Le droit, 5 février 1932, vendredi 5 février 1932

[" OTTAWA- HULL\u2014 | La parole est a us, RULE GRLULGES Téléphone: $, HUE LANGRVIN Téléphone: Rideau 514 Sher.3920 & DEMAIN BEAL: MAXIMUM HIER MINIMUM NUIT A 8 H.CE MATIN PLUS DOUX Un train de troupes NOUVEAU RÈGLEMENT SUR LES MARIAGES MIXTES chinoises bombardé; ere nombreuses pertes.og \u2014- - ar ep AEP a EEE ED ED EO Les Japonais auraient réussi à déloger les Chinois de la gare du nord HARBIN CAPTURÉE Le Japon laisse la parole aux puissances - Les forts de Woosung tiennent bon.AVIONS ABATTUS SHANGHAI, 5.(P A.\u2014Des avions Jaonais ont lancé des bombes sur | Un train de troupe= chinaises qui entrait à Shapéi aujourd'hui et il y eut de nombreuses pertes d'hom- | mes.Les avions qui survolaient Chapéi Aperçurent le train qui apportait des renforts à la 19e armée chinoise.| laquelle soutient depuis plusieurs Jours le bombardement japonais.Une bombe lancée d'un avion frappa un wagon fermé, le fendit sur toute sa longueur et dispersa les corps des soldats chinois de.côté et d'autre.Avant d'attaquer le train, les avions échappèrent douze bombes sur l'Université Chengjou.Ils ont démoli un vaste immeuble et mis le feu à deux autres.CHINOIS DELOGES SHANGHAI, 5.(P.A)\u2014Shanghai a été secouée par un autre terrible : bombardement dans Chapéi cet après-midi et on a rapporté qu\u2019enfin les Japonais ont réussi à faire sauter les opiniâtres défenseurs de leur position aux entours de la gare stratégique du nord.11 est imposible de vérifier des rapports, étant donné que la fumée , épaisse des canons et le feu blo- squent la vue.D'autre part, les avions japonuis ont survolé les forts chinois à Woo- sung, qui gardent l'embouchure de Ja rivière WHangpo à 16 milles-en amont de Shanghai.mais Après deux heures de bombardement, les Chinois tenaient bon encore.Les Japonais ont souvent répété .que ces forts n'étaient qu'un amas de ferrailles mais le bombardement dure depuis plus de deux jours.Les gros canons du fort n'ont pas été mis en service, probablement parce qu'ils sont tro» ancien modèle pour ! ce genre de combat.AVIONS CHINOIS Les avions chinois ont pris une part plus importante dans l'enga- wement d'aujourd'hui qu\u2019en n'importe quel temps auparavant Un Avion japonais a été abattu mais on ne sait pas au juste comment ceci a été accompli.Les sources chinotses | ici disent que ce sont les artilleurs qui ont fait le coup tandis que les Quartiers genéraux Ge l'aéronautique disent que c'est nue victoire de l'escadrille d'avions chinois sur trois avions ennemis.Ce rapnort veut que deux autres avions laponais aient été forcés de descendre derrière les lignes japonaises.Un rapport du commandant de la marine japonaise à Tokio annonce que les forces navales sur le rivage ont essuvé des pertes de 10 pour cent depuis le début de la bataille.Le nombre to- ta! des morts et blessés est estimé à plus de \u201c00.v combris quatre morts et 20 blessés hier SUCCES CHINOIS SHANGHAI.5.(P.A.Y\u2014Les artilleurs chinois.munis de canons ttre- en-l'air vieux modèle.ont réussi cet .Après-midi à mettre le hola à l'ae- ronautique victorieuse du Japon.Ce succès a amelioré sensiblement moral de leur co-défenseurs à Shanghai.qui.durAnt la journée.ont essuve la plus ferrible attaque d'une semaine sanglante dans la section de Chapéi.A 100 verges des quartier.généraux du générai de la dix-neuw 1ème armée chinoise.le correspondant d de la Presse As- (Suite à la 8 vème page) \u2014 le : | || LE CASSE TÊTE Ÿ ' SINO-JAPONAIS J 1 -Les Japonais auraient réussi à | déloger les Chinois de la gare du nord de Shanghai.Ils bombardent avec succès un train de troupes chinoises.} \u2014Après deux heures de bombardement en avion, les forts chinois de Woosung tiennent encore.\u2014La parole est maintenant aux puissances, dit le Japon, relativement aux propositions de médiation étrangère a Shanghai.\u2014Harbin, dernier poste chnois important en ManaGcHourie, tombe aux mains des Japonais 5.\u2014Les Chinois abattent un avion japonais et en auraient force deux autres à descendre derrié- re les lignes japonaises.6.A Honanfou, nouvelle capitale | temporaire de Chine, le premier ministre de Chine affirme que son pays continuera de lutter contre l'agression japonaise.7 -Les Japonais reçoivent des renforts.ame a \u2014 CONTRAT QUI SERA PROLONGE DURANT UN AN C'est celui qui Jie la corporation d'Ottawa et le mi- nistere des Travaux Publics.LE LABRADOR tGalerie de la presse: Le contrat actuel qui lie la corporation de la ville d'Ottawa et le mi- j histére des travaux publics sera | prolongé d'un an, en vertu d'une ré- ; solution proposée par le ministre des travaux public.Cette résolution est publiée dans les procès-verbaux de la Chambre des Communes au- jourd hui.M.Reid.dévuté libéral de la Colombie Anglaise a inscrit une lon- que série de questions relatives à, l'emprunt du service national.M.Demande à quelles fins spéciales cet | \u2018emprunt a-t-il été lancé.quelle par- | tie a été destinée au chomage se- j cours aux cultivateurs ou secours directs, ou mis de coté a ces fins ?Quelle a été In some totale que le fédéral a allouée pour Te chômage, za _ où les secours aux cultivateurs dans | tout le Canada.ou mis de côté à cette fin X M.Reid pose aussi plusieurs questions qui regardent plus spécialement la Colombie Anglaise.* LE LABRADOR M.Mercier, libéral de Laurier- | Outremont pose les questions suivantes au sujet du Labrador\u2019 1-\u2014Le gouvernement du Canada a- 1-11 recu du gouvernement de Terre-Neuve ou de ses représentants une offre our l'achat du Labrador ?2 -S} telle offre a été faite.quelles étaient les conditions de ventes et à quel stage en sont rendues les négociations à ce suet ?| 3-Quelle a vernement 4\u2014Au cours de cette offre.a-t-il de l'entree de la Confédération canadienne ?té la réponse du gou-, canadien la discussion de été On sait que Terre-Neuve a mis le Labrador en vente & cause princi- page! De me en tRuite à a Ze Les Jésuites invités à rester en LE spagne Ce conseil leur est donne par leur général.le R.P.W.Ledochowsky.a se pin i sa ur invités à demeurer en Es mgne e: TAUX catholiques ct signée par Je à continuer de mener leur vue de |R- P.W.Ledochowsky, général de : \u201csacrifices exemplaire-\".dans une tla Congrégation \u2014_\u2014_\u2014 me \u2014 me i \u2014 mr .; LES CHEMIN \u2018 ROME, \u20ac.| cae Nedin' publie un décret de lique par lequel S.S, Pie de nouvelles, ! Avec des sentiments de vive «\u20ac ! a) L'indulgence plénière | qu'ils feront ce pieux exercice; Communion le jour où ile ont le courant du mois où ils l'ont «) Une nes pour chaque station sf, ne l'ashèse pas, INDU 1 GE NC Es Sp.)\u2014Le dernier numéro des \u201cActa Apostoli- .XI abolit les indulgences accordées Jusqu'ici pour l'exercice du Chemin de la Croix et en concède Tous les fidèles qui, cu particulier où eu groupes, \u2018ontrition Chemit de la Croix légitimement institué et conformément aux prescriptions du Saint-Siège peuvent gagner: b) Une autre indulgence plénière vile recuivent Ia Sainte indulgence partielle de Après avoir commencé le Chemin te la Croix, on l'interrompt pour un motif raisonnable et qu'on Du DIE LA CROIX la Sacrée Pénitenrerie Aposto.fout le pieux exercice du \u2018loties quotirs\", chaque foi fait ce pleux crercire.où dans accompli dix fois; dix ans \u20181 dix quarantai- .question Terre-Neuve dans IL FAURAIT UNESESSION À L'AUTOMNE | Le débat sur Ÿ \u2018adresse s\u2019 s'ou- | ! | | vre lundi\u2014 Lord Bessbo- | j | rough parfait bilingue.LE ST-LAURENT Le Parlement se réunira cet après-midi.On ne sait pas au jus - te pourquoi.M.Bennett a annonce que l'adresse en reponse au discours du Trône ne sera proposé\u201d que lundi prochain.Tout de même les députés aimeront peut-être a s'occuper de questions de routine.Cele se dit ainsi en anglais: \u201cto ciear the desk\u201d.Les Communes sté- geront donc avec un programme: indéfini.On profitera sans dou*e | de la circonstance pour faire l'éloge des morts.Depuis la dernière s«ssion deux députés libéraux so-* décédés: M.Robitaille, de Maison- | \u2014\u2014\u2014\u2014 neuve, et M.Buchl>y, d'Athabacka.Les Chambres ressemblent 4 une vaste pièce de mécanique au repos cepuis un certgin temps Impossible de la remettre en mouvement régulier tout d'un coup.Les roues | d'engrenage n\u2019emboltent pas par-! faitement.Des bielles sont rouil- \u2019 lees aux attaches.Un essai ou deux cont nécessaires.Lundi la machine sera dûment huilée et rajustée.On commencera la vraie session, celle des discours.des répliques.des bills, des amendements et des votes.Elle est a peine amorcée, qu'on en estime déjà la durée.C'est une manie générale.Sitôt la session ouverte, on cherche à en fier la date de fermeture.I! sera difficile, cette année, de la prolonger au delà de la mi-juin à cause de la conférence ! économique qui aura tieu le 18 jui!- let.Mais puisqu'on ne touchera i guère au tarif douanier par égard (Suite à la 3e la page) OPPOSITION AU BILL TARTFAIRE EN ANGLETERRE peice ne a Sir ; Un ministre libéral.Herbert Samuel, s'v oppose et serait appuve nar d'autres ministres AVANT PÂQUES ! ! LONDRES, 5.| bai aujourd'hui de lopposition au bill de tarif général anglais, qui! doit mettre fin à la politique libre- , France.! echangiste sé ulaire de la Grande- | Bretagne.Cette opposition n'est pa\u201d 1egardée commie grave en soi.mais | elle menace apparemment d'élargir la brèche dans le cabinet.iaquelle ; Par Léopuld RICHER | i d'Orléans, | | | International est en deca de la porte.OD ED EE a em» TE Cw ; Mères canadiennes sont prêtes liaire du service dans la Croix rou- ! \u2014 (P.CU.\u2014 On a jcesse |n été faite au moment où les mi-| tnistres libéraux refuserent | prouver les mesures en vue d'impose: \\m tarif général ad valorem de :dix pour cent sur les importations.Sir Herbert Samuel, libéral, secré- | taire des Affaires Domestiques, s'est | montré défavorable au bill tarifaire, et on dit que certains ministres conservateurs ,ont demandé sa de- niission.Sir Herbert protesta Vi- | goureusement contre le bill.déclarant qu'il n'apporterait pas remede à la situation créée par la balance adverse du commerce et quil détournerait le pays du libre-échange traditionnel pour juil faire adopter la protection en permanence.I! s'opposera à l'adoption du bill, a ; quelque phase qu'il soit.t On «roit que le ministre a l'appui de deux autres ministres libéraux.uont le désaccord avec la majorité .des ministres, il y & quelques &e- ; maines, Créa une situation presque \u2018sans exemple: un cabinet anglais dav- maintenu au pouvoir quand la di-: i vision règne parmi ses membres.; La plupart prevoient cependant: que la mesure sera adoptee sous peu, | et le chef conservateur Baldwin dé- : clare qu'elle doit l'être avant PA-.cues.POINTS PRINCIPAUX Le gouvernement national a présenté hier son bill du commerce en chambre des communes.faisant en cela le premier pas vers la mise a ; exécution de son projet.en vue de mettre fin a la politique libre- , echangiste séculaire de la Grande- ; : Bretagne et d'imposer un droit ge- ' néral ad valorem de dix pour cent sur toutes les importations au { Royaume- Uni.sauf en -ertains cas.\u2018Le prince de Galles, je duc d\u2019York | tt le prince George ainsi quun , Srand nombre de personnes assis- , talent a Ia séance.L'hon.Neville Chamberlain.chanceiier de 1'Echi- : quier.prononça son discours dans: .lequel il expliqua la politique tari- : faire du gouvernement La dec:ara- \u2018 tion politique du ministre sor la ta- ,ri! comprend les six points princi- \u201c paux suivants: peux suivants: un droit general ad valorem de dix pour cent sur toutes les importaiion- en Grande-Bre- tagne, excrpté sur certains article - sur \u2018ésquels 11 y a deja un droit une liste libre-échangiste comprr- (suite à la seme page\u2019 v rot a LA PORTE bt NORD EN CHINE \u2014 AE vor Lt Vue de la porte du nord, conduisant de Shanghaï à Chapei et gardée par les troupes japonaises.Le quartier de Chapei a été capturé par les Japonais et repris par les Chinois.L'établissement Les autorités japonaises ont assuré les Etats-Unis.et PAngleterre qu'elles ne compromettront pas les droits des neutres de l'établissement, Un n comité de la Chambre étudiera ces accusations INFIRMIÈRES POUR LA CHINE Gordon.il EST POSSIBLE QUE DES CA- VOYAGE DE NOCES NADIENNES FASSENT DU SER- Un coup de foudre! Ben-! VICE DANS LA CROIX ROUGE.TO- INTO, 5 (P.C,\" -Les imfir- | nett soucieux de sa : réputation.à M.HERRIDGE Galerie de la Presse) M.R.B.Bennett a apparemment les déclarations de | ge en Chine.en cas de nécessité, a | déclaré hier le Dr Fred-W.Routley ' Interrogé sur la rumeur que 25 in- tirmières avaient déjà offert leurs services.le Dr Routlev dit: On en la parlé.mais rien ne s'est encoit fait.ee furent portées à son endroit le 6 janvier.1932.à cette date, dans une assemblée pu- \u201cministre d'avoir nommé son beau- roi décédée hier | frère.LA PRINCESSE BLANÇHE D'ORLEANS EST MORTE A PARIS, dépenses du voyage de noces de sa \u201csoeur, Mme Herridge.La princese Bianche petite-fille de Louis- Philippe.dern - roi de Trance.est morte ici hier à l'âge de 74 ans.Elle était la fille unique du duc Louis de Nemours et de ia prin- de Saxe-Cobourg.Son pére grand-oncie du duc de prétendant au trône de PARIS, 5 nistre de ia était le Guise.(Suite à la 3ème page) \u2014 FONDÉE À D\u2019ASSISE \u2018 OEUVRE - FRANÇOIS UNE Le KR.P.Euchariste, O.M, Cap, curé de St-Francois d'As- bise, A présidé hier à l'inauguration de l'oeuvre du Pain St- | Francois A la salle paroissiale de la rue Melrose, Cette ceuvre nouvelle est due à une heureuse initiative de Mme LL.Jodoin, présidente de la Fédération des Femmes : Canadiennes-francaises, section St-Francois d'Assise, L'oeuvre consiste à donner le dîner aux enfants pauvres de la paroisse.A l'ouverture de l'oeuvre hier, le Père Euchariste félicita chaleureusement Mme Jodoin et les autres dames qui ont promis leur coopération au succès de l'entreprise.Mme Serré.présidente honoraire.Mme (sibault.Mme A.Lawin et Mme LaMadeleine, nssistées de plusieurs antres membres du conseil, prendront charge de ces diners, Bennett prend au serieux ' .pris au sérieux les accusations qui par \u2018l'honorable George N.Gordon.c.r.\u2026 M.Gordon avait le major Herridge.ministre | canadien a Washington et d'avoir! défravé.à même le trésor public, les Le premier ministre est désireux de tirer cette accusation au clair afin de ne laisser aucun doute dans l'esprit des électeurs du pavs puisque l'honorable Hugh Guthrie.mi- justice.qu'un comité spécial composé de sept membres de la Chambre des Communes soit nommé pour faire une enquête sur le ELA CHINE NE ~ CEDEPASSA SUZERAINETÉ * Elle continuera a résister al i l'agression japonaise, dit Wang Ching-We.| FORCE ARMÉE || : SHANGHAI.Chine.5.(PA.Wang Ching-Wel, president de l'exécutif Yuan du gouvernement national chinois et aussi conseil central politique national, a publié une declaration de la nouvelle Capitale à Honanfou aujourd'hui.I! déclare que la Chi- .ne ne signera jamais des traités prétoriale et administrative et continuera à résister à l'agression japonaise.\u201cQuatre mois se sont écoulés, dit la déclaration.depuis que les Japonais ont occupé la Mandchourie par une force armée et jusqu'à ce jour il n'v a pas eu de solution au probléme.\u201cLe public chinois, par conséquent.est très agité et décourage.La raison du long délai à la solution du problème est la détermination de la Chine à ne pas signer un traité prétoriale et administrative.Si le gouvernement avait voulu signer.comme i Yun Shin-Kai a signé les 21 demandes notoires, toute l'atfaire aurait été réglée il y a longtemps.\u2018L'effet de la signature d'un pa- \u2018reil traité sera la perte des droits de suzerainteté de la Chine.la dégra- | dation de son caractère national et la dégénération de ses qualités raciales.Parce aue nous avons re- |fusé de signer pareil traité.le Japon a attaqué Moukden.Tsitsikar.Chin-Théou, Harbin et Jéhol, dans le seul but de forcer la Chine à cé-! der ses droit de suzeraineté par la force des armes.Le de chinois a continué de refuser, le Japon a décidé de prendre d'autres mesures à mesures Shanghai » UNE ARMÉE DE BOUDDYISTES blique a Hamilton, blame le premier Des moines ; de Chine: de.Mongolie et du Thibet se portent à la défense de la Chine.LE CHEF TORONTO, 5 «PC + Une ar- inée de prêtres a eté levée en Chine.écrit John Armitage.correspondant en Orient depuis plusieurs an- | ees d'une agence de nouvelles | dans un copyright pour le Mail and Empire de Toronto.Il se base sur de récents chblogrammes disant que des bouddhistes se portent à :la défense de la Chine.Deux cent | | mille bouddhistes du Tnibe:.de la {: Mongolie et de | dit l'artcile.ont abandonné I la Chine piopre.leur \u201cpacifique contemplation\u201d et pris les armes.A leur tête se trouve un i Bouddha ivan A la grande convention nationaliste chinoisr tenue à Nankin l'an dernier, à laquelle assistaient des delégués de presque tous les pays du monde.se tirouvait aussi un des Bouddhas \u2018vivants\u2019, le Bancshan Lama.pon- life du bouddhisme jaune.Comme ; chef spirituel et temporel du boud- | dhisme.il promit son ailegeance 8: + Thibet.vublique chinoise.La convention \"tat en grande partie un conseil de LE BOMBARDE MEN r quartier indigène de Shanghai, Chine.Immhardé par dees pendant ane bataille sanglante entire loa forons le cliché représente unr ecène typique de Chanel.avroplancs japonais, japonaises ét chinoises.rue dans Chapel, = seer DE cH \\PEL guerre.le gouvernement chino's ayant ote a ce temps définitivement : an! que ie Japon faisait des réparatifs d'invasion en Chine.Bien que Je peuple chinois ne soi pas regardé comme un peuple reli- ,gieux.certains grands monastères \u2018 bouddhistes renferment Jusqu'à : triotisme dans la Chine.Les pré- !tres de la Chine sont capables d- forme: \u2018ine armé\u201d assee nombreu e rt à la Mongolie et à là ré-, président du, du parti: judiciables à sa souveraineté terri-, Education catholique première condition des EOD AE EE) WED GBP Go TTB.WD ah a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S\u2014 1 UN PATINEUR OCTOGÉNAIRE (Spécial au DROIT) RIGAUD, P.Q., 5\u2014M.Gen- dreau, rentier de Rigaud.age de 80 ans, peut a juste titre se considèrer comme étant le meilleur patineur d'enduran- 6 ce de lu région.TI fait quotidiennement 4 à 5 milles en { patins pour aller a la pêche ; son sport favori.M.Gen.dreau jouit encore d'une excellente santé.ON PARLE DE judiciable à sa souverainteté verri- Parce que le |\u201c t [ LEVÉE EN CHINE LA RÉDUCTION DES SALAIRES Une résolution inscrite de- Mande la réduction des salaires des employés civils.LES NOMINATIONS «Galerie de la presse» Deux résolutions radicales publiées aujourd'hui dans les pro- és-verbaux de la Chambre.Elles on trait gux employés civils.La\u2019 première porte sur la réduction des salaires des fonctionnaires.Elle est M.Cotman, députe proposée par conservateur, \u2018La Chambre est de- d'avis qu'il vrait y avoir une diminution gra-_ prouve par le Pape.duée et générale des trditements de mention que cette | tous les fonctionnaires de JEtat, employés civils.etc.\u201d | > | \u2018non catholiques tenus comme illégaux par + i i i el elle se lit ainsi: | jest nécessaire.mariages mixtes Rome decide en ce sens, a moins que les enfants ne soient instruits dans la foi catholique.LA RAISON Les lois des pays où demeurent les parties contractantes ne sont pas une raison.LE DOMICILE CITE VATICANE.