Le droit, 12 mai 1932, jeudi 12 mai 1932

[" 7% 2 TA à a PP ~B a ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Otawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher.3925 r Cinq services OTTAWA JEUDI 12 MAI 1932 ° de l\u2019État sont frappés d'un impôt spécial BEAU MAXIMUM HIER = + + + +» oF MINIMUM (NUIT eo eo o .8 ASH CE MATIN + + s+.8 Le Numéro 2 sous + \u2014 UN IMPÔT SPÉCIAL DE 10 POUR CENT SUR CES SALAIRES Les juges, les militaires, les marins, les aviateurs et la Police Fédérale frappés par cet impôt.Une résolution du Ministre des Finances.em i En vertu d'une résolution de l'honorable Edgar Rhodes, mi- Distre des Finances, inscrits au feuilleton de la Chambre, les ju-| £es canadiens, les militaires, les marins, les aviateurs au service de l'Etat et les membres de la police Fédérale devront verser un impôt spécial de 10 pour cent sur leurs salaires pendant l'an-: née financière 1932-1933.3 Voici le texte de la résolution : \u2018'Il est expédient de modifier ' la loi de l'impôt de guerre sur le revenu, de façon que les juges ' et les membres de l'armée, de la marine, de l'aéronautique et de la Police Fédérale, autres que ceux qui sont enrôlés soient obligés de verser un impôt spécial sur le revenu de 10 pour cent, sur leurs salaires pendant l'année financière 1932-1933, en plus A BON PORT APRÈS UNE PÉRILLEUSE TRAVERSÉE de tous autres impôts payables e n vertu de cette loi.La France rend un \u201csuprême hommage à feu Paul Doumer for \u2014\u2014se rase ee Un million de spectateurs émus voient défiler |! le cortège.ANOTREDAME André Tardieu prononce l'éloge funèbre\u2014-Voitures \u2018 chargées de fleurs 4 PRINCES PRÉSENTS | Paris, 12 Le vresident Paul Doumer.mort victime d'un assassin, | t été inhumé cet après-midi à cà- té des quatres fils qu\u2019il & donnés- à la France nendant la guerre.La depouille fnt transportée du Panthéon, où elle avait été portée à la i suite des Imposantes obsèques ce matin.Le dernier cortège, tout sin- ple.suivi de la veuve eplorée.du senl fils qui reste vivant et de quelques autres membres de la familles'est rendu au cimetière Vaugirard, où l'inhumalion a ru lieu.) LES OBSEQUES PARIS, 12.\u2018(P.A1 - La Franc: R Tindu aujourd'hui \u2018un dernier hommage aux resces de Paul Dou- mer.ce vénérable président à la barbe blanche.qu'elle se plaisait à appeler affectueusement: \u201cLe père\u201d M.Doumer a été assassiné la semaine dernière Des milliers de Parisiens se sont massés dans les rues, ce matin el, dans un silence solennel, ont regardé le défilé funèbre vers la ca- th-drale Notic-Dame.es tre te A (suite à la 3iéme page) rer | + 4 .\"M.E.R.Chevrier Dans une communication qu'il nous fait tenir ce matin, MF.-J.Lafleche, adjoint du whip en chef conservateur pour la province de Québec, au parlement fédéral, nous fait savoir que la nouvelle publiée hier sur la possibilité de la nomination de M.E.-R.-E.Chevrier.député d'Ottawa.à la Commission du | Service Civil est \u201csans aucun fondement\u201d.\u201cJamais, en aucun temps\u201d.continue la lettre, \u201cil a été question chez les députés conservateurs de la Province de Québec de nommer M.Chevrier ou de proposer M.Chevrier comme candidat a4 cetie position\u201d neat HAMILTON.Bermudes, 12\u2014Les délégations anglaise et canadienne | Qui ont tenu une conférence com- .merciale ici avec les représentants \u2019 du parlement des Bermudes sont , partis hier pour leurs pavs., Cette conférence a été tenue en prévision te la conférence économique d'Ot- : taxa.en fuillet.| Un cloge de feu Mgr Nolens par feu MA[bert Thomas \u2018Homme d'Eglise, il trouvait dans sa foi catholique les solides raisons de sa politique.\u2019\u2019 Nous trouvons aans un récent numéro de la \u201cCroix\u201d de Paris, un | bel éloge de S.E.Mer Nolens.qui fut premier ministre de la Holiand-.et qui est mort il v a quelque temps | Cet éloge vient de la bouche de M.i Albert \u2018Thomas, directeur du BIT.: à \u2018la conférence du Travail.Par] v triste coincidence.\u2019\u2019auteur des | roles que nous allons dire, n'est plus lui-même de ce monde.Il est mort subitement dimanche dernier à Paris: \u201cPersonne.dit M.Thomas, n'a mieux que lui.étudié les principes cu droit international.les articles de notre Constitution.Dans le dis.| cours inaugurant la session de 1923, dont il à été le président, 1! avait signalé avec une connaissance assurée, qui lui venait des expériences déjà faites, avec le sentiment des evolutions nécessaires.l'urgence de toutes une série de modifications gi simposent, et il avait tracé un ; délite à ; tion des justes réformes de protec- l'avee Mer Nolens.\u201d RAPPORT ADOPTÉ ea à Aa L'hon, RAYMOND MORAND.de- pulé d\u2019Essex-Est au parlement fédéral, et président du comilé parlementaire sur la radiophonie, dont le rapport a été adopté hier à l'unanimité.SUCCESSEUR DE JELLICOE ON PROPOSERA SIR F.MAURICE COMME PRESIDENT DE LA LEGION BRITANNIQUE.LONDRES, 12, (P.C.\\\u2014Le major- Rénéral Sir Frederick Maurice, autrefois directeur des opérations militaires de l'état-major-général impérial, sera proposé pour succéder à l'amiral Jellicoe comme président de la Légion britannique.à la convention annuelle qui s'ouvrira dimanche prochain à Portsmouth.Jellicoe démissionne pour cause de santé.La convention de Portsmouth durera trois jours.On y présentera près de deux cents 1é- solutions dont plusieurs se rapportent aux pensions et au chômage.rte MORT DE L'ABBE HAEGY COLMAR.Alsace.France.12 «PA.» \u2014 L'abbé Hanegy, célèbre chef autonomiste d'Alsace.a succombé à une syncope dans une infirmer:e ae couvent aujourd'hui.L'abbé Haegy fut très célèbre en 1927 lorsqu'il poursuivit le journal parisien \u201cLe Journal\u201d qui avait imprimé des accusations voulant qu'il fût pro- gurmanique et travaillät à l'indépendance d'Alsace .Ie procès se termina dans un élan de ferveur ns- tiiotique, le prêtre retira sa poursuite c«t _c'écria' \u2018Vive la France !\"! programme de réformes qu'il faudta | un jour réaliser.\u201cHomme d'Etat dans le vrai sens du mot.c'est-à-dire attaché à une caoctrine.à des idées, il avait fait de la Justice sociale le but de sa vie politique .Homme de parti, homme d'Eglise.il trouvait dans sa foi catholique les solides raisons d'une semblable politique.Plus que tout autre, par la netteté de ses propos - tions.par l'intransigeance de sa fi- !1a Charte internationale du travail.il donna la preuve la plus éclatante que, par la réalisa- ton ouvrière.des hommes d'opinions religieuses ou politiques diffe- rentes pouvaient se trouver, au sein de cette conférence en plein accord pour l\u2019action.Sans jamais avoir besoin de se fuire de réciproques con- tessior.« C'est une grande force d'unité que la Conférence.à perdue PS LE DIFFICILE PROBLÈME DES - DOUKHOBORS t po ee Il en coûterait environ 300.000 dollars pour les tenir en prison.DES CAMPS NELSON, C.-B.12.\u2018P.C.)\u2014Pen- dant que le gouvernement de la Colombie-Anglaise est à former des projets de détention de plusieurs centaines de Doukhobors déjà condamnés ou devant l'être probablement pour indécence, les chefs de cette peuplade avisent aux moyens de régir leurs affaires pendant l'emprisonnemeni de P.Verigin, leur grand chef.Une trentaine de jeunes garçous de l'endroit sont partis hier pour la chte, ou ils seront placés à l'école industrielle.On annonte que Verigin én appelera de sa sentence de trois ans de prison.Il est actuellement à la prison de Prince- Albert, Saskatchewan.Si son appel est rejeté, il est possible qu'on nomme un autre chef.Les troubles récents de la secte ont été concentrés en Saskatchewan et en Colombie-Anglaise.Dans la première.un certain nombre d'écoles ont été brûlées et le procès de Verigin a eu lieu.Dans la seconde.il y a eu des processions indécentes et des actes de violence.Dans la colonie de Covley, Alberta.il est rumeur qu'on a l'intention de faire des manifestations pour protester contre la condamnation de Verigin.Cette rumeur est niée paf J.-P.Shukin, vice-président de l'organisation, qui déclare que les membres de la secte orthodoxe ne sont pas sympathiques aux fils de la liberté.Il en coûterait à la Colombie- Anglaise et au Canada environ 300.000 dollars pour retenir les Doukhobors en prison.On sorge- rait à établir des camps d'internement.Des tentes on* été dressées à la cour de la prison locale.l'espace manquant À la prison mé- me.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ces moulins seront ouverts PLUSIEURS ROUVRIRONT LEURS PORTES DANS LE NORD D'ONTARIO.NORTH BAY, 12.\u2014 (P.C.} \u2014 Il est probable qu'au cours de ce mois les grands moulins à scie de la région rouvriront leurs portes, à temps réduit cependant.en comparaison de l'an dernier.Environ cinq cents hommes seront employés.mais on les choisira parmi les anciens employés.La période moyenne des Activités sera de deux mois.Le moulin de la George Gordon Co.a Cache Bay.est en opération depuis lundi et emploie cent vingt hommes.| On ne sait combien de temps il sera ouvert.SIAM ABOLIT | CETTE MESURE AMF EZ PAR | LE MARASME DANS LE PRIX DU RIZ.| BANGHOK SIAM.12.(PAD Ce pays à abandonné aujourd'hui I'étalon-or A cause du marasne dans le prix du riz, Le tical a repris immédiatement son ancienne valeur.soit onze à la livre sterling On croit que l'industrie du riz pro- Le pétrolier John George, de 79 p rer EN Et TT aa ES, du general Uriburu L'ancien président de l\u2019Argentine succombe à une POUR BRUENING opération à Paris.\u2014 Il reçoit la bénédiction apostolique.PARIS, 30 avril \u2018par courrier)\u2014 Le général Uriburu, ancien président de la République Argentine, qui avait été opéré, ces jours-ci, dans une clinique parisienne, est mort à 1 h.5, vendredi matin, le 29 avril, en dépit des soins qui lui ont été prodigués, et notamment de deux transfusions sanguines.Une issue fatale était à craindre, \u2018dès jeudi.Vers 11 heures, à la suite de plusieurs pigûres, le général reprit connaissance.On en profita pour lui donner l'extrême-onctiou.Le général, qui comprenait tout ce qui se faisait autour de lui ne parla pas, puis, peu à peu, il entra dans le coma et s'éteignit- Le général Uriburu s'était.lors de son opération, confessé au P.Engel de Urrutia.directeur de la LS SONT TUÉS À L'ARRIVÉE DF [AKRON Deux matelots perdent la vie en voulant attacher le dirigeable, en Californie.CÂBLE ROMPU SAN DIEGO.Californie.12.\u2014 (P.A.) \u2014 Le dirigeable Akron esi aujourd'hui au camp Kearny, ou ceux matelots ont été tués en voulant l'attacher à son mât.Un troi- sieme matelot, Charles Cowart.est resté suspendu hier pendant deux heures à une ligne d'attache avant de pouvoir se transporter à bord du durigeable.à une altitude de 2.000 pieds.Après s'être engage dans la tempête dans le sud-ouest du Texas, le cirigeable a été forcé de survoler de hautes montagnes, et il est arrivé ici hier.Pendant qu'on essayait de l'attacher à son mât, un câble s'est rempu et le ballon s'est élevé soudain.Le lieutenant commandant C.- E.Rosendahi attribue la chose à des couches d'air stratifièes.L'ACCIDENT CAMP KERNY, Californie, 12.\u2014 (P.A) \u2014 Dix mille spectateurs ont été témoins de l'accident.Les deux victimes sont: Robert Edfal! et Nigel Eenton.tous deux du poste d'en- trainement naval de San _.ego.Ils ont lâché prise et se sont tués en tombant.L'Akron a atteint une hauteur de 2.000 pieds.mais Cowart a tenu bon.rte TAUX REDUIT LONDRES.12.\u2014 (P.A) \u2014 la Banque d'Angleterre a reduit au- lourd'hui son taux d'escompte de trois à deux et demi pour cent Maison d'Espagne, rue de la Pompe.Celui-ci lui a donné la Bénédiction apostolique que le Pape avait envoyée pour le général Uriburu.L'ancien chef d'Etat a spontanément déclaré qu'il pardonnait à tous ses adversaires sans restriction.Lorsque le nouvelle fatale fut connue, Mme Uriburu s'évanouit.Le corps va être embaumé incessamment, la famille désirant l\u2019emporter en Argentine.Ie général Uriburu était devenu le chef de l'Etat argentin à la suite de la révolution qui renversa le prè- sident Irigoyen,et qu'il dirigea personnellement.11 s'était retiré du pouvoir, il y a quelque temps, lorsque l\u2019ordre avait été rétabli dans ia République, et c'est alors qu'il était venu en France.ON REPREND CETTE ENQUÊTE SUR L'HYDRO Elle avait été ajournée mardi soir, parce que le juge Orde ne pouvait siéger CES 22.000.000 TORONTO, 12.\u2014 (P.C) \u2014 La commission royale d'enquête sur certains aspects de l'Hydro a repris ses séances aujourd'hui, apres sêtre aiournée mardi soir.le juge J -F.Orde ne pouvant siéger.I] est possible qu'il soit bientôt question de la somme de vingt-deux milli.s de dollars pavés par l'Hydro pour la Dominion Power and Transmission.Ltd.de Hamilton.T1 a déjà eté question du paiement « cinquante mille dollars à John Aird pour la part prise dans les négociations de la Madawaska.et du paiement de cent vingt-cing mille dollars A Aird par la Beauharnois Fower Corporation.Au cours de la semaine, la commission a entendu les .ugnages de R.-O.Sweezey.ancien chef de la Besuharnois; H.-N.Griffitns, secre- taire-trésorier.L.Christie, directeur A-B.Shepard, comptable qui vé- 1ifia les livres de Aird.et R.-W.Millard.ancien associé de Aird.ee COMPOSITEUR DECEDE NEW-YORK, 12.\u2014 Roland Far-, ley.compositeur aveugle.est mort hier des suites d'une opération pour leds de longueur, est arri vé de l'Ecosse à Montréal après un périlleux voyage de 26 jours durant.lequel les huit hommes de l'équipage ont dû combattre un ince ndie, conduire le frêle navire à la main, triompher de terribles tempêtes, vivre de biscuits et d'eau de pluie.Au No 1, on voit le John G eorge aux prises avec une vague de 60 pieds en plein Atlantique.An No 2, l'équipage, rangée d'arrière, de gauche à droite: le matelot P.Taylor, l'ingénieur en chef Slett, le premier officier W.Wake; le capitaine A.Storey; rangée d'avant, de gauche a droite, le matelot Benson, le second ingénieur Blythe, le matelot Ralston, le cuisinier Johnson.Au No 3, le navire à moteur arrive sain et sauf à Montréal.La mort chrétienne \u2018INF VICTOIRE | | Pas AU REIGHSTAG Le parlement d'Allemagne défait une motion de non confiance._SESSION FEDERALE bb + UN NOUVEAU PARTI FORME EN ALBERTA: C\u2019est le parti provincial.Ses \u2018 membres seront libres en | matière politiques.DRUMHELLER, Alberta, 12.\u2014 (P.C.) \u2014 Un nouveau parti politique est en vole de formation en Alberta.On demande l'appui de tous les citoyens opposés au gouvernement Brownlee.Le nouveau parti s'efforcera de renverser le présent gouvernement et de mettre fin au système de parti dans le gouvernement.Les buts de l\u2019organisation ont été expliqués hier soir par i F-C.Moyer.député indépendant de Drumbheller à la législature.T1 prétend que la présente administration fermière constitue un gouvernement d'un seu! homme et que M.Brownlee ne peut faire efficacement l'ouvrage de sept.Le gouvernement, dit-il, à fait des dépenses excessives et n\u2019a pas réussi à formuler un projet acceptable de secours aux chômeurs ni à aider efficacement aux fer- miters.Le nouveau parti sera conu sous le nom de parti provincial.Si quelques-uns de ses membres sont élus, ils ne seront pas tenus à un programme de parti pas plus qu'à la loyauté envers le gouvernement.Chaque député sera libre de professer les vues politiques qu'il vou- ~ra.Cela abollrait le réglement obligeant un gouvernement à démission- DU TUMULTE BERLIN, 12.(P.A) \u2014 Une motion de non confiance contre le chancelier Bruening et son cabinet.a été défaite cet après-midi au Reichstag par un vote de 287 à 257.Ce vote est le premier d'une série qui seront provoqués dans les rangs de l'opposition.spécialement de la part des socialistes nationaux.On croit que le gouvernement remportera la victoire dans tous ces votes.Il v a eu encore du tumulte aujourd'hui.Pour la seconde fois en quatre jours, l'orage grondait encore au- jourd'hui à la veille du voie.Le président du parlement, Paul Loebe, annonce qu'un journaliste démocrate social.a été rossé dans un couloir.I à demandé aux agents de police de trouver l'assaillant, que ce soit un député du Reichstag ou non.Cet incident a occasionné un tumulte parmi les socialistes nationaux et les socialistes, et le président dut suspendre la séance pendant une demi-heure.Des témoins oculaires disent que l'assaillant du journaliste est un nazi.député au Reichstag.Ce matin, le parlement a adopté un projet autorisant le gouvernement à faire un emprunt dans le pays en vue de fournir du travail.\u2014_\u2014\u2014 Le Sénat et les témoignages des détectives Le Sénat a teni une très courte séance, hier.et :1 a considéré un certain nombre de bills de divorce.T.s'est ensuite ajourné à vendredi alors que la Chambre haute entreprendra l'étude du traité conclu avec la Nouvelle-Zélande.Un bill de divorce inscrit au nom d'un citoyen de Westmount, Mont - réal, a été rejeté par les sénateurs.bien qu'il ait été recommandé par le comité spécial des divorces.Le sénateur Ballantyne a souligné le fait que la décision a surtout été prise par le comité à la suite des témoignages de deux détectives, alors que de nombreux citoyens fort respectables sont venus donner des versions différentes.Il a exprimé } l'appendicite.I! était âgé de qua-' rante ans.Il composa pour des artistes comme Alma Gluck.Anna Case ot Rosa Ponselle Une statue du Christ L'ÉTALONOR Ce 123.000 dollars Elle s\u2019élevera a l'entrée du port de Kingstown, en Irlande.NEW-YORK.12 PAY \u2014-Une sta-, parer les modèles du monument.tue du Christ, monument à la foi catholique.sera érigée au port de Kings.on.Irlande.au coût denvi- ron 125.000 dollars.dit le \"New- York Times\u201d.dans un câblogramme fitera immediatement du change- ! spécial de Londres.Andrew O'Cor- ment nor.sculpteur irlandais, est à pre- a.oo LL PI : Pa \u2019 3 doy 6 Cette statue aura trente pieds de hauteur et s'élèvera sur une colon - ne de granit de 70 pieds de hauteur.Elle sera toute illuminée.de sorte que les matelots pourront la pren- i | l'opinion qu'il serait injutse d'accorder le divorce et de stigmatiser le nom de l'épouse sur un rapport ue elective Le projet de divorce fut rejeté à la suite d'un vote.Le sénat se réunira de nouvea: vendred! prochain.er Contre les prix de la gazoline UN CLUB D'AUTOMOBILISTES VOUDRAIT QU'ON PROTESTAT DANS TOUT LE PAYS, WINDSOR.Ont.12 \u2014Des protestations dans tout le pays contre le prix de la gazoline: voila l» but d'une campagne entreprise par le club d'automobiles du comté d'Essex.Lors d'une discussion de la question par les directeurs du club, | on a fait remarquer qu'en tenant compte des différences de mesures.il y a une différence d'environ neuf sous le gallon entre les prix de a gazolin à Détroit et ceux des viiles- frontières canadiennes.On prétend dre comme guide à une distance de que les prix élevés tendron! à éla- 80 milles.gner les touristes du Cansda ner s'il est défait sur une mesurr ; du gouvernement.\u2014\u2014\u2014\u2014 Plusieurs hommes | | perdent la vie \u2014 ee = i | DEUX CHALOUPES DE SAUVE-' TAGE CHAVIRENT EN MER.| OPORTO.Portugal, 12.\u2014 (P.A; \u2014 Quatre hommes ont perdu la | vie.quatre ont été blessés et on | criant que quatre autres ne se: soient noyés aujourd'hui au moment | où deux chaloupes de sauvetage ont chaviré en mer, pendant qu'elles s portaient au secours des membres de l'équipage du vapeur allemand Gauss.qui s'est échoué hier soir près d'ici par une tempête.Les deux passagers à bord du Gauss et une partie des membres de l'équipage ont été sauvés.Le capitaine et huit membres de l'équipage ont préféré demeurer sur le batéau.Le Gauss fait le commerce des côtes.re Trois Polonais sont arrêtés BLANCS.NICE, FRANCE, 12.(PA.-Les les agissements des Russes biancs le long de la Riviera, en vue de faire de la lumière sur le Dr Paul Gor- gulov, assassin du président Dou- formulée par le consul général de Pologne.Les arrestatioons font cir- Recit de LONDRES, 12 (PA -\u2014 La destruction racontée par la Bible des villes de Sodome et de Gomorrhe est, de l'avis dti BR.P.Alexis Mallon, Tésuite et archéologue.de l'Institut Biblique Pantifica!l de Rome, confirmée par les découvertes archéologiques faites sur l\u2019'empiacement des deux villes.Le R.P.Mallon a surveillé pendant trois ans, avec le R.P.Robert Koeppel.les excavations {aites sur la rive nord de la mer Morte en Palestine, et il pretend gue les deux villes existajent en méme temps entre les années 2500 et 2100 avant Jésus-Christ.A cette dernière date.dit-il, les deux avaient été détruites par le fey et ne furent pas habitées depuis.Des traces de violentes conflagrations furent trouvées dans les ruines.© compris des dépôts de cendres.Sur la piaine en bas de la coliine sur iaquelle s'élevaient les vies, se trouvait une curieuse for- + NES INVESTIGATIONS SUR LES ACTIVITES DF& RUSSFS |! autorités de la police continuer: | aujourd'hui leurs investigations sur | tin 60 mer.Trois Polonais ont été arrêtés | bier avant qu'une plainte eût ête | mation de roc d'environ cing pieds jar hauteur.Ceia se ratiaeherait à l'histoire de Lot, dont la femme.Le rapport Morand sur la radiophonie a été adopté hier L'avis de motion de M.Bennett sur la formation d'une commission.