Le droit, 9 juin 1932, jeudi 9 juin 1932

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Tél: REDACTION Otawa Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Des ferm discorde ~ G.-B.et dominions Sher.3925 ents de entre la Le \u2018Daily Express\u201d voit + | | des intrigues internationales étrangères à l'oeuvre.LES INTÉRÊTS Représailles \u2014- Fermeture de marchés.\u2014- Blocs nationaux \u2014 Complot grassement financé.LES ETATS-UNIS LONDRES.9.(P.C.) -\u2014 Un complot mondial se forme contre la conférence d'Ottawa, ecrit aujour- d'hui le Daily Express.La preuve se fait de plus en plus serrée, continue ce journal de lord Beaverbrook, que se nouent des intrigues pour l'échouement de cette conférence, d'où toutes les nations de l'empire attendent la solution de leurs communs problèmes, Les pays étrangers, poursuit-il, se servent de toute propagande directe ou indirecte pour semer la discorde | entre la mère-patrie et les Dominions.Là-dessus, l'Express cite un srti- cle du lieutenant-colonel J.-B.Mac- Lean à propos de ces prétendues manoeuvres.Pendant qu'on dit aux Dominions, écrit ce journaliste canadien, que l'Angle*erre Ira 4 Ottawa ne voulant rien donner et tout abtentr, on tente de diviser les Do- minionsen leur suggérarit que chacun doit chercher son iIntérét au détriment des autres.On parle de représailles, de fermeture de marchés, de formation de blocs nationaux opposés, dit l'Express.Il ajoute que ce complot est non seulement financé grassement et avec habileté.mais qu'il obtient un certain succès.Ce journal exonore les Etats-Unis de toute participation À çes menées, IN MINISTRE DE L'ESPAGNE EST ACCUSÉ I.Prieto accusé d'avoir privé le gouvernement de fonds dans des transactions sur le tabac.ACCORD ILLÉGAL MADRID.9\u2014 :P.A) Idalecio Prieto, un des fondateurs de la république espagnole et ministre des Travaux Publics dans le cabinet actuel, est accusé par .l'assemblée nationale d'avoir privé le gouvernement de 200.000 pesetas par année.au moyen d'une concession illégale de tabac, Des documents en ce sens | ont été remis Au président de l\u2019as- : semblée Juan Besteiro.} Prieto, qui était autrefois ministre | des finances, conclut.dit-on, un accord illégal avec une compagnie française, après avoir annulé une, concession de tabac de Juan March, , multimilllonnaire d'Espagne.March fut récemment expulsé de l'assemblée pour \u2018\u201cincompatibilité morale\u201d.; à la suite d'accusation de corruption ' portées contre lui.L'incident mit le troublé dañs l'assemblée.Le premier ministre Manuel Azena nia; immédiatement les accusations |! contre Prieto.March se défendit en | déclarant que la cour.suprême l'avait déjà exonoré des accusations d'irrégularités au sujet des monopoles de tabac sous la dictature de Primo de Rivera.Par un vote de 144 à 79 cependant, l\u2019Assemblée refusa l'immunité à Mareh comme an- .cien député.La commission des responsabilités à été chargée de | des investigations sur les accusations et de les soumettre 4 un tri- | bunal qui sera nommé plus tard.:cetté époque.| AUTRE THÉORIE SUR.| BARCELONE, Espagne, 9.\u2018P | A)\u2014Le R.P.Adrien Sanchez, un prêtre de la ville d\u2019Olivia de la Frontera, a une nouvelle théorie au sujet de Christophe Co- lomb.Un télégramme qu'il a envoyé aux autorités locales dit.crale de marbre sur laquelle se trouvaient le bouclier, l'écusson | et l'écriture de Colomb, ce qui prouve, prétend-ils, que le dé- | couvreur de l\u2019Amérique est né et a été inhumé à Olivia de la Frontera.: LULSTER NE VEIT PAS DE iar wi CETEUNION- Une déclaration du vicomte Craigavon.\u2014 Pas de changement.Projet en vue.: UN TRIBUNAL | LONDRES.9.\u2014 Le vicomte Crai- gavon, premier ministre de l'Irlande du Nord s\u2019est pronocé carrément contre toute tentative de la part de | l'Etat libre, d'étudier 4 nouveau ' l'union des deux parties de l'Irlan- ' de.Ce démenti a été donné à la suite de rumeurs de Longres vou- ; lant que.les présentes négociations entré lEtat libre et t'Angieterre : inoluent à leur programme le pro- | bième de cette réunion., Lord Craigavon, qui assistera pro- | bablement vendredi à Londres à l'entrevue des représentants de l'E- tat libre et de l'Angleterre, a déclaré que cette réunion était tout à fait hors de question.\u201cIl y a longtemps que nous avons décidé en Ulster qué nous ne, voulons pas de ; changement\u201d, dit-il.Je n'appartien- ! drai jamais à un parti qui veut briser ses liens avec l'Angleterre ou avec l'Empire.\u201d On opine ici que l'intention du président de Valera, s'il ne l'a pas déjà fait, est de référer ce différend à un tribunal international ou impérial.Il y a quelques jours au sénat de l'Etat libre le président de Valera avait déclaré en effet que s'il faNait aller devant les cours pour décider de la validité du projet d'abolition du serment d'allégeance on irait non pas devant une cour de Dublin mais devant un tribunal international.Mais comme !e statut de Westminster pourvoit à une cour impériale, on pense à Westminster que de Valera a voulu narler de ce tribunal impérial.mere Inauguration de cette ligne le 15 juillet| TORONTO, 9.\u2014 (PF.C:) \u2014 L'inau- | guration officielle de la ligne de, chemin de fer entre Cochrane et Moosonee.aura lieu le 15 juillet.C'est ce qui a été annoncé hier à in suite d\u2019une entrevue du premier winistre George Henry et George- W.Lee.président du chemin de fer Temiskaming and Northern Ontario.Le premier ministre Henry posera le dernier ciou de la ligne au n:illeu d\u2019une cérémonie imposante.Le premier ministre R.-B.Bennett et le juge en chef F.-R.Latch- iord.qui posérent le premier clou de la T.and N.O.en 1902 seront invités à participer à cette fête £inst que E.-C.Drury au pouvoir à Nos importations de l'Empire diminuent | Elles ont été en avril de $6 Le Canada a importe au cours des diverses parties de l'Empire.21.66 d'avril trois fois plus de marchandises des pays étrangers qu'il a acheté des diverses parties de l'Empire, d'aprés un rapport de la Statistique publié aujourd'hui.Les importations des pays étrangers s'éle- valent à $23.340.562; celles des dif- ferentes parties de l'Empire, a 26.452.734.Le Canada n vendu en avril deux fois moins de marchandises aux pays étrangers qu'à l'Empire britannique.Les exportations aux pays étrangers étaient de 17.534.426: celles aux différentes parties de l'Empire à 89441330.On ne tient pa: compte.dans ces chiffres, des rroduits étrangers ré-exportés.| Les importations canadiennes en: avril.venant Gee pays étrangers.représentaient 7834 pour cent dn tetal des importations: celles vanant \u201d 452.734 contre $23.340.562 des pays étrangers.\u2014 Les exportations.+ r CHRISTOPHE COLOMB! | qu'il a découvert une place sépul- | à RA L'OPTIMISME GÉNÉRAL CHEZ LES MANUFACTURIERS \u2014\u2014\u2014 \u2014 === \u2014\u2014 Span § + POUR LES MISSIONS x v teur allemand qui fut le premier à traverser l'Atlantique de l\u2019est à l\u2019ouest s'est.mis à la disposition de la M.I.V.A.Société fondée en Allemagne pour procurer aux missionnaires tous les moyens de trans- nort possibles.LE NOUVEAU | REGIME GHILIEN EST À L'OEUVRE i Le capitaine Koëhl, célèbre avia- i La junte socialiste est en train de nationaliser l\u2019in- \u201cdustrie du Chil UNE PROPOSITION | SANDIAGO, Chili, 9\u2014 (P.A) La| nouvelle junte socialiste prend au- jourd'hui les premières mesures en vue de nationaliser l'industrie chilienne.appuyée qu'elle est par la promesse des groupes ouvriers d'appuyer le gouvernement au moyen de la force armée, si c\u2019est nécessaire.Le gouvernement annonce qu'il travaille au projet de natinnaliser la grosse raffinerie de sucre de Vina del Mar.comme étant le premier pas vers l'établissement du système économique socialiste.La raffinerie.annonce-t-on.sera; enlevée au contrôle public et sera; administrée par un comité.Après deux assemblées, les groupes travaillistes ont soumis hier soir au gouvernement une.proposition en vue de la formation d'une garde socialiste républicaine composée d'ouvriers, auxquels on fournirait des armes pour être utilisées sous le régime Davila toutes les fois que le besoin s'en ferait sentir.La junte promit de donner son attention A cette proposition.'E PESSIMISHE j UAssociation Canadienne-Fra | Aux C.français de, | la province Chers compatriotes, i } La fête nationale approche: dans quelques jours, nous y serons.] La crise, le marasme qui sévit partout ne doit pas empêcher nos compatriotes de \u201cfaire au moins quelque chose, dans chacune de nos localités, pour rappeler à la race cansdienne- francaise ses droits et ses devoirs et démontrer au monde que celle-ci ne reste pas indifférente à sa fête patronale et nationale\u201d.Ce LE MATIN.Saint Jean-Baptiste est le patron officiellement donné par l\u2019Eglise aux Canadiens français où qu\u2019ils se trouvent.Précurseur de Notre-Seigneur Jésus- Christ, martyr pour la vérité et pour la vertu tout spécialement aimée par Notre-Seigneur, i jouit au ciel d\u2019un puissant pouvoir d\u2019intercession.Il aaura pre- téger et secourir le peuple ui lui est confié d\u2019une manière spéciale, si, en sa fête, ce peuple accourt à sa ribs se groupe au pied de l'autel, Ze- nçaise d'Education d'Ontario memes ace mms cette période d'épreuves que traverse le monde\u201d.Si le programme de la fête comporte une messe solennelle avec sermon de circonstance, tous assisteront avec piété et feront des supplications ardentes en faveur de notre race, de notre patrie.La veille de la fète, dans toutes mos écoles, les instituteurs et institutrices tiendront certainement à raconter les principaux traits de la vie de notre saint patron, et d'en tirer des leçons de piété, de légitime fierté.Ils auront à coeur de faire vibrer l'âme des enfants aux Inspirations de la vertu de patriotisme envers leur race, envers leur langue si belle et si douce, envers leur pays.Les commissaires d'école autoriseront avec plaisir les enfants à prendre part à la fête.En autant que possible, ils feront en sorte que les enfants figurent au programme de la célébration, que les enfants viennent proclamer les sentiments qui les animent envers leur patron et leur patrie: qu'ils disent bien coit\u2019 les sacrements.C'est ÿla raison qui doit décider nos \u20ac patriotes à assister à une melR de communion et à \u201cdema au bon Dieu une protection spéciale pour la race canadien- ne-française et pour le peuple canadien tout entier durant La pluie les feux du nord du Québec « = On n'a cependant que de nouvelles d'ailleurs, phi REV f LUT ION ot la situation semble encore alarmante.PRES DES MINES Les centres du nord-ouest \u2018 d'Ontario menacés.On craint pour certains | prospecteurs.LE VENT QUEBEC, 9.(P.C.)\u2014T) pleut au- jourd\u2019hui dans le nord du Québec éprouvé par les feux de forêts.On 1apporte que les feux dans la région du Lac St-Jean ont été maltrisés, après avoir détruit pendant plit- : sieurs jours des terres à bois de valeur.On ne reçoit que peu de nou- | velles d'ailleurs On ignore si la pluie à atteint les régions de l'Abi- tibl et du Témiscaminque.Hier les mines du Nipissing disparaissaient | sous une masse de flammes et T.-J.Shaughnessy et ses hommes s'en- fuyaient pour protéger leur vie.Ils sont arrivés heureûsement à Amos.| du général Tuburcio Carias Andino, DANS L'ONTARIO TORONTO.9.(P.C.)\u2014De riches | ce, et, après quelques heures de limites à bois du nord de l'Ontario | lutte, ont été mis en fuite.et du Québec sont maintenant dans ; le sentier de l\u2019un des plus grands feux de forêts de la saison.Le feu volte.11 a affirmé que lui et ses artisans n\u2019ont eu rien à faire là- il a été activé de nouveau hier par | p le vent.et on rapporte de grands | dommages dans les régions d\u2019Amos, : dans le nord du Québec, de Chicou- avait été maîtrisé récemment.mais timi et du Lac St-Jean., Les endroits les plus en danger - dans l'Ontario sont les centres du , nord-ouest, aux environs de Ja tête pour cent.La moyenne des achats des pays étrangers était cosnidéra - blement plus élevée que celle des ocuze derniers mois laquelle s'éle- Xait à 74.34 pour cent.Dans les échanges commerciaux, ie Canada fait mieux avec les pays britanniques qu'avec les étrangers.En d'autres termes, le Canada vend plus de marchandises aux pays britanniques qu'il en achète et vend moins aux pays étrangérs qu'il en achète.\u2019 Notre commerce avec les Etats- Unis est surtout responsable de cette situation.Nas achats aux Etats.Unis représentaient 66:30 pour cent du total de nos importations, ce-| pendant que les exportations cana- tisnnes aux Ftats-Unis compre.nélent sujement 44.50 pour cent de fon exportations totales.Les pourparlers anglo-ir- landais seraient une faillite Le serment.UNE MENACE LONDRES, 9 «P.C.):\u2014Les jour- ; naux du matin de Londres sont en général pessimistes aujourd'hui au sujet des pourparlers entre les gouvernements du Libre-Etat et de la Grande-Bretagne sur la solution des problèmes se rapportant à la conférence économique impériale d'Ottawa.Plusieurs craignent que les négociations actuelles ne dégénèrent en une impasse ou en une falilite complete.Dans les milieux officiels, dit-on.on voit d'un mauvais Del! l'attitude d'Eamon de Valèra sur l'abolition du serment d'al'égeance.Le Daily Telegraph dit que l'hon.J.-H.Thomas, secrétaire pour \u2018es Dominions, et Lord Hailsham.se- créiaire de la Guerre, annonceront demain à de Vaiera que, ai son gouvernament persiste à& vouloir faire adopte: le hill du strment.cessant par !à d'être membre du Commonwealth britannique.Ia Grande-Bretagne ne conclurh aucun accord avec lw a Ottawa.A PA A } / @ SUR AFFAIRES DE L'IRLANDE des lacs.La situation est cependant ; 1a Congrégation de la Résurection \u2018qui a des couvents dans les deux | (suite à la 3ième page) i + : Jaglowicz, natif de Preston.Ont.haut leur attachement à leur religion, à leur langue, à leurs traditions; qu\u2019ils expriment publiquement leur détermination de toujours tenir au français et à la correction du langage, de (suite A la 3ième page) maitrise de forêts AU HONDURAS; DES VICTIMES Le malaise est grand dans le nord du pays.\u2014 Suite d'élections.LES NATIONALISTES TEGUCIGALPA, Honduras.9.\u2014 (P.C.\\ L'effervescence de l\u2019élection présidentielle d'octobre a dégénéré en révolution dans le nord du pays et 51 personnes ont été tuées dans une bataille.Le général Justo Umana et 500 soldats du gouvernement ont rencontré hier des forces rebelles légèrement supérieures à La Barran- ca.D'après le gouvernement, les Révolutionnaires portaient les couleurs candidat nationaliste à la présiden- Le général Carias & condamné ce \u201cmatin, dans un message.cette ré- dedans.préc SUPERIEUR GENERAL ROME, 9.