Le droit, 28 mai 1932, samedi 28 mai 1932

[" Tél: 4, rue Langevin Tél: | 119e Année No 123 LE CONTRAT A ÉTÉ ACCORDE À M.E, MONETTE La construction de l'Ecole Notre-Dame coutera \" 106.946 dollars \u2014 L'École Duhamel.\u201cPRIX SOUMIS \\ Cre coût total de la construction {* de la nouvelle école Notre-Dame, Yeur l'avenue Guigues et de la renovation de l'ancienne école Duhamel 2 *gui sera la voisine de la première ME / sera de 123-491 dollars, ainsi répar- Bi: | Ecole Notre-Dame: édifice, 93.174 | {epllars; chauffage et plomberie J , Gystème Trane) 13.772 dollars.Total: $106.946.} , Ecole Duhamel: renovation et \u2018\u201ctéparations à l'édifice.10.720 \u20ac - ars: chauffage et plomberie.5.825 .Total: $16.545.| Total: 123.491 dollars.LES CONTRATS Le comité de construction de la M Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa.réuni hier soir en assem- lee régulière sous la présidence de A .Napoléon Hurteau.a accordé à E I w ! à ?dollars.\u2019 Grand \u2018 M.Edouard Monette.entrepreneur { n construction le contrat de conss Aruction de la nouvelle école Notre- Dame, sur l'avenue.Le coût de M'entreprise sera de 93.174 dollars.M.Monette était le plus bas soumissionnaire.Sent entrepreneurs ont zoumis des prix pour celle entreprise.Ce sont M.R.Brunet, 96.- \u2018800 dollars: Henri Dagenais, 93.673 \\ ollars 91 cents: Edouard Monette.93.174 dollars: Fatley et Grant, 98.- 465 dollars: Plante, 108.000; Poirier } et Aubry, 100.000; Doran Construc- | tion, 94.980 dollars.La commission scolaire avait uas- D Lu #i demandé des soumissions sépa- | tées pour les réparations à l\u2019école ; [ Duhamel, qui sera voisine de la nou- ; Welle école.Le contrat.pour cetie l\u2019entreprise.a été accordé à M.W.A | D'Aoust.d\u2019Eastview.Celle-ci coûte- wa 10.720 dollars.| % Sept entrepreneurs ont aussi pro- : \\mosé des prix pour ces travaux.Ce '\\ sont.Edouard Monette, 10.932 dol- \\ \"lars: Henri Dagenais, 11.980 dollars; * W.D\u2019Aoust.10.720 dollars: Plante, ) 14.500 dollars: R.Brunett, 11.250 dollars; Poirier et Aubry.11.560 dol- , lars: E.Grenon.11.980 dollars.M.D'Aoust était le plus bas sou- Mmissionnaire.| | PLOMBERIE ET (JAAUFFAGE .La discussion s'est prolongée hier ! toir autour de l'instalation de la plomberie et du chauffage central pour les deux écoles.La commis- tion avait demandée des soumissi- | ons séparées pour l'école Duhamel, et pour l'école Notre-Dame.Les soumissionnaires étaient donc appelés l & soumettre deux prix qui seraient ©, ensuite additionnés afin que les \u201c ty! deux contrats pour fins d'efficacité soient accodés à un même entrepre- ( -meur.Ces contrats ont été accor- , dés à la maison Lagassé et Mantha.L'entreprise.qui consistera en l'installation d'un système Trane, coûte- .\u2026 Ya 19.597 dollars.soit 13.772 pour , l'école Notre-Dame et 5.825 dollars , vour l'école Duhamel.Les deux prix soumis par lamaison Lagassé | et Mantha,et additionnés donnaient «gr le plus bas total.Les entrepreneurs BR evaient de plus à proposer des prix (suite a la 3iéme page) ! .* Mis à l\u2019ameude ; hi } | / .| | { pour insulte DIX DOLLARS POUR INSULTE ~_ A UN PRETRE UKRANIEN.SYDNEY.Nouvelle-Ecosse, 28.\u2014 On peut se servir de termes anglais et de termes étrangers dans des renseignements et dans les procédés de cour subséquents.sans affecter la validité du jugement, d'aprés une dfcision rendue par le juge W.Crowe en cour de comté.Le juge a aprouvé le magistrat W.- lA.-G.Hill, qui a condamné à une amende de dix dollars Steve Fir- lott.reconnu coupable d\u2019avoir in- gulté un prêtre ukranien pendant tles funérailles auxquelles il offici- eit.La défense en appela, donnant pour raison que les renseignements donnés étaient une traduction de J'ukranien en anglais et prétendant gu'un homme ne peut être accusé \u2018 | 98, rue Georges, | Rideau 51 2 1 Sher.3925 bo TLINDY PRET A VOLER MITCHELL FIELD, N.-Y,, 28.(P.A.) \u2014 Le colonel Charles-A.Lindbergh est prêt à faire de l'aviation pour une autre année.Il a fait une envolée de sa demeure dans le New-Jersey hier, dans le petit avion de Mme Lindbergh, a passé son examen pour permis annuel de transport, a obtenu d'excellents points comme à l'ordinaire et s\u2019en est retourné sans avoir été remarqué.ob HARÇONNET TUÉ ENTOMBANT DU PONT, RUE BELL Suffoqué par la fumée d'un convoi qui passait à trente pieds plus bas PAS D\u2019ENQUETE Svivio Corbeil.âgé de 8 ans, fils de M.et Mme Alonzo Corbeil.de Hull.et petit-fils de M.et Mme Joseph-Edouard Corbeil, 351 avenue Clemow.a élé blessé mortellement à 5 heures et 30 hier après-midi en faisant une chute d\u2019une trentaine de pieds du pont de la rue Bell.Le bambin mourut une heure plus tard à l'hôpital municipal où il avait été transporté d'urgence aprés l\u2019accident.Il avait subi une fracture du crâne, de la cuisse gauche et une dislocation de la hanche droite.Le coroner J.-E.Craig a été averti de la mort et a visité la dépouille mortelle hier soir aux salons funéraires Landreville.578 rue Somer- set-ouest.Aprés avoir pris connaissance des circonstances de l'accident.il décida de ne pas tenir d'enquête.L'ACCIDENT D'après le rapport fait au constable Roy O'Neil, le jeune Corbell s'était aventuré sur une poutre à l'extérieur du parapet sur le pont de la rue Bell.surmontant la voie ferrée du C.N.R.Il regarda passer en dessous le train de Pembroke.Une bouffée de fumée le suffoqua.Il lâcha pgise après le passage du train et tomba dans le vide pour rouler sur le bord de la voie ferrée, à 30 pieds plus bas.Le garçonnet était inconscient lorsqu'il fut secouru par M.Joseph Wilkie, 250 rue LeBreton.Ce dernier le transporta à la pharmacie D.-J.Corkery, 270 rue Bell, où le docteur H.Featherston a été appelé.Le médecin constata bientôt que l'enfant souffrait d\u2019une fracture du crâne et d'autres blessures graves.et il le fit transporter immédiatement à l'hôpital par les ambulanciers Woodburn.Mlle Annette Corbeil, tante de l'enfant, accompagna le blessé à l'hôpital.L'enfant avait été chargé de faire un message et c\u2019est chemin faisant qu\u2019 le pénible accident se produisit.LA VICTIME Le jeune Sylvio Corbeil étaiL ie fils de M.et Mme Alonzo Corbail, de Hull.Il demeurait cependant chez ses frands-parents, M.et Mme J.-E.Corbeil, 351 avenue Clemow, où la dépouille mortelle est exposée.Son père est malade à l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull.Il fréquentait l'école St-Jean-Baptiste.Outre.ses parents et ses grands-parents, ol laisse pour le pleurer une soeur, Colette.et deux frères, Jacques et Gérard, domiciliés avec Mme Corbeil, à Hull.Les funérailles auront lieu à 8 heures lundi matin à l\u2019église St- Jean-Baptiste.Le cortège funebre quittera la remeure mortuaire, 351 avenu Clemow.à 7 heures et 45, et I'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les élèves de l\u2019école St-Jean-Baptiste assisie- ront en groupe aux funérailles.Le \u201cDroit\u201d prie les parents ot ia famille éprouvée de croire à l\u2019expression de sa plus vive et respectueuse sympathie.PROPORTION DE 50 P.100 \u2014\u2014\u2014- PARIS.28\u2014 Un décret publié hier dans le Journal officiel autorise les meuniers à inclure 50 pour 100 de grain étranger dans la farine, jusqu'à l'arrivée du premier blé du sud de la France et de l'Amérique du nord.C'est l'un d\u2019une des séries de décrets semblables.Le précédent autorisait une proportion de 45 pour dans une langue et condamné dans ¢ une autre.En \u201c Cl \\ 3 fo MONTREAL, 28.(Spécial au Droit)\u2014 Parmi les quelques cing cents diplomés de l'Université Mc- Gill, cette année, figure un jeune canadien-français de 23 ans, Alphonse Ouimet, qui a la rare distinction d\u2019être sorti premier de la faculté du Génie et d'avoir remporté deux prix spéciaux, deux bourses et une médaille, | M.Ouimet a décroché le diplôme honorifique décerné par l'Université * à l'élève faisant les meilleures clas- ges dañs sa spécialité: la médaille de bronze de la British Association.1a bourse de $125 offerte par la Montreal Light Heat and Power Cons., & l'ingénieur électricien obtenant les plus haute notes, la bourse de $200 donnée par la Jenkins Bro- , thers Limited à l'élève de la facul- i.| té de Génie qui conserve Ja plus À \u2018 haute moyenne de notes durant ses , | trois premières années d'étude et de / 100, à cause de la rareté du grain en France.\u201cM.A.Ouimet arrive premier parmi 500 diplômés de McGill Un jeune canadien-français au premier rang de la faculté de génie.plus accuse la personnalité la plus forte, et enfin la bourse de $25 offerte par l\u201c\u201cUndergraduate Society\u201d à l'élève qui fait le meilleur travail facultatif durant ses vacances.Les conditions du concours dont ce dernier prix était la récompense insistaient particulièrement sur le style et les connaissances techniques.Ce travail de M.Ouimet s\u2019intitulait: \u201cThe Montreal Tramways latest mercure arc rectifier\u201d.Monsieur Alphonse Ouimet est le fils de M.et Mme J.A.Ouimet de l'avenue Outremont.Tl a fait ses humanités et sa philosophie au Col- lége Sainte-Marie où il s\u2019est signalé en arrivant toujours premier de sa classe et en remportant le prix d'excellence offert par le Gouverneur Général et la médaille d'or offerte par l\u2019Association des Anciens Elèves au collégien ayant les meil- Jeures notes durant ses deux dernières années de philosophie.DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA SAMEDI 28 MAI 1932 ON ANNONCE LEUR MARIAGE TOTAL | IN VILLAGE PROTESTANT SE CONVERTIT C'est le village d'Okolekpo, dans la Nigérie Occidentale.190 CONVERTIS (Agence Fides) ASABA., (Nigéri Occidentale)\u2014 Le village d\u2019Okolekpo, évangélisé par la Church Missionary Society.resta longtemps un de ses centres privilégiés où jamais n'avait pénétré un missionnaire catholique.Mais le noir aime voyager; quand il a atteint un certain âge, la curiosité le prend de savoir un peu ce qui se passe dans le reste du monde, un beau jour i! plie bagage et s'en va chercher fortune.C'est ainsi qu\u2019un groupe de jeunes gens d\u2019Okolekpo arriva dans une localité où il y avait une église catholique.Nos gens la fréquente- rent par curiosité d'abord.par eon- viction ensuite, et reçurent bientôt le baptême.A leur retour au pays, ils racontérent à leurs amis ce qu\u2019ils avaient vu.et parlérent de la religion a laquelle ils s'étaient fait initier: ils gagnèrent quelques-uns de leurs compagnons au catholicisme, et tous ensemble demandèrent aux autorités locales un emplacement pour fonder une mission catholique: un prêtre fut appelé à venir de temps en temps visiter ce nouveau poste et donner les sacrements à ceux qu'il en jugerait dignes Sur ces entrefaites mourut un protestant, sans que le ministre vint le visiter et le préparer à la mort.Les noirs ne comprennent pas grand chose aux raisons qui empêchent les protestants d'avoir autant de sacrements que les catholiques: aussi se plaignirent-ils amérement de leur ministre qui laissait mourir ses fidèles sans absolution.sans Viatique et sans Extréme-Onction.Une délégation s\u2019en fut demander raison de cette différence aux autorités de la Church Missionary Society.Les explications qu'ils recurent ne durent pas les satisfaire.car quelques jours plus tard, la communauté protestante d\u2019Olekpo tout entière, 190 convertis, appelait le prêtre catholique pour lui remettre l'église et le presbytère.Les protestants eurent beau recourir aux autorités civiles pour ramener leurs hrebis rebelles.on ne trouva pas un seul membre de la communauté qui consenti à reconnaître plus longtemps les anciens chefs religieux.21 associations votent le rappel du 18° amendement WASHINGTON, 28.(P.A) \u2014 Sur les 20 associations d'état démocrates et 34 associations républicaines qui ont jusqu'ici considéré la politique de la campagne présidentielle, 15 démocrates et 6 républicaines favorisent le rappel ou la remise au vote du 18e amendement de la constitution.Six associations démocrates ont voté pour la prohibition, huit n'ont pas fait mention de prohibition.Dix ont voté \u201cdry\u201d et 18 ne se sont pas prononcées.[IL RETOURNE AVEC UN OURS UN TRAPPEUR DIT AVOIR CAPTURE UN OURS SUR LE BORD DU LAC FLAX.SAULT ST-MARIE, Ont, 28.(P.C.)\u2014George Albert, de Blind River, est revenu des bois du nord avec un ours vivant qu\u2019il dit avoir capturé.Il fut éveillé dans sa tente, sur le bord du lac Flnx, par l\u2019animal, qui lui mit la patte sur le visage.Le trappeur mit une couverture sur l'animal et 11 s\u2019embärrassa au point de ne pouvoir se dégager.* TT TT : SA (1) Mile Dionyse Rochereau de la Sablière, fille du consul de France et de Madame Charles Rochereau de la Sablière, de \u2018Toronto, et (23) M.Henri de la Myre Mory, fils du comte et de la comtesse de la Myre Mory, de -Nice, France, dont on annonce les fiançailles et le mariage en juillet.La photographie de Mlle Rochereau a été prise au studio Bain, réunie en assemblée annuelle, l\u2019année 1932-33: président.M.Polycarpe, historièn; ethnologiste canadien, d'Ottawa çais du Dominion, L'abbé Couillard- Després.président de la section \u201cA\u201d La section \u2018A\u2019 ou française de la Société Royale du Canada, vice-président, M.Marius Barbeau, célehre tôt, docteur ës lettres de l\u2019Université de Paris et archiviste fran- a élu les officiers suivants pour l'abbé Couillard-Després, de St- , et secrétaire, M.Gustave Lanc- Le professeur Francis-E, Lloyd, de l'université McGill, un botaniste de réputation internationale, a été élu à la présidence de la Société Royale du Canada, hier après-midi, en remplacement de Sir Robert Falconer.Les autres officiers élus, MM.Léon Gérin de Coaticook, P.Q., vice-président; Lawrence-J.Burpee, de cette ville, secrétaire honoraire; G.-À.Young, aussi d'Ottawa, trésorier et bibliothécaire honoraire; J.Patterson, Toronto, rédacteur honoraire.Le major Gustave Lanc- tôt a soumis le rapport du comité des nominations.Les officiers des cinq sections de la Société sont élus aujourd'hui.Les savants du Canada ont eu un programme bien rempli, depuis leur arrivée dans la capitale.De nombreux travaux ont été présentés.Dans la section francaise, MM.Marius Barbeau, E.-Z.Massicotte, Francis-J.Audet et Arthur Beau- chesne, ont été fort appréciés à la séance de vendredi.M.Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes, a parlé de l'évolution du Parlement, Il a déclaré que le parlement canadien, après avoir acquis un plus grand champ d\u2019action et une indépendance plus considérable, semble en faveur du système de comités parlementaires, tandis qu\u2019en Grande- Bretagne.on suggère que le parlement modifie son travail afia d'accorder plus d'importance aux questions économiques et aux experts en économie.M.E.-Z.Massicotie a présenté un travail sur les premiers théâtres de Montréal.Les premières productions théâtrales semblent dater de 1714.Des militaires remplissaient les rôles.Une selle se louait à raison de queique onze dollars par mois et les rôles féminins étaient confiés à des hommes.En 1787, la première troupe professionnelle faisait ses débuts à Montréal.M.Francis-J.Audet a parlé de William Brown, imprimeur, libraire et journaliste de Québec, à qui revient l'honneur d'avoir fondé en 1764 le premier journal au Canada, en dehors de la Nouvelle-Ecosse.La Gazette avait été fondée en 1752 à Halifax.Dans nos dernières éditions d'hier, nous avons rap- Le communisme au Mexique MEXICO, 28 (P.A.):\u2014Le journal La Prensa attire l'attention du gouvernement général sur la vague grandissante de communisme dans les états du Mexique.Le Mexique s'en va au chaos, écrit-il.Le professeur Lloyd élu president de la sociéte royale hier Les savants du Canada terminent leurs assises annuelles aujourd\u2019hui.\u2014 Les travaux présentés furent des plus intéressants.PRÉSIDENT Le professeur FRANCIS-E, LLOYD, du département de botanique, Université McGill, un des plus grands experts canadiens dans la vie des plantes, qui a été élu à la présidence de la Société Royale du Canada, en remplacement de Sir Robert Falconer.porté que M.Marius Barbeau, célèbre ethnologiste canadien.avait présenté un travail sur le folklore du Canada français.ECLIPSE SOLAIRE Le doyen A.-S.Eve, de l\u2019université McGill a donné d'intéressantes précisions sur les préparatifs relativement à l\u2019éclipse du soleil, le 31 août prochain, dans la province de Québec.Les astronomes sont intéressés à l\u2019'ombrage qui ne dure que cent secondes mais les physicienss veulent mettre à l'épreuve certaines théories au sujet des \u201ccorpuscules\u201d lancées par le soleil et qui interviennent dans la transmission par radio.Le Dr A.-Norman.Shaw, aussi de McGill, avait pris pour sujet: \u201cThe Industrial Application of Physics\u201d.Il était le président de la section (suite à la 3ième page) DÉLÉGATION À OTTAWA JERUSALEM, 28.\u2014 Une délégation de producteurs d'oranges juits et arabes partira prochainement de Palestine pour assister à la conférence impériale d'Ottawa.Elle demandera qu'on exempte les oranges de Palestine du droit d'importation.cinq soeurs.Édouard-P.Tellier est déceéde hier WINDSOR, Ont., 28.\u2014M.Ed d\u2019Essex-nord à la Législature d\u2019Ontario, est mort hier à sa résidence, près de St-Joachim, après une longue maladie, à 1'dge de cinquante ans: Il naquit à Drysdale, Ontario, et demeura trente- huit ans à St-Joachim Belle Rivière.En 1923, il fut élu député libérai à la Législature provinciale et se retira en 1926 de la vie publique pour cause de santé.Au cours des quatre dernières années, fl fut gérant de la Belle River Seed and Grain Company.Il laisse pour le pleurer «on épouse, sept enfants, deux frères et po ouard-P.Tellier, ancien député pr) pe UNE ÉLECTION AUJOURD'HUI DANS YORK.1 « On choisit un successeur à feu le Dr F.Godfrey, ancien ministre de l'Hygiène QUATRE CANDIDATS TORONTO, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 C'est : aujourd'hui qu'a lieu l'élection complémentaire dans York-ouest, afin de choisir un sucucesseur à feu non.Dr Forbes Godfrey, ancien! ministre de V'Hygiéne d'Ontatio.: Quatre candidats sont sur les rangs, | mais la lutte s\u2019est faite surtout entre conservateurs et libéraux.Le premier ministre Henry a parlé ces deux soirs derniers en faveur du candidat conservateur.H.-L.Price.et d'autres membres du cabinet ont aussi pris part à la campagne.W.-: J.Gardhouse, candidat libéral officiel, a 2lé appuyé dans sa campagne par Mitchell-P.Hepburn.chef libéral d'Ontario, et hon.Harry Nixon, chef progressiste.J.-W.Buckley, travailliste.et J.-M.Reid, travailliste-socialiste, sont les autres candidats sur les rangs.Aux dernières élections générales, le Dr Godfrey obtint 8.296 votes et son adversaire libéral, W.-A.Edwards, 4.411.REUNION MOUVEMENTEE Le premier ministre Henry a prononcé hier le dernier discours de la campagne.Dans trente ans de vie publique, il à assisté à la première assemblée où la conduite des hommes éloigna les femmes, dit-il.Un groupe d\u2019interrupteurs firent du tapage, et le premier ministre dit qu'il avait honte de ce que cette assemblée avait été non seulement la plus tumultueuse de la campagne, mais encore de toute sa carrière politique.I! réussit enfin à se faire écouter.Le premier ministre fit remarquer qu'on parlait d'une convention de parti dans les milieux libéraux.Le premier ministre parla de son administration, faisant remarquer qu\u2019il avait tenu ses promesses de soulager la misère, de voir à ce qu'on prenne soin de chaque famille, quand on ne pouvait trouver | de l'emploi.et d'apporter la contribution de la province aux municipalités pour secours.Le candidat libéral Gardhouse dit que le gouvernement Henry ne pouvait présenter qu'un dossier d'augmentation de dettes et de taxes, La dette d\u2019Ontarlo, dit-il, a été portée à 93.000.000 de dollars! au cours des deux dernières années.' Le successeur de | M.Graham Spry { AU SECRETARIAT GENERAL DES CANADIAN CLUBS.\u2014 1L SERA CONNU AU MOIS D\u2019'AOUT.La nomination d'un successeur a M.Graham Spry comme secretaire national de l'association des Canadian Clubs sera faite à Régina, le 28 août a-t-il été décidé à une séance exécutive de l'association, tenue hier.au Château.M.Spry quitte le secrétariat apfès cinq années pour diriger le journal The Farmer's Sun a Toronto.Ecoles protégées contre incendie Le chef Sam Blackler, des pompiers d'Ottawa, a déclaré hier aprés- midi aux membres du comité financier de la Commission des Ecoles Publiques que les écoles publiques d'Ottawa sont en très bon état, au point de vue de la protection contre les incendies.Le chef a recommandé la réparation d\u2019un avertisseur d\u2019incendie à l\u2019école de la cinquième avenue; les réparations des gonds de portes à l\u2019école de l\u2019avenue Laurier, et le déménagement du bureau du principal qui bloque une sortie d'urgence à l\u2019école de la rue Wellington.L'exposition de travaux à la Bourse De 2 à 9 heures cet après-midi, il y a exposition à la Bourse du Travail des ouvrages confectionnés pendant l\u2019année scolaire par les éle- ves des cours du soir.Le public est cordialement invité à cette exposition.LE CONCOURS DE LABOURS Lundi soir prochain à 9 heures (8 heures, heure solaire), il y aura séance conjointe de l'association des comtés de l\u2019est et de l'association internationale des laboureurs, à I'édifice \u201cHorticultural\u201d, ferme expérimentale.peer ILS SONT DESTITUES MONTREAL.28.\u2014 L'inspecteur J-Emile Bilodeau, de la division centrale, ainsi que neuf constables ont été destitués de leurs fonctions.pein Récoite abondante STE-CATHERINE, Ont.28.\u2014Les producteurs de cette région annoncent que la récolte de fraises sera la plus considérables depuis des ans nées.Il atterr** CAMDEN, New-Jersey, 28.\u2014 Harold Bromley, parti hier matin de Dallas, Texas.pour faire une en- vôlée sans arrêt à New-York, a at- ma terri hier soir à l'aéroport central.à v MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN Un Etudiant diplomé DEMAIN FRAIS .52 44 43 Le Numéro 2 sous DETOUCHANTES FUNÉRAILLES AUX VICTIMES Spectacle imposant qui réunit une population à la Chute-à-Blondeau.GERARD LAROCQUE, fils de Mel Mme J.-A.Larocque, 160 rue Sussex, vient d'obtenir avec honneur son Baccalauréat en génie chimique à l\u2019Université McGill.H fit ses étw- des primaires à l\u2019Académie de La Salle, et passa ensuite au Collegiate Lisgar.IH suivit ensuite les cours de chimie de PUniversité MeGill et vient d'être diplômé dans ceite science.: THERESA KOPP RECUE A ROME CITE VATICANE, 28 (P.A>:- !'Theresa Kopp.âgée de 92 ans, a reçu une bénédiction spéciale de Sa Sainteté Pie XI quand elle est venue d\u2019Allemagne en péleri- nage dans la ville éternelle.Cette fois-ci, elle fit le trajet par convoi de chemin de fer, mais à trois reprises elle avait fait à pied le long parcours d\u2019Oberammergau en Bavière, au Vatican pour rendre hommage au Souverain Pontife.Quand elle baisa la main de Sa Sainteté.elle dit: \u201c jusqu'à ce que nous nous revoyons de nouveau l'an prochain.