À L\u2019UNANIMITÉ Un douzième des crédits est voté.Les secours au chômage.LE Dr MORAND Par Léopold Richer.La Chambre des Communes - ; passé sa journée à s'occuper de affaires de la radio Elle à d'abo:d adopté le rapport du comité parlementaire qui, pendant six semaines, a fait enquête sur la radiodiffusion au Canada.Le Dr Raymond Mn- rand.député conservateur d'Essex- est et ancien ministre dans le cabinet de M.Meighen en 1936, avait été le président du comité parlementaire d'enquête sur la radio.A ce titre, c'est lui qui a propose l'adoption du rapport.Le Dr Mo- rand, qui est un orateur agréable.dans un discours d'une quarantaine de minutes, a analysé le rapport en question.Un libéral.M.W.-D.Euler.qui fut ministre sous M.Mackenaie King.a également parlé en faveu! de l'adoption du rapport.Il est évident que le gouvernèmer.!.a l'intention de donner suile aux recommandations qui lui ont ete faites par le comité qui a enquêié sur l\u2019émission radiophonique au Canada.A peine le rapport de ce comité était-1] adopté, que le premier ministre.M.Bennett.donnait avis de la motion suivante: \u201cQu'il y à lieu de présenter un projet de loi pour décréter l'institution d\u2019une Commission à être connue sous le nom de la Commission canadienne de la radiodiffusion, en vue d'acquérir.d'exploiter, de régler et de surveiller l'irradiation en Canada\u201d La création d'une commission fédérale de la radio, c'est précisément \u2018l'une des recommandations du comité parlementaire & fait enquête sous 1» présidence du Dr Morand: (suite à la Zième page rer SEMAILLES SUSPENDUES Regina, 12.(P.C.) \u2014 Par suite du fait que le sol est infesté de pyrales.les semences ont êté suspendues particulièrement dans les régions a : sud de Régina.La situation cause quelqu'inquiétude sans cependant être tenye pour grave.TORONTO, 12.(P.C.3>\u2014La pres sion a augmenté quelque peu sur les grands lacs et continue à être modérément élevée dans la partie centrale des Etats-Unis.tandis qu'une dépression d'intensité modérée était concentrée ce matin au large du cap Hatteras.TI! a plu quelque peu dans l'ouest d'Ontario.le nord du Québec et certains endroits du Manitoba, pendant que dans d'autres endroits du Dominion le temps a été beau.Dang les provinces de l'ouest, le mercure mar- | aualt hier en général 79 degrés.Maximum hier, 66: minimum durant la nuit.52: à 8 heures ce ma- Dawson.26; Akiavik.26; Ft, Simpson, 32; Ft Smith, 24; Churchfil, 38.|Prince Rupert.42: Victoria.50: Kamloops.58; Jasper.50; Calgary 50.Edmonton, 46; Prince Albert, 52: Winnipeg, 38; Sault Ste-Maris, 46.i Toronto.48; Kingston.56; Ottawa 60; Montréal, 52.Québec, 52: 8t- ruler JA rumeur que des randonnées ! jean, N.-B., 48: Moncton, 50: Hali- gnénérales se feront.chez tous les !fax, 48: ete 53: ee Jean habitants du quartier étranger.LA 'Tl'erreneuve, 44: Détroit, 50: New- police a cependant nié la chose.CY York.48.La confirmation d\u2019un la Bible On aurait découvert les villes détruites de Sodome et de Gomorrhe.\u2014 La statue de Loth?\u2014 Des objets curieux.fut changee en statue de sel, comm- le raconte la Bible.Les terrassiers ont pénétré à vingt-six pieds de profondeur et on?découvert trois villes, chacune construite sur les ruinex d'une autre, a ils croient qu'en-dessous de tout cela se trouve une quatrième ville Les malsons trouvées sont rectangulaires.Les planchers des maisons des maisons de la couche supérieure sont de pierre et ceux de ia couche inférieure de brique.Dans Je planchers on avait pratiqué des ouvertures pour y déposer le grain.Ies habitants de cette région cul- tivalent apparemment Ja terre.ca on à découvert un grand nombr: d'instruments agricoles.Quelques.uns des instruments trouvés étaler: des armes de guerre.Plusieurs squelettes ont aussi ét trouvés, et ils ressemblent à Ceux d'aujourd'hui Des bébés ont, Pie ensevelis dans des urnes de poteri- On a trouvé la tête d'un enfan.coupée sporemment per un instry- ment tranchant. BY fl y (suite Ge ta llère page) DES CREDITS PROVISOIRES A finances, M.Rhodes, la Chambrbe a voté au gouvernement un autre douzième du budget ordinaire et un autre sixième du budget supplémentaire pour la marine du Canadien National et pour les taux de transport qui sont particuliers aux provinces maritimes.Dans le premier cas, il s'agit d'une somme de $16,- 554,350 et dans le second cas, d'une somme de $1688,000.Le gouvernement aura besoin de cet argent avant la fin de la semaine afin de pouvoir payer les fonctionnaires, an- medi prochain le 14.\u2019 Il\u2019 est probable que le représentant de Son Excellence le Gouverneur Général se rende au Parlement.de vendredi prochain, expressément pour donner la sanction royale à cettë mesure budgétaire.Toute la fin de l'après-midi\u2014hler soir, mercredi, la Chambre n'a pas siégé\u2014a été consacrée à l'étude en comité plénier du bill des pouvoirs discrétionnaires du gouvernement à propos des secours aux chômeurs, aux agriculteurs en détresse des provinces de l'Ouest et à propos de bien d'autres choses encore.Ce bill n\u2019a plus qu'à subir la formalité de la troisième lecture avant d'être référé au Sénat.LE CHOMAGE Au cours du débat qui s'est fait sur le bill des pouvoirs discrétionnaires, en réponse à des questions de M.Peter Heenan, ancien ministre du travail libéral, le ministre du travail actuel, M.Gordon, & déclaré que le gouvernement fédéral n'a pas l'intention d'abandonner les travaux de construction de la route, transcanadienne dans le nord de la pro- vice d'Ontario.Jusqu'à présent le gouvernement fédéral à payé la moitié du coût de ces travaux.M.Heenan voudrait savoir si le gouvernement fédéral a l'intention de continuer cette même contribution.M.Gorden répond qu'il faudra que le gouvernement d\u2019Ottawa et celui de Toronto concluent un accord à ce sujet.A l'heure actuelle, le gouvernement fédéral ne peut prendre aucun en- Le rap port Morand sur la radiophonie a été adopté hier > la demande du ministre des gagement pargg:qu\u2019il n\u2019est pas au- Ban et à bon marché hé Red Rose Etiquette Rouge wr en 2 Ib.Chaque paquet est garanti torisé à agir.Il ne pourrs prendre d'engagement qu'une fois que le bill actuel sera devenu loi.LES SECOURS Le ministre du Travail, M.Gordon répond encore à d'autres questions de M.Heenan.Pas plus dans l'Ontario que dans les autres provinces, le gouvernement fédéral n'a l'intention de distribuer directement des secours directs.Il est entendu que le gouvernement contribuera à la distribution de secours directs.C'est même sous cette forme de secours directs que les chômeurs et Jes agriculteurs en détresse des provinces de l'Ouest seront surtout secourus, mais la distribubtion de ces secours sera confiée aux gouvernements provinciaux qui, à leur tour pourront s\u2019en remettre aux gouvernements municipaux, Que chaque province fasse con- naltre ses besoins et le gouvernement fédéral l'aldera en conséquence.Seulement il est bien entendu que le gouvernement fédéral ne transigera pas directement avec les municipalités.Ce sont les gouvernements provinciaux qui devront s'entendre avec les municipalités.Le gouvernement fédéral ne fera rien de plus que de fournir aux provinces l'argent dont elles auront besoin.Le gouvernement fédéral a recours aux secours directs parce que des représentants des provinces le lui ont demandé.Des représentants des diverses provinces sont venus récemment à Ottawa et ils ont dit que les gouvernements provinciaux ne sont plus en état, pas plus que les municipalités, d'entreprendre des travaux pour secourir les chômeurs.De tels travaux coûtent d'ailleurs plus cher, à ce qu'ont dit les représentants des gouvernements provin- claux, que des secours directs.M.Gordon fait observer qu'il serait plus exact de parler d'allocation de subsistance que de secours directs.I! en coûtera, paraît-il, moins cher de distribuer des alioca- tions de subsistance que d'entreprendre, à grands frais, des travaux de secours.Le gouvernement est prêt à faire sa part pour les allocations de subsistance mais, encore une fois, sans se charger lui-même de la distribution.Il considère que les gouvernements provinclaux et municipaux sont bien mieux en me- 25c.sure de se rendre comple des besoins locaux.LE DR MORAND ET LA RADIO En pronosant l'adoption du rapport du comité parimentaire qui a enquété sur les affaires de la radio, le Dr Raymond Morand a prononcé un discours fort intéressant.Il s'agissait de choses techniques et scientifiques.Sans la moindre prétention, ie Dr Morand, après s'être excusé de n'être qu'un profane en la matière, a soumis à ses collègues de la Chambre des Communes une analyse a la fois simple et claire du rapport.Le comité parlementaire avait à étudier le rapport que MM.Aird, Prigon et Bowman avaient soumis su gouvernement en 1929, Le comité parle:xentaire a entendu ces trois commissaires, qui ont enquété non seulement par tout le Canada mais aussi en Europe: le comité a entendu aussi les témoignages d'autres techniciens de la radio.C\u2019est sur les témoignages qu'il a entendus que le comité parlementaire fonde les recommandations de son rapport.Le comité n\u2019a pas eu d'autre intention que de répondre aux besoins du Canada en matière radiophonique et il espère que son rapport sera jugé comme satisfaisant, Pour répondre aux besoins du Canada, le comité a compris qu'il était nécessaire d'obtenir de nouvelles longueurs d'ondes et ces longueurs d\u2019onde ont été obtenues.Nous avions autrefois cing longueurs d'onde libres et sans.limitation de puissance; nous en aurons neuf à l'avenir.Nous utilisions autrefois, avec ou sans limitation de puissance, 17 longueurs d\u2019onde; nous pourrons en utiliser 36 à l'avenir.M.Morand examine en détail le rapport du comité, rapport dont nous avons publié le texte ces jours derniers.Il rappelle que l'une des suggestions du rapport, c'est la création d'une commission de trois membres.Cette commission n\u2019'occasionnera aucune dépense à l'Etat.Le nombre des postes de réception radiophonique au Canada est d\u2019à peu près 700,000.Le propriétaire de chacun de ces postes doit se munir d'un permis qui coûte annuellement $2.Cela constitue un revenu annuel de $1,400,000, revenu qui sera suffisant pour permettre à la Commission de la radio de fonctionner.QUELQUES MOTS DE M.EULER Cet ancien ministre libéral, qui a fait partie du comité parlementaire d'enquête sur la radio, est de l\u2019avis de M.Morand.Le rapport du comité d'enquête doit être adopté.Il ne s'agit pas d\u2019une enquête parti- sanne.L'enquête sur la radio a été faite de la façon la plus impartiale possible et M.Euler tient à le dire.Le rapport qui est soumis à la Chambre est sensiblement le même que celui qui avait été fait par MM Aird, Frigon et Bowman.Ceux-ci avaient noté que l'émission radiophonique pouvait facilement donner leu à l\u2019établissement d\u2019un monopole.Le comité considère que l\u2019Etat doit empêcher qu\u2019un tel monopole ne tombe entre les mains d'une entreprise privée.A l'ajournement, le gouvernement a annoncé que le débat reprendra demain sur les affaires de la conférence impériale.Fssieu brisé Un essieu de tramway s'est brisé à 9 heures hier soir sur la rue Bell et la circulation des tramways a été paralysée pendant plusieurs heures.La compagnie a établi immédiatement un service d'autobus en attendant que le tramway soit Téparé.\u2014\u2014remee Continuation de la Vente de Mai De nouveau, cette semaine.nous vous offrons d'extraordinaires aubaines en aliments.Examinez ces prix soigneusement et vous vous rendrez compte qu'il y a bien'des années qu'il vous fut possible d'acheter de la marchandise d'une telle qualité à des prix si raisonnables.La foi de Sir Robert dans la S.des Nations .\u2014\u2014 L'ANCIEN PREMIER MINISTRE DU CANADA A L'ASSEMBLEE DEF LA LIGUE DE LA 8.D.N\u2014 LE CONFLIT SINO-JAPONAIS.Le très hon.Sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada et ex-président de la Ligue de la Société des Nations au Canada, a exprimé son espoir en la Société des Nations, \u201cqui enseigne la coopération aux nations, et est la plus grande agence de paix du monde\u201d, dit-il au cours de son discours, à l'assembiée annuelle de la Ligue, au Château Laurier, hier.Abordant le conflit sino-japonais, Sir Robert dit que les choses auraient beaucoup plus mal tournées, sans les efforts de la Société des Nations.Parlant de la Ligue canadienne de la Société des Nations, Sir Robert dit que le fait qu'elle existe encore malgré toutes les difficultés qu\u2019elle a rencontrées, prouve en sa faveur.Sir Robert félicita M.H.-M.Tory, qui comme nous l'annoncions hier, a été réélu à la présidence de la Ligue.Il rappela George Foster.MLLE MACPHAIL Mlle Agnès MacPhail a exprimé son désappointement, en face des tentatives de la Société pour le désarmement mondial, et elle n'est pas satisfaite non plus de la réponse qui a été faite à la pétition \u2018de- mândant le désarmement.Les nouveaux membres de l'exécutif sont hon.Hugh Guthrie, ministre de la Justice, vice-président d'honneur; H.J.McNulty, trésorier d'honneur et J.W.Dafoe, de Winnipeg.qui a été élu vice-président.S.E.le comte de Bessborough, gouverneur-général du Canada, est patron de la Ligue.Les présidents d'honneur sont le Trés hon.R.B.Bennett, le Très hon.W.L.Mac- kenzle King, et M.Robert Gardiner.Voici le comité exécutif.(Les vice-présidents d'honneur ont été inclus dans le comité exécutif) : Vice-présidents d'honneur: Sir Herbert B.Ames, hon, H.S.Bé- land, Thon.Raoul Dandurand, l'hon, Maurice Dupré, l'hon.Ernest Lapointe, Mlle Agnès Macphail, I'non.FE.J.Manion, le Trés hon.Sir Geo.H.Perley, Thon.N.W.Rowell, I'non.Hugh Guthrie.Anciens présidents: Le Très hon Sir Robert Borden.Président: M.Henry M.Tory.Vice-présidents: le sénateur N- A.Belcourt, C.G.Cowan, le sénateur C.P.Beaubien, Tom Moore, J.W.Dafoe.Trésorier d'honneur: H.J.Mc- Nulty, J.Mackintosh Bell, le ma- Jor W.R.Creighton, F.C.C.Lynch, J.A.MacIsaac, Norman MacKenzie (Toronto), A.J.Major, le lieutenant-colonel C.P.Meredith, Tom Moore, Graham Spry, W.J.Sykes, Mlle Isabel Armstrong, A.-J.Freiman, Mme W.Cowling Gullock, Mme Peter Heenan, Mme M.J, Lyons, Lady Pope, Mme J.A.Wilson, Norman Robertson, R.B.Inch, M.J.A.Wilson, le docteur W.F.Mohr, Percy Davies, Mlle Hyacinthe Lambert, M.Kenneth Greene, F.Bronsoh et lès présidents des associations locales.Madame Aurélien Bélanger: Madame J.M.Lorans: G.H.Pettit, député, la sénatrice Cairine Wilson, le major-général J.-H.MacBrien et le Trés Révérend J.C.Roper, évé- que anglican d\u2019Ottawa, tous d'Ottawa, font partie du comité général, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Amendes imposées En cour de circulation hier après- midi, trois automobilistes ont dû payer chacun 3 dollars d'amende avec déperns pour stationnement i!- légal: pour excès de vitesse, deux autres ont payé chacun 5 dollars d'amende, et un sixième a payé 10 dollars d'amende pour avoir négligé de se procurer un permis de conduire.la mémoire de Sir | PAIN \u201cAnn Page\u201d - Enveloppé \u2014 24 onces .6c | SUPERSUDS .2 pour 17c Fleur à gâteaux Swansdown.Grains Glover, fleurs et légumes le paquet .31c le paquet .Ce Be Corn Starch, le paquet .llc JAMBONS PIQUE-NIQUE.Lalivre .10c EPAULE DE PORC ou JAMBONS PIQUE-NIQUE frai.La Iv.10c DEVANTS D\u2019AGNEAU.La livre.lle FESSES DE VEAU, moitiées ou entières.La livre ; .12c TRUITE FRAICHE DES LACS.La livre .19 STEAK DE FLETAN FRAIS.La livre .\u2026.TOMATES FRAICHES Ive CHOUX VERT, lvs \u201c et FERMES 25c têtes dures .2 15¢ POMMES BALDWIN, OAROTTES.Nor 9° 390 C27 2c om ATLANTIC & PACIFIC =: Bons paquets .BEURRE Silverbrook 1 9c BACON 2.25 Cc Qualité de choix.La livre .à Déjeuner, Tranché.CAFE 8 O'clock 25¢ CAFE Bokar 4 1e Le plus populaire au monde.Liv, Mélange Spécial.La livre POIRES LYNN VALLEY, boites Squat No 2 .2 pour 19c L\u2019Hotel des TOMATES LYNN VALLEY, grosses boites .2 pour 15c .MARMELADE aux ORANGES, pot de 40 onces .25c Canadiens-Français SAUMON OAKLEAF, Sockeye, 1.2's, .\u2026\u2026\u2026.2 boîtes 25c : CRABMEAT de Fantaisie, 1-28.11 111111 LL LA LL AL aa LA 29c Agréable séjour À des prix qui Biscuits Sandwichs assortis CHRIS TIE BROWN.La livre .23c M| \u201cONE \u2018out à fait raisonnables.FLOCONS DE SAVON, par quantité, .4 livres 25c Bi} suceulents repas d'un extrêé.me bon marché.Tout près des deux gares.aucun supplément ur =\u2019 faire conduire.po y .Prix a partir de $1.50 LHOTEL QUEEN'S 5 BAL Adland Raymond) Ty Président.DEOIT OTTAWA 12 MAT 1552 Bennett embrasse! Lord et Ladv Byng et la foule crie L'ANCIEN GOUVERNEUR EST ACCUEILLI A LA FRANÇAISE, HIER SOIR, A SON ARRIVEE DANS LA CAPITALE.Reçus per le premier ministre R.-B.Bennett, des hauts fonctionnaires et une foule d'anciens combattants et d'amis de la capitale, le Vicomte Byng de Vimy et Lady Byng ont été l'objet d'une émouvante manifestation hier soir, à la gare Centrale.M.Bennett embrassa tout d\u2019abord l\u2019épouse de l'ancien gouverneur général.L'enthousiasme fut à son comble quand le premier ministre donna l'accolade à Lord Byng, ancien commandant des troupes canadiennes en France.Sir John Child, A.D.C.représentait le gouverneur général et la Comtesse de Bessborough.Il con- i duisit les distingués visiteurs à leur ancienne résidence de Rideau Hall.La Légion Canadienne était bien représentée Hier soir à neuf heures quand les visiteurs sont arrivés par wagon spécial.Le lieutenant- colonel! L.-R.Lafléche, au nom des anciens combattants, présenta un bouquet de roses à l'épouse du héros de Vimy.M.KING PRESENT Le très hon.William L.Mackenzie King, ancien premier ministre de la fin orageuse du séjour de Lord Byng su Canada, était au nombre des notables à l'arrivée du convoi.C\u2019est la première visite de l'ancien gouverneur général au Canada depuis la fin de son terme à Riceau Hall.Avec son épotise, il passera quelques jours ici.Mardi, ils se rendront au pavillon du colonel Edwards, AD.C.au lac Harrington.: Le 23 mai, les éminents visiteurs visiteront Sir Arthur Currie, président de l'université McGill, à Montréal.Sir Arthur fut le successeur du Vicomte de Vimy comme commandant des troupes canadiennes.Au nombre des personnages à la gare, signalons le colonel T.de la | B.Girouard, V.D.Beau geste de M.A Bélisle de Luskville CET ANCIEN COMBATTANT, PAR Me MASSON LORANGER, OBTIENT LE DROIT DE RECLA- MER EN FRANÇAIS AU TRIBUNAL DES PENSIONS.M.Alcide Belisle, ancien combattant du 77e et du 224e et résidant actuel de Luskville, P.Q., a demandé d'être entendu en français au tribunal des pensions militaires, mercredi.Grâce à son procureur, Me Henri Masson-Loranger de Hull, le tribunal a acquescé a la demande et l'instruction du cas s'est faite Ravissantes Robes d\u2019Eté Pour Dames et Jeunes Filles $5.95 et $8.95 Styles à manches courtes et sans manches en genres d'un et de deux pièces, avec encolures pointues ou carrées, et garnies de dispositions dessinées et de touches de broderie.Joliment confectionnées de crêpe rayon en chics teintes pastelles de bleu, mau - ve, vert, jaune, écale d'oeut rose et blanc.Grandeurs Il 14 à 44.Prix.$5.95 & $8.05.Bryson -Graham Angle des rues Sparks et O'Connor .dans la langue maternelle de ce avocats plaident en français et M héros de la grande guerre.\u201cC\u2019est la première fois que les Loranger mérite des félicitations.\u201d a déclaré M.Belisle.léum Sceau d'Or.VOTRE DERNIERE CHANCE de vous proeurer une superbe Carpette Congoléum Sceau d\u2019Or ec « .absolument gratuite A midi sonnant, samedi le 14 mai prochain, se terminera le Concours-Devinette Congoléum, et si vous n\u2019en avez pas profité, vous aurez manqué la chance de gagner une superbe Carpette Congo- Si ce n\u2019est pas déjà fait, entrez donc dans ce concours immédiatement.I! ne vous en coûtera absolument rien.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de deviner le numéro caché sous le Sceau d'Or de la Carpette Congoléum offerte en prix, que vous voyez exposée dans la vitrine de votre mar» chand de Congoléum.Si vous devinez juste, ou si le numéro que vous donnez est celui qui se rapproche le plus du numéro caché, vous obtiendrez la Carpette .Arrêtez-vous chez le marchand dans la vitrine duquel vous verrez cette Carpette exposée, faites- vous montrer les superbes nouveaux patrons Congoléum qu'il a en magasin .une formule d\u2019entrée dans le Concours et tentez la chance! Le concours se terminera le 14 mai (à midi).Le numéro gagnant sera annoncé à 4.30 heures dans l'après-midi du même jour.ol GRATUITEMENT.puis demandez OFFRE SPECIALE.Si, durant la période de ce concours, vous achetez une véritable Carpette Congoléum Sceau d'Or, puis que vous gagniez ensuite ia Carpette offerte en prix, vous aurez le choix entre le prix ou le remboursement complet de l'argent payé bour la carpelte que vous avez achetée, M n'y a rien de compliqué dans ce concours, ni aucune condition à remplir.Vous n\u2019avez pas même à acheter quoi que ce soit.Tout le monde a une chance égale.Demandez simplement une formule d'entrée, là où vous verrez la Carpette exposée, CARPETTES CONGOLEUM SCEAU D\u2019OR Les meilleures valeurs au monde en décoration intérieure CONGOLEUM CANADA LIMITED - et devinez le numéro caché.Carpatte Congoléum Sceau d'Or \"AVALON\" Ne.624 MONTREAL Tous les Délicieuse et Appétissante, Appeles Q.161 i} MAINS Mains occupées aux dures td.ches de jour en jour.Le Baume Persan (Persian Balm) garde La pean douce et souple.Fan dispe- raitre la rongeur et senlage l'irrite- tion.Ches votre pharmacien Nouveaux Dessins maintenant en étalage.H C.CAPLAN, Ltée, CAPLAN Les Carpettes Congoleum peuvent étre achetées suivant \u2014 notre 129-137.rue Rideau MODE BUDGETAIRE.CARPETTES Congoleum Nouveaux dessins 1931 Termes Spéciaux 1.5 COMPTANT Angle des rues Clarence, York et William, Ottawa.Sujet à l'approbation de notre Dépt.de Orédit.