\u2014 Le R.P.Michel a été élu hier supérieur général de L\u2019OPTIMISME -\u2014\u2014 me L'hon.EDGAR RHODES, ministre des Finances dans le cabinet Bennett parlant hier soir au banquet da cloture du congrés des manufacturiers a dit son optimisme quant aux résuitats de la prochaine conférence impériale.UN JUGEMENT PEU FLATTEL POUR WALKER Samuel Seabury juge le maire Walker \u201cimpropre\u201d à remplir ses fonctions.ACCUSATION 9 (P.A.):\u2014Samuel Seabury juge le maire James-J.Walker \u201cimpropre\u201d à remplir ses fonetions.IL a envoyé hier au gouverneur Franklin-D.Roosevelt une analyse du témoignage du maire.afin qu\u2019il prenne les mesures qu'i) jugera.nécessaire.Seabury a dit n'avoir aucune requête ou demande à faire à ce propos, mais être satisfait que la preuve exige la retraite du maire Walker.On ne peut pas dire enrsore ce que fera le gouvemeur.Seabury pense apparemment que le gouverneur prendra des mesures pour amener le renvoi du shérif Thomas Farley.Le plaidoyer de Seabury contre le maire se résume À ceci.Il soutient que Walker n'a pas rempli convenablement ses devoirs propres; qu'il a agi contre les meilleurs intérêts de la ville de New-York: que, pendant l'exercice de ses fonctions, il s'est rendu coupable de grossières inconvenances.ACCUSATION ALBANY, N.-Y.\u2026 9 (P.A.\\:\u2014Dans le paquet d'informations que len- quéteur Samuel Seabury a envoyé au gouverneur Franklin Roosevelt contre le maire James-J.Walker, on trouve une nouvelle accusation.C'est que près d'un million de dollars administré par Russell-T.Sherwood.un obscure comptable.appartenaient en réalité au maire.Sherwood a disparu avanl que les hommes de Seaburv aient pu l'interroger au sujet de ses transactions.Dans son témoignage, le maire cependant a nié que Sherwood était son agent.Le gouverneur a reçu le dossier de Vaffaire Walker hier, moins d'une heure après que Roosevelt eut exigé que les enquêteurs prissent les mesures qu\u2019ils jugeraient opportunes.Personne à Washington ne s'attend que l'affaire soit terminée avant la convention nationale démocrate, NEW-YORK, Amériques.L'aviateur Koëhl au service des missions 1100 DOLLARS Avec von Gronau il se met à la disposition de la M.O.M.I,, le missionnaire aviateur.I.V.A, en Allemagne.\u2014 Le R.P.Schulte, | | tAgence Pides) ROME, 9.Parmi les aviateurs qui ont traversé l'Atlantique et qui se sont réunis à Rome dans le dernière semaine de mai se trouvait le Capitaine Koëhl.Chacun sait que c'est lui qui réussit le premier la traversée de l'Océan de l'est à l'Ouest.On sait peut-être moins que le Capitaine Koëh] s'est mis spontanément à la disposition de la M.I.V.A, cette société fondée en Allemagne pour procurer aux missionnaires tous les moyens de transport possibles.II n's pas voulu accepter und place dans la direction de la société.mais s'est réservé d'en être conseiller technique et de donner tous avis pour ce qui regarde l'aviation, l'expérience des avions, èt leur transport en pays de mission.\u201cJe ne connais pas grand chose.aux automobiles ni aux bateaux, disait i» Capitaine Kofhl 8 un té- | dacteur de l'Agence Pides.mais | I avenir, tant en ce qui regarde le prix des voyages, que les possibilités d'employer ce moyen de transport.| Mon collègue ie Baron Von Gro- nau.qui a traversé lui aussi l'Atlantique, et qui est spécialiiste pour les hydravions, est également tout | disposé à collaborer aux initiatives de la M.I.V.A.\u201d L'exemple de ces deux grands Aviateurs vaut d'être relevé.et il montre comment l'intérét pour les.missivns pénétre chaque jour des milieux plus grands, et comment même les milieux laïcs s'enthou- | siasment pour cette oëuvre de civi- ; détruit hier soir par un incendie.DU BOIS POUR Ce bois a été brûle à Midland, Ont.On croit que le feu a été allumé par une cigarette.VENT DU NORD MIDLAND.Ont.5\u2014 (P.C.) Une masse de ruines fumantes: tout ce qu'il reste aujourd'hui l'immense auantité de bois de la Letherby.Terry et Nicholson Co., | \u201cNous attendons des résultats sinon des miracles, dit Rhodes ha Al \"TITRE DE LU DEM.A| LADY BESSBOROUGH| A ETE INGENDIE: MONTREAL, 9.\u2014Lady Bessbo- ] rough a gracieusement consenti À recevoir un titre honoraire de l'Université de Montréal le 24 juin.Après la cérémonie, Son Excellence assistera à la procession de la Saint-Jean-Baptiste.| A RUSSIE VEUT FINANCER SA (EME ANNEE \"Elle emprunte 3.200.000.- - 000 de roubles.\u2014 Obligations a dix ans.3e EMPRUNT \u2014 | MOSCOU.9 (PA): \u2014L'exécutif pu parti communiste et le conseil ; des commissaires du peuple ont annoncé aujourd'hui l'émission d'un nouvel emprunt d'état au montant de 3.200.000.000 roubles (environ $1.600.000.000» pour financer ja quatrième et dernière année du plan de cing ans.Ces obligations seront échues dans dix ans.Elles augmenteront la dette domestique du gouvernement soviétique à 9.750.000.600 robles en chiffres ronds.C'est le troisième emprunt destiné au développement du plan de cinq ans et il est lancé d'après la politique du gouvernement avant recours à des emprunts considérables plutôt que d'imprimer de nouveaux billets pour financer le développement industriel du pays.Par la, \"e gouvernement contribue a la stabilisation du rouble.non encore reconnu cependant par les pays étrangers.UNE CAUSE DE 4.700 DOLLARS EN DÉLIBÉRÉ CSGOODE HALL RENDRA PLUS TARD JUGEMENT DANS L'APPEL DE LA PURE SPRINGS ET DE L'OTTAWA GAS.TORONTO, %.\u2014 La Cour Supérieure d'Ontario a pris hier en de- libéré 4 Osgoode Hall l'appel de la Pure Springs Co.Ltd.d'Ottawa et de l\u2019Ottawa Gas Co., d'un jugement du juge McEvoy.accordant 4.700 dollars de dommages 4 George Do- zois et à son épouse Ida.Les demandeurs occupaient un appar:r- ment situé rue Wellington, No 477 | 1-2, et dans l'appartement directement au-dessous se-trouvaient deux chaufferettes à eau appartenant à Ja Pure Spring Co.Ltd.Les demandeurs nrétendaient que le gaz en usage était dangereux et de nature nocive et qu'il s'échappait depuis quelque temps des brûleurs.Le 21 décembre 1930.Mme Ida Dozois aurait été empoisonnée par le gaz.ce qui la laissa dans un état de coma, dont elle eut de la difficulté à s'en tirer.Elle réciamait des compensations pour troubles physiques généraux.Les témoins de la compagnie de gaz prétendirent avoir fourni un ap- -pareil ne pouvant faire de tort à personne pourvu qu'il [Ot manié ! comme il fallait.et la Pure Spring prétendit que la maladie de la de- manderes-e pouvait être attribuée à plusieurs causes et non pas à l\u2019in- talation de gaz le 21 décembre 1930.rer | SAN SALVANOR, 9\u2014 (P.A) Le: ; général M.Martinez.dans un manifeste lancé aujourd'hui à la population de son pays, dit qu'il en demeu- | rera le président, méme si son régi-: me n'est pas reconnu par les nombreux gouvernements étrangers.Martinez est entré en fonctions, en décembre dernier, à la suite dun, coup militaire qui envoya en exil le président A.Araujo.+ Le succès couronne la Cone vention des Manufacturiers, terminée hier soir.UN BANQUET L'optimisme dans les discours \u2014 Le crédit du Canada est intact.M.COULTER Les membres de l'Association des Manufacturiers Canadiens sont en route aujourd'hui pour leurs demeue« res respectives.Après une oonvene tion de trois jours, au Château Laue rier et qui fut un succès, d'aprés le mot même du nouveau président, M.W.-C.Coulter, au banquet qui reunissait tous les délégués aves leurs femmes et leurs épouses.Pendant la convention, les delée gués ont entendu des discours sur tcus les champs de l'économie ine dustrielle.nationale et politique.A peu près 300 délégués sont ves nus à Ottawa, pour ia convention, Ils venaient de toutes les provinces du pays, de l'Ile-du-Prince-FEdouard à la Colombie-Britannique.Hier soir, au banquet qui réunise sait plusieurs hôtes distingués, outre les délégués, on remarquait les représentants des gouvernements du Japon, de la Belgique, de l'Italie, de la Chine, de la Grande-Bretagne, de l'Australie et de la Nouvelle-Zé= lande.L'hon.E.-N.Rhodes.ministre des Finances, remplaçait le premier ministre, M.Bennett, comme .hôte d'honneur.Le premier ministre a été forcé de prendre un repos apres le travail qu'il s'est imposé.M.RHODES M.Rhodes & prononcé un discours très optimsite: I] s'est déclaré, confiant dans l'avenir du Canada et - fit remarquer que malgré la dépression et so ncortége de petites et de &rnades misères, le crédit du Canada est encore intact au Canada.Le ministre exprima de grandes espérances dans la prochaine conférence impériale qui aura Heu à Ottawa, \u201cNous ne devons pas nous attene dre à des miracles, dit-il, citant 1e président sortant de charge de l\u2019association, M.W.-H.Miner, mais Rous attendons des résultats\u201d, dite H.M.Rhodes fit l'éloge du discours présidentiel de M.Miner, lundi, Un programme musical avait été arrangé, pendant le diner.Un excellent trio instrumental était ay programme.William Nixon, ténor, et Mlle Alice Valiquet, soprano.ont tté fort applaudis.Les Troubadours de la Gatineaz ont chanté plusieurs ohansons de leur répertoire.Percy Rutledge accompagnait M, (suite à la 3ième page) TORONTO, 9.\u2014 La dépression d'hier matin dans le golfe St-Lau- rent est maintenant concentrée a\" sud-ouest de la Pointe-au-Père, et la pression est relativement basse dans les Etats du sud et surtout ele- | vée dans l'ouest et ie nord du Canada.Tl a plu dans le sud des provinces de l\u2019ouest et depuis la vallée de l'Outaouais en gagnant l'est jJuse qu'au Nouveau-Brunswick.Le temuos est frais dans presque toutes les parties du Dominion.Pronostics \u2014Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent \u2014 Vents frais de l\u2019ouest au nord-ouest; aurtour nuageux et frais avec averses locales.Vendredi\u2014Vents frais du nord.ouest: partiellemetn nuageux et frais.A 8 heures ce matin: Dawson.425 Aklavik, 40: Fort Simpson, 40: Port Smith.50: Churchill, 40: Princee Rupert, 50: Victoria, 50; Kamloops, 50: Jasper, 32: Calgary, 44: Edmone ton, 48: Prince-Albert, 56; Winnie peg.82: Sault Ste-Marie.52; Tone ronto, 56: Kingston.50; Ottaws, 50: Montréal, 45; Québec.48; St-Jean, N.-B.g2: Moncton.52: Halifax, 54; Notre commerce avec la G.-Bretage en avril i Le commerce du Canads avec la lisation chrétienne.Souhaitons que ON croit que le feu a été mis par! Grande-Bretagne durant le mois | de nombreux aviateurs de valeur se | un bout de cigarette.et les pertes d'avril & eu une balance favorable joignent au missionnaire aviateur, | sont estimées à 100.000 dollars.Des: 4.2157371, mais avec les Etats- le R.P.Schulte.des Oblats de Ma- ! tie Immaculée.fondateur et directeur de is M.I.V.A.On 2e rappelle que le RP.Schulte vint à Rome én février dernier.et reçut dans irs pompiers voinntaires des endroits voisins ont aidé les nompiers locaux à combattre les flammes.avant qu'elles se nropagent À un moulin adjacent tt Unis une balance défavorable de 87272362, d'après un rapport 6: la Statistique.La balance total du commere?du pays pendan: cette! mieux ecclésiastiiques le meilleur \u2018 çe.Le feu ze déclara dans ia cour jrait à $3 338.884.accueil.F re propose de faire tout : quinze minutes après que Ir gar-: Pour les 12 mots se terminant en : vola Balance favorable de $2.157.371.\u2014 Notre commerce de: avec les Etats-Unis accuse une balance défavorable avril 1932 ia balance commerciale favorebi\\ était de 823.237904.C' % une amélioration de 8117444236 & ce point de vue.durant les 12 mois se lerminant en avril 19%.la balance commere csle favorable 2.6 ia Grande-Bres aux maisons du voisina- | période diait défavorable et se chif- \u2018Abne était de 872.184 200, \u20ac, en avril 1032 elle avait naussé à 872.527 345.La balence commerciale défavos muis persuadé que l'aviation en Bé- | prochainement en France un voyage dien eut fait sa visite.Lac flammes 5°rii 1031.La balance Untale défa- TRDlP avec ies Ptais-Unis pendant nérai et tout particulierement en, pays de mission.aure un Erand : ée proragande pour essayer fender ia M 1 V.A | d'y\u2019 étaient poussées par un fort vent{ vorable était de 387 206.242.du nord y ! fl ! r 1 J i a o & les mêmes périoors « diminué de * dant que pour les 12 mois finis en | 5717.02440 à 866.881.3202 [Le Droit paroissial ide la P.de Québec) Droit canon et dispositions statutaires.\u2014 M Jean- Francois Pouliot, CR., prépare un nouveau travail de législation comparée.er re Tous les députés attendaient, sort environ quatre cent cinquante avec une légitime impatience la fin pages de notes dactylographiées.de la session pour retourner à leur LES DIVISIONS foyer.Ce n\u2019est pas sans quelque Ce travail, nous dit-il, est divisé étonnement qu'à cette saison oft il fait une chaleur torride dans la capitale, nous avons rencontré & la bibliothèque du Parlement M.Jean- François Pouliot, député du comté de Témiscouata; notre surprise fut d'autant plus grande qu\u2019il demeure à la Rivière-du-Loup, endroit idéal de villégiature et maintenant agrémenté d'une belle gare.M.Pouliot était à ce moment oc- rupé à exhumer des voûtes de la bibliothèque des in-folio et de vieux bouquins que recouvrait la poussière des ages.Nous lui avons demandé er badinant s'11 commençait dès maintenant à fourbir ses armes et à préparer ses attaques de la prochaine session contre le gouvernement.\u2014 Non, rien ne presse, répondit- 1 avec un sourire, car depuis la prorogation du parlement la hache de guerre est enterrée pour au moins quelques semaines.Ayant consacré tout mon temps à mes devoirs parlementaires et à mes électeurs depuis le commencement de février, ils ne m'en voudront pas, je l'espère, st je reste à Ottawa quelques jours de plus pour compléter, à même les trésors de la plus riche bibliothèque du pays et des archives du Dominion, une étude de législation comparée sur le Droit paroissial de la province de Québec.La meilleure manière de se reposer d'un travail, n'est-ce pas d'en entreprendre un autre d'un genre tout différent?\u2014 Quand avez-vous publié votre premiér travail sur cette branche importante du droit administratif.\u2014 En 1918.Cette édition est épuisée depuis 1930; mais il y à des années que j'accumule des no- teA en vue d\u2019en préparer une nouvelle édition dont le regretté Cardinal Rouleau a accepté la dédicace le 18 janvier 1931 et dont la publication a été retardée pour tenir compte de la nouvelle législation et pour citer des arrêts Judiciaires sur des points difficiles qui n'avalent pas encore été interprétés par les tribunaux.Plusieurs juges de la Cour d'appel et de la Cour supérieure ont eu l'obligeance de me communiquer leurs notes dans des causes intéressantes qui n'ont pas été rapportées.-\u2014 Vous contentez-vous de com- ; pléter la première édition de votre travail en la mettant à date, c'est- à-dire, en y intercalant la législation et la jurisprudence récentes?