Le droit, 20 mai 1932, vendredi 20 mai 1932

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Otaws Tél: Ridean 4, rue Langevin, Hull Sher.3923 Tél: Dépenses d REDACTION 514 C., R.limitées à I PLUS INCE MAXIMUM HIER | MINIMUM (Nuit) AS HRES CE MATIN.5.0\" Lu A.FRATS RT AIN Lee 3 82 a stricte nécessité | Une revision des salaires de hauts officiers du C.N.R.tu oe Rapport déposé de l'Enquê-| te parlementaire sur les finances du C.N.R.SIR H.THORNTON Honoraires de l'Ontario Car \u2014 Les allocations pour dépenses du président.RECOMMANDATIONS \u2018Votre comité tenant compte de l'expérience es Z 04 trois derniêres années, recommande fortement, que jusqu'à ce que les recettes s\u2019améliorent, les \u2018dépenses soient réduites à leur plus simple expression, fout en tenant compte de l'efficacité du service.\u201d\u2019 Ceci est la première d\u2019une série de recommandations soumises par le comité permanent des chemins de fer et de la marine marchande d'Etat.Te rapport a été déposé en Chambre aujourd\u2019hui par le député R.-B.Hanson (cons.de York-Sunbury.) Le comité a fait enquête sur l'ad- \u2018ministration des chemins de fer Dationaux.L'ECONOMIE Recommandant la plus stricte économie à cause de la chute rapide des recettes, le comité recommande une révision à la baisse complète des salaires des hauts-fonctionnai- res et des directeurs des chemins de fer d\u2019Etat.SIR HENRY THORNTON Pour ce qui est du salaire de 75.- 000 dollars payés annuellement à Sir Henry Thornton, président du Canadien National le comité dit ce qui suit: I] est venu à la connaissance de votre comité que le président reçoit des honoraires additionnels de 5000 dollars de l'allocation pour les dépenses de voyage.dont il n'est pas nécessaire de présenter un étal de compte furent de 15.000 dollars pour 1929.Votre comisèé recommande que la question du 5000 dollars, soit considérée par le burcau des directeurs, en vue de la cancellation possible de cette somme.\u201d , LES DEPENSES | Le comité recommande aussi qu'une revue des dépenses de Sir Henry toit faite.; Le comité recommande encore que les dépenses du Canadien National soit surveillée par un comité spécial du bureau des directeurs.Le comité recommande un système de vérification comme celui en honneur dans les grandes maisons fi- nanciéres ou commerciales.PRINCIPE EN CAUSE Le rapport continue: \u201cUn comité pariementaire ne peut aller dans le détall, mais le principe en cause est des plus importants.Dans l'opinion de notre comité, le parti le plus qualifié dans cette affaire, est le bureau des directeurs.les recommandations devraient s'appliquer à tous les officiers de la compagnie quelque soit leur rang ou leur position.\u201d COMPTABILITE Le comité critique les systèmes de Comptabilité en usage par la compagnie, disant qu'il est insuffisant et devrait aller beaucoup plus loin dans les détalls.Les vérificateurs devraient avoir le droit d'entrer dans toutes les phases des opérations, dit le rapport, et.avoir le droit de faire des commentaires, selon leurs connaissances yn peu comme l'auditeur général du Canada.Toute la transaction de la location d'une résidençe pour Sir Henry Thornton, à Montréal devrait être etudiée par le bureau -des direc- teuxs.pour voir si l'affaire était bien légale.et si c'est possible de | rescinder le bail.recommande le rapport, qui continue: EN CONTRAVENTION \u201cAprès avoir étudié le contrat de sir Henry Thornton avec le gouvernement.tel que confirmé le 25 octobre.1929.eL par lequel Sir Henry | s'engage de servir comme président de la compagnie et des subsitiaires ou fillales pour la somme totale de 75.000 dollars, annuellement, plus les dépenses raisonnables encourues par 84 position.le comité dit être de l'ordnlon que la location de la résidence du président à Montréal.aux frais de la compagnie vient en (suite à la 1lième page) LE PARLEMENT ! SIEGE DEMAIN| La Chambre des Communes, siégera demain avant-midi et demain aprés-midi.Une proposition | de M.Bennett à cet effet a été 4 heceptée cet avant-midi.LE DO-X EST ARRIVE HIER À TERRE-NEUVE Parti de Long Island, il a atterri à Dildo, baie de la Trinité, Terre-Neuve.MADAME PUTMAN (De la Presse Canadienne) HALIFAX, 20.\u2014 Deux envolées transatlantiques se font en ce moment.C\u2019est aujourd\u2019hui le cinquième anniversaire de la fameuse envolée Lindbergh, de New-York à Paris.Le gigantesque aéroplane allemand DO-X, s'est rendu ce matin de Dildo dans la baie de la Trinité, Terre-Neuve, à Holyrood, baie de Conception, à vingt-cinq milles plus loin.A ce dernier endroit l'avion refera son plein d'essence et partira tout probablement demain, pour les Açores.Ce sera la deuxième étape de son envolée de retour vers le Lac Constance, en Suisse.Le DO-X a volé hier de Long Island Sound, N.-Y.4 Dildo.Pendant que l'avion refaisait sa provision d'essence à Dildo, Madame Amelia Earhart Putnam, partait de Saint-Jean, à 8 Nh.23, heure so- leire de l'Atlantique ce matin, avec Bertn Balchen aux commandes.En cinq heures Madame Putnam comptait atteindre Havre de Grâce, Ter- re-Neuve, d'où elle s'envolera \u2018 de nouveau pour l'Europe.dans le but de couronner sa carrière d'aviatrice, en devenant la première femme à faire seule, la traversée de l\u2019Atlantique.Madame Putnam a déjà survolé l'Atlantique avec Wilmur Stultz et Lou Gordon.Cette premiere envolée avait été patronnée par George Palmer Putnam, que Madame Earhart épousa plus lard.Bernt Bal- chen fut pilote pour le commandant Richard Bvrd dans son envolee au pôle sud.Eddie Gorski.mécai.icien fait aussi l'envolée avec l'aviatrice, jusqu'à Havre de Grâce.La température est idéale dans les Provinces Maritimes et à Terre- Neuve.Vingt minutes après le départ de l'avion de Madame Putnam, à Saint-Jean.on le signala au-dessus de la rivière aux Pommes, Nou- velle-Ecosse.SAINT-JEAN, Terreneuve.20\u2014 Le DO-X est arrivé a Hollyrood, de Dildo, Terreneuve.à 10 h.19, ce matin, ST-JEAN, Terre-Neuve.20 \u2018P.C.) L'aéroplane allemand DO-X est parti de Dildo, baie de la Trinité.pour Holyrood, 4 25 milles de distance.à 9 h.40 a.m., heure solaire de l'Atiantique.Cent quatre-vingts gallons de gazoline ont été versés ce matin dans les réservoirs du DO-X à Dildo.et on dit qu'il faudra ravitailler | de nouveau la machine plus tard: aujourd'hui.Sept mille gallons de | gazoline et de l'huile lubrifiante ont | été transportés hier soir & Holyrood, ! et I'envolée océanique se fera de cet ; endroit.sp \u2014\u20140\u2014\u2014ee eee \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Anniversaire d'indépendance LA HAVANE, 20.(P.A.) \u2014 C'est aujourd'hui le trentième anniversaire de l'indépendance de Cuba.mais il n\u2019y a aucune célébration, toute manifestation ayant été prohibée par les Autorités de l'armée nationale.Cet ordre a éte donné À la suite de l'arrestation ces jours derniers de plusieurs personnes.> Tchéou à Chu-Tchéou, en Chine.LE RÉVÉREND PERSISTEDANS SA DÉCISION Dobson-Peacock n'ira pas à Hopewell même si la police paie ses dépenses de voyage.QU\u2019ON VIENNE NORFOLK.Virginie.20.(P.A)\u2014 Le Révérend Dobson-Peacock, ancien clergyman canadien, associié de John Curtis comme négociateur dans l'enlèvement du bébé Lindbergh, a dit aulourd'hui que l'offre de la police du New-Jersey de payer ses frais de voyage n'influencerait en rien sa décision de ne pas se rendre à Hopewell pour interrogatoire.I] est prêt cependant à subir l'interrogatoire si la police envoie un re- mésentant à Norfolk.DEPENSES PAYLES HOPEWELL, N.-J.20.(PA)\u2014 La police d\u2019état du New-Jersey offre de- payer.les.dénpenses de voyage du Révérend H.Dobson-Peacock.ancien clergyman canadien et associé de Curtis dans les négociations faites pour le retour du bébé Lindbergh, s'il consent 4 se rendre au New-Jersey pour v subir un interrogatoire.\u2018Depuis que Curtis a avoué il y a trois jours que ses négociations, faites avec Peacock et le contre-amiral Guy Burrage.étafent des produits de son imagination.le surintendant de la police Norman Schwarzkopf tient beaucoup a ce que Dobson-Peacock vienne ici.Le ministre.qui demeure à Norfolk.Virginie.a refusé de venir, partiellement À cause des dépenses à encourir.Le colonel Schwarzkopf dit aussi oue le Dr J.-F Condon, négociateur du Bronx.a fini son examen des galeries de criminels à New-York et dans le comté de Westminster.Il sera amené aux galeries de criminels de Newark.Jersey City.du bureau d'identification d'état et de Philadelphie.; Condon fut sommmé comme tê- moin aujourd'hui au grand jury du Bronx qui fait enquête sur la ran- con de 50.000 dollars payée futile- visseurs du bébé assassiné.AUCUN AVOCAT Aucun avocat n\u2019est allé voir Curtis dans sa prison à Flemington, N.-J.Personne n'a tenté de fournir le cautionnement de 10.000 dollars nécessaire à sa libération.Lorsque le docteur Condon sera conduit dans les galeries de criminels du New-Jersey, il sera &ccom- pagné d\u2019un chauffeur de taxi qui lui a apporté un billet des prétendus ravisseurs lui donnant des instructions relativement au paiement de la nation.Le colonel Scwarzkopf dit qu'un certain gangster connu.en passant dans le Maryland.a dit qu'il savait quelque chose de l'enlèvement Lindbergh et que quelque temps avant la découverte du cadavre de l'enfant.il avait dit que celui-ci était mort.La police recherche le gans- ter.Le colonel annonce qu'il n'y a pas de changement apparent dans l'état de santé des Lindbergh.ENQUETE REFAITE sous Acctisation de conspiration révolutionnaire.Service à la mémoire de P.Doumer Recommandé par l\u2019Union Nationale Française.\u2014| M.L.de Puyjalon élu président.A une assemblée générale tenue le 17 mai, l'Union Nationale Fran- Çaise, d'Ottawa a procédé à l'élection d'un président.nécessitée par la mort de M.L.d'Ornano.A été élu à ce poste M.L.de Puyjalon, vice-president.M.J.Hardouin, pre- | nant la place de vice-président laissé vacant par cette nomination.' A cette méme assembiee, l'U.N.! F.d'Ottawa a décidé de faire char- : ter un service solennel à la mémol- | re de M.Paui Doumer.président de | le République française.Tous les Français d'Ottawa et Hull, ainsi | A que les amis de la France, sont invités à y assister.Cette cérémonie aura lieu le mercredi 25 mai prochain, & 9 heures en l'église St- François d'Assise.Enfin.11 à été décidé que la fête de Ste-Jeanne d'Arc.remise par suite de la mort de M.d'Ornanc.sera célébrée le dimanche 29 mai prochain.à l'Institut Jeanne-d'Arc Un très joli programme, auquel participeremt des artistes connus d'Ottawa et de Hull.5 été préparé A cette occasion.HOPEWELL, N.-J.20.(PA) \u2014 | Dirigée par le colonel Lindbergh en { personne.la police a refait hier, dans des circonstances différentes, (suite à la 12ième page) \u2014\u2014pr\u2014\u2014\u2014\u2014 Pas encore de cabinet au Japon RETARD APPORTE PAR LA PRESSION DES ELEMENTS MILITAIRES.TOKIO, 20.(P.A) La pressicn exercée p#r les éléments militaires, appuyés par des éléments puissants et non partisans, retarde aujour- d'hui l'approbation d'un cabinet de coalition pour le Japon.Le prince Saionji.homme d'Etat vétéran du Japon, a dû poursuivre ses confé- 1ences uns autre journée.On annonce qu'il ne fera pas cvant demain à l'empereur de recommandation sur le choix d'un nouveau premier ministre.yl + A.à yr ! ment par celui-ci aux prétendus Ta- ; On voit ici un groupe de Soeurs Grises du Canada, sur la rivière Ta-Kaï, en route de Ouen- TIMMINS, Ont., 20.Timmins de leur geste.Si vous voules du Francais » = = = Leur rappelant ces paroles d'un grand patriote: \u2018\u2018Si vous voulez du français.tre\u201d, le président du Cercle Canadien-Français, Sauvé, attirait l'attention des membres du Cercle à leur dernière assemblée sur le fait que le Secrétariat d'Etat avait envoyé des formules anglaises pour le rapport annuel du Cercle.; bres ne furent pas lents à exiger que ces formules soient renvoyées et remplacées par des formules françaises.N ques-uns ceci peut paraître insignifiant mais ceux des nôtres qui comprennent leurs devoirs et réalisent que ce sont ces détails qui comptent ne pourront que féliciter c\u2019est à vous d'en met- l'avocat Osias Les mem- Pour quel- leurs compatriotes de + L'épave du Georges Phillipar à sombre 49 personnes seulement manquent à l\u2019appel, d\u2019après les Messageries Maritimes./ ADEN.Arabie, 20.\u2018P.A.) \u2014 Un agent des Messageries Maritimes, propriétaires du navire à moteurs britanniques à bord.français le Georges Philippar, a fait savoir aujourd'hui qu'un dernier relevé démontre que 49 personnes seulement manquent à l'appel après l'incendie qui a détruit le navire ' Vtage Preserver.lundi sur la mer d'Arabie.L'agent dit qu'il n'y avait pas de citoyens Le navire incendié a sombré hier après-midi, d'après un message envoyé à Lloyd par le vapeur de sau- I.TH CE SURPLUS DE $32.114 CONFIRME Les vérificateurs municipaux ont fait tenir au maire le rapport officiel des opérations financières de 1931.Leurs chiffres confirment le surplus de $32.114 qui avait été rapporté a la fin de l'année.Le rapport sera soumis au Conseil.Ce surplus ne suffira cependant pas à couvrir les dépenses imprévues qui ont surgl récemment.ole + + LE MECANICIEN TUE DANS UN DERAILLEMENT Un train d'huile saute des rails en Alberta \u2014 Chauffeur brûlé.À 1 H.CE MATIN LETHBRIDGE, ALTA, 20.(P.C) - Un train d'huile qui se rendait de Coutts à Lethbridge.a déralillé à trois miiles à l'est d'ici aujour- d'hui.Le mécanicien est mort.le chauffeur a\u2019 été grièvement blesse et des centaines de gallons de nap- te cru ont brûlé.Le mécaniicen \u201cScotty\u201d Donaldson.fut pris sous Ia locomotive lorsque celle-ci quitta la voie.Con- neliy.le chauffeur.sauta à bas de la locomotive mais son vêtement prit feu dans l'huile et il fut péniblement brûlé.On craint qu\u2019il n'en revienne.L'accident se produisit à une heure ce matin au moment où le train traversait un passage à niveau.Le wagon-réservoir à& l'arrière de la locomotive sauta de la voie lé premier et entraina la locomotive et deux autres wagons hors des rails.Le feu & éclaté immédiatement et les premiers rapports voulaient que tous les dix-huit wagons fussent en flammes On ne sait pas si d'autres membres du personnel du train ont été blessés.\u2019 PAS DE FONDS POURLEPARTI CONSERVATEUR Un ministre d'Ontario dit qu'aucune partie des sommes payées à Aird n'a profité aux conservateurs.CES DEUX PHASES TORONTO, 20.(PC) \u2014 Deux phases de l'enquête sur l\u2019Hydro doivent se terminer aujourd'hui, on s'y attend.du moins.Les questions de paiement de 50.000 dollars à John Aird par l\u2019Hydro et de 125.- 000 dollars par la Beauharnols seront probablement réglées avant la nuit.et la commission s'ajournera \u2018 ensuite pendant au moins une se-; maine et peut-être plus longtemps.! Lorsqu'elle reprendra ses séances, il sera question de la transaction par laquelle l'Hydro acheta la Dominion Power and Transmission Limited.au coût de 22.000.000 de dollars.L'hon.H.-C.Scholfield, ministre sans portefeuille d'Ontario, a déclaré hier devant la commission d'enquête qu'aucune partie des paiements de l'Hydro ou de la Beauhar- nois faits à Aird n'était allée dans les coffres du parti conservateur d'Ontario.TM ajoute avoir manié une bonne partie des fonds de campagne en 1929 et dit que les dépenses d'élections n'ont été que de 15.- 000 à 16.000 dollars.C.-A.Magui- re.commissaire de l'Hydro, et l'hon.J.-R.Cooke, président, déclarèrent jtous deux qu'il n\u2019y avait pas irré- jgularité dans le paiement de 50.000 dollars à Aird.M.Cooke fait remarquer qu'il n\u2019y a rien de repréhensibie dans le fait que le cabinet a approuvé le paiement à Aird dans un bili de 66.000 dollars pour investigation préliminaire et inspection de la propriété.Des associés de la Aird, McLeod and Company, Hugh Aird.frère de John et Douglas McLeod, ont nié tous deux avoir en leur possession des obligations de la Beauharnois.mr tee 274 § Sm mm $e 4 ren I p Une résolution amendant tique ecuure.Gratifications aux employées civils Un bill amendant la loi dn service civil adopté en 1ère lecture.(Presse Canadienne) la loi voyant au paiement de gratifications aux membres de la commission du service civil qui prennent leur retraite.ainsi qu'aux officiers, commis et employés dans le même cas.à été approuvée atujrurd'hni par ia Chambre des Communes sans discussion pra- Un bill bass eur cette résolution a été adapté en premiére du service civil et pour- L'ÉCONOMIE SUR RÉSEAUX | | FERROVIAIRE | .| Une des recommandations du rapport du comité des | chemins de fer.| | SIR H.THORNTON M.Richard Burpee Hanson, député conservateur de York-Sunbury.en sa qualité de président du comité, a déposé en Chambre des Communes à onze heures ce matin le rapport du comité parlementaire des chemins de fer.M.William Duff, libéral d'Antigonishn Guysbo- rough, l'a appuyé.Le rapport a été adopté après quelque discussion.Le comité recommande tout d'abord d'adopter une politique dè stricte économie dans l'administration du réseau d'Etat.Ensuite, de réduire les salaires des hauts fonctionnaires.Quant au status de sir Henry Thornton, le président du réseau, le comité est d'avis de limiter son traitement au chiffre de son contrat.Il est aussi question de la marine marchande dont on recommande la mise en vente.M.BENNETT \u201cJe ne voudrais pas que le pays comprenne qu\u2019il est possible d\u2019économiser 50 millions en 12 moîs, en mettant en force une recommandation de comité, dit M.Bennett.Le premier ministre.en parlant de la situation des chemins de fer.dit que les actions du New-York Central Rallway se vendent actuellement à 12 dollars quand il y a a peine quelques mois, elles se vendaient au-dessus de 200 dollars.La même situation existe avec le Penn- syivania Railroad, et plusieurs autres compagnies.La situation a été amenée par la dépression économique qui a para- lvsée la circulation des gens et des choses.T! est facile de s'apercevoir qu\u2019il est impossible de faire une économie de 50.000.000 dans cette situation- M.JOHN-T.HACKETT T1 semblait entendu que le rappo.t serait adopté à l'unanimité par la Chambre sans aucune discussion.Toutefois M.John-T.Hackett, député conservateur de Standstead proionça un bref discours pour déplorer le fait que le rapport ne contenait aucune recommandation pour faire disparaître les dépenses provenant de la ruineuse concurrence qui existe entre les chemins de fer du Canada.Le comité avait une excellente oc- caslon de faire une étude sérieuse de la situation.Tl aurait pu, s\u2019il avait fait des recommandations appropriées.réaliser une économie de $50.000,000 à $100,000:000.On ne les a pas faites\u2014probable- ment pour épargner quelqu'un (to save someone's face).M.Hackett regrette un tel état de chose.I! se commet des extrava- cances dans l'administration du chemin de fer.Et, dans la crise que nous traversons, cela aurait été de première nécessité de les faire disparaître.M.J.-S.WOODSWORTH Le député travailliste de Winni- pez nord-centre répond à M.Hac- kett.Tl est injuste d'attribuer toutes les erreurs administratives uni - quement au Canadien National.A l'heure actuelle tous nos chemins de fer font des dévenses extravagantes Il est malheureux que les affaires du Canadien Pacifique ne soient pas scrutées d\u2019une façon aussi minutieuse que celles du Canadien National.On verrait que la situation est identique dans les deux réseaux.La chute des valeurs du C.P.R.depuis quelques mois montre bien qu'il en est du Canadien Pacifique comme du Canadien National.T1 se peut que dans l'avenir la for- mumile soit l'étatisation intégrale de nos chemins de fer.Il souhaite qu\u2019il en soit de nos entreprises ferroviaires comme de la radio.LE Dr DENIS Après quelques mots de commentaires par le premier ministre, le Dr Denis.libéral de St-Denis, Montréal.parle en français.Tl s'étonne que le rapport ne contienne pas un mot de blâme à l'adresse de M.Bennett.Les témoignages ont démontré oue M.Bennett jouissait de réeis taux de faveur pour ses appartr- ments au Château Laurier.Le rapport aurait fort bien pu contenir une censure quelconque de cet état de chose Après le discours de M.Denis.le rapport a été adopté à l'unanimité.ON SIEGE DEMAIN Le premier miristre a annoncé que la Chambre siégerait demain à onze heures du matin puis a trois heures de l'aprés-midi.M.Mackenzie King.leader libéral.a déclaré que la gauche était consentante À ater la fin dn travail session- nel.On a ensulte commencé le bill devant faire suite au rapport du comité parlementaire qui a fait enquête sur les affaires de Ja Commission du Service Civil.L\u2019impôt diminue à Hawkesbury.Ont.HAWKESBURY, Ont, 20.