+ CARPETTES Congoleum dans les plus nouveaux dessins.PTLEGAR 75, RUE PRINCIPALE, HULL Téléphone U tr 4 ; / CARPETTES Congoleum recommandées : Sher.5855 pour leur longue durée. | j | + Ce qui est grave, c'est porter dans son sein cette vi 7 en décadence: le dégoût du travail et la soif du plaisir.Godefroid KURTH.Services tdlégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l\u2019Audit Bureau o£ Cireulation et de l'Association Canadienne .des Quotidiens.A à Hs Canada .sm.$5.00 Ottawa, par poste $6.00 ce» Hebdomadaire Canada .:.6.3L50 OTTAWA, LE JEUDI, 12 MAI, 1932 Les concours de francais \u2018Leur importance pour nos compatriotes de l'Ouest.\u2014 Les lacunes officielles.\u2014 Les impressions d\u2019un concurrent.\u2014- Un appel de l\u2019A.C.F.A.\u2014 Pour la survivance nationale.Les concours de français! signifient pour nos compatriotes de l'Ouest.pays où leur langue maternelle est officielle ils n\u2019ont pas, dans les provinces lointaines où \u2018ile habitent, l\u2019avantage de donner à leurs enfants l\u2019instruetion bilingue à laquelle ils ont droit.Les gouverements de ces provinces ont le monopole de l\u2019instruction primaire: ils dressent les programmes et les horaires selon leur bon plaisir, sans se soucier des droits naturels, historiques et constitutionnels de la minorité française.accordé À l\u2019étude du français est réduit à sa plus simple ex- Parfois, des instituteurs de langue anglaise donnent l\u2019enseignement dans les écoles fréquentées par les enfants de pression.langue francaise.Les pères de famille sont donc obligés de combler cette lacune officielle, de prendre les mesures nécessaires pour remé- «ler à une indifférence à l\u2019égard de leur langue qui, en certains eu droits, touche a l\u2019ostracisme.depuis quelques années, des concours de français.cours incitent les enfants à étudier plus sérieusement leur lan- \u2018gue maternelle; l\u2019émulation qui les accompagne et les récompenses qui sont distribuées frappent l'esprit de ces enfants et augmentent chez eux l\u2019amour de leur langue.Louis Rostaing qui s\u2019est classé le premier au concours de français qui s\u2019est tenu au mois de juin 1931 dans les écoles bilingues de l\u2019Alberta, écrit dans le dernier numéro de la : \u2018*.En plus, de cette formation littéraire, le concours déveloy.pe l\u2019esprit d'initiative chez nos jeunes Canadiens, souvent trop indifférents.Arrivés dans les hautes classes, s\u2019étant perfectionnés en français, devenus zélés propagateurs de leur langue natale, nos étudiants doivent prévoir la \u2018date du concours, et s\u2019ingénier à trouver du temps pour l'étude aupplémentaire du français, malgré leurs fortes études anglai- #es, afin d\u2019honorer leur école et peut-être leur village.} \u2018\u2019Enfin, un grand concours, lancé dans toutes les écoles d\u2019une province, il y a là de quoi donner de la fierté.{encourage le jeune Canadien français à apprendre sa langue, \u201cà la parler, et à la mieux faire connaître.Il voit que ses compatriotes, dans toute la province, suivent le même élan ; il prend conscience de la'vigueur de sa race dans l\u2019Ouest; il s\u2019en enor- | gueillit et ne craint pas de le montrer\u2019\u2019.Si ces concours ont une excellente influence sur les enfants et sur leurs parents, ils sont aussi de nature à faire réfléchir \u2018les concitoyens de nos compatriotes: \u2018Une conduite fière et |indépendante de la sorte donne sujet aux Anglo-Canadiens et surtout aux autorités provinciales de réfléchir, |détermination, voire même notre entêtement à survivre partout Ils apprécient notre patrimoine, et, plus respectueux envers nos droits, penseront deux fois avant de les violer, » \u201c\u2018Survivance\u2019 et toujours.tou méme de les diminuer\u2019\u2019.L\u2019Association Canadienne-Française de l\u2019Alberta, (10010.1109e rue, Edmonton, Alberta.) tiendra cette année encore un Ses ressources n\u2019étant pas suffisantes, \u2018elle adresse aux Canadiens français de l\u2019Est l'appel suivant : Malgré la crise économique qui aévit, l\u2019A.C.F.A, croirait manquer à son devoir s\u2019il n'organisait pas encore cette année le concours de francais en Alberta.L'expérience du passé a démontré que ce concours de français est un moyen très utile, même absolument nécessaire pour assurer l'enseignement du français dans nos écoles.Les prix et diplômes décernés par l\u2019A.C.F.A.sont un stimulant pour nos petits compatriotes d'apprendre leur Nos instituteurs et institutrices ont aussi plus à coeur d'enseigner le français et s'efforcent de faire mériter ces récompenses i leurs élèves.Résultat: Nos enfants aimeront et parleront leur langue davantage plus tard.N'est-ce pas là assurer la survivance des nôtres en Alberta?Mais il en coûte quelque chose pour organiser et mener à L'an dernier, plus de 2,500 concurrents représentant 68 écoles prirent part au concours.Nous avons raison de croire que ces chiffres seront dépassés cette année.A part des prix et diplômes, l'A.C.F.A.octroie trois bourses d'école normale, une de $100.00, une de $60.00, et une de $40.00.Comment rencontrer ces dépenses?Les notres en Alberta font certainement leur part pour assurer le succès de cette oeuvre.de l\u2019aide de nos frères de la province de Québec et nous osons vous demander humblement votre obole.Si minime soit-elle, argent, médaille ou livre, nous l\u2019accepterons avec reconnaissance et nous en accuserons réception par la poste et dans La Sur- \u2018eoncours de français.langue. SN sy, S È 2 A Un ceintures.Nouvelles conceptions TEZ LES EPINGLES et en coflets et poignets.Dans les + teintes printanières de vert, blei, GAGNEZ UN PRIX.Il n\u2019est z pron.fawn.tulle, ete.'Tailles 3- pas besoin de faire un achat « pour vous inscrire dans ce ™ concours, M ) - Fill tte: l'heure et [exactitude mt hot lanteaux PE d 11e es tout ce «qui est requis.Faite- e tweed et crépe de laine.En ; nouvelles influences militaires.votre estimation sur une des À ceinture, pigûres de fantaisie feuilles que vous pouvez vous proctirer au Rayon der 9 au collet et aux poignets.Dans Garçonnets et Fillettes.Elle sera timbrée avec l'heu- > os ees de brun.Vert sulle.re et la date de sa réception.les douze premiers < \u2019 .P garçonnets et premières fillettes de 2 à 16 ans qui ; {nscriront l'estimation exacte ou approchant le plus N l'exactitude gagneront les prix mentionnés ci-dessous, ud Cm en - Robes Bouffantes us De craychene.Chics garnitu- R G ui res de collets et poignets.Toutes ayon pour arçonnets les teintes de brun, vert, bleu, [©] tuile, fawn, rouge, marine, etc.> Tailles 2-6.Une aubaine de la et Fillettes Dans notre sous-sol bien éclairé et ventilé à l'électricité.Assortiments complets de vêtements pour Rarçonnets et fillettes de 2 à 16 ans.Manches cour- Complets 4 Morceaux pour Adolescents De worstea de bonne durée.Deux pantalons longs, une Veste et un habit.Tous des styles à 2 boutons.Dans les teintes de noir avec rayures fines, brun avec rayures fines.Tailles 30- 86.Aubaine à qd Complets pour Garcons Un pantalon long, une bouffante de golf et un habit.En style à devant simple.Serres de laine Fox et Botany.Tailles 23 à 32, Un Spécial de la Vento Anniversaire, aD Paletots pour Garçons Tweed dans les teintes de gris, fawn et brun.&nadrillés, plaids et chevFonnés.En le modèle guard aver dos a ceinture et devant croisé.Tailles 28-34, _«&> Complets de Flanelle Complets de flanelle grise.En style A 2 boutons, bien faits et avec poches plaquées, 1 habit et 1 paire de culottes courtes.Tailles 3-6.Aubaine à a Reefers Reefers durables pour garçons.De cheviote bleu marine, bien confectionnés.Avec emblème sur la manche et houtons de cuivre brillant Tailles 2-6.Epé- rial & ag» Complets Lavables Tailles 3-6.De hroadcloth de coton, En combinaisons de couleurs, hrun et blanc, bleu r blanc, vert et jaune, ate.ARpé- 7 69c Casquettes pr Garçons Caaquettes Bobby Lee et Collegian, dans lea teintes de fawn, brun, gris, etc.Toutes les pointures.Une Aubalns de Vente Anniversaire p m À pur Lu) UV Lau nN H E D 4 Z < m = > ~ m NVIdV2 30 3INVIANOI DIAV_Z3LIHIŸ ceintures et sont agrémentées de i I [18 boucles.A pois polka, dessins Fed fleuris et couleurs unies.Tailles | LISTE DES PRIX | \u2014 -14.Aubaine i A | POUR FILLETTES FOUR GARCON NETS | VE) ler\u2014Manteau pour ter \u2014Complet de ; UV fillette .$8.93 4 more.#15.95 | es) , 2me\u2014 Manteau pour 2me-\u2014'omplet de | = Robes pour Fillettes fillette , , .46.95 3 morc.87.95 | Tailles 8-14, De craychene et i ; Lu) élantse.garnies de cemidre à 3me\u2014Tricycle .$6.95 3me\u2014Voiturette $5.30 | Ww houclées.Quelques-unes sont des ame eu pou 4 ° 4me Imperméable 50 | ensembles de deux pièces.Dans ette .D Lo .\u201c> (a) les teintes de brun, bleu vert, Sme\u2014Carrosse de 5me-\u2014Paletot (@] tuile.sable.ete.Une aubaine & | poupée .$4.30 Ensemble .84.50 | x 6me\u2014Robe pour 6me\u2014Plus Fours $3.95 | ui fillette .88.95 7me\u2014Hcooter ., $3.95 | cz a ! Tme\u2014Chandail | $3.80 8me\u2014Chandail | 3 : , et .- 82.05 5] Chandails pr Fillettes | Sme\u2014jpobe pour | y Bas 28s Styles à encolures pointues et LT Pme-\u2014Souliers .82.95 | 4 \u201ccrew\u201d.Quelques-uns ont des Bme\u2014Souliers .52.25 10me\u2014Soullers .81.95 collets.Tout laine.Dans les 10me\u2014Soullers .$1.93 | ime\u2014Robe de teintes de blanc.rose, bleu.rou- \u2019 \u2019 : = ze, vert, noir.Tailles 2-10.Une 11me\u2014Chandail .$1.93 Chambre .81.03 | > aubaine, de la \u2018Vente Anniver- 12me\u2014Jupe .81,95! 12me\u2014Reefer , .81.05 saire\u201d ' | bd ! Le concours se terminera Je 28 maj a 8 h.p.m.E 79c¢ - 4 ban de fantaisie.mes.marine, rouge les pointures, vert.etc.Au prix de Chapeaux pr Fillettes Nouveaux chapeaux de paille de qualité avec garnitures de ru- Nouvelles for- Dans les teintes de brun.Toutes Marchandise Gratis Avec chaque Achat de plus de $1.00 Bâtons de basebail, gants, balles, raquettes de tennis, puttees, sorvice à thé, et de nombreuses nouveautés.Suivant Je montant de l'achat.Cette marchandise est maintenant en étalage au Rayon @ MAGASINEZ Souliers pour Fillettes pour Garçons et Filettes.De cuir verni et veau noir et brun.Aussi souliers sportifs mn combinaison de teintes.Une la- élastt- Spécial a nière, lacés, oxfords et ques.Pnintures 6-2.$2.25 CAPLAN C.Caplan, Ltée \u2014 120.137, Rideau Une Chandails pr Garçons Chandails tout laine à enco- ture pointue ou collets polo, Tous des styles polo.Dans les teintes de bleu, rouge, brun, fawn, etc.Tailles 22-34.79¢ Souliers pour Garçons De vesu noir et brun, styles blucher et oxford.Tr nte Goodyear.Semelles \u201cslip\u201d, talons à plaque militaire.Pointures 24-514.Spécial à xD LJ NV1dVD Z3H5 ¥/ pr PA Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.DEUX BONNES VÉRITÉS A propos de notre situation et de notre développement \u2018industriels, | ; Tous les citoyens, il va sans dire, sont anxieux de voir progresser la ville.Que de nouvelles et sérieuses industries nous viennent et ce sera pour la satisfaction générale.Ç Mais nous avons des obstacles à combattre et dont il faut tenir compte lorsqu'il s\u2019agit d\u2019apprécier les résultats de nos efforts ou d\u2019expliquer les échecs.,Ç Un de ces obstacles a été fortement signalé par l'un de ceux \u2018ui prirent part à notre journée industrielle de décembre 1930.Tous se rappellent encore sa déclaration.Elle a trait à la réputation défavorable dont nous souffrons à l'étranger.Nous passons pour la ville par excellence des débits de liqueurs alcooliques.Nous en avons une soixantaine, pour une ville de moins de 30,000 âmes.Ces débits occasionnent des scandales et des désordres cachés mais non moins réels.Les cafés, par exemple, où se rencontrent pour boire, dans une promiscuité evi- demment malfaisante, les personnes des deux sexes.; | On dit: mais ce sont surtout des gens de l'extérieur qui viennent ainsi boire et se livrer au désordre.C\u2019est généralement vrai.Mais c\u2019est notre ville qui les attire et les endure.Au point de vue de notre réputation au dehors, les conséquences sont les mêmes.C\u2019est chez nous que cela se passe.; L\u2019homme qui a ainsi signalé ce grave inconvénient moral est un anglo-protestant.On pourra regretter que ce ne soit pas un des nôtres qui ait conçu et exprimé cette opinion, mais, d\u2019un autre côté, personne ne pourra prétendre que celle-ci s\u2019inspire de trop de serupule ou de bigoterie.C\u2019est à nous de voir ce qu\u2019il y a lieu d'entreprendre au sujet de cette entrave à notre progrès industriel.| ; L'autre vérité relativement à la même question a été prononcée par le maire de la ville, à son assemblée de dimanche dernier, alors qu\u2019il inaugurait sa campagne électorale.Parlant des efforts du Conseil pour promouvoir notre avancement, obtenir des industries nouvelles, il fait remarquer que le succès ne vient pas aussi vite que nous voudrions, que nous marquons trop longtemps le pas.; oo Cela est dû sans doute à la dépression générale des affaires, pour une part, mais aussi à notre situation géographique qui ne nous favorise pas toujours, comparaison faite avec d\u2019autres centres.® Ainsi, disait le maire, il faut bien se souvenir que Hull n\u2019est pas un port de mer comme Montréal ni n\u2019offre un marché de plus d\u2019un million d\u2019habitants comme la même ville.pe C\u2019est ce qui explique que cette dernière ait vu s établir chez elle un nombre relativement considérable de nouvelles industries depuis un an, tandis que chez nous, les établissements nouveaux sont bien clairsemés.Il est bon d'entendre de temps à autre des vérités de cette sorte, parce que cela dissipe les illusions causées par bien des prétentions s\u2019inspirant de l\u2019enfantillage et de la boursouflure.11 vaut toujours mieux voir et regarder les choses en face.C\u2019est plus de nature à faire constater les difficultés et les moyens pratiques de les vaincre._ ; On s'en est rendu compte lorsqu'on a publié cette année la brochure de propagande industrielle.On a voulu en exclure une foule de choses mises auparavant en usage et qui ne répondaient nullement au but en vue.| Malgré tout cela, nous avons de bons avantages industriels et Hull aura son heure de développement plus rapide et plus intense.Un travail intelligent et opportun de publicité ne pourra que la hater, | i Et puis, dans ce domaine, ne comptons pas uniquement sur les autres, c\u2019est-à-dire sur les hommes et les capitaux étrangers, mais aussi sur nous-mêmes.Efforçons-nous de faire surgir de notre propre sein de petites industries, ainsi que quelques-uns en ont donné l\u2019exemple en ces dernières années.C'est peut-être en- là le meilleur filon à exploiter.(OT Henri LESSARD.AUX ANCIENNES DE STE-MARIE Les anciennes élèves de St-Antoine et de Ste-Marie sont attendues dimanche prochain, à 3 heures de l'après-midi, à la salle Notre- Dame.C\u2019est leur assemblée la plus désirée, parce que le radieux soleil de mai et la nature refleurie font naître les souvenirs en plus grand nombre et symbolisent l'union des coeurs dans un même esprit de fête et d'amour.Je 1 Qui ne se rappelle les printemps ensoleillés de son époque scolaire?Union N.C.des Manoeuvres Inc.Avec quelle joie, À la sortie de la Il ¥ a eu assemblée des manoeu- séance de la distribution des prix, Yres Inc, hier soir, à la Bourse du quittions-nous les rangs de la \u2018gé- Travail.I y a initiation de nou- nération qui pousse\u201d pour devenir Le Règlement ré- membre actif de la génération d'alors.Depuis, nous avons prié.aimé, iy 38k jus LA VIE SYNDICALE Exécutif du Conseil Central Il y a réunion des officiers ce soir, à 8 h.15 précises.Tous les intéressés doivent être présents.Le Sec.veaux membres.définitivement adopté.Il y a rapport de l'Agent d'Affaires.gissant les cartes de retraite est Un bon LE JOUR DU DENIER FIXE AU 11 JUIN Organisation annuelle en faveur de l'hôpital du Sacré-Coeur.LES COMITÉS La collecte publique annuelle pour l'hôpital du Sacré-Coeur aura lieu cette année, samedi le 11 juin.Telle est la décision prise par les Dames Patronnesses hier après-midi.Le but de la collecte est de venir en aide aux malades pauvres ne tombant pas sous la loi de l'assistance publique, et qui ze font de plus en plus nombreux.Aussi, d'aider les malades pauvres qui sont sous l'assistance publique, mais requièrent des soins plus dispendieux.Les octrois versés pour eux, ne sont pas suffisants dans beaucoup de cas.A partir de demain les dames organisatrices des divers quartiers de la ville et le comité de souscriptions extérieures commenceront leur travail auprès des généreux amis de l'institution.; Une liste des souscripteurs parai- tra dans les journaux locaux.Tout en tenant compte des conditions économiques, l'on espère que les riches seront, si possibles, encore plus généreux.L'assemblée générale d'hier était sous la présidence de Mme Georges Terrien.Plusieurs religieuses de la communauté s'étaient jointes aux dames.Des sympathies ont été votées à l'adresse de Mme Louis Cousineau, présidente d'honneur de l'institution, à l'occasion de la mort de sa mère.Les Dames Patronnesses qui ont joué leur \u2018\u201ctable de cartes\u201d au profit de l'hôpital, sont priées de faire remise de leur montant à Mme la Présidente de leur quartier, d'ict à la prochaine assemblée générale qui aura lieu le 7 juin à 3 heures, dans le salon de l'hôpital.Toutes les patronnesses sont invitées de venir à cette grande et importante assemblée qui présidera le dernier.Elle se terminera par la bénédiction du Très Saint-Sacrement, à 4 heures 15, dans la chapelle de l'hôpital pour demander à Dieu sa protection et le succès du denier du 11 juin.Il à été proposé qu\u2019une lettre soit adressée à Mlle Yvonne Gauthier, présidente de l\u2019Assotiation des gardes-malades graduées de l'hôpital du Sacré-Coeur, invitant tous ses membres à participer d'une façon active à l\u2019organisation du denier, et les priant de venir à la prochaine assemblée, en vue des derniers préparatifs.On leur demandera de porter l'uniforme le jour de la collecte.Le comité de l\u2019Association des Dames Patronnesses, qui se compose\u201d de Mmes Terrien, prési., Millar, vice-prés., Delaney, secrétaire, Fontaine, ass.-sec., L.Laverdure, tréso- riére, recevront les invités a la graduation des gardes-malades de l'hôpital, qui aura lieu le 290 mai, a la salle Notre-Dame de Hull.ORGANISATION Les présidentes des quartiers pour fin d'organisation de la collecte sont: Quartier 1\u2014Mme H.Pilon, aldée de Mmes Léo Lalonde et Alphonse Moussette.Quartier 2\u2014Mme Laflèche, aidée de Mme Isabelle.Quartiers 3 et 33a\u2014Mme Degagné, aidée de Mme J.Mailloux.Quartier 4\u2014Mme Antonio Déziel, aidée de Mmes Ceo.Kelley et Gaston Fontaine.Quartier 5\u2014Mme Albert Fortin, aidée de Mmes J.Pilon, Nap.D'Aoust et R.Jacques.Aylmer\u2014Mme J.-E.Couture.Val - Tétreau.\u2014 Mme souffert, nous avons connu le combat du \u201cstruggle for life\u201d et il est juste d'affirmer que nous aimons parfois goûter les joies douces des souvenirs d'autrefois.Témoins vivants des belles années à jamais disparues, accourez en foule pour revoir anciennes mai- tresses bien-almées et compagnes chéries.Vos souvenirs n\u2019en seront que plus vivaces et le lien qut vous attache à votre Alma Mater, plus fort.Communiqué.ANTALGINE n'est pas un médicament simple, mais une prescription spécialisée par un pharmacien chimiste, ayant 25 années d'expérience.ANTALGINE contient deux principes actifs, Un correctif et un adjuvant, c'est une prescription secondum artem.ANTALGINE est inoffensive et très efficace pour soulager les douleurs que'a qu'en soit la \u2014 cause: maux de tête, de dents, -d'orellles la grippe, migraine, névralgie, lumbago, rhumes et douleurs périodiques.ANTALGINE est sous forme de capsules plus solubles que les plus prompte.En vente partout, |! 25c la boîte de 12 capsules.A.R.FARLEY, Ph.C., Hull SE OPTICIEN Votre vue est précieuse, si elle fait défaut, consultez Par appointement - Sher.9548 ACHILLE COUTURE Alp (Gutire à Gle Hull 49-51, rue Prinaiple - tablettes, partant d\u2019une action | nombre de nos membres travaillent François , Tremblay.à l'église Notre-Dame de Hull.Le ; rapport de l\u2019Auditeur est laissé sur Quote Oatineau \u2014 Mme Aimé la table.Dans les \u201caffaires nouvelles\u201d l\u2019assemblée discute longuement plusieurs points concernant l\u2019Union et les \u2018chantiers fermés.\u201d L'assemblée a été des plus actives et des plus intéressantes.Le comité des souscriptions extérieures: Mmes R.Millar, A.Fournier et G.Fontaine.Le comité des courses\u2014Présidente.Mme R.Ouimet, aldée de Mmes A.Fournier, G.Fontaine, A.Déziel, L.Laverdure, et de quelques amies dévouées dont Mme Ouimet aura besoin pour mener sa tâche à bonne n.Le Sec.Employés du Dépt de Feu.Les pompiers syndiqués ont tenu leur assemblée mensuelle régulière hier.L'assistance est bonne.La cor- \u2014 = pe rt on = apn 5 LE DROIT HULL JEUDI 12 MAI 1932 Grand concert pour l\u2019Oeuvre du Pain, le 16 Lundi, 16 mai, à la aaile paroissiale de Wrightville, sous la présidence de Mgr H.Chartrand, P.A, V.G., il y aura grand concert au profit de l'Oeuvre du Pain des Eoeurs Visitandines.Ce sera le soir, à 8 heures 30.Le samedi précédent, ii y aura matinée pour les enfants, à 2 heures 15.Le prix des billets est de 10 sous pour les enfants et 25 sous pour les adultes.L'oeuvre mérite l\u2019'encctu- ragement et le comité compte sur celui du public.Voici le programme détaillé du concert.1\u2014Orchestre Csokonay Ouverture .Béla Violon .M.Henri Davidson Violoncelle Mlle Norms Mulligan Clarinette .M.Louis Durocher Basse .M, A.Leclerc Piano: MHe Marie Antoinette Marier 4.