Le droit, 18 février 1932, jeudi 18 février 1932

[" 98, RUE GEORGE Téléphone: Rideau 314 4, RUE LANGEVIN Téléphone : Sher.8025 E DROIT | SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL BEAU MAXIMUM HIER MINIMUM (nuit) A 8 HRES CE MATIN DEMAIN ET FROID .- L'offensive sur Shanghai japonaise semble maintenant inévitable pep ED WD ED ED ED GUD * Les négociations pacifiques ont failli.Les Chinois tiennent leur bout.PRÉPARATIONS Les propositions japonaises sont qualifiées d\u2019innac- ceptables par les Chinois CHAPÉI CANONNÉ SHANGHAI, 18.(PA \u2014Le com- Mmandement militaire japonais a envoyé ce soir un ultimatum au général chinois Tsai Ting-Kai lui ordonnant la cessation des hostilités et le retraite des forces chinoises à 124, milles de Shanghai d'ici aa coucher du soleil samedi.Ceci vient de la faillite des pour- Parlers de paix au début de la journée au cours desquels les Japonais ont soumis une demande identique à l'ultimatum.laquelle fut rejetée par les représentants chinois.On pense que l'ultimatum est un préliminaire à l'offensive majeure Japonaise attendue devuis longtemps.Pour se préparer à cette ofiensive.lrs Japonais ont conrentré une armée d'au moins 25.000 hommes dans le voisinage.Les Chinois ont deux fois autant de soidats et depuis quelques jours préparent une retraite au cas où 'ls ne pourraient son- tenir une attaque en masse.NOMBREUX AVIONS Les deux armées ont réuni de nombreux avions et on rapnorte que les Japonais ont.des bombes aérien - nes de 500 livres en quantité.Les Chinois disent que les demandes japonaises sont intolérables et inacceptables.Ils soutiennent qu'ils ne peuvent se retirer que si les Japonais en font autant simultanément.Quant aux autres demandes, les chefs militaires de l'armée chinoise disent qu'elles sont tout à fait hors de leurs juridiction.Aussi, les pourparlers prirent-ils fin abruptement et ia canonnade reprit à Cha- i.L'ultimatum du général Uveda.en plus de demander la Chinois, stipule que si les Chinois | Session de Quebec LES CAISSES OAUVERAIENT LA SITUATION, \u2018Les prêts agricoles se feront par l'entremise des caisses populaires.UN DÉFICIT QUEBEC, Qué.18.\u2014 Le gouvernement provincial va voter d'ici la! tin de la présente session une somme de 20.000 dollars pour permettre Inspection des caisses populaires en cette province, et la réorganisation de celies qui pourraient être en moins bonne posture que les autres.Le gouvernement croit qu'avec ce montant qui sera voté chaque année, il! sera facile d'organiser ces caisses populaires de façon a ce qu\u2019elles puissent \u2018prèter aux cultivateurs, car la province ne semble pas en mesure à l'heure actuelle d'opérer son propre système de créait agricole.M.TASCHEREAT Au cours d'un long débat souleve hier à la chambre en marge de ce problème qui se pose depuis longtemps ici.l'hon.M.L-A.Tasche- reau a fait tion qui suit: \u201cJe crois que la solution du pro- bième réside dans les caisses popu- Jaires car les provinces qui ont un crédit agricole, d'apres le Financial Post.sont en déficit dans leurs fi- rances.I! nous faut y aller doucement, forts de l'expérience des autres.On nous a demandé 20.000 dollars par année pour organiser les caisses populaires de façon à ce qu'elles puissent prêter aux .culti- retraite des ! (suite à la 3ième 3ième page! LE TRÉSORIER D'ALFRED, ONT, MANQUE ENCORE M.À.Séguin serait victime + d\u2019amnésie, selon les autorités policieres.LES RECHERCHES ALFRED.Ont, 18 (Par la Presse Canadienne\u2018 \u2014 Les recherches se poursuivent aujourd'hui pour A.Séguin, 53 ans un résidant d'Alfred depuis plusicurs années et trésorier du Village, qui est disparu d'i- ct vendredi dernier.Les parents et les voisins ont aujourd'aui organise une battue clans le voisinage du village.On croit que M.Séguin est la victime du manque de mémoire ou amnésie.Quand ses amis l'on vu pour la dernière fois, il leur avait dit qu'il partait en expédition de chas- ue.SON SIGNALEMENT Un signalement.d'hui.démontre qu'il portait un per- dessus gris foncé.ravé, un casque en phoque et des lunettes À montures nolres.I! pe- re 196 livres a les cheveux noirs gri- ronnant et sa taille serait de cing vieds, quatre pouces I a une moustache.: La Presse Canadien uit que les fntéressés peuvent voir sa vl.oto chez Déry.photographe au no 89, Principale.Hull.Téléphone.Sherwood 1929.La police provinciale uvait fourni le même signalement au représentant du \u201cDroit\u201d, hier Une antre histoire de la disparition est publiée ailleurs dans nos colonnes, \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {rradié aujour-, un complet gris rue vateurs.Nous avons accepté.J'es- | père que cette politique aura de \"bons résulatts et que les autres pro- , \\.nces envierons notre systéeme\u2019.L'hon.M.Adélard Godbout a également expliqué comment ce serait rendre un bien mau.is service À la classe agricole que de lui don- er le crédit agricole provincial.I] cité à ce sujet de nombreux exemples qui le portent à croire que le meilleur moyen d'améliorer la situation de ce côté est de se tourner vers les caisses populaires, et ses remarques oni été approuvees pat Thon, M.Taschereau.Toutefois.M.Maurice Duplessis a reproché au gouvernement d'avoir retardé si longtemps a aider l'ap- agricole.\"Le provincial, dit-il, de- \u2018vrait tout au moins faciliter la mise en application de la loi existante enr payant les frais d'inspection, les frais d'administration, et abolir les frais des actes d'enregistrement.\u201d Ce débat du crédit agricole a occup?la députation pour la majeure par- \"tie de la journée sessionnelle, don-! ; ne lien à de nombreux discours.l'importante déclara- piication de la loi fédérale du crédit | PROPOSITION DRACONIENNE DE L\u2019'ALLEMAGNE SE RAIT =CE U NE LUTTE \u2018 FRA TRICIDE?V on Nadolny propose - UNE QUESTION D'ARGENT POUR NOS AVIATELRS: | , est l'appréciation du ministre du Japon sur ces | volontaires.POUR LE JAPON M Tokugawa dit que les grandes puissances sympathisent avec lui.DES REQUÊTES 1 -\u2014 tion avec le représentant du \u201cDroit.\u201d cet apres-midi, a dit que les avia- natioanie du Canada, qui ont offert leurs services et promis d'enrôler 250 \u201cas\u2019 canadiens pour servir la république chinoise dans son con- pon au Canada, dans tune conversa- | flit contre l\u2019empire Japonais, ne NOUS REFUSONS 7 D'ACQUÉRIR LE LABRADOR, 161 e demandait | Terre-Neuve dre au Canada.LES CONDITIONS (Galerie de 1a presse! } Le gouvernement: dn Canada a refusé d'acheter.du Dominion de : Terre-Neuve, le territoire du Labra- | dor.Les Terre-Neuviens deman- dalent une somme de $100,000,000 dont $87.000.000 environ représentaient leur dette consolidée.M.Bennett a jugé que les circonstances n'étaient pas favorables à la transaction.Si les conditions économiques s'améliorent le Canada sera piêt à étudier de nouveau la proposition.M.Bennett.dans une lettre adressée aux ministres de Terre- Neuve, n'a fait aucun commentaire sur les conditions de l'offre.II s\u2019est cententé d'exprimer son regret de : ne pouvoir maintenant s'intéresser à la transaction.| Ces divers renseignements sont , | contenus dans la correspondance qui i (suite à la 3ième page» _ \u2014 mere La vente des liqueurs en Ontario a diminué de 6.447.293 dollars | EEE.SS WD WR.GD DE GED GED a WD Je UNE ENQUETE SUR LES PRIX DU LAIT TORONTO, 18.\u2014 Lasso.ciation des producteurs de lait d'Ontario demandera au gouvernemen\u2018 de faire en- quete sur Ia différence entre le prix paye aux fermiers | pour le lait el ie prix payé par les consommateurs.Une délégation se rendra aupres des autorités gouvernementa- ies d'Ontario pour demande.' une enquête.pas de à misère noire M.Arsène Audet, fermier de l\u2019endroit, nie les nouvelles alarmistes à ce sujet.SUDBURY.ONT.feb 18 (D.N.C.\\ \u2014 M.Arsène Audet.fermier de Bigwood.nie categorique- ment la nouvelle publiée récemmitt dans les journaux de la province à l'effet que les quarante familivs qui constituent le village de Big wood soient dans une misé:c extré- me.\u201cJe proteste \\igoureusement.dit-:1 contre cette nouvelle malencontreuse et entièrement fausse.Les.familles de Bigwood vivent tres bien et n'ont pas plus desoin de secour: que les fermiers d'atlrurs dar- votre province\u201d.M.Audet croit que le cri de fa- Mine, Qancé ces derniers jours à Bigwood \\ient d'une personne intéressée à obtenir du secours du gouvernement.\u201cJe connais très bicn ; cette personne.dit-il, \u2018et si je pro- i teste aujourd'hui, c'est pour l'hon- ren de ma famille et de mes - 4 anis.\u201d Le village do Bigwood compte une -Quarantaine de famtlles.presque toutes établies sur les terres M : Audet cultive la terre depuis huit ans un so! fertile et vit entièrement de ses produit\u201d Il affirme que ans VOISINS MONT Aussi À l'aise que hu et tiennent à passer pour t-is.M.J.& Davidson.inspecteur de Ia Childrens Aid de cette ville.affirme que les journaux de Ia rs- Rion ont !rop amplifié la situation.) [ | | Cette diminution est apportée pendant l'année terminée le 31 octobre 1931.VINS DU PAYS Des liqueurs et des permis: ont été vendus pendant l'année pour 45.833 .- 707 dollars LES PROFITS TORONTO.18 P.C) -La commission des liqueurs gOntario a vendu des liqueurs e: des permis pour la somme de 45.835.707 dollars | au cours de l'année terminée le 31 octobre 1931.d'après le rapport annuel déposé hier à la législature ; d'Ontario.Les brasseries et les en- | trepôts de brasseries on! fait des; ventes pour 16.204.999 dollars.et les autres ventes ont été faites par les .divera magasins de :a commission.Les profits bruts on: été de 10.292 - «13 dollars e: les p.ofits nets de 1.627.521 doila:s Cette somme e: d'autres revenus donnent à la commission um profii toia! de 8.491.633 dollars NU y a e: diminution dr 6447.283 dollars.«oit 12,33 pour 100.dans le | total des ventes.En 1929.on a ven- \"du des liqueur: pou: 32.283.001 dollars, et ceite année on n'en a ven-' du que pour 45.835.707 dollars.Les - membres de la commission fon: de plus remarquer que :a diminution - des ventes est encore plus grande que cé.vu qu'on a augmenté deux fois Jer nrix ai cours de l'année La seule augmentation dans ia consammMation ext celle des vins di suite b a | neme ee i Quelque s-uns des 3.000 réfagiés de la région de Chin-Tchéou, en Chine, après leur arvivée à Tien- Tsin, où la Croix rouge chinoise leur a servi leu.premier repas, dans une zone de sûreté.Plusieurs des refupiés ont abandonné leurs terrains et fait le trajet sur les traîneaux.cent millions pour le ven- || { table aux cultivateurs de l'Ouest que : sont inspirés que par une question ! de dollars.\u201cLes grandes puissances, telle que ; l'Angleterre, dit M.I.Tokugawa, : sympathisent avec le Japon dans ses revendications en Mandchourie et à Shanghaï.Pour les aviateurs, ' c'est probablement une question Remerciements et gest probablement une question ! , dire.D'adllenrs, la légation du Ja- benedictions du | ee ee re - Souverain Pontife nadiens qui veulent aider notre J .pays.\u201d « Serait-ce une lutte fratricide Canadiens dans le grand conflit sino- japonais?M.LI TCHUIN Pendant que nous causions avec (suite a la 8iéme Bime page OUVERTURE DE [A ELAR: ! e | A l'occasion du dixième anniversaire de l'élection et du | couronnement de Sa Sainteté le Page Pie XF, Son Excellence Monseigneur Andréa Cassulo, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, avait envoyé, au Souverain Pontife, un câblogramme de félicitations et ToNifflage, au nom de Mgr l'ar- chevéque d'Ottawa et de son clergé.Voici, lA réponse que recevait hier Monseignenr Rué -Apostolique de Son Eminence le Cardinal Pacelli, taire d'état Papal: le Délé- secré- Citta del Vaticano, 19 février 1932 Délégué apostolique | Ottawa Très sensible hommage félickations votre excellence ar- chevéque et clergé Ottawa occasion dixième anniversaire son couronnement, Suini-Père remercie et bénit de tout coeur.4 Cardinal Pacelli.MESSAGE DU DELEGLUE Voici, dans son texte le message envoyé au Saint-Pere par Monseigneur Cassulo, le tt février: i Ottawa 11 féveier 1082 L 4ème se session n de la 17e législature s'est ouverte hier après-midi.UN DÉFICIT VICTORIA.C 18 Cardinal Pacelli, Cité Vaticane, Archevêque, clergé Ottawa, vous prient avec moi présenter Saint-Père hommage dévotion filiale souhaits félicitations.| CASSULO.C.-B.(P.C+:- Bien que la Colombie-Anglaise doive faire de grandes économies dans ses services publics.il faudra tenir compte des besoins administratifs, est-il dit dans le discours du trône lu hier après-midi par le lieute- nant-gouverneur J.-W.-F.Johnson.à l'ouverture de la 4ème session de la 17ème législature de la province.Le discours du trône parie de quelques bills de routine et d'une nouvelle politique d'exploitation de terrains, au bénéfice des industries du \u2018charbon et du pétrole.Des efforts sont faits.continue le discours, en vue de développer les marchés des produits de la Colombie-Anglaise.L'hon.J.-W.Jones, ministre des Finances.a hier soumis les comptes publics.qui accusent un déficit de 4.819.261 dollars pour l'année finan - cière terminée le 31 mars 1931.Le revenu courant s'élève à 23.988.199 dollars et le revenu du capital de 202.504 dollars.Les profits des queurs sont 4.750.000 de 4.750.000 dollars.LALUTTESERA SERRÉE DANS L'ÉTAT-LIBR SESSION FEDERALE Journée des deputes Les accusations Gordon.- La journée de huit heures.\u2014 L'opinion de M.Guthrie.\u2014 L'aide aux fermiers.\u2014 M.Robert Gardiner.+Par Leopold Richer: Hier, jour des députés à la cham- rre des Communes.Il reste encore certaines résolutions intéressantes à aiscuter.Celle de M.Boulanger de- randant la monnaie bilingue.Et cette autre de M.Lucas réclamant que les augmentations des taxes devraient retomber sur ceux qui sont \u2018es plus aptes à les supporter.Le travail ministériel étant arré- | te par suite de l'obstruction de mardi soir au sujet de la réduction des sera de MM.G.-R.Geary, coliserva- teur de Toronto-sud; Onésime Gagnon.conservateur de Dorchester: J-L.Bowman, conservateur de Dauphin: Thomas Cantlev.conservateur de Pictou: William Duff, libéral d'Antigonish-Guysboro: C.-B: Howard.libéral de Sherbrooke; et | Alfred Speakman.fermier-uni de Red Deer.Donc, quatre conservateurs, deux libéraux et un fermier- uni.On designe M.Geary comme le président probabie du comité.i salaires des employés civils, le gou-} M.Bennett semble attacher une xernement devra procéder avec pru- importance extraordinaire à cette dence dans le choix des credits qual enquête.M.Guthrie.ministre de la veut soumettre à la Chambre.Le' :vsiice.à fait précéder le debal sur feuilleton s'épuise peu à peu.Il fau- ladresse en réponse au discours du ' dra bientôt que le ministère fasse Trône.de la motion demandant la ; connaitre sa législation.! formation du comité.Quand il s'agit D'ici là.les choses iront petit Ce l'honneur du premier ministre.t.ain.La Chambre.hier.a adopté | et quand le premier ministre est M.la résolution de M.Peter Heenan re- | Bennett, la procedure régulière du lative à la journée de huit heures\u2019 Parlement s'incline, baisse ia tête et.étudié la motion de M.McKen- et se retire.! zuc demandant une ide plus équi-! On enquêtera sur les accusations que M.G.-N.Gordon a portées, Je | 6 janvier 1932.à Hamilton.et le 8! le boni de cing sous par boisseau de | blé.Le debat ne s'est pas élevé jus- janvier 1932.à Lindsay, Ontario, qu'aux sommets de Viniéréc irrésis-| contre M.Bennett Sur 34 sieges, les républi- tible.Ap midi tranguille.Avant- .i ; ; M.Gordon avait dit, dans cei cains en ont 15 et le gou- goût du congé du soir.LES ACCUSATIONS DE M.GORDON Le gouvernement a choisi les de- putés qui feront partie du comité : d'enquête sur les accusations de M.; G.-N.Gordon, ancien vire-président de la Chambre.Le comite se compo-! deux circonstances.que le premier ministre avait défrayé.à même le Trésor public, les dépenses du voyage de sa soeur \u2018Mme Herridge» et | le coût de son wagon varticulier a montant de $125.000.; Par une ironie cui n'est pas san- vernement | 2 - à venir.LENTEURS DUBLIN.1° (PC \u2014 Femonn de ! Valera.chef du parti répuiblicain, se réjoult de voir ses forces légére- | ment en téte du parti gouverne-' mental du président Wm T.Cosgra- | \u2018ve, à mesure que se fait le comp-! LE CONCOURS EST FIXÉ | i tage des votes après les élections | AU VENDREDI 22 AVRIL |i\"05r encens on ) _ | mais le comptage des votes n'a com- \u2019 mencé quhier et ne sera probabie- DECISION DU COMITE D'ENSTRUCTION RELIGIEULSK DR 1 ASSOCIATION D'EDUCATION.suite à la 21éme page) | ment terminé que samedi.étant 4 présentation proportionnelle em- plové entraine des lenteurs.' A bonne heure ce matin.on saveit A une réunion, ces jours derniers du romité d'Instrwec- tion religiense de l'Association ¢Canadieswne-Francaisr d'Kdu- les rapports de 34 niéges sur 145 vailon de la l'rntince d'Ontar.o.Hl a été décidé que le retsenurs , comme suit Fianna Fa: 'Renubiszeain> 15.d'enscignement religiens aura lies rette année, Je vencdeedi 23 avril, de 2 h, Vi à 4 heures de l'après-midi.Cumann na Geedhac! vtr 12 (suite à la dieme page) | | Son Excellenec le minisire du Ja- : tie Les électiors ont eu lieu mardi ' { donné le fait que le système de re- : six points principaux à Société des Nations IL ACCEPTE | | i teurs du ministere de la défense Pain L'ex-premier ministre Paul levé, de France.a accepté l'invitation du président Doumer de former un cabinet.en remplace.