Le droit, 31 mai 1932, Page(s) complémentaire(s)

[" x - a a 002008 aa ev @e >> me A see AS-4 LTT NSC Fleur de mai PETITES ET GRANDES VICTOIRES.Grace 3 sa tenacité, la Ligue féwinine, dirigée par Mlle Talbot, vient d'obtenir du premier ministre de la province de Québec la promesse de répresgion contre les publications malsaines, Jolie preuve de la bienfaisance sociale de la Ligue de nodestie, et bien propre à attirer dans ses rangs l\u2019élite, j'en- \u2018ends celle qui retarde toujours.: Mlle NIZAN ET L'AMICAL'Amica de mai contient les pages les plus délicieuses qui svient sur la petite musicienne française.On y voit comment, ià-bas, lew jeunes filles savent se plier aux traditions d'ordre st d'autorité dans la famille, et comment les parents gardent ET NOTRE PETITE RENEE A NOUS?Ne n'oublions pas, et nous devrions en paraitre très fiers: «Île lève, notre petite Renée canadienne; c'est la gracieuse et merveilleuse Mlle Lesage, demoiselle, malgré ses treize années, par va dignité, sa grâce et son art.JEUNES FILLES Peuvent-elles tout lire?Les jeunes filles peuvent-elles tout lire?Telle est la question actuelle qu'étudie.dans \u201cLivres et Revues\u201d M.Pau! Lesourd, et voici son opinion: .D'abord.qu\u2019entend-on par tout?Sont-ce tous les livres en général ou tous les romans.ou toutes les revues?Si c'est absolument tout et ce \u201ctout\u201d a toutes les époques de no tre histoire littéraire, nous répondrons catégoriquement non, et cela sans qu'in soit besoin de donner des explications.Mais, quand on demau- de si une jeune fille peut tout lire, on ne songe, la plupart du temps, je crois, qu'aux romans modernes.avec les tempéraments.se modifier au fur et à mesure que la jeune fille grandit.On peut permettre à trente ans ce qu'on aurait défendu à vingt-cinq.et à plus forte ralson à dix-huit.Par contre.il y a des jeunes filles qui à vingt ans, ont la maturité de jeunes filles de trente DOUCE JOIE! ! Les fréquentations viennent de s'achever par un \u201carrété-en-forme.de coeur\u201d, auquel! les pères des \u201cdeux contractants\u201d ont opposé leur signature.marque extérieure de leur acquiescement à l'union projetée! La date du mariage est fixée; les invitations sont lancées: les bans seront publiée au prône dimanche prochain! Enfin, luit sur le monde, le \u201cjour radieux\u201d, des noces! Ce matin-là, il y avait dans l\u2019air un délicieux parfum, qui ne s'y trouvera pas les autres jours! Sur les figures un gracieux sourire et dans les coeurs un \u201cocéan de bonheur\u201d! Au pied de l'autel, en présence du ministre de Dieu, deux \u201ccoeurs\u2019\u2019 vant Dieu ces deux \u201cépoux chrétiens\u201d Ef voila comment il se réalise, le beau réve d'une existence! Pour ces \u201cheureux\u201d commence une \u2018ère nouvelle\u201d! Désormais ils ne sont plus \u201clibres\u201d, puisqu\u2019ils se sont engagés pour la vie dans les \u201cliens du mariage\u2019 Et pourtant ils restent FEUILLETON DU \u2018DROIT i LES PIONNIERS Par FENIMORE COOPER \u2018 No 18 \u2014 C'était seulement por voir l'adresse si renommée de Bas-de- Cuir, que j'ai tenté la fortune.Vou- lez-vous.monsieur, me faire le plaisir d'accepter cet oiseau: vous le devez, car c'est votre blessure qui a fait manquer le succès.L'expression avec laquelle le jeune chasseur reçut ce présent est impossible à décrire.Vaincu par le charme de la jeune fille, il s'inclina, prit sans souffler mot la victime posée aux pieds d'Elisabeth, et continua à garder le silence.Miss Temple, comme rétribution de la perte que le nègre venait de faire, lui donna quelque argent: puis elle incertitude sur les coutumes de ce jeu, et il est urgent que j'y mette ordre.Si vous voulez.messieurs, désigner un comité et venir me trouver dans la matinée, je mettrai les règles par écrit.Le grand shérif s'arrêta furieux en sentant le contact d\u2019une main :ce jeune homme a une vie trop précieuse pour la dissiper dans les forêts.Je vous supplie, monsieur \u2018 Edouard, d'entrer dans notre famil- | le: ne serait-ce que jusqu'à ce que votre bras soit guéri.Ma fille, qui est maintenant maitresse de ma Maison, vous dira, comme moi, que vous y êtes le bienvenu.\u2014 Certainement.dit Elisabeth.Nous accueillons toujours bien les infortunés, et surtout lorsque nous sommes cause de leur malheur.| \u2014Oui, dit Richard, et si vous aimez les dindons, jeune homme, 1 ÿ en a en quantité dans la basse- cour, et tous d'une très bonne qualité.je vous assure.à remplir, en mentionna de temps à autre les profits.Le jeune homme ecoutait dans une agitation extréme lorsque le vieil indien, s'anprochant avec une grande dignité de la société.dit.\u2014Ecoutez votre père; ses paroles | sont celles d\u2019un vieillard.Laissez ie Arrowroots Enfant se développeront a l\u2019aide des purs Christie's Arrowroots Pour bebes mignons .enfants plus âgés .garçonnets et fillettes grandis- .M n\u2019y a rien de plus delicieux et nutritif que les Christie's Arrow roots.Aucune substitution n\u2019est assez bonne.pour pour ants \u2014\u2014\u2014 lle Lesage a joué ici, à Ottawa et à Hull, sur les grandes ; ; libres de cette vraie \u201cliberté des en- oa ; _|produire un grand effet sur le jeu- ce de me rapyeler je saint commane M le Lesag J di res! Plutôt dest hy ans.Et 1! faut encore faire entrer fants de Dieu\u201d, qui salt prendre \u201cle qui se posa familièrement sur son |Jeune Aigle et le grand chef man-| ne homme qui céda peu à peu aux - dement du Christ: Aimez ceux qui orgues.Devant quels auditoires! utôt modestes, n'est-ce |en ligne de compte le genre de vie c épaule.ger ensemble: laissez-les dormir on; | Ç ; .plaisir\u201d.sans transgresser \u201cle de- ; i PU , sollicitations de Marmaduke.et.a la Vous haissent.dans mes rap;orta ?Et \"quoi ne serait-on pas venu l'entendre comme on GUe mènent les jeunes filles, le mi- Pi : ! \u2014Un joyeux Noël, je vous sou-|sans crainte auprès l\u2019un de l'autre.|.veus , .pas L pourquo! n on pas.i lieu dans lequel elles sont élevdes.YOIr'.Libres.ils le seront si leur |ngite, cousin Dickson, dit juge Tem- |Les enfants de Miquon n'aiment |fin.Ul 8ccepta sa proposition: ce- avec cel incompréhensible garcon, aceourait aux auditions de Mlle Nizan?Jes conversations qu'elles entendent | COëùr sait se garder de toute \u201caffec- ; .pendant.il ne consentil QUA un as- dit Marmaduke.je ne sgis ce qui, Pourquoi?vous le savez un peu, et la raison n'a rien de flatteur.Cette raison, je ne la dirai pas, mais, entre nous, si la petite écolière du village Saint-Félix-de-Valois s'était appelée du nom musical Titania Lesayiski, nul doute que ses auditoires n'auraient pas trouvé de salles assez vastes pour les contenir.Quand done nous guérirons-nous de la triste manie de ne trouver du bon que chez les étrangers?POUR LA FETE DE DOLLARD.Elle est si belle et si pleine de leçons la fète du 24 mai.que je me demande si les mamans ne devraient pas se mettre à la tête d'une pareille célébration.Aux mains des mères, quelle puissance sur l'imagination enfantine ne saurait avoir le sacrilice de Dollard et de ses nobles compagnons f La gloire des fils fait celle des mères.Quelle femme aurait refusé l\u2019honneur d\u2019être la mère de Doltard des Ormeaux?les spectacles qu\u2019elles peuvent avoir devant lex yeux.Je crois qu'en général une jeune fille ne doit lire que ce qu\u2019elle peut comprendre d'après sa propre exp4- rience.En d'autres termes, une jeune fille ne devrait trouver dans les livres que des situations ou des ré- rits que sa vie quotidienne l\u2019expose à rencontrer et à comprendre.Mais ne jamais s'en remettre au livre pour révéler telle ou telle chose à une jeune fille.Que celle-ci ne découvre dans ses lectures rien dont sa mère ne lui ait jamais parlé, Voilà l'idéal.il me semble.Aux mères à n'être pas trop rigoristes trop sévères ou trop\u2026larges! Cela revient à dire.me direz-vous.que la mère doit surveiller toutes les lectu- tion désordonnée\u201d! Quelles consolations en effet pourraient bien goûter ensemble deux \u2018coeurs infidèles\"\u201d qui se détestent.au lieu de s'aimer! De même qu'il n'y a pas de \u201cpaix\u201d pour l'impie, il ne saurait, non plus, y avoir de \u201cbonheur\u201d pour le \u201ccoeur adultère\u201d! Soyez donc heureux, nouveaux mariés, de cette \u201cdouce joie\u201d que procure un amour \u201cfort et sincère\u201d! Soyez heureux aussi de ce \u201cbonheur familial\u201d qu'ont goûté, au foyer, nos ancêtres, entourés de leurs nombreux enfants! N'oubliez jamais que l'enfant\u2014prolongation des parents\u2014 constitue le \u2018merveilleux ciment\u201d destiné, dans la pensée de Dieu, à unir plus intimement deux \u2018coeurs qui s'aiment\u201d! Recevez donc avec joie ces chérubins que le ciel vous ple, qui s'était approché sans qu'on l'aperçût.\u2014Ah! Duke, mon cher cousin, dit Richard, c'est vous.Venez un peu de ce côté, j'ai quelque chose à vous dire.Marmaduke suivit le shérif qui l'amena dans le bois voisin, et continua: \u2014D\u2019abord.Duke.laissez-moi vous remercier ainsi que le conseil et le gouverneur; sans vous.je suis persuadé que le plus grand mérite n\u2019aurait été que peu efficace.Mais vous et moi sommes enfants des deux soeurs, et vous pouvez veus servir de moi comme de vos che- veaux, Duke, je suis entièrement à vous.D'après mon humble opinion.ce jeune compagnon de Bas- pas le sang: ils sont justes et veulent le droit.Pourquoi le frére de { Miquon et le Jeune Aigle sont-ils 1 ennemis ?Ils sont de la méme ra- 1 ce; leur père et leur mère ne font qu'un.Apprenez à attendre.mon fils: vous êtes un Delaware.et un guerrier indien sait être patient.Cette symbolique adresse parut sal: et, si l'une ou l'autre des par- sa fille et Richard s\u2019en retournèrent lentement a la maison.-Je me sius certainement effor- mme dans ma maison.peut effraver un ies désirait par la suite révoquer! Jeune homme de son âge: à moina \u2018engagement pris, elle en était; que ce ne soit le visage de Besg ibre ; continua-t-il ; .(& sulvre?Nos gens se séparérent: le puge.| Le bouheur que donne ls Zlotle re est une statue de bronze vide en dedan- Philippe GERFAL T4 de-Cuir a besoin d'être survelllé.Il Le Prix n'est Plus B : ; ui s'aiment sincèrement, se don- i È le désir} Se v t ainsi adroi i ne ; \u2018anis , 6.l,elteux qul se publient tous les jours Ÿ ; \\ exprima & son compagnon voyant ainsi adroitement se-, : encore sur leurs enfants une sage et heureuse influence ; ' et ceux du siècle dernier.Commen NENÉ pour toujours l'un à l\u2019autre, en [de retourner à la maison.condé, Marmaduke énuméra tous! ' trat raconté sur Renée Nizan honore autant le père que lalétablir une règle fixe?C'est affaire © Jurant une inviolable fidélité! _ Attendez une minute.cousine |les avantages de son offre.Ij en.| \u2018 fille.Puisse-t-il inspirer de beaux sentiments en action.d'édudation.Or.celle-ci doit varier Serment sacré que prononcent de- |Bess, s'écria Richard: il y a une|tra dans des détails sur les devoirs - - .#.\u2018 - res de ses filles?Peut-être; mais ! a un penchant trés dangereux nour Et le chef qui tomba si glorieusement au Long-Sault, n'a pu n'est-ce pas son devoir d'éducatrice\u201d donnera et qui vous consoleront un les aidons 8 avoir qu'une mère vraiment.donnée du ciel.lJ'esprit elair et | Et.si nous voyons tant de jeunes Jour, si os savez les élever avec __Jaissez-le sous ma direction.3 a .