\u201d DE NOUVEAUX DÉCRETS DE LAPROPAGANDE Nominations et ments par la S.Congréga- gation de la Propagande.F\u2014pp\u2014\u2014\u2014\" 7} (Agence Fides) 22 avril 1932.\u2014Nomination du R.P.Pierre Moretti, des Frères Mineurs.comme supérieur de la mission sui juris de Tungchow.dans le Shensi (Chine).26 Avril 1932.\u2014La prefecture apostolique de Kavirondo.au Kenia (Afrique Orientale Anglaise).devient vicariat apostolique et prend le nom de Kisumu.26 Avril 1932\u2014La mission sui juris de Changtien.dans le Shantung.(Chine) devient taché de celui de Phat-Diem, et confié aux Missicns Étrangères de Paris.26 Avril 1932.\u2014Le R.P.Paul Au- dren est nommé coadjuteur avec future succession du vicariat apostolique de Yunnanfu.Le P.Audren est né en France en 1890: il fit ses études au séminaire de Saint- Brieuc.et entra aux Missions Etrangères en 1909; il se trouve en Chine depuis 1920, et connait très bien la langue mandarine et plusieurs dialectes de la Chine du sud.26 avrit 1932\u2014Le R.U.Julien (en religion Amédée) Nouailles, de la Congrégation des Sacrés Coeurs de Picpus, est nommé vicaire apos- tollque des Iles Tahiti, en Polyné- sie.Le P.Nouailles est né en France en 1875: il est depuis trente ans 4 Tahiti et supérieur provincial depuis 1920.I connait à la perfection | les langues du pays.| \u2014\u2014 En faveur de ces exécuteurs UN JUGEMENT EN FAVEUR DES EXECUTEURS TESTAMENTAT- RES DE HORWITZ.TORONTO, (P.C.\\ 28\u2014Le juge W.-A.Logie a rendu jugement sur une police d'indemnité de deux mille cinq cents dollars, en faveur de Charles et de Philip Horwitz, exécuteurs testamentalres de feu Jack Horwitz, d'Ottawa, tué en, novembre dernier par Ben Edelson.Ce dernier fut acquitté.La police en question assurait Horwitz contre pertes résultant de blessures corporelles.M L.BURETTE EST HONORÉ PAR L'U.DE MONTRÉAL La commission des Etudes de de conférer ie degré honorifique de Docteur en Science Sociale à M.Norman L.Burnette, assis- tant-secrétaire de la Metropoli- ta Life et administrateur du service de Bien-Etre pour la Compagnie au Canada.Depuis un grand nombre d'années.M.Burette s'est dévoué aux oeuvres soclales en ce pays et particulièrement dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario, et le témoignage qu'il vient de recevoir de la part de l'Université de Montréal sera accueilli avec satisfaction.ri + + | | | change- | L\u2019ABBE LECLERC CHUTE-A-BLONDEAU, 28.(Spécial au \u201cDroit\u201dy\u2014Les funérailles de cinq des six jeunes gens écrasés à mort par un arbre au moment où 1ls passaient en camion sur la grande route près d'ici le 24 mai ont eu lieu dans l'église paroissiale hier | matin à 9 heures, heure solaire.Ce fut un spectacle des plus imposants qui a réuni toute la population des environs en une touchante expression de sympathie.Les cing cercueils portaient les restes de Guillaume-André Saint- Amand.Marce: ,Saint-Amand.Al- thona Durocher.Paul-Emile Laroc- que et Lucien Lachaine.Les funérailles de Roland Oui- met, sixième victime, qui a succombé hier matin à ses blessures à l'hè- pital de Hawkesbury.ont eu lieu ce matin.au milieu d'un imposant cor- tègée.M.l'abbé Caaron, vicaire de Haw- kesbury.a officié hier matin à la levée des corps.M.l'abbé Josepn Leclerc, curé de la Chute à Blon- deau, a chanté un service paroissial, assisté de MM.les abbés Beaudoin et Caron.vicaires à Hawkes- bury.Au choeur.on remarquait M.le chanoine Gascon, curé de St-Eugé- ne, le R.P.Gauthier, c.s.v., supérieur du Collège Bourget de Rigaud: M.l'abbé Guindon, curé de Hawkes- bury; M.l'abbé Duprat, curé de Ste- Anne de Prescott; M.l\u2019abbé Bazinet, de St-Philippe d'Argenteuil: MM les abbés Bouchard, curé de Brown- sburg.Paquette.vicaire de St-Eugé- ne, Vézina, vicaire de Gatineau Mills, Mayer.vicaire de St-Philippe.La chorale de Hawkesbury, assistée d\u2019un choeur d\u2019enfants dirige: par les RR FF de l\u2019Instruction Chrétienne, fit le chant.M.Roland Millette touchait l'or- sue.Les députés du comté au fédéral et au provincial étaient présents Les autorités municipales de Haw- kesbury avaient tenu aussi à assister.Les principales sociétés de Hawkesbury avaient des représentants.L'église était remplie à capacité et la foule émue pieura sur la dépouille des victimes.Inauguration d'un édifice L'EDIFICE DE L'EST DU PALAIS LEGISLATIF D'ONTARIO.TORONTO.28.\u2014 Le nouvel édifice de lest du palais législatif de Toronto sera inauguré la semaine prochaine.a annoncé hier l'hon.J.-D.Monteith.ministre des Travaux Publics et du Travail.Les travaux commencérent en décembre 1930.L'édifice coûtera environ 1.250.000 dollars.\u2018Vues divergenles préfecture : apostolique.| 26 Avril 1932 \u2014Erection du vicariat apostolique de Tanh-Hoa.de- | des puissances C'EST CE QUE DIT UN RAPPORT DE LA CONFERENCE DE DE- SARMEMENT.GENEVE, 28 (P.A.):\u2014La commission navale de la conférence de désarmement mondial & soumis hier un rapport disant que les grandes puissances non seulement diffèrent d'opinion entre elles, mals encore ont des vues différentes sur des points importants, contrairement a celles des petites puissances.Par exemple, ia délégation des Etais- Unis prétend que les sous-marins sont un mode de guerre offensif et que les cuirassés et les transpor*s d'aéroplanes sont défensifs.ps POINCARÉ EST MIFUX NANCY, France, 28.(P.A.,\u2014 L'ancien premier ministre Raymond Poincaré, qui a souffert d\u2019une maladie de coeur, semble être revenu à une excellente santé.Il à paru hier à une réunion de la corporation de l\u2019Université de Nancy et semblait très dispos.C\u2019est le premier événement public auquel il alt assisté depuis des mois.Envolée retardée.SEATTLE, 28.\u2014Un vent du nord de 14 milles à l'heure qui soufflait hier au camp local Boeing.a empêché le départ de N.-C.Browne.aviateur de New-York, qui veut tenter une envolée de Seattle a Tokio.Si aucun aviateur ne com- piète l'envolée avant le premie: juin à minuit.la somme de 29.950 dollars rétournera à ses donateura.Browne compte que l'envolée durera 55 heures ou plus, et son départ ne saurait être retardé long: temps.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Vents modérés nu frais: surtout nuageux et frais.averses probables.Dimanche.\u2014Sur- tout beau et plutôt frais.Maximum hier .82 Minimum pendant la nuit .44 A 8 heures ce matin .4 + Le Ou ee ET mai tapes == | former} Thèses présentées | aux Hautes Etudes | T «Spucial = \u201cDioit™ MONTREAL, 21.\u2014Aux de fin d'année, que subissent en ce moment les étudiants de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, et dont nous avons parlé dans ces colonnes il a quelques jours, les thèses suivantes ont été présentées | au jury: | Gérard Audet: \"Le d ve'~pe- ment et l'avenir de l'industrie de la pêche au Canada.\u201d Rer \u2018 Beaulne: \u201cLe rôle économique de la navigation intérieure au Canada\u201d.Chs-E.Bélanger: \"Le développement économique des Cantons de l'Est\u201d, Jean-Flie Bélanger: \u201cLe travail de la femme dans l'idustrie\u201d.Armand Belleville: \u201cDe la lectuce du bilan\u201d.> Guv Bournivat: \u201cLe chémage\u201c.Adrien Bouvier: \u201cL'impôt sur le chiffre d\u2019affaires au Canada.\u201d Charles Chartier: \u2018Concurrence nationale et \u2018nternationale\u201d.R.Doris Choquette: \u201cL'avenir des combustibles au Canada\u201d.Rosario Cousineau: \u201cLa concut- rence russe sur les marchés du monde\u201d.Maurice Dion: \"La crise al'amande\u201d.Pierre Dion: \u201cAspect social dévéloppement syndicaliste.\u201d du Roland Morin: \u201cL'or, base du Louis Oucllette: \u201cLe ré'e écone- mique \u201c- canaux du St-Lzuront.\" Guy Pinsonneault: \u201cL'union éce- nomique du Canada et des Antilles britanniques.\u201d Georges Racine: \u201cLa crise agii- cole mondiale.\u201d ~ Yvanhoe Richer: \u201cL'influence économique des Etats-Unis sur les pays d'Amérique du Sud.\u201d Maurice Robert: \u201cLa politique fi- ancière du Canada: l'impôt.\u201d André Roy: \"La situation du salarié dans l\u2019industrie et le commerce.\u201d Henri Thérien: franc.\u201d F- -md Viau: \u201cLa réglementation des taux de chemins de fer au Canada.\u201d Nos lecteurs seront sans doute intéressés par la variété des sujets soumis cette année.1ls donnent une idée de l'envergure des études que l'on fait à notre grande écoie de commerce.Comme l'année dernière les moeil- leures thèses seront prochainemert publiées en volume sous le titre gE- nérique: \u201cEtudes Economiques\u201d, co!- lection inaugurée l'an dernier.\u2014\u2014\u2014\u2014 examer | crédit.\u201d \u201cMontréal: port \u2018 LES NOUVELLES Gérard Duguay: \u201cLa politique des placements d'assurance-vie au Ce- nada.\u201d D\u2019AYLMER, QUE.* Notes Sociales Gérard Durocher: \u201cLa concurren- ! ce de la route.du chemin de fer et : du fleuve au Canada.\u201d Paul-Emile Dutil: \u201cL.politique économique de Sir Wilfrid Laurier\u201d.Roland Favreau: \u2018La politique fi- mancière du Canada pendant la guerre -1914-1918.\" Edmond Frenecle: \"L'étatisaticn des chemins de {er au Canada.\u201d Jean-Loüls Cariépy: \"La répartition mioridiale de l'or: causes et conséquences\u201d.Roger Picard: \u201cL'accise et son me\u201d da perception\u201d.Paul-Emile Goyel: \u201cL'industrie de la chaussu:> dans la province de Québec.\u201d Armand Guilbault: \u201cLa concentration du capital: ses conséquences économiques et sociales.\u201d Paul Houde: \u201cLes Etats-Unis d'Europe.\" Napoléon Lachapelle: \u201cLa direction du personnel dans l'industrie.\u201d \u201cFr.Adrien Larivière: \u201cL'épargne chez les Canadiens français\u201d.\u201cPr.Wilfrid Lebel: \"La petite ii- {ustrie du Québec\u2019.Paul Legendre: \u2018Le développement du tourisme dans la province de Québec.\u201d Bernard Geoffrion: \"Le rôle de :a publicité dans l'entreprise mode- ne\u201d.Lionel Mantha: \u201cLes assurances sociales au Canada\u201d.Gilbert Matte: \u2018Rimouski, por.j\u2019hiver \u2014 Répercussions économiques.\u201d Fr Joseph Morin: \u2018Logements ouvriers & Montreal.\u201d MM.Jules Beaulieu et A.Turgeon, | de Montréal, visitaient chez Mme i A.-E.Beaudry.rue Front, et M.et Mme N.-E.Beaudry.rue Thomas.MM.Léopold et Rodolphe Lemai- : re, fils de M.et Mme J.-Hector Le- maire.sont partis pour Ville-Marie, P.Q.ou ils visiteront leurs grands- parents, M.Jules Maillard.registra- teur du comté de Témiscamingue.et Mme Maillard.Mme Eugène Laurin, de Masham Mills, P.Q.visitait ces jours derniers M, et Mme Gabriel Proulx.108.rue Principale.régional pour les écoles catholiques de la province de Québec.faisait récemment un voyage d'inspection dans le Témiscamingue et l'Abitibi.Concert Annuel Lundi dernier.23 mai, les élèves du pensionnat Notre-Dame de la Merci donnaient devant un auditoire des plus distingués un concert de haute portée littéraire et musicale.On remarquait aux premiers rangs: MM.les abbés L.-C.Raymond.curé de la paroisse St-Paul.L.Ranger.vicaire, G.Gauvreau, aumônier du pensionnat, Bélisle, curé de Deschénes, et Guibord., Les RR.PP.Marcotte.secrétaire de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Martel.O.M.1.C Charlebois, O.M.1.Pelletier, O.M1, Maillette, O.M.1.et MM.les abbss Montour et Desjardins, M.le docteur et Mme O.René de Cotret, M.l'inspecteur el Mme R.Maltais.M.l'inspecteur et Mme Dusseault et le personnel de l'institution.Le concert a été des plus Intéres- sants, vu la variété des pièces au programme.\u201cLa Vestale\u201d, pièce en vers, due à la plume de Mme Bar- rère-Affre, a été jouée à perfection.L'on peut dire même que les artistes au programme se sont surpassés.L'élément anglais eut aussi la satisfaction d'entendre quelques pièces dans sa langue.notamment le chant \u201cPraise Ye The Lord\u201d et le sketch.\u201cThe Arithmetic Lesson\", qui furent très bien rendus.Aprés le concert M.l\u2019abbé L.-C.Raymond, curé d'Aylmer, dit quelques mots dans les deux langues.1l félicita vivement les élèves de leur succès.Il dit aussi quelques mots à l'égard des RR.SS.Grises de la Croix qui dirigent le couvent d'Ayl- mer.Le programme suivant fut exécuté: 1,\u2014Praise ye the Lord .English Chorus 2\u2014La Vestale, piéce en vers Mme Barrère-Affre 3.\u2014Deux arbres causaient .Morin-Labrecque Les Chérubins Paul Harel Groupe des petites.The Arithmetic Lesson Mlle J.McGregor 4.\u2014Souvenirs de Russie.Ravina MHes G.Michaud, M.DuPlessis.5\u2014Battue par son mari.Comédie 6.\u2014Jubilate Choeur français La pièce de \u201cLa Vestale\u201d se passe à Rome sous l\u2019impérialat de Néron.La comédie est une pièce d'actualité.La Vestale , Personnages.Nérélis, prétresse .D.Côté Joraste, vestale .M.Poirier Egélas, mendiant .M.Gibault Fulvie, vestale .B.Desjardins Flamine de Jupiter .B.Proulx Monique, amie de Joraste Ce ee ee 4 445 L.Mousette Marcellus, tribun .M.Trudeau Quintillien.préteur .L.Caron Groupe de jeunes vestales et de musiciennes.Battue par son mari Assesseur .Y Dugré Henriette .M.Guibord Yvonne .+.L.Fortin Mme Foreau ., , .A, Danis , Mme Lannoy ., .T.Lusigan Mélanie .+ .C.Blondin Sidonie .+ .A.Thérien Mme Durand .L Dufour ; Conférence M.Rodolphe Maltais, inspecteur | Ce fut un véritable régal artistique et musical que les membres du Cercle d'étude du Cercle Notre- Dame de la Merci goûtérent mercredi, 13 mai.au pensionnat d'Ayl- mer.Mlle Germaine Michaud, ancienne élève, nous joua une pièce de piano.Mlle Edna Lortie.vice-présidente du Cercle d'étude, en termes choisis présenta le conférencier.M.l'abbé G.Gauvreau, aumônier de notre Cercle.Pendant.des instants vraiment trop courts, le conférencier sut tenir son auditoire sous le charme.Il nous décrivit le rôle de la femme canadienne dans la famille, sous un aspect tout nouveau.La femme, reine au foyer, il nous l'a montrée avec cette clarté, cette belle tournure et même cette finesse que l'on retrouve toujours chez lui et qui crée chez les autres le désir de l'entendre souvent.Il est regrettable de constater cependant que l'auditoire quoique très attentif, ne faisait pas honneur au | DROIT WA SAME L\u2019excursion de l\u2019Association Chorale St-Louis de France a Percé Elle aura lieu du 26 au 30 juin prochain a bord du vapeur Tadoussac.La 33& excursion annuelle l'association Chorale Saint-Louis de France aura lieu cette année , du 26 au 30 juin prochain, sous le patronage de M.l'abbé A.Paiement, curé de la paroisse Saint-Louis de France.Le voyage se fera à bord du vapeur Tadoussac,nolisé\u201d pour l'usage exclusif des excursionnistes.Ceux-ci auront l'avantage de visiter quelques-uns des points les plus intéressants du Golfe: Percé.le Sague- nay, les Caps Trinité et Eternité.Tadoussac et la Malbaie.Un excellent programme de pièces musicales sera donné au cours de l'excusion par l'Association Chorale Saint-Louis de France, sous la direction de M.Joseph Saucier, avec accompagnement de M.Joseph Le- tourneau et avec le concours de MM.Paul Trottier.ténor.Lorenzo conférencier, étant malheureusement trop peu nombreux.Il nous semble que toutes les anciennes d\u2019Aylmer, de Hull et d\u2019Ottawa pourraient prêter main-forte dans ce louable mouvement quest notre Cercle d'étude, Leur présence nous serait Un encouragement et de plus elles y en tendraient de si belles choses qu\u2019elles voudraient revenir, Ne vous laisserez-vous pas tenter Mesdemoiselles les absentes?.Mlle Marguerite Beaudry, secrétaire, remercia M.l'abbé pour son travail ainsi que pour l'intérêt qu'il porte au Cercle et invita tous les membres à assister à la prochaine réunion qui aura lieu vendredi, le 10 juin, alors que le troisième point d'étude, \u2018Le rôle soclal de la femme.\u201d sera développé.Parties de cartes La partie de cartes organisée par la société du Perpétuel Secours et qui a eu lieu dimanche dernier à la salle des pompiers a été un succès des plus encourageants.Le but de cette partie de cartes était de recueillir des fonds afin de procurer des vêtements aux enfants nécessiteux de la paroisse qui feront leur première communion solennelle et seront confirmés dans un avenir rapproché.De magnifiques prix furent distribués aux gagnants.Le prix de présence, une corbeille en argent, fut gagnée par Mlle Valéda Beaudry.Les autres gagnants: J.Coderre.L.Dupont, L.Quintal, J.de Blois, D.Dumouchel, G.-G.Proulx, Rita Renauld.C.Léon, Marguerite Beau- dry.A.-E.Beaudry, Arthur Boucher, Albert McLean, Austin Boucher, M Blanche Proulx.S.Gravelle, Jeanne Gravelle, Mme Vincelette de la Bos- siére, Juliette Whelan, Valéda Bean- dry.Edmond Ladouceur, E.Pilon.Denise Ouellette, Mme Olivier Guer- tin.Mme A.Levesque, G.Quintal.Lu O.GROTHÉ LIMITÉE Emarniranyt den plus fins tabacs + À Des vacances permanentes pour la gorge! Cela paraissait impossible il y a six mois.Mais la ROXY est venue.\u2014ROXY qui donne à la gorge (les fumeurs l\u2019ont vite vacances continuelles\u2014 ROXY qui a éliminé ce que les autres cigarettes avaient d\u2019amer et de mordant, -\u2014ROXY qu\u2019on peut fumer vingt-quatre heures par jour sans en garder le moindre des constaté) .A arriere-gout.: Douceur, velouté,\u2014tout ce qu\u2019il y a de meilleur en cigarettes: telle est la ROXY! C'est un plaisir qui ne laisse jamais de regrets.Donnez à votre gorge des vacances permanentes: fumez la ROXY.Il y a six mois de telles VACANCES n'étaient pas possibles deProulx, second ténor.Léopold Fortin, baryton, et C.-D.Bertrand.basse.Un dépôt de 810.00 chez LARI- VIERE INCORPOREE, 3715, boulevard Saint-Laurent, près de l\u2019avenue des Pins, assurera aux passagers leur cabine, leur passage ct leur série de repas jusqu\u2019au 14 juin.à laquelle date la différence sera exigible.Dang le cas où ceux-ci ne pourraient prendre part au voya- 8e, le montant payé: leur sera remboursé, si demande en est faite, le ou avant le 24 juin, Pour plus amples informations, s'adresser aux membres de JAsso- ciation Chorale Saint-Louis de France, à Larivière Incorporée, 3715.boulevard Saint-Laurent, Montréal LAncaster 814 B, à M.Yvon Dupré, 18, rue Ste-Anne, Québec, ou à M.J.-A.Métivier, 91, Wellington-Nord, Sherbrooke.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nelson Renaud, Al.Loyer, Mme Maillotte.Mme Lemieux, Mme Dumoulin, Albert McLean et Maurice Proulx.Les prix de consolation fut gagné par M.Elzéar Saumier et Mlle Augusta Mondoux.Il est à noter que la société du Perpétuel Secours n'est que dé fondation récente son but étant de venir en aide à ceux qui sont dans le besoin.Le conseil de direction de la nouvelle organisation se compose de Mme Sévérin Gravelle, présidente, Mme L.-A.Mondoux, sec.-trés., et Mme Vincelette de la Bossière, di- reetrice.La bonne entente et l'harmonie règnent parmi les membres et nul doute que leur dévouement sera une source de bienfaisance pour les pauvres de la paroisse.Sr St-Emile Dimanche dernier.au pensionnat d'Aylmer, les anciennes de cette institution se réunissaient pour offrir leurs hommages à la R.Sr.St- Emile qui vient de célébrer son \u201c0e anniversaire de vie religieuse.Une adresse fut lue à la jubilaire.Après cette petite fête intime.un goûter fut servi, BLEZARD VALLEY, Ont.13 mai.1932.La mort est venue enlever à Met Mme Joseph Dutrisac, leur retii- fils.Roland.décédé le 13 mai.a l'âge de 4 ans et 7 mois.Il fut opéré pour l'appendicite à l'hôpital St-Joseph de Sudbury et fut malade trois jours seulement.I] laisse pour le pleurer\u2018 son pére et sa mère; sept frères, Eddy.Lorenzo.Gaston.Aithur, Henri.Constant, Fernand: quatre soeurs.Gabrielle, Cécile.Gracia, Eveline; ses grands- parents, M.et Mme Joseph Robil- lard.ainsi que plusieurs oncles et tantes, Sympathies: MM.et Mmes Arthur Simard Chelmsford.Joseph Robillard.Emile Gagnon, Sudbury.Olida Robillard.Aza Paiement, Or- phila Bélanger.Chelmsford.Nazai- tre Vaillanceurt, Chelmsford.Abé- jhude Watler.Azilda, Emile Watier.{Azilda: MM.Alphonse Robillard.Ignace Watier, Azilda.Hugh Paiement; Mlles Florence Leoze, Jeannine Paiement, Gilberte Watier, institutrice.Azilda, Emilia Vaillan- court, Chelmsford, Elize Robillard, Annette Paiement.Annie Robillar{, Eglantine Robillard: M.Albert Gagnon, Sudbury.Mlle Jeanne-Lau- rette Belcourt, Mme Georgiana Wa- tier.Azilda.M.Hughe Dutrisac, Mme Nap.Charbonneau, Milles Jeannine Brisebois, Berthe Frap- pier.Germaine Daoust.institutrice, Blezard: MM, Ernest Sabourin, Sudbury.Pitre Lécoupe, Blezard.M.et Mme Olivier Richer.M.Albert Richer.M.et Mme Millette.L'Orignal.Mme Amédée Brunet.MM.et Mmes Joseph Gagnon, Aimée Gagnon, Mlle Anna-Hilda Séguin: MM.Oscar Vaillancourt, chelmsford.René Lecoupe.Mlle Iréne Lecoupe et plusieurs autres.La cérémonie funèbre eut lieu dimanche a 4 heures en l'église de Blezard Valley.M.l'abbé Leclerc officia et il v avait un grand nombre de parents et amis.Les porteurs étaient les deux frères.Henri, et Constant Dutrisac: ies deux cousins.Abbé Gagnon, El- phège Paiement, MM.Léo Bel- court et Adolphe Charbonneau.rs BEARN 25 mai.1932.Lundi.16 mai.eut lieu ici l'élection de trois conseillers en remplacement de ceux sortant de charge.qui é\u2018aient: Alfred Hamelin, siège no 1; Delphis Grenier, siège no 2: Viateur Rocheleau, siège no 3.M.Donat Lessard, seul aspirant au siège no 1, fut élu par acclamation: au siège no 2.M.Nazaire Perrault fut élu contre M.Welley Ruv.iand, par une majorité de 27.Au siège no 3, M.Joseph Dumais fut élu contre M.Alexandre Mathieu, avec une majorité de 31, Dimanche dernier, l'équipe de balle au camp de Béarn reçut Je Lorrainville.Après une joute très mouvementée, les nôtres sortirent maîtres du terrain par un pointage de 6 à 5.L'alignement du Béarn était le suivant: Tom Chevrier, lanceur; Marcellin Chaumont.receveur; Lucien Lepage, ler but; Henri Lepage.2ième but: Gratien Savoie.3ième but; Gaëtan Mathieu.court-arrêt: Victorien Ferron, le: champ; Marcel Gaudet.23ème champ et Emerie Lepage, 3ième champ.Les avbttres étaient - muald Basi! et Gérard Mathieu.Baptémes.9 mai: Marie-Alberte-Suzanne.fille de M.et Mme Jules Laperrière (Isola Rocheleau).Les parrain et marraine étaient M.Alyse Lavallée et Mme J.Lafleur, de Hull, représentés par M.et Mme A.Laperrié- re; porteuse, Mlle Léa Lavallée, cousine de l'enfant.10 mai: Joseph-Isidore-Léo-Pai }, fils de M.et Mme A.Carpentier.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Gaudet, : Depuis quelques jours le feu nous environne.Des quatre ¢é:.: «2 I'horizon apparaiizent d'énormes nuages de fumée.Cependant aucune ménage pour le village, et.orr.'enregistre pas nor.plus d'habitation détruite.Toutefois ies gardes-feux 4\u2018 ont fort à faire.4 DI 28 MAT 1932 Carnet Mondain La comtesse de Haddington est arrivée hier à Québec à bord de l\u201cEmpress of Britain\u201d et sera pendant quelque temps l'invitée de ses parents, M.et Mme G.-W.Cook, à Montréal.L'honorable juge L.-Arthur Can- | non et Mme Cannon passeront l'été à Québec.Le capitaine et Mme R.-N.Bruick- man, de Caire, Egypte, et leur jeune fils, arriveront à Ottawa prochainement et passeront les mois d'été à Portland-on-the-Rideau, les hôtes de M.et de Mme Wilson-M.Southam.Bryson -Graham Limitde Angle des rues Sparks et O'Connor.Bibliothèque de Ce tarif spécial de désire, etc., des plus populaires.Le Dr et Mme W.