| ment de celui de Pierre Laval.marines PAUL PAINLEVE rence du Désarmement des pays proportionné à celui de l'Allemagne apres Versailles.LA CONSCRIPTION Une proposition pratique dit von Nadolny.Le besoin de : sécurité.LES ARMEMENTS GENEVE.18.18.«PC)\u2014Le porte- parole de l'Allemagne à la conté- désarimement, le comte Rudolf Nadoilny.& crée toute une sensation, aujourd'hui.par une p:o- position, où plutôt par une série de propositions, plus que draconientre-.qui demandent le désarmement res la Société dex pays, membres de Nations dans la même proportion que l'Allemagne.désarimée par \u2019 traité de Versailles.\u201cL'Allemagne est déjà déscrner.dit l'ambassadeur allemand, et ie désarmement de l'Allemagne devrait servir de directive à tous les pays qui font partie de le Societe.Le plan qu'il a proposé demande 1 L'abolition de la conscription générale, et ou elle est impossible, des salaires raisonnables pour ie réserves.La réduction du pourcen- taçe des officiers au pourcentage le pus bas possible et ia prohibition l'emploi des forces policière, sendarmes, douaniers e¢tc.pour de< ins militaires.2.La prohibition de l'urtilleri- | lourde excepté dans les forteresacs VA FORMER UN AUT CABINE Il accepte l'invitation du président Doumer et se met immédiatement à la tâche.SA DEVISE PARIS, 18.\u2014 (P.A) \u2014 L'ex-pre- | | nier ministre Paul Painleve, de.! France.fils d'un boulanger et ce- lebre niathématicien.l'un des hommes politiques les plus en vue de | France.a accepté aujourd'hui l'in- \\ tation an président Paul Doumer de former un cabinet.en remplacement de celui de Pierre Laval, qui a démissionné mardi L'une des devises de M.Painievé est la suivante: \u201cPas de désarme-.{ment sans sécurité contre re] sion\u2019.S'il! réussit a former un cabinet.il n'y aura pas de change- | ment dans le prgoramme français\u2019 de désarmement a Geneve.M.Painlevé a consulté immedia- tement les principaux chefs politiques et compte donner au prést- dent Doumer une réponse définitive ce soir.I) désirerait donner le portefeuille des Affaires Etrangères à André \u2018Tardieu, ministre de \u2018a Guerre dans le cabinet Laval, afin de lui permettre de continuer & représenter Ju France à la contérence de désatin-ment à Geneve.Tardie:!; tie du ministère.La principale difficuité de Pain i~aite à la 10ien:e page! \u2014 | mnsisterait pour que Laval fasse par- y \u20act la limitation du calibre des canons dans les forte esses: la prohibition des chers d'aseaui ei la prohi- (suite Tie pau TORONTO.18.- La dépression «'u , se concentrait dans la région des Grands Laca hier matin s'est déplacée vers l'est.dans la direction du Noureau-Brunswick.Celle qui enveloppait l'Alberta, s'étendait re matin & l\u2019ouest du Lac Supérieur, et perdait de son intensité.La pression est élevée au sud des Grands Lacs et sur la côte du Pacifique.Il fait modérément froid de l'AI- berta a la Vallée du Saint-Lauren* Il à neige et plu presque partou!, des Grands Lacs aux Provinces Maritimes.Pronostics.\u2014- Vallée de l'Outaouz: et Haut-Saint-Laumeni: vents du nord-ouest à l'ouest: beau et modé- 1ément froid ce soir et demain Maximum hier .Lo.40 Minimum durant la nuit .8 A 8 heures ce matin: Dawson, 24 sous zéro: Aklavik, 24 sous aro.Fort Simpson.12 sous zéro; For: Smith.12 sous zéro.Churchill, 40 sous zéro: Prince Rupert.34: Victoria.34: Kamioops, 8: Jasper, 16: Calgaiy.16: Fdmonton, 4: Prince Albert.10: Winnipeg, 2 sous Béro £ault Bte-Maric.2 sous zéro; 'Toronto.18: Kingston, 12: Ottawa, 8 Montréal, 14: Québec.34: St-Jean.N.-B.34; Moncton, 34; Halifax, 32: \u201c | Charlottetown, 28; St-Jean.T -N SE 24; Détroit, 20 New-York, 36 POLK CEUX er I SOUVFFRENT Remerciements des ©.=f.de Radville, Sask.Beau temoignag du diocese Nos compatriotes de Radville, Sas-' e de reconnaissance a 8 E Mgr Forbes, à l\u2019A.C.F.E,, d'Ottawa.et aux catholiques Radvilie, 8 février 1932.Katchewan.et de la région sont! Son Excellence Monseigneur sincèrement rrconnaissants aux Cu-| Guillaume Forbes, tholiques et Canadiens français du Archevêque d'Ottawa, diocèse d'Ottawa.pour les secours, qui leur furent dépéchés récemment.On se rappelle que pour répondre ! à un anpel de l'Association Catholique Franco-Canadiennes de la Saskatchewan.l'Association Canad\u2018- enne-Française d'Education de la province d Ontario.institus avec la bienveillante approbation de 8.Mer Forbes.un comité dit de Secours aux Affligés de la Saskatchewan, qui soccupa de rerumil'ir dans la Excellence: \u2014 Au nom de tous les compatriotes de langue francaise et de tous les catholiques du district de Rauville Je viens vous exprimer ma profonde \u2018reconnaissance pour votre bienveillance à notre égard.Cet acte dr pure bonté de votre part.Exceliencr E.|nous & vivement touchés et je ne sais comment vous témoigner touts notre gratitude.Ah ! Que je Bon Dieu vous rende province des secours de toutes s01-,au centunie cette grande générosits tes et de les expédier 'a-bas.Ces | | secours furent recueillis eussi rapidement que possible et transportés | RFatuitement par nos deux grandes compagnies de chemins de fer.Une : partie de ses secours est arrivée là- bas.en parfaite condition, et voici Le mot de remerciement que transmet M.l'abbé J-A Moriasetie.curé de Radville.Saskuichewan.a Son Excellence Monseigneur Forbes.rer MORT DE SES BLESSURES TORONTO.iA.V-A Wood.étudiant hiessé dans une explosion lunét à l\u2019'Univeraté de Toronto, est mort aujourd'hui fl s'est fait couper l'artêre aoux-céaviere DAT | (ragment de métal.my tombée du coeur de vos diocésain: d'Ottawa et de la région.Soyez assurée.Excellence.que ce , beau geste vous honore ainsi que vos diocésains dont vous êtes le digne archevêque.Je désire vous remercier personnellement Exoellence.pour Votre grande charité & notre égard, ainsi que messieurs les curés ct leurs pe- roissiens de Sainte-Anne, de Cyr- ville et Baint-Joseph d'Orléans, e l'Association d'Education d'Ontario.\u2018dont M.In sénateur Belcourt est I dévoué nresident Veuillez agréer Excelb-nee, l'horr- mage de mon profond respect e* cd ma vive reconnaissance J.-A.Morisertte.pire cure.Radnile, Saskatchewan } Maigré iinclemence de a température près de douze cents invités assistaient hier après-midi à is deuxième partie de patinage donnée à Rideau-Hall, per Leurs Excellences le gouverneur- général et la comtesse de Bess- borough.Leurs Excellences recevaient accompagnées du colonel H.Willis O'Connor, du major Enc Mackenzie, du capitaine Fuller et du capitaine Stuart French.M.À.FP.Lascelles, secrétaire du gouver- neur-général, présentait Jes Invités.La comntesse de Bessborough portait une robe de georgette brune avec légère garniture beige, un feutre de même ton, et un manteau de caracul de Russie brun.Le profcsseur Lussi et quelques membres du Minto Skating Club, donnèrent quelques démoratrations de patinage de fantaisie.Le thé fut servi dans le \u201cRacquet Court\u201d.Les tables étaient ornées de fleurs printanières.Au cours de la réception, un programme de musique fut exécuté par un orchestre et l'on dansa dans la grande salle de bal.rable R B tt très-honorable R.B.Benne a ou à diner hier soir en la salle des banquets du Château-Laurier, en l'honneur des sénateurs et des députés du parti conservateur et leurs épouses.A l'issue du diner il y eut danse dans la salle de bal.Deux cent-cinquante Invités, assistaient à cette réception.Mme Rodolphe Lemieux a reçu à déjeuner mardi.» .\u2018honorable R.J.Manion et Moe Manion recevront à diner au Château-Laurier, le mercredi vingt- quatre février, avant la réception qu'offriront les femmes des ministres fédéraux.* Mme E.J.Lemaire passe la semaine à Montréal.l\u2019invitée de Met de Mme E.T.Lemaire.a Mme E.B.Ryckman., a requ a déjefiner hier en ses appartements au Château-Laurier.° .Mille Christine Dolan passe quelque temps à New-Tork et à Atlan- tic-City.\\ i [9 Les Poils Superflus détruisent l'attrait d'une toilette ravissante.Faites dispa- raitre ce vilain défaut par notre TRAITEMENT SCIENTIFIQUE.Consultation gratuite.Mie Pauline Sénécal est de retour de Montréal où elle a passé quelques semaines l'invitée de sa soeur, Mme Melville Rousseau.° .* Lady Foster passe le semaine a Montréal, l'invitée de Mme Henry Joseph, avant de sembarquer pour l'Angleterre.où elle résidera désormais.Mme Geurge Black.epuuse du president de la Chambre des Communes a reçu à déjeuner hier en l'honneur de Mme W.C.Kennedy, de Windsor, Ont, actuellement l'invitée de Mme G.J.Desbarats.9 - * L'honorable M.Ernest Lapointe à passé la fin de semaine à Québec Mile Marie Roche de Chambly, est l'invitée de son oncle et de sa tante, M.et Mlle de M.Gingras.Dimanche dernier.a l'occasion de la \u201cSt-Valentin\" un groupe de membres du Club de Raquettes \u201cLa Gaieté\u201d accompagnés de leurs femmes \u201cLes Joyeuses\u201d se rendaient au chalet du Docteur C.R.Lafre- niere \u2018Villa Mon Repos\u201d sur l'Ile Laverdure pour passer une agréable Journée.Etalent présents: M.E.Lauson (Président) et Mme Lauzon, M.A.Larocque \u201cPrésident de 1'U- nton Canadienne des Raquetteurs\u201d et Mme Larocque, M.Geo.Robert, vice-président et Mme Robert, M.I.Reny, Capitaine, et Mme Reny, Dr C.R.Lafreniére, trésorier, et Mme Lafreniére, M.et Mme N.Patry, M.J.-E.Laperrière, du corps des Clairons, et Mme Laperrière, M.A.Plouffe, M.Maisonneuve, Wilfrid et Laurent Lafreniére.Durant l'après-midi on fit de la raquette.du ski et de la glissade.Après s'être bien amusé on dégusta un souper uu \u201cBon Vieux Temps\u201d.Durant la soirée les membres entonnèrent les chansons appropriées aux raquet- teurs.Il y eut danse, et chant, par M.A.Plouffe.Des remerciements furent exprimés au Dr et Mme La- frenière pour leur hospitalité.* .* Impromptu ces jours derniers.à la demeure de M.et de Mme Er- Que dirait votre miroir nest Rocheleau organisé par Mmes s'il pouvait parler ?re Il dirait: Soyez prête pour les \u20144 Réunions Mondaines de la Saison DONNEZ A VOTRE PEAU les soins qui Ini garderont FRAICHEUR et JEUNESSE.Voyez notre Masseuse experte ui, à l'aide des produits MA- ÉINELLO, obtiendra des résultats merveilleux.Massage Marinello - $1.60 Essayez noire crème ANTI-RIDE $1.00 Institut Dermique 104, rue Sparks, chambre 201 Téléphone: Queen 7614 A.Robitaille et O.Rochon à l'ec- casion de l'anniversaire de naissance de Mme Rouiieleau a qui on offrit un Joli cadeau.Il y eut chant, musique et partie de bridge suivie d'un goûter.Une vingtaine d'invités assistaient à cette soirée.e e e Lundi le huit février, en l'église Ste-Félicité.de Clarence-Creek fut célébré le mariage de M.Primat Francoeur, du lac Rémi, à Mlle Ubaldine Menard, de Clarence Creek.La mariée.accompagnée de son poncle, M.Gédéon Bissonnette, portait une robe de crêpe georgette belge et un chapeau de paillasson noir.Son bouquet se composait de lys et de muguet.Monsieur Erhile Giroux, de Montréal, beau-frère du marié, lui servait de témoin.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi chez Mme T.Ménard, mère de la mariée.Les nouveaux époux sont partis ensuite pour un voyage à Montréal et Bordeaux.Ils demeureront au Lac Rémi.* + .: AVIS.\u2014Toutes nouvelles concer- j nant le Carnet Mondain, peuvent se communiquer le soir par téléphone de 7 à 8 heures à R.2154 ou par écrit à case Postale 554, Le Droit.LA VENTE DES LIQUEURS.(suite de la liére page\u2019 pays, elle a été de 230.668 dollars.Les spiritueux importés accusent la plus grande diminution, soit 4.127.- 074 dollars.L'an dernier, on a vendu des liqueurs importées pour 17.768.- 669 dollars, en comparaison de 13.641.585 dollars cette année.La diminution dans la vente des liqueurs et des permis est attribuée À la dépression financière, à une plus grande abstention de la majorité des ucheteurs et à un contrôle plus efficace des ventes.Depuis que fonctionne la commission des liqueurs, il y a quatre ans et demi, l'Ontario a fait des profits totaux de 35,000,000 de dollars.Les permis vendus pour la bière et le vin ont été au nombre de 127.929 et les permis pour liqueurs fortes au nombre de 410521 au cours de l'année écoulée.Plus de permis pour la bière et le vin ont été enlevés que pour les boissons fortes.On a enlevé un permis pour bière et vin sur 42 et seulement un sur 68 pour spiritueux.Les permis ont été enlevés pour diverses causes: excès dans les achats, manque de moyens nécessaires, ivrognerie, consommation de boisson dans les automobiles et autres endroits prohibés, possession illégale de Ii- queur.Les membres de 1a commission insistent sur le fait qu'ils désirent diminuer la consommation des liqueurs, et, au cours de l'année, 28.855 investigations ont été faites be Ceux qui sont sujets aux maux de téte, migraines, névralgies devraient toujours avoir sous la main les CACHETS GAUVIN Pour le mai de tête Île agissent rapidement À |Au Magasin A &P VENTE DE LEGUMES EN CONSERVES A ces bas prix, les ménagères achètent par lots d'une douzaine ou plus de boîtes \u2014 et pourquoi pas, à de telles épargnes -\u2014 et pour une telle qualité.Remplissez votre dépense avec le meilleur de la récolte à ces prix économiques.Pois Tomates » Fèves cirées de choix AYLMER DE CHOIX Tamis No 4 2 d'Inde 15\u20ac La boîte.Île BOITES POUR Marinades Fleur Five Roses Sac de 7 livres, Mélange Sucré Victory 22c ;les ouvriers en décrétant la loi du salaire minimum.| Le député de Winnipeg montre ; du doigt les inconvénients de no- Pot de 30 onces 39c Epaule de Lard ou Pique-Nique Frais 106 Roti de Lard dans le Paleron 10c Bacon à Déjeüner, tranché 2 » 250 Eperlans No 1 .15e Harengs frais .la lv.7e THE GREAT Saumon Silverbright, 2 lvs 25c Filets frais .la lv.14e \u20ac & PACIFIC = LIMITED OF ( ANADA | Lors méme que cela serait l'une tance à la demande d'organisations charitables.Pendant l'année.deux nou- VEUX Magasins ont été ouverts, et le nombre total actuel en est de 124.11 y x 103 entrevôts.CONTREBANDE En déposant son rapport, la commission fait certaines remarques.T1 semble.est-:! dit, que le marché de In contrebande dans lk nord de l'Etat de New-York fone- tionne de telle sorte.que certaines de ces marchandises sont passées en contrebande en Ontario pour vente illicite ici.W.-B.Common, avocat de la commission.« conféré avec les autorités de ia commission de prohibition à Buffalo et avec le procureur-général fédéral des Etats-Unis.Les renseignements obtenus, dit-il, indiquent sans aucun doule que des étiquettes, des sceaux contrefaits, etc.passent en Ontario par la frontière à Niagara.Tl est convaincu que ces étiquettes ne sont pas faites dans Ontarin.Les pénalités en oe cas sont tres sévères.Quiconque est trouvé coupable de transporter de la liqueur portant de fausses étiquettes est passible d\u2019un emprisonnement de quatorze ans.BRANDY MEDICINAL Des demi-bouteilles triangulaires de brandy médicinal et de rye- whiskey seront vendues nar la commission dvs liqueurs.JOURNÉE DES [ DÉPUTÉS.(suite de la lière page) exemple dans l'histoire, on & choisi des hommes dignes, sérieux, ayant un penchant pour l'imperturbabilite, pour étudier, scruter, fouiller, retourner en tous ses sens, l'une des pius belles farces de ia politique.Décidément, nous n'avons pas fini de nous amuser!.LA JOURNEE DE HUIT HEURES M.Peter Heenan, ancien ministre du travail, revient, au début de l'après-midi, avec une résolution qu\u2019il avait proposée l'an passé.Malheureusement, en 1931, le débat s'était tellement prolongé que la motion de M.Heenan avait été renvoyée à ia fin du feuilleton.M.Heenan sy prend plus à bonne heure cette fois.8a résolution se lit ainsi: \u201cConsidérant que la Puissance du Canada a signé les articles de paix des Traités de Versailles, endossant ainsi le principe de la journée de huit heures de travail au plus; \u201cEn conséquence, 1l est résolu, de l'avis de la Chambre, que le gouvernement du Canada devrait prendre les mesures appropriées pour assurer, dans tout le Canada, l'exécution des obligations de ces traités et des accords découlant du Traité de Paix en ce qui a trait aux heures de travail.\u201d Brièvement, l'ancien ministre du Travail rappelle qu'en 1919 le Canada, représenté par sir Robert Borden, avait adhéré au traité de Versailles qui contenait une clause tendant à réduire les heures de travail.Un peu plus tard, à Washington, une conférence internationale adoptait une résolution semblable.Le Canada soumit, par la suite, &ux tribunaux la question de savoir si le fédéral avait une juridiction générale sur les heures de travail.La Cour Supréme décréta que le fédéral avait juridiction sur ses propres employés mais que les provinces étalent indépendantes dans les limites de leurs territoires.En 1930 le fédéral mit en vigueur la loi de huit heures dans toutes ses entreprises, Il faut maintenant s'entendre avec les provinces afin d'en arriver à une' législation uniforme.M.HUGH GUTHRIE L'an dernier le ministre de Ja justice s'était prononcé en faveur du bill.\u2018II ne voit pas pour quelle raison il changerait d'opinion maintenant.Mais la question de la juridiction se pose toujours.Tout ce que le fédéral peut accomplir se résume à induire les provinces à accepter le principe du traité de Versailles.On devait convoquer une conférence interprovinciale à c sujet.Plusieurs ministres provinciaux sont sympathiques à l'idée.Il faudrait, toutefois, attendre que les conditions s'améliorent avant de songer a réunir les représentants des législatures provinciales.! A Genève.l'an dernier.on lui j die que le Canada donnait l'exemple en ce qui regarde la mise en vigueur des clauses du traité de Versailles.La Chambre des Communes pourrait adopter la résolution telle que présentée.Si des députés ont des recommandations à faire, M.Guthrie se dit disposé à les écouter.