= ble \u20ac Ann , filles trop \u201cmodernes\u201d, la premiéco ouceur et fermeté\u201d! Dickson.int it le juge: j resolu de Dollard, son coeur ferme et fidèle, son âme toute Pierre BONAMI, O.F.M.ckson, interromp e juge: je } irradiée de sacrifice, cela ne peut être que le chef-d'oeuvre pétri par des mains maternelles trois fois vénérables.Et il dut en étre ainsi des meres d\u2019Etienne Robin, de Juillet et des autres.la fête des martyrs de la barbarie iroquoise est donc beaucoup la fête des mères canadiennes.Voilà pourquoi, le 24 mai, les mamans devraient mener les \u2018\u2019grands\u2019\u2019 au pied des tribunes où se prononce l'éloge des plus grands héros tombés sous les coups de l'ennemi.À l'heure où j'écris, je sais qu'à Carillon et à Thurso.comme à Hull.le jour consacré à la mémoire des Dix-Sept ne passera pas inaperçu.Mais dans une région de l'éteudue de celle rore réhausser.mais qu'une faiblesse de tempéramment empéchera de se manifester entièrement.droit aux causes.Quant à vos désirs et a vos passions, TéÉduisez-en le nombre le faute n'en est-elle pas à celles qui les ont élevées?L'éducation des fil- | les est chose si délicte et si com.! plexe* Mais quand même une jeune fille ronnaftrait tout de la vie, quand même les livres ne sauraient plus rien lui apprendre, il n'en resterait pas moins qu\u2019elle ne devrait pas tégorie de livres nd le réalisme est poussé tellement loin que si savante ou si expérimentée que soit cette jeune fille, il y aurait de quoi ia dégoûter de la vie.et c'est ce à quoi (La Tempérance'.LES NOUVELLES | procession de la Fête-Dieu a été des plus impressionnantes.Tous les paroissiens s'étaient donné rendezvous à l'église St-Paul pour rendre hommage à Jésus-Hostie.Damase Gauthier.Miles Simone a+ Gabrielle Gauthier ont visité Soeur ! St-Gérard.à St-Martin PE Soeurs de l'Assomption.Les paroissiens furent impression- \u2018 nés par une aussi belle cérémonie.D\u2019AYLMER, Qué.Comme par les années passees, la guérirai son appétit avec de l\u2019indulgence.parler C'est à lui que je voudrais Reioignons les chasseurs.CHAPITRE XVI Juge Temple quitta l'endroit ou Richard l'avait amené, prit le bras de sa fille.et s'avanca vers le jeune homme qui, penché sur sa carabine, contemplait l'oiseau étendu à ses pieds.\u2014dJ\u2019al beaucoup de torts envers êtes d'une sobriété rare dans votre classe.et votre vigueur ne vous abandonne pas en vieillissant.Mais un Obstacle tenant si peu pour acheter un Westinghouse, n'oubliez pas que tout argent du monde \u2018 d'Ottawa, ce n\u2019est pas assez; si l'on ne peut célébrer partout ce ne pensent par assez ceux qui n'a; Deux magnifiques reposoirs pous.monsieur Edouard, dit le juge: \u2018 pieux anniversaire, fentons de le faire dans tous les cercles it 1e ÿ crosse féminin ance ce que avaient été érigés, un à la résidence heureusement, il est en mon pouvoir \u2018 A a '4 ati ; 9; lit le jeunesse féminine.| de l'honorable Juge Louis Cousi- de vous dédommager du mal que je d'études, dans toutes les maisons d\u2019éducation.Au moins, fai- 040 neau, l'autre au pensionnat Notre- Vous ai fait.Mon parent, Richard \u2018 sons en sorte que, ce jour-là, le nom de Dollard, le souvenir de É .Dame-de-la-Merci .Jones, a reçu une nomination qui, L7 i son trépas, la bienfaisance de ses leçons, viennent enchanter MONTR AL, Que Le Saint Sacrement était porté |à l'avenir.me privera de ses ser- J p .a ; vi t : y tous les coeurs et toutes les Ames.Il fait bon marcher dans la -_\u2014 par M.le curé Raymond, ee ob me me dans la nécessité ; himiere de Dollard.28 mai.1932.La procession.qui passa par les ©C , lelquun qui puisse : Jeanne LE BER.Chaleureuges félicitations à M,| lues Bancroft.Principale.Thiberlus TT Æder à ces ees, (figs ma = René Gauthier.de cette ville, qui \u20ac Notre-Dame.défila dans l'ordre etre éducation.et je crois que vous PEE a hologi n t do.il a été récemment reçu médecin.suivant: êtes bien la personne qu'il me faut.A A Pa | Photos ue Sous ai autre pseudo.à M.Nelson Gauthier.dAlexandria, Le croix et les acolytes.Consentez à rester Chez moi au Renee & ( ET DES | y a quelques semaines.Il est Lout de passage \u201cans la métropole.a vi- ! Les garcons de l\u2019école St-Paul |moins une saison et A rece oi | y 3 5 U falt inutile den faire une autre, car sité ses fils Arthur et William | Les filles de l'école Labelle.| prix que Vos service recevoir \u20ac 8 à | ; HOLOGI UES Je ne saurais que répéter ce que !Ganthier.de retour de New-York | Les élèves du pensionnat Noire- I n'y avait ri 5 meriteront.pda ait GRAP Q | j'ai déja dit.Prière de donner une où 11 a assisté à la graduation de Came-de-la-Merci.dans l'offre d rien dans le ton.ni INV areas se adresse afin de retoucher votre |sa fille.Mlle Rose Gauthier, à l'hô- \u2018 Les jeunes filles et dames de la fier la répugnance aveu ne su 2 | A ' argent.pital Misericordia.II a également | Paroisse.jeune homme I ; ae Pessimiste*.\u2014 Encore un pseudo Le Graphologue.visité garde Joséphine Gauthier, sa | Jeunes gens et hommes.violent effor \u2018 pou a, or un a} ; qui ne ment pas.car.en effet fille, qui vient de s'embarquer pour Les membres des sociétés St-Jean pire sur lui-même, il répondit: du bE on se laisse facilement aller a SIMPLIFIER SA VIE Orléans.Baptiste Enfants de Marie.avec| _ J'entrerais volontiers à votre : \u201cbroyer du noir\u201d, On se croit l'é- Noces de bois.bannières.Enfants de choeur.service, monsieur, ou à ternelle sacrifiée, et même, par goût, \u2014\u2014\u2014 Miles Gauthier ont organisé un Chorale.autre, car je ne le peat Je out nn cherche a montrer figure de vie- voulez.vo i en |_impromptu\u201d à M.et Mme Omer Pritre portant le Saint-Sacrement ressources sont très minimes- ; oulez-vous \u2018être de plus en CE ; ; pp s minimes; mais time; ce qui n'est pas plus gai pour > ; Boudreault.à l'occasion de leurs On remarquait dans le long défilé.je crai q plug heureux?étudiez-vous à ren- Bh.sion - ; J ains que de nouveaux devoirs les autres que pour soi.dre votre vie de plus en plus sim- [nore de bois.Félicitations.scu- MM- les abbés G.Gauvreau et Louis |à remplirs n° soient incompatibles Peu d'appétits matériels: l'ordre pe nT LS haits, fleurs et jolis cadeaux leur Ranger.L'Honorable Louis Cousi-|avec de plus importantes affaires ' rst plutôt intellectuel bien que l'on , | ont été présentés.H v eut suceulent neau.les représentants de la com-| Je suis forcé de refuser votre offre.! soit aussi une sensitive.Ne marche; pas les yeux fixés |souper.M.et Mme Boudreault ont | mission scolaire et du conseil mu- et de compter comme La volonté revêt les caractères de ŸUT Plusieurs buis à la fois.Ap- remercié vivement.| nicipal.sur ma carabine pour trowees we .| ésignation: cependant elle est pliquez votre raison à choisir ie Parmi les convives: M.l'abbé! A l'église les frais du chant fu- subsistance.ma A ° \u201d ., \u2018 capable ato! ee bonne meillens.c'est-à-dire le but que Gauthier.M.Damase Gauthier.| rent faits par la chorale des hom- \u2014C'est une vie précaire.observa Grâce aux nouveaux prix réduits, basés \u2018 ' \u2018d'activit \u20ac es conselis des gens qui vous ai- |l'agronome Rayneault et Mme Ras-! mes assistées de celle de l'école St- Marmadu vi i i ] ; ; \u2018 comme celle de toutes les Ames d'e.| Men.les circonstances, vos for-|neault.de Côteau du Lac.M.le Paul: aux reposiors, par la chorale ave elle Pen dos pe pie sur cout de la production canadienne, A lite.aux magnifiques élans.aux (7% YOU® désignent comme celui notaire el Mme Gauthier.M.et de l'école St-Paul et celle du Pen- Moi, mon jeune ami.conm expé- Westinghouse offre le premier Refrigèra- .hautes aspirations.car on a de qui est le plus naturellement à Mme François Magnan.le Dr Gau- sionnat Notre-Dame-de-la-Merci.rience est plus grande que la votre.teur D bl t A t : h l'idéal plein je coeur votre portée.Lorsque vous l'au- thier et quelques autres.| Son Excellence Mgr Forbes, ar-|la Vie incertaine des cl urs les oubiemen u omatique, erm .X Si \u2018\u2019Pessimiste\u201d n'a rien du type \"°* chotsi, persévérez dans ja fer- Mile Kempt.de Fasset.visite | chevêque du diocèse d'Ottawa.fera Drive des avantages temporels.et quement clos dans le domaine des prix de I euse ardente.elle a plus: MP volonté de l'atteindre.Tendez Mlle Gertrude Ménard et quelques sa visite pastorale dans la paroisse elle les éloigne entièrement des cho- : \u2019 Ell \u2018est susceptible d'une ande et Vers lui sans précipitation.mais parents.| St-Paul.dimanche et lundi pro- |ses spirituelles.populaires.sincère affection, on sait aimer sans SAN4 relâche, et par lee seuls mo- Nous apprenons avec regret que | chains.\u2019 \u2014 Non.non.juge.interrompit 1 sinc , : |yens qu'approuve une conscience |M.Prancis Touchette.du Sault| Monseigneur arrivera diman he à |Bas-de-Cuir, auquel j -là L > | if: | F ee se am | pure, en suivant un seul chemin, Ste-Marie \u2018anciennement de Bour- ; 4 heures Ta ene maduke n'avait pas sae la Mar.\u20acs avantages exclusifs et le prestige [; 1 S g \u2019 ; + =.; .= 4 A rand souci de sa dignité qu'on {le plus direct.get) est à l\u2019Hôtel-Dieu.de cette | Lundi il confirmera un certain [Prenez-le avec vous.al vous voulez, imposant de Westinghouse ne vous coûtent SE \u2018 ne Se dis Autant qu'il dépend de vous, Vile.Mme T.Touchette.M.et | nombre d'enfants de la paroisse.|Mais diles-lui la vérité, J'ai vie, d i ! ; wabdique pas facilement.pol votre a.Mme Georges Touchette sont en \u2014 pas un sou de prime.ÿ : Etant très intelligente.et avant NE souffrez point dans votre â- vilie \u2018à cette occasion | ST EUGENE dans les bois pendant quarante lon- 1 des lettres.et de la verve, on doit me de longues incertitudes: les : ; - F Rues années, et je ovudrais bien sa- .3\u201d E etre d'une compagnie agréable.à nos SsPrits qui s'entourent de brouil rue Henry pune sbrielle Gauthier | GENE DF GUIGUES voir ou vous trouveriez un homme Maintenant le prix sur l\u2019étiquette n\u2019est i \u2018ontir 4 ; E \u2018 ; 1.ans a soixante- , heures doptimisme sil or de due Per Sauralent dre voyage à Toronto et aux Chutes Aujourd'hui a eu lieu la première |gagnät sa vie plus dise du pu plus un obstacle capable de vous priver de ; u tout et Non moins de - : d ; \u201c |Niagara.communion solennelle des enfants malgré tous v ; ; : \u2019 Coin! + 5 ; \u2018 s vos e ; men ne pie | D en doutes, REC me ads Mori et ur Ge paris M y sosint ca gars main, de 0e, Céichement Bo Dossession d'un Réfrigérateur Westing, { .revels une Lature supérieure Qu'une voir épuisé tous les moyens de le rin.ane eR fun, sejour Proute rendu aver.portention préparé te néteré.Je fe le cide à personne.house Doublement Automatique, fabrique { ré ; ' tir: ' fe : \u20ac , \u20ac q \u2014Vous è i - : \u2019 a .PR J excellente culture générale vient en- dissiper et de l'anéantir: allez| M.et Mme Omer Boudreault.M furent les enfani par les RR.\u2018 de-Cuir.répiiaus Je peer om: vous au Canada.Et bien qu\u2019il en coûte main- \u2019 \u2018\u201cFolichonne\u201d et \u201cCurieuse\u201d, \u2014 Il plus qu'il vous sera possible.Pre- \u2014 \u2014 .D .faut observer les conditions: 3 ou 4 |nez la hache: élaguez toutes les entier ne pourrait acheter un meilleur ps pages d'écriture courante et de sa |branches parasites: le temps cica- foe ! or .composition \u2014 50 cts \u2014 un pseudo.trisera vite ces blessures utiles.réfrigérateur ¢ me \u201cRéveyse lointaine\u201d.