\u2014 Pour employer une métaphore, Ja première maison est démolie pour en construire une autre sur un plan tout différent, en utilisant les anciens matériaux ainsi que de nouveaux.Le manuscrit est presque terml- né, Il ne reste plus qu'à y mettre la dernièré main.S'il vous Intéresse, c'est avec le plus grand plal- sir que je vais vous le laisser voir.Et nous accompagnons M.Pouliot dans son bureau dont toutes les tables sont recouvertes de livres.Il ouvre un vaste tiroir et en NOUVELLE POUDRE MERVEILLEUSE POUR LA FIGURE en trols parties.La premiere comprend les dispositions statutaires, la loi des paroisses et fabriques, avec un index analytique de trente pages; celles de la liberté des cultes et du bon ordre dans les églises, avec citations des auteurs et de la jurisprudence; de l\u2019observance du dimanche; des terrains possédés par les congrégations religieuses, avec des extraits de l\u2019'Appendice au Rituel; des inhumations et des exhumations, avéc citations des canons concernant la sépulture ecclésiastique, des auteurs et de la jurisprudence; des exemptions de péage, et les articles du Code civil concernant les actes de l'état civil et les formalités relatives à la célébration du mariage, le tout suivi d\u2019un second index analytique.Si, par exemple, on jette un coup d'oeil sur le chapître 197, des Statuts refondus de 1925, on constate, de prime abord, que presque toutes les sections, à l'exception de quelques amendements de 1909, 1910, 1916 et 1924, réfèrent aux statuts refondus de 1909; on a l'impression superficielle que l'origire de la loi remonte qu'à 1909 et l'on ne réalise pas que depuis 1791 la loi a été à vrai dire superposée, qu'elle a été édifiée par étages et à des intervalles plus ou moins espacés.Pour remonter à l'origine de la loi, il a fallu confronter chaque section des statuts refondus de 1925, d'abord avec celles des statuts refondus de 1909, puis avec celles des statuts refondus de 1888 et enfin avec celles des statuts refondus du Bas-Canada (1880), qui référent à la législation antérieure Jusqu'à l'ordonnance du conseil spécial, signée par Colborne en 1839 et qui est la plus grande charte de nos libertés religieuses et c'est dans le préambule de cette ordonnance qu'il est fait mention de l'ordonnance antérieure de 1791 signée par Dorchester et de l'acte de 1831, qui ont chacun une importance capitale.Sous le régime français, et ceci nous ramène aux trois volumes des Edits et ordonnances c'était l\u2019intendant auquel le roi de France avait délégué \u201cses pouvoirs\u201d, qui réglait définitivement la construction et la réparation des églises et des presbytères.Chose étrange, mais dans l'esprit du temps, l'article 30 de la capitulation de Montréal demandait que Sa Majesté Très Chrétienne conti- nuit à nommer l\u2019évêque de la\u2019 cd- lonie, ce qui fut naturellement refusé.Après la conquête, la situation devint si difficile et si pénible que le grand évêque Briand, d'après l'abbé Gosselin, la compara à celle des catholiques en Chine et au Japon à cette époque.Pour manifester sa conflance au clergé et sa gratitude de lui avoir été fidèle, pendant trente et un ans le peuple canadien ne cessa de lutter pour la reconnaissance officielle de ses droits, comme le témoigne la section IV de l\u2019ordonnance de 1791: \u201cEt paraissant être nécessaire pour la tranquillité des sujets de Sa Majesté dans cette province, de régler et fixer une manière de procéder dans chaque cas qui concernera la construction ou la réparation d'églises, presbytères ou cimetières, une majorité des ha- Prévient les grandes pores.Demeure plus longtemps.Pour un teint de jeunesse, servez- vous de la Poudre pour la figure Mello-Glo.Elle cache lex lignes tenues, les rides et pores.Te nou- vean procédé francais la fait s'étendre plus soyeusement et demeurer plus longtemps.Plus de nez luisant.La poudre la plus ptire connue.Prévient les grands pores.Demandez aujourd\u2019hui pour Ja nouvelle et merveilleuse poudre pour la figure Mello.Glo, qui s'adapte À toutes lea figures, Vendues dans toutes les pharma- vies et aux comptoirs d'articles de toilette.bitants résidant dans, ou ayant ; des terres dans la paroisse, présentera une requête à l'Evêque ou Surintendant de l'Eglise Romaine, qui, après avoir visité la place par lui- même ou par son Subdélégué, donnera son mandement ou permission pour procéder à la bâtisse ou réparations requises, en fixant la situation, lorsque ce sera une nouvelle église, et les dimensions principales de l'édifice\u201d Cette ordonnance autorisait l'élection des syndics après requête des habitants au gouverneur, définissalt leurs qualifications et leur permettait de faire A MOINS CHER QU'AUPARAVANT ET cependant la meilleure Vous n\u2019avez jamais goûté mayonnaise plus douce, plus riche, que celle faite avec Ia MAZOLA.De nature végétale, elle est toute désignée pour les apprêts de salades.Plus facile et plus vite dans l'emploi, aussi beaucoup moins, cher, 1a MAZOLA est employée par des liers de femmes.Le premier essai vous prouvera la valeur de la MAZOLA; d'ailleurs, la mayonnaise toute préparée ne se compare pas à la saveur de la mayonnaise fraîche faite dans Demandez à votre au Fabriqué Pour MAL DESALADE ; À ET CUISSON le home.épicier = 0 000 pn teat ay tement a 0 Ly Les FEMMES opoivenr-etLes SOUFFRIR ?LEUR cort est-il de souffrir de crarn- pes et maux de dos BR tous Les mois?Non.assurément.Tout t du Végéta!l de Lydia E.Pinkham.Le cas de Mme Schnepper est typique.Etait toujours maladive, fatiguée, sombre.Elle dét: \u2018Maintenant, partout où je vais, on me dit que j'ai meilleure apperence.J'ai tout le temps envie de danser * Essayez le 0 COMPOSE VEGETAL de 4 se.des actes de répartition qui de- valent être approuvés par le gouverneur.Depuis 1659, date à laquelle Mgr de Laval arriva à Québec, c'était la première fois qu'un évêque obtenait le droit de \u201cdonner son mandement\u201d pour la construction et la réparation des édifices rell- gieux, parce que\u2014le texte de l'ordonnance est bien explicite et ne fait aucun doute\u2014parce que \u201cc'était nécessaire pour la tranquillité des sujets de Sa Majesté dans cette province\u201d.Le clergé n'avait pas eu affaire à des ingrats; il avait fait preuve d\u2019un admirable dévouement et le peuple canadien lui payait sa dette de reconnaissance.Il ne s'est pas arrêté là.Le rol de France avait aussi le contrôle de l'établissement des paroisses, comme le témoigne l\u2019arrét du 3 mars 1722, qui avait \u201capprouvé, confirmé, autorisé et homologué le règlement qui avait été fait par les ordres du roi, par le sieur de Vaudreuil, gouverneur et lleu- tenant-général de la Nouvellé-Fran- ce, le sieur évêque de Québec (Mgr de Saint-Vallier), et le sieur Be- gon, intendant, pour déterminer le district et l\u2019étendu de chacune des paroisses de la dite Nouvelle-Fran- ce le règlement sera exécuté suivant sa forme et teneur, nonobstant oppositions quelconques, dont 81 aucunes interviennent, Sa Majesté s'en est réservé la connaissance et à icelle interdit à toutes ses cours et juges\u201d (textuell).C'est très probablement parce qu'il avait reçu des ordres formels \u201cd'être poli\u201d (sic) envers l'évêque de Québec que de Vaudreuil l'avait invité à signer le règlement auquel \u201cSa Majesté se réservait la connaissance d'oppositions \u201cquelconques et interdisalt icellc à toutes ses cours et juges.\u201d DALHOUSIE Le 12 février 1827, dans un message à l'assemblée, Dalhousie \u2018\u2019recommande de prendre des mesures pour constater, établir et confirmer D'UNE MANIERE LEGALE ET REGULIERE, et pour des fins civiles, les subdivisions en paroisses de différentes parties de la province, qui ont été faites en différents temps, par les autorités ecclésiastiques seules, DEPUIS L\u2019'ARRET DE MIL - SEPT - CENT - VINGT- DEUX,\u201d n'oublions pas que nous sommes en 1827), \u201caffh de faire cèsser l'incertitude qui existe maintenant à ce sujet, et d\u2019obvier à la confusion qui aurait Meu nécessairement par la suite, si les circonscriptions des paroisses n'étaient pas fixées par la loi\u201d.L'affaire traîne pendant quatre ans.L'acte de 1831, (1 Guillaume IV, c.51) autorise le gouverneur à nommer trois commissaires dans chaque district pour constater les limites des paroisses qui peuvent avoir été érigées ou établies par les autorités ecclésiastiques seules depuis l'arrét de Sa Majesté Très Chrétienne en date du 3 mars 1722.Les habitants pourront exposer par requête leurs objections.Les commissaires prendront l'avis de l'E- vêque de l'Eglise catholique romaine au sujet de telles limites et feront un retour de leurs procédés au gouverneur, qui \u201cpourra émaner une proclamation pour l'érection de elles paroisses pour des effets civils.\u201d Le 31 mars 1831.cet acte fut présenté pour la sanction de Sa Majesté et \u201créservé pour la signification du plaisir de Sa Magzesté pour icelui\u201d.Ce ne fut qu'un an plus tard et après beaucoup ae pourparlers, qu'il fut sanctionné \u201cpar Sa Majes- te dans son conseil\u201d, le 12 avril 1832.Cet acte n'accordait aucun droit quelconque à l\u2019évêque en matière d'érection de paroisses; il ne fal- sait que confirmer légalement les érections de paroisses que les évé- ques de Québec avaient été obligés de faire pendant plus d'un siècle, tant sous le régime francais que sous le régime anglais.en marge de la loi; mais les grands parlementaires de l'époque ne consi dérent pas la partie perdue: ils tiennent bon.L'année 1834 est celle des 92 résolutions.qui affirment et revendiquent les droits de \u2018\u2019assemblée législative; l'année 1837 est la plus troublée de notre histoire.La loi martiale est proclamée en 1838, le parlement britannique établit des dispositions temporaires pour le gouvernement du Bas-Canada.Les pouvoirs de la législature sont suspendus.Le pays est administré par le gouverneur.assisté d'un conseil spécial dont les membres sont nommés par Sa Malesté.L'heure est grave.Le mandement du 11 décembre 1887 de Mgr Signay condamnait ainsi tout recours à la violence: \u201cQue par des voix légales et constitutionnelles, on cherche à rémé- dier aux abus dont on croit avoir raison de se plaindre.c'est un droit que nous ne prétendons contester à personne; mais que pour y parvenir l'on sit recours À l'insurrection.i c'est employer un moyen, nous ne disons pas seulement inefficace.imprudent et funeste à eux-mêmes qui en font usage.mais encore criminel aux yeux de Dieu et de notre Sainte religion.\u201d Au mois de février suivant, dans \u2018une Adresse au parlement Impérial contre le projet d'untr le bas et le haut-Canada sous une même 1l6- gisiature, le clergé du diocèse de Québec proteste de sa loyauté envers \u201c'auguste personne de Ia Reine et le gouvernement de la mère patrie\u201d.exprime ses regrets du départ de Tord Gosford, \"qui avait à coeur d'empiorver des mesures conciliatrices pour rétablir la paix dans notre j chère patrie\u201d et demande ques \u201cnos! soient pas privés | rie compatriotes parlement de ls Grande Bretagne d'octroyer à cette province.\u201d Ne faut-i1 pas admirer le génie des hommes d'Etat anglais qui comprirent alors que ls violence, la rigueur et les coups de canon sent impuissants & soumetue un peuple! fier, qui demeure fidèle à ses traditions et dont on doit respecter les légitimes aspirations?La lutte continuait sur le terrain constitutionnel: grâce à leur tenaci- té sans égale, à leur indéfectible persévérance et à leur admirable courage, nos ancêtres finirent per obtenir, avec la liberté constitutionnelle, la liberté rellg:euse.De même que l'ordonnance de 1791 décrétait qu'il était nécessaire pour la tranquilité des sujets de Se Majesté dans cette province de permettre à l'évêque de donner son | mandement pour procéder à la construction et à la réparation des LE DROIT OTTAWA JEUDI 9 JUIN 1932 |« RADIO - Jeudi, juin 1932 POSTES CANADIENS ENRO-\u2014OTTAWA-506-600 11.31\u2014Heure exacte.12.00-\u2014\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure exacte.6.00-\u2014Variétés.6.15\u2014Marché.6.46-\u2014Bpécial.T.00\u2014Heure exacte., 1.30-\u2014\u2014Programme \u2018Our Jimmy\".7.43\u2014Orchestre du Château Laurier 10.00-8tudlo.10.30\u2014Nealhon Hotel et son oschestre.CKAC\u2014MONTREAL\u2014 10-42) 4.45\u2014Fantsisie instrumentale.3.00\u2014Orchestre.5.15\u2014Tite Guisar, té édifices religieux, ainsi nous voyons dans le préambule de l'ordonnance \u2018 du 23 mars 1839 de Colborne que \u201cPour le repos et le bonheur des, sujets catholiques de Sa Majesié en cette province, il devient nécessaire de faire des dispositions perma- : nentes et plus efficaces concernant l'érection des paroisses\u201d, ete.Aux termes de cette ordonnance ; et soixante-dix-neuf ans après la conquête, les autorités ecclésiasti- | ques obtenaient le droit d'émettre un décret définitif d'érection canonique de toute paroisse, et ce droit leur était accordé parce qu'il était! nécessaire pour le repos et le bon-, heur des sujets catholiques de Sa Majesté en cette province ' \u2014 En outre de leur indéniable | valeur historique.l'étude des anciens statuts offre-t-elle un intérêt pra- | tique?i \u2014 Assurément.et il est triple: | d'abord, pour bien saisir l'esprit de la loi et l'intention du législateur.C'est pourquoi au bas des sections les plus importantes de la loi actu- elllement en vigueur, nous croyons devoir citer textuellement les dispositions originaires et leurs amendements; le plus, dans un chapitre préliminaire sur la paroisse sous le\u2019 régime anglais, on trouvera, dans l'ordre chronologique, un sommaire ! de chaque acte, ordonnance ou sta- | tut se rapportant au droit paroissi&l, \u2014 Ensuite, cette disposition des ma- | tières fera mieux saisir l'interprétation de la loi par les tribunaux.\u2014 Enfin.ces recherches nous permet- | tent de mettre Ile doigt sur certaines lacunes auxquelles on n'a pas remédié dans la refonte des statuts.C'est très curieux: par exempe, la section 101 qui traite des emprunts par les fabriques exige l'aAutorisa- tion préalable des varoissiens \u201csauf dans les paroisses où ces &ssemblées ne sont point requises par la loi, OU PAR L'USAGE s\u2019il s'agit de paroisses dans les quelles les marguil- tiers sont élus par les anciens marguilliers\u201d.En 1901, cette section fut amendée en retranchant les mots \u201cou l'usage\u201d.L'article 4381 des statuts refondus de 1909 réfère à cet amendement, mais n'en tient pas compte.Cette erreur n'a pas été rectifiée dans les statuts refondus de 1925.ni même dans la loi adoptée pendant la dernière session pour remplacer le troisième paragraphe de cet article Le préambule de la section 104 mentionne la présidence des assemblées générales de paroisse et de! fabrique: cevendant, au premier pa- | ragraphe; il n'est question que de \u201ctoute assemblée générale de fabrique de paroisse\u201d.Dans le statut originaire de 1860.