§ \u2014 P.A) \u2014 Les mariages entre catholiques et seront à l'avenir l'Eglise.les enfants ne soient élevés dans la foi catholique.en | rertu d'un nouveau règlement de Rome.Ce règlement.qui rend plus difficiles les mariages mixtes a eté inspiré par le fait apparent que les ; parties contractantes de tels mariages sont souvent infidèles à la promesse d'instruire leurs enfants dans la religion catholique.A l'avenir, ceux qui oblicharont Je TEglise une dispense pour mariages mixtes devront remplir leurs promesses sérieusement.ct.l'Eglise n'acceptéra plus la raison donnée que les lois des pays où demsurent les parties contractantes sont contraires à l'éducation catholique appropriée des enfants.Si la chose les personnes intéressées devront s'abstenir de demeurer dans des pays où 1! est im- posible de tenir les proinesses fai- à moins que ui !tes à l'Eglise.Au cas où les enfants ne recevraient pas une instruction catholique, l'Eglise regardera de tels ma- riaves commie illégaux.Ce règlement.qui vient de la Congrégation du Saint-Office.ent sous forme de déoret, et a éte ap- 11 v est fait mesure a été \"prise pour se conformer à l'encv- clique dans laquelle le Pape parle La seconde n'est pas moins caté- de plusieurs aspeets du mariage et porique.Mais elle porte sur la facon 'de certains relachements dans les dont devralent se falre les nomina- | mariages mixtes.tions au service civil.Cette proposition faite par M.McGibbon.dé- yuté conservateur lui aussi.ressemble étrangement au bill de M.Onè- sime Gagnon, député de Dorchester.Flle se lit comme 11 suit: \u201cLa Cham- hre est d'avis que toutes les nomina- service civil extérieur né ; tions au ° devraient plus être faites par la commission du service civil mais «ur avis du ministre seulement\u2019.| 10.000 lamas.Ils raniment le pa- dans la lutte.Les droits sur les produits horticole- ILS SONT APPROU VES AUJOUR- \u201c D'HUI EN CHAMBRE DES COMMUNES ANGLAISE.LONDRES, 5.\u2014 iP.C.) ; chambre des communes a approuvé aujourd'hui.par un vote de 208 à 21, les droits imposés sur divers pro- ; Ouits horticoles, en vertu de la loi i sur les droits d'urgence.Sir John ! Gilmour.ministre de l'Agriculture a déclaré que la pulpe de fruits se- -ait classée parmi les articles su: ; lesquels on imposera un droit généra) de dix pour cent.et qu'il en se- \u201cre de même pour les patates.) | 12 AVIONS BRULENT CHICAGO.I.5 \u2018P A »\u2014 Douze ' | avions ont été détruits aujourd'hui , dans un incendie qui à raté le han- rar de 'a Continental Airways, Inre a l'aéronort mus.cival.Lim:mey.le valait 75.000 dov'ars Les autn- rites estiment les doinmages a 175 - + 000 dollars, | Ce sont la, crovons-nous, des nre- miéres escarmouches, Elles indiquent clairement que le gouvernement.ou du moins un fort grouvue dr députés minis?Tériels.est desireux Le décret, s'applique aus mariages entre cathsiques et non catholique.entre haptisés et non baptisée on re re - Cette enquête presque immédiate TORONTO, 5.«PC + Le juge W.-F.Middleton.nommé mcrerrdi - commissaire royal pour faire enqué- de couper ies ralaires des fonction- ; naires, de réaliser des économies en ce faisant.si minimes puissent-elles être.M.McGibbon reprend.a sa manière, l'idée émise par M.Gagnon, à savoir que le service extérieur devrait être mis en dehors de la juridiction de la commission du service civil Ces deux projets montrent qu'ii ! Ce temps v & une opinion de formee au sujet - de ia commission et des réductions de salaires, Tls nous découvrent des perspectives nouvelles et nous laissent entrevoir quelle tournure prendront les débats dès qu'ils s'engage- rent sur cette question Fernand Rinfret sera candidat MONTREAL.5 H est definiti- vement assuré que M.Fernand Rin- - fret journaliste et secrétaire d'E- tat dans l'ex-ministère King.sera candidat à la mairie de Montréal.M.Rinfret, qui eft le choix personnel de M.Taschereau.aura l'an- | pul de toutes jes forces du parti li- ' béral provincial.On doute.dans les m.lieux libéraux, que M.le luge Monet entre JOSEPH LERE | A ÉTÉ PENDU iL FUT TROUVE COUPABLE DU MEURTRE DE DEUX PERSONNES.TROIS-RIVIERES, §.Joseph Lebel, alias Michaud, trouve coupa- \u2014 La ble du meurtre d'un fermier de Ni- colet et d'une jeune fille, à été pendu ce matin dans la coeur de la prison.4, mag * ouest: te sur deux aspects de l'Hvdro, se prépare à entreprendre presque im - médiatement cette enquête, a-t-il déclaré hter soir.Il s'entendra aver ses collègues d'Osgoode Hall pour être relevé de ses fonctions pendant T1 est juge de la division d'Appel de la Cour Supéricure d'On- tar:o.Toronto, Ont, 5 «P.C)i La dépre sion centralisée au-descus de [Ohio hier matin sext dénlacée rapidement vers l'est dans la direction dr la côte de la Nouvelle-Fcosse a\\ec une activité croissante La pression ert auari basse à partir des détioitr de Davis en gagnant le sud-ouest au- dessus de la baic d'Hudson mails augmenter encore au-dessus de Ia vaîlée de Mackenzie II est tombe de la neige dans le sud d'Ontarin de Québec et des provinces marill- mes.Dans l'ouest il a fait géne- ralement beau et froid.Pronostics.\u2014 Vallée de l'Outaoua!- et du haut du Saint-Leurent: Beau: et froid: samedi: vents du sud- surtout beay et un peu plus Bureau météorologique.\u2018 doux Maximum hier .24 Minimum durant la nuit .2 A 8 heures ce matin: Dawson, 22 \u2018ous zéro; Aklavik.12 sous zéro: Fort Simpson, 10 sous zéro; Clhur- chill.22 sous zéro: Prince Rupert, 30; Victoria.38: Kamloops.16: Jax- per.14: Calgary.6.Fdmonton, 2 sous Zéço: Winnipeg.8 sous Zéro: Sault Ste-Marie, 14.Toronto, 22.Kingston, -6: Otlaws.4: Montréa!.12: Québec, 12: St-Jean.N.B.\u2026.18: Moncton.13: Halifrx, 28: Charlet- tetown.20: St-Jean, TN.14: Détroit, 20: New-York.28.= Le sacre de Son Ex.Myr Turquetil.le 23 La cérémonie aura lieu en la cathédrale St-Jacques de Montréal.MONTREAL.5 Arsene Turquetu \u2018PC: -8 E Mu vicaire apostoli- cue de la Baie d Hud:nn, sein serré ) evéque en la cathedraje St-Jacques ; or Montreal re 23 [sumer An par once de plusieurs évêques et pero sonnages en vue. 8 1 = su | d ; ad = v \u2018 g JEN N ne J a .° mite de l'Union Fraternelle, assis- c'Education d'Ontario, comit: de se- ves, car ce sont, dit la lettre, nos .comité depuis la fondation en et MM.J.-J.Lyons, A.-B.Corngan.Wison, président, et MM.Corn .* .3-4.+ .Tigan, 1 emolgnages de tées de quelques jeunes filles, firent secours, lettre aigsé par le président, compatriotes de Radville.Sask.qui M: John McKinley 1913, et président depuis la mort |J.-W.York e- J.-C.O'Connor; edi- Sproule.Laperriére.Slattery.et G.- | le service du goûter.La soirée w|le Sénateur N.A.Belcourt, Dans |[©Nt demandé du secours les pre- - [de M.A-A.Dion.ex-président, ll rces, R-A.Sproule.prés nt, et|H.Clark ; \u2018 ie à |: rolongea très tard et elle fut tres 2 2 zo .sv mpathie à la |» bong et elle fu | cette lettre, le Comié de secours exe | ta acte! réélu président y 8 neuf sas MM.A.-E.Provost, P.-E.Marchand .gale.1 ; prime sa vive reconnaissance pour | éprot Ivés.iM.Robert-A.Sproule a .e réélu -D.Wilccn: - famille Deneault, Les dames du comité étant pré- l'offrande généreuse faite par ve vice-président.M.A.-E.Corrigan Shere IC.OC sent.Nos amis de la campagne \u2019 | sentes, hier cir, la Drésidente, Mme | l'Union Fraternelle à nos compatri-| Une jettre de remerciaments 8; John McKinley æ ete reelu a Ce nomme membre-adjoint du co-| + MM.Fred Muhlig, Provost ei| n'ont pas de meilleure lectur _ \u2018 A.B.Lacerte, profita de l'occasion otes de la Saskatchewan.aussi été reçue par l'Oeuvre des l'unanimité à la présidence du co- ME Lyons; ateliers, Jamès Ra:tt.pré- hebdomadaire que la Page des R , Pour leur faire part d'une lettre \u2018La lettre annonce que les oftran- | Layettes: cette Jettre sera lue aux |mité consultatif de la Commission Les comités pour la nouvelle an- jsident.et MM.Marchand.A!ber: i TE ofrandes pA qu'elle avait reçue la veille de l'As-|des d'Ottawa arriveront bientôt #| membres de cette associaion, à la |des Colegiales pour l\u2019année 1832.nes ont été choisis comme suit: |Bell Sproule et J.-F.H.Laperre- Cultivateurs, sous la direction M Adelasd Dencsult dont les sociation Canadienne Française Radville.s'ils ne sont pas déjà arri- cours.lettre signée par le president, M.McKinley est membre de ceFinances.J.-J.Slattery.président.re: administration des écoles.P.-D.de Louis Hébert.turiérailles ont eg leu hier matin, _ a l'église Ste-Anné.\u2014 \u201d \u2014 = mc me wn A SAVON CASTILLE A .\"NAN \u201cPARFUMS FRANÇAIS \u201c= [Nouvelles du Magasin BRYSON- GRAHAN |-z===== A mn RY jedi A \u2018 Da A \u2019 ' A Ÿ , A ce 5 \" nif rama ; ; .se \u2018 3 , À LS Ç [i - g Ld > Lol, A RE hi ro i A A \u2019 q À v oY oS > a wm, \u2014 Le caractère est oe qu'il faut sauver avant tout, car c'est le caractère qui fait la puissance morale de l'homme.P.LACORDAIRE.Journal indépendant en politique et tuialement découé aux intéréts de l'Eglise et de la Patrre.Fondé le 37 mars 1915 Publié par le Syndieat d'Ocuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9.RUE GEORGES Services télegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales vilies et les campagnes.ep Membre de Audit Bureau of Ciroulation et de l'Association Canadiense des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien tanada .$5.00 ktats-Lnis .3 7.00 Ottawa.par poste .$6.00 Union Postale .1100 E.-Unis et Lnion Postale.82.OTTAWA VENDREDI 5 JANVIER 1932 Hebdomadaire Canada 31.50 \u2018Un entraînement nécessaire La nécessité de l'instruction agricole.\u2014 L'école rurale.- Les écoles d'agriculture.\u2014 Les progrès -réalisés dans ce domaine.\u2014 Au Danemark et dans la province de Québec.Daus une brochure () G ( | | | ff SAVON PALMOLIVE barres CORN FLAKES \u2018\u2018Kellogg ou I à Barre Gras pour 23c \u2018\u2019Quaker\u2019'.la boîte .8c © (sratis = .CREME AUX NOIX.1 PAPIER DE TOILETTE 10 eu 25c Ja livre .17 fac | t -~ 29) EE CES DCS CE CC Angle St-Laurent et Champlain, Hull Ces spéciaux sont pour samedi, lundi, mardi.| N'oubliez pas de lire notre nouvelle annonce qui paraîtra mardi.Notre meilleur \u201c Souliers pour Dames Tous les styles, y compris N les nouveaux.Marques \u2018Pa risienne \u201d et autres EN BAS DU PRIX DE LA | MANUFACTURE.} Voyez notre Vitrine Souliers et Chaussures pour Hommes \u201cHartt\u201d \u2018*Slater Noirs ou bruns.Toutes pointures.EN BAS DU PRIX ° COUTANT.B.PATRY 45, RUE PRINCIPALE, HULL (Près de la tue Du Pont) PUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES.ete.les ETABLI EN 1891 Téléphones: \u2014 SHER 4033 SHER 4034 \u2014 SHER 4035 Beurre de Crémerie ru\u2019 rue 22¢V | Beurre de Crémerie \"ux wiv 20c Gratis 1 Paquet de Jello 1 Echantillon de Post Bran 1 Sac a magasiner 1 livret de recettes 3 pats avec l'achat de JELLO pour offres à ce bas prix.25c SPECIAL EXTRAORDINAIRE 2 boites de TOMAT'ES (grosse) .1 boîte de BLE D'INDE .1 boîte de FEVES A BEURRE .n utre de nos oftres combinaisons qui fera plaisir à toutes les ménageres qui dette roue de l'économie.Le carême s'en vient Li vous faudrait acheter plusieurs de ces TARTES 1 277 25\u20ac Raisins, daties, pommes, fraises et atacas.Vu le succès de ce spécial de la semaine dernée- re nous le répétons cette semaine.Nous recommandons nos tartes aux alacas.ms 2 8c Cornichons Sucres de spécial en dit déjà beaucoup: em effet le plus bas prix que vous pron eae pa pour ua gros flacon de cor nichons sucrée à été 38¢.Jugez vous méme de la valeur de cette aubaine.CR EME DOUCE pour fouetter.La pinte .CAFE \u201cRaymond\u201d.moulu cn votre pre- CREME EPAISSE sence.l.a livre.\u2018 La pinte .25c 24c, 44c, 54c GRANDE AUBAINE Jarre de 30 onces 25c THE Noir ou Vert \u2018Raymond ', Paquet de 1 livre 35c 39c Assortiments complets de Achetez et essayez le nouveau Steak de Boeuf Cube Steak BOEUF A BOUILLIR.La livre .POULETS ot POULES de choix.2% la livre © .( Devant de Veau ++ 5 Fruits et Légumes reçus tous les jours.EXTRA SPECIAL 15c 8c _\u2014 qui cuit dans une minute avec cette délicieuse saveur La livre toujours tendre et juteuse.5 ROTI DE BOEUF, Roulé C \u201cPrime Ribs\".La livre .ROTI DE BOEUF \u2018\u2018Short Ribs\".La livre .DED) GD) > > > NS >») MN) NN) GENS) SEED ) GRE ) ©) CH» () CES) DEVéNT D'AGNEAU, an quartier.La livre .c.2 \"Tres 25¢ JAMBON DE RONDE, entier on moitié.La livre .COTELETTES DE LARD.\u201cNick Ribs'\u2019.La livre .15¢ À 121/2c 4c ( Rôti de Lard Épaule *==\u20147%e 1 Poisson frais, fumé, salé et huitres f raiches, tous les jours de la semaine.3 Ln a >< rl 6 M ; CRC DE 3 bh \u2014\u2014\u2014 La On Yep I A ee } i , Lr i ; , 3 .J] L'Ouverture officielle de la troi- same session du dig-septieme parlement & es lieu hier apres-midi & trois heures, dans la Chambre du Eénat.Le spectacie fut d'un éclat ei d'une splendeuf incomparables.Les riches toilette.des dames aux côtés des uniformes les plus variés: robes rouges des juges à perruque poudrée, de la Cour Buprème, habits galonnés d'or des consuls et grandes tenues des officiers de terre et @ mer, offraieut un coup-d'oei! gran- dose.Leurs Excellences le Gouver- neur-Généra! et la Comtesse de , Bessborough escortée; d'un brillant tétat-major, firent leur entrée dans ia sells du Sénat après une salve «de @ix-meuf coups de canon.Son Excellence Lady Beschorough était en robe de lamé argent avec longue traine doublée de velours chiffon vert jade, garnie de fourrure, que portaient deux jeunes pages: John Lascelles, fils de M.A.-P.Lascelles, recrétaire particulier de Son Excellence le Gouverneur-Genéral et de Mme Lascelles, et Donald Maclaren, fils du brigadier-généra! et de Mme C.-H.MacLaren.Son Excellence portait en outre des diamants et la décoration de Dame de Grice de St-Jean-de-Jérusalem; ses cheveux étalent ornés d'un diadème de dia- ants.I honorabie Mm Gordon Ives, dame d'honneur de Son Excellence, portat une robe de satin blan:.Mme Kkdgar-N.Rhodes, épouse de l'honorabie Ministre des Pécharies, robe de dentsile rose-beige, modele Jean Patou, rehaussée de perles e* de pierres de cristal.Mile Rhodes, robe de dentelle ro- se-pâle, sur fourreau de satin de inême ton.Mme Hugh Guthrie, épouse de l'honorable Ministre de J+ Justice, modèle français de crêpe vert-pâle, de lignes ajustées et rehaussée d'une large rose verte & la ceinture.Mme H.-H.Stevens, épouse de l'honorable Ministre du Commerce, robe de velours transparent noir, avec ornements jade, roses au cor- Mile Patricia Stevens, robe de chiffon jaune pâle, simple de lignes, souliers de motre jaunes, et roses jaunes à son corsage.Mme R.-J.Manion, épouse de I'honorable Ministre des Chemins de Fer et Canaux, modèle Jean Pa- tou de satin noir, rehaussé de strass.Mme E.-B.Ryckman, épouse de ihon.Ministre du Revenu National, robe de velours vert jade, rehaussée d'épaulettes de brillants.Mlle Barbara Ryckman, robe de taffetas bleu-phle brodée argent, parure de perles.Mme Arthur Sauve, épouse de l'honorable Ministre des Postes, robe de crêpe Elizabeth bleu Rouen, d'après Chanel, parure de mar- -cassite.Mlle Pauline Sauvé, robe de satin ivotre, très simple de lignes.Mme Murray MacLaren, épouse ce l'honorable Ministre des Pensions et de l'Hygiène, robe de chiffon bleu Biarrite, parure de perles, Mile Margaret MacLaren, robe de , Mme Alphonse Fournier, Mme F.- A.Anglin, Mme A.-F, Colvin, Mlle May Neville, Mme Thibaudeau-Rin- fret, Mlle Lucile Rinfret, Mme W.- H Herridge, épouse du Ministre Canadien aux Ftats-Unis, Mme E.-R.- E.Chevrier, Mme Hélena Murdock Skaith, Mme G.-J.Desbarats, Mme Arthur Beauchesne, Mme Rufus-H.Parent, Mlle Louise Parent, i.me Paul Larose, Mme Armand Grenier, Mme F.-W.Perras, Mme J.- B O'Meara, Mme Henri Loranger, Mile Madeleine Ouimet, Mme Tho- mas-L.Richard, Mlle Marianna Richard, Mme Alexandre McCullough, Mme Hermas Deslauriers, Mlle Ma- rie-Léa LC lauriers Mme Louis Bertrand, Mlle Madeleine Bertrand, Mme D.Burns, de St-Eustache, Mme L.-P.Cliche, Mme Percy Liesching, Mme Fulgence Charpentier, Mme E.Ghysens, Mme A.-k.Black, Mlle Simone Faribault, Mlle Madeleine Charlebois, ?£lle Marguerite Charlebois, Mme Léo-Paul Des- rosiers, Mile Desrosiers, de Montréal, Mme Nelson Vermette, Mme Armand Rochon, de Montréal, Mme C.-A.Séguin, Mme J.-C.Woods, Mme L.Bienvenu, de Montréal, Mme J.-A.Hurteau, de Cornwall, Mme Georges Francoeur, Mlle Annette Bance, Mlle Diane Fournier, Mlle Gabrielle Fournier, Mlle Rol- lande Thibault, de Sherbrooke, Mme Charles Michaud, Mme Jean-François Pouliot, Mme Maurice Ollivier, Mme J.-Emile Tremblay, Mme L.Normandin, Mme Pierre Daviault, Mme Hermann Bonneau, Mme Louls Côté, Mme T.Riopelle, de Montr:al, Mme J.-F.Sanderson, Mme Frank Emall, Mme Charles Stewart, mule Stewart, Mme Peter Meenan, Mlle Planche Emard, Mlle Helen Wilson, Mlle Sheila Smyth, Mlle Aileen Smyth, Mme J.-E.Langlois, Mlle Cécile Bénard, de Winnipeg, Mme Paul Baillargeon, Mme P.-A.Labelle, Mme H.Parker, Mme Henry Grignon, Mme J.-J.Grignon, de Montréal, Mme P.-A.Lefort, Mlle Marie-Paule Lefort.Mme W.-L.Hicklin, Mme J.-F.Fafard, Mlle Danielle Thibaudeau, aie .rgue- rte Bourgeois, de Trois-Rivières, Mme Charles Plaxton, Mme Louis Carreau, Mme Alexis Demers, Mme Jean Morin, Mme Tancréde Ethier Mlle Lucienne Brulé, Mlle Lillanne Prulé, Mme B Genin-Preston, Mlle Blanche Preston, Mlle Cécile Farley, Mile Simone Robitaille, Mlle Mar- cclle Rochon, Mlle Madeleine Ro- chon, Mme M Lagacc, Mme Charles Paré, Mme Thomas Mullin, Mm.Lionel de Bellefeuille, Mlle Jeanne Sénécal, Mlle Yvette Deschamps, BOIS et CHARBON aux Plus Bas Prix Bois de 4 pde sec.$5.00 La corde .Gros voyage, coupé .$2.00 Siaba de Bois franc, 38.50 sec.La corde .Gros voyage.coupé .Bois de montagnes, sec.La corde .$8.50 Gros voyage, coupé .$3.35 Bois franc et mou mélangés.dros verses $2.50 COOKE LA SALLE et CHARBON de Toutes Sortes.A.MONETTE 61, rue Rt-Hyactathe - : Sher.2380.Hull) Spéciaux au Comptant Boeuf à Soupe de l'Ouest.La livre ou 6 livres pour 25c Rôti de Boeuf de l'Ouest.La livre 12 tee Steak de Boeuf de l'Ouest.La livre .12'çe et 15c Saucisse fraiche.La livre .16\u20ac Lard salé.La livre 10c Bacon tranché.Le livre 15e Tee mes rm Haut de pattes de lard.3 Ivs 25c Lard tranché.La livre kc Roeuf haché.La livre 10c Graisse pure.La livre .10e Pois à Soupe A lvs 28e Fèves Blanches 8 Ivs 2c Savon P.& G.10 barres 34c Oeufs frais.La dour.Uc Navet.La poche 45¢ Patates .2 gallons 13¢ Albert Gratton EPICIER - BOUCHER 21 Wellington.Hall \u2014 3h.1480 Livraison dans toutes les parties de la ville.un sou en frais de service où MANIWAK] HULL \\ > £a.4 Mey, ul] Réfrigérateur General Electric Aujourd'buf, plus de 250.000 foyers hénéficient des avantages exclusifs offerts par le Réfrigérateur General Blectric.et pas un de ces milliers de foyers n'a encore eu à dépenser VOYEZ-LES A NOS MAGASINS / - GATINEAU POWER COMPANY \u2014 mme = A de réparaiion.4 PAPINEAUVILLE pormme, recouvert de dentelle Chan- ! Lady Clark, épouse du Haut-Com- de l'honorable Ministre des Ftats-.x .L'Excès d'\u2018Aude !rique , eur une Cause très fréquente de Rhume : \u201c tisme, de Suatique, de lumbago.Les | reins dérangés laissent s'accumuler use, quantité excessive d'acide urique.Prenez les Gin Pills pour obterur du soulagemen: | | pendant qu'elles a:dent vos reins fans | Uosner normalement.i i i Mile Mlle Gabrielle Deschamps,® Corinne de Boucherville, Mlle Françoise St-Pierre, Mme H.-A.For- tier, Mle Françoise Fortier, Mlle Yvette Chauveau, Mile Jacqueline Bernier, de Montiéal, Mlle Pauline Mignault, Mlle Marguerite Mignault, Mlle Luce Pelland, Mlle Yvonne Laurier, Mlle Berthe Laurier, Mme L.