\u2014~Drame La Malédiction d'une mère.- Guyet 1er Acte 3.\u2014Chant Tarantelle .Dubois.Carmene .Wilson Mille Corinne Corriveau 4 \u2014 Orchestre Les Cloches de Corneville - Planquet, 5.\u2014Drame La Malédiction d'une mère - Guyet : 2ème Acte 6.\u2014Récitation Lettre d\u2019une mère française à une mère allemande Mille Juliette Sauvé 7 \u2014Orchestre Valse Zéphir .Béla 8.\u2014Drame La Malédiction d\u2019une mère - Guyet 3ème Acte .9.\u2014Choeur Les sabots de chez nous - Larrieu 28 fillettes (bretonnes) 10 \u2014Chant Les chants canadiens - E.Gagnon O Carillon .Crémazie \u201cChorale Ste-Cécile\u201d, composée de 100 voix.Quatuor: Mlles © Corriveau, J.Sauve, MM.H.Davidson, J.Clouer.11.\u2014Récitation Morceaux choisis .Mlle Rose Paquette 12 \u2014Orchestre \u201cCarmen\u201d \u201c.2°\u201d.Au piano:-Mlle Charlotte 13\u2014Opéra comique \u201cLe Moulin des Oiseaux\u201d en un acte.+421 4 444 Bordèse Comtesse d\u2019Hermontal.Mlle Annette Charlebois.Catherine Durand .Mlle Jacqueline Gravelle Rosette .Mlle Berthe Gadbois Rose .Mlle Georgette Gadbois.Jeannette - Mlle Florence Battison.Pierrette - Mlle Claire Trépanier.Paysannes:\u2014Mlles I.Bertrand, G.Dagenais, C.Lagacé, B.Lavigne.G.Lessard, B.Lorrain, A.Périard J.Sauvé, Personnages du drame Alix, veuve d\u2019un pécheur .Mlle Noélie Larose.Yvonne, sa fille .Mlle Charlotte Marier.Anne, amie d'Yvonne .Mille Marie-Rose Cloutier.Mme St.Aignan .v Mlle Madeleine Boily.Mme Félicen .Mlle Florida Chateauvert.Sophie - Mlle Oliva Chateauvert La Baronne d\u2019Estéve .Mlle Thérése Cloutier.La Marquise de Sauvray .Mlle Germaine Trépanier.Marguerite .Mile Jacqueline Gravelle.Berthe .Mlle Jeanne Sauriol Constance .Mlle Marie-Jeanne Gauthier.\u2014 TIRAGE Le sac à eau chaude mis en rafle par Mme Jos.Fleury a été gagné par Mme Auréle Groulx, 237 rue Laurier.Hull.Feu de dépotoir Les pompiers de Westboro, dirigés par le chef Harry Snider, ont été appelés hier soir pour éteindra un feu qui prenait des proportions assez considérables au dépotoir de l'avenue Cameron, Westboro.Il n'y eut pas de dommage.Des jeunes gens avalent allumé le feu au début de la soirée et à la tombée de la nuit, les flammes inquiétèrent des .Bizet Marier , résidants voisins.respondance nous apporte des nou- velles de la C.T.C.C.Il y a rapport financier Les membres en retard sont priés de verser leurs dûs.Il y a rapport du Conseil Central.L'Union s'attend à avoir une semaine de kermesse à ses profits L'Union écrit au Département du Travail pour une mise au point relativement à l'envoi de la Gazette du Travail.L'Union aura peut-être une soirée récréative sous peu.Dans les \u201caffaires nouvelles\u201d plusieurs questions ont été soulevées et discutées.Le confrère R.Dupuis présidait l'assemblée.re Association des Plétriers Les Plâtriers siègent demain soir, su Secrétariat d'Ottawa.Avis aux membres d'être présents.Le Sec, DE DALHOUSIE Mme Emile Majeau, née Gertrude Aubry, de Dsulhousie, NB.est venue passer un mois chez sa mère, Mme Adélard Aubry, rue Champlain.Elle en a profité pour faire traiter son bébé malade par un spécialiste d'Ottawa.L'enfant est maintenant rétabli.Le Sec.| \u2018\u201cl\u2019Oeuvre des tabernacles\u2019*, dans la paroisse.ANATUSSOL Rembdde très effience contre le toux, bronchite, l\u2019acsthme, le croup, ete Préparé par ROMUALD PICARD 164, rue Du Pont \u2014 Hall TE: Sh.048 M.C .C.M.qui suit: tais épuisé.Prix 50e la boîte mon mal\u201d.Vendues dans toutes les ou T.Milbarn Co, Lté., Toronto, \u2018ont.\u2014 \u2014 Tiers-Ordre à l'organisation du Conseil Central.e , » e .?eo Bénédiction d\u2019une Bannière Le Tiers-Ordre aura sa réunion du mois de mai À la salle Notre-Dame, mardi soir, le 17, à 7 h.30.Tel qu'annoncé déjà, on y fera la bénédiction solennelle d\u2019une jolie Bannière, spéciale au Tiers-Ordre et devant figurer désormais aux fêtes et processions religieuses.C'est un beau travail.bénévolemment , Le Directeur a confiance que tous les tertiaires seront présents à cette réunion y invitant même leurs meilleurs AMIS, et que tous se montreront généreux dans la mesure possible à la quête qui sera faite à cette orcasion.12-13 mai E \u2014\u2014\u2014 i Sa courte haleine le contraignait de s\u2019asseoir | \u201cJe pouvais difficilement travailler, lorsque je montals et descendais les escaliers il me failalt m'asseoir ou me coucher un peu, car j'avais de la difficuité À respirer.Je ne pouvais aller en ville.car après avoir marché la longueur de deux ou trois blocs J'é- Je pris plusieurs boîtes de Pilules Milburn pour le Coeur et les Nerfs et il me fait plaisir de dire cue je suis compiètement sonulanA de pharmacies et tous les magasins à adressées directement par le poste contre réception du, prix par The exécuté \u2018par 81 avantageusement connue Stroeder, Hanover, Ont, écrit ce rayona, Le Cor qu ÿ , REV p (A Funérailles de Mlle J.Archambault Les funérailles de Mlle Juliette Archambault, décédée mardi à l'âge de 28 ans, ont eu lieu vendredi à 7 hres, à l'église du Christ-Roi.Le service a été chanté par M.l'abbé E.Béchard, curé, assisté de MM.les abbés J.Ethier et J.-B.Noiseux.Un grand nombre de parents et d'amis ont rendu un dernier témoignage à sa dépouille mortelle.LA DEFUNTE La défunte était âgée de 28 ans.Elle avait fait ses études au couvent de le rue Rideau.Elle était infirmière diplômée.Elle laisse dans le.deuil, outre sa mère, Mme Alphonse Cyr, son beau- père, et deux frères, MM.Roméo et Roland Archambault.La famille éprouvée a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies, et désire remercier tous leurs amis, par la voix du journal.SYMPATHIES Offrandes de messes: M.et Mme Alphonse Cyr, MM.Roméo et Roland Archambault, M.et Mme Tel- mont St-Denis, M.et Mme T.-A.Ledoux, Mme Edouard Aubry, Rev.Père L.Clément, Mlle Jeanne Lor- tie, M.et Mme P.Patenaude, M.L.Patenaude, M.et Mme Louis Main- ville, M.et Mme Edouard Main- ville, M.et Mme Fred Gallagher, Mme G.MacDonald, M.et Mme Wilfrid Joly, Mlle V.Leclerc, Mlle D.Lafrance, Mlle G.Quesnel, Mme K.Greene, M.et Mme Morin.Bouquets spirituels de Terre- Sainte: M.et Mme Léopold Cyr, Met Mme Anatole Cyr, Mlle Antoinette Cyr, de Cyrville, Mme Joseph Archambault, M.et Mme Antonio St-Denis.Tributs floraux: M.et Mme T.-A.Ledoux, M.Hugh Kennedy, les employés de la pharmacie Belmont, les employés du Rainbow, M.et Mme Joseph Morin, M, et Mme C.St- Louis, Mlle F.Morel, douze amies.Sympathie: famille Alfred Cyr, de Cyrville; M.et Mme Théo.Lambert, M.et Mme Eugène Morin, de Détroit, Mich.\u2026 M.et Mme Rousseau, Sherbrooke; Milles Lucette et Gertrude Morin, M.et Mme Eug.Brousseau, M.et Mme J.-E.La- tendresse, M.et Mme Jubenville, Mme Alphonse Joubarne, Mlle Blanche Joubarne, M.et Mme Da- COURS DE PHILOSOPHIE Samedi, 14 mai, à 5 heures p.m.un cours de philosophie sera donné à l\u2019Ecole Normale de Hull par M.l\u2019abbé Limoges, professeur au Grand Séminaire d'Ottawa.Sympathies à la famille O.Belley Reçues à l\u2019occasion de la mort de M.Onésime Belley dont les funérailles ont eu lieu lundi: Messes: Fraternité de la Canadian Pacific Express; département d'expédition de la National Groceries; M.Albert Gagné.Couronnes: les Employés de la Canadian Pacific Express; M.Emile Belley, neveu du défunt.Bouquets spirituels: M.et Mme F.Lemay, René Ouellette.Sympathies: M.E.Bisras.La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont exprimé des sympathies par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assitance aux funérailles.FAUX DE 850 Roméo Gosselin, 107 rue Albert, Ottawa, a été traduit ce matin devant le magistrat Achim sur accusation de faux de $50.Il aurait forgé la signature de R.-G.Mills en la calquant avec du papler carbone.Il à été arrêté par le détective Anderson, de la police de Hull.Il a nié être coupable et sa cause est remise au 25 mai.Il a pour avocat Me Alphonse Fournier.Un cautionnement de $500 a été fixé pour la libération provisoire de l\u2019inculpé.ele Au dispensaire en avril dernier Rapport des activités de la clinique des nourrissons et de celle des tuberculeux.Clinique des Nourrissons Jours de consultations 17; nombre de consultations 501; cas inscrits 51; Visites faites par l'Infirmière 250; exemplaires de littérature distribués 25; naissances 50; décès 14; Clinique des Tuberculeux Jours de consultations 13: nombre de consultations 405; cas inscrits 49; visites faites par l'Infir- mase Monroe et la maison Cohen et Rodman.mière 325; patients vus 710; patients alités 34: décès 3.ivoire ne tionrne admirabtement wie et de confort.H assure une cuisson le dPantretien et d\u2019 a Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.NT Les Flocons de Maïs SRE Quakes sont bonitiée : le présence Je la Vitamine D.Ce sont les nuls flocons de mau qui contiennent certe précieuse vitamine-soleil, 'EXQUISE saveur des Flocons de Mals Quaker (Corn Flakes) aiguise l'appétit de grand matin lorsqu'il fait très chaud.Riches et nourrissants, ces flocons de maïs mûri au soleil.ne manquent jamais de créer un vif enthousiasme.Vous aimerez les Flocons de Mais Quaker (Corn Flakes) mieux que tout autre, car leur saveur est telle qu'elle ne se rencontre nulle part ailleurs.Malt spécial, sucre de CANNE pur, sel d'une pureté cristalline.Craquelants et croustillants pt u'ils sont rôtis dans des fours électriques.Leur friabilité ec leur saveur suprême sont ensuite conservées intactes grâce à notre enveloppe de papier ciré au triple cachetage.\"QUAKER 21667 CorN FLAKES Le poête à pétrote LEGARE au fini vert-Pastel et pout manquer de faire l'admiration et Porgueil de la ménagère ta plus avertie.pose à ja ménagère vraiment soucieuse d\u2019écono- pratique et rapide et vous débarrasse d'un surplus de chaleur imutite et ac- ceblante pendent la saison chaude.En phes d\u2019être économique de combustible, faci- prix fort modéré et à des conditions très facites.H solu- bien le probflême qui se H ee vend à un voêle à Pétrole Portatif Tel qu'iflustrés\u2014 Modèle à deux brû- POUR UN BRULEUR :\u2014 Dimensiens extérieures : lar- beéleurs avec cheminées Même modèle que le feurni avec tnblette Prix Logaré ced res be vas leurs, cheminées courtes, pouvant se placer sur n'importe quels meubles.Prix Nouveau Fini Vert et Iveire Tet quilluntré -\u2014Modèle à quatre courtes.2 $38.80 tee soe * Prix profondeur 12 Legaré Prix Legaré $32.00 neas avec Aux 66 Magasins et 1000 Agences de la PTLE SOMME.LIMITER 76, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL AP ARE geür 10 1-2 pouces ; hauteur 11 pouces ; thermemètre $3.40 Cer eee ie aaa POUR DEUX BRULEURS:\u2014Tel qu'ilustré: laryew 18 pouces ; hauteur 12 powces ; profondeur 12 pouces.POUR DEUX BRUL£ÆURS :\u2014 Mêmes dimensions que le précédent mais avec panneeu en $1.50 Modèle Cabinet\u2014 5 Brélewrs Tel :\u2014 Fini Vert et Ivoire, ré- servotr invisible four - $67.90 ees goo A: Po A Leurs Exceilences le gouverneur- général et la comtesse de Bessbo- rough, accompagnés du capitaine R.Stuart-French et de l'honorable Mme Gordon Ives, assistaient hier après-midi, à la 34e réunion annuelle du Victorian Order of Nurses au Château-Laurier.i e .Le vicomte et la vicomtesse Byng de Vimy et Mile Eva Sandford pas- gent quelques jours à Rideau-Hall.LS .L'honorable M.et Mme Vincent Massey sont arrivés hier soir, à Rideau-Hall.° .Le très-honorabe George P.Graham et Mme Graham ont reçu à déjeuner hier au Château-Laurier en la suite Québec.en I'nonneur des déléguées à la convention du Victorian Order or Nurses.A la table d'honneur on remarquait: le très- honorable G.P.Graham, président, Mme Murray MacLaren, le colonel G.Z.Palmer, Mme George Black, M.Hewitt, le Dr Norman Harris, le Dr J.R.Belisle, Mme R.H.Ells, le Dr Grant Fleming, Mlle Gertrude Bennett, M.W.F.Angus, Mme Wm.Dennis, le Dr R.E.Wodehouse, le Dr Helen MacMurphy, le colonel O.M.Blggar, Mme R.W.Reford, le Dr J.T.Phair, le colonel G.P.Murphy, Mme Geo.P.Graham, le sénateur A B.Copp, Mme R.E.Wodehouse, le Dr J.B.Walkem, Mille Charlotte Whitton, Mme John Sanfield, le major G.H.E.Chapman, Mme Grote Sterling, Mme A.B.Copp, M.D.Gillies, Mme Mackenzie, M.Grote Sterling, Mme J.B.Praser.Nouvelle découverte qui a raison des gaz dans l\u2019estomac l.e Dr Carl se rendit compte que les poisons dans l'intestin supérieur \u2018ausalent les gaz dans l'estomac.+ simple remède Adlerika lave Yintestin supérieur, chassant tous les gaz.En vente dans les princi- L'honorable ministre de Prance au Canada, et Mme Arsène Henry, qui voyagent actuellement en Europe reviendront au pays, au début de juin.* * .L'honorable sénateur Smeaton \u2018White, l'honorable sénateur A.H.MacDonell, de Toronto, l'honorable sénateur Barnard et l'honorable sénateur Green étalent au club Sei- | gneurial de Lucerne-en-Québec, iundi.= .L'honorable George Black, président de la Chambre des Communes recevra à déjeuner vendredi, en l'honneur de lord Byng de Vimy.LJ ° + M.et Mme J.E.Chapleau et Mlle Christine Chapleau, de Québec, sont de passage en ville.+ .4 Mme A.A.Rivard et Mle Alice Valiquet ont passé la fin de semaine à Montréal.M.et Mme Alphonse Moussette, de Hull, sont de retour d'un voyage d'une huitaine à New-York.» » .Mille Odile Myrand passe quelques jours à Montréal.* » [J M.et Mme E.8.Gallagher partiront prochainement pour Montréal, ou ils résideront.+ * Mme George Black, a reçu hier soir à la Présidence, Chambre des Communes, à un diner de quarante cinq couverts en l'honneur des déléguées à la réunion annuelle, du Victorian Order of Nurses.* * M.et Mme Ernest J.Gagnon de Hull, sont de retour, de Montréal, où ils ont fait un bref séjour.* + M.et Mme Kenneth Greene et leur famille passeront J'été à March Ont.- * + Mlle M.R.LaPerriére est de retour de Montréal, ou elle a assisté au concert Lily Pons.* * * Mme Robert Gill a réuni quelques pales pharmacies, invités à diner mardi soir.e « .Mme Joseph Moussette, de Hull, a passé quelques jours à Montréal .Mlle Juliette Delisle à reçu à l'heure du thé, en l'honneur de Mlle Inez McIntosh & l'occasion de son prochain mariage.| M.J.K.Paisley est de retour ! d'Europe, où il a passé l'hiver.Li .Mme John J.Gleason est revenue de Montréal, ou elle a été l'invitée, de sa soeur, Mme W.M.Weir.L LA - En l'église Notre-Dame du Chemin, mardi matin, à dix heures, Mgr Lebon a béni le mariage de Mile Francoise Fortier, fille de M.et de Mme J.-H.Fortier, avec M.Emile Cusson, fils de M.Félix Cusson, de Montréal.Pendant la messe, le programme .nusical fut exécuté par M.H.Vallières et M.et Mme J.-M.Le- mieux, L'église était décorée pour la circonstance de tulipes et de roses blanches, de palmiers et de fougères.La mariée accompagnée de son père portait une robe française de dentelle ivoire recouvrant un fourreau de satin de même ton; son voile de tulle était maintenu sous de petites touffes de fleurs d'oranger; des lis composaient son bouquet.Mlle Marguerite Fortier, dame d'honneur, soeur de la mariée, portait une robe d'aprés Patou en dentelle bleu France avec petite traine, un chapeau de paille livourne orné d\u2019un noeud de velours; des roses talisman composaient son bouquet.La petite bouquetière, Denyse Fortier, nièce de 18 mariée, portait une robe d'organdi bleu champêtre, un chapeau assorti et un minuscule bouquet colonial.M.Emile Caouette était le garçon d'honneur.MM.Raymond Fortier, Jean Turgeon, Charies Tur- geon et Louis Vauthier plaçaient les invités.Après la cérémonie, il y eut réception à la résidence de M.de Mme Fortier, avenue de Salabery, où les salons étaient décorés de roses blanches et jaunes.M.et Mme Cusson partirent ensuite, en auto, pour un voyage aux Etats-Unis.Pour voyager.Mme Cusson portait un tailleur marine, un petit chapeau de même ton et des fourrures de renard argenté.= + * En l'égiise Salnte-Jeanne-de- Chantal, à Strathmore, a été bénit samedi matin.à neuf heures, par M.l'abbé Etienne Pepin, le maria- LE DROIT OTTAWA JEUDI 12 NOUVELLE POUDRE MERVEILLEUSE POUR LA FIGURE Prévient les grands pores.Demeure plus longtemps.Pour un teint de Jeunesse, servozs- vous de la Poudre pour la figure Mello-Gio.Elie cache les lignes tenues, les rides et pores.Le nouveau procédé français la fait n'étendre plus longtemps.Plus de nez luisant.La poudre la plus pure connue.Prévient les grands pores.Demandez aujourd'hui pour la nouvelle et merveilleuse poudre pour la figure Mello-Glo, qui s'adapte à toutes les figures.ge de mademoiselle Marguerite Ranger, fille du docteur et madame J.-A.Ranger, de Valois, avec M.Plerre Lemieux, fils de M.et madame Henri Lemieux, de Québec.La mariée, accompagnée de son père, monsieur le docteur Ranger, portait un ensemble de Ilainage français bleu-japonais, un chapeau de paille exotique et des fourrures de rena 1 argenté.Elle tenait une gerbe de roses et de muguet.M.Henri Lemieux servait de témoin à son fils.Pendant la messe, le programme musical fut exécuté par madame J.-J.Briiet, Mle M Charlebols, MM.Jacques et Georges de Villemure.Mademoiselle F.Roc te présidait à l'orgue.À l'issue de la cérémonie, il y eut réception à la résidence du docte\u201cr Ranger et de Mme Ranger et les nouveaux époux partirent ensuite en automobile pour New-York et Atlantic C!*v.A leur retour, M.et madame Lemieux résideront à Québec - .AVIS: \u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain pourront se communiquer le soir par Tél.R.2154, de 7 à 8 lis.ou par écrit à case postale 554, Le \u201cDroit\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jeune fille renversée Mlle Gertrude Montpetit, 20 ans, 104 rue Garneau, Hull, a été renversée par un camion a l'angle des rues Georges et Dalhousie 4 3 h.et 15 hier après-midi.Elle fut blessée à une cheville et elle a aussi souffert du choc.Elle a été transportée à l'hôpital de la rue Water, mais elle s'est rétablie rapidement de l'accident.Ce que le CAOUTCHOUC TREMPÉ représente pour vous Plus de Milles de Parcours! Grâce au Caoutchouc Trempé\u2014le plus grand progrès dopuis les pneus balons\u2014qui donne une resistance supérieure au nouveau Dominion Royal.Après tout, c'est la durée de la bande de roulement qui fait la durée du pneu \u2014et c'est pour cette raison que les Royals avec le Caoutchouc Trempé donnent des milliers de milles additionnels de parcours sans ennuis.Plus Longue Sérete Contre le Dérapement\u2014 Sans Ennuis de la Part des Pneus ! Grâce encore au Caoutchouc Trempé, la bande de roulement à entailles profondes des Dominion Royats donne un service antidérapant longtemps après que la bande de roulement des pneus ordinaires est douce et dangereuse.Et le Caoutchouc Trempé offre beaucoup plus de résistance contre la crevaison.Choisis pour les plus belles autos | Les Dominion Royals, avec leur bande silencieuse en Caoutchouc Trempé ont été choisis comme équipement standard d'usine par les principaux menufacturiers d'autos du Cenada.Dans vos achats, laissez-vous guider par la recommandation des experts.Plus de Valeur pour Chaque Piastre ! Les Dominion Royals sont les seuls à posséder le Caoutchouc Trempé.Et cependant, les Royals ne vous coûtent pas plus cher que d'autres pneus! Visitez votre dépositaire de Pneus Dominion.Pour plas de surete\u2014employer une Chambre a Air GAUFREE dans chaque nouveau pneu que vous acheter 1592 LORD IRWIN LA CONFERENCE ÉCONOMIQUE L'ancien Vice-roi de Indes au Canadian Club hier.L\u2019INDE Lord Irwin, ancien vice-roi des Indes, a exprimé l'espoir, hier après-midi, que es délégués qui viendront à Ottawa, cet été, pour ia Conférence Impériale se souviendront des deux buts de cette conférence: Que chzque partie de l'Empire fasse ce qu'il peut faire pour le reste de l'Empire, afin que l'Empire puisse aider à ramener la si- Luation économique dans le monae.Lord Irwin était l'hôte d'honneur et l'orateur de circonsiance, & ui déjeuner du Canadian Club.; Près de 350 membres ont écouté evec intérêt les remarques de Lord Liwin.L'ancien vice-roi des Ind:s dit que les chefs indiens pourraient apprendre beaucoup, s'ils étudiaent l'histoire du Canada.Lord Irwin rappela le voyage de Sir Arthur Currie, aux Indes ou il officia au dévoilement d'une colonne, don du Canada, a New-Delht L'Inde a été très touchée par le zeste du Canada, dit-1l.Lord Irwin espére que l'Inde pourra se gouverner elle même, un Jour, au sein de l\u2019Empire.Il parla de son successeur Lo:d Willingdon, qui dit-il, travaille aux Indes, en connaissance de cause.M.R.-H.Coats, le nouveau president du Canadian Club, présidait à la table d'honneur, à laquelle on remarquait, outre Lord Irwin, le premier ministre, le trés hon.R.-F.\u2018Bennett.Sir Robert Borden, le très hon.W.L.Mackenzie King, le mi- nistre américain, le colonel Han- ford MacNider, Sir William Clark, A.F.Lascelles, l'hon, W.R.Mo- therwell, l'hon.R.-J.Manion, l'hon.Murray MacLaren, l\u2019'hon.J.H.Murphy, le sénateur J.H.King, le sénateur Robert Forke, l\u2019'hon.Frank Oliver, le Très Révérend J.-C.Roper, évêque anglicon d'Ottawa, le juge A.Constantineau, I'hon.Martin Burrell, le major-géneral A.G.L.McNaughton, R.-W.Breadner, G.W.Taylor, Léon Ladner, CR.de Vancouver, et R.