\u2014 Je vous ai déjà fait, Je crois.votre étude gra- ; reims \u2014 \u2014 Ne rherchez vos plaisirs qu'aux sources simples, profondes.éternelles, Aimez la nature: heureux relui qui ne se lasse point d'\u2019admirer la beauté des campagnes | Supposons EN COMPAGNIE de plusieurs a que vous- uires décidez d'ouvrir un maga- Visitez votre dépositaire de Réfrigérateurs Westinghouse aujourd\u2019hui afin de voir ces plus grandes valeurs.EXCELLENT APRÈS AVOIR et les bois.les magnificences de | la lumière et des nuages.les pai- | | sibles splendeurs d'un ele! étoilé N'aimez dans les arts, dans les lettres.que ce qui est véritahle- ;ment beau.Ne vous laissez pas sin.Vous.loueriez un édifice.Vous acheteriez un gros assortiment.Vous retiendriez les services des meilleurs commis.Vos prix seraient équitables.Votre service excellent.Acheteriez- vous les choses dont vous avez besoin pour votre usage personne! du magasin de l'autre côté de la rue?Non.n'est ce pas.Vous encourageriez le vôtre.Prix Réduits de $40 a $50 Fis 190A a an ee Sais 81 vous êtes un contribuable et ne faites pas usage du © A La be \u2018au mediocre au maniéré an Service Hydroélectrique\u2014vous êtes exactement dans la même : G a bouche : ere.v or and position que celui qui a des Intérêts dans Un magasin et qui AVI or reste fraiche reuses curiosiién de 1inteigon- | rhete chez son concurrent.8 ES +} humide! | Entrenez avec un prudent res.CAr\u2014-IHydroélectrique est votre compagnie.Vous êtes un co- IMPORTANT => se propriétaire de tout ce qu'elle possède.pect le mystérieux foyer de l'en, fui payez Tous les sous que vous Notre système s'étend : ' 3 pour du service sont a votre avantage\u2014en maintenant.; e sysieme s'étend dans 6 t J ., , , .i (rousiasme pour fe beau.1e vrai.Ie EE Tab toute La vile.Nous pou- REFRIGERATEUR \u201cDoublement Automatique\u201d : réella et inépuisable.Sans préjudice\u2014conime disent les avocats \u2014étudiez cette ques- sons to r le service tout de suite.Pas n'est besoin de souffrir d'une interruption de service.Commission Hydroélectrique d'Ottawa THE CANADIAN DEPARTMENT STORES, Ltd.Si vous ne pouvez venir au magasin, téléphonez à Queen RON, Liar GATINEAU ELECTRIC LIGHT Co.2 (A toutes les ruccurxales) THE OTTAWA ELECTRIC Co.P.T.LEGARE Co.Ltée.58, rue Sparks \u2014 Queen 5000 {A toutes les succursales) 5 Cochrane Dunlop Hardware Ltd., (.F.Dumbrille, MAA JC.Hilliker, SMITHS FALLS PEMBROKE.Perth Electric Shop.PERTH.; Cx.° Lemon & Sons, KINGSTON.F.R.Pratt & Co, BROCKVILLE, 5 H.Halfpenny, KEMPTVILIY McGall's Shop, 132, rue Princess.Ralph Auto & Radiator Sales ('o., Snetsingers Hardware, CORNe.tion de l'électricité.Demandez à voir le représentant de l'Hydrr.- électrique et renseignez-vous.Ne courez plus d'autres risques avec vos metlleurs intérêts.Faites cela aujourd'hui.N'ayez qu'un petit nombre da mis, Sechez supporter leurs imperfections comme ils supportent les vôtres à votre insu.Aimez-les La base la plus solide du bonheur | est dans lea affections honnêtes at éprouvées.\u2014\u2014\u2014 Qu'il soit primaire, secondaire ou | supérieur.un système d'éducation | bien dirigé doit aboutir à la création Bon marché Agréable.Demanider A cut d'hahitudes.Les habitudes d'esprit 109 Bank KINGSTON.PRESCOTT.\u2019 WALL.û sont, le soutien de l'intellhgence: rue Ban ale .q , .+ celles des sentiments Guide a : Telephone: 713 Queen MAINTENANT FABRIQUE AU CANADA | orale et.par consequent, la.con- 1 | + e \u2014 CE | \u2014; Cato rate \u201d ee a LE ee ç .\u2019 4 : 4 0 ny 7 Our NEY RT Re En PN ® A Bn a mw ; - © - » - + © \u20ac « # .- 4 = a & A a , .=.> = .a + - +=.- a + XW = LE DROIT OTTAWA MARDI 31 MAI 1932 Finance - Commerce | La Eastern Dairies a fait des profits de 391.987 dollars 56 Ces profits sont ceux de l\u2019exploitation.\u2014Les profits clairs s\u2019élevent à 97.987 dollars 56.SURPLUS AUGMENTE Au cours de lannee financière qui s'est terminée le 31 mars, la Eastern Dairles, Ltée, qui compreng la Producers Dairy, Ltée, d'Ottaws.la Acme Farmers Dairy, Ltée, de Toronto, la Crescent Creamery Ltée de Winnipeg et la Elmhurst Dairy Ltée de Montréal, a fait des profits d'exploitation de 331.987 dolars 58 cents, déduction faite des intéréts et dépenses encourues sur les obli- Bations de la compagnie.A cause du taux de change de la rronnaie canadienne aux Etats- Unis, 1m Eastern Dairies a dû débourser la somme de 200.000 dollars.PROFITS CLAIRS Les profits clairs après déduction des intérêts sur obligations, des frais de dépréciation et des dividendes sur les parts préférentielles sont de 97.987 dollars 56, soit un dollar 10 la part sur les 89.099 parts communes de la compagnie.Les dividendes furent fixés à un dollar la part.La balance au surplus au 3! mars, sujette aux impôts fédéraux et pru- vinciaux, était de 257.682 dolars N cents, ce qui constitue une augmentation de 8.000 dollars 56 cents sur le surplus l'an dernier a même date.Les profits d'exploitation l'an dernier s'étaient élevés à 444.025 | dollars 95, soit 52.938 dolars 39.La baisse s'explique en raison de la crise dans le pays et la diminution du pouvoir d'achat, particullére- ment à Winnipeg.i Les directeurs ont fait tout en leur pouvoir pour réduire toutes les dépenses au plus bas mot, tout en maintenant pleinement la qualité des produits.Etant donné la situation générale, les directeurs considèrent que l'année a été trés bonne et remercient le personnel de leur bon travail de l'année.Obligations du gouvernement Fourni au '\u2018Droit\u2019\u2019 par la maison ments, 75.rue Sparks, Miawa GOUVERNEMENT DU DOMINION a\u201d Prét ranmuvels | Lo 54 \"Prêt de la victoire .Sig Prêt de la victoire .SM Service national .LL , , .8 \u2018Prat ds guerre 44 2 8 \u201cPrêt de la victoire .L .513 Bon à échéance .Le.edly Servire national ., , , .3 Bon à échéance .§ Bon A échéance .2 2 1.44 Bnn à échéance Lo.4'y Prét de conversion , |.4'z Prét de conversion 4 \u201cPrét de conversion 4'z iPrés de conversion 4 CORPORATIONS Abitibi ve ee Acadia Sugar Cee.oh B.¢.Pulp LL 1 2642 À Con.Bisruit Co.Ba Can.Loco, 20.0.A Cons.Presa Aly Wm.Davies , ., , .8 Economic Invest.Tr 5 Famous Play.\u2026.- & Gen Steel Wares .6 Jones Bros.112 2 + Bla Inew'a Toro.oo.A Massey Harris .5 MeCoil Frontenar .LL.A Mont.Dry Docks 6 Reliance Grain .6 Simpmon's Ltd.4 H Smith si *Reyenu non taxabis.MC Monk et Cie, banquiers en pare Année offre Dem.Rend.% 32 100 50 1h10 2.50 an 170.28 101.50 4.80 a4 99.50 100.75 5.40 38 98,75 98.50 5.60 a7 106.75 108.50 an1s 37 104.75 108.50 4.26 40 92.75 al .50 5.89 ét 25.75 87.50 5.41 43 26.25 97.50 5.35 44 90.50 82.50 5.39 [1 20.75 02.50 5.26 54 R8,75 20.50 5.23 87 RATS 20.50 3,25 se 895.00 90 75 5,24 59 gun 91,25 5.35 5a 20.50 22.50 a 4 74.00 78.00 oo.sn 24.00 28.00 ves \u201cA 17.00 2n.00 aes 31 34.00 29.00 es 49 77.00 ae 42 74.00 \u2018 vee 87 66.00 77.56 he 4h aQ.NN 74.00 ee a2 21.00 26.00 Cees 44 40.00 52.00 FA 34 pa, on PR ce 47 57.00 ANCA .49 R2.N0 R& NN 74 42 22.00 82.00 AR 43 73.50 77.00 49 59.59 63.00 53 13.00 49.06 t515 7 et revony NON\u2018 GaxAble jusqu'au ler novembre 1933.$Alà 7h jusqu'au ler novembre 1934.Strictement mujet au changement.FERMETURE I D'AUJOURD'HUI Cotes fournies au \u2018\u2018Dbroit\u201d par la Maison Geoffrion & Rainville, 18, rue Elgin, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK DERNIBRES VALEURS VENTES Allegheny Corp.% Allis-Chalmers a American Can Co.344 Allied Chemical 7% Am.& For Power .2 Am.Tel.& Tal.| AR La Amer.W Works .12 Anaonnda Copper .34 Auburn Lo.3114 Bethishem steel .a Borden Milk Lo.= 204 Canada Dry Ce.4% Case Threshing .17% lhryaler Corpn .| .8% Mora-Cola .LIEN Colimbin Gana .5h Com.Solv.Corp .34 Com.Southern .2 Mantinentat Can | 19% Cnngoleum .7% Consolitated Ges Lo.14% Corn Products , , , .27% Dupont .2.1 224 24 Fox Film .Ce.15 Freepory Texan ., 10 General Electric | 2h General Motors ., .arg fien.Rr Sig.+.â Goodyear Tire ., .5% Granby Mining .24% Houston Oil \u2019 LER Hudson ators | 2% Intern Harv .14% Intern.Nicks! 34 Intern.Paper .1% Inter, Teal.& Tal 23% Kann Conper a Loew'a Theatre .13% Montrom.Ward .ty Nat.Dairy Prod.154 Nat.Power & [gt .7% N York Centm! aly North American , , .143% Packard Motors ., .2 Paramnunt Publix 1g Pennsylvanie Rs .7 Public Ser.Comp 344 Pullman 11% Radio Oorpn 2% Senta Roehuck .144 Southern Pacific .| | 7% Standard Brands .AY Standard G.& El.Ry Stand.Oil NOT 324 Studebaker a Texas Gault \u20ac 134 T.Roller Baar Co.194 United Aircraft 4x United Corp Lo 3% United Carbide .ta US.Steel Lo 24% Vanadium Steel su Warner Bros.1 Westinghouse .| 1 Wanlworth Co ?Worthington Pump CURE DE NEW-YORK Am.Saiperpower .1 Elactric Bond & Sa 4 ord Mat -of Can \u2018A s ties Seecice .| .1 Niagara Hudeon .8 1 argent A demands est à IH pour cant.Affaires à 10% heures 300.000: à midi: 500.000: à 1 Wh 900000; & 2 heures: 1.100 000 titres BOURSE DE MONTREAL Dernieres ventes Atlantic Sugar 27 Bell Telephone 76\u2018; Brazilian Ts B.C.Packing s ê é 4 ê 5 B.C.Power \u201cA\u201d .154 Buil Products .75 Can.Brewing .5 Can.Bronze ., .9 Can.aCr ., .3 Can.Car Priv.102 Canada Cement .24 Canada Cement priv.28}; C.Ind.Alcohol .T5 C.Ind.Alcohol B.30 Chas Gurd .FE 8 Cockshutt .3 Dom Bridge ., .8 Dominion Glass .30 Dominion Steel .14 Dom.Textile .40 Gen.Steel Wares .T5 Gypsum and Alab .24 Hollinger .4.50 Int.Nickel .41% McColl-Frontenac TA, Masey-Harris .2'; Montreal Power .32\u2018 Montreal Trams .88 Nat.Breweries .10 Nat.Brewer.Priv.25 Ï Nat.Steel Car .T4 Power Corp., .8 Quebec Power ., .10 Shawinigan .8 Smelters .26; Steel Co.of Can.11 Steel Co.of C.20% BanQUES Commerce .125 Montréal .185 Nouvelle- Ecosse 247 | Royale .125 rer CURB DE MONTREAL | Beauharnois .50 Can.Malt .10% Dist.Seagram .34 Imp.Tobaceo ., .6!» Walker Hiram .2% Noranda .13 Siscoe .,.,,.56 Teck Hughes ., , .3% BAOLI.,,,.8% Home Oil .21 Imp.OL.222 2 Ta Internat, Petr., .9% rte DEBITS BANQUAIRES A Ottawa.les débits bancaires mensuels s'élèvent à 18.883310 dol- ATS.| GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exécutées 18, rue Elgin Queen 1010, 1011 / \\ prete OA EE pra sur toutes les bourses.J-EUG.SERRE, gérant, Bucc.d'Ottawa.@liontréal \u2014 Otitana \u2014 Mis acte = Trois-Rivières \u2014 Paris LE DOLLAR CANADIEN D'après les dépêches de midi, le dollar canadien est à 88 3-8 cents à la bourse de la monnaie de New-York.C'est une augmentation de un seizième de cent compalativement à la fermeture nier.A la bourse de Paris, le dollar canadien vaut 25 francs 33 centimes et demie en monnaie française.Jamaica P.S.et ses subsidiaires Le blé d\u2019octobre à 65 1-4 et 65 1-8 WINNIPEG, 31.(P.C.)\u2014Le blé de mai, à l'ouverture, était à 62 1-2, soit une baisse de 1-4; le blé de juillet était à 63 1-4 et 63, soit une baisse de 1-8 a 3-8; celui d'octobre, à 65 1-4 et 65 1-8, baisse de 1-4 à 3-8.