résolution a été proposée d'\u2019abord par l'évêque de Gloucester, et son adoption.dit l'archevêque.est le premier événement du genre.dit l\u2019hon.IED AD SD WG WD GW Go (Suite à la onzième page) | POUR CEUX QUI SOUFFRENT i Brownlee Une réponse à M.Woods- worth, qui revient de 1 jourd\u2019hui, en vertu des ordres du Russie \u2018 cree gouvernement pour réprimer a ! , .gne de désobéissance civile.STANDARD DE VIE C'est une des déclarations\u2018 Le commissaire de police, a défendu Ne vous laissez pas induire en erreur dit M.Brownlee.CETTE RUSSIE EDMONTON, Alberta.21.(P.C.)\u2014 L'hon.J.-E.Brownlee, chef du gouvernement fermier-uni de l\u2019Alberta, a répondu hier soir dans une conférence sur la Russie, devant les membres de FAssociation des Fer- miers-Unis d'Alberta réunis ici en convention.à une autre conférence sur le même sujet donnée la veille devant la même association par J.- S- Woodsworth, député ouvrier au Parlement canadien.M.Woodsworth qui a visité la Russie cet été, avait comparé la dépression et le chômage qui existe au pays et l'activité qui règne en Russie, où d'après M.Woodsworth, il y & de l'ouvrage pour tout le monde et oll il n'y a pas de difficulté à trouver de l'argent.Hier soir, M.Brownlee répondit que les choses que veut la Russie, nous du Canada et de plusieurs autres pays encore, nous en jouissons depuis des aiècles.Au Canada la liberté civile et religieuse existe; l'éducation est à la portée de tout le monde, le nombre des illettrés a été pratiquement annihilé; nous jouissons du suffrage universel et (Suite à in dernière page) PHÉNOMÈNES pa ronit chrétien de générosité chrétienne J APON ALS | | Un char pour Sarsfield, St-Pascal et Bourget.\u2014 Le CURIEUX DU Un tremblement de terre] se produit et la lumière; du volcan disparait soudain.CHOCS S NERVEUX NAPLES.Italie 21.(PA) \u2014 Le volcan Vésuve, qui engloutit 1adis les villes d'Herculanum et de Pom- | vient à la charge! chargement commencera lundi, si possible.\u2014 La vague de générosité s\u2019étend.MONT VÉSUVE Ste-Anne re-' = 1 SE RETIRE DE \u2018tués sion du district fédéral démissionne.RÊVES R RÉALISÉS L'hon.Thomas nas Ahearn, président | de Ia Commission du District Fédéral depuis cinq ans a annoncé ce matin a 11 heures, sa demission.Il a déclaré que ses nombreuses occupations ne lui permettraient plus de s'occuper aussi activement qu'il le voudrait des travaux de cette commission.La commission du District Fédéral s'est réunie a 11 heures, à ses bureaux pour disposer de son travail de routine et passer les comptes du mois.Etaient présents .en plus de M.Ahearn, le Dr Chevier, M.W.Macoun, M.F.A.Bronson, M.W.A.Matthews, M.A.E.Provost, et Son Honneur le Mal- re Allen, Après que le programme de la réunion eut été épuisé, M.Ahearn annonca sa démission pour les rai- haut.LI à dit que Lous les grands pro-, jets qu'il avait le plus à coeur étant : maintenant réalisés, ou du moins, en bonne voie de realisation, il voulait bien laisser à un autre le| soin de présider cette commission.| M.Ahearn était président de Ia; Commission du District Fédéral depuis cinq ans, sa nomination datant ; du 30 décembre 1926.Les principaux projets qu'il a lancés et qui sont maintenant réa-; lisés, sont: la construction des ponts Champlain.l'embellissement du parc de Rockcliffe, la construction du\u2019 chemin Echo Drive, et le parc de la Confédération.AVANT 2 AN DANS ONTANIO | faites hier soir par le pro- cureur-général Price.LE CHÔMAGE | KINGSTON, Ont.21.(P.C.) \u2014Les dépenses de capital en Ontario sont regardées comme une nécessité du | moment par le procwreur-général W.-H.Price, qui a parlé ici hier soir a l'association des femmes conservatrices.Il faut.dit-il, faire face au chômage, quel qu\u2019en soit le coût.s'imposent également, afin de pouvoir équilibrer le budget et diminuer les taxes.L'importance du développement de l'énergie hydraulique et le projet de canalisation du St-Laurent sont d\u2019autres sujets qui ont été traités par le procureur-général.Il déclara en outre qu'il n\u2019y aurait pas d'élections en Ontario d'ict à deux ans au moins.Parlant de l'attitude du gouvernement provincial au sujet des municipalités, le colonel Price dit que l'administration désirait apporter sa coopération, mais non pas imposer sa volonté.M.Price parla aussi de la mise en vigueur de la loi de régie des liqueurs de Ja province, faisant remarquer que la consommation a été res années.Cette diminution est due au succès de la loi.Entre 1929 et 1931, la diminution dans la vente des liqueurs à été de 8.085.000 dol- i lars.LE PARLEMENT More de Fane LTE DISSOUS réduite au cours des deux dernté- ; LA COMMISSION ., | Le président de la al sons que nous avons données plus, L'hon.THOMAS AHEARN, + ! M.Price ajoute que des réductions \u2018 \"nions de plus de cinq personnes.! On ne connaît pas l'attitude des au- : de tenir une assemblée publique qui : mercantiles.; comprenant des représentants des AHEARN Un mari el et son épouse ensemble sur un passage à niveau hier -\u2014 .Jos.Bonhomme, O.M.I, pour sa Brochure sur l'Historique de la Paroisse Notre-Dame, ainsi qu'au notaire Labelle pour sa nomination comme vice-président fer du Canada.Il y a rapport de l'agent d'affaires.Le chômage est Le 3 SIGNALEZ-NOUS le BOTTIN DE HULL, récemment publié, se répand de +k plus en plus duns les foyers, \u20181 blissements industriels et commerciaux de la ville.|i bien accueilli, fait une excellente impression.| pu, en dépit de toute l'attenti s'y glisser des erreurs dans | à faire.Trois juges aux mêmes assises Pour la première fois dans l'histoire de la cour du Banc du Roi, à Hull, trois juges | auront siègé au cours du même terme d'assises.Le juge C.A.Wilson, de Montréal, ouvrit les assises au mois de décembre et entendit un grand nombre de cau- \u201ccs, Il retourna à Montréal la semaine dernière et fut | remplacé par sa seigneurie .le juge en chef R.A.E.Green- \u2018hields, de la cour supérieure de Québec.Ce dernier sera semplacé lundi prochain par ie juge Louis Cousineau, qui présidera le procès de John \u2018 Chernetzky, accusé de com- | plicité après le meurtre de : Bert Marshall.El scil Central de Sherbrooke.Il v a rapport financier.Le Couseil Central demande à la C.T.C.C.de régler au plus tôt le projet d'assurance, attendu que plusieurs Syn- ; dicats demandent cette assurance.1 serait regrettable que des contrats fussent passés avec des Compagnies particulières.L'ajournement a été fait au ler mercredi de février.Congrégation des hommes adresses, numéros téléphoniques, etc.instamment à tous ceux qui constateront de ces erreura de vouloir bien nous les signaler au plus tôt Ils n\u2019ont qu'à appeler Sherwood 3923, où l'on prendsu note des fautes involontairement commises et des corrections Le faire avant, ce serait tap attiver le reproche qu'il s'agit d'un ant, \u2018 } 1 ag , Les membres de la Congrégation + HH cnroche = ern .ar : Le Ser -Arch., \u2018 epre \u2018 nr : rs ; tame ea ous Les eT re Rare ; Prétrlers.Dame.sont priés ge an ae he const , : .: ; : I y a assemblée demain soir.au ; ; apparence, | Secrétariat.Les Officiers du Con- de M soir À 8 heures, à la demeure L.Hubert, décédé, rue Mai- sonneuve, 252, pour y réciter l'offi- \u2018ce des morts et les autres prières | d'usage aInsi que nous avons seil Cenrta! rendront visite au lo- | Le groupement serait genérat à ja ville, teal.H y aura rapport du Comité | agi di, Il comprendrait done des membres de tous les quar- * Exécutif Tom 1 tiers, en aufant que ceux-ci lui en fourniraient.It étudierait : Bus es membres doivent | leg choses municipales à leur mérite et tache ait de faire pré-: Le Sec.valoir ses vues ou ses attitude, auprès du conseil de ville.quels! La retraite fermée des Eos) La \u201cN re! ; , .! ; ; a onne que soient le maire et les échevins.Quand ce serait le temps|de la St-Vincent-de-Paul de la ré- : au Palais d'élire ces devniers, ce serait pour lui celui d\u2019une non-interven- {BON se tlent à la Maison du Sa- pour les enfants ; eo] hs jo Ihérents gardant évide , t Io droit | Gré-Coeur de Hull, ton abxolue, chaëcun des adhérents gardant évidemment le droi | Tous les enfants de la paroisse | de samedi soir.! 23 janvier, au mardi soir suivant.d'agir à sa guise.par conséquent sans engager alctnement le 26.On compte avoir, comme par | Notre- -Dame ont grande hâte de L'association.(le passé, un groupe fort nombreux.| voir jouer èce intitulée la Donnez votre adhésion à la Mai- | \u201cNone au \u201d.Samedi, le 23 Celui de ses officiers où de ces membres qui déciderait de X .Lo.Son.Sh.6088, ! briguer les suffrages, à la mairie ou à l\u2019échevinat, donnerait !s ou À M.Jos.Martel, Janvier, à 2 h.30, .2501 ou 725.ils sont priés d'apporter 10 sous s'ils veulent end'abord sa démission afin de bien démontrer a tos ane hui 113 \u2014\u2014 trer 4 la salle Notre-Dame.le groupement deviennent completement étrangers 1'un a autre.| : fil fe Venez tous vous édifier et voir la Les fils Natifs \u201cNonne au palais\u201d.l'Association aurait pour but de travailler à l'avancement\u2019 de In ville.à la meilleure solution de ses problèmes, de concert toujours, où autant que possible, avec les autorités municipales, qui ont souvent demandé un tel concours, une telle coopération.\u201d _Henri LESSAED.f Comm.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pa REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Saint \u2018Joseph L'Assemibléa Papineau, de Hull, des Fils Natifs du Canada, rendra ' sa réunion régulière vendredi.22 - courant.à huit heures du sole à ty i _ SAT hotel Windsor.pour faveur obtenue.3218B-2-13 L\u2019atome lui-même est un produit manufacturé qui porte sa marque de fabrique divine.