-E.Knowles, de Toronto, M.Coats a présenté Lord Irwin.LORD IRWIN Aux Indes, dit Lord Irwin, on semble croire qu'une constitution peut s'imposer du jour au lendemain.Cc sentiment inciine l'Inde à l'impatience, et Jui laisse ignorer | qu\u2019il faut que ses propres chefs ac- quérent l'experience constitutlon- nille nécessaire.La Couronne b * \u2018annique a aussi des engagements avec les princes de l'Inde, ot qu'il lui faut respecter.L'OPINION BRITANNIQUE A mon avis, dit Lord Irwin, l'op:- nion britannique a été lente à comprendre le nouvcl esprit qui agite l'Inde, et que l'Angleterre a été la première à apporter.Pour régler le problème qui se pose actuellement, il faut tenir compte du nouvel esprit qui s\u2019est emparé des Indiens.Il faut de la prudence.Lord Irwii.fit un tahlzau de l'Empire, qui est une société de nations libres, unies par l\u2019allégeance à une méme couronne.\u2018La Couronne est plus qu\u2019un symbole, dit-il c\u2019est l'instrument du miracle re l'Empire britannique, de l'unité dans la diversité\u201d.Lord Irwin se réjouit du fait que \u2018Inde sera représentée à la Conférence.Parlant des récentes éiections anglaises, Lord Irwin dit qu\u2019elle: ont démontré ce que vaut la démocratie, quand ses chefs ont le courage de lui dire la vérité.M.Coats remercia Lord Irwin.\u2014_\u2014 LE CHANGE NEW-YORK, 12:\u2014Les monnales britanniques ont baissé d'une fraction aujourd'hui aux bourses change ocales.Le dollar canadien.après une ouverture régulière, a perdu 1-4 de 1 pour cent et vers midi était coté à 88 3-8.La livre sterling à $3.66 3-4 a reculé de sou.\u2014preméremmmmrater Collision entre deux bicyclettes Rodrigue Héneault, 133 rue Willow.ont été légèrement blessés dans un leçons de danse | Vous pouvez économi- cours de danse en voyageant nar tram ou autobus BS mentales.1\" Vous paraissez si Pour les Nerfs LA FATIGUE MUSCULAIRE cèdent promptement au repos et au sommeil.Il n'en est pas ainsi de la fatigue de vos nerfs résultant de l'anxiété et des angoisses Vous ne pouvez alors ni dormir ni vous reposer\u2014les nerfs sont excités et irritables ==Impossible à contrôler, votre condition empire chaque jour jusqu'a_ce que se de- veloppent l'épuisement nerveux, les troubles du coeur et des autres organes vitaux.Prenez avis des premiers symptômes des désordres nerveux, tels que l'insomnie et l'irritabilité, et empressez-vous de restaurer votre système nerveux en faisant usage de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, le traitement spécifique reconnu pour les troubles nerveux.Nourriture du Dr Chase accident survenu hier après-midi à Deux garçonnets, S.Reardon et ! l\u2019angle des rues Queen et O'Con- nor.Reardon et Héneault filaient en bicyclette sur la rue Queen.A l'intersection de la rue O'Connor, ils furent frôlés par un automobile \u2014 conduit par une femme, et pour éviter de se faire frapper, ils se rapprochérent et leurs bicyclettes firent collision.Ils roulérent sur le pavé et s'infligèrent quelques contusions.\u2014 \u2014 Au camp Borden BARRIE, Ont.12 Environ vingt hommes partiront lundi prose chain du camp Borden pour Otta- | wa, disait-on ici hier.On n'a pas, cependant de nouvelle officielle.\u2014 | 10 Wagons Pleins!! placé en le retournant .KRAFT Désirez-vous des i ser pour suivre des + 1 SPECIAL \u2014 Tranchées, SPECIAL\u2014 | Savon Appréêt à Salade Une autre aubaine de Loblaw! |} Service à Thé de 23 Morceaux pour .® Avec l'achat de tout paquet de Thés ou Cafés Loblaw.Le service se compose de 6 Tasses, 6 Assiettes, 1 Sucrier (2 morceaux), (2 morceaux), 1 Crémier et 6 Assiettes à Thé LIMITE DE 5 SERVICES A CHAQUE CLIENT .Idéal pour servir le thé, dans les maisons d\u2019 été ou au déjeuner.SPECIAL\u2014La cuisinière avisée fait usage de la Graisse SPECIAL\u2014 Rose de Choix de la Calédonie Saumon Pure H.A.Mélange à Gâteau Egg-O SPECIAL \u2014 Nettoie tout! Boîte 1 Grosse 1 moitiés Loe boite Loe SPECIAL \u2014 I est toujours frais chez Loblaw! Pot de 12 onoes C SPECIAL \u2014 Ajoutez de l'eau et faites cuir! Une Casserole à Gâteau Egg-O et un paquet de Ton peux C (Chocolat, Vanille et Saveurs d'Epices) Gros xydo = 19C qualité de choix Aylmer boîtes Squat No 2 .COLD CREAM MANYFLOWERS SPECIAUX POUR LA SEMAINE DU 12 AU 18 MAI .Tout morceau brisé sera rem- ) .Les modèles ne sont pas les mêmes dans tous les magasins, mais il n\u2019y a pas de différence de qualité.89c 1 Théière Carton de 1 lv.-14c Les 6 yr ad a Les gars de Lauzon fêtés dans un grand banquet au Gatineau Les champions de la ligue des Marchands recoi- vent de riches récompenses à l'occasion de leur triomphe UN CADEAU AU GRAND MOGOL J.-E.Lauzon, populaire bijoutier de la rue Rideau, appuyé de Maurice Dorion, son zélé et dévoué lieutenant, conviait mercredi soir une &cixantaine d'ami, tous des sportifs, à un grand banquet servi au club Gatineau en l'honneur de l\u2019équipe Lauzon, dont le travail sur nos allées a soulevé l'enthousiasme des amateurs du beau jeu d'inte- rieur.Et Lauzon, dont l'esprit sportif est maintenant bien connu par tout= la région, fit princièrement les cho- es.C'est d'ailleurs son habitude.On voyait reunis à ces agapes fraternelles très bien apprétées, les têtes dirigeantes de presque toutes les associations de quilles de la région, des représentants de plusieurs ciubs de raquettes, et les capitaines de nombreux clubs de quilles, en plus de sportifs bien cotés dans tous les domaines.Ce fut une agreable soirée, ue des plus hetireuses qui aient été organisées cette année dans nos parages et Lauzon reçut de tous la magnifique idée qu'il avait eue de rallier autour de lui un groupe si imposant et si bien doué.LEs RECOMPFNSE3 Lauzon n'oublia personue.À son eapitaine, le sieug Maurice Doriou, ll offrit une joke coupe; à chacun de ses joueurs i! donna de splendides bagues; à Pit Racine, un puissant aide, il remit un trophée en miniature; Darfdv Luvergne reçut ure pipe et Gil Julien un riche né- téssaire de voyage.J.A.Parisien, président de la ligue des Marchands, dent le club Lau- zon est champion, présenta la coupe du chanoine Myrana au capitaine Dorion qui remercia en quci- ques mots bien sentis.Et vint alors le clou de la soirée.1a présentation d'une bague a diamants à Emile Lauzon, génial président du club.C'est un cadeau des Joueurs et une longue ovation sa- tua le \u2018\u2019boss\u201d lorsqu'il se leva pour recevoir le bijou et remercier du fond du coeur ses loyaux joueurs.M.Lauzon donna encore des épinglettes à ses gladiateurs:\u2014MM.M.Dorion, P.-E.Côté, Ed.Catellier, Ed.Jetié, Ant.Lacroix.Pit.Racine, Edgar Dorion, Jo Déry.LA TASLE D'HONNEUR Fmile présidait le banquet, avec gon tact ordinaire.Il avait autour cde lui.à la table d'honneur.MM.Nelson Lauzon, son pére, Alber! Groulx el Hector Ménard du Cercle Social, E.Dorion, pérc de Maurice, Maurice Dorion.Albert Parisien et Gil.-O.Julien.Ont porté la parole au cours de la fête- MM.Lauzon, Parision, Groulx, Ménard, M.Dorion, Daddy Laver- gre, Pit Racine, Ivanhoe Séguin.représentant de la ligue Mvrand.Henri Racicot, Jo.Déry.G.Falls de Toronto.Rouge Tassé, Dollard Gratton et G.-O.Julien.Plusieurs orateurs formulérent le Yoeu quê l\u2019an prochain, sur les allées de la nouvelle salle Ste-Anne, on organise un tournoi entre les champions des diverses ligues et que le vainqueurs s'attaque ensuite aux fhampions des autres salles de quil- es.; GLOIRE AU CHEF , Avant de se séparer.les convives Yitérèrent leurs Jemerclements à M Emile Lauzon et poussèrent ds hourras en son honneur.puis tous entonnérent J'hymre naticnal.Et chacun rentra en ville, empor- fant un heureux souvenir de cette belle soirée.N (BALLE MOLLE ) -\u2014 \u20ac.D.Stores .13; B.de Mont.14 Millionnaires .18; Holy Name .8 ever 11; Métropolitaine.3 Cube i Maxie triomphe i NIAGARA\u2014 Maxie Rosenbloom.ehampion mi-lourd, à battu Harry J-EMILE LAUZON, populaire sportsman d'Ottawa, qui a offert un grand banquet en l'honneur de son équipe de quilleurs.La course du Royal MONTREAL ENREGISTRE SA DOUZIEME VICTOIRE CONSE- CUI:VE AUX DEPENS DES ORIOLES.~ MONTREAL.\u2014°Une autre victoire pour les Royaux! Leur douzieme succès consécutif depuis l'ouverture ae la saison.Et mercredi c'était Baltimore aui tombait sous leurs coups, au pointage de 9 à 5.Claset reçoit crédit de la victoire, quoiqu'il cédât sa place à Fisher dans la sixième période.Head fit entrer cing points au moyen d'un triple et d'un double.Packard cogna un circuit avec un troupier sur les buts à la Te.Voici le résultat officiel: BALTIMORE AB R HPOA E Heffner, 2h 5.141 17 1 4 1 Regan, 3b 4 060 50 50 4 0 Jordan, lb .4 n 1190 vu 0 4rlett, cg 4 2 1 1 60 6 awan, ee 4 1 2 2 0 5 1 tri, cd.a1 2 1 0 0 Sarl, va 2 + 3 6 0 à 6 1 Kenna, tee 2 0 0 4 2 0 Linton, rec .> 0 no 27 nu Chaplin, lane | 2 Nn 0 0 10 A\u2014Stroner , 1 60 0 #5 6 0 Smythe lane .°, .0 0 0 0 1 0 B\u2014Boyle .+ | | 1 0 nn 0 0 0 Melton, lane 0 0 0 0 0 oy Totaux .45 59 7 24 18 2 A\u2014Franpe pour Chaplin à la 6e B-\u2014Frappe pour Smythe A la Re MONTR.ABR HPO A E Gantreau.2h .8 1 à 3) 30 Thomas, © à 5 «1 # 2 9 Ripple, ce 4 3 1 7 0 1 Guller, rd 3 2 1 1 6 0 Shiver, og 3.1 4 1 @ #6 Head, rec 2.2 4 FE 7 41 0 Walters, 3b 1.2.2.2 3 0 tv { 4 Henry, 1h 3 1 1128 6 à Claset, lane 2.0 008 2 on Fischer, lane 2 0 0 0 0 0 Totaux : 34 9 11 27 12 2 Par manche Baltimore .NON RON 200-585 7 2 Montréal 490 110 30x\u20149 11 2 RESUME Points eur coups de Gulley, Head 5, Gaufreau, Packard 3, Arlett 2.eux buts: Head, Waltons.Ripple.Heffner.\u2018Trois buts: Head, Henry.Circuits: Packard, Arlett.Buts volés: Gautresu, Ripple, Gulley, Shiver, Walters.ouble-jeu: Chaplin à Sand A Jordan.Laissés: Baltimore R, Montréal] 5.Buts sur halles de: Ctaset 4.Chaplin 1, Smytha 2.Retirés par: Chaplin 2, Smythe 1, Fisher 2.Melton 1.Coups: sur Chaplin R en 3 manches.sur Smythe 2 en 2 manches, aur Melton 1 en 1.sur Clanet 4 en 5 1-3.sur Fisher 3 en 8 23 Frappés: par Chaplin (Hearv), par Claset (Sand).Mauvais service: Cla- set.Lanceur gagnant: Claset.Tlanceur perdant: Chaplain.Arbitres: Parker at onohue.uréa: © h.15.NOTE: \u2014 Autres parties\u2014npluie, afferents ES LES CIRCUITS ; Collins.Terry, Géants.7.Foxx, Athlétiques, 7; Ruth, Yankees, 6: Gehringer.Tigres, 6; Averill, Indiens, 6.Totaux Américaine, 9: Nationale.Grand total, 167 \u2014 arr Stan vit encore Coup Mercredi Collins, Cardinaux.Les Meneurs Cardinaux, 8.71.HALIFAX\u2014 Stan Zbyszko, vétéran de l'arène, a térrassé Oscar Ny- Fuller de Niagara, dans une affaire de dix rondes qui eut lieu ici mer- eredi.à gren dans le match principal d'une séance de lutte qui eut lieu ici mercredi soir.Fumez laBuckingham \u2014 pour Avoir le Sourire .ER F3 La Buckingham est douce-aromatique -toujours agreable.pr EE Le Laurier sur le tas LES ROUGES TRIOMPHENT DE HULL DANS UN COMBAT IN- TERESSANT.Le Laurier n'a pas l'intention de se laisser marcher sur les pleds! La bande rouge, qui ambitionne sérieusement de décrocher cette année le championnat de crosse de la Cité, a continué mercredi sa marche aux honneurs en prenant la mesure du Régiment de Hull, au pointage de 3 à 2.après un splendide duel livré en présence d'une assistance enthousiaste.Ce fut la plus belle joute disputée depuis l'ouverture de la saison, même si de nombreuses punitions mineures privèrent souvent les équipes de bras mécessaires.Hull dispose certes d\u2019une puissante troupe: ses gars ont tous une renommée sportive et, avec un peu plus d\u2019entralnement, il sera en mesure de susciter de multiples ennuis aux autres aspirants.Le vieil ami Hec Lévesque, Bris- bois, Lachance, Rockburn, Jodouir, Quinn, Paquin et Myre n\u2019ont pas besoin d'être présentés au public.car ils ont fait leurs preuves.Morris, Barry et les Morissette sont capables de tenir tête à qui que ce soit.Chez le Laurier.O'Malley, les Be- lair.Pelletier et Robertson sont de calibre supérieur.Et le reste du clan n'est pas a dédaigner.TONY HEROS Tony Pelletier fut le héros de la randonnée, puisqu'il compta deux points.Robertson s'est aussi distingué en donnant une passe et comptant le point décisif.Il n'y eut pas d'assaut heureux dans le paragraphe initial.Pelletier se combina avec Paquin pour taper Lévesque, au début du deuxième stage et Paquin égalisa les chances en le temps de le dire.; Pelletier et Robertson portérent la marge rouge à 3-1 au milieu du nazim suivant.puis Rockburn ranima le courage hullois deux minutes avant le son du cor.Les Soldats luttèrent comme des possédés jusqu\u2019à la fin, sans toutefois parvenir à torpiller la solide défense du Laurier.Les arbitres infligèrent treize punitions pendant la litanie finale.M.Théo.Lambert, maire de Hull, mit la poire au jeu.Alignements Huil \u2014Levesque, Brisbois et Barry; Jodouin, Rockburn, Lachance et Quinn; subst., Myre et A.Morrisset- te.Lauriet.\u2014O'Malley, Lafontaine et T.Belair; Sinclair, Stanyar, À.Be- lair et Pelletier; subs.Robertson, Lalonde, Ouellette, Brassington et Couture.Arbitres: \"Wash\" et Claude Lacelle.Première Période Pas de point.Punitions: Brisbois (2).Pelletier, Lalonde, Robertson, 2 min.: A.Be- lair, 5 min.Deuxième Période 1\u2014Laurier, Pelletier (A.Belair) 6.00 2\u2014Hull, Paquin 3.00 Punitions: Jodouin, T.Belair, A.Belair.Stanyar.Brisbois.Troisième Période 3\u2014Laurier, Pelletier (Robertson) 8.00 4\u2014Laurier, Robertson Pelletier (Stanyar) .\u2018TOO 5\u2014 Hull, Rockburn .7.00 Punitions: Rockburn.T.Belair, (3), Paquin, A.Belair (2), Jodouin, Pelletier.(2), R.Morissette, Lafontaine, Lachance.LE CLASSEMENT G.P.Pr.Ctr.Pts Laurier .2 0 6 4 4 Primrose .,1 00 7 5 2 Madison .0 1 5 7 0 Shamrock ,.0 1 2 3 © Bull .0 1 2 3 0 Joute Samedi A 9 p.m.\u2014Shamrock vs.Madison.HUDON VOGUE À VIVE ALLURE LES MARCHANDS TRIOMPHENT DE GOULET DANS UNE JOUTE DE WRIGHTVILLE.Le club Hudon Frères a battu Je Goulet S.R., au pointage de 13 à 8.dans une partie de la ligue de Wrightville jouee mercredi soir au parc Larocque.Samson.receveur de Hudon, reçut la balle en pleine face dans la deuxième période et il lui fallut se retirer.Legault le renrmplaça.Bailey frappa un circuit au cours de la parade.Le résultat: Goulet S.R.014 002\u2014 8 Hudon Frères .405 211 x\u201413 Dalpé et Léonard: Robertson et Samson, Legault.PROCHAINES JOUTES Dimanche \u2014 Idéal vs J.-A.La- londe; Goulet S.R.vs St-Patrice.UN ENDROIT PROPICE | | fiter des avantages que vous offre LE TOIT de l'édifice de I'Oeuvre de Jeunesse est, durant 1'été, le rendez-vous de tous ceux qui aiment la culture physique.C'est un endroit idéal.Pas de chaleur, pas de poussière.Ne tardez pas à pro- 1'0.J.0.dans le match principal de la prochaine séance de lutte.UN PROGRAMME BIEN ÉQUILIBRÉ Gino Garibaldi, un des plus remarquables lutteurs actuellement sous contrat au Canada, fera le coup de feu dans le match principal de la séance de lutte que l\u2019imprésario Jack Corcoran montera vendredi soir à l'Auditorium.Garibaldi est un gradué de l'université de Trieste.Il s'est toujours intéressé à la lutte et à la boxe, mais il préférait la lutte et, en sortant du collège, n'hésita pas à passer aux rangs professionnels.Dans un de ses principaux engagements, il enleva au colonel Kober le championnat des Balkans, à la grande surprise des critiques.II s'embarqua alors pour l\u2019Amérique et, depuis son arrivée dans le Nouveau- Monde, il marche de succés en succès.C'est un homme riche, dont la fortune est basée sur l\u2019habileté à terrasser de rudes adversaires.SOLIDE ROUTIER L'Italien s'attaquera à \u201cWhitey\u201d Hewitt, un excellent gladiateur de Memphis qui a a son crédit des victoires sur Pat McGill et Jo de Vito, Hewitt ambitionne un match avec Jim Londos: s'il bat Garibaldi, fl sera en bon chemin.Les amateurs ont donc raison de s'attendre à un combat intéressant.AUTRES DUELS Les deux autres matchs à l\u2019affiche seront aussi fort intéressants.En mi-finale, John Katan de Winnipeg s'attaque à Jim Maloney, géant irlandais de Boston.Quoique Maloney soit très lourd, Katan a assez d'expérience pour lui tenir tête.Joe Cox et Jim Coffieid, deux copains populaires dans nos parages, se disputeront le glouzillon de la préliminaire, Les billets sont offerts à prix réduits.Qu'on se le dise! _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ts Ni ( QUESTIONNAIRE ) -_\u2014-\u2014- M.le rédacteur du sport \u2014 Vou- lez-vous, s'il vous plait, me donner les renseignements suivants \u2014 Henri L., Hull.1\u2014 Pensez-vous que Gene Sauva- geau, joueur de hockey, se fera professionnel?avantageuse, il I'acceptera probablement, 2\u2014- Est-ce que le club Ottawa jouera encore dans la ligue Nationale?Rép\u2014 La chose n\u2019est pas encore définitivement tranchée.Les contrôleurs du club ne sont pas des plus sanguins à ce sujet.3\u2014 Comment expliquez-vous qu'il y & plus de foule aux parties de hockey en Europe qu'au Canada?Rép\u2014 Tout d'abord, la population des grandes villes européennes l'emporte sur celle de nos villes.Puis, le hockey est pour l'Europe un sport relativement nouveau et tout sport nouveau fait courir les foules.4\u2014 Y aurait-il moyen de faire renaître le beau sport du base-ball à Hull?Rép\u2014 C'est une tâche quasi impossible dans les circonstances actuelles.La balle molle exerce un empire trop considérable sur le public et les joueurs.La foule n\u2019est pas satisfaite ELLE SIFFLE LA DECISION QUI DONNE A HAMAS LA VICTOIRE SUR TOM LOUGHRAN PHILADELPHIE- Steve Hamas, ancien collégien.a obtenu la décision sur Tommy Loughran à la conclusion d'un combat de dix rondes qui eut lieu ici mercredi soir.La foule de 14.000 spectateurs accueillit très mai ln décision.car on semblait croire que Loughran avait gagné sux points.GARIBALDI JOUIT | D'UNE REPUTATION DES PLUS SOLIDES L'Italien s'attaque à Hewitt Rép\u2014 Si on lui fait une offre, Blackburn se remue LES BUVEURS APPLIQUENT LES FREINS AU GROUPE DE BLAIS Le club Blackburn a fait du bruit mercredi soir au parc Woods, avec le résutat qu'il terrassa le clan de Blais, au pointage de 12 à 9, dans une importante joute de la ligue Commerciale.Un ralliement de quatre points à la sixième bâcla les affaires.Blais se réveilla dans cette même période et menaça de faire des siennes, mais les Buveurs furent a la hautéur de la situation.Un arrêt sensationnel de Décosse sauva les gars de Gagné, il agrafa la balle et réussit un double-jeu sans aide.Sylveste lança bien et, sans les erreurs de ses coéquiniers, eût probablement triomphé.Voici le résultat officiel: CLUB BLAIS AB R HPO A E Luc.Gérard, 3b 5 2 1 3 4 3 A Renault, 2b .4 3 3 6 1 1 N.Lalonde, ed .2 2 0 1 0 0 Prud'homme, rez.3 1 1 4 0 1 R.Roy, c-a ; 3 0 1! 1 2 1 Cadieux, cg .3 0 0 2 1 O E.Roy, Ib.3 0 1 2 0 1 L.Dubols, cc.2 1 1 0 1 4 F.Sylvestre, 1 4 0 0 0 0 0 xx-Labarge, cc o 0 00 2 0 0 Totaux .9 82 9 11 x\u20148t-Jean remplace Brazeau à la xx\u2014Labarge remplac Dubois A la 6e.BLACKBURN AB R HPO A E E Décosse, 2b.5 1 1 4 1 © R.Fpazeau, cg, 1 4 2 0 1 0 1 A.Roy.ca.3 2 2 0 1 0 P Moussette, oc 4 1 1 1 0 O° Crevier.1b .4 3 2 6 © 1 J.Moussette, 3b 3 1 3 3 3 0 Latrémouille, ed 3 1 0 1 © 1 Parizeau, rec.4 1 0 3 0 1 Villeneuve, lanc.3 0 0 1 1 © x-C.St-Jean, cg .1 60 0 1 0 O Totaux .34 12 8 21 6 4 Par manche Blackburn .700 014 0\u201412 9 4 Blala .102 42 0\u2014 8 8 11 RESUME Cirouit.Crevier.3 Buts, A.Roy.2 buts.Crevier, Prud'homme, R.Roy, J.Moussette, A.Renault.Sacrifices, La- londe, Prud'homme, R.Roy.Buts vo- iés, Lalonde, Sylvestre.Doubles-jeux, J Moussette et A.Crevier; Décosse.Laissés sur les bute.Blackburn.3: Blais, 7.Retirés au bâton par Villeneuve, 2 en 4: par Sylvestre, 1.Mauvais services, Villeneuve.1: Brazeau, 1, Sylvestre 2, Buts sur balles de Villeneuve 5, de Brazeau 3, de Sylvestre 3.Balles manquées.Parizeau, 1.Arbitres: Foster et Evraire.Statisticien, Fernand Grand\u2019Maltre.Durée de la joute, 1 heure 10 minutes.PROCHAINE PARTIE Vendred! soir: Aimé Guertin visite Hudon Freres res Les courses au se parc de Jamaica NEW-YORK.\u2014 Voici les resul- tats des courses de mercredi a Jamaica \u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Affirmative.Horn, 3 à 1, 6-5, 3-5.2\u2014Yancey Workman, 5 & 1, 2-1, au pair.3\u2014Sea Saint, Roberi- son 9 à Z, 8-5, 4-5.Temps 1.14 pour sty futlongs.DEUX.EME COURSE 1\u2014Raccoon, Coucci, 11 à 5.3-5.1-5.2\u2014Apprentice, Workman, 9 à 2, 8-5, 1-5.3\u2014Little Nap, Mills 9 à 2, 8-5 1-5.Temps, 144 pour un mille et 70 verges.TROISIEME COURSE 1\u2014Pilate, Robertson, 1 3 2, xx, xx.2-Cabezo, Horn, 15 a 1, 5-1,2-1, 3\u2014Pardee.Malley, 9 a4 2.8-5.4-5 Temps.1.13 pour six furlongs.QUATRIEME COJRE 1\u2014Flaming, Workman 3 à 5, xx.xx.2\u2014Night Patrol, Decamillas.345 xx, xx.3\u2014A la Carte, Horn 6 à 5, xx, xx.Temps, 147 pour un riillé 1-16.Note\u2014Trois partants seulement.CINQUIEME COURSE 1\u2014Flying Dragon.Richard, 7 à 1, 8-2, 6-5.2\u2014Pnmpoléon, Robertson.6 à 5.2-5, 1-5.3\u2014Yonkers Flash.25 à 1.10-1, 5-1.Temps, 1.00 3-5 pour cinq furlongs.SIXIEME COURSE 1-Luckey Jack, Mills, 5 à 1, 2-1, qu pair Jo Bob's Play, D.Smith, , 3-1, 8-5.3\u2014Bounding Deep Robertson.8 à 1, 3-1, 8-5.Temps, 147 3-5 pour un mille 1-16, emer .Harvey vainqueur LONDRES.\u2014 Len Harvey, champion poids-moyen de Grand-Breta- gne, a triomphé de Len Johnson.Noir de Manchester.dans un combat de quinze rondes qui eut Heu mercredi à la salle Albert | | 1 À | ALLEN LANCE UN BEAU DUEL LES YANKEES GLISSENT UN BLANCHISSAGE AUX BROWNS \u2014LE MAUVAIS TEMPS NUIT AU SPORT-\u2014RECORD EGALE.NEW-YORK \u2014Johnny Allen n'accorda que cinq coups aux Browns et il se permit de frapper un triple à la cinquième période.Ce bon travail lui valut de blanchir l'ennemi, au pointage de 3 à 0.C'était la quatrième victoire consécutive des Yankees.RECORD EGALE ST-LOUIS\u2014 Brooklyn a battu les ; Cardinaux, par 6 à 3, dans un combat de douze manches.Dans la dernière session, Wild Bill Hallahan fit trois mauvais servicez pour égaler le record des ligues majeures.Trois autres lanceurs ont déja accompli cet exploit.Ce sont Jacob Weimer des Cubs, en 1903; Charlie Sullivan de Détroit, en 1930 et Milton Gaston des Browns, en 1927.Voici les résultats: Ligue Américaine A New-York: » St-Louis .000000 000\u20140 5 1 New-York .00001002x\u20143 8 1 Gray, Kimsey et Ferrell; Allen et Dickley.Autres parties\u2014froid et pluie.Ligne Nationale A St-Louis: Brooklyn .000 003 000 003\u20146 12 1 St-Louis .000210 000 000\u20143 9 9 Mungo, Shaute et Richards, Lopez; Hallahan et Wilson.A Cincinnati: Fhiladelphie .Cincinnati Collins, Grabowski et McCurdy; Lucas et Lombardi.Autres parties\u2014pluie, ° .