-J.Roche passeront la saison estivale au lac Bernard, Qué.Mme A.-G.Young.de Montréal, est l'invitée de Mme George-M.Grant.Le major et Mme L.Normandin et leur jeune fils, Pierre, passeront la fin de semaine à Montréal.Mlle Louise Taschereau et M.Claude Taschereau, M.P., de Québec, sont revenus hier sur l\"\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d.d\u2019un voyage de quelques semaines en Europe.Le sept.juin, en la chapelle privée de Notre-Dame de Hull.sera béni le mariage de Mlle Archange Larose.fille de feu Jean-B.Larose et de Mme Larose avec M.Charles Bruyères.fils de M.et de Mme Eugène-J.Bruyères, d'Ottawa-est.M.et Mme Henri Chauvin.de Montréal.ont passé quelques jours en ville.cette semaine, les invités de Mlle Germaine St-Laurent.| M.et Mme Gordon Edwards qui ont passé quelques jours à Portland à leur résidence d'été sont de retour dans la Capitale.M.le docteur et Mme H.-D.Brassard, de Roberval.annoncent le mariage de leur fille.Jeanne.Lvce M.Camille Guertin, fils de M.J.- B.Guertin.La cérémonie aura lieu le mardi vingt-hult juin.à neuf heures et demie en l\u2019église de No- tre-Dame de Roberval.Pas de faire-part.\u201c * * Mme John Rogers, de Winnipeg.est arrivée en ville, pour passer quelques mois chez ses parents.Met Mme E-R, Bremner.Le ler de juin à sent heures.sera béni en l\u2019église de !'Tle Perrot, Que.| le mariage de Mlle Alexandrine Latreille, fille de M.Alexandre La-! treille.décédé, et de Mme Alphonse | Lebrun, autrefois d'Ottawa avec M.| Léon Forget, de Montréal.fils de M.L.Forget, de Chrysler.Ont.| Le Dr et Mme F.-W.Hill] s'em- Location B.G.Aubaine Spéciale d\u2019Eté Au profit de ceux qui passeut l'été en dehors de la ville.Nous offrons un Tarif Spécial d'Abonnement à la Bibliothèque de $5.00 pour la période des mois de Juin.juillet \u2018et août.35.00 comporte tous les frais d'emprunt des livres durant ces trois mois, vent être pris à la fois.et changé et jusqu'à quatre livres peu- aussi fréquemment qu'on le ; Des nouveaux livres sont continuellement ajoutés à la bibliothèque et {1 y a au choix un vaste assortiment de romans Bryson-Graham \u2014- Librairie \u2014 Deuxième Etage, | \u2014_\u2014\u2014e mr barqueront le 3 juin pour un séjour de trois Mois en Europe.Lo M.Albert Remés, consul-général de Belgique au Canada, s'embarquera aujourd\u2019hui à New-York à bord | de 1\"'Olympic\u201d pour l'Europe.; | M.et Mme Hugh Fleming et M.! et Mme Davidson Erwin sont de re-' tour de Toronto, où ils ont passé | quelques jours.M.et Mme George Graves parti- | ront au début de juin pour Blue Sea Lake où ils passeront l'été.Mlle Edith Wilson a reçu au bridge jeudi après-midi.* LS .A l'occasion de la féte du Roi.le lieutenant-gouverneur de Québec et Mme Henry-George Carroll donne- | ront une fête champêtre le vendredi, 3 juin.à Spencer- Wood.Mlle Jean Graham.de Toronto, sera l'invitée d'honneur et la conférencière au déjeûner sous les aus- | pices de 1'Otiawa Women's Cana- | dian Club, au Chateau Laurier.le - mardi.31 mai.a\".| Mlle Madeleine Lavigueur est revenue à Québec.à bord de l\"Empress of Britain\u201d.aprés un séjour de quelques mois en Europe.* - * AVIS:\u2014Toutes nouvelles conce:= * nant le Carnet Mondain pourront se communiquer le soir par Tél.R.2154, de 7 à 8 ls.Ou par écrit a case postale 554, Le \u201cDroit\u201d.mr Propos de jeunes filles.> \u2014KEt toi.marier?\u2014Oui j'hésite entre un banqute \u2018 tu ne songes pas à te: jer et un médecin.\u2014Entre la hourse ou la vie.alors?mais s\u2019il souffre et pleure on lui fait prendre le \"SIROP DANIS GAUVIN Vous pouvez maintenant acheter le Thé Red Rose \u2014Orange Pekoe\u2014 à 38c.pour % livre Il n\u2019a jamais éte offert à un prix si bas CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES.OU// Mais le Chevrolet Vous Donne Aussi un DESSIN ÉPROUVÉ ATURELLEMENT, vous voulez les nouveaux perfectionnements dans l'auto que vous achetez aujour- d\u2019hui\u2014changement \u2014 roulement libre\u2014performance plus puissante et plus souple \u2014 de meilleures qualités de roulement! Vous avez tout cela dans le Chevrolet Six\u2014 et de plus, une construction éprouvée.C'est pour cette raison que \u201cle transport économique\u201d du type Chevrolet est plus agréable et Chevrolet est le moins cher des autos du marché qui réunissent les avantages du Changement Syncro-Mesh et du Roulement Libs vous donne des allures faciles, et plus de puissance pour l'accélération, quand vous en avez le plus besoin.Le moteur Chevrolet est monté sur d\u2019épais blocs de caoutchouc, utilisant la méthode la plus moderne qui soit pour prévenir la vibration de la car- fosserie, des garde-boue et des Dans le domaine des bas prix, let est le seul à vous offrir la spacio- sité extra et le style Fisher! La fondation solide du confort de roulement de vitesses facile plus satisfaisant.d'économie.Le Chevrolet e! sion ré rtes ! evro- de la carrosserie du Chevrolet se trouve dans un cadre long et fort, pourvu de quatre ressorts modernes, montés sur le long et de quatre amortisseurs Lovejoy! Et la construction équilibrée du Chevrolet six cylindres \u2014 aussi bien que toute autre partie vitale de l'auto\u2014a été éprouvée et jugée sûre par plus de 2,000,000 de propriétaires, au cours de billions de milles de service! Il y a déjà longtemps que Chevroiet se fit le pionnier du moteur six cylindres dans le domaine des bas parce que ce type de moteur donne un parfait équilibre de souplesse et prix, Rien de moins que six cylindres ne peut donner la souplesse multicylin- dres\u2014 et avec plus de Six il faudrait sacrifier l\u2019économie.C'est un fait que le Chevrolet Six coûte moins cher de gazoline, d\u2019huile et d\u2019entretien que n'importe quel autre auto de dimen- iere! Sa possession est aussi moins dispendieuse\u2014grice à ses nouveaux prix réduits.Votre auto actuel suffira probablement à couvrir le premier versement et vous pouvez finir de payer la balance, facilement, au cours de plusieurs mois.Tag, o = apy, Sli wns ce : NOUVEAU CHEVROLET SIX NATIONAL CHE BMILE BELISLE & OIE .\u2026.\u2026.R.GAMBLE & SON THE EARLE SLEIGH D.A.MoARTHUR .PRODUIT AU CANADA Otiawa, Ont, & CARRIAGE 00.PY ee se as VROLET SALES LTD.Olarence-Oreek, Ont.+ +t es es .Manotiok, Ont.Wakefield, P, Q, ce Russell, Ont.ri SE ve UT Eo Low _ - c\u2019est la condition de la force et du suocès.Comm ' Journal indépendant en politique et totalement dévoué ! aux intérêts de l\u2019Église et de la Patrie.* Fondé le 27 mars 1913 \\ Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) 1 SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.) Services télégraphiques: | : PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans tes principales villes et les campagnes Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS ! Quotidien Canada .-.$5.00 Etats-Unis.$ 7.00 \u2018Ottawa, par poste .» » $6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .0.$160 E.-Unis et Union Postale, $2.50 | A OTTAWA, LE 28 MAI 1932 \u2019, * ,_° .La conférence impériale \\\\ \u2018 L'enthousiasme qui se dégage du discours du trône.\u2014 Les espoirs des Dominions.\u2014 L'Angleterre et ses importations.\u2014- Commerce intense avec la Russie soviétique.- çÇ Capitaux anglais investis dans les industries de la Répu- 3 f ; blique Argentine.\u2014 Que peut espérer le Canada?i ee .La prochaine Congérence Impériale qui s'ouvrira à Ottawa i de 21 Juillet prend de plus en plus le premier plan de l'actualité.Le discours du trône qui a été prononcé avant-kier en parle avec \u201cun enthousiasme communicaiif.Jugez-en vous-mêmes: \u2018Nous ffauruns bientôt, dit-il.les moyens par lesquels notre pays, orga- | ÿ \\\\nisé et préparé comme il l'est, pourra hater son relè.ement.D'ici li à deux mois, une conférence évonomique des pays qui composent » (l\u2019Empire britannique se réunira à Ottawa.De cette conférence ; , | peut surgir un puissant facteur qui rétablira une harmonie du- pl.H'able dans le chaos économique et fournira la direction sage et i jecourageuse gue le monde a recherchée et obtenue des peuples ; britanniques en d'autres temps de crise universelle.Le Canada \u201cAeroit que.grâce à une union plus étroite de l'Empire britannique, naitra une ère de prospérité nouvelle et plus grande tant «Pour nous que pour toutes les nations de la terre ; ! Nous ne voulons pas être pessimistes, mais il fant voir les choses comme elles sont.! Le Sud-Africain est en faveur d\u2019un tarif de réciprocité avec l'Angleterre et les autres pays de l\u2019Empire à condition que les | industries nationales aient.la protection nécessaire._ l'Australie veut vendre sa viande et ses produits laitiers.Les Indes sont toujours prêtes à vendre à la métropole sa J gueuse et un acier demi-ouvré.f l'Etat libre d'Irlande.de plus en plus libre.cherche des hh marchés plus étendus pour ses produits laitiers.| Le Canada voudrait bien vendre son blé.sa pulpe et son pa- i! \"pier.oo ; | Sur ce point, il v en aurait long à dire.L Angleterre con } sume annuellement 925.000 tonnes de papier, quantité qui dé- | passe ce que le Canada peut produire.l'an dernier, elle a ma- \u2018*, nufacturé elle-même 575.000 tonnes, soit 350.000 tonnes de moins que ce dont elle a besoin.Où s'est-elle approvisionnée?Elle à acheté 125.000 tonnes en Europe (en Russie et dans les états scandinaves, probablement.comme on le verra plus loin), 105.000 | de Terre-Neuve, 120.000 au Canada.i Pour fabriquer son papier.l'Angleterre a besoin de pulpe.A - En 1931.elle a importé 416.000 tonnes de pulpe mécanique dont | 17.000 seulement du Canada.Elle a acheté de l'étranger.500.000 M| LC.tonnes de pulpe chimique mais on chercherait vainement le nom } du Canada dans la liste des pays d'exportation.Depuis la signature du derniér traîté de commerce anglo- ! soviétique.la Grande-Bretagne achète annuellement au comptant en Russie pour 25 à 30 millions de livres, prineipalement du H hois et du hlé.Elle vend à la Russie à crédit et avee une garan- ; lie du xouvernement britannique pour 6 millions de livres par ii an de produits inchstrielg.machines, etc.l'énorme différence active de la balance commerciale est done en faveur des Soviets auxquels cet argent sert au développement de l'exportation du bois et du blé, et à l'action subversive ; qu'ils exercent dans l\u2019Empire britannique.I Si ces achats anglais étaient supprimés, si la Grande-Breta- | gne achetait.son blé et son bois au Canada au lieu de les acheter ! en Russie.la situation finaneiére des Scviets deviendrait catastrophique car il leur manquerait le tiers des ressources en mon- y naie étrangère qu\u2019ils tirent annuellement de leur commerce extérieur.D'autre part.la Grande-Bretagne enrichirait ainsi le _ À Canada qui pourrait à son tour lui acheter ses produits manu- 7 facturés en beaucoup plus grande quantité.l'affaiblissement financier des Soviets signifie une dim- nution considérable de lenr action révolutionnaire dans le monde et probablement, la chute du régime soviétique en Russie.Un des éléments principaux de la erise économique mondiale dispa- ig.raitrait ainsi.; ; | J De plus, d'après une lettre de M.O'\u2019Hara.ancien sons-mi- À ! nistre du Commerce, publiée dans le \u2018\u2018Citizen du 24 février { dernier.la (irande-Bretagne a placé en Argentine huit cent mil- i, lions de Vivre sterling.\u2018\u201cY a-t-il un homme de bon sens.fait di.observer ce, ancien haut fonctionnaire, qui croira que le gouvernement lbritannique pourrait délibérément paralyser le commerce «1 exportation de l\u2019Argentine et, de la sorte, mettre cn danger les éniormes placements de ses nationaux, dont les revenus alimentent Ÿndirectement son trésor?\u2018\u2018La Grande-Bretagne.conclut M.O\u2019Hara, ne sacrifiera l'Argentine ni au Canada ni à aucun autre Dominion britannique\u2019.Or, l'Argentine livre à l'Angleterre son blé et ses viandes.; \u201cNous devons considérer en premier lieu les intérêts de notre peuple, puis ceux de l\u2019Empire\u2019.ont déclaré MM.Ramsay Mac- Donald et Thomas.Nous n'en avons jamais douté, et c'est pourquoi nous n'attendons pas trop des délibérations de la Conférence Impériale.Ç TI existerait, paraît-il.une planche de salut.C'est que les producteurs canadiens de blé.de pulpe et de papier consentent, pour le moment, à vendre à l'Angleterre leurs produits au prix coûtant.Comme signe avant-coureur du retour À la prospérité.on l'avouera, c'est assez maigre.Charles GAUTIER.a C'est l'union qui fait la force et c\u2019est la discipline qui fait l'union.Surtout, avant tout, à tout prix, soyez unis, parce que 8.8.PIE XI.Au Jour le Jour Publicité honteuse \u2014\u2014\u2014 Il.y a quelques mois, à la de- gE .mande de sociétés nationales, des \\ Parce, Domine journaux catholiques et du clergé, l\u2019honorable premier ministre ! | I.Comme te, ai eu renal de la province avertit les gros a les victimes tai tan bercement QUotidiens de mettre une sour- ' { enfants chantalent, la prière qui dine aux sales récits de pendai- 44 du camion a a Sons qu\u2019ils servaient depuis d À appelle sur les âmes droites la r trop longtemps & leurs abonnés.Depuis, on a assez bien compris le sage avis de M.Taschereau, mais il reste à rafraichir la mémoire de certains journalistes en mal de descriptions à faire mourir de plaisir les habitués des romans policiers.Si, du moins, leur verve a moins de chance de s\u2019étendre comme une tache de sang, avouons qu\u2019ils se reprennent, avec un certain succès, À ornementer de détails dégoûtants les récits de meurtres et d\u2019accidents.Faudra-t-il qu\u2019une loi expresse s'attaque à ces reprises de jaunisme, nous le croyons.Le premier ministre qui, seul parmi ses collègues des autres pitié miséricordieus du bon Dieu.Parce.Domine, parce populo tuo.Seigneur, ayez pitié de votre peuple.; .Chant, prière, plainte chargée | A : d'espérance.que le ciel a enten- } 1} due, espérons-le, dans sa sou- | A f riante confiance.Et, quand le jeune professeur, qui avait l\u2019âge des cadets de Dollard, vit venir sur lui la { ÿ, branche, il crie à ses élèves, A épouvantés : Priez pour moi.Pp Que le souvenir de ces pieux )\u2019 incidents aide à la consolation des parents et des amis des petites victimes de Chute-à-Blon- deau! Eh provinées.a montré lu force de mnuseler la meute des brasseurs de Turpitude=, achèverait son Lel ouvrage, ajouterait au mérite d'avoir entrepris une campagne nécessaire, S.E.Mgr La Pierre Ce n'est pas sais une grande Jnie que nous est parvenue la nouvelle, venue de Rome, de l'élévation de Mer [i-A.La Pierre aux honneurs de premier évêque canadien-francais dans les missions chinoises, Il n'y a que peu d\u2019années, lo Séminaire des Missions Etran- cores ouvrail ses portes, à Ou- tremont.puis à Pont-Viau, sous la direction d'un prêtre selon le | coeur de Dieu, M.le chanoine Avila Roch.Au nombre des pre- wiers aspirants.un prètre, dé- Jà exoréé au servire paroissial, s'était inscrit le premier; au- jourd hui c'est lui-même.pare\u2018 qu'il le fut en tont.piéte.sagesse et zèle, que le Saint-Père désigne aux sublimes honneurs de l'épiscopai.Directeur des missions en Mandehourie.depuis son arrivée cn 1925.S.E.Mgr La Pierre a trouvé dans ses confrères «es auxiliaires d'un dévouement e! d'un sens pralique quasi sans exemple, les Pères canadiens, comme les appellent leurs fide- les de là-bas, ont montré au monde entier ce que pouvait en apostolat la valeur de la foi t'ansmise par nos mères.De la gloire qui rejaillit, à tant de titres.sur l'un des leurs, ils auront droit d'en prendre une très large \u2018part.ll en sera de même pour Monsieur le supérieur des Missions étrangères qui voil au- jourd hui.entre plus de cent prêtres formés de sa main, l\u2019un des siens honoré de la pourpre romaine.Nous n'avons pas à ajouter combien le \u2018Droit\u2019 participe à la joie de tous en offrant ses plus respectueuses félicitations vl ses voeux les plus ardents de l'uctueuses années à Son Excel- vnee Mer le Vicaire À postolique :e Szépingkai.Police pourrie.Au lendemain des tristes révé- \u2018ailons qui ont suivi la décou- erle du bébé Lindberg, les journaux américains, les pre- iniers, ceux des pays civilisés, à four tour.ont flagellé l\u2019impuissante police américaine.Le blâme, remarquons-le, s'est adressé.non seulement aux li- micrs en charge de repérer les ignobles ravisseurs, mais à 1ou- te la magistrature armée des Etats-Unis.Quoique non officiellement.elle était sur pied.par l\u2019appât d\u2019une récompense qui aurait dû exciter son zèle.Elle a si peu fait, que les reproches dont on l\u2019accahle semblent jus- lement mérités, Ce qui accroît le mépris populaire pour un corps si beau quand il parade.c'est que les malheureux époux Lindbergh n'ont pas même pensé À ses services pour retrouver Jenr enfant.À leur secours.ils ont appelé des gens sontis on capables de sortir de la pègre.La police américaine est faible.parce qu'elle est corrompue.Elle est impuissante, parce qu'elle s\u2019est livrée honteusement aux mains des manipulateurs d'élections municipales, Elle fait partie de ces bandes louches que les partis politiques trainent partont parce qu\u2019elles ne sont bonnes qu\u2019à remuer la fange.Ravalée au rang des plus bas cabaleurs, on comprend qu'elle mette peu d'empressement à mettre la main sur des individus directement protégés par des politiciens ommipotents, Et un Journaliste du \u2018\u201cWorld-to-Dav\u2019\u2019 n'a pas craint d\u2019éerive, sachant bien qu'on ne répondrai: pas & ses accusations: \u2018Sait.on que soixante-quinze pour cent ides pickpockets et des malfaiteurs arrêtés pour vols de peu l\u2019importance, dans les districts les plus mal famés de New-York.sont immédiatement rendus à la liberté, grâce à l\u2019intervention CS EXTRA SPECIAL AUBAINE EN PIANO Modèle droit Lindsay.en très bon état et entièrement remis à neuf.$69 Conditions faciles 85 comptant.81 par semaine 189, rue Sparks OTTAWA Téléphone: Q.3726-5727 les politiciens de leur quar; tier?\" : Telle est Ja corruption de la police en général, en ca beau pays, que les bauques, les joailliers, les compagnies de chemins: de fer et de navigation.les; grands hôtels, les plages à la mode, doivent entretenir, à ces frais qu'on imagine, un corps\u2019 d'agents secrels pour suppléer | à la déficience de la police des\u2018 villes ou des états.Une telle mr sure de précaution eùt peul- être sauvé l'enfant des Lind: Lergh, mais cette mesure, con inen des cent vingt millions du citovens américains peuvent s en donner le luxe?Autant vau! dire que le veste est laissé sous, la garde de gardiens qui ne gardent rien et sous la menace d'apaches dont les menaces sont! pius que Je simples menaces.on! le sait à Chicago, V.B.J pren Le contrat a été accordé.(suite de la llére page) ! pour deux systèmes de chauffage différents pour chacune des écoles.Ces svstèmes sont le Dunham, et le Trane.Ce dernier l'a emporté sur le Dunham, parce que apparemment moins dispendieux.Cing entrepreneurs ont propose des prix sur ces travaux.En voici la liste avec les prix pour chacun des systémes et pour chacune des deux écoles.Dans l\u2019énumération qui va suivre, la lettre \u201cD\u201d indiquera Dunham, et la lettre \u201cT\u201d indiquera Trane: Séguin et Bégin: école Notre-Dame: (D) $13.915.41, (T) $13.493.42; école Duhamel: «(D)» 5.588.90, (T} 6.134.Lagassé et Mantha: école Notre- Dame: (D) $14.085.00.(CT) $13.772; école Duhamel: (D)$5.839.90, (T) $5.825.A.Lemire et Cie: école Notre- Dame: (D) $13.824.46, (T) $13.739.81, école Duhamel: (D) $6.011.32, (T) $6.340.48.A.Bélaire: école Notre-Dame: (D) 816.337.90.(T) $16.229.20; école LE DROIT \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"' CALENDRIER Lever du soleil 1,10 \u2014 I.ever de la FETE DU JOUR DIMANCHE, 29 MAI 1932 \u2014 150e jour de l'année.lune 1.26 Couclier du soleil 7.32\u2014Coucher de la lune ?.04 QUARANTE-HEURES \u2014 Lefaivre: 27, 28 et 29 mai.Deuxième dimanche après la Pentecôte.\u2014 Solennité de la Fôte-Dieu.PROGRÈS CONSTANT Service et Croissance Il est prouvé que là Capital Trust Corporation rend service à ses clients par les progrès constants de cette institution.Capital et Successions sous Année Surplus , administration 1918 .$434,492 $1,060,680 1922 639,819 3,688,338 1926 Ce 220 719,294 5,908,286 1930 Cee 933,690 9,138,215 1931.1,104,186 9,527,228 Comptes d'Epargne $ 448,335 1,282,328 2,708,655 5,146,249 5,524,614 Si vous avez besoin de conseils au sujet de questions financières ou en ce qui concerne votre testament, écrivez-nous ou venez à l'un de nos bureaux.+ Actif Total $11,959,793 5,610,486 8,336,648 15,218,670 16,156,621 Capital Trust Corporation 10, rue Metcalfe, Ottawa.SOUMIS A L'INSPECTION DU GOUVERNEMENT FEDERAL.Limitée Duhamel: (D) $8.051.00, (T) $9.- 415.20.Edge: école Notre-Dame: (D) | 814.076.(T) $13.679; école Duhamel: | (D) $6.500, (T) $6.300.La nouvelle école Notre-Dame, dont nous avons déjà donné les détails de la construction sera com- : plètement séparée de l\u2019école Duha- mel, qu\u2019elle est appelée à suppié- menter.Une cour de 82 pieds de | largeur s'étendra entre les deux édifices.Les réparations à l'ancienne éco-_ le Duhamel consisteront en un ré- aménagement du sous-sol, en une salle de récréation plus confortable que celle qui existe en ce mo- | ment, et la rédécoration extérieurc ; et intérieure.| Les démoliseurs des maisons sui | le site & la future école ont jus- | qu'au 4 juin pour préparer le ter- ! rain.Les travaux d'excavation et de construction.commenceront le 5 juin.Ils devront être terminés : pour le ler novembre, aux deux écoles.Le contrat spécifie que seule la main d'oeuvre locale sera eng gée.L'école Notre-Dame aura seize classes.Elle sera pour les filles.Le surplus d\u2019élèves de l'école Gui- gues.que l\u2019on prévoit pour septembre prochain sera déversé dans les classes qui seront évacuées de l'école Duhamel.: Aux débuts de l\u2019assemblée, le commissaire Wm Unger a protesté contre la pratique des architectes dans leurs spécifications de faire mention d'un produit de préférence à un autre.Il recommande que pour les divers matériaux qui doivent entrer dans les constructions la commission où les entrepreneurs demandent des soumissions des diverses maisons de matériaux de construc- ion.Le professeur Lloyd élu.(suite de 1a litre page) trois.Les physiciens attendent des gouvernements qui dépenseront des fonds et de l'énergie à une meilieu- re distribution des connaissances La nature procure assez d\u2019énergie que la science met à leur portés et de matériel pour faire vivre ceux qui l\u2019habitent.Le Canada devra jouer son rôle dans la période critique que le monde traversera.Qua- tre-vingt-hult travaux ont été lus en deux jours, dans les sections de chimie.physique et mathématiques, dont 45 jeudi et 43 vendredi.Le professeur Lachlan Gilchrist, de l\u2019université de Toronto et ses associés ont fait raport sur leurs dernières recherches dans les appareils électriques pour localiser les minéraux sous la surface de la terre.LE NATIONALISME Détruire le nationalisme serait abaisser l'humanité à un bas niveau désespéré.C'est l'idée émise hier soir.au diner donné au Country Club, par le Dr A.