\u2014Mac- terlinek.re Ta MAGASINS .Kid ER Punaises promptement cxterminés avec le FLY-TOX odoriférant, tachant pas Vaporisez-le sur la H- terie, autour des piliers du lt, cans les fentes et crevasses de la chambre.Répétez ir soir pendant une semaine, traranti.Fait au Canada.VENDREDI, SAMEDI, LUNDI |\u201c > - Café Victoria Frais moulu pour vous son arome.Ya liv.TC lv.53\u20ac Commandes par téléphone L\u2019épicier Victoria est un des vôtres, il contribue au progres de votre quartier, il a a coeur vos intérêts, et sa réputation vous assure une valeur, un prix et un service digne de votre encouragement.Livraison rapide Savon Confort 7::25C Grande Vente ces grandes économies et à \u2018anserve continuerons notre vente, barres pour pour les planteurs de pommes de Des centaines de personnes sont venues prendre part à la demande de plusieurs nous Chaussons et Mitaines de Laine A des prix jamais offerts au Canada depuis 81 ans.Bas d'enfants et Bas Golf A DES PRIX RIDICULES } LES ERREURS les bureaux d'affaires, les éta- 11 est très Cependant, il a on et de la meilleure volonté, la typographie des noms, des Aussi demandons-nous Le 2e numéro du \u201cBien-Etre Le deuxième numéro de :a revue trimestrielle d'hygiène, \u201cLE BIEN- ETRE\" mental et physique, dont le rédacteur en chef est M.L.-P, Mer- cler, DO.N.D\u2026 chiropracticien- naturopathe, 111 rue Principale.Hull, vient de paraitre.tout aussi.intéressant que le premier.En voici le sommaire: | Merciergramme.\u2014 Vis et porte- toi bien.\u2014 Le Rhume.\u2014- Quatorze! ans, l'âge énigmatique.\u2014 La Personnalité.La gymnastique ra-| tionnelle, \u2014 Une heureuse initiative.\u2014 Le régime hivernal.\u2014 L'EMm- boñpoint, cauchemar de la quaran-, taine.\u2014 Vers la Santé.-\u2014 Au Coin , gai.\u2014 La Constipation habituelle.| son traitement par le régime.Dr Aurele Dadeau.L'Enfant, Du-, mas, fils.; L'abonnement annuel est de $1.00! et le numéro se vend 25 sous.rset Circulaire spéciale sur les maladies des pommes de terre ! | | | Une circulaire spéciale montrant | en couleurs naturelles trente-six , Dame, sont priés de se rendre de- | maladies des pommes de terre.ac- .compagnées d'un glossaire exact !pour servir à leur identification, a été préparée sous la direction du Botaniste du Dominion, le Dr H.T.Güssow.Cette publication dc- vrait être d\u2019une valeur inestimable terre et les cultivateurs en général au Canada.Les illustrations, de grosseur naturelle, permettent à tous d'identifier les tubercules dé- | fectueux et de prévenir ainsi les grosses pertes que lon subit en, plantant des semences malades.L\" meilleur moyen de prévenir ces per - tes causées par les maladies est de n'employer que des pommes de terre , de semence canadienne certifiées.bona fide.Cette circulaire, qui est publiée sous la direction de l'hon.Robert Weir, Ministre fédéral de, l'Agriculture, est offerte gratuitement aux cultivateurs canadiens qui en font la demande au Burcan § des Publications du Ministère a Ottawa.\u2014\u2014\u2014mé Le pommier Mcintosh veut être pollinisé La vive demande dont la pomme Mcintosh est l'objet sur les marchés canadiens aussi bien qu'à l'étranger, à encouragé la plantation de cette, variété dans bien des parties du | Canada.Il y a une chose impor- | tante à ce sujet, et que fait remarquer M.C.E.Bailey, BSA.ré- | gisscur de la Station expérimentale fédérale de Fredericton.N.-B.c'est | que le pommier McIntosh est auto- | stérile et qu'il faut pourvoir une, pollinisation croisée adéquate si ln | veut obtenir des récoltes satisfai santes.Il a été démontré par des! expériences que les variétés Loto, Dudley Fameuse et Alexander polli- nisent trés blen la McIntosh.La Tricoterie Gatineau & Cie | CONTINUE SA d'Introduction | 150 Douzaines CHAUSSONS Tout Laine 1.3 et blanc.Toutes Jeu GRAISSE Sucre 200 Douzaines ! CHAUSSONS Tout Laine | Gris et blanc.Pesanteur medium.Toutes les pnir- cuotures.Pour hornmea.tures pour hommes.\u2018 Pure .EET Be ||| rm 236 Granulé | ; 300 Douzaines 100 Douzaines Paquet de 1 iv.|| BAS DE LAINE MITAINES i Foncé on blanc Extra Pour Enfants ; | livres va nine 19¢ amen rant ame EUR pour Cc I Spécial.Ta pairn 15c ° Spécial 100 Douzaines MITAINES MITAINES Pour Hommes __ Pour Hommes Mitaines de laine Pou: Mitaines de laine Ae dif.e Sedans de mitaines de cui férentes nuances.Tris pr Tr& Apécial, santes.Spécial.MACARONI Farine rie 9c fée 2lel) V \u201cHirondelle\u201d ° F acer: \"\"\u2014 |d\u2019Avoine LAINE À TRICOTER SPAGHETTI Un lot de laine pour tricoter garantie pure laina Quick Quaker R foules leo nuances.Fixtra Spécial 69c paquets 2 pour 1 9 ce Gros paquet Cc Tri t : G ti & Ci ICOLEfIe Gatineau 1C 1, RUE LOIS \u2014 _ WRIGHTVILLE, Hull (En arrière du Garage Sincennes) [CIN 4 Lm La fw Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région Autres Valeurs Attrayantes Pour Vendredi SOIES À DRAPERIES Un assortiment spécial de nouvelles soies à draperies.\u2018Tissus plus en vogue de cette saison dans les nuances appropriées : _Pour les nouvelles drapories du printemps.Dessins S=\u2014\u2014- rayés où fleuris, Peut être employée aussi pour couvertures de meubles, coussins, ete, 0 pouces de Iargeur, Rée, jusqu'à Ve Prix de Vente Carnaval, la verge, 69e Popeline Mercerisée + UN Ponr tentures, housses de meubirs et antres usages.Teintes de rose, bleu.mau ve, vert et doré.50 pcs de larger.Valeur de H9e Vendredi et Samedi, la verge.Madras de Soie Tissus de 54 pouces du largeur.Dessins de fleurs sur fond foncé pour draperie, rideaux de câtés, ete.Une valeur ré).de 69e.Vendredt et sante- di, spécial, la verger .Texture parfaite se 9c 1,500 vgs de Cretonne Sans Envers ordinaire oe.MOUSSELINE Avec Frisons de Couleurs nushees.ete.Prix dessins el fantaisie, NOIUVCa#UX de choix | 49-51, rue Principale - Hull briques \u2026 ce mati Hadien J Tavlo: ttes toiture l'Automub:.e Fianniau au samed.Cutt- à Canada ce: non er vuto sx leo! don.se compose partie duc: de r voie du Pac:lique Ca cour Montreal ou au Salon du lguverture aura Jonalgnalion.qui .Baldwin! est attendue dane ia metiopole vendredi matin, trou Sedans ordinances, les premiers qui ; SOlENt sorns des nouvelles usines .Champagne | Hudson-Exsex de Tiibury, ont.SPECIAL! MELANGE (4 pes de longueur) ON cp $6.95 Gros voyage, $3.00 300 cordes de Bois Frane BEL ERABLE 1 pds ionz.la corde $0.00 Dogne z votre commande ar télephone SHERWOOD 5362 G.MATTE 11, rue Burke Hull Grattement dan Acces de Toux Mme James Mc , Kinmount, Ont.meme Er s la Gorge et bert! ceci:\u2014\"N y a quelque temps, J'aus un très man vais rhume et le grattement dans in gorge me faisait tousser longtemps.\u201cUne amie me ronxeilia de faire usage du Si 1 de Norvège du Dr Wond, et après avoir pris le contenu de la première bouteille, ma \u201cJe recommande le Strop du Dr Wood à tous ceux qui nouffrent d'un rhume ou de la toux.\u201d Sirop de Pin rop de Pin de Norvège toux disparut.du Dr Wood Prix, 35\u20ac la bouteille: gros format de famille 66c; en toutes les pharmacies et tous les mags- sins A rayons: Milburn Co, Ltd, Toronte, Ont.préparé senlement par The qt irre a Saxon $66.22 con 16 $1 un iscendie, valeur.pour- $159 Par CONDITIONS DU CLUB Aussi faciles quan minimum de 5S COMPTANT Et des petits vernements à partir de SANS INTERET | et des bruits.ce en noyer de Semaine ~NA ED PTL LIMITES 591, RUE BANK, CTTAWA75, RUE PRINCIPALE, HULL CP ARE cateur Push-Pull.YL sos TDN Economie aux Membres du Club Circail super Héterodyne a 1b lampes.Controle automatique du volume : Amplifi- Fliminateur de statique Magnifique Cabinet Renaissan- Prix da CLUB Antenne Gratis choix, Complet avec Lampes.$159 TEE LA LISTE DES MEMBRES Se Couvre Très Rapidement Un grand nombre de personnes ont déjà bénéficié des grands avantages offerts par ce Club : elles se sont assurées un de ces merveilleux radios ZENITH o ont réalisé une économie substantielle sur leur achat.Protection Absolue aux Membres du Club en cas de Deces - Incendie - Maladie et Chomage Ft remarquez en outre ce que vous éconemf - sez sur le modele de votre choix.Nous avons acheté 1000 radios ZENITH, le solde complet des manufactariers, à un vrai prix Style Celtic $108.35 de \u201cbargain\u201d, c'est Ia raison de cette offre sen- Sab 2crz-la * Les Caballeros sur le sentie r contre le solide Rideau Pum Ww» oo E> WW > ww ww a a La troupe de l'Académie, acculée au mur fera l'impossible pour obtenir la décision \\ DEUX JOUTES DE GRANDE IMPORTANCE L'Academie de la Salle lance coir sa troupe contr le Rideau dans ce qui sera pour elle la plus importante joute de la campagne locale.Les Cavaliers de ia basse Ville sont acculés au mur: de récentes défaites ne leur ont pas fait de hien et.s'ils encaissent une autr\u201d prune, leurs chances d'a\u2018teindre les honneurs seront des plus minces.Espérons donc que nos gars se ré-| vetlleront à temps pour faire le ré- cessaire.L'équipe à subi plusieurs changements depuis quelques jours.En fait.elle est à peine reconnaissable.C'est la deuxième jouts A l'affiche, Le combat d'ouvrrture met au: prises le Shamrock et le Monts- gnard.Les Grimpeurs ont surpris In talent récemment.Ils ont aussi l'intention de continuer leur série de surprises aux dépens des Irlandais Qui sera au poste verra.MM.Poster ct Duggan arbitre- rent.OTTAWA POPULAIRE la Capitale est certes populaire auprès des clubs de la Métropole.James McCaffrey a en effect reçu des lettres du club Lafontaine, du ©, P.Verdun et du St-Michel, trois troupes de la ligue Mont-Royal, qui demandent des exhibitions avec les équipes de la Cité.Tl est peu probable que le circuit local se rende à ces demandes.