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les partisans de Hitler refusent \u201d * leur coopération ILS NE VEULENT PAS SE MELER DES CHOSES DU CABINET AVANT DE NOUVELLES ELECTIONS, BERLIN, 31.tes nationaux de Hitler ont refusé aujourd'hui de se mêler aux affaires du gouvernement allemand, tant qu'un verdict du peuple n\u2019aura pas été obtenu par des élections générales, à ia suite de la dissolution du Reichstag.Les chefs du parti, dit-on.sont certains que de nouvelles élections leur donneront une majorité.Dans l'intervalle, veulent avoir rien à faire avec le cabiret Cette déclaration a été faite burg conférait avec les chefs de partis, dans une tentative de former un nouveau gouvernement.Les nas ont fait des manifestations en face du palais présidentiel pendant les ! conférences.eee Sans nouvelles LE PILOTE A.SULLIVAN PARTI HIER SOIR NE DONNE PAS DE SES NOUVELLES.ST-JEAN, Terre-Neuve, 31.(P.L.) \u2014Le pllote Arthur Sullivan, aviateur du courrier de Terre-Neuve, paiti Quidi Vidi, avec des passagers et du courrier, n'a pas donné de ses nouvelles.Les autorités postales entretiennent des craintes.rer Parti pour AMARILLO.Texas, 31.qui a fait ici une descente forcée jourd'hui pour ia Californie.\u2014\u2014\u2014\u2014 Onze nouveav~ feux de forêts PORT-ARTHUR, Ont.31.(P.C.) \u2014Onze nouveaux feux de forêts se sont déclarés dans la région de la Baie du Tonnerre.Environ 350 hommes combattent les flammes dans les cantons de Blake et de Pearson, À l'ouest de Fort Wilson, et dans le voisinage de Hurkett et d'Onion Lake.Au nord des limites de la ville.un petit feu cause certaines inquiétudes.et un autre a déjà Ia route de Nipigon.à l'est de Hurkett.rs GREVE A BUENOS-AYRES BUENOS-AYRES, 31 \u2014 Des dommages estimés à 800.000 dollars on.été causés au téléphone de cette ville et de la banlieue, et 30.000 personnes sont sans emploi à la suite des activités des grévistes.La grève se continue aujourd'hui, mais le service est normal.\u2014 \u2014 -\u2014 SIX OUVRIERS TUES MARSEILLE, France.31.(P.A.1 \u2014 Six ouvriers ont été tués et dix grièvement blessés aujourtl':ui dans une explosion à une usine d'aluminium.à Gardanne.près d'ici.1932 1931 Recettes brutes .$ 62.666 § 68.968 Recettes claires 22.878 28.572 surplus, charges payées .13.552 19.171 12 mois an 30avril 30 avril 1932 1931 Recettes brutes 8807.748 $845.749 Recettes claires 321.054 354.638 Eurplus, charges payées .212472 243330 (P.A.)\u2014Les socialis- | tis ne\u2019 pendant que le président Hinden- ' de cet aviateur hier soir de St-Antoine pour le lac : la Californie (PAY \u2014 Harold Bromley, aviateur de Dallas, i hier soir, dans une envolée trans- i continentale projetée, est parti au- .TARIF DES ANNONCES CLASSEES 1-Evénementa.Tfiançallics.magiages.nasances.décés.services anniver- sa\u2018tes, In memoriam.remerciements.offrandes de fleurs.assemblées.nomenclatures: Ces annonces doivent être commandées au bureau et payées comptant à l'exception des annonces des jiécés et remerciements qu'on peut commander par téléphone.lére insertion , .15 sous Insertions subséquen Les .50 sous louer.à vendre, emplois deman- \u2026# etc.6 mots is ligne.Comptant: 1 insertion, la ligne .15 sous 3 insertion, Ia ligne .36 sous 6 insertions.la ligne .60 sous Débit: 1 insertion, Ia ligne .30 sous 3 insertions, la ligne .T2 sous 6 insertions.la ligne .1.20 3\u2014 AVIS: Annonces légales ot \u2018tout autre avis en caractére six points.les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées, Ia ligne agaze, 15 sous.+-Titres supplèmentaires: litres d'une ligne en caractère comme les an- 1 nonces Ciassifiées ordinaires.\u2018in- sertiol, 20 sous.REGLEMENTS 1\u2014Pour caiculer le prix de toute annonce classée il faut compter 6 mots à la ligne.les initiales, les abréviations, les signes ($, c, %.&.X, etc.) les mots composés et ies groupes de cinq chiffres ou moins comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (llère) comme des mots entiers.Quand 1! faut se servir d'un casier compter 4 mots.2\u2014Lorsque le client exige que les ré- pontss & sa case lul solent adressées il faut ajouter 10 aous pour frais de poste.J\u2014Pas de commandes pour moins de deux lignes.Il faut que les commandes des petites annonces, soient faites avant 10 b 3 am.le samed! \u201cvant 9 bh.30 am EEE 12 Remerciements LARIVIERE \u2014 M.et Mme Bélonie Larivière, de Gracefield, Que.désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur ffis Hermas, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.5299-2-125 3 Fiançailles PAQUIN-DAVIS Monsieur et Madame Ovila Paquin, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille, Ida, à M.Aurèle Davis, fils de Monsieur et Madame Thomas Davis, aussi d'Ottawa.Le mariage aura lieu Je 6 juin à la basilique, à 7 h.30 a.m.Pas de faire part.7246-3-125 5 Naissances ROBERT \u2014 Monsieur et Madama Edouard Robert, annoncent a leurs parents et amis, la naissance d'une fille, le 28 mai, baptisé le 30 mai, sous les noms de Rose-Claire-Marie.Parrain, Rev.Père Alphonse-Marie Paquet; marraine, Mlle Yvette Coté.5301-5-125 | SNYDER \u2014 Monsieur et Madan'e | Aurèle Snyder.de 165 Bolton, ont le plaisir de faire part à leurs | parents et amis de la naissance d'un fils né le 28 mai, baptisé le 26 sous les nonis de Joseph-Al- bert-Dieudonné-Giles.Parrain et marraine: M.et Mme Dieudonné | Pierre, oncle et tante de l'enfant.| Porteuse: Madame Napoléon Pierre, tante de l'enfant 5297 -5-125 | Ces pluies ont été bienfaisantes ELLES ONT BEAUCOUP AIDE A | LA RECOLTE DANS L'ONTARIO.TORONTO, 31.(P.C.\u2014Les pluies récentes ont été d'un grand secours à la récolte du printemps dans tou.la province d'Ontario, mals une chute trop abondante de pluie en certains endroits a amené un certain retard et causé quelques dommages.C'est ce que dit le rapport hebdomadaire du ministère de l'Agriculture d'Ontario.Dans l'oues: de la province, les fermiers du coum- -té de Dufferin ont fait bon accueil à l'humidité de fin de semaine pour les semaulles, mais les fortes pluies à Perth ont retardé ces travaux.La croissance est en général remarquable à partir de Simcoe-nord.mr Ils seront présents.LONDON, Ont.31.\u2014 Les premiers ministres Bennett et Henry et un certain nombre de leurs colle- gues assisteront ici mercredi au ral- llement de l'association conservatrice de l'ouest d'Ontario.L'hon.Bennett sera accompagné de l'hon.W.- A.Gordon, ministre de l'Immigration, de l'hon.D.-M.Sutherland, ministre de la Défense Nationale.et d'Armand Lavergne.vice-président de la chambre des com- nunes.L'hon.Henry sera lui-mé- me accompagné de huit de ses ministres.entre autres du procureur ; Rénéra!l Price et de l'hon.Charles McCrea.ministre des Mines.Des | délégués de 27 circonscriptions fédérales et de 23 circonscriptions provinciales seront présents.pour cent.La Corporation hydroelectriqu: canadienne, Limitée.et ses compagnies subsidiaires.v compris ia Cie Gatineau Electi«.rapportent que les recettes nettes en 1931.déduction faite de toutes charges antérieures, s'élévent à 2.305.546 dollars.Ceci équivaut à un dividende de 18 dollars 44 sur chaque parc de pr£- mière préférence à 6 pour cent, soit pius de trois fois ce qu'il faut pour payer les dividendes.Les recettes en 1930 avaient été de 15 dollars 40 la part et en 1929 de 7 dollars 94 la part.Les recettes de 1931 comprennent un profit de 114.232 dollars sur le change.Les recettes provenant de contrats d'énergie vendue aux Etats- Unis suffisent à couvri.A0.Sea] jeent de Linséres druide entier paya- tie en monnaie des Etats-Unis sur ! [i A ni Recettes de $2.305.546 de l\u2019Hydro canadienne Trois fois plus qu\u2019il ne faut pour payer les dividendes sur les parts de première préférence à six| la drtte consolidée.La corporation.de plus, avait un crédit à la Cle International! Paper and Power lorsque la monnaie des Etats-Unis devint primée.Ce crédit.qui sert à payer les intéréts, s'élevait à 2.372.849 dollars le 31 décembre 1931.Les \u2018dividendes trimestriels sur le stock de première préférence à 6 pour cent furent payés au cours de l'année.Ils se sont élevés à 750.000 dollars.Pour 1931, la balance favorable portée au surplus est de 1555546 dollars, ce qui porte le 4 9.703.742 dollars.dont le directorat a sort: 2.001.00C dollars s la fin de l'année pour payer af dividendes sur les parts de sande préférence et les parts communes.3 .La corperstinn et sas subsiciaires sont ijbres de toute dette bancaire I ! ! A 0 ~ 0 Déces 13 Perdu - trouve 51 Electriciens GOYETTE - M.Napoléon Goyel- te, décédé hier.30 mai 1832, a sa residence, 644 Cumberland à l'âge de 53 ans.Les funérailles auront lieu mercredi maun a 8 h.45 de la résidence mortuaire.Service à l'église du Sacré-Coeur a 9 h.et de la au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-125 MONTANDON\u2014M.Ernest-E., Mon- tandon, architecte aux travaux publics, décédé à sa résidence, 66 avenue Russell.le 30 mai 1932, à l'âge de 54 ans.Funérailles mercredi matin de la résidence mortuaire à 7 h.45, service à l'église du Sauré-Coeur à 8 =.et de là, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les journaux de Mon*- rea) sont priés de reproduire.1243-6-125 PATRAULT \u2014 Décédé à la rèsi- dence de son fils, Maurice Pa- trault, 139 rue Stanley, lundi le 30 mai 1932, Emile Ernest Pa- trault, né à Poitiers, France, époux bien-aimé d'Augustine Mi- chelet.à l'âge de 79 ans.Funérailles mercredi le ler juin 1932 à 7 h.45 a.m., des salons mortuaires de la Cie Gauthier Ltée, 259 rue St-Patrice.Service à la Basilique à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame, Ottawa.Les journaux de Montréal sont priés de reproduire.T248-6-125 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractére ar\u2018istique et religieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.813-11 R.BROWN AND SON, 376, rue Sparks.Tél.Q.1863.Etabll en 187\".892 11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.853-12 A.-V.MAIN, fleurs.plants, tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.902-12 20 Elèves demandés PIANO, Violon.Harpe.Harmonie, Contrepoint.Composition, Instrumentation.Peinture.Français.Anglais.400 Cumberland, Appt 3, tudio-Châtelain.Succursale de la National College of Music, Art and Languages\u201d, Inc.R.6994.903-20 21 A louer 1700 P1EDS de plancher en terrazo.au second étage, bien chauffé et blen éclairé, ascenseur, loyer trés .raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 95 rue Georges.7132-21-102 22 Maison a louer 8 RUE CHARLOTTE.maison 3 pièces.possession immédiate.Tél.R.3519 ou Sh.4055.7245-22-127 24 Chambres à louer GRANDES et petite chambres, pension.Prix raisonnable, 182 Sain!- André, Rid.3055-f.29-125 CHAMBRE et pension, $6.00 par semaine.Tél.Rid.6193-W.5208-24-127 GRANDE CHAMBRE, boudoir et balcon, vue sur Paic et Rivière Ottawa.Pas d'enfants, télénhone.| $15.00 \u201449 Dalhousie.21-124 MAISON DE PENSION PRIVEE.Grandes et petites chambres, prix raisonnable, cuisine irréprochable.74 St-André.Rid.2358-W.24 {\"HAMBRES ensoleillées, premier plancher.meublées ou non, centrales.Rid.6994.Possession immédiate.911-24 UNE GRANDE CHAMBRE pour couple.ou deux amis.Bonne pension, Rid.2359-W.24 UN MATELAS entre Hull et Pla;- sance.Récompense.Retourner O.Guindon.Plaisance.T347-13-125 PNEU (tire) Gutta Percha, pour camion Ford; roues de broches.Retourner No 1 rue Verdun, Hull.Sher.4077-M.23255a-13-125 23 Appartements à louer APFARTEMENT, 4 chambres, planchers bois franc, chauffées et eau chaude.90 Guigues, Rid 2228.5200-23-125 APPARTEMENT MODERNE, pour ier juin.S'adresser 166 Water.Rideau 3355.7244-23-126 APPARTEMENTS, 3 grandes chambres non-meublées, propres, prix raisonnable.S'adresser 33B Murray.5300-23-125 APPARTEMENT, 47 Wright, éclal- ré.chauffe, $25.00.S'adresser 47 Wright, Appt 2, Sher.7185.3434b-23-127 26 Maisons à vendre CONSULTEZ-NOUS avant d'acheter ou de vendre; propriétés, lots; transactions immobilières.Nous construisons, remodellons, avec un petit versement comptant.Avis, plans, spécifications gratis Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.871-26 UN FAIBLE ACOMPTE ET DES CONDITIONS FACILES VOUS PROCURERONT UNE DE CES PROPRIETES.