\u2014 A une séance spéciale du conseil municipal, le taux de l'impôt a été réduit de 630 pour cent à 6.27 pour cent.Ceci rencontrera tous les travaux d'égout de l'avenur Laurier.les travaux de bois des chômeur: ceux de ia voirie, les dettes en obli- gations, les taux scolaires ce.lon piévoit un surplus de six cents à\u2018 IL IRA À ROME ! i Le R.P.D.FINNEGAN, O.M.L.de St-Joseph d'Ottawa, a été choisi délégué de la province de langue anglaise, 8es Oblats de Marie Immaculée, au chapitre général de la Congrégation qui aura lieu à Rome en septembre.NOUVELLE LOI DES FAILLITES ADOFTEE EN de Un assez long débat \u2014 Amendement Cardin défait, au sujet du failli CENTRALISATION (Galerie de la presse) La nouvelle loi des faillites n été adopté hier en troisième lecture à la Chambre des Communes après un assez :ong débat, M.John T.Hackett, député conservateur de Standstead.en dirigeait l'étude.Il avait d'ailleurs présidé le comité spécial de la Chambre des Communes qui avait scruté toute la question.Le clou du débat fyt un amendement proposé par M.Cardin, ancien ministre de la marine qui voulait faire cesser la pratique actuelle de poursuivre le failli dans un Autre endroit que celui ou il avait ses affaires L'amendement Cardin fut défait.Un autre article à noter dans ce bill disait que l'agriculteur de la province de Québec ne pouvait pas se prévaloir de la loi fédérale pour déposer son bilan.LA LOI DES FAILLITES Dans l'avant-midi la Chambre avait commencé l'étude en comité de la loi.A trois heures elle l\u2019a reprise.L'ancien ministre de la marine fut le principal adversaire d'une clause du bili.Il présenta un amendement au deuxième paragraphe de l'article 27.L'amendement se lit comme suit: \u2018Est abrogé le paragraphe deux de l'article soixante-trois (suite à la 12iéme page) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le R.P.Finnegan.délégué de la prov.anglaise Le province de langue anglaise des Oblald de Marie-Immaculée, a délégué le R.P.D.Finnegan, curé de St-Joseph, comme délégué au chapitre général de la Congrégation, qui doit avoir lieu à Rome.en septembre prochain Le R.P.Finnegan accompagnera conc le R.P.Byrne Grant, O.M.1, provincial, qui s\u2019y rendra aussi ex- officio.Le délégué de la province française, qui devra accompagner le R.P.P.Bourassa, O.M.I.provincial, n'a pas encore été choisi.Ce choix, apprend-on, se fera à la fin de juin.Au chapitre pénéral de septembre.on fera l'élection du supérieur général de la congrégation et de ses assistants.Une direction générale presque entièrement nouvelle sera À n'en pas douter.appelée à présider aux destinées de la congrégation, en ral- son de la mort récente de S.E Mgr A.Dontenwill, supérieur géne- ral, et de trois de ses assistants: L'ABANDON DE LETTE MARINE RECOMMANDE Le comité des chemins de fer et de navigaion demande aussi la vente de la flotte actuelle.LES DÉFICITS AF Aad AN vPresse Canadienne\u2019 L'abandon de la marine marcian- de du gouvernement canadien et la vente de !à flotte actuelle sont re- cammandés par le comité des chemins de fer et de navigation de la chambre des communes, dont Jr rapport a été déposé aujourd'hui en chambre par R.-B.Hanson, conser- vateur, York-Sunbury.Les fonds requis pour combler les deficits dans ce service pour 1932 ont eté ¢ 440.000 dollars.Le comité trouve que celle soi me est nécessaire el exprime l'avi- que le temps est venu pour le gouvernement d'abandonner.si possible, la politique de mettre en ape- ration la marine marchande Ad: gouvernement.S'il est possible, continue le rap port, on devrait prendre des mesures en vue de vendre ou dc louer In flotte.et le gouvernement devra faire des arrangements avec d'au- trs compagnies de navigation, afin de protéger le commerce du Canada La recommandation précédente nr se rapporte pas au service du Cana - dien National \u2018Indes occidentales ni au service sur la côte du Paciti- que.ee Octrois accueillis avec grand plaisir Les directeurs de l'Association cd l'Exposition du Canada Centra] rt de la Folre d'hiver d'Ottawa on! été heureux d'apprendre hier son que les crédits suplémentaires votés par le gouvernement se trouve une somme de 90.000 dollars pour ocrtrois aux expositions, ce qui veut cire un octro! de 2500 dollars à l'exposition et à la foire d'Oltawa.On avait annoncé tout d'abord que le gouvernement n'accorderalt | peus d'octroi au gouvernement.L'ar: dernier, l'Association de l'exposition dollars en plus des dépenses encourues par les jfuges ges concours.ra HAWKESBURY, Ont, 20.\u2014 M Louis-M.Auger, ancien député dr Prescott au Parlement et rédacteu» du journal hebdomadaire \u201cLe Peu- R.pour subir son enquête prélim- naire sous une accusation de lidellr diffamatoire portée par le mairr vchn-B.Woods.avocat.M.Auger est en liberté sous cautionnement de 500 dollars.Bureau météorologique, 20 (PC 1 \u2014La pression reste élevée au -des- sus des états centre et relativement basse au- dessus de la moitié ouest des Etats- Unis.La pression est assez bass sur les détroits d'Hudson, de 28.28 pouces a Hopes Advance et la dépression quil se trouvait au-dess:l: du golle du Mexique ac déplace lentement vers le nord.Ha pia dans certaines sections au sud de: provinces de l'ouest et au nore d'Ontario et dans quelques localite de Québec.Dans le sud d'Ontar > et les provinces maritimes, 11 a fai\u2019 beau.Vallée de l'Outaouais et du ha Minimum durant la nuit .50 A 8 heures ce matin: Dawson, 34.Aklavik, 28: Fort Simpson, 40; For Smith, 3N: Churchill, Rupert, 48: Victoria, 46; Kamloops 52; Jasper.48; Calgary, 44; Edmonton, 52; Prince-Albert.42; Winn:- peg, 48: Sault Ste-Marie, 50; Toronto, 58; Kingston, 50.Ottawa, 57: Montréal.89: Québec.50.8t-Jean N.-B.50: Moncton, 58; Halifax.56.Charlottetown.50: St-Jean.T.-*! les RR.PP.Belle.Dozois et Esté ce.44: Métroit.58: New-York.56 Une semaine contre le Blasphéme L'association des Voyageurs de Commerce en est en core l\u2019organisatrice, de Mgr Les Voyageurs se préparent À renouveler, cette année, leur semaine contre le blasphème.Les heureux résultats de celle de l'année dernie- re ont accru leur sèle et leur courage.L'expérience acquise leur permet d'espérer des résultats plus consolants encore.Les archevégues et iles évêques de la province de Québec et d'Ontario leur ont exprimé leur haute appro- : bation; ils ont béni leur association | ei som Œuvre, S.E.Mer Forbes en particulier.\u2014 L\u2019encouragement Forbes.phéme.Ls semaine commencera par un pélerinage à N.-D.de la Réparation, à Montréal.Elle se continue.a tous les jours de la semaine.du 2% mai au 5 juin.ia radio, poste CKAC.une causer: sera faite par un oraleur d:stingu l aura Uru.dans un grand pelerina:- {a I'Oratoire Baini-Joteph.Lex ur 28: Prince- clergé et ses fidèles au travail apo.- ; tolique des Voyageurs contre le bla: -§ Ft dimanche, le 5 juir.la clbtur IR avait reçu du gouvernement 5.000 J ple\u201d, comparait cet apres-miu .- B vant le magistrat H.-W.Lawlor.C de l'Atlantique dug du Saint-Laurent: Vents modére de l'ouest: surtout beau ce soir CR samedi avec température un pe moins élevée et quelques orage probables.Maximum Hier TH Tous les soirs.s§ n flle dollars.On continuera les tra-' dans une lettre élngieuse.promet à des causeries et l'heure seront And\u201d MA LAS veux pour remedier au chômage {TA C V.de [aire contribuer son | qués lg semaine prochaine, Huit infirmières l\u2019hôpital Miséricordia sont diplomées hier Une fête splendide au Monument National.\u2014 Le Dr J.-M.Laframboise préside.Les finissantes de l'école d'entra!- nement de l'hôpital général Misé- ricordis ont regu leurs diplômes, hier apres-midi, à la salle de théa- tre du Monument National.Le docteur J.-M.Laframboiss, \u201ci= LE Une trousse d'infirmidre, don aussi, des Dames Patronnesses, a été méritée par Mile Marie-Jeannette Lebrun, de Crysler, Ont.R.P.MARCHAND Le R.P.Marchand, recteur de tes de retarder d'autant le vote des crédits du ministère des postes.Comme on le sait, il y eut au cours de l'année de nombreuses destitutions de maitres de postes pour raison d'ingérence politique.Nl va sans dire qu\u2019elles n'ont pas fait plaisir aux députés opposition- nistes qui tiennent maintenant a protester contre des renvois aussi nombreux et, en certains cas, pré- tendent-ils, aussi injustifiables.Plusieurs députés libéraux ont pris part à le discussion: MM.Jean- Francois Pouliot, libéra! de Témis- couata; M.P.Véniot, ancien ministre des postes: F.-J.Lafièche, conservateur de Richmond-Wolfe; Oscar Boulanger, libéral de Bellechas- se; J.-A Denis, libéral de St-Denis, Montréal.A minuit pas un sou n'avait encore été voté au ministre des postes.Au cours du débat, M.Arthur Sauvé a fait la déclaration suivante : LE DROIT OTTAWA VENDREDI 182 Voyons ce qui se puasait sous leur régime avec leur approbation.régime libéral, 1147 maîtres de poste ont été destitués, dont 387 sans enquête, aucune.De septembre 1926 à août 1930, le gouvernement libéral en a destitue 678 dont 211 sans aucune enquéte et sans aucune plainte apparaissant aux dossiers du département.DANS QUEBEC On me reproche avec une feinte d'indignation d'avoir destitué un grand nombre de maîtres de poste dans ma propre province.I y a 2469 maîtres de poste dans la province de Québec, chiffre à date du 31 mars dernier.Sur plaintes personnelles de députés, sur rapports de commissaires enquêteurs ou d'inspecteurs de mon département, j'ai dû destituer 317 maitres de poste sur 2469.Mais, nos adversaires en ant destitué 396 sous Jeur dernier toat le pays, mon honorable ami, l'ex-Ministre des Postes disait l'autre jour: \u201cBous mon régime, je n'ai destitué que 162 maîtres de postes pour partisannerie politique et mon successeur en à destitué 474.C'est une réponse habile mais qui n\u2019est pas complète.Ce que l'ex-Ministre n'a pas voulu dire, c'est qu\u2019en plus des 162 qu'il a mentionnés, 1! en a destitué 317 sans aucune enqutée, sans aucuns plainte apparaissant aux dossiers du département.Ce nombre accuse de partisannerie po- ltique non pas les maîtres de poste mais le Ministre du temps.(Il n'est pas étonnant que ces destitutions aient provoqué des représailles dans le Québec et les provinces maritimes On dit que j'ai fait bien peu de destitutions dans l'Ontario et l'Ouest.C'est vrai, mais cela dépend des moeurs électorales, des mentalités politiques, des provocations, des Ceux qui me connaissent et que l'extrême partisanneris n'empéchent pes de rendre justice saveni que cette partie de mon travail m'est des plus désagréables.I y a des députés de l'opposition qui pourraient me rendre le témoignage que Je les al traités avec justice.Mon honorable ami l'ex-Ministre des Postes ne m'accusers pas, j'en suis sûr, de mesquinerie, ni d'injustice.RAPPORT LAWSON Au sujet du rapport Lawson sur l'enquête relative à la Commission du Service Civil, je n'ai pas voulu voter, parce que ce rapport recome mandait que les maltres de poste ayant un revenu moins de $3,000 soient sous la juridiction du ministre des Postes.On a dit que de cette façon on tentait de faire de nouvelles destitutions.On a oublié de dire que le Ministre des Postes a le droit de destituer tout maltre MÉLANGE ORANGE PE KOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa président de la faculté médicale de l'Université d'Ottawa à lsquelle ré \u2019 ; e ) \u201c discute gime et 189 de septembre 1926 à représailles.On accuse trop sou- et > Hal a présidé 8 a cérémonie lé cole d'entramement est affiliée, détails ee miei Rey août 1830.vent le Ministre quand on devrait de poste, mais qu'il n'a pas le droit ; firmières.s'est jolt su pr di ent aux Loni le Comité voudra bien me permet- LA VERITE aussi considérer les querelles loca- de nommer un successeur quand un tourner au pouvoir que la Commis- ; tion du gouvernement responsab! rents et des diplômées pour les îre de répondre aux exposés qui ont Telle est la vérité.Voilà le acan- les, l'imprudence, la pertisannerie, buresu de poste a un revenu de plus sion Laurier accordalt mu Ministre Mais, je n'ai pas réclamé ce droit ; Mme A.McNabb, épouse du docteur McNabb, vice-président de ls féliciter, puis pour leur souhaiter la été faits par mes honorables amis dale.la conduite de certains maîtres de des Postes, pouvoir qui, jusqu'en j'ai lnissé le Chambre décider, c: je n'ai pas voté.tout le bonheur possible dans Au sujet des destitutions dans poste.Le rapport recommande de re- 1919 lui était accordé depuis la créa - de l'Opposition.x Lr.se ara CY Ara tt mm ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = st.a faculté médicale, a présenté les médailles.Outre ceux dé)a mentionnés, on temarquait sur l'estrade, aux côtés du président, les docteurs A.Mc- Nab, Foster, Harris, Esdale; le R.P.Marchand, O.M.I.recteur de l'Université d'Ottawa, et Mme A.Bélanger, présidente des Dames Patronnesses.Voict 1a liste des diplomées: Milles Adora-Marie Denault, Bourget, Ont.; Juliette-Thérèse Roy, Ottawa; Ma- rie-Anne Labrosse, Masson, Québec; Veronica-Kathleen Duff, Pembroke, Ont.; Marle-Jeannette Lebrun, Crysier Ont.; Marie-Reine Denault, Bourget, Ont.; Marguerite-Marie Chartrand, Aylmer.Marie-Jacque- line Dumas, Québec.| LE PRESIDENT Le président, M.le docteur La- framboise, a fait quelques remarques avant de remettre les diplômes.C'est une tâche agréable que j'ai à remplir aujourd\u2019hui, dit-il.\u201cIl s'agit pour moi de couronner trois années de votre vie, trois années de travail ardu, et vous ouvrir la voie vers une carrière des plus nobles, ung carrière qui à chaque minute réclame une parcelle du feu sacré de la Charité.Je vous félicite aussi, dit-il, et je félicite vos Maitresses, qui ont raison d'être fières de vous aujourd'hui, et qui seront heureuses, s! vous allez en faisant le bien, dans la carrière que vous avez choisie, et à laquelle elles vous ont préparées.\u201d Il remercia aussi les Dames Patronnesse de l'hôpital, pour la part qu'elles ont prise dans le travali de l'hôpital.| PROGRAMME MUSICALE ! IT y eut aussi un programme musical, auquel a participé M.Eugène carrière qu'elles ont embrassée.Il fit l'éloge de la profession d'intir- mière, et dit son rôle bienfaisant, indispensable dans notre société.Tout un champ d\u2019apostolat est ouvert à l'infirmière qui comme No- tre-Seigneur, peut passer sur la terre en faisant du bien et au corps :t à l'âme, de l'humanité souffrante.\u201cContinues l'oeuvre de vos devancières, dit-il, et vous ferez honneur à la grande institution de charité qui vous a préparées à votre carrière.\u201d LE DOCTEUR ESDALE Le docteur W.R.Esdale, attaché au personnel médical de l'hôpital, a aussi dit quelques mots.Il à félicité les graduées et a parlé de leur dévouement, de l'activité qu\u2019elles ont montrée pendant les années de leur entrainement.Outre les noms déjà mentionnés, on remarquait dans 1a salle un grand nombre de médecins et de membres du ciergé, et les parents et invités des diplômées.04 MAÎTRES DE POSTE ONT ÉTÉ DESTITUÉS Déclaration de l\u2019hon.A.Sauvé \u2014 Enquêtes faites \u201cJ'ai assez d'expérience parlementaire pour accueillir comme il convient la critique variée de mes adversaires.\u201cJe dois d'abord déclarer que si je n'ai pas avant aujourd\u2019hui continué la discussion de mon budget, c'est que je n'en ai pas été appelé à le faire et aussi parce que mon député ministre qui a été victime d\u2019un accident, n'a pu revenir à son travail.\u201cIl m'a été impossible de répondre l'autre jour aux nombreuses questions qui se succédaient sur des su- Jets tout à fait différents.Je voudrais pouvoir répondre le plus convenablement possible aux demandes d'explications.Je n\u2019ail jamais reculé devant mon devoir ou un adversaire et le grand organe libéral de Québec me rendait récemment le té- molgnage que j'avais toujours été un adversaire loyal et honorable.Je veux l'être encore.UNE COMPARAISON L'hon.député de Laprairie me permettra de l\u2019inviter à moins abuser de sa langue lorsqu'il manifeste contre mo! une indisposition s'inspirant d'un adversaire qui n\u2019est plus dans cette Chambre.Les reproches qu'il m'a lancés de sa gauche retombaient sur son propre parti et spécialement sur mon prédécesseur, l\u2019ex-ministre des Postes, pour qui je ne crois pas avoir jamais manqué de considération.L'hon.député de Laprairie m\u2019a singulièrement reproché le nombre de destitutions.Sur 17 maîtres de poste qu'il y a dans son comté, j'en ai destitué un! Un seul! Voilà mon crime.Je l'ai destitué à la suite du rapport dun commissaire enquêteur, et après avoir employé tous les moyens possibles pour ne pas le faire.Élégants Complets d\u2019Été ° * Attrayants complets frais d'été du genre deux morceaux.confectionnés de flanelle grise de ] bonne qualité et soigneusement y finte snus (ous rapports.|! 36 à 44 \u2018S16.95 Valeurs Extra Spéciales! Pour Hommes Complets de Complets 2-Pant.Flanelle Grise pour Hommes Bien confectionnés de worsteds pour Hommes et tweeds, gris et effets mélangés.Modèles réguliers et modè- A les ajustés pour jeunes gens, tous avec deux pantalons.Tafil- les, 34 à 44.Une aubaines extraordinaire en complets de bonne qualité.En vente à, chacun, $18.95 Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-Chaussés.Bien Tailles Spécial A Parures de Golf de Laine pour Hommes Chandalls pullover avec encolure pointue et bas golf pour assor- (Chandail et Bas pour assortir) Samedi, à 9 heures Chacun Bryson-Graham\u2014Au Deuxième Etage.noir.Sandales de Canevas pour Enfants Sandales de canevas durables et dans les teintes de brun, Hâls e: blanc.Avec bonnes semelles de caoutchouc.Pointures 5 à 1044.La paire .Qe Pointures 11 a 2.Tapas.OO Sandales de Cuir Kip pour Enfants Sandales de fabrication anglaise réputées pour leur confort.et ieur bonne durée.De kip brun avec semelles de cuir ou de caoutchouc crêpé.Pointures, 5 à Pointures 11 i Ta paire, 95C ares $1.29 TA paire, Oxfords Sportifs d\u2019Eté Tissus à nettoyer Pond.Petit format.comprenant 170 tissus :.\u2014\u2014 0 0 2e ry maw oe % PTET @ +4 cee w | S5000O00o0o0o-aoW Gautreau, 2b .Thomas, c-a .Ripple, cc .Shiver, ed .Walters, 3b .Conlan, cg .Grabowski, rec.Head, rec.Henry, lb .Sullivan, lanc.A-Gulley .b= 23 ED CF + 63 A 0 A A \u2026 HSO95095565\u2014+ =O DOO ed ess I CORON si SOSUNSODOOOSC 0 > | > re Totaux .A\u2014Frappe pour Sullivan TORONTO \u2014 © B a = v + Cc Sox, cg .Walker, cd .Fritz, 1b .Michaels, 3b \u201coe Hughes, cc Owen, c-a .Morehart, 2b .R.Smith, rec.Sewell, lane.Cantrell, lanc.[ COTW MHOWD S © C3 C3 à in 03 A CD CI SoOo60OOPDOH#_N ONODOOD DBI BSOVUNOFOOH#» cocomoocoool + Totaux .Par manche: Montréal .000 000 0C3\u20143 Toronto .000 001 03x\u20144 \u20181 RESUME ; Points sur coups de Michaels, Fritz 3, Hughes, Ripple 2, Shiver, Deux buts, Sox, Fritz, Ripple.Sacrifices, Henry, Sox, Michaels.Dou- ble-jeu, Morehart à Owen a Fri:z.Lalssés, Montréal, 4; Toronto, 5.Buts sur balles de Sewell 1, de Cantrell 1, de Sullivan 1.Retirés par Sewell 5, Cantrell 1, Sullivan «4 Coups sur Sewell 8 en 8 Manches.Lanceur gagnant, Sewell.Arbitres, op mers et McGraw.Durée, 1 h.LES COURSES AUKENTUCKY ADOBE POST G GAGNE LE PRIX QUOTIDIEN \u2014 BAKER PASSE, VAINQUEURS.LOUIVILLE\u2014Voici \u2018les résultats des courses de jeudi & Churchill Downs:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014Tobby, Simpson, $13.72, 6.62, 6.04 2\u2014Baggage Miss, Clelland, $5.32, 5.38.3\u2014Proud Princess, Cor- bett, 24.24.Temps, 1,01 2-5 pour cing furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014Elkhart, Baker, 38.28, 4.38, 3.94.2\u2014Abc Furst, G.Elston, $4.52, 4.14.3\u2014Perfect Model, Landoit, $9.48.Temps, 1.21 pour six furlongs et demi.æ 22 3 Yt 8 | .TROISIEME COURSE 1\u2014Big Business, G.Elston, $8.84, 5.32, 3.86.Z\u2014Uncle Henry, C.Allen, $13.14, 6.38.3\u2014Town Limit, H.Pisher, $4.88.Temps, 1.20 1-5 pour six furlongs et demi.QUATRIEMF COURSE 1\u2014Liqueur, Corbett, $6.04, 3.14, 3.32.2\u2014Claristone, Ambrose, $2.88, 2.78.3\u2014Church B.Clelland, $4.14.Temps.1.00 pour cing furlongs.CINQUIEME COURSE 1\u2014Adobe Post, Landolt, $4.70, 2.52, A.] xx.2\u2014Cold Check, C.Allen, $3.26, xx.3\u2014Hoops, R.Fisher, xx.Temps.1.25 pour sept furlongs.SIXIEME COURSE 1\u2014Royal Sport, Baker.$22.48, 8.54, 1042.2\u2014 Peter Dixon.Simpson, $14.84, 11,04.3\u2014Majel.Rose, £11.04.Temps, 1.47 pour un mille 1-16.SEPTIEME COURSE 1\u2014-El Puma, Rose, $10.34.348.2\u2014Sand Wrack.C.Allen, $3.74, 2.80.3\u2014Brush Down, Lanc- doit.