\u2014_\u2014\u2014\u2014pe LES ÉTUDIANTS SONT STOPPÉS !, ECOLE DE COMMERCE PREND LA MESURE DE L'EQUIPE JUNIOR DE L'UNIVERSITE L'équipe de hockey junior de l'E- cole de Commerce a triomphé de, l'Univeraité d'Ottawa au pointage de 4 à 2, dans une joute de la ligue | scolastique qui se déroula mercredi ; as I'Auditorium.Un ralllement de trois points dans la deuxième strophe donna 1a: palme aux Financiers, ALIGNEMENTS UNIVERSITÉ D'OTTAWA- Cu- ~sault, Millman et Gagnon; centre.Lavigne: St-Georges et Nolan: subs: Houle, Laurin et Blouin.COMMERCE-\u2014 Ferrone, Jerry Monaldson et Lavigne; centre, Ernie McNeely: Eric McNeely et Mentzell; wbs: Tubbe, Lecompte, Filman et Tack Donaldson.! Arbitres: Kilby McDonald et Des ; Smith.SOMMAIRE ; Îre Période ! -U.d'Ottaws, Houle .6.00 3\u2014Commerce, Eric McNeely (Ernie McNeely) .4.00 Punitions: Houle ¢! Laurin.2e Période 3-Commerce.Eric McNeely .20 + -U.d'Ottawa, Houlte (Lavigne and Nolan) 6.10 5-Commerce, Mentzell (Eric Mc- Needy) 5.00 8\u2014Commerce, Mentzell (Eric Mc- Neely) .6.20 Punitions: Lavigne, Nolan, Jerry Donnaldson, INMATCHA AGUA CALIENTE AGUA CALIENTE.La direction PHAR LAP ET MARINE DANS UNE EPREUVE SPECIALE AU CHAMP MEXICAIN.\u2014 CHAM-! PIONNAT INTERNATIONAL.ve spéciale qui \u201créunira Phar Lap.! champion australien; Marine, cham-! nion canadien: Dr Freeland ct sm, de l'Agua Callente Jockey Club monte pour le 21 février une épreu- ~ky Play, deux brillants coursiers | .+ + > + + + + + + des Etats-Unis.2 LA clasique, qui décidera du championnat International, aura tne valeur ajoutée de 810.000.G.P.N.Pts Belleville .3 1 0 6 Rangers .© 3 1 0 6! AiRles .60 4 © 0 Part! ee solr.\u2014Rangers vs Belle- ville.\" FLORIAN GAGNON travaillera ce soir avec le Varsity dans la pre- miére joute du cirque interuniver- witaire.OTTAWATAPE LES ANGLAIS NOS TOURISTES GLISSENT UN , AUTRE BLANCHISSAGE AUX ESPOIRS DE LA FIERE ALBION.BIRMINGHAM.- L'équipe de hockey d'Ottawa a infligé un blanchissage de 4 à O0 À l'équipe anglal- se, dans la deuxième partie de la séric de trois joutes entre les deux équipes.Jacques Moussette, qui se blessu au bras lundi, ne démarra pas.Jack Draper est malade à Paris et Ia treune n'avait que sent nommes au peste.Bates fit deux points, Sauvageau c Cowley se partageant les atitres.© (ANINERVOT 1 A JOUTES NULLES ; LA LIGUE DE L'ENDROIT FOUR - NT DU SPORT SERRE ET IN- TERESSANT.\u2014 COPAINS D'E- GAIL FORTE.JO.VERDON, solide joueur Deux parties nulles furent dispu- 1 DE LA BAGARRE VAL TETREAU TRIOMPHE bE | LA DAME DE CŒUR DANS UNE BELLE EXHIBITION.TT | Un coup heureux de D.Parieau, | tt ten dd dd A > wn tait de devenir l'un des meilleurs L.Raymond .119 107 136\u2014 362 ' lanceurs droitiers, a été arrêté, E Renaud .146 110 121-\u2014 377 hier, en sa demeure.à Norristown, N.Blakeney .132 149 120\u2014 401 l Pen.sous l'accusation d'avoir ems C.Amyot .117\u2014 117 ployé des chèques sans valeur à \u2014_\u2014 mme \u2014\u2014\u2014 Montgomery.Totaux .606 603 592\u2014I1801 | \u2018INTERNATIONALE SE RES-; Comme Sherid n'a pu fournir le cautionnement de $1,800, il à éle : envoyé à la prison de Montgomery.SENT DE LA DEPRESSION ADOPTION DE LA CEDULE Amyot gagne deux parties.| Club Bourgeois ! E.Dupe! , .104 130 108\u2014 342 \u2014\u2014 Sherid.f \u2018 S.Goulet .96 .\u2014 9 NEW-YORK\u2014 La ligue Interna- mineures, a evene ex ol H.D'Amour .126 124 100\u2014 360 tionale, réunie ict en assembléc an- ga de son refus d'obéir aux règles L.Desmarais.133 137 108\u2014 378 nuelle, & adopté la cédule de 168\u2019 ments d'entraînement, était un ans E-Trépanier .94 112 148\u2014 354 parties qu'a dressée James Dunne | cien joueur de l'équipe du Mont- J.-A.Trépanier.102 104\u2014 206 de Toronto.La campagne commen- | réal de la Ligue Tnternationale de \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 T7 |ce le 13 avril pour sc continuer jus- baseball.II est Agé de 24 anc.\u2018Totaux .553 605 568\u20141726 ! qu'au 18 septembre.Voict les joutes Le fame n Laiterie de Hull | Inaugurales: Rochester à Jersey- accusé d'avoir employe doen.fame C.Courval .106 11! 97\u2014 314 City; Toronto a Newark: Montréal chèques, au montant de $30 F.Séguin.101.\u2014 10) {A Reading: Buffalo à Baltimore.Devant le magistrat Kehoe, She- R-Raymond .137 130 95\u2014 362 Les magnats ont annoncé que les rid a informé la Cour on oar E.Bertrand .126 129 116\u2014 371 salaires des joueurs seront réduits |rangerait très bien avec le mar.L.Raymond .109 130 115\u2014 364 cette année, sans cependant en faire chand de Norristown, A qul il avait J.Chartrsnd .97 107\u2014 204 connaître le pourcentage.passé les chèques., Totaux .579 597 530\u20141706 Bourgoin gagne deux parties.Hudon Frères A.Ménard .117 122 113\u2014 352 L.Savard .121 121 131\u2014 373 R.Léonard .146 128 97\u2014 371 A.Paquin .114 101 .\u2014 215 L.Legris .150 131 152\u2014 433 P.Baril .112\u2014 112, Totaux .648 603 6051856 || LIGUE SENIOR DE LA CITE Wright & Cie.oil | S.Laramée .102 111 140\u2014 353 : Ramon 196 = ae | Hockey ce Soir L.Paquette .146 116 100\u2014 ah J.Trépanier .115 103 10\u2014 | A Masson .144 110 121\u2014 37 || lere joute à 8.15 p.m.i Ze joute a 9.30 pm.A.Stimpson 108\u2014 108 | } 2 ° Totaux .633 521 588\u20141742 Mont nard 5 Rideau Hudon gagne trois partie.v Rodier-Molson : r L.Laramée .121 105 91\u2014 317 } vs be vs A.Groulx .128 100 91\u2014 319 ; E.Rodfer , .96 98 117\u2014 311 : Te Cane nn Toa 8 Totaux .345 303 200\u2014 947 Shamrock pd La Salle Rodter-Molton gagne trois parties \\ par défaut sur le Canada Ciment.I ' mer ; JTM MALONEY dc Boston, an-|| Résultats de la NHLI © BONNE cien aspirant au championnat de annoncés.MUSIQUE boxe, suit des cours de droit à l'université de Miami.11 v donne aussi des leçons de boxe.| ! | Prix Grandement Réduits .Tous les Nouveaux Autos Meodles \u201cA\u201d La Plus Grande Aubaine en Nouvel Auto Jamais Offerte - Il n'en reste qu\u2019un nombre limité Venez maintenant Camp bell Motors: phe.LAURIER OUEST Queen 78 Queen 74 ÿ If BOYS [LLB FAIT UN GAIN; SA VICTOIKE SUR IL ST-MA-| BOBBY JONES, le rol des gol- DEUXIEME UNE e LACHIE LUI DONNE UNE MAR- | feurs, a accompli Cea jours-ci un ex- à.Delorme 188 137 142\u2014 467 | n GE DE QUATRE POINTS SUK ploit quil ne réussit que deux 1018 | reromme 100 107 191 338 | ulvez a ou e a a ran e en te LE NOTRE-DAME.au cours de sa carriére\u2014celui de o.Ayotte \u2019 162 166 147\u2014 475 \u2014\u2014\u2014 faire un trou en un seul coup.I! |.\u2018Fortier .218 145 208 570 | Le Bt-Patrice à lait partie nur a sonné la cloche à A :gusta, Géor- w Lecompte Lu U 151\u2014 181 | de 2 4 3 avec le Primrose et le gle A un trou sis à une distance de \u2018 \u2019 -\u2014 | Boys\u2019 Clubs à pris la nicsure du St- 136 verges.5 e a a y age C ez Malachie, au pointage de 2 à 1.(Totaux AMATEURS (00-2001 dans de« -\"tlex de la ligue Junior | UNE TAVERNE.connue sous le R.Lacroix .184 163 169\u2014 xl Jouées mercredi soir à l'Audilorium.nom de \u201cKleven-Mile House\", est la Handy .100 144 210\u2014 454 | Drouin fit le: deux poinfs dU (plus ancienne maison de Chicago.McCraw 107 173 167\u2014 447, Primrosc; Brephe-d et Brennan Elle fut bâtie en 1839.E.Breton .144 189 173\u2014 506 : y eompterent pour le 8t-Patrice, Pe- .eo H.Racine _ \u2014 134\u2014 134 ! ters et Scott pour le Boys\u2019 Club PL! ON ESTIME que 51.000 Joueurs | La 2 2 2e es HUI réussit l\u2019unique polit du St- sont inscrits dans les régistres de Totaux .535 669 853\u20142057 | e e Malschie.| MINISTÈRE SANS SPORTEFEUILLE Vaits divers qui se déroulent dans le domaine sportif | aux quatre coins du monde.| l'Association de balle aux bases pro- LAMIC CALE À | LA BFSOGNE! DEUXIEME SERIE.SIEURS PARTIES BACLEES.i | \u2014_\u2014 i Voici un aperçu du travail | + LES QUILLEURS DE GUIGUES | ENTREPRENNENT LEUR |! \u2014 PLU- compli dans la ligue de quilles de l'Amicale Guigues depuis la reprise des opérations: Amateurs gagnent deux parties.aux Prix Prop.des MONTREAL SHOE STORES LE CLASSEMENT fessionnelile.La plupart travaillent G.P.N.PrCluePls d'année en année.Cc.Larocque IE ISO 168 441 Boys\u2019 Club .7 1 4 30 15 18 °\u2026 a À LAC A M 103 229 ° N- 3 # % 2 21 13 14| LES RAPPORTS de la Féderation E- Lacelle .103\u2014 229 > LY LI : Dame.1 3 2021 8! ailenne font voir que la boxe est A Davis .132 184 00 418 Afin de satisfaire tous ceux qui n\u2019ont pas encore pu avoir leur part de nos occa- Primrose.3 3 5 16 14 1 très populaire en Italie.La Féde- 5 Sorval aa ao 2 4 .» enr .7 0 17 27 8]ration a 2.154 pugilistes sous son *- vo \u2014 : 3 SMelsenie 2 9 1 11 26 5 controle a sions extraordinaires, nous avons décidé de continuer cette grande vente pour quelques PARTIES SAMEDI .» .Boys\u2019 Club vs Burgh Sénateur, SOIXANTE groupes sportifs ont GUIGUES aidé à prélever des fonds pour en- A.Gauvreau .192 174 231\u2014 597.Motre-Dame vs Primrose.voyer une solide équipe américaine |I.Gauvreau .163 11 184\u2014 508 | SORTIE DU NOTRE-DAME aux Jeux Olympiques.A.Bourgeault .126 186 267\u2014 579 Le dotre-Daine aura Ce soir un eo eo À J.Blois 119 197 208\u2014 524 exercice au parc Bingham.L'affal- L'UNIVERSITE Loyola de Chica- |; Beauchamp \u2014 165 171\u2014 336 re, qui Commence à 7 heures, se Lu:- - go, qui à sur ses registres environ | Minera à 7 h.30 afin de donner 7.000 étudiants, est une des rares eux jouaurs l\u2019occasion d'assister iv institutions qui n'aient pas d'équipe jours et de vendre sans égard à la qualité et au prix coûtant la balance de ce surplus de marchandises.Chaque item annoncé dans cette annonce est une aubaine extraordinaire qu\u2019il ne faut pas manquer; un simple coup d\u2019oeil vous donnera une idée des avantages que vous Totaux .600 883 1061\u20142544 + i Guigues gagnent deux parties.| ln partie universitaire au Minto.de rugby.ve a TROUBADOURS === == R.Pageau .215 131 \u2014\u2014 346 BABE RUTH et sa fenime assis- ; ° ° > S.Mainville .163 180 306\u2014 529 = | À prs L aux parties de A.Groulx .151 203 181\u2014 535 aurez a venir voir.4 a E.Gariepy .214 176 286\u2014 676 ,.