\u2014 Aux numéro 35-37 St-Hyacinthe, Hull.Double logement, lot 66\u2019 x 89\u2019.Toujours loué.Bonne localité.\u2014 A 147 St-Laurent, Hull (Propriété Mo- nette).Pour commerce (avec salle d'amusement au-dessus), à 83-87.rue Du Pont.Hull, (coin Hôtel-de-Ville.Bonne localite commerciale, Propriétés administrées et vendues.Perceptions des loyers.CAPITAL TRUST CORPORATION, LIMITEE 10, rue Metcalfe Q.7451 26 DOUBLE, en bois.avenue Gui- gues, $3.800.00.Rid.7239.5296-26-126 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes.plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél Rid.6021.784-30a NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactylographes.United Typewrl- ter Company.Ltd, 248 Albert.Tél.Q.969.851-30a 38 Autos et accessoires REPARATIONS du démarreur, des lumières, de l'ignition.Chargeage d'accumulateurs.Service pour ap- pareii spécial.Electric Services.264, Albert.Queen 2768.38 RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater.Queen 7683-W.Chargeage d'accumulateurs, 50c.Bobinage de moteur.Réparations électriques ct en général.984-38 VITRES de portes, 3250 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél.C.548.840-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sh.213.780-38 ACHETONS toutes marques d\u2019autos.Vendons parties usagées on neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.769-38 REPARATIONS de vélocimeétres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.877-388 PARE-BRISE (Windshield) et «i- tres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.787-38 PNEUS USAGES, toutes grandeurs.$1.00 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.@ 1403.943-38 FORD COUPE, modele 1930.En excellente condition.Appelez Sh.5802.937-38 25 À vendre 44 Bicycles MACHINES à coudre Singer, New- Williams, en très bonne condition.Prix raisonnables.S\u2019adresser 102 rue Du Pont.Sher.1832.8981-25 BOUCHERIE avec bonne clientèle dans Hull \u2014 central \u2014 S'adresser Casier No 12, Le \u201cDroit\u201d.3433b-25-127 MOBILIERS Chesterfield, $39.00.Mobiliers de Salle 4 diner.$85.00.Mobiliers de Chambre à coucher.$48.50.Achetez où les dépenses son* moindres et épargnez de l'argent Comptant ou À crédit.Kronick's Furniture Store, 191 rue Rideau.25 £179.50 ACHETENT un Frigidaire authentique.porcelaine intachable à l'intérieur, contrôle du froid.Conditions arrangées.Orme Limited.175, rue Sparks.858-25 AUBAINES EN PIANOS.modèles droits, conditions de première classe.Weber $100.Newcombe $150, Weber $195.Conditions arrangées.Orme Limited, 175, rue Sparks.858-25 $475 ACHETENT nouveau piano à queue d'appartement, valeur surprenante, conditions convenables arrangées.Orme Limited, 175, rue Sparks.858-25 MANTEAUX de fourrure remodelés suivant le style de 1933 \u2014 $15.00.\u201cDworkin's\u201d, 256 rue Rideau.Téléphone: R.1682 jour ou soir.788-25 si VOUS ETES intéressé dans les bons meubles usagés ou les Poé- ies, venez a 194 rue Rideau, angle Waller.ou vous pouvez acheter peur du comp.ant ou du crédit.730-25 MATERIAUX de construction, (usagés) pour maisons.portes, châsais.ete, à 176 rue Gulgues.à toutes heures.25 PIANO AUTOMATIQUE.Condition parfaite.$245.00.Rouleaux Ce musique et danc inclus.Paiements faciles.John Raper Ltd, 179 rue Sparks.837-285-111 Bois à vendre BOIS de 4 pieds, 4550.$850 et 87.00.Bois mou coupé.Au voyage, $2.00 et 83.00.Lucien Arvisais, 278 Maisonneuve.Sher, 2476.881-264 DR RE |.LAFLEUR, HULL.Seu! agent local des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voitures d'enfants.So\u2019 dure, etc.Sher 6809-W.826-44 45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.808-45 48 Combustibles OTTAWA PURE ICE, 117 Nelson.bois de toutes sortes.Livraison rapide.Tél.Rid.4083.835-48 Magasin électrique BEAUDRY.F:- lsge et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousie, Rid.4406.779-51 LZON DOMPIERRE \u2014 Entreprv- neur électricien.Réparages Ae tous genres.81 Wright.Sher.4575.832-51 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494.836-58 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, $3.00: cheveux blanc et cheveux lon».85.00.Garanti pour ax mm \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 208\u2018; Sparks.Tél.Queen 523 et 524.803-58 SOMERSET BEAUTY PARLOR- Permanents, $5.00.Tous messages.manicure, etc.\u20181 él.Sher.\u20ac°38.68 78 Architecte M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C.18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.8h.2050.711-78 82 Dentistes Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dalhou- sie.195-82 Dr AIME MORIN, chirurgien-dentiste, 177 Principale, Hull.Tél.Sh.1031.816-82 Dr EDGAR RANGER, chirurgien- dentiste, 191 rue Principale.Hul!.Sher.6780.1014-82 91 Avis SUCCESSION Dr J.-D.SICARD Toutes personnes endettées envers ladite succession sont priées de faire remise au soussigné.dans un délai de 30 jours.Lionel-J.SICARD.Exécuteur.A partir de cette date.28 mal 1932, je ne seral nullement responsable d'aucune dette contractée en .mon nom, par Mme Joseph Nourry.Signé.Joseph Nourry.125 92 Personnel SPECIAL POUR UNE SEMAINE: Shampoo, 35c: Ondulation aux doigts, 50c: Manicure.35c, Marcel, 35c; Permanent.de $3.00 a $12.00.Travail d\u2019expert afin de faire connaître nmotre Salon de Beauté.Tél.Q.4575.Victoria Beauty Parlor, 9 rue O'Connor.936-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél, Q.1961 932-92 REPARATIONS de machines à coudre de toules les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824, 801-82 OTTAWA FURNITURE REP.IR SHOP.Couverture de meubles.po lissage francais.992, rue Wellington.Sh.311.824-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks 804-92 POELES remis à neuf.85 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.663-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité, 201 rue Bank.Tél.Q.193.52 Marché du Quartier By.Tel R.5024.819-92 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poéles et four- naisse réparés.Hubert Stove Works, 101, rue Pinhey.723-92 COUVERTURES de meuble.polissage, shampoolng de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros.267 Catherine.Tél: Carling 4940.898-92 93 Matériaux a Vendre OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Catherine.Clarkstown.Eastview.et offrons en vente tout le bols de construction.etc, à des prix tres alléchants, savoir, madrier de 3 pcs.$10 M.voliges \u2018scantling>.lc le pied courant.R.2812.Betcherman Iron & Metal Co.945-93 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives.tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc.\u2026 etc.BAKER BROS.668 rue Booth.8.5977 763-07 L'EDIFICE FOURNIER, rue Wellington.est en voie de démolition.Matériel usagé.bois de construction, brique, planchers en bois dur.fer d'angle, etc.etc\u2026 à 324 Wellington.93 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.503.84950 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui covle de vos robinets.Tél.Rid.266.823-50 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu'à appeller Rideau 5280.pour obtenir une reduction de 50% pour vas ouvrages de peintures.9358-55 56 Ferblantiers A.GAUTHIER, 243 Champlain.Hull.Couvertures goudronnées.corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud, etc.793-58 57a Platriers-Stucco M.NORMAND, plâtrier, Stuêco, ct- ment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.822-574 ALPHERIE VIAU, entrepreneur- piâtrier, expart en stucco.Estimée gratis.63 St-François.Ottawa, Sher.6682.#82-57a CAYER ET PILS, p:âtriers.Spécialité Stucco.27 Boucherville.8h 5068.415 Champlain, 8h.ces 1.94 Accordeur de Piano ACCORDEUR EXPERT: Pianos el harmoniums.Satisfaction garantie.Roméo Roy.Sher.7570-W.95 Radios RADIOS ELECTRIQUES: Rogers, $28.00.Westinghouse, $30.00; At- water Kent, 830.00.Radiola, $32.00; Victor.$40.00.Paiments faciles arrangés.John Raper Ltd.179 rue Sparks.857-95-125 SPECIAL.tables de radin, $2.48.Jones Bros.203 re Rideau 844-85 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clets d'autos découpées sulvan: code.Q 2091.848-36 HANS LOCKEBERG, 198 rue Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.835-98 IMLACH, J.8.Limited \u2014 L'atelier le plus moderne à Ottawa.Tc uw les genres de machinerie réparés.42 rue Queen ouest.893-96 Petits poulets DEMANDEZ notre catalogue envoyé gratuitement à& toute personne désirant se procurer des poulets de race pure.9 variétés différentes.Fortes pondeuse< d'hiver.Le maison Leurencelle, 1421 rue Bleury, Montréal.874 ee MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 18 Laurier-est.Specialité.Chirurgie.Heures de consultation 2 à 4 hres et 7 à 8 hres pain Tel.Rideau 468.Dr A.CHARLEBOIS, 390 rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultation.2 A 4 et 7 à 8 pm.Tel Rid.796.Dr J.L.COUPAL.Edifice Med:- cal Arts.Spécialités.Yeus.Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.183.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spe- cialites: Chirurgie, Maladie der femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 A 4 n.30 et 7 4 8h.30 pm.Tél.Rid 63.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau Spéclalités: Yeux, Orellles Nez, Gorge.Heures de con: sultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm Tél.Rid.4789.Dr CC.Télesphore FINK, coln Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fc 1 mes.Heures de consultation, 24 4et 7 à 8 pm.Tél.Queen 1908.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation.130 à 3 et T à 8 pm.Tél.Rid.487.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Falr- mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Speciall- tés: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Ur R.E.VALIN, 168 rue Lau rier Ect.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm Tél.Rid 24.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau.Ottawa.Edifice Banque Canadienne \u201cationale Tél Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avocats notaires.brevets d'inventioa.48 rue Sparks, Queen 1801.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avn- cat, notaire.Edifice Plaza.45 rue Rideau.C.A.E.BLANCHET, avocat, Du- taire.74 Sparks.Chambres 43-44.Tél.Queen 2su.498-175 re re re 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement, McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd.55 rue Main.Tél.C.5502.821-59 97 Articles d\u2019Occasion TOUS GENRES de meubles de premier ordre au plus bas prix.43 Willlam.Sher.R.3614.843-97 AUBAINES en tout temps dans bons meubles usagés Miller's, 138 rue Bank.815-87 STEINBERG, L.Meilleurs prix, meubles.vêtements.Tél.R.616, 47 rue Williams.841-97 KRONICKS\u2014Tél.R.3381 pour les plus hauts prix sur meubles, vé- tements el poêles, etc.B54-07 Essayez la Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 Séguin & Bégin Plombage\u2014 Chauffage Satisfaction Garantle.Tél: Rid.6120 = \u2014 4% D'INTERET sur tous les comptes d'\u2019épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.91.