$3.08.Temps, 1.46 2-5 pour un mille 1-16.\u2014mtprunemmannes \u2014= \u2014_\u2014 f == {LE cLASSEMENT J \u2014 LIGUE COMMERCIALE 5.12, G.P.Moy.Brading .3 0 1.000 Blackburn- M.3 1 750 Aimé-Guertin oe 1 1 .500 Blais .s., | 2 333 Provost .6.| ; 333 Hudon .0 .000 Partie ce soir: Guertin vs rain LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York .19 8 704 Washington .21 9 700 Cleveland .18 14 563 Détroit .15 12 558 Philadelphie .14 14 500 Si-Louis .15 17 .468 Chicago .9 19 321 Boston .5 23 179 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.Chicago .22 9 710 Boston .\u2026.17 10 630 Cincinnati .18 17 514 £t-Louis .15 16 483 Philadelphie .13 17 433 New-York .10 14 A417 Brooklyn .12 =\" 414 Pittsburg .10 370 .LIGUR INTERNATIQNALE G.P, Moy.Newark .10 11 £33 Buffalo.19 12 813 Rochester .17 13 580 Baltimore .18 13 581 Montréal .19 14 576 Toronto .13 16 448 Jersey-City s.10 3 303 Fead .\u2026.1 1 * 260 bonne saison sur le turf canadien.TDEVITO A LA t PLACE DE KATAN On nous annonce aujourd\u2019hul que John Katan ne sera pas au poste pour le match de ce soir avec Earl McCready.L'imprésario Ted Wright nous dit que Joe De Vito le remplacera.Ce sieur De Vito est un homme dangereux qui fera sans doute bonne figure.LA RUDE TACHE DU FRONTENAC LES MENEURS DU GROUPE BIL- LARDISTE SORTENT CE SOIR CONTRE LA CLIQUE DES CHATS NOIRS.Le Frontenac aura ce soir au parc Flora un formidable adversaire.Il s'attaque en effet à la troupe solide du Chat Noir-Taxi Henri et, si la fortune lui sourit, il aurait une belle avance sur ses concurrents.Quant aux Chats Noirs, n'hésitons à dire aux amis que ce sont d'excellents troupiers, des gars ambitieux qui veulent avant longtemps se hisser sur le trône du circuit que préside avec tant de succès le \u201cbos\u201d Stephen Cousineau.Ceux qui veulent voir un combat acharné ne manqueront pas de faire acte de présence ce soir au Flora.C'est pour les 6 h.45 précises.LES CIRCUITS J Es Foxx, Ruth, Yan- Coups jeudi Athlétiques; kees; Dickey, Yankees; West, Séne- teur, Un chacun.Les Meneurs Foxx, Athlétiques 11; Terry, Geants, 9; Collins, Cardinaux 8: Ruth, Yankees, 8 Totaux Américaine 122; Nationale 95: grand total\u2014217.Les autorités font leur part | Les autorités fédérales ont con- | venti un octroi de 810,000 au comité clympique canadien pour l\u2019aider à défrayer le coût de l'expédition na- thonale aux Jeux de 1932 à Los An- Keles.W.-H.Bringioe, entraîneur de l'écurie Seagram, s'attend à une Jui pilolera les coursiers de Seagram a la victoire.A gauche, le jockey Eddie Léger, PONPIERS DE HULL EN SCENE LES AVALEURS DE FUMEE ONT LEUR EQUIPE DE BALLE MOLLE.\u2014DEBUTS DIMANCHE, Le club de balle molle des pompiers de Hull, qui termine son organisation cette semaine, fera probablement ses débuts dimanche à Val Tétreau.Le Laval Motor Sales, dont Jack Slobodian est le propriétaire, & présenté de chics chandalls rouge, blanc et noir avec emblème appropriée aux gars du chef Tessier.Les mangeurs de fumée auront la protection de la police, car la gérance a été offerte au constable Emile Carpentier.René Payette, Beau Brummel des pomplers, est capitaine de l'équipe.Les bienfaiteurs de l'équipe sont la Morris Motor Sales, la Laval Motor Sales, Kelly Leduc, Soubliére Lepage, Paul Rochon, la Hull Hardware, H.-O.Boult, le maire Théo Lambert, Alphonse Moussette, Jos.Barnabé, H.Byles, Z.Miron, le magasin Champagne, quincaillerie, M.Whitmore, barbier, J.-O.Charron.READING FAÏT PLIER NEWARK UN RALLIEMENT A RAISON DES OURS.\u2014 RED WINGS DECLAS- SES.\u2014 JERSEY VAINQUEUE.NEWARK.\u2014 \u2014 Reading joua jeudi avec détermination et, résistant à la pression des locaux, gagna peu à peu du terrain, puis bâcla les affaires à 8-5, au moyen d\u2019un ralliement de trois points.Newark débuta à une allure \u2018de conquérant, sans cœpendant pouvoir tenir jusqu\u2019au bout.Milstead et Legett; Weaver, Shoff- ner, Sneece et Hargreaves, Padden.AUTRES PARTIES A Rochester: Buffalo .530 010 002\u201411 12 0 Rochester .000 100 010\u2014 2 8 8 Bloomer et Crouse; Wethere!l, Winford, Foreman et Florence.A Baltimore: Jersey-City .002 001 010\u2014 7 1 Baltimore .100 100 000\u20142 6 0 Perkins et Veltman: Richmond et Kenna, Linton, A Toronto: Détroit .00 003 001\u20144 9 1 Toronto .000 000 010\u20141 2 3 Golsteln et Desautels:*Cantrel] et Stack.ON DIT que la main d'oeuvre devient très rare en Afrique.L\u2019ARGHIDUC \u2018Maximilien d'Autriche fut empereur du Mexique de 1864 à 1867.* » .L'ETAT d'Alabama tire son non de la rivière du même nom qui le traverse et dont le nom en Indien signifie \u201crepos\u201d.ou \u201cici nous nous reposons.\u201d .J e A.-B.MsCAULEY.avec Washington en 1891, et John Clancy, avec les Chicago White Sox en 1930, par- ticipérent à des joutes de neuf manches \"sans avoir une seule chance su champ.» .COLIN.fameux coursier d'il y a un quart de siècle, gagna les 15 épreuves auxquelles 11 participa.Parmi ses victimes, ent 1005 et 1908, on note King James, James Gaf:- ney, Fair Play et Celte e .GREGALACH.vainqueur du grand steeplechase national en 1929, décrocha une bourse de 864.625, is plus forte dans les annales de ia classique.En 1928, Tipperary Tim encaissa $56.900.En 1930, Shaun Got- lin enrichit som propriétaire de 348.650.° » LE DOLLAR américain antédé- pression a maintenant une valeur de 81,18.d'après les statistiques dresuées chez, nos voisins.a { UN pauvre \"diable de Rapidgfity, 1\u2019 Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître dans l\u2019état de Dakota-sud, a récemment été condamné a 30 jours de prison pour avoir embrassé sa femme.*¢ ss + + LE 20 MAI 1616, Champlain revint à Québec d'un long voyage dans l\u2019ouest.e Ll ® .LE 20 MAI 1656, les Mobawks envahirent l'ile d'Orléans et firent 60 Hurons prisonniers.e .* LE 20 MAI 1870, une expédition de 1300 hommes, sous la direction du colonel Garnet Wolseley, partit ve Toronto pour la région de la rivièrs Rouge.Elle arriva à destination le 24 août .° LE 20 MAI 1873, sir Georges- Etienne Cartier.patriote de 1837 et un grand Canadien, mourut à Londres.e .e LE 20 MAI 1877, Monseigneur Michael Hannan fut sacré évêque de Halifax.Il mourut le 17 avril 1882.LE 20 MAI 1915, la bataille de Pertubert commence.Les Canadiens sy distinguent.a LE 20 MAI 1927, Je colonel Charles Lindbergh entreprend son envolée de New-York à Paris.I atterrit au champ de Le Bourget 33 h.29 m.- plus tard.LE 20 MAI 1890, décès de Louis Gauthier, pionnier de la région ga- tinoise, à l'âge de 106 ans Le résultat: Reading .000 030 020 3\u20148 9 4}.Newark .000 300 200 0\u20145 12 1 SIMON POUSSE GIFLEA MOREAU LES MAGISTRATS ENFONCENT DAVANTAGE DANS LE CAVEAU DE LA LIGUE GATINOISE.\u2014 SIMON AUX PREMIERS RANGS.Le club Simon s'est maintenu aux premiers rangs du CONCOUFrs dans la ligue de la Gatineau en passant le balai sur les aspirations de ce peuvre club Moreau.Le résultat de 12 à 5 donne une idée du balayage.Moreau a failli evoir une syncope.C'est facile à comprendre, car cette défaite l'enfouit sous le plancher du circuit et lui lajasc de très maigres chances de sortir du caveau.se cloche à plusieurs reprises et, ?i- nalement, Moreau se parlait à lul- même.ALIGNEMENTS Les vainqueurs sonnèrent la gros- * L'OUVERTURE DE LA BALLE LOCALE La ligue de balle de la Cité inaugure sa saison samedi au parc Lansdowne, avec un programme de deux joutes.Le premier combat a lieu & 2 h.80 entre les Artilleurs et ie Davidson; l'autre met aux prises le La Salle et les Roamers.On compte sur les Savants | pour une course sensationnelle.Club Simon: \u2014 M.Bt-Jean, rec: Istead, lanc; I.Bélanger, 1b; A.Lauzon, 2b; E.Plouffe, c-a; O.Villeneuve, 3b; Richard, cd: L\u2019Ecuyer.cc; R.Pilon, cg Club Moreau: \u2014 O.Bigras, rec; A.Séguin, lanc: L.Clément, ib; O.Plouffe, 2b; N.Pilon, c-a; S.Plouf- fe, 3b; R.St-Amour, cd; A.L'Etang, ce; L.Chartier, cg Par manche: Simon .402 013 2\u201412 Moreau .000 111 2\u2014 8 Arbitres: L.Paquette et F.Séguin.PARTIES DIMANCHE La ligue aura deux parties dimanche au parc Beaudry.Dans le premier combat, Ten-Test sort contre Moreau et, dans l'autre, Simon s\u2019at- laque à Beaudry.Sept candidats des États-Unis PLUSIEURS YANKEES ASPIRENT AU CHAMPIONNAT DE GOLF BRITANNIQUE.\u2014 DE BELLES CHANCES DE SUCCES.LONDRES, \u2014 Les Etats-Unis au- vont sept représentants dans le tournoi de golf britannique qui a lieu à Sandwich au commencement de juin.Ce sont Tommy Armour, Gene Sarazen, T.-R.Thompson, Gordan Smith, MacDonald Smith, Walter Pursey et Ellsworth-R.Augustus.Sarazan, Armour et MacDonald Smith ont d'excellentes chances de décrocher les honneurs, quoïque lcs joueurs bbritanniques leur réservent une vive opposition.Lire en descendant STATIONS Ottawa Hull Richard Ironsides Alonzo Wright Be, New Chelsea Old Chelsen Kingsmere Tenaga Summsriea Cirksferry Carrimag Links Burnett Cascades Farm Poirt 1 Wakefield ! Gauvreau's Lake Ad Masham Ottawa - - Kingsmere LES YANKEES SONT CLOUÉS WASHINGTON INFLIGE DOUBLE DEFAITE AUX GUERRIERS DE MoCARTHY.\u2014 RUTH TAPE UN CTRCUIT.NEW-YORK \u2014Washingtcn a mis un terme à la série victorieuse des Yankees, en les battant.par 8 à 6, en dix manches, dans Ja première partie d'une double-joute qui eut lieu ici jeudi.Ie triple de Carl Reynolds fut suivi du voint décisif.Washington gagna aussi l'autre conflit, en dépit du circuit de Ruth dans la session initiale.Les Athlétiques ont battu les Red Sox, au pointage de 4 à 2.Foxx fit tous les points des Macks dans la première session, lorsqu'il hissa, son ongiéme circuit au moment où les sacs étaient pleins.Les Résultats A New-York: ire partie.002 020 002 2\u20148 12 1 New-York .200 001 012 0\u20146 12 1 Crowder, Marberry et Spencer, Berg.Maple, Pipgras, Gomez, Wells, W.Brown et Dickey.2e partie.Washington.Washington.002 000 332\u201412 12 1 New-York., .204 001 000\u2014 7 14 1 L.Brown, Fischer, Ragland et Berg.Maple; Ruffing, Rhodes, Murphy et Dickey.A Philadelphie: Boston .000 001 001\u20142 10 1 Philadelphie.400 000 00x\u20144 6 1 Kline, Lisenbee et Tate: Mahef- fey et Cochrane.Seules parties à l'affiche.Nouveau Service d\u2019Autobus entre OTTAWA - M ASHAM Commençant Vendredi, le 20 mai PLUSIEURS COPAINS SE FONT VALOIR AU BATON AU P.FLORA Ad.Groulx est en téte dus concours avec une tnoy- enne de, 667\u2014La cour se des frappeurs est in- ressante \u2014\u2014\u2014\u2014 are TOUS LES CLUBS SONT REPRESENTES Ad.Grouix, éolle du Riel-Lau- zon, méne la parede chez les frappeurs de la ligue des salles de bi! lard avec la bonne moyenne de 867, soit 8 coups en 12 efforis au btn, J.Bélanger du clul Legault sutl de près avec 8 coups en 18 assauts pour une moyenne de 518.Ce sou: les seuls qui alent atteint la catégorie de ,600.On compte neuf routiers dans le groupe de ,500 et neuf dans celu: de 400.LES ESPOIRS Vois: Ja liste des plus rudes tapeurs du cirque Cousineau: Nous Club AR M Moy.Ad.Greulx, R-L.12 8 667 J.Bélanger, Leg.18 8 615 L.Fortier, CN.-TH.12 7 583 P.Lesage, Frs .14 -8 571 E.Sauvageau, G.\u2018RB.11 8 543 L.Groulx, R-L.18 8 .500 L.Tremblay, G-RB.14 7 500 G.Ouellette, R.-L.10 8 500 P.-E.Rioux, D.-R.10 5 500 A.Fortier, C.N.-T.H.12 8 300 A.Levasseur, Fr.12 6 500 J.Nadon, Cor, Fr.17 8 471 L.Simpson, Fr.17 8 471 J.-P.Tremblay, R.-L, 17 8 471 D.Boivin, R-L.11 .5 455 V.Thibert, CN.-TH.11 5 4565 J.-P.Gagnon, R-L, .18 7 ,438 A.Maurice, D.-R.14 6 429 A.Myre, Les.«.\u2026 , 12 5 417 F.Bailey, Pr.171 7 412 Légendes:\u2014R.-L.: Riel-Lausou: Leg.: Legault.C.N.-T.H.: Chat noir Taxi Henri.Fr.: Frontensc.G.-R.B.: Guénette-Regal Beverages.D.- me Dagenais-Roussel.For.: Forestier.mere Lewis triomphe TORONTO.\u2014 Ed \u201cStrangler\u201d Lewis, ancien champion du monde, a terrassé Earl McCready, dans un match de lutte qui eut lieu ici jeudi solr.Lewis prit ls première chute en 34 m.33 5.et l'autre en 16 m, 42 s.GATINEAU BUS COMPANY LIMITED \u2014- - Wakefield - - Masham Masham Lire en descendant STATIONS Masham Gauvreau's Lake Wakefield Farm Point Cascades Burnett Larrimae Links Kirksfarry Summerlea Tenaga Kingsmere td Sc hotses ew Chelsss Alonzo Wright Br.Ironsides Richard Hull Ottaws Rd A\u2014Tous les jours Emis le 20 mai, 1932 ppp PE HORAIRE \u2014 ROUTE No 11 we LT C A A EF BF A 2 NF EY AM.AM.AM.PM.PM.PM PN PM.PM Zone 7.00 9.00 1400 1.00 2.00 5.00 6.60 7.06 10.00 00 710 910 1130 110 210 510 6.10 730 1010 O1 7.20 9.20 11.80 130 230 5.20 6.30 7.30 10.20 04 7.25 9.35 11.25 1.35 225 525 62E T.25 10.26 08 : v.20 9.30 11.30 1.80 230 520 620 7.30 10.30 Of } 7.56 975 1125 186 285 £35 620 735 10.35 7.40 11.40 1.40 8.40 10.40 68 1.50 11.56 4180 6.69 10.50 3% \u2026 9.40 2.40 6.40 T.40 a8 Cu 9.43 2.42 4.43 1.43 + À 9.45 3.48 46 748 \" ! 9.50 1.60 a5.7.80 0 2.85 1.55 ash 7.58 te ; 10.00 3.00 \u201c0 5.00 u 10.08 2,05 7.05 8.05 18 i 10,15 8.1% 7.16 3.16 1?| 10.35 1.95 735 8.35 1 : 10.43 3.45 7.84 LAN 15 | | C A EF EF A s EF AM.AM.PM.PM.PM.PM.PM.PM.PM 11.16 4.15 vis 916 ! 1L25 1.35 8.25 9.55 | 11.46 4.48 8.45 3.45 i 11.55 4.65 8.65 0.56 12.00 5.00 2.00 10.99 | 13.05 5.05 9.06 10.05 12.10 5.10 s.10 19.10 13.15 5.16 9.15 10.15 { 12.17 517 217 10.17 | 12.26: © §.20 2.20 10,20 J 8.60 1200 2.60 6.5 11.90 8.10 1816 2.10 8.1 14.10 8.15 1225 1215 2.16 5.26 615 9.15 10.236 11.16 | 8.30 12.30 1240 220 580 620 226 10.20 11,20 2.35 13.35 12.25 2.20 6.36 6.35 9.38 1955 128 | 8.80 1940 1280 230 546 #80 9.40 20.40 11.30 8.40 1280 1340 240 856 640 950 1059 1186 8.69 1.00 13.50 250 #00 50 10.00 11.07 11.56 À B\u2014Tous les jeurs excepté le samed: et le dimanche C-=Tous les jours exsopté le dimanche EF\u2014Bamedi et dimanche seulement.GATINEAU BUS COMPANY LIMITED Wakefield - - Kingsmere - - Ottawa HORAIRE ROUTE NO 11 Pour toute autre information, téléphoner i Sher.40 Gatineau Bus Company 91, rue Wellington, Hull LA DÉCISION AUX PIRATES LEON CHAGNON RECOIT LE CREDIT DE LA VICTOIRE \u2014 UN RALLIEMENT OPPORTUN PITTSBURG\u2014 Les Pirates tapé- rent Joe Shaute en temps opportun et, comptant deux points à la 8e session, battirent les Dodgers, au pointage de 3 à 2.Bhaute lAcha prise après que Vaughn eut cogné un simple dans la 8e et que Traynor eut été atteint r un service.Jack Quinn vint à rescousse.Il retirà& un homme, mais Suhr fit entrer un homme pour égaliser les chances et Plet voila au champ extérieur pour donner la palme aux Corcaires.Léon Chagnon, qui remplaça Glenn Spencer pour les deux dernières sessions, reçut le crédit de Is victoire.LES RESULTATS A Pittsburg:\u2014 Brooklyn .010 010 000\u20142 61 Pittsburg .100 000 02x\u20143 10 1 Shaute, Quinn et Lopez; Bpencer.Chagnon et Grace.A Cincinnati:\u2014 Chicago .000 002 000 101\u20144 18 0 Cincinnati .000 100 100 100\u20143 14 0 Grimes et Hartnett: Carroll et Seules parties à l'affiche.Lombardi, Manion.La mort dans cette épreuve DEUX GRAVES ACCIDENTS DANS LA COURSE QUE MONTAIT L\u2019'AUTO-CLUB DU MAROC.FEZ, Maroc.\u2014Au cours de la récente course d'automobiles de Zer- houn, organisée par l'Automoblle Glub du Maroc, deux graves accidents se sont produits.Le premier 2 eu lleu à l\u2019oued M'ja, où la voiture pilotée par M.Weber, et Mme Weber comme passagère, de Meknès.a fait quatre tours sur elle-même.es deux automobilistes ont été tués.Le second accident s'est produit au col de Zegota, ou trois touristes, en voulant se ranger, ont été renversés par une automobile qui participait à la course.Ces trois personnes ont été tuées également.Ces deux douloureuses catastrophes ont profondément affecté la population fezzane.etree MONTMAGNY, P.Q\u20141{.Michel Bender a été acquitté par la cour d\u2019appel de la sentence prononcée contre lui pour avoir mis en circulation des billets de banque de dix LE TRAVAIL DES ANCIENS PLUSIEURS CHAMPIONS D'AUTREFOIS NE FIRENT QU'UN BREF STAGE DANS L'ARENE.Saviez-vous que Jimmy Britt, longtemps accepté comme champion roids-léger de grand mérite, n'avait livré que 19 batailles, qu\u2019il en avait gagné 13 et perdu six, ce qui est loin d'être la moyenne ordinaire d'un boxeur grassement payé.Packy MacFarland n\u2019A jamais pose sédé un titre, bien qu\u2019il fut l\u2019un des meilleurs poids-léger de son temps.Il se batiit 62 fois et ne subit qu\u2019un échec.81 l\u2019on remonte plus loin, on voit cue Paddy Ry®n, classé parmi les grands champluns, ne livra que quatre combats.Le premier lui donna le titre, tandis que les trois autres lui apportalent l'argent nécessaire pour vivre.Par contre, Tommy Burns, l'un des champions poids-lourds dont on se souvient le plus, gagna 64 batailles et n'en perdit que trois.Le plus habile des poids-lourds et le maître légendaire de la boxe, Jim Corbett ne livra que 25 batailles, en gagnant 80 pour cent.On ne pourrait certainement remettre à Jim une médaille de longs services.Bob Fitzsimmons se battait pendant une période de 29 ans.remportant 50 victoires et subissant sept échecs.Malgré toutes ses qualités physli- ques, Jess Willard ne peut être inscrit parmi les grands champions.Son record montre 23 victoires et six défaites durant une période de plus de douze ans.Jim effries gagna le titre à sa onzième bataille.En tout, il livra 19 combats et n'en perdit qu'un seul.Ce fut Jack Johnson qui se chargea de le vaincre.Le premier des Jack McAuliffe fut vainqueur dans les 40 batailles qu'il fit.C\u2019est donc une moyenne parfaite chose toujours acceptable, quel que soit le sport gr jeu.ELECTIONS A CHAMBORD CHAMBORD_ P.Q.\u2014Dernièrement ont eu lieu les élections municipales du Conseil de Ja Municipalité du Village de Chambord.M.J.-A.Jacques fut élu maire par une majorité de 10 voix sur son adversaire, M.J.-A.Fortin.M.Jacques a obtenu 102 voix et M.Fortin 92.Les conseillers élus sont: MM.J.A.Frigon, ayant obtenu 108 voix; Charles Harvey, 96 voix; Georges dollars chacun.Girard, 94; Joseph Gauthier, 93; J.-Bte Boivin, 91, et Arthur Bol- vin, 91.MARCHE BIEN LES PATRICTES ENREGISTRENT UNE AUTRE VICTOIRE DANS LA LIGUE DE LA CITE.| Le Montcalm a battu les Beavers, au pointage de 15 à 11.dans une partie de la ligue de balle molle de la Cité, jouée jeudi soir au parc 8trathcona.Nadon et Aubin se partagérent le travail dans la cese des Patriotes, tandis que Sam Craig travailla au compte des Castor.Le Montcalm s'assura la palme au moyen d\u2019une poussée de cinq points dans la période finale.Alignements MONTCALM\u2014Bilemare, 3b; Le- celle, cg; Potvin, 1b; Aubin, c-a et lane; Lesage, 3b; Baizana, cd; Boivin, rec; Charbonneau, cc; Nadon, lanc; Desjardins, c-a.BEAVERS\u2014Huypp, c-a: Schultz, 2b; Hartwick, cg; U.Kritsch, ce; Feldman, rec; Craig, lanc; P.Kritsch, 3b; Bolhmer, 1b; Higman, cd; Mentzel, 3b.Pur manche:\u2014 MONTCALM .130 501 5\u201415 BEAVERS .006 212 0-11 Autres Parties Continental .19; C.N.R.A.3 Elmdale .12; Fils Natifs .6 Crain .12; Carson.17 === QUESTIONNAIRE J M.le rédacteur sportif du \u201cDroit\u201d \u2014 Voulez-vous avoir la bonté de me donner les renseignement: suivants \u2014M.\u2019 B,, Ottawa.1\u2014Pensez-vous que le club Ottawa Va garder sa franchise dans la N.H.L.?Jouera-t-il ici en 19337 Rép.\u2014La question de la charte sera définitivement réglée en juillet.Non, Ottawa n'slignera pas d'équipe dans la Nationale l\u2019an prochain.La capitale semble avoir fait ses adieux au hockey majeur.* .2\u2014Est-il vrai que Tom Gorman deviendra gérant d'un club de la N.H.L.?Rép.\u2014Gorman me dit qu'il compte retourner à Agua Caliente l'hiver prochain et que le hockey ne l'intéresse pas dans le moment.+ .LJ 3\u2014Ou pourrai-je me procurer des photographies de joueurs de la l- gue de crosse professionnelle?Rép.\u2014Adresses-vous à M.A.-L.Caron, président de la ligue de crosse Internationale, à Montréal.Ii vous donnera de plus amples renseignements.= .4\u2014Qui contrôle la lutte à l'Auditorium?Rép\u2014Un syndicat composé de Ted Wright et H.Routh, agissant sous la direction de J.Corcoran, magnat de Toronto.SEMELLE COUSSINS DE G / Je Connai Alles voir votre 3 i OMME \u201cAchetez le ROADCRAFT\u201d * YE manie des pneus toute la journée\u2014je les connais tous.Et je tiens à vous dire que, même s'il n'avait pas de Coussins de Gomme, le Pneu Roadcraft serait un aussi bon achat que tout autre pneu ordinaire.Avec des Coussins de Gomme et sa Semelle Resisto, il est de beaucoup ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché pour votre argent.