| M.J.8.WOODSWORTH Si l'on réduit les heures de travail de dix à huit, est-ce que cela | n\u2019incitera pas les employeurs à réduire les salaires, demande M.Charles Marcil, libéral de Bonaventure?des conséquences de la résolution, {la Chambre devrait l'adopter, déclare M.J.8.Woodsworth.II ae s'agirait ensuite que de protéger tre constitution.Pourquoi être à la remorque des provinces?Si notre; pays a été capable de signer le, traité de Versailles, pourquoi serait- | il Incapable d'en faire respecter les | clauses?Pour quelles raisons de-' tvrions-nous attendre des temps\u2019 meilleurs pour réduire les heures : de travail?N'est-ce pas le temps, au contraire, de légiférer?A M.McIntosh, libéral de Battle- ford-nord.M.Guthrie répond qu'on : n'a pas encore fixé Ia date & Ia-| quelle la conférence interprovin- clale dont il venait de parler, aurait lieu.M.Peter Heean remercie le gouvernement de son attitude et la motion est adoptée.! L'AIDE AUX FERMIERS \u2018a seconde résolution à l'étude \u201cputé libéral d'Assiniboia.Sas- atchewan.M.McKenzie propose à motion suivante: \u201cConsidérant que la Yd'accorder aux cultivateurs de \u2018Ouest assistance de l'Etat d'a-.\u2018rès le nombre de boisseaux plutôt | § 1e d'après l'étendue cultivée na, Xiuit que des résultats très in-, ts ou il n'y a pas eu.Où pres-' cc pas eu de récolte; et Considérant qu'uiie pétition si- \u2014 celle de M.Robert McKenzie | méthode ' [ {+ pour ies résidanu de ces dus- Ji DROIT OTTAWA JEUDI 18 FEVRIER 1932 gnée pal de nombreuses personnes et un mémoire ont été présentes / au gouvernement: par le secrécaire de l'Association des muniipalites rurales de la Saskatchewan, demandant une législation addition-jle plus.MI s'elève plutôt contre les| Krentzburg est plus qu'un danseur nelle pour remédier en partie à la situation existante: ; \u2018En conséquence.1) est résoiu, de l'avis de la Chambre, que le gouvernement devrait prendre en con- ; sidération immédiate une solution plus équitable, et qui n'aboutirait | pas à la même inégalité de traite-' ment\u201d.Il s'agit, comme bien l'on pence, | du boni de cinq sous que le gou-1 vernement fédéral accorde aux cul-| tivateurs des provinces des prairies depuis lan dernier.M.Mc- Kenzie explique qu\u2019il vaudrait mieux aider les cultivateurs en proportion de l'étendue cultivée plutôt que d'après le nombre de bolaseaux récoltés.i C'est ausai l'opinion de M.Archi-! bald M.Carmichael, progressiste de Kindersley.Mais M.Milton Netl Campbell, progressiste de Macken- xie est d'avis que le boni de cing sous par boisau accordé aux cultivateurs de l'Ouest, est le premier geste qu'aucun gouvernement ait posé pour venir en aide aux cultivateurs.La critique de cette mesure fédérale n'est pas justifiable.M.ROBERT GARDINER Le chef des fermiers-unis appuie la résolution.Le boni de cinq sous & fait beaucoup moins de bien qu'on ne le prétend.Utile aux gens qui ont eu de bonnes récoltes, il ne vaut rien pour ceux qui vivent dans les régions affectées par la sécheresse.Ceux-là n'ont rien récolté et n'ont, par conséquent, rien regu du gouvernement.Le problème est sérieux.A leur dernier congrès, les fermiers-unis d'Alberta NE adopté une résolution sembla- e.M.E.E.Perley, conservateur de Qu'Appelle, s'étonne qu'on n'accorde aucun crédit au gouvernement pour l'établissement de ce boni.LI § IH Nos Modes ol par Vernements Echelonnés sont à votre disposition pour l'achat de Carpettes.1 seulement.Carpette Wilto Grandeur 9 pds x 13 pds 6 pes.Régulier $115.00.Prix 2 seulement.Grandeur 9 pds x 15 pd Régulier $125.00.Prix 4 seulement.Régulier 225.00.1 seulement.Couture.& pes.Rég.$75.00, Carpettes Sparta Saxony.Grandeur 11 pds 3 pcs x 12 pds.Prix de vente .C\u2018arpette Axminster Anglaise Sans Grandeur 10 pds 6 peg x 13 pds Prix de vente .Lhonarable Motherwell, ancien ! ministre de l'agriculture, ne s'oppose pas au boni Mais # trouve étrange que ceux qui aient Je moins besoin d'aide en reçoivent t billets promissoires que les culti- | valeurs signent lorsqu'ils reçoivent des secours.M.Bennett intervient dans le debat pour faire remarquer à M Motherwell que ces billets promis- aoires n'ont été adoptés qu'à la de- | mande des bénéficiaires eux- | mêmes.| M.Motherweil conseille au premier ministre de s'entendre aver le proposeur et le secondeur de la résolution afin de trouver un mode d'assistance convenable à tous les | fermiers.Le premier ministre n'entend pas cependant qu\u2019on laisse la population sous l'impression qu'il a ou- | blié les nécessiteux.Bi seulement \u2018 M.Motherwell savait tout ce que le gouvernement a fait pour les cultivateurs, il ne tiendrait pes un pareil langage.Plusieurs députés de l'Ouest prennent part au débat, qui pour | louanger le gouvernement de oe\u2019 qu\u2019il a fait pour les fermiers dans | le besoin, qui pour critiquer l'in- ; suffisance des secours.À aix heu- | res on discute encore la résolution.La séance est levée.| Harold Kreutzberg | | Harold Krentzberg, un des plus brillants représentants de la nouvelle école de dance allemande, pré- scaté par notre impésario local.M.Antonio Tremblay, à son quatrième concert de la saison, hier soir, a fait salle comble.au théâtre du Glebe.! La grâce toute particulière du: rythme et de la technique de l'école allemande nous laisse bien loin du, ballet russe et de la danse classique.: par sa recherche des effets étranges, fantastiques, et souvent admirable- ! ment horribles, quoique le fonds demeure bien classique.Comme on demande à un pianiste.[la musique est de Wilckens etaie:: par exemple, plus que la perfection ou tragiques comme l'Ange du Ju- technique.on avait le drcit de de-|gemen: dernier, eu désordonnes mander plus que! habileté technique échevelés.presque terribles.comme à Krentsberg.Révoite.c'est un poête et un musicien.tout Danse russe.Habanera à Mi: als fois.Il fait vivre, *! vit la mu- de Debussy.les lamentations d'Or- | sique des maîtres.Mosart.Debussy, ' bhée et les Pilles jalouses, de Wi;- Wieniawa: .kens.exprimérent toute la grâce uv! On peut dire la même chose de sa, I'habilete de Krentaberg et de -a compagnie.Aracl Magarowa, lise OOMDAZlie Meudler et Almuth Winckelman.ve Le programme comprenait onse ; ; numéros.dont la musique était del Pas de delit capital.te's maîtres que Mosart, Debussv.|] TORONTO.16.\u2014Parmu ies 40.000 Wieniawski, Oyril Scott.Roger-Du-| hommes des camps de secours aux casse et de Fréderick Wiikens, l'ac- chômeurs du nord de l Ontario, :l compagnateur de Kreutzberg, dont |ne s'est pas commis un meurtre, et on n'a DAS remarqué un cas de Îe- la musique charmante et impressionniste ne détonnait pas avec celle des | ionie ni de crime capital.à declare vieux maîtres.\u2018hier l'hon.W.Finlayson, ministre des La Fantaisie en do mineur.de Mo- : Terres et Forêts d'Ontario.aux zart au rythme lent et délicieux, : membres de la Land Surveyors' Asservit d'ouverture.\u2018sociation d'Ontario Le ministre Les tableaux de l'Anxe de l\u2019'An- ajoute qu'il y aura réduction cette nonciation.l'Ange du Jugement ! année dans les appropriations du de- dernier, Révolte et Cappricio.dont \u2018 vartement de l'inspecteur general.EMANDEZ à toute ménagère experte quel est à son avis le meilleur savon à laver, et elle vous répondra probablement : \u201cMais, le Comfort, naturellement.\u2019 Le Savon Comfort a été l'ami des ménagères canadiennes pour plus de cinquante ans.Vous le trouverez tout aussi bon et dans la laveuse.Il ne se gâche point dans l\u2019eau et est bon marché.F NO.1 mme rer Bryson - Graham Un Evénement pour bien des Foyers \u2014 Telle est cette Ventede Grandes Carpettes Un assortiment COR X 2 PAM LE Venes, EF > vendredi, el A pour jouir du É meilleur choix 2 de ces appréciables aubaines.$85.00 de vente Carpettes Wilton, $85 00 Rr, de vente Lo ° $101.25 $45.00 Bryson-Graham \u2014 la confection 4\u20ac) de fascinants manteaux durables pour le Dans un bel assortiment de printemps.nouvelles teintes.56 pouces de largeur.A spécial, $2 25 \u201c4 Ja verge .° ted.N noir.Attrayante Charmeen Noire Une qualité résistante d'un beau fini.Appropriée aux costumes, manteaux pour dames et aux robes de couvent pour jeunes filles.56 pouces de largeur.Régulier $2.95.Spécial, $1.65 Bryson-Graham \u2014 1 thes de printemps pour dames.les teintes de heu marine, vert, brun et Spécial, la verge Tweed Léger a Robes Tweed da laine léger en texture wWors- Un chic tissu pour robes et cos- Dans 56 pouces de largeur.$2.25 Tweed de Laine Floconneux Une tris bonne qualité d'une qualité légère, approprié aux ro- Les et costumes pour dames.Dans les teintes en vogue de bleu, vert, brun, marine, fawn et notr.56 pouces da largeur.Prix spécial, $1.95 wu Au Rez-de-chaussée Edredonsa 3 Revers de Satin: $3.19 Fidredons chauds, hlen rempiis, a (ace dos et panneaux de chintz.Dans les teintes de hleu, rose, vert, jaune et lavande.Girandeur 60 x 72 pouces.Couvre-Lits de Rayon de Qualité de Choix Couvre-lits de rayon à dessins quadriliés et fleuris, de nuallté de choix en texture plate.vante et jaune.Grandeur 80 x | | | | de satin et | | | | | Prix, chacun toile.3% pouces do largeur.Bianchissent facilement et de qualité durable.Spérial, ia verge .Bryson-Graham Au Rez-de-Chayssée.Deans les teintes de bleu, roge, vert, la- 1600 pouces.$4.95 Tissu a Draps Ecru Wabasso | | Tissu à draps écru Wahasso.qualité de choix, d'in l\u2019eau feni Hi 45¢ Pr a / Au Deuxième Ftage.| re Chic Tissu Chonga pour Manteaux de Printemps Une bonne qualité en une épaisseur moyenne, splendide pour de carpettes attrayantes appropriées aux grandes chambres ou grands bureaux.Diverses qualités aux prix spéciaux suivants: 1 seulement.Carpette Axminster Anglaise Sans Couture.Grandeur 10 pds 6 pcs x 13 pds 6 pce.Rég.$95.00.Prix de vente .1 seulement.Carpctte Wilton.Grandeur 11 pds 3 pcs x 13 pds 6 per Régulier $115.00.Prix de vente 3 seulement.Carpettes Anglaises Wilton.Grandeur 11 pds 3 pcs x 13 pds 6 pcr Régulier $145.00.Prix de vente 6 seulement.(Carpettes Wiiton.Grandeur 11 pds 3 pcs x 12 pds 6 pcs.Régulier $120.00.Prix de vente .1 seulement.Carpette Wilton Anglaise.Grandeur 11 pds 3 pcs x 15 pds.Réguller $155.00, Prix de vente 2 seulement.Carpettes Wilton Canadiennes Grandeur 11 pds 3 pcs x 15 pds.Régulier $133.50.Prix de vente .1 seulement.Carpettes Sparta Saxony.$110.00 | Grandeur 11 pds 3 pes x 15 pds.$125 00 Régulier $285.00.Prix de vente .° 2 seulement.Carpettes Wilton Canadiennes.° Grandeur 11 pds 3 pcs x 16 pds 6 pes.$125.00 Régulier $146.50.Prix de vents $141.75 $74.00 $85.00 $95.00 $99.00 $110.00 i seulement.Carpestes Sparta Saxony.Grandeur 11 pds 3 pcs x 18 pda 6 pes Régulier $315.00.Prix de venta Carpettes Congoleum \u201cGold Seal\u201d Carpettes Congoléum \u201cGold Seal\u201d, qualité parfaite, en couleurs trés attrayantes, mais les patrona meront discontinués dorénavant, Cest pourquoi le fabricant nous les à vendues à un prix très apécial qui nous permet d'offrir ces occasions par excellence.$5.40 Grandeir 7 pds 6 pcs x 9 pds.Lo.$1.20 Régulier $7.00.Prix de vente .Grandeur 9 pds x 9 pds Régulier $9.00.Prix de vente Grandeur 9 pds x 10 pds 5 per.$8.40 $9.60 $10.80 | Régulier $15.00.Prix de vents $12.00 Régulier $10.50.Prix de ventr Grandeur 9 pds x 12 nds.Rryson-Graham \u2014 Au Deuxième Ftage.Réguller $12.00.Prix de vente | Grandeur 9 pds x 13 pds 6 pcs.Régulier $13.60.Prix de vente Couvre-Chaussures de Bonne Qualité | pour Jeunes Filles Chics Styles a 2 Boutons-pressions et Attache Eclair Couvre-chaussures de cachemiret'e et jer- seyette noires en styles à deux boutons-pression et attache éclair, avec chaude doublure duveteuse.Bonnes qualités durables.Pointures 11 à 13.Valeurs courantes Jusqu'à $1.25 Bryaon-Grahan \u2014 Rer-de-chaussée.$3.59.Spécial, la pa: re .eee Séries Déclassées de Couvre-Chaussures, pour Hommes, Garçons et Adolescents à Gros Rabais pour Ecouler Core -cnaussorss bien faits, de bonne qualité, avec tiges de cachemirettn ou de jersey.Style à une boucle.Pointures pour hommes, $1 & à 12.Ia palre .Pointures 11 à 12 et 1 à 3 pour \u2018rarçons et Adolescents.15e Ia paire Rez-de-chauseée Bryson-Graham\u2014Au Bryson-Graham Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor > ed Lorsqu'on répand dans vos maisons des journaux impies, des brochures immorales, des brochures obscènes, c'est l\u2019honneur de chez vous qu'on atteint, la droite pensée, la pureté de vos enfants, l'honnêteté de la mère.René BAZIN.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fendé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE °* Correspondants duns leu principales villeu et les campagnes.J Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .8500 Etats-Unis.+ » $ 7.00 Ottaws, par poste .$6.00 Union Postale .10.00 ] Nebdomadaire Canada .2.2.240 .$1.50 E.-Unis et Uniun Postale, $2.50 OTTAWA, LE JEUDI, 18 FEVRIER, 1932 Un enseignement moyen Pour former une classe agricole instruite.\u2014 Les Ecoles Moyennes d'Agriculture.\u2014 Cours à la portée de tous les fils de cultivateurs.\u2014 Une enquête auprès des finissants de l'Ecole Moyenne de Rimouski.\u2014 Multiplication de ces écoles.Les fils de cultivateurs, eeux qui aiment l'agriculture et veulent en faire leur profession ne peuvent pas devenir tous des rofesseurs et des agronomes.L'enseignement supérieur agricole, à cause de sa durée et de la formation classique qu\u2019il suppose, ira toujours réservé à un petit nombre.Il en est autrement du \u2018ours moyen d'agriculture qui se donne en ce moment à Sainte- Anne, à Oka, ainsi qu\u2019à l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Ri- mouaki.Ce cours s'adresse spécialement aux fils de cultivateurs qui bête à patates +n Grande-Bre- tagne.S'il faut en croire un délégué canadien faisant partie de la mission chargée d'obtenir du rouvernement anglais la levée de l\u2019embargo sur les pommes de terre canadiennes, là n\u2019est pas la vraie raison du refus du mi- ristre de l'Agriculture.C'est Une simple question politique.Les fermiers anglais subissent une forte concurrence de la part de l\u2019Allemagne, de la Hollande et de la France.A la suite de fortes importations de pommes de terre de ces pays, les prix ont baissé en Angleterre.Dans le lexsein de se protéger, les fermiers anglais ont demandé la firmeture du marché anglais aux pommes de terre des autres pays.Or, comme le note ce de- legué canadien, les producteurs anglais de pommes de terre et von les producteurs canadiens votent en Grande-Bretagne.Le gouvernement dut céder sous la pression, Cette déclaration nous prouve une fois de plus que l\u2019Angleterre, chaque fois qu'il y va de son intérêt, ne le sacrifie pas à celui de ses Dominions.Nous ne iui en faisons pas reproche.Charité bien ordonnée commence toujours par soi-même.Mais gardons-nous d'oublier ce principe et sachons le mettre en pra- veulent continuer la profession ancestrale et qui ont l\u2019ambition Je réussir.Il est donné en deux années successives et en deux | rériodes de six mois, de la Toussaint à la fin d'avril.La période | l'enseignement est concentrée dans les mois d'hiver afin que les\u2018 \u2018lèves ne perdent pas contact avec la classe agricole et qu\u2019ils puissent mettre immédiatement en pratiqué les leçons qu'ils ont \u201cecues,.Pour y être admis, il faut être âgé de 16 à 24 ans, et posséder une bonne instruction élémentaire, c'est-à-dire savoir lire, 3erire et compter., Les Ecules Moyennes d'Agriculture donnent une instrue- \u2018lon agricole complète et octroient aux finissants de leurs cours, tique dans nos propres affaires.C.L'H.2e es ra La lutte sera serrée dans .de la liere p: le Indépendants, 6.Travailliste (opposition) 1.ATTENDONS LA FIN - C'est beaucoup trop tôt, cependant.s'ils ont passé avec succès les derniers examens, un diplôme de sapacité agricole.Les matières principales sur lesquelles portent tes examens sont l\u2019agriculture générale\u2019et spéciale, la zootechnie, l'arborieulture fruitière et l'horticulture.- Le but que se sont proposé les fondateurs de ces cours moyens était de former des agriculteurs instruits, au courant des pour prédire que les républicains remporteront une premiére victoire sous la nouvelle constitution irlandaise.Les résultats sont très encourageants pour les républicains qui.