= L.Boivin .! \u2014 112 196\u2014 308 4 7 pe LIGUE JUNIOR L XXX .0 \u2014 121\u2014 191 X PRIX ell Ie | me | ll Primrose, 2; St-Pats, 3 Totaux .813 782 ,990\u20142585 = , 2; St-Pats, 3.NATIONAL Boys Club, 2; St-Malachie.1.pare Jefferson |r coyete ©.90 213 162\u2014 465 | olympia do Jour 2 : he A.Lavigne .217 218 121\u2014 556 | ER a IRONSIDES GAGNE LE PRIX|L.Pageau .70 207 21T\u2014 494 |} Feut GC H e com | casters EEE Bottes pour Hommes Ic pour Hommes .0: Renfrew, 1 GROUPE FASSABLE.L.Lalonde .205 194 133\u2014 532 0 Almonte, 2; Carleton Place.3.: N-ORLEANS \u2014Voici les résul-, \u2018Totaux .749 957 867\u20142573 { G | | Voici une vraie belle valeur.Bottes en caout- e arcons Junior tats des courses de mercredi ali Troubadours gagnent deux parties Amprior, 1.Pembroke, 2.cham .ENT champ local: GUIGUES i .cs ai Cnesterville.3; Cornwall, 1.Première Course L.Gauvreau .152 283 210\u2014 595 choue \u201cgum de premiere qualité, résistantes À Bottines de feutre noir pour hommes et garçons.Bonnes Junior 50.280.260: ary.MeGoy.16.|G.Beauchamp HE EC IY l'usage le plus dur.semelles et talons de feutre.Vous pourrez Morewood, 0.Berwick, 2.8 \u2014Drury, McCoy, : u p 15 0 .\" £ RI EAU 40, 550; 3\u2014Nancy Q, Laurin, $6.60.1A.Gauvreau .190 188 156\u2014 534 ; .braver tous les froids de 1 hiver avee cette GROUP i D \u2018Temps, 114 1-5 pour six furlongs.|F.Beauchamp \u2014 \u2014 180- 180 Pointures de 6 à 11 ch e de feutre Perth, 0; Brockville, 4 Deuxième Course \u2014uu aussure de ., 0: .; , _.9819 Ly 2 = à L.SMITHS FALLX v0, 280: 2 Elkhart, Ç Meyer, 811 Totaux AMATEURS on Ces bottes ont une valeur réelle «de 3.50.POINTURES de 6 à 11 rns >, Tatra ; | 60, 6.60; 3\u2014Tulane Lass, Pascuma, Hondy .221 153 231\u2014 605 Essayez-en une paire maintenant au prix ré- pout Hommes et de Rd an ! 33.00.Ten.ns, 1.14 1-5 pour six fur- |McCraw .289 220 156\u2014 665 : 3 pou, LIGUE DE NEPEAX ve E Breton | 312 207 2087 621 duit de 1 à 5 pour Garçons.CD AYLMER, Troisième Course R.Joubarne .152 188 175\u2014 515 Une valeur régulière de $2.00._ + a \u2014_ - 5 Elks, 1; Shamrock.1.20, ls 4002 Thotias Sein.da mx IT OT 196 16 Prix Réduit de la Vente de Balayage.Rangers, 1; Canadien.| | dez, 84:00, 28%: 3\u2014Miss N.Corlan.| Totaux .926 768 874-2568 | UPPER BONNECHERE Martin, $3.40.Temps, 1.45 pour un |! Amateurs gagnent deux parties.Ie NT i mille et 70 verges.j TROUBADOURS Morrisb 1: Spencerville n } Quatrième Course R.Pageau .178 158 137\u2014 467 ure.1: Se | 1.Ormontime, Ba'tiste.$17.20, (5.Mainville .131 112 204\u2014 447] Iroquois.5: Cardinal.! | 6.40, 4.40: 2\u2014Constance Anne, Mar- |A.Groulx .204 166 182- 552 GUE AIRE | tin, $4.60, 3.80; 3\u2014Entrap, Prim- |J-B.de la Salle 195 154 150\u2014 \u201c499 | Royale, 4; Commerce, 0 \u2018 | tose, $7.00.Temps, 2.07 1-5 pour un |E.Gariépy .198 287 276\u2014 | _ Montréal, 6: N.-Ecosse.2 + mille et quart.C | rota \"006 pe mire AY EE nquième Course : \u2018Totaux .JUNIOR SCHOLASTIQUE 1- Ironsides, Ellsworth, $7.40, $.| SENATEURS PP Is - Commerce, 4: U.d'Ottawa, 2.0: 2\u2014 AUX MARITIMES 20, 3.80; Annapelitan, Arnold, 87.| A.Delorme .130 158 130\u2014 id 100, 5.20; 3\u2014Aunt Deb, Richard, $6.' R.Latrémouille 170 157 106\u2014 433 | ' Campbellton.1.Moncton Hawks, Temps, 1.14 1-5 pour six furlongs.lo.Lefebvre .123 \u2014 a] a Sixième Course P.Latrémouille 110 117 156\u2014 437 Dalhousie, 1.1 rederioton.L , , 1- = ea, » a ® > a oD = = 7 \u201ces © > Ô 0 BY se | 7 eme pe = > L\u2019Heure Musicale du | Pacifique Canadien | \u201c AN] ! i Le programme qu'exeruteront sen- dred) soir prochain, 22 janvier, les artistes des Croisières Musicales et, l'orchestre du \u2018Roval Yurk\u201d, sous Ja: direction dr Rex Battle, durant} l'Heure Musicale du Pacifique Cana- | dien, sera exriusivement éconsais.Cec* | sn commémoration de l'anniversaire de naissance de Robbie Burns, le plus! élebre auteur qu'ait produit l'heusse.| L'artiste invité sera J.Campbell Me- innes, baryiun ecossals bien connu, ! nue lea radiophiles ont déja eu le plaisir d'entendre dans plusieurs au- \u2018:es concert de notre Zrande compagnie de transport.Cette emission trancontinentale sera tranmne au Canada par une chaine de 26 postes relies entre eux par Je service de transmission radiophonique du Pacifique Canadien et comprenant tes postes CKAC de Montréal rt \u201cHRC de Quebes Jeudi, 21 janv.1932 POSTES CANADIENS LNRU\u2014OTTAWA\u2014500-6/6 : Hure exacte.*00\u2014Musque; température ! 00\u2014Heure exacte -00- Var: we: 570 Pere Noc! t 00-Musique, température ti lo~\u2014Rapports du marche &R.,0-\u2014-Musique 1 00\u2014Heure exa:te* musique * 30- Programme \u2018Our Jimni- #.00-\u2014Programme de Toronto à 50\u2014Réc.tal d'orgue.A 45- Studio.M0\u2014Programme transcontinental! :030\u2014Orchestre du Château Laurier © CKAC\u2014MONTRLUAL\u2014710-41?| 4 70-\u2014-Orchestre Ritz-Cariton | - 30\u2014 Emission de \u2018Université de Montréal.8 N0- Spécial.8615-14 potsie frANnÇais\u201d #.30\u2014Température: spécia: i 00\u2014 Programme spéciai; orchestre.\"15\u20146péclal.7 45\u2014 Programme spécia! R00 Comédie 8.30\u2014\u2018Cariing Amber .len* n.00\u2014 Programme spécial.1N.N0- Programine spécial! 11 00\u2014 Hockey; nouvelles | 11.13\u2014 Orgur.orchentre.Nos experts gardent jalousement Radio - Concerts - 1130-00 raise CHFCF-\u2014MONTREAL\u2014291.3 900\u2014Heure du Crépuscule.\u20ac 45\u2014RBourse.858\u20146pecia:, 7.00\u2014Amos n' Andy (NBC) i Yh - Programme special 730\u2014Ou Jimmy.7 45-Srt1di0 8.00\u2014Rudy Vallee et Yankees (NBC) 900-Spéc.u.9.15- Amuseurs.9.30~ Aventures NBC) 10 00\u2014 Programme du CNR 1030\u2014npecia.10 45\u2014 Orchestre 10 58 Hockey 11,00-\u2014Miisique de réverie 1150\u2014- Heure exacte.POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u2014IL6E9- 234 @é :5\u2014-L'oncie Bob.71.00-Orchestre Canton.:4.00\u2014 Programme special.7.40\u2014Réseau NBC-WEAP 800\u2014 Programme R.A.C 8 30-Qrchestre Specht 9.00\u2014Réseaux NEC-WEAP ot WJC.1030\u2014-Réseau NBC-WJZ.11.00\u2014{jlobbe-trotreur; \u2018Blete Street\u201d 11,00\u2014Sport: nouve.es.12.90\u2014Orcihratre de danse WBBM\u2014CHICAGO\u2014170-389 8 30\u2014 Orchestre.6.45\u2014Cap:taine Thompson.1.00\u2014Orchestre Gendron.7.30\u2014Réscau Columbia.9 00\u2014 Music ie.945\u20140rchestre Verne 10.00\u2014 Réseau Columbia.12.15~A:tour de ia viiie (2 hrea) WGN-\u2014-CHICAGO\u2014T20-416 6.30-\u2014Betty et Bob; Annie l'orpheline 7.00\u2014Chant: Harold Teen 745\u2014The Gumps.8 15\u2014 Piano.9.30\u2014Réseau Columbia.10.00\u2014 Studio 10.45-Tribune du \u2018endemain.11.00\u2014Réseau Coiumbla.11 é5\u20140Orchestre Wayne King.12 15\u20140Orchestre Ween.12.30\u2014Orchestres Hogan et Kay.WMAQ\u2014CHICAGU-\u2014-670-447 8.06\u2014 Programme Torey Turvy.6.30-\u2014Réseau NBC-WJZ, 7.00\u2014Shippy.800-Réseuu NBC-WEAF 9.00\u2014Spéciaux de stud:o.Burck.J 10.00 Réseau NBC-WIZ 1 0.30\u2014Orchestre.1.00\u2014Amos \u2018n° Andy.11.13 Réseau NBC-WJZ 11.30\u2014Température; orchestret de dan- em 12.00\u2014Orrhestre Via Lago.WLW-\u2014CINCINNATI1\u2014708-425 600\u2014Oid Man Sunshine.mr notre modeste mais célèbre devise : \u2018Unbonthé \"TT HE REDROSE 7-32 2 Qualités Supérieures\u2014Etiquette Rouge et Orange Pekoe _\u2014 see J.unecticyt i | | | 8°9\u2014-Nou \u20ac © d'ilc.ywoué 7 20\u2014Orchest:e Cummia.8.>\u2014Res.NBC-WJZ.8.30\u2014 Houingswottu Ha | 900\u2014Les grandes compositéurs i + v30\u2014Rescau NBC-WIZ 10.50\u2014 Sneéc.a.sport.11 00\u2014Les ponnel, de Bu:* 30\u2014 Théâtre de l'air 0O6\u2014Orchcstre G\u2018hson 39\u2014Orchestre Cummi!n.a m= - POSTES DE L'EST age WKBW\u2014BLUFFALO-\u20141480-208 00\u2014 Happiness House\u201d; réseau C 0G\u2014Orchestre Palais Roval.30\u2014Legion Américaine.3i>\u2014Les 5 mlfames.00\u2014-John D.We.is 9.00\u2014 Résea't Columbia ê 1 ; 7 3 | CETAVANT-MIDI 11.30\u2014Les Révelateurs de .a musique.+ i | 11.65\u2014Re-cau Chbz WGR\u2014BUFFALU\u2014550-345 6 00\u2014Nouve.lea: réseau \u201cBS 630\u2014Happy Home; sports.700\u2014Réseau Columbia (2 Dre, 9.00\u2014 Programme musica.9.30\u2014 Studio.10.00\u2014\"La famiile d'en face\" 10.13\u2014CoOin des poètes.10.15\u2014 Potins de vilie.10.30\u2014Programmer hebreu.11.00\u2014Musique de danse.11 30\u2014Orchestre du Pnia:s Royal WOR\u2014NEWARK\u2014110-422 60U\u2014L'onie Don; causeris sporiive 6.45\u2014Mélodie.7,15\u2014Comedie.7:0\u2014 Orchestre Sorey.8.00\u2014 Ensemble lev.low.8.30\u2014'\u2018\u2018Melody Kaleidacope\" 915\u2014Cocktail pasty.930\u2014 Studio.10.30\u2014Quaruor de Saxopho.r 10.45-Globe Trotter.11.30\u2014Rasons de lune.WABC\u2014NEW-TORK\u2014B40-3 19 (Réseau Columbia) 6 N0\u2014 frank Roe: \u201c 615\u2014Orchestre Boesert.+ | | | | ! 6.45\u2014Conn'e Boswell.7.00\u2014Mvrt et Maire T.15\u2014Bing Crosby.7 30-Nourvelle.7.45\u2014P:rogramme spèc.a: 8.00\u2014 Spécial.8.15>\u2014Fanisre Lyman.8.30-Kate Smith.9.00\u2014Eugène Ormandr.10.00\u2014Spèécia: 10.45\u2014Duo de piano.11.00\u2014Bing Crosby.11,15\u2014Jack Mille: 11.30\u2014Orchestre Bsiasco.; 12.00\u2014Lombardo ei Canadiens.12.30\u2014Orgue: orchestre.WEAF\u2014NEW-YORK-\u2014668- 454 (Réseau NBC) 8 00-Orchestre Wunidorf.: 630\u2014James G.McDonald.1 i 1 6.45\u2014Stcbbins Boys.7.00-\u2014Vermont Lumber Jacks +.15\u2014Orchestre.7.45\u2014The Goldbergs.8.00\u2014Heure de musique.9.00\u2014Anniversaire Arco., 930\u2014Aventures de Sherlock Hoimes.1000\u2014Orchestre B.A.Rolfe.i 11.00\u2014Barvton.- 11.30\u2014Organiste.12.00\u2014Orchestre Richardson.12 30\u2014Orchsetre Moss.WIZ\u2014NEW-YORK 760-384 {Réseau NBC) 6 15~Raising Juniors.6.30\u2014Orchestre Van Steeden.645\u2014 Nouvelles.7.00\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy.7135\u2014Chansons; histoires; Jesters.7.30\u2014Phil Cook.7.45\u2014Causcrie.8.00-\u2014Chanteurs ncgres.8.15\u2014Le fameux Rin Tin Tin 8.30-La famille Pickard.8.45\u2014Fddie et Ralph.9.00\u2014Programme Blackatone 9.30-\u2014Ensemble Maxwell.