\u201d e marchand de pneu Gutta Percha\u2014demandez-lui de vous dire tout c: qui concerne ces pneus remarquables\u2014 voyez vous- même de quelle manière les couseine de gomme de pur caoutehouc sont moulés entre les plis du tissu cordé, et comment ils amorfissent les chocs que les pneus ordinaires ne peuvent pas supporter.Notez aussi comment le Pneu Roadcraft, à un prix plus bas\u2014et construit par Gutta Percha\u2014peut vous promettre un plus grand millage, une meilleure satisfaction, une plus grande valeur pour votre argent, à partir du premier jour même.Gutta Percha & Rubber, Limited, Burean-Chef, Toronto Suceursales d'un océan à l'autre PLUS LARGE ESS Una Qualité Une Qualité Additionnelle Additionnslle le Pneu Roaderaft « cousins de 0 une semelle extra large de pur caoutehouo mo d'an tiseu viennent ls fri qui sugmantess traction et l'empêche de gliserr.La semelle est construi spécialement pour lu onner le maximum de prise sur la surfare de route entre les plis l'usure à ces pointe aussi effectivement que l\u2019emploi des coussinets à bi ' dans mémoire qui vous i châssis, ction et peut être installé en un Un Accessoire Pratique peur Vous\u2014 GRATIS Votre Marchand Gutta Perchs vons ndiquers q vériBer les pneus et ia batterie, ete.inotant dans votre auto.Demandez-le.tern Gratis un joli aide- l'huite, graiseer le mmodément petit, il PNEUS GUTTA PERCHA COUSSINES A LA GOMME Fabriqués par la Plus Grande Compagnie de Caoutchouc entièrement canadienne \u2014 Fondée en 1883 me \u2019 | Insérez les noms des marchands Wye, 725 OTTAWA BASSE-VILLE OTTAWA-OUEST Reliable Tire Shop .> 806, rue Rideau Pennocks Garage .West End Tire & Vulcanising Siop .1004, rue Wellington .888, rue Booth P.0.Gauvin ., L.& 8.Garage .CENTRE Canadian Tire Rebuilding Co., 264.rue Queen .844, rue Lisgar Central Vulcanizing Co.Oibson's Tire & Battery Service, 2 Milton Owen .GLEBE Drunmond's Service Garage, 609, National Chevrolet Sales J.td, e+ +4 += «+ +.angle Bank .880, rue Sparks ++ Westboro 814, rue Bell E.Laflamme .18, rue Albert ARNPRIOR .ave Bronson RENFREW .SMITHS FALLS .SMITHS FALLS ct Strathcona HULL St-Denis Service Station, Cee es -.angle Maisonneuve et Victoria A.Champagne \u2026.E.Vadeboncoeur .108, avenue Laurier .4 rue Cartier et blvd St-Joseph Ce \u201coe ee Montcalm .+.Estate of 8.KE.LUMSDEN CARLETON PLACE .Bowland & Shannon «+ +.Rs.McGarvey .A.L.Ferguson | +.J.M.McCredie DON FAIT DE LAVITESSE LE PILOTE ANGLAIS COMPTE ETABLIR UN NOUVEAU RECORD AVEC LE \u201cMISS ENGLAND II\u201d GARDONE RIVIERA, Italie.\u2014Kay Don, chauffeur anglais, a atieint 102 milles à l'heure mercredi et 90 jeudi au cours d'exercices avec le yaoht \u201cMiss England III\u201d.Don changera les hélices de sa chaloupe, puis il fera plusieurs exercices avant de se lancer à l'assaut du record de 111,712 milles à l'heure que Gar Wood de Détroit a établi au large de la Floride.Don détenait l'ancien record.LES COURSES À BELMONT HA HA GAGNE LES STAKES HOLLIS \u2014 Mr 8PONGE TRIOMPHE DE SUNVIR ET RISQUE NEW-YORK\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi à Belmont:\u2014 Première Course 1\u2014 Bronx Park, Workman, 3 à-1, 6-5, 3-5.2\u2014 Tinema; McTaggart, 8 à 1, 3-1, 8-5.3\u2014 Algérie.M.Garner, 7 À 1, 5-2, 7-5.Temps, 52 secondes pour quatre furlongs et demi Deuxième Course 1\u2014 Silver Skin, G.-H.Bostwick, 13 4 10, 1-3, xx.3\u2014 Shylock, C.Smoot, 8 à 5.3-5, 1-5, 3\u2014 Sun Eclipse, Miller, 5 à 1, 8-8, 3-5 Temps, 3.47 pour deux milles avec obstacles.Troisième Course 1-Ha Ha Robertson, 11 à 5, au pair, 1-2.2\u2014 Microphone, Gilbert, 10 à 1, 4-1, 2-1, 3\u2014 Judge Schilling, Kelsay, 20 à 1, 8-1, 4-1.Temps, 1.11 1-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Mr Sponge, M.Garner, au pair, 1 3, xx.2\u2014 Sunvir, Robertson, 4 à 1, 6-5, 1-3.3\u2014 Risque.Steffen, 3 à 1, Au pair, 1-4.Temps, 1.37 4-5 pour le mille du handicap Ben Brush.Cinquième Course 1\u2014 How High, Horne, 6 à 1, 2-1, au pair.2\u2014 Morvan, Hanford, 6 à 1, 2-1.au pair, 3\u2014 March King, Workman, 8 à 5, 3-5, 1-3.Temps, 53 secondes 3-5 pour quatre furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014 Sea Saint, Sherry, 9 à 2, 2-1, au pair.2\u2014 Hurry More, Workman, 3 à 1, 6-5, 3-5 3\u2014 Just Imagine, G.Rose, 12 à 1, 5-1.5-2.Temps, 1.14 pour six furlongs.Un sujet brûlant d\u2019actualité étudié au Cercle Myrand \u201cLA FEMME, HORS DE SON DOMAINE, NE PEUT REMPLIR EQUITABLEMENT SON DEVOIR.\u201d Le cercle Myrand tenait le 18 mai une assemblée très intéressante.laquelle était présidée par le ede président Alfred Bissonnette.L'Evangile, lue par le cde Armand Benoît, est commentée par l\u2019aumô- nir S.Grenon.La lecture littéral- re, faite par le cde Raphaël Pilon, avait pour titre \u201cL\u2019hirondelle\u201d; sujet très approprié à la présente saison, Les sortes d'hirondelles et la vie laborieuse de ces oiseaux hors de la construction de leurs nids furent les principaux points traités.La conférence donnée par le cde Edgar Viau s\u2019intitulait: \u201cLa femme, hors de son domaine, ne peut remplir équitablement son devoir\u201d.Su- Jet profond et d'actualité, s'il en est un.Le conférencier sut traiter avec aisance et connaissance approfondie cette question si discutée de nos jours.Nous, les jeunes, épris de beauté sociale, nous ne pouvions avoir un travail plus approprié à notre idéal.Le cde E.Viau évoque avec un sentiment d'admiration la vie de nos mères canadiennes et s'enor- &ueillissant d\u2019une famille nombreuse elles maintenaient au sein de leur famille nos belles traditions nationales que répudie malheureusement trop de nos jours la \u201cfemme moderne.\u201d.Unies à leur époux, les mères d'autrefois faisaient fructifier le petit avoir dont elles disposaient.Continuant sa causerie, le camarade note les effets désastreux \u2018 de la guerre mondiale de 1914-18.IA est la source de la désertion des foyers, de l'indépendance de nos Jeunes filles.La femme de nos jours n\u2019a pas le souci de son devoir sacré et subit une désastreuse influence de son entourage cosmopolite.Ce problème nous attire et nous nous sentons frémir à la vue de ce qui se passe autour de nous.Mais, Dieu soit loué, nous éprouvons une grande consolation, car nous remarquons avec joie qu\u2019il y a de nos jeunes filles qui n'ont pas encore subi l'ambiance moderne.La conférence du cde E.Viau fut très Appréciée de la part des membres.L'ABBE GRENON M.l'aumônier.invité à disserter sur le même sujet, nous fit entrevoir la crise que traverse en ce moment notre \u201cjeune nation\u201d.C\u2019est par I'Evangilisation que s\u2019est fondé notre pays lequel est nécessaire à la Providence à cause de ses missionnaires qui abondent dans les par- tles païennes du monde.La femme dans son foyer doit avoir trois qualités fondamentales: du coeur, de l'intelligence et être laborieuse.Cette intéressante dissertation eat suivie d'une \u2018chronique d'actualité\u201d donnée par le ede Alfred Pairfield.Des nouvelles très populaires furent esquissées.Nous passons ensuite du sérieux à l'agréable.Le ode Alcide Paquette souleva l'hilarité de l'ansemblée par ses désopilantes \u201cvariétés\u201d.Puis ce fut au tour du cde R.Plion de nous intéresser par une tragique déclametion intitulée: \u201cEn mer\u201d.de Théodore Botrel.En fait d'action, le cercle fera dimanche la vente des \u201croses de Dol- lard\u201d dans ln paroisse Ste-Anne.Grâce à l'hablie organisation du comité composé des cdes E.Viau, A.Bissonnette, A.Paquette, P.-E.Mor- rissette et A.Benoit, 11 s'attend à un grand succès.La prière et l'hymne national termina cette belle réunion.rer Lises les annonces.Dix minutes passées avec votre journal quotidien vous épargnent des heures à trotter aux maga- 6.8, 9.T\u2014Sélection 11.1200\u2014Musique: température.1.00\u2014Heure exacis.7.7.30\u2014Programme \u201cOur Jimmy\".@45-Orchestre du Château-Laurier.8.15\u2014Orchestre.8.30\u2014Programme de Toronto.9-00 Frogramme de Toronto.9.43\u20148tudlo.10.15\u20148tudlo.10.30\u2014Orchestre du Chnlteau 11.4.30\u2014 Bourse 4.45\u2014Spécial.5.00\u2014Conservatoire national de musl- que.; 5.30\u2014Orchestrs.8.30\u2014BSpéciai.7.00\u2014Programme Spécial.7.15\u2014Harmonie.7.30~Orchestre.8.00\u2014L'Heurs Provincials.9.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Partie de Lacrosss.10304 annoncer.1.9.10.10.30\u2014Prugramme apécial, 10.45\u20148picial.11.00\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre.8.8.00\u2014Orchestre Canton, sports.6.00\u2014Chant; 6.30\u2014Ensemble.7.00\u2014Réseau CBS.9.00\u2014Musique.9.45\u2014Orchestre.10.466\u2014Orchestre Cummin.11.13\u2014Orchestre.11.45\u2014Orchestre.5.30\u2014Réseau NBC- 6.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Réseau NBC-WJZ.9.30-\u2014-Musique.10.30\u2014Orchestre.11.00 \u2014Btudio.11.15\u2014Orchestre Stress.VENDREDI, LE 20 MAI 1982 CKAC\u2014Montréal de 8 h.à 9 h.à l'Ecole Techaique.Ouverture: \u201cLa part du Diable\u201d .p.m.Programme musical avec le concours du Septuor de l'Heure Provineiale, de Mme Blanche Archambault et de M.Frédérick Forrest.: \u2018On demande un appren- Fernand Caillet, peofesseur .A.Autes Le Septuor de I'Heurs Provineiale 3-\u2014Chant: Mme Blanche Archambault 4\u2014Orchestre Grande Valse \u201cMon Rêve\u201d .E.\u2018'Waldferifel \u2018ortest .P.Gavot Gavotte pour violoncelle M.Lucien Piamondon et le Septuor nette\u201d sur les \u201cNoces de Jean- .V.Masse .: Vendredi, 20 mai 1932 POSTES OANADIENS CNRO\u2014OTTAWA\u2014300-000 37\u2014Heure exacte.15\u2014Cnuserle.30\u2014Studio.00\u2014Récital d'orgue aurier.CKAC\u2014MONTREA'~\u2014T730-411 00\u2014Nouveller semester Orgue.11.30\u2014Nouvelles du nord.CFCF\u2014MONTREAL-181.3 45\u2014Le marché.00\u2014Réves (NBO) 15\u2014Spécial.30\u2014Our Jimmy.43\u2014Bridge.00\u2014Spécial.15\u2014Bpécial.30\u2014Spécial.00\u2014Studio.00\u2014Petit forum.8.05 \u2014Houre du Crépuscule.7, 7.1.7.POSTES DU OENTRE (Heure solaire) KYW\u2014CHICAGO~1020-204 30\u2014L'oncie Bob.30\u2014Orchestre.30\u2014Orchestre.00\u2014 Orchestre.10.00\u20148ports; nouvelles.10.45\u2014Orchestre.11.00\u2014Musique de danse (2 hres) 7.00\u2014Réseaux NBC-WEAF ot WJZ.WBBM\u2014CHICAGO-170-389 3.30\u2014Réseau CBS.8.00\u2014Orchestre Gendron.8.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.45\u2014Comédie.9.00\u2014Réseau CBS, 9.30\u2014Musicale.11.15\u2014Autour de la ville (2 heures) WGN\u2014CHICAGO\u2014T720-416 Harol d Teen.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-467 5.00\u2014Programme musical 5.30\u2014Réseau NBC-WEAF.6.00\u2014Orchestre, 6.15\u2014Spéctial.y.Lago (3 hres) WLW-\u2014CINCINNATI\u2014770-628 WJZ.POSTES DE L'EST WKBW \u2014BUFFALO\u20141480-202 6.00\u2014 Spécial.7.00\u2014Musique.T.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Réseau CBS, 8.30\u2014Studio.9.00\u2014Réseau Columbia.10.00\u2014Nouvelles; réseau OBS.WGR-\u2014BUFF ALO-\u2014350-543 5.00\u2014Réseau CPS.3.30\u2014Orchestre; sports.6.00\u2014Réseau CBS.9.00-\u2014Orchestre.10.30\u2014Mélodies.WTIC\u2014HARTFORD\u2014282.8 6.30\u2014 Bulletins.6.50\u2014Causeris.7,.00\u2014Orchestre.7.30-Orchestre.7.45\u2014Orchestre.8.00\u2014Jessica Dragonette (NBO) 9.00-\u2014Eskimo Night Club (NBO) 9.30\u2014Heure des Voyageurs.10.30\u2014Théâtre au radio.11.00\u2014Nouveiles; pronostics.11.05\u2014Orchestre Club Hollywood.WOR\u2014NEWARE\u2014710-422 5.00\u2014L'oncdle Don: orchestre.6.00\u2014Club des Jeunes: chant.6.45\u2014Causerie.7.00\u2014Magicien.7.30\u2014Spécia).8.00\u2014Orchestre Pasternack.9.00\u2014Oomédie 9.45\u2014Tria vocal.10 00\u2014Orçhestre Rayons de lune.WABC\u2014NEW-YORK\u2014866-349 (Réseau Columbia) 6.00\u2014Myrt et Marge.6.30\u2014Spérial.8.45~\u2014Quart d'heure musical.7.00\u2014Spécial.715\u2014Quatuor Barbason.7.30\u2014Nouvelles, 8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Orchestre.8.43\u2014Orchestre.9.15-\u2014-Aventures.a vos Cod) vides vissez des .py 2g 3 td 5) ra Ç ec 251 1, ati 4 We EMULE) stingh A ouse Cor HEURE PROVINCIALE 10.30\u2014Orcheswe.11.00-\u2014Orchesire Bernie.11.30\u2014Orchestre.6.30-\u2014Stebdins Boys.6.45\u2014Jones ot Hare.7.00\u2014Programme spécial.7.30\u20148pécial.8.00\u2014Attraotion.8.30\u2014Programme Armour.9.00\u2014Orchnstre.8.30\u2014Orchestre.9.65\u2014Orchestre.10.00\u2014Musique de rêverie.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Orchestre.\u2014\u2014_rmmmems Samedi, 21 mai 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A WA-\u2014800-600 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Disques; température.5.00\u2014 Variété.5.43\u2014Disques.6.00\u2014Marche militaire.6.30~Echos d'opéras.T7.00\u2014Spécial.1.30\u2014Programme \"Our timmy\u201d.7.45\u2014Orchestre du Chiteau Laurier 8.00\u2014Récital d'orgue.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014730-é11 5.00\u2014Orchestre.5.45\u2014Ligue de Sécurité.6.00\u2014Demi-heurs de la St-Jean-Bap- tiste.ym be érature; spécial.7.00-\u2014-Heure exacte; spécial.T.15\u2014A annoncer.8.00\u2014Orchestre.8.15\u2014Lady Bessbotough ches les Girl Guides.10.30~-Orchestre.11.00\u2014Orchestre.11.13\u2014Orgue.11.30-\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014#81.3 5.55\u2014Pronostica; beure exacte.8.00\u2014Heure du Crépuscule.8.45\u2014Les marchés.7.00\u20148tudlo.7.18-Orchestrs.7.390\u2014Programme \u201cOur Jimmy\u201d.7.45\u2014Orchestre.8.00-\u2014Studio.8.30-\u2014Orchestre.9.00\u2014Orchestre.9.30\u20148tudlo.10.00\u2014Orchestre 10.15\u2014BStudio.10.30\u2014Orchestre, 11.00\u2014Heure exacte.POSTES DU CENTRE (Heure solaire) KYW\u2014CHICAGO-\u2014-1030-224 7.00\u2014Orchestre Canton.T.30\u2014Orchestre , estre.8.00\u2014Petit théâtre.8.30\u2014Special NBC.10.00-\u2014\u2014Orchestre.10.30\u2014Orchestre.11.00-\u2014\u2014Sports: \u201cState Street\".11.45\u2014Orchestre Canton.12.00\u2014Orchestre Don Pedro.12.30\u2014Musique de danse (3 hres) WBBM\u2014CHICAGO\u2014110-380 6.00\u2014Brouks et Ross.9.00\u2014Orchestre.\u2014 Variété.(NBO).9.15\u2014Réseau CBS 9.30\u2014Orchestre.10.00-Réseau CBS.10.45\u2014Orchestre.12.15\u2014Autour de la ville (3 heures) WGN\u2014CHICAGO\u201418-416 7,15-\u2014Harold Teen; orchestre.T.45\u2014O?chestre.\u2018 8.15\u2014Réseau CBS.10.00\u2014Programma musical.11.00\u2014Vaisseau de rêve.11.45\u2014Orchestre Wayne King, 12.15\u2014Orchestre Cummin.12.45\u2014Orchestre.WMAQ\u2014CHICAGO-\u2014670-447 6.30\u2014Orchestre.7.00\u2014Orchestre.T.30\u2014Bports; orchestre.8.00\u2014Réseau NBC.; 9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Réseau NBC-WEAP.10.15\u2014Programme musical.11.00\u2014Amos \u2018n° Andy; réseau CBS.11.30\u2014Orchestre.11.45\u2014Orchestre Via Lago (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI-\u2014\u2014100-628 7.00\u2014Réseau NBC-WIZ.7.13-Studio.8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Réseau NBOC-WJE.2.00\u2014Théâtre.9.30-\u2014Réseau NBC-WJB.10.00\u2014 Fanfare.10.30\u2014Variétés.11.00\u2014Orchestre.12.30\u2014Orchestre 1.00\u2014Orchestre.POSTES DE L'EST WKBW\u2014BUFFALO-1480-202 6.00\u2014\u201cHappiness Houss\u201d.8.30\u2014Réseau CBS, 7.15\u2014Osuserie.- 8.00\u2014Réseau CBS (3 heures) 11.00\u2014 Nouvelles: CBS WGR\u2014BUFFALO-550-548 8.00\u2014Nouvelles, studio.6.45\u2014Colonna Sportive.T.45-\u2014Réseau CBS.9.00\u2014Spécial.10.00\u2014Famille d'en face.11.00-\u2014Orchestre 11.30-\u2014-Orchestre.WOR\u2014NEWARE-710-422 8.00\u2014L'oncle Don.$.45\u2014Attraction, T.15\u2014-Orcheatre Berger.8.00\u2014Petite Symphonie.8.15\u2014Orchestre.9.45-\u2014Orchestre.10.13\u2014Baryton.11.06\u2014Orchentre.Lire en descendant E F AM.P.M.7.00 2.30 7.10 2.40 7.80 2.00 7.40 8.10 7.80 3.30 8.00 3.20 8.10 3.40 8.25 8.66 8.35 4.06 8.46 4.15 3.00 4.30 9.15 4.45 9.25 4.65 9.40 8.10 9.50 5.30 10.08 5.36 Emis le 20 mai, 1932.B-Vendredi ssulement, E-Bamodi coulement Les richesses de la Basilique d'Ottawa Grâce à une initiative louable de Monseigneur Joseph Lebeau, pd.chancelier du diocèse, l'archevêché d'Ottawa vient de publier, en deux magnifiques dépliants postaux, une série de trente-six photographies.jusqu'ici inédites, de la Basilique d'Ottawa.Cette série ae présente,, le plus agréablement du monde en deux dépliants de dix- huit photas, chacun.On y remarque l'extérieur de le Basilique, photographié sous divers angles, et aussi l\u2018'intérieur, avec toutes ses richesses et ses beautés architecturales et liturgiques.Il faut Avoir vu, et presque touché du doigt, l'opulence de l'intérieur de ce magnifique temple, poun,s'en rendre un compte exact.Combien d'entre-nous sont aux faits, à ce sujet?Ils sont peut- être plus rares qu'on ne le pense.Les albums dépliants qui viennent d'être publiés révèlent un peu de ces beautés et constituent un très précieux document photographique de la Basilique d'Ottawa.Les photographies ont été prises par le photographe bien connu, J.B.Déry.\u2018| Réunies dans les deux dépliants dont nous venons de parler, elles seront assurément de très beaux souvenirs pour les parolssiens de Notre-Dame, surtout.LES ILLUSTRATIONS Voici la liste complete, des illustrations sur la Basilique contenues dans les deux petits albums: la facade de la Basilique: le côté-sud (extérieur); la grande nef (intérieur); une vue de l'intérieur de l'église, prise du jubé de l'Orgue; la grande nef vue du maître-autel (cette vue indique d'une façon remarquable l'élégance du style de la cathédrale); vue de la galerie du côté-nord; une portion du plafond, soutenant Je jubé de l'orgue (pièce remarquable d'architecture par sa multitude de détails); la chalre (véritable chef-d'oeuvre de sculpture); diverses vues des stalles du sanctuaire (ces stalles sont toutes scuip- tées à la main par M.P.Pariseau, d'Ottawa, encore vivant.Elles sont d'une richesse de détail inouïe); ie ET 11.30\u2014Orchestre Woodworth.WABC\u2014NEW-YORK\u2014380-340 (Réseau Columbia) 6.45\u2014Orchestre.7.00-\u2014-Discours.7.13\u2014Spécial.T.30\u2014Orchestre.7.45\u2014Quart d'heure musical.8.00 \u2014Concert.8.15\u2014Orchestre.8.45\u2014Orchestre.9.00-\u2014Fanfare, 10.00\u2014 Attraction.10.30\u2014Orchestre, 10.45\u2014\u2014Orchestre.11.00\u2014 Orchestre.11.30\u2014Orchestre.12.00-\u2014Orchestre Lombarde.1.00\u2014Orchestre.WEAF\u2014NEW-TORE \u2014869-454 (Réseau NBC) 8.00-\u2014Emission de Genève.6.15\u2014Orchestre.6.45\u2014Orchestre.7.00\u2014 Attraction.T.15-\u2014Lois de la Boniété.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014-Programme 10.00\u2014Orchestre.11.00\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre.12.00 \u2014Orchestre.WIZ\u2014NEW-YORE-\u2014-106-394 (Réseau NBC) 700\u2014Amos 'n\u2019 Andy.7.15\u2014Orchestre.8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Ménestrel.9.30\u2014Spécial.10.00\u2014Orchestre.10.15\u20148noop et Peap.10.30\u2014Spécial.10.45\u2014Soeurs Pickens.11.00\u2014Musique de rêverie.11.30\u2014Orcheetre.11.45\u2014Pianiate et organiste.12.00\u2014Orchestre.12.15-Orchestre.Valapar.able au goût que paresse NOUVEAU SERVICE D'AUTOBUS entre OTTAWA - FORT COULONGE Commençant Vendredi, le 20 Mai 1932 B F P.M.Zones STATIONS AM.P.M.7.00 00 OTTAWA 16.06 .10.06 7.10 01 HULL 9.56 9.65 7.80 .05 AYLMER .9.25 9.35 7.40 06 BRECKENRIDGE 9.35 9.25 7.50 07 LUSKVILLE 9.15 9.16 8.00 ne PARKER 9.08 9.08 8.10 a BEECHGROVE 8.55 4.55 8.35 10 QUYON 8.40 8.40 8.35 11 WYMAN 8.30 2.30 8.45 12 NORWAY BAY ROAD 8.30 8.20 9.00 1% SHAWVILLE 8.06 8.05 9.15 14 MORREL'S CORNER 1.60 7.50 9.25 15 BRYSON 7.40 7.40 9.40 16 CAMPBELL'S BAY 7.26 7,25 9.50 17 VINTON 7.16 7.18 10.05 18 FORT COULONGE 7.00 7.00 F-\u2014-Dimanche seulement.Sujet aux changements sans avis, HEURE D'ETE Pour toutes autres informations, s'adresser à la Gatineau Bus Co.89, rue Wellington, Hull.tombeau de Mer Guigues, dans ls erypte; la crypte même (photographie remarquable pour sa clarté): les orgues de la Basilique vues de la nef; le trône archiépiscopal.du côté de l'Evangile dans le sanctual- re: le sanctuaire même aux mille et une sculptures de valeur: le maître-autel et ses chapiteaux élan= cés: l'autel du Sacré-Coeur; l'autel de la T.-S.Vierge; le groupe des prophètes, statues sculptées qui ore nent le sanctuaire: le chandelier pascal: vue du sanctuaire du côté sud: une des nefs latérales.vue de l'autel de la T.