à date, ont obtenu 27.000 votes de plus que leurs adversaires.Qua- 1] besoins agricoles de leur région, capables d'adapter les principes scientifiques aux circonstances locales.Les résultats obtenus jusqu'ici sont très encourageants.Le directeur de l'Ecole de Rimouski a fait, l\u2019an dernier, une enquête auprès des 159 finissants qui sont sortis de son Ecole depuis les quatre premières années de sa fondation, c\u2019est-à-dire de 1926 à 1930.Cent quarante-trois ont répondu qu'ils voulaient rester cultivateurs et que, dès qu'ils le pourraient, ils s'établiraient sur une terre, à leur compte.Les autres, fils de journaliers ruraux, ont l\u2019intention de retourner à la terre.En attendant, faute de ressources, ils sont établis dans des centres industriels où ils apprennent un métier.Tous sont décidés de mettre en pratique les enseignements qu\u2019ils ont reçus au sujet de la rotation, du drainage, des engrais chimiques.tuopération.Is sont ouverts aux idées de syndicalisme et de Ils ont l'esprit tourné à l'étude, aux lectures sérieuses, et tout ce qu'ils pourront faire pour relever le niveau de leur profession.ils l\u2019entreprendront.Ces cours moyens sont donné.parallèlement au cours uni- Versitaire ou agronomique, dans les grandes écoles d'agriculture de la province de Québec.L'Ecole Moyenne de Rimouski a été fondée grace à la collaboration du Séminaire de Rimouski et du Ministère proviincial de l\u2019Agriculture.prêtres du Séminaire.dans le comté de Châteauguay- Elle est dirigée par les Il s'en bâtit une autre à Ste-Martine, Il serait désirable que chaque comté de la province possède une Ecole Moyemne d'Agriculture.Ce projet serait réalisable Avec la coopération des collèges classiques déjà existants et des communautés enseignantes.Les institutions et les communautés qui ont déjà beaucoup fait pour l'enseignement secondaire et commercial ne pour- raient-elles pas orienter une partie de l@trs sujets vers l'enseignement agricole?Non seulement la question se pose, mais elle tre membres du gouvernement, cependant, ont été réélus sans opposition, ! Les premiers résultats ne furent annoncés qu'après 12 heures de comptage, et c'était Un gain républicain dans Louth.Le président Wm Cosgrave.au pouvoir depuis neuf ans sans cependant avoir de majorité absolue au Dail, a été rééiu dans Cork avec une majorité augmentée de mille voix.Le général Mulcahy, ministre du gouverneur local, Ernest Blythe.ministre des finances et Desmond Fitzgerald, ministre de ia défense, sont au nombre des ministres élus.selon les premiers résultats.Les principaux aides de de Valera dans le parti républicain, Sean Ea- mass et Sean O'Kelley, ont aussi été réélus au Dail.Alfred Byrne.indépendant et lord-maire de Dublin, a été réélu.Oscar Traynor, républicain en vue.et le major Wm Redmond.membre du gouvernement pour Waterford, fils dec feu John Redmond.ont aussi été réélus.RESULTAT SERRE On s'attend à ce que le résultat final! soit très serré.TI est même possible qu'on ne puisse déterminer les vainqueurs avant l'élection dans Leitrim, qui compte 7 sièges, remise au 3 mars, a cause du meurtre c'un candidat du gouvernement et d'un détective dimanche.Les républicains n'ont besoin que des gains relativement petits pour avoir une majorité au Dail.La position des partis à la dernière Chambre était la suivante: a déjà été mise sérieusement à l'étude.Partic du gouvernement 65 Républicains .© 56 Charles GAUTIER ; Indépendants .+.12 Fermiers .+.+.6 Trav.-Ind.ee en 2 1 ] Rép.-Ind.1 A J l Ji On boit moins Travaillistes .s.10 u our e our Les indépendants ont générale- Pour les gens superstitieux De Lunenburg, en Nouvelle- Ecosse, on mande que le \u2018\u2018R.-B.Bennett\u2019, ayant perdu son hélice, s\u2019en va à la dérive vers les récifs de l'île de Sable.Le goût de la hache Le gouvernement a pris goût au métier de bûcheron.De hons coups ont été donnés; les traitements des fonctionnaires de PEtat reroivent de rudes entailles, Dame Rumeur veut que le gouvernement s'apprête maintenant a décaj iter une partie de res employés.C'est une mauvai- re méthode pour réduire l'armée des chômeurs.Une rengaine II est de bon ton, en certains quartiers, de protester à peu près tous les ans contre la di- Ninution des crédits votés pour la défense nationale du Canada.Il y a eu un journal au moins pour accomplir cette besogne traditionnelle, cette année, La dépression économique et les dépêches européennes ou orientales rendent neurasthéniques certains rédacteurs.Qu'ils abandonnent pour quelque temps tette lecture et qu'ils la remplacent par pelle des pages comiques.C'est un bon moyen de combattre les ennemis imaginaires qu\u2019ils créent au Canada.Nos représentants à la Conférence pour le désarmement à Genève viennent de parler de la paix en termes magnifiques.Que nos semeurs de pessimisme n'aillent pes les démentir.De marine de guerre, nous n\u2019avons que faire.La province d'Ontario a «diminué ses achats légaux de li queurs au coure de l\u2019an dernicr.Nous disons achats légaux, parce que la Commission des liqueurs de la province ne tient pas note de la contrebande et de ce que la population à proximité du Québec va consommer de l'autre côté de la rivière Outaouais.Ces statistiques officielles et incomplètes accusent une diminution de 12.33 pour cent dans le total des ventes.malgré la hausse des prix, La Commission des liqueurs d'Ontario ne se fait pas d\u2019illusion sur les causes de cette réduction.Elle n'attribué pas cette baisse à une victoire de Ja tempérance, Elle en trouve la cause dans la dépression économique, la restriction du pouvoir d'achat du publie et aussi le contrôle plus efficace des ventes.Les deux premiers facteurs, a notre avis, sont les plus importants.Depuis que la province a adopté la régie des liqueurs, elle & tiré de cette source la somme rondelette de $35.000.000.Cela uous laisse à penser la place importante que tient la Commission des liqueurs dans les revenus de la province.Ce monopole payant a servi au gouvernement A nous éviter de plus sérienx dé- ficite et des taxes plus élevées.On comprend maintenant comment il se fait qu\u2019on tienne à conserver cette poule aux oeufs d'or.Pommes de terre cana- dionnes Pour fermer le marché anglais aux pommes de terre canadiennes, on a invoqué le danger de l'exportation de la ment voté avec le gouvernement comme aussi les membres fermiers.tandis que le parti travailliste est étroitement allié aux républicains.Le \u2019 L\u2019OFFENSIVE JAPONAISE .(suite de la lière page) évacuent, les Japonais ne feront pas d'avance de la région maintenant occupée près de Hongkew, ni ne feront feu, bombardement ou poursuivront les Chinois.D'autre part, il faut que toute activité antijaponaise cesse, les vies et la propriété japonaise doivent être protégées.A cette liste de demandes, le général ajoute un paragraphe se réservant \u2018\u2019la liberté d'agir\u201d si les demandes ne sont pas acceptés.A CHAPEI Le bruit du canon au-dessus de Chapéi ce soir a fait sombrer les pourparlers de paix à Shanghaï.Les efforts désespérés des observateurs neutres et des Chinois et Japonais eux-mêmes pour effectuer la paix semblent avoir failli cet après-midi.Les autorités militaires ont terminé les négociations sans en venir à une entente.Les Chinois disent que les demandes qui leur ont été faites sont impossibles.Des civils chinois éminents disent que les Japonais voulaient que les aviateurs de leur armée surveillent la retraite chinoise pour être bien sûrs que celle-ci serait effectuée selon leurs désirs.Les Japonais promettaient de se retirer après cela mais pas avant.Les Chinois prétendent que les Japonais leur demandaient non seulement de retraiter à 12ta milles de Shanghal mais de consentir à ce que cette zone neutre soit permanente.Une autre clause voulait que toutes les fortifications chinoises dans la région Shanghai-Woosung et les forts de la forêt du Lion en amont de Woosung soient démolies en permanence.La troisième et dernière clause exigeait l'occupation japonaise permanente du quartier de Hongkew à Shanghaï.qui.bien qu'en dehors du quartier international, est le lieu de résidence de plusieurs Japonais et qui est maintenant occupé par l\u2019armée japonaise.* \u2018L'AVENIR EST À Sir Miles W.Lampson, ministre | anglais en Chine, est demeuré ici toute la journée et n tâché de concilier les deux parties.JAPONAIS ACTIFS ! Mais, pendant que les conférences allaient leur train et que les diplomates faisaient de leur mieux, l'armée japonaise continuait à déménager de ses quartiers pour prendre des positions sur le front.Les soldats ont relevé les fusiliers qui ont surveillé la region entre Chapéi 2 Woosung depuis le début des hostilités.Ils ont occupe aussi d'autres positions, de sorte que les fusiliers n'ont à garder qu'un secteur d\u2019un demi- mille le long de la frontière entre Chapéi et le quartier international.Au beau milieu des négociations pacifiques, une importante institution commerciale japonaise dans le coeur du quartier international a été démolie par une bombe.La bombe explosa à l'entrée des bureaux de Mitsyi Bussan Keisha.un bloc du célèbre Shanghaï Bund.Le coup a détruit l'entrée de l\u2019immeuble et embrouillé tout le quartier commercial.Un Chinois fut tué et quatre blessés.LE CANON GRONDE SHANGHAI, Chine, 18.(P.A)\u2014 Une canonnade intermittente est commencée dans le secteur de Cha- péi immédiatement après la chute des négociations pacifiques sino- japonaises tard cet après-midi.DANS L'ATTENTE SHANGHAI, Chine, 18.(P.A.) \u2014 Les autorités civiles chinoises ont dit ce soir que les négociations pacifiques sino- japonaises tenues au- jourd'hui ont fait faillite, ce qui fait que la situation est désespérée.Elles disent qu\u2019elles attendent sous peu un ultimatum et la reprise des hostilités dans quelques heures.PREMATUREES ?TOKIO, 18.(P.A.)\u2014Les rapports de Shanghaï cet après-midi disent que les dépêches déclarant qu\u2019un ultimatum avait été envoyé aux Chinois par le général Kenkichi Uyeda, commandant japonais, sont \u201cprématurées.\u201d Les Chinois ont été simplement \u201cavisés\u201d de se retirer à 12 milles de la ville, disent les dernières dépêches.On dit que le général Kanichiro Tashiro, chef d'état major d\u2019Uyeda, a avisé verbalement le général Tsal Ting-Kai, commandant chinois.Il a aussi avisé le maire de Shanghaï Wou Teh-Chen.Les Japonais espéraient peu la réussite des pourparlers.Au ministère des affaires étrangères, on dit que Tokio a appris officiellement que la première rédaction de la note du conseil de ja Société des Nations au Japon hier sur le différend sino-japonais veint de sources des Etats-Unis.On n'a pas décidé encore comment répondre à la note mais l\u2019opinion générale japonaise favorise une réponse mettant en doute la légalité des procédures du conseil et la publication d\u2019une déclaration mondiale pour répondre à toutes les accusations contenues dans la note.La note portait un appel au \u201csens suprême de d'honneur du Japon\u201d lui demandant de cesser les hostilités en Chine et disait que les 12 membres neutres du consetl avaient ferme confiance que le Japon \u201cadmettrait ses obligations et justifierait la foi que place en lui le reste du monde.\u201d Dans les milieux du bureau des affaires étrangères, on dit que l'action des 12 membres neutres du conseil est irrégulière, illégale et \u2018entièrement inadmissible, parce que les 12 conseillers en questions ne sont pas des diplomates accrédités\u2018 à Tokio.On soutient que le Japon est tenu pour l'agresseur alors qu'en réalité c'est la Chine qui est l'agresseur.AVIS ANGLAIS LONDRES, 18.(P.A.)\u2014Le gouvernement a visé le gouvernement chinois que la Chine et le Japon seront dorénavant tenus responsables de toutes blessures mortelles comme celles de marins anglais tués hier | par des bombes.Pour le moment il ne semble pas que cet incident aille plus loin.Il se règlera, croit-on, var une indemnité aux familles des marins.SHANGHAI, 18.(P.A.)\u2014Les autorités japonaises doivent écrire ces jours-ci car leur fils privés, dit-on, ont été coupés entre les centres consulaires et militaires, de même qu'entre le navire signaleur de la flotte sur la rivière et le consulat.On blâme les Chinois et une punition sévère attend les délinquants pris sur le fait.trier À l\u2019Oeuvre du pain St-François mardi Les organisatrices de l'Oeuvre du Pain St-François ont eu le plaisir de recevoir à l'heure du midi mardi dernier la visite de Mme Allen, épouse du maire J.-J.Allen, Mme Charpentier.épouse du commissaire Fulgence Charpentier, et Mme P.- W.Marchand, présidente générale de la Fédération des Femmes Ca- nadiennes-{rancaises.Les officières de la Fédération des Femmes Canadiennes-françaises, section St-François d'Assise ont reçu les distinguées visiteuses.Mme Ludger Jodoin, présidente, Mme L.- A.-E.Vanasse, secrétaire, et Mme Jean Lacoste, trésorière, étaient en charge de la réception.L'Oeuvre du Pain St-François & été organisée sous les auspices de la section St-François d'Assise de la FFCP.Elle fonctionne à merveille.Plusieurs membres dévouées de la section servent tous les midis NOUS LE DROIT CEUX QUI LUTTENT D'ACQUÉRIR LE LABRADOR, 13 \u2018suite de la lière page) fut échangée entre le Dominion de Terre-Neuve et le gouvernement canadien, correspondance que ir premier ministre a déposé en Chambre des Communes hier apres- midi.La semaine dernière M.J.questions au sujet du Labrador, au feuilleton de la Chambre.M.R.-B.Bennett lui avait promis de déposer prochainement les documents relatifs à la transactfon dont on parlait depuis plusieurs mois dans la presse du pays.En dépit du secret diplomatique qui avait entouré les pourparlers entre les deux dominions, des renseignements assez précis avaient été jetés dans le public.Si précis en effet que les documents officels ne disent peu de choses que nous ne savions déjà.Voici le texte de la lettre que le: ministres terre-neuviens adressaient, le 7 octobre, 1931, au premier ministre du Canada: Ministére des Finances.Saint-Jean.Terre-Neuve.Le 7 octobre.1831.Au Trés Honorable R.-B.Bennett, cx.¢.p.Premier ministre du Canada, Ottawa.Monsieur, \u201cComme on a donné à entendre à notre gouvernement que le Dom:- nion du Canada, animé de l'esprit qui a inspiré les Pères de la Confédération, pourrait être désireux de faire l'acquisition de la péninsule du Labrador, afin d'étendre son territoire du Pacifique à l\u2019Atlantique, le Consell Exécutit Ile Terre-Neuve a décidé de déléguer trois de ses ministres pour vous rencontrer d'une façon officieuse afin de connaître les vues de votre gouvernement sur cette question.\u201cNotre délégation était composée de l'honorable sir R.-A.Squires, premier ministre de Terre-Neuve; l'honorable P.-J.Cashin, ministre des finances: et l'honorable H.-M.Mosdell, président de la commission de la santé publique.Malheureusement le premier ministre de Terre- Neuve a été incapable d'assister à l'entrevue avec vous, le 25 septembre, à Ottawa.Mis au fait des conversations il a exprimé son entière approbation de l\u2019attitude prise par ses deux collègues dans cette affaire.\u201cVous aviez promis & cette entrevue de soumettre la question a votre cabinet et de nous dire, & la premiére occasion, si votre gouvernement était disposé de recevoir des offres officielles à ce sujet et à entrer en négociations pour rétrocéder le territoire en question au Canada.Le 28 septembre, nos délégués, étant à Montréal, ont été avisés par vous que votre gouvernement était prêt à recevoir des offres officielles.Nos deux délégués ont immédiatement communiqué votre réponse, à notre premier ministre qui se tro®- vait alors à Montréal, et ont ensuite câblé ces renseignements à leurs collègues à Terre-Neuve.Le Conseil Exécutif du gouverne- Mercier, député libéral de Laurier- .Outremont, avait inscrit plusieurs ; 9 e QUARANTE-HEURES CALENDRIER VENDREDI, 19 FEVRIER 1932 \u2014 5C- our de l'annee lever du soleil §52 \u2014 [ever su inne 2.32 Coucher du soled 5.25\u2014Coucher de i line 5.4% Noviciat des Soeurs Grises.17, 18 et 19 fevrier.Servantes de Jesus-Marie: 19, 20 et 21 février.FETE DU JOUR \u2014 Quatre-Temps.$.Conrad, oonfessaur.viron et à verser ali gouvet- | nemnent lors de la signature | de l'entente la somme de $13.000.000 environ, formant un palement total de $100.- 000,000.5 \u2014Le gouvernement du Canada déposera en fiducie dans unc banque de Montréal un montant supplémentaire de $10,- 000,000 qui sera retourné du \u2019 | moment que le gouvernement de Terre-Neuve présentera un certificat attestant que toutes les réclamations relatives aux concessions forestières du La- | brador ont été réglées d\u2019une .façon finale et que le gouvernement de Terre-Neuve est- en mesure de remettre au gouvernement du Canada le Litre de propriété du Labra- .or.ù \u2014Le gouvernement de Terre- Neuve soumettra à la législature de Terre-Neuve un bill cédant au gouvernement du Canada la propriété entière du territoire du Labrador.Nous comptons que cette proposition vous paraîtra satisfaisante, à vous et à votre gouvernement, et qu'elle pourra servir de base aux né- | | | \u2018 gociations.Respectueusement vôtre.A.BARNES, .Secrétaire d'Etat.P.-J.CASHIN, Ministre des Finances, W.-F.COAKER, .H-M.MOSDELL.; Réponse du gouvernement canadien Ottawa, le 14 octobre, 1931.A l'honorable Arthur Barnes, M.E.C.Secrétaire d'Etat.\u201cA l'honorable P.-J.Cashin, MEC.Ministre des Finances.A l'honorable sir William F.Coaker, KBE A l'honorable H.-M.Mosdell, M.ÆE.C.Président de la santé publique, Messieurs, J'ai communiqué à mes collègues l\u2019objet de notre entrevue l'autre Jour ainsi que votre lettre qui est une copie authentique d\u2019une minute de votre honorable Conseil Exécutif, approuvée par Son Excellence !e Gouverneur, en date du 3 octobre, 1931, ainsi que votre proposition.Je note que votre premier ministre a été rappelé à Terre-Neuve et fut incapable de présider votre déléga- tion- Je regrette qu'en raison des conditions économiques et financières il ne nous soit pas possible de considérer favorablement votre propo- | sition.Si les circonstances eussent été plus favorables, un comité du | Toujours délicieux au goût LE THÉ SALADA \u2018Tout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa Mille A.Gratton décédée ce matin Mille Anita Gratton, fille de M.Napoléon Gratton, voyageur de commerce pour la maison Aziz, de Toronto, domicilié au numéro 205, rue Wilbrod, est décédée aujour- d'hui.30ième anniversaire de sa naissance, après une longue maladie de plusieurs années.Elle était, au moment de sa ma- adie, employée au département du Rétablissement Civil des Soldats, ministère des Pensions et de l'Hygiène.Outre son père et sa mère, nee Rose-Alma Julien, elle laisse pour la pleurer, 6 frères et 5 soeurs, Julien, Laurent, Dollard, Yves, Gérald et Raymond et Yvette, Eléo- nore, Fleur-de-Mai, et Rolande.Elle laisse aussi ses deux grand\u2019- mères.Mme Alphonse Julien et Mme Olivier Gratton; ses oncles et tantes paternels, Mme Eugène Joli- coeur, d'Ottawa, Mme Edouard Pagé, de Montréal, Mme Hector Viau, épouse du Dr Viau, de Montréal.M.Emile Gratton, de New-York.et M.Alfred Gratton, d'Ottawa.gérant du club de hockey La Salle; ses oncles et ses tantes materneis, Rose-Blanche | M.Raymond-Alonzo Julien de °' compagnie Gauthier, entrepreneu.de pompes funèbres.Adélard J.lien, Mme Edouard Brazeau et M: Edmond Bélisle, de Cornwall.Les funérailles auront heu sam- di, à 8 heures, à l\u2019église du Sacre - Coeur.L'inhumation aura lieu a cimetiére Notre-Dame.Le Droit prie la famille en de: de croire en sa sincère sympath.M.l'abbé Grenon est à l\u2019hôpita' M.l'abbe Salvador Grelon.