-N.Whitehead.de l'université Harvard.En divisant l'humanité en nations, on trouve un élément naturel et vital du progrès.D'autre part, le Dr H.M.Tory, chef du National Research Council, a dit qu'aucune nation n'a le droit de prendre une place dans l'arène internationale si elle ne s'est pas établie sur un terrain national.Les sciences sociales et économiques n\u2019ont pas suivi les progrès des sciences pures, d'où le chaos et la dépression qui sévissent, dit pour sa part le Dr J.-McKeen Cattell, représentant l'association américaine pour l'avancement de la science.A la section trois, hier, le Dr J.S.Plaskett, directeur de l\u2019observatoire astrophysique sur l'île de Vancouver et médaillé de la Société pour 1932, à lu un travail préparé par le Dr C.-S.Beals sur les sons qul accompagneralent les aurores boréales.Nous complèterons les comptes rendus de ces importantes assises annuelles, dans nos éditions de iun- di prochain.\u2014 rp yr yr NE YE NE NE ONE ONE IE ONE XE ONE ONE ONE OI TOO TE COTE ON CE NE ONE yr \\ SURVEILLEZ LA rande Parade de Rue D\u2019AUTOMOBILES AUBURN | i i \" i i i i J | ! i ! | i | ! i ! | J | J i .i J ercredi.ler juin de 2 heures p.m.a 4 heures p.m.Sous les auspices de la .aquin Motor Sales Dépositaire des Autos Auburn 245-247, RUE RIDEAU \u2018 OTTAWA Tél: RIDEAU 3000-2001 A eX Re XE aE aE x Xe xR AR XE XN XA IX Es I ES CAE IE XR ak aE XR xR Ix 1 an That VR -_\u2014 i an ee Te \u2014 ye pa pme ae a\" J 000 ras ae rae param ge I \u2014\u2014\u2014\u2014 dans Hull et la région.Le journal qui a le plux fort tirage LE DROIT Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.RL LL LE OO A A A RE A PROPRETÉ ET HYGIÈNE Dans diverses villes on organise chaque année.au printemps, ce que l'an appelle une semaine de grand nettoyage.Hull en a eu une, il y a quelques années, mais l'organisation Ne s'est pas renouvelée depuis.l'initiative à pourtant du hon, beaucoup de bon.Elle met à j'affiche, devant le grand publie, l'idée de la propreté, qui cs! la première condition de l'hygiène.Elle cultive le souvi du soin et du bon entretien de sa personne et de la propriété publique.lle met à la disposition des gens des conseils précieux ef précis pour procéder au ménage de leurs habitations et des dépendances, ainsi que des moyens faciles de se débarrasser de tout ce qui doit prendre le chemin du dépotoir, @près les amoncellements d'un long hiver.liy a ensuite toute chance que les personnes qui auront bien profité de la semaine du grand nettoyage se préoceupent de tenir dans un bon état d'entretien les endroits où ils auront fait un ménage en règle.Quand on esi assez propre en effet pour opérer un tel ménage, il est à croire qu'on veillera à ne pas tolérer la malpropreté toujours rapide à revenir.si on la laisse faire.El puis, une fois la propreté faite, il est naturel que l'on songe à quelque embellissement direct.(\u201cest un point sur lequel les organisateurs des semaines de grand nettoyage ne manquent pas d'attirer l'attention.Une semaine comme celle-là contribue done on ne peut plus, à la longue.à l'aire l'éducation du publie sur la propreté et l'hygiène.Il en résulte un bénéfice à la fois individue:, familial et collectif.11 en résulte des habitations dont l'intérieur esi plus agréable, l'extérieur plus attrayant.et une ville plus beïle et invitante.C\u2019est le cas de le dire ici: le souci des détails assure Ja bonne apparence de l\u2019ensemble.Quoique nous n'avons pas de semaine officielle de grand | nettoyage chez nous, cela ne doit pas empécher qu'il y en ait une tout.de meme.sans la pratique.|| s'agit donc pour chacun de choisir son jour, ou ses jours, le plus Lôt possible avant le plein épanouissement de la belle saison, de dénicher, entasser et faire enlever saletés, déchets et rebuts de toutes sortes.On pourra ensuite peinturer.blanchir, enjoliver suivant ses! ressources, ses talents et sa bonne volonté.Et c\u2019est surtout celle-ci qui.en définitive, est la plus coûteuse.la propreté el un peu «d'enjolivement peuvent être obtenus sans frais considérables.1} est à espérer que la ville ne manquera pas.l'an prochain et les années subséquentes, d'avoir elle aussi sa semaine de nettoyage, de suivre le bon exemple qui se donne ailleurs.Nous sommes en temps de crise.c'est vrai, mais c'est une raison de plus pour veiller à la propreté et à l'hygiène, les deux grandes ennemies de la maldaie.qui coûte plus cher que tout le reste, et.que les difficultés économiques sont plutôt de nature à propager.Et puis qui sait si les secours directs que l'on est obligé de verser ne pourraient pas être caleulées en heures ou journées de travail que les récipiendaires seraient tenus de fournir pour faire de la propreté dans la ville.En outre, nous ne manquons pas de prédicants d\u2019optimisme par le temps qui court.Or, quelle atmosphère plus mo- ralisanie et encouragrante qu'une ville propre et bien tenue.quand le contraire a une influence funeste sur des esprits que les conditions actuelles prédisposent à l'affaissement.Henri LESSARD.+ CORDIAL MERCI aux Electeurs du Quartier 3 Je tiens, par l'entremise du journal \"Le Droit\u201d.à vous remercier bien since- ÿ rement pour l'honneur que vous m'avez témoigné lundi dernier en m\u2019élisant par acclamation comme représentant de votre quartier.J'ai lieu de croire que les électeurs ne regretteront pas la confiance qu'ils ont placée en moi.Zénon Boucher + + - Aux Electeurs du Quartier 1 Je suis très reconnaissant et vous remercie sincèrement de m'avoir élu par acclamation lundi dernier.Je ferai tout en mon possible pour vous représenter dignement et je suis prêt à donne» tous mes efforts pour mon quartier et pour le plus grand bien de la ville en général.\u2014 R.Barrette Electeurs du Quartier 5 Siège No 12 Mes remerciements les plus sincères pour le témoignage de confiance dont ils m'ont honoré en w\u2019élisant échevin pour 1932-1934.Ant.Desjardins + LE SUCCES DE MJ.E.PARE REMARQUABLE La compagnie Regal Beverages, fondée il y a deux ans, obtient le grade \u201cA\u201d PROPRETE, PURETE Comment en moins de deux ans.un homme d'affaires de cette ville a pu établir sur de solides bases une maison commerciale qui vient: d'obtenir la plus haute marque pour sa propreté et autres qualités inhérentes à ce qu\u2019il y a de mieux | en spécialisation, est une explication du succès remporté par la compagnie Regal Beverages, 11, rue Taché.Le bureau d'hygiène d\u2019Ontario, en | effet, vient d'accorder à M.J.-Emile Paré, un enfant de Hull, le grade \"A\" pour excellence générale dans 1 établissement.dont il est le propriétaire.TRAVAIL ET SUCCES C'est Ja vieille histoire du travail sérieux et consciencieux que finit par couronner le succès légitime.M.Paré est né et a toujours demeuré à Hull.Il fit de solides études au collège Notre-Dame et à l\u2019Université d'Ottawa.Il s'est spécialisé dans les produits d\u2019eau minérale naturelle et les meilleures liqueurs douces.Avant de se lancer en affaires à son compte, il fut gérant de la Gatineau Beverages.Il compte au nombre des bons paroissiens de Notre-Dame.La compagnie Regal Beverages fut fondée il y a deux ans, l'avons- nous dit.Elle est aménagée avec soin.Grâce à l'acquisition récente d\u2019une machine d'embouteillage de 60 caisses à l'heure, la capacité totale d'embouteillage de cette jeune industrie a été portée à 80 caisses à l'heure.GINGER ALE JAMAICA Fait bon à signaler, le célèbre \u2018\u201cginger-ale\u201d de la Jamaïque, mieux connu comme la marque de commerce Jamaica Dry Ginger Ale, est fabriqué à cet établissement.C'est le seul endroit dans toute la région qui ait obtenu le droit de se servir de la recette qui fait le délice du connaisseur dans les chaleurs écrasantes de l'été.Jamaica Dry Ginger Ale et les autres liqueurs douces désaltèrent on ne saurait mieux.Aux Electeurs du | Quartier 1-A J'adresse mes remercle- ments les plus sincères pour la confiance qu'ils : m'ont témoignée en m'éli- ! sant au Conseil de 1932- 1934 à l\u2019éleetion de lundi dernier.! J'apprécie grandement la confiance que l\u2019on a mise en moi.Ed.Laramée + HULL, SAMEDI 28 MAI 1932 L'église N.-Dame sera Processions de fernvee le 30 mai .Les travaux de restawration et de mise à l'épreuve du feu de l'église Notre-Dame se poursuivent activement.Entrepris il y a maintenant trois semaines, par Damien Boileau, Ltée, de Montréal, ils se sont faits au sous-sol, de sorte que l'église supérieure a pu continuer d'être ouverte.A partir de la semaine prochaine cependant, soit du 30 mai, toute l\u2019église deviendra fermée au culte pour une période de deux mois.Au mois d'août, d\u2019après lP contrat d'entreprise, le sous-so! sera terminé et l'on v reprendra les exercices du culte.L'église supérieure sera prête pour le mois de novembre.Durant juin et juillet donc, les officles religieux de la semaine auront lieu à la salle paroissiale, aux heures habituelles de l'église.Le dimanche, les messes seront dites, en grand nombre, à la salle paroissiale (haut et bas), à l'école Ste-Ma- rie, à la chapelle du Sacré-Coeur et dans la grande salle de l'hôtel de ville.La vieille atmosphère agreable et française renait au cafe Henry M.et Madame Henry Burger ouvrent les portes de leur magnifique restaurant, rues Principale et Laval, à mid Le voeu depuis si longlemps exprimé dans les journaux et un peu partout que M.Henri Burger fasse revivre son fameux café des bons vieux jours, s'est enfin réalisé.Sur le coup de midi, le restaurant nouveau de M.et Mme Burger.angle des rues Principales et Laval, au- dessus du magasin Charron-Ménard et du bureau de la douane, a été pris d\u2019assaut par une armée de gourmets.Il y a trois ans, les vieux clients des époux Burger regretlaient de voir leurs hôtes déménager leurs pénates dans un chic hôtel, il est vrai, mais un endroit où l'on ne pouvait transporter ce je ne sais | i aujourd\u2019hui.quoi que les plus grosses malsons commerciales de Toronto ou des Etats-Unis ne peuvent fonder à coups de piastres.Enfin, le nouveau Café Henri revit.I faudra le visiter pour se 1endre compte de son charme et de son atmosphèrèe de distinction et d'hospitalité.Les hommes d'affaires ont eu un magnifique repas pour cinquante centins aujourd'hui.Ce sera un des clous au programme grastronomique Me l'établissement.On trouvera les salles roses, les salles bleues et la fameuse salle du \u201cBon Vieux Québec.\u201d Nous reviendrons sur le sujet plus tard.TAMBOURS ET CLAIRONS Le corps des tambours et clairons des cadets du collège Notre-Dame est convoqué pour demain matin à 9 heures 30, au lieu de 10 heures, au collège.Aux intéressés de tenir compte de ce changement.rare LOT GRATIS Grand lot.beau site.rue Walker.! Wrightville.à donner en acquittant les taxes municipales.S'adresser, Tél, Sh.3114.' femme | | | + Je suis très reconnaissant du généreux appui que m'accordèrent les électeurs du Quartier 4 Il me fera toujours | grand plaisir de faire mon extrême possible pour satisfaire tous mes coneli- toyens.| Jules Laverdure Aux Electeurs du Quartier 2 Pour l'aide magnifique au cours de la récente élection municipale, pour la victoire que vous m'avez assurée par votre zèle indéfectible à la cause || publique, je vous remercie du fond du coeur.Achille Morin + FEU : d'été des Pères.MLLE J.CHARETTE Mlle Joséphine Charette, Pointe- Gatineau, fille de feu Antoine Cha- rette et de Philomène Lamarche, est décédée jeudi à lâge de 26 ans.Les funérailles auront lieu demain après-midi à 3 heures en l'église et au cimetière de la Pie-Gatineau.Nos sincères sympathies à la famille.LES VOYAGEURS Ce soir, à à heures, au local ordinaire, il y a réunion de la section de Hull de l\u2019Association catholique des voyageurs de commerce.\u2018Tous les membres sont priés d'être présents.MONTREAL.\u2014Le Révérend Pére Samuel Bellavance, $.J., qui était parti en septembre dernier pour l\u2019Europe, où le provincial des Jésuites du Canada l'avait envoyé étudier l'organisation des écoles de théologie.est revenu au pays ces jours derniers par 1e \u201cMontclare.\u201d Il a annoncé qu\u2019à l'avenir ies Féres feront leur troisième année d\u2019études théologiques au Canada et que l'emplacement acheté l\u2019an dernier à Aylmer, près Ottawa, par les Jésuites, servirait à construire une école à cette fin.Mais en attendant que les conditions financières permettent la construction d'un immeuble, la troisième année de théologie se don- vera à Chicoutimi, dans la maison Le Père Bellavance a visité plu- : sieurs maisons de France, d'Espa- | -gne et d'Italie.* * * la Féte-Dieu La temperature le permettant, les processions de la Fête-Dieu se fe- vont demain dans nos paroisses.Comme d'habitude les citoyens sur le parcours voudront décorer leurs demeures.Dans Notre-Dame, défilé se nicttra en branle après une mess basse célébrée à 10 heures.I ira par les rues Salaberry, Champlain.Victoria, Frontenac.Leduc.Wright, Laval, Hôtel-de-Ville et Notre-Dame.Voici l'ordre de la procession: 1\u2014La Croix, les acolythes, le en :avant de l'école Lecompte.2\u2014La fanfare après la Croix.3\u2014Les filles dvs écoles, sur la rue Maisonneuve, près Victoria.4\u2014Les Enfants de Marie, rue Vie.toria, entre Maisonneuve et Champlain.5\u2014Le \u2018Tiers-Ordre.rue Cham- piain.en arrière du Tiers-Ordre.T\u2014Les dames et les demoiselles non-congréganistes, à la suite.8\u2014Les garçons des écoles.rue Champlain, près du parc.9\u2014Les jeunes gens, en avant de la saile Notre-Dame.10\u2014Les sociétés de secours mutuels, rue Vicloria, près de l'église.11\u2014La Congrégation des Hommes, rue Notre-Dame, près du parc.12\u2014Le régiment, les cadets.rue Notre-Dame.13\u2014La chorale.sur le portique de l'église.14-Les enfants de choeur.15-Le dais.16\u2014Le conseil de ville.17\u2014Messicurs les députés.les professionnels.les hommes non-con- gréganistes.Le reposoir sera au collège Notre- Dame.Voici les parcours dans les autres paroisses de la ville.ST-REDEMPTEUR Les rues St-Rédempteur.Boulevard du Sacré-Coeur, St-Hyacinthe, Gamelin, St-Florent, St-Laurent, Leduc.Garneau et St-Rédempteur.Le reposoir sera érigé en face de la demeure de M.Albert Labelle, coin des rues Gamelin et St-Henri.ST-JOSEPH Boulevard St-Joseph.rues Brodeur.Berry.Montcalm, Demonti- gny.Desjardins, Lois.Montcalm et Boulevard St-Joseph.En face de la manufacture de laine, rue Lois.sera.érigé le reposoir.VAL-TETREAU Dans Val-Tétreau on défilera par les rues Bégin.Maricourt, Barrette et Provost.Le reposoir sera érigé en face de la demeure de H.La- france, rue Provost.ERNER, Ont.Dernièrement M.Gaston Beau- chesne.marchand de Kapuskasing, visitait ses parents M.et Mme Ernest Beauchesne.Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique, qui visite actuellement les paroisses du diocèse.s'arrêtera à Verner, Vendredi, à 3 heures.Tous les paroisses attendent avec anxiété l'arrivée de ce grand apôtre de ; l'église.: Mme Léonard St-Georges et ses deux enfants, de Cache-Bay, visitaient Mme Marius Poitras a semaine dernière.Après avoir visité ses nombreux parents de Wendover Est, Mlle Lu- cienne Ethier était de retour.Nous sommes heureux d'apprendre que Mme Ephrem Turenne.aprés avoir passé plusieurs semaines gravement malade à l'hôpital Bré- beuf des Chutes l\u2019Esturgeon, est de retour dans sa famille, en bonne voie de guérison.Thérèse Beauchesne.fillette de M.et Mme Henri Beauchesne, qui fut dangereusement malade, prend beaucoup de mieux.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Jeudi dernier M.et te et Mlles Yvonne Brabant et L.Liard, des Chutes l'Esturgeon, visitaient des parents et amis.+ L'ECHEVIN A.BEAUCHAMP désire remercier les électeurs du Quartier 3-A pour l'excellent appui, qu'ils lui ont donné à \u2018 | l'élection à l'échevinage pour 1932-1934, + + Sincères Remerciements aux Electeurs du Quartier 2 Siège 6 pour le témoignage de confiance et pour ma réélection au Conseil muni- nicipal pour 1932-1934.E.Pelletier Mme Louis Rosenbaume et leur fillette Harriet- RE SUN RES SET AE Dr J.-Léo Lalonde Spécialité: CHIRURGIE GENERALE Heures de Bureau: 1 à 3 pm \u20147 à 8 pm 167, St-Joseph, Wrightville Tél: Sher.5411 NOUVELLE ADRESSE Dr HENRI PILON Médecin - Chirurgien tix-interne de l\u2019Hôpita! Notre- Dame de Montréal.COEUR POUMONS 251, bivd St-Joseph - Hull Tél: Sher.6836 (Voisin de l\u2019ancien presbytère) OPTICIEN i [ ! ; Votre vue est précieuse, ai elfe | fait défaut, consultez 4 Par appointement - Sher.2548 ACHILLE COUTURE Al (outure 2 Gie pri JEVELLESS ! 49-51, rue Principle - Bull 1 qui souffrez dc la PROSTAT!- HOMMES TE, CATARRHE de la VESSIE.RETENTION D'URINE ct des symptômes suivants: in?sonmie, douleurs dans les jambes, lumbago, nervosité, paupières enflées, brûlure et pesanteur de la vessie.urine brûlante.di!- ficulté à armor, prenez la Prostatine !| Ce remede cfficacc soulage le LUCIEN MASSÉ C.P.A.Comptable Public Licencié Spécialité: Vérifications municipales, scolaires, cotinmer clales et industrielles.196, rue Principale - Tél: Sher.8968 douleurs, combat la cause et enraye le progrés du mal, nëm si ces maladies sont anciennes Prix réduit à $1.50 le flacon.A.R.FARLEY, Ph.C,, Hub Dr Ephrem Perras B.A, LPH, LM.CO Des Hôpitaux de Paris Radiologie du tube digestif, fole, coeur et poumons.Consultations: 11 à 12 a.m.2 à 4 et 7 à 8 pm.186, rue Champlain .Hull Tél: Sher.3741 Magnifique MONTRE-BRACELET pour dames ou messieurs sera tirée le 4 juin prochain, parmi nos nombreux clients, nouveaux et anciens, Demandez des Coupons | CONSEIL NE SORTEZ PAS VOTRE AUTO avant de l\u2019avoir ASSURE, et ne l\u2019assurez pas avant d'avoir consulter Aimé Guertin & Cie | Assurances de tous genres Immeuble Service, protection, connajssan ces, responsabilité \u2014 le tout votre service.169, rue Principale - Tél: Sher.6568 Hull Maple Leaf Taxi ZONE 25c TONE | Téléphone: Sher.6000 - 1474 Willie Bélanger, prop.- Lisez les annonces.Dix mi nutes passées avec votre journal quotidien vous épargner' des heures à trotter aux mag: sins.> | FF Nous Annoncons la Réouverture = Heures de bureau: Tél: Sher, 1422 Ouvert tous les soirs | 9 a.m.à 6 pm.Rés: Sh.2679 de 7 à 9 h.Dr ALBERT LEDUC Chirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTE?Anesthésie au gaz pour l'extraction des dents.105, rue Hôtel-de-Ville \u2014 -\u2014 Hull, +.Vi HENRY Tél: SHER.7136 du Nouveau et Ancien CAFE Salles à manger privées disponibles Banquets préparés très agréablement.\"5 BURGER LE SOIR le Café servira des plats délicieux, à la carte.Tout est strictement conforme à la cuisine française.Ceux qui préfèrent de l'ex- traordinraire auront toute satisfaction.REPAS servis impeccablement, Délicieux menus français aux heures ordinaires des repas.COUTER DES HOMMES D'AFFAIRES \u2014 Nous serons enchantés 4 de recevoir tous nos : amis anciens et | nouveaux.#0c, Monsieur et Mada me Henry Burger ont ro leur \u2018at filiation avec l'HA- tel Chez Henri i ur devenir l'hôte et l'hôlesse de leur Propre café, Vous rappelez- vous leur splendide restaurant A l'étage supérieur?I» nouveau Café aura le me me fascinant cachet parisien.Angle des rues Laval et Principale .Hul) 0 4 | i , | J J Les joueurs \u2014 LE DROL: O1TAwWA bamawi 28 1 MAI 1902 croquet a la bes De * ogne demain HULL SORT CONTRE SHAMS \u2014 BONS CHEVAUX À CONNAUCHT Le secrétaire Gorman a de bonnes nouvelles à Toronto \u2014 La réponse des turfmen ne se fait pas attendre.LES COURSIERS SUR LES LIEUX M.T.-P.Gorman, secrétaire-gé- rant du Connaught Park Jockey- Club, est de passage à Toronto pour interviewer les turfmen qui font la campagne dans la Ville-Reine et les intéresser a la réunion locale, allant du 8 au 15 juin.Ses efforts, n'en doutons pas, seront couronnés de succès comme ils l'ont toujours été dans le passé.Notre Jockey-Club jouit d'une grande popularité auprès de tous les propriétaires de chevaux: il est donc entendu que les coursiers parade- tont nombreux sur le tracé de Con- naught au cours du grand meeting de juin.» * » COOPER EN VILLE Rex Cooper est arrivé d\u2019Aurora.Il est accompagné de Reggie, son fils, dont les Lalents de jockey sont bien connus.Les Cooper disent que la réunion d\u2019Aurora a rempor- \u2018 té un vif succès.- » e JOHNNIE FARRELL, secrétaire- Adjoint de l'Association Canadienne.a fait savoir aux autorités locales que les propriétaires suivants viendront de Toronto:-\u2014 Harry Gid- dings.W.Mulholland, James Bo- den.Ed.Springer.C.Middleton.J.Hughes.J.O'Shea ot H.-G.Bed- well.E.-E.MAJOR est parti hier de Bainbridge pour Ottawa.Il aura plusieurs espoirs dans son contingent.* * * JOHNNY ECKERT.populaire turfman californien, nous arrivera ces jours-ci, Beth Hogan est son principal atout.* * *\u201c AURORE ROSE LA DEPRESSION ne se fait pas trop sentir dans le domaine du - sport, Des foules de 55,000 personnes assistent aux joutes de balle à New-York.A Montréal, 22,000 personnes voient les Royaux aux prises.LE MEETING de Woodbne est couronné de succès.On y rencontre des assistances de 20,000 amateurs.ET CONNAUGHT saura bien attirer les foules comme dans le bon vieux iemps.( LE CLASSEME = - EMENT J SALLES DE BILLARD G.P.Moy.Frontenac .6 0 1.000 Forestier .3 2 .600 Riel-Lauzon .3 2 .600 Chats Noirs-T.H.3 3 .500 Guénette-Regal 2 4 333 Legault oo .2 4 333 Dagenais-Roussel .1 5 167 Prochaine joutes Dimanche: Forestier vs Riel-Lau- zon.Dagenais-Roussel vs Frontenac.Au parc Flora, à 2 heures.LIGUE COMMERCIALE G.P.Moy.Brading .5 0 1.000 Blackburn-M.4 1 .800 Provost .3 2 .600 Hudon Frères .1 4 200 Blais co.1 4 200 Cuertin .1 4 .200 Partie dimanche Hudon Fréres vs Blais: Guertin vs Blackburn-Moison.> \u2014 Smee ( LES CIRCUITS J COUPS VENDREDI Klein, Phillies: Grace, Pirates, Barbee, Pirates; Ott, Géants: Kelly, Dodgers; Grimm.Cubs: Gosiin.Browns.un chacun.LES MENEURS Foxx.Athlétiques, 15.Ruth, Yankees, 11: Collins, Cardinaux, 11: Terry, Géants.10; Klein, Phillies, 10.TOTAUX Américaine, 157: Nationale.Grand total\u2014291.134.! La direction du Jockey Club est fort enthousiaste °, SHEED ED EDS 1 JOE BOLEY.ci-devant des Ath- , létiques, portera désormais les cou- | leurs de Newark dans la ligue In- | ternationale.Les courses a Woodbine 1 SOLACE GAGNE LE HANDICAP * PRINCE DE GALLES.\u2014 L\u2019ECU- | RIE SEAGRAM VA BIEN.TORONTOQ.\u2014Voici les résultats des courses de vendredi au champ Première Course + 1\u2014Precious Dollar.Ralls, $6.90, 4.+ £0, 3.60; 2\u2014Chatwater, Louman, $11.40, 8.50; 3\u2014Seemego, Petz, $5.15.Temps, 56 secondes 4-5 pour quatre furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Blue Banner.Ball, $7.05, 2.65, 245: 2\u2014My Care, Wren, $2.55, 2.60; 3\u2014Balmoral Tattoo, Blackburn, $5.15.Temps, 5.04 4-5 pour deux milles et quart avec obstacles.Troisième Course | 1\u2014Circulet, Fisher.