-S8.Vierge: le jubé et la console de l'orgue.vus d'une des galeries latérales, de la Basilique; la Croix des missions.que l'an volt tout près de l'autel du Sacré-Coeur.Cette croix, remar- quons-le bien, n'est pas en plâtre moulé.C'est une très roaliste sculpture sur bois par le grand sculpteur Dauphain; les orgues du sanctuaire, la banquette des pré- tres dans son riche décor de statues; vue de in voûte étoilée de la Besilique, prise du jubé de l'orgue: le plafond, trés richement exécuté de l'une des entrées latérales: la porte latérale entourée de riches boiseries; le chevet de la Basilique (extérieur), pris du jardin des prêe tres; fragment d'une peinture authentique du grand peintre Murillo: \u201ca fulte en Egypte\u201d.L'autre fragment de cette peinture de valeur est au Musée Britannique à Londres, en Angleterre; les salons de l'archevêché.LA BASILIQUE La cathédrale d'Ottawa, fut commencée en style roman, en 1841.La 21 octobre, de 1s même année, Mgr de Forbin-Janson, évêque de Nancy et de Toul, bénissait la pierre ane gulaire.Après une interruption, on reprit les travaux, en 1845, et on lcs continua en style gothique.Le R.P, Telmon, traça les plans avec le concours du Père Dandurand, O.M.I.Tous deux surveillaient l'exécution des travaux.Le 15 août 1846, l'églt- se était bénite et sept années plus tard, le 4 septembre, 1853, elle était consacrée par Mgr Bedini, nonce apostolique au Brésil et charge de mission auprès du président des Etats-Unis.La décoration intérieure.commencée en 1878, sous la direction de l'abbé Georges Bouillon, plus tard, Mgr Bouillon, décédé ces derniers mois, se poursuivit pendant piu- sieurs années, et tout se fit d'apres ses dessins.L'omementation du choeur est d'une grande richesse et fort admirée.Les grandes statues autour sont dues au ciseau d\u201c fameux sculpteur canadien, Philippe Hébert.Les stalles, copie de ceiuvs de la cathédrae d'Auch, ainsi que les chapiteaux sont l\u2019œuvre de M.Philippe Pariseau, d'Ottawa, qui vit encore aujourd'hui, et demeure tou- Jours dans la paroisse Notre-Dame, Le 19 août 1879, par décret de S.S.Léon XITI, la cathédrale était élevée au rang de basilique mineure, et le 3 mai, 1882, elle était affiltée à la Basilique de Sainte-Marie Majeure à Rome.Les personnes qui désireront de ces plaquettes illustrées, pourront s'en procurer, moyennant la somme de 25 cents pour les deux, chez le portier à l'archevêché, ou aux L- braires Desmarels et Robitaille, rue Rideau, Godin, et Marquis, rue Dal- housie et Larose, rue Rideau.remet JUBILE SACERDOTAL EDMONTON, N.-B.~Il y eut 50 ans ces jours derniers que M.v curé Israël-N.Dumont, ancien curé de St-François de Madawgka, fut ordonné prêtre à Bathurst par S.ENO EST BON POUR JEUNES ET VIEUX ENO'S \u2018Fruit Salt\u201d est si doux et agré- Il est un correctif si sur et efficace que des millions d'adultes l'ont adopté pour évitær la constipation et la intestinale \u2014 cause initiale de bien des maux.Exigez ENO.G.Mgr Rogers, ts GENE les enfants l'aiment.Lire en montant E Téléphone\u2019 Sher.40 ha Li pen ET Eloquent plaidoyer de M.À.Goulet en faveur des fermiers Le député de Russell parle de l'écart de prix du pro- \u201cducteur au consommateur citadin.CRÉDITS AGRICOLES Il faut à tout prix aider à l'agriculture\u2014 Prime sur beurre et fromage.\u2014 FAUSSE ECONOMIE Par Léopold Richer Le ministre de l'agriculture a fait du progrés avec les crédits de son ministère.Chaque item voté cependant a donné lieu à un débat, à des déclarations de part et d'autre, L'un des discours îes plus intéressants au point de vue régional.fut celui de M.Alfred Goulet, député libéral de Russell.\u201cLe gouvernement fédérai devrait,\u201d dit-il, \u201cau moyen d'un comité d'enquête, rechercher les causes du grand écart qui existe entre les prix que reçoivent le producteur de lait et ceux payés par le consommateur urbain.\u201d Nl a bjen fait ressortir la différence entre le traitement Infligé aux cultivateurs et celui dont les industries et les commerçants sont gratifiés.On a tout acordé a l'in- chistriel et pratiquement rien a l'agriculteur, alors que aans l\u2019ordre logique, c\u2019est le contraire qui devrait exister, L'agriculteur est à la base de toute structure économique qui veut durer.Il importe donc de l'eu- courager.M.Goulet demanda une prime sur le beurre et le fromage, prime dont i! fut question au temps heureux où les promesses semblaient légères aux orateurs politiques.Après avoir ridiculisé ceux qui pour résoudre la crise mondiale ne savent parler que de monnaie, crédit.banque, commerce étalon cr, transport, M.Goulet déclara qu\u2019une chose essentielle s'imposait\u2018 l'encouragement à l'agriculture.Le discours du député de Russell souleva du côté ministériel maintes interruptions et protestations.Plu- steurs députés de la province de Québec s'objectèrent à ce qu\u2019il s\u2019éloignât de l'item à l'étude qui portait sur les expositions agricoles.M.Goulet put cependant prononcer son discours tout au long.LES EXPOSITIONS AGRICOLES \u201cJe vois, par cet item\u201d dit M.Goulet, \u201cque le gouvernement continue sa politique d'économie.Le FABRIQUE gouvernement.l\u2019an dernier, accordait aux expositions agricoles la somme de $650,000.Cette année, .! réduit ses subventions a $330,000.Vest une diminution de $300.000 ou de 46 pour cent.L'encouragement aux expositions agricoles représente, sous sa forme la plus apparente, parce qu'elle est une sorte de réclame, l'encouragememt à l'agriculture.Cet item résume donc parfaitement la politique ministérielle à l'égard de l'agriculture.Cette année, le gouvernement, sous prétexte d'économie, a cru bien faire de rédu.rc les crédits du ministère.D'autres ont dit avant moi ce qu'il fallait penser de cette économie aussi mel- encofitreuse qu\u2019illogique.8'il est un département dont ies credits auraient dû être augmentés au lieu d'être diminués, c'est bien celui de Agriculture.\u201cC'est devenu un licu commun de dire que l'agriculture est à la base de la structure économique nat.onale.Cette Chambre l'a souven: entendu répéter.Les journaux cessent de l'écrire.Les économistes n'ont qu'une seule voix pour l'affir- iner.Une nation sans agriculture, n'est pas viable.L'histoire nous en fournit maintes preuves.Le monde moderne ne traverserait pas une crise si sérieuse s'il n'avait pas ou- bllé ce principe.Cela n'arrive pas seulement dans le doinaine économique que l'on mette une cloison étanche entre le prinipe et la pratique.Mais 1! est toujours étonnant de constater combien facilement, sous le jeu des ambitions, on oublie ce qui ferait sa force et sa résis- tunce, et combien façilement on abandonne l» proie pour l'orabre.\u201cL'ombre, c'est l'industrie surcapitalisée, le grand commerce.La preie, c'est la terre, le sol, 'agriculture, Certains pays, tels l'Angleterre.l'Allemagne, le.Japon, 4 cause de la superpopulation dont ils souffraient à certains égards.ont dû abandonner la terre et se livrer à l'industrie.Ils dépendent d'autres pays pour leur subsistance.Et c\u2019est dans ces pays que la crise est la Plus aigüe: crise industrielle, financière, commerciale et, partant, cociale.\u201cIci, au Canada, il n\u2019y aurait pas de raison de souffrir du marasme, si on avait bien appliqué le principe que l'agriculture est à la base de toute structure économique qui veut durer, si on n'avait pas méprisé cette vérité connue, banale tant elle est admise par tout le monde.Le Canada a une grande superficie de terres arables non encore colc- nisées.Notre disponiblilité n\u2019est pas illimitée comme on l\u2019a justement fait remarquer.mais elle est encore considérable particulièrement dans la province d'Ontario et dans Ja province de Québec.Walpamur le fameux fini mat pour murs et plafonds est économique dans l\u2019achat et dans l\u2019entretien.Appliqué soit avec un pinceau ou un fusil dans une grande variété de teintes.Permanent, lavable, ignifuge.AU CANADA - The Crown\u20acÿDiamond Paint Co.Limited TORONTO MONTREAL HALIFAX A toutes les bonnes quincatlleries Départ de Monteéal, PELERINAGE NATIONAL Congres Eucharistique A DUBLIN Sous le haut patronage de S.E.Mgr VILLENEUVE Archevêque de Québec Organisé et dirigé par LE DEVOIR En collaboration de \u201cL'EVANCELINE\", Moncton, \u2018LE DROIT\u201d, Ottaws, \u201cLA LIBERTE\u201d, Winnipeg.samedi 11 juin 1932 Traversée et hébergement à bord du \u201cDORIC\u201d \u2014 A quai à DUBLIN à faible distance du centre de Visite complète de I'IRLANDE en autocar \u2014 la ville \u2014 Tournée en ECOSSE.ANGLETERRE, FRANCE \u2014 PARIS \u2014 BELGIQUE.ALLEMAGNE, SUISSE, ITALIE \u2014 ROME.NAVIRE PLUS PUISSANT le \u201cDORIC\u201d 16,500 tonnes nolisé en remplacement du \u2018\u2018Mégantic\u201d\u2019.LE SERVICE Classe cabine Choix ' la lère d'itinéraires Touriste à - « de:\u2014 Troisième i Allant EXCELLENT NOUVEAUX PRIX REDUITS $ jusqu'à 75.de réduction sur les prix originaux \u2014 voir brochure revisée.RESTE LE MEME | $360.Tous frais $285, de distribuer le travail plus équitable - ment.) M.Moustette paris du réglement de la question des tramways, qui z été conclu au détriment de la ville -# des citoyens.DENON ae .Alexis Caron a fail un vibre.aes en faveur de la candidature de M.Moussette.Tout en reconnaissant au Droit.le droit 16- gitime de dire son opinion dans ! ésente campagne, il réclama.1\u20ac pour lui-même.rér> 4] est d'avis contraire.quan rot est bien de Hull, dit-il.par sa page de Hull, ses nombreux employés, et ses nombreux abonnés.C'est-motre journal à nous dans , dit-il.Hal.a de la somme dérisoire que Hull a recue pour le soulagement du chômage, quand Chicou- timi, une ville de 10.000 âmes, a re- cu 540,000 dollars, plus que 5 uble, et'en ne payant q cour cent, quand Hull déboursait 79 r cent, M.Caron demande com- nt M.\u2019 Lambert peut prétendre que c'est un signe de la bonne posture.financière, quand les débentu- res ne s6 vendent qu'à 9 dnllars.et que nous devons payer 6 pour cent pour emprunter.NOUS ne nions pas que M.Lambert soit un honnête homme, qu\u2019il \u2018ait même fait son possible, dit-il.mais pour maire de Hull fl ne suffit ->as d\u2019être honnête et de faire son possible pour être un bon administrateur d\u2019une ville de l'importance de Hull, M faut en plus avoir les qualités nécessaires pour bien administrer.\u201cEn M.Moussette vous aurez l'homme honnête, gui saura administrer les affaires de notre ville, sagement.économiquement.M.MICHON M.Michon dit qu'il ne voulait pas d'abord se mettre en évidence dans cette lutte, pour des raisons personnelles.\u201cMais depuis la nomination, dit-il, nous apprenons une foule de choses faites dans l'ombre et que le public aurait dû connaître.\u201d Il fit la revue de ce qu'il appela \u201cles faux pas, les fausses 'manoeuvres et les gaffes monumentales\u201d du maire Lambert.M.S.DESCHAMPS M.Sylvio Descahmps, ancien pré sident du club conservateur, fut le premier orateur, Il accusa le maire Lambert d\u2019avoir toujours tâché de prendre tout le crédit pour lui.Il cit que c\u2019est dans ce but, dans le but de pouvoir dire: \u201cVoici ce que j'ai fait \u2014 et tout seul\u201d, qu\u2019il a ignoré complètement les deux députés de Hull quand il s\u2019agit d\u2019avuir des octrois pour soulager le chômage.Il accusa aussi le maire Lambert d\u2019avoñx voué la Société de Bienfaisance à la faillitte en négligeant d'intéresser les Fniélés de Saint Vincent de Paul des paroisses, pour distribuer les vivres et \u201825 vêtements.même droit OUVERTURE des MODES D'ÉTÉ SAMEDI, LE 21 MAI, 1932 et les jours suivants.Madame P.BENOÎT vous Invite cordialement à son Exposition de nouvelles Modes de Chapeaux d'Eté.Chapeaux importés et chapeaux de notre atelier seront remarqués partout où se rencontrent l\u2019élégance et le bon goût.Madame P.BENOÎT 133, rue Hôtel-de-Ville, Hull Adresse : Sher.40 Pont, Hull.L'ENCAN de l'après-midi.DROIT OTTAWA VENDREDI 1333 \u2018mort depuis longtemps, assassiné records, .\u2026 .$180.00 .ee \u20180 .$113.45 Syndic ell lal old olttettitottt otitis ttt tt ttt ttt ttt tttttt tld YHA TTP AAY Hull, P.Q.FUNERAILLES DE M.BOULAY Les funérailles de M.Honore Boulay, greffier municipal, au- | ront lieu lundi matin.Le dépert ; | de la résidence mortuaire, tue Hôtel-de-Ville s'effectuera à 7 bh.45 et le service sera chanté à huit heures.en l'égitse Notre- I! Dame.Co.+ La Scola des petits élèves sense à Lefaivre.Ont.La Scola des Petits de la deuxie- me division du collège St-Alexan- dre de la Gatineau s\u2019en va à Le- faivre, Ont., pour chanter en grégorien à la première messe de M.l'abbé Préseault du Grand Séni- naire, dimanche prochain.sur les désirs exprimés par le nouveau pré- tre.Les- chanteurs sont sous la direction -du R.P.Manie, S.8.Sp.rte Le Révérend persiste dans .(suite de la lière page) son enquête d'il y a 80 jours lorsque l'enfant de Lindbergh a été volé.Un détective a monté dans l'échelle qui a servi aux ravisseurs et est descendu de l'étage de la chambre de l\u2019enfant avec un colis dans ses bras.Puis l'on a examiné les entours, particulièrement deux criques qui passent sur.la propriété Lindbergh On croit que les voleurs ont pu suivre ces criques afin d'éviter le flair des chiens Les démarches des autorités étaient moins encourageantes que le premier mars cependant, car alors on chercheit un enfant vivars et hier on savait que l'enfant était par ses ravisseurs.J.-F.Condon, le Jafsie des négociations Lindbergh pour le retour de l'enfant, est malade et la police d'état attendra qu'il prenne du mieux avant de la faire aider aux recherches.INSINUATIONS A Norfolk, R.-H.Hughes, enregistreur de l'église du Révérend Dobson-Peacock de ne pas se rendre prétend que la police d'état du New- Jersey a fait des insinuations gratuites contre le Révérend et l\u2019invitz À envoyer un représentant à Nor- National Drug & Chemical Co.of Canada, Limited, Teronto, Canada \u2014__ *Jai Treuve le Chemin de la Sante\u201d écrit une femme de Ste-Hélène, P.Q.1 \u201cJo ssuffrais bea de de dos ot de trouble du foie.J'étais très nerveuse, incapable de dormir des nuits et pouvais difficilement faire mon trevail.Je n'ai pris que 4 baîttes (de Gin Pills) et puis faire maintenant toute ma journée de travail sans en éprouver de fatigue.\u201d Gin Pills à 506 chez votre - macien.Achetes-en une te |.aujourd'hui même.folk si elle veut linterroger.Six avocats, dit Hughes, ont conseillé à Dobson-Peacock de ne pes se rendre à Hopewell, New-Jersey, à la demande de la police de cet etat Hughes dit que cette dernière police, au dire de plusieurs.a manqué magistralement dans toute cette affaire d'enlèvement.C'est une bande d'\u2019of- ficlers de circulation et encore, affirme Hughes.La question des dépenses à encourir entre aussi pour quelque chose dans le refus de Dobson-Peacock.\u2018 Le colonel H.Norman Schwa.z- kopf dit qu'il n'existe pas de moyen légal de forcer le Reverend à venir répondre dans le New-Jersey a I'in- terogatoire de la police.D'autre part, les autorités légales du New-Jersey doute qu\u2019on puisse convaincre Curtis d'avoir donné de faux renseignements sans le témoignage de M.Dobson-Peacock.Curtis est en prison à défaut d'un cautionnement de 10.000 dollars.Mme MARY FORD Le procureur général du comté de Kings, Brooklyn.a interrogé hier Mme Mary G.Ford, institutrice d\u2019écoles publiques, relativement aux communications qu\u2019elle a eucs avec = Ulcères, Jambes Endolories Vieilles Blessures et Ulceres Merveilleusement Soulagées par le Zam-Buk id oy ETF PAIN IN PSS - Oinfment 50EE: Medidinal Soap 25.- Condon il vy a plusieurs semaine.Elie a Git au procureur qu'elle était en difficultés financières 'et qu\u2019e.le avait demandé 2.500 dollars à Con- don.ce qui lui avait éte refusé.Mme Ford dit avoir demandé 1.700 dollars pour règler un come et 800 dollars pour sa fille qui avait des ambitions cinématographiqu»s.Le Dr Condon lui aurait dit de .À écrire mais elle l'appela au télép'ire ne sans obtenir de réponse favorai- ble.La femme explique son absc:- ce d2 l'école ou elle enseigna.t en disant que du 25 février au prenu-r mars, date de cette absence, re et sa fille étaient malades.On fera produire à Condon u 9 lettre que Mme Ford lui aur\u201ct écrite pour lui demander une e:- trevue au sujeb de cette affa\u201d.Quant à Condon, il dit n'avoir 1- mais vu la femme.Comme on : ! demandait s\u2019il lui avait parlé - : téléphone.il se contenta de répoi - dre en souriant et sortant la lai - gue.T1 ne semble pas que les Lindbergh soicnt disposées à quitter leur demeure â- Fopewell pour aller de.meurs aiProu ad PUR RER PE TES ESI, pA Bi CTT = = AUBAINES DE SAMEDI MAGASINEZ SUR LE MARCHE \u2014 OU les PRIX SONT TOUJOURS les PLUS BAS! Complets 2-Pant.pou Hommes et Jeunes Gens Valant jusqu'à $35 toucherez au tissu, $16.50 est tout Serges Botany et modèles res.Tailles, 34 à 46.mensuels égaux, [Lorsque vous vertez.ces vêtements, lorsque vous les essaierez, lorsque vous noterez leur excellent ajustement vous ne pourrez croire que le prix de ce que nous demandons pour ces complets.worsteds durables, en tous les nouveaux comprenant épatiles en forme ou ordinaf- 6-50 Un Cinquième à Oompte Le soitie en 5 versements et 100% Pure Laine pour Hommes Styles pullovers à encolure pointne, teintes unies et opposition, avec \u201cbe! emblème aur la poi- tes trine.Tailles 34 à 44.\u201cxtra Spécial .$1.98 BAS Ras mercerisés pour hommes, en une zrande variété de couleurs et dispositions.Toutes les pointures, Extra 19c Chemises de Broadcloth spécial, la paire Cravates de Soie pour Hommes Cravates de sole d'une splendide confection, dans yne grande variété de dispositions.Sa- niédi, _ 29c Extra Spécial .MAGA pour Hommes SINEZ Marques Ritz et Lion, avec faux-col ou ICI collet à même, en teintes unies et dispositions de ET fantaisie Pointures, 13% EPAR- à 174.Extra spécial .GNEZ \u201c RAYON DES CHAUSSURES .Souliers de Chevreau et Toile Blancs pour Dames Pointures.214 à 7.$1.98 Souliers Sportifs pour Dames Souliers sportifs noirs blancs, fawn et bruns pour da Pointures, 2% à 7 $1.98 Les plus nouveaux styles et empeignes en genres escarpins et lacés.Talons hauts et cubains.et mes.Nouveaux styles d'été.D'un très bel ajustement et durables.Tailles, 34 à 46.Chacun longueurs manches et jambes courtes.:2 à 32.Extra Spécial .Sous-Vétements de LE Balbriggan pour Hommes y, A l\u2018'amisoles el caleçons de balbriggan zatantis de première qualité, Combinaisons de ; Balbriggan pour Hommes |], Combinaisons de balbriggan garanties de première qualité, en diverses de manches et de jantbes.Tailles, 34 à 46, .Combinaisons de i Balbriggan pour Garconnets |: { Garanties de première qualité, avec > Ta 43c (4 en 19c Tatiles.43c pour Hommes 20 à 44.Extra Spécial Pantalons Kaki Très durs bles\u2014finis avec passants À ceinture et has repliés.Diverses longueurs de Jambes.Tailles 98 !: JOC Tél: Rideau RTME Ra ZR PITHY THN se 5 SARA Rado 3 \u2014\u2014 al [RO \u2014 ~ Li ?| i | LE DROIT-OTTAWA VENDREDI 20 MAI 1932 Obligations du gouvernement Fournt au \u201cDroit\u201d par la Joost.75, red Spe¥id, Ottawa.} COUVSRNEMENT DU DOMIRION mapa Prét reuvuvr'é\u201d.to 54 \u201cRrét da 18 WInusire .Sa de ig victoire .534 Service national .5 *Prét de guerre 3 \"Prêt de ls victerrs 54 * Bon à échéance 413 Service nationa! 3 Bon à échéance 3 Bon à échéance 4: Ben s échéapre , 414 Prbt de conversion 415 Prél de gonvereion .44 *Prèt de conversion .4% \u201cPret de conversion LL.4% \"Revenu non taxsble, 1543 27 1544 P, - H C Mook et Cie.banquiers an place Année Offre Rend.\u201d az t00,65 101.00 3.30 a3 100.35 101.30 4.91 ad 99.90 100.85 5.35 a8 97,75 94.75 5.42 had 106.25 107.50 3.42 37 104.78 116.00 «sl 40 93.25 94.75 5.35 41 96 80 97.1% 5.87 43 26.75 98.00 3.26 44 91.50 93.00 5.30 46 91.25 92.75 5.99 58 89.7% 91.35 8.18 27 89,75 91,235 3.30 5K 21.08 02.50 5.15 58 90.75 92 56 3.26 et roveny nop taxable jusqu'a, ler novembre 1833 Jusqu'au ler novembre 1934 Strietersent srijet au changement.FERMETURE D\u2019AUJOURD\u2019'HUI ., Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par Ia Malson Geoffrion & Rainville, 18, rue Elgin, Ottawa.BOURSE DE NLW.YORK nr carte.! DERNIBRES ; .VALEURS VENTES - Allegheny Corp 1.00 - Amarican Can 37% - Allied Oheraieai 52% - Am.& For.Power 2% Am, Tel.& Tel.a5 14 Amor.W.Work: 15% Asaconds Copper 4% \u2018> Atchidon L .29 Aghurn ; 33 Baltimore & Ohiu 54 Bethlehem Stec! 12% Borden \u2018Mk .27% Brooklyn « Mes \u2018Ir 354 Cangdian Paciti- ni - (use Threshing .- 19% Ohrysler Corpn 8% 7.Coca-énta-.94% f\u2018olumbis Gas .mn lv.Carp.5 BE ia ow ia % 4 Continental Can .22% YL ongolenm .Lo.% « f'ansolidated Gar 45% Dupont 29% * Freapôét) Tigi.134 =» fronerpt i 18% Ey.(iene ntbf * .10% ;, Goodyear Tire .© Graham id .1 + Houston O Le * Hudson Mothers\", À * Hup.Motors .BIE mA DRT =O2COBIRW ANNA DINID LIN v.Intern.Harv.17% { Intern.Nickel .| .Inter.Tal, & Tei.