æ\u201d » Association Américaine St-Paul, 4; Louisville, 2.Minneapolis, 9; Indianapolis.4.Columbus.10; Kansas-City, 3.Tolédo à Milwaukee\u2014froid.\u2014 Pourquoi risquer en payant moins cher! L\u2019Arbre de la Science E ICI \u2014 \u2014~ BELLE VICTOIRE DU LAURIER Choses diverses du domaine universe) qu'il est bou de counuitre DICK \u2018Honeyboy\u201d Finnigan, an- clen aspirant au championnat poids-plume, est miainteuani fonctionnaire municipale à Boston.e : MME MYRTLE Huddleson détient le record d'eudurance féminin.Elle nagea en 1928 pedant 6ù heures et 2 ininutes suns Interruption dans une piscine de Coney Island.Elle avait appris à nager en 1926.» < .TOUT rézamment, à Ralcigh, Caroline du Nord, Allen Melton, âgé de 107 ans, enterraîft son fils Alexander, mort à l'âge de 83 ans.- - a FN 1916, Babe Ruth lançait pour les Red Son de Boston.Il était si bon qu'il n'accorda qu'un point 75 mérité par joute.- = - EN 1826, Sandy Herd décrochu le championnat de golf professionnel des îles britanniques.Il était âge de 59 ans.* .TRIS SPEAKER frappa onze coups saufs de suite contre Wa- shingten lorsqu'il jouait sous les couleurs de Cleveland.« x Ld QUATRE chevaux anglais gagné le grand Steeplechase National à Liverpool, avec un fardeau de 175 livres.Ce sont Cloister en 1893.Manifesto e 188%.Jerry M.en 1912 et Pcethlyn en 1919.» - .010000 000\u20141 5 O seu ; \"000 102 10x\u20144 10 0 LA STATURE de Christ élevée sur le mont du Calvaire, près du Milan en Italie, pour commémorer le traité de Latran, est haute ce «0 pieds.+ - » .Le 12 MAI 1678.le roi de France autorisait l\u2019incorporation de la Société de Jésus au Canada.En 1800, les autorités britanniques saisirent les biens de la Société, qui n'était Jlus légalement reconnue au Cahia- ca.Fn 1887, le gouvernement Mere- cier reconnut la Societé et lui ace corda des déaominagements ° = ° LE 12 MAI 1785, fondation de la ville d Antigonish en Nauvelle-F case se.* - .LE 1Z MAI 1838, Charles Durend fut condamné a mort pour avoir participé à la rébellion.Sa sentence fut ensuite commuée et il s'expatria à Buffalo..dans le métropole de la Pensylvanie.Temple eut seul ja direction de cet établissement.at il en fut le propriétaire apparent; mais son associé eut sccrétement les mêmes droits et une part égale dans les benefices.Ef- fingham avait deux raisons pour garder le silence sur cette affaire.L'intimité de ses relations avec Marmaduke âtait telle qu'il n\u2019hésita pas à lui avouer franchement une de ces raisons: mais la seconde, qui n\u2019était que l'orgueil, il n\u2019osa la confier même à son meilleur ami; de plus, un obstacle insurmontable à la révéltion existait dans les pr- jugés de son père.En aucun temps le vieux soldat n'admira les paisibles disciples de S2,42T40 000, er oan.MOXED COOKED Any YH LL A HJ Mes Co Manes, ToROE tO.cana na TOMATO KETCHUP Vous MAI ER LANL GT Rey Jk a Parc National JASPER Nouvelles Attractions et Réductions En plus de prix réduits, Jasper offre, cette année, l'attrait de la pêche à la truite.Le lac Maligne, ce joyau des Rocheuses, est pour la première fois ouvert aux pêcheurs.M y & aussi des sentiers sauvages pour cavaliers, de hauts pics pour l'alpiniste, une piscine en plein ms chauffée, un terrain de golf où se rencontrent les champions, le luxe et la bonne camaraderie du pavillon central! avec l'intimité des chalets privés.Voilk va endrois- idési pour les vacances ~~ et il s'en coûte que 38.00 par jour, chambre et pension comprises.Réduction de 10% pour séjour de deux semaines ou plus.Mm.7 \u2014 tow | le lieu où tu seras heureuse pour la vie ! Et vous aussi, jeune homme, si vous consentez à demeurer avec nous.Le flanc de la montagne ou étaient nos voyageurs avait une pente tres rapide, et il fallait prendre de grandes précautions pour descendre la route étroite et raide, entourée de précipices à cette époque.Tandis que le nêgre retenait, les rênes de ses chevaux impatients, Elisabeth eut le loisir de contempler les lieux qu'elle avait connus autrefois.; \u2018à suivre) -RADIO-| AVEC OLSEN ETHEL SHUTTA.entendue qui est aver Jack Benny et George Olsen les lundis et mercredis soirs au poste WIZ et le réseau NBC, à 9 heures et 30 p.m.e.).Jeudi, 12 mai 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A WA\u2014500-600 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure exacte.(h.s.température.8.30\u2014Spéeial.7.00\u2014Heure exacte; musique.7.30\u2014Programme \u2018Our Jimmy\".745\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014 Orchestre.9.00\u2014Concert.9.30\u2014Orchestre.10.00\u2014Studio.10.45\u2014Orckestre du Château Laurie: CKAC\u2014MONTREAL-\u2014-710-q1) 4.45\u2014Orchestre 5.00\u2014Orchestre.51>\u2014Jito Guiz0, ténor.5.55\u2014Nouvelles; température 6.00\u2014Orchestre, 6.15\u2014Spécial.6.30-\u2014Spécial 7.00\u2014 Programme spéuial.7.15-\u2014Spécial.7.30\u2014Trio de concert 8.00\u2014A annoncer.8.30\u2014Spécial.9.06\u2014Orchestre.10.00\u2014Programme spécial.| 10.30-Orchestre.11.00\u2014~Nouvelles.11.05\u2014Orchestre.11.15\u2014Orgue; orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014291.3 8.00-\u2014Heure du Crépuscule 6.45\u2014-Marchés.7.00\u2014Spéclal.7.15\u2014Programme spécial 7.,30\u2014Our Jimmy.T.45\u2014 Orchestre.8.00\u2014-Studio.9.00\u2014Chanteurs 9.15\u2014Amuseurs.9.30\u2014Aventures.10.00\u2014Studio.10.30-\u2014Orchestre.11 00\u2014Musique de rêverie POSTES DU CENTRE (Heure solzire) KYW-\u2014CHICAGO\u2014i026-254 : 630\u2014Orchestre 7,00\u2014Orchestre | 730\u2014Chant.| 7 45\u2014Orchestre.| 8.30\u2014Croquis.J 9.00\u2014-Orchestre 9.30\u2014Réseau NBC-WJZ.10.00\u2014Sporta: nouvelles.10.45~Orchestre.11.09\u2014-Orchestre.WBBM\u2014CHICAGO-TT8-322 815\u2014Réseau CBS.8.45\u2014Revus sportive 8.00\u2014Orchestre.0.00\u2014Réseau CBS \"115\u2014Autour de la ville (3 hres: WGN\u2014CHICAGO\u2014128-415 8.45\u2014Orchestre #.00\u2014Spécial.10.00-Orchestre.10.45-Orchestre.165 CA m MAQ\u2014CHICAGO\u2014=870-4 6.05\u2014Orchestre.8.15\u2014Orchestre: « .8.45\u2014Spéciaux (NBC) + 8.45-Orchestre.9.00\u2014Spécial, piano :0.00\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy 10.30\u2014Orchestre.WLW\u2014CINCINNATI\u2014 100-428 645\u2014Old Man Sunshine 7.15\u2014Réseau NEC-WJZ.8.00-RAves musicaux.9.20\u2014Orchesire.8.43~-Comncert.2 30-Réseay NBC-WJIZ.10.30-\u2014Soeurs Mon 18.40 Nou veling.orchestre 12 1932 Vous ne pouvez conserver au café sa fraicheur originale! cheur du lait ou du beurre.E sa saveur.POSTES DE L'EST WKBW\u2014BUFFALO\u20141480-202 6.15\u2014Quatuor à cordes.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Réseau CBS.10.00\u2014Réseau Columbia 10.30\u2014Orchestre.WGR\u2014BUFFALO\u2014 550-543 5.00\u2014Nouvelles; réseau CBS.8.00\u2014Orchestre.7.00\u2014Réseau Columbia (2 bres) 9.00-Programme musical.9.30\u2014Studio 10.00\u2014 Orchestre 10.30\u2014Programme musica) WOR\u2014NEWARK \u2014710-422 5.00\u2014L'oncie Don.6.30\u2014Orchestre.6.45\u2014Mélodies.7.15~-Trio vocal.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014 Magicien.8.30\u2014Ensemble musical 930\u2014Studio.10.00\u2014Orchestre 16.30\u2014Rayons de lune WABC-\u2014NEW-YORKE-860-340 (Réseau Columbia) 800\u2014Msrt et Marge 8.15\u2014Spéci 7.15\u2014Orchesire 7.30\u2014Musique.8.00\u2014Spécial, ! 8.15\u2014Choeur.8.30\u2014 Drame 10.30\u2014Orchestre 11.00\u2014Svmpnome 11.30\u2014Orchestre.11.45\u2014Orchestre WEAY \u2014NEW-TORK \u20146480-4)4 (Réseau NBC) 6.30 \u2014Orchestre.7.00-\u2014Orchestre 8.00\u2014Heure de musique.9.00\u2014 Orchestre.10.00\u2014Orchestre, 11 00\u2014 Orchestre.W:Z\u2014NEW-YORE\u2014768-384 (Rèseau NBC) 530\u2014Chant.| ! | 86.00\u2014 Amos \u2018n° Andy i 8.15\u2014Chansons: histoires.orchestre | | i ; 10.00\u2014Spécla: | i | i ! 1 6.30\u2014Stebbins Bars 745\u2014Spécial.8.00-Musique.8.30\u2014Spécial 10.00\u2014Orchestre.10.30-\u2014Spécial.11.00-\u2014Orchestre de danse.11.30\u2014 Orchestre.er Caledonia Springs, Ont.M.le curé Pilon nous annonça dimanche au prone son départ d'ici .C'est un vif regret pour toute la paroisse M.Aurèle Guindon, de Gracefi- : eid ct son beau frère, M.Roland Lacourcière, de Gatineu Mills, & taient chez M.-R Parisien diman en Toute pour Hawkesbury et Montréal.M.Eugène Ohevrier et sa soeur Yvonne visitalent M.Adéla-d Chevrier, mourant à l'hôpital de Hawkesbury.M.et Mme.Hervé Lalonde pre- najent le diner chez M.Séraphin Milette dimanche.BAIRD, Ont.5 mal 1932 M.Alphire Allen, décédé a 72 | ans après deux ans de maladie soufferte avec résignation.Il lais- | se pour pleurer sa perte: son & pouse ( née Emma Perrier).cinq file Cléophas, Lionel, Donat, Jo-.soph et Joséphat.Trois filles, Mmes.C, Michoiette (Corine), AI- doria Vaillant (Albina), H Legros (Maria); Seize petits-enfants.Les funérailles eurent lieu lundi malin fe 2 mei en l'égidse Ste- Anne de Baird, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis: 11 30-Bumt qua, Ios purteurs étadeat les cing FERA y 4 ARE 7 7m COMME GARANTIE DE FRAÎCHEUR, CHAQUE BOÎTE DE CAFE CHASE & SANBORN PORTE LA DATE DE SON ARRIVEE CHEZ VOTRE ÉPICIER Celle-ci disparait, tout comme la frai- café a perdu sa fraîcheur, il a aussi perdu Aflu que vous l'obteniez toujours frais, 1e Café Chase & Sanborn est livre on vitesse aux épiclers, directement des torréfacteurs.Torres et mis es bottes au Canade I! n\u2019est pas frais s\u2019il n\u2019est pas fraîchement sorti des torréfacteurs Seul un rapide système de livraison peut garantir la vraie fraîcheur du café C\u2019est parce que le café est une denrée périssable.Chaque livre de café contient à peu près une demi-tasse d\u2019une huile délicate qui donne au produit sa saveur et son arome délicieux.Mais lorsque le café est éventé, cette huile devient trance et toxique, et la saveur est perdue.Et cette huile rance est en outre une cause fréquente de maux de tête, insomnie et Mauvaise digestion.Chase & Sanborn vous font-ils maintenant livrer leur café par un service de camions rapides, directo.ment des torréfacteurs aux épiciers.C'est le même service qui fait la livraison de la Levure Fleischmans, Chaque boîte porte la date de sa livraiq, son et aucune ne peut rester plus de 10 jours sur les tablettes d\u2019une épicerie.Achetez aujourd\u2019hui une boîte de Cafä Daté Chase & Sanborn et appréciez la saveur de ce délicieux breuvage, le favori! des Canadiens depuis plus de 50 a Mis en boîtes d'une demi et d\u2019une livret quand le AUSSI, POUR VOUS GARANTIR un café véritablement frais et au summum de sa saveur, Le café est une denrée périssable comme fe beurre.SI vous voutes us café riche et délicieux, voyez À l'obtenir frais des torréfacteurs.fils du défunt, et M.\u20ac Nicholet- (chalette, Miles O.Brien, J.Allen.Sympathies: te, son gendre.Fleurs: la famille.Mme.A.Lortie et Tnétfé Lortie, Messes: Bouquets spirituels: Alymer.Que.MM.et Mmes.Potter.Valey, Bis- M, et Mme N.Iafolley, Mme, Mmes.À.Vaillant, O.Nichoiete son, L.Allen, A.Vaillant.©.Mé- Willanson.thote, H.Legros, C.Allen, ¢.Ni-| Allem.Milles NO Brien et J.|te, Miles O.Brien et J.Allen se taient en ville jeudi.Les orteils apparaissent avec l\u2019effet d\u2019un manucure Même les ongles de pied se révèlent, et acquièrent une nouvelle importance dans le beau monde, nous dit Julie Foster *Julia Foster, par ses communiqués, vous tient au courant de tout ce qui se rapporic au culte de la beaulé.ON L'APPELLE LA SANDALE GHANDI .Cette nouvelle mode vaexiger un plus grand soin des pieds.Employez un savon d'huiles d'oliveet de palme pour votre bain de pieds.Ensuitetrempez un bois d'oranger, recouvert d'un coton, dans de l'huile d'olive et contournez chaque ongle.Enfin, pour la toilette du soir avec les sandales, appliquez un brillant poli sur n es ongles.Autrement vous ne pouvez pas vous dispenser Et tenez! La quantité d'huile d'olive plus tos chiffons To les dans chaque pain de Savon Palmolive est mise à jour.La voici.dans l'éproue vette à droitel EGARDEZ cette éprouvette à droite\u2014vous, mesdames, qui appréciez un beau teint Vous qui savez si bien l'inappréciable effet cosmétique de l'huile d\u2019olive.Cette photographie vous démontre la quantité exacte d'huile d'olive qui entre dans chaque pain de Palmolive.Voici pourquoi les femmes considèrent le Palmolive comme étant plus u'un savon-\u2014un traitement de beauté sans prix.Avec cette huile d'olive sont mélangées des huiles de palme\u2014juste assez pour produire une mousse abondante.Est-ce que d'autres savons vous offrent ceci?Est-ce GRANDEUR | 8 , que d'autres savons portent ces mots rassurants ACTUELLE mu ame fabriqué d'huiles d'olive et de palme\u201d?Le Une éprouvette COMMENT SOULAGER LA Palmolive les porte! Sa couleur même est le vert de 6 pouces FATIGUE.naturel des huiles d'olive er de palme\u2014pas autre démontrent la Tranchez finement ua pain de Palm.chose.Aucune coloration artificielle! quantité exe olive et faites fondre dans 4 tasses Plus de 20,000 experts en beauté ont recommandé d'heile d'olive d'eau; versez ce baume liquide dans le Palmolive comme la méthode idéale con.Qui entre dent un bain d'eau chaude.Baignez-vous.server le teint ravissant.Employez le Palmolive si cheque pain de Délassez-vous complètement.Main- vous tenez sérieusement à conserver votre peau Pelmoitre.tenant massez le corps avec le savonnage d'un autre pain de Palmolive.Après un bon rinçage vous vous sentirez fraiche et teposée.Essayez ! jeune, fraiche et attrayante ! CONSERVEZ CE TEINT D'ECOLIERE A \u201c Obligations du gouvernement Poérni au \u2018\u2018lmoit\u2019\u2019 par is maison H.C.Monk et Cie, banquiers en piace ments, 78, Srerke, Ottave Tox % Année Offre Dem.Rend.% Prêt renouvelé .2 + .85% az 100.45 151,00 3.45 \u201cPode do l@'victous .54 3: 100.38 101.38 4.85 Prat do lg victors .5% 34 94.98 100.80 5.35 Service fopal .5 36 97,75 24.90 5.40 *Prit do guerrs .| A 37 105.85 107.00 4.52 *Prêt de la victoire .- 54 a7 104.85 156.60 4.38 Bon à échéance .44% sn 93.25 94,75 5.36 Service ngtiona! .5 41 16.75 97.75 5,37 Bon à échéance .5 44 96.55 08.15 5.28 Bon à échéance , 4's 44 91,15 93,00 5.2 Bon à échésnce .4% 48 91,75 93.00 5.27 Prêt de conversion .42 56 RQ.50 21.00 5.14 Brét de vonversion , , .ch 57 89,50 91.25 5,4 TPrdt de conversion , .44 58 91.40 92.60 3.14 tPrds de conversion .4% 59 01.25 43.00 5.32 GOUVERNEMENT PROVINCIAUX .Alberta ., .4% 56 77.50 79.50 6.22 Colombie Britannigus .5 34 18,2 88.80 808 ie- .8 4 5.31 .42 Sanrio, rianniane - -e 8 89 84.00 88.00 5.98 Xouvesu-Brunswick , .+ .X% 80 89,25 81.00 5.45 Nouseau-Brunswick ., .35% 52 26.25 98.25 5.72 Nouvelle-Egosse .- $ sn 93,75 95,50 5.38 tario + +.2 2 + à + + .4h 44 93.00 95.00 5.15 tario .2°.+ 4 + + 2 + #5 60 27.28 99.25 6.12 Ontario .*., + + + \u2026 .54% «7 99.00 100.75 5.54 §sakatchewsn .\u20ac 5 59 81.75 84.00 631 *Reveny non taxabie.* 15339 ot reveny non taxable jusqu'au ler novembre 1933.1514 % jusqu'au ler novembre 1084 ui Sttjntement sujet au changoment.\u2018> \u2014\u2014 FERMETURE D\u2019AUJOURD'HUI Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par !a Malson Geoffrion & Rainville, 18, rue Higin, Ottawa.BOURSE DE NBW YORK DERNIERES VALBURS VENTES Air Reduction .38% Allis-Chalmers .8 American.Can ~Co.38% Allied Chemical ; 53% Am.& For.Power .34% Am.Tel.& Tel.97% Amer.W.Works .19% Anaconda Copper .5 Atchson ., 33% Auburn Lo.34% Baltimore & Ohio .5% Bethlehem Hteel .13% Borden Milk .29 a *\u2018Brôoklyr Man fr.87% Canada Dry .+.7% tv.Canadian Pacific.10% ê< Case Threshing .21% Chéysler Corpn .8% Coca-Cola, .94 Columbia Gas .Rhy Com.Roly.Corp.- 5% \u201c Com.Southern | .2 _ Continental Can .24% Congoleum .8 Consolidated Gas .48% Corn Products .14% Dupont .23% Freeport Taxa .15 (ieneral Electric , .14 Genaral Motors ., .10% Gen.Ry Sig.13% Gpodyear Tire .10% Houston OW 11% Intern.Harv.ve.17% Tutern.Nickel ., .5% Inter.Tel.& Tel.4% Koon.Copper : , .68% Loew's Theatre., .224% Nat.Dairy Prod, .22% Nat Power & Lgt .118 «York Central ., 12% Noréh American , 24 Packard Motors .24 Penatsyivania Ry .10% Public Her.Corp.44% Pyliman .+2.15 Æadio Compn .3% Radio.Keith 2% gear ÿ Roebuck .a7 : ern Pacifio .10% Standard Brands .1344 Standard G.& Hl .13 Stand.Oil NJ.24% Studebaker .© 44 United Aircraft ., 8 -\"-Énitat- Corp.5% United Carbide .18 U.8.Bteel ., , , .23% + Vepadiom-Steel .7 Warner Bros., ., 13% Westinghouse , .24% Woolworth Oo, .32 \u2018Worthington: Pamp .a1 OURB DE WEW-YORK .Am.Superpower .1% Electric Bond & 8h 11% - -Ford Mot.of Oan.A\" 1% Qities Service .ae 3% Niagara Hudmon .4% L'argent à demande est à 2% pour cent.Affaires & 10% heures: 100.000: à midi: 400.000; à t heure: 500.000; à 3 heures 700.000 titres.re LES GRAINS WINNIPEG, 12.\u2014 L'évaluation de la moisson du blé d'hiver américain par is gouvernement des Etats-Unis ef ja fermeté du marché de Liverpool ont tait hauseér lex prix ici her.A la fermeture, les gains étaiont de À 1 sou.Le bié de mai était coté à 63% : calui de juillet, A4 : celui d'octobre, à 86%.s options: LE ouv.FERM Mal .80.82% 80.834 Jull.n.64% 0.644 Oct.0.66% 0.66 % b AVOIN Mai .30.347 30.35 %h Jail, 0.33% 0.53% a Oct.0.30% 0.30% a ORGE Mai .80.404 90.61% Juil.0.40 n.40%a Oct.0.34% 085%, Mal .R088 SN RTH Jui.0.88 0.89 Oct: _ 0.814 0.924 SEIGLE Mat 30.48% $0.43% Tail 0.44% 0.44% Oet.0.45 0.45% h Prix au comptant Blé: \u2014 No 1 dur.0.86%: no 1 nord, NB4%: no 2 nord, 0.60%: no 8 nord 0.56% : no 4.0.55% ; no 5, 0.50% : no 6, N 48% : picotin.0.44% ; sur voie, 0.63% ; no 1 dur, 0.77%.Avoine: ~~ No 2 ew.0.35%: no 8 rw.0.32% : ext.1 picotin, 0.82%: no 1 pleatin, 0.31%; no 3 picotin, 0.287%; rejeté, 0.23%: sur voie, 0.35%.Orge: \u2014 No 3 ew, 0.41%; no 4 rw, 0404: no 5 cw, 037%; no 6 ecw, 0.351%: sur voie, 0.41%.Bin: \u2014 No 1 rw, 087, no 2 cw.0.88; nn 8 cw.0.62: rejotd, 0.62; sur vine, OAT, Seigle: \u2014 No 2 rw.0.43%.eens LE NIVEAU DU MARCHE NBEW-YORK, 12.\u2014 Cotes moyennes das titres rwprésentatifs des groupes industriels, ferroviaires et de services pu- bites, inscrite sur la bourse de New-York: .80 20 20 Ind.TFerr.8.P.Mercredi .46,0 107 784 Mardi.48.0 201 78.4 TI! y a une semdine 48.5 198 7813 1 y & un mois 47.1 216 758 TU y a un an .1163 833 1706 I! y a trofs ana .231.7 1329 2290 Il » s cing ans 118.7 114.7 110.0 Max, 1932 .84.9 398 111,0 Min, 1922, .428 192 751 Max, 1931 .140.2 1082 2089 Min, -1081.\u2026 .80.0 30.8 92.5 Mat, 1080 202.4 1416 281.3 Min.1980 .1120 88.4 i483 ee BOURSE DE NEW-YORK NEW-YORK, 12: \u2014 Les ventes commencèrent dans les titres fe- rovisires et embrassèrent graduei- lement toutes les autres sections de la bourse locale aujourd'hui.ve fermeté des précédentes séan- e disparu.Quelques valeurs fer- rovikires ont atteint de nouveaux minima.Union Pacific & perdu plus de 8 points tombant Au-dessous de 80, sur nouvelle de la diminution de ses dividendes.Santa Fe a baissé d'autant environ et à touché un nouveau minimum.Ont baissé de 1 à 2 points American Telephone, American Can, U.& Steel, Naw- York Central, Standard of NJ, Bistman, Coca Cola, Allied Cheml- exil, DuPont, Woolworth, Sears.United Aircraft, Amerlosn Tobacco B, Ouse et d'autres.ci \u2014\u2014anues ms BOURSE DE MONTREAL 12 MAI 1932 Transactions à 3 h.Bell Telephone .8 Brazillan .973 B.C.Power \u201cA\u201d .20 Can.Car .4/4 Can.Car Priv.1173 Canada Cement .334 Can, Cement priv.35 Can, Wire \u201cA\u201d ., .40 Can.Wire \u201cB\u201d .© 9 Dom.Bridge .111g Donudnion Glass .40 Dominion 8te+l .113 Domb.Textile .40 Gen.Steel Wares .73 Hollinger .4.70 Int.Nickel .573 Lindsay .McColl-Front., .91% Massey-Harris .274 Montrea! Power .277% Nat.Brew.Priv 25 Nat.Steel Car .934 Quebec Power .1384 S8melters .371% South.C.Pow.15 Steel Co.of Can.14 2312 \u2014\u2014 Steel Co.of C.pr .Co re CURB DE MONTREAL Dernières ventes Ass.Breweries .5 Beauharnois Lo 85 : NES Noranda .4,80 8isocoe Lo 57 : HUILES B.A.1 .913 Home Oll .20 Imp.Of} 9 1115 Internat.Petr.\u2014\u2014 COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES * Fourni an \u2018\u2018Droit\u2019\u2018 Relations Etrangères nadienne Nationale.par le Service des de Ia Banque Ca BLE MONNAIE MONTREAL NEW-YORK, dollar + 12% © ANGLETERRE, livre, câble .4.14% ANGLETERRE, livre, chèque 4.14% FRANCE, franc , .0445 BEI.GIQUE, frane .0317 BELGIQUE, belga ., .1585 ITALIE, Tire .0580!; FSPAGNE.peseta ., ., .0907 SUISSE, france .2 4 + 2 © .2207 HOLLANDE, florin .s .4587 NORVEGE, couronne .2115 DANEMAK.couronne .2265 SUEDE, couronne .2128 ALLEMAGNE, relrhzmark 2806 TCHECOSLOVAQUIE, rouronne 0335 GRECE, drachme .NRA BRESIL, milreis NAN FINLANDE, mark .203 CHINE, dollar H K.2670 POLOGNE zloty 14\u20ac 1285 YOUGOSLAVIE.dinar .n202 JAPON, yen 3685 AUTRICHE.rchilling , Lo.Tanz d'intérét à New-York 214 07 * Limite $1.000, aver marge de un pour débits et crédits, Coupons 1-Mtl, % % \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 12.\u2014Les prix ont baissé aujourd'hui à la bourse loca- Je.Les changements n'étaient que fractionnaires.Plusieurs valeurs n'ont pas bougé de leur position d'hier.C.P.R.