| 10.00-Orchestre.10.30\u2014Clara, Lu et Em.10.45\u2014Soir À Paris.11.00\u2014Musique de réverie.11.30\u2014~Russo Columbo.11.45\u2014Oreaniste.12.00\u2014Studto.12.15\u2014Orchestre de danse.12.30\u2014Orchestre Larry Funk STORES Tastyenst Confitures LE PROPRIETAIRE SERT \u2014 Vente de prise d'inventaire Voici une occasion pour acheter des marchandises de qualité bien connue à d\u2019exceptionnels bas prix.AUX Gros pot 40 onces FRAISES au FRAMBOISES 29c Marmelade PURE aux Oranges 19c Gros pot 40 onces Macaroni 2» 136 Sirop Marque CROWN Boîte de 5 lvs 32c Biscuits au Soda Red & White Le paquet 19C Beurre de Cremerie de Choix.La livre 24c de Fantaisie Riz Supreme Blue Rose 3256 Sardines Brunswick = = 5ç Pruneaux Santa Clara Gros Medium 225\u20ac Poires ou Pêches 2 boites No 2 35c de Fantaisie 25c livres pour Dattes Marinades Filets Fumes Hallowi Gold eMdal Gros pot.La livre Mélange sucre 45c 14c L'ACHETEUR ECONOMISE Savon Gold 1 morceaux 39c pour Savon de Toilette LUX morceaux 3 \"eur 19¢ Poli O\u2019Cedar Petite bouteille .Grosse bouteille .19c 39c Cacao Fry Mie 23c Ovaltine rome.The Fèves Canadiennes Cueillies livres A 1a main pour 15c OEUFS Frais, lère qualité.La dousaine Frais Extras.La douzaine 29c 33c Jus de Tomates Red & White ou Aylmer bot 23¢ Graisse Pure Duff blocs de 23 C 1 livre Notre dernière addition aux Magasins Red & White McKercher Bros.591, rue Bank, Ottawa Tel: Car.6300 Sars d'Emplettes et Hehantil- lons GRATIS, fant qu'il ÿ en anrs, A Fouvertnre.La Qualité toujours Meilleure que le Prix PRISE DE BECS : ENTRE AVOCATS (Suite de la derniere page) gu service civil\u201d, comments M: Henderson.Apres les examens d'avril, 1929 M.McDonald dit & Me White que les papters d'examen étalent pour ainsi dire à la portee de plusieurs commis de bureaux qui cntraient et sortaient réguliére- ment de la salle de classificatio: oes documents.Mile Florence Boyd, commis à a Commussion, dit qu'elle vérifiait les papiers contenant les réponses aux examens ct que McDonald lui remettait pour les classer.Me Henderson ne conteste pas le temoignage de Mile Boyd, disart que c'était la répétition de son témoignage au procès Bouchard- Chartrand.Sa Scigneurie lui fait remarqur que ni elle ni les jurés n\u2019ont en- trndu !e témoignage au premier procés.Le témoin dit qu'il n'avait rien remarqué de travers dans les papiers d'examen d'avril, 1929, avril et juillet, 1930, papiers qu'elle ve- rifia et qu'elle fit remettre par messager au bureau de Bouchard Ces papiers étaient signés soit pau Pouchard, soit par son assistant Dooley.Thomas Patrick Dooley, l\u2019assistant de M.Bouchard avant la destitution de ce dernier, est le témoin suivant.Il avait signé deux séries de papiers d'examen en 1930.Ces papicrs furent placés dans un cabl- net, dans le bureau de Bouchard.Bouchard avait la clef pour ce cabinet, dit-il.C\u2019est lui qui revoyait les examens et décidait du pointage.Quelques fois Bouchard le chargeait de ce travail.Le témoin n\u2019était pas certain s\u2019il avait examiné certains papiers d'examen ou non.LE JUGE S'IRRITE - \u2018Pourquoi êtes-vous payé dans ce cas?demande Sa Seigneurie.\u2014 Ce n\u2019est pas mon devoir.Je ne suis pas paye pour corriger les papiers d'examens, répond Dooley.Le juge McEvoy trouve étrange l'attitude de Dooley, qui ne pouvait confirmer s\u2019il avait corrigé ou cxaminé les documents en question.Dans le cas d'un autre document, le témoin dit qu'il corrigea une partie de cet examen.Le juge revient à la charge contre Dooley et menace de le faire contre-interroger.Me.Henderson intervient et dit que la cause promet de s'éterniser.\u2018Je regrette d'avoir accepté de participer à ce procès, en constatant les longueurs inutiles de la preuve de la Couronne\u201d, commente Me Henderson.Dans l'exhibit 36, le témoin n\u2019est pas plus certain de son écriture que dans l'autre exhioit.UNE EXPERTISE Me White demande alors au témoin d'écrire plusieurs fois le chif- tre \u201c5\u201d sur du papier fourni par les chroniqueurs des journaux.C-t échantillon peu banal est inscrit comme 6tième exhibit: le chiffre 5 écrit cing fois.Le témoin peut ensuite identifier davantage les pointages en marge des réponses d'examen.Le juge A la suite d'un échangn aigre-doux avec Me Henderson, a cit que le témoin dc la Couronne, pour l'accusé.Me Henderson a maintenu que le témoignage étair | une perte de temps et quitte la salle d'instruction pendant une couple re | minutes en guise de protestation contre la prétendue lenteur de la | Couronne.; M.Doolcy a dit à Me White qu\u2019! ' etait incertain \u2018\u2019parce que mes vhiffres auraient pu être cin-! Rés\u201d.Me White se met à rire quand le témoin dit qu'il corrigeait des examens en français quand il ignorait cette langue.\u201cIl s'agissait de vérifier des chiffres, réplique Doolev, Je pouvais faire ce travail.eûl-it été en français, en allemand ou \u2018n hébreux\u201d.Me Henderson s\u2019objecte aux remarques ou au sourire de Me White en soumettant un exhibit aux jures.Le juge Henderson soutien: l'objection de Me Henderson.Celui- : ci critique de nouveau l'avocat White.\u201cCette affaire se fait depuis trop longtemps\u201d, dit Me Henderson.\u201cC'est la première fois depui: mon admission au Barreau qu'or: me critique de la sorte\u201d, soutient Me White.Me Henderson exprime ensuite son vif regret pour son accès d'humeur qu'il attribue à la lenteur des procédures de Ja Couronne.Le témoin Dooley parle très ba et au cours de son témoignage, M Henderson lui demande de parie: plus fort afin de se faire compren- are au moins par le jury.\u201cLalss: le jurv tranquille\u201d, avertit Sa Sr: gacurie.M.Dool:v reconnaît dans un n- pier d'examen son chiffre \u201835\u2019 mai.il doute de la \u2018paternité\u201d du chiffre \u201c2\u201d dans le pointage \"25\".Dans le papier de Roland Meu- 1:ler, exhibit 48, cebi de Gaston , Boisert, exhibit 49, celui de M.| Pesant ex:ibit 50.le témoin est invité à reconnaitre comme d'ailleurs dans les autres nis & M.Docley par Me Whi.e.Le témoin ajoute que M.Bou- chard cuvra\u2018't son cabinet et prenait un certain nombre de papiers et lui (Dooley! ments.M.Dooley ne sail pas qui a examine certain document insert comme B-2.Il précise ensuite et | dit que M.Bouchard était l'autr examinateur.C'est lui qui adition- nait les points.re?demande M.White.\u2014 Je ne puis le dire.M.White explicie au jurv que 6 à 95 dans un des examens cor- tigés par le témoin.Dans l'exa- mon de M.Laran.ee.1: reconnaît ses chiffres A deux endroits nN M.Gascon, un autre candidat.Mr Henderson dit de nouvean | questions de la Cauronne, cax d4~ Dooley, sont une Creme 12 def-nar dans !e prrte d> afar ant.ene cé de la corr-etion, co rs (~ Doniry avaer ème rapport de la Com y La croissance de la London Life Une autre progres dans ies ac-; Le taux de linterét accru sur wut Uvites commerciales et financieres'!act:f place de la compagnie pour fut revele dans le cinguante-sep- 1931 fut de 645.Le taux brut London Life! ne fut pas moins de 643 .depu.s Insurance pany, soumis aux plus de deux decades.directeurs et aux detenteurs de po-' Le releve qui parait dans une &u- lices.lundi, le 18 Janvier.Le rele-'tre page fait voir que la London vé montre que la compagnie à émis! Life a émis la grosse somme de un groé volume de nouvelles assu-, $95.191.910 de nouvelles assurances rances durant l'année passée etlen 1931.Une idee de ce que signifie qu'elle est en une forte position f1-,ce zros volume de nouvelles affaires nancière.se rèvele dans le fait que 850.000 de L'actif accusa un gain de 36.875.000 nouvelles assurances furent emises, et se chiffre maintenant a 872.221 .Dar chaque heure de journée d'affai- 000.Il se compose de premières TES- Les assurances actuellement hypotheques sur des immeubles en \u20acN \u2018.Bueur st chiffrot a $461.2Q7.000.bon etat (68%); bons et obligations.Ie rapport de lactuaire montre de haut ton (30°, ,; préts et hens Que les réserves pour rencontrer tou-.sur polices (11's).divers item \u2018es les Obligations émises par la comprenant des actions, des im- Compagnie est plus forte de $4.986.- meubles, etc.(2',2>.La spendide 000 que ce qu'exige la Loi des Assu- condition des placements est indi-; Frances du Dominion.La tâche quée par le fait que des placements ! d'élever toutes les réserves suivant hypothécaires se Chiffrant à $45.- une base de 37 fut réalisée en 1931 M.Dooley, cst d'une grande aida sex chiffres, | papiers d'examen qui ont été sou- | \u2014 Est-ce là la pratique ordinai- | les nctes avaient oé cnragees de avait en partie corrigé l'examen de | BEmicanai4 eat le amirateur ehnçr-! le ran- 250.000, l'intérêt en souffrances n'est En plus de maintenir tous Jes fond: que de 866.076, ou un septième d'un { SPéciaux et de faire les provisions pour cent du principal ainsi engagé.' YOulus pour les profits dus et ac- Une estimation des sécurités de la Compagnie fut faite des valeurs trés basses au 31 décembre, 1931, et lon y voit des réserves de placement suffisantes pour couvrir tous les excès de livres sur les valeurs marchandes.Le revenu des primes et de l'inté- rét accuse un gain de $1.100.000 pour l'année et se chiffre maintenant à $17.705.000.C'est une augmentation de plus de 1007.depuis 1925.Le procureur de la Couronne soumet ensuite les ranports des examens pour les:7mployés de pos- \u2018es, exhibits contenant les notes des candidats.M.Bouchard avait sizné :es initiales au bas de chaque feuillet, Mc White relève quelques changements dans les chiffrés des listes.Ces documents du bureau de Bouchard étaient remis au bureau de M.Daley pour que le personnel de celui-ci puisse ternni- ner la préparation des Les candidats obtenant au-dessus de 60 pour cent étalent éligibles à l'examen oral.Le témoin recevait les rapports des \u2018xamens oraux que M.Bouchard avait dirigés à Montréal, dit-il.après un repos de dix minutes.Dans l'exhibit 47, R-1, Dooley ignore si M.Bouchard a fait les corrections de pointage ou non.La chose saute aux yeux, dit M.White.