(23 V., c, 67) on lit: \u2018Toute assemblée générale de \u201cfabrique ET DE PAROISSE\u201d.On découvre pour la première fois cette, lacune dans les statuts refondus de | 1888.Ella a subslsté dans ceux de 1909 et de 1925, malgré qu'elle soit bien facile à corriger.| (a suivre) | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e 6 PRISONNIER EVADE Accusé de s'étre enful de prison, ; | 8.00\u2014Chaat.nor.5.45\u2014Causerie sur la pêche et la chasse.5.55\u2014Nouvellea; température.6 00\u2014Orchestrs.6.00-\u20148pécial; orchestre, 6.45\u20148pécial.7.30-\u2014Libre.7.15\u20148pécial.7.45\u2014Le Manoir Ste-Marguerite.8.30\u20148pécial.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Conservatotre national de muat- que.10.00\u2014Les chanteurs du Saguenay.10.30-\u2014Orchestre.11.00\u2014Nouvelles.11.05\u2014Orchestre.11.15\u2014Orgue; orchestre.CF-\u2014-MONTREAL-\u2014291.3 8.00\u2014Pronostic et Heure du Crépuscule.8.45\u2014Marchés.7.00\u20148tudio.7.15-Programme spéolal.7.30\u2014Our Jimmy.T.45\u2014Orchestre.8.00\u2014Studio.9.00\u2014Btudio.9.30-\u2014Aventurés.10.00\u2014Btudto.10.30\u2014Orchestre du Château Laurier.11.00\u2014Russ Colombo.11,15\u2014Musique de réverie.11.30\u2014Fermeture.rc Vendredi, 10 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO-\u2014OTT A WA-\u2014500-600 11,57-\u2014Meure exacte.1200\u2014Musique: température.1.00\u2014Heure exacte.3.30\u2014Disques.4.00-\u2014Biience.6.00\u2014Disques.6.15\u2014Marché.8.30\u2014-Programme Blackburn.7.00-\u2014Heure exacte.7.15\u2014Causerie.7.30\u2014Programme \u201cOur Jimmy\u201d.7.45\u2014Orcheatre du Château-Laurier.8.30\u2014Programme de Toronto.9.00\u2014Programme de Toronto.9.30\u2014Studio.10.00-\u2014Studio.10,30-\u2014Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL\u2014-130-411 4 45\u2014Fantaisie instrumentale.5.45\u2014Nouvelles; température.6.00\u2014Spéclal.8.15\u2014Orchestre.8.30\u2014Spécial.7,00\u2014Heure exacte.7,15\u2014Orchestre.7.30-\u2014-Orchestre.8.00\u2014L'Heure -Provincinie.9.00\u2014Orchestre.10.00-\u2014Musique militaire.10.45\u2014Orchestre.11.00\u2014Nouvelis- - - er orgue.11.15\u2014Programme Winchester.11.30-\u2014-Nouvelles du nord.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014I1S1.3 6.00-Température.6.05\u2014Heure du Crépuscule.6.45\u2014Le marché.7.00\u2014Studio.7.15\u2014Spécial.7.30\u2014Our Jimmy.7.45\u2014Studio.8.15\u20148pécial.R.40\u2014Studio.#2.00\u2014Orchestre.£.30\u2014Studio.1F00\u2014Orchestre.11.15\u2014Musique de rêverie.11.30\u2014Orchestre.rm Aucun rapport écrit des grands jurés Le grand jury nommé jeudi aux || assises de la cour de comté a fait la visite des institutions publiques de la ville.Ils n\u2019ont pas fait de rapport écrit au juge Constantineau qui déclara que ce n'était pas néces- egire, étant donné que les autorités Michael Galvin.de Arnprior, Ont.intéressées par de pareils rapports a été arrêté hier par le constable ne s'en inquiètent guère plus qu\u2019un W.-P.Thatcher et ramené à Arn-, canard qui se sent l'eau couler dans des droits et privilèges qu'il plut au .REEL] y 1 HA e © » OH A prior.le dos.\u20ac Mais Quaker (Corn Flakes) une fois pour que vos enfants vous en demandent sans cesse.Ils ontune saveur intrigante.Une saveur particulière qui ne se rencontre nulle part ailleurs.: sucre de CANNE pur, sel d'une pureté cristalline.Ils sont en outre conservés frais et croustillants râce à notre triple cachetage et à leur enveloppe e papier ciré.Toute l'énergie du mais mûri au soleil, plus les propriétés nutritives du laic et de la crème.Les enfants ne se font jamais prier pour prendre du lait lorsqu'il leur est servi sur des Flocons de Mais Quaker (Corn Flakes).Laissez leur manger de cette délicieuse céréale à leur faim.A tous les repas, à toute coûte qu\u2019un sou la portion.Quaker (Corn Flakes) sont toujours frais dans les épiceries.QuAKER .Les Flocons de Mais Premier choix de tous les enfants! VV hais n'aurez qu'à leur servir des Flocons de e mais altspécial, heure du jour.Elle ne Carnet Mondain En l\u2019'Eglue St-Antoine, hier matin, le R.P, Cheli, O.8.M.à béni le mariage de Mlle Annie Lissi, fille de M.et Mme Nicholas Lizzi, avec Joseph Perri.fils de M.et Mme Ralph Perri.Les RR.PP.Barelli et Fargues, O.S.M.remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale était dirigée par Je R.P.J.-M.Bertsche.O.B.M, Mme Gauvreau touchait l'orgue.Mlle Nellie Perri était fille d\u2019'honneur.Mlies Marie Lizzi et Annie neur.* - a L'hon.Geo.Graham a présidé hier après-midi à la réunion de juin du conseil exécutif du Victorian Order of Nurses en l'immeuble Jackson.Il y avait nombreuse assistance.On a fait des projets pour les mois d'été.Les comités suivants ont été organisés: Finance: Mme d'Arcy McGee: conseil d\u2019infirmerie, Mme R.W.Reford, Montréal; education et publicité Mme J.F.Argue; bylaws, le colonel Palmer.M.Hugh Fleming fut nommé secrétaire honoraire conjoint avec le colonel Palmer.: .L'hon.Hugh Guthrie, ministre de la justice, et Mme Guthrie ont passé 1a fin de la semaine dernière à leur demeure 4 Guelph, Ont, et se rendra à Montréal à la fin de cette semaine pour y passer quelques jours.qui sont retournés récemment à leur demeure dans Victoria, CA.ont actuellement comme hôtes le juge M.A.Macdonald et son épouse, de Vancouver, C.A.» * Mlle Agnes Macphail, député, parlera à la conférence de paix qui aura lieu l'automne prochain sous les auspices de la Women's International League for ace and Freedom, à Smith College.Northampton.» * a L'amiral et Mme W.O, Btory.pendant leur séjour à Toronto, se retirent à l'Hôtel] Royal York.» - Le major général et Mme A.G.L.McNaughton ont recu à diner hier soir en l'honneur de Mlle Win- nifred Kydd, de Montréal.* » * M.G.B.Nicholson, député, de Chapleau, Ont.est à Ottawa cette semaine et assiste à la réunion des Manufacturiers canadiens.= a Mlle Léontine Nault, de Maniwa- ki, partira cette semaine pour l'Europe, ou elle passera quelques mois.- + - Le major-général l'hon.A D.McRae arrivera de New-York au- jourd'hui et partira pour s& demeure à Vancouver, C.A.ce soir.= - * Mme Roger Biron et son fil.Pierre, de Montréal, sont actuellement à Ottawa, les invités de Mme E.Donahue.Lait Poudre CorN FLAKES ay | Café J A \u2014e\u2014 an Qualité supérieure : \u2026 .toujours LE THÉ F NN Nn i À | A HL di Bartello était fillettes d'honneur.| M.John Perri était garçon d'hon- ; | dish, et M.R.Baring.* L'hon.J.H et Mme King, | \u2018Tout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa Mmes Georges Major, d'Ottawa, | 2 passé uen semaine à Montréal.L * .Le colonel et Mme Hanford Mac- Nider ont passé quelques jours à Syracuse.eo.0 Li 1 Leurs Excelleces le gouverneur général et la comtesse de Bessbo- rough accompagnées de M.A.-F.Lascelles, de slr John Child, du lieutenant D.-H.Fuller et de l'hon- norable Mme Gordon Ives, ont dé- | jeuné a Spencer-Wood.Au nombre des autres convives, on remarquait : lady Rodney, lady Gweneth Caven- M.le docteur J.-R.Larose, officier médical de l'unité sanitaire de Thetford Mines, et madame Larose sont actuellement en voyage à Montréal.Beauharnois et Ottawa.A leur retour.M.le docteur Larose = Vente de Reg.Prix de verge .texture fine, bes d\u2019été Bryson » GROCE 4000 verges de Soc Voile de Qualité jusqu\u2019 Vente, la Voile à pois suisse et voile chiffon à cinantes dispositions fleuries et dessinées.Plusieurs attrayantes couleurs.Tous garantis de couleurs inaltérables au lavage.Splendides pour ro- 38 pcs de largeur.Venez de bonne heure, vendredi, pour jouir du meilleur choix.on - Graham Angle des rues Sparks et O'Connor prendra la direction de l'unite sae nitaire de Matane.: ® .a AVIS.\u2014Toutes nouvelles concars nant le Carnet Mondain pourront & communiquer par Tél.R.514: Service du Carnet Mondain, de 8 h.À 9 h.le matin, et de 6 h.à 7 h.ie soir, Ou par écrit à case postale 554, \"Le Droit\u201d.arte LE CUIVRE La production cuprifère d'avril + chiffre par 22.077.843 livres à comparer avec 23.uu.648 en mars «a 27.845.741 en avril 1931, suivant un rapport publié aujourd'hui par la Statistique.La décision de réduire de 20 pour cent la production du cuivre a éte mise en vigueur le ler avril, rappor- te-t-on.Des s:gnus démontrent que l'on accumule plus en entrepôt dans le monde le cuivre.a 7bc.39¢ dans une vaste série de fas- combinaisons de $ -Co.Ra SPECIAL\u2014AYLMER\u2014Qualité de choix Fèves au Lard SPEOIAL\u2014de LOBLA W\u2014Délicieux aux Cerises ! Gâtea | Crackles SPEOCIAL\u2014Marques STAR ou HANDY SPECIAUX POUR LA SEMAINE DU 9 AU 15 JUIN | En vente cette semaine à un Prix Spécial ! Boîte Boite petit gros format format , Boite Squat No 2 6c 29c 1%2¢ 19c 2~21c Confectionné par les Maitres Boulangers [a }v.de Loblaw SPECIAL\u2014WALRUS Rouge de Choix de Cohoe Saumon SPEOIAL\u2014QUAKER\u2014Frais et Croustillants Grosse boite Boite moitiés PRIDE OF ARABIA de Loblew Botte Vacuum 14 lv.22¢ \u2018Si Bon que vous en voudres d'autre ' CHA aE BT oo AC a er NY Dans l'éducation, ce que fait l'instituteur par lui-même est peu de chose; ce qu'il fait faire est tout.Journal indépendant sn pohiique ei totalement dévouc Mgr DUPANLOUP.auz intérêts de l\u2019Eglise et de la Paire: Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales vilies et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.OTTAWA, LE JEUDI, 9 JUIN, 1932 Une double lacune Il n'y aura pes de cours d'entrainement agricole pour les ture.Ce faisant, c\u2019est tout l'art institutrices de la province de Québec.\u2014 Suspension d\u2019une heureuse initiative.\u2014 Le gouvernement provincial Au Jour le Jour Jardins scientifiques On peut appeler, de ce titre générique, les deux jardins botanique et zoologique que le gouvernement de Québec et la ville de Montréal vont créer, cette année.Pour être nouvelle, l'initiati- inappréciables.Outre qu\u2019il fournira d\u2019intéressants passe-temps du passant ordinaire, il offrira ¢\u2019utiles rt délicieuses études à veux qui aiment lire au grand livre du bon Dieu \u2014 la Na- d\u2019observer qu'\u2019apprendront \u2014 enfin! \u2014 écoliers et écolières de LE DROIT \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT arrivés dans le village de Dolbeau pour aider à combattre le feu.D'autres pompiers volontaires et des up- pareils sont envoyés dans les en- Croits éprouvés du nord-ouest re l'Ontario.PRESPECTEURS CERNES ?QUEBEC, 9.«P.C.,\u2014La situation dans le Québec a pris hier un aspect sinistre.Il est possible que des prospecteurs aient été cernés par les flammes dans les bois aux environs d'Amos, PQ.Dans la partie nord-ouest de la province, surtout aux environs de Mistassini.le feu fait de grands ravages, et 800 hom- milles à l'heure.V.Ronaldson, prospecteur d\u2019expérience, est arrive à Amos disant que des hommes, des femmes et des enfants frappés de panique sont partis du village de Taschereau.Les animaux sauvages s'enfuient des bois, épouvantés.ep .Aux C.-Francais meilleurs jours.\u2014 RE ;C Brown, R.-W.Breadner, l'hon.y M.MacLaren, L.-L.Anthes, hon: Alf.Duranleauy, W.-H.Miner, le, trés hon.Sir Georges Perley, l'hon.E.-N.Rhodes, Coulter, le~trés hon ! W.-L.Mackengie-King, Sir William ' Clark, haut-commissaire britannique, J.-R.Shaw, l\u2019hon.M.Cahan.' l'hon.I.Tokugaws, ministre du Japon, W.-T.Sheppard.A.-J.Major.consul-général de Belgique O.-D.Skelton, Thomas Mulvey, J.-H.Webb, le major J.-G.Parmelee, G.- i J.Desbarats, sous-ministre de la\u2019 Défense Nationale, W.-J.Egan,| l'échevin J.-E.McVeigh, Li Tchiun, | AB NENTS ve n\u2019en est pas moins digne de! M°S s'efforcent de le maitriser.consul général de Chine.Canada $5 guet tn tats-Unis $ 7.00 ps P = gne à Un feu qui menace la voie du Ca- \u201cNous avons fait honneur à tou- ' Ottawa, pa po to CS $6.00 Union Postale .: : ERE 10.00 louanges.Dans la métropole, vi-| nadien National, pres de la frontière tes nos obligations, domestiques com- 8 PAF pOme eee M domadaire té universitaire par excellence, d'Optario, s'est declare y 8 que me clrangeres.dit M.Rhodes, et! v jardi 1 rc ques jours pres des mines quand l'histoire financière des deux Canads .$L80 E.-Unis et Union Postale, $2.58 be at din botanique Ju pan Hollinger.Il faisait un vent de 40 dernieres années sera écrite, on pourra regarder ces pages avec fierté\u201d.Toutes nos grandes institutic:1s financieres ont répondu à toutes les demandes, continue-t-il.Notre crédit reste intact à l'étranger.Nous avons toutes les raisons du monde.| dit M.Rhodes, pour croire en de! LA CONFERENCE ~ Abordant le sujet à l\u2019ordre du Jour, la conférence économique impériale, qui aura lieu à Ottawa, Te CALENDRIER \u201c\u201c VENDREDI.10 JUIN 1932 \u2014 16Ce jour de l'anres Lever du soleil 475 \u2014 Lever de la lune 10.1: Coucher du soleil 7.42 \u2014 Coucher de ia lune Ma\u2019 QUARANTE-HEURES St-Eugène: 8, 9 et 10 juin: Lac Ste-Marie: 9, 10 et 11 juin, FETE DU JOUR\u2014Ste-Marguerite, reine d'Ecosss.EEE Co RE ne _ de la prov NCC dans quelques semaines, M.Rhodes dit que si les délégués s'en vien- (suite de ia llère page) | nent, étant bien convaineu qu'aucun avantage ne peut sortir de la conference s'il n'est pas mutuel.Le ministre dit que s\u2019il est inutile \u2018 de se cacher les difficultés, il est de tout âge, Cela obtenu, la langue y gagnera en vocabulaire, en couleur.donc en précision et en vor cir fiers de ori 1 ce ge pps TN tr ujours etre er - images; ce sera raison de faire! gine, de leur religion et de le n'a pas d'argent pour payer les primes aux colons.> ; .O Les cours sé iaux d'entrainement agricole qui devaient SN ., és, pe vacances, aux institutrices de la pro- sailetts neintaniès vo En seront pas inaugurée cette année vu ja foilette printanière de nos el pronver à ceux qui nous entou- > Ne nécessité de réduir le dé enses au strict minimum, le gou-! nels clichés.Sans compter que lai rent par l'intégrité de leur vie, rotre devoir de ne pas ignorer les - Zz ¢ e de Joc TN C8 : P : ans obi ation de renoncer j seience des plantes et des fleurs | ia noblesse de leurs actions.i | faits qui laissent prévoir des temps es cours pour otte anné et de les remettre a plus tard.\u201d donnerait de l\u2019emploi dans lect C'est un éveil patriotique q { meilleurs, à ces cours pour cette année : .édé ; Ÿ duire même dans ce | Pour l\u2019année fi ; Co .senti De FG.bureaux fédéraux, que peu de-j \u2018aut produire ! nnée financiére finissant Tel est le texte même d'une communication officielle du minis- ! vôtres ont franchis depuis le dé.femps d'épreuve.Nos ancêtres .le 31 mars, ont prévoit que nos ex.tère de l'Agriculture.| | ! le faisaient dans les années les | rortations \u2018auront été à peu pres M .42 .uge.Cette décision inspirée par la nécessité de pratiquer une plus dures des premiers défri- | celles de 1923, c'est-à-dire à peu or.