$4.25, 2.70, 2.30: 2\u2014King's Way.Mann, $3.25, 2.65: 3\u2014Logmood.Elston, $2.60.Temps, 1.17 1-5 pour six furlongs.Quatrieme Course 1\u2014Solace, Léger, $3.25, xx, Xx; 2\u2014 Magnifico, Barnes, xx, xx; 3\u2014Hey There, Hébert.xx.Temps, 1.15 1-5 pour les six furlongs du handicap Prince de Galles.! Cinquième Course 1-Ward-in-Chancery, Baker, $5.95.3.90.2.70: 2\u2014Burnside, Phillips, $4.45.3.30; 3\u2014Spanfair.Clancy, $2.60.Temps, 1.49 1-5 pour un mille et 70 verges.Sixieme Course 1-\u2014Général Toy, O'Malley.$12.10, 5.55, 4.03; 2\u2014Marplot, Battista, $4.10, 3.00; 3\u2014Entrap, Convey.$3.45.Temps, 1.52 1-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014Skygazer, Mann, $4.95, 2.75, 2.50; 2\u2014Par Excellence, McCabe, $2.90, 2.50; 3\u2014Lindsay, Paris, $3.90.Temps, 1.59 2-5 pour un mille 1-16.GOSSELINTAPE SON ler CIRQUE CLEVELAND TRIOMPHE DE ST- LOUIS.\u2014 LES TIGRES PRENNENT LA MESURE DES WHITE SOX.ST-LOUIS.\u2014 Cleveland a battu St-Louis, par 6 à 3, dans une pate tie de la ligue Américaine jouée ici vendredi.Clint Brown n'accorda que cinq coups saufs aux locaux.Le circuit de Gosselin\u2014son premier de la saison, donna deux points à St-Louis.Le résultat: Cleveland .000103200\u20146 9 ! St-Louis .000012000\u20143 5 1 Brown et Sewell; Blaeholder.Kimsey et Ferrell, Bengough.TIGRES GAGNANT A Détroit: Chicago .\u2014.200000021\u20145 11 1 Détroit .100330 00x\u20147 10 2 Lyons, Faber, McKain et Grube; Sorrell, Hogsett et Hayworth.New-York à Washington\u2014plule.Seules parties à l'affiche.d\u2019abord les forces puis éloignent Mauvaise digestion Gaz Manque d\u2019appétit repas.J'éprouvais aussi des maux forees augmentaient, j'avais Mauvaise Digestion quelle que soit sa forme, s'accompagne toujours d'un appauvrissement du sang et d'une déperdition de forces.Il est important en pareil cas de fortifier l'organisme tout entier et il n'y a rien qui y réussit mieux que les Pilules MORO, spécialement y » parées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1568, rue Saint-Denis, Montréal; elles renouvellent Partout eu par In poste: Me fa bolte ou 8, $1.25, \"J beaucoup de forces, je souffrais de mauvaise digestion .mangeals par nécessité et des gaz, des onflements 8e faisaient sentir après chaque e .tes m'était devenu pénible.Un de mes amis me recommanda les Pilules Moro.Bis que leu commencé à les prendre, je m'aperçus da leurs bons effets; javais, lus do Courage et ma Jigestlon dar Plus a À Après quelques mois de traliement, s recouvré mon \u20ac v r .À.Mongrain.39, rue Ste-Julle, Trois-Rivières, P.Q.Pilules MORO La les malaises suivants: Débilité Maux de reins Rhumatismes » je le travail que je faisais sur les facile, LEGAULT SE FAIT MORDRE LE GUENETTE-REGAL LUI GLISSE UNE TALOCHE DANS UNE PARTIE COUSUE D'ERREURS.Le Guénette-Régal!l a créé l'égali- Lé à la porte du caveau de le ligue des Salles de billard à blouse en battant vendredi soir le club Le- gault, au pointage de 13 à 10, dans un combat terrifiant au cours duquel les erreurs se succédaient à une allure alarmante.Legault fit huit points au début du débat, puis une syncope le saisit et le cloua au tapis, cependant que Guénette passait outre avec ses eaux gazeuses.Guénette, soit dit en passant, ne commit pas moins de dix erreurs contre les huit de Le- gault.R.Lafortune en fit cing pour sa part.Il les racheta cependant par un circuit, deux points et un dou- ble-jeu.Dalpe langa cing manches au compte de Legault: il était essoufflé et meurtri quand Duguay vint à sa rescousse.R.Tremblay.J.Bélanger et À.Myre tapérent chacun trois coups.La ligue offre dimanche une dou- ble-joute: dans le premier engagement, le Forestier sort contre Riel- Lauzon et, dans l'autre, le Dagenais- Roussel tentera d'arrêter la marche du Frontenac.Voici le résultat officiel: GUENETTE-REGAL AB R H PO A E A.Caron, cdetc-a 5 3 1 2 1 0 R.Tremblay, 1b .5 1 3 6 0 1 E.Guerette, cc 4 11200 ¥.Sauvageau, 2b 4 0 1 5 0 1 PR.Lafortune, c-a et 3b .4 3 2 3 835 D.Limoges, 3b 4 2 2 10 2 P.Plouffe.cg .3 0 0 0 0 0 P.Guénette, lanc 4 2 1 0 2 1 E.Limoges, rec.4 0 1 2 0 0 X\u2014H Guénette,cg 2 1 1 0 0 0 XX\u2014L.Godmaire, cd .,., 000000 Totaux .39 18 13 21 11 1C X\u2014Remplace Plouffe à la 6e.&x\u2014Remplace D.Limoges à la Te.CLUB LEGAULT ABRHPOAE R.Bélanger.cg et rec .401301 J.Fleury.2b .5,1 1 3 1 1 J Bélanger.1b .4 3 3 9 0 0 A.Myre, ed .4 3 3 1 O0 D P.Lagassé, ec .4 10110 G.Normand.c-a 3 1 0 1 4 1 A.Duguay.3betl 3 0 0 2 6 2 W.Renaud, rec et 8b.300103 A Dalpé, lanc 301000 X\u2014E.Deschamps, cg .100000 XX\u2014Luc Fournier 1 0 1 0 0 D XXX\u2014C.Ferrone 1 0 0 0 0 0 Totaux .- 36 10 9 2112 8 X-\u2014Remplace Dalpé à la 6e.XX\u2014Frappe pour W.Renaud à la Te.XXX\u2014Frappe pour J.Bélanger à la Te.Par manche: Guénette - Régal 400 233 1\u201413 13 10 Legault .440 200 0\u201410 9 8 RESUME Circuit: R.Lafortune.Deux buts: A Caron, L.Tremblay 2.Sacrifices: A.Caron, P.Plouffe, G.Normand, A.Duguay.But volé: A.Myre.Dou- kles-jeux: R.Lafortune à L.Tremblay; A.Duguay à J.Fleury à J.Bélanger.Retirés par: P.Guénette 2, À.Duguay 2.Buts sur balles de: Guénette 3, Dalpé 3, Duguay 1.Mauvais services: Dalpé 3.Balles man- guées: Renaud 2, R.Bélanger Laissés-Guénette 8.Legault 8.Arbitres: R.Caron et M.Deslauriers.Turée: 1 h.20.Statisticien: Ed.Richer.ROUSSEL GAGNE SUR OUELLETTE VINE FUSILLADE TERRIBLE DANS LE PREMIER PARAGRAPHE REGLE LES AFFAIRES.Le club Roussel a enregistré vendredi soir aux dépens du Ouel- jette sa première victoire de la saison dans la ligue Nationale.Le pointage fut de 11 & 7.Les troupes se livrèrent un combat serré en dépit des nombreuses erreurs de part et d'autre.Roussel trancha ia question dès la première période, au moyen dune poussée de six points.ALIGNEMENTS ROUSSEL: E.Boucher, cd: H.McKinnon, cg: E.Roussel, c-a; E.Régimbal, 3b: F.McKinnon, 1b; E.Moore, 2b; P.Marleau, ce: E.Bé- lisle, rec.; R.Bélanger, lanc.OUELLETTE: A.Poirier, c-a.G.Plante, rec; A, Séguin, 2b; A.Me- loche, lane: C.Millejour, cg; E.Charron.1b: A.Hébert, cd; M.Poirier, 3b; P.Foucault, cc.Par mancte:\u2014 Roussel .602 101 1\u201411 10 7 Ouellette , 220 120 0\u2014 7 9 9 Arbitres: MM.Charron et Mai- nier JOUTES DIMANCHE La ligue offre dimanche au parc Flora, à 2 h.précises, ies joutes suivantes: St-Laurent vs JOC.Roussel vs Carillon.1.f Clint Benedict et Wash Régiment de Hull.à du feu.J HULL SORT CONTRE LA TROUPE VERTE DANS UN DUEL SÉRIEUX Pelletier ! crosse que se disputent ce soir à l'Auditorium le Shamrock et le Ce duel sera l\u2019un des plus enlevants de la saison, si l\u2019on en juge aux préparatifs des deux troupes.Le Shamrock peut créer l\u2019égalité sur le trône du circuit en passant le baton aux Soldats, mais la troupe hulloise traverse le pont.avec des intentions malveillantes.La balle va au jeu à 9 heures précises.arbitreront la partie de On peut donc s'attendre SIDNEY WEIL, président des Cincinnati Reds, a refusé une offre de $200.000 pour Red Lucas, Si Johnson, Toney Cuccinello et Joe Stripp.* * DE 1815 a 1918, il n'y eut pas moins de 44 guerres distinctes directement atribuables à un nationalisme exagéré, .L'UNIVERSITE de la Pensylvanie remporta dix victoires consécutives sans connaître lu défaite en ga- * gnant le championnat intercollé- gial en 1920.* * = JOHN-P.McGINNIS, ancien joueur des Boston Red Sox, réussit une moyenne de .999 au champ pour les 154 parties de la saison 1921.* * * PEGGY DUNCAN, une jeune Anglaise, nagea les sept milles qui séparent Robben Island de Cape Town en 10 h.5 m.Le cours d'eau était infesté de requins.- * .LA PETITE paroisse de Helden, dans la province allemande de Westphalie, n'a une population que de 2.000 habitants, mais, en 30 ans.elle a donné 129 de ses fils et filles à l'Eglise.On compte 55 prêtres, 7 frères et 67 religieuses.* * \u201c LE JEU de billar< fut introduit en Amérique en 1565 par une famille d\u2019Espagnols qui s\u2019était établie près de St-Augustin, Floride.* =\u201d = LE 28 MAI 1664, la Compagnie des Indes Occidentales obtint le contrôle de toutes les colonies françaises en Amérique.Cette concession fut ensuite révoquée.LES AMÉRICAINS UNTLEDESOUS L'EQUIPE DAVIS AMERICAINE ENLEVE LE PREMIER MATCH DE SON CONCOURS AVEC L'AUSTRALIE.PHILADELPHIF.\u2014 L'équipe Davis américaine a bien débuté dans sa Série finale avec l'Australie.Frank Shields battit Harry Hop- mar, par 6-4, 6-1, 6-2, et Ellsworth Vines avait snr Jack Crawford une avance de 6-2, 6-4, 2-6, lorsque la pluie vint interrompre la parade.; Le match se continue aujourd'hui.eee E.McCready a fait du bruit LE CANADIEN SUCCOMBE DANS UN MATCH SENSATIONNEL \u2014 TRIOMPHE DE SHIKAT PHILADELPHIE\u2014Earl McCready et Roland Kirchmeyer, deux anciens joueurs de rugby, ont causé tout un émoi à la séance de lutte qui avait lieu ici vendredi soir.McCready venait d\u2019agrafer son adversaire: à la même seconde, Roland prit un ciseaux et les deux hommes, rendus inconscients par la collision, s'affaissèrez* sur le tapis.Kirchmeyer fut le premier à se ranimer: il sauta sur le Canadien et mit fin au conflit en 4 m.22 s.Dick Shikat terrassa Sandor Sza- bo, aprés 38 m.51 s.de travail dans le match principal.Les Roamers ont tapé les Beavers AUBIN LANCE BIEN ET SES CONFRÈRES COGNENT AVEC ENTRAIN Les Roamers ont batiu les Beavers, au pointage de 24 à 10.dans une partie de balle molle jouée vendredi soir au parc Strathcona.Clem Aubin lança bien pour les vainqueurs.Grimes.Moran et Howe frappèrent des circuits.AUTRES PARTIES Elmdale, 7: Fisher.5.Primrose, 18; St-Fvancois, §.SHAMROCKS vs HULL pour les HOMMES OE SOIR \u2014 Balle au jeu & 9 hres.\u2019 Entrée: 286.Garçons: 10c L\u2019Arbre de Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître la Science LE 28 MAI 1763, les Indiens de Pontiac triomphent des forces de Cuyler dans la bataille de l'Île Pelée.El » LE 28 MAI 1794, un groupe de colons allemands arrivent à Niagara et obtiennent du gouvernement Simcoe la permission de s'établir dans le Haut-Canada.a - = LE 28 MAI 1845, un incendie de- truit 1630 habitations dans le quartier St-Roch à Québec.< X LE 28 MAI 1847, ie mnistére Dra- : per-Papineau démissionne par suite de l'élévation de I'hon.W.-H.Draper à la magistrature.« ® LE 28 MAI 1027, \"Sabin Carr, athlète de Yale, réussit un saut à la perche de 14 pieds.C'était un record mondial.* LE 29 MAI 1655, le frère Liégeois, missionnaire jésuite, est mis à mort par les Iroquois à Sillery .LE 29 MAI 1670, les Pères Dollier de Casson et de Galinée arrivent au Sault Ste-Marie.LE 29 MAI 1782.la législature de la Nouvelle-Ecosse accorde liberté de religion aux Catholiques.LE 2 MAI 1861, fondation du système de tramways à Toronto.* * Li LE 29 MAI 1891, sir John Macdonald, premier ministre du Canada, tombe malade dans son bureau à Ottawa.Il meurt le 6 juin.LE 29 MAÏ 1914,\u201c l'Empress of Ireland coule à pic après une collision au large de Rimouski.LES COURSES A BELMONT ROBERTSON PILOTE DEUX VAINQUEURS \u2014 CONTRIBUTE BAT PEACOCK ALLEY ET SOUPCON NEW-YORK\u2014 Voici les résultats des courses de vendredi à Belmont: Première Course 1\u2014 Swatter, Steffen, 12 a 1, 5-1, 5-2, 2\u2014 Colossal, Bostwick, 16 à 5.6-5, 3-5.3\u2014 Call Play, Knapp, 7 à 1, 5-2, 7-5.Temps, 1.38 pour un mille.Deuxiéme Course 1\u2014 Idéaliste, Horn, 8 à 5, 1-2, 1 2\u2014 Sun Captor.Pascuma, 16 à 5.6-5, 3-5.3\u2014 Fusina, Workman, 7 a 1, 5-2, 7-5.Temps, 52 secondes 3- pour quatre furlongs et demi.Note\u2014 Marooned gagne mais est disqualifié.Troisième Course 1\u2014Charleigh, M.Gamer.11 A 20, 1-4, xx.2\u2014 Al Neiman, Horn, 4 à 1.8-5.7-10.3\u2014 Blue Blitzen, Couc- el, 5 À 1, 2-1, au pair.Temps, 1.37 4-5 pour un mille.Quatrième Course 1\u2014 Contribute, Robertsén, 11 à 5, 4-5, 2-5.2\u2014 Peacock Alley, Mills, 7 4 1, 5-2, 7-5.3\u2014 Soupgon.Bejshak, 9 à 2, 8-5, 4-5.Temps, 1.40 pour un mille, -4.5 Cinquième Course 1\u2014 Dunfern, Robertson, 3 a 1.7-10, xx, 2\u2014 Fleet Flag, Coucci, 5 à 2, 3-5.Xx.3\u2014 Honey Grove, Gilbert, 9 & 5, 2-5, xx.Temps, 2.05 pour un mille et quart.Sixième Course 1\u2014 Indiantown, Fator, 5 à 1 4-5.\u2014 Algérie.M.Garner, 9 1-2, 1-4.Les deux arrivent ex aequo.2\u2014How High.9 à 5.1-2, 1-4.Temps, 52 secondes 3-5 pour quatre furlongs et demi., 8-5.à 5, Sonnenberg tape le comte Zarvnoft TORONTO.\u2014 Gus Sonnenberg, ancien champion du monde, a triomphé de Georges Zarynoff, dans un match de lutie qui eut lieu ici vendredi soir.Zarynofi prit la première chute en 19 m.20 s.Sonnenberg enleva les deux autres en 1\u2019 21\u201d et 14\u2019 15\u201d.tle En route vers la gloire et la fortune Jim O'Regan et Tom Westwick se mettent en route pour New-York la semaine prochaine.Ils porteront les couleurs des Géants dans la il- gue de crosse Américaine.re Association Américaine Minneapolis, 5; Milwaukee, 0.Louisville, 5: Columbus, 4.Tolédo, 2; Indianapolis, 1.; Kassas-City à St-Paul\u2014pluie et froid.MONTREAL.29.\u2014 Le sénateur Charles Beaubien a été élu directeur de la Banque Canadienne Na- bonale.à une assemblée tenue ici er, LAPOLICEEN VEUT À SAVARD SON HESITATION DANS LA FINALE COUTE CHER A LA FRA- TERNITE HUDON.Une poussée terrifiante dans la sixième et dernière session a permis au club Provost d'enfiler sept points pour saboter le clan des fréres Hu- don.au pointage de 20 a 17, dans une discussion de la ligue Commerciale qui eut lieu vendredi soir au parc Woods.Les ailes sombres de la nuit qui enveloppaient la boule terrestre mirent fin au conflit.Il arrive souvent qu\u2019un moineau de malheur plane sur le champ de bataille en pareilles circonstances.Vendredi soir, c'est Emilien Savard qui vit l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'ours.Savard était stationné au troisième coin pour la troupe de Hu- don.Il y avait un homme hors-jeu et trois copains étaient en route.Groulx s'amena nonchalamment à ia plaque avec son tomahawk sur l'épaule.C'étaii, le sieur Hec Groulx.Hec planta la prune dans la direction de Savard.MCMENT FATAL y Les gars se mirent à courir.Sa- \u2018vard agrafa la pilule.mais, cherchant où la lancer, il laissa se perdre une excellente occasion de compléter un double-jeu.C'était à ar- lacher des larmes aux plus endurcis.Un coureur entra et les autres furent sauis.Willie Watters vint aiors faire son jars.Il agrafa la poire et balaya les sacs au moyen d\u2019un circuit pour assurer la victoire au troupeau de Provost.On vit alors des hommes bien portants sangloter à la vue d'un tel spectacle.Barnabé et Eug.Reinhardt picu- chèrent aussi des circuits.Fernand Grand-Maitre enregistra en plus une petite épidémie de triples, de doubles et de sacrifices.Aurèle Legris.avec un double et quatre simples en cing efforts.fut le rude cogneur de Hudon.On n'oubliera pas que la ligue offre deux bagarres dimanche au parc Woods.Voici le résultat officiel de vendredi soir: HUDON FRERES AB RH - Carroll, 2b .Legris, c-a .Galarneau, 1b Legris, cg .Gélineau, cd .Gagnon, cc .Savard, 3b .Lalonde.rec.Groulx, lanc.DSFH> 5 \u2014 Ov Chop TY LO A CO E.M.À.SN 03 10 0 1 pu 09 BO DONO ON cworowm~\u2014d COO Ire =O VENHSO- OU \u2014 LE : \u2026 .- 86 17 19 CLUB PROVOST ABRH Totaux P.Reinhardt, 2b .H.Groulx, rec.W.Watters, cc .C.Jarry, cg .E.Barnabé, c-a .E.Reinhardt, 30 E Groulx, cd .M.Aubry, 1b .J.Rochon, lanc.x-F.Danis, cg \u2014 C3 pg UA UY LD C0 C3 8 \u2014\u2014 pd DBD a WD OD a DOI= Tote ax .33 20 13 18 x\u2014Danis remplace Jarry à la 6e.Par manche: Hudon Frères .522 323\u201417 19 Provost .- 330 347\u201420 13 (arrêtée par la noirceur).RESUME Circuits, Watters, Barnabé, E.Reinhardt.Trois buts, Carroll, Gé- lineau.H.Groulx.Deux buts, L.Le- 9 8 gris.A.Legris.Gagnon.Lalonde.L'Interprovinciale ouvre dinianche sa saison de croquel ro Les magnats ont confiance en leur clubs organisés sur de solides bases ANGERS NE PEUT ETRE DU GROUPE La ligue de croquet Interprovin- | ciale inaugure sa salson dimanche aprés-midi avec un programme de deux joules: Casselman sera aux prises avec Clarence-Creek et Cur- ran et les directeurs du circuit se \u201cproposent d'ouvrir la campagne par des cérémonies spéciales ront aux amateurs.La ligue comptait sur la présence d\u2019Angers pour bien mériter son titre d'interprovinciale, mais, à la dernière heure, cette municipalité de Québec a fait savoir qu'il lui se- \u2018ait impossible de mettre cette année une équipe en lice.LA CAMPAGNE Voici l'échelle des parties qui seront jouées au cours de la saison: MAI 29\u2014Casseiman vs Clarence-Creek: Casselman vs Curran.JUIN 5\u2014St-Isidore vs Royal d\u2019Ottawa: St-Isidore vs Rockland.12\u2014Curran vs Casselman; Curran vs St-Isidore.15\u2014Clarence-Creek vs Royal d\u2019Ott.: Clarence-Creek vs Rockland.26\u2014Royal d'Ottawa vs Casselman: Royal d'Ottawa vs St-Isidore.JUILLET 3\u2014Rockland vs Curran: Rockland vs Clarence-Creek.10\u2014Royal d'Ottawa vs Curran: Royal d'Ot., vs Clarence-Creek; 17\u2014Clarence-Creek vs Casselman; Clarence-Creek vs St-Isidore.24\u2014Casselman vs Royal d'Ottawa: Casselman vs Rockland.31\u2014St-Isidore vs Curran; St-Isidore vs Clarence-Oreek.AOUT T\u2014Curran vs Rockland: Curran vs Royal d'Ottawa.14\u2014Rockland vs Casselman; Rockland vs St-Isidore.z1\u2014Rockland vs Ottawa: Ottawa vs Rockland.Clarence-Creek vs Curran: Curran vs Clarence-Creek.Casselman vs St-Tsidore; St-Isidore vs Casselman.\u2014_\u2014\u2014\u2014 [ LES FRAPPEURS P AB Pts C Moy qui plai- Foxx.Athl .35 130 38 58 446 Lazzeri, Yankees 28 85 16 36 .409 P.Waner, Pir.34 138 26 56 .406 Hafey, Reds .31 118 22 46 390 Hurst, Phillies .39 158 29 57 .361 Dickey.Yankees 32.120.23.43.358 mem P.Reinhardt, E.Groulx.Sacrifices A.Groulx.3, Carroll, Galarneau, H.Groulx, Watters, Gagnon, Jarry.Buts volés, A.Legris, E.Reinhardt.Laissés, Hudon 9; Provost, 7.Retirés par Groulx 7.Rochon 1.Buts sur balles de Groulx 8, de Rochon 2.Mauvais service, Groulx 1.Balies manquées, Lalonde, 2.Arbitres, MM.Foster et Evraire.Durée, 1 h.25.Statisticien.F.Grand-Maitre.KELLYHEROS DU MASSACRE LES DODGERS AMELIORENT LEUR SITUATION DANS LA NATIONALE.\u2014 AUTRE GIFLE AUX CARDINAUX.NEW-YORK \u2014Un ralliement ie cing points a la cinquième manche a donné aux Dodgers une victoire de 5 À 2 sur les Géants, dans une partie de la ligue Nationale, et leur assure temporairement la sixième place dans le classement.] Le circuit de George Kelly déclencha la parade.Ott tapa aussi un circuit.oo Les Corsaires ont enregistré leur quatrième victoire consécutive aux dépens de St-Louis qu'ils battiren*.par 8 à 4.Les Résultats A Pittsburg: St-Louis .010010 101\u20144 14 1 Pittsburg .003 121 10x\u20148 13 ! Batteries: Haines.Carleton et Wilson; French et Grace.A New-York: Brooklyn .000 050 000\u20145 12 © New-York .000110000\u20142 7 0 Batteries.Mungo et Lopez: Schu- macher.Bell, Mitchell et Hogan.A Chicago: Cincinnati .100 000 300\u20144 12 1 Chicago .006 000 00x\u20146 11 2 Batteries: Kolp.Benton.Rixey et Lombardi: Warneke et Hartnett.Boston .000302000\u20145 10 1 Philadelphie .00220021x\u20148 15 0 Batteries: Brandt.Mangum et Spohrer.Hargrave: Holley.Berly et Davis.WERBER FORCE HORS DU JE L'ETCILE DES BISONS SE DE- MET LA CHEVILLE.\u2014 JERSEY- CITY TAPOCHE LES ORIOLES.BUFFALO \u2014Les Bisons ont pris la mesure de Rochester.au pointage de 5 à 4, dans une partie de la ligue Internationale jouée ici vendredi.Les locaux subirent cependant une perte sérieuse.lorsque Bill Werber se démit la cheville en croisant la plague.Il sera au Tepos pour plusieurs jours.Le résultat : Rochester .001 000 120\u20144 13 2 Buffalo .002011 001\u20145 18 9 Winford et Florence; Brewer, Gould et Hargrave.ORIOLES TAPES A Jersey-City: Baltimore .000201002\u20145 5 5 Jersey-City .101 043 00x\u20149 10 0 Chaplin, Hopkins, Melton et Linton: Donohue et Outen.PARTIES REMISES Toronto à Montréal\u2014pluie.Newark a Reading\u2014pluie.rer Il y aa deux siècles, les vaillants hommes d\u2019armes de la Nou- velle-France connais.\u2014 du Québec, mais rien de comparable à l\u2019ALOUETTE, è Offrez-vous un vrai délice.Achetez-en un paquet : 10c.PETIT LLL LA A Ce fameux tabac naturel est le produit de trois siécles de culture et de sélection; c\u2019est la fine fleur des tabacs de chez nous.| LE TABAC À FUMER NATUREL l\u2019ALOUETTE est le choix des connaisseurs TL LL LL LA EL LLL Ten ay i Nous sommes heureux d'offrir aujourd'hui aux lecteurs du \u201cDroit\u201d, les notes de voyage des Soeurs Grises de la Croix, missionnaires en Afrique, de Cape Town notes sont rédigées par la Rvde Soeur Louis-Gérard, ci-devant.Elles font suite à l\u2019intéressant récit, publié récemment dans le \u2018Droit\u2019, \u2018lu R.F.Avila Sauvé, O.M.L (suite) \u2018en chères soeurs, élèves et amies.Pontmain.oui, c\u2019est bien là que oNL Vos soeurs depuis le neuf no- embre.Que de tracas, que de pei- Nes pour y arriver: mais une fois endues, on s\u2019y plait.Revenons à Cape Town pour donner les détails de l'entrée en Afri- flue et ceux de la suite; quand j'aurai terminé vous nous verrez toutes \u2018oin, loin, loin de tout et de .tous mais bien près du bon Dieu, que Nou5 aimons plus et mieux que ja- Mais dans notre isolement et nos durs travaux.Le Calgary.attendu le 29 octobre.levait être au port dans la soirée de la Toussaint.Deux ou trois jours de plus en mer, ah! c'est quelque chose quand le .vent vous renverse dès que vous montez sur le pont.Toutefois, les impressions de Frec Town et le soleil d'Afrique tempe- raient notre ardeur à mettre pied à terre.A quatre heures de l'après-midi, le premier novembre, nous entrions dans les écluses de Cape Town.L'agent.de la Compagnie Cook m'aborde et me demande quand nous voulions partir pour le Basutoland.Nous commandons nos billets pour mardi soir.A cinq heures, nous étions sur le quai.Comme nous prenions place dans un taxi, deux soeurs de l\u2019Espérance arri- valent à notre rencontre.Je vous assure qu\u2019elles nous ont fait bon accueil, et jusqu'au dépait pour Ficksburg, elles nous ont témoigne la même sympathie.Essayez de deviner le bonheur de tomber dans un lit, un vrai It, de prendre nos repas, seules et tranquilles, de prier, surtout de prier dans un bijou de Ghapelle de couvent.Vous savez bien Er) Afrique, on ira\u2026 | qu\u2019il fallait pleurer ce soir-là: et de fait, nous avons pleuré.Vous ne sauriez croire quelle amertume ot | gneusement entretenue.verte de végétation cultivée et soi- | a Pontmain, au Basutoland.Ces les larmes versées si loin de tout re qu'on aime, loin de mères bien- aimées, de soeurs dévouées et chéries; les souvenirs du départ renaissaient, il fallait les rappeler, il fallait revivre les journées des 27 et 29 septembre et nous comptions les heures, nous mesurions tout ce qui nous sépare.Mais, enfin, n'allez pas croire que nous nous sommes Jais- sées abattre, oh, non: après une bonne prière, un brin de causette.nous rentrions à nos chambres pour y dormir profondément jusqu'à six heures du lundi matin.Nous au- rlons dormi quarante-huit heures sans broncher tant nous étions fatiguées, mais nous ne voulions pas manquer les trois messes des morts.Unies à vous, nous avons prié pour nos chers défunts et nous nous sommes demandé si quelqu\u2019une des nôtres n\u2018aurait pas été rappelée à Dieu depuis notre départ.Il y a si longtemps que nous sommes parties et quand aurons-nous une lettre?Le chapelain, un Anglais d\u2019Angleterre, est venu causer avec nous et nous raconter sa vie de missionnaire chez les Zoulous.Il est exténué après trois ans de travail parce qu'il a essayé de vivre la vie des indigé- nes.Il s'est montré si heureux de nous voir qu'il nous a inspiré la plus grande confiance.Il a voulu assister à notre départ le lendemain soir et bénir chacune des voyageuses; son sourire paternel nous a toutes frappées et nous nous demandions s'il nous enviait ou nous plaignait.Dans l'aprés-midi du lundi, nous avons visité Cape Town.Quel tour magnifique! le paysage est superbe; la montagne de La Table et celle du Lion en forment le fond; un chemin taillé dans le roc et fait tout exprés pour la promenade circule à la base de la montagne nue à certains endroits mais souvent cou- Ici, c'est R.3, Middieton, N.