\u2014\u2014 C'est.le gros bon sens, dit Me Henderson.Voyons si ce temoin a du bon sens, appuie le juge.et Me White continue son long interrogatoire de M.Dooley ahuri.Me White insiste pour que le témoin réponde a ses questions.Dai:s Ln examen, 16 et 7 points sont donnés pour des espaces blancs.M.Dooley dit qu\u2019il additionnait les points marqués dan£ la marge, qu'il y ait réponse ou non aux questions d'examen.Tl ignore si Bouchard a observé sa méthode de pointage.C'est l'examen de Girard Hervieux Dans celui de Paul-E.Gascon, celui de J.Messier et celui de Léopold Hervieux, Me White fait constater la même lacune au Lémoin\u2014des points ont été accordés pour des questions sans réponse.La cinquième page de l'examen de Roméo Martineau est blanche sauf pour le chiffre 140.On fit cadeau dc 25 points à ce candidat.Le témoin se eu ouvrait le sien er | prenait les autres papiers d'exa- ! men.expliquant ainsi ses doutes et | son ir.certituée au sujet des docu- | que les 1 | rapports.|\u201d Les taux réduits du soir pour les appels entire postes sont cn 11- Eucuer à 7 p.m.Ceux de la nui: \u2014encore plus bas\u2014a 8.30 p.m.En dormant le numéro désiré à la téléphoniste de longue distance, vous accélérez le service.cruant aux détenteurs de polices, iv surpius libre de la Compagnie fut augmenté à la somme substantielle de $2.812.000.Les gérants jocaux.MM.W.H Gardner, C.L.U.et C.D.Carr.C.L.U.sont enchantés du rapport dont tous les détails ont été communiques a leurs bureaux.M.Edward E.Reid le directeur gérant de la Compagnie.a félicité le personnei de cette ville pour sa plendide contribution au record de l'année.donner le pourcentage qui etait de 95 dans ce cas typique.Dans l'examen d'Eloi Rivest, le temoin oh- serve que les chiffres ont été chargés dans le rapport de l'examen oral, qui consiste de trois divisions Me White explique le rapport aux idres.Dans le cas de Wilfrid Laramce, cn relève la même chose.Le témoin dit auon arrive aux mêmes résultats dans les calculs.IL VII CHARTRAND Le temoin dit, en réponse à M- White, qu'il connait Lionel Char- trand et qu\u2019il le vit à plusteurs reprises.Sur objection de Me Henderson.le jury est invité par Sa Seigneurie à aller griller une cigarette.Les jurés sont a peine sortis qu'ils sont rappelés pour apprendre qu'ils peuvent aller diner avec le shérif et revenir pour 2 heures et quart.On discute ensuite le point de droit savievé par Me Henderson.L'ABBE LABROSSE M.l'abbé Labrosse, professeur de génie civil à l\u2019Université de Mont - rcal et examinateur-en-chef de (a Commission du service civil = Montréal, a déclaré, à la séance de mercredi après-midi, qu\u2019il avait pris toutes les mesures ae precaution pour empêcher les candidats de tricher ou d\u2019échanger des réponses et que, a sa connafssance, il ne connaissait personne qui eut changé les réponses aux questionnaires d'examens.L'abbé Tahrosse a donné des précisions sur la methode d'examiner les candidats, aux examens écrits pour des positions au service du gouvernement.C'est lui qui avait retenu lcs salles pour les examens, qui avait reçu les questionnaires, dans des valises fermées à rlef et qui avait choisi ses assistants, la plupart des professeurs d\u2019expérience dans ce genre de travail.Les cas de tricherir étaient | conn£ilssance.sique à lU:uversie o- Montréal).| abo Tares A ma personne n'avalit change les papiers | L'abté lab:usse.ag~ ge de l'Eco- d'examen.le Polytechnique de Mont:eal, ert M.BLAND TERMINE surveillant cs -Xxainé is du Serio) M.Caarles-H Bland, #u-a8Ci8- | v1] à Mon*réa! depu:: aii ans En taire ae la Comimnissior et cAaanuna- réponse à Unc questior d'u tige Mra teur-en-chef, à termine son long Evoy.l'abbe Labrosse a dil Quon emoignase.qui l'a tenu rous le feu l'appelait examinateur-en-chef 4 legal! de MM Peter While, premier Montréal, mais qu'il nava:t jama s avocal de ia Couronne, ct Gearge | cornige les réponses l:i-même, ics Henderson, premier procureur de ltransmettant aux autorités de A l'a-cuse.p:ndant resque toute la Commission du sorv:e> civil à O°- journée d'hier.Il a quitte la tri- 'tawa.A l'examen du 12 avrd.12.0, bune des témoins & 4 heures sy, di:-1l.561 candidat= avant ree mercredi après-mid.Les sevis au- ponéu aux questinmanires.Cest iui-méme qui prenait es empre.re tes digital:s des Cuididats acc 8 corroboré \u2018° temoignage de l'emi- concours dr Romncu Gorselin, Ce 4 rent profess*ur.Alfred Jacques, qui | Commusion du sérvtc* civil à ve est entre dans la boite des témoins |tawa.A la in de so.tenioigliaae, immédiatement après Jabué Ja- la cour a dit a l'abbe et a ses dre brosse.à 5 hcres 20 minutes.eb ' assistants quils pouva.~n! Joseph Demers, professeur de phy- ner à Montreal! tres temoins d'hier étaient des assistants de l'abbé Lahrosse, Qui Ont Yeu me le nsttesear Old Dutch n'agra- tigne pas.1a fanweux ui avec une piece de monmsie vous en feurnit la preave.- dres un pea de Dateh sor le fond en porrelaine de votre évier, nlaces une pléor de mur naie Îlsse aur le mettoyeur où frottes doucement.Vous ne sentires ni n\u2019enierdres le grin- \u2018 i chament de particoleg dures eb at 8 ù cvaveleusss.Na vous serves pas «3 3 de netteyeurs grevelen:.Fahee 2 RS Is _ usage de Old Nutech pour tontre fins da neftegace.N n'endom mage ries, NETTOIE PLUS VITE N\u2019égratigne pas ETTOYER SANS ENDOMMAGER.est d\u2019importance primordiale dane %e8 foyers modernes.À cette fin le nettoyeur Old Dutch est incomparable parce qu'il nettoie tout sans endommager.La raison en est simple: Old Dutch ne peut égratigner: il ne contient aucun gravier grossier, dur: il protège les pores surfaces lisses, préserve la beauté et l'éclat de toutes chose et wablme Old Dutch nertois plus vite que toute autre chose.Ses particules minuac plates enlèvent en un clin d'osil toute saleté\u2014visible et invisible ord Duron protège votre foyer en y faisant régner fa propreté hygiénique.Faites usage de ce nettoyeur moderne pour Ia porcelaine borfa émaitiées, la tuile, le marbre, lee ustensiles de cuisine.fos erento poales les fenêtres et les murs pei \u2019 i re mass mur peinturés.Old Dutch va plus toin\u2014dure pias longtempe FABRICATION CANADIENNN s'\u2018oOl4 Proat ÉCOUTE tous les lundis, credis et vendredis avant-midi par la Columbia.Syntonises les postes OKAQ, réal, ou OFRE, Toronto, A 8 b.65 am, beus® normale de l'Est.ang er\" + Porte-0id Dutch.en couleurs I; - ft Ecrivez, aujourd'hui, pour en avoir un, en faisant usage du csupout ci-dessous.Pour chaque porte-Old Dutch, adtessez-nous 106 et be paru neau du moulin à vent, appañnsissant au-dessus du mode d'emploi, d\u2019und vieille etiquette Old Dutch.\u2019 mmr meme ow ones ; Cadahy Seap Works, 64 avd Macewviay, Teronte, Ontarie.Vous trouverez el-inelus.cents dam.B étiquettes contre lragueils vous m'euverres vase verte-Old Dutch.Coulowrs déairées : p | IVOIRE [) VERT [) BLEU 81 RIA TINE ES I SRN Sa Newt © vw vw + = (l'Amérique du Nord n'a point en ide passé pour se développer Jentre ment el sûremeni.comment poure | rait-eile Avoir un avenir?L'expt- | rience a tours prouvé que le fruit qui mûrit hâtivement a core ! rompt de même Des discussions de ce genre se ree | produisaient souvent, car ce jeune M.8tronghead était un visiteur assidu chez les Torrigi.C'était Antue nia qui l'attirait, non pas Antonia i Is virtuose, mais la jeune étrangcre l qui offrait un 1 frappant contrasie avec la froideur \u2018du moins avec la froideur extérieure: des femmes | or disparait pas avant nou: et ns désert depuis longtemps, que américaines, et qui était ainsi una trônes, ses armées, ses écrivains.ses nouveauté des plus attrayantes.An- commerçants auront Gisperu SOUS! tonia accepiait toutes les adulations les ruines amoncelées, alors le cl-!avec la pius évidente satisfaction, toyen libre des Etats-Unis régners jet se laissait aisément perruadrr SANs TITAUX sur Jet mers.et BETA qu'elle était d'une hesuté remar- ainsi Je maitre aueo!lu de nour quad.sl bute; qu'il y aille de is vis ou de globe terrestre | -\u2014Ce sera possible, Monsieur, (8 suivre) Les + LON LEDÉFAITISME DIT LE TIMES Un probleme qu'il faut re-| gler: les réparations \u2014 | Les possibilités.REUNION D\u2019EXPERTS?LONDRES, ?1.ar A3 L'ajournement de la conference de Lausanne, annoncé ici hier, ne si- knifle pas que la conférence n'aura pas Heu plu: tard, dit-on dans le: milieux officiels aujourd'hui.Le gouvernement continue &on travail préliminaire et espere que la conference aur liry avee le temps | ft reussira.Les commentateurs de journaux qui appuient cet espoir assoment les rumeurs voulant que la conférence roit abandonnée plutôt que remise.Le Times dit qu'il se rend comple qu'actuellement, tl est impossible w'effectuer une solution permanen- !c du probleme des réparations mais * demande si c\u2019est la une raison \u2018uffisante pour une attitude de cé- \u2018aitisme Lelle que l'abandon de la; conférence.Le Journal fait observer que l'A!- itmagne tient encore à ce que la «nnférence ait lieu et dit que la po- tesse seule semble établir qu'il ne taut pas annuler l'invitation et vuW'on devrait donner a VAliemagne \u2018occasion de dire ce qu'elle & à dire ri! qu'il faudrait que créanciers et cébiteurs étudient ensemble immé- rmatement ce qu'ils peuvent faire.UN DEVOIR ; \u201cC'est le devoir des pays eurn- péens, ajoute l'article de fond du Tinies, de ne laisser passer aucune necasion de marcher de l'avant, mé- me le moindrement, dans le sens d réglement du problème.C'est >lus que folir de prétendre qu'un :unple délai puisse améliorer les hoses.Le News-Chronicle dit que l'espoir du gouvernement pour une conférence scra partagé avec le temps par tous ceux qui se rendent compte des intérêts importants en leu.\u201cA moins qu'on ne devise quelque méthode et rapidement pour re- \"ler définitivement et finalement les bligations des réparations, dit Ic wurnal, l'Europe passera de la con- usion actuelle A une catastrophe complete.\u201d La nouvelle de l'asournement dc \u2018a conférence fut annoncée dans ne déclaration du ministêére des -ffaires étrangères.On espere en rnir à une entente salisfaisante uant a TA procédure à suivre d'ici juelques jours.REQUETE LANCEE Seize évêques de l'Eglise d'Angle- crre et un certain nombre de per- ounages éminents des églises libres nt lancé une requête hier soir de- nandant Yannulement complet \u2018es réparations et des dettes d .uerre intergouvernementales.