> chements et des luttes contre près le double du volume de 1914.stricte économie, le ministère de l'Agriculture semble la re- cretter.Elle est, en effet, très regrettable.les indigènes.Le revenu de l'impôt sur le re- VAR SDL amie ee Pour cent moi En premier lieu, elle constitue un pas en arrière.Au bos com à un feu historique | a-cire pu aus lan dernier.c'est- \u201ciébut de l\u2019année, M.Godbout, ministre de l'Agriculture, de de l'endroit, par exemple, \u201cl'em- Le gouvernement fédéral, conti- concert avec le département de l'Instruction publique, avait pris les mesures nécessaires pour donner des cours gratuits aux instituteurs et institutrices, désireux de se perfectionner EO, OOS aaah Nm \\ mas = QUIÉTUDE D'ESPRIT Aucun homme ne peut jouir pleinement des loisirs qu'il s\u2019efforce de s'assurer par son travail, si ses placements ne sont pas en parfaite sécurité.Si vous voulez avoir l\u2019esprit tranquille, gardez à la banque un compte d'Epargne suffisant.Cet argent vous rapportera 3% d'intérêt, sera toujours disponible et ne se dépréciera jamais.Que votre compte soit considérable ou sans beaucoup d'importance, la Banque Royale du Canada sera toujours à votre disposition et vous donnera a un service efficace et intéressé., Jardin zoologique à Québec | Non moins riche d'attraits le Jardin zoologique de Charles bourg.près Québec.Tout le mérite de sa création en revient au gouvernement Taschereau, et il n'est que juste de le reconnai- .BD 1 ent où le premier arbre |'!!Ue-t-il, à réduit les dépenses or- placem p | cinaires de 208.600.000 dollars à «ans l\u2019art agricole.Cette initiative dont on attendait tant de ! où la première église et la pre- cent, pour la période de 2 ans.bien est remise à plus tard.ire.mière école furent érigées.Cette Algré cela il a fallu augmenter traordinaires causées par le chô- BANQUE ROYALE la campagne qu\u2019en ville.Il faut, avant tout, une atmosphère| Fäys.Mais il n'y a pas que le dans du ters qui se ot mage.La population a accepté avec agreste autour de l'enfant et un sens rural très profond chez| Profane à servir, il faut songer ; c'était ceux-là même qui criaient le celle des premiers curés, des plus fort auparavant, pour exiger doit supprimer, faute d'argent.pèces animales, poissonnières.premiers instituteurs, des pre- Nous répétons ce qui a déjà été dit: le gouvernement *ssi bien que les essences fo; bé sous la hache du dé- est tombé so 143.500.000 dollars, une réduction de | ; Ce | .la taxation, à i De plus, il est reconnu que si l\u2019on veut développer chez les Au profane.cela dira peu parade prendrait ainsi le ca- a cause des circonstan- .un courage patriotique ce no , : .; ; Sy , distingués dans la paroisse par uvea ceux qui enseignent.Ce sens, ils 1'acquerront au moyen d\u2019une|d CEUX (ul s'inquietent de con- Loutes sortes de dépenses du gou- miers maires devraient être pro- provincial trouve des millions pour bâtir un pont dont la| lCstières, De sorte que l'avenir fricheur\u201d, la place où ce défri- | 65.; .rs : ; , , \u2019 : ces économiques.des défi «nfants des cultivateurs l\u2019amour de la terre et de la profession 4U ON s intéresse à garder quel-| ractère d\u2019un pélerinage qui gra- dépenses a ferdeau.dit M.Rhodes, mais en : ; ; ©! leur courage, par leurs vertus, formation spéciale, celle que le ministre de l\u2019Agriculture s\u2019était|*#rver, dans des pares spéciale- Capital $35,000,000 - Réserves $39,155,106 - Actif, plus de $750,000,000 vernement, continue le ministre, 7 mulguées du haut de l\u2019estrade Il faudra que le peuple conçol- / cheur a bâti son premier abri, | 000.000 de dollars, ou 32 pour ; .® y A chemins de fer, et les dépenses ex- agricole, l\u2019enseignement primaire ne doit pas être le même à|\u2018jues fauves dans un coin du) verait l\u2019histoire de la paroisse Certains milieux on critique, et par leur patriotisme, ainsi que proposé de leur faire donner, mais qu\u2019au dernier moment il| ment aménagés à ces fins, les es- -ü i .A PTT TEE 777 TE TE TEE TE PTIT I my ou du perron de l\u2019église.ve un Jour, dit-il, que l'argent d'un 7 0 A 1 Dh Z 7% ._ 2 44% construction n\u2019est pas absolument nécessaire, mais, lorsqu'il bénéficiera économiquement et Des divertissements sains Mais Qu'il ren ne tombe pas du ciel, ) ; : wientifi ; i i préser.> \u2014 \u2014 s\u2019agit du progrès de l\u2019agriculture, des moyens à prendre pcur| *vientifiquement de l\u2019esprit de Li ourraient suivre.revenus, des salaires et nae pac sauver la plus grande industrie nationale, il se dit trop pauvre.| Prévoyance que manifeste l'éta Soirée artistique.Un con- #NeS elles-mêmes\u201d.Hormisdas Gagnon, P.S.S., Eugéne- une messe en grégorien de Soles- | plus rare Faisons généreusement - olrée artistique.Joseph Moreau, P.S-S.supérieur du mes.Mlle Marie-Louise Laurier ac- \u2018une petite part de nos ressources Un gouvernement, surtout à l\u2019heure actuelle, ne doit pas cours oratoire sur un sujet pa- avoir peur d\u2019assumer les responsabilités nécessaires.Or.au- jourd'hui, est-il quelque chose de plus important que l\u2019aide à l\u2019agriculture, que le maintien de l\u2019équilibre entre la populu- tion urbaine et la population rurale?Le gouvernement de Québec n\u2019a pas d\u2019argent pour ouvrir des cours d\u2019été pour les institutrices; il n\u2019en a pas non plus pour payer à de pauvres colons les primes de défrichement mises.qu'ils ont gagnées par un dur labeur et qui leur ont été pro- Dans son dernier numéro, le \u2018\u2018Journal\u2019\u2019 de Québec publie la lettre suivante qu\u2019un colon a adressée au ministre de la Colonisation : Honorable Ministre, Au mois de mai 1931, j'ai pris un lot de colonisation, à Saint-Ciéophas, comté de Matapédia: le lot numéro 50, rang 7, canton Awantjish.Je mo suis aussitôt mis à l\u2019ouvrage.J'ai fait cinq arpents de terrain en abattis et j'ai labouré cinq acres, ce qui me donnait droit à $120.00 de prime.J'ai aussi détriché cing acres de terrain qui me donnent droit à $15.00 de l'acre, prime spéciale.soit $75.00, en tout, $195.00.inspecteur de colonisation, M, Votre Gérard Smith.de Sayabec, a fait l'inspection de ces ouvrages l'automne dernier et m'a dit que j\u2019aj droit aux primes susdites.Je n\u2019ai encore rien reçu de ces primes.Lorsque vous saurez, Honorable Ministre, qu'il n'y a pas de bois marchand sur ces lots et que dans mes défrichés je n'ai pas pu vendre une bâche de bois, parce qu'il n'y en avait pas, mais seulement de la broussaille très difficile à travailler; lorsque vous saurez que j'ai travaillé sur ce lot depuis un an sans aucun revenu, excepté que j'ai gagné la somme de trente piastres dans le chemin de front du rang 7, l'été dernier, et que j'ai reçu soixante piastres d'aide directe dés colons cet hiver; lorsque vous saurez que j'ai vécu depuis le mois de mai 1931 sur ce lot, où j'ai dépensé le peu que j'avais, vous direz que je suis un colon de bonne foi.qui désire demeurer sur son lot.Mais voilà que je n'ai plus un sou, que j'ai dû remettre mon cheval faute d'argent pour finir de le payer.que je n'ai plus de provisions pour demeurer sur mon lot ce printemps, pour faire mes semences et mes grainages! Si ie recevais dans quelques jours les primes qui me sont dues à l'heure actuelle, je pourrais semer, vivre jusqu'aux récoltes, mettre encore cet été cinq acres à la charrue et faire cing acres d'abattis, et ensuite je serais en lieu de\u2019 vivre! Tandis que si rien ne vient, comment ferai-je pour semer et demeurer sur ce lot où j'ai déjà mis tant de travail et tant de moi-même?J'ai parlé plusieurs fois de mes primes à votre inspecteur de colonisation, M.Smith, qui me dit chaque fois qu'il attend cela la semaine prochaine, et la semaine prochaine n'est pas encore venue depuis l'automne dernier.je prends la sachant que vous me comprendrez et que norable Ministre, situation.C\u2019est pourquoi, Ho- liberté de vous exposer ma vous voudrez faire en sorte que je puisse demeurer sur mon lot.Espérant une réponse favorable.Ministre.votre humble serviteur.fSayabec, le 36 avrii 1932.je demeure, Honorable HENRI BERNIER.Quelques jours plus tard, le 7 mai, le ministère répond : MINISTÈRE DE LA COLONISATION ET DES PECHERIES Monsieur Henri Bernier, Sayabee P.Q.Re: Lot 50-VII d'Awantjish Monsieur, Québec, le 7 mai 1832.L'Honorable Ministre me charge de répondre à votre lettre en vous informant que les rimes recommandées par notre inspecteur ont été APPROUVEES ET ACCEPTEES, mais comme l'argent destiné à CET OCTROI EST EPUISE, il instructions, du Département du Trésor faut attendre les nous pour adresser AUX COLONS les chéques de primes auxquels ils ont droit.La lettre est navrante; la répouse inoue.Bien à vois, LE SURINTENDANT.J.-E.GARON.Depuis la publication de ces deux documents, M.Taschereau a parlé.D'après le \u2018\u201cDevoir\u2019\u2019 d'hier, il n'a contesté ni le bien-fondé de la plainte du colon ni l'exactitude de la déclaration du ministère de la Colonisation.Voici done un colon a qui le gouvernement doit près de $200 depuis six mois, qu'il fait attendre tout ce temps pour lui dire ensuite qu'il n'a pas d'argent pour le payer.Combien d'autres colons sont dans la même situation que M.Bernier f Le gouvernement ne devrait-i! pas avoir pour des colons qui comptent exclusivement, pour vivre, sur les plus d'égards primes de défrichement?Et est-ce là le moyen de poursuivre avec succès une politique de colonisation dont on se montre parfois si fier et que, dans la pratique.on applique avec tant d'insouciance ?hlissement d\u2019un jardin zoologi-| que.près d'une ville importante| et dans une région favorisée par! la nature.D'ailleurs, l'effort du, gouvernement va plus lein: il s'essaiera à faire revivre par l\u2019art du paysage.de la construction et de l\u2019ameublement, ce que nous avons, nous du Québec.de \u2018personnel, de national.presque d'incommunicable.On a dit très vrai en affirmant que ee jardin zoologique sera un jar-| din-musée, De ee fait, sa valeur éducative grandira en prix à mesure que l\u2019esprit moderne \u2014 l'américanisme de ve côté-eci de + \"Atlantique \u2014 sapera nos traditions de peuple-paysan tout au bonheur de vivre et de s'enchanter par les arts jaillis de ses mains.Le long de la Gatineau En parlant du jardin-muséc | de Charlesbourg, des journalistes ont fait des rêves d'or et de poésie.Les Américains y vien- (raient, curieux qui payent bien leur entrée, puis les poètes, les négligés d'hier, à qui les broussailles où se jouent les feux du soleil et les rayons d'ailes des li bellules, inspireraient l\u2019enthou- Sasme agreste des (Géorgiques- deux choses qui ne sont pas à rédaigner et feraient d'étranges fianvailles sur le paysage.Mais l'œuvre dducative \u201cpasse celles-ci, et c'est pour elle surtout que nous ne cesserons d'en- Vler nos compatriotes de C'har- lesboure.Envie quelque peu raisonnée, Croyons-nous, puisque la distance nous empéchera tous on presque de jouir du nouveau jardin.Une seule consolation nous reste: c\u2019est de savoir que nous possédons, pour l'établissement d\u2019un semblable jardin.un petit pays d'une beauté merveilleuse : la région de la Gatineau.A portée de la capitale du pays.le long de la frontiére ontarien- ne, à proximité relative de Montréal.\u2018la Gatincau''.comme nous l'appelons avec fierté.jcuerait un rôle d'égale.c'est-à- dire de première nitilité.V.B.LA PLUIE MAITRISE .(suite de la lière' page) moins menaçante dans la régi Sault Ste-Marie.region eu Dans le nord du Québec, les flam- Mes ont détruit hier le camp de Is Nipissing Mining & Levicourt.et un dit que des camps voisins sont dans le sentier du feu.Le petit village de Taschereau, dans la région de I'Abitibl, a perdu un hôtel et quatre autres bâtiments.On ne rar- porte pas de pertes de vie.mais on ne sait trop à quoi s\u2019en tenir sur le sort des prospecteurs, qui sont à plusieurs milles à l'intérieur.Un certain nombre de colons se préparaient hier soir à quitter leurs demeures dans la région du Lac St- Jean, le vent poussant les flammes triotique par les enfants trouveraient bien ici sa place.La lecture et le commentaire d\u2019une belle page de notre histoire, les meilleurs morceaux de musique des artistes locaux auraient aussi leur part au programme, La fête finirait autour d\u2019un feu de la St-Jean.Pendant que les flammes illuminent Ia nuit tombante, symbole de la lumière de l'évangile pénétrant les ténèbres du paganisme, on ferait entendre nos plus beaux chants canadiens, puis PO Canada enlevé avec entrain et respect.Quelle paroisse, vraiment, ne pourrait pas célébrer ainsi ou de toute autre manière convenable, la fête nationale?L'ASSOCIATION CANADIENNE- FRANCAISE D'EDUCATION D'ONTARIO.E.Terrien, Secrétaire.Nous attendons des résultats.(suite de la liere page) Nixon au piano et Mme Fortin-Ga- gnon accompagnait Mlle Alice Va- liquet.Un bol à punch en argent.a été présenté à M.Miner, en reconnais- funce de son travail pour l'association pendant son terme d'office.Une gerbe de roses a été presen- tée 2 Mme Miner, M.Miner a remercié en son non et de son épouse.M.Coulter le nouveau président.dans une courte allocution avant la dispersion des convives, a fait remarquer que si l'association a .20 ans sans revenir à Ottawa, elle ne le sera plus à l'avenir.Après le diner, les convives se rendirent à la salle des conventions.pour voir un film d'un voyage de l'association, lan dernier, à Vi- toria, en Colombie-Britannique.Le nouveau président de l'association, M.W.-C.Coulter, élu hier matin, a prononcé une courte allocution d'un optimisme de bon aloi.I! rappela d'abord qu'il y a 20 ans l\u2019associatio ntenait sa derniére convention à Ottawa, au Château Laurier, qui venait tout juste d\u2019être terminé.\u2018Aujourd'hui dit M.Coulter, le Château a grandi, grand tout court, puisqu'il a doublé, et grand cn beauté.Ottawa s'est aussi merveilleusement développée.\u201d \u201cPeut-être pourrions-nous consi - cérer ce développement, a travers des années de guerre et de reconstruction.comme un heureux augure.de l'avenir qui attend le Canada\u201d.Il regretta l'absence de M.Ben- tett qui devait prononcer le discours de circonstance, et souhaita la bienvenue à M.Rhodes, rappelant le fait qu'il y a plusieurs années, à Halifax, alors que M.Rhodes était Ecosse, parla devant l'association dans une pareille occasion.succès.Malgré la dépression, dit-il la plupart des autres pays.faveur de toute méthode pratique pour promouvoir le bien-être, la prospérité dans l'Empire, et dit-il.elle fera tout en son possible pour le sucoés de la conférence économique.11 y à moyen de promouvoir le ccmmerce impérial, dit-il.A la table d'honneur, aux côtés du président, on remarquait MM.J.-R.MacGregor, commissaire du commerce de la Nouvelle-Zélande, J.-W.Collins.J.-B.Huter, H.-H.Ward, H.