% Kenn, Copper .4 + loew's Theatre ., .1 i Montgom.Ward Lo.4 ; Wig 193% » \"8 % Lge.10% 55 \u201cCentral SO.1% Not of merican .19% Packard Motors.\u2014 - Be Paramount Pu Lo.7 Pennaylvania Ry .14 Phillips Pate + 4% Public Ser.Corp 4 Pullman .0 + 183% } + BRadio.Gorpa \u2026.,.x T Radio Keith - 4° * Simmons Bed .250 M 4\" 5 Standard Brands ., 1 ! y, Btandart G.@ EL 2414 11%; Sa Stand.Oil NJ.L .\u20ac 25.4 Studebaker .| Co.3% T.Roiler Bear, Co.12)4 United Aircraft .TX United Corp.1.SN 2 S.Ind.Alcohol | 16% hit uv: \u2018S.Rubber FL, 2% f Vanadium Steel ÿ .| Ag : Wernér Bros.Bus 1% 1 Westinghousg \"4 o .» 24% $ Woolworth Co.Rig Worthington Pump | .aa # Yellow Cab 1% *f CURB DB NÉW-YORK ¥ Am.Superpower .fi Flgetric Boad 48h +.ot um : Ford Mot, of 'Osn.\"A\" } Cities gorvicn, .a Me à Hudgon | e bh xy ermine § sit a 24% ré : fren à\" 10% heures: 200.080: 2 Midi: 400.000; A 1.30 held: - 1000\"; à 210 BOURSE DE N.-Y.+ NEW-YORK, 20:\u2014L'annonce de création d'un bureau d'indus- iels et .de banquiers importants pour aider la banque de Réserve : étendre le crédit a donné aue ourd'hul.un certain encourage- tent.Mais ses effets ont disparu rapidement.7 Les vedettes ont haussé de 1 à 2 points dutañt la première demi- heure, pus ont baissé, puis se sont faffermies vers midi.Ont fait des gains de 1 à 3 points: \u2018American Telephone, American Can, \u201cAmerican Tobacco B, Allled Che- Ynical, Corn Products, Case, East- Fan.Santa Fe, Union Pacific et Qestingn, use.La plupart de ces valeurs t conservé une bonne rtie de leurs gains.U.S.Steel a ussé de 1 point, pe ?BOURSE DE PARIS ! PARIS.230.\u2014 Les rentes 3 pour gent étaient cotées à T3 francs 85 gentimes les prêts 5 pour cent à 96 ancs 1Q centimes.Le chahge sur Londres était de francs 10 centimes.Le dollar Talait 25 francs 33 centimes 1-4, -\u2014\u2014 L'argent en barre ï LONDRES, 20.\u2014 L' argent en barétait tranquille aujourd'hui et 18 plus bas.T1 valait 16 deniers $+4 l'once.: rites .BEURRE ET FROMAGE Lo Meatrée ¥ Beuræ .16 à 164 Ba Fromags 8 11/16 5 2, ont\u2019 st Beurrey.17 à 174 i Fromage .9h 9% NORE an La préduction à i d or réduite \u2014\u2014\u2014 PRODUCTION D'ONTARIO EN 3AVRIL EST UN PEU MOINDRE QUE CELÉE DE MARS.\u201cTORONTO, 20.(P.C.)~les mines d'or d'Ontarto ont produit en avril des lingots évalués à 3.831.989 dollars, en comparaison de 8.847.652 en mars, dit un rapport publié hier soir mar le ministère des Mines d'Onta- rfo.Au cours des quatres mois terminés le 30 avril, la production représente une valeur de 14.047.298 dollars.en comparaison de 13.459.055 doilars pendant 1a.période correspondante de 1 La diminution de production en avril sur Je mois précédent est attribuée à une activité moindre dans lés mines de Porcupine, dont le rendement à diminué de 198.746 dol- rs.* al rene Lisez les annonces.Dix minutes.passées avec votre jour.ual quotidien vous épargnent dès heures à trotter aux mage: rien ad.| BOURSE DE MONTREAL 20 MAI 1932 Transactions à 3 h.btantic Sugar .23 Bell Telephone .80 Brazilian .9% B.C.Power \u201cA\u201d ., .181, Can.Car .37% Cenada Cement .3 Can.Cement priv.«a.3% Chas Gurd «eo.10 Cockshutt .4 Dom.Bridge .10% Dorn.Textile .40 Int.Nickel ., .57a McColl-Front.\" 9L2 Mantreal Power .28!) Quebec Power .1214 Smelters .,.8 Steel Co.of Can.: 13; BANQUES Commerce .140 Montréal 180 + Royals .1481; rset CURB DE MONTREAL Dernières ventes Beauharnois .55 Imp.Tobacco .93 Int.Utilities \u2018B\u201d 9 Page Hersey .4312 MINES Blacos .581; HUILES BAO.834 Internat.Petr.11%; J rer» COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES \u2018Droib\u201d> Fourni au r le Service des Relations lLtrangéres de la Banque Canadienne Nationale.FERMETURE U 19 MAI 1932 CABLE MONNAIE MONTREAL NEW-YORK.dolfar * 13% % pr : ANGLETERRE, livre, câble .'4,17% | ANGLETERRE.livre, chèque .4.17% | FRANCE, freng ., , .04484 BBOLGIQUE, {rane , .0319 \u2018BELGIQUE.belga ee.1595 ITALIE, lire .0585 EBPAGNE, Peseta eee a.a 0937 SUISSE, france .+ + + .2223 HOLLANDE, florin , , .4807 NORVEGE, couronne ., -à .2085 DANEMARK, couronne , .2275 SUEDE, couronne .2120 ALLEMAGNE, reichsmark « .371] TOHECOSLOVAQUTE, couronne .0838 GRBCE, drachme .085 BRESIL, milreia .0830 FI%TANDE, mark ., .0205 OHINE, dollar H.XK., , .2715 POLOGNE, sloty .1870 rey dinar .en .eh A se is ita\u2018 2e.bol ur gébite et crédits.Jar isPne LE NIVEAU DU MARCHE NBW-YORK, 20.\u2014 Cotes moyennes des titres représentatifs des groupes jo BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 20.\u2014 La bourse locale était irrégulière aujourd'hui.Consolidated Smelters exceptée, tous les changements ont été fractionnaires.Montreal Power à 26 7-8 a haussé de 3-8.International Nickel à 5 5-8 a gagné 1-8.Brazillan à 9 3-8 & perdu 1-8.C.P.R.n\u2019était pas très active.Consolidated Smelters a recouvré une partie des huit points perdus hier.Elle a débuté à 27 et haussé à 28.C'était un gain de 1 point.McColl Frontenac a4 9 1-2 a gagné 1-2 point.La Banque Royale à 149 13 a reculé de 1-2 point, Un nouveau minimum, cependant que la Banque de Montréal était ferme à 180.Dominion Bridge à 10 1-2 a perdu 1-4 de point.Atlantic Sugar à 22.Canadian Car à 4.le privilégié à 11 3-4, Canada Cement privilégié à 35 et Cock- shutt Plow 4 n'ont pas changé.eee MARCHÉ DES MINES TORONTO, 20- \u2014A \u2014A l'ouverture, le marché était un peu plus fort, mais, vers midi, 1! n'avait pas de signes stables de son amélioration.Lake Shore À $27.25 a haussé de 20.Pioneer of B.C, à $3.15 a gagné 5 sous sur nouvelle de la découverte d'u nouveau filon A 1600 pleds.Wright Hargreaves et Teck Hughes étaient fermes.Dome a'est vendue quelque peu et a reculé à $11, une perte de 35 sous.Kirkland Lake à 25 a perdu 2 sous.Noranda à $14.55 a haussé an 20 sous.Hudson Bay & $1.10 a recouvré 5 sous.Nickel n'a pas changé.Peninsular Pete, 8 recouvré une fraction.C'est le seul changement parmi les titres pétroliféres.\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE TORONTO TORONTO, 20:\u2014Les prix n'ont pes subi de grands changements aujourd'hui.Consolidated Smelters était cotée au même prix quhier ou un peu plus haut.Ont fait des gains gers Nickel, C.P.R., Bell DE ne, General Electric privilégié: Con - sumers* Gas à 147 a haussé de 2 points._- International Petroleum.Imperial Ol] et B.A.Oil ont gagné un peu de terrain.Cansdian Of! a légire- ment baissé.Les actions Walker n'ont pas changé.Steel of Canada à 13 1-4.Canada Cement à 3 1-4.Brazilian à 9 1-4 lon b gagne 1-4 de point, nan pu rise ja haussé.Voici les prix pour les dustriale, ferroviaires et de service blice,\u201d Inxtrits sur Some de ov dork: Tod.Four.- oT P.Jeudi .- 42.6 16.9 70.4 Mercredi .42.1 16.9 70.8 I y 8 une semaine 44.5 18.3 76.4.Il ¥ a un mois 46.1 32.1 77.4 Iya un an.R4.4 98.5 100.8 I! y a trois ans .220.0 190.9 229.4 Il y a cinq ans 118.3 116,1 112.1 Max.1982 .68.9 99.8 111,0 Min, 1982 .41.2 16.9 TOR Max, 1931 .140.2 106.2 03.9 Min, 1981 .80.0 30.8 92.8 \u2018Max, 1980 ., ,- 2026 141.6 281,8 Min, 1930 .1129 864 146.5 a PRODUITS DE Le beurre a haussé un peu hier; he fromage, & MONTREAL, M.\u2014 14 baisse; les volailles et les pommes de terre, régulières.Il en était ain-| si des œufs.Prix au comptant des céreales: Avoine, CW., BO 2.4.4 Avolne, cw, no 3.40 Avoine, picotin, no 1 .39 Avoine, picotin, ext.1.40 Avoine, picotin, no 2 .38 Orge, cw, nod.51 Blé no4.\u2026.8 Blé d'Inde sud-africain .Farine de blé du printemps ~~ Première marque, ie baril .Deuxième marque .Marque de \u2018poulangérie le baril, $4.40 En baril.sac sur voie.taux de Montréal.moins 10 sous ls baril pour argent comptant.Farine de blé d'hiver:\u2014 Qualité de choix, au wa agen.en 8, ril.au sac d'occasion, $ 250 à $2 ualité de choix en lots par en hari au marché, $3.20 & partiel 5 Farine blanche de maïs, le baril $4.50.GRAIS Moulée blanche, extra .$24.25 Gru.«cc vv vv vv $22.25 Som.$21.25 A la wnne, comprenant les sacs, sur vole.-f.¢.b.moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasseries, $20.00.Avoine roulée: sac de 80 Ives au détail, $2.70.Foin, no 2 extra .$11.00 Foin no3.$10.00 Foinnno3d.$ 9.00 LES VOLAILLES = Voici les prix des volailles pour les détaillants: - \u201cA\u201d LA Poulets à rôtir , .- 20-26 18-24 Poules à rôtir .18-23 16-20 Canetons .20 2 Canards ., .19.14 Dindes .24-26 22-24 Oies .15 12 - LES OEUFS Au wagon, les oeufs ontariens étaient coté: Extras, 17 1-2 à 18 sous: premiers, 14 1-2 sous: seconds, 13 sous.Voici les prix pour les détail- ants: ; ; °° En boîtes Qualité spéciale , .23-24 Frais extras ., .32-23 Frais premiers .\u2026 .18-20 Frais seconds .17-18 Les oeufs en vrac se \u2018 vendaient deux sous de moins la \u2018douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le-beur- re no 1 était coté a 16 3-4.LE FROMAGE Le fromage antarien était coté À 9, pour les arrivages no 1.LES POMMES DE TERRE Le marché des pommes de te-e détaillants: Montagnes \u2018vertes du Nouveau-Brunswick, no 1, 40 à 42 sous les 80 livres; blanches locales, 80 livres, no 1, de 30 à 35 sous; Québec et Ile du Prince-Edouard, montagnes vertes, no 1, 55 sous.Au wagon, les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80- livres.Les pommes de terre de la.Floride, no 2, $8.00 à $3.50 le 160 ifvres.Il n'y avait pas e no 1.+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES GRAINS WINNIPEG, 20.\u2014La fermeté du mat- hé de Liverpool et les nouvelles que \"Wurape : attma.bisoin d'importer une uantité considéraMie de bis de l'Amê- rique ont\u2019 fait \u2018hatisser les prix ici hief.ee dou, À %.Le Did de mai était coté à 62% : Fier de juillet, à 68%; celui d octobre, à GLX.Les options: BLE :a, FE Mai ., 80.63% 30.62% Juil., 0.684 0.634 b Oct.Lea 085%\u2018 \u201c0.65% - AVOIX {Mai : .3087% *90:37 4 b Jud, , , 0.338% 0.34% Oct : 230%.\u2014 \u2026 .-0.30%a Mai 90.40%\" - - '1#0-40K4 Juil 0.40.25e 0.40%D Oct 034 7° 0.34% i Mai .8.1° $0.82%4b | Juil ©.0.84% -* tv 0834 Oct .0.861% + 0.861 h ! SEIGLE Mai .30.40% 40.40% b Juil 0.41% 041%h Oct.0.42% 0.42%a Prix au comptant: Blé: \u2014 No 1 dury 0.64%; no 1 nord, 0.62% ; Bo 2 nord, 0.59%: no 3 nord, 0.55% : 4, 0.54%; no 5, 0.49%: no a, 04 85% piootin, 0.43%; sur voie, 0.62%; no 1 dur, 0.84%.Avoine: - No 3 cw, 037%: no B cw.0.84% ; ext, 1 picotin, 0.34%: no 1 plcotin, 0.32%; no 2 picotin, 0.29% ; rejeté, 0.25%; sur vole, 0.34%.Orge: \u2014 No 3 c.w., 0.40% : no 4 c.w., 0.381%: no stew, 0.87% ; no 6 cw, 0.34% ; sur voie, 0.40%.Lin: \u2014 No 1 cw.0.8234: no 2 ew., 0.78% : Lo 38 ew, 0.57% : rejeté, 0.57%; sur voie, 0.82%.Seigle: \u2014 Nn 2 e.w.0.40%.\u2014_\u2014\u2014 LE RENDEMENT Revue des Rengements des Valeurs in: dustriellss et d'Utilités Publiques ins crits sur les Bourses Canadiennes Taux Prix Rend.; Div.P.C.App.B.A.Oit.80 8% 9.14 B.C.Power \u2018'A'' 2.00 IRA, 10.74 Bell Telephone .R00 S313 9.04 Build.Prod.\u2018A 2.00 14 14.29 Calgary Power .600 125 4.80 Can.Cement prio.6.50 85 18.57 Cen.Malting .150 10% 13.95 Can.North.Power .80 13 6.15 \u2018prie., ., , 7.00 85 8.34 Can.Wire \"\u2018A\u2018* 4.00 40 19.00 Can.Brnoze , , , 1,25 10 12.50 \u2018* prio., .7.00 90 7.78 Can.Car ., , .80 4 15.00 \"* pris.2 2 1,75 113 14.90 Can.Vonverters ., 2.00 25 8.00 Oan.Wirbanks prin.6.00 860 10.00 C.G.Elec.prio.8.50 53 6.60 Can.Hydro-El.prie.600.39 15.8R Dome Mines .1,00 11.00 2.00 Dom.Bridge .2.50 10% 28.26 Dont.Glass .5.00.40 12.50 Dom.Glass prie.7.00 108 6.67 Dom.Stores ., 120 16% 7.44 Dom.Textile .8.06 40 12.50 \u2018* pris, .T.06 100 7,00 Eastern Dairies .1.00 11 209 Foundation Co.1.00 A 13.50 Goodyear prie.7.00 90 1.78 Chas.Gurd .1.60 10 18.00 Ham.Bridge prio.8.50 60 10.88 Hollinger ., .:A5 4.80 13.54 Imperial Oil , .50 a 5.58 Imp.Tobacca.524 7 7.50 (Extres inchis) Int.Petroteum .10 14% R70 Jamaica P.8, prie.1.00 100 7.00 Lakeshors | | 2.50 37.50 and ** prio.sw 6.50 50 18.00 MacKinnon S.prio.7.00 80 8.78 McOatt- Frontensn 80 ay 6.40 McIntyre .| 1.00 15.35 6.58 Mont.Cottons .8.00 15.8.00 Mont.Cottons prio.7.00 80 8.78 Mont.Power .1:50 284 58 Mont Tramways .10.00 101.2.90 Nat.Breweries .1.60 2 4.68 \u2018\u201c prio.4, 1.75 25 7.00 Nat.Beal Car .2.00 9 22.23 Ogilvie : + + .© 8.00 3186 4.33 prio.«\u2026.700 100 7.00 Ottaws Powet ., 6.00 100 8.00 Psge-Hortey .5.00 44% 11.98 Penmans .3.00 20 15.00 Penmans prie., , 6.00 98 6.43 Power Carp., .2.00 , 36% 5.40 \u201c prio.,, 600 T0 8.57 Quebec Power , , 1.50 12% 11.76 Shawinigan .1.60 HY 9.64 Sèer, Willlame prie.to 95 1,3% 80.Gan.Power .100 15 8.67 pro.600 s44 7.0% Steal nf Canads « 173 13 13.4% prie., .1.78 234% 7.48 Teck- Hughes ve.80 3.45 17.40 Tooke Bros.pris.7.06 53 12.33 Tuekail Tob.pre.: 700 \u2018114 cie Visu pro.7.50 63 19.29 Waiker-Gooder.os 25 3% 10.00 Mort soudaine de Geo.Walton .du P.Canadien MONTREAL, 3.\u2014 Un rado- gramme reçu ce matin de l'Empress of Australia aux quartiers-généraux du Pacifique Canadien, à Montréal, annonçait la mort soudaine de M.Geo.A.Walton, agent-général du Service des Voyageurs de cette compagnie, à Montréal, survenue hier en mer à bord de ce paquebot.M.Walton, qui était Agé de 52 aus.se rendait en Angleterre avec son épouse, en voyage de repos, sa santé n'ayant pas été trés bonne depuis quelques semaines.La nouvelle de sa mort a causé une.pénible impression parmi les officiers et le personnel du Pacifique Canadien, car le défunt était très estimé par tous ceux qui le connaissaient.Feu George A.Walton était né à Montréal en 1881 et était entré au Pacifique Canadien.comme commis au Service des Voyageurs à Winnipeg en septembre 1901.Il servit successivement, dans ce même département, à Winnipeg, Brandon, Spokane et Chicago, puis revint à Winnipeg en 1916 comme agent général du Service des Voyageurs.En septembre 1922, i! fut transféré à Montréal avec le même titre, mais avec juridiction sur res lignes de Yest de la Compagnie.Très avantagesement connu dans les cercles ferroviaires du Canada et des Etats-Unis, feu Geo.A.Walton était en outre très actif dans le doniaine social.I! étal, membre du Rotary Club, du Club des Ingénieurs et du Royal Montréal Golf Club.- Lui survivent sa veuve; ca mère, Mme Joseph Walton; un frère.Charles; une soeur, Mme David McConnell, tous de Montréal, et une autre soeur, Mme R.M.Ru- \u2018herford, de Hawkesbury, Ont.La dépoutlle mortelle sera débarquée à Cherbourg, puis mise à bord de l'Empress of Britain, qui la ra- menera au Canada Le Britain es: attendu à Québec le 26 mai.L'avis des funérailles sera donné plus tard.\u2014\u2014\u2014\u2014 : Une revision des salaires .\u2018ite de la lière pas contravention avec l'entente de Sir Henry avec le gouvernement, et que si elle fut légale elle fut extravagante et n\u2019aurait pas dû être autorisée.\u201cDans l\u2019opinion de votre comité toute la transaction fut une tentative réussie du bureau des directeurs de faire indirectement ce qu'ils ne pouvaient faire directement, c\u2019est à dire de procurer une maison au président, sans qu\u2019il eut à payer de taxes, de réparations ni de loyer.Votré comité considère que si les directeurs n'ont pas dépassé leurs pouvoirs légaux, ils ont manqué de la prudence et du jugement qu'on avait le droit d\u2019attendre d'eux.BUREAUX AUX.ETATS-UNIS Pour cé.qui est des bureaux du Canadien au Etats-Unis, le comité = [dit que pour ce qui est du fret, lis ont prouvé leur utilité, mais pour ce qui est des passagers \u201c les bureaux n\u2019ont pas encore été à la hauteur de ce qu'ils coûtent.\u201d Le comité recommande qu'une enquête soit faite sur ces bureaux, par la gérance et la direction, et recommande que les bureaux qui ne sont pas justifiés par leur rendement sôient fermés.LES PENSIONS \u2018Toute la situation des pension devrait être revisée, non pas dans l'intention de réduire les pensions statutaires.mais de mettre les trois systèmes de pension en opération, sur une base économique, et s\u2019il est trouvé désirable, d'appliquer le système de contribution.Le comité fait remarquer que vu que les systèmes de pension actuellement en vigueur sont statutaires, paiements de sommes dépassent les chiffres prévus dans ces systèmes n'est pas justifié en principe et recommande qu'on signale cette situation au bureau des directeurs.PATRONAGE POLITIQUE La recommandation finale du comité, exprime la conviction que l'exercice du patronage politique au sein de cette entreprise publique causerait beaucoun de tart, et re- commende que tous les intéressés continuent à être vigilants à cet égard.Voici la liste du comité qui a soumis un rapport unanime : R.B.Hanson, cons., York- Sun- bury, président; A.L.Beaubien,, Lib., Provencher; L.G.Bell.cons, St-Antoine; C.E.Bothwell, lib.Swift.Current; T.Cantley, cons.Pictou; J.D.Chaplin, cons, Lin- coin; William Duff, lib\u2026 Antigonish- Guysboro: l'hon.W.B.Euler, lib, Waterloo-Nord; Sir Eugène Fiset, lib, Rimouski, J.A.Fraser, cons.Caribou; G.R.Seary, cons.Toron- to-Sud; 8.Gobeil, cons.Compton; R.W.Gray, lib, Lambton-Ouest; A.A.Heaps, lib, Winnipeg-Nord: D.M.Kennedy, Fermier-Uni, Ri- vière-à-la- Paix; F.R.MacMillan, cons.Saskatoon: le docteur Peter McGibbon, cons., Muskoka: A.E.Munn, lb, Vancouver-Nord: C.G.Power, lib, Québec-Sud; l'hon.R.J.Manion.ministre des Chemins de fer: R.Rogers, cons.Winnipeg- Sud, J.S.Stewart, cons.Lethbrid- ge.- - \u2014_\u2014\u2014 Le sauvetage de ces hommes ON CONTINUE DE CHERCHER LES 50 HOMMES ENBEVELIS AU CHILI DANS UN EBOULE- MENT.TEMUCO, CHILI, 20.(P.A.) \u2014 Retardés pendant près de 24 heures par le froid et la pluie, des hommes continuent aujourd'hui de rechercher les cinquante hommes ensevelis au tunnel de Les Raices, près d'ict, dans un éboulement.Le travail de sauvetage a été interrompu tard hier par de nouveaux éboulements peu considérables Une émeute éclata au moment ou des curieux se précipitèrent à l'entrée du tunnel.Des carabiniers la réprimèrent immédiatement.On ne réussira pas avant la fin de la journée, crmit-on.à atteindre les hommes.On craint que quelques-uns d'entre eux ne se soient noyés par suite de l'accumulation de l'eau dans le tunnel \u201c> TARIF DES ANNONCES CLASSEES 1\u2014Evénements, flancallies, mariages, naissances, décès.services anniver- saites, In memoriam, remerciements, offrandes de fleurs.assemblées.nomenclatures: Ces annonces doivent être commandées au bureau et payées comptant à l'exception des annonces des décés et remarciements qu'on peut commander par téléphone.lére insertion .Insertions aubséquentes .50 aous 2\u2014A louer, à vendre, emplois demandés.etc.6 mots ls ligne.Comptant: 1 insertion, la ligne .15 sous 3 insertion, la ligne .M sous 6 insertions, la ligne .60 sous Débit: 1 insertion, Ia ligne .30 sous 3 insertions, Ia ligne .72 sous 6 insertions, la ligne .120 3S\u2014AVIS: Annonces légales et tout autre avis en caractére aix points, les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées, la ligne agate, 13 sous.4\u2014Titres supplémentaires: Titres d'une ign caractère comme les an- e en e nonces classifiées ordinaires.l'in REGLEMENTS sertion, 20 sous.1-Pour calculer le prix de toute annonce classée il faut compter 6 mots à la ligne, les initiales, les abréviations, les signe ($, ¢, % & X, etc.) les mots composés et les groupes de cinq chiffres ou moins comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (lière) comme des mots entiers.Quand il faut se servir d'un casier compter 4 mots.2\u2014Lorsque le client exige que les réponses à sa case lui solent adressées 11 faut ajouter 10 sous pour frais de paste.3\u2014-Pas de commandes pour moins de deux lignes.4\u2014I faut que les commandes des petites annonces, soient faites avant 10 h.30 s.m., le samedi avant 9 h.30 am.A 5 Naissances ROGER \u2014 M.et Mme René Roger (née Julienne Potvin), de Wright- ville, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils.6 Décès SAUVAGEAU \u2014 Décédée à Détroit, ce matin, 20 mai 1932, Marie- Jeanne Ducharme, épouse de Donat Sauvageau, à l'âge de 36 ans.Avis des funérailles plus tard.6-117 7 In Memoriam FORTIER.\u2014 A l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la mort de M.Albert Fortier, décédé le 21 mai 1 .\"Elles ne meurent pas\u201d \u201cLes âmes qu'\u2019ici-bas l'on aime\u201d \u201cPartout la trace de leurs pas\u201d \u201cRévèle leur présence même\u201d.La famille Amédée Fortier.7196-7-117 Il Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère ar\u201cistique et reli- gleux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.813-11 R.BROWN AND SON, 376, ruc Sparks.Tél.Q.1863.Etabll en 18717.892-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées, 132 rue Sparks.853-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants, tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.802-13 GAZONNAGE, exécution de jardins de fleurs.Trés expérimentés.Satisfaction garantie.Q.1144.Soirs: R.3867-J.17a Solliciteurs demandés FEMMES demandées pour faire de la sollicitation d\u2019un nouveau produit.S'adresser ou écrire à 6 Fontaine, Hull.Tél.Sh.3414-W.3426b-17a-117 Fillette blessée grièvement ce midi Adréan Loyer, âgée de 5 ans, de Montréal, en visite chez ses grands- parents, M.et Mme J.