\\vica.re à Sainte-Anne, est malade l'hôpital Sainte-Marie.11 y ser: pendant une quinzaine de jours, aux soins du docteur J.-M.Laframbois tre ene Remerciements Les religieuses et le comite d: Dames auxilliaires de loeuvre de 1: Crêche de l'hôpital général Misér:- cordia désirent remercier toutes le: personnes qui de quelque manière que ce soit ont contribue au succè: du snuner du bon vieux temps.au Monument National.UN MEILLEUR DEJEUNER POUR MOINS D'ARGENT ! cabinet aurait été nommé pour étu- accepter.Soyez assurés que le gouverne- ! ment apprécie non seulement votre courtoisie en nous soumettant ffan- chement votre proposition mais aus- : si votre visite personnelle à Ottawa.Je regrette d\u2019avoir été forcé de quit- | À ter Ottawa ce soir-la car mes collé- gues et moi-même aurions grande- ! ment aimé à vous rencontrer pour : discuter amicalement les questions ! | les conditions deviennent mellleurez nous pourrons probablement accorder une attention plus favorable à votre proposition.Je suis sincèrement vôtre, R.-B.BENNETT.ment de Terre-Neuve a tenu une gnée par Son Excellence le Gouver- nistres cl-haut mentionnés ainsi taire d'Etat, et l'honorable W.-F sentants du gouvernement canadien termes et les dispositions du projet brador au Dominion du Canada.Cette délégation, qui regrette que le premier ministre de Terre-Neuve n'ait pu rester au Canada pour les conversations officielles, & maintenant l'honneur de vous soumettre une copie authentique de l'arrêté ministériel autorisant sa mission et définissant ses pouvoirs.Elle désire vous soumettre aussi ses propositions au sujet de la rétrocession du Labrador.SIX CONDITIONS Le gouvernement de Terre-Neuve offre de rétrocéder per les présentes, au gouvernement du Canada.tout le territoire du Labrador aux conditions suivantes: autres droits et privilèges de liant la Couronne britannique, | doivent être reconnus et maintenus per le gouvernement du Canada: 2 \u2014Les droits et privilèges de la Compagnie de la Baie d'Hudson doivent être maintenus par le gouvernement du Canada: 3 \u2014Les réclamations mous | pourraient donner lieu les permis émis par le gouverne- , ment de Terre-Neuve accordant des concessions forestières dans ce territoire devront être réglées au terme du paragraphe 5 ci-dessous; 4\u2014Le gouvernement du Canada s'engage à payer toute la det- plus de soixante repas aux enfants pauvres de la paroisse.Bureau d'Ottaws : 18, RUE Votre Succession aura besoin d\u2019un revenu garanti pour un temps limité.Etablisses-le par l'intermédiaire de LA SAUVEGARDE VOYEZ CN DE NOS AGENTS te consolidée de Terre-Neuve qui se chiffre A $87,000,000 en- Chambra 107 | RIDEAU Ta: Q 164: \u2014_\u2014 séance régulière pour étudier la | chose et en date du 3 octobre, 1931, | une minute du conseil dûment si- | neur de Terre-Neuve, désigna com- | me délégués officiels les trois mi- ; que l'honorable A.Barnes, Secré.| Coaker, pour rencontrer les repré- | et tenter de négocier avec eux les de rétrocession du territoire du La- \u2018 1°\u2014Les droits et privilèges des né- cheurs terre-neuviens et tous | même nature existant présen- | tement en vertu de traités et .| SA _ SPECIAL \u2014 Petits \u2014 Qualité de Fantaisie de Libby Bouts d'Asperges HEAT ECONONIQUE NUTRITIF Fait au Canada avec du blé canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Boite moitié 16 SPECIAL \u2014 SILVERLEAF \u2014 de Swift Graisse Pure J i SPECIAL\u2014Odoriférant et Savo [aN Pre SPECIAL \u2014 Frais et Croustillants ! Flocons de Mais «== 2~15C1 | SPECIAL \u2014 Qualité de Choix AYLMER Prunes Pruneaux DE FANTAISIE DE McCORMICK.Délicienx de Toilette Many Flowers [3 I re SPECIAL PARTICULIER\u2014Sockeye de fantaisie Sovereign Saumon | Une autre alléchante aubaine en BISCUITS DE LOBLAW | Boite grosseur No 217, 1e) Grosse boite No 1 Léger Paquet | Croustillants gros format C et frais de 9 onces ES dier toute la question.Tant que les ! conditions mondiales ne se seront pas sensiblement améliorées, il sera | inutile de considérer en détail une .) proposition que nous ne pouvons pas | 1Vo( | \u2014 14c Ë a Le journal qui a le plus fort tirage Les politiciens sont mal pris par le temps qui court.ls nous ont tellement chanté que nous étions prospères, que le plus bel avenir nous était assuré, grève à eux, à leur sageuse reantinistrative, bien entendu, que nous aurions pu nous croire parvenus pour toujours à l'age d'or.Les premiers effets de la crise les ont trouvés tout préts à voter des millions et des inillions pour faire face au chômage et à la misère qui sévis- buient et ils traituient de prssimistes eeux qui ne croyaient oe | comme ils ie prétendaient.que les choses allaient rapidement | 6 améliorer, gräce à eux encore, ; Malhenreusement, leurs prévisions, sinferes où non.n'ont Conseil Central.pus été justes, La erise s# prolonge et rien encore n'en an- L'assemblée régulière n eté tenue nonve la fin prochaine.Du courage, de la confiance.de l\u2019ap | hier soir, & 8 heures 15 précises.M.plivation énergique pour ramener les choses à un état plus Lionel Harper préside.Les Syndi- .man , Lo.Lo .i cats suivants ont des délégués: Me- normal, oul, mais À quoi servirait Un optimisme qui se payerait! puisiers-Charpentiers, Inc, Maneou- de mots ?; Briquetiers Macons.Inc.Il y a assemblée ce soir, & 8 hres Avis Le sec.15, à la Bourse du Travail.aux membres.; vres, Inc.Emp.de Pulpe et Papier, Aussi bien.les contribuables, vn ces jours pénibles et peu! Plâtriers, Emp.du Dépt.de Feu de entail dae hi Ca naver (dec | : re Hull, Policiers de Hull, Cercle Be- énsoleillés, sont appelés bien plus a payer des Impôts aus se) poi, XV.II y a rapport du Comits A i payer de la grandiloquence d'alors «des politiciens.l Exécutif et de l'Agent d'Affaires.des gouvernements baissent, tandis que leurs dépenses ont aug-; Le chômage est très intense aux menté.per indemnités et salaires, s'il s'agit d'Ottawa, à couper in-| demnités et salaires s'il s\u2019agit de plus d\u2019une province.\"blée les Officiers du Bureau Con- Dans Québec, où les gouvernants étaient si fiers de se vau-lfédéral, de passage ici, pour pré- ter depuis longtemps de magnifiques surplus, tout en ne mes-|senter au Parlement les résolutions qui nant pas sur les octrois à ceux-ci et à ceux-la.pour ceci ou dU dernier, Congrès de Ia C.T.C.pour cela, tout en augmentant les dépenses générales d\u2019adminis- Aid er de pe tration et la dette provinciale.ou ne baisse ni les indemnités, 1 mité de la Fête du Travail est nommé pour 1932.A la fin de l\u2019assem- piaudissements de l'assemblée.Le des ministres et des députés ni les salaires des fonctionnaires, | Président L.Harper, B.M., souhai- mais on n'y Va pas par quatre chemins pour créer des impôts | esting vistonrs Eee aux et en hausser d'autres.CL \u2018Président Général de la Confédéra- On y taxe jusqu'à la bouche, Celui qui voudra ou devrai tion des Travailleurs Catholiques prendre Un repas dans un restaurant ou un hôtel sera doré-jdu Canada, le Chevalier Pierre navant tenu de payer une imposition de 5°% sur le prix de ce Beaulé, d'addresser la parole à l'as- , > \u20ac as + .: ; spe , semblée.M.P.Beaulé se dit heu- 1rpas, & compter de 35 sous.(\u2018ette taxe est Ja moins justifiable reux de saluer le Conseil Central de toutes celles imposées ou remaniées, car elle spéeule, si l\u2019on! qu Diocèse d'Ottawa.Il félicite les peut dire sur les gagne-petit que leur travail éloigne du foyer,| apôtres du Syndicalisme local.il surtout dans les grandes villes, qui sont par conséquent forcés souligne comment la crise actuelle de manger en dehors de chez eux.| affecte toutes les organisations ou- Par contre, il y a des hauses ou impositions nouvelles qui! vement doit mettre tout en oeuvre sont acceptables eu égard au besoin d'argent où l'on se trouve pour conserver son effectif actuel.pour administrer la province.Ainsi la taxe sur l'alcool, ma-| D'autres organisations ouvrières ple gasins de la Commission des Liqueurs, celle sur les amusements Le et plus fortes que a nôtre.proprement dits, et celle auxsi sur les profits des compagnies.Oe ie Notre Jo ous Ces dernières protesteut avec réitération auprés du premier) saura passer à travers cette crise, ministre de la province, lui saumettant toute sorte «objections.parce qu'il st voulu de } Eglise ; ini ; .i e.M.P.2 Le premier ministre tient ferme cependant.at stricte ona à nance Cette taxe est de ! pour cent sur les profits, déduction fai-; syndicats.et la persévérance à te du service des intérêts et du fonds d'amortissement.Les, l'Oeuvre syndicale.M.L.Harper a compagnies voudraient faire inclure dans l'exemption les frais|remercié le Président Général, de dépréciation.M.Taschereau a répondu qu\u2019il était prêt à| Après l'assemblée du Conseil Cen- le faire, mais que dans ce cas la taxe serait de 2 au lieu de 1 trail.il y a eu réunion plénière du \u2019 i Bureau Confédéral.pour cent.Le Sec On se doute bien en effet comme les propriétés des com- \u2014 pagnies se déprécieraient vite et pour des sommes importantes,\u2018 dans leurs livres, si on laissait la taxe à un pour cent en ex-, cluant les frais de dépréciation.Pour une fois notre premier ministre leur aura fait tete.Ft ce n'est que juste, principalement quand on va jusqu'à taxer, le pain et le beurre de petits salariés, d\u2019humbles tâcherons.S'il faut que tous fassent leur part, dans.la réaction fiscale | $7 00 contre la crise, même les plus mouestes, les compagnies covraient ° être satisfaites, au fond.de s'en tirer à aussi bon compte qu'a-| LA CORDE Bois de Chauffage Erable \u2014 Merisier Hétre 3 pds 6 pcs dc longueur.repas, clle, n'est-elle pas de 5 pour cent ?Ils en sont réduits à congédier des employés et à cou-! métiers de la construction.Le Co- vec un impôt de 1 pour cent sur leurs profits.la taxe des | Jr Téléphone: Sh.233 Henri LESSARD._ _ REMARQUABLES AUBAINES POUR LES DEUX DERNIERS JOURS DE NOTRE GRANDE Vente Carnaval POUR VENDREDI 1000 PAIRES BAS Pour Dames Bas de soie \u2014- Bas de fantaisie et Bax de cachemire \u2014 Toutes les pointures - Nuances les plus en vogue cette saison Valeurs réelles de 75e et plus \u2014 VEX.- DREDI, tant qu'il y en aura.La pa're.25c Voyez-les dans Nos Vitrines 800 Seulement TABLIERS ETAMPES Votre dernière chance de venir vous procurer un de ces jolis iabliers étampés sur bon coton jaune \u2014 Nouveaux dessins \u2014 Faciles à broder.VENDREDI, 15c AN SAMEDI \u2014 Dernier Jour de notre vente CARNAVAL Ceux qui n'ont pu venir prendre part aux nombreuses aubaines offertes durant oette vente, feraient bien de profiter de la dernière journée \u2014 Rabais considérable à tous nos comptoirs \u2014 Cotonnade, Tissus Lavables, Toile, Bouts de Lignes, otc, etc, à des prix ridicules.; | hommes qui nous gouvernent | Voirie, département administré par Sot I ri i HULL, JEUDJ, 18 FEVRIER, 1932 LES OFFICIERS DE LAC.T.C.C.SONT DE PASSAGE A HULL | \u2014\u2014\u2014 Les Officiers du Bureau Conféde- ral de la C.T.C.C.sont de passage ici, en délégation au Parlement Fédérai, pour la présentation du résolutions du dernier Congrès tenu à Québec, en août dernier.Ces Officiers sont: Le Chevalier P.Beaulé.Président Général, M.Fec- dinand Laroche, Secrétaires M Thomas Poulin, de Québec.M.Osias Philion ler Vice-Président, Alfred Charpentier, Directeur, de Mont- M.MONETTE ET LA POLITIQUE PROVINCIALE Il en parle hier soir au Club de Réforme et la loue.LA COLONISATION Hier soir.à la salle Laflèche, les membres du Club de Réforme se réunissaient en assemblée générale pour discuter des questions qui regardaient le groupement, et surtout pour entendre M.Wilfrid Monette, candidat libéral à la dernière élection provinciale.La salle était comble, avec une présence de 275 personnes.L'enthousiasme a régné continuellement, ct les applaudissements n'ont pas été ménagés à l'adresse du conférencier.En l'absence du président, M.De Sala- berry à Montréal par des affaires professionnelles, M.Albert Beausé- férencier.M.Horace Claude remercia ce dernier en termes appropriés.Des musiciens populaires agrémentèrent ia soirée: M.Moïse Saucier.violoniste, M.Albert Lanctôt, et M.A.Charbonneau, au piano.Après l'adoption des rapports et quelques questions de routine, on fit d'admission au Club de 130 nouveaux membres, ce qui porte le total du groupement à près de 1500 adhérents.Les changements suivants ont été apportés à l'Exécutif: M.Eugène Ménard est devenu 3ième vice-président, place occupée il n'y a pas longtemps par le regretté Georges Gagnon; M.Evariste Boucher a été fait organisateur du club, et M.Eugène Nault occupera désormais le poste de whip.Ce qui a nécessité la nomination de deux ou trois nouveaux directeurs de quartier.M.W.MONETTE Le conférencier se dit heureux d'adresser la parole à un si beau groupement.I admire la force des libéraux de Hull qui semblent sc ressaisir et refaire leurs rangs.Malgré certaines rumeurs, les libéraux sont bien vivants dans la ville, dit- 1, get tout prouve qu'ils ne mour- rofit pas encore.Le discours de M.Monette peut se résumer à ces deux idées: les à : Québec ont une valeur politique incontestable, et la politique provinciale du premier ministre Tas- chereau ne vise que le bien-être du peuple par les moyens les plus logiques à l'époque de crise que nous traversons.M.Monette développe la premniè- re idée en faisant défiler, devant l'auditoire, les figures remarquables des Taschareau.des Perreault, des David, des Laferté, des Francoeur, des Mercier, des Arcand, etc.De M.Taschereau, il dit qu'il restera.l'un des plus grands premiers ministres provinciaux du Dominion.Il a su s'entourer d'hommes compétents et dévoués qui ont certainement été pour quelque chose dans le succès de sa carTière politique.1 Le conférencier parle alors de la les revenus de la Province, sans aucune obligation de la part des Municipalités.I] explique le vaste plan de Colonisation qui reste encore, de tous les moyens employés jusqu'ici, le plus efficace contre le fléau du chômage.Il parle ensuite de M.Arcand comme d'un ouvrier qui est en mesure de comprendre la classe ouvrière et de préparer les nouvelles lois que réclament les conditions présentes.Et que dire de l'Agriculture, continue M.Monette?Il invite l'auditoire à faire la comparaison avec la province voisine.surtout avec les comtés de Russell et Prescott où les cultivateurs vont à la banque route, par suite des impôts et \u2018des taxes qui les écrasent.POUR LE PEUPLE La politique provinciale, selon le conférencier, telle que conçue par le premier-ministre Taschereau, est pour venir en aide au peuple, alors que les provinces-soeurs sont aux prises avec le chômage sans réussir à y porter remède et qu'elles reçou- rent à des impôts qui pèsent indifféremment sur tous.sans distinction de fortune et de condition sociale.tout comme la réduction uniforme des salaires par M.Bennett, à Ottawa.Seule.la province de ; Québec trouve dans ses surplus lannuels le moyen de consacrer neuf millions au soulagement des chômeurs: seule, et c'est surtout ici qu'elle est supérieure aux autres, elle a pensé à s'adresser au riche pour relever le pauvre.en taxant celui-là sur les choses de | luxe, comme la gasoline, les suc- | cessions au-delà de 325.000.les li- ;cences d'autos, les liqueurs fortes, i les spectacles et les repas dans les restaurants.La crise est aiguë.Il faut de l'argent.Où le prendre?demande M.Monette.Le peuple jnen a pas, ll est sans travail.A ceux qui ont ls fortune de donner.gouverneur de l'Alberta, M.Walsh.prononçait récemment au congrès : de l'Association Canadienne-Pran- çaise de cette province: \u201c.Je n'hésite pas à dire que la province de Québec.par la valeur des hommes qui la dirigent.nous donne à piusieurs points de vue un megni- fique exempie à suivre.Je crois ' que Nuus pouvor.s beaucoup appren.Tiens, bonsoir, nous apportes des pièces de théâtre.jour présidait.et présenta le con- |en as-tu choisi une?pas encore.mais je suis à en lire une bonne: vous allez rire.aux jeux ou à l'étude.Le conférencier cite ici quelques- : unes des paroles que le lieutenant- | réal.M.Henri Quévillon.2ème Vice Président, de Hull.M.Alfred Gagnon, directeur, de Chicoutimi.Les Officiers du Conseil Central, de no - tre District, accompagneront la délégation, qui sera reçue par les Ministres, demain matin à 11 00 hres.Durant leur séjour les Officiers se retirent au Standish Hall, propriété de Mo.1steur Arthur Myre, ex- président du Conseil Central régional.la province de Québec\u201d.