-M.Tory, I'hon.juge Ful- plus prés de leurs demeures.Un Charles GAUTIER.groupe de rangers expérimentés sont lerton, comte Rogeri di Villanova, consul général d'Italie, capitaine P.- premier ministre de la Nouvelle- Il dit que la convention fut un le Canada fait beaucoup mieux que L'Association est fortement en Funérailles du R.P.A.McGowan MONTREAL, 9\u2014Les funérailles du R.P.Arthur McGowan, O.M.I.\u20acconome provincial des Oblats, ont eu lieu, hier matin, à l'église Saint- Pierre remplie d\u2019une foule de fidé- les et d'élèves des écoles de la paroisse avec leurs professeurs, S.Exc.Mgr Emile-Marie Bunoz, O.M.I, évéque de Tentyre et vicaire apostolique de Prince-Rupert et du Yukon, a chanté le service.Le R.P Gilles Marchand, O.M.I, recteur de l\u2019Université d'Ottawa, servait de prêtre assistant.Les RR.PP.Elie-Antoine Latu- lippe, O.M.I,, de l\u2019université d\u2019Ottawa, et Edmond Lemieux, O.M.I, de St-Pierre, remplissaient les fonc- fonctions de diacre et de sous-diacre, et le R.P.Simon Chénevert, O.M.I., agissait comme maître de cérémonies.Dans le sanctuaire, on distinguait S.Exc.Mgr Alphonse Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal, ayant à ses côtés les RR.PP.P.Bourassa, provincial des Oblats, et Pierre Pepin, supérieur du noviciat des Oblats | à Ville LaSalle, Mgr J.-C.Allard, P.A.curé de Sainte-Martine; Mgr ; Philéas Boulay, C.S.C.vicaire géné- i ral du diocèse de Chittagong, Ben- | gale; MM.Roméo Neveu, provincial de la Compagnie de Saint-Sulpice: A \u2014 Sur Demande du Public | Nous répétons notre offre de la semaine dernière.cette fois-ci pour trois jours seulement \u2014 Vendredi, Samedi et Lundi.95 Pour tout vétement dans le magasin.Pas d'a-côté au sujet de cette offre.Vous n\u2019avez qu'à venir au Magasin et td5#HZoQ préférez dans notre assortiment de Vêtements Confec- \u2019 séminaire de philosophie: les abbés Gustave Roy, du séminaire de St- Hyacinthe; J.-N.Dupuis, curé de St-Eusébe-de-Verceil; Jules Bourassa, curé du Sacré-Cœur; J.-M.Bourbonnais, curé de Chateauguay: Jacques Papineau, de l\u2019archevécné; les RR.PP.Adrien Jeannotte, rédemptoriste: Victor, capucin, de la Réparation; Alphonse Pelchat ot Hébert, jésuites; Charles Fallon, OMI, de Saint-Joseph a Ottawa: Eugéne Guérin, curé de St-Pierre; Arthur Bernèche, François Perde- reau, ex-curé; Victor Jodoin, Lévi Côté, Hilaire Cholette, Alfred Bé- tournay, Philias Garneau, chapelain des Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie; Jules Laferté, Adrien LePailleur, Germain Dandenauit, Joseph-Marie Boyon, de l'université d'Ottawa, et un grand nomvre d\u2019'autres Oblats, un dominicain et autres ecclésiastiques.La chorale des novices-scolasti- ques de Ville LaSalle, sous la direc- tion du R.P.Jules Martel, a chanté compagmait à l'orgue.Bazar pour le Précieux-Sang Nous recevons «de ds direction d'un groupe de citoyens généreux et dévoués la communication suivante: Mardi soir le 7 courant s'ouvrira au sous-sol du No 98 Rideau (Rideau Bowling Alley) un Bazar, comprenant jeu de Bingo et plusieurs autres au profit des Révérendes Soeurs du Précieux Sang.Les organisateurs espèrent que les amis de l'institution se feront un plaisir de témoigner leur reconnaissance pour les faveurs obtenues ou encore de faire acte de charité en venant en aide à des personnes qui consacrent tout leur temps à la prière afin de soulager ceux qui souffrent ou qui sont éprouvés par le manque de travail qui se fait de plus en _ Jetez an coup d'oeil sur ce plan Î vous offre le plus d'assurance pour le moms d\u2019argent A ne Ne donneriez-vcus pas beaucoup pour avoir la certitude que votre famille serait dans l'aisance au cas où vous viendriez à mourir prématurément?Tout homme peut Acquérir cette certftude, car une ample protection est à la portés de chacun an moyen d'un plan d'assurance dans la Great-West qui fournit un montant généreur de protection à nn La Police Coût Minimum en nous rappelant, que ce que l'on donne au pauvre est prété à Dieu et qu'il nous sera remis au centuple.L'entrée est gratuite et un prix de présence sera donné à chaque soir.Donc en foulc au No 88 Ri- déau et allons nous amuser tout en gagnant des objets de valeur et ce qui est encore mieux en faisant la charité.Nous rappelons à ceux qui voudront bien nous favoriser de leur patronage que même dans les plus grandes chaleurs l'endroit est très frais et que le public ne sera nullement incommodé par la chaleur et que si toute fois il y avait quelques rares exceptions nous auront un restaurant très bien approvisionné et qui pourra donner satisfaction méme aux plus exigeants.fr La liberté de la presse est l'assers vissement des esprits \u2014Mgr Dupan- loup.choisir le vêtement que vous | de La Great-West Tarif de Primes pour 81.000 d'Assurance ' ¥ prix des plus modiques, tionnés pour Dames et Mes- , sieurs, payez 95c à compte et nous CONDITIONS POUR VOUS CONVENIR Un assortiment complet de Vêtements à d'étonnants bas prix pour enfants.L.FINE, Limited 183, rue Rideau \u2014 Hid.2862 ARRANGERONS DES Par exemple.un homme Agé de 35 ; ans peut obtenir la protection pour Age Prime Age Prime | sa famille à un coût d'un peu plur 25 aus .B18-80 40 ans .920.35 de 5 sous par jour par 1,000 d'asau- 30\" ,.15.80 45 7 .27,50 rance, au moyen de la Police Cof* as * .018685 BO\" .B4.40 Minimum de la Groat-West. AY Cad Le journal qui a le plus fort tirags dans Hu] et la région.Le petit-fils du maire de Cameron tué et M.L.Carle l\u2019échappe belle Accident terrible près de Bouchette dimanche après la grand'messe.UNE ENQUÊTE L'auto conduit par le maire glisse et capote incon- trôlablement.L\u2019ACCIDENT La triste nouvelle d'une tragédie qui se déroula dimanche dernier.nous est parvenue aujourd'hui, par vole téléphonique, du Gatineau.Le petit-fils du maire Luc Carle.| ~~ DUREGIMENT du canton de Cameron, a été instantanément tué dimanche matin.après la grand'messe à l'église de Bouchette, au moment où l'automobile que conduisait le maire du canton, fit défaut, et la voiture plon- Kee dans le fossé, au bas d'un3 pente rapide, et après avoir capoté plusieurs fois.Le maire lui-même n'a subi que de légères contusions, apprenons-nous.Les détails de l\u2019accident sont rares, vu le manque de communications rapides entre Bouchette ect l'endroit de l'accident.Le défunt était le fils de Eugène Carlc- Le docteur Joseph Isabelle, coroner de la région de Hull est parti aujourd\u2019hui pour éclairer tout ce qui se rapporte à l'accident.Il est probable qu'il tiendra enquête aujour- d'hui ou demain.La famille Carle est blen connue dans le haut de la Gatineau et la nouvelle de la mort tragique d'un de ses membres a été apprise avec regret par les nombreux amis du maire de Cameron.LA COTE La longue et rapide côte que suit le chemin était couverte de glaise, paraît-il, au moment de l'accident, il nous a été dit que le chauffeur de l'automobile, une fois engagé dans cette pense glissante, ne put con- tréler sa voiture qui roula vertigineusement dans le fossé profond.Le garçonnet qui était assis à côté de son grand-père fut projeté de l'automobile et !1 se fracassa la tête sur les gros callloux- Par miracle, M.Carle, père, ne fut pas blessé gravement.Son automobile est presque complètement détruit.ere Nominations chez les C.de C.d\u2019ici Les élections des officiers du conseil de Hull, des Chevaliers de Colomb, auront lieu ie 20 juin prochain.Plusieurs membres de la direction du conseil ont été élus sans oposition à la mise en nomination de lundi dernier.M.Albert Lafléche, grand chevalier du conseil de Hull, a été réélu pour un quatrième terme et M.Edgar Dussauit, député Grand-Che- valier a été réélu pour un S5ième terme.Le chancelier, M.D.-N.Do- rion, et les syndics, MM.Jos.Joli- coeur, Eugène Audette Montpetit, conseil, Me Paul Boivin, ont aussi été réélus sans opposition.Il y a lutte au poste du trésorier, MM.Victor Falardeau et Eugène Léonard étant les deux candidats mis en nomination.Le poste de cérémoniaire est aussi contesté par MM.P.-Oscar Thériault, Emile Gi- gnac et Gérard St-Jean.rer COURS DE PHILOSOPHIE Un cours de philosophie sera donné à l'Ecole Normale de Hull, samedi, 11 juin, & 5 heures pm.Le R.P.L.Gratton, O.M.I, auménier des Syndicats catholiques, en sera :e professeur.Achille Couture OPTICIEN 49, rue Principale, Hull Tél: Sher.2548 Afin d'accommoder ma clien- tle, je serai à Ja dispostion de mes clients tous les mardis et jeudis soirs, de 7 h.à 10 hres, FÊTE DU TRAVAIL Le Comité d'Organisation de la Fête du Travail tient une importante assemblée ce soir, a 8.15 heures, à la Bourse du Travail.Avis aux membres intéressés.LES PARADES haut de la | | DE SEMAINE On en fera deux fois la semaine.\u2014 Nouvel uniforme.SAISON ACTIVE Le régiment de Hull a eu sa parade hebdomadaire réguliére aux quartiers-généraux, lundi dernier.Un grand nombre d'hommes y ont pris part.Depuis le commencement de la saison d'entrainement, plusieurs nouvelles recrues ont rejoint l'unité.Le choix le plus minutieux | est fait dans l\u2019acceptation des recrues, les demandes étant très nombreuses.Après la parade, les soldats ont donné leurs mesures pour le nouvel uniforme de grande tenue.En juillet prochain notre régiment aura habillé plus de cent hommes.Une grande parade à travers la ville sera alors organisée.Le concours annuel de tir aura lieu a la fin du mois.Comme dans le passé, ce concours se fera à South March.Les différentes compagnies rivalisent d'activité en vue de ce concours.Par décision du lieutenant-colonel F.-J.-G.Gar- neau, officier commandant, il y aura, jusqu'à nouvel ordre, deux parades hebdomadaires.La première se fera le lundi soir et la seconde le vendredi soir.L'inspection annuelle du Régiment aura lieu a l'automne.Les quartiers-généraux des sous- officiers ont été mieux aménagés.Le mess des.sergents présente maintenant un aspect nouveau.Ces améliorations ont pu être faites grâce à la bienveillance du département des ingénieurs et du Meutenant-colonel Hon.Gravelle.Les membres de l\u2019unité se félicitent des améliorations faites.Notre régiment est des plus actifs et la pré- ! sente saison comptera certainement parmi les meilleures dans l'histoire de l'unité.Le lieutenant-colonel F.G.J.Garneau est l'âme dirigeante et Lucien \u2018 ainsi que l'avocat du Maladies de la Femme Sur 100 femmes.11 y en a 90 qui sont atteintes d'engorgements (cause de tumeurs, polypes, etc) qui génent plus ou moins la menstruation et qui exyliquent ter hémoriagiea \u20ac les pertes presque continuelles auxquelles elles son: sujettes, les douleurs au bas-ventre et au dos Que faire A toutes ces malheureuses, i] faut dire et redire: Fait une cure ave le PRINTANYL N'hésitez pas, car il y va de vote srnté.et sachez Lien que le Printanyl :st ful\u2019 pour les maladies intérieures de la femme: Métrites, Hémorragies, Pertes bianches, Epoques irrégulid- res et douloure*s &, Accidents du Retour d'Age, Etourdissements, Chaleurs, Vapeurs, Congestions, Phiébites, Varices.Le Prirtanyl se vend $1.00 le Lacon.Agent pour le Canada, de ces progrès marquants.\u2014 Vie Syndicale Exécutif du Conseil Central.Il y aura courte assemblée ce soir, syrès l'assemblée du Comité de la Fête du Travail.Avis aux Officiers d'être tous présents.Le Secrétaire.Emp.du Dépt.de Feu de Huil.L'assemblée mensuelle a été tenue mardi soir.et hier matin à la Bourse du Travail.Les confrères R.Du- puis et A.Charette président l'assemblée.La presque totalité des membres répondent à l'appel du Secrétaire.La correspondance nous apporte des nouvelles du Bureau Confédéral.L'Union avalt déjà demandé au Comité Exécutif du Conseil Central l'autorisation d'organisation, une nouvelle délégation est envoyée auprès des Officiers à cette fin.Une demande est également faite au Comité de la Fête du Travail.L'assemblée a longuement discuté plusieurs questions dans l'intérêt de l'Union et du Département.L'Agent d'Affaires, Maurice Dora, à assisté aux asbemblées et à donné plusieurs importantes observations pour le plus grand bien de l'Union.Or a parlé d'assurance syndicale.L'Union attendra le rapport du Bureau Confédéral, en la matière.Il ÿ à& rapport financier par le Iré- sorler Nap.Lafleur.L'Union est des pius actives et tout va de progres en progrès.Au cours de la vacance, 1l y aura organisation nouvelle, Plusieurs de nos membres font par- tle du Comité de la Fête du Travail, et d'autres seront bientôt nommés sur ce Comité.Le Secrétaire-Archiviste.Manoeuvres, Inc.L'assemblée a été tenue hier soir à la Bourse du Travail.Un tres grand nombre de membres sont présents.Il y a initiation de nombreux rouveaux membres.Il y a rapport du Conseil Central.Plusieurs questions d'intérêt général ont été discutées.L'Union se met en règle avec la C.T.C.C.et le Conseil Central.| Le Secrétaire-Archiviste.mine \u2014 Les funérailles de M.D.Lalande En l'église de Vual-Trétreau, à | 8 heures hier matin.a été célébré le service funèbre de M.Denis Lalan- de.époux de Hermosa Larocque, décédé lundi, à l'âge de 47 ans, après une longue maladie.M.le curé J.-A.Lombard était l'officiant.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le défunt était un anclen combattant et des soldats du régiment de Hull, sous la conduite du sergent queriier-maltre E.Chartrand, ont | porté la dépouille mortelle, qui était A.R.Farley, Ph, C.Hull : suivie de Vétérans.des riembres de Ja famille et de plusieurs amis Le notaire LOUIS BERTRAND élu hier soir président de l\u2019Union li- | bérale du comté de Hull.M.S BERTRAND PRESIDENT DE du député A.Fournier, démissionnaire.Pour la même cause.RETOUR AU SOL Le notaire Ls Bertrand.ex-pré- sident de l'Union libérale du comté de Hull, a été choisi de nouveau hier soir pour occuper ce poste, !e dernier président élu, l'avocat AI- phonse Fournier, député de Hull à Ottawa, ayant fait parvenir sa démission en raison de son surcroit d'occupations, dit-il.La démission a été acceptée et M.Bertrand élu unanimement.Il a remercié vivement les membres de l'Union du témoignage réitéré de confiance qu'ils lui accordaient.Il affirme ne pas voir d'un mauvais oeil qu'il y ait deux groupements libéraux dans Hull, car ils constituent comme deux régiments com- » battant pour la même cause.Il a | assuré l'Union de son dévouement le plus entier et déclaré qu'il ne jalouserait aucunement les succès de l'autre organisation.Il fit l'éloge du président démissionnaire, M.Fournier, et souligna le travail ef-' fectif de ce dernier en faveur de l\u2019Union libérale.: i Le secrétaire-correspondant, le Dr L.