-J.Duguay, Mme J.-M.Leblanc, de Montréal, Mme J.-F.Simard, Mme J.-H.Cardinal, de Kenora, Mme C.-H.Ladouceur, Mme J.-A.Rich, Mme Eusébe Roberge, Mlle Madeleine Roberge, Mlle Louise Barnes, Mme Onésime Gagnon, de Québec, Mlle M.Caldwell, Mme Pierre-F.Casgrain, de Montréal, Mlle I.McCoshen, de Pembroke, Mlle Nagle de Cochrane, Mlle Anna Parent, Mme Hogan, Mlle Dymes, Mme Ls.Labelle, de Montréal, Mlle Yvonne Caillé, Mme Rodolphe Le- mieux, Mme Jules Castonguay, Mlle I.Armstrong, Mlle Marguerite Rocque, Mme E.de B.Panet, de Montréal, Mme Wilfrid Girouard, Mme T.-J.Laflèche, de Windsor, Mme Gaston Fontaine, Mme Geo.Kelley, Mme Roland Millard, Mme H.-H.Rowatt, Mlle Geneviève Pagé, de St-Benoit, Mme A.-L.Beaubien, Mlle Thérése Beaubin, de St-Jean- Baptiste, Man., Mlle Yvonne Bigras, Mme Charles Bélec, Mlle L.Bélec, de Port-Coulonge, Mlle Berthe Bouchard, Mme Maurie Brasset, de Gaspé, Mme J.-U.Beauchemin, Mme 8.Brisson, Mme J.-C.Brady, Mlie Suzanne Coderre, de Montréal, Mlle Thérèse Carrier, de Montréal, Mme W.-A.Croteau, Mme R.Dionne, Mme René Laflamme, Mme Raymond Morand, Mlle Doris Morand, Mme J.-L.Lamy, Mme A.Morisset, Milles Léger, de Winnipeg, Mme D.Rocheleau, Mme Laura de Sylva, Mme G.-H.Trudeau, de New-York, Mme J.-M.Valiquette, Mme J.-E.Tétreault, de Granby, Mlie Gabrielle Beaulne, de Montréal, Mlle Laura Belleau, de Lévis, Qué, Mile Louise Barnes, Mme J.-U.Beau- chemin, Mme J.-P.-B.Casgrain, Mme Louis Caron, Mme T.-A.Fontaine, ds St-Hyacinthe, Mlle Charlotte Fortin, de Lévis, Mme F.-D.Gervais, Mlle D.Gervais, Mme E.- L.Gervais, Mlle Rita Laframboise, Mlle L.Lalonde, Mme A.St-Geor- ge, Mme G.Vizard, Mme J.-F.White, Mlle Willa Magee, de Montréal, Mme Harry Mayer, de Toronto.A l'issue de l'ouverture du Parlement, le président du Sénat, J\u2019'hon.P.-E.Blondin, et Mme Blondin, ainsi que le président de la Chambre des Communes, l'hon.Geo.Black, et Mme Black ont reçu dans leurs appartements.Le buffet était installé dans la salle du Comité des Che- : de dans la cerise agricole., ; Carleton et mins de Fer, décorée de palmes et de fleurs printanières.Le) * L'honorable M.et Mme Ernest | Lapointe et Mlle Lapointe sont ar-| rivés en ville, pour le temps de Ja | session.Ld - °.Mille Gabrielle Baulne, de Montréal, est l'invitée de M.ct Mme J.- F.Lessard, de Lady Grey Drive.» LS Mlie Yvette Delorme à passé quelques jours à Sherbroke, l'invitée de M.et de Mme Thomas Lacroix.° * * Mille Geneviève Pagé.de St-Be- noit, est l'invitée de Mlle Rollan- de Aubry.* * » Mljes Yvette Chauveau et Jacqueline Bernier, de Montréal, sont les invitées de Mme E.-R.Fari- bault.* * * Mmes J.-E.Gravelle, J.-Wilfrid Delaney et J.-C.Dessaint ont servi le thé à la réception, donnée ces Jours derniers, au Standish Hall, par Mme A.-B.Schingh, de Hull, °e .Dimanche dernier, à la demeure de M.D.Langelier, d'Eastview, un groupe d'amis se réunissaient à l'occasion du vingtième anniversaire de naissance de Mile Simone Lange- ler.Des souhaits furent exprimés A l'héroïne de la fête, et elle répondit en termes heureux.Une jolie bourse lui fut presentée par mademoiselle Liane Amyot.Un délicieux goûter fut servi, la table était décorée de roses.Etaient présents: Madame A.Amyot, mesdemoiselles Liane Amyot, Marcelle Amyot, Thérèse Amyot, Noëlla Langelier.Lucille Latré- mouille, Rolande Mainville.Gabrielle Lebrun, Jeanne Charlebois, Germaine Major, MM.A.Amyot, Roland ; Ethier, Ernest Landreville, Léo Lan- | dreville, C.Major.| + .e AVIS.\u2014Toutes nouvelles concer- | nant le Carnet Mondain, peuvent se | communiquer le soir per téléphone de 7 à 8 heures à R.2154 ou par | écrit A case Postale 554, Le \u2014\u2014 ECRASE A MORT] |PAR SA VOITURE: JUN VENDEUR DE SLAIT DE.PEMBROKE, VICTIME D'UN, ACCIDENT LUNDI, A SUCCOMBE HIER A SES BLESSURES.PEMBROKE, Ont, 5 \u2014Daniel-C.Vandette, vendeur de lait de la laiterie Maple Leaf a succombé hier après-midi & l'Hôpital Général ici.aux blessures qu'il reçut lundi dans un accid.at survenu dans une rue de Pembroke.Son cheval prit le mors aux dents et M.Vandette fut écrasé sur un édifice par sa voiture.On ne croyait pas tout d'abord que ses blessures aurtient été mortelles.M.Vandetie s'était fait {racturer plusieurs côtes, et il souffrait en plus de plusieurs contusions et du choc.Une opération fut pratiquée, mais le blessé avait été beaucoup affaibli et i! ne put survivre.Dan Vandette était bien connu à Pembroke.I! brilla dans plusieurs équipes d'hockey.Outre sa mère, .trois frères et cinq soeurs lui sur- ! vivent.I] ébait Agé de 30 ans.Lo.LE DROIT OTTAWA VENDRED L'Union.remède à la crise agricole M.P.RANCOURT PRESIDE POUR Ÿ LA PREMIERE FOIS.M.Philibert Rancourt a présidé | pour la première fois à la réunion | À du Cercle des Cultivateurs Franco- Ontariens à Saint-Joseph d'Orléans | avant-hier soir.Il remercia les membres de son élection et.s'est dit heureux de travailler à la cause | l'Union qu'il juge essentielle Far l'Union, dit-il, nous aurons .un moyen de faire connaitre nos | vues aux gouvernants A l'heure actuelle, les conseils du comté de des comtés-unis de Prescott et Russell ont adopté une politique d'économie auscitée par l'opinion publique réveillée par nos cercles.C'est déjà um beau résultat.M.le curé Limoges porte la parole.Il félicite la paroisse de Saint- Joseph de la bonne volonté dont elle a fait preuve dans la cueillette pour les sinistrés de la Saskatchewan.I! lit une lettre que lui adresse l'U.C.C.relativement au congrès qui aura lieu à Montréal les 11 et 12 février, asus la présidence de S.EF.Mgr Gauthier.TERRES DELAISSEES : 11 est à'faire le recensement des terres délaissées de la paroisse tel que demandé dans cette lettre.Un comité composé de Philibert Rancourt, président et de Honoré Bourcier, secrétaire.est constitué pour voir les marchands et leur demander de donner un escompte de 5 pour cent aux membres actifs du Cercle.Il est proposé par Philibert Ran- court et appuyé par Ed.Gauthier que le Cercle proteste contre l'entrée du beurre néo-sélandais dans le pays, étant donné les bas prix qui se payent dans le pays pour ce produit.M.Rodolphe Beaudet, président de l'Union des Cultivateurs franco ontariens, parle du probième économique, de la crise et de l'Union comme remède.I conseille la culture intense et exhorte les cultiva- turs à accepter pour devise: \u201cSuffi- sons-nous nous-mêmes.\u201d mt M.Frank Bate est décédé subitement Frank Bate, citoyen bien connu de la Capitale.est décédé subitement hier après-midi à sa résidence, 361 rue Be-serer.Il était Agé de 65 ans.Il était le fils de Sir Henry Bate, décédé en 1916.Feu M.Bate est né et passa toute sa vie à Ottawa.I était un sportsman bien connu.Il était le propriétaire de plusieurs chevaux de,valeur qui ont remporté de nombreux prix aux différentes expositions chevalines.Tl prétendait que son cheval \u201cFairy\u201d avait remporté plus de premiers prix que tout autre au Canada dans les diverses expositions.M.Bate a succombé à une syncope hier à son domicile: Son épouse, trois frères ct trois soeurs |; lui survivent.CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014 le Véritable COKE LASALLE Qualité et service garantis Tél: Sher.2998 HULL COAL COMPANY 80, rue StVJacques, Hull.Economisez, achetez votre bols de chauffage à la corde.Spéciaux pour || Samedi chez J.-H.MONETTE 149, rue Laval, Hull Sher.4080 Nos viandes sont de toute pre mière qualité et aux prix le plus bas, Bean Quartier de 7 J2¢ 10c Jeune Lard.Livre Rott de Jeune lard.La livre .Steak de Boeuf.la livre .10c 8 livres pour 25c.Filet, Sirloin, Ronde.La livre .Lo.3 livres pour 40¢, 15c Fressure Houdin blanc Roudin rouge Viande hachée Tête fromagée Roti de Boeuf.Ia livre .La livre | 10\u20ac lc, 8e 2\" 25¢ Sc} Chope de Vean Tête de lard.la livre Service de 10 minutes pour |! commandes par téléphone NE SOUFFREZ PLUS MADAME CONTRE MAUX-TÊTE D RHUMES LAGRIPPE DOULEURS PRENEZ LES CAPIULET Des Centaines d'Aubaines | Pour les Acheteurs Economes en Fin de Semaine I 5 JANVIER 1932 Mag: 85 - 91 AVE.CHAMPLAIN / i ES = a y 7 ves, teintes.te i.EAN ANT M > À 3 Spéct Ho : = § Speci Robes de couvent, ec Ages 6 à 14 ans.Spécial, Au Deuxième Et robes à un prix beaucoup plus élevé.Tailles pour dames et jeunes filles.Autres valeurs jusqu'a $10.30 braids, etc \u2014 Choix considérable de nouvelles nuances et de modèles.Valeurs jusqu'à $3.00.Samedi Matin .mnfectionnées \u2018le serge tout laine \u2014 Jupes avec plis.* $2.39.matin.&\\ Robes de Couvent $2.39 Vous reconnaîtrez à première vue la réeile valeur de ces jolies ro- Tous les nouveaux sujets de mode et garnitures employés dans les Charmants modèles \u2014 Nouvelles Samedi, \"SAMEDI MATIN pour celles qui seront à l\u2019onverture de nos portes de bonne heure samedi { 300 CHAPEAUX k Pour Dames, Fillettes et Enfants Voici une chance exceptionnelle de vous acheter chapeau de feutre ou velours uni ou avec garniture de plume.29c VOYEZ-LES DANS NOTRE VITRINE Pas de commande par téléphone \u2014 Pas de C.O.D.\u2014 Pas d'échanges.ELEGANTES ROBES CREPE CANTON \u2014 POUR DAMES $ un joli 7.00 CHANDAILS : Pour Dames Un lot da chandails tout laine où sole laine tunis ou de fantaisie.Rare occasion de vous procurer un chandail A un prix aussi bas \u2014 Seul Un achat avantageux nous permet de vous lex offrir à un prix aussi ridicule- Styles gilets avec poches -\u2014 Dans ce lot vous trouverez sans peine la couleur que vous désirerez \u2014 Valeur de $4.95, Sarnedi .Ce ee e faite.ne, petite Toutes les imedi, Bouffantes - Camisoles Bouffantes ot Camisoles en tricot de soie indémaillable ct de belle qualité.Confection par- Toutes les nouvelles nuances \u2014 Moyen- A9c, Samedi, spécial, Jupons Combinaisons Tricot de soir ravon indémaillable, garni de dentelles en rose, pêche, jade, bleu, gris, ete.Lingerie deS et grande tailles.Valeur réelle de 396 tailles.Valeur de $te.Spécial, =a- (rs pour Dames H Robes de Nuit e Tricot de avoir Rayon ind les tailles.Valeur de $2.95.marcéan, Camisoles tont laine ou Toutes les taliles.Valeur samedi, voloris et les styles les plus en vogue \u2014 Ds #0 unin ou agrémentés d'une fantaisie en dente le, broderie où bials d'un ton opposé \u2014 Tout $1.49 Camisoles Laine et Soie ° cellente qualité \u2014 styles opera ou A encolure ronde avec bout de manche on sans manches.$1.00 t Pyjamas émalllable dans ! Samedt, chaqu laine et svie d'ex- de $1.7v.Spécial, Nouveaux Bas de Soie vogue.Pointures >, Toutes les in - K'a Aol Hpécie! vn pour dames de Notre \u2018ente \\ Carnaval, Ia pal- Spécial, mmedi, Yee.39c 69c fnaltérable au Java- Pour Dames Beaux Ras de Sole de ÿ qualité.dans un grand .choix de nouvelles nuances.Pointures R13 A 10.Extra spécial, la paire .BAS de Cachemire GANTELETS et Soie et Laine pour Dames Ce sont des bas (;antelets en cha- élégants pour Fhi- mioinette de telle On hea aire qualité \u2014 Joliment + ne > ornés d'une man- avec surface de chette ou bavalet de laine Pr Jaina ot fantaisie de teintes ore les plus en opposées - nuance tes palre Prix! Nouvelles Valeurs Bas Pure Soie Entièrement Façonnés Bas de lLaute qualité entièrement fason- nés.Talons, dessous et bouts doubles.Tou- les nouvelles Les pointures aont de 8% à 10.Très apécial, la paire, Bas de Fantaisie Bas aoîe et lalna ban Ge cachiemire, Las de fantaisie - .trouverez dans ce lot de bons bas de cachemire pour enfants nouvelles nuances tes log pointures.réelira de 94c, Namedi, ia teintes.79¢ Pour Dames entièrement façondés vous - Choix ronuidbrable des, \u2014 Ton- Valeurs Epécia! .Fmore \u201cpécial .POUR LES TRAVAILLANTS Pantalons Salopettes de Travail (Overalls) Confectionnés de t:x- |\" Pour Hommes sua résistables \u2014 Cou- Salopettes de duck, pe ampie Nuances épais et résistant.avec fon.fem - 5 poctrs - Lavette, en noir seule Tailles 33 ment.Tailles 34 A 89c | A 46.Spécial .89c Chemises de Travail une fois nous sommes en mesure de 69c | vous offrir une valeur suprême en chemises de | travatt \u2014~ Imitation de flanelle de qualité durable.Coupe ample - Encolure 14 à 17%.Ençore des Bas Prix Un Autre Grand Spécial Samedi Matin Casques Aviateur pour Garçons En Imitation de cuir, iratherette, en véritable cuir ou en chinchilla ~\u2014 en brin où noir -\u2014 aver lunettes .\u2014 Valeur réalie de \u201cse.Eamedt.39\u20ac ! + 2 * Fe a I] 4 une L'Etrangleur Lewis fail sa li ère visite dans nos parages CUBE ev we WwW WP me CGB WW @s an LES IIRIMPEURS HORS NI) TROU LE MONTAGNARD INFLIGE UNL AUTRE DEFAITE AU SHAMROCK - ADIEUX COMPTE.Le Mont.gnard a enregistré une autre victoire sur des aspirants se- rieux au t.'re local.Et, cette fois- ef, ce son! les Irlandais de James , McCaftrey nui ont avalé une pru- Ne.Le Montacnard les sesuaf jeudt Soir, au puintagr de 1! à 0, grace au sr coup de Cadieux qui fit l\u2019unique Point du débat trent: .econdes avant la rioche finale.H accomplit son «æploit aprés f'être conibiné avec 1 steur Winters.ALIGNFMENTS Monties Aubin, Gromoll «it M.t- te; centre.Cadieux: \u2018Winters ct McCann; sibs, LaGrave.Caldwell Coughlin.Kneen et Teaffe Shamrock: Marshall Von Vile et McInen!v; centre, ®llon: Lowrey et Cowley subs, Bergin.Reinhardt.Ingram et Mantha.Arbitre: Jos.Pelictier et Jack | Duggan.Premicre Période Pas de point.Punition : Cadieux McTneuly.Deuxième Péricde Pas de point.Punitions: Gromoi?.Cowley Troisième Période \u201c1-Monties, Cadicus «Winters: 19.30 Punitions.Cadieux.Groimol! LE CLASSEMENT G.P.N.Pr C.Pts Rideau 3 7 2 41 5 26 Burghs 12 10 1 36 36 25 Shamrock 11 in » 47 43 24 à Monties 5 12 1 28 42 191 {Lasalle ; 8 12 2 42 50 18 1 ( NOTES DE SPORT | } EE WALTER JOHNSON, gérant de Washington.conseille aux clubs de 1a ligue Américaine de surveiller les Yankees cette année.Il avance que Ruth sera le principal atou: dans l'attaque new-yorkaise.e e ® TOMMY Loughran a vécu.Jim Corbett, ancien champion du monde, déclare que Loughran devrait prendre sa retraite, parce qu'il ne peut pas tenir son bout avec la jeune génération.BUDDY ENSOR, fameux Jockey d'autrefois, qui prit sa retraite en 1923, après que les magnats lui eurent refuser un permis de conduire des coursiers à la Nouvell&Orléans, a repris le harnais.I! compte faire unc bonne année.° eo .LA GUERRE mondiale a coulé aux) Etats-Unis la somme étonnante fle 90 milliards, en incluant les detBes.- * .* LORSQUE Baal, coursier de Jo.Edwards, arrlva deuxième dans la première course au parc Hialeah, 11 remboursa $971.10 et $248.30.Jl y avait $13 sur ses chances en place et $4 en troisième.Eût-il gagné.chaque billet aurait remboursé 32428,50.LJ * ° GUS SONNENBERG a triomphé ! Ge Bibber McCoy.dans un match Me lutte disputé hier à Toronto.| Wright a monté un excel-| lent programme pour la séance de ce soir à l'Auditorium | TROIS JOUTES DE RÉELLE VALEUR Ted Wiight, l'homme qui con- trole la lutte dans nos parages, offre ce soir dans l'arêne de l'Au- | ditorlum un autre excellent | d'armes entre le fameux Strangler * Lewis, formidable champion d'autrefois, et Georges Vassel, espoir de Los Angeles et favori de notre population sportive, Lewis en est a sa premiere visite | dans la Capitale où sa réputation étonnane l'a précédé.Il est donc assuré qu'une foule immense sera \u201cI sur les lieux pour saluer un gladia- | teur de ce calibre.Vassel compte obtenir la décision, car une victoire lui permettrait d'as- | pirer à un match avec le champion du monde.Ce match sra de deux chutes avec une limite de temps de { deux heures.La mi-finale ahgne Alex Kasa- .boski de Renfrew et Jack Kogut de Toronto dans une affaire de 45 ! minutes.Pour la préliminaire Trader Horn de Vancouver et Alec Koski, un solide Finlandais, ont promis de se malmener sans pitié.La séance commence à 8 h.30 * précises.BOURGET PRÊT POUR LA LUTTE LE CLUB MAJEUR DE L\u2019ENDROIT RELEVE AVEC PLAISIR LE DEFI QUE ROCKLAND LUI LANCA RECEMMENT.Nous recevons de Bourget la lettre suivante: \u2014 M.le rédecteur sportif du Monsieur.Le club majeur relève avec plaisir le défi de Rockland de rencontrer sa jeune équipe de joueurs de 18 ans.Nos joueurs, qui sont tous mineurs défient Rockland de venir nous infliger une défaite le jour.Rockiand a-t-il bien lu \u201cLe Droit\u201d du 27, sinon qu'il le relise et qu\u2019il nous dise où il a lu les nombreuses félicitations adressées à notre arbitre pour ses connaissances en hockey.Si Rockland le féticite c\u2019est son affaire, le club lui en est très reconnaissant.Rockland semble croire que notre gérant veut vanter les victoires de nos joueurs.Ce n'est pas le gérant qui adresse les résultats au \u201cDroit\u201d.Tl est également vrai que des défaites de Bourget n'ont pas paru dans les résultats venant de Bour- get.Que Rockland soit certain que tout club qui le méritera aura crédit pour les défaites qui nous seront infligées.Ce \u201cAvant que Bourget cesse d'exister\u201d semble un net: significatif.Pour que Bourget cesse d'exister.il faudra qu'on lui joue du hockey qut ne sera pas sportif.Bien à vous.Votre tout dévoué.J.M.D., Bourget.Bourget.ler février 1933.\u201cDroit\u201d \u2014 cette payer 5Q*\u201c .car 25¢ est tout ce que vous avez besoin de payer pour la toute meilleure qualité de lames pour rasoirs de sûreté à double côté.Les Lames PAL ont fixé à un nouveau chiffre le coût du rasage .« .une lame tranchante, la main, pour cinq cents! faites-vous de} habttude de | | fabriquée à pro- : gramme, dont le clou sera la passe : RECORD SUR SKIS OGDEN, Utah \u2014 L'Associa - tion sportive de l'ouest des Etats-Unis a admis officiellement comme record le saut sur skis de 237 pleds que Alf.Eugen a réussi vendredi der- un mille et 1\u2014 RIZ 5.40, 4.80.2\u2014 Sporting Blues.Riley, $15.60, 600.3\u2014 Respond, C.i Meyer.$5.40.Temps.1.56 3-5 pour ; un furlong.-ZAG À CIGARETTES Quatrième Course Springsteel.Arnold.37.00, H.VENDREDI SOIR | te, avec deux excellentes prél \u201cStrangler\u201d LEWIS vs George VASSEL La meilleure exhibtion de la prise de tête qui se soit jamais vue, par un maître de l'art \u2014 Ed.\u201cStrangler\u201d prétendant au titre de championnat du mosde.contre un sérieux adversaire, le robuste George Vasael.Billets maintenant en vente à 85c, $1.10, $1.50, $2.00.Près de l\u2019arène, $2.50.Tare cumprise.SIEGFS FOULE, 504 cher GOLDSTEIN.REKT AITKEN et À l'AUNITORIL M LES QUILLEURS Les Académiciens | SUR LE PAVÉ ont vu l\u2019ours aux mains des Rameurs A L'AUDITORIUM Lewis \u2014 Une véritable ln?- ;Ë i *$| % iminaires.4 en ROX VY \u20ac } ik en Fines.pres de Los LES LIGUES QUI TRAVAILLAIENT A STE-ANNE SUSPEN- rm - DENT TEMPORAIREMENT .-\u2014 \u2018 - LEURS OPERATIONS.TE ARES Sh Am ee ee L'incendie qui a fait tant de dé- TRISTE (FLE | Lou Bates ricoche deux { âts à la salle Ste-Anne a endom- .| | PROULX VISE magé les jeux de quilles au point points lorsque les gars i qu'il sera impossible de se servir ; .c des allées pour plusieurs semaines.| de Howe secouent la La ligue Myrand et celle des troupe savante Marchands suspendront temporal Sara | rement leurs opérations.mais si! elles veulent les reprendre.elles ne _ _ J.MOUSSETTE SE manqueront pas de local.Le Mo-| BOSTON PASSE UN BLA:.CHIs- ) nument Nationai, le B.et B.et le! SAGE DE 5 A 8 AUX AMERI- MET A L'OEUVRE 1L ROULE UN TOTAL DE 651 ET Rideau ont tous mis leurs allées à CAINS.\u2014 DEUX CONSTELLA- SES ECLAIREURS OBTIEN- la disposition des sinistrés.TIONS.\u2018 : NENT LA DECISION.