à 12 1-2 a perdu 1-2 point sous l'influence de la baisse dés valeurs ferroviaires a New- York, Nickel à 5 7-8 a reculé de 1-8.Brazilian était ferme à 10.Montreal Powe rs'est vendue ici et là da 1300 28 1-4 à 28 12.Quebec Power a baisé de 1-8 et à 13 5-8 a touché un nouveau minimum.McColi Frontenac à 9 1-2 a baissé de 1-4.C.W.Lindsay à 3, Canadian Car privilégié à 11 7-8 ont perdu 1-8 de point.Hollinger à $4.75 a perdu 5 sous.Le seul gain fut compté par Dominion Steel and Coal et A 1 1-8 a gagné 1-8.Bell Telephone à 90, Canadian Car ordinaire à 4.Canada Cement à 3 3-4.General Steel Wares à 7-8 et Steel of Canada à 15 n\u2019ont pas changé.Bourse de Toronto TORONTO.12:\u2014La faiblesse ce la bourse de New-York a eu sa répercussion sur la bourse locale.C.P.R.a reculé de 1-2 point et de plus sous la pression exercée sur les valeurs ferroviaires à New- York.Les hulles ont faibli en même temps.Vers midi, les pertes étaient de 1-8 à 1-2 point.Les distilleries et les vivres n'ont pas changé.Ford of Canada était ferme à 8 1-2.Nickel s'est vendu à 6.Brazilian n'a pas apparu durant les premières heures.Bell Telephone était coté à 90 et Consumers\u2019 Gas à 145.er LE MARCHÉ DES MINES TORONTO, 12:\u2014Les prix étaient à ls baisse aujourd'hui.Les vedettes subissaient une pression.Le reste des valeurs n'ont pas beaucoup changé.Hollinger et Dome ont fléchi à l'ouverture.La première à $460 a perdu 18 sous et la seconde à $11.10 a reculé de 30 sous.Kirkland Lake men\u2019\u201dsta une tendance à la baisse.Ont fait des pertes fractionnaires, Ventures, 8Siscoe et McLeod River.Buffalo Canaian a recouvré une fraction de sa perte d'hier.Noranda à 314.75 à recué de 30 sous.Hudson Bay à $1.25 a pe:iu $1.28, MONTREAL.12 mai: \u2014 Le marché était régulier, hier.Prix au comptant des céréales: Avoine, cw, no 2 .« wv eo Avoine, ¢cw., no 3 .40 Avoine, picotin, no 1 ., .39 Avoine, picotin, ext.1 .40 Avoine, picotin, no 3 .38 Orge, c.w., no 3 .\u2026.5 Blé no4.82 Blé d'Inde sud-africain .55 Far de blé du printemps:\u2014 Premiere marque, le baril .$5.00 Deuxième marque .$4.40 Marque de boulangerie le baril, $4.30 En baril.sac.sur voie.taux de Montréal.moins 10 sous le baril pour argent comptant.Parine de blé Thiver:\u2014 ba lité de choix, au wagon.en ba- ri ws d'occasion, 3280 A $2.90.Qualité de choix en lots partiels.en barils, au marché, $3.20 a $3.30.Farine blanche de mais, le baril $4.50.ENGRAIS Moulée blanche, extra .$25.25 Gu.$23.25 Son .$22.25 A ia tonne.comprenant les sacs.sur voie, f.c.b, moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasseries, $20.00, Avoine roulée: sac de 90 lvs au détail, $2.70.Foin, no 2 extra .$11.00 Foin, no2.$10.00 Foin, no3.s 9.00 LES VOLAILLES Voici les prix des volailles pour les détaillants: HA» up» Poulets à rôtir .20-26 18-24 Poules à rôtir .18-22 16-20 Canetons .2 26 Canards ., .19 14 Dindes .24-26 23-24 Oies .15 12 LES OEUFS Au wagon, les oeufs ontariens étaient coté: Extras, 17 à 17 1-2; premiers, 14 1-2 à 15; seconds, 12 1-2 à 13.Voici les prix pour les détaillants: En boîtes Qualité spéciale .23-24 Frais extras ., 22-23 Frais premiers .19-20 Frais seconds .17-18 Les oeufs en vrac se vendalent deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté 16 1-4 à 16 1-2.LE FROMAGE Le fromage ontarien était coté 8 1-4 à 9 3-8, pour les arriva- re no 1 et de 13 à 12 1-2 pour ceux de l'été.LES POMMES DE TERRE Le marché des pommes de ter-e a haussé.Voici les rix pcur les détaillants: Montagnes vertes du Nouveau-Brunswick, no 1, 40 à 42 sous les 80 livres; blanches locales, 80 livres, no 1, de 30 à 35 sous; Québec et Ile du Prince-Edouard, montagnes vertes, no 1, 55 sous.Au wagon, les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80 livres.Les pommes de terre de la Floride, no 2, $8.00 à $8.50 le 160 livres.Il n\u2019y avait pas de no 1.MARCHE D'OTTAWA JEUDI, 12 MAI 1932 VIANDES Agneau de printemps .0.07 à 0.084 Boeuf, carcasse .0.04 Mouton .,.0.04 à 0.06 Porc léger ., .0.05 à 0.06:2 Porc lourd s .0.03 à 0.05 Veau, carcasse .0.03 a 0.064 DIVERS All, tresse .0.25 Betteraves, gal., .020 Beurre, la livre , , , .0.20 Carottes, gal.Ce.0.25 Céleri, pat .+.0.20 Choux, ch.010 & 0.20 Navet 244 4 + 2 1 1.0,05 Oignons.gaL ., .033 Oeufs, la douz.0.15 à 0.18 Panais, gal.0.20 Persil] .2.24 \u20ac .0.05 Pois, pinte .0,15 Pommes de terre, gal.010 Radis, pat .- 0.10 Selade, pat .0.05 a 0.10 TABACS Belgique, extra, la lv.0.50 ; Champlain, la lv.0.70 Havane, la Uv.0.35 Parfum d'Italie, la liv.050 Petit canadien, la lv.0.70 Quesnel, la Uv., 0.60 Rouge, la 1w.0.25 LE RENDEMENT Revue dec Renaements des Valeurs in- dustriellss et q'Utilités Publiques inscrits sur ies Bourses Canadiennes.Taux Prix Rend.Div.P.O.App.B.a Oil, .80 94 R77 B.©.Power ' A° 2.00 1914 11.46 Bell Telephone R.00 an RRO Build.Prod.\"A\" 2.00 14 14.29 Calgary Power .605 125 4,80 Can.Cement prio.6.50 37 17.52 Can.Malting .1.50 nt 14.29 Can.North.Power .80 13 6.15 \u201cprie.7.00 85 8.24 Can, Wira A.1 400 41 2.78 Can.Brnoze .125 in 12,50 \u2018* prie .7.00 90 7.78 Can.Car .60 4 13.00 prie., 178 12 14.50 Can.Vonverters .2.00 25 8.00 Can.Fairbanks pri.6.00 60 10.00 C.G.E.prive .3.5\" 531g 8.54 Can.Hydro-Ft.prio 600.aa 15 3K Deme Mines .1.00 11 40 RTT Dom.Bridge .2.50 1115 2174 Dom.Glass .5.00 40 1250 Dom.Glass prio.7.00 105 8.67 Dom, Stores 1.20 16 ta 74 Dom.Textila .5.50 40 12,50 pris.; 7.00 100 7.00 Eastern Dairies .1.00 n 2 ng Foundation Co.1.00 8 12.59 Goodyear prio.7.00 20 7.7% Chas.turd .1.60 10'7 1524 Ham.Bridge prio.650 60 10.83 Hollinger .65 4.830 13.54 Imperial Oi! .50 0 5.58 Ip.Tobacea 5213 6% 7,63 (Fxtres inclus) Inter.Pete .1.00 1% 2.6 Jamaica P.8.prio.7.00 100 7.00 Lake Shore .23502700 0.26 © prin.650 80 13.00 MacKinnon S prio.7.00 sn 8,73 MeCoall Frontena- .69 23, 6.15 Melntyra .100 18.00 &25 Mont.Cottons .8.00 75 8.00 Mont.Cottons prio.7.00 RO 8.75 Mont.Power .I 5N 284 531 Mont.Tramvways = 10.00 101 2.90 Nat.Breweries 1 80 24 6.65 \u201cPrin, .Lo.L75 25 700 Nat.Hteel Car | 2.00 ag ans: Ogilvie .8.00 188 4.32 Prin.1 2 4 6 7.00 100 7.00 Ottawn Power .8.00 100 48.00 Page-Hersey ., .5.60 4414 11.95 Penmane Ce son 20 15.00 Penmans prio.8.00 93 845 Powar Corp.200 38% 5.49% prie.© 8 nn 70 857 Quebec Power 50 13% 1M Shawinigsn .300 93% 8.00 Sher.Williams pris.7.00 95 737 So.Can.Power .1.00 38 687 \"* prio.| e.no fe 6.82 Steel of Uapada 1.75 15 1137 : prin.LL t.75 22 7.4 Teck Hughes .an 450 1740 Tooke Brns.pris.7.00 88 12.73 Tuckett Tod.prio.7,00 114 6.14 Vlan prie.7.00 68 10.29 Walker-Gooder.25 2% 1000 Parti pour Slam.RANGOUN, Birmiunie.12.\u2014 Fer.d'envolées de Madrid à Manille, Iles Philippines.est parti pour Siam aujourd'hui.Le sénateur Hardy achète un édifice: de 138.000 dollars SUR LA RUE SPARKS.\u2014 UNE TRANSACTION IMPORTANTE.GRANDE VALEUR DE L'IMMEUBLE.Le sénateur A.-C.Hardy vient de se porter acquéreur de l'immeuble de pierres de trois étages située sur la rue Sparks, entre les rues Met- calfe et O'Connor, au prix de 138.- (00 dollars.La facade mesure 30 pieds et 2 pouces de longueur ce qui fait environ 4.600 dollars du pled.Ce qui indiyue la grande valeur ce l'immeuble sur la rue Sparks, notamment à cet endroit.L'immeuble en question était la propriété de la compagnie R.-H Wright, Limited, et était occupé par un magasin de fleurs et une con- fiserierie.Il était autrefois la propriété de la compagnie Topley qui le vendit it y à six ans à M.Wrignt.C'est l\u2019un des plus vieux édifices de la rue Sparks.M.E.-S8.Sherwood représentait le sénateur Hardy et M.Stanley M.Clark représentait M.Wright dans la conclusion de la transaction.Le sénateur Hardy a acheté cette propriété pour faire simplement un placement, témoignant par là sa confiance dans la valeur de l'immeuble au centre de la Capitale.En août 1926, M.Wright avait payé 150.000 dollars à la maison Topley pour cette propriété, qui s'étend jusqu\u2019à la rue Queen.L'évaluation actuelle sur le terrain est de 109.050 dollars et sur la maison de 20.000 dollars.\u2014\u2014 L\u2019assemblée est remise au 18 mai TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1\u2014Evénements, fiancaliles, mariages.raissances, décès, services anniver- saites, In memoriam, remerciements, offrandes de fleurs.assemblées, nomenclatures: Ces annonces do:vant être commandées au bureau et payées comptant À l'exception des annonces des décès et remerciements qu'on peut commander par téléphone.lére insertion .Insertions subséquentes .50 sous 2\u2014A louer à vendre, emplois demandés, etc.6 mots la ligne.Com t: ptant: 1 insertion, la ligne .15 sous 3 insertion, la ligne ., .36 sous 6 Insertions, la ligne .60 sous Débit: 1 insertion, la ligne .30 sous 3 insertions, Ia ligne .72 sous 8 insertions, 1a lgne .1.20 3\u2014-AVIS: Annonoes légales et tout autre avis en caractère six points, les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées, la ligne agate, 15 sous.4\u2014Titres supplémentaires: Titres d'une ligne en caractére comme les annonces classifiées ordinaires, l\u2019insertion, 20 sous.REGLEMENTS 1\u2014Pour calculer le prix de toute annonce classée iI faut compter 6 mots à la ligne.les initiales, les abréviations, les signes ($, c, %.&, X, etc.) les mots composés et les groupes de cinq chiffres ou moins comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (lidre) comme des mots entlers.Quand 11 faut se servir d\u2019un casier compter 4 mots.2\u2014Lorsque le client exige que les réponses à sa case lu! solent adressées |! faut ajouter 10 sous pour frais de poste.3\u2014Pas de commandes pour moins de deux lignes.; 4\u2014I1 faut que les commandes des petites annonces, soient faites avant 10 h.30 am.le samedi avant 9 h.30 am.A CAUSE DES FUNERAILLES DU Dr SICARD, LA DIVISION GA- TINEAU - LIEVRE - NATION AJOURNE A MERCREDI PROCHAIN.L'assemblée annuelle de la division Gatineau, Lièvre, Nation de l'association protectrice du gibier et du poisson de la province de Québec, qui devait avoir lieu hier après-midi, a été remise à mercredi soir prochain, à sept heures, au Standish Hall, à cause de nombret- ses absences.Un grand nombre d'officiers et de membres s\u2019étaient 1endus à Buckingham, pour assister aux obsèques du Dr J-Daniel Si- card, membre en vue de l'association.Une réunion dite impromtu a tout de même eu lieu au bureau d'enregistrement.Des causerles furent données par MM.E.-A.Cartier, se- crétalre de l'association provinciale, venu de Montréal, L.-E.Parent, député et président de la division Lau- rentienne, le lleutenant-colonel H.- W.Bowle, président de l'association des pêcheurs d'Ottawa et J.-C.Mc- Cuaig, président.\u2014_\u2014 COMPARUTION DE BENNETT Le premier ministre, M.Bennett, comparaitra devant le comité parlementaire qui fait enquête actuellement sur les dépenses du Canadien National.A.-L.Beaubien, député libéral de Provencher, a demandé des détails sur les dépenses du Canadien National pour faire des réparations aux appartements du premier ministre au Château Laurier.Il a protesté auprès du président, MR.-B.Hanson, disant qu\u2019on avait répondu à des questions postérieures à la sienne.M.Hanson a expliqué que la réponse était prête mais que le premier minstre avait demandé d\u2019être présent.M.Hanson a promis que M.Beau- bién aurait sa réponse bientôt.pre Cabinet ontarien de 8 membres?TORONTO.12.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Toronto Globe annonce aujourd\u2019hui que d'aprés les rapports qui circulent dans les milieux conservateurs, \u201ctout appel aux électeurs que puisse faire le gouvernement Henry \u2014 en 1933 ou 1934 \u2014 comportera un programme général d'économie en Ontario\u201d et Queen's Park promet de donner le ton.Le Journal ajoute: \u201cDans ce programme d'économie, les points sul- vants seront exposés: \u201c1\u2014Réduction du nombre actuel des députés à la Législature de 112 à 82 de manière à se rapprocher autant que possible du nombre de députés d'Ontario au Parlement 1edé- ral et d'arriver à adopter, autant que possible, les limites des circonscriptions électorales fédérales.\u201c3% Un cabinet ontarien de hult membres.\u201c3\u2014Abolition de tous les consells de comté.\u201c4\u2014Abolition des grands jurés.\u201d Ces rumeurs n'ont pas été confir- miées mais plusieurs députés en parlent, dit le Globe.\u2014\u2014\u2014\u2014 SODOME ET GOMORRHE ROME, 12.(P.A.) \u2014 Les habitants de Sodome et Gomorrhe en étaient arrivés à un haut degré de culture lorsque leurs villes furent détruites par une pluie de souffre et de feu.C'est la conclusion de Jésuites archéologues de l'Institut biblique pontifical de Rome qui sont à exhumer près du Jourdain ce qu'on croit être les ruines des deux cités.On a découvert des peintures murales très anciennes et de la poterie lettrée au cours de l'expédition qui est financée par un Américain et le Pape lui-même.La bourse de Paris PARIS, 12:\u2014La bourse de Par:: Paris a été fermée aujourd'hui à cause des obsèques de Paul Dou- mer, président de la France assas- siné ces jours-cl.2 Remerciements GRAND'MAITRE \u2014 Madame A.Grand'maitre et sa famille désirent remercier tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de M.Georges-Emile Grand-maître.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Nous remercions tout spécialement le Révérend Père A.Mor- rissette.O.M.1.5254-2-110 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments | de caractère ar\u201cistique et religieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.813-11 R.BROWN AND SON, 376, rue Sparks, Tél.Q.1863.Etabli en 1877.892-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rué Sparks.853-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants, tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.902-12 13 Perdu - trouvé PORTE-MONNAIE fawn, contenant $20.00 a été perdu dans un magasin, rue Principale, Huil.Retourner à 32 rue Lett, Ottawa.Récompense.7201-13-110 14 On demande BARBIER d'expérience pour la coupe des cheveux de dames et finger wave.S'adresser 286 Dal- housie.\u2018(204-14-111 SOLLICITEURS pour la campagne.pour l'est de l'Ontario.Contrat avantageux.Préférence, avec automobile.Ecrire Casier 34.Le \u201cDroit\u201d.7206-14-112 18 Emplois demandés JEUNE FILLE demande position dans maison privée.Expérience.Rid.506.5257-18-110 20 Elèves demandés PIANO, Violon, Viola, Harpe, Harmonie, Contrepoint, Composition, Instrumentation, Peinture, Français, Anglais.400 Cumberland, Appt 3, Studio-ChéAtelain, Succursale de la National College of Music, Art and Languages\u201d, Inc.R.6994.203-20 22 Maison à louer MAISON à louer, avec grand terrain pour jardin.S'\u2019adresser 4 Guertin, Hull.3414b-22-110 MAISON D\u2019ETE à Wychwood, toute meublée.105 Guigues, Rild.3552-F.22-111 23 Appartements à louer APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé.A.Laroche.61 Frontenac, Hull.Sherwood 5814.3417b-23-115 APPARTEMENTS chauffés, modernes, avec balcon et parterre.Belle localité, rue Laurier, Hull.$35.00 et $40.00.Sher.220.3303b-23-110 APPARTEMENT chauffé, moderne, avec balcon et parterre, belle localité, rue Laurier, Hull.Sh.220.2236a-25-115 44 Bicycles H.LAFLEUR, HULL, Seui agent local des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voitures d'enfants.So\u2019 dure.etc.Sher.6809-W.826-44 Soumissions pour TFoitures au Parc Lansdowne Des soumissions pour toitures d'édif cas su Pare Lansdowne, adresséen au Bureau des Commissaires, Edifice Transportation, Ottewe.et portant Is suseription \u2018\u2019Boumission pour Toiture\u2018.seront re- gues par ls Serrétaire du Bureau, jusqu'à midi (heure avancée).le 25ième jour de mai 1932.Lea devis at formules de soumissiong peuvent être obtenus sur demande à J.Dunnigan, surveillant, Parc Lansdowne.On ne s\u2019engsge à accepter ni le plus basse ni aucune des soomis- sions.Daté à O'tawa.ce 1Zième jour de mai 1932, (Signé: Normaa-H.-H.LETT, Greffier de la Ville.TRANSPORT À BON MARCHÉ Pontiac, Nash ot Coaches Essex.$150 Comptant ou h conditions.nando Rein.qui s fait une série | t Ouvert le soir, WAVERLEY MOTORS Lid.407-409, rue Bank \u2014 Téléphone: Q.1860 «Ammomnces { 21 A louer lassées 30 Divers 1700 P1EDS de plancher en terrazo.au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très raisonnable.nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.7132-21-102 COTTAGE a Wychwood, en partie meublé.S'adresser 14 Bigras.Tél.R.201.5258-21-112 24 Chambres à louer MAISON DE PENSION PRIVEE.Grandes et petites chambres, prix raisonnable, cuisine irréprochable.74 St-André.Rid.2359-W.; 24 GRANDE OHAMBRE de devant, 134 avenue Guigues.App.No 1.5253-24-112 CHAMBRES, ler plancher, cing minutes du Bureau de Poste, près Rideau, Rid.6994.24 REMBOURAGE de matelas, répa- rage de meubles 88 Frontena.| Hull.8h.6183.32342-30-1.2 | 48 Combustibles OTTAWA PURE ICE, 117 Nelson, | bois de toutes sortes.Livraison rapide.Tél.Rid.4083.! 835-48 | 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.503.84950 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même ea: filtrée, qu: covle de vos robinets.Tél.Rid.| 266 823-50 | 25 À vendre 51 Elactriciens PLANTS de concombies et melons en pot.Louis Cyr, Cyrville.Rid.4247-7.7208-25-112 POELE ELECTRIQUE en trés bonne condition, bon marché.Tél.Rid.5607.7205-25-110 PIANO AUTOMATIQUE.Conditinn parfaite, $245.00.Rouleaux de musique et banc inclus.Paiements faciles.John Raper Ltd.179 rue Sparks.857-25-111 AUTOMOBILE STAR et un poêle Range.En bonne condition.S'adresser 53 Walker, Hull.5245-25-110 CARROSSE de bébé à un très bas prix.176 avenue King-Edward, Ottawa.5241-25-110 GLACIERES, $7.00.Buffet combinaison et vaisselier.$10.00.181 rue Rideau.896-25 SET CHESTERFIELD, et piano.227 Blvd St-Joseph.Hull.Tél.Sh.2454.5249-25-110 UN VICTROLA Orthophonique donné absolument gratis avec l'achat d'une valeur de $5 de disques chaque mois pour douze mois consécutifs.Orme Limited, 175, rue Sparks.Informez-vous 858-25-112 25c PAR JOUR achètent un Frigidaire authentique d'après notre mode d'horloge à monnaie, Arme Limite?175, +r- mov + êcem- \u2014.Mier.\u201cCela regarde très mal pour moi,\u201d aurait-il déclaré selon le détective Léonard Greene.L'accusé ne pouvait expliquer comment l\u2019ar- 08, AVRIL.YOYAgé\" de Montréal à tions de l'acheteur.B'adresser Sh.314, Sonnez 1\u20141.5235-25-110 MANTEAUX de fourrure remodelés suivant le style de 1933 \u2014 $15.00.\u201cDworkin\u2019s\u201d, 256 rue Rideau.Téléphone: R.1682 jour ou soir.788-25 SI VOUS ETES intéressé dans les bons meubles usagés ou les Poë- les, venez à 194, rue Rideau, angle Waller, où vous pouvez acheter pour du comptant ou du crédit.730-25 26 Maisons a vendre PLUSIEURS bonnes maisons dans Wrightville.Conditions faciles.E.Robitaille, 206 Blvd St-Joseph.Tél.Sh.2454.5249-26-113 RUE MONTCALM, Hull Maison en brique, moderne, chauffage eau chaude, deux garages, à bon marché: $500.00 comptant, $25.00 par mois.Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.871-26 147 RUE ST-LAURENT, Hull.Bon marché, conditions faciles.S'adresser Capital Trust Corporation, Ltée, 10 rue Metcalfe, Ottawa.Tél.Queen 7451.808-26-112 DEUX MAISONS, à Eastview, une grande.l'autre petite.Prix ral- sonnable.4412 rue Ethel, East- view.5256-26-112 Bois à vendre BOIS de 4 pieds, 85.50.$6.50 et $7.00.Bois mou coupé.Au voyage, $2.00 et $3.00.Luclen Arvisals, 278 Maisonneuve.Sher.2476.881-26a ERABLE de 4 pleds, $9.00 1a corde: coupée pour $10.00 la corde.Aussi de l\u2019érable vert pour $10.00 .a corde.S'adresser M.O'Reilly.Carling 794.880-28a 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél Rid.6021.784-30a NOUS VENDONS, réparons ©t louons toutes les marques de dactylographes.United Typewrl- ter Company, Ltd, 248 Albert.Tél.Q.969.851-30a 38 Autos et accessoires GARAGE LAURIER, 26 Courcelet- te, en face du dispensaire.mécanique seulement.2234a-21-110 VITRES de portes.8250 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél.C.548.840-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sh.213.780-38 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.769-38 REPARATIONS de vélocimètres et de mesures à garoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.877-38a PARE-BRISE (Windshield) et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.787-38 42 Déménagements LIVRAISON \u201cCanada Delivery and Transfer\u201d.M.Alex.Sauvé, Prop.298 Clarence.Tél.Rid.2377.781-42 ES L\u2019argent en barre LONDRES.12:\u2014L'atgen* en barre était irrégulier aujourd'hui et 5-16 plus haut.TJ valait 17 deniers 3-8 l'ance.ere rame, tea Chaque jour il vous est offert de nouvelles idées, da nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre |bien-être.Lisez les annonces.Magasin électrique BEAUDRY.F\\- lage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousie, Rid.4406.779-51 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepr.- neur électricien.Réparages de tous genres.81 Wright.Sher.4575.832-51 56 Ferblantiers A.GAUTHIER, 243 Champlain, Hull.Couvertures goudronnées, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud, etc.783-56 57a Platriers-Stucco M NORMAND, platrier, Stucco.ciment.Spécialité pour réparations 10 Rockwood.Tél.Rid.1608.822-57a ALPHERIE VIAU, entrepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis, 63 St-François, Otta- wa, Sher.6962.852-57a 58 Plombiers M.DAVID OQUIMET, _plombage, chauffage.Prampt service à tou- d te heure.Estimation gratis.102 re Murray.Rid.1494.836-58 mr ren 4 9 Couvreurs MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: Chl.rurgie.Heures de consultation, 2 à 4 hres et 7 à 8 hres pm, Tél.Rideau 468.Dr A.CHARLEBOIS, 390 rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly, Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultae tion, ?