-C.L'Heureux, 217 rue York, a été grièvement blessée par un automobile vers midi au- jourd\u2019hui.La fille traversait la rue York, près de l'avenue King BEd- ward.Elle courut dans le sentier d'un automobile conduit par A.Brunet, 191 avenue Henderson.L'enfant a été transportée immédiatement à l'hôpital de la rue Water et mise sous les soins du docteur P.Bélanger.Elle souffre d'une fracture possible du crâne.Son état est grave.rare Un fermer tué par sa herse à disques CARP, Ont, 20.\u2014 Des parents ici ont appris hier que M.James Burt, de Aultsville, Ont., a été blessé mortellement lundi soir sur sa ferme.Il conduisait des chevaux attelés à une herse à disques.Les chevaux prirent le mors-aux-dents et \u2018M.Burt fut trainé sur une distance de 25 pieds sous la machine.M.Burt était né en Angleterre.mais il était tout jeune quand il tint s'établir au Canada.Il était bien connu dans l'est d'Ontario.Pendant plusieurs années 1! s'est snécialisé dans l'élevage des chevaux.Réunion mercredi.Une réunion des directeurs de l'autoclub d'Ottawa a été convoquée pour mercredi prochain en vue de \u2018choisir les rues que serviront d'ar- tèress principales pour l'entrée des touristes dans la Capitale.Des enseignes seront placées sur les rues choisies.Le maire Allen.de même que des représentants des comités de publicité et de circulation et de l'Association des marchands détaii- lants ont été invités à la réunion.Mélicieuss et Appétissants, Apes @ 160 8 - sae gay cout 5263-12-118 |- 15 Servantes demandées JEUNE FILLE pour aider au soin du ménage.Couchera ches elle.128 Malborough.1226-15-117 17 Hommes demandés TEMPS LIBRE, représentant pour Ottawa «\u20ac: Hull, peut gagner bonne commission sans intervenir avec l'emploi actuel.dresser à 133, rue Sparks, chambre No J, Ottawa.7313-17-118 TOUTE PERSONNE ayant les dispositions de vendeur trouvera de l'emploi dans une carrière d\u2019avenir.S'adresser à W.Mongeau à 18 rue Rideau, chambre 407, Ottawa, entre 9 hres et Midi.5272-17-118 POUR PRENDRE des commandes et livrer des nécessités domeasti- ques à une clientèle bien établie dans les comtés de Dundas-nord, Prescott-nord, Renfrew-sud-est, Pontiac-est, et Greenville-nord.Des travailleurs assidus peuvent gagner en commençant $35 par semaine et augmenter rapidement.Des hommes actifs parmi une clientèle semblable font $8.000 d'affaires annuellement.Quelques-uns établis depuis 30 ans.Répondez immédiatement donnant Age, occupation, références.Industries Rawleigh, Dept.CN-44-T, Montréal, Canada.7 -] 20 Elèves demandés PIANO, Violon, Viola, Harpe, Harmonie, Contrepoint, Composition, Instrumentation, Peinture, Fran- cals, Anglais.400 Cumberland, Appt 3, BStudio-Châtelain, Succursale de la National College of Music, Art and Languages\u201d, Inc.R.6994.203-20 21 A louer 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascense::r, loyer Lits raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.7132-21-102 BEAU LOGIS, 7 piéces, chauffé, no 253 Hlva St-Joseph.Pour 1n- formations, 25344 Blvd St-Joseph, Tél, Sher.670-F.2246a-21-118 EASTVIEW, $20.Duplex du bas, nouveau en stuc, cing chambres, planchers en bois durs, fournaise, \u2018hangar, cave.Tél.R.4465-W.5268-21-118 22 Maison à louer MAISON D\u2019ETE a Whychwood, en partie meublée.S'adresser H.Bi- gras.Rid.201.5273-22-119 23 Appartements à louer APPARTEMENT, à 55 Papineau.S'adresser, C.Léonard, 88 Montcalm, Hull.8h.6447.3419b-23-117 Chambres à louer MAISON DE PENSION PRIVEE.Grandes et petites chambres, prix raisonnable, cuisine irréprochable.74 St-André.Rid.2359-W.24 CHAMBRE, Vivoir et balcon\u2014vue sur Parc et Rivière Ottawa\u2014à hon marché, meublée ou non- meublée, pour couple.49 Dalhou- sle.CHAMBRE à louer avec garage.S'adresser 49 Langevin, Hull, -5370-24-121 CHAMBRES ensoleillées, premier plancher.meublées ou non, centrales.Rid.6094, Possession immédiate.911-24 25 A vendre GLACIERE, $5; mobilier de salle à manger, $18; mobilier de salle à déjeuner, $14; mobilier chesterfield, $25; autres meubles bon marché.Sous-so] économique de Caplan, 137 Rideau.2 $165 ACHETENT un bon piano Heintzman usagé, fini acajou, conditions pour convenir.Orme Limited, 175 Sparks.858-25-118 25 SOUS par jour achètent un véritable Frigidaire suivant notre mode d'horloge à sous.Orme LImited, 175 Sparks.858-25-118 MEUBLES \u2014 Payez comptant et achetez aux prix du gros: Mobiliers Chesterfield, $40; mobiliers de chambres à coucher de véritable noyer, $75; sommiers rigides, $5: mobilier de salle à manger, $75; réfrigérateurs, mobiliers en osier, carpettes.158 rue Sparks, au deuxième étage.Ancien local de Poulin, PIANO AUTOMATIQUE.Condition parfaite, $245.00.Rouleaux de musique et banc inclus.Paiements faciles.John Raper Ltd, 179 rue Sparks.857-25-111 GLACIERES, $7.00.Buffet combinaison et vaisselier, $10.00.191 rue Rideau.896-25 MANTEAUX de fourrure remodelés suivant le style de 1933 \u2014 $15.00.\u201cDworkin's\u201d, 256 rue Rideau.Téléphone: R.168Z jour ou soir.788-25 SI VOUS ETES intéressé dans les bons meubles usagés ou les Poêles, venez à 194, rue Rideau, angle Walier, où vous pouvez acheter pour du comptant ou du crédit.730-25 26 Maisons a vendre RUE MONTCALM, Hull.Malson en brique, moderne, chauffage eau chaude, un garage, à bon marché: $500.00 comptant, $25.00 par mois.Capital Sureties, 53, rue Queen.Tél.Queen 7240.871-26 Bois à vendre BOIS de 4 pieds, 8550, 46.50 et $7.00.Bois mou coupé.Au voyage, $2.00 et $3.00.Lucien Arvisals, 278 Maisonneuve.Sher.2476.\u2018881-268 28 A vendre ou à louer FERME de 100 acres, 4 milles de Casselman, sur la grande route.Termes faciles.S'adresser à 53 Breeze Hill, Ottawa.940-28-122 5IM.P.LAUZON\u2014 Habits faits sur 38 Autos et accessoires FORD COUPE, modèle 1930, auss\\ trailer, A.Desjardins, Sh.5902.; 8 VITRES de portes, $3.50 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Cham- ; berlain.Tél.C.548 840-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottaws.Tél.Sh.213.780-38 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros, $ rue Duke.Sherwood 411, 769-38 | REPARATIONS de vélocimeétres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.877-388 PARE-BRISE (Windshield) et i.tres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.787-38 44 Bicycles H.LAFLEUR, HULL.Seul agent local des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voitures d'enfants.So: dure, etc.Sher 6809-W.826-44 48 Combustibles OTTAWA PURE ICE, 117 Nelson.bois de toutes sortes.Livraison rapide.Tél.Rid.4083.835-48 50 Glace GLACE pure, livraïsons régulières par des employés expérimentés et courtois, Twin City Ice Company Limited.Tél.R.503.84950 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui covle de vos robinets.Tél.Rid.268.» 823-50 Si Electriciens Magasin électrique BEAUDRY.Filage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousle, Rid.4406.9-51 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.81 Wright.Sher.4575, 832-51 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu'à appeller Rideau 5280, pour obtenir une réduction de 507 pour vos ouvrages de peintures.935-55 57a Platriers-Stucco M.NORMAND, plâtrier, Stucco, ciment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.822-57a ALPHERIE VIAU, enWepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis, 63 St-François, Otta- wa, Sher.6962.852-57a 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service À toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494.836-58 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd, 55 rue Main.Tél.©.5502.821-59 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, $3.00: cheveux blanc et cheveux lone:, $5.00.Garanti pour six mus.\u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 208'2 Sparks, Tél.Queen 523 et 324.805-58 Tailleurs 73 commande.Réparages généraux.Rid.1685-7.73 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, ER.A.C.18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.8h.2950.771-78 92 Personnel SPECIAL POUR UNE SEMAINE: Shampoo, 35c.Ondulation aux doigts, 50c; Manicure, 35c; Marcel.35c: Permanent, de $3.00 & $12.00.Travail d'expert afin de faire connaître notre Selon de Beauté.Tél.Q.4575.Victoria Beauty Parlor, 9 rue O'Connor.936-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.381, rue Waverley.Tél.Q.1961 932-92 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824.801-82 OTTAWA FURNITURE REPAIR SHOP.Couverture de meubles, polissage français.992, rue Wellington.Sh.311.824-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.804-92 POELES remis à neuf, $5 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.663-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité, 201 rue Bank, Tél.Q.193, 52 Marché du Quartier By.Tél.R.5024.819-92 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poêles et four- naisse réptrés.Hubert Btove Works, 101, rue Pinhey.123-82 LA SANTE! Pourquoi ne pas en jouir.Etes-vous malade ou souffrant?Ecrivez ou venez à 202, avenue Laurier-ouest ou rue Hô- tel-de-Ville, Hull.708-92 COUVERTURES de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros.267 Catherine.Tél.: Carling 4940.898-92 93 Matériaux à Vendre BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de cons- MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 3 à 4 hres et 7 à 8 hres pun Tél.Rideau 468.Dr A.CRARLEBOIS 390 rue Besserer.Spécialité: Malad:es des enfants.Sur rendez-vous Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly, Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultae tion.2 à 4 et 7 à 8 pm TéL Rid.796 Dr J, L.COUPAL.Edifice Medte cal Arts.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.3 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.6198.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spé- clalités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinnires.Heures de consultation, 2 à 4 n.30 of 74 8 h.30 pm.Tél.Rid.63.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau.\u2014 Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Heures de cone sultation, 2 4 Set 7 4 8 pm, Tél.Rid.4788, Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fc me mes.Heures de consultation, 2a tet Ta8pm Tél.Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation: 1.30 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Faire mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.3 à 4 et 7 à 8 p.m.TéL Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 311 rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médocine.Spéciall- tés: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Laue rier Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de cone sultation, 1 4 3 et 7 4 8 pm, Tél.Rid.34.' AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.\u2026.avoe cat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Bane que Canadienne Nationale.Tél Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avooats, notaires, brevets d'invention, 48 rue Sparks, Queen -1501.PE 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations, The Capital Typewriter Co.Tél Rid.6021.984-302 NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactwographes.United Typewriter Company, Ltd, 248 Albert.Tél.Q.969.851-304 95 Radios PHONOGRAPHES \u201cusage + en montant.Jones Bros, 203 rue Rideau, 844-93 RADIOS ELECTRIQUES: Rogels, $28.00: Westinghouse, 830.00; At- water Kent, $30.00.Radiola, $32.00; Victor, $40.00.Palements faciles arrangés.John Raper Ltd, 170 rue Sparks.857-95-111 AUBAINES en combinaisons de Radios et.Phonographes, seulement un Rogers $99, Victor $125, Majestic $150.Conditions A débattre.Orme Limited, 175 Sparks.858-95-118 9% Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées suivanz code.Q.2091.848-28 HANS LOCKEBERG.198 rus Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.855-98 IMLACH, J.8.-Limited \u2014 L'atelier le plus moderne à Ottawa.Tu'is les genres de machinerie réparés, 42 rue Queen ouest.893-98 97.Articles d'Occasion TOUS GENRES de meubles de premier ordre au plus bas prix.43 Wiliam.Sher.R, 3614.843-97 AUBAINES en tout temps dans bons meubles usagés, Miller's, 136 rue Bank.815-97 STEINBERG, L.Meilleurs prix meubles, vêtements.Tél.R.636, 47 rue Willlams.841-97 KRONICKS\u2014Tél.R.3381 pour les plus hauts prix sur meubles, vêe tements et poêles, etc \u2018 854-87 AE Essayez la Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 Séguin & Bégin Plombage\u2014Chauffage Satisfaction Garantie.Tél: Rid.6120 4% D'INTÉRET sur tous les comptes d'\u2019épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.$100 OUVRE UN COMPTE urrur truction, planchers, lattes, solives, 45 Fo es tuys ux, poteaux, el supports de CAPITAL TRUST ARTHUF.LAROSE, 112% Rideau fer, ete, ete.; Remcdelage, manteaux faits sur BAKER BROS.CORPORATION commande.Parures de cou.Rid.|66 rue Booth.8.5977 10, rue Metcalfs « Ottaws 5422 Lan.808-45 763-92 3 SA F1 ; al a [ZH | 12 ON INSISTE POUR UNE ENQUETE SUR LE FILTRE LOCAL \u201cEnquétons, dit le Dr Gel- dert, peu importe où tombent les responsabilités CE DÉFICIT Il mécontente les autorités : municipales et le maire : convoque le conseil.MERCREDI PROCHAIN Les autorités municipales sont tellement mécontentes du déficit de 3200.000 qu'occasionne ia construction et l'aménagement du poste d« filtration qu'elles insisteront pour avoir une enquête dans toute l'affaire.Le Bureau des Coimmissaires, ms | wudi officiellement au courant ae à situation, à décidé, sur proposition de MM.Geldert et Charpentier, de faire enquête sous la direction de l'avocat Proctor.Les services d'aqueduc et de vérification et la trésorerie seront passés au crible.Le Bureau veut savoir comment il se fait que les autorités n\u2019ont pas été tenues au courant de ce déficit, torsque les contribuables n'avaient autorisé.par vote, qu'une dépense de $1.315.000.Le Bureau admet cependant la nécessité des dépens2s nul ont été faites.\u201cEnquétons, dit M.Geldert, peu porte où tombent les responsabilités.\u201d CONSEIL CONVOQUE Le maire a convoqué le Conseil de Ville pour mercredi prochain.On lui soumettra le problème en lui demandant d'autoriser le paiement dés frais supplémentaires, car l\u2019avo- tab Proctor décrète que ces notes doivent étie soldées.M.Charpentier a fait savoir au Bureau qu'il était au courant de ce déficit depuis samedi.\u201cJe n'ai appris la chose que mar soir,\u201d répondit le maire.\u201cJe n\u2019en savais rien,\u201d fit M.Gel- dert, et M.Dunbar d'ajouter: \u201cNous avons confié la surveillance des tra- aux à des ingénieurs experts à qui nous avons donné un chèque en blanc.\u201d Le Burcau reconnait que le public a reçu pleine valeur pour son argent.\"N'oubliez pas, dit M.Dunbar, que le Bureau a approuvé tous les contrats.\u201d \u201cC\u2019est vrai, riposta M.Gelde::, mais les membres du Bureau ne sont pas supposés garder tous ies chiffres dans leur tête.\u201d UN MALENTENDU L'ingénieur MacDonald défendit nes positions.Il expliqua qu'il fallut construire une annexe au Château d'eau, au prix de $68.948, annexe qui n'avait pas été prévue dans les estimés de 1928, puis une bâtisse de $190.000 pour le n.élange chimique.afin d'assurer une opération ef- flcace et économique du poste.Voicl d'ailleurs comment se calculent les frais supplémentaires: bâ- lisse pour le mélange chimique, $130.000 installation de pompes a lasse pression.$10.238; installation de pompes à haute pression.$18.969; travaux au tuyau de 51 pouces, $26.000: insulation de ce tuyau sur le pont.$13.750.Grand Lotal, $198.- 248.LES ESTIMES Le maire prétend que l'ingénieur MacDonald a toujours laissé entendre que le travail se ferait selon le montant stipulé dans les estimés.J! ajoute que l'ingénieur aurait dû faire rapport immédiat, dès que les frais supplémentaires commencèrent à paraitre.M.MacDonald, de son côté, nic avoir fait une telle déclaration.\u201cJ'ai toujours dit, avance-t-il, qu'il nous faudrait tout l'argent possible pour mener l'entreprise à bonne fin.\u201d On peut s'attendre à une séance intéressante lors de la réunion du conseil.PAR CONTRAT Le Bureau n'a pas considéré la lettre du Board of Trade demandant qu\u2019à l'avenir tous les ouvrages mu- .Le pèlerinage de la F.F.C.F.à la grotte d\u2019Eastview IL AURA LIEU DIMANCHE PROCHAIN.\u2014 INVITATION GENE- RALE LANCEE.; Le peierinage annue! de la Fédé- \u2018ration des Femmes Canadiennes- françaises.à la grotte Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, aura Lieu dimanche prochain, 232 mai.La messe sera dite à huit heures et demie, theure avancée) par le R.P.P.-X, Marcotte, OMI, l'suménier de la Fédération.Les dames des différentes chora- lez sont invitées à se joindre à notre | chorale.: Un tramway spécial sera a la porte de l'église St-François d'Assise à sept heures et quarante-cina, dimanche matin.Le pélerinage est à l'intention des soidats cana- |diens-francais qui ont donné leur jvle dans la grande guerre; et il est à espérer que toutes les familles seront représentées.Les anciens combattants et les membres de toutes les societés canadiennes-françaises sont cordialement invités à y prendre part.L'on devra apporter la collation pour le déjeûner.vu que 1e thé et le café seulement seront servis.Ufert ne sera pas traduit a Ottawa La police d'Ottawa a appris que le procureur général d'Ontario ne fera pas de démarches pour obtenir l'extradition de Fred Ufert, accusé du meurtre de Charles Underwood, autrefois d'Ottawa.Ufert a été ar- rété récemment À Nouvel-Oriéans, Michigan, et les autorités locales ont été averties.Underwood a été tué il y a sept ans au cours d\u2019une bagarre avec un dénommé Ufert dans une maison de pension de la rue Albert.Le procureur croit que la cause ne vaut pas assez la peine pour dépenser un montant considérable pour ramener Ufert à Otta- vra.Ce serait d'abord une cause d\u2019homicide involontaire plutôt qu'une cause de meurtre.nicipaux soient faits par contrat au lieu d'a la journée.FORTE PROTESTATION M.Phil Dubois.secrétaire de la société St-Jean-Baptiste, proteste energiquemetsi, dans une lettre au Bureau, contre la nomination de M.G.Medcalf au poste d'adjoint à l'avocat Proctor.Il dit qu\u2019en justice pour la minorité, les autorités auraient dû 'donner la préférence à M.Paul Labelle, avocat bien connu d'Ottawa Le Bureau à approuvé les promotions que l'ingénieur MacDonald recommande pour les employés suivants de l'usine de filtration: F.-W.Moodie.A.McNally.J.Turriff, P.Shortt.T.McAllen, P.Gougeon, E.Perrier.P.Banning, J.Wilson et R -L.Gisborne.L'ingénieur Stalker a été mis en charge du poste.II recevra plus tard une augmentation de salaire.PAS DE NEPOTISME Le Bureau a refusé à M.Morgan, surintendant des terrains de jeux, ia permission de nommer sa fille surveillante d'une piscine publique.\u201cM.Morgan n\u2019est pas sage lorsqu\u2019il fait une pareille requête,\u201d dit le maire.Le Bureau est d'avis qu'il y a trop de chômeurs et chômeuses pour employer la fille d'un fonctionnaire.M.J.-A.Ellis a rappelé a la corporation que son rapport financier n'a pas encore été soumis aux autorités provinciales.On le lui fera tenir incessamment.Autorisation a été donnée au chef Joliat d'embellir les abords du poste de police, pourvu qu'il y ait de l'ar- Rent dans les estimés.Une fillette est brûlée à mort à sa demeure hier UN BEBE DE 13 MOIS MIT Lf PEU A SES VETEMENTS AVEC DES ALLUMETTES.PAS D'ENQUETE.| Lucie Plante, âgée de 18 mois, enfant de M.et Mme Napoléon Plante, 9 rue Rose, a succombé hier à l'hôpital de la rue Water aux graves brûlures qu'elle avait reçues dans l'après-midi à la demeure de ses parents.La fillette avait saisi ue boite d'allumettes qui se trouvait sur une table près de son carrosse et elle mit le feu accidenteile- ment à ses vêtements.Elle fut grié- vement brûlée.Le coroner J.