\u2014 RE- La ligue Myrand se réununa ces : \u2014 Les kkacikazaks d'Albert Renaud, VEIL DES VOLTIGEURS.jours-ci pour prendre une décision;; NEW-YORK:\u2014Les Ours de Bus-| tout & l'heure la terreur des (luhs TT la ligue des Marchands aura di-|ton ont glissé un blanchissege de de la ligue de la Cité.ont stoppe Ovila Proulx sait quelquefois a:- manche une assemblée de tous se5\\15 à 0 aux Américains, dans une brusquement jeudi soir Jans leur traper la quille-reine lorsqu'il est clubs au magasin de M.J.-A.Pa- partie de ia Nationale jouée ic! ary as Oe Ride) Cota l'oeuvre dans une partie réguliere risien.président.rue Dalhousie, jeudi.} Oe Ps : Ir , que e deuu le T * et, comme il avait bon pied.bon près Georges.Les magnats sont! Shore et Hitchman ont briile au ei solr mis dre toe oeil contre les Mitrailleurs, il ra- priés d'être au poste pour les 11|rours de la séance.frains.au pointage de 4 A 1 v4 à heures précises ALIGNEMENTS Nos Habitants faisaien: pitté.pamagea une série de 248 qu'il fii P ; éricai ; Pour une raison ou pour une autre suivre d'un total de 631 pour don- On nous laisse entendre que la| Américains \u2014 But.Forbes: delen- lle ne travaillaient pas avec entrain ner deux parties à ses Eclaireurs.plupart des clubs affectés par l'in-|se.Dutton et Ayres: centre.Burch; \u20ac Hi ä alent | : avec ir = Les Voltigeurs ont secoué leur cendie favorsent les allées du B.lailes, Lamb et Convey: subst\u2026 | \u201ctt Jov $8 funébre en Zi oe léthargie pour tapocher les Ingé- et B.\u2026 un endroit \u2018aste et confor-| Brydge.Shields.Himes, Flimore, sur une mar pe fun, en Zo nieurs.table.McInenly.McVeigh, Kcating et long voyage au us de veus qui Et ces matchs de la ligue Myrand \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rea.§ mys de ceu' ! sont les derniers qui se joueront Boston \u2014 But, Cude; défense, nl monde.enidosa seen sur les allées de Ste-Anne d'ici Shore et Hitchman:; centre, Chap- \u2018aid a les co ans v ul longtemps man: ailes, Oliver et Galbraith; [3/08 RUCre Cs COpams, Vu q * .; ; n\u2019est pas en parfait état physique.Voici les résultats officiels: subst, Owen, Pratt.Klein, Wetland.| Lou Bates, qui reprit le harnais 1\" TRAE aS 20 , 3 - Clapper.Barry, Burke, Jeremiah el! chez le Rideau, était plus dans son .S\u2019azur .2 : 532 .: .Als N.Pov ¢ .141 84 96\u2014 321 Arbitfes: Daigneault et Goodmat.palette.non seulement fut-tl solide J.Faulkner .143 166 144\u2014 453 ; SOMMAIRE tribua deux points I.Séguin .144 144 143\u2014 431 | Bost Lire Pérrode a ! E FE rN OMBRE - _ \u2014\u2014 on, iWeilar e LE FESTIN $ 2 5 RE , 234 134 2502 ous : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=_, LI.CANADIEN TRIOMPHE DES Barry» .3.21 Nos rs tinrent ferme dans la M.Normand .253 193 167\u2014 613 Mark We .MAROONS DANS UN COMBAT |2\u2014Boston, Hitchman .6.47 première session qui se passa sans oe ol ; eee et a Dentaire then a Prévaratoire aux Jeux ACHARNE.\u2014° JOLIAT LE HE- Punitions \u2014 Lamb.Convey et] point.Bates Tit le premier point ympiques.détient Je record de 4 h.52 m.43 s.pour la ran- .\u2019 à | Totaux - 1284 1077 1081-3442 donnée de 30,000 mêtres, l'ayant établi à Philadelphie en 1920.On| \"OF 2e Shore.gième Period du confit au mitieu du deuxième ECLAIREURS le le voit ict avec ses nombreux trophées.MONTREAL:\u2014Le coup \u201cde Jo- eme e paragraphe.a (Toistéme par T.Rowan .146 146 145\u2014 437 re rer \u2014|}i |, qui s'était combiné avec Lé- 3\u2014 Boston, Jerwa (Shore! 11.35 nous fut fatale Shepherd sccoua lo Viau .135 132 99\u2014 366 pine a donné au Canañien une 4\u2014Boston, Ollver (Shore) .3.49 encore la cage pendant que Renaud ira 0] 90) d Fist de 8 à 5 sur iss Maroon: |, pATALONS, Lamb ua, ann | mit eu lon nos chances 62 J.-A ngua : : ; , y, .Owen, , ès : ssaient, c \u2018 Casto But 31 143 153\u2014 527 Eeuvre \u20ac J eunesse après 5 a a ass sépplémentaires Brydge.Lafontaine et Gratton se combi- Ph.Soublière .148 169 182\u2014 499 Nationale qui eut lieu ici jeudi 3ieme Période No nérent nous donner une lueur dos o prox.28 36 an an le b ins = > iy deren eee pol 2 \u2014 2 po .8, § 8 + - 0° Proix las ze mmm gura de bons copains poem ee II Fo can Bact a Shepherd pose Totaux .1308 1162 1060\u20143530 Totti comp chacu rent, deux fois.en peu de temps, la Eclairent gagnent 2 parties.] 1 t Montréal menait, 2 à 0, au pre- Sales Choletto blessé à l'épaule OLTIGEURS = à ancer sur e a 1S paragraphe et 3, a 2, au qi 4 ! durant la première strophe, ne pa- H.Legault - 127 139 89\u2014 555 deuxième, mais le Canadien eut de t pas en lice dans la finale Dr Lafrenière .238 172 161\u2014 571 es ess = same mars em\u201d DEAUCOUP la haute main dans la rut pas en lic S$ : Xx Le 10110 113 362 frale AR IE M Alignements énar .\u201c \u2014 5 .'S ideau.- , igan et J.Caron ; - 180 151 240\u2014 571 Cinq match attendent les [A GUERRE FSI Maroons ce But Walsh: défense, k \u2018Rel MV Petar, cent an Annie San Co 1 12 m= o libres pietons qui feront ! Conacher et Wilcox; centre, Ste- _ Zan et Quinn.\u201cbs.Marion, Me- Ce : \u201c - > » {|wart; ailes, Brydson et Trottier; PANETIAN ETABLIT UN RE- J-ean.Shepherd, Bates, Toi, mom acte de presence chez subst, Ward, Smith, Siebert, Starr,| CORD EN GAGNANT LE HAN-| Ia Salle.\u2014 Lacelle, Buster Grat- Totaux .1128 1101 1147-3377 | : .McVicar.Philips, Northcott N , ton ot Renaud: centre, Lafontaine: INGENIEURS | nos vaillants espoirs Canadien \u2014 But, Hainsworth: de DICAP LONG KEY Moussette ct.Cholette: subs., Bowen, J.Burroughs .185 136 113\u2014 434, fense, S.Mantha et Burke, centre.MIAMI\u2014 Volvi les résultats des Courville, Smith, Alf.Gratton et E Bureau .1% 175 175\u2014 525 Morenz; ailes, Gagnon et Jolia*; |courses de jeudi au champ local.Legris.; Rev.Grenon .120 119 127\u2014 366 HANNAH ENCORE subst\u2026 Mondou.Wasnie, Leduc.Lé- Première Course Arbitres.lo.Pelletier et Jack R.J.Bastien .154 176 147\u2014 477 LES BILLARDISTES TRANSPON- |pine, Larochelle, Munro.G.Man-| 1\u2014 Buoyant Days, W.Smith, Duggan.L.Labelle .114 175 164\u2014 513 DANS L\u2019ARENE! TINS SE FONT UNE LUTTE (ha, Lesieur.$16.70.16.30.11.00, 2\u2014 Baal, Buck, SOMMAIRE, 150 20 D 500 LT VRAIMENT ACHARNEE.Arbitres \u2014 Rodden et Smeaton.8971.10.248.30.3\u2014 Manassas, Mont- go Première Période - Rivet .0 \u201c20 qu pla : \u2014 SOMMAIRE gomery, $36.30.Temps, 140 pour un Pas de point.ne T1908 1188 1111-7201 y aura du plaisir ce soir à- inoi lère Période mille.aucune Totaux .1124 1156 1111\u20143391 'Oeuvre de Jeunesse a loccasion | .Si.¥ @ guerre entre la chinoise- 1\u2014Montréal, Brydson .236 Deuxième Course Deuxième Période 015 Voltigeurs gagnent 2 parties.des matchs de lutte que l'associa- 1.eb la Japonnaiserie il y en a cer-| > Montréal.Ward Siebert) 1\u2014 Dark Love, MeGinnis, \u2018$3.30, 1- Rideau.Bates .10.1 \u2014\u2014\u2014e tainement une dans la Ligue de Bil- ontreal, ' punition: Aucune tion y monte.On annonce en effet lard de Hull.Les canons grondent | Ce ee .15.29 12.60, 250.2\u2014 Four Tip.A.Robert- Troicié Période y que cinq duels seront offerts au 4e tous côtés | Punition: Trotuier.son, $0.00.4.70.3\u2014 Last Bib, W.Rideau pod evherd 845 public de plus en plus nombreux MONTCALM vs ROUSSEL | Arrêts \u2014 Montréal.8; Canadien, Smith.83.90.Temps, 29 secondes | ia Salle.Lafontaine qui se presse dans la salle des dé- Le Montcalm reçoit une bombe !! 1-5 pour deux furlongs et demi.A Gratton) 6.00 libérations pugilistiques.puante du Roussel.J.E.Roa | Zième Période Troisième Course 4-Rideau, Bates .125 Les amateurs verront de vieux pat L.Picard du Montcalm.par 125) 3\u2014Canadien, Morenz 1\u2014 Single Star.Kurtsinger.86-10.5 Rideau, Shepherd .230 favoris à la besogne sur le matelas.à 120.dans une partie très émou- | (S.Mantha) .1147|440, 350.2\u2014 Ellice, Carroll, $7.30, Punitions: Bowen, Shepherd, Rc- Fernand Gagnon et Abraham vante, | 4\u2014Canadica, Joliat (Ga- 6.80.3- Booksie.Arthur.$14.70.4\" ot Mulligan.Hannah, deux poids-lourds de ré-| \u2018Roussel fit des séries de 13, 13 12.gnon) .139|Temps 112 1-5 pour six furlongs.\u2018 putation établie: Oscar Lavigne et 12 et 12.Picard fit 17, 15 et 13.5-Montréal.Trottier (Ste- Quatrième Course LL Arthur Pépin qui se cherchent de-! A la salle Roussel.J.-P.Maurice | wart et Siebert) 3.15{ 1 - Panrtian.Lelschmann.$15.40, SE LA.CAMPAGNE DE BALLE S'OU- |Puis longtemps: Henri Laperriére: pombarde L.Lavoie par 125 à 70| Punitions \u2014 Trottier 2).\u201cMo-[3.90.xx.2\u2014 Don Léon.Pollard, { MPI UES | VRE LE 12 AVRIL \u2014 WILSON |¢! E.Daviault: Roméo Collin et dans une partie jouée en 11 séries.renz.Joliat.Conacher, Leduc,|$240, xx.3\u2014 Hlianthus, A.Robert-.1! JEUX OLY Ql RECOIT UN SALAIRE DE $16.Georges Lascelle.Ces deux copains- J.-P.Maurice | Ward et Siebert.son, xx.Temps, 1.10 2-5 pour six; u LL 000 A BROOKLYN ci en sont à leur rencontre finale 0.0, 3.27, 7, 39.21, 5, 5.13, 9\u2014125.Arrêts \u2014 Montréal, 14: Canadien, | furlongs.NE mm rr EE - et le vaincu sera condamné a se:|, Lavoie 3.Nouveau record local.- HOCKEY NEW-YORK\u2014 Les ligues majeu- coucher sous le poèle.| 1, 14, 0, 0.1.! 15, 23, 3, 12\u2014 70 Sieme Période Cinquième Curse Canada.2: Etat:-Unis, 3.res ouvriront leur campagne le 12j Henri Laperrière est en train de; LEGAULT vs ROCHELEAU , \u20ac\u2014Canadien, Morenz .i2| 1\u2014Kinsen, Maller.8310.250, Allemagne.2: Pologne.1.avril et la poursuivront jusqu'au 25 passer le franc foin à tout le mon-, Ie Rocheleau arrache la savon- 7\u2014Montréa!.Trottier (Ste- 230.2\u2014 Uluniu, Hanford, $4.00, Courses en patins septembre.d'après la cédule qu'ont |de.Il a même montré les grosses nette à Legault en prenant les deux wart et Siebert) .258/340.3\u2014 Gay Bird.Robertsn, 8290.540 mètres: -}\u2014Jack Shea, Etal.- dressée Willlam Harridge, président {dents au rédacteur sportif du parties, ce qui réduit de beaucoup 3.Montréal, Northcott Temps, 1.37 pour un mille.Unis: 2\u2014Bernt Eversen, Norvège: de la ligue Américaine.et John-A.j\"Droit\u201d.L'écrivassier se mit à'les chances qu'à Legault d'arriver ! (Smith) .12.21 Sixième Course | 3 Alex Hurd.Hamilton: 4\u2014 Frank Heyler.présient de la Nationale, gronder, saisit Henri par une orei-!à la semi-finale.Chez Legault L.g _ Canadien, Larochelle 1\u2014 Discobolus.Pollard.$7.30, 3.90.Slack, Winnipeg.Les magnats ont décidé que les le et deux orteils et le secoua telle- Noël, du Rocheleau, bat le petit {Mondou) .211250.2\u2014 Iron Czar.Arthur, $4.80.5.000 métres: 1-Irving Jaffee doubles-parties synthétiquesdevront ment que le pauvre diable dut aller { Schnobb par 125 à 111 dans une 1g_.canadien.Larochelle 3.30.3\u2014 Sweepmar.Deprema.$270.Etats-Unis: 2- Edward Murphy, être éliminées du caleidrier.Ils ont chez le ferblantier se faire rapiécer.partie fort énervante.Noël fit des sé- | tMondou eL Morenz) .L.02 Temps, 1.30 1-5 pour un mille.Etats- Unis: 3-Bill Logan, 8t-Jean, aussi remis en vigueur le réglement LE PROGRAMME ries de 23.18.17.14, 14 et 11.! Punitions \u2014 Leduc et Ward.Septième Course 4\u2014Herbert Taylor, Etats- qui interdit les conversations entre Voici le proramme officiel de la ' Schnobb fit 25, 19, 19.Arrêts \u2014 Montréal, 8: Canadien.| 1\u2014 Tancrède.A.Rbertson, $420.| Une.5\u2014Ivar Ballangrud, Etats- joueurs et spectateurs.séance: Chez Rocheleau.A.-E.Rocheleau 'e.4.00.2,70.2\u2014 Lion Hearted.Cooper.Unis.La ligue Américaine n'engagera Fernand Gagnon.169 livres, vs bdéfait L.Courchaine par 125 à 122.Sartemps 86.20.340.3\u2014 Tack.Montgomery.Everson détenait le titre des 500 cet été que dix arbitres au lieu des Abraham Hannah.162 livres.Rocheleau fit des séries de 15, 15, 13 11\u2014Canadien, Joliat (Lépine: 5.43 $3.30.Temps.1.54 4-5 pour un mille i i mètres e! Bal'angrud celui des 5.000 douze qui étaient sous contrat en, Oscar Lavigne, 136 livres, vs Ar- jet 13.Courchalne fit 20, 15, 12.10 punition \u2014 Northeott.et un furlong.{ mètres.1931.thur Pépin, 131 livres 1-2.fev 10.pre tete are rar re SALAIRE FIXE Henri Laperrière.120 livres.vs E.B.et B.vs PLOUFFE > vey» \u2014 i Les Dodgers de Brooklyn verse- Deviault.on livres.4 Les Bébés enlèvent les deux par- C édule de 1 a ( ale RR i ront $16.500 & Hack Wilson pour ses wm ins, 112 livres vs Geor- ; ties ouffe.i services en 1932.Le président Frank ges Lascelle.110 livres.Chez le B.et B.E.Peterson bat FEVRIER Le classement de la Nationale | York suggéra ce salaire fixe au lieu| On annonce, ar dernière heu- E Floufte par 125 à 66 cn 13 séries.ad d'une pitance de $15.000 plus un|re.qu'un cinquième match sera E.Peterso - 3\u2014Ri vs Burghs 7 or boni et Hack sempressa d'apposer aussi & Ta(fiche.mais les noms des 0.6, 14, 4, D, 22, 10, 36, 10,4, 5, 14,3 Lagalie vs Mommies.ZONE CANADIENNE ZONE AMERICAINE | sa signature à un contrat.participants n'ont pas été dévoilés.| - _ .' gra LE C'est pour les 8 heures.Quon se H.Plouffe ~~ Salle rs del JG PN PrCt Pts JG PN PrCt Pts Les ¢ le dise! Le 6 La 10 2 2 al) 11\u2014Monties vs Rideau.Toronto .30 1111 59278 33 Rangers 31 18 x 5896241 Les courses au EE d LaSalle vs Shamrock.l'anadien .32 1¢ 13 5 72 75 33 Chicago 31 11 10 10 64 57 32 | | _ Chez Plouffe.H.Bertrand massa- 3\u2014Ri 's B © Américains.31 12 13 6 54 76 30 Détroit 32 17 18 4 65 83 28 | og .» 3.80, 3.00.2\u2014 Sazerac, C.Meyer, cre W.Gaudreau par 125 & 37 en 13\u2014Rideau vs Burghs.| Montréal 29 9 17 6 93103 24 Foston ra 411 976 62 27 P.de l Exposition $3.00, 3.20.3\u2014 Crystal Prince.Pool, 15 séries.Les plus fortes séries de Monties vs LaSalle.! ontrea i ! 53.00.Temps, 1.12 4-5 pour six fur- | pertrand sont de 26.23, 15, 14, 13 16 Pas v8 Shame.: PROCHAINES PARTIES - - ongs.10 n'en fit qu'une eau vs onties.| L Sou EN PLEIN CARNAVAL oo ; Cinquième Course de 17.Ceuéreau \u2018 18 Burghs vs Lass lle.Samedi \u2014 Boston à Toronto; Américains à Monircal.\u2014 1\u2014 B'Ar Hunter, J.Smith, $6.20, JOUTES CE SOIR Shams vs Rideau., ; BAR HUNTER GAGNE LE |340, 3.00.2\u2014 Prince Atheling.Ro- Les mêmes clubs batailleront ce| 23\u2014Monties vs Burghs.Dimanche \u2014 Chicago à Rangers: Toronto à Détroit PRIX QUOTIDIEN ble, $3.20, 3.20.3\u2014 Who Win, O'Mal- \u2018soir et la semaine prochaine, nous Rideau vs LaSalle.\u2018 = N.-ORLEANS\u2014 Voici les résultats eo Tempe, 140 1-5 puro un Vernon aux prises les troupes Sli | \u2014 = \u2014\u2014\u2014 mr \u2014 des courses de jeudi au champ lo- Sixième Course .B.et B.contre Séguin.Première Course | 1\u2014 Journeys End, Pascuma.Plouffe contre Rocheleau.1\u2014 Array.Martin, $17.40.12.20, $10.68.5.20, 3.60.2\u2014 Come On, Day.Legault contre Montcalm.6.80.2\u2014 Bad News.J.Smith.$10.40, $820.3.80.3\u2014 Delmonico, James.Le Roussel sers au repos.5.40.3\u2014 Beggar Lady, Neel $10.20.$5.00.Temps.1.48 pour un mille Tempe.1.50 pour un mille 1-16.1-16.Ashbury gagne Deuxième Course Septième Course 1\u2014 Open Harth, Neel.$11.20, 6.00.1\u2014 Cockril, Q.Elston, $7.20.4.80, - 740.3\u2014 Lofty Heights, Lewis, $8.00.3.40.3\u2014 Albazano, Ellsworth, $4.40.batty la ig de Commerce, \u2018par Temps, 1.14 2-5 pour six furlongs.Temps.1.56 2-5 pour In mille et un\u2019 4 & 1, dans une belle exhibition qui Troisième Course furiong.se déroula jeudi à l'Auditorium.1\u2014 Broad Axe, W.Garner, 870,1 \u2014 \u2014 TT TT Réunit en elle toutes les qualités 20 pour 25e 12 pour 13e Aussi en boîtes plates de 50 et de 100 L O.GROTHÉ LIMITÉE Tourmassrurs der plus firs tabu À.Poirier fait son petit coq \\LFREDU COGNE 719 AL COMP- : TE DE MASSE FRERES.\u2014 LA FORESTIER HORS DE LA LIGUE.Voici iss resuitats des parties de quilles jouées jeudi soir dans la ib- que Brading:\u2014 CLUB LAUZON ! Régimoal 179 218 209\u2014 60 Nn.Séguin 210 187 .\u2014 311 G.Ouellette 243 218 113\u2014 574 % Riel .116 .118\u2014 234 % Grave! .124 180 180\u2014 493 !.Lauzon 126 211\u2014 337 .Oaux .868 856 891\u201425585 A LA DAME DE PIQUE A Pilon .254 216 234\u2014- 704 \u2018C7.Boyer .1314 .\u2026.\u2014 Île E.Chartrand = 246 130 190- 634 \u201c1t.Pharand .187 191 180\u2014 558 R.Champagne 233 186 317\u2014 636 O.Tessier .\u2026.196 218\u2014 414 lotaux .1034 978 1048\u20143060 A la Dame de Pique gagne trois séries.' AMICALE N.-DAME «3, Langia! .217 200 197\u2014 6's £Æ.Bédarc 149 228 188\u2014 568 &.Gauvin 164 55 155\u2014 374 \"WW.Langil! 185 230 119\u2014 534 XXX .100 100 100\u2014 300 \u201cTotaux .815 822 1749-2385 CLUB PROVOST R.Gratton .146 280 228\u2014 675! 7.Roeque .208 314 223\u2014 645 T Leprohon 207 171 138\u2014 516 \"A.Demers .248 123 217\u2014 588 \u201c1.Gauthier ie .\u2014 169 C.Chénier .205 170\u2014 384 Totaux .978 1002 905\u20142075 * Provost gagne trois séries.BOUL.PERFECTION L.Paquette .246 167 202\u2014 8175 A.St-Martin .160 179 184\u2014 8523 1,.Raymond .191 204 304\u2014 600 N.Poirier .135 .150\u2014 285 \u20181.Lapointe .108 178 167\u2014 513 R.Vileneuve .206 .\u2014 206 Totaux .900 934 1067\u20142901 ; MASSE FRERES P.Moussette .155 .\u2014 128 Os.Massé .188 159 170\u2014 48/ O.Massé .207 197 156\u2014 B62 M.Potvin .180 189 171\u2014 Sin .A.Poirier .267 243 216\u2014 719 LL, Dupuis .179 184\u2014 363 Totaux .940 936 890\u20142766 Massé Frères gagnent deux séries.GRAND HOTEL L.Nuellette 119 194 206 - 517 U.à -Pierre .114 202 286\u2014 SM L.Rég.abald .167 216 181\u2014 564 1, Paqui 244 246 187\u2014 6T1 A.Diotte 190 192 166\u2014 548 Totaux .934 1060 995\u20142879 Grand Hôtel Gas \u2018e trois séries pa: défaut sur le Foren +.et [oe HOCKEY DE JEUL® J \u2014 \\ Ligue de la Ctté Rideau, 4: La Salle, 1.Monties, 1; Bhamrock, 0.Ligue Junior (Tetrrains de jeux) Preston, 3; St-François, 1.Lansdowne, 1; Strathcona, !.Upper Ottawa Carleton Place, 0; Almonte, 1.Renfrew, 0; Arnprior, 1.Central Ottawa Cornwall, 1; Chesterville, 1.\u2019 tJunion) Morewood, 3; Berwick, 2 Ligue du St-Laurent (Junior) Iroquois, 2; Spencerville, 2.Cardinal, 1.Prescott, 3.Ligue du Kiwanis Panthers, 7.Beavers, 1.Intesucelastique de la Vallée Arnprior, 0; Carleton Place, 1.L.de Perth Junior) P.C.I,, 2: St-John's, 1.Red Indians, 2; Cyclone, 2.tIntermédiaire) Bluebeards.2: Concords, 1 Exhibitions Ashbury, 4; Commerce, 1.Royal-Canadien, 2: Hull-Stars, 0.Ligue Nationale Boston.5: Américains, 0.Canadien, 6: Maroons, 5.L.Internationale Windsor, 1: Pittsburg, 1.Syracuse.0: London.4 Cleveland, 2: Détroit, 2.Canada Américaine Philadelphie, 0; Boston, 0.Springfield, 2: Providence, : Ligue Américaine Duluth, 0: Kansas-City.2.Collèges Yankees Michigan School, 1: Minnesota, 8.Junior Interscolastique Et-Pat'a, 0; Tech.0.; Baie du Tonnerre : Fort William, 2: Port Arthur.2.i 1.du Manitoba ; : Selkirks, 3; Native Sons, 0.! i Aux Maritimes } Mt.-Allison U., 2: Springhill, | | : (Abandonnee) Summerside, 1.Amherst, 8.| Middleton, 3.Annapolis, 1.| New-Glasgow Pictonian, 3; St- François-Xavier.! : Avlestord, 3: Waterfilie, 3.v L.d'Alberta ; Calgary, 3: Drumhelier, 8.: re Les Carrières sur le tas du groupe | Les Carrières ont pris la tête de ; i» ligue Junior d'Eastview grâce à ! » re de 2 A O qu'elles ont ' femportée sur le Canadien, dans gn match intéressant.; = SPORT - MOUVEMENTS DES CLUBS ET se jeter à l'eau: sondez le coeur d\u2019un am! avant de vous abandon- { La Ball aux Bases J ï pe ; JOUEURS EN PREPARATION A LA CAMPAGNE DE 1932 GLENN Wright, champ court ve- téran des Dodgers, vient d'arrtver au camp d'entraînemers à Clearwa- ter, Fioride.T1 se mettra incessamment à la besogne.PEPPER Martin, étoile des Cardinaux.et héros de la dernière série mondiale, sera plus brillante que jamais au cours Ge la prochaine sai- | son.Sam Breadon, président du; club, promet des surprises aux amateurs.WASHINGTON sentrainersa à Biloxi, Mississippi.Le gérant Walter Johnson compte développer une couple de jeunes anceurs de taille.