-E.pany, Limited, Montréal.La figure et le cou couverts de boutons.Soulagée par Cuticura \u201cMas figure et mon cou étaient complètement \u2018ouverts de boutons.Ils débutaient par des taches rouges et dures et démangeaient et brûlaient.Je les grattais, ce qui les rendait plus rouges et plus doulou- Teux et les faisait aboutir et s'écaler, Ils durèrent environ un at.\u2018J\u2019employai un grand nombre de différents remèdes mais suns succès.Je fis venir un échantillon gratis de savon et d'onguent Cuticura et fus soulagée après les avoir appliqués.J'en achetai d'autres et après avoir utilisé trois morceaux de savon Cuticura et trois boîtes d'onguent Cutièura je fus parfaitement rétablie\u201d, R.Savon 25c.Onguent 25 et 50c.Tale tbc.En vente partout.Echantillon gratis de chacun.Ecrire aux dépositaires canadiens: J.T.Waite Com- (Signé) Mlle Leola Vidito, 24 Depuis quelque temps, malaises.L ( quel reméde si vous voulez Sensation permanente de fatigue subi une grave opération.est devenue excellente\u201d.Mme Trois-Rivières, P.Q.ou Femmes Piles et Faibles.| Femmes ANÉMIQUES trailez vos malaises à leur source meme vous vous levez fatiguée, sans entrain, sans appétit; tout le long du jour, \u2018 ; plus vous éprouvez d\u2019étranges douleurs ici et là.Vous vous dites que quelque chose ne va pas et vous ai N'allez pas commettre l\u2019erreur de prendre n'importe récouvrer la santé.( c\u2019est un médicament qui s'adressera à la cause même de votre mal: \u201c les Pilules ROUGES (spécialement préparées pour les femmes), c\u2019est à cette condition seulement que vous redeviendrez fortes et vigoureuses.; i» Paleur Essoufflement au irrégularités Faiblesse moindre effort Douleurs de dos, Manque d\u2019appétit \u2018Migraine de reins Troubles d\u2019estomac Irritabilité \u201cJ'ai souffert d\u2019anémie il y a quelques années, après avoir Avant passé plusieurs semaines au lit, je m'étais relevée bien faible, avec des vertiges, des maux de tête et une lassitude extrême dans tous les membres.Il me fallait un tonique et je décidai de prendre les Pilules Rouges.Après un traitement de quelques semaines, j'avais acquis des forces, de l\u2019embonpoint.En continuant de me traiter, ma santé CONSULTATIONS MEDICALES PERSONNELLES \u2018ou par correspondance au No 1570, rue S.-Denis, Pilules ROUGES: partout ou par la poste: .$1.25.ROI EGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTIONS .EXIGEZ les VERITABLES Pilules ROUGES pour les Pilules ROUGES pour les Femmes Pales et Faibles.Cle Chimique Franeo-Amérieaine Ltée, 1566, rue S.-Denis.Montréal.nité rouge ou noir.\\ qu'il arrête ld positivement la démangeaison aussitôt qu\u2019il est appliqué et assurele soulagement hygiénique de la peau, l'Onguent du Dr.Chase constitue le traitement le plus satisfaisant pour l\u2019Eczéma, les Hémorroïdes et En botte toutes les Irritations de la ouen peau.Cinquante années de tube succès L'Onguent d4 Dr.Chase une forét de pins rouges et tailles: là.un gazon rasé et émaillé de fleurs aux couleurs très vives.Tout ce flanc vert, rouge ou gris est merveilleusement reflété sur une grève de sable blanc et sur une mer verte, paisible comme nous ne l'avons jamais vue auparavant.Au loin, les vagues qui viennent se briser syr les récifs donnent l'illusion de geysers; l'eau piojetée à près de dix pieds de hauteur.monte en belle fumée blanche et retombe en formant des figures quelquefois très symétriques; les bancs de gravier couvrent les montagnes.C\u2019est encore un trompe-l'oeil; nous nous sommes écriées: De la neige! mais non, tout est enseveli sous dix à quinze pieds de sable blanc, contraste frappant avec l'entourage ordinairement gra- Des montagnes, mais ce n'est que cela et nous dirons apres avoir quitté Cape Town: \u201cQuelles montagnes laides et mal faites.\u201d elles vous donnent le bleu malgré vous.Vraiment.celles du Basutoland sont plus belles; est-ce que nous les verrions d\u2019un oeil plus clément?Les quarante milles parcourus sur le DRIVEWAY de Cape Town nous amenaient a une magnifique baie devenue, va sans dire, une place d'attraction pour les touristes.En effet, Hout Bay est une merveille: elle est gardée par la chaine des Douze Apôtres, douze montagnes de cinq à six milles pieds de hauteur semblables par leur nudité et leur régularité, leur base cou - verte de pins et de cactus, leurs fleurs sauvages d\u2019un rouge et d\u2019un jaune très vif.L'eau de la baie est d\u2019un bleu nouveau pour moi; elle est transparente jusqu'à une pra- fondeur de quinze pieds peut-être.Les arbres des environs sont ordinairement des peupliers, des saules pleureurs et des pins.La verdure a une vigueur que nous ne connaissons pas au Canada et qui semble due à la clarté du ciel.La lumière Lis Divas Vasnnw sh 0AMBLL GO IMAL LIV visiter les entourages.Le sanatorium que nous habitons vaut bien la peine d'être décrit, c'est un bijou.Situé au pied de la montagne de Lau Table et a l'extrémtié d\u2019une pointe appelée Sea Point, il produit un effet magnifique à cause de sa structure et de sa couleur.En effet, \u201cest une construction de pierre | slanche au toit rouge marron Les FARVES CHANTER | CANARY Ch 1 REVELATION \u2018 \u2018ombreuses lucarnes brisent la mo- n\u2019est rotonie de la pierre, et partout, des pas une drogue mais un \u2018erres fleuris ornent les fenêtres et régulateur qui renfer- qui me une sélection de graines tropicales rares que les oiseaux à l'état | sauvage recherchent SE lont ils se régalent.Donnez VE- LATION à votre canari deux ou trois fois par semaine et il sera Joyeux, actif et en voix, Recommandé contre l'asthme, la faiblesse et durant la mue.Ecrivez pour demander un échantillon gratuit Favorite Bird Products Co., rue Bleury, Montréal, Veuillez m'adresser gratuite t et t payée un échantillon de REVELATION, 2s portes.Les jardins sont d'une 2auté exceptionnelle et chaque fois ue vous ouvrez une porte extérieu- .vous avez devant vous, une va- iété de fleurs et d'arbres qui vous ont vous écrier: \u201cQue c\u2019est beau!\u201d J'ai compté dans un jardin plus de \u2018ingt sortes de roses, et que d'au- ires fleurs! Le sanatorium lui- même est petit mais très bien ou- ; tillé; c'est une école de gardes- i malades.Nous avons occupé le dé- Ts , nartement des graduées.Toutes les portes de leurs chambres donnent ; zur le jardin.C'est un coin idéal que nous avons photographié.Vous nous verrez au pied d\u2019une belle statue de la Sainte Vierge.Le temps passe vite à se promener d'un département à un autre, nous aurions voulu écrire plusieurs lettres avant de prendre le train de Ficksburg et voilà que la journée terminée, nous n\u2019avons rien de fait.Les bonnes Soeurs nous avaient-pré- paré notre souper un peu plus Lôt et aussi parce qu'elles avaient la Bénédiction du Très Saint Sacrement à sept heures et quart.Voila ce qui allait bien nous rappeler notre départ de la maison-meére.En effet, nous avions commandé notre voiture afin qu\u2019elle fût à la port: immédiatement après la Bénédiction.Comme nous avons bien prié; il me semblait être chez nous mais ie coeur me disait quelle distance nous séparait, chères soeurs.Le chapelain sortit et vint nous bénir.toutes les soeurs entourèrent la machine et nous firent le bonjour le plus fraternel que nous ayons senti depuis notre départ.Les Allemands surtout aiment les Soeurs Grises ct l\u2019une d'elles me disait: \u201cSi l\u2019on connaissait les Soeurs Grises en Europe.on les demanderait partout.\u201d A 7.45 nous étions à la gare et nous partions pour Ficksburg.Il n'y a absolument rien de beau à voir jusqu\u2019à Bloemfontein.Nous ar- \"»s.0000secssesenneun00 mais leurs maisons sont très propres et partout on voit des fleurs et de beaux arbres.Toute la journée nous avons eu ce paysage sous les veux.La voie ferrée est sinueuse au point que nous apercevions presque tout le temps la locomotive ct le dernier wagon du train.tA suivre) Chassez cette DOULEUR PIEDS endoloris Pieds enflés.endoloris \u2014 brûlants rétons à une centaine de petites gares; partout la même chose, des noirs tapageurs mendiant aux fené- tres des wagons où se trouvent des blancs; d\u2019autres qui voyagent; il en monte à chaque station et ils se cordent dans deux ou trois wagons à leur disposition à l'arrière du train.Le lendemain mercredi a été la partie la plus monotone du trajet: des collines nues.rougeâtres, jamais vertes, jamais boisées, \u20act dans Ce désert, vous voyez autour des gares surtout, des habitations de blancs et de noirs.Les Hollan- et douloureux toute la journée! Dés que vous les mettez dans un bain de TIZ, vous éprouvez un grand confort en même temps que la douleur disparaît.TIZ élimine les aci- | des et poisons qui font enfler, brû- | ler et sentir les pieds.Chasse la douleur des cors, callosités et oignons.Pour jouir de pieds doux, frais et confortables, procurez-vous un paquet de TIZ en toute pharmacie.Baignez-les dans du \u2018Tiz\u2019 Maux de Tête vous emplit les yeux a un tel point que vous voyez beaucoup plus de choses a la fois et beaucoup mieux que vous ne les verriez chez nous, .méme en plein midi.Hout Bay devant étre le terminus de notre excursion, nous revenons bar une route plus basse et passons à travers la ville.On se croirait à Montréal cu à Ottawa: les annonces des grandes compagnies d'autos, de pianos, de meubles.etc., vous frappent parce que les noms vous sont fami- vous ressentez cette fatigue, en songez à faire disparaitre vos Ce qu\u2019il vous faut Troubles internes causés par l'ANEMIE A.Proulx, R.R.Ste-Marguerite.Montréal.S0c la boîte | nous prenions le train pour le Ba- liers.A six heures, nous rentrions ~u sanatorium, notre refuge, ou la soirée s'est passée à écrire et à cau- cor.Nous aurions voulu que notre message envoyé dans la matinée, rüt déjà atteint toutes nos soeurs.La nuit fut bonne et mardi matin, nous pensions que ce jour-là même, sutoland.La journée nous était donnée pour | Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 Ib.contient us | des articles suivants en semi porce laine: 1 tasse et une soucoupe, 8 pouces.(4) ai du même prix.a a 0; Oo, 7 y VA = y lassiette à soupe, Meilleur que tout QLOBE TEA Co.LR LZ J FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d LES PIONNIERS Par FENIMORE COOPER \u2014~x xx x.No 16 \u2018 \u2014 Eloignons-nous, dit à demi- voix Elisabeth: nous n'avons pas le droit d'écouter les secrets de ces es.Por es le droit! répliqua impatiemment Richard sur le même ton que sa cousine, et en lui serrant fortement le bras, afin de l'empé- cher de s'éloigner; vous oubliez, cousine, que mon devoir est de pré- \" server la paix du comté et de veiller à l'exécution des lois.Ces aven- \u2018 turiers se livrent quelque fois à des déprédations: pourtant, je ne crois pas John capable de commettre \u2018une mauvaise action.Pauvre malheureux ! il était extraordinairement ivre hier soir, et il parait à peine revenu à son état naturel.Appro- chous 8j nous voulons savoir ce qu'ils disent.Malgré la répugnance de la jeune fille, Richard stimulé sans doute par le désir de remplir son devoir, l'emporta, et ils furent bientôt asses près pour entendre distincte- WE \u2014I] nous faut l'oiseau à tout prix.disait Natty.Hourra \u2014 J'ai vu le temps, mon garçon, où les dindons sauvages n'étaient pas rares dans ce pays, tandis que maintenant on est obligé d\u2019aller dans les vallons de la Virginie.J'ai donné ce matin, pour acheter de la poudre, jusqu\u2019à mon dernier farthing au marchand français; ainsi, nous ne pourrons tirer qu'une fois.Billy Kirby est dans le bois et il a lintention de tirer sur ce même dindon.\u2014Ceci, s\u2019écria le jeune homme en montrant un shilling, est tout ce que je possède; ceci et ma carabine! Maintenant que je suis devenu habitant des bois, je ne dois plus compter que sur le produit de ma chasse.Allons, Natty, sacrifions notre dernier penny pour gagner l'oiseau :avec votre oeil si.sûr nous \u2018de pouvons que réussir.\u2014Je préférerais que John tirat, mon garçon: l\u2019idée que vous attachez autant de prix à cet oiseau me fait battre le coeur.et je suis certain de manquer mon coup, Les TE facsiette à déjeûner, autre thé ou café deu Indiens visent toujours bien, jamais rien ne les trouble.L'Indien tourna tristement la té- te.et aprés avoir lancé un regard pénétrant sur son compagnon, il garda un profond silence, puis il répliqua: \u2014Quand John était jeune, le canon de sa carabine n'était pas plus droit que sa vue.Quand lui est- il jamais arrivé de tirer deux fois de suite sur un animal! L'aigle pia- nait au-dessus des nuages lorsqu'il passait devant le wigwam de Chin- gachgook; mais les femmes se paraient de ses plumes.Voyez, dit-il en élevant la voix, qui, de lugubre était devenue très excitée, et en avançant ses deux mains.elle s'agitent comme un daim en entendant le hurlement du loup.John est-il veux ?Quand un Mo- hégan est-il devenu vieux par soixante-dix hivers ?Non, l'homme blanc apporte la vieillesse avec lui, le rhum est son tomahawk.\u2014Alors, pourquoi vous en servez- vous.vieux John ?s\u2019écria le jeune homme; ah! pourquoi un homme d'une si noble nature seconde-t-il les desseins du diable en se métamorphosant en bête ?\u2014Bête ! John est-il une bête?répliqua lentement 1'Indien; oui, oui, vous ne mentez psa, jeune aigle, John est une bête.\u2014 Pardonnez-moi, illustre guerrier, s\u2019écria le feune homme en lui saisissant la main; je devrais être le dernier à vous faire des reproches Rappelez-vous, John, que je suis un membre de votre famille, et cette pensée fait tout mon orgueil.Les muscles de Mohégan se dé- tentirent un peu et il reprit avec 7! Pustules sur le Visage Mlle Marie L.C.Blackwell, Gunn, Alta, écrit ce qui suit: \"Deux ans durant je souffris d\u2019atroces maux de téte et de pustules sur le visage.\u201cMes maux de tête semblaient incurables et je pensais que les pustules ne disparaîtraient jamais.\u201cUne amie me recommanda les Burdock Blood Bitters, et en essayant une bouteille je me suis rendu compte que les maux de tête disparurent, et maintenant je n'al Sivonen BLOOD, La causerie doctrinale a I'Heure catholique du 29 mai sera donnée par le R.P.Lomme, professeur d\u2019Ecriture sainte au Séminaire des Missions étrangères.Il montrera que l'Eglise romaine est catholique.Cette causerie commencera à 6 wu.précises.A 6 h.20 audition de chant religieux par la Chorale du Noviciat des Pères Oblats, so Ja direction du R.P.Martel, O.M.1.A 6 h.40 première causerie de la Semaine contre le blasphéme.rs Samedi, 28 mai 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014O1'TAWA\u2014500-600 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014 Disques; température.5.00\u2014Variété.5.45\u2014Disques.6.00\u2014Marche militaire.8.30\u2014Echos d\u2019opéras.7.00\u2014Spécial.7.30\u2014Programme \u201cOur mms\u201d.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.300\u2014Récital d'orgue.KAC\u2014MONTREAL-\u2014730-411 5.00\u2014Orchestre.5.45\u2014Ligue de Sécurité.9.00 Bemi-heure de la St-Jean-Bap- 5 6.30\u2014Température; 6.45\u20148pécial.7.00\u2014Heure exacte; epécial.7.15\u2014A annoncer.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014A annoncer.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014 Orchestre.9.30\u2014Mvsique militæire 10.00\u2014Allo-Paris.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Orchestre.11.15\u2014Orgue.11.30-\u2014Orchestre.FCF-\u2014-MONTREAL\u2014291, 5.55\u2014Pronostics: heure exacte.6.00\u2014Heure du Crépuscule.6.45\u2014Les marchés.T.00\u2014Studio.Taa_ Orchestre.rogramme \u201cCur Jimmy\".7.,45\u2014Orchestre.y 8.00\u2014Studio.8.30\u2014Orchastre.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Studio.10.00\u2014Orchestre 10.15\u2014Studio.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Heure exacte.Dimanche, 29 mai 1932 POSTES CANADIENS - CNRO\u2014OTTAWA-500-600 Lou Frogramme de Toronto.9.usicale 000 Musical u Château Laurie: v.30\u2014Organiste de Toronto.- CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3-1030 5.30\u2014Un momento Mexicano, 5.45\u2014Studio.fanfare.(NBC).3 g Re BITTERS plus de pustules.\u201d En vente en toutes :Jes pharmacies et tous les magasins à rayons: wéparés depuis ces 52 dernières années, seulement par The T, Milburn Un.Ltd, Toronto.Ont Ç TN Gossard Nemo Lover's Form tawa.SAMEDI, d'un Nouveau Magasin Exclusif de Corsets 205, Edifice de la Banque Nationale, 18, rue Rideau En face du Chateau Laurier Ici vous Jouirez d'un ajustement d'experte dans les modele\" les meilleurs et les plus nouveaux de Modart Nature's Rival Brassiéres et Bandeaux Tout l'assortiment vient d'arriver des confectionneurs.Les anciennes et nouvelles clientes profiteront de l'attention individuelle d\u2019une corsetière experte jouissant de plusieurs années d'expérience dans un des principaux magasins pour dames à Ot- CORSETS DE TOUS PRIX MLLE DELCORDE (ci-devant de chez Murphy-Gamble) TELEPHONE: QUEEN 3786 Nous Annonçons l\u2019Ouverture 28 MAI 301, rue Sparks ABANDON DES AFFAIRES JOHN MEIKLE CO., Limited QUINCAILLERIE EN GROS 10 à 5077 DE REDUCTION NOUS VENDONS AU DETAIL AU PRIX DU GROS Ouvert le samedi après-midi.v ee ma 2 We cl Comptant ou a Conditions.407-409, rue Bank SEDAN BUICK Modèle de 1931 \u2014 Six roues de fil de fer \u2014 Condition garantir.Nous accepterons petit auto en échange.WAVERLEY MOTORS LTD.Ouvert le Soir.Q.1860 CAMIONS USAGES \u2014-\u2014\u2014 BANQUE CANADIENNE NATIONAL Sidge social: Montréal.Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de $146,000,000 La plus grande banque du Canada frangais.Toutes opérations de banque au Canada et avec l'étranger.Achat et vente de valeurs mobilières.Nos ressources sont à votre disposition.Notre personnel est à vos ordres.GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exécutées sur toutes les hourses.J.-EUG.SERRE, gérant, Succ.d'Ottawa.18, rue Elgin Queen 1010, 1011 Montréal \u2014 Ottawa \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris fait inattendue.\u2014Je vois, dit-elle, que l'ancien amusement de Noël, celui de tirer un dindon, est encore en usage parmi vous.Qui de vous acceptera de payer pour mc: avec ce shilling et de tirer à ma place?\u2014Est-ce l'amusement d\u2019une dame?s\u2019écria le jeune chasseur avec une emphase à laquelle on ne pouvait guère se méprenare, et une vivacité qui montrait qu'il ne consultait que sa conscience, \u2014 Pourquoi pas, monsieur?dit Elisabeth; si c'est mal, le péché n\u2019est-il pas aussi bien pour mon sexe que pour le vôtre.J'ai mon caprice comme les autres; d\u2019ailleurs je ne réclame pas votre assistance; mais.se tournant vers Natty, et lui mettant un dollar dans la main, elle ajouta: Ce vieux vétéran de la forêt sera assez galant pour tirer en mon honneur.Bas-de-Cuir glissa l'argent dans sa poche, rafraîchit l'amorce de sa carabine, et, riant de son rire naturel, 11 jeta l\u2019arme sur son épaule et dit: \u2014Venez.venez, si nous tardons, le plus bel oiseau va disparaître.\u2014 J'ai le droit de tirer avant plus de douceur: \u2014Vous étes un Delaware, mon fils: vos paroles ne me blessent pas.John ne peut plus tirer.\u2014Je pensais, murmura Richard.a sa maladresse & manier mes chevaux hier soir, que ce garcon avait du sang indien dans les veines.Vous savez.cousine, qu'ils ne se servent jamais de harnais.Le pauvre homme, s'il le désire, tirera deux coups sur le dindon, car je vais lui donner un autre shilling.Ils ont, je m'aperçois, commencé les jeux de Noël là-bas.dans les buissons d\u2019où viennent les rires: quel drôle de goût a ce gaillard de tenir à ce dindon; après tout, Ce n\u2019est pas mauvais à manger.\u2014Attendez, cousin Richard, s\u2019écria Elisabeth en lui serrant étroitement le bras; serait-ce délicat d'offrir un shilling à ce jeune homme ?\u2014Eh quoi! encore ! pensez-vous qu\u2019un homme de cette espèce-là refuse mon argent ?Non, non, il acceptera le shilling; oui, et même du rhum aussi.\u2014Alors, dit Elisabeth qui se sentit trop faible pour retenir son cousin, alors, monsieur, je vais leur parler moi-même.Elle s'avanca d'un air déterminé devant Richard et entra dans la petite enceinte d\u2019arbustes qui entourait les trois chasseurs.Sa wue fit tressaillir le jeune homme et il parut vouloir s'éloigner; mais, se remettant de sa surprise, il salua la jeune fille et reprit son attitude en se penchant sur sa carabine.Natty et Mohégan ne témoignnè- rent aucun étonnement, bien que la présence d\u2019Elisabetn fût tout à vous, Natty, dit le jeune chasseur, et je veux essayer le premier, Vous m'excuserai, miss Temple; J'ai bien des raisons pour désirer cet oiseau, je puis vous paraître peu galant, mais il faut que je réclame mes privilèges.\u2014Réclamez ce qui vous appartient de droit, monsieur, répliqua la jeune fille; tous deux nous ien- tons la fortune, et voici mon chevalier.Je confie mon sort à sa main et à son oeil.Avancez, Bas-deOuir, PRINCE GEORGE Hotel Toronto Le Tarif des Chambres et des Repas a été réduit de 10 à 20%.Chambres $1.50 et plus.FE.Winnett Thompson, gérant directeur.et nbus vous suivrons.Natty à qui semblait plaire la franchise de la jeune et belle Elisabeth, qui venait de lui conférer si singulièrement un te! honneur, lui rendit avec sa gaieté bizarre le charmant sourire avec lequel elle s'était adressée à lui; puis il se dirigea à travers la neige avec les longues enjambées d\u2019un cnasseur, vers l'endroit d\u2019où venaient les sons joyeux et bruyants.Ses com- pagons le suivirent en silence.Elisabeth prit le bras de Richard et le mena à travers les labyrinthes des buissons à l'endroit où la plupart des jeunes villageois étaient assemblés pour letir de Noël, et où Natty et ses compagons les avaient déjà précédés, CHAPITRE XV L'ancien amusement du tir au dindon est un des plaisirs auxquels les colons d'un nouveau pays ne manquent jamais de ze livrer.Le Jeu sera très facilement compris du lecteur.L'oiseau, attaché par une ficelle au tronc d'un arbre, servait de but: le côté de l'arbre vers l\u2019endroit où le tireur se tenait, avait été taillé droit avec une hache, et formait une espèce de mire pour apprécier le mérite de chaque coup.On devait tirer à cent yards de distance: un pied de plus ou de moins était regardé comme une usurpation sur les droits d\u2019une des parties.Le propriétaire de l\u2019oiseau, un jeune nègre, fixait le prix de chaque coup, et une fois qu\u2019il l'avait établi, il devait, par les principes sévères de la justice du Coupé Ford Sedan Graham Sedan Chrysler Ouvert jusqu\u2019à minuit.posait de vingt à trente jeunes gens, la plupart ayant des carabines; et une multitude de petits garçons du village assistaient là comme spectateurs.Le principal personnage n\u2019était autre que Billy Kirby, dont occupation était de défricher des terres ou d\u2019abattre des arbres quand il- voulait bien travailler.Il était de naute stature, et portait dans toute sa personne l'indice de son caractère tapageur et insouciant; toutefois, la douceur de ses yeux faisait contraste avec la brusquerie de sa voix bruyante.Pendant des semaines, il flânait dans les tavernes du comté, vivant dans une oisiveté complète, ou rendant de petits services en échange de sa nourriture et des liqueurs qu'il buvait; il chicanait toujours sur Je prix de son travail, et préférait ne rien faire plûtot que de sacrifier sa liberté ou de perdre un cent sur ses gages.Quand ces points embarrassants étaient arrangés A sa satisfaction, 11 CN-44-T.Montréal.Canada.13 Perdu - trouvé 867-17 ECHELETTE (back gate) de der- : > tere.verte, près de la rue Lau | 19 Instituteurs demandés Her-Est.Tél.Rid.125.a 13.173 INSTITUTRICE bilingue deman- tii S dée.Certificat 2iéme classe: pour enseigner dans le village Wendo- AVIS ver, école no 3, Plantagenet-nord.