-E.Craig a été averti de la mort, et i! décida de ne pas tenir d'enquête, les circonstances révélant un pur accident.M.Flant, employé de la compagnie Bell Telephone, était parti à son travail, et Mme Plante s'était absentée pour quelques instants quand l'accident se produisit.Le bébé avait réussi à saisir une petite boite d'allumettes qui se trouvait sur une table et en jouant, les allumettes s'enflammèrent.Mme H.Paquette, domiciliée au rez-de- chaussée, entendit les cris de l'enfant et courut à son secours.Elle réussit à éteindre les flammes mais la fillette avait déjà subi des brûlures graves.Le docteur J.-M.La- framboise a été appelé immédiatement et il fit transporter le bébé à l'hôpital.Lucie Plante était l'enfant unique de M.et Mme Napoléon Plante.Un libéra a été chanté à 3 heures cet après midi à l'église Ste-Anne, et l\u2019innhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie les parents éprouvés de croire à l'expression de ses plus vives condoléances.Nouvelle loi des faillites .(suite de ia 1lére page) de la dite loi et remplaceé par le suivant: (2) Le présent article n'est pas applicable si dans la province où le cédant à son principal bureau d'affaires il existe une loi pourvoyant à l'enregistrement de cette que la mise en faillite ne peut avoir lieu que dans le district judiciaire où le failli avait ses affaires, ou faisait affaires.district tel que défini et établi par les lois de la province.L\u2019amendement veut remédier à une situation assez baroque pour le failli.A l'heure actuelle la faillite d'une personne qui fait affaires, disons par exemple à Chicoutimi, peut être demandée et inscrite à Montréal où dans un autre lieu fort éloigné de l'endroit où le failli faisait affaires.rar des frais immérités pour le ai LA CENTRALISATION L'amendement de M.Cardin a un effet beaucoup plus lointain même que la loi des faillites.Présentement la centralisation est reine.Cela \u2014 dans tous les domaines.En ce qui regarde le débat.il s'agit de la centralisation judiciaire.Socialement parlant la centralisation judiciaire à de graves inconvénients.Situation particulière à la province de Québec?Non pas.Dans toutés les provinces du Canada la centralisation judiciaire se poursuit.Les avocats- dans les petits centres en souffrent.L'ancien ministre de la marine rappelle qu'en 1921 on a substitué aux lois provinciales des faillites, une loi fédérale.Ce fut un fiasco.LA loi ne donne pas satisfaction Loin de là.Et pour plusieurs raisons.L'AMENDEMENT EST REJETE Si l'on adoptait l'amendement, dit le ministre de la justice, M.Hugh Guthrie, on se mettrait des frais considérables sur les bras.Même si l'amendement ne devait s'appliquer qu\u2019à la province de Québec.Dans celle-ci on compte vingt districts judiciaires.Mais 1l n'y a pas de bureau de faillites dans chacun d'eux, On a autorisé par arrêté ministé- rie! l'établissement d\u2019un bureau de faillites dans douze districts.Toute- comme d'habitude, lorsqu'un homme d'environ 40 ans.y entra.Un annuelle de la Société Historique du Canada qui aura lieu au Archives d'Ottawa les 24 et 25 mai: 10.00 hres\u2014Inscription des membres.10.30 hres\u2014Discours du président: \u201cThe rise, expansion and fall of the Maritime Fur Trade on the Northwest Coast of America.\u201d 11.00 hres\u2014Lecture des travaux: cession et si la cession est enregis- (2) Profess y .trée en conformité de Indite lof.\u201d em pT ue Qu'est que cet amendement veut dire et quel en est le but?Voici.Cet 9.amendement a pour but de statuer L inaugurf ation LES LABORATOIRES DES REmarquer l'inauguration du nouvel édifice des laboratoires des recherches nationales d\u2019Ottawa, a été remise & plus tard.Elle doit avoir lieu la semaine prochaine, lors du cinquantième anniversaire de la Société Royale du Canada.L'édifice n\u2019est pas tout A fait complété, et le gouvernement a décidé de remettre la cérémonie probablement la conférence vrira le 21 juillet.Ce retard ne modifiera pas les plans de la Société Royaie Ses réunions seront tenues dans le nouvel édifice, comme la chose avait été décidée, les 26, 27 et 232E mai.Conférence du RP.A.M.Paquet ce soir des Missions donnera ce soir à la salle académique de l'Université, rue Wilbrod, une conférence sur les moeurs de la Birmanie.puté de Témiscouata au présentera le conférencier.Le quatuor, composé de MM.R.Laflamme.A.Larose, J.-P.Labelle et J.- P.Bourque.se fera entendre dans des pièce de chant de son répertoire.re Mort de la Soeur LE DROIT OTTAWA VENDREDI 20 MAÏ _ Hold up\u201d frustre a Templeton=Est a 9 heures ce matin Sang-froid remarquable de Mlle Claire Dubuc \u2014 Le bandit doit prendre les jambes à son cou.Une tentative de hold up, à la sous-agence de la Banque Provinciale d'East-Templeton, a échoué, vers 9 \u201ceures, heure solaire ce matin.L'apache, qui voulut forcer, à la pointe du revolver, la caissière à lui remettre l'argent de la banque, s'est enfuit avant d'avoir pu atteindre son hut, pendant que Mademoiselle Claire Dubuc, sous-agente.criait pour appeler au secours.La sous-agence de East Tempie- ton.relève de la gérance de Masson, P.Q., Monsieur L.E.Leduc, en est le gérant, et Mademoiselle Du- buc, sa sous-agente.Vers neuf heures, ce matin, celle- ci s\u2019apprétait à ouvrir le bureau faux pas lui fait tout probablement nant prés du bureau de Mlle Du- buc, il heurta une chaise.et tomba sur le plancher.En se relevant, il sortit un revolver de sa poche, et le pointant sur Mlle Dubuc, lui demanda l'argent.Toutes ces péripéties salsirent Mile Dubuc d'une vive frayeur.Celle-ci prit la fuite par une porie d'arrière, et appela au secours.Le bandit prenant la peur d'être pincé sortit précipitamment de la banque et montant dans un auto, qui l'attendait à la porte.L'auto disparut ensuite.M fut vu par des enfants qui se rendaient à l'école.On n'eut pas le temps d'en relever le nunféro de permis.Mademoiselle Dubuc ne put que donner un maigre signalement de l'homme.Il pouvait avoir environ 40 ans: ii portait un chandail e\u2018 manquer son affaire.En s'achem:- une casquette bruns.A la réunion de la Société Historique Programme de la convention des 24 et 25 mai.Voici le programme de ia réunion 24 MAI Professeur Fieldhouse: \u201cThe relations of Bo- lingbroke and the En- glishn Opposition with the French Government 1731-35.\" 2.00 hres\u2014 (1) Professeur Harvey: \u201cMachias and the Invasion of Nova Scotia.\u201d de cet édifice a été ajournée CHERCHES NATIONALES NON ENCORE TERMINES.(Presse Canadienne) La eérémonie offtcielle qui doit pendant impériale, qui sou- Le R.P.Alphonse-Marie Paquet, Étrangères de Paris, M.J.-F.Pouliot, dé- fédéral, Marie St-Blandine \u201cDr.Charles Inglis in New-York, 1766-1783.\" (3) Dr.Kenney: \u201cThe Genealogy of Charles Lawrence.\u201d 25 MAI 9.15 hres\u2014Réunion du bureau.10.15 hres\u2014(1) Le juge Surveyer: \u201cLa procédure sous le régime français.\u201d (2) Professeur Landon: \u2018Dalton McCarthy and the politics of the iater eighties.\u201d 1.00 hre \u2014Déjeûner au Château suivi de la lecture d\u2019un mémoire du Professeur McArthur: \u201cThe British Board of Trade and Quebec, 1760-1775.\" 3.30 hres\u2014Réunion conjointe avec la Société féminine d'histoire d\u2019Ottawa.Un mandat est émis contre Homy Kapadia Un mandat d'arrestation a été émis en cour de police ce malin contre Homy Kapadia, propriétaire du restaurant Rajah, situé à l'angle des rues Sparks et Elgin, qui a négligé de se présenter à la cour ce matin après avoir reçu l'ordre vendredi dernier de payer 36.35 dollars en salaire dû à son cuisinier en chef Archibald Laramée.La restaurateur a fermé ses portes hier et on croit qu'il a quitté la ville.Mtre Joa- chim Sauvé occupe pour la pour- | suite.Kapadia est aussi accusé d\u2019avoir négliger de payer 11 dollars de salaires dû à Mary Boachuk, 580 rue Booth, qui était servante dans le restaurant.Élu président de l\u2019Artificial [ce M.W.-H.McIntyre a été élu président de l'Ottawa Artificial Ice Company à la réunion annuelle des directeurs hier.Les affaires de la compagnie ont été très satisfaisantes au cours du dernier exercice.M.Clare-M.Brunton.secrétaire-tréso- rier et gérant, a déclaré qu\u2019av2c ia nouvelle eau filtrée la qualité de la glace manufacturée par la compagnie a été beaucoup améliorée.A la présidence, M.McIntyre succède à feu D.-M.Finnie, qui fut président pendant plusieurs années.M.P.-D.Lyons a été élu vice-président, et M.C.-M.Brunton, a été réélu secrétaire-trésorier ei gérant.Les directeurs nommés sont les suivants: MM.W.-H.Mcintyre.R.-D.Lyons, le major F.-D.Burpee.Redmond Quain.C.R., Edward McMahon.T.-C.Bate, T.Workman et Cours de physiologie chez les Dominicains\u2019 Le docteur Antonio Barbeau donnera au Couvent des Dominicains, 95 Empress, demain, la dernière série des cours dont \u2018! est chargé pour cette année.: Ii traitera de Localisatons cé- | rébrales, du Réve, et des Troubles | nerveux, dans la neurasthénie cl i Ia folie.H p tt tt tt een et at Accusés d\u2019avoir pêché au filet TROIS HOMMES SONT ARRE- TES PAR LES GARDES-PECHE.\u2014PLUSIEURS ACCESSOIRES CONFISQUES.\u201cA la suite d'une descente des gardes-péche George-8.Leach, d'Ottawa; et J.S.Code.de Smiths Falis, sur la rivière Ottawa hier après-midi, trois pécheurs ont été accusés d'infraction de la Ini de la pêche.Ce sant Odillon.Laramée, 29 rue Iberville, Hull; Harry Champagne, 323 rue St-Patrice, et Léo Lavigne, 16 rue St-Patrice.Ils dol- vent être traduits en cour de police de comté probablement.Plusieurs accessoires, dont quatre chaloupes.une tente et plusieurs filets ont été saisis par les officiers, D'après les.gardes-pêche, les trois hommes péchaient au filet dans la rivière, contrairement au réglement provincial.Lavigne et Champagne ont été pris au pied des chutes Rideau, et Laramée.à l'embouchure de la crique Green, près du chemin de Montréal.Noces d'argent de M.et Mme Eugène Picard M.et Mme Eugéne Picard, 29 evenue Sweetland, célèbrent au- jourd'hui le vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.La fêLe revêtait un caractère d'intimité.Les jubilaires et leurs treize enfants se sont rendus à l'église du Sacré- Coeur, ce matin, ou le R.P.J-N.- K.Laflamme, O.M.1, curé de la paroisse, a chanté une messe d'action de grâces.M.Picard a épousé Mlle Alma Courville, 11 y a un quart de siècle aujourd'hui, en l\u2019église Notre- Dame de Hull.Après quelque huit années à Hull, les époux ont habité à Aylmer où pendant douze ans M.Picard a dirigé une pharmacie.Depuis cinq ans, M.et Mme Picard résident dans la capitale.M.Picard est emplové à la Paquin Motor Sales.Quatorze enfants sont nés de re mariage, dont treize vivent.Ce soni Mile Laurette, Jean-Marcel.Mille Gabrielle.Roger.étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, Alberte.Girard, Wilfrid, Maurice.Rita.Jacqueline.Collette.Guv et Pierrette.AVIS Le Dr J.-H.Lapointe 168, Laurier Est sera absent de son bureau jusqu\u2019au 8 juin.CONCERT par LES CHANTEURS DE ST-FRANÇOIS à la Salle St-Jean-Baptiste Dimanche, 22 Mai à 8 heures 15 p.m.COLLECTE LA BOUCHERIE \u2014-\u2014 sur l\u2019Outaouais' Prix courants Toutes les nouvelles teintes.une grande vente, samedi, à Funérailles de Claire Cadieux Les élèves de l'école Duhamel et plusieurs parents et amis de M.et Mme Arthur Cadieux.54, rue Bo!- ton, ont assisté hier après-midi, aux funérailles de la petite Claire.leur enfant, décédée à l'Âge de 7 ans.Le Libera fut chanté par M.l'abbé Clément Gagnon, à la Basilique.L'innumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.SAMEDI \u2014 1,500 paires de BAS DE SOIE 89c Voci une aubaine par exceilence.parfaits et les irréguliers sont d'alléchantes occasions.De chiffon grenadine, et bas de service et semi-service Murphy-Gamble Un grand nombre de tributs flo- vaux furent reçus par la famille.21-23, RUE Epicier Bouch eu A.Laurence +: Nos livraisons: Ligne de Britannia, mardi, jeudi, samedi; Lin- denies, Rockcliffe et tous les autres endrofts, tous les jours.$1.25 ot $1.50.+ La plupart son! Des centaines de paires dans 89c.La cause Plant encore remise | La cause de Leslie Plant.310 Clemow.& encore èté remise à une semaine, par le magistrat Russ ll Soucher, en cour de police du comté.hier.ll comparaissait so1s l'accusation d'avoir mis le feu à un automobile sur lequel 11 détenait une police d'assurance.le soir du 22 avril dernier.Il est en liberté sous cautionnee ment de 2,000 dollars.L'ajournement a été accorde à la demande du procureur de M.Plant, Me Arthur Ellis, C.R.: NICHOLAS BEURRE Crèmerie de choix.Spécial, la livre 18c Sirop d\u2019érable.\u2026.La pinte 30c Pain.Chacun 3 lvs 25¢ poche de 90 Ivs, 65e; 3 gallons 25c oranges Sunkist.Grosses.La douzaine .Pomn:es (Winesaps).La douz.29c Citrons.La douzaine 18¢ Blé-d\u2019Inde, Pois, Tomates.3 pr 28c Catsup de Clark Spécial .17e Soupes de Clark.3 btes 25c Calé .Spécial 29c Thé Drange Pekoe ia lv 39e Patates .Es vec e Savon Infant's Delight, 4 pour 25c Framboises, Ananas, Oignons verts, Radis, Bananes, Steak T-Boue .Steak Porterhouse C Steak Sirloin livre Steak de Boeuf .2 tvs 25¢ Bacon à déjeuner .\u2026.\u2026.2 lvs 25c Steak ronde, .eco Ja lv 15\u20ac Saucisses au Porc .,,.1 lv 32e Jambon euit .+00 1a Iv 27c Rôti de Porc .p.Ja Iv 9c Tranches de Porc .,, 2 lIva 25e Rôti de Veau ., lu Iv 7 Tranches de veau .2 lvs 25¢ Foie de veau .la Iv 28¢ Bté-d'Inde sur épi.Grosses boîtes .2 pour 2h Tabac en feuilles Quesnel, PAS la tv 15e Celeri, Concombres.Tomates.A PRIX SPECIAUX.CAFÉ Condengé avec Lait et Sucre (Gros format) BORDEN 31c¢ fruits at légumes.heure.à chaque notre organisation vous offre GRAISSE PURE.Magasines ici où vous pouvez acheter votre épicerie, votre viande, vox Crédit à personnes responsables.Téléphonez de donne Voyez ailleurs.Vous reviendrez chez nous NOS BAS PRIX Nous attirent des centaines de nouveaux clients semaine.Poursuivant sa politique de faire balsser le coût de In vie encore cette semaine des AU BAINES ULTRA-SPECIALES \u2014 en profiter, c'est économiser.a 9c MMTV I IHRE IIIT MMI NAMA, fois ie n'ont pas été organisés, S'1- regret la W.-E.Noffke.La livre .Cae ee ee magine-t-on les dépenses qu'occa- Nous apprenons avec r .) | DINEZ CHEZ \u2014\u2014 sionnerait la fondation de vingt |mort de la Rvde Soeur Marie St- Chiens errants i nd - one ê LARD SALE (flanc) 9c greffes de faillites?Blandine, religieuse du Précieux- ee & payer matin ou ° ° La livre .1.11 22 24 40 44 ve ee ee ee 4.2 ir au Monas- ne4 Cardin revint a la charge.Cela Sang, survenue hier \u2018ée de 56 ans | dollar d'amende avec dépens pour 149, Laval, Hull - Sh.4080 ROTI DE JEUNE LARD FRAIS.coûterait pas aussi cher que le |tère.Elle é & ; ; : ; C | ministre le croit Pourquoi ne pas Née Elisabeth Lacroix, Soeur Marie avoir Jaissé leurs chiens errer dans tire d Longe, trimmé.La livre .ce be aa an | Gomander aux fonctionnaires qui Sb-Blandine ptit originaire de les rues de la v le.\u2014 _ Vous offre des CHOPS DE JEUNE LARD FRAIS.17¢ | ont 1a besogne de se charger de ce arence Creek.ms .; iravail?Et même st cela soûterait Les funérailles auront lieu à 7 Economies Trimmé.La livre Coe eee 8 RUE RIDEAU plus cher, ce serait une bonne chose heures et 30 (heure solaire) demain ROTI DE JEUNE LARD FRAIS.9 \u2018 que cela se fasse.matin à la chapelle du Monastère onette E di 3 La livre A ee ee 24 ee a Cee ee 40 C D'ailleurs, dit M.Guthrie.si la {du Précieux Sang, sur l'Echo Drive.° xtraordinaires - - ; É mise en faillite n'a pas lieu dans Le \u201cDroit\u201d prie la communauté our Samedi COTELETTES DE LARD.1 0 Cc SP CIAUX DE SAMEDI l'endroit où le failli a ses affaires {des RR.SS.du Précieux Sang de | Sher 1012 P La livre .1 ©.22 24 ee ee ee ae es c\u2019est parce que ia majorité des cré- croire à l'expression de sa plus vive.° Nos viandes sont de toute pre- ROTI DE BOEUF DE L'OUEST DINER SPECIAL anclers l'a demandé, \u2014 La majorité pet respectueuse sympathie.mière qualité et aux prix le 6 ii \u2018 10c en valeur, répliqua M.Cardin, et er 121, rue Du Pont - Hull plus bas.Paleron désossé.La livre ., non .\u2019 pg on gg EEE né Les directeurs Pau 2e 321200 Loue Ie PS Pt TT Ce sont eux qui tiennent à ce que! .Roti de lard, 8! 9 choix.La livre .paule, roulé, : ve ee 8e es i LUNCHEONETTE SPEOIALE la mise en faillite se fasse dans | du National épaule\u2014 2 à Cc Beau Quartier de 8 BOEUF A BOUILLIR.et les piles.; Jeune Lard.La livre OC Boeuf de l'Ouest.La livre Cc C Lait Malté, Sandwich au Poulet rôti M.Guthrie se contente de pro- | \"du comité LP PE ee 81/2c Rôti de Jeune Lard, oeul ce Quest.La UVF ot : Crème Glacée LS \u2019 ! 30c mettre que l'on établira plus de: Le rapport du comité parlemen-; La livre .épaule, La livre .8/z2¢ ROTI DE VEAU, roulé et désossé.8 | > RE greffes de faillites par arrêté minis- {aire permanent des chemins de fer Rôti de lard, fesse et a de Boeuf.La livre.212222 21020400 0 2 OC tériel.Malgré les protestations de|©t de la marine marchande d'Etat, cote\u2014 La livre llc Steak de oeuf.10c DE LARD ; M Cardin à l'effet que cela ne re- présené aujourd pui aux Communes Lard tranché\u2014 livres La re pour 35¢ FOIE = .5 C , médierait pas à la situation et que |'éfère \u2018anclen bures \u201cjp car c ° a livre .24 ++ +4 24 010 45 40 00 0000 ; SPECIAUX EN SPECIAUX EN les faillites survenues à Chicoutimi eurs du Canadien Naional.2 pour 25 Cc Filet, Sirloin, Ronde.1 5 c DEVANT DE VEAU BONBONS PATISSERIES continueront d'être réglées A Mont-| En 1928, a direction se compo Filet de lard de boeuf et La livre .al .4c \u2018 réal, l'amendement de M.Cardin est |S8it de Sir Henry Thornton, de Veau \u2014La livre 25c S livres pour 40c.IVre .LL.22 42 00 48 00 04 00 00 05 4 ,Ç ; rejeté.dent; Me Gérard Ruel.C.R., Mont- + © FESSE DE VEAU.i 1 livre GRATIS Gâteaux an Gingembre réal; R.À.C.Henry, Montréal; Tom pard salé\u2014 Fressure La 1 lc Glaçage au Chocolat, AUTRES ARTICLES Moore, Ottawa; le colonel.O.E.|l \u201cLa livre .BC viande hachée 10e y TS .Chocolats assortis ftaîche- ; ou pour ADOPTES Talbot, Québec; D.J.McDougald, ; .Téte fromagée STEAK DE BOEUF.1 ment trempés 50 15c 2 25c Toronto: James L.Gardner, Brock- Steak de boeuf, 3 livres 25 La livre 2C À la main.C Rouleaux de Diner.Les autres articles du bili furent Ville, J.Stuart Rayside, Montréal; bien tendre\u2014 pour Cc Rôti de Boent.7 8 cee EN ! ou pour rapidement adoptés.Il en est un|lhon.Edward Brown, Winnipeg: Rôti de boeuf, bien tendre Le livre .Cy C JAMBON FUME.15 M onbons vonfecs AE 15¢ 2 25c qui stipule que les agriculteurs de la [Nelson Ratteabury.Charlottetown, || 6 livre .\u201cQc vean, quartier \u2018devant.La livre .6 22 au 00 00 0000 0 = C on ae mena 45¢ Pain de Ménage.poor ace de Québec ne pourront pas ç OT Ean Smith, Se anédiac, CU Co La livre | .4c = ou our se prévaloir de la lo! fédérale des |N-E.» V.A, art.qul|l Boeuf de l'ouest livres Fesse de Veau.A \" Rouleau 45 10c 3 = 25¢ faites pour déposer leur bilan.devint Jous- ministre des chemins ge 7 pour 5c ab uivre .10c Nos Viandes Fumées marque \u2018UNIQUE\u2019 Excellent.- sold vant que le bill ne fut adopté en fer.fut ajou .après reat Cl Pop rou Poe 30g meme cire, 2e mime Ge |démison deb A Henry ul) Pepe ese 10c Tee veau.2 \u201d° 25c Pour aller plus vite, appelez Gaut the Ia douzaine.non, député conservateur de Dor- sous-m .Crt Himaname 40c Macarons au coon aston: chester, se déclara tout à fait de |iMeura à la direction, après sa dé- Chope de veau\u2014 livres Tranche de Jeune Iss 35c ° 1 li GRATIS Rég.80e la M.50c tralisetion.\u2018ju ial en en ont décembre 1830, une nou 3 pour 25¢ Beas 5 s coe à boeuf Rideau 532 vre .udicialre, n dépl .gros coeur de Pour le fait.e Plo velle direction fut nommée.eu Boudin rouge, Saucisse.Viande frais\u2014Chacun .25c Le bill fut ensuite adopté en\\fNt quelquesuns des anciens direc- achée\u2014 i troisième lecture.ter.tl ées 1929 et 1930 3 pour 25c tauden cottage 17e ® 2 > 2 \u2014_\u2014 ndant les années e 4 : DINER DE DIMANCHE rene mpi CT \u2018Eee um gi .Leclair, Limitée Di mplet à la Dind En cour Je police ce matin un Henrv Thornton.Me Gérald Ruel Au morceau.la livre, Île CREME DOUCE 35 c | diner comple e.automobiliste a payé 3 doiiars |.R, Ernest R.Décary, James L.| \u2014At p, Me.\u2014 [\u2018 ,( ! aver «auce aux ataecas .60c d'amende avec dépens pour stauion- Gardner, Slewarr Ravside et V I; La pinte .- Angle des rues Clarence st By Ward, i : nement illégal.et un autre un dol- Smart.|| Tous tes, sont reduits après sur le Marché.lar d'amende plus ies frais de cour La résidence de Sir Henry a + pm.: Service de 10 minutes pour LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DY LA VILLE.nour avoir eu des phares aveuglants Montréal à laquelle réfère Je rap- Ouvert jusqu'à 10 h.p.m.samedi commandes par téléphone sur son automobile.port, a été louse en août 1930.À , j PEN A FD i ] i H A VE "]