-P.Mercier, lut une lettre de M.Alphonse Moussette qui faisait part de son projet de construire un hôtel assez considérable sur le Chemin de Chelsea et offrait la préférence du travail aux membres de l'Union.La nouvelle a été chaleureusement accueillie et l'on est reconnaissant à M.Moussette.Des remerciements ont été unanimement votés au député Fournier pour la façon dont il a rempli la charge de président du groupement.La salle était remplie des membres et amis venus et 260 ont demandé leur admission dans l\u2019Union, ce qui a été agréé avec enthousiasme.COLONISATION M.W.Monette, qui a présidé le commencement de l'assemblée, jusqu'à l'élection de M.Bertrand.a expliqué les démarches faites pour la colonisation et le retour au sol Il a dit que tout ce que le gouvernement fédéral voulait donner au gouvernement provincial, c'était une somme de $200,000 à condition que la province et ses municipalités en donnent autant.ce qui ferait une somme totale de $600,000.Cette somme est tout à fait insuffisante.dit M.Monette, et pourrait à peine établir 1000 familles, alors qu'aux Trois-Rivières seulement plus de 1000 anciens culttvateurs veulent s'en retourner sur la terre.Le gouvernement Taschereau, continue-t- il, poursuit ses démarches à Ottawa, afin d'obtenir une contribution plus grande.convalneu qu'il est de la supériorité du retour au sol sur la politique des secours directs, en ce temps de crise aiguë.MM.A.Larose, Jos.Caron.Jacques Bertrand, L.-P.Mercier, Emile Parent ont aussi adressé la parole.En terminant l'assemblée, le notaire Bertrand a invité les membres à venir toujours en aussi grand nombre.promettant tous ses soins pour avoir des conférenciers intéressants et des réunions attrayantes.Réunion le 22 à la | Pointe-Gatineau INVITATION DU MAIRE MOREAU AU CLUB CONSERVA- TEUR DE HULL.\u2014 DERNIÈRE REUNION.L'assemblée du Club conservateur de Hull tenue hier soir à la salle Bélanger a été de très courte durée.Elle était sous la présidence de M.A.Taché, président.Un membre, le maire R.Moreau, de la Pte- Gatineau.à invité le Club faire sa prochaine réunion.qui Vera la LUN.LIBERALE Il est élu en remplacement | Aux Nous vous invitons par les présentes à vouloir bien nous assister, samedi de cette semaine, en nous consacrant 2 heures de votre journée.L'Association des Dames Patronnesses est une grande famille où chacune donne de la manière qu'elle peut.Celles qui pourraient nous consacrer quelques heures de leur temps, samedi, sont donc invitées à téléphoner à la présidente CARNET D'UNE PATRONNESSE Pourquoi les gens forts, jeunes et ambitieux et qui veulent se faire un avenir sont-ils là, bras ballants, l'impatience ou la colère au coeur.parce que l'ouvrage manque et que les manufactures sont fermées et les magasins vides de clients?Oui, pourquoi?Quelles qu'en soient les causes, le remède finira par venir.Il viendra, c\u2019est sûr.Alors on se reprendra à utiliser ses deux bras, à faire des rêves de bonheur, à fonder des foyers, à rire et à chanter et enfin à se promener sur les routes du pays en voitures à 4 et 6 cylindres.Et encore une fois on sera heureux.Et on le dira.Mais il restera un endroit où l'on aura encore les bras ballants et souffrants.L'hôpital.C'est dur, ne rien faire de ses dix doigts.Mais c'est plus dur d\u2019être allongé entre deux draps blancs, Je survivre à une opération et de se demander dans combien de jours on pourra arpenter de nouveau les trottoirs, se mêler à la foule, vivre enfin.Or parmi ces chômeurs \u2014 allongés.plus faibles qu'un enfant, il y HULL JEUDI 9 JUIN 1932 patronnesses de! l'hôpital du S.-Coeur de leur quartier et à se mettre sans ques.Ceux qui chôment sur un lit d\u2019hoplial façon à sa disposition.Les autres qui ne peuvent s'unir au travail effectif prieront pour le succès du \u201cdenier\u201d.Ainsi toutes nos patronnesses participeront aux mérites de l'organisation qui semble avoir pour devise: \u201cLa prière et l'action\u201d.La présidente.\u2018La prière fervente du juste a beaucoup de puissance\u2019, Saint Jac- Ces gens-la ne pourront jamais payer ni les soins du médecin ni les soins des Soeurs et des Infirmières.Alors nous quêtons pour eux.Nous, ce sont les Dames Patronnesses, et les Infirmières de l'Associatio des Infirmières.Ce sont aussi des jeunes filles des bonnes familles de notre ville.Elles donnent leur fraicheur, leur grâce et leur sourire en retour des pièces blanches que vous leur donnerez.Donnant donnant.Inutile de nous présenter à la population de Hull.Elle nous connaît depuis 20 ans exactement.L'année de l'incendie de l'Hôpital, elle nous a donné un peu plus de $3,000.Les années qui ont suivi, elle nous a donné moins que cela, c'est entendu, mais jamais aoins que $1,500.Dans ce temps-là, tout le monde travaillait et gagnait et dépensait.Aujourd'hui, nous demandons moins.Nous nous adressons à ceux qui ont des économies et qui continuent à vivre leur ancienne vie.Quelque chose pour \u201cCENX QUI CHOMENT\u201d a des gens qui, avant leur entrée a Thôpital, chômaient déjà et avaient le ventre creux, comme on dit.| Le partage des frais d\u2019avocats DANS DES PROCEDURES DE CONTESTATION EN RAPPORT AVEC LA CONSTRUCTION D'UN PONTA la reprise de sa séance hier après-midi, le conseil du comté de Hull à mis fin à la difficulté qui subsistait entre lui et deux municipalités à la suite de la construction du pont Alonzo Wright.Hull- Ouest et Hull-Est trouvaient que leur part de payement imposé par le conseil était trop élevée et prirent des procédures de contestation.La requête fut ensuite retirée et 31 restait les frais d'avocats, à la charge des deux muicipalités, au montant de $250.Les deux maires intéressés y consentant, il a été décidé hier que Hull-Ouest payerait $100 pour sa part et Hull-Est, $150.Le reste de la séance a été consacrée à des choses de routine.Le conseil a reçu très chaleureusement le notaire F.-A.Labelle, venu lui faire visite.M.Labelle a été secré- taire-trésorier du conseil pendant 27 ans et il a démissionné au printemps, à la suite de sa nomination à la vice-présidence de la Commission des Chemins de fer.Il devait y avoir une causerie sur les unités sanitaires, dans le but d'en établir une dans le comté un jour ou l'autre.mais le Dr Delis!e ayant été empêché de venir, la chose est remise à plus tard.On a reçu aussi une requête de l'Association de la province de Québec pour la protection du gibier et du poisson,\u2018section des comtés Hul!- Gatineau-Papineau, pour un octroi de $200.Elle est restée sur la table.re Fin d\u2019année à l\u2019Ecole T echnique L'année scolaire à l'Ecole Technique de Hull se termine vendredi soir.à 8 heures, par la collation des récompenses dans la salle des séances.Les assistants seront ensuite invités à visiter les laboratoires et ateliers de l'Ecole, ainsi que l\u2019exposition toujours très intéressante des travaux des élèves.ms res Petits Chanteurs au Club Rotary Les petits Chanteurs du Collège St-Alexandre de la Gatineau étaient à midi, aujourd'hui, les invités du club Rotary de Hull, au déjeûner hebdomadaire, donné au Standish Hall EMANDEZ à toute ménagère experte quel est à son avis le meilleur savon à laver, et elle voua répondra dernière avant la suspension des sa municipalité.L'invitation a été acceptée pour lea soir du 22 juin.Un mois de prison pour voies de fait Victor Moore avait frappé un vieillard.A.Levers, et il avoua sa culpabilité en cour œu magistrat.I comparut pour sentence ce matin et le magistrat le condamna à une amende de 10 dollars et les frais ou à défaut, un mois d'incarcération à ls prison du comté.Ti ne peut payer.activités pour les mois d'été.dans | probablement: \u2018Mais, le Comfort, naturellement.\u2018 Le Savon Comfort a été l\u2019ami des ménagdres canadiennes pour plus de cinquante ans.Vous le trouverez tout aussi | bon et dans la laveuse.| Il ne se gâche point dans l\u2019eau et est bon marché.; + | A \u2014 00 \u2014\u2014\u2014\u2014 = rer = } | EEE) t recevoir des mentions honorables Sur un lit d\u2019hépital.Hull, ce 8 juin 1932.La collation des diplomes a l\u2019École Normale La collaion des diplômes à l'Ecole Normale de Hull se fera vendredi après-midi, 17 juin, avec la distribution des prix et médailles, qui se- ront remis aux destinataires par les finissantes de 1910, élèves de la | première année d\u2019existence de l'ins- | titution, spécialement convoquées en conventum exclusif pour la clr- | constance Un goûter sera ensuite servi à ces anciennces venues fraterniser et évoquer les doux souvenirs d'antan.LES NOUVELLES D\u2019AYLMER, QUE, N'oublions pas que mercredi, 15 juin, de 5 à 7 heures p.m., à la salle du terrain de l'exposition, la Soclé- té Ste-Elisabeth servira un grand souper à son bénéfice.Il y aura aussi partie de balle molle et autres amusements.Le conseil composé de Mmes J.-N.Gagnon.présidente; O.Lapointe, vice-présidente et H.Laframboise, sec.-trés\u2026 sera aidé dans son travail par un comité d'organisation formé de Mmes J.Noél, C.Paquet- te, J.Paquin, E.Cayen, E.Beaudry, N.Soublière, L.Morin et E.Gau- vreau.M.l'abbé L-C.Raymond, curé d\u2019Aylmer, est l'amônier de la 80- ciété.Il est à espérer que le public se fera un devoir d'accorder son bienveillant encouragement à une organisation qui poursuit un but si noble, celui de venir en aide aux nécessiteux.ve Au pensionnat: Vendredi dernier avait lieu au couvent Notre-Dame de la Merci le concours annuel de diction.Les juges étaient M.l'abbé Louis Ranger, vicaire, le R.-F.Elzéar, directeur de l\u2019Académie St-Paul.et M.Bédard, inspecteur des écoles catholiques.Mile Denise Côté, du cours supérieur, ayant conservé le plus de points, obtint la première place et une médaille d'or.Les autres du cours supérieur à furent Milles I.Verdon et C.Cho- lette.Mille H.Cholette, E.Rivest et G.Lavigne se distinguerent en arrivant les premières du cours élémentaires.Lors des récents examens de piano de l'Institut Musical du Canada, qui eurent lleu au couvent des Soeurs Grises, rue Rideau, Ottawa.Mille Madeleine DuPlessis à obtenu la paime de lrfrréate, avec très grande distinction.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de le région.Des lèvres séduisantes doivent savoir ce truc de maquillage avertit Julia Foster* .qui vous conseille comment appliquer le rouge sur les lèvres me «© Julia Foster, qui par ses communiqués vous tient ou courant de ce qui se ropporie ou culls de la beauté.ÉVITEZ QUE VOTRE | SOURIRE RÉVÈLE VOTRE ROUGE.Dumas, du Salon de Beauté duSavoy-Plaza,d NewYork, me dit que nous devons aussi appliquer le rouge à l'intérieur de la lèvre in- férieure\u2014sinoo, le sourire tévèlera une teinte pâle qui ne s'harmonise pas avec le reste.Cet expert avise aussi d'appliquer le crayon sur toute l'étendue de la bouche, et non seulement qu'au centre.ar ree.Et les yeux devraient apprendre »» o ici, la quantité exacte d'huile d'olive qui entre dans chaque savon Palmolive.REGARDEZ cette Éprouvette à droite\u2014vous mesdames, qui appréciez un beau teint.Vous ui savez si bien l'inappréciable effet cosmétique de l'huile d'olive.Cette photographie vous démontre la quantité exacte d'huile d'olive qui entre dans la composition de chaque savon Palmolive.Voici pourquoi les femmes considèrent le Palmolive comme étant plus qu'un savon\u2014un traitement de beauté sans prix.Avec cette huile d'olive sont mélangées des huiles de palme\u2014juste assez pour produire une mousse abondante.Est-ce que d'autres savons vous offrent ceci?Est-ce que d\u2019autres savons portent, clairement indiqués, ces mots rassurants \u2018fabriqué d'huiles d'olive et de palme\u2019\u2019?Le Palmolive les porte! Sa couleur même est celle du vert naturel des huiles d'olive et de palme \u2014pas autre chose.Aucune coloration artificielle! Ceci explique pourquoi plus de 20,000 experts en beauté ont recommandé le Palmolive comme la méthode idéale pour conserver le teint ravissant.Employez le Palmolive si vous tenez sérieusement à conserver votre peau jeune, fraiche et attrayante! PALMOLIVE TEINT IDEAL POUR LE BEBE .Regardez-le.La bonne est à lui donner un bain de beauté Palmolive, et il aime çà autant que toute grande personne.Le Palmolive est idéal pour la peau tendre des enfants à cause de son contenu d'huile d'olive.Demandez à votre médecin ce qu'il pense à ce sujet.CONSERVEZ CE EE Cd de GRANDEUR ACTUELLE Une éprouvette de 6 pouces montrant la quantité exacte d'huile d'olive qui entre dans la composition de ! chaque savon.Paimolive.2304-F D'ECOLIERE Elle a aussi gagné la médallle ves, samedi, le 11 juin, à 8 heures 15 d'or de l'institut Musical du Cana- .p.m.Le programme consistera en da, dont M.J.-N.Charbonneau, de pièces musicales et de diction Montréal, est le directeur.Dimanche, 12 juin, il y aura ex- Mlle DuPlessis prendra une part position des travaux à la peinture et | très importante au récital des élè- \u2018à l'aiguille.dialement invité.Il y aura aussi quelques exhibits d'art culinaire.Le public est.core Les 18 et 19 courant auront lieu les séances de fin d'année des cours élémentaire et supérieur.\u201cQUELLES AUBAINES\u201d ° e 199 et les marques sont si bien connues.De crèmerie de la meilleure qualité BEURRE Silverbrook .\u2014 la livre 18c Je meilleur des apprêts à salades L 2.2 + + + MAYONNAISE Encore PRUNEAUX de Californie OLIVES Queen de Libby CRABMEAT de Fantaisie FROMAGE Velveeta Kraft MARMELADE aux Oranges CATSUP National de Raymond = vouteine POIRES Régulières SAVON Lifebuoy .SAVON Comfort .Pot de 81 onces Format moyen savoureux Pot de 32 onces Nouvelle mise en conserve.14's.Ordinaire ou Pimenté.4's Pot de $0 onces Squat No 2 .15c .2 livres 15¢ .25e .25c .2 pour 25c .25c .2 boites 19c .3 morceaux 20c .10 morceaux 37c .15c CAFÉ 8 o\u2019Clock Le café qui se vend le plus au monde.LA LIVRE Pain de 24 onces Enveloppé 26c PAIN Ann Page bc EPAULEDEPORC .ROTI DE BOEUF, Paleron .DEVANT D\u2019AGNEAU .ROTI, Coté (désossé et roulé) JAMBON FUME .SAUMON DE GASPÉ, fraichement péché .la la la la livre livre livre livre livre .la livre 15c livre 10c 10c 10c 25c 15e 17¢ CAROTTES Bong gros paquets .CHOUX D'ONTARIO verts, têtes fermes .OIGNONS LOCAUX du printemps 2 pour 19C 2 Be | lens 250 19¢ 25¢ ce Paciric TBA ca. \u2014- + XX FEUILLETON DU '*DROIT\" LES PIONNIERS Par FENIMORE COOPER No 26 La clarté étincelante de la torche dévoilait les mystères du lac trés distinctement, Elle s'attendait à chaque instant à voir le harpon de Bas-de-Cuir frapper au milieu de la multitude de ces animaux qui se précipitaient au-dessus d'elle.Mais Natty avait ses habitudes, et on peut ajouter son goût à lui.Ba haute taille et sa posture droite lui permettaient de voir beaucoun plus loin que ceux qui étaient dans le fond du canot; 1! tournait de tous côtés la tête avec précaution, se penchait fréquemment en avant, et faisait violence & sa vue comme cil désirait pénétrer au fond de l'eau.A la fin i] fut récompensé de sa peine, et balançant son harpon, il dit le plus doucement possible \u2014 Eloignez le canot, John; japer- cois une perche qui s'est égarée.Il est très rare de trouver une telle créature dans une eau si peu profonde où on puisse l'attraper avec le harpon.Mohégan fit avec la main un aigne d'assentiment, et au même instant le canot fut loin du banc de poissons et s'avança dans une eau profonde de près de vingt pieds.On remit quelques noeuds de sapin au feu, et la lumière éclaira l'intérieur du lac.Au-dessus des débris de bois et des broussailles qui recouvraient le fond, Elisabeth vit flotter un poisson d'une grosseur extraordinaire.Au même moment, la taille gigantesque de Natty se courba au bord, le bout du harpon disparut dans le lac, et bientôt un énorme poisson , que transperçait le brillant acier fut | jeté dans le canot.