\u201cUn esprit de vengeance, disent- ils, & présidé à la signature du trai- \u2018é de Versailles\u201d et les conditions mposées à l'Allemagne, malgré les -rotestations qu'elle & fait entendre cigant qu'elles étaient impraticables, nnt été évidemment désastreuses et pour les vaincus et pour les vain- (ueurs.Les nations comme les in- aividus doivent apprendre à par-: tonner, dit la requête BON ESPOIR PARIS, 21.\u2014 (P.A.) \u2014 Le jour- ral Excelsior annonce aujourd'hui que les perspectives de solution ami- vale sont bonnes, par suite des négociations franco-britanniquies, relativement au refus des Etats-Unis de ronsidérer une extension du moratoire Hoover \u2018n paiements des réparations.Le journal dit que ces negoclations crogressent favorablement et Lord Tyrell, ambassadeur anglais, à eu «ie longs pourpariers hier avec le >remier ministre Laval.Il est probable que Sir John Simon.secrétaire d'état des affaires étrangères, arrêtera à Paris samedi prochain cn route à Genève pour conférer avec le premier ministre au sujet ne la désirabilité de réduire la conférence à une réunion d'experts seulement.Le Petit Parisien dit aussi que Sir John et le premier ministre se 1éunirajent pour étudier l'affaire et soute que l'incertitude qui entouruc :a tenue de la conférence de Lau- :anne entraînera un retard d'une se- naine dans la conférence des mi- vistres des affaires étrangères des nations de la Petite Entente, qui de- ait avoir Heu à Montreux le 22 janvier.Le premier ministre Laval a annoncé qu\u2019il prendrait possession du ministère des affaires étrangères à 11 h.30 demain matin, ce qui in- uiquerait qu\u2019il s'attend à ce que la Chambre approuve son gouvernement par un vote tard aujourd'hui.|= On a annoncé semi-officiellement que l'ajournement de la conférence par la Grande-Bretagne a été déci- |\u201c dé avec le plein assentiment du rouvernement français.Euchre des Zouaves|; d\u2019Assise St-Frs.C'est demain soir.à 8 heures et 30, qu'aura licu le grand euchre organisé par les Zouaves Pontificaux d'Ottawa, au sous-sol de l'égiise St- Yrançois d'Assise, rue Wellington.Une centaine de magnifiques prix seront décernés aux gagnants.II v sura en plus deux prix de présence rt un prix de table.On fera en même temps le tirage d'un radio combiné \u201cVictor\u201d.Au salon Beauté Brosseau Scuveau aystème de prix pour I'ondulation permanente.Notre prix uniforme de $8.00 pour toutes ne nous parait pas juste pour celles qui pertent leurs cheveux courts, ou qui n'ont pas beaucoup de cheveux.Donc, à partir du 23 janvier nous demanderons 10c pour chaque ondulation, cela fera une diminution pour tontes nes clientes, et surtout celles qui portent leurs cheveux courte et n'ont pas beaucoup de cheveux pourront se procurer la meilleure ondulation permancnie (Realistic) A un très bas pris.SALON BROSSEAL 3386, Dalhousie.TH.R.1176 a { - il 1 de Le docteur J.-HECTOR LAPOINTE a éte hier réèlu président du conseil d'hygiène d'Ottawa.LE DOCTEUR ET SIMS PRENNENT 5 VOIX CHACUN La seance de cc matin au pointage du commissariat ne produit aucun changement.La séance de ce malin au pointage du commissaiiat n\u2019a produit aucun changement, chaque candidat ayant enregistré un gain de cinq votes.M.Sims, grâce à un gain de trois voix qu\u2019il obtint mercredi, réduit à 56 la majorité de M.Geldert.Le juge a réservé un bulletin favorable à M.Geldert: s\u2019il le rejette, la majorité de M.Gelde:t scra réduite de quatre voix.Voici un résumé des gains et pertes dans les 21 bureaux\u2014I11 dans le quartier Rideau et 10 dans le quartier St-Georges\u2014qui furent considérés par le juge.Gains de Sims\u2014Un dans le No 265, un dans le 270, un dans le 195, un dans le 197, un dans le 200, un dans le 203, soit un gain de six voix.Pertes de Sims\u2014Un dans le No 267, laissant.un gain net de cinq votes.Gains de Geldert\u2014Un dans le No 265, un dans le 267, un dans le 196, trois dans le 200, deux dans le 201, soit un gain de huit voix.Pertes de Geldert\u2014Deux dans le | 203 et un dans le 204, soit une perte de trols et un gain net de cing voix.UN EXAMEN Le juge interrogea cet après-midi le commis J.-E.Carson et l'adjoint J.-H.Deslauriers du bureau No 179, sis dans l'avenue Lee.Le sténographe de la cour sera aussi sur les lieux, de sorte que le témoignage de ces deux commis d'élection prend une Importance peu ordinaire.RESULTAT D'HIER Dans 24 des 66 bureaux de votation revus mercredi en présence du juge Daly, on a découvert des erreurs additionnelles sur les bulletins ou dans leur pointage, portant lc total à 90 bureaux depuis le début des procédures.Gerald Sims a fait un gain de huit votes, surmontant celui de cinq obtenu mardi par le commissaire Geldert.Dans le bureau No 263, à 507, rue St-Pa- trice, on a relevé douze erreurs et ces bulletins ont été ajoutés au total de M_ Sims.Ce matin, il restait 41 bureaux de votation à revoir, dont 30 dans le quartier St- Georges et 11 dans le quartier Rideau.Le pointage, hier soir, donnait 10.539 votes au commissaire Geldert, au lieu de 10.510 annoncé le jour de l'élection dans les bureaux mentionnés.ct 10483 à M.Sims au lieu de 10451, chiffre du scrutin de décembre.TARLEAU MERCREDI Hier soir.le tableau du pointage S'ms-Geldert était comme suit: GELDERT SIMS Gains Pertes Gains Pertes 0 Burcau 169 .4 0 vil.173 1795 .177 .178 184 .191 .,.193 es saa vases DRI Dr = Ww = DOWD DS NNDIDDODND = 3>+-55359535333933-335353-\u2014->3593>-\u2014 EID Dears at DD Dee DD = DIT WD SD me =m DD DODD DIT I DIIDDD2DII\u2014= me DODD ed 2 > \u2014 Totaux 21 14 17 2 Dans les 66 bureaux de votatior.revus mercredi, le commissaire Fulgence Charpentier a réuni 1.255 *plumpers\u201d dont 659 dans By et 587 dans Ottawa.Son total dans neuf quartiers montait à 1.677 sur le chiffre global de 4457 \u2018plumpers\u201d.ms mere Agneaux offerts à Sa Sainteté CITE VATICANE.21 (PA), \u2014 Trois agneaux lavés, parfumés et enrubannés ont été présentés an- Jourdhui à Sa Sainteté Pie XI, suivant la coutume en la fête de sainte Agnès.Ces agneaux seront plus tard tondus et Jeur laine servira à fabriquer des insignes pour les évêques.Dp Tuvaux surchanf(és Des tuyaux surchauffés ont donné birr aAprés-M:di une course aux rompiers À la demeure de M.Moïse Levesque, 42 rue Painhey.11 n'y eut pas de dommage.BÂCLÉE DCI - PEUDEJOURS) i GRIANT GENKRAL NATIONALE DONNERA LE MANCHE PROCHAIN.La propriété Blackburn, rue Sussex, deviendrait la Légation francaise.BEAU SITE Wilbrod.donner une conférence.C'est l'écouter dimanche après-midi qu'à un régal littéraire, à une Le gérant général de la Jouit d'un grand prestige d'un A la Legation de France on a confirme ce matin la rumeur qui voulait que la Legation, par l'en- treniise de son procureur, ait \u20acn- trepris des négociations en vue d'acheter une propriété.sise au no 62, rue Sussex, pour y construire la nouvelle Légation et la nouvelle Chancellerie.On a même assuré au Droit que la transaction ne dépendait plus que d'une question de jours.Quelques jours seront nécessaires pour |l obtenir un lever officiel des terrains, nous a-t-on dit.La propriété.qui appartient à Mlle M.-A.Blackburn, est sise sur cette partie de la rue Sussex qui est en passe de devenir une des plus belles parties d'Ottawa.Une grande maison en pierre qui servira temporairement de locaux et à la Chancellerie et à la Légation.a une vue magnifique sur la rivière Outaouais et sur les Lau- rentides.Au sud de la propriété se trouvent les docaux temporaires du Conseil des Recherches Nationale: et la Statistique fédérale.Un peu plus loin encore au sud se trouvent les magnifiques Laboratoires Nationaux qui sont presque terminés, et Earnscliffe, la résidence du d'en exposer quelques-unes di haut-commissaire britannique, Sir C Willlam Clark.ette cause sera Les projets d'embellissenient du : gouverement fédéral pour cette remise de nouveau partie de la ville vont faire un site idéal pour les quartiers-généraux de la France au Canada.Les chutes Rideau se jettent dans l'Ottawa à quelques centaines de verges de la propriété Blackburn.On n'a pu nous assurer du coût de la transaction.mais on a laissé entendre que les 80.000 dallars que le gouvernement francais vient de voter pour sa Légation canadienne, || y passeraient L'enquête préliminaire de la cause de Wm.-G.Seabrooke, accusé du meurtre de Paul- Emile Lavigne, a été ajournée à lundi mais la Couronne | ne sera pas encore prête à : procéder à l\u2019interrogatoire de tous ses témoins.La cause sera donc remise au jeudi matin, 28 janvier, mais à cette date, il n'y aura pas de retard.La police a reçu le rapport du docteur Rosario Fontaine, ! | \u2014_\u2014 , médecin-légiste de Montréal, 1 \u2018 .; au sujet des expériences fai- F cu M.J.A.Renaud | les avec le revolver qui aurait .