° HEINE Meine, lanceur des Corsaires, s'est empressé d'apporter sa signature à un contrat.\u201cJe suis satisfait du salaire qu'on m'a offert, dit-il.C'est la seule occupation qui rapportera des salaires aussi élevé au cours de l'été.\u201d .+ LES SENATEURS de Washington feront tout probablement démarrer les joueurs suivants dans la partie d\u2019ouverture.\u2014 Myer, 2b; Manush, cg: West.ce: Cronin, ¢-a; Reynolds, cd; Kuhle, 1b; Bluege, 3b; Spencer.receveur: Crowder.lanceur.Carl Reynolds a été obtenu de Chicago dans un échange.BABE RUTH à commence son entrainement dans le Sud.Il fait du golf et prend les bains.{ QUESTIONNAIRE J M.le rédacteur sportif \u2014 Auriez vous la bonté de me donner les renseignements suivantes:\u2014 D.B.Ottawa.- x +.1\u2014 Quel est le meilleur gadien de buts dans la ligue Nationale?.Rép\u2014 Pour la 252e fois, patron, il faut que toute lettre porte la signature complète de son auteur.Vous abusez de mon coeur tendre.Je réponds quand même.Gardiner de Chicago, Hainsworth, Canadien, et Roach des Rangers sont présentement à peu: près d'égale force.LS * .2\u2014 Aubin du Montagnard est-il supérieur 4 Lacelle du La Salle?Rép\u2014 Non, mals 11 tient bien son bout avec John, * * * 3\u2014 Vince Godin deviendra-t-il supérieur à son frère Sam qui joue dans l'Internationale?Rép\u2014 Oui, s'il continue son présent travail.- * \u201c 4\u2014 D'après vous quelle est la meilleure défense dans la section \u201cB\" de la lgue junior d'Ottawa?Rép\u2014Bi vous parlez de ln défense complète d'un club, vous pouvez\u2019 choisir entre celle de l'Ottawa Boys Club, formée de Lalonde et O'Con- nell, et celle du Primrose, composée de Reinhardt et Wison.Si vous parlez de joueurs pris individuellement j'ajouterai aux noms ci-haut mentionnés ceux de Larose du Notre- Dame et de Shepherd de St-Patrice.° Ld 5\u2014 Quels sont l'âge, le pnids et ia grandeur de A.Rousson du Notre- Dame?Rép-\u2014 Rousson a 17 ans.Il pèse 125 livres et mesure environ cinq pleds six pouces.+ *+ + 6\u2014 Quels sont les quatre plus utiles joueurs du Notre-Dame Junior?Rép\u2014 Jcan Gibeault, J.-P.Des- loges, A.Beauchamp et A.Rousson.tte Programmes du C.N.R.MONTREAL, 3:\u2014Le service de la radio du Canadien National annonce les changements suivants dans les irradiations par la chaine de postes transeontinentaux.Dorénavant les postes du Canadien National irradieront les dimanches.à 5.pm.les jeudis de 1000 A 11.00 et les lundis de 0.30 4 10.30 | Le dimanche les auditeurs des postes du Canadien National entendront Une causerie sur le \u201cCanada d'Au- jeurd'hui* qui'rommencera à 5.00 p.m., pour être suivie à 5 h.1% p.m.de quinze minutes de musique.Le lundi, de 9.30 à 1030 p.m\u2026 le service de Ja radio du réseau national offrita A ses Auditeurs canadiens- francais un concert spécial de musique et de chant.Le jeudi soir.de 16.00 à 11.00 p.m., sera frradié un concert par la chaine transcontinentale des postes du Canadien National et des postes affiliés.et On sonde Une rivière avant de ner à lui\u2014Fère MWonsabré.\u201811.15\u2014Réseau NBC-WJZ.| Radio « Concerts | |Meublez votre Foyer | | N HEURE PROVINCIALE VENDREDI, LB $ FEVRHER 1932 CKAC \u2014 Momtréal de 8 h.A 9h pm Programme musical avec le concours de Mile Lucienne Radisse, v te, (premier Prix du Conservatoire de Paris), soliste des Concerts Lamou- reux, des Concerts du Conservatoire, et du Metropolitan de New-York, soliste à \u2018Radio-Paris\u201d.1\u2014Causerie: \u201cD.H.Lawrence\u201d, par le Prof.Algy Noad de l\u2019Un.MeGill.2\u2014Piane: a) \u201cNocturne No 3* .Liszt db) \u201cWarum?\u201d .Sehumana Mile Jeanne Girard J\u2014Violonceile: Mile Lucienne Radisse +\u2014Chant: a) \u201cAir de Samson et Dalila\u201d ee ee ee Saint-Saéns b) \u201cViellle chanson Espagnole\u201d + eo « + + +» + .Louis Aubert Mile Anna Malenfant 5\u2014Violemealile : Mile Lucienne Radisse &\u2014Chant: 2) \u201cL'Heure d'Azur\u201d .Meimés b) \u201cL'Esclave\u201d .Edonaré Lalo Mlle Anna Malenfant \u2014Piano: a) \u201cLe Jardin de Dolly\u201d e «+ + 2 2 2 +.Gabriel Fauré b) \u201cConte d'Espagne No 5\u201d \u201c Mille Jeanne Girard.epee Vendredi, 5 fév.1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT 4 WA\u2014500-608 11.57\u2014Heure exacte.1200-Musique; température.1.600\u2014Heure exacte 5.00\u2014Causerie.5.10\u2014Variêtés.6.00- Disques.8 30\u2014Disques: température.7.15\u2014Causgrie.7.30\u2014Pr e \u2018Our Jimmy\".7 45\u2014Orchestre du Château-Laurner 8.13\u2014Causerie.3.30- Programme de Toronto.9.00-.-Programme de Toronto.9.30\u2014Programme de Toronto.10.00\u2014Studio, de Toronto.10.30-Orcheatæe du Château aurier.11.00\u2014Récital d'orgue.CKAC-\u2014MONTREA! 130-411 Turina \u201cde 6.00\u2014Xylophone.6.15\u2014'\"'Scénes pittoresques\u201d.6.30~Température; orchestre 7,00\u2014Programme Spécial.7.15\u2014Harmonis Allan.9.45 -Causerie.7.45\u2014 Programme spécial.8.00\u2014L'Heure Provineiale.9.00\u2014Lgiue des droits de la femme.9.15\u2014Orchestre.1v.00\u2014L'heure de musique du Canadien Pacifique.11.00-Nouvelles: orchestre; orgue.11.30\u2014Orchestie.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014191.3 6.02\u2014Heure du Crépuscule.6.45\u2014Le marché.l'Université de T.15-Btudio.70\u2014Our Jimmy.7.43\u2014Studio; spécial.8.00 \u2014Petit forum.8.45-Qrchestre Denny 2.00\u2014 Spécial.9.30\u2014Violon et sopranc.#45\u2014Causerie de Toronto 10.00\u2014Artistes (NBC).10.30\u2014Prugramme spécial.10.45\u2014Orchestre du Chateau Laurier.11.00\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre du Mont-Royal.12.00\u2014 Heure exacte.POSTES DU CENTRE MYW-CHICAGO\u20141826-294 6.30\u2014L'oncle Bob.7.00\u2014Orchestre Canton: sports.7.30\u2014Orchestrs McCoy 7.45\u2014Réseauix NBC-WEAF et WJZ.10.00\u2014Programme spécial, 10.30\u2014Spéc'1l, NBC-WJZ.11.00\u2014Guobe-Trotteur; \u201cState Street\u201d.11.30\u2014Orchestre Russo.12.00-\u2014Musique de danse (2 hres) WBBM\u2014CHICAGO-T70-380 6:10\u2014Réseau CBS.7.00\u2014Orchestre Gendron.7.30\u20148pécial.9.00\u2014Orchestre Westphal.9.30\u2014Orchestre Bernie.10.00\u2014Réseau CBS.12.15\u2014Antour de la ville (2 heures) WGN-\u2014CHICAGO\u2014720-416 7 00\u2014Chant; Harold Jeen.7,00\u2014Chant; Harold Teen.8.00\u2014 Spécial.8.15\u2014Résesu CBS.10.00\u2014 Musique.10.45\u2014 Marchés.!1.00\u2014 Tribune du lendemain; orches- re.11.45\u2014Orchestre Wayne King.12.00-\u2014Orchestre Weem.12.30\u2014Orchestre Hogan et Kay.YWVMAQ\u2014CHICAGO-\u2014-670-447 6.00\u2014Programme Topsy Turvy.8.30\u2014Bpécial.7.00~Programme \u201cSmackout\u201d; maire sportif.725\u2014Dan et Sylvia.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Musique.10,30\u2014Programme musicai {1.60 \u2014Amos 'n\u2019 Anay.11.30\u2014Orchestre.12.00~Orchestre Via Lago (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u2014T10-423 6.45~Réscau NBO-WJZ.1.13\u2014Musique.8.30\u2014Orchestre.8.45\u2014Réseau NBC-WJZ.9.00\u2014 Fanfare.9.30\u2014Réseau NBC-WJIZ.10.N0\u2014Orchestre Netherlend Plaza 10.30\u2014Spécial en musique.11.00\u2014 Night Cape.1130-\u2014Bpécial.12,.00\u2014Orchestre Gibson.12.30\u2014Orchestre Stress.POSTES DE L'EST WKBW-\u2014BUFFALO-1488-202 0.00-\"Happiness House; réseau CBS.7.00\u20148tud.oles Cinq Affamés BS.7.15-\u2014Spéciaux: 8.00\u2014Organisie; réseau C 830\u2014John D.Wells; \u201cBlues\u201d.9.00\u2014Réseau Columbia.11.00\u2014Nouvelies: réseau CBS.1130\u2014Orchestre Palais Royal.WGR\u2014BUFFALO\u2014830-345 3.35\u2014Bourse, nouvelles.6.20\u2014Réseau CRBS.6.30\u2014Foyer heureus, sports 7.15\u2014Réseau CBS.8.00\u2014Quatuor A cordes.930\u2014Ensemble Dixie.10.00\u2014\"La famille d'en face\u201d 10.30\u2014Mélod!es.11.00\u2014Orchestre de danse.WTIC\u2014HARTFORD\u2014282.8 6.30\u2014Troubadours.8.45\u2014Stebbins Boys 7.00\u2014Orchestre.Night Club (NBO) 9.30\u2014He:1re dos Voyeurs.10.30\u2014Théâtre au radio.Vous Sentez- vous Mal en | Train?| CEE j Griacheux, mauseede, lourd et en proie | ° | à des maux de tête constants ?; Ballon au panier \u2018vous êtes peut-être parvenu a cet age Glebe, 28.Commerce, 12 (Groupe junior) Glebe, 18; Lisgar, 10.Technique, 17; St-Patrice.(Groupe poidg-coq » i Glebe, 19; Lisgar, 9.(Groupe Cubes) Glebe, 23: Technique, 10.(Groupe Midget) tr De tous les almanachs, les lec.! teurs sérieux préféreront l\u2019AI.manach de la Langue française | à 35 sous l'ex, pour ls poste.S'adresser à! la librairie du ' \u2018Droit\u2019, Ottawa, Ont.Ajouter 5 sous Contient tous les treuve où les fonctions organiques se rajentig- : Chez Votre Pharmacien Aldaman ts saline Pen les fameuse coux hos.de dm oy Io maît netured ! et due intuntin où ne porte por | 10 00\u2014Programme apécial 11030-Programme A i 11.30~Orchestre Cuban.8 43\u2014Rkebbing Boys.a Trio Berr 11.00 \u2014Nouvelles: pronostics.11.10-\u2014Orchestre Club Hollywood WARK-710-422 .posts.715\u2014Club des jeunes: eauserie 800\u2014Ensemble Dixte.8.30\u2014Autour de la ville.9.00\u2014Orchestre Pasternack.10.00\u2014Quatuor: ensemble à codes 10.65\u2014Glode Trotter.11 00\u2014Orcheatre: Rayons de lune.Was ie Connie seau um 6.30\u2014Bpécia:.8.45\u2014Orchestre Lown.7.15\u2014Bing Crosby.7 30~8oeurs Boswell.745~Quart d'heure musieal.8.00\u2014The Columbians.815-Quatuor Barbasel.8.30-Nouvaelles.9 00\u2014Reure Liberty.10.30\u2014Causeris.0.45\u2014Epécial.10.45\u2014Orchestre.11.15\u2014-Chanteurs de rue.11.43\u2014Orchestre Olsen.12.00\u2014Orchestre Bernie.12.30\u2014Orchestre Ship Inn.WEAF\u2014NEW- TOR KR \u2014600-654 (Réseau NBC) 6.00\u2014Orcheetre Waldorf.715\u2014Orchestre Lanin.8.00\u2014Concertw.9.00\u2014Orchestre Clicquet.9.30\u2014Orchestre de danse fond.contre Consti Tête, Vilain 11.00-\u2014Orchestre 12 00-Orchestre Ca.:oway.12.30\u2014Orchestre Larry Funk.WIZ\u2014-NEW-TORR-768-304 (Réseau NBC) 6.30\u2014\"Bonnie Laddies\u201d.6.435\u2014Literary Digest.T00\u2014-Amos n Andy.T15\u2014Programme Bascul: Mme Ada | 730\u2014Phnil Cook ; 8.00\u2014Programme spécial.! 8.30\u2014L'Amour aveugle } 3 %\u2014Frogramme interwoven | 30-Programme Armour.A 10.30\u2014Clara Lu et Bm.10.46\u2014Orchestre Arden 11.00\u2014Musiqus de réverie.1143-Orchestre Denny.12.15\u2014Orchestre Stoess.Samedi, 6 fév.1932 | POSTES CANADIENS | CNRO\u2014O IT A WA-500-660 ! 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014 Disques; température.| 1.00\u2014Heure exacte.5.00\u2014 Variété.6.00\u2014Marche militaire.6.30\u2014Echos d'opéras.T.00\u2014Orchestre du Château Laurier.7.30\u2014Programme \u201cOur timmy\u201d.7.43-Orchestre du Chétean Laurier.8.00\u2014Récital d'orgue.8.13\u2014 Causerie 8.30\u2014Am useurs.\u20acCKAC\u2014MONTREAL-\u2014\u2014736-411 6.00\u2014Demt-heure de la St-Jean-Bap- tiste.\u2019 6.30\u2014Température; apécial.6.45\u20148pécial.7.00\u2014Heure exacte; spécia!.7.15\u2014Feanfare.745\u2014Programme spécial.8.00\u2014Orchestre.8.30-\u2014Orchestre.9.00\u2014 Partie de hockey.10.30\u2014Au coin du feu.11.00\u2014Orchestre.11.15\u2014Orgue 11.30\u2014Orchestre CFCF\u2014MONTREAL\u2014281.3 S.53\u2014-Pronostics; beure exacte.+ 6.00\u2014Heure du Crépusculs.; 6.45\u2014Les marchés.! 7.00\u2014Amos 'n\u2019 Andy (NBO).7.15\u20148tudlo.* 7.30\u2014 me \u2018Our Jimmy .7.45\u2014Purple Circle.8.00\u2014Concert.8.36\u2014Orchestre.9.00\u2014Opéra de Chicago.9.30\u2014Club Valspar (NBC) 10.00\u2014Orchestre (NBC).10.30-\u2014Orchestre du Mont-Royal 10.45\u2014Hockey.11.00\u2014Heure exacte.\u2014 \u2014\u2014 POSTES DU OENTRE | KYW\u2014CHICAGO-1020-284 7.00\u2014Orchestre Canton.7.30\u2014Orchestre Don Pedro.8.00\u2014Petit thékire.8.30\u2014Spécial NEC.10.60\u2014Spécial.11.00\u20148ports; \"Btate Street\u201d.11.30\u2014Orchestre Russo.12.00\u2014Orchestre Don Pedro, 12.30-Musique de danse (3 hres) .WBBM\u2014CHICAGO-770-380 8.00-\u2014- Réseau CBS.9.00\u2014 Orchestre.9.15\u2014Réscau CBS \u2014 Variété.| 9.30\u2014Epécial.10.00\u2014Heure apéciale.| 10.45-\u2014Orchestre.! 12.15\u2014Autour de la ville (2 hetires) | WGN\u2014CHICAGO\u20141720-416 7 15\u2014Harold Tsen.7.45\u2014Studio.8.15-Réseau CBS.10.00\u2014Programin= musical.} 11.00\u2014Réseau CBS.i 11.45\u2014Orchestre Wayne King.12.15\u2014 Orchestre Ted Weem.12.45\u2014Orchestre Hogan\u2019 et Kay WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-449 8.00\u2014Programme Topsy Turvy: pla- niste.7.00\u2014Orehestre.T.235\u2014Cauiserte: .nouvelles.7.45\u2014Réseau CBS.8.45\u2014Nouvelies courantes.9.00\u2014Orchestre.9.30- Réseau: NBC-WEAF, 10.00\u2014Programme musica).11.00\u2014Amocs \u2018n\u2019 Andy; réseau OBS 11.30\u2014Orchestre, t 11.45\u2014~Orchestre Via Lago (3 hres) WLW CINCINNATI 700-428 6.30\u2014Réseau NBC-WJZ.T7.15\u2014Théâtre de l'air.9.30\u2014Réseau NBC-WJZ.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014 Vartètes.11.00\u2014Spécial.11.30\u2014Variété; sports.12.00\u2014Orchestre Graystone.12.30\u2014Orchestre Busse.| 1.00-Orchestre Kyser.POSTES DE L'EST | WKBW\u2014BUPFFALO\u20141430-202 ! 6.00\u2014' \"Happiness House\u201d.6.30\u2014Réseau CBS.} 7.00\u2014 Orchestre.| | 7.30\u2014Les Cing Affamés; Studio.8.06\u2014Orgue.8.30\u2014Jchn D.Wells.9.00-Réseau CBS.11.00\u2014Nouveiles: CBS 11.30\u2014Musique.11.45\u2014Réseau CBS.WGR\u2014BUFFALO-\u2014550-545 8.00\u2014 Nouvelles: studio.6.30\u2014Btudio.! 6.45\u2014Colonna Sportive.i 7.00\u2014L'Oncle Sam.t 7.45\u2014Réseau CBS.9.00~ -Bpécial.10.00\u2014\"La famille d'en face\u201d.10.15\u2014Trio Hawaïen.10.30-Orenhestre.11.30\u2014Orchestre WOR\u2014NKEWARE\u2014110-422 | 8.0n\u2014L'ovcle Don; causeris sportive.| 8.45 Attraction.| 7.18-Orchestre Berger.8.00\u2014 Petite Symphonie.8.00\u2014~Orgue: Allan Broms 9.15\u2014Orchestre.10.15\u20148pécial.| 10.45\u2014Globe Trotter.: 11.00\u2014Orchestrs Oakiané.! 11.30\u2014Orcheatre Woodworth.: WABC\u2014NEW-YORK\u2014866-34$ (Réseau Columbia) i 8 43 \u20148pécial.7.15\u2014Bing et Crosby.T20-\u2014Rez st Dunn 45-Quart d'heure musical.8.00-Gpéciai 8.45\u2014Vaughn de Leat).8.45-\u2014Chasseura d'ennu.9.00\u2014 Fanfare.9.30\u2014Gpécia!.! 10.00\u2014Attraoction.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Bing Crosby.} 11.15\u2014Orchestre.11.30\u2014Orchestre Belasco 12.00-\u2014Orchestrs Iombarde 1.00-\u2014 Orchestre WEAFH-\u2014NEW-YORE-866-654 (Réseau NBC) 6 00-Orchesire Waldorf.6.45\u2014Orchestre.7.00\u2014Attraction.7.15\u2014Lois de | ¢ 730\u20148peciai, Sostéts 8.00\u2014Baliades.3.30\u20148pécial .00\u2014Orchestte National 9.30\u2014Programme V .10.00\u2014 Orchestre.sapar 11,00\u2014 Attraction.11.15\u2014Orgue.11.30\u2014 Orchestre.12.00-\u2014Orchestre WIE\u2014NEW-YORK\u2014708-204 ( WBC 100\u2014amos \u2018a\u2019 Andy.\u2018 .oO Masculin.vas ape a.8'00\u2014Spéciai.| 9.à de = | 10.00\u2014 Orchestre.| 10.30\u2014Clara.Lu & Bm.10.45\u2014Ptaniste: organiste.11 00- Musique de réverie | ne Bilieuse des Journées En- [3 9 tières, Jusqu\u2019à ce qu\u2019Elle .Prit les Pilules Végétales Reconnaissante, Mme C.écrit: \u201cla première dose de vos merveilleuses er\u2019s Little Liver Pills m'ont procuré un grand soulagement après que tous les autres remèdes eurent Échous.\" Etant PUREMENT VEGETALES, les Petites Pilules du Dr Carter pour Foie sont un tonique doux et efficace pour le foie et les intestins.Sans égale tion, Acidité, Maux de Ra à & eint et Indigestion.Pats | partout.Exigez DE 6.30\u2014 Spécial.BR Aux Prix et Conditions de Février Meubles gardés et entreposés pour livraison ultérieure, sans frais supplémentaires.EVRIER est le mois des occasions chez Legaré.C'est le mois le plus favorable de F l'année pour acheter les meubles et articles de ménage.Tout est offert a des rabais considérables en vue d'un écoulement rapide, pour faire place aux meubles du printemps.Votre crédit est bon! Bénéficiez de notre mede de paiements différés, le plus avantageux qui soit.Voici quelques valeurs que vous ne devez pas ignc;cr.Neuf Meubles de Style Renaissance Tel qu'illustré.\u2014 Neuf meubles au fini noyer antique consistant en un Buffet, Vitrine à porcelaine, avec tiroir pour les toiles; Table à rallonge; cinq Chaises et un Fauteuil, sièges en beau cuir, Prix de Février .Ch ee ee ee 6 $9.20 comptant et $6.00 par mois.= ri} | y - \u201c6, a ra Fans is | BY Fhe J iG) WE Yds 18 mois pour payer Table de Bout 99c (ESA 0 aa \u201c>.Deux Jolis Modèles en Vrai Noyer Combiné Fe} qu'llustré \u2014 Buffet de 66 po cintré, Table à rallonge, 5 Chaises et |} Fauteuil sieges en cuir de qualité.Prix de Février Tel qu'iflustré.Vatrre aver 11 où: Table à rallonge: 5 Chaises et Fauteuil, sièges recouverts cuir.Prix de Ferrier .Buffet de 69 pouvrs.\u2018S138 $13.80 comptant et $6.90 par mois.$15.80 comptant et $7.80 ae Vitrine à dessus $158 par mois.Valeurs Spéciales en Mobiliers de Chambre Matelas de Laine Spécial Beile laine canadien ne, dans un ton cet fort coutil.Toutes les largeurs régulid.res.Tant qu\u2019il y en RUTS, $3.99 s YW 10% Comptant et 18 M 310.00 comptant et $3.00 Quatre meubles au fini noyer avec wood Grose et moelleux oreillers en Vanité duvet de cotnn, dans uh bon coutil rayé et fleur!.Tant qu'il y en an- ra, chacun.39¢ $10.00 comptant et $3.00 Quatre meubles en véritable noyer Une vraie aubaine ,, .$11.00 comptant et $5.50 Quatre mouchetée : miroirs Vénitiens .2.1222 4.$14.00 comptant et $7.00 NA PTL | 75, rue Principale \u2014 Sher.5855 \u2014 HULL = et Vanity Hollywood avec miroirs Vénitiens \u2014_ e ois pour Payer Quatre meubles au fini noyer.de belles dimensions et «du dernier style, comprenant la jolie Vanité Hollywnod $79 00 * par mois.motifs.Van.té Holiy- avec miroirs Vénitiens sur ie Bureau et la $87 00 r 1MG.S, pa en deux tons, Bureau $110.00 } par mois.meubles en véritable noyer et motifs en Erabl- Bureau et Vanité Hollywood avec $140.00 Ce .par mois, ~~ J J J La) LE DROIT OTTAWA VENDREDI 5 JANVIER 1932 Finance - Commerce PRODUITS DE LA FERME DE L\u2019OURS ON CONNAIT LA MORT MAIS NON J \u2014 .MONTREAL.5 fév: \u2014 Prix aul > \"ne à Eur Obligations du gouvernement somptagt des \u201ccéréales: 1 CFLLE DE LA VACHE Avoine cw, mo 2 .«w, TTT oT Avoine cw, Bo 3 .38: Fourns a.prose par a Moon dC Meur 1 6 DE i Avoine.picoun ex, 1 Cee.a EPHAOGUE EN COR DE CARE, ONT, DU SAUVETAGE à ante, 15.me bparks, Ortawa ., 1.; ; CON se.; Ms NG, i on me pparks, (htaw =, Année Dem.Read.# Avoine Dn = 7! a HEROIQUE ACCOMPLE PAR W.ARMSTRONG GOUVERNEMENT pv DOMINION , * fer Pret renouvelé ., tot 37 4 hi Ore 54 nod.e .pret de da victimes \" oa i Blénod .°° °° Ie juge E.J.hal lébouté de wa demande un alive.Prêt de ae .na io Ble d'Inde sud- africain Ge 6: teur du Lom de Cox, Président de Carp, hier apres-midi, qui Pret de guerrs : iN bu Sy Pire de Die Qu priptempe ,! réclamait 90 dollars de compensation pour la mort \u201ctragique\u201d Prêt du Te victor : ps Deuiem marque, : a deo sn vache-laitière.La pauvre bête mourui deux semaines iy bl \u2018 ; \u201c6, ne feoulan re.carl Ra après un sauvetage héroïque des enfants de Coa, ls fête du Hon à hm tie ig ' te Marque nee le $4.30 travail, par Walter Armstrong.un des meilleurs frapcs-tircurs Ron 4 Ahlan ' 14 ai - 2 ; de la capitale.Mon n échéance Vi tu nu ee = vari, ac ou, role, aux de.Voici Phistoire en deux mots: le constable Allan Garvin, Frs Ae Tr pe da ue - 40 sontrées ent comptant de Carp, a averté Armstrong, en vacances # Carp, qu'un ours Prét de Conversion \u2018' PR ol oe z i rye \"io d'hive: :- de 450 livres menaçait les enfants Cox, barricadés daos Ja Prèt de consermon s ' ' 5 Qualita de choix aus on, en 0s- grande.Armstrong tua Pours en lui tirant dix balles dans Re.enu nea taxshl Cra 3e 4 | le corps.Cox prétendait qu'une des balles avait atteint sa hi ha ia ao S3E 8 SAT vache, D'où lu poursuite.Mtre More Doctor occupait pour Uels, en barils, au marché: $3.80 a Armstrong et Garvin.le magistrat Boucher était l'avocat de $3.90.: FERMETURE D'AUJOURD'HUI pune mance eo main brie | 5 bl ENGRALS 25.75 EE es \u2014 b \" Maison Geoffrion & Rainville, Mulé blanche, extra .