\u2014 tat Beau 5290 | Décès dence de ses parents, Pointe-Ga- 26 mai 1932, Je- séphine Charette.fille de feu An- Philomène l'âge de 26 ans.Fiu- uérailies dimanche ie 29 mai 1932.de la résidence inortuaire.Libera à | église de la tineau.10 Lamarche, & a seudi ie ine Charetie et de 2 h.30 pm.vers genres de travaux de cons- -, vuction: de préférence.connais- 1932.iris \u2018 JEUNE FILLE pour | maison privée.S\u2019adresser 142 Cla- aider rence.5292-14-123 117 Hommes demandés | HOMMES ACTIFS demandés pour conduire le commerce mondialr- ment connu de service à domicile Rawleigh dans les comtés de Dundas-nord, Prescott-nord, Ren- gieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Pointe-Gatineau à 3 heures, et frew-sud-est, Pontiac-est et de là au cimetière, Greenville-nord.\u201cPersonnes acti- 7941-6-197 + Ves peuvent gagner $35.00 par se- ,Ç maine au début et augmenter \u2018apidement.Ecrivez immédiate- 11 _ Monument | ment a W.T.RAWLEIGH CO.f J =.9 5 \u2018 { LE PLUS beau choix de monuments \u2018 od ae ept.CN-44-8, Montrea, e + +b 1 , - 0.= de carastère ardstique et rell- |.OUR PRENDRE des commandes | AVIS AUX CREANCIERS Avis i que toutes les personnes qui ont des réclamations contre la Succession de feu Eugénie Langlois.ci-devant de la * ville d'Ottawa.dans le conité de Car- leton, , Premier jour de mars 1932, sont priées complet de leurs réclamations ou des sécurités en leur possession, et qu'après :cotte date les administrateurs feront.de la défunte parm! les avants droit à iceux.ne con- tsidérant que \u2018es réclamations dont vis aura été donné tel que susmentionné.Daté à Ottawa, mai, le partage de est.par les présentes, donn veuve, qui décéda là où vers 1 biens ce 27ème jour d 1932.Albert, LANGLOIS.Bernadette LANGLOIS et Marie-Anne LANGLOIS.Administrateurs.18 rue Rideau.Ottawa.S'adresser à Joseph Lacasse, séc\u2026 é Ecole No 3.Wendover.Ont.! 7237-19-124 20 Elèves demandés PIANO, Violon, Harpe, Harmonie, Contrepoint, Compesition, Instrumentation.Peinture.e Ttudio-Châtelain.la National College of Music.Art and Languages\u201d, Inc.R.6994.903-20 © 4 121 A louer 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très 11.rue Taché Eau Minérale Naturelle Vendant foutes les liqueurs sur le marché, Sher.351 ; FALDO GUERTIN.leur procureur, | [aisonn ares ver, re.= rue deat, : \u2019 Ottawa.i rue Georges.T7132-21-102 \u2014 \u2014 es LOGIS, pour couple suns enfants, chauffé, éclairé, usage téléphone.LIQUEUR S'adresser 15 Pinard.Rid.4544.R 5275-21-124 ega .B everages 44 Bicycles Spécialité: REPARATIONS générales de bicycles.Prix modérés.Jones Bres.203 rue Rideau.844-44 .¥.LAFLEUR, HULL.Seul agent lo- \"cal des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voi- | Lures d'enfants.So\u2019 Jure.ete.Sher i | Autos 6809-W.APFARTEMENT, 4 chambres, planchers bois franc, chauffées et eau chaude, 90 Guigues, Rid 2228.5285-23-125 24 Chambres à louer GRANDE CHAMBRE, boudoir et balcon, vue sur Parc et Rivière Ottawa.Pas d'enfants.téléphone.$15.00.\u201449 Dalhousie.21-124 CHAMBRE meublée ou non-meu- blée, $2.50 par semaine.Rideau 6193-W.29-123 MAISON DE PENSION PRIVEE.Grandes et petites chambres, prix rience dans quelques-uns des di- |.\u2019 15: dans Français, Anglais.400 Cumberland.Appt 3.Succursale de\u2019 826-44! raisonnable, cuisine irréprocha- ! ble, 74 St-André.Rid.2359-W.24 | 'HAMBRES ensolelliées, premier | nlancher.meublées ou non, centrales.Rid.6994 Possession immédiate.911-24 meublée, belle localité, bon marché.S'adresser 141 Water.| Rid.No 1.5287-24-123 ; CHAMBRE en avant bien meublée.Hemme seulement, Tél.R.3934-F.24-124 LNL GRANDE CHAMBRE pour couple, ou deux amis.Bonne pension.Rid, 2359-W.24 GRANDE CHAMBRE de devani, meublée.galerie, près Chemin Lady Grey.S'adresser 69 Bolton.5293-24-124 25 A vendre DEUX GLACIERES.dont l\u2019une pour restaurant ou famille nom- hreuse, l'autre pour petit appar- | \"ement.99 Du Poni.Sher.1832, 891-25 $S179.50\u2014 NOUVEAU modèle de Fri- | gidaire Electrique, intérieur de porcelaie inaltérable, contrôle de congélation el toutes les dernières améliorations.Conditions arrangées.Orme Limited, 175 rue | Sparks.858-25 ! VICTROLAS Orthophoniques en \"vente spéciale de $20 et plus.Con- diticns arrangées.Orme Limited.175 rue Sparks.858-25 : MANTEAUX de fourrure remodelés suivant le style de 1933 \u2014 $15.00.\u201cDworkin\u2019s\u201d, 256 rue Rideau.Téléphone: R.1682 jour ou soir.788-23 =1 VOUS ETES intéressé dans les | bons meubles usagés ou les Poé- les, venez à 194.rue Rideau, en- gle Waller, où vous pouvez acheter pour du comptant ou du cré- | dit.730-25 AUBAINES en pianos droits en parfaite condition.Weber.$100.Newcombe, $150.Weber $195, et autres.Conditions convenables.Orme Limited, 175 rue Sparks.858-25 MATERIAUX de construction, (usagés) pour maisons, portes, châssis, etc, à 176 rue Guigues, à toutes heures.25 PIANO AUTOMATIQUE.Condition parfaite, $245.00.Rouleaux ce musique et banc inclus.-Paiements faciles.John Raper Ltd, 179 rue Sparks.857-25-111 XOBILIERS Chesterfield, $39.00.Mobiliers de Salle à diner, $85.00.Mobiliers de Chambre à coucher, $48.50.Achetez où les dépenses sont moindres et épargnez i.l'argent.Comptant ou à crécit.Kronick's Furnitute Store, 91 | rue Rideau.25 26 Maisons à vendre RUE CHAMPAGNE, Hull terrain, près école, $900.Capital Sureties.53 Tue Queen.Tél.Queen 7240.871-26 Beau Bois à vendre BOIS de 4 pieds, $5.50, $6.50 et $7.00.Bois mou coupé.Au voyage, $2.00 et $3.00.Lucien Arvisais, 278 Maisonneuve.Sher.2476.881-26a 29 A vendre ou a échanger UNE FERME, 112 arpents, avec roulant et machinerie, 3 milles de Limoges.Ont.S\u2019adresser 222 Laval, Hull 2262A-29-123 | Usagés Alléchantes Aubaines d'un jour avons coté bien des autos À de ridicules bas prix POUR UN JOUR SEULEMENT.Tous ces autos ont été soigneusement revisés et mis en état de premier ordre, tous sont prêts à donner des milliers [1 nous faut de la place.il nous fant vendre mos autos usagés a oette fin, C'est la raison pourquoi tous nos autos usagés sont offerts à d\u2019incroyables bas prix.de milles de service confortable et sans ennuis.Pour les solder très promptement nous Soyez du nombre des chanceux, Venez ce soir tandis que le choix est à son mieux.C\u2019est une occasion par EXCELLENCE.Très petit acompte, Faci- jes conditions GMAO.Buick 8-67 sedan Buick 8-56 coupé .Buick 6-46 coupé Franklin conv.coupé Dodge Sen.6 sedan Nash Twin Ignit.6 Peerless sedan .1 1 1 Suick 28 spec.sedan OUVERT LE SOIR.PINKS LIMITED Angle des rues Sparks et Lyon 300 Buick spec.coach .100 Buick spec.sedan .000 Whippet 6 sedan 900 Essex sedan .800 Jewett coach 750 Pontiac sedan .700 Jewett coach .500 Buick Spec.Tour.500 400 350 .300 .300 .250 .225 .200 ER Tél: Q.5386.RR Miss Moss, 539 rue Lisgar, Ottawa.Tél.Q.4178-W.le soir, 5283-27-123 Terre à vendre DANFORD LAKE, Qué.Conditions faciles.S\u2019adresser à E.L.Parent, 271 ave, Bronson, Ottawa.30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.8021.784-30a NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactyographes.United Typewr!- ter Company, Ltd, 248 Albert.Tél.Q.969.851-30a 124 38 Autos et accessoires RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater, Queen 7683-W.Chargeage d\u2019accumulateurs, 50c.Bobinage de moteur.Réparations électriques ct en général.984-38 ITRES de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél.C.548.840-38 'AYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d\u2019autos de toutes les marques.78-80 rue Duke.Ottawa.Tél.Sh.313.780-38 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ov neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411 769-38 REPARATIONS de vélocimétres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.877-38a PARE-BRISE (Windshield) et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.187-38 PNEUS USAGES, toutes grandeurs.$1.00 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.@ 1403.943-38 FORD COUPE, modele 1930.En excellente condition.Appelez Sh.5802, 937-38 42 Déménagements TRANSPORT de tous genres.M.Sabourin, 284 St-André.Rid.2560.42 48 Combustibles OTTAWA PURE ICE, 117 Nelson.bois de toutes sortes.Livraison rapide.Tél.Rid.4083.49 Imagerie M.L.SARAZIN, 426 Rideau, Tél.: R.3061-W.Assortiment d'images.Encadrement sur comrr inde.846-40 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.503.835-48 84850 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui covle de vos robinets.Tél.Rid.266.823-50 51 Electriciens Magasin électrique BEAUDRY, Fi-; lage et réparations ELECTRI- : QUES modernes.Demandez nos | prix.370 Dalhousie, Rid.4406.779-51 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.81 Wright.Sher.4575.832-51 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu\u2019à appeller Rideau 5280, pour obten!r une duction de 507 pour vos ouvrages de peintures.935-53 EMILE RODIFR, peintre-décora- teur, 14 rue Douglas.R.1994.ra- 5422.808-45 L.GIROUX, manteaux neufs sur commande, remodelage, réparage.Réductions de prix pour le printemps.Aussi tours de cou.184 St- Patrice.Rid.5554.194-45 Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Cu- therine, Clarkstown, Eastview, et ORCHESTRE Banquets, Séances, Concerts, Danse \u2014 Prix Raisonnables.Tél: Rid.2299 et offrons en vente tout le bois de construction, etc, À des prix très alléchants.savoir, madrier de 3 pus.$10 M., voliges (scantling), lc le À Vendre ou à Louer doigts, 50c; Manicure, 35c; Marcel, 35c; Permanent, de $3.00 à $12.00.Travail d\u2019expert afin de faire connaître notre Salon de Beauté.Tél.Q@Q 4575.Victoria Beauty Parlor.9 rue O'Connor.936-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les dou-| leurs.361, rue Waverley.Tél.Q.1961 932-92 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824.801-92 OTTAWA FURNITURE REPAIR SHOP.Couverture de meubles.polissage français.992, rue Wellington.Sh.311.824-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.804-92 POELES remis à neuf, $5 et plus.224 rue Bank.Tél Q.4453.663-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank, Tél.Q.193.52 Marché du Quartier By.Tél.R.5024.819-92 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poêles et four- naisse réparés.Hubert Stove Works, 101, rue Pinhey.723-92 COUVERTURES de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros, 267 Catherine.Tél: Carling 4940.898-92 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées suivant code.@ 2091, 848-96 HANS LOCKEBERG, 198 rue Al- ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.855-96 IMLACH, J.8, Limited \u2014 L\u2019ateller le plus moderne à Ottawa, Tes les genres de machinerie réparés.42 rue Queen ouest.893-96 Petits poulets DEMANDEZ notre catalogue envoyé gratuitement à toute personne désirant se procurer des poulets de race pure.9 variétés différentes.Fortes pondeuses d'hiver, La maison Laurencelle, 1421 rue Bleury, Montréal.806 LIVRAISON IMMEDIATE: Ply- .aouth Rock, Leghorn blanche, Wyandotte blanche, R.1 Rouge.Autres races sur demande.Garantie pure et provenant de pondeuses extras, et inspectées R.O.P.53 Blvd St-Joseph, Hull.Séguin & Bégin Plombage-Chauffage Satisfaction Garantie.Tél: Rid.6120 corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud.etc.793-55 57a Platriers-Stucco M.NORMAND, plairier, Stucco, ciment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.822-57a ALPHERIE VIAU, entbrepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis, 63 St-François.Ottawa, Sher.6962.852-57a CAYER ET FILS, platriers.Spécialité: Stucco.27 Boucherville, Sh.5985.415 Champlain, Sh.3998-J.951-57 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1404.836-58 949-55-124 56 Ferblantiers La Pharmacte par K&xcellence A.GAUTHIER, 243 Champlain.H.Desjardins, Ph.B.Hull.Couvertures goudronnées, Angle Dalhousie - Clarence Tél: R.640 et 7068 Agence de Remede de l\u2019Abbè Warré, Laboratoire d'ordonnances.Médecines françaises importées Parfums choisis.Médicaments brevetés.McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.161, Echo Drive, Ottawa Tél: Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et apprêté \u2014 portes.fenêtres, etc.59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.MecAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd.55 rue Main.Tél.C.5502.821-59 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, cheveux blanc e $5.00.Garanti pour six mus.\u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 208% Sparks, Tél.Queen 523 et 524, .805-58 MESDAMES, mesdemoiselles, avec les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.Chevalier, perruquier, Hull.785-68 rs QUEBEC.\u2014L'Université Laval a conféré à M.l'abbé Honorius Bois, directeur de l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, le titre de docteur en sciences agricoles, \u201chonoris causa\u201d, & l'occasion du dévoilement du monument Pilote et de \u2018dJ'inauguration des.nouveaux $3.00: cheveux lon: édifices de l'école.La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues aux nerfs détraqués, la Forte pression du sang, les Calculs billaires, la Constipation, les Affections du Coeur, de l'Estomac et des Reina peuvent être soulagés par ls Chiropractie sans medicament ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.O.Téléphone Queen 1872 449, rus Somerset Ouest faciles arrangés.John Roper Ltd, 179 rue Sparks.857-95-111 i pied courant.R.2812.Compresseurs à air 13 Tailleurs Betcherm.n Iron & Metal Co.Bét 8 nières M.P.LAUZON\u2014Habits faits sur | 945-93 Mainteneurs de pouvoir commande.Réparages généraux.BOIS NEUF ET USAGE : s de pou Rid.1685-.73 MATERIEL DE CONSTRUCTION Grues TOUTES SORTES de bois de cons- Tracteurs : truction, planchers, lattes, solives, 78 Architecte tuyaux, poteaux, et supports de Pomp es M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C.fer etc, etc.18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- BAKER BROS.; W.A HARE guay, Hull.Sh.2950.66 rue Booth.5 cant Tél: Rid, 1573 OTTAWA 171-78 -02 L'EDIFICE FOURNIER, rue Wel lington, est en voie de démolition.) 82 Dentistes | Matériel usagé, bois de construc- 4% D'INTERET sur tous tion, brique, planchers en bois les comptes d'\u2019épar- Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dalhou-| dur, fer d'angle, etc.etc.à 32411 gnes.Les retraits peuvent sie.795-82 Wellington.93 être faits par chèques sans Dr AIME MORIN, chirurglen-den- avis tiste, 177 Principale, Hull.Tél.Sh.1031.816-82 | 95 Radios 00 92 P l RADIOS ELECTRIQUES: Rogers, 31:00 OUVRE UN COMPTE ersonne $8.00; Westinghouse.$30.00; At- .water Kent, $30.00; Radiola, a Be Ondulation aux] $3200; Victor, $40.00.Palements CAPITAL TRUST CORPORATION 843-87 AUBAINES en tout temps dans bons meubles usagés.Miller's, 136 rue Bank.815-97 STEINBERG, L.Meilleurs prix, meubles, vêtements.\u2018Tél.R.636, 47 rue Williams.841-97 KRONICKS\u2014Téi.R.3381 pour les plus hauts prix sur meubles, vé- tements et podles, etc.854-917 10, rue Metcalfe - Ottaws .97 Articles d\u2019Occasion » TOUS GENRES de meubles de pre- Décorateur mier ordre au plus bas prix.43 William.Sher.R.3614.Ceux qui déménagent, et ceux qui veulent embellir leur intérieur, PENSEZ A M.Adelbert BEAUDRY Peintre-décorateur, lettreur, dessinateur, tapisseur.ete.A toute: heures du jour et soir.112, rue GUIGUES.107 Epicier en Gros P.D\u2019AOUST & CIE, 11 rue York, Ottawa.Tél.Rideau 5829.513-107 259, rue St-Patrice -R.804 733, rue Somerset - S.2867 101, N.-Dame, Hull - S.3392 Gauthier & Cie, Ltée Directeurs de Funérallles LAGASSÉ & MANTHA PLOMBIERS Poseurs d'appareils de chauffage Escompte Spécial pour Communautés.Tél: Rid.3933 \u2014 Rid.5643 Bureau: Rid.4697 Ambulance, MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 18) Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 hres et 7 à 8 hres pm.Tél.Rideau 488.Dr A.CHARLEBOIS, 390 rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous.à.Tél, Rid.302.! Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél Rid.786.Dr J.L.COUPAL.Edifice Medical Arts.Spéclalités.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.6193.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie der femmes, Maladie des organes genito-urinaires, Heures de consultation, 2 à 4 h.30 ct 7 à 8 h.30 p.m.Tél.Rld.63.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 & 8 pm.Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fc =1- mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1.30 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendez- [ vous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Laurier Ect.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.34.| AVOCATS: Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d'experts concernant les besoins de vos toitures.J.D.Sanderson Co.575, rue Mcleod Tél: S.3125 Pour Votre Auto En fait de mécanique, débossage, duco, freins CONSULTEZ M.THIBERT de la Sussex Motor.15, rue Clarence \u2014 R.193 SNIPPER BROS.Nous sommes spécialistes dans la réparation, le polissage français et la recouverture de meubles de haut ton.Estimations gratis.278, rue Bank Queen 2482 Bien chauffé\u2014 A l'épreuve du feu Hotel GOLD RANGE| Kirkland Lake, Ont.Mme A.-M.Mercier, gérante, 40 CHAMBRES Eau chaude et froide dans chaque chambre.SERVICE COURTOIS Toutes les commodités modernes.Cuisine particulièrement soignée.LE MEILLEUR HOTEL DE KIRKLAND LAKE AUGUSTE LEMIEUX, C.R.av6- cat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne \u201cMationale Tél Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avocats \u2018notaires, brevets d'invention.48 rue Sparks, Queen 1501.PHILIPPE DUBOIS, B.A.\u2026.ava- cat, notaire.Edifice Plaza.45 rue Rideau.C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks.Chambres 43-44.Tél.Queen 240, 498-79 Essayez la Dry Ginger Alt MAPLE LEAF | Livraison rapide Rid.7073 UILDERS ETTER 531, rue Sussex, Ottawa Successeurs de McDougal's Limited Maison établie en 1544.FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS ALES LTD.ERVICE Téléphone: Rideau 2332 ATTENTION! MENAGERES Nous avons acheté l\u2019assortiment d\u2019un manufacturier de ces Poêles et nous les écoulerons au trés bas prix de $10.00 chacun, ou à un tiers de leurs prix de détail antérieur.Idéaux pour maison d'été.et pour la cuisson 398, RUE BANK Tél: Q.5912 GOODYEAR MODERN SHOE REPAIR Co.HONORE GRAVEL.propriétajre.20 ans d'expérience.Spécialisant dans les réparations de tous genres.Nous allons chercher les commandes et livrons à domicile.Etablie en 1908 146, RUE RIDEAU Tél: R.701 en général.Venez les voir.Eclipse Plating and Sales Company, Ltd.t88, rue Slater Tél: Q.731 P.Ladelpha, D.8.C.SPECIALISTE Pour touies des, Maladies des =f W.J.Landreville Directeur de Funérailles Service d\u2019Ambulance 578, rue Somerset Ouest Q.151 - 3658 Bureau: 98, Metoalfe Ottawa : Q.2154 Soin des auvents 58, rue ide] ouis Grittner wo: ma.sm Expert Nettoyeur de Vitres Nous nettoyons cnâssis de magasin, de bureaux, d'écoles, de banques, d'usines, d'hôpitaux et de résidences, ainsi que les boiseries, planchers et cuivre.Blanchissage des caves à la chaux Taxes de 1932 Toutes les Factures de Taxes ont été livrées.vous n'avez pas reçu la vôtre, veuillez, s.v.p., vous adresser tout de suite au Service du Percepteur de la Ville, Hôtel de Ville, Edifice Transportation, 48, rue Rideau, en ville.adultes; La technique par Préparation aux examens à tous les degrés.COURS D'HARMONIE, de Contre-point, de Composition, gd His Engagements pour concerts.toire et d'Instrumentation.roles mises en musique.PRIX SPECIAUX POUR COÛRS D'HIF.Studio : 400, rue Cumherland, App : 3 L.MUS.W.U.! Examinateur Musical du \u201cNational College of Music, Art and Languagese' Inc., Toronto.= AUX ELEVES DE PIANO: Attention particulière aux enfants; Si WM.ROBERTSON, Percepteur de la Ville J.-C.CHÂTELAIN ; PIANISTE A.C.G.O.ANC, Méthode spéciale pour le système \u201cTobias Matthay\".Pa- Manusçrits\u201d Tôvisés, Tél: Rideau 6894 Tu La grande procession annuelle de la Fête-Dieu, dans la paroisse No- tre-Dame, aura lieu demain matin si la température le permet.Apres la basse messe qui sera dite à 11 heures à la Basilique, le cortege défilera par les rues Sussex, Guigues, King Edward, Botelier, Dalhousie, Saint-André, Sussex: L'ordre de la procession \u2018sera le suivant: La procession de la Fete=Dieu demain #\u2014\u2014\u2014\u2014 + gens, la Congrégation dse hommes, tuaire, le Saint Sacrement, portée par Monseigneur l\u2019Archevêque sous le dais soutenu par des membres de la Société St-Vincent de Paul: les membres de l'Adoration nocturne feront l'escorte d'honneur au clergé ct \u2018au Saint Sacrement; la chorale de la Basilique, la Société St-Vin- cent de Paul, MM.les Ministres de ia Ligue du Sacré-Coeur, le sanc- | UNE EXCURSION À QUÉBEC À PRIX RÉDUITS EN JUIN Les citoyens de la capitale et des environs apprendront sans doute avec plaisir, que les compagnies de chemins de fer.organiseront, au cours du mois de juin, une excursion à prix très réduits, d'Ottawa à Québec.C'est en pleine période des vacances, et nombreuses sont les personnes qui désireront profiter de cette excursion, pour visiter l'historique vieille capitale LE Inspection L'inspection annuelle des cadets de l'Académie de la Salle, hier soir, sur la terrasse du Parlement, réunissait plusieurs milliers de specta- des cadets réussie Les étudiants de l\u2019Académie de la Salle sont félicités et applaudis, hier soir, sur l\u2019esplanade du parlement.DROIT OTTAWA SAMEDI 28 MAI 1932 annuelle cèse s'étaient donné rendez-vous à l'ombre de la tour de la Paix.DES SPECIALISTES Le corps de musique des étudiants, \u2014 La fête-Dieu à Saint-Charles Si la température le permet.demain, la paroisse Saint-Charles.d'Ottawa aura sa procession annuelle de la Féte-Dieu.Le cortège se mettra en marche, de l'église Saint-Charles, a 7 h.précises, pour défiler par les rues Saint- Charles, Beechwood, Butternutt, Terrace Rideau, Springfield, Beech- .Lf demain soir\u2019 | | Soirée Dramatique et Musicale Au Sous-sol de l'église du Sacré-Coeur Mardi, le 31 mai, à 8 h.30 p.m.