(Le Droit, 16 février).M.Manette.dans le cours de sa conférence, à appris plusieurs bonnes nouvelles à l'auditoire.Tout d'abord la visite prochaine, à Hull, de l'honorable Arcand, ministre du travail à Québec.Puis la possibilité prochaine pour les fainilles de Hull qui le désireront.de se rendre sur des terres de colonisation pour les cultiver et y vivre heureux.Le conférencier est en pourparlers avec Je ministre de la colonisation pour hâter l'exécution de ce projet dans le district de Hull.Enfin, des députés fédéraux viendront, sous peu, adresser la parole au club.L'assemblée s'est terminée avec un grand entrain, dans la fumée de délicieux cigares, recueillis par M.Joseph Goulet chez cing ou six marchands de Hull, amis du club.Des votes de condoléances ont été adressés aux familles A.Gauthier, Georges Gagnon et Chanti- gny, cruellement éprouvées par la mort, ces jours derniers.Dans un salon-fumoir Qui prendrons-nous pour mettre au centre ?Quant à mot, je mettrais bonsoir, Bon ! tu Mais regarde donc Daimoc Es-tu entré au Groupe toi aussi?Et! oui.c'est votre ami Darnoc qui est devenu membre du Groupe dés sa première visite.vient remplir sa promesse de rencontrer, dans les colonnes du journal, les jeunes de Hull qui ont encore, je dirais presque le maîheur, d'ignorer qu'il y a une maison spécialement pour eux sur la rue Victoria.gérant du local m'avait fait descendre au salon-fumoir: venu un habitué.phère de camaraderie qui y règne.C\u2019est ici que l'on se fait des amis.Je ne voudrais pas mettre de côté Et le voici qui A ma première visite, le jen suis de- J'aime l'atmos- les autres salles.régervées plutôt Mais voilà, dans les salles de jeux, pas moyen de parler à quelqu'un sans lui faire manquer sa boule ou lut faire perdre son atout.Puis on rit fort.on SPÉCIA VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI | Si vous désirez le meilleur exigez-le Coopérative de 600 Magasins Tous à l\u2019enseigne Victoria.GRUAU Ogilvie Avec Prime Gros re 30C Le meilleur déjeuner MACARONI VERMICELLE SPAGHETTI ALFA livres 4 +\" 25c Nutritifs, Economiques.Appétissants.FÈVES BLANCHES Triées à la main 2 >> bc B.G.CRABTREE LIMITED 333, rue Elgin RED SEAL STORES LTD.& SONS A.L.STACKHOUSE 1117, rue Bank, Ottawa 60, rue Harmer, Ottawa | 322, rue Somerset Est.Otiawa Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.UNE NOUVELLE INSTALLATION RADIOS BAS PRIX DF RESERVOIRS} £5 coz ROGERS, 7 tubes, $41.00 Que projette dans notre ville la British American Oil Company.LE SITE Les membres du cc zi! municipal viennent de donner à l'ingénieur Th.Lanctôt l'autorisation d'accorder un permis à la British American Oil Company pour l'installation dans notre ville de réserviors à huile et gazoline, soit un entrepôt régional de ces produits pour en faire le service dans nos deux villes et les environs.Le site choisi est un terrain Gé la Canadian International Paper, entre les rues Laurier et Notre-Dame, près de Reboul, à partir du bord de la rivière Outaouais à 200 pieds de la rive, non loin du moulin Gil- mour.D'apres sa lett.» la compagnie installera: 2 réservoirs d'une capacité de 20.000 barils: 2 de 10.000; 5 de 12.000.L'installation se fera d'après les spéficiations de la Ame- rin Petroleum Institute, ce qui comporte, dit-on, toute les garanties de sécurité requises, à tout point de vue.On tiendra aussi compte des règlements municipaux.Ainsi, aucun réservoir ne sera à moins de 106 pieds de distance de toute con5- truction.CABINET PHILCO, 9 tubes.Spécial, $79.00 De Forest Crosley, cabinet .$59.50 Termes: $5.00 Comptant \u2014 $3.80 par Mois JOS.HADDAD Représeniant ETN RL \" QTY ETT TI TA TL Tél: sh, 4925 (A RPO) Re PAM MAMMA A MAINS AA NE RER p endormir.Des fauteuils plus garnds [Jpne retraite fermée reçoivent ceux qui aiment à se con- .ter des histoires qui se disent & voix pour nos jeunes gens basses.Pas moyen de vous en con- = ter de ces histoires, voilà un impoli De samedi soir, 20 fevrier.à mar- qui se met à rire avant qu'elle soit di soir, le 23, se tient à la Maison finie Il vous en contera une lui.| du Sacré-Coeur, Hull, une retraite tout à l'heure: attendez un instant ; fermée pour les jeunes gens de Hull il est a l'apprendre dans une revue | et d'Ottawa.On est prié de don- qu'il a cueillie sur Ia table.C'est\u2019 ner au plus tôt son adhésion, e: vrai.j'oubliais de vous dire qu\u2019il y x! c'adressant à la Maison, tel.Sn.des revues sur une table et pas une 6089.nos 40-41-42 table quelconque; non ! même bois, : > même ton que les *haises plus foncée que le tapis recouvrant le plancher et vous mettant du duvet sous les pieds.On est à la mode à l'A.C.J.C.11 y a jusqu'à des fleurs sur la table.Je ne voudrais pas abuser de votre patience: mais je ne puls vous quitter sans lancer un appel à | OPTICIEN Votre vue est précieuse, si elle parle fort.ce sont des coups de ba- Ruettes.des chocs de boules d'où volent les étincelles qui nous font reconnaitre un amateur, un professionnel.un champion, une étoile.Puis dans la salle d'étude .oh Jà ! c\u2019est bon pour les Chartreux ou encore pour les sourds-muets, on à toujours peu de déranger les li- tous les artistes-peintres Venez ; : : it défaut, consultez seurs.Mais dans le salon par ex- ihustres, critiquer la réelle beauté | fa au emple.on jase.des tableaux suspendus aux murs appointement - Sher, 2548 Par Si vous saviez, vous qui ne ie sa- | vez pas, tout ce qu'il peut y avoir d'idées sérieuses, drôles, sportives, d'éclats de rire et même de musique dans ce salon.C'est l'endroit par excellence.Pas trop grand pour s'y perdre, pas trop petit pour tous y entrer, assez haut, bien éclairé et meublé.Oh! laissez-moi vous parler de l'ameublement.Je vous dirai que j'en fus moi-même surpris à premiére vue.Vous avez peut- être pensé à quelques mauvaises chaises qui torturent les reins.Oh ! non, non détrompez-vous.Voyons on ne va pas dans un salon pour se faire mal au côté opposé au devant.Les chaises du salon vous caressent du salon.Venez constater l'élégance et le confort que possède le sa-' lon, dont je suis déjà un habitué.AMICUS.Je savais que ma découverte intéresserait les lecteurs du journal mais J'étais loin de penser qu'elle le ferait 4 ce point.Déjà un collaborateur m'a offert ses services pour ma série d'articles sur le local de l'A.C.J.C.Ma fole était telle que j'ai accepté les services de mon ami et l'ai mis à l'oeuvre immediatement.Il vous présente ce soir ses impressions sur le salon-fumoir.Aure- voir et à lundi dans la page de Hull.ACHILLE COUTURE = 49-51, rue Principle Hull \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ANATUSSOL EDWARD SULLIVAN M.TRADBURKS I] y aura prochainement un Magasin Victoria dans vos environs.; MAGASINS INDEPENDANTS VICTORIA LIMITEE ldre de la vie politique ut sociale de | agréablement le dos.vous envelop- DARNOC, R ; emède très efficace contre pent presque de leurs doux bras.95 rue ira Ia toux, bronchite, l'usthme, quelques-unes vous bercent à vous a msn | le croup, etc.! Préparé par 164, rue Du Pont Hall Tél: 8h, 2045 \u2014\u2014 a \u2014 BOIS et CHARBON | aux Plus Bas Prix | Bois de 4 pds sec.$5.00 La corde .| Gros voyage, coupé .82.00 Slabs de Bois franc, $8.50 ROMUALD PICARD pa] UX Cafe Victor 1a Gros Lavage.coupé .82.00 or rove UE Bois franc et mou mélangés.Gros voyage .$2.50 COKE LA SALLE et CHARBON de Toutes Sortes.A.MONETTE 61, rue fAt-Hyacinthe Sher.2380.Commandez par téléphone.Livraison gratuite.Frais moulu pour vous Sac de 1 livre, 53c SARDINES Jutland Savon Barsalou 10 36c Conservez les coupuns, ils ont de la valeur.boites 2 wie 15¢ Petites sardines rana- diennes.barres pour SPECIAUX Pour une semaine Commençant lundi le 15 fév.Cire à Plancher.Une qualité GELÉE npéciale Ja Ta : 15 1 .15¢ livre .25c AUX RL a BISCUIT S Vian Bols Blanches, avec filets .10 con de dia- Assortie GINGER SNAPS metre.sperm 25\u20ac Grille-pain (Toaster).Sana corde.Régulirr $2.00, Hpécial .59c Traîneaux, 26 pouces || de longueur.Spécial .25¢ Idvraison Gratis.Voyez nos vitrines pour autres spéciaux.Z.MIRON Ferronnerie \u2014 Vaisselles \u2014 Peintures, etc.2 52 23C Excellents pour les enfants.nues DSC SAUMON ROSE \u201cYi * 9 ictoria 166, rue Du Pont \u2014 Hull VERT ou NOIR DE LUXE Tél: 8h.3097 é .\u2014 _ boîtes 59c cr 2 Mo 1 23c NE SOUFFREZ PLUS Qualité constante.saveur uniforme.I MADAME CONTRE E.ROBITAILLE 206, Bivd St-Joseph.Hull M.J.LAVERDURE 125, rue Môtel-de-Ville, Hall AD.DESLOGES Sherwood 5882 © rue Hôtel-de-Ville, Hull Z.LAFLECHE Rideau 7244 | 817, rue Malsomneuve, Holl MAUX-STÊTE > RHUMES 77 LAGRIPPE DOULEURS PRENEZ LES CAPIULEX Sher.UM Queen 3600-1-3 Sher.1720 Carling 410 Sher.2503 (ess Sher.013 EE = pon M.MENARD R.BEGIN HIER { L'apurateur d'Eastview recommande des méthodes nouvelles pour aider le percepteur.SURPLUS EN 1931 4.Hector Ménard, vérilicateur municipal, en soumettant son rapport de 1931 au conseil municipal d'Eastview, hier soir, a fait un vibrant éloge de M.Roméo Séguin, greffier municipal, qui \u2018remplit avec efficacité, honnêteté et dévouement\u201d toutes ss sphères comme fonctionnaire de la ville voisine.M.Ménard a recommandé des méthodes plus strictes dans la perception de l'impôt, affirmant qus M.J.-B.Charette, percepteur municipal, ne pouvait malgré son magnifique travail venir à bout de la perception des arrérages.\u201cC'est plus qu'un seul homme ne peut accomplir,\u201d dit le rapport a ce sujet.AUGMENTATION DE 1931 Le rapport indique que les arré- Yages d'impôts se chiffrent maintenant à 93.261 dollars et 87 cen- tins, une augmentation de vingt-et- un mille dollars en une seule année.On ne saurait compenser indéfiniment le coulage des taxes par la publication d'obligations, souligne M.Ménard.Durant l'année, la dette en obligations a été augmentée par la vente de 75.000 dollars en obll- gations consolidées en remplacement des impôts non perçus.La dette foncière a été augmentée de 66.114 dollars et se chiffre maintenant à 627.936 dollars.On a retiré des obligations au montant de 18.886 dollars au cours de l'année.DEFICIT ABSORBE On se rend compte de l'excellent administration du conseil munici- pai de 1931, en relevant le fait que les revenus de 1931, se chiffrant à 167.508 dollars, furent suffisants pour couvrir tous les déboursés rt pour absorber un déficit de 5.483 dollars légué per la dernière administration Collins.L'administration Langelier n terminé l'année 1931 avec un surplus de 451 dollars.La perception de 1931, faite avec la diligence et le zèle que l'on sait par M.Charette, s'est élevée à 158.206 dollars.Le conseil a fait ses déboursés en s'en tenant aux dispositions du budget.Il y a des arrérages dans 650 des 1,500 factu- Aes d'impôt.Du total, seize mille dollars étaient dus par des compagnies limitées ou des personnes insolvables.Les taxes d'affaires non payées étaient de mille dollars.La ville n'a pas encore rencontré les obligations du fonds d\u2019amortissement pour 1930 et 1931.Le rappori recommande que la ville mette ordre à ses revenus liquides., LE CHOMAGE * La salie était littéralement bondée de résidants, dont la plupert etalent des chomeurs et leurs amis.Il y eut plusieurs interpellations et les membres du conseil donnèrent des réponses satisfaisantes.On se rend compte de la difficulté des autorités à plaire à tout le inonde.C'est comme la fable de La Fontaine.Sur 300 chômeurs enregistrés, on choisit des équiges dont les membres sont de 60 à 65 par semaine.On fait des préparatifs pour augmenter cet effectif.Le maire Langelier était au fauteuil hier soir Tous les membres du conseil étalent à leur poste.Un conducteur « mis : voiture est l'amende en Téléphone d'aprés les projets actuels, la dis- présidente de la LA PEDERATION DES PEM- MES CANADIENNES-FRANCAI- SES.ASSBEMBLEE ANNUELLE AU FOYER A Lundi, 15 février dans les salons du Foyer avait lieu l'assemblée générale de la section Sacré-Coeur de la Fédération des Femmes Cana- diennes-Françaises.Madame P.E.Marchand, présidente générale, Madame 8.M.Genest, vice-prés.générale, Mademoiselle Y.Beaudry, 2e vice-présidente générale, Madame A.B.Lacerte, ex-présidente et plusieurs autres assistaient.Apres la prière d'usage et la lecture des minutes de la dernière assemblée on fit Je rapport du concert-causerie du 31 janv.On réalisa la somme de 3240.81 que nous apons divisée, les dépenses payées, entre la 8t-Vin- cent-de-Paul et l'orphelinat Ssint- Joseph.I à été proposé des remer- clements au comité de direction du Monument National, pour avois généreusement prêté la salle de répé- titlons, A M.C.J.Charlebois et ses artistes, pour préparer le concert- causerie.Avant la démission du comité 1931.la secrétaire fit lecture du rapport de l'année: vint ensuite celui de la trésorière dont les détails ont été vérifiés par la banque.Les rapports ayant été adoptés à l'unanimité, le conseil se retira pour les élections.Madame Marchand et Mademoiselle Julien furent élues respectivement présidente et secrétaire des élections.Madame Marchand remercia Madame Charle- bois, présidente sortant de charge, et sa famille pour s'être dépensée à l'organisation du concert.Le résultat des élections fut le suivant: présidente, Madame P, E.Parent; 1ère vice-prés., Madame J.- F.Simard; 2ème vice-prés., Madame Charles Paré; secrétaire, Madame A.Eug.Aubry; trésorière, Madame A.Gagnon; conseillères: Mesdames J.C.Charlebots, C.Ladou- ceur, N.M.Mathé et N.Brousseau.Madame A.Eug.Aubry Sec.LA CAUSE EST RENVOYÉE À LA COUR RENFREW Par consentement mutuel, ja poursuite intentée par le comté de Ren- frew contre James-P.Lockhart et Angus Meehan, de Pembroke, anciens vérificateurs de ce comté, pour recouvrer ia somme de 117.901 dollars et 17 centins, total détourné par l'ancien trésorier W.-A.Biggs.a été transférée aux assises du comté de Renfrew de la cour supérieure.Pembroke, lesquelles s'ouvriront le 18 avril prochain.MM.Peter White, C.R.de Toronto et T.-J.Galligan.de Pembroke, défendront Lockhart et Meehan.Me Douglas Watt, d'Ottawa occupera\u2019pour le comté de Ren- frew.msm La distribution des nouveaux annuaires de Téléphone Bell ELLE SE FERA DANS OTTAWA ET HULL LE 22 FEVRIER.Le nouvel annuaire du Léléphone, à couverture bleue, pour le district Ottawa-Hull.contiendra près de 13,000 modifications.L'on en fera la distribution dans ces deux villes le lundi, 22 février.Dans un communiqué qu'il donnait aujourd'hui au Droit le gérant F.D.Laurie de la Compagnie de Bell, déclarait que, tribution de ces annuaires sera complétée beaucoup plus rapide- COUT | ment que pour les éditions anté- VICE-PRESIDENT De l'association des vétér:- naires du centre du Canada, en congrès ici.BANQUET HIER SOIR Pour la huitième année consécutive, le Dr J.-M.Bordeau, d'Em- brun.Ont., a été élu à la vice-présidence de l'association des vétérinaires du centre du Canada, en congrès au Château Laurier.Hier soir, au Château, le sénateur J.-P.Molloy était le principal orateur au banquet de clôture auquel assistaient plus de cent convives sous la présidence du Dr C.-M.Higginson, de Hawkesbury, Ont.Durant la journée, mercredi, plusieurs conférences techniques ont été données, agrémentées de projections lumineuses et de vues animées.Le Sénateur Molloy, vétérinaire lui-même, a appuyé sur les problèmes de la profession, particulièrement dans l'Ouest du pays, à cause de la crise économique courante.Mais l'Ouest canadien est toujours plus rapide à se remettre sur pled, dit-il.LE Dr A.-A.ETIENNE Il y avait plusieurs invités, entre autres le Dr A.-A.Etienne de Montréal, président de l'association des vétérinaires de la province de Québec et le Dr Moloney du ministère provincial de iNygiène.Le Dr Campbell Laidlaw exprima les meilleurs voeux de la profession médicale et fit l'éloge des laboratoires à Hull.Les autres orateurs furent ic Dr C.-D.McGilvray, de Guelph; C.- Jackson Booth, le Dr E.-S.Archibald, directeur de la ferme expérimentale; le Dr E.-A.Watson, le commissaire George-B.Rothwell des bestiaux, le député G.Bouchard, de Kamouraska et le Dr Ronald Gawt- kin, de Toronto.Durant la journée le Dr Gawtkin avait donné une démonstratoin sur l'avortement contagieux.Les vétérinaires ont suivi avec un vif intérêt un film sur les progrès du cancer chez les animaux et sur leur traitement.Outre le Dr Bordeau, les autres officiers de l'association, qui ont été élus au congrès annuel, sont: le Dr C.-M.Higginson de Hawkesbury, président; le Dr C.-A.Cameron, premier vice-président; le Dr A.-C.Mitchell, secrétaire-trésorier; les docteurs Fisher, Hall, Mariotte.Grant, Bellamy, Reid, Hollingsworth et Pollister, directeurs; vérificateurs, Hilton et Spark.MLLE PAYEAU A GAIN DE CAUSE UN JURY OBLIGE THOMAS JONES A LUI VERSER MILLE DOLLARS POUR RUPTURE DE PROMESSE.Un jury aux assises d'hiver de 1a cour supérieure accordait, hier apres- midi, une compensation de mille dollars et frais de cour a Mlle K.Payeau qui pourswvait Thomas Jones, de London, Ont.pour rupture de promesse., Me J.-Wilfrid Gauvreau.procureur de la demanderesse.a soumis la requéte de Mlle Payeau.Jones n'était pas représenté.L'hon.juge Raney était au fauteuil.Le jury a delibéré pendant une demi-heure et a rendu un ,verdict en faveur de l'institutrice.J .SAULT STE-MARIE, ONT., 18\u2014 Sept cents hommes reprendront les travaux lundi à l'aclérie locale.ont annoncé hier les autorités de l'Al- goma Steel Corporation.L'usinie était fermée depuis quelque temps.