$25.Session de bec Untes fournies au Droit\u2019 par la Maison G » Gru ue $20.75 & $20.75 de Qué 18, rue Elgin, Ottawa.- .Son .à fas | BOURSE DE NBW-YORK * DERNIBRES VALEURS VENTES Aths Chalmers 12 American Lan «- n4i4 Allied Chemical Eh Am.& For.Power 6 Am.Te! & Te 151.Amer.M.Work: 27 Anacondy Copper % *trhason .17}, Auburn 117 Baltimore & Ohio Lt Rethishen steel 16H Canadian Pacific 14% (430 Threshing .data Chrysler Corpu | (Columbia Carbon Jug niumbia Gas 12% t'am.Koiv.Corp.7% \u2018om, Southern .4 Continental Can Lo.33% Daviaon Chem.4 Pupont .an Fox Film .8 tienera! Flectrie .14% fienera! Motors .20% tioodysay Tire .14% Houston Oil 17% Hudson Motors 8 Intern.Nickel .| 173 Inter.Tel.& Tal 0', Kenn.Copper .194 Monigom.Ward .7% Nash Motors .14 Nat.Power &' Let Lo 12% N.-York Central .- 26% North American Lo 3114 Packerd Motors .4 Paramount Publix .R Public Ser.Corp.524 Pullman .197; Radio Corpn .74% Remington Ran .2% Boutharn Pacific Lo 29H Southern Rails Lo.2% Standard Brands .- 12 Stand.Oil NA .261, 7.Roller Bear.On.19 United Aircraft 13% 1\".8.Cast I.Pipe 13%, U, 8.Subber .3% U, 9.Steel 127% West Maryland 8 Woolworth Co.Go Yellow Cab CURE DE NEW- vorx | Am.Buperpower .- Flectrin Bond & Sb.on Ford Mot.of Can.\"A 1114 Cities Service .5e Niagara Hudson 43; L'argent à demande est à 2%: pour Affaires A 10% heures: 200.000, à midi: 600.000; à 1 heure: 700.900.à 2 heures: 200.000 titres.LE RENDEMENT Revue des Hendemeois des Valeurs in- dustriades et d'Utilités Publiques ins crits sur les Bourses Canadiennes.Taux Prix Rend.Div.PO.App.Hrasil.3100 13% R,0f B.A.Oil .An 10'4 7.40 B.C.Power \u2018\u2019A'* 2.00 234 8.43 Ball Telephone .son 119 8,72 Build.Prod.\u2018\u2018A\u2019\u2019 2.00 10 10,53 Can.Cement prio.6.00 83's 10.2: l'an.Malting .1.80 13% 12.37 Can.\u2018 Nor, Bower 80 1915 4.10 *t prio.7.00 108 6.60 Can.Wire \u201ca\u201d .6.00 85 737 CB 1.00 18 5.56 Can.Bronze 1.25 19 6.5+ \u2018* prio.7.00 102 6.88 can, Car .1.00 6% 14.82 (an.Car prio.1.75 15 11.86 CC.Fairbanks prie.6.00 AR 8.82 0.G.Elec.prio.3.80 54% 8.39 Can, Hy.Elee.prio.6.00 ee ; 0.09 istillors Seag.1.00 6't, 19.04 Nom.Mines 1.00 9.78 10.26 Nom.Bridge 8.00 37 14.11 Dom.Glass 5.00 82 6.10 * prio.7.00 115 6.09 Dom.Stores .1.20 174 6.85 rom.Textile | 5.00 68% 7.91 por.Textile prio 7.00 119 S48 Kastern Dairies .1.00 20 5.00 Foundation Co.100 $ 11.00 Goodyear prio.¢ Nos.Qurd .2.00 21 2.53 Ham.Bridge prio.6.50 64 10.16 Hollinger .65 SON 12.00 Imperial Oil .50 ox 5.13 Imperial Tob.55 Th 6.9% (Extras inclus; Inter.Nickel .20 9 3.22 tnter.Petroleum 1.00 11 9.n9 famaica P.8.prio.7.00 100 7.00 fake Shore .2.50 28.90 8.66 Lindsay.C.W.100 5% 12.31 \u2018* pris.6.50 a0 10.82 McKinnon 8.pio.1.00 91 1.6% MeCol.-F-ontenar .60 9% fs McIntyre .- 1.00 9.1% 8.2\" \u2018font, Cottons .600 92 8.58 Mont \u20acoftong prie.7.00 95 7,37 Moni.Power .150 84 416 Ment.Tram 10.00 150 8.67 Nat.Breweries - 1.60 24 6.68 \u2018* eo.1.15 81 5.65 Nat.Gteel Car .2.00 10 20.00 Ogilvie .8.00 188 4.31 prie.7.00 110 6.36 Ottaws Power .6.00 104 5.56 Page Hersey .5.00 61% an Penmans pio.6.00 95 8.32 Power Corp.- 2.00 364 5.4% * prie.600 06 86.25 Price Bros.prio.6.50 70 9.29 Quebec Power .200 1390 4.00 Shawinigan .3.90 8 4.00 Charerin Wiliams 1.60 18 HAs ** prio.1.00 100 7.00 Can.Power 1.00 23 «on * prie.600 105 te 567 .an.prio.1.78 4 M .! o £ .> .1.7 28 6.35 Terk Hughes .- 80 4,51 .Tooke ashe prie.To 685 70.77 l'uckett Tob.prie.7.00 128 5.47 Vian prie.- 7.00 75 2.33 Walker Good.2 23% a?La bourse de Paris PARIS, 5\u2014Les rentes 3 pour cent étaient cotées à 79 francs 55 centl mes: les prêts 5 pour cent.à 101 francs 50 centimes Le change sur Londres était de 87 francs 84 centimes.Le doller valait 25 francs 39 centimes 1-2.BOURSE DE MONTRÉAL MONTREAL.5:\u2014C.P.R.avec 600 actions qui ont changé de mains n été la vedette principale, au- jourd'hui.La journée a été terne.Seulement six valeurs avaient ap- peru sur le tableau vers midi.C.P.R.à 16 3-4 gagna 1-8.Bra- ~illan ne réussit pes à maintenir un Rain de 1-8 et baissa à 12 1-2 vers midi.Nickel, Asbestos et Canada Cement privilégié n'ont pas bougé.re DOLLAR ET LIVRE TORONTO.(PC) \u201d- -Voici les cotes du dollar et de !a livre à m:- di: Livre sterling à Montréal, 3.96\u2019.- Livre sterling à New-York, 345 5-8.Dollar canadien à New-York.87 1-8.> | | Dernières i ventes Brazilian 12 Can.Car .Fs Canada Cement .6'- Canada Cement priv.63% ockshutt .FE 5% Int Nickel = 4 87s Nat.Steel Car 10 Smelters .684 Win.Electric .Le 6 BLE ouv.PERM Mai.90.63% 30.83% Juil .0.65% 0.64%n Oct.0.66% 0.86 AVOINE Mai $0.32 0x #0 12 Jul, Lo 032% o31%a ORGE .Mai $0 39°.$0.39 % Dh Juit.naar, 0.39% Oct.0.30 aa L Mai 8103 $1.00 Juil .1.09% 8 SEIGLE Mat $0467 $0 4674 Juil, 0.48 n4ilsa Prix au comptant Blé: - Nn 1 dur, 0.61%, no 1 nord.0.60%; no 2 nord.4,564; no 3 nord.052%; no 4.0.40%; ne 5, 0.43%: no 16.0.42%, coun, 0.40%.sur voie, 0.60% ; no 1 dur, 0.84%.Avoine: \u2014 No I cw, 023%; no 3 cow.0.26% : ext.1 picotin, 0.25% ; no 1 picotin, 0.24; no 2 pivotin, 0.73; rejeté.O1719; eur voie, 0O.28'2 Orge: \u2014 No 3 e.w.\u2026.037: no $4 cw 055%: no 5 rw, 0.33%: no 6 cw 051%; sur voie 0.377% Lin: -\u2014 No | rw, 0,991; : ne 2 ew 095%: no 3 rw, 075; rejeté, N75 sur voie, 0.90%; Seigle: No 2 rw, 0.43%.BOURSE DE MONTREAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CURB DE MONTREAL Dernières ventes Beauharnois = 313 Dist.Seagram ./ 4 Imp.Tobacco .8 Int.Utilities \u201cA\u201d Te MINES Noranda .18.25 Siscoe .57 HUILES B.A Oil .10% Imp.Oil .9% Internat.Petr.11 LES GRAINS WINKIPEG, 6.\u2014 Las prises de profit ait mangé les gains (le la journée, hier.A la fermeture, les prix du blé avaient rertlé de Y% de sou.Le bié de mai était voté à 63'4; celui de quillet, à B45, vv lui d'octobre, à 66.Tes options: COURS DES CHANGES ENTRE LES BANQUES Fourni au \u2018Droit!\u2019 par le Service des fMelations Eprangéres de la Banque Cans- dicnne Nationnle.FERMETURE DU 4 FEVRERIER 1932 CABLE MONNAIE MONTREAL NEW- YORK dollar +) 11% prime ANGLETERRE, Jivre, cable 3.97% ANGLETERRE, livre chèque 3.98% FRANCE, france , 0452 BHIAIIQUE, franc 0321 BELGIQUE, helga 1665 ITALIE, dire .0507 ESPAGNE, pereta 00 SUISSE, frane .2240 HOLLANDE, florin .1623 NORVEGE, couronne | Sh JIILANFEMARK, couronne .2140 SUEDE, couronne .2165 ALLEMAGNE, reirhemark 2720 TCHECOSDOVAQUIE couronne 0341 GHLECE, drachme .10150 BRESIL, milreie Les FINLANDE.mark .9175 CHINE.dollar H.K.2030 POLOGNE, zloty | .12R5 YOUGOSLAVIE, dinar .A207 1 JAPON, sen Co 2096 | AUTRICHE, 1! y a deux an 216,0 °* 140.3 218.4 F1 y a trois an.108.6 105.5 102.» Max, 1931-32 fsH SOR 106.0 Min, 1931-32 HRN 30,4 927 Max.1990 1402 106.2 203.9 Min, 1930 60.0 TON Is Max, 1920 202\u20ac 1416 241,3 Min, 125 112,9 264 1465 mére me BOURSE DE TORONTO TORONTO, 5:\u2014La plupart de: changements de prix étaiet des pertes, aujourd'hui.Les vedettes ordi - naires baissèrent d'une fraction.Les affaires étaient restreintes a quelques titres.Distillers fut encore actif.Il monta à 4, un gain de 1-2.Dominion Motors était tranquille à 5.Nickel, Brazilian.Ford of Canada perdirent chacun 1-4 de point.Page Hersey a 55 recula de points.Deminion Stores à 17 3-8 perdit 123 \u201cvint.Vieille citoyenne de Hull décédée Mme Veuve Frederic Charbon- ncau, née Marguerite Latour, une très vieille citoyenne de Hull, ~st décédée à sa demeure.239, rue No- trc-Dame, aujourd'hui, après quelques jours de maladie seulement.Elle demeurait a Hull depuis plus de quarante ans.Elle laisse pour pieurer sa perte, ses enfants.dont trois filles et six garçons, Wilfrid et Napoléon, & la maison.Roméo, de Clarence.et Rodoiphe.René et Donat.de Hull.Laura, Yvonne t Laurette, à la Maison Les tunérailles auront lieu lundi & l'éghse Notre-Dame, à 8 heures 45.L'inhumation se fera aussi au cimetière Notre-Dame de Hull.Le \u201cDroit\u201d pre la famille en deuil d'agréer l'expression très sin- core de sa plus profonde sympathie.resell um = CHEZ MADAME DURANLEAU Madame Duranleau.épouse ie l'honorable Alfred Duranleau.ministre de la Marine.a recu a hmi- cher aujourd'hui.au Châieau Laurier.ies femmes de députés actuellement à Ottawa® Une vingtaine de personnes étaient orésentes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\"\u2014\u2014 LE CAUCUS DES LIBFRAUX Au caucus liberal on a adopté une résoluticn de sympathie à l'égard des parents de feu J-FP: Buckley.député d'Athabaska.Aucune déclaration na été faite sur la question de savoir si les li- déraix présenteront un amendement à l'adresse en réponse au dis- coufs du trône.mrtg Ja ne connais pas au monde un seul intérdt catholique qui ne soit un intérêt française \u2014Ches neflong.PERCEPTION DE TAXE EN JANV.192.116 dollars ont éte payées comparativement à 451,972 en janvier 193].PLANS PERDUS M.William Robertson, perceplous ces taxes, a soumis jeudi au Bureau des Commissaires, un rappur: des plus intéressants, pour le mois de janvier.Le document fait en effet voir une baisse sensible dans le montant percu: les chiffres pour le premier mois de l'année sont de $192.116, contre $451.972 en janvier 1931 $234.800 en janvier 1930, et $335.449 en janvier 1929.\u201cJ'espère, écrit-il, que ces pre- miéres reccttes ne.seront pas le barométre pour l'année 1932\".LA LOI GENERALE Le réglement municipal qui scra sous peu adopté en vue de sévir contre les enfants qui se promèneut sur les pare-chocs su les marchepieds des automobiles sera modifté de façon à te que tout adulte, coupable de ce délit, tombe sous le coup de la lot.Le changement a été fait à la demande de M.Daniel McCann.Aucune décision n\u2019a été prise au sujet de la requête de l'Association municipale Elmdale que i'lnsp2c- teur de la construction remette, en même temps que le perinis de construction, un numéro de rue au propriétaire.M.Jchntsone, ingénieur adjoint, a fait savoir au Bureau qu'il était impossible de se rendre présentement à cette demande vu que \u2018es nlans municipaux du quartier Elm- cale ont été perdus dans l'incendie de l'hôtel de ville.SOUMISSION REJETKE Le Bureau a rejeté la soumission de $510 que lui présenta S.Silver pour le privilège de fouiller les dépotoirs municipaux.Le Conseil a lan dernier adopté une résolution s'opposant à ce que ce travail soit fait par contrat.Te canon provenant de lu gucrre sud-africaine restera à son emplacement actuel sur le terrain du vieil hôtel de ville.On avait sungéré de le déménager aillurs, mais les au- torites sont d'avis qu'il n'y aurait rien à garner À l'enlever de cet endroit.ECUSSONS EPUISES M.McG.Easson a présenté a Bureau un document certifiant que Wilbur Nixon du collégiaie Glebe a gagné un championnat scolastique lational à la course = obstacles.Il cemande en conséquunne un écusson à son- protégé.Les autorités ont confié la re- yuète à MM.Charpentivr et Dunbar, mais 1! faudra se procurer d'autres écussons, car le norobre en mains est incuffisant pour toutes les requêtes actuellement à l'étude.ELLE ÉVITE UN ACCIDENT L'EPOUSE DU MAJOR (ROSS AVERTIT UN PILOTE D'AVIATION D'UN DANGER.SIOUX LOOKOUT, Ont.(P.C)) ; 5.\u2014Un aéroplane portant le major W.-H.Cross.son épouse et sa filic.ainsi que cing autres personnes.a fait un heureux atterrissage 1} hier.Le groupe est parti d'ici la trmaine dernière pour un voyage de 300 miiles dans Ia région miniè- rc du Lac des Iles, à mi-chemin entice Sioux Lookout ct les rives de la baie d'Hudson.Mme Cross évi- tu UN accident.possible en donnant tn avertissement a temps, au cours File aperçut un obs- ! de l'eurrolée tacle et en avertit le pilote, qui put arrêter la machine.Celle-ci n'a qu: légèrement été cndommagée.Le pilote H.3t-Martin et son mécani- | clen firent les réparations neces- saires et purent rornvinuer le trazet.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a\u2014\u2014 LE, CAUCUS DES FERMIERS! Les députés fermiers de ls chambre des communes tiendront pr .- beblement demain leur caucus.Pour l'Orphelinat a'1jourd'hui, ! Au communiqué publié hier srr la soirée de charité, donnée mercredi soir au Monument National, au profit de l'Orphelinat Saint- Joseph, ajoutons des félicitations particulières à maden.oiselle Victorine Bigras.organisatrice de cette soirée.qui s'est dévouéc sans compter pendant plusieurs mois à la préparation du programme; aussi à M.A.Leclerc.et ses musiciens qui ont prété gratuitement cONCOUFTS.TAXEDE 1 P.C SUR PROFITS nombre de taxes importantes imposées durant la session.UNITÉS SANITAIRES QUEBEC, 5: : COMMERCUX Mesure qui porte à 5 le \u2014 L'avalanche des taxes nouvelles a continué à s\u2019a- \u2018 Modification à la loi électo- 1A SESSION À | Demande de rétablir QUÉBEC HINIE LEZ FEVRIER rale de Québec.-\u2014- Pas d'agents de candidats.INDUSTRIE LAITIERE QUEBEC.5.(P.C.\\\u2014Le comité des bilis publics de l'assemblée législa- ' tive a adopté hier le bill modifiant la loi électorale provinciale de Quebec.Les principales clauses du bill comprennent l'abolition des agents des candidats.mettent l'autorité en matière de révision des listes électorales dans les mains du greffier de ia Couronne en Chancellerie et laissent aux tgibunaux le droit de déterminer si une violation mineure de la loi électorale est suffisante pour annuler une élection.Le comité a également adonté le bill relatif à la consolidation de la dette flottante de la ville d'Amos.On a annoncé que le comité des bills privés a terminé son travail pour la session actuelle et il semble que la chambre prorogera le ou avant le 25 de ce mois.Une importante législation pour, l'industrie laitière de la province de Québec a été déposée au feuilleton sur les recommandations de la commission de laiterie provinciale qui a enquêté sur la situation laitière dans la province depuis quelques semaines Ses princinales clauses voient à ce qu'aucune laiterie ne soit autorisée à fonctionner dans la province sans avoir d'abord été inspectée et obtenu un certificat du ministère de l\u2019Agriculture quant aux conditions battre sur la chambre hier après- idi, n le gouvernement a i nr ne bill evant pour but tient 30 pour cent de gras de beur- Pression de sa plus vive et sincèr» d'obliger les compagnies a verser Te Une clause a été insérée dans »*Ympathie.se: annuellement au trésor provincia! 1 pour cent sur les profits résultant mise sur le marché que si elle con- hygiéniques; que la crème ne soit le bill en vertu de laquelle les vendeurs font un dépôt d'au moins s litres @au pays Des demandes sont adressees aux senateurs et aux députés.Une demande seru faite aux députes et aux senateurs de retablir les titres au Canada.Des lett» ont été reçues ce matin à cette fin et sont signées par D.Fetherston- haugh.Elles viennent de la \u201cKing\u2019 Feu J.-B.Joubert DECEDE pendant trente ans maire de Ri- pon, P.Q., est décédé ce matin à la residence de sa sœur, Mme Wit frid Parisien, 26, rue Water.aprés une maladie de quelques mois.etait agé de 85 ans.bert jouissait de l'estime d'un cer- cie nombreux d'amis à Ottawa et particulièrement à Ripon, apprendront gret la nouvelle de sa mort.maire de Ripon pendant 50 aus CE MATIN A LA DEMEURE DUNE DE Ses SOLURS À OTTAWA, A L'AGE DE S5 ANS.| M.Joseph-B.Joubert.qui fu! | Il Feu M.Jou- et tons avec un profond re- M.Joubert étai celibataire.E.-:! plus dc son long terme comme maire de Ripon.le défunt a remph | pendant quelques années les fonr \u2018 tions de préfot frères.MM.David et Ubald Jeu- bert.soeurs.sa), nel, Mme Wilfrid Parisien na\u2019, portéc cet après-midi à Ripon où les funérailles et l'inhumation auront lieu lundi matin, le 8 février iw famille en deuil dr croire à l\u2019ex de leurs opérations.Cette nouvelle mesure porte déjà à cinq le total des taxes importantes imposées au cours de la présente session après que la droite eut fait miraiter un nouveau surplus en présentant le budget de l'année.En effet; on a taxé la gazoline, les salles à manger.les liqueurs alcooliques, les spectacles divertissants, et les compagnies se voient obligées aujourd'hui -à verser au provincial 1 pour cent sur les profits constatés à la fin de l'année.COMPTE SOUTIRE Seulement on comprendra la nécessité de ces nouveaux impôts en se rappelant que le premier ministre s'est vu chambre l'autre jour que le compte de banque de la province était soutiré de 15.000000 de dollars environ.Un long débat est commencé depuis hier sur les unités sanitaires de comtés que l\u2019on veut rendre obligatoires dans toute la province.Un bill sera présenté sous peu à cet effet, et on croit qu'il sera adopté à l'issue de ce débat.Plusieurs députés ont parlé sur la question.et la majorité semble favorable au- jourd'hui à ce que le gouvernement rende ces établissements obligatoires dans toute la province.ayant pour but d'obliger les pro- frais des amendes qui leur sont imposées pour infractions aux règlements, le premier ministre a déclaré obligé de déciarer à là En marge Je l'étude d'un bill priétaires de théâtres à payer les qu'il avait voulu rendre la loi plus soixante-quinze pour cent de la valeur des produtts achetés durant une période de trois mois.Contrat qui sera prolongé.\u2018(Suite de la première page) ~Les scaphandriers hier onze heures à tirer de sa position le sous-marin coulé M-2.mais sans grand succès.de i'Amirauté ne croient pas que la chose soit possible prochain.à l'ouest dans Ia Manche et ues mu- du comté de Lade la législature provinciale par l'hon.A.Godbout.ministre de Pelle.l'Agriculture.La mesurg est basée 11 lusse pour le pleurer deux tous deux de Ripon: trois Mme Henri Le\u2018chvr- (Loni- Mme P.-M.Favier, \u2018Eglant'- toutes deux de Montréa!, et tGcorgiar.- d'Ottawa.La dépouille mortelle a été trans- Le \u201cDroit\u201d prie les membres d- LE SOUS-MARIN M-2 PORTLAND, Angleterre.(PAS 35 Oi:t travaille Les autorités avant l'été cause de vents de 1ées aux envirens de Portland Race.palement des difficultés financières qu\u2019elle traverse.Des offres semi- officielles ont été faites à certains pays, sinon au Canada.RECHERCHES SOCIALES M.Speakman propose la formation d'un conseil de recherches sociales et économiques: Considérant que le problème de la distribution, avec les questions connexes du pouvoir d'achat et de la valeur d'échange des commodités agricoles ou autres, de même que leurs relations avec le problème croissant du chômage.ne sont pas encore réglés et exigent une attention thodique et une étude raisonné: et Considérant que cette tâche peut être mieux accomplie sous l'impulsion de l'état et par des hommes possédant un entrainement scientifique que l'on mettrait en état de consacrer tout leur temps et leur énergie à l'étude de ce problème important: i En conséquence, il est résolu, dc; l'avis de la Chambre, que le gouvernement devrait prendre en considération immédiate l'établissement et Je maintien de quelques société organisée à cette fin, laquelle pour- immédiate, une enquête mé-! |; sévère parce que les infractions avaient été très nombreuses dans Montréal.particulièrement au cours de l'année.On aurait admis nombre d'enfants en bas de seize ans rait être connue sous le nom de: Conseil national des recherches so- | ciales et économiques.