\u2018AVANT LE BAL\u201d \u201cLE PATER\" L.-E.Beaulne.J.-B.Charette.R.Déziel, | Comédie en 1 acte: MM | : Drame en | acte: Mme R.Déziel, Miles A.Landry, M.Gaudreau, R.Auger A.Mercier , \u2018 , A : eu \u20ac teurs qui ne ménagèrent pas leurs |sous la direction du clairon-major wood, Chemin de la Rivière, des PARTIE MUSICALE les élves aii Dera ot Barts VS Eat + ot 55, mile Points attrait J applaudissement a ce corps mili-|C.-A.Day et du tambour-major Al-| Cèdres et Saint-Charles.Prof.Jos Beaulieu et quelques Chanteurs Céciliens d'Youville, la Congrégation des En- cins et autres hommes de rofes- | taire d'élite.Les étudiants exé-|phonse Bélier, s'est particuliérement Il y aura deux reposoirs sur le es Marcel Lafortune.violoniste.fants de Marie, la Congrégation des sion: et enfin les hommes et jeunes cutérent plusieurs manoeuvres dif- distingué dans ses évolutions com- | parcours de la procession: chez M | Dames de Ste-Anne.les éleves de gens n'ayant pas de place spécifiée ficlles avec la plus grande aisance |pliquées et savantes.Les mousque- W.Séguin, rue Springfield.et chez i BILLETS \u2014_ _ _ 35c et 25c l\u2019école Guigues, les Sociétés catho- Jiques, dont l'A.C.J.C,, la Société dans les catégories mentionnées plus haut.Les membres de la et une précision qu'enviaient les vieux militaires.Les deux compa- taires du peloton spécial commandé par le capitaine Raymond La- M.Jules Dumoulin, sur la rue des Cèdres.{En vente au Juniorat du Sacré-Coeur.) + [ ) : | \\ ng - ; , ave ; eine Ÿ ; ° gnies, dans leurs uniformes bleu- |barge s'est fait valoir sur le pavé COMITE 4 ! i ue Pantiste.os Chevaliers de rois re Re Mes police font belle !fonce et leurs casques à calurons |en face de la tour.Le comité paroissial de la proces- by Frahgais l'Alliance Nationale Cumberland et Guigues et l'autre blancs.firent une excellente impres-.On ne saurait non plus laisser sion, se compose des paroissiens \u2014=\u2014\u2014 \u2014 | l'Union St-Joseph.les Forestiers| chez M.Pierre Bédard, 163 1-2, rue fiour a | serve Sion passer inaperçu le magnifique tra-| dont les noms suivent: M.Hector ! Catholiques, l'Université d'Ottawa Botelier.Apres le retour à la Ba- gure a a FEVLUE]| Dans les évolutions de bataillon [Vail des 35 gymnastes.sous la di- Foisy.président; A.Leclerc.secré- avec sa fanfare, le Juniorat du Sa- cre-Coeur, les éléves du Petit Sé- silique, un salut solennel au trés Saint Sacrement clôturera la céré- » ir .i ; = ; i ; iens-français.Les officiers en E.Chateauvert.P.Claude, J.Dage- , ~ y ni BA minaire.la Congrégation des jeunes monie.LEN ET LE ssis.|ficiers inspecteurs.Les jeunes Nädiens-frat Lo .8 ; \u2014 5 ge \u2014 J \u2014 mee TANTS.TRATES ASSIS- avaient préparé des manoeuvres Charge étaient le capitaine W.-A.|nais, M.Haché.E.Groulx, J.Sa- 1 / -~ .FELICITES PAR LE MAIRE AL- et de compagnie, les cadets furent chaleureusement félicités par les of- rection du sergent I.-O.Desmar- chais, un héros du fameux 22e Ca- D'Amour.commandant-en-chef: H.taire, MM.J.-B.Lamarche, A.Car- rièree M.Blackburn, M.Meunier.varie, L.Laplante, T.Gauvreau, H.LA SOIRÉE SCOUTE Tr FICACE.d'une perfection qu'on retrouve dif- oul ; pe I J s { « k e \u20ac i ore Le , ficilement dans les corps de cadets.et.roo sistant aommandant; Bériault.\u2018 | a Re œ ad ue s membres de la police d\u2019Otla- g .EP : i j 2 i wa ont fait bello four a rom TB\u201d LES HOMMES PUBLICS Compagnie \u201cA\u201d: \u2014 Le capitaine Le mardi 31 mai à 8 h.30 du soir.\u2014 oop mv ves hier aprés-midi lors de leur pre- Le colonel W.-B.Megloughlin.of- |Raymond-C.Labarge ;assistant, A.8 mme.de 70 ly DOO to ne mes mière inspection annuelle au Ir pre- ficier commandant des Ottawa Ca-|Cousineau.Commandants de pelo- .RATION 2 Noe, > Intéressant progra ge militaire du Carré Cartier.La |Meron Highlanders, et le groupe |tons: premier, le lieutenant Edgar ADO VRNE > çÇ LL LL revue marquait la fin de l'entrai- d'inspection reçurent le salut à la Ouellette: deuxième, le lieutenant ; LA .eu i / NEW -YORK, 28.(P.A.)\u2014Le bu- A la fin de 1931, ce stock s\u2019éle.NeMent pour la saison.Parmi les |8rande revue.Le groupe officiel P.-E.Amyot: troisième.Jacques Suit le programme de la soirée Joseph Beauleu: au plan.Mite reau de la Statistique du Métal an- vait à \u2019 principaux invités qui avaient ré- |se composait du colonel S.-H.Hill, Pelletier: quatrième, Jean-Henri | organisée par le comité protecteur ernande (amour nonce que le stock mondial de cui- vait à 763.588 tonnes, comparative- pondus à l'invitation du chef de directeur des services de cadets au Huge.BASILIQUE D'OTTAWA des Scouts de la Tième troupe, dans 5\u2014 Violon: \u2018Caprice Viennols\u201d.de , vre dépasse la plupart des estimés Fersimistes antérieurs.ment à 603.047 tonnes à la fin de l'année précédente.police Emile Joliat, on remarquait les suivants: le maire J.-J.Allen.le juge E.-J.Daly, le magistra: Glenn Strike.membres de la Coni- Canada et le capitaine Isbester, de Kingston.On remarquait aussi le Frère Grégoire.directeur de l\u2019Académie.le cléputé E.-R.-E.Chevrier.Compagnie \u201cB\u201d: \u2014 Lucien Lafontaine.commandant; les couleurs du roi portées par le lieutenant Henri Ethier et les couleurs du régiment Les membres qui désirent suivre le sous-sol de l'église du Sacré- Coeur, le mardi, 31 mai, à 8 hres 30 pm.sous le distingué patronage du R.P.J.-N.-K.Laflamme, OM I.Kreisler.M.Marcel Lafortune: au piano M.L.Lafortune.6\u2014\"Le Pater\u201d\u2014drame en un acte, a Paso vere mission de police; le magistrat- |C.R.linspecteur Charles-Auguste : nar le lieutenant CGrérard Ste-Marir |.CSN he en curé de la paroisse du Sacré-Coeur.en vers, de François Coppée, \u2019 - - P ailue de cartes adjoint M.J.O'Connor.le juge J - Latour.des écoles séparées d'Otta- le clairon-major C.-A.Day.direc- o retraite [enmée el Jul non pa 1\u2014Feu de Camp Scouts par la 38e Personnages: i ar gsm F.McKinley, les commissaires G.-H.encore pour le Fover Dunbar et D.McCann, les échevins wa, le commissaire Fulgence Charpentier.l'inspecteur Louis Charbon- teur des clairons.et le tambour- maior H.Bélier.directeur des tam- bien le faire d'ici le 30 en téléphonant au directeur R.2420.troupe .Les Chanteurs Céciliens *\u2014Comédie en un acte: \u201cAvant le Mademoiselle Rose.Mme R.Dézie) » Le curé M.J.-B.Charette | J.-A.Parisien, A.Bélanger, T.Bre- |neau, des écoles provinciales dans | hours.1 bal\u201d, de Prosper Chazel.Jacques Leroux .M.R.Déziel ys f CL \u2014\u2014 thour.K.Bangs.G.-S.Sloan, W.[les comtés-unis de Prescott et Rus- L'instructeur est le sergent PF.I est du devoir de chaque PR Personnages: obvi) (vieille servante) .; ;Ç Hamilton.et le sous-chef John selle et plusieurs autres.Les Frè-| Desmarais et son assistant est le bre de faire escorte au Saint Sa- Lui: M.L.-E.Beauïne.MIleM.Gaudreau y FLLE AURA LIEU LE 30 COU: Bradley, des pompiers d'Ottawa, qui res des Ecoles Chrétiennes du dio-Isergent O.Desmarchais.crement dimanche prochain.| Elle: Mlle A.Landry.La Voisine Mile R.Auger ° Co RANT AU FOYER MEME.représentait le chef Sam Blackle;.\u2014 \u2014 = = = membres de la ville suivront la pro-!;; Violon: \u201cLe Rondo de symphonie 2 0 fer .M.A.Mercier i Fhe PE nie s'est abat Ceux et celles qui se font.gène Les officiers et constables ont * CS Bacty n A Boho Lour- Espagnole\u201d de Lallo = on ee : à à pres | ne pluie bienfaisante s'est abat- + Cl l > , - exécuté plusieurs manoeuvre ili- Gi oa d Il ] À d\u2019Eastview Notre-Dame-de-Lour- , I Lafortune; au piano: La scéne se passe dans le - pl tue hier soir sur la région.Il n\u2019en l'alement un devoir de contribuer | taires.I y avait 94 hommes en HER ra Iemen des.M Mar L Lafortune P bytère de l'abbé Morel, fusillé come ) est tombé que, trente-centièmes de on part aux bonnes on Aine uniformes et 14 en civil.Les mem- 7e eo Le Président.4\u2014Chant par M.le professeur me otage.pouce, mais elle a pén ré e so \u201c a < er, nous n\u2019en ou ons bres du service des détectives et du d f ° | EE sans être aussitôt bouillie par le pas, a la partie de cartes qui aura service des officiers de moeurs n\u2019ont cana en =gr an Cars : =_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n) | À soleil.Celui-ci en effet ne se mon- lieu lundi, le 30 courant, au Foyer, pas participé aux manoeuvres, mais I Co AVIS | { trait que faiblement, des nuages as- 509.rue re quan, sous les aus- ils se sont rangés en rang pour C ] P + ] N t D sombrissaient l'atmosphère et con- Pices du Thé des Pauvres l'inspection finale.émi 3 iré ioti .| A partir de cette date, 28 mal - me | vient Prumidne oe qui au Cetle partie de cartes sera don- lon finale.TONS Orateurs éminents à la soirée patriotique au Monu-| 2 Toe serai nullement respon- ercie raroissial ivotre-va mieux qu\u2019une pluie abondante, suivie par un soleil ardent.* * = Progres rapides.On fait de rapides progrès au tunnel du côté ouest du canal Rideau de la rue Slater à la rivière Ottawa ou nouvel égout pour orages est en construction pour la ville.Il sera de 2400 pieds, On s'attend à ce que les travaux soient erminés vers le 5 juin.née au- bénéfice du Foyer, et on jouera l\u2019après-midi et le soir, afin de permettre à tous d'y assister, L'aprés-midi, la partie commencera à trois heures précises; le soir, à huit heures et demle.Des prix de choix seront distribués aux gagnants, et chacun courra aussi la chance de gagner le prix d'entrée.qui a été gracieusement offert par Mme O.Dufour.Lors d'une assemblée du Thé des Pauvres, tenue récemment, chacune déploya beaucoup de bonne volonté : divisés en deux pelotons.Le ser- Les membres de la police étaient gent-major John Barlow était en charge du peloton numéro 1, avec les sergents Robert Fox, Robert Maharry, et Thomas Gleason, et le constable James-A.Callaghan.Le sergent-major John Cunningham était en charge du deuxième peloton, avec les sergents Joseph Dion, Camille Gauthier.Hector Lavigne ct Douglas Lee.L'inspecteur Mortimer Culver.le sergent-détective Anbrey MacDonald et le sergent Un grand ralliement canadien- français aura lieu pour fêter Dol- lard des Ormeaux.demain soir, au Monument National.Le programme sera des plus intéressants.En plus de M.Onésime Gagnon, député, l'un des orateurs canadiens-français les plus éloquents de la province de Québec.vous aurez le plaisir d\u2019en- ment demain soir.\u2014 Collecte à la porte.gramme avec Mme Boucher comme acompagnatrice.Ils seront tous deux en grand costume de folkloriste.L'Oeuvre de Jeunesse donnera un sable d'aucune dette contractée en mon nom, par Mme Joseph Nourry.Signé.Joseph Nourry.ON DEMANDE numéro de pyramides et MM.Lucien et Marcel Lafortune exécuteront quelques pièces de piano et violon.Il y aura collecte à la porte, au profit de I'Oeuvre de Jeunesse.Tous ceux qui désirent prendre pait à ce GARCON, comme chauffeur, pour char privé.Références.S'adresser 415 Sussex.14-123 Chambre à louer Monument National Soirée Patriotique | Dimanche, le 29 mai, à 8 h.30 pm, Organisée par le Cercle Duhamel.Matinée pour les Enfants à 2 h.15 De 1 a .is.: : a nt tendre MM.Louis Côté et Fulgen- ralliement peuvent se procurer gra- - TRAIGHT AHEAD (|.es progrès Slater a Be ews et d'enthousiasme.lorsque la prési- David Mulvie étaient en charge des ce Charpentier.dont la réputation tuitement des cartes d\u2019admission = : hambr en HODGE-PODGE CALIFORNIA 8 cont plus lents\u201d Le tunnel aura dente, Mme A.-B.Lacerte.suggéra Officiers en civil.Pour la revue, le n'est plus à faire.aux endroits suivants: 143 George, 7RANDES et petites er Pas Saint.OUR GANG Reginald Denny dans une longueur de 2.700 pieds.\u201c que l'association organisät quelque chef Joliat.le sous-chef Joseph-P.| M.Emile Boucher, ténor.l\u2019un des 170 Clarence, 181 Guigues.213 Sion.Prix raisonnable.} Auto en feu.Un auto.a pris feu hier soir dans ies cours des fréres Baker.66.rue Booth.Les pompiers ont éteint les flammes au moyen d'un Jet d'eau.* .» Cour des jeunes.En cour des jeunes délinquants hier aprés-midi, le juge McKinley a imposé un terme à l\u2019école industrielle St-Jean à un garçonnet de 12 ans qui s\u2019était enfui dé la maison de détention.Un garçonnet qui se trouvait avec lui fut envoyé à la maison de détention ez un au- {re a été mis en probation.Trois accusations de vol furent retirées contre un garconnet de 15 ans.En plus, il ¥ avait 5 causes d'école buis- sonniére.PARTIE de CARTES Sous les auspices du Thé des Pauvres Au bénéfice du Foyer 508, rue Cumberland AU FOYER LUNDI, LE 30 MAI à 3 hres de l'après-midi et à 8 h.30 le soir Prix d'entrée BILLET: 85c.Jolis prix chose pour le Foyer.Nous ne saurions douter donc du succés de la partie de cartes de lundi prochain, car les membres du Thé des Pauvres se donnent une peine infinie pour sa réussite.Il n\u2019est personne qui n'admire l'œuvre qu'accomplit le Foyer, \u2018cet asile de la charité\u201d.c'est ainsi que le désignait Son Excellence, Monseigneur G.Forbes, à une réception qu'il avait honoree de sa pré- \u2018sence, au Foyer même, il y a deux ou trois ans.Une très cordiale bienvenue sera connée à tous, lundi.Qu\u2019on vienne en foule! Pour la modique somme de 35 sous.on passera des instants buer ce peu à une oeuvre que le ciel doit bénir.péter la devise du Thé des Pauvres.ces vers d'un grand poète: \u201cQui donne aux pauvres prête à Dieu\u201d.ps Exportation d\u2019or NEW-YORK, 28.\u2014 Les exportations d'or ont été hier les plus considérables depuis des semaines.La banque de réserve fédérale de New- York annonce que les retraits totaux pour exportation ont été de 31.323.- 800 dollars et que la somme de 5.929.100 dollars a été portée au compte étranger, pour être expédiée plus tard, on le présume.La seule importation qu\u2019on rapporte est de 1.145.000 dollars.et elle a été faite de la Chine à San Francisco.Les exportations d'hier ont été faites en France, en Hollande, en Belgique, en Suisse et en Grande-Bretagne._\u2014 FEU DANS LA CAVE Un feu dans un foyer a causé de agréables et on sera sûr de contri- ' En terminant.nous aimons à ré- Downey.l'inspecteur Francis-B.Lishman et l'inspecteur Polydore Lacasse se tenaient aux côtés du maire el des autres membres de la Commission de police.Après la revue, le maire adressa de chaleureuses félicitations aux officiers et membres de la police d\u2019Ottawa pour leur belle performance à l\u2019occasion de cette inspection.et il les remercia sincèrement pour les services loyaux rendus à la ville.Les membres de la police ont été ensuite photographiés en groupe à | l'extérieur du manège.Vient de paraître CHARLES DE ST-ETIENNE DE LA TOUR AU TRIBUNAL DE L'HISTOIRE, PAR L'ABBE A.COUILLARD-DESPRES DE LA SOCIETE ROYALE Cet opuscule comprend deux parties.La première est une réfutation des \u201cDeux traîtres d\u2019Acadie de M.Emile Lauvrière qui a réédité les calomnies lancées, par lui, contre les La Tour père et fils, Déjà, M.Couil- lard-Després a victorieusement anéanti ces accusations dans ses précédents travaux.Charles de Saint- Etienne de la Tour.au tribunal de l'Acadie.est la confirmation de ces derniers.Les amis de l'histoire acadienne liront sans doute avec intérêt cette brochure de combat qui remet les choses au point et plaide en faveur de la vérité historique.La seconde partie: Une figure coloniale du XVIIe siêcle, due à la plume de M.L.Riboulet, professeur à l'Institut Valbenoite, de Saint- mieilleurs interprètes des chansons de notre folklore, est aussi au pro- RAGDAD, 28 (P.A.):\u2014Les hauts- parleurs ont joué un rôle important pour soumettre les tribus remuantes des Kurdes sur la frontière ex- Confirmation à St- d\u2019Assise par Mgr G.Forbes François 159 ENFANTS SONT CONFIRMES HIER APRES-MIDI \u2014 PREMIERE COMMUNION JEUDI MATIN chevêque d'Ottawa, a conféré le Sacrement de confirmation à 2 heures et 30 hier après-midi à 159 enfents de la paroisse St-François d\u2019Assise.Cette imposante cérémonie eut lieu à l'église paroissiale en présence d'un grand nombre de paroissiens.Monseigneur Jl\u2019Archevêque était assisté du R.P.Fortuné, O.M.Cap, Gardien du Monastère, et du R.P.Euchariste.O.M.Cap.curé, L'abbé René Martin remplissait les fonctions de maitre de cérémonie.Le parrain et la marraine des confir- Et le truc est joue Son Excellence Mgr G.Forbes, ar- Cathcart et au Juniorat du Sacré- Coeur, rue Cumberland.tre l'Irak et le Kurdistan.Des avios équipés de hauts-parleurs volèrent très bas, criant en kurdistan, des exhortations pour la paix et la soumission.FERME DETRUITE VERNON, Ont, 28\u2014La maison et les bâtiments de ferme dé Wd.| Allen, pére.de Reid's Mills, 4 cing ! milles à l'ouest de Vernon, canton d'Osgoode, ont été détruits par lc feu mardi après-midi.Les dommages sont d'environ une douzaine de milliers de dollars.On croit que les étincelles de la cheminée ont allumé le feu.\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014 A ST-JOSEPH D\u2019ORLEANS Demain soir conférence par le Rèv.Père St-Georges.Concert - Causerie DEMAIN SOIR À St-Jos.d\u2019Orléans Au profit de l'église Conférence par le Rév.Père St-Georges André, Rid.30551.29-123 ENE ER EERE - TROIS Véritables Cas V OICT trois records .= ritables cas sances de trois enfants .\"ne preuve indiscutable de ce que peut faire la bonne alimentation.La seule chose, cependant, qui fut ajoutée au régime de ces enfants ce fut une bonne quantité de riche .de vé- .de croisa légers dommages à 9 heures ce ma- Etienne, près Lyon, France, fait con- mands étaient M.et Mme E.-C.Dé- des Retraites Fermées de Hull.GAINED 17 IN 14 MONTHS + +4: - .ASSURANCE pric à la demeure de \u2018M.T.C.Slee- naitre, sous son vrai jour, la figure sormeaux.\u2014_\u2014 lait nutritif.Une pinte de lait par Feu.Automobile et Accident.man.488 rue Albert.Le feu se com- intéressante de Charles de Saint-| Le chant fut fait par la chorale Programme musical et litte jour a souventes fois transformé IMMEUBLE muniqua à des poutres de bois dans Etienne de La Tour du Collège Séraphique, sous l'habile raire par la L.C.F.de Hull.Propriétés cataloguées, ° Perception de loyers.JOSEPH GOULET 47, rue Primrose \u2014 Tél: Sh, 3135 donner votre commande pour la cave.Les pompiers maîtrisèrent les flammes en peu de temps.BIENVENUE A ST-JOSEPH D\u2019'ORLEANS Demain soir, causerie-concert au profit de l\u2019église.La fameuse Natural Beauty Lemon Cleansing Cream, de Madame Stella J.Ménard La préparation essentielle toie entièrement la tient douce et pean, la Main- Le dernier ouvrage de M.Couil- lard-Després est en vente chez les: principaux libraires de Montréal et | de Québec, et chez l'auteur, à St- Paul d\u2019Abbotsford, P.Q.Canada, au prix de 75 sous.\u2014\u2014 A.-B.Howe, président.A.-B.Howe.de Winnipeg, a été elu président fédéral de la Fédération canadienne des aveugles à la réunion annuelle hier soir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAUSERIE-CONCERT direction du R.P.Marcellin, O.M.Cap.Jeudi matin, à peu près le même nombre d'enfants ont fait leur première communion à l\u2019occasion de la Fête-Dieu.Ils ont le soir assisté à une autre cérémonie au cours de 1aquelle ils furent regus du scapu- aire._\u2014\u2014\u2014\u2014 LA 25ème TROUPE Le secrétaire de la 25ème troupe des Scouts, nous prie de faire les BIENVENUE A TOUS : EUCHRE ANNUEL Avant-Garde Barrette de l\u2019A.C.J.©.Salle St-Charles des enfants faibles, mal nourris en enfants tout pleins de santé.Le Lait Rempli de Crème de l\u2019Ottawa Dairv est produit sur des fermes où la pureté du lait, la richesse de la nutrition et la propreté absolue sont le mot d'ordre.Vous pou- | 11 CYE} pour nettoyer à St-Joseph d'Orléans, demain soit, précisions et corrections suivantes vez vous fier au Lait de l\u2019Ottawa , JS Natural Beauty Lemon Cream.Une AU profit de l'église.au sujet du compte rendu du \u201cpre- LUNDI, LE 30 MAI Dairs n _ ph 4 | ç hs crème légère qui ze Hianifie prompte- mier Hike\u201d qu'il nous donnait hier.Ma iques Prix.airy pour les enfants et les adul- .: | : .hal ; : ae Les jeunes Scouts qui firent cet- ayy , pénétre A t s 1 .8.Mie dissout, et déloge \u201clone Tes.im: le ranonnée etaient tous de la Voyage de bois et Chaufferette te | puretés.Elle débarrasse la de AT TENTION! 25ème troupe.Au terrain Kingsley Electrique comme prix GLA E l'accumulation de la poussière, de la * qui leur avait été offert gratuite- d\u2019entrée ! ; Tous Men traitements de.La peau par Membres de l'Union Saint- |[ment, ils furent visités pendant la Billet: 25c 8 hres p.m i Lait J etsey; Lait Ottawa Dai- une généreuse application de cette Joseph du Canada journée, par le szout-maitre Gar- \u2019 \u2019 pm.; Ver ; 4 : PURE créme.Sawpoudrez-la généreusement neau, accompagné de M.Charron ry; Lait Pouponniére, Lait Spé- .ot sur le visage et le cou, lui permettant Les membres du Conseil No- : cial Homogénéisé: Crème à Il n'est pas trop t pour de pénétrer dans les pores.Flle net- tre-Dame sont priés de se ren- ; Fouetter; Crème de Table; Creme à Céréales; Beurre de Crémerie (doux ou salé); Lait Acidophile ; Lrait de Beurre Spécial; Crème Glacée.° ab Queen | | 1188 | ee | Pi 303, RUE SOMERSET OUEST PERE Rt A de ction; PW.¥.JONES Gerdnt Gener; A.E.PROVO R.GORDON S AE dre à l\u2019édifice de l'Union St- Josepr.525, rue Dalhousie, dimanche, le 29 mai, à 10 h.30 a.m., pour prendre part à la procession de la Féte-Dieu.Tous les membres de la Société sont cordialement invités à souple et ne l'étire devriez faire usage de la Natural Beauty lemon Cream aussi souvent qu'il ast nécessaire, spériale- ment.dans les traitements du matin et du Keir.la saison.Notre Glace est approuvée par le Bureau de Santé.Service de Glace Domestique pas.Vous | Ce VACANCES D'ÉTÉ En Vente PHARMACIE FEDERALE 364, rue St-Patrice, Ottawa ; HUOT, Prop, .A.EMON se joindre au Conseil local No VICTOR ; 0 327-329, rue Dathousie, Ottawa 1.Les jeunes filles sportives s'adonnent ~~ DEER od AD CE Téléphone: Rideau 978 à la nage.au tennis, À la danse, en fait, toutes les jeunes filles trouveront dans R.PICARD.PHARMACIEN 164, rue Du Pont, Hull G.-Arthur Desjardins, BALON DE BEAUTE LEONIE secrétaire.x notre 60',, rue Du Pont, Hull , ts TRAITEMENT SCIENTIFIQUE + : une solution rapide et durable au 5 problème embarrassant de POILS SUPERFLUS Consultations gratuites, de 9 h.a.m.à h.p.m.Le soir.par appointement.aE: Docteur GEORGES LAFRAMBOISE Spécialités : YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Occupe maintenant ses anciens bureaux, au numéro 95, rue Rideau Tél: Rid.4300 2 A.M.Bélanger, D.0.OPTOMETRISTE Après les fatigues de la vie mondaine et sportive, venez rafrafchir votre teint dans notre SALON DE MASSAGE L'INSTITUT DERMIQUE Chambre 201-202 104, rue Sparks 9555 TY Edifios Plaza \u2014 45, Rideau Spécialiste pour Ia vue (Au-dessus de McKerracher-Wanless).Queen 7814 Cathy \"Te Ket + rl do BRS bln "]