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT OTTAWA JEUDI 18 FEVRIER 1932 ILE Dr BORDEAU | LELOGE DEM, | i, to 8 ene lommagea un § son nom, | demanderont aux voisins d'accepter BELLES mais M.Lebenu lé suivit jusqu'à sa | nnualre destiné à une personne demeure absente du logis voisin, de le gar- M AINS Pour excès de vitesse dans la ville, {der pour le lui rendre & son re- un Automobiliste a payé 10 dollars tour.Le distributeur placera une Mains c:cupces aux dures ti- petite carte dans la boîte à lettres ches de jour en jour.Le Baume Persan (Persian Balm) garde ja peau douce et souple.Fait dispe- raître la rongeur et soulage l'irrits- ) tion.Frictionnez Vicks sur la poitrine.: Souvent une ap- \\ plication suffit.ICS VAPORUS AVAIT FIGURE Edmond Potrier, 142 avenue Car- ruthers, à dû payer une amende de 10 dollars avec dépens en cour de circulation hier après-midi pour avoir négligé de demeurer sur la scène d'un accident dans lequel 1l avait figuré avec son cheval et sa voiture.D'après les témoignages, la voiture de M.Poirier frappa, le 4 février, un camion conduit par M.l'uniforme et le chiffre de la 2 Évitez les Accidents Une chose certaine le tramway est le système sûr et prudent de transport.La circulation arrête pour vous permettre de monter et de descendre de tramway.Vous pouvez épargner sur le Combustible Vous n'êtes pas contraints de payer des prix élevés pour du combustible de fantaisie.Le Coke Nouveau Procédé à #12.75 la tonne chauffera votre foyer aussi confortablement que le combustible importé au plus haut prix.Le Coke Nouveau Procédé ne fait pas de suie, presque pas de LA SÛRETÉ D'ABORD VOYAGEZ PAR TRAMWAYS \u2018amende avec dépens.Un autre a dar ie.dan de la personne absente, pour l'a- payé un dollar d'amende avec dé- ¢ pens pour avoir négligé d'odéir au viser qu'elle trouvera son annuaire chez le voisin dont l'adresse est signal d'un officier de circulation.re indiquée sur la carte.MORT DE MLLE : MYRTELROYER -\u2014\u2014- Ohes votre PERSIAN AZ BALM J pharmacien La Compagnie de Tramways d\u2019Ottawa Essaysz ie Compest Végétai de Lydia E.Pinkham MT 2 J D ES Nous apprenons la mort de Mlle Myrtel Rover, fllle unique de M.Elzéar (Jos.Royer, décédée mer- ENS credi.à l\u2019âge de 19 ans, à un hôpi- À tal local.' Les funérailles auront lieu demain à 8 heures, à l'église St-Charles.L'inhumation aura lieu au cime- titre Notre-Dame Elle avait de vilains vertige ; fumée, et égale en valenr calorique l\u2019an- Tricotés pour durer \u2014 ivre thracite, tient bien le feu et est époussiéré oure- Dame à décédée Peur de Iaisacr la maisen craignant et our bi d re.: Royer, \u20acs vert : .F ' .- .à Fra quelques années.Besoin du Composé V'égétal de Lydia ) pros p u en urer avant la livraison.Un combustible pro- Le \u201cDroit\u201d prie M.Royer, de crol- | E.Pinkham, en tablettes.tous e bsol t tisfais « .re en s8 sincère sympathie, |= \u2014 = ou dans toutes les couleurs \u2026 pre.absolument satisfalsant, a un prix | bons et pesanteurs a la mode modique.Le Sirop de Pin UN S JE U PL Lee; _ ee de Norvige UNE TOUX FATIGANTE = = | Essayez-en une tonne! Vous en serez enchanté, ER Nr = | CE ws et vous épargnerez de l'argent en ce faisant une toux fatigante.Je continuai de le négliger, | } espérant qu'il me quitteralt comme d'autres rhumes que jeus, mais iI ne fit qu'empirer.Jes- | B A S sayai tous les remèdes que je connaissais pour | le Une amie Qui vint me voir me consellla de | ws he Ott G .| N Dr Wood.pron, eo Fn Saree, i Weed MFRCEUR | I awa Gas Co.» da Dr Wood 0 rie ie la Doutellle: gros format de famile LIMITED | - a bbc; an toutes les pharmacise et tous les maen- | m \u20ac m ! i L S ON TA RE © 56, RUE SPARKS QUEEN 5 \u201d 6 | sins A ravons; nréraré par Ths T.Milburn Co, | Limited, Toronto, Ont wi » CLUB DE HULL Notre Varsity.ranime la lutte ce soir sur les plaines d\u2019Abraham TT.M.Steel |.403 Worthington Pump \u201c22 CURS DE NEW-YORK Am.Su wer .4% Flectric Bond & Sh .117% Citles Servire .6% Niagara Hudson .ae l'argent à demande est à 2'3 pour \u201cent.Affaires à 101$ heures: 200000: À midi: 200.000: à 1 heure: 1.000.000; à 3 heures: 1.100.000 titres, Revus des Rendemanty des Valeurs in dustrielas et d'Utilités Publiques ins \"rite sur les Bourses Consdiennes.! Teux Prix Rond.! Div.PC.App.Wresil.$1.00 18% 7.55 BR.A.Oil A0 10 8.00 B.C.Power \u201cA 300 24 8.43 Hell Telephone .200 119 8.72 Build.Prod.\u2018A\u2019 2.00 14% 10.81 Calgary Power .8.00 137 4.78 tan, Cement prio.6.50 85 10.00 Cas.Converters 2.00 av 6.67 Can.Maltin 1.50 12% 12.12 tan, Nor, Power .80 19% 4.10 \u2018+ prie.| 7.00 106 6.60 Can Wire \u2018\u2018A\u2019\u2019 .4.00 58 7.27 + BB, .1.00 18 8.56 Clan, Bronss .1.3% 19 655 \u2018* prie.7.00 102 as tan.Car .1.00 6'yg 15.3% + mio.1 1 475 13 11,67 © Fairbanks prie.6.00 es R.82 «\u20ac G.Elec.prio.3.50 84% 6.39 \u201can, Hy.Klee pris.6.00 66 2.00 Distillers Seag.1.00 sig 19.04 lem, Mines .1.00 9.75 10.26 Nom.Bridge - 8.00 17 11.11 Dom.Glass 5.00 82 8.10 \u201c* prie.7.00 118 6.09 Nom.Rtores .1.20 174 6.81 hom, Textile .5.00 aly 7.91 tiem.Textile prie.7.00 119 5.88 Eastern Dgiries , , 1.00 20 3.00 Foundation Oo.1.00 » 11.00 tioodyear prio.1.00 88 8.24 thas, Gurd , .iB at 9.52 Ham.Bridge prio.6.64 10.16 Hollinger .85 5,15 14.50 Imperial Oil su 8% 5.08 Imperial Tobacrn .55 a 803 (Extras inoles) Inter.Nicka .an 9% 2,02 tuter.Pete , .108 10% 9.30 amsica P.À prie.7.00 100 7.00 lake Shore .32.502850 8.77 Lindsay, C.W.1.00 6% 19.51 \u2018* prie .6.80 a0 10.83 Vi¢Kinnon 8.perio.7.00 91 7.65 MeColi-Frontenac 60 9% 6.41 Meîntyre .1.00 9.15 8.33 font, Cottons .6.00 92 4.52 Mont, Cottons prie.7.00 95 7.87 Mont.Power .1.50 88 4.16 Mont.Tram.10.00 3150 6.67 Nat.Breweriea .160 24 \"08 \u2018prie., .1.78 81 8.65 Nat.Steel Cor 9.00 10 20.00 Oooivie 1 2 2 0 8.00 3185 4.32 + prie.7.00 110 634 thaws Power .6.00 104 5.56 l'age Hersey .5.00 51 LR l\u2019nmane prie.eo 9 6.83 tower Corp.3.00 36% 8.48 ** prie.0.00 96 0.35 Frie Bros prie.6.30 70 9.29 Quebec Power 200 29 6.00 Shawinigan .3.00 83 6.00 Sherwin-Willlamg 1.60 18 \u201c88 ** prie.7.00 100 7.00 Cr Power 1.00 28 400 prio.4.06 pa 6.87 cieel of Can.1.78 20% 8.33 prio.1.75 26% 834 Tork Hughes .60 4.50 13.33 \u2018ske Bros prie.7.00 65 70.7° \u2018\u2018uckett Tob, prio.7.00 138 5.47 Viay prio, .1.00 15 9.8 W-lker-Gend.25 3% 610 LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 17.- Cotes morennes des titres reaprésentatifn des groupes in- du-triels.ferroviaires et de services pu- wees, inrerits sur Le bourse de New-York: 80 20 20 Ind.Ferr.8.P Nercredh 83.1 36.1 103.t viardi ais 38.3 1073 l: y & une semaine 87.4 31.3 92.2 ti y a un mols 47.1 38.9 103.9 !! v à un an 130.7 104.0 180 Ti y à deux ans .201.7 1326 3059 1 y à trois sng .1088 112.5 1023 +.x, 1931-33 68.4 39.8 107,5 Min, 1921-32 57.4 10.3 923.2 Max, 1930 .140.2 106.3 303.0 Mis, 1930 80.0 30.4 92.8 Max, 1929 .202.4 1416 2813 Min, 1920 .112.9 RG.¢ 1465 l\u2019argent en barre LONDRES.18\u2026\u2014 L'argent en bar- -> était calme et sans changement.\u201cnjourd'hui.I valait 19 deniers CURB DE MONTREAL Dernières ventes Beauharnois 2.00 Imp.Tobacco 754 Walker Hiram 3'a MINES Noranda Lo .16.25 Siscoe 8 HUILES Imp Oil Lo 9, Internat.Petr.107, 8.W.Pete .1 rer BOURSE DE MONTREAL 18 FEVRIER 1932 Abitibi Coe 2%, Braslilan .133, B.C.Packing .1754 Can.Car .Lo 6.Canada Cement .83, Can.Cement priv.835, C.Ind.Alcohol .1.00 Cockshutt Coe 5'4 Gypsum & Alab.4 Hollinger 22 © 3.00 Montreal Power .as Bmeltess .60! Sher -Willlams .121; rte RECETTES DU C.N.R.MONTREAL, 18, \u2014 Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminée le 14 février 1932 se sont élevées à $2.657.691 contre 23.303.797 durant la semaine de 1931 correspondante, une diminution de 3646.106.Ces chiffres comprennent les revenus du Vermont Central, mais non ceux des \u201cLignes de l'Est\u201d.tf La bourse de Paris \u201c PARIS, 18\u2014Les rentes 3 pour cent étaient cotées à T8 francs 85 centimes: les prêts 5 pour cent, à 100 francs 55 centimes.Le change sur Londres était de 87 francs 44 centimes.Le dollar valait 25 francs 35 centimes 1-2.\u2014 eee DOLLAR ET LIVRE TORONTO.18.\u2014(P.C.,\u2014Voict les cotes du dollar et de la livre à midi:\u2014 Livre sterling à Montréal, 3.93 7-8.Livre sterling à New-York, 3.44 3-4 Dollar canadien à New-York, 87 7-16.TITRES HORS-LISTE Fourni au \u2018\u2018Drnit'\u2019 par A.J.Pattison, fils, et Cie, hanquiers sn placements, To ronfn, 15 février 1932.Offre Dem.Industries: Abitibi PP.\u20ac P 35% 1953 .$ 39.00 $ 43.00 Alta Pac.(Grains 67% 1948 .; ; 65.050 74.00 Canada Pisouit 6% % 1946 .Co $8.00 56.56 Can.Cament 5':% 1947 A7.50 00.50 Can.Virkers 8% 1947 49.00 73.00 Davies, Wm, 87% 1042 75.06 78.00 bem.Tar & Chem.8 1940 .| .77.00 #0.00 Federa] Grain 8% 1949 63,00 47.00 Gypsum.fame & Alab 514% 194R .3% on 81.50 Loew's Toronto R% (Serial) Lo 27.00 101.00 Mansey Harris 5% 1047.64.00 6R.50 Price Bros.6% 1943 .49.00 53.00 simprons Ttd.6% 1940 7,50 80.00 United (ax & Fuel 3g th 194% .£0.00 Western Grain 67% 1949 5450 59.50 Services publics: Bell Telephone 5% 19467 99.25 102.75 B .Telephone 6% 11660.sa.00 90.10 Calgary Power 5% 1980 76.00 A1.0n Cedar Rapids 3% 1933 08.00 103.00 ; Gatineau Power * 5% 1956 .15.00 \u201c9.00 ; Gatinean Power s% 1985 Avr.1.46 50 T0 50 Maclaren Queher 5127 1961 .Lo 75 50 78.50 Montreal LH&P 50 1951 Lo Lo 95.50 97.50 Montreal Tram 3% 1741 jmil LL.RQ.50 92.00 Northwest.Utilities 7% 1938 Lo .42 no 27.00 Ont.Power Service 514% 19% .64 NO ®K3 NO) Quebec Power 3% 106K 37,00 Shawinigan VéP 5% 1970 .93 00 97.00 West RKootenay Power 5% 1058 | Lo £3.50 R7,50 Western Power 5 1049 R7,00 92.00 Gouvernements et Chemins de Fer: CF R 44% 1051 Dom, Gtd.87 50 89.73 c 1 R 5% 1959 Dem.Gtd.2:50 9800 « P R 5% 19546 a0.0n Dom.of Can.5% 19364 a8.5n AR 00 Dom.of Can.5% 1941 93.50 97.00 G.2% 1962 Dom.Gad.Lo.88235 A800 Ont.Hydro 4% % 1970 Ont.Gtd, .4.00 A4R.00 Prov.of Ontamne 4'; 7% 1944 = .Lo 91 OU 04.50 Prov.of Ontario 35% 1940 Coe 02135 94.50 Prov.of Ontario 54% 1947 2.2 2 2 4 © 97.50 99.00 Bourse de Toronto TORONTO, 18-\u2014 Les affaires de la journée furent partagées entre queques-uns des principaux titres.Ford of Canada, Walkers, International Nickel, furent les vedettes.Nickel à 9 1-4.Brazilian à 13 5-8.C.P.R.à 17 1-2 gagnèrent de 1-8 à 1-2 point.Ford of Canada perdit 1-2 point ou plus durant la première heure, mais il regagna une partie de cette perte dans la suite.Walkers baissa à 3 1-2.Après apoir touché.à l'ouverture.3 5-8.Dominion Stores à 17 1-2 était juste su- dessous du cours de la fermeture précédente.Consumers\u2019 tomba à 153.Canada Cement privilégié était coté à 63 1-2: Hamilton Bridge à 6, Photo Engravers à 18.Distillers baissa À 9 1-2.B.A.Oil et Imperial n'ont pas bougé.Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chnee \u2014 \u2014\u2014 -16 l\u2019oncé.« Vauvenargues.; EN Mulé blanche, extra PRODUITS D LA FERME MONTREAL, 18 fév: \u2014 omplact des Cérènes: Avoine c.w.\u2026.no à .Avoine cw, No 3.Avouse, picolin ext.1 .Avolne.picoun, ext.i .Avoine, picotin, no 2 .Orge cw., no 3 .Blé no 4 .212224 + 2 Ble d'Inde sud-africain .Farine de bie GU Drinlemps: \u2014 Fremiere marque, le baril .$5.1 Deuxieme marque .$4.40 Marque de boulangeris.le bar) ! RE SU Su baru, sec.su! Tole, taux ds xigntréal, moine 10 sous le Darl ous argent complant.| Farine de vie d'hirez:\u2014 , Qualité de choix.au wagon, en da- |rii, au sac d'occasion, 8320 $3.39 Qualité de choix er lots var- tiels, en barils, au marché: $3.70 a $3.80.Parine blanche de mals, le sorti à $4.50.GRAID EE + + PBESSEES .8235.75 Gru .de $20.75 a $20.75 Son .à $19.T5 à I» tonne, comprenant les eacs eur vois, .à b\u2026.moins 323 www par tonne pour argent comptant.\\ | Grains secs pour brasserie, $19.00 | Avoine roulée: sse de 80 ivs au détail, $2.65.$12.00 Foin presse, nu s de né.$11.00 A la tonne, f.à b.No 3 de mil $8.00 ! LES VOLAILLES | Voici les prix des voiailles pour | les détaillants: \u201cA\u201d \u201c-» : Poulets à rôtir .24-28 21-20: Poules à rûtir .19-24 16-21; Canetons .29 uv Canards .23 19 Dindes .26-28 24-26 :Oies .LL.L.17 14 | LES OEUFS Au wagon, les oeufs étaient Ainsi | cotés: extras, de 29 à 30 sous; pre- |iniers, de 26 à 27 sous, seconds, à 21 sous, oeufs de poulettes, de j 25 à 26 sous.\u2018 | Volet les prix pour Jes détaillants: En boîtes Qualité spécial .36 Frais extras .34 Frais premiers ., ., 30 Frais de poulettes .29 Trais seconds .25 Extras en entrepôt .2 Premiers en entrepôt .23 Seconds en entrepôt , , , .21 L:3 oeufs en vrac se vendaierf- deux sous de moins !s aoutaïne.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté de 47 sous a 17 1-2 sous environ.Les prix à 17 sous 3-4 environ.Les prix étaient pour les détaillants, les suivants: le beurre solide, 20 sous la livre, et le beurre mouse, 21 sous.E FROMAGE Le frofhage ontarien était coté de 9 3-4 à 10 sous.LES POMMES DE TERRE Les pommes de terre du Québec se vendaient de 30 à 55 sous les 80 livres et celles du Nouveau-Bruns- wick, de 50 à 55 sous les 80 livres.MARCHE D'OTTAWA JEUDI, 18 FEVRIER 1932 VIANDES ! i I '| CONGEDIEMENT \u2018 \"AUX PENSIONS?| La Fumeur circule que 65 employes du ministère des pensions militaires soient con- zédiés sous peu.Interrsgé au , téléphone par un représentant du \u201cDroit\u201d cet apres-midi, le docteur J.-A.Amyot, sous- ministre du ministère des Pensions et de l\u2019Hygiène.a refusé de se prononcer sur cette rumeur, déclinant tout commen- | taire.! ACCUSES DE COVTRERANDE DE BOISSON David Mirsky, d'Ottawa, et Harry Low, de Windsor, auraient expédié un chargement de bière aux E.-U.CAUSE AJOURNÉE Les officiers de la division de douane et d'accise du gouverne- m it fédéral croient avoir découvert un système de contrebande entre Ottawa et les Etats-Unis, ri ils poursuivent activement leurs recherches pour tirer l'affaire au clair.Devant le magistrat Glenn Strike.en cour de police ce matin.David Mirsky, d'Ottawa, et Harry Low, de Windsor, Ont., ont été accusés d'avoir fait transporter 570 bouteilles de bière aux Etats-Unis par l'entremise d\u2019un wagon du C.P, R., dont ils avaient caché le contenu.La cause a été ajournée au 25 février.Harry Low n'était pas en cour, et le magistrat a émis un mandat pour son arrestation.Les accusations ont été portées par l'officier James-E.Knox, de la division de douane et d'accise.La poursuite allègue que le chargement du wagon se fit à Ottawa, et que Low.aidé de Mirsky, \u2018a caché le contenu du wagon en question en apposant à l'extérieur des tartes indiquant la présence d'autre marchandise.La boisson a été découverte à la frontière canadienne et les officiers ont cherché immédiatement les auteurs de la contrebande.Le détective Knox a dit qu'il n'avait pu atteindre Low pour lui remettre le mandat de comparution en cour de police d'Ottawa.Low sera arrêté et ramené ici.Pendant ce temps, les officiers continuent leurs recherches sur l'expédition de la boisson et le compte des deux accuses.: Les accusations sont portées d'après la section 412, article 3B, du code pénal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 LE DROIT OTTAWA JEUDI 18 FEVRIER 1932 MULL Enquête demandée CES ÉCHEVINS PEUVENT-ILS | LE DEMEURER?+ Deux disent qu'ils ne peu-i vent être candidats aux élections dé mai.INTERPRÉTATION Quatre de nos échevins actuel: scnt sous le coup de la récente de- Jn des autorites fédérales d'aprés laquelle les fonctionnaires civils ne peuvent occuper des charges dans les conseils municipaux, soit qu'ils cn retirent une indemnité soit que cela les empéche de vaquer conti nuellement à leur emploi.A Hull, les séances du conseil ont heu le soir et aucun traitement n'est attaché au poste de maire et d'échevin.On se demandait donc si ros quatre édiles cn question se irouvaient frappés par la loi.De ceux-là, un dit que son cas est re- glé.parce qu'il s'est informé, et en censéquence il ne sci candida: aux élections de mai, bien qu'il puis- sc finir son terme et qu'il va le faire.Un deuxième dit être convaincu que lui et ses collègues n'échap- piront pas à loi.Des deux qui restent, l'un va s'informer sur son pru- pre cas et l'autre soutiendrait qu'il peut être encore candidat.Il paraîtrait en effet que le sous- ministre d'un département fédéral uont relève un fonctionnaire qui oc- ci.pr Un siège dans un conseil municipal et aspire à lo conserver lors du prochain scrutin, a une certaine 'atitude pour étudier chaque cas en particulier et en décider, selon l'esprit de la législation.Il appert bien tout de même, a date, que deux de nos échevins actuels ne se représenteront pas.\u2014_\u2014\u2014 - Un finlandais de N.-D.du Laus a » _ * .tenté le suicide T.Lambert, un originaire de la Finlande, qui a tenté de se suicider en se coupant avec une lame de resoir et avec un couteau et qui s\u2019est tiré une balle de revoiver dans le corps, se remet rapidement de ses blessures à l'hôpital du Sacré-Coeur, où il a été transporté hier soir.D'après les infirmières à l'hôpital, le blessé n'est pas dans un état critique.Lambert est âgé d'environ 31 ans et est un immigrant de la Finlande.Il est arrivé au Canada il y a probablement trois ans.Il était employé à la coupe du bois dans les chantiers situés au nord de Notre-Dame du Laus, et son épouse demeurait avec lui jusqu'à dernièrement, alors Palais de justice A une séance conjointe du conseil du comté de Carleton et de construire une allonge de | Agneau de printemps .0.07 à 0.08 Boeuf, carcasse .0.04 Mouton .0.04 à 0.06 Porc léger 0.06 à 0.06! Porc lourd .00% Veau, carcasse .0.07 à 0.08 VOLAILLES j Poules, la liv.0.17 à 0.18 Poules, ch.0.75 & $1.00 Poulets, Ja liv.0.18 à 0.20 Poulets, chacun .$1.00 DIVERS ! Ail, tresse .|.- 025 | - Betteraves, gal.0.20 Beurre, la livre .Ce .0.5 | Carottes, gal., , ., .015] Céleri, pat .0.15 Choux, ch.+.010! Navet, 3 pour .«s .010 Oignons, gal.0.20 Oeufs, la douz.025 Panais, gal.0.20 Persil .Ce ee eee 0.05 Pois, pinte .0.15 Pommes de terre.gal.0.10 TABACS Belgique.extra, la iv.050! Champlain, la iv.0.70 Havane, la lv.035 Parfum d'Italie, la lv.0.50 Petit canadien, 1a lv.0.70 Quesnel, la Uv.0.60 Rouge, la liv.0.25 rer LES GRAINS WINNIPEG, 18.