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION rue Metcalfe .Ottawa _ | 10, La Chiropractie peut vous faire du bien De bombreuses maladies sont dues au: nerfs détraqués.1s Porte pression 43 sang.les Celculs Dilisires, Is Consti pation, ies Affections Qu Coeur, eo \"Estomac ot des Reins peuvent être soulagés par ls Chiroprartis sens Dé- dicament ni opération.W.J.GALBÉAITH, Ph 0.Téléphone Quess 1872 449, res Somarset Oem eS Il faut enseigner a la jeunesse étudiante à respecter la morale \u2018suite de la llère page) A défaut de cela je puis tout de même vous assurer de notre parfaite communauté de pensée dans ia poursuite des mêmes buts.Sans doute nous aurons longremps encore à tenir les yeux fixés sur vous comme sur A5 modeles d'iniuiati- ve et de progrès dans le développement de nos facultés et de nos tcoles mais malgre vues déficiences, nous voulons que Lous nos modestes rfforts soient animes de l'esprit qui vous anime: développer dans les jeunes gens qui nous sont confiés l'amour du véritable savoir.les principes d'une vie d'hnnnêteté t un esprit foncièrement canadien.C'est à cela.messieurs, que nous rmployons toutes NOs ressources, que nous dirigeons toutes nos éner- gles car nous sommes assurés qu: c'est la vraie science, l'honnêteté publique et individuelle, et l'esprit de solidarité nationale qui ouvil- :ont au monde la voie du véritable Jrogrés et donneront à notre cher Canada de remplir ses merveilleu- es destinées.DEVIATION MORALE Au fond de toutes les dissenstor - ui désolent le monde, !! y a toujours, messieurs, Comme cause, une >rreur doctrinale ou une déviation morale.C'est dire que le remede \u201céritable ne se trouvera que dans e redressement des esprits et ia probité morale.Sans doute des yroblémes nouveaux se posent au- jourd\u2019hui mais nous chercherons en ain leur solution si nous ne met- ns a la base de nos investigations 'es principes que les philosophe: \u2018hrétiens nous ont transmis et qui auraient épargné au monde bien es déceptions s'ils avaient toujours été suivis.C'est donc, mes- leurs, notre devoir, de les incul- uel profondément dans la jeu- reese étudiante qui nous est confiée ~omme c'es.notre devoir de lui aire comprendre que le monde ne \u2018eviendra à la prospérité normale que le jour où les lois de la morale Jubligue et individuelle seront res- »ectées.Si aujourd'hui nous assis- ons à la crise la plus dure que mentionnent les annales de l'his- cire contemporaine, c'est que ces \u2018ois ont été plus audacieusement \u2018iolées; c\u2019est que la justice et la \u2018harité chretienne n\u2019ont pas présidé ux relations des hommes entre ux.Contribuer au redressemert cénéral des esprits et des volontés, ollà, méssieurs, notre mission.Elle \u2018st pleine de responsabilité car \"w'on le veuille ou non ce seront \u2018oujours les hommes de science.\u20182UX que nous aurons formés dans 108 classes qui donneront le ton \u2018ans le monde, lui assureront sa \u2018rospérité ou contribueront à sa dé- - énérescence.Cette responsabilité Jous apparait encore plus grande si \u201cous considérons le rôle que nous \u201cevons Jouer dans notre propre pays.NOTRE FAYS Nous habitons un pays dont l'a- enir nous apparait plein des plus elles promesses.A quelle condi- llon ces nobles destinées seront- lles atteintes?Dans la mesure où es différents éléments constitutifs le ia nation donneront leur pleine valeur et ils la donneront seulement suand on aura élaboré une poli- \u2018ique vraiment nationale basée sur + respect des légitimes aspirations de chaque groupe et ses aptitudes à \u201contribuer à la prospérité générale.Or, messieurs, cette oeuvre de cons- \u2018ruction nationale elle ne doit pas être confiée à des hommes aux vues \u201courtes, plus attentifs à promouvoir \u2018eurs intérêts égoistes qu'à assurer \u2018harmonie et le bien-être général: cette oeuvre, c'est à nous qu'elle ncombe en premier lieu.Libre des nréoccupations de partis.loin de \u201cagitation des passions populaires, nous sommes plus à même de nous ppliquer à l'étude des problèmes \u201cuf nous concernent et dont l'heu- euse solution est essentielle à notre yrvie siationale.Ces solutions, nous \u2018es trouverons dans l'étude des sciences sociales économiques ot, surtout dans l'étude de notre his- \u2018oire nationale.Déjà, nous en avons \u2018ait l'expérience: Nous avons trou - vé des remèdes efficaces à des si- \u2018Lations pénibles et Intriquées quand des hommes de probité et de cilence\u2014Je pourrais mentionner des voms dans cet auditoire distingue - \u20ac sont appliqués à mettre de rôté tout esprit de parti.à faire voir la véritable situation, À dissi- ner les préjugés.à atténuer les dif- térences et enfin à assurer la concorde et la paix.11 en est résuité un grand bien et il en sera toujours de même quand nous aurons rempli ce véritable rôle d'universitaires.Pour sa part.l'uni - \u2018ersité d'Ottawa a déjà profité de rotte action bienfalsante et dans l'avenir elle entend bien continuer à fournir sa modeste contribution à 4?AA rel EN FE rE CE A: - CU END - l'œuvre de concorde nationale.| Dans l'âme des jeunes gens qu'elle dirige elle s'efforcera d'inculquer es principes de collaboration nationaie afin qu'ils soient à la hauteur de l'élite intellectuelle du Canada qu\u2019elle a le bonheur d'accueillir ce soir dans ses murs.Sir Robert Falconer.président du l'université de Toronto, à parlé de Ir représentation des universités canadiennes au bureau des université ; de l'Empire.HIER Le travail des universités canadiennes en vue de faire du Canada un vrai pays bilingue a été mentionné hier à la séance d'ouverture de la quinzième assemblée biennale de*la conférence nationale des universités canadiennes.La conférence s'est ouverte sous la présidence du Dr W.Sherwood Fox, le président.de l'Université de l'Ouest d'Ontario.Des présidents d'universités d'un océan à l'autre et d'autres représentants étaient présents, et à midi 31 s'étaient inscrits.Le sujei traité a été \u201cL'Enseign- ment des langues modernes\u201d.On a parlé presque exclusivement de l'enseignement du français dans les universités de langue anglaise et de l'enseignement de l'anglais dans les uiversités de langue française.Le professeur F.Walter, de l'Université de Toronto, était en tête de la discussion et décrivit les méthodes adoptées par cette institution pour l'enseignement du français.L'abbé A.Vachon, Teprésentant de l'Université Laval, fit des commentaires intéressants sur les méthodes et.ies succès dans l'enseignement de l'anglais.I] fait remarquer que presque tous les députés de la province de Québec au fédéral peuvent s'exprimer en an- Blais et que plusieurs parlent également bien les deux langues.A Laval, or.s'efforce de faire maitri- ser l'anglais aux gradués.Le R.P.Archambault a présenté un travail sur les méthodes employés dans l'enseignement de l'anglais dans les collèges classiques et écoles de Montréal.On enseigne la grammaire les quatre premières années, et les règles en sont expliquées en français iles deux premié- res années.Ensuite on donne l'enseignement dans les deux langues et la dernière année on ne se sert plus que de l'anglais.Il y eut ensuite discussion générale.La question de radio a occupé ies délégués hier après-midi, et un travail a été présenté par le professeur E.-À.Corbett, de l'Université d'Alberta.11 a pour titre \u201cL'usage de la radio dans les universités\u201d.La conférence se continuera jusqu'à ce soir.et des travaux seront présentés par le professeur C.-N.Cochrane.Université de Toronto; le professeur W.-C.Clark, Queens; le R.P.Gilles Marchand, O.M.I., recteur de l'Université d'Ottawa; M.le chanoine Chartier, vice-recteur de l\u2019Universite de Montréal; Sir Robert Falconer, président de l\u2019Université de Toronto: W.Hullihen, président de l'Université du Delaware: le Dr H.- recherches nationales; lace, président de l'Université d\u2019A!- berta; J.-E.Macdonald, Université de Toronto; le professeur F.Clarke, Université McGill: J.-G.True- man, président de l'Université Mount Allison, Sackville.N.-B.; W.- C.Murray, président de l'Univers!- té de Saskatchewan: P.-G.Davies.député d\u2019Assiniboia, représentant de la fédération nationale des étudiants des universités canadiennes.Le président Fox.en prononçant la discours d'ouverture.aux nouveaux laboratoires, a félicité M.H.-M.Tory, président \u2018du Conseil National des Recherches Scientifiques, et ancien président de l'Um- versité d'Alberta.M.Tory a souhaité la bienvenue aux délégues.Les autres délégués qui assistaient à la séance hier matin.étaiest, en plus de ceux déjà mentionnés, MM.H.-P.Whidden, Université Mec- Master: W.-A.-R.Kerr.Université d'Alberta; K.-P.-R.Neville et S.-F.Maine.Université de l'Ouest-Onta- no; D.-J.Macdonald et B.-J.Nicholson, St-Frangois-Xavier; le J.-R.Gendron, Université d'Ottawa: W.-E.McNeill et J.Matheson, Queen's; C.-C.Jones, Nouveau- Brunswick: A.-V.Richardson, Bishop's, Lennoxville: E.-W.Wallace.Victoria.Toronto; W.-R.-P.Bridger.Collége Militaire de Kingston: Gilbert-M.Jackson, Toronto; W.-A.Kirkwood, Trinity College.Toronto; Arthur -Beauchesne.Université St-Joseph, du Nouveau- Brunswick: le colonel Wilfred Boney.John Tait et 1.-A.MacKay.Mc- Gill.M.Staniey, de l'Université Dal- rousie.est secrétaire de la confé- renes.M.Tory, président du conseil! des! R.-C.Wal- R.P.Henri St-Denis et le R.P.| Nap.Govette est décédé à Ottawa agé de 53 ans M.Napoleon Goyette.644 rue Cumberland, pére du constable Léopold Goyette, de la police d'Ottawa, est décédé à sa demeure hier.à l'âge de 53 ans, à la suite d'une longue maladie.En effet, le défunt était indisposé depuis plus de deux années.Il est né à la Poite-Gatineau ct idemeura à cet endroit pendant piu- sieurs années avant de s'établir à Ottawa.M.Goyette était résidant de la Capitale depuis plus de 15 années.En plus de son épouse née Emma Laprade, le défunt laisse pour le \u2018pleurer.3 fils, Albert, Léopold et : René.tous d'Ottawa: trois filles, Mlies Thérèse, Irène et Paulette.à la maison; ses frères, Joseph, de Hull.Octave, de la Pointe-Gat:- neau, John, de Blind River; Isidore.de la Pointe-Gatineau, et Albert.d'Ottawa.ainsi que deux soeurs, Mlle Malvina Goyette, de la Pointe Gatineau et Mme Enge- los Binda.Les funérailles auront lieu demain matin à 9 heures à l'églie du Sacré- Coeur.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 644 rue Cumberland, à 8 heures 45.