à 4 et 7 à 8 pm.TéL Rid.796 Dr J.L.COUPAL, Edifice Medical Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.2 à 4 et 7à 8 p.m.Tel.Q.6183.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinaires, Heures de consultation, 2 4 4 h.30 et 74 8h.30 pm.Tél.Rid.63.y Spécialités: Yeux, Nez, Gorge.Heures sultation.2?à 5 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fc ae mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rue Kirg Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 130 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultae tion.2 à 4 et 7 à 8 p.m.TéL Sher.1200.Dr J.M.LAFRAMBOISE, 693 rue St-Patrice, wood.Spécialité: Chirurgie et Médecine.Heures de consulta- ton, 1 à 3 et 7 à 8 pm.TéL Rid.159.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité:- Chirurgie.Heures de consultation.2 4 et 7 à 8 L pm.Tél.Rid.1818.Oreilles, 333, rue Besserer.Sur réndez- vous.Rid.521.Aér(PERTS en toitures et isolement.fardcAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd.55 rue Main.Tél.C.5502.821-59 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, $3.06- cheveux blanc et cheveux lonr:.$5.00.Garanti pour six mus, \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 208': Sparks, Tél.Queen 523 et 524.803-68 KOMOL, ONDULATIONS marcelet finger wave.Mlle J Régimbald, 5 rue de LaSalle, Hull.Sh.6147.3416b-68-112 73 Tailleurs M.P.LAUZON\u2014Habits faits sur commande.Réparages généraux Rid.1685-J.73 76 Librairies M.A.J.LAROSE, livres, revue, journaux.Variétés.162 Rideau.809-76 Dr R.E.VALIN, 168 rue Laurier Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation,-} à 3'et 7 à-8 pan, Tél.Rid.n \"4 Ms * AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat.Ontario et Québec, 18 rus Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale, Tél.Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avocals, notaires.48 rue Sparks, Queen 1501.PHILIPPE DUBOIS, BA.avocat, notaire.Edifice Plaza, 45 rue Rideau.C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks.Chambres 43-44.Tél.Queen 240.498-79 rr 45 Fourrures 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, I.R.A.C, 18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.Sh.2950, 771-73 82 Dentistes Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dalhou- sie.795-82 Dr AIME MORIN, chirurgien-dentiste.177 Principale, Hull.Tél.Sh.1031.816-82 92 Personnel REPARATIONS de machines A coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 4: rue Mosgrove Tél.R.1824.801-92 PHOTOS Ping Pong.10 pour 1%.McComb.118 rue Bank 832-92 OTTAWA FURNITURE RFPAIR SHOP.Couverture de meubles, po lissage français.992, rue Wellington.Sh.311 824-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.804-92 POELES remis à neuf.$5 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.663-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank.Tél.@.193.52 Marché du Quartier By.Tél.R.5024.819-92 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poêles et four- naisse réparés.Hubert Stove Works, 101, rûr Pinhey.723-92 LA SANTE! Pourquoi ne pas en jouir.Etes-vous malade ou souffrant?Ecrivez ou venez à 202, avenue Laurier-ouest ou rue Ho- tel-de-Ville, Hull.708-92 COUVERTURFS de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Broe.267 Catherine.Tél: Carlinz 4940.898-92 95 Radios ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.808-45 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées suivan- code.Q.2091.848-33 HANS LOCKEBERG, 198 rue Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.855-96 IMLACH, J.S., Limited \u2014 L'ateiler le plus moderne a Ottawa, Tus les genres de machinerie réparés.42 rie Queen ouest.- 893-086 93 Matériaux à Vendre BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de cons» truction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poleaux, et supports de fer, etc.etc.BAKER BROS.66 rue Booth.8.5977 188-93 COURROIES FT ARTICLES DFE MOULINS.Courroies.pouiies, arbres de couche, moteurs, tuyaux.rails, etc, neufs et d'occasion MATERIEL ET BOIS DF CONSTRUCe TION.Tous genres, neufs et d'ôccas sion, box de construction.boig dur à planchers, lattes, bardeaux, fer d'angle.poteaux, Prix trés raisonnables.M.ZAGERMAN Co.Lté.534 rue Wellinguon.8 5204 Cou: Chemin Bayview, 8 6679 pa 97.Articles d\u2019Occasion TOUS GENRES de meubles de premier ordre au plus has prix.43 William.B8her.R, 3614.poutres.etr.843-97 AUBAINES en tout temps dans bons meubles usagés.Miller's, 136 rue Bank.815-97 STEINBERG.L.Meilleurs prix, meubles, vêtements.Tél.R.636, 47 rue Williams.841-97 KRONICKS\u2014 Tél.R.3381 pour les plus hauts prix sur meubles, vés AUBAINES EN RADIOS.Radiola,; 7 lampes, $18: King, 7 lampes, $45 Westinghouse.7 lampes, $69; Westinghouse.9 lampes, 884 50: | Bosch, 7 lampes, 897.50; Victor.7 lampes.$65.Conditions arrangées.Agissez immédiatement.Orme Limited, 175, rue Sparks.858-95-112 $79.50\u2014COMBINAISON Lindsay A 9 lampes.condition parfaite, £3 à compte.85 par molz C.W.Lindsay & Co.Ltd, 189 rue Sparks.868-25 $26.00~RADIO électrique Konister 7 lampes.Conditions faciles.C W Lindsay & Ca.L\u2018d, 189 rue Bparks 368-95 PHONOGRAPHES usagés 45 en montant.Jones Bros.203 rue Ri- dea\u201c, 844-95 RADIOS ELECTRIQUES: Rogers, $23.00: Westinghouse.$30.00; At- water Kent.$30.00; Radiols.83200: Victor.$40.00.Paiements facilse arranzé.John Raper LtA.179 rue Sparks.857-95-111 | tements et pobles, ete.854-37 Essayez la Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 crea 4% D'INTÉRET sur tous \" les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.8100 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Mntcalfe - Ottawa | IR ch à ® Arts.Spécialités Yeux, ; Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux | de Paris), Médecine.Spéciali- - tés: Coeur, Estomac, Poumons, | } 4 \u2018 Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau, de cone! | | ! ! coin Rock- ç ! brevets d'invention, \u2018 To EE act 0 na acdii | 7 - \u2014 \u2014\u2014w\u2014 © WP SEABROOKE AU JURY DEMAIN Dix-neuf témoins interrogés cet avant-midi.Visite hier à la scène TÉMOIGNAGES Son honneur le Juge Logie.qui préside en çe mament au procès de William Seabrooke.accusé du meurtre de Paul! Emile L-vigne, le 12 décembre dernier.a accépté roranme témoignage \u2018a déclaratiou que fit Paul Lavigne avant de mou- tir.La défense s\u2019est opposée à ce que cette déclaration soit acceptée, mais le juge a passé outre à çes hjections.\u201cJamais encore dai} toute ma carrière, dit le juge, une déclaration antemortem n'a être prouvée aussi clairement que dans le cas qui nous occupe en ce moment.T} a demandé atix religieuses dé l'hôpital de prier pour le repos ce son âme.Il a demandé à son frère de prendre soin de sa soeur.et à UN moment donné il dit \u201cje meurs\u201d \u201cD'apré: les témoignages de la sneur.de son frère et de sa tanir.aussi bien que du docteur J.-M.Laframbnise.il est clair que Lavi- gne savait dès 7 heures le dimanche soir qu'il mourrait.T1 succomba a n - Feure lundi inatin.\u201d Ces témoignages relatifs aux dé- | clavations de Lavigne ont été en- \u2018endus en l'absence du jury, On Chants patriotiques.rendre et à se joindre à eux sur les 5.00 Retour.lieux du Combat héroique du Long N.B.\u2014 Ce programme sera exé- PRÉSIDENT { Le Très honorable GEORGES-P.GRAHAM, réélu hier président de la Victorian Order of Nurses, pour un sixième terme.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Sévère sentence imposée ce matin Le R.P.Paré, aumônier général, sera à Reboul.\u2014 Les élections.\u201c également élection des membres du Comité Régional.On s'attend à ce que tous les | membres de l'A.C.J.C.de l'Union Régionale d'Ottawa soient présents pr Tout est prêt pour le congrès de printemps de l'A.C J.C.régionale qui aura lieu le dimanche 15 mal au Cercle Reboul de Hull La journée débutera par une messe et une communion générale à la chapelle du sous-sol de la salle Notre-Dame à 8 heures.: Deux séances d'étude auront lieu au cours de la journée.Il y aura en cette importante, Le R.P.Paré, S.J.aumônier ge- néral de l'Association, arrivera de Montréal samedi pour assister au congrés.Il visitera par la suite plusieurs paroisses dans le but de fonder de nouveaux cercles.La lutte \u2018de la été condamné à 3 radio n\u2019est pas ans de pénitencier .° ~~ finie.dit Spry DE PUISSANTS COULISSIERS ORGANISENT UN DELAI DE- SASTREUX, AFFIRME-T-IL.FOUR DEFALCATIONS DE 12.834! DOLLARS.\u2014 PLAIDOYER DE Mtre R.MERCIER.F \u201cMa lutte de la radio n\u2019est pas ; terminée, dit Graham Spry, de la Radio-League canadienne, dans un communiqué lancé hier soir.Il v a possibilité et même danger qua cause de la pression exercée sur le gouvernement et les députés au Parlement.la législation nécessaire soit retardée jusqu'à la prochaire session.Ce serait malheureux, peut - être désastreux.\u201cLe premier ministre.croyons- nous, d'après ses affirmations en Chambre, appuie les recommandations unanimes du comité Morand: mais de puissants coulissiers demandent un retard.Ceux-ci ne font pas tant s'en prendre au rapport que précher la prudence jusqu'à la prochaine session.Les intérêts ferroviaires et manufacturiers.sans égard pour les désirs du publie, font du travail de coulisse et recherchent l'appui de députés Un déluge de télégrammes s'orga- ! nise.Le fait qu'il n'y a pas eu hier d'opposition au rapport Morand fait | partie de la stratégie.Le rapport | a été trop généralement louangé ' pour être attaqué directement.Le | plan tout entier consiste à emmener des retards par des caucus et | d'empêcher son adoption au cours | de la session actuelle i \u2018Si la législation nécessaire n\u2019est pas adoptée immédiatement, les adversaires de l'étatisation vont s'organiser pour défaire le bill à lu prochaine session.Ce serait déses- treux si les intentions du gouvernement.maintenant si manifeste, et les recommandations du comité.si sensiblement satisfaisantes, étaient défaites par l'obstruction organisée.\u201d 0 ci-devant fonctionnaire à la division radio- e, qui s'est avoué coupable en cou» e police d\u2019avoir converti à son usa - :ge personnel la somme totale de 112.854.96 dollars appartenant au jgouvernement du Canada, a de condamné par le magistrat Glenn i Strike ce matin à une période de firois ans au pénitencier de Kings- \u201cton.Après avoir entendu l'éloquent f plaidoyer de Mtre Raoul Mercier.avocat de la défense, le magistrat : Strike a fait remarquer que le cas ide Bourdeau était beaucoup plus grave que celui de son confrére.J.- B.Lachaine, condamné hier à 6 mois de prison pour vol de 1.536 dollars dans le méme département Mitre MERCIER Au nom de son client, Mtre Mercier implora IA clémence de la cour en faisant ressortir les circonstances atténuantes.\u2018Bourdeau.dit-il.travaillait sous les ordres de La- chaine et il avait entre les mains des milliers de dollars.S'il avait été surveillé dans son travail.il ne serait pas rendu dans la position où il se trouve aujourd'hui.I! a perdu beaucoup d'argent à la bourse.et il a tenté de se couvrir.toujours aver l'espoir de rembourser.Mais-les circonstances ne l'ont pas permis.Il fut un bon travaillant et { aida beaucoup Aux autorités à retracer les défalcations.Il ne recevait en Salaires que 1.900 dollars par annee Je demanderais qu'un terme à la prison provinciale lui soit imposé plutôt qu\u2019un terme de pénitencier.I! n'est pas du genre des criminels et il pourrait en revenir et recommencer une vie nouvelle et honné.te.\u201d Mtre C.-À.Séguin.CR.qui o- cupait pour le gouvernement, Ait qu'il n'y a pas de comparaison entre le cas de Bourdeau et celui de La- chaine.Il n'insiste pas pour une sentence sévère et s'en tient à la décision du magistrat.LE MAGISTRAT Le magistrat Strike dit qu'il lui répugne de condamner un homme comme M.Bourdeau.\u2018Cependant Je crime doit être puni Il appartenait 4 une bonne familie et avait une position de confiance.Ces deux ral- sons auraient dû l'éloigner des actes dont il s'est rendu coupable.Son cas est beaucoup plus grave que celui de Lachaine.TF n'avait qu'un enfant à faire vivre et a dissipé un montant considérable de l'argent des citoyens.\u201d re | Mort de l\u2019épouse de l'hon sénateur C.MacArthur DECEDEE AU COURS D'UNE VISITE A OTTAWA.\u2014 ORIGINAIRE DE SUMMERSIDE, 1, P.E.Mme Creeiman MacArthur, épouse de l'hon.sénateur MacArthur, de Summerside 1.P.E.\u2026.est décédée hier à l'hôpital Civique après une brève maladie.Mme MacArthur était en visite a Ottawa depuis quelques temps et elle fut frappée soudainement de maladie.La défunte jouissait de l'estime d'une cercle nombreux dam a Ottawa et tous apprendront avec, un profond regret la nouvelle de sa mort.Etie faisait de fréquentes visites dans la Capitale.Avec ses: deux filles, Constance et Marion, elle était venue à Ottawa il y a une | semaine et elle se proposait de de- | meurer ici jusqu'à la fin de la session, pour retourner ensuite chez elle avec son époux, le sénateur.MacArthur.Le lendemain de son arrivée dans ! la Capitale, Mme MacArthur tomba malade.Son état n'était pas grave cependant.Quelques jours plus tard.elle dût être transport ze à l'hôpital où elle mourut hier.Née Hannah Lois Beattie, Mme MacArthur était née 4 Summerside, ! Le 5 juillet 1899, elle avait épousé , Creelman MacArthur.alors mar- | chand 4 Summerside.Son époux | fut nommé sénateur en 1925 après une brillante carrière dans le domaine municipai et provincial.De- buis ce temps.elle venait souvent; à Ottawa.L'hiver dernier.elle : fit Un voyage en Europe avec ses | deux filles.i Outre son époux.le sénateur Mac- Arthur.elle laisse quatre filles, Miles Constance et Marion MacArthur, actuellement à Ottawa: Mme Reginald Pope et Mme Benjamin Rogers, : toutes deux de Charlottetown.| C.Hardy, le docteur Norman Mac- Leod Harris, W.-D.Herridge, D.SO.M.C., K.C.Arthur Hewitt, H.-W.Hill, MB.MD.DPH.LLD., LM.C.C.Mlle Essie Hirsch, Mme C.-B.Howard.I'hon, Mme A.Knat- chbull Hugessen, Mme Michael Hackee.Harry H.Love, Fred Landon, le colonel W, Leggat.Mme W.- H McLaws, l'hon.juge Orde.ie docteur F.-S.Patch.J.-T.Phair.MB.D.P.H.Mme R.-W.Reford, Mlle E.- K.Russell.B.A.,, R.N.A-G, Rosa- mond, Mrs, W.-M.Rose, Mile He- len-R.-Y.Reid.B.A, LL.D.Mme John Stanfield.Mlle Elspet Stephen, ' J.-B.Walkem.R.-E.Wodehouse.Le docteuh Norman Harris a présenté les voeux de la Canadian Me- !dical Association.Le docteur Grant Fleming a >\u2018é- side à la séance d'hier soir.Mille ! Gertrude Bennett.surintendante de \u2018l'hôpital municipal d'Ottawa a fa\u2019t \"une conférence.| Le docteur J.-T.Phaît.de Toron- f to.directeur du conseil de l'hygiène \u2018et de la maternité d'Ontario, a aussi participé au programme de la sé- | ance.Mlle Charlotic Whitton.secrétal- \u2018re du Canadian Council of Child and Family Welfare, & présenté un travail intéressant.+ | AUJOURD'HUI \u2014_\u2014 Aujourd'hui les séances ec conti- lis répondront ; nuent.Mille Marjorie Bell, de TORONTO.12.\u2014 Le Premier | Ministre G.-S.Henry et plusieurs! de ses coliégues répondront.pendant la campagne électorale dans York- ouest.aux atiaques contre l'adminis- | tration.de la part de l'opposition.Feux maîtrisés.O.KN.à Sarnia.ROUYN.P.Q.12.La pluie et las | Les délégués seront recus & un!pompiers volontaires ont éteint les! thé.au Jackson Butidine.Her We frux de foréia qui menaçaien* les, perzonne]l du bureau central.{ mines de Rouvn et de Noranda : Montréal & parlé ce midi, à un dé- jeâner.Elle à présenté un travail intéressant: \u2018The Nutrition Worker in the Home\u201d.Un débat ouvert a eu lieu cet après-midi sous la présidence de ¥.- 81.070 dollars 58 |.\u201cLe Droit à ces jeunes gens FOUR POSSESSION ILLEGALE | DE CHANVRE INDIEN.\u2014 Dis.' TRIBUTION DE CETTE DRO.| GUE A OTTAWA.vre indien ou \u201ccannabis sativa.\u201d une drogue pernicieuse.Roméo DeBlois.de Windsor, Ont.a été condamné | en cour de police ce matin à une période définie de un an et une période indéterminée de 2 ans moins un jour à la prison provinciale, et Léo Matte, aussi de Windsor.a été condamné 4 une période de six mots a la prison commune.De plus, une amende de 200 dollars ou 2 mois de prison a été imposée a DeBlois.et une amende de 200 dollars ou 2 semaines de prison a été imposée a Mate.Ce dernier avait avoué sa culpabilité et l'autre avait nié.La cause s'est instruite en cour de police ce matin.I Pour possession illégale de chan- | | UN COMMERCE ! T] a été révélé dans les témoignages.que Matte et DeBlois étaient venus a Ottawa pour apporter cu chanvre indien avec lequel ils fai- salent des cigarettes aux effets narcotiques.On trouva sur la personne de DeBlois une lettre d'une jeune fille d'Ottawa lui demandant d'apporter une bonne quantité de Ja drogue pour en faire la distribution parmi la colonie chinoise de la Capitale et à d\u2019autres personnes.DeBlois déclara qu\u2019il était venu à Ottawa pour chercher de l'ouvrage et qu'il n'était pas le possesseur de la drogue.Son témoignage fut cependant si contradictoire que le magistrat ne porta pas foi à ses déclarations.Les deux jeunes gens ont été arrêtés la semaine dernière dans une maison de pension de la ,ne O'Connor par les détectives Paul-H.Miller et G.Scott, de la police fédérale.\u2014\u2014 aux directeurs du C.N.R.en 2 ans Les salaires et autres dépenses des directeurs du C.N.R.se sont élevés à 34.998 dollars 63 cents en 1930 et à 46.071 dollars 95 cents en 1931, d'après les renseignements fournis hier au comité parlementaire des chemins de fer et de la navigation par Sir Henry Thornton, président du réseau.On critiqua une somme de 6370 dollars 30 cents accordée en 1930 à J-G.Gardner.de Brockville.Sir Henmiy expliqua qu'on avait jugé sage d'envoyer Gardner à l'ouve- ture de l'hôtel de Kingston à la Jamaïque.étant donné que le C.N.R.était intéressé au projet.Les deux réseaux ferroviaires du Canada \u201cont dormi à l'aiguille | depuis 10 ans en ce qu'ils n'ont pas Peinturez Maintenant Avec de la bonne peinture\u2014 c'est meilleur marché.\u201d ~ Sauvez la Surface Et Sauvez Tout Qua ce soit pour l'apparence on pour l'économie -\u2014\u2014 vous cans- laterez que la CANADA PAINT est réellement la \u2018peinture de mérite\u201d et la plus satisfaisante à tout point de vue.La Peinture de Qualité Signifie Une Véritable Economie Une honñne peinture couvre plus de surfare, paraît mieux et dure plus longtemps que les peintures dites bon mar- vhé, Un essai vous convaincra de l'avantage de vous ser\u2018 ir de la Canada Paint.Pinceau Gratis l'achat d\u2019une pinte de peinture ou de vernis.Durtorci 70RIdeau St.Amitea Tel R.74} 70, rue Rideau avec Tél: R.741 CANADIAN NATIONAL \u201cVers OUEST ion en Wagon et en Bateau! UAND vous irez dans l'Ouest ! \u2014-par affaires ou en voya- | ge d'agrément \u2014 vous pourrez, ! & bord des vapeurs \u201cHamonic\u201d | ou \u201cHuronic\u201d.passer deux jours pleins d\u2019intérêt sur les Lacs Huron et Supérieur.tout en vous rendant, directement et rapidement, à votre destination.En retenant place et cabine par la méthode \u201cCANADIAN NATIONAL via NORTHERN NAVIGATION\", vos billets comprendront le voyage par eau.le train rencontre votre paquebot aux villes-soeurs, .Port-Arthur et Fort-Williams.d'où il se dirige vers les diverses localités de I'Ouest.Cet entr'acte intéressant assure le repos du corps et de l'esprit au cours de votre voyage.Les brises fraiches de nos grands lacs dissipent la lassitude de l'homme d'affaires et Jui dan- nent un regain de vigueur et d'énergie.ON retient place et cabine en s'adressant aux bureaux des CHEMINS DE FER de l'Etat, on des Canada Steamship Lines, (715 Carré Victoria, Montréal».Aux ports de départ et d'arrivée les trains se rendent jusqu'à l'embatrcadère du paquebot.GW 311 F P LINES trouvé moyen de faire la concurrence aux autobus et aux camions, n SERVICE DE LA NAVIGATION DU NORD 0 déclaré l'hon.R.-J.Manion.minis- | tre des chemins de fer.L'hon.W.-D.Euler déclara qu'il n'était pas juste de conciure que ic C.N.R.négligeait la messagerie simplement parce qu'il développait les affaires relatives aux voyageurs en convois.hôtels et paquebots.Sir Henry admet avec le ministre qu'il faudrait coopérer avec le C.P.R.pour réduire les dépenses du service des voyageurs mais ajoute que le tourisme baisserait considérable - ment au Canada si le CPR.et Ie | C N.R.n'avaient pas d'hôtels an pays.3 2 \u2014 Aux Gradués Imprimerie \u201d Cartes d'invitations mr 98.rne Georges R, 514-3150 | ! | | | Cartes de visites i! TE EE Chaussures POUR LA FAMILLE Nous avons spécialisé dans la chaussure un grand § nombre d'années: ce qui est une garantie pour le confort des pieds, usage et styles satisfaisants.Chaussures de Qualité pour Dames Escarpins à courroies, A attaches et «andales dans tous les nouveaux st; - \u2018es.(\u2019otés à prix modérés.$1.98 A $3.95 # Là et plus Souliers Sportifs Souliers sportifs pour dames.des meilleurs manufac- $1 98 .Q x > @ | PURE n'est pas trop I donner votre \u2018commande pour la saison.tôt pour Notre Glace est approuvée par le Bureau de Santé.Service de Glace Domestique VICTOR HUOT.Prop.| Téléphone: Kideau 978 211 turjerg Aussi has que Souliers et Bottines de Course Toutes les pointures et tous les styles pour hommes.femmes et enfants.(Chaussures de première qualité \u2014 A | PRIX P'AUBAIN PS.Oxfords pour Hommes Toutes les pointures an toutes les i formes.avec trépointe Goodyear.Valeurs garanties.$9.95 * $5.00 ot plus J.BUCHANAN 113, RUE RIDEAU Téléphone: RIREAU 2851 A "]