| RESOLUTIONS TRAVAILLISTES | Voici trois résolutions travaillistes: contrairément à la loi.Suivant l\u2019approbation d'un autre bill.l'A.C.J.A.aura à l'avenir à payer des taxes seulement pour les dans cette province.| RÉUSSITE DE MacDONALD GUERIT.propriétés qu'elle possède et occupe L\u2019OPÉRATION | L'OEM, DU PREMIER MINISTRE: IL SERA CONFINE UNE DIZAINE M.WOODSWORTH \u2014 Lundi pro- - chain \u2014 Résolution \u2014 Considérant qu'une crise économique aiguë sévit au Canada: et Considérant que le système économique actuel ne fonctionne pas dans l'intérét des masses populaires.qu\u2019il empêche même un grand nombre de gens de trouver leurs moyens de subsistance: ; En conséquence.11 est résolu.de l'avis de la Chambre, que le système actuel devrait être remplacé par un autre qui serait fondé sur le principe de la production et de la distribution coopératives et dont la pre- : mière considération seraient les besoins de l'homme.\u2018 DE JOURS.LONDRES, 5.\u2014 (P.A) \u2014 Le riemier ministre MacDonald est aujourd'hui en convalescence, & la \u2018 suite d'une opération à l'oeli, et 1l a reçu un grand nombre de messages de sympathie et de bons souhaits d'amis de Grande-Bretagne et d'ailleurs.Le premier ministre Mussolini est au nombre de ceux qui ont envoyé œs messages.M.MacDonald a passé une bonne nuit, et un bul- des avaient été versées aux caisses électorales des partis: MI MITCHELL \u2014 Lundi prochain \u2014 Résolution \u2014 Considérant que du-| rant la session de 1931 un comité spécial a été formé pour conduire \u2018 une Power Development; et enquête sur la Beauharnois- Considérant qu'il à été prouvé que sommes énormes d'argent En conséquence.il est résolu.de ler An zaine de jours.| ' M.W.E.| Mason «Du correspondant du \u2018Droit\u2019> Mason.propriétaire d'un journal local.sera appelé à témoigner devant le prévot des incendies samedi: là l'enquête relative à l'incendie du rarage de la Sudbury Transit.M.Mason est le principal propriétaire ; de cette enirepriss.oo: .Percy Morrison.Geer» \u201cCR.autre.Les dommages causés par cet incendie se sont élevés à 16.000 do!- iars, entièrement compensés par les assurances.Un indiv a à été arrêté.John Soltinski.et accusé d'avoir mis le feu au garage.Soltinski a déclaré feu, le soir de l'incendie.le 6 septembre dernier.Plus tard il avoua devant le Magistrat J.8.McKes- sock qu\u2019il en était l'auteur.Le matin e se contipuera samed: 10 h.30 lorsque les avocate Agar et Cowan, ainsi que le prévôt des incendies.M.Maron mmparaitra à cetie première séan- jetin médical dit que l'état du premier ministre est satisfaisant.Il est probable qu'il sera confiné une di- par écrit qu'il! n'avait pes mis ie! témoignera SUDBURY, Ont, 5:-\u2014M.W.E : l'avis de la Chambre.qu'il est dési-' rable que le- comité des Privilèges et | Elections étudie la question des dépenses électorales, fasse rapport et: électorale qu' pourront être jugées nécessaires.M.HEAPS \u2014 Lundi zrochain \u2014 Résolution \u2014 Considérant qu'à l'heu- ; re actuelle un nombre de plus en plus grand de nos concitoyens sont incapables de trouver de l'emploi et! ainsi leurs moyens de subsistance: Considérant que durant ces dernières années la production a énormément augmenté: et Considérant que les salaires réels n'ont pas augmenté proportionnellement et qu'ainsi la consommat:on n'a pas marché de pair avec ia pro.duction: En conséquence.il est résolu.de \u2018l'avis de 1a Chambre.qu'il faudrait Keto Kolef, M.Craig et un diminuer considérablement les heures de travail et augmenter la puis- ; sance d'achat du peuple afin que l'industrie puisse absorber les chômeurs et que soit éliminé le gaspillage énorme produit par l'olsiveté forcée.et que.de plus.à la même fir.' le gouvernement soit invité à présenté à cette Chambre la législation requise.| mere pese 6 Le caucus des | conservateurs Le caucus des dépulés et sénateurs conservateurs, qui devait avoir lien ce matin.a été remis à lundi matir.Fi est probable qu'il aura lieu à onze heures.prépare les modifications à la Loi: ) et I LE CARACTERE PAR L'ÉCRITURE Madame et Mademoiselle.conditions ci-dessous indiquées, ETUDES GRAPHOLOGIQUES CONDITIONS: \u2014 Trois ou rante et de sa composition (pas de copic), à l'encre, sur pa- Signature d'un pseudonyme.plus une enveloppe adressée et affranchie.| si on désire conserver le manuscrit.Adresse: picr non-rayé, par inandat-poste.faites au nom du \u201cDroit**, Courrier Graphologique, Gédéon Monette L'AMI DE L'OUVRIER Notre devise: 165, rue Du Pont, Hal) Pres du Marché, 14, rue Champlain, Pointe-Gatineau (ainsi que Monsieur): Il vous intéresscrait sans doute de connaître tère ou celui de votre ami ou amie.?mieux que de consulter \u2018la Graphologie\u201d \u201cClient une fois, client toujours\u201d.Prerogative in Our Monarcinal De- mocrac:\", Toronta A la dernir « session.M Armand Lasergne ie crivit une resolution en vue de ree tablir les titres.mals la motion 1e fut pas discutée en chambre = \u2014 \u2014 \u2014 JUNE GOÉLETTE - - - 7817 + \u2018 Tay A ETE COLLEY 4 4 4 4 0.4 LELEANOK NIChER SON LEE PAR UN VAPEIR.TELOTS DISPARUS.HALIFAN 5\u2014-Un message re- cu ici rapporte que la goclette de peche Eleanor Nickerson a tté coulée par le vapeur Jean Tndot ce matin a environ 15) milles au sud de Sambru MANQUENT 4 L'APPAI NEW-YORK.5.\u2014Vinet-et un membres de la goelette Elcanor Nickerson manquent à l'appel à la suite d'une collision ave le vapeur Jean Jadot.rer re 20e anniversaire MERE THERESE LE JA-mancnte pour roil.Remerciements LAFLECHE \u2014 Monsieur Molise Laflèche et sa famille remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie, à l'occasion de la mort de Madame Moise Lilleche, soit pour offrandes de messes, bouquets spirituels, visite à la maison ou assistance aux funérailles.4579-2-29 6 Décès FRANCHE \u2014 Décédée à la residence de sa fille, Mme Alphonse Labonté, 115 rue Augusta.mercredi le 3 février 1932, Emma Martin, épouse de feu Jean- Baptiste Franche, à l'âge de 80 ans, Punérailles samedi le 6 février à 7 h.45 a.m., de la résidence mortuaire, service à l'église Ste-Anne à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.6868-68-29 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.11 13 Perdu - trouvé PENDENTIF perdu, samedi soir.Retourner à 101 Guigues.Rid.582.6856-13-29 CHIEN policier, brun et noir, oreilles molles, 7 mois.Retourner à 7 Front, Hull.Récompense.2095A-13-29 SACOCHE contenant argent.Perdue hier soir, de la rue Amherst à la laiterie de Hull.rue Montcalm.Retourner à 87 Frontenac.Récompense.32370-13-29 La Chiropractie peut vous faire du bien Me nombreuses maladies anot dues aux nerfs détraqués.a Forte pression du sang, les Ounleuls biliaires, Ia Constipation, les Affections du Cosue, de l'Estomac et des Reins peuvent être soulagés par la Ohiraproctie sans médicaments ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Queen 1672 £49, rue Somerset Ouest EE 4% D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.$1.00 OUYRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Mctcalfe - Ottawa ils, ils ont coulé un destroyer japonais sur la Whangpo.Sa faiblesse l\u2019empéchait de faire son ouvrage |.mes travaux domestiques.Prix, 50c la boîte \u2018Je pris trois boîtes de Pilules de Milburn pour le Coeur et les Nerfs et je suis beaucoup ; mieux.Maintenant ie ne saurais m'en passer\u201d.En vente dans toutes les pharmacies et tous les magasins À rayons FEUILLETON DU DROIT\" PÉRÉGRIN Par la Comtesse Ida Hahn-Hahn (Traduction par Marc Verdon) -No 83 \u2014Je remède?dit le père D :Connor.\u2014 Ah' l'unique que je connaîsse serait le retour A la pratique des préceptes du ohris- \u2018tlaniame.les Intérêts de ce monde ne devraient point, dans ta famille et dans l'éducation, a voir lo pas sur ceux de ia vie éternelle.Notre nature déchue sa porte toujours vers la terre, et veut sans ceste la préférer au ciel, mais ce n\u2019est qu\u2019une raison de plus de développer ies facn!- tés de l'Ame et de les abriter à l'ombre de la grâce, afin qu'elles se maintiennent à la hauteur pour laquelle elles nous ont été conférées.!@ rationalism® ren! l'homme tout terrestre.le maté- rialiame le rend aemhladble aux brutes.le panthéisme qui l\u2019élère au-dessus de lui-même, et lui accorde les moyens nécessaires pour auppléer à xA faiblesse.qui ln! donne la grâce, en un Mot.pour persévérer dans co hauteurs l pour lesquelles il est nd Si la famille était assise sur ces bases, peu à peu la société entière ae réformerait, puisque celle-ci n'est que l'ensemble des familles.\u2014 {Ce serait un état idéal! a\u2019écria Mariano.\u2014 Pourrait-il être réalisé\u201d \u2014Le mail et au dedans de nous, au plus intime de la nutu- re humaine, et tous sans exception nous avons à le combattre avec plus ou moins de succds jusqu'à la fin de notre vie.Il en résulte que le mai ne saurait être radicalement extirpé dans l'humanité en général.mais que chaque individu doit pour sa part, le vaincre sans relâche et toujours.C\u2019est pour cela que nous avons le libre arbitre: la volonté doit dominer le ma! et non en ê- tre l'esclave.Mais il y aura toujours des coeurs faibles et lArnhes en ce monde et malheurecuss- mant hous ne pouvons nous fla: trr que l'instant qui suivra celui ou adressées directement par la poste contre réception du prix par The T.Milburn Co, Ltd, Toronto, Ont où nous parlons, nous n\u2019en aurons pas nous-mêmes augmenté le nombre.Le règne absolu du bien ne saurait donc être réalisé sur la terre, et néanmoins 1! faut tendre sans cesse A !s propager de plus en plus.-Héles! dit Mariano en soupirant.\u2014 lorsque nous commençons la vie.nous croyons tous avoir des ailes pour voler vers la perfection qui nous sourit.Mais.nous sommes bien vite paralvaés par les obstacles du monde! nos ailes ae brisent .et le courage nous fait défaut! -Cela va sans dire, répondit avec calme le père O'Connor.Rappelez-vous la fahle de la mythologie grecque, Phaéton vou- \u2018ant conduira le char du soleil.et payant de sa vie sa présomption et son imprudence.Ce n'est point par de vaines tentatives d'essors indiscrets que l\u2019on atteint la perfection idéale du chrétien: elle n\u2019a point une forma sensible qui permette à nos sens de l'apercavoir: nous ne pouvons l\u2019atteindre qu'en la réalisant en nous-mêmes; et cela en suivant la méthode des saints, et non en voulant tout d'un coup parvenir aux plus hautes régions comme Phatéon.le obristianisme ne novs offre qu'un seul modèle qui ost le Christ Notre-Seigneur.le Dieu fait homme.Nous ne pourrons être parfaits ai ce modèle n'est reproduit en nous.Ne di- tsona point que c'est une tâche au-dessus de nn forces.car i» Dien qui était trop \u2018nin de nous | Votre maison eat res pas de chance.Publiez une dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, et tats.Appelez Rids'est fait homme pour rendre le modèle qui nous était proposé accessible au genre humain.En tui entendant nous dire: Soyes parfaite comme votre Père céleste est parfait, nous eussions été en droit de reculer épouvantés et découragés.Mais, pour nous rendre ce précepte possible à pratiquer, écoutons-le nous dire ensuite: Imitez-moi\u2026 prenez votre croix et suivez-moi! Et quelle est la voie qu\u2019il nous indique?est-elle tracée entre les conste'\u2019 .- tions du firmament?Nor elle passe sur les ronces # ies épines, elle est Apre.\u2018aficile, souvent obscure.el\u2019.exige fréquemment des sactifices, toujours du renoncement; elie apporte bien des humiliations, la souffrance projette son ombre sur tout son parcours, et le fardeau de la croix doit être porté jusqu'au terme où elle s'arrête.Mais ne vous effrayez pas néanmoins de cette route étroite et dure.Le Christ lui-même n'en a point suivi d'autre, et à sa suite d'innom- nombrables saints \"ont parcourue victorieusement.Or, puisque l'idéal chrétien est la reproduction du Ohrist dans l'humanité, |! s'ensuit que.plus vous vous efforcez, non pas de faire un héros A l'intérieur dans le sens chrétien.plus vous vous rappru- chez du divin Idéal.et plus vous vous rapprochez du divin Idéal.et plus rus vous san-ti- fies par conséquent.Et si cha- Que individu aatianhait à mar cher ainsi à la suite du Christ, Ne Courez pas de Chance vendre ou À échanger.N'annoncez pas à peu près.petite annonce certain d'obtenir de bons résul- à louer, à Ne cou- vous serez 514 entière finirait par arriver non pas à un \u201cétat idéal\u201d vous le disies tout A Iherr , mais à cette perpétuelle ter \u20184nce à n\u2019élever qui n\u2019a d'av® «œ limites que les bornes \u201d.!a grâce.Quels hor .ong immenses s'ouvrent ain\u2019 au regard inquiet qui cherc+ sans trouver\u2019 s'écria Meriar , tandis que de feu de ses ,eux révélait en lui le pres- sûtiment de la lumière unique et véritable.\u2014\u2014Mais que faut-il faire pour ne pas défaillir dans cette ronte si ardue et pour quelques-uns si longue?\u2014Ii faut se nourrir du pain de vie, et s'abreuver de l'eau qui rejaillit jusqu'à la vie éternelie, répondit le Père O'Connor.\u2014Qui, dit Mariano avec feu.\u2014ce sont bien Jà les moyens que le (Christ hui-même nous a préparés.Comme ce n'est que dans l'Eglise catholique qu'ils font des saitits, il est évident que ce n'est que dans l'Eglise catholique qu'ils sont judicieusement admi- dietrés.Aussi, dorénavant.je veux appartenir à cette Eglise.Je me ranpelle cette exclamation de joie d'un sauvage qui s'écria, dit-on, en voyant l'image d'un ange T1 est mon semblable\u2019 Il était heureux de cette similitude.et ils s'en trouvait honoré.Ain- a! en est-i1 pour moi.révérend Pére* Le protestantisme re ron- nait.en fait de saints.gn Ws staînss et les tableaux.que ler représentent; mais ;! ne sait ré il en résulterait que la société comme 14 On demande TOUTES sortez de fourrures brutes : Renards et visons etc.S'adresser 25 Wellington, Hull, P.Q 416-14 DES LAVAGES (gros ou petits) a $1.00.B'adresser 156 Du Pont.3222B-14-34 ACHETERAIT traines sauvages en bonne condition.S'adresser 40 Cartier, Hull.4876-14-30 15 Servantes demandées SERVANTE demandée.S'adresser à 19T Bolton.6865-15-29 23 Appartements à louer IMMEDIATEMENT, appartements modernes, chauffés eau chaude.planchers de bois franc, meublé sl désiré.Coins Dalhousie et St- Patrice.Rid.1129, de 6 h.30 A 7 h 4873-23-30 APPARTEMENT meublé.chauffé et éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac, Hull.Sher.5814.3221B-23-34 APPARTEMENT moderne, chauffé.S'adresser à 144 St-André.Rideau 2504-W.4875-23-29 APPARTEMENT moderne 4 pièces, poêle électrique.S\u2019adresser 52 Blackburn.4867-23-29 APPARTE\"2ENT moderne.5 pièces.S'adresser 12 Du Pont.Sher.4178-W.3226b-23-31 DUPLEX, 8 pièces, chauffé, très moderne, intérieur et extérieur, eau chaude, poêle électrique, à St-Charles.S'adresser à Rideau 2359-W.6864-23-36 APPARTEMENT de 3 chambres, moderne, garage si désiré, Water près Sussex.Rid.1370-J.6869-23-30 APPARTEMENT à louèr.S'adresser à 287 Guigues.Rid.3989.4878-23-31 24 Chambres a louer JOLIE CHAMBRE, $10.00 par mois.Pour personne d'âge moyen.S'adresser 192 Bronson, près Laurier.6870-24-29 25 A vendre PIANO neuf moderne, valeur $400 pour $125.00.S\u2019'adresser Rid.6935 4850-25-30 $50.00 ACHETENT un petit piano droit Dominion, caisse acajou.bonne tonalité.Plusieurs autres aubaines de $85 et plus.Conditions faciles arrangées.Une visite sollicitée.Orme Limited, 175 rue Sparks.6845-25-30 AUBAINES en Radios.Nous avons un grand choix de modèles de table.Tout électrique.de $35 et plus.Modèles cabinet, $45 et plus.Conditions arrangées.Visite sollicitée.Orme Limited, 175 Sparks.6346-25-30 $15.00\u2014ORTHOPHONIQUES, conditions parfaites, $3 à compte, 75c par semaine.C.W.Lindsay & Co.Ltd, 189 rue Sparks.6867-25-30 PIANOS automatiques neufs et usagés, au prix d'un piano ord!- naire.Jamais des aubaine parei!- les offertes au publie, de $250 et plus.Conditions faciles.Orme Limited, 175 rue Sparks.0847-25-30 UN BUFFET.une fournaise.de bons couvre-pieds de lit.S'adresser Mme Gauvreau, 380 Rideau ou Tél.Rid.1931-M.4846-25-32 VENTE EXCEPTIONNELLE Magasin avec logement, 27 x 100, en brique.cave cimentée.Comptoir, tablette en chène, électricité, aqueduc.7 lots vacants compris.Situés Village Casselman.Echangerait pour propriété dans Ottawa.Toute offre raisonnable acceptée.Ridean 3703.6861-25-29 $139.00\u2014COMBINAISON De Forest Crosley: $10 A compte, 46 par mois.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 rue Sparks.5 JEUNES CHEVAUX, bon marché, 2 \u201cslelghs\u201d et harnais, 1 \u201ccutter\u201d.98 Chemin Marier, Eastview.4874-25-28 AMEUBLEMENT de chambre à coucher de 4 morceaux, fini noyer, 850.Comptant, $5.00.Par mols, $5.00.S'adresser P.-T.Le- garé, T5 Principale, Hul!.6863-25-31 27 Fermes à vendre FERME non défrichée.25 milles d'Ottawa.Bonne terre.Beaucoun de bois et de billes.Case 14, \u201cLe Droit\u201d.4877-27-31 Essayes la Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7071 ellement rfen de ceux qui ont été les imitateurs de Jésus- Christ: il ne veut pas reconnaf- \u2018tre.ces preuves vivantes de l'efficacité du vrai pain de vie.Mais pour mol, dorénavant.11 n'en ne- ra plus ainsi, et il me faudra d'autres saints que ceux des mu- wées de peinture et de sculpture.Le Père O'Connor ne fonda pas de trop vives espérances sur ces paroles; il savait.par une lon- Eue expérience du saint ministère, combien.dans les moments où l'esprit est vivement impressionné, tout paraît facile, mais combien ensuite la force des hahi- tudes, et le retour à la routina de la vie quotidienne.amortissent le plus be! enthousiasme.C'est pourquoi.il ne borna à Té- pondre avec un bienveillant sou- rite: \u2014Vous vous trompez.Il n'est trouvé des protestants qui ont =u estimer les nanints catholiques.Un savant protestant d'une rare érudition m'a dit un jour très- sérieusement qu'il ne regardait pas sa religion comme étrangère à celle qui a donné un pape comme Grégoire Vil.un Péneinn.une sainte Thérèse Vous voyez l'estime que ce savant a pour nos grands saints, puisqu'ils se reconnaît à moitié catholiqae à cause d'eux.et néanmoins, à cette henre même, il est enrore pro- tentant.Je lui répondis que s'il revendiqnait \u2018honneur d'ap partentr à l'Esliee qui a donné sainte Théréze.c'était nine pro tention dénués de fondement.ar | e citeurs compétents dans comtés Hull, Gatineau, Pontiac, Pap:- neau.Contrat: commission et boni.S'adresser personnellement à 63 rue Sparks.Chambre 409.5 au 9 février 6820-17a-29 21 À louer CHAMBRE et cuisine meublées.chauffées, pour couple sans enfant.111 Principale.Hull.2083A-21-29 26a Bois a vendre AU TAILLIS DES PERES, Iron- side, entrée du chemin de Cantley, en haut de l'usine de Farmer Ra- pdis, où il y à une affiche.Cette saison nous vendrons le droit de couper vos voyages aux prix suivants: Voyage (Sleigh simple) Voyage (Sleigh double) Aussi bois coupé (sec) à prix très raisonnables.The Rideau Lumber Co.Ltd.Queen 519 439-36A-30 ERABLE sèche de 4 pieds, $9.00 1a cords; coupée pour $10.00 la corde.Aussi de l'érable verte pour $1000 la corde.S'adresser à Carling 794.4803-26 A -44 SLABS de bois franc, première qualité, au voyage coupé, 83.00 et $4.00.Bois franc et bois mou mè- langé, 82.50 et $3.50 le voyage.Blocs de bois mou coupé, $3.00 et $3.00 le voyage.Lucien Arvi- sais, 278 Maisonneuve.Tél.Sh.2478.6849-26A 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti: demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.6021.59 Couvreurs REPARAGES de toits de tous genres.Prix modérés.Satisfaction garantie.M.Lione! Mongeon.