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d offre aux parents du défunt.l'expression de sa plus vive sympathie remet RÉCITAL DE CHANT | AU CHÂTEAU HIER | ok le R, P.Lamarche, O.P.Le programme de Le programme de ia prochaine Semaine sociale qui se tiendra à Montréal du 29 août au 3 septembre et sera consacré à l'encyclique Quadragesimo Anno, paraîtra bientôt.les Semaines précédentes.outre les cours du jour, trois grandes conférences qui ont lieu le soir, sous la présidence d'un personnage disvingué.Ces conférences seront données cette année par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V., l'honurable André Fauteaux et la Semaine Sociale Il contient.comme Le signature du contrat de la vente de l'hôpital Misericordia.rue Cambridge.par les RR.S6.de la Miséricorde aux RR.SS.Grises de la Croix, pour un montant de 385.000 dollars, se fait cet aprés-mi- di à 3 heures.Les RR.S88.Grises déménageront de l'hôpital St-Vin- cent, rue King-Edward, à l'hôpital Miséricordia, le 15 juin prochain.La Révérende Mere Supérieure des Soeurs Grises de la Croix a déclaré au \u201cDroit\u201d qu\u2019elle n'avait pas encore décidé ce qui serait fait de l'édifice où se trouve l'hôpital des incurables.Ces détails ont déjà été annoncés en primeur par le \u201cDroit\u201d il y a 3 | | 1 ! 4 EE Le récital annuel de chant des élèves de Mile Berthe de La Mothe a été donné avec succès hier soir au Château Laurier.Le concert avait lieu sous le patronage de la Ligue Bonne Entente du Canada.Les artistes au programme, les Jeunes comme les plus âgés, ont fait preuve de talents remarquables et ils ont été chaleureusement applaudis par le nombreux et distingué auditoire.Des gerbes de fleurs ont été présentées à Mlle La Mothe et à plusieurs de ses élèves.Les élèves juniors se firent entendre les premiers, et les séniors ont été entendus dans la deuxième par- .tie du programme.À la fin du concert, Mlle de La Mothe a exécute elle-même un groupe de gentilles chansons, entre autre.\u201cL'été\u201d, de Chaminade.\u201cFlower Fettexs', de Willeby, \u201cLe Cavalier\u201d, de Borodin, et une merveilleuse harmontsation de la chanson de folklore \u201cMon An- géline m'est infidéle\u201d, par M.C.-J.- L.Rickwood.Ce dernier accompagnait au piano pour ce groupe de chansons.Mille Fernande Lamoureux servit d\u2019accompagnatrice pour une bonne partie du programme.Elle s'acquitta de sa tâche avec tout le talent qu'on li connaît.Les artistes ont exécuté le programme tel que publié dans le journal d'hier.Mile G.Dagenals.qui devait être au programme.a été empêchée d'assister pour cause de maladie.\u2014_\u2014 Mort de M.Emile- Ernest Patrault Nous apprenons avec regret la mort de M.Emile Ernest Patrault, citoyen hautement estimé.survenur hier à la résidence de son fils, M.Maurice Palrau\"t, 199, avenue Sten- lev.Le défunt était âgé de 79 ans.Né à Poitiers France, M.Pa- trault habitait le Canada depuis plusieurs années.,Il demeura a Montréal pendant plusieurs années.Il prit sa retraite il y a 8 ans et vint ensuite s'établir chez son fils, Maurice, à Ottawa.I! laisse pour le pleurer son épouse, née Augustine Michelot.un fils M.Maurice Patrault, deux petits-fils, Paul et Emile Patrault.et deux petites-filles, Lucie et Suzanne Patrault.tous à la maison.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, rue St-Patrice.Les funérailles auront lieu à 8 heures demain matin à la Basilique.Ie cortège funèbre quittera les salons Gauthier à 7 heures et 45 L'inhumation se fera au cl- metière Notre-Dame d'Ottawa Les lournaux de Montréal | priés de reproduire.Le \u201cDroit\u201d prie les membres de la famille en deuil de croire à l'expression de sa plus vive et sincère sympathie.sont etna EEmbeilissement des parcs.M.Alex Stuart, de la Commission du District Fédéral, & déclaré hier que la plantation de fleurs dans tous les parcs et le long des Driveways ccmmencera demain.La Commission fera des dépenses considérables pour embellir le plus possible tous ses terrains.La plantation se pro- lengera pendant une dizaine de jours.Maintenant vous pouvez vous procurer un RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRIQUE Westinghouse Suivant le MODE BUDGÉTAIRE \u201c10 C'est un appareil qui se paiera par lui-mé me.Vo du Réfrigérateur Westinghouse en Mettront un réfrigérateurs foyer.Payez de ces super dans votre le solde tout en en jouissant.yez ce que l'on dit page 6.The Ottawa Electric Co.pital Général Misericordia atteindrait les 500.000 dollars.Cette rumeur était évidemment dénuée de tout fondement.et le \u201cDroit\u201d pou- Par l'entremise de la raison légale Cluffe et Richard, Mlle Anna G.Bird a intenté une poursuite civile contre Mme Gertrude Bird au greffe de la Cour Supérieure d'Ontario, au sujet des bénéfices accordés à Mme Bird sur le billet acheté par elle sur le sweepstake des hôpitaux de l'Etat Libre d'Irlande.dont le tirage a eu quelque temps.La rumeur avait cir- \u2019 culé que le prix de vente de l'hô- | { retournera à la maison-mêre de la L'achat de l'hopital est chose accomplie Contrat signé cet après-midi.\u2014 Pour 385.000 dollars.\u2014 Pour les Incurables.vait annoncer le lendemain de sa publication que Je prix n'atteindrait pas les 400.000 dollars.Les faits annoncés aujourd'hui confirment \u2018e bien fondé des nouvelles que nous avons déjà publiées.De l'avis des courtiers en immeuble, la transaction qui s'accomplit cette aprés-mid, à Ottawa entre ies deux congrégations de religieuses st une des plus imporiantes qu'on ait enregistrée depuis plusieurs années La population d'Ottawa en général regrettera sans doute sincèrement le départ des RR.SS.de la Miséricorde, dont l'oeuvre parmi notre population depuis 50 ans a été marquée au coin du dévouement le plus désintéressé et de la charité la plus exemplaire.Le personnel des religieuses, attaché à cette maison.communauté à Cartierville.et de là ira probablement ouvrir un autre hôpital aux Etats-Unis.Poursuite contre une gagnante du tirage La fille de Mme Bird réclame une partie des bénéfices reçus du sweepstake irlandais.lieu le 30 mai La demanderesse prétend avoir fourni à sa mère les renseignements pour l'achat du billet heureux.Mme Bird a appris hier qu'elle recevrait la somme de plus de 7.000 dollars et qu'elle avait une chance de gagner une fortune considérabl: dans le sweepstake en question.pieds de NORTH BAY, Ont.31.(PC.\u2014 Un incendie a détruit hier soir un demi-million de pieds de bois ap- \u2014 | £ | | « $ Si nous caustons dans la manière figée de plusieurs compte rendu de gala, nous dirions qu'il fut donné, lundi soir.30 courant.à l'Académie de La Salle.une \u201cintéressante\u201d séance.Mais nous nous appliquons.autant que cela nous est permis, à dégeler les clichés d'ordonnance, et.cette fois, nous avons beau jeu.car il s'agit d'un \u201cmouvement\u201d Bref, il s'agit d'un concours de diction française dans lequel les juges, -\u2014 et il y en avait trols, \u2014 se sont trouvés tous d'accord spontanémen:.sans se consulter, après avoir pris des notes à la dérobée.en \u2018\u201c\u2018quatrième vitesse\u2019, pendant le cours des récitations, qui fut.très rapide.Six candidats heureux du premier coup, et les autres.tous \u201cbons perdants\u201d: il n'e tient qu'à eux de devenir gagnants.si le coeur leur en dit ainsi que la \u201cpensée française.\u201d Voilà, en somme.un résultat bien appréciable, qui mérite d\u2019être signalé à l'attention de nos concitoyens distraits malheureusement par l'invasion d'\u2019anglicismes barbares qui rendent nos efforts de diction française très difficiles.malgré nos protestations d'attachement à la \u2018\u2018survivance\u201d de notre langue.M.Léonard Beaulne.l'artiste bien connu qui est chargé d'enseigner la diction à l'Académie LaSalle.réclame avec énetgie la collaboration à la maison des parents des élèves, et le président des juges.M.P.Ber- thiaume, ajoute quelques mots au moment de présenter son rapport.se moquant délicieusement de notre jargon patibulaire, scandale des An- giais dans lequed un honnête pnet devient \u201ctire\u201d.et tel qu'un candide vérin est métamorprosé en \u201cjack\u201d, une carosserie de fantaisie se déploie en \u201csport body\u201d, aberrations très capables ainsi que beaucoup d'autres, de bouleverser la \u201cpensée française\u201d! .clarer les noms des jeunes héros que désarroi de notre idiome: nous retrouvons ceux-ci un peu plus loin.Avant de terminer.nous signalons avec empressement une heureuse diversion à nos graves préoccupations philologiques: ce fut le plaisir d'entendre.pendant les intermèdes.notre brillant jeune violoniste.Marcel) Lafortune accompagné au plano par lement ue.feune et non moins distin- Voici les gagnants sans mention - que le désintéressement : Section des jeunes: ler prix, Mar- chon; 3e prix, J.-P.Renaud.Et chez les plus grands: ler prix.Paul Boudreauit; 2e prix.Maurice Grant; 3e prix.P-E.Côté.Enfin, voici le programme de la soirée: Elèves du Cour Junior: (a) Morceau d'ensemble \u2018b) Morceaux choisis.rice D'Amour.R Richard.L Gi- et Michon G.II nous reste a dé-: partis en guerre contre le pittores- | son frère.Lucien Lafortune.pareil- ! partenant à Gordon and Co.Ltd.Ce assurances.Concours de diction *A.de la Salle Une séance intéressante.\u2014 L\u2019unanimité des juges.Un demi=million de bois brale bois était dans la cour à bois de J.-B, Smith and Sons, à Callander.Les pertes sont compensées par ies \u20140v ts mr tt vs \u2014 Intermède Décision du Jury: fer prix: Médaille, don de M.P.-J.Boyle (gradué de 1904; chef res Impressions au ministère de la Défense Nationale.2e prix: Volume.don de M.L.-E.Beaulne.Eléves du Cours Supérieur: (a) Fables, tb) Notions de diction, te» Morceaux choisis.MM.J.-P.Deschamps, M.Grant, L.Raymond.E.Pagé, B Labarge, G.Dame.P.Boudreault, P.-E.Côté.Intermede.Décision du Jury: ler prix: Médaille d'or, don du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb.2e prix.Volume.don de M.L.-A.Duhamel.\u2018ancien élèves Ministêre de la Défense Nationale.Les juges sont: Mlle Annette Landry, professeur de diction française.M.J.-A.Archambault, M.P.Ber- thiaume.professeur de français a\" High School of Commerce.rere Le bateau Mitzi a été capturé IL PORTAIT UNE CARGAISON DE QUATRE CENTS CAISSES DE LIQUEUR.PROVIDENCE.Rhode-Island, 31.tP.A.)\u2014Le bateau Mitzi.de Providence, a été capturé aujourd\u2019hui avec une cargaison de quatre cents caisses de liqueur.a un quart de mille du phare Warwick.Des centaines de balles furent tirées sur le bateau par quatre garde-côtes.Trois membres de l'équipage se sont sauvés à la nage, et deux autres, qui ont dit se nommer Ray Simmons, de Providenve, et George Watkine, de Fall River, ont été trouvés nageant près du bateau et furent montés à bord du C.G.822.qui fit la capture.Visite de M.Henry à l'hon.M.Bennett cel d'Amour: 2e prix.Gontran Mi- : LE PREMIER MINISTRE D'ONTARIO NE VEUT PAS DONNER DE RENSEIGNEMENTS.Le premier ministre George-S.Henry d'Ontario a fait ce matin ner les bons perdants chez qui la | une courte visite au premier minis- carrière de notre belle langue est! ouverte sans autre obstacle possiole | tre R-B.Bennettà à son bureau, | édifice de l'est.M.Henry a refusé | de dire ce qui s'était passé.Comme il lui demandait s'il avait été question du St-Laurent, il répondit \u201cNon, je suppose que tout est rég.é.\u201d rt Amendes imposées En cour de police ce matin.un automobiliste a payé 10 dollars d'amende avec dépens pour avoir négligé de se procurer un permis de conduire: un autre à payé la même amende pour avoir eu des freins dé- \\ MM.P.Woods, J.-P.Dupuis, Mau- : fectueux sur son auto: un troisième a payé un dollar d'amende avec dé- roux.J.-P.Renaud.Marcel D'Amour | pens pour avoir eu des phares aveuglants.