\u2014 Les prix du blé ont baissé, hier, œur le marché local.sous influence des prises de profit.Les per tes variaient entre 7% et un point.Le MA de mai était voté à 65%: celui de juillet, à 67%: celoi d'octobre, à 68%.Les options: ouv.FERM.Mai .$0.66% 80.65% b Juil.n.AR1Y, 067% Oct.0.69% 0.657 0 AY * Mei $0.32 20.321 Jud, 0.33% U.31 Can Mai 904114 0.40% Juil N.40'y 0.403% Oct.\u2026 0.397 h Mai 91.08 81.054 Jail 1.08 1.05% b SRIOLE Mai .047% 30 46% Juil.0.49% 0.485 Les prix au comptant: Bié: \u2014 No 1 dur.6.65: no 1 nord, 0.63%: no 2 nord, 0.50'4 ; no 8 nord, 0.55: no 4.051%: no 5, 0.48: no 8, 0.65% : picotin, 0.43% ; sur voie, 0.43% ; no ! dur, 0.85%.Avoine: \u2014 No 2 cw.\u2026 0.20%: no 3 ¢ w., 0.27% : ext.1 picotin, 0.26% : no 1 pieotin, 0.253%: no 2 picotin, 0.24%: rejeté, 0.1885: sur voie, 0.298.Orge: \u2014 No 8 cw, 0.39%: no 4 cw, 036%: no 5 rw.034%.no 6 cw.0.32% ; sur voie.0.38%, Lin: \u2014 No 1 cw.81.02%; no 2 cw.0.98%: no 3 c.w, 0.783; rejeté, 0.74'y; sur voie, 91.02%.Selgle: \u2014 No 2 rw.043%.en COURS DES CHANGES ' ENTRE LES BANQUES i Fourni sn \u2018\u2018Drait'\u201d par le Service des Ne:ations Errengères de la Banque Canadienne Nationale FERMETURE DU 17 FEVRIER 1032 CABLE MONNAIB MONTREAL NEW-YORK, doiler * 14 15-52 = pr.ANGLETERRE, livre.cable 2,94 14 ANGLETERRE, livre.chèque 1.06% FRANCE.frane .MHL BELGIQUE, frane ., .0320 RELGIQUE., belges ., , .1146 ITALIE.Jire .+ + + 1 .05964 ESPAGNE.pessts ., , , .0890 SUISSE, france ., , , .HOLLANDE, florin , , | | NORVEGE, couronne ., DANFMARE.couronne ., .SUEDE, conropne ., .ALLEMAGNE, reichemark .TCHECOSLOVAQUIE, evuronne GRECE, dracume ., .BREST, esirers .oe FINTANDE, mark , , ., .CHINE dollar H.KEK., , ., POLOGNE, sioty .YNUGOBLAYIE, dinar , .JAPON.yen | .AUTRICHE.achiihiog Teux d'ontéraé à New York * Limite 8°.000-\u2014Avee marge peur débits.V6 peur credits.trois étag@ à un coût de six à huit mille dollars au vieux palais de justice de la rue Nicolas.La ville défrayera 65 pour cent des frais de construction.Ce sera une construction de 33 pieds de hauteur par 17 pieds de largeur, sus une superficie de pianchers de 16.000 pieds, au- dessus de l'allonge d\u2019un étage construite en 1929 par la commission des routes suburbaines.Le commissaire Charpentier a participé aux délibérations.BOURSE DF N.Y.NEW-YORK.18\u2014 Apres une baisse dans les valeurs ferroviaires à l'ouverture, le marché se tourna fortement vers la hausse.Les principaux titres industriels et quelques-uns des services publics | firent bonne figure.Les titres ferroviaires sont momentanément déprimés par la suppression des dividendes de Southern Pacific.jequel perdit 8 poînts.\u2019 \u2014 BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 18\u2014 La bourse était apparemment ferme.aujourd'hui.Les vedettes haussèrent d'une fraction.Brazilian vit 1.300 actions changer de mains.Elle gagna à 3 5-8 un quart de point.Cement baissa de qu\u2019elle dut partir pour Montréal Il paraîtrait que l\u2019honime en question aurait coupé sa gorge avec une lame de rasoir puis il se serait poignardé sur le poignet de la main gauche avec un couteau.TI! aurait pris un pistolet après cela et se serait tiré une balle dans la poitri- Un député demandera une enquête sur les affaires de la Sun Life et de la North American.\u2018Presse Canadienne: ; M.Luchkovich, député fernuer de ; Vegreville, Alberta, demandera : qu'une enquête stricte soit faite par le comité des banques et du com- : merce de la chambre des communes sur ON S'ATTEND À CARRESTATION D'UN COUPABLE Suite au vol chez Wool- \u2018worth et au Metropolitan au cours de la nuit derniere.LES DETECTIVES Le détective Ovila Lusignan, de la police de Hull espére faire ce soir, l'arrestation de l'individu coupable du vol Avec effraction à deux magasins de la rue Principale.Les vols ont été commis chez Woolworth et Au magasin Metropolitan Au cours de la nuit dernière.Celui qui vola des articles d'une valeur approximative de 50 dollars, n\u2019était pas un gros homme.Il réussit à entrer au magasin Metropolitan en passant entre les barreaux gardant les fenêtres, dans une ruelle à l'arrière du magasin.Il enieva un des barreaux seulement, en se servant d'une lime.L'espage par laquelle il &e faufila ne mesure qu\u2019environ 6 pouces.Pour entrer chez Woolworth, il brisa la vitre de la porte d'arrière et avec l\u2019aide d\u2019un instrument, probablement une barre de fer, il déclancha les verrous.Il vola différents articles sur les comptoirs et prit une couple de | cents dans les tiroirs d'argent.C'est M.Brodrib, 133 rue Nepean, Ottawa, gérant adjoint du Woolworth qui s'aperçut le premier du fait que le magasin avait été visité par un cambrioleur.En entrant au magasin ce matin à huit heures, il vit que la porte d'arrière était ouverte et que la fenêtre dans la porte.était brisée.Il avertit la police et Monsieur le détective Ovila Lusi- gnan ainsi que M.Maxime Lavigne, expert en empreintes digitales, se rendirent au magasin.M réussirent à rendre plusfeurs excellentes empreintes digitales spécialement sur les articles sur les comptoirs et sur les tiroirs qui portaient des marques de tentative d'effraction.Le détective Lusignan en compagnie de Lavigne espèrent pouvoir pincer le coupable avant ce soir, ayant par l'entremise des empreintes digitales et de la collection au poste de police un filon qui les conduira au coupable.IL POURSUIT ne.\u2014_\u2014\u2014 Séance en comité | et à huis-clos: Le maire et les échevins ont tenu une séance spéciale en comité hier soir, et & huis-clos.I! s'agis- seit, avons-nous appris, de délester les Mstes des chômeurs des noms qui s'y trouvaieint inutilement et aussi de voir à ce que le travail soit mieux réparti entre ceux qui en ont réellement besoin.Car de nombreuses plaintes sont venues qu'il y rurait des injustices.Un léger incendie rue St-Henri hier Les pompiers des postes 2 et 3 ont fait une course hier soir vers 10 heures au numéro 112 rue St-Henri.chez G.Lacroix, ou un feu de cheminée causa un commencement d'incendie.Les dommages sont légers.Les pompiers furent appelés par Ia boîte 57 \u2014\u2014\u2014 Les gants blancs 1-8 à 6 1-4.C.P.R.À 17 3-4 haussa de 1-8.Nickel à 9 3-8 gagna 1-8.Sherwin-Williams continua a descendre et se vendit A 12 1-2, ce ma- | tin.C'est une baisse de 3 1-2 sur le cours du jour précédent ou 7 1-2 en deux jours.Montréal Power \u2018et quelques autres valeurs n'ont pas bougé.rare au magistrat Pour la première fois depuis plus d'un an, le magistrat de la cour des sessions spéciales de la paix est resté dans son bureau à l'heure de la cour, parce qu'il n'y avait pas de causes.pas même de comparutions.rs MINES DE TORONTO TORONTO, 18\u2014 Le cours des! prix était irrégulier ou en baisse.aujourd'hui, sur le marché des mines local.Vers midi.il y avait en ; majorité des pertes peu considéra- | les.i Noranda et Nickel! 4 $16.40 et a $9.25 récupérérent 10 chacun.Eldorado à $185 perdit quelques sous.Parmi les huiles.Ajax à $1.08 ércu- péra 3 sous.Chemical Research à $1.56 perdit 4 sous.Peninsular Pete, Acme et Gordon reculèrent d\u2019une fraction.Hollinger à $505 gagne 5 sous.Teck Hughes à 3443 baisses de 5 sous.Wright Hargreaves et Dome reculèrent un peu Macassa, vers midi.accusa un gain de 3 sous.Ca- | nmusa gagna une fraction.Sylvanite à 55 perdit un sou.DISTRICT FÉDÉRAL Le Parlement canadien sera salsi pendant la session ac- tuefle de la question du district fédéral pour Ottawa.Un député conservateur a prépa- réune révolution «ur ce xu- Jet mais avant de Vannencer, U décire consulter.lun auto: un blessé Une voiture [rappe Mike Bran.de Billings Bridge.a été péniblement blessé à 11 heures et 45 ce matin lors d'une collision entre sa voiture et un automobile sur la rue Nicolas.à côté du viaduc des chemins de fer.Sa voiture, glissa et frappa l'avant de l\u2019automobile de M.Alian Evans, 23 avenue Laurel.Le cheval brisa son attelage et prit le mors aux dents.Bran fut nrojeté sur l'automobile et blessé à la tête et aux jambes.: T1 fut transporté à l'hôpital de la rue Water.mais son état n'est pas ars CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014 le Véritable COKE LASALLE Qualité et service garantis Tél: Sher.2098 HULL OOAL COMPANY |: 30.rue St-Jacques, Hull.! Economisez.achetez votre bois |.dr chauffagas à la corde.MMACLAREN ET 3 AUTRES Paul V.Fox, un ancien combattant, réclame 3.130 dollars en pensions.y L\u2019INVALIDITÉ Une cause peu banale s'annonce dans le cas de Paul-Vincent Fox, un ancien combattant de la guerre mondiale, qui nomme comme défendeurs l'honorable Murray Mac- laren, ministre de la défense nationale et les membres du tribunal des pensions militatres dans sa réclamation de 3.130 dollars et 50 centins.Fox, par l'entremise de ses procureurs, Quain et Wilson, réclame soit un bill de mandamus ou 3.130 doilars et cinquante centins de M.Maclaren et de MM.John-T.-C.Thompson et John-F.Ellis, d'Ottawa, et John-FP.McQuay de Hull, P.Q.membre du tribunal des commissaires de pension.INVALIDITE PARTIELLE Dans son factum, Fox dit qu'en janvier, 1924, il avait prouvé son invalidité à 25 pour cent affection de la vue.Le tribunal avait rejeté sa requête, malgré l'examen médical qu\u2019il avait subi.Le demandeur, dans les documents déposés au greffe de ls cour supérieure.Du 29 mars, 1919 au 19 octobre, 1929, alors qu'il était célibataire, Fox prétend qu'il devait toucher une pension de 18 dollars 75 centins par mois pour un total de 2.375 dollars; du 19 octobre, 1929 au 31 janvier, 1932, comme ancien combat - tant marié, {1 avait droit, dit-il, à 685 dollars à.\u2018aison de 25 dollars par mois: pour son premier fils, âgé | de 17 mois, à raison de 3 doilars 75 par mois.63 dollars et soixante- quinse centins: son deuxième fils, un mois, 3 dollars et 75 centins.ar\u2014 POURSUITE DE TRENTE MILLE DOLLARS ICI intenté une poursuite de trente mille dollars en dommages-intérêts contre Reginald Mitchell.Le bref et la déciaraiion du demandeur ont été déposés au greffe de la cour supérieure, par Ia raison légale Quain et Wilson.Heimer a été renversé per l'auto de Mitchell.à l'angle des rues Bank et Gladstone.ie 28 décembre dernier.Il a été gravement blessé et demande compensation.alléguant les affaires des compagnies | compagnies.sur ces 2 compagnies | d'assurances North American et sun Life La résolution dit qu'en | janvier et février de cette année.le Journal du Commerce.publié à Toronto, contenait certaines aocuss- | tions d'affaires illégales- contre ces! | | POUR FERLAND Le jury est a délibérer dans la poursuite intentée contre la Major Hill Realties.L\u2019INVENTAIRE SAUVÉ Devant l'hon.juge aney, la cause de M.Joseph-G.Ferland, pendant longtemps un des marchands les mieux connus de la rue Sussex, qui réclame dix mille dollars de la Major Hill calties, Inc.Limitée, s'est instruite hier après-midi et aujour- d'hui.aux assises d'hiver de la cour supérieure, palais de justice d'Ottawa.Me Philippe Dubois, procureur du demandeur.a dû lire la deposition par écri* de M.Ferland, âgé de 75 ans, parce ue celui-ci est malade au lit à l'hospice St-Charles depuis les épreuves que lui aurait fait subir la compagnie défenderesse.Me Dubois a fait lecture de la deposition, mercredi aprés-midi.Ce document a éte pris par un sténographe au chevet de M.Fer- land et en présence de Me P.-A.Magee.C.R., protonotaire de la cour supérieure.CET INVENTAIRE M.Ferland a été éconduit de son Inagasin, qu'il avait loué de la Major Hill Limitée, pour prétendus arrérages de loyer.Ses marchandises avaient été mises en vente par le bureau de collection Sauvé.Les avis de la vente ont été publiés deux fois d'une façon très brève dans un journal anglais d'Ottawa et d'aucune autre façon.La vente était fixée à deux heures «le l'après-midi, a soutenu Me Dubois, et les portes ont été ouvertes à 2 heures 30 seulement.Personne n'avait eu le temps d'examiner le \u201cstock\u201d du vieux M.Ferland, pas même l'encanteur, M.Graham de la maison William Côle.Dans son témoignage, M.Graham à dit qu'il avait vu un inventaire fait par Hector Sauvé et écrit à la main, estimant à 218 dollars la valeur des marchandises de M.Fer- land.NE PEUT CERTIFIER Dans son témoignage, Sauvé n\u2019a pu produire cet inventaire mais seulement un autre, préparé au dactylographe par un de ses commis.Sauvé n'a pu certifier l'inventaire en question, disant qu'un de ses employés avait fait l'inventaire dont il soumettait la copie.\u2019 D'autre part, M.Ferland avait fait faire un inventaire par MM.Charles Lapierre, huissier, M.De- mers, géran, des épiceries chez Friedman et R.Charbonneau, premier commis dans la papeterie et menus objets chez Charette et Sou- blière.Leur inventaire fut fait de Session de Teremte UNE SÉANCE DE 20 MINUTES À LA LÉGISLATURE On ajourne à cause de l'absence du procureur général Price.Me P.DUBOIS 112 marron es VEUT $10.000 TORONTO, 18 (PC \u2014I est probable qu'il sera de nouveau question aujourd\u2019hui de l'Hydro à la legislature d'Ontario.au moment ou ie premier ministre Henry reprend.x le débat sur l'adresse.Il sera sutii par C.-A.Robertson, liberal, Hu- ron-nord et peut-être par R-A, Baxter, Oxford-sud, W.-J.Mackay, : Bruce-sud et W.Newman, Victoria- nord.LA séance d'hier a été courte.Le rapport de la commission des h- gueurs a êté déposé, mais, vu l'au- senoe du procureur-général Price, va s'est abstenu de discuter les mes- sures du gouvernement, et le premier ministre Henry a proposé l'ajournement vingt minutes après 'e commencement de la séance.Un grand interét 8 éte su ° > est décédé M Albert-Napoleon Longpre.doe , micilie au No.43 rue Ottawa, un vre ! téran de la dernière.guerre, est de- cèdé mardi à l'âge de 69 ans apres une longue maladie Ne à Panineauville.le defun etait le fils du Dr Longpre, bien connu par les 1ieux citoyens de Pamneai- ville et de la région I! vin! a Out\u2026- wa.iY A 45 ans environ Apres \u2018a guerre il fut emplove pendant que! - .ques années chez Fortin-Grael ce Hull, puis 1! se retina C- la te - active.Outre son epouse Here Minima Cou'ure.11 laisse pour pleurer sa verte, un fils et une fille.M.Horace ; Longpré d'Ottawa et Mme V Mu- loney, aussi d'Ottawa.Il laisse aussi deux petits-entant-, Mme G.T Carroll et Jean Malo- jney, étudiant à l'Université d'Ottawa; 4 frères.M.A.Longpre d'Otta- ; wa, le Dr F.Longpre.de Muntebe!- \u201clo.M.Louis Longpre et M Denis ; Longpré.de Panineauvtlle et deux \u2018soeurs, Mme Jean Paquette.de Pas | pineauville e Mme Louis Q'icsnell de Fassett.Les funerailles auront lien demain, à 7 h.30.à l'église St-lJean- Baptiste Le Droit prie la famille de croue en sa sincère sympathie.ee tp GENERA! DECEDE BELGRADE.Yougoslavie 18 - P.A) Le générhl Rasic.ancien nie nistre de la Guerre en Serbie.est décédé ici aujourdhut A ! Age de 74 ans.wore et on a construit des parts au pont.En milles, voici d'autres chiffres: ; (hemin de North-Gower.sept mils \u2018les; chemin Merivale.dix milles: I chemin Bowesville.quatre milles: chemin Metcalfe, 21 milles et quatre cinoulèmes: chemin de Russell, ining milles; chemin Dunrobin.dix-sept milles: chemin Franftown.neuf reme - , milles et un-cinquième: chemin de Cyrivlle.neuf milles et quatre-cin- | quièmes: total, 1023 milles.Pour les dépenset- chemin North- Gower, 18.891 dollars et 35 centins: chemin Richmond.63.528 dollars.chemin Merivale, 6 462 collars et 67 centins: chemin Bowesville.3.734 dollars et 18 centins; chemin Met - calfe.23.625 dollars =t 57 centins: \u2018chemin Russell.3.211 dollars et 44 icentin:: chemin Dunrobin, 17.237 I dollars et 31 centins: chemin Frank- ltown, 14.177 dollars et 59 centins: chemin Cvyville.229862 dollars «t | trois centins: formant un total avro les machines et la surveillance rin , 185.088 dollars et 70 centins.Sur | les crédits de 198.145 dollars ct 4° centins.le comté de Carleton dr 1951 .à versé 50.000 dôllars* la cité d'Ot - | tawa de 1931, 50,000 dollars: la province d'Ontario «cest.92.083 dollars et 63 centins et la balance de * 1930, 6.111 dollars et 79 centins.La commission veut des routes larges de 40 pieds.à quatre sentiers.À Vendre | FORD TUDOR, 1931, conduit moins | de 500 milles.Aubaine.M.B.La- rose.Sherwood 5902.25-42 JOHN RAPER LIMITED Vente Annuelle de Prise d\u2019Inventaire Notre exercice financier se termine le 29 février, et afin de réduire notre assortiment le plus bas possible, nous offrons les Aubaines sui - vantes en Radios, Pianos, Orthophoniques, etc, etc.Vente de Radios Prix Régulier Prix de Vente 4 RADIOLAS 33 (7 Jlampes) .$121.50 $ 32.00 1 ATWATER KENT (7 lampes) .218.00 35.00 4 VICTORS (Blampes) .2.2.21 - 222,50 40.00 3 DE FOREST CROSLEY (modèles 1331) ,, Lo.109.04) 55.00 1 PHILCO (8 lampes) (EAU 58.00 1 ROGERS (modéle 1981) .L.130.00 68.00 1 STEWART WARNER 69.00 (8 lampes) LL.200 (M} 1 DE FOREST CROSLEY 69.50 (modèle 1931) 1 48.00 1 MAJESTIC 79.00 (modèles 1931) #8 lampes 145,000 1 MAJESTIC 89.00 (modèle 1880) .Coa 210 285.60 3 Combinai DE FOREST CROSLEY ombpinalisons main 112.00 1 DE FOREST CROSLEY (modèle 1931) .180.50 115.00 1 VICTOR (modèle 1981) 8 lampes .\u2026- 247.30 125.00 inai A ti ROGERS 1 Combinaison Automatique sas 135.00 1 DE FOREST CROSLEY 139.00 (modèles 1931) \u2026 .398.00 3 DE FOREST CROSLEY 148.00 (modéles 1980) .,, .293.00 3 VICTOR (Modéles 1981) .20 22 22 00 4e 44 2475.06 150.00 inai Radio-Flectrola VICTOR 1 Combinaison io-Ele I 198.00 JOHN RAPER 177-179, Tél: Queen 4840 LIMITED rue Sparks, Ottawa Suocurssle de Cornwall: 304, rne Pitt Le "]