} Rid.156.502-59 68 Coiffeurs ONDULATIONS permanentes, $2.00 | garanties pour six mois.\u2014 Pour quelques jours seulement.\u201cJack's Beauty Parlor\u201d, 20844 rue Sparks.| Tél.Q.3606.6762-68A \u2018 MESDAMES, mesdemoiselles, avec les.peignures de vos cheveux, je \u2018 fais des magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.F.Chevalier, perruquier, Hull.68A 78 Architecte M.Charles BRODEUR, I.R.A.C.18 rue Rideau, Queen 3686; 2 Châ- teauguay, Hull.Sh.2950.\"18 79 Avocats C.A, E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks.Chambre 43-44.Tél.Queen 240.12; PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat, notaire.Edifioe Plaza.45 Rideau.| 2 à 3 et 7 à & p.m.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avo-; cat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél, Queen 240.2 7 91 Avis | DAME ou Monsieur comme vendeur.40% de profit.Ecrire Case 36, Le Droit.4871-91-30 MACHINES à coudre de toutes marques, réparées par des experts.Prix raisonnables.Garanties.Q.6328.91-30 ; 1.50 à 3 et 7-8 p.m.Nos médecins canadiens - francais d'Ottawa Heures de Consultation Médecins et Chirurgiens Dr Philippe Bélanger Dr R.Chevrier Dr J.-E.DeHaitre Dr J.-A.Labelle Dr J.-M.Laframboise Dr J.A.Lamy Dr R.E.Valin Specialistes Coeur, Estomac, Poumons\u2014 Dr L.-P.Mantha Maladies des Enfants\u2014 Dr A.Charlebois Femmes, Reins, Vessie- - Dr J.-E.DeHallre Yeux, Oreilles, Nez, Gorge- Dr 1.1.Coapal Dr A.Drouin Dr J.M.Ravary Urologie\u2014 Dr Eug.Gaulin Dr Ph.Bélanger 189 Laurier Est 2-4 et :-8 Tél: R.468 Dr A.Charlebois 390 Besserer Sur rendez-vous: R.302 Dr R.Chevrier 168 Daly 2a det?Tél: R.796 Dr J.-L.Coupal Edifice Medical Arts 2-4 et 7-8 Tél: Q.6193 Dr JE.De Haître 161 Stewart ?à 5 et 7 à 8 pm Tél: R.63 Dr A.Drouin 197 Rideau ?à 5 et 7 à 8 p.m.Tél: R.4789 Dr Eug.Gaulin 545 King Edward Tèl.R.457 Dr J.-A.Lamy 211 Stewart Tél.R.1518 8 Fairmont - 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél: 8.1200 Dr J.Laframboise 602 St.Patrice 1à3et6a8 Tél: R.159 92 Personnel THERONOID: Patients, attention! Rhumatisme, Forte pression du sang, Asthme, Névrite, Arthrite.Epilepsie, Nervosité, etc.Venez jouir de nos traitements gratis.63 rue Hôtel-de-Ville, Hull; Queen 2624.202, avenue Laurier Ouest, Ottawa.Irradiation par le poste CKAC.501-92-48 93 Matériaux à Vendre BOIS NEUF KT USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives.tuyaux, poteaux, et supports de fer, ete, etc.: | BAKER BROS.66 rue Booth.3.5977 430-93 MATERIAUX de maisons démolies \u2014 brique, châssis et portes.planchers, etc.S'adresser D.E.MacKenzie, coin Haveloc et Main.Ottawa Est: Carling 2878: Rideau 2844.25-93 cette Kgiise ne peut reconnaître comme un de ses enfants que celui qui proclame et confesse la foi qu'ont confessée Grégoire VII, sainte Thérèse et Fénelon.\u2014\u2014Vous savez, révérend Père, dit Mariano, \u2014que, si une fois on se met à tenir compte des opinions individuelles chez les protestants, la série des raisons pour ét contre est interminable.Mais je n'ai pas l'intention de disputer avec vous ni ave: personne.Aus- sf loin que mes souvenirs remontent, ja vois que j'ai rêvé de l'idéal et de la perfectibilité: je voulais mener une vie de dr- vouement, utile aux autres et salutaire pour moi-même.Peli- être avais-je jusqu'à un certain point réalisé ce projet tant que j'avais été secondé par les cir- ronstances ; une fois qu\u2019elles m'ont fait.défaut, je me suis mis à vivre comme tout !e monde vit.J'ai la conscience d'avoir fait une chute comme celle de Phaé- ton; néanmoins, dans les profondeurs de mon coeur, les vieilles idées n'avaient pas laimsé que d'exister, quoiqu'elles fussent pour ainsi dire endormies.Msin- tenant je vous rencontre, et vous me dites: Hurriliez-vous, c'est le seul moyen d'afteindre votre |- déal irréalisé.rar il ext au-dessus des forces de la nature, et celle-ci 2 besoin d'éire soutenue et élevée par lu grâce.Is com- prenda je mens de vos parnies, ei Je répondr - Jr veux avoir Te lcaurs à cette force don! le point de départ est div.n, @t qui sup t 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Dr L.-P.Mantha 333, Besserer Sur rendez-vous: R.537 Dr J.-M.Ravarv 433 Rideau 1 à 4 et 7 à & pm.Tél: BR.1435 Dr Noël Sauvé 487 Rideau 2 à 4 et 7-8 pm.Tél: R.6870 Dr.R.-E.Valin 165 Laurier Est Tél: R 4 piée à la faiblesse par des moyeus surnaturels: je le veux trés-sin- cérement, révérend Pére, je vous l'assure.Me rafuserez-vous votre assistance?\u2014Non, certainement.répond! la Père O'Connor.\u2014 mais 1! n°: a rien sous le aoleil de 81 mobi\u2018 que l'humeur d'un, artiste.\u2014Je ne Is suis plus, réplique Mariano sans hésitation; -\u2014 plu du tout, du moins de la manière actuelle, et je ne puis que déplorer ma courte carrière artistique\u2019.Hélar! comme jp me sui éloigné du but que j'avais rê vét,.je voulais élever les esprits.ennoblir les Ames.et je n\u2019ai ré ussi qu'à faire tourner quelquez tAtes! .-\u2014\u2014Mais vous êtes parvenu : vous Teconnaître vous -mêtmes © l'est déjà un pas énorme, tache; de ns pas avoir acquis en vain cette connaissance.Tout ce qu: nous humille nous eat saluta\u2018re.et rien ne nous humilie anssi profondément qu'une juste ron- naissance de nous-mêmes et d\u201d notre impuissance.Le Père O'Connor rosta ençorn longtemps aver Mariano, et lorsqu\u2018enfin il se reties, le jeune ca- técaumène lui dit: -\u2014De tristes pernpoctives s'ouvrent devant nous.Vous ne nou\u201c abandonnerez pes n'est-ce pas Trans Jes jours où Knpus somme.Jens amis dy Monde sont à char Zr.Mais je prêtra n'es.pas un » mi drone ls esne a1 monde, (A suivre) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE ES = 10 M.Albert Bouchard, le UATTITUDE frère de l\u2019accusé, fait DES PAYS | un récit séensationnel Fa llse Oilawwa J Galerie en feu Un feu attribue à des cendre vhaudes a mis le feu hier soir à la \u2018eranda a larricre de la maison de M.J.-B Larocque, 130'.avenue Irving.Les cendres avaient été de- posée.dans une boite « idanges.les jjompiers du poste numero 11 furent appelés en toute hâte et is maitrisèrent le feu en quelques instante.Les dommages furent légers laustrie au Musee Le docteur Lovs-5.Russell.À La défense de Léo Bou- chard commence cet après-midi.LIONEL CHARTRAND Le témoin principal de la Couronne avait demandé $10.000.LE JUGE COUSINEAU A:bert Bouchard, d'Ayimer.employé de la compagnie de telephone \u201c Bell, frè:.de Léo Bouchard.à é:é -le premier témoin de la défense, a fait un temoignage sensationnel des , cet apies-midi, affirmant que Lio- 1rvers Géologiques du ininistere desjnel Chartrand.principal témoin de Mines, a répété au Musée Nationa: \u2018la Couronne contre Bouchard, avait \u2018a causcrie sur \u201cL'Homme rossile\u201d {visite son frère à la maison de ce- HI AYait donné samedi matin pour es enfarts.fim-ct vers la fin de novembre, 1931.avant son procés pour fraude a Samedi malin et niercredi soir | Montréal.et avait demandé à l'ac- prochain:, le Rév.R.P.W Zie-icusé de lui fournir dix mille dol- mann donncra ube causeric il.ustree lars ur le Jaonn, Amendes imposées.Ernest Offord, 134 ruc Concord, 8.pou.lul eviier de devenr à charge au proces actue' PFUUVE TERMINÉE La Couronne a terminé sa pré- vntation de faits au début de la nce de cette après-midi, quand yon \"té condamné en cour de police celjeux téléphonistes Marie Gauvrea.matin a 10 dollar.d'amende ou un mois de prison pour avoir négligé ce retourner sur la scène d\u2019un ac-! « dent dans lequel :1 avait figuré avec 6 naulomobi!'e, \u20act à 10 \u2018ollars d'a- mrnde Rice dépens ou une semaine de prison pour avoir négligé de se procurer un permis de chauffeur Pour exces de vitesse.un autre +utomobiliste a payé 10 dollars d'amende avec dépens.Pour voi de poules.Aurcle Plouffe.19 ans.184 rue Dalhousic, à été condamné en cour de police c© matin à 25 dollars d'amende avec dépens oit un mois de prison pour chacun des deux vols de poules dont il s'est avoué coupable.Il à choisi la prison et les sentences scront purgérs coneurrem- ment Cnarles Loux.26 ans.357!a rue Maihousie.était accusé des mêmes vols mais il fut libéré.D'après la police, Irs deux accusés sont aussi recherchés par la police uu comté de Carleton pour vols de noules dans différentes narties du comté.Commission de police, la commission de Police se réunit.eet aprés-midi pour étudier les Wrévisions budgétaires du service de la sûreté.et clle scra probblement anpelée à recommander au bureau des commissaires l'engagement de plusieurs nouveaux constables, - Sacoche volée.Mme Edith Smillie, 619 avenue King Fdward, a fait rapport à la police qu\u2019elle s'est fait enlever sa racoche par un voleur vers 8 heures hier soir sur l'avenue Laurier, près de la rue Nicolas.Elle dit à la nolice qu'un homme est venu à l'arrière et lui arracha sa sacoche des mains.Heureusement.Mme Smil- lle ne perdit qu'une légère somme d'argent et des effets personnelles.Trouvé coupable.John Pennock, 31 rue lieney, a été trouvé coupable en cour de police tr matin d'avoir volé une chauffe- retts électrique pour automobile appartenant à M.Clarence Johnston.M recevra sa sentence le 12.Yet l'absorption \u2018 e de la Chine UN PROFESSEUR CHINOIS PRF- TEND QUE LA CHINE ABSORBERA LE PAYS QUI POURRAIT LA CONQUERIR.MONTREAL.5.\u2014 La Chine peu: | rtre conquise par le Japon ou un autre peuple.mais, si l'histoire se 1épete, comme c'est le cas pour la Chine, elle absorbera ses conqué- | rants comme elle a absorbé les Mandchous, les Huns, les Mongols et les Tartares.Telle est la déclaration faite par le Dr Kiang Kang-Hu, professeur d'études chinoises a Université McGill Sie anniversaire MONTREAL.\u2014 Le R.F Raphaël, qui, depuis 1885, travaille à l'Iinsti- tut.Saint-Antoine à l'œuvre de l'éducation et du relèvement des icunes délinquants.a célébré le 3 février.le 5Ne anniversaire de profession religieuse.mete SAINT-JEAN.N.-B.:.(PC) - La premier chargement à plein d'un j @-\u2014Qu'est-il arrivé?H rt Margaret MacDonald.les 5léme \u2018et 52:eme témoin, respectivement.on* donné quelques précisions des appe.- téléphoniques.Li-n.juge Louis Cous, au dr ia cour suvéreure de la province de Quebec est un des témoins de la défense.Les avocats de l'accusé espèrent prouver au jurv que Lionel Char\u2018 \u2018and a faussé la Vérit® dans son témoignage contre Bou- chard.Or.c'est le témoignage d- Chartrand qui a relié Bouchard a l'esclandre des examens du service civil.sus LE TEMOIGNAGE Mr Henderson :\u2014Connaissez-vou.Lione! Chartrand?Albert Bouchard \u2014Out.Me Henderson:\u2014 L'avez-vous le 29 novembre dernier?+ Le témoin:\u2014Je ne suis pas cer- vi tain de la date.mais c'était en novembre.Q.:\u2014Où?R.-\u2014A la maison de mon [rere a Avimer.R.\u2014Mon frère et Chartrana \u2018ient dans le salon.@\u2014O0Ou étiez-vous?R.- Dans la salle voisine La por: t+ était entre ouverte.Q.\u2014Que lui avez-vous dire?R.-\u20141l dit qu'il en était à son der - nier ajournement a Montréal et au'ils étaient après lui pour qu'il « \u2014oésne pour la Coun qu'on entend sont irère lui dit d'envoyer fort et de ic {aire et que cela le laisserait libre, Chartrand demanda $10.000 à mon frère.Il dit aussi que mon fre- re était l'homme logique à impliquer.Mon frère lui dit qu'il ava:* été placé dans tune telle position que sa famille avait été presque mise dans la vue.Mon frère a ci » \u2018rtrand que s'il ne faisait pas tout selon les désirs de Tremblay ct de Syms, sa declaration ne vau- draii pas la peine.Mon frère dit à Chartrand d'aller de l'avant et de faire san sale travail et qu'l livrerait seul ses propres combats\u201d Me White a ensuite soumis le trère dr Bouchard à un contre- interrogatoire serré.mais le témoin A souteni qu'il ne faisait pas erreur au sujet de la date et autres détails, L'offre de 10.000 dollars lui \u201cavait paru étrange.Il connaissait Chartrand depuis huit ans.Il nomme le commissaire Emile Tremblay et Rosaire Baril comme les ennemis de son frère.LE JUGE COUSINEAU Au moment où nous allons sous presse, l'hon.juge Louis Cousineau, de la Cour Supérieure de la province de Québec.commence son témoignage.Cela confirme notre primeur de la semaine dernière.H dit qu'il connait Léo Bouchard depuis la naissance de l'accusé à la | i avait acoerdé Pointe-Gatineau.Le juge Cousineau rappelle ensuite l'incident de Lionel Chartdand d'Aylmer.Celui-ci lui avait (éléphoné de Montréal, alors que le juge était à Sorel, où il présidait les assises.II une entrevue à | Chartrand à l'hôtel Mont-Roval.sa cargo de grain cette saison est commencé hier sur le fréteur anglais Nyvanza.qui nortera approximative- | ment 280.000 boisseatix aux mediterranéen: ports Spéciaux POUR SAMEDI LARD ET BOEUF Rott de Lard.8l2c 9c et La livre .Boeuf à Soupe.la livre 5c Beau Steak de lkoeuf.bien tendre .2 Iva 25¢ Beau Roti de Bocaf bien tenta 8c\u2019 10¢ [a livre Lard en tranches 2 Tvs 25¢ Ho ree onde 10¢ -10c Lard haché.La livre .Boeuf haché 3 Ive 25¢ Rôti de Veau.et La livre 8c 12/2c Tous nos prix sont réduits après 7 heures samedi soir.H.Monette 121, rue Du Pont Hul Tél: Sher, 1012 L'entrevue dura quelque dix minutes et se fit en anglais et en français.C'était la veille de la plaidoirie de culpabilité devant le juge Lorenger à Montréal.en décembre dernier.\u201cSi je ne plaide pas contre Bouchard, Syms et «a \u201cgang\u201d vont m'envoyer en prison pour cinq ans\u201d lui avait dit Char- trand.\u201clis me rendent fous, moi | et ma famille.Le juge rappelle qu'il donna de bons ronseils a Chartrand: Sois un homme, dit-il.Char- trand craignail les menaces de Syms et de son groupe.\u201cSi je témoigne contre Bon- chard, me dit Chartrand.j'espère que ma langue sera paralysée.\u201d En contre-interrogatoire Je itge Cousineau dit à Me White qu'il était dana son droit de can- ser avec le juge Loranger et d'intervenir pour la clémence de la cour.Un juge doit exercer la clémence, dit-il.1! a fait la chose pour des parfaits étrangers, dit-il, quand ils sont honnêtes et bons citoyens.Le témoignage du juge sauvera probablement Léo Bou- chard.17ème JOUR Le dix-septieme jour .midi »t demi\u2014le cinquantième témoin de la Couronne Telle est la situation au ne SOUPER du Bon Vieux Temps Dimanche, 7 Février à & hres précisca Les billets sent en vente à 298, tué Moltinn - Ridran 280 £940, rae Clarence Rid, a2 110, rue Paly Rideau 2805 &.rue Peres Sh = LRN tl, rue Ledne, Hull Sh, 28% ui avail, promis une position.Mon } LA CONFÉRENCE ; C'est lundi que commence-, ra la discussion générale sur le désarmement.LES RÉDUCTIONS GENEVE,.5 \u2014 (P.A) \u2014 Des propositions précises en vue de l'e- tablissement d'un service de police \u201canternational.! securité mondiale, ont été faites au- | jourd'hui à la conference de désarmement par André Tardieu, ministre de la Guerre de France et chef du la delégation de son pays à la conference.Vingt delégations seulement su- cinquante-sept qui assistent à la | conférence sont autorisés par leur; gouvernements à signer un traite de désarmement quelconque.La France, de l'attitude de laquelle peut dépendre le succès de la conférence, est la seule grande puissance qui n\u2019a pasaccordé une telle autorisation à sa délégation.L'attitude de l'Allemagne, de la Pologne et de dix autres pays est indéterminée.| La Grande-Bretagne, les Etats-Unis.le Japon, l'Italie, !a Russie.l'Argentine.le Mexique et !le Panama ont autorisé leurs délégations à signer un accord, mais les délégations du Canada.du Brésil, de Costa Rica.de Cuba, de la Bolivie, du Chili, de l'Uruguav, du Vénézue- - la et du Honduras ne sont pas autorisées à le faire.: Les grandes puissances se prepa- | rent cependant à expliquer leur position.La Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne seront les premières agse lancer dans la discussion générale.qui commiencera lundi.La Grande-Bretagne désire la plus grande réduction possible des armements.On ne pourrait dire la même chose de l'Allemagne et de la France.\u2014\"\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 procès de Léo Bouchard, d'Ayimer.ancien examinateur bilingue du service civil, au moment où notre première édition va sous presse.Un juré, M.M.Hughson, au nom de ses collègues, a demandé à la cour, vers la fin du long témoignage de M.A.-B.Farmer, un des deux experts en écriture de la Couronne, \u201csi le témoin dirait la méme chose s'il témongnait pour la défense.\u201d L'hon.juge Sedgewwick, qui préside le procès depuis la maladie de I'hon.juge McEvoy.a qualifié la question de \u201cfolle\u201d.\u201cIt is a rather foolish question\u201d fut le commentaire de Sa Seigneurie.M.Farmer a pris trois séances du procès pour son témoignage.En contre-interrogatoire.il a avoué que se méthode était élémentaire.Il base ses conclusions, sur les carac- éristiques les plus ordinaires, a-t-il it \u2018 Le cinquantiéme témoin est M F.-D.Jacobs, de cette ville.qui est examinateur de documents depuis quinze ans dans les divers ministe- res fédéraux.Son témoignage corrobore celui de M.Farmer en ceci qu'il reconnait l'écriture sur les papiers d'examens litigieux comme étant celle de l'accusé.\u2018 Il fut question dans !- contre- ' interrogatoire de M.Farmer de, l'étude du caractère par l'eriture.| Le témoignage de M.Farmer dura huit heures.Celui de M.Jacob ne prit qu\u2019une demi-heure.A un eer- tain moment du contre-interrogatoire de M.Jacob, Sa Seigneurie veut intervenir, tout le monde parlant en même temps et le _ury se mettant à rire.M.Jacob expliqua qu'au Procès Bouchard-Chartrand, il en\u2019 était venu aux mêmes conclusions que celles de feu le Dr Derome.tout en suivant une méthode différente.Il déclara qu'il avait modifié son opinion depuis le dernier proces.Le témoin Jacob termine par unc anecdote sur la découverte d'un masturbaleur par ses échantillons d'écriture.CH n'y a pas un seul autre hom- | me au monde excepté Bouchard i qui ait pu faire ces changements\u201d, a affirmé le témoin Farmer.\u2019 | \u201cN'est-ce pas une déclaration em- | brassante?\u201d\u201d a demandé là-dessus |! Me Henderson à Me White.CET AVANT-MID! | M.Farmer, premier expert er.graphologie de ls Couronne, a terminé son long témoignage sur les caracteristiques de léeriture det I.éo Bouchard.cet avant-mid:.Un des jures a salué Me Peter White.C.R.procureur de la Cou- runne.par ces mots: \u201cCood morn: j ing.teacher\u201d.i Mc G.-F.Hend: CR.premier procureur dr i.ise.a fans | subir l'interrogatoire au témoin.li a eu un échange aterc-doux avec ! Me White.\u201cVoure méthode était excessivement élémentaire.telle que n'im- parte quel écolier pourrati suivre\u201d.affirme Me Henderson.Le témoia | répond dans l'affirm:acive.L'avo- {cat de l'accusé compare son travail {'élémentaire\u201d* aux recherches sci- ,Cotifiques de fru le docteur Le- rome, expert ce la Couronne a: | procès Boucnard-Chertrand.; * Me Herderson reprend une après \u2018l'autre les conclusions ct constala- \u201cions, poncé.s par M.Farmer \u2018Les gens ne croient pas qu'il «st plus facile d'imit>r ::nr Jettre majuscule qu'une lettre minuscule\u201d.cit M Farmer Te témoin dit qu'il a \u2018ait une | élude spéciale de l'écriture des por- ! scnnes qui on* été soupçonnees d'avoir *ruqué les paniers d'ezamon.mais que les caractéristiques de leur calligraphie n° corr-spon- daient pas à celles des papiers d'examen.I fut question du chif- \"fie \u201810° reconnu par le témoin ! comme avan: ét4 écrit par l'acci- sé.| \u201cUne nersemme