été entre les mains du meur- sera inh umdé à trier de Lavigne.La police ne peut pas divulguer avant l\u2019enquête préliminaire le contenu de ce rapport.Joliette samedi LA DEPOUILLE MORTELLE SERA TRANSPORTEE A BORD D'UN CONVOI QUI PART D'OTTAWA DEMAIN MATIN.La dépouille mortelle de Me Joseph Adolphe Renaud, c.r\u2026 avocat- conseil au Ministère de la Justice pour la province de Québec, décédé soudainement à la résidence de M.O.Ranger, 173 rue Broad, hier matin, est exposée aux salons funéraires Landreville, 558 rue Somerset ouest.C'est de là qu'on la transportera à 7 h.15 demain matin à la gare Union où clle sera mise à bord d'un convoi pour Jo- liette via Montréal.Le train arrive à la gare Viger à Montréal à midi cinq.La dépouille sera alors mise à bord du convoi de Joliette qui part à 3 h.30 dans l'après-midi.Le service a lieu à Joliette à 10 h.30 samedi matin, en l'église Saint-Charles Borromée.L'inhumation se fait à Joliette.Le défunt, âgée de 69 ans, était connu chez M.Ranger, ou 1] pensionnait, pour son amabilité et ses belles dispositions sociales.M.Ranger raconte que mardi soir, le défunt, qui ne se sentait pas très bien disposé mais tenait quand même à rester debout et garder sa bonne humeur, se retira pour la nuit vers 10 h.45.Le lendemain matin vers 4 heures.on l'entendit réler dans son lit.On se rendit à la chambre pour constater qu'il était mort.M.Renaud était à son bureau encore samedi dernier.Né à Joliette.P.Q.le 10 septembre 1862, le défunt était bien connu dans les milieux politiques de la province de Québec avant sa nomination au ministère de la Justice à Ottawa.Souvent, on l'avait entendu parler en faveur de la cause conservatrice.déclaré illéga!.Après son appel au Barreau de Les conseils municipaux seront la province de Québec, il pratiqua Naussi invités à verser un dollar par le droit pendant quelque temps à four à chaque marcheur ou mar- Joliette.11 entra au Ministère de icheuse qui se rendra à Toronto.la Justice sous l'Administration Les marcheurs essayeront aussi a Borden en 1916 comme conseil de |avoir de l'argent des associations Québec et huit ans plus tard fut ; ouvrières.Ils seront peut-être au- nommé sous-ministre adjoint de torisés à faire des \u2018tag days\u201d pour langue française au Ministère.I] défrayer les dépenses de la \u201cmar- retint ce poste jusqu'à l'an dernier che\u201d.jusqu'au reclassement des postes \u2019 de la Justice.Lors de l'abolition de sa position, il devint avocat-consel particulier au Ministère de la Justice pour la province de Québec.W.S.Edwards, sous-ministre- adjoint au même ministère.dit que lui-même et le personnel sont fortement peinés de la mort de M.Renaud.\u201cIl était très populaire.dit-il, et sa compétence fera regretter le vide que cause sa mort.\u201d Pour pleurer sa perte, le défunt laisse son épouse, née Joséphine Boulet: un fils, Armand, de Montréal; deux filles Mmes Philippe Monette.(Juliette).épouse de l'avocat Philippe Monette.cr.de Montréal, et Paul Labadie (Yvonne), épouse du notaire Paul Laba- die.de Montréas.Mme Monette.arrivée à Ottawa Hier midi pour s'occuper des détails funéraires, accompagnera la dépouille mortelle à Montréal et Jo- liette demain.A la famille en deuil, le Droit réitère l'expression de sa sincère et respectueuse sympathie.UN ATTACHÉ COMMERCIAL IL VIENT D'ETRE NOMME POUR | LE CANADA ET LES ETATS.' WASHINGTON, 21 \u2018PAY \u2014On ; ; annonce Aujourd'hul de l'ambassade : cspagnole la nomination de Juan | Terrrsa v Puges comme attaché commercial pours le Canada et les Etats-Unis, avec bureaux à Ncw- | York.I MARCHE DES AFFAMÉS SUR LA CAPITALE Elle commencera à Toronto le 3 mars \u2014 Manifestations en préparation.LES DEMANDES (De la Presse Canadienne\u2018 WINDSOR, Ont.21:\u2014On demandera aux conseils municipaux des villes frontières de fournir des camions fermés, aux \u201cmarcheurs de la faim\u201d, pour se rendre à Toronto, vers le 15 février.Ils s'en vont demander la confiscation de la richesse, 1a liberté de parole, l'assurance contre le chômage.l'abrogation de l'article 98ème du Code Pénal et autres mesures jugées de nature à soulager la misère des chômeurs.Cette décision a été arrêtée à une réunion de la Conférence dite du United Front (du Front Uni: association qui prit naissance après que le parti communiste eut été SUR OTTAWA D'après le programme actuel de cette affaire.il y aura à Hamilton un grand ralliement.De cette ville on procédera à Queen's Park.D'après George Wanden, l'un des \u201cchefs\u201d, il y aura des manifestations analogues, en même temps, dans plusieurs provinces du Canada.La \u201cGrande Marche Canadienne\u201d vers Ottawa.fixée d'abord à dix jours après la visite de Toronto.n été fixée au 3 mars.On se propose bien de faire ces manifestations pendant que les parlements seront en scssiun.La date de la marche sur Ottawa a été changee afin de permettre aux représentants des divers groupements provinciaux d'y participer.Le \u201cWorker's International Re- hef\u201d.subsidiaire du United Front verra Aux repas des marcheurs.Des comités ont été nommés d'ailleurs devant s'occuper des diverses activités des manifestants.La National Unemployed Association serait.d'après les chefs, en train de se réorganiser à la suite des revers essuyés.lorsque plusieurs des principaux chefs furent emprisonnés pour leurs activités communistes.LE RTUC AU) DALMOUSIE STIR 3 0-7 Aaa ROCQUE SANTE LA SOAMTETE DXR CONFERENCES M.Beaudry Leman a Universite | DE AUSPICES DE LA NOCIETE Dimanche prochain, à 3 heures et demie de l'après-midi, M.HBeaudry Leman, gérant général de la Banque Canadienne Nationale, donnera une conférence qui pos Economiques\u2019, sous les auspices de la Société des Conférences de l'Université d'Ottawa, dans la salle académique, rue M.Braudry Leman fait partie de la commission d'enquête : sur la situation ferroviaire au Canada.Malgré ses nombreuses | occupations par ailleurs il a bien voulu accepter de vonir nous : formation supérieure et de son expérience comme gérant d'une | des principales institutions bancaires du pays.dent de l'Association des Banquiers Canadiens il a été souvent invité par les autorités provinciales ct fédérales à accepter des charges dans des comités d'experts.* i Il a, pour la survivance économique des Canadiens fran- vais, des idées qui font autorité.Il ne manquera sûrement pas des Conférences de l'Université d'Ottawa invite donc d'une | façon toute particplière les personnes des deux villes qui aimeraient entendre cette conférence.MM.A.E.ProvostetH.Aubrey, directeurs de l'exposition d'Oltawa IED WI WEP WED AID DPR ND END CCD AND D 0/0 f LA BANQUE CANADIENNE UNE CONFERENCE SOUS LES DES CONFERENCES DI- porte pour titre: \u201cPro pes | dire que les personnes qui iront | assisteront, en même temps leçon d'économie politique.\u2018 Hanque Canadienne Nationale littoral à l\u2019autre à cause de sa Ancien prési- manche après-midi.La Société Élus à la section des marchands \u2014 Vif intérêt dans les elections.i ee ee À.H.Fitzimmons élu prési- * dent.Le rapport de 1931 est approuvé.| LES SECTIONS La section des Marchands de l'Association de l'Exposition a élu mercredi deux Canadiens français au conseil général de l'Association \u2014 MM.A\\-E.Provost, vétéran de lon- zue expérience, et R.-Hector Aubrey, qui en était à sa première candidature.M.Provost prit la troisieme place avec un splendide vote et M.Aubrey arriva juste à temps pour battre M.Martin Walsh d\u2019une voix.La section agricole ne fut pas aussi généreuse à l'endroit des nôtres, car elle n\u2019a pas réélu M.A.D'Amour, seul Canadien d'origine française sur les rangs et pourtant ce même M.D'Amour a joué un tout premier rôle dans l'organisation des courses de chevaux, toujours si populaires à la foire annuelle.UN VIF INTERET Les élections annuelles avaient soulevé un vif intérêt.Jamais a-t- or enregistré un vote aussi imposant qu'hier et la lutte fut tellement serrée que les commis d'élection durent compter les bulletins à trois reprises.Il y avait treize candidats dans ia section agricole et onze dans la section des Marchands pour sièges dans chacune.Voici le résultat du scrutin: Section agricole: Alex Dynes, 44 votes; Bower Henry, 36; James Mc- Kee.33: R.-G.-T.Hitchman, 30; A.- E.Elford, 30; J.-B.Hollingsworth, 27; W.-J.Bell, 26.J.-W.Brant, 24.Ont aussi concouru: MM.A.D'Amour, Cockburn, Hooper, Belford et McLennan.Section des Marchands: O.-A.Beach, 266 votes, George-F.Periey, 260; A.-E.Provost, 226; Alex Fitz- simmons, 222; William MacDonald, 217; Stanley Higman, 216; Scott Murray, 205; R.-H.Aubrey, 199.Ont.aussi concouru: MM.M.Walsh, J.- K.Paisley et M.Marshall.Le conseil comprend aussi les représentants municipaux suivants: Le maire Allen, le commissaire Gel- dert, les échevins Desjardins, Forward, McNabb, Brethour, Low et Pushman.LA PRESIDENCE M.Alex.Fitzsimmons a été élu sans opposition président de l\u2019As- | *cciation pour 1932, M.John-W.i Brant a été appelé à l'unanimité a :la premiere vice-présidence et M.| le Dr Geldert a été élu à la deuxie- me vice-présidence sur MM.Low et Pushman.M.Geldert abtint 14 vo- ! tes, M.Low 7 cl M.Pushman 6.| L'assemblér des membres approuva le rapport financier de 1931 et ratifia les dates de la prochaine | foire qui aura lieu d': 22 au 27 août., MM.Fitzsimmo:.et McElroy i prononcérent de breves allocutions jou vibrait le plus vif enthousiasme.tert > | Etudiez le Russie à la .: (Suite de la çremière page) notre standard de vie est très élevé.! La Russie travaille encore pour obtenir ces choses-là.; Le Canada a fait déjà beaucoup ; pour améliorer les conditions socia- ! les du peuple et si il y a du chô- | mage au Canada, c'est parce .que | hous lutlons pour maintenir notre standard élevé de vie.et que nous {ne voulons pas le réduire au niveau {misérable de celui de la Russie.J'ai déjà dit au peuple de l\u2019A!- |! i berta d'étudier la Russie, dit M.Brownlee mais il faudrait que vous ! étudies l'expérience que tente la | Russie à Ja lumière des faits et ne pas vous laisser induire en erreur.Aujourd'hui est la troisiéme journée de la convention.Hier Robert Gardiner et Norman-F.Priestley ont été réélus président et vice- président de l'association, respectivement.| Avis au Public En raison de i'exiguité de leur local et du nombre débordant de leurs patients, les autorités de 1'héd- pital St-Vincent.pour les Incurables, rue King Edward, se voient forcées avec regret d'annoncer que les concerts ainsi que les exercices du dimanche à la hapeile ne sont pas ouverts au public et sont strictement réecrvés au personrel de ENTRE AVOCATS: CET AVANT-HID L'avocat de Léo Bouchard dit que la Couronne perd trop de temps \u2014 Huit témoins à date.POINTAGE DISCUTÉ Le proces de Leo Bouchard, ar- cien examinateur à la Commission du Service civil, accusé de frauvë ci d'abus de confiance, est entré dais sa quatriême Journee ce Ira- ty, trcis témoins de la Couronne étant entendus au cours de la