| D'ÉLECTRICITÉ AU DOMINION Le bureau des statistiques du Dominion donne des chiffres intéressants.EXPORTATION La production des stations électriques centrales en Canada au cours de 1931 a été de 16.610.00.000 kilo- watt-heures, y compris une estimation de 218.000.000 de kilowatt-heu- res pour les petites stations qui ne fofnt pas de rapport mensuel, dit un rapport du bureau des statistiques du Dominion.Les grandes stations, qui engendrent de l'électricité dans une mesure de plus de 98 pour 100 du total de toutes les stations, ont eu un rendement total de 16.- 391.510.000 kilowatt-heures.Si on prend les rapports de 24 systèmes centraux parmi les plus grands, la Commission Hydroélectrique d'Ontario vient en tête pour l'an dernier avec 3.221 554.455 kilowatt-heures.Pendant 1931.on a exporté de l\u2019électricité aux Etats-Unis à raison de 1.236-325.000 kilowatt-heures, soit 7.4 pour 100 du rendement total.Elections chez les Fils Natifs a Eastview hier ~ LE MAIRE DAVID LANGELIER.PRESIDENT.\u2014 ALLOCUTIONS PRONONCEES.L'Assemblée d'Eastview des Pils Natifs du Canada.fondée le 20 avril dernier.a tenu hier soir l'élection de ses officiers sous la surveillance de M.Hector Laperrière.vice-président national pour la région.Voici la liste des officiers pour le nouveau terme: président, le maire David Langelier; ler vice-président, M.G.E Robinson: 2ème vice-président.M.David Gingras; secrétaire-tré- sorier.M.R.Mainville; chapelain.M.A.Mainville; sergent-d'armes, M.H.Cosgrove: garde intérieure, M.H Carrière; garde extérieure.M.R.Lanthier: archiviste.M.A, Charron.Des allocutions ont été prononcées par les officiers élus et par Plusieurs représentants de l'exécutif national.dont MM.B.-W.Howard.R.Seeley, W.Robinson et E, Wright.M.Laperrière présida à l'initiation de dix nouveaux membres.L'Assemblée d'Eastview se réunira le 2ème et le dernier lundi de chaque mois.Un concert-boucane sera organisé sous peu.La date sera annoncée à une prochaine réunion.La France.non égoïste, déclare Edouard Herriot FERSONNE, DIT-IL, NE PEUT CRAINDRE UN TEL ACTE DE LA PART DE LA FRANCE- PARIS, 31.(P.A)\u2014La France ne veut pas faire dépendre sa prospérité de la misére d'un autre peupie.a déclaré aujourd'hui Edouard Her- riot, futur premier ministre probable, à un diner de socialistes-radi- caux.On s'attend généralement a ce que le nouveau cabinet, qui doit entrer en fonctions le 4 juin, soit formé d'une combinaison des socia- listes-radicaux avec les socialistes- républicains.Sans nommer l'Allemagne.Herriot à déclaré que personne ne peut craindre un acte égoïste de la part de la France.Je servirai, dit-il, les intérêts humains.Je serviral aussi ce peuple dont je descends et que jai le droit d\u2019aimer d'une affection particulière Je désire travailler en vue des grands intéréts humains pendant cette période terriblement difficile.La prédiction que les socialistes s'uniront aux socialistes-radicaux dans la formation d\u2019un ministère a été faite après que le comité du parti socialiste et le congrès géne- ral du parti eurent approuvé un programme en neuf points énumérant les conditions auxquelles les socialistes apporteront leur coopération.Ex-secrétaire de Trotzkv arrêté BARCELONE, Espagne, 31.(P.A.) \u2014Andres Nin, ancien secrétaire privé de Léon Trotzky, chef bolchéviste exilé, a été arrété aujourd'hui aver vingt autres personnes, dans une randonnée de la police à tune assem- biée communiste Meilleure pension pour instituteurs La Commission des Collegiates d'Ottawa a décidé hier soir de de- mender aux autorités provinciales une pension plus équitable pour les instituteurs et institutrices qui prennent leur retraire.Une conférence aura probablement lieu à Toronto a laquelle seront invitées les commissions des écoles de Toronto.Hamilton et London.de même que la Commission des Ecoles Séparées et des écoles Publiques d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RADIO ET UNIVERSITES Le orofesseur E.-A.Corbett.directeur des relations extrarnurales de l'Université d'Alberte.et du poste de radio CKUA de cette institution, à parlé de l'avantage du radio pour la diffusion de l'entrainement universitaire.au cours d'une allocution hier à la 15e conférence nationale des Universités canadiennes hier.rer Terrains de jeu Le comité municipel des terrains de jeux a tenu une brève réunion hier soir.Les meribres ont décidé de recommander au bureau des commissaires l'acceptation de ia plus basse soumission pour le bois, celle de la compagnie Mayno-Davis Lumber, pour ia somme de 74082 dollars.pe LS ~ a REFAITES | par l'assurance vos Fondée en 1807 , biens diminués Consultez un de nos représentauts à propo- de vos besoins en assurance-vie Northern Life .Siège Social .| Bureau de l'agence d'Ottawa: 63, rue Sparks » London, Ontario LA POLICF wer DÉBOUTÉE PAR LF MACTE&ETP «TT Son honneur le magistrat Russell Boucher, de la cour du comté de Carleton a débouté la police du comté de sa cause contre Doris Lloyd.de 100 rue Russell, Ottawa, qui était accusée d'ivresse au volant d'un automobile.Le magistrat dé- clura qu'il n'y avail pas assez de preuve pour trouver l'accusée con- pable de cet acte.Mme Lloyd est la personne qui fut libérée à Toronto l'an dernier d'une accusation de tentative d\u2019homicide involontaire.Elle avait tiré un coup de revolver sur son époux, un ancien gendarme de la Police Montée.Plusieurs constables du comté et de la Police Provinciale déclarèrent qu'ils arrêtèrent l'automobile conduit par la défenderesse dimanche dernier.Au cours des témoignages de la Courone, un des constables déclara que Mme Lloyd avait offert un montant de 50 dollars pour \u201crègler l'affaire,\u201d ajoutant qu'elle \u201csavait que tous les constables étaient des grafters.\" Mme Lloyd fut appelée pour témoi- ger et elle refuta la preuve des officiers.Elle avoua tout de même qu\u2019elle se rendit à Hull et qu'elle but une quantité de boisson.Me Moses Doctor agissait pour la défenderesse.Me J.A.Ritchie.CIN.représentait la Couronne.pres Charles Grav et sa famille sont à Spencerville Charles Gray qui marcha de Toronto à Montréal, avec son épouse et quatre enfants, une distance de 268 milles, à la recherche d'une position, est arrivé à Spencerville, hier soir, en route pour Ottawa.Le chef de police Ed.Vincent logea la famille nomade à hôtel de vilie pour la nuit.rer Le problème des taxis sera réglé En l'absence du juge E.-J Daly.des questions de routine ont été discutées hier après-midi à la réeu- nion régulière de la Commission de police d'Ottawa.Le règlement municipal, préparé par Mtre Frank-B.Proctor, avocat de la ville, pour gouverner l'opération des services de taxis de la ville, est entre les mains de la Commission, mais il ne sera étudié qu'À une prochaine réunion aqui sera convoquée à la fin de la semaine probablement Etaient présents, le magistrat Glenn Strike, le maire J.-J.Allen, et M.J.-M.Jackson, greffier de la cour de police et secrétaire de la Commission.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Mme Carr gagne le trophée Bvng Mme J-J Carr a remporté re nouveau le trophée Byng À l'exposition annuelle de tulipes de la Société d'Horticulture d\u2019Ottawa qui a lieu présentement à la salle horticole du parc Lansdowne.Mme Carr a gagné le trophée en 1929 et en 1930 et en le gagnant de nouveau cette année en aura maintenant | la possession permanente.Le tro- phée a été donné par Lady Byng de Vimy en 1926 pour le concurrent | qui obtient le plus de points à l'exposition de tulipes- L'exposition est ouverte au pubilc toute ia journée aujourd'hui.Ce soir.à partir de 8 heures, des experts donneront une démonstration de plantation de fleurs dans des hol- tes pour fenêtres.Il y a à l'exposition un magnifique étalage de lllas, venant de Ja Ferme Expérimentale et de nom-, breuses autres attractions.M.S.-A.Carrier, de Westboro.a | gagné un premier prix pour une variété de tulipes, Les juges du concours étaient Jo- | mes McKee, A.-E.Challis et A.-V.| Main.M.A.Bélanger est rétabli M.Aurélien Bélanger.immobile | pendant deux mois par une grave | maladie, est maintenant compiéta- ment remis, et peut vaquer à ses | occupations î NOUVEAUX PRIX AU TOM°S CAFÉ Les mellieurs aliments au plus bas prix.; DÉJEUNER, DINFR.SOUPER chaque repas.Tout dans je Café est Moderne et hygiénique 144, rur Ridean Tél: R.7204 Une entente est a la veille d\u2019être signée L'entente entre le fédéral et le Rouvernement ontarien, au sujet du développement de la section internationale du fleuve, est à la veille d'être signée.D'après une declaration faite par M.Bennett la veille de la prorogation des Chambres.il restait plusieurs difficultés À résoudre avant de pouvoir signer je traité de la canalisation du St-Laurent avec les Etats-Unis, dont la prinel- pale était certains sujets litigineux entre Ontario et le fédéral.Si l'entente est signée cela veut dire que le gouvernement fédéral sera en mesure de hâter la fin des pourparlers avec Washington.M.George-S.Henry, premier ministre d'Ontario est actuellement à Ottawa et l'on suppose qu\u2019il s'entendra avec M.Bennett là-dessus.fpr - Un raccourci entre Ottawa et Toronto M.R.-M.Smith, sous-ministre de la voirie ontarienne, qui assite à la convention des bonnes routes à Ottawa, annoncé hier que la route Ottawa-Toronto sera raccourcie de 40 milles au moins dans un avenir rapproché.Une nouvelle route sera pavée par Perth, Actinolite, Mar- mora, et Peterboro.En prenant ie chemin de Franktown, 8miths Falls Perth, un automobiliste quittant Ottawa épargnera encore une quinzaine de milles.Parlant de la récente tragédie da la Chute-à-Blonteau, M.Smith a déclaré que la voirie fera une inspection de tous les arbres sur 18 bord des routes afin d'éviter la re« pétition d'un aussi pénible accl- dent.Les funérailles de M.Aldérie Marois Les funérailles de M.Aldéric Ma- rois, décédé subitement samedi matin à la demeure de sa fille Mme Oswald Auger.à Eastview, ont eu lieu à 9 heures hier matin à l'église Notre-Dame de Lourdes, Eastview.Un grand nombre de parents eb amis ont assisté aux funérailles.L'innhumation se fit au cimetière Notre-Dame.Le R.P.Dubois, S.M.M.a fait la levée du corps Pt officié au service funèbre.Feu M.Marois était âgé de 72 ans Il demeurait chez sa fille à East- view depuls quelques années.Il était né à St-Lin.Son épouse la précédé dans la tombe il y à 23 ans, Il laisse pour le pleurer quatre filles, Mme Emile Berthelette et Mme Oswald Auger.d'Eastview: Mme Joseph Henri et Mme Frédéric Marengére, de Wrightville: deux fils M.Rhéas Marois, d'Ottawa, et M.Elzéar Marois, de Détroit, Mich.: trois soeurs, Mme B.Huot et Mme Barbeau.d'Ottawa.et Mme Albert Pilon; un frère, M.Napoléon Ma- rois, d\u2019Ottawa- Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à l'expression de ses plus vives condoléances.doléances._ Feu J.Chabot ( Special su \u201cDroit\u201d ) HAMILTON, 31.\u2014 M.Josaphat ; Chabot, époux dr Maud McCarthy, est décédé le 28 mai 1932 à l'âge de 44 ans.L'inhumation a eu lieu hier matin, à Hamilton.H.Monette 121, rue Du Pont Tél: Sh.1012 Steak de poeut.3 isa 25¢ 2 livs 25¢ Boeuf de \"Ouest.7 live 25¢ Tranches de Veau 3 tien 25¢ Co 3 live 25¢ Viande hachée .3 tvs 25¢ steak de Lard | Saucisse .25c I ere A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Edifice Plaza 48, Rideau Spécialiste pour ls vue (Au-dessus de MeKerracher-Wanless).Be eee oa a «cv ® vy =~ a vw oe oe wow o "]