\u2014 Cela me suffit, John, dit Nat- | ty en soulevant sa prole avec un | de ses doigts et en l'examinant à la lueur de la torche; je ne ferai pas une nouvel\u2018: tentative ce soir L'Indien fit signe de la main, et répondit ce simple et énergique monosyllabe: - \u2014 Bon.Le son bruyant de la voix de Ben- | jamin et le bruit des rames, réveil- | lèrent Elisabeth de l'extase où l'a- | vait fait tomber cette scène et le spectacle qu'elle apercevait au fond du lac: au même moment elle vit approcher du canot, la barque des pécheurs qui tirait après elle les plis du filet.\u2014Ramez, bäbord! monsi>ur Kirby.criait le vieux marin; ramez, bâbord! cela vaudra mieux.Le plus avc'en am'ral de la flotte anglaise serait emrbacrassi de relever un fti- let avec ce sillage en tire-bouchon.Ramez.tribord' mon brave, ramez, tribord! de la bonne volonté! \u2014Ecoutez, monsieur Pump.dit Kirby en cessant de ramer et en parlant avec quelque animation; je suis un de ceux qui ailment qu'on leur parle poliment, et qu'on les traite convenablement, comme des hommes.Si vous désirez que je fasse tourner la barque, je le ferai; mais je ne suis pas accoutumé à être commandé comme on \u2018commande un animal.En disant cela le bûcheron empoigna de nouveau les rames, et le violent coup que donna son bras vigoureux fut cause que Benjamin.SAVEUR Les Fliuens de Maïs KELLOGG ont un croustillant et une save'u qua les autres flocons de mais ne peuvent égaler.Il ÿ & même une différence dans l\u2019arome frais lorsque vous ouvrez les paquets.Depuis 25 ans les Kelloggs ont le prototype de la qualité e« de la valeur.Lorsqu'on vous offre un substitut pour les véritables Kellogg, ce n\u2019 service.est pas dans l'esprit du bon Rappeles-vous que chaque paquet rouge-et-vert est vendu avec la garantie personnelle de W.K.Kellogg.\u2018\u2018Si vous ne trouvez pas les Kelloggs les meilleurs flocons de mais que vous ayez goûtés jusqu'ici, retournez le paquet vide et nous vous rembourserons votre argent.\u2019 Toujours frais dans le sac intérieur WAXTIME qui est cacheté.Une caractéristique Kellogg brevetée.Vendus par tous les épiciers.Confectionnés par Kellogg, a T,ondon, Ont.i | debout sur la petite plate-forme du bateau, perdit complètement l\u2019équilibre.La position des lumières permettait de distinguer du canot et du rivage les objets qui étaient sur le bateau; tous les personnages présents, en entendant quelque chose comme une lourde masse qui tombait dans l'eau, tournérent les yeux vers le marjordome qui se dé- bfittait furieusement.Le corps du maître d'hôtel dus- parut lentement: mais lorsque les vagues légères, soulevées par sa chute commencèrent à se calmer, que l'eau recouvrit sa tête et reprit son calme ordinaire, un sentiment d'inquiétude saisit res spectateurs \u2014Comment vous trouvez-vous, Benjamin?cria le shérif du rivage.-Le pauvre diable ne sait pas nager, s\u2019écria Kirby, en se levant et en commençant à se déshabiller.\u2014Gagnez au large, Mohégan! cria Edouard, la lumière m'aidera à voir où est Benjamin, et je plongerai pour tâcher de le sauver.\u2014Doucement, doucement, mon garçon, dit Natty; il est inutile de risquer votre vie, j'amènerai la créature au-dessus de l'eau avec mon harpon.Flez-vous à moi, je l'aperçois.Aussitô: Elisabeth, saisie de frayeur, vit les pointes luisantes dit harpen de Natty, approcher de la tête de l\u2019agonisant et attraper rapidement le pan de son habit.Le corps de Benjamin arriva peu à peu à la surface de l'eau; ses traits livides et sa figure avait la pâleur de la mort.Natty suspendis pendant quelques secondes au-dessus de l'eau, le maitre d'hôtel dont Jes yeux s'ouvrirent lentement.Kirby, aidé de Richard, l'apporta, privé de mouvement, sur le rivage, et le plaga auprés du feu, tandis que le shérif ordonnait tous les moyens auxquels on avait recours pour ranimer un noyé.Marmaduke approcha des lèvres de Benjamin une bouteille de rhum qui agit comme un charme.Le majordome ouvrit la bouche instinctivement; ses yeux abandonnèrent leur regard fixe, et il revint à la vie.\u2014Ah ça! Benjamin! cria le shérif, je suis étonné qu'un marin expérimenté se soit laissé tomber dans le lac.Tout à l'heure vous étiez plein d'eau, ot maintenant vous êtes.\u2014Plein de grog.interrompit le maitre d'hôtel, dont les traits reprirent leur expression habituelle; mais voyez-vous, quand j'étais sous l'eau, j'ai tenu mes écoutilles fermées, aussi il est entré peu d'eau dans ma cale.Natty Bumppo, donnez-votre main.Il y en a qui disent que vous êtes un Indien et un enleveur de chevelures; mais vous m'avez rendu un grand service, et à l\u2019evenir, vous pouvez me regarder comme votre ami.Cependant il edt été plus convenable de tendre une corde à un marin.Marmaduke prévint toute réponse en se chargeant de pacifier les parties.On reconduisit Benjamin par terre au village; le filet fut amené sur le rivage si adroltement, que cette fois peu de poissons s'échappèrent des mailles.Le partage du butin se fit comme d'habitude: un des pécheurs tourna le dos et nomma le possesseur de chaque lot.Billy Kirby étendit près du feu son long corps sur l'herbe, et resta là comme une sentinelle pour garder le poisson et le filet: le reste de la compagnie sauta dans la barque et retourna au village.Lorque la barque des pêcheurs attelgnit le bord, la torche du canot de Mohégan brillait à travers l'obscurité.Tout à coup, quelques étincelles volèrent.et tout le paysage fut de nouveau enveloppé dans les plus profondes ténèbres.CHAPITRE XXIII .Jones se levva le matin suivant avec le soleil; il fit seller sa monture et celle de Marmaduke; puis, il se rendit à l'appartement du juge avec une contenance qui annonçait que quelque chose de plus sérieux qu'à l'ordinaire occupait sa pensée.LA porte de la chambre n'était pas fermée à clef; Richard ouvrit et entra avec une liberté qui indiquait quelle familiarité existait entre les cousins.\u2014Allons, Duke, à cheval, cria-t- il, et je vous expliquerai ce que signifiaient mes alluxons hier soir.\u2014Oh! mais qu'avez-vous donc Marmaduke?ne vous sentez-vous pas bien?laissez-moi vous tater le pouls: mon grand-père, vous savez.\u2014Je me porte très bien physiquement.Richard, interrompit le juge.en repoussant doucement son cousin: mais je suis malade moralement.En entrant hier soir j'ai reçu des lettres et entre autres celle-ci par la dernière poste.Le shérif prit Ia lettre, sans mé- me en examiner l'écriture.tant 31 était surpris de l'expression qu'a- | vait son cousin.Les joues pâles, les | lèvres tremblantes et les yeux creux ! du juge changeaient tellement sa | physionomie, que l'anxiété du shérif croissait à chaque instant.A la fin le regard de Richard tomba : sur la lettre qu'il n'avait pas encore ouverte, et la froissant entre \u201ces mains, il s'écria: | \u2014Comment, une lettre qui à tra-, versé la mer! une lettre d'Angleterre! ha! Duke, elle doit contentr | de graves nouvelles.\u2014Lis-la, dii Marmaduke, en ar- | pentant la chambre en proie à une; agitation excessive.Richard, accoutumé à penser gé- | néralement tout haut.était incapable de lire une lettre sans laisser | échapper dans des sons très dis-' tinctifs une partie du contenu.Nous | allons communiquer au lecteur le peu que nous avons recueilli de cette épitre.ainsi que les remarques du shérif.\u201cLondres, ce 19 février 1793.\u201d \u201cMonsieur.\"Vos lettres datées des 20 août, 23 septembre et ler décembre me sont parvenues très exactement.et je vous ai envoyé les réportses par le retour du paquebot.Depuis la réception de votre dernière lettre, je .\u201d Ici une longue phrase qui devint inintelligible par une succession de hums que fit le shérif.\u201cJe suis très peiné de vous dire que.\u201d hum.hum.tout cela est bien triste certainement.hum.hum.\u201cJe termine en vous assurant de mon plus pofond respect\"\u2014hum, hum \u2014\u201cAndré Haltt.\u2018\u2014André Haltt.\u2014C'est un homme très sensé.un homme qui a du bon sens.que ce M.André Haltt.\u2014mais c'est un homme qui annonce de mauvaises nouvelles.Qu'allez-vous faire.cou- tin Marmaduke?NB orice db « A 8 ! ST-EUGÈNE DE GUIGUES Hier après-midi nous avons eu la Visite de Son Excellence Mgr An- dréa Ca .délégué apostolique au pays.A trois heures il y eut exposition du St-Bacrement pour recevoir la vénéré visiteur qui était accompagné de Son Excellence Mgr Eloi Rhéaume, évêque ae Haileybu- ry.et de MM.les abbés Whissel, procureur a l'évêché, Vincent, secrétaire.André Moutet, curé de St- Bruno, Lagrevolle, curé de N.-D.du Nord, Martel, OM.I., missionnaire des Indiens, Gauthier, curé de Fa- bre, Leroux.curé de Latulippe, Fo- BE Le cree CS SE Le 1est, curé de North Cobalt, Bouvert, curé de Earlton, et L-Z.Moreau, missionnaire-colonisateur du Tému- camingue, M.Joseph Jobin.curé de Guérin, a chanté le salut du Saint- Sacrement.Son Excellence le Délégué a bien voulu nous dire quelques paroles.LH à exprimé son admiration pour les Canadiens français dont l'attachement filiale au Saint-Père ct un grand réconfort pour le coeur de N.St-Père ie Pape.Il nous a exhorté à travailler à notre avancement au service Ce Dieu et de son Eglise.Après le Salut il fit une courte Visite au presbytère.CAF3 p PE \u201c e Un carton de bouteilles pour 27e plus 3\u20ac de dépôt par bouteille, remboursé lorsqu'elles sont retournées.paroisse était sur pieds.Les mui- sons étaient bien décorées.Au mât de l'école du village flottant les couleurs papales et française.Les écoliers étaient au premier rang pour recevoir la bénédiction apostolique.Cette fête fers époque dans jes annales de la paroisse.Lafond-Lepage M Phridias Lafond, fils de M.Philéas Lafond, marchand, à épousé Mlle Irène Lepage, fille de M.Siméon Lepage, de Ste-Julienae, comté de Montcalm.Ils sont revenus de leur voyage de noces jeud! soir.le 2 juin.Le père du marié a Toute la fait les honneurs de sa maison pour la circonstance.On remarquait parmi les convives.outre les jeunes époux et \\es maîtres de la maison, MM.et Mmes Isale Lepage.Hector Bédard, Thomas Denis, Edouard Paquin, de St-Bruno, Mme Vve Paul Lavallée, M.Roland Laplante et Mille Edna Lavallée, M.Alfred Lafond.de la Rivière Blanche, :t Mlle Lucie Paquin, de St-Bruno, M.et Mme Donat Lavallée, M.Flo- rimond Lafond et Mlle Gratia Généreux, M.Léo Paquin, de St-Bruno, et Mlle Aline Poitras, M.Firmin Boucher et Mlle Clarisse Généreuse.M.et Mme Alcide Richot, de Quelle Commodité / Cette boîte de 6, toute prête, cune bonté.\u2014La Rochefoucauld.infirmières, à Ville-Marie.MM.eb Mmes Joseph Gauvin, de St-Isidore, Ulric Boucher, Joseph Broussesu, Rosaire Caron.Armand Caron, M, Jules Fournier et Mille Clarina Ju= lien.M.Adélard Rioux et Mlle Maw rie-Rose Bernèche.MM.Joseph Bee.dard, Emile Coté, Lionel Paquin, de Et-Bruno.Avant le repas.Mlle Jeannine Bé- dard, nièce et filleule du marié, s lu une superme adresse au nouveau couple .C\u2014\u2014 Il y à des mechants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient au- suffit à tout un parti Quelle commodité! Et quelle économie! Tout un parti libéralement rafraîchit pour 27c.> e En retournant chez vous ce votre fournisseur et procurez-vous une nouvelle boite | de 6, toute préte pour la maison, contenant 6 bout- ! eilles de ce délicieux et rafraichissant * Coca-Cola.\u201d [ Elle est facile à acheter, facile à porter, et 6 bouteilles | se placent facilement dans votre réfrigérateur.Lorsque | | vous aurez soif, comme vous serez fier d\u2019avoir amplement de \u2018\u2018Coca-Cola,\u201d tout pétillant, très froid, prêt à servir.Apportezen un carton à la maison, aujourd\u2019hui.Ou, commandez-le en même temps que vos épiceries.FAIT AU CANADA THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA LIMITED-OTTA WA D soir, arrêtez chez a La réunion du Jockey Club s\u2019ou vre avec Entrap gagne le prix Queen-City grace a une poussée heureuse.\u2014 Roche d'Or triomphe d'un bon groupe de coursiers canadiens.LE SUCCES DU MEETING \u201cThey're Oft! Ils partent!\u201d Ces cris spontanés, qui indiquent toujours l'enthousiasme le plus vif chez ies amateurs du sport des rois, ont retenti mercredi ay parc Connaught, 4 l'occasion d+ \u2018ouverture du premier meeting de l'année sous les auspices du Jockey-Club.Malgré la température inclémente, malgré la pluie qui tomba avant et pendant les courses, le publiz d'Ottawa et de Hull répondit avec assez d'emprgssement a invitation du club.Personne ne regretta de s'être déplacé, car le sport ne laissait aucunement à désirer.Le xecrétaire avait préparé un programme bien équilibré et, si Jon excepte la première course, toutes les épreuves furent chaudement contestées.Entrap, cheval hongre d\u2019AI Hal!i- well, a gagné le prix Queen-City, épreuve principale de la matinée, et Roche d'Or, espoir de R.-S.Mc- Laughlin, a pris la mesure d'un excellent groupe de chevaux canadiens.BONNE PARTANCE Ceux qui aiment les surprises ont de quoi se réjouir à la conclusion de la première course, car les trois premiers chevaux à passer sous le fil n'avaient certes pas l'appui du public.C\u2019est McKell, cheval hongre de F.Wood, qui enieva la palme.Il remboursa $14.40 à ses preneurs.Lampoon arriva deuxième et donna l'excellent dividende de $40.00 et $22.30.Margaret Cal remboursa $5 en troi- sieme.McKell, un récent vainqueur a King's Park, prit la tête peu après le départ et ne fut jamais sérieusement menacé.Lampoon, Kudos, Margaret Cal et J.-W.Grant se disputèrent la deuxième tranche du gâtea\u2026 Margaret Cal supplanta Kudos dans la poussée finale.LES JUVENILES Sept juvéniles paradèrent pour les ring furlongs de la deuxiéme course.Wanderos, cheval hongre de R.Robertson, prit la mesure de ses adversaires, grâce à une poussée heureuse dans le dernier quart de mille.Parade Rest, pouliche de McGraw, fut la première 4 démarrer, mais Wanderoo eut vite fait de la rejoindre et de la tenir en respect.Le vainqueur, lourd favori, ne rembourse que $260.II donna $3 en deuxième.Peggie Cooper poussa Sorcery, cheval de K.-N.Gilpin au troisième crochet.Wanderoo fit les cing fur- ; longs en 1,02 3-5.LE ler CLOU John Bane, poulain de M.-W.Buck, a enfoncé le premier clou dans le pari double lorsque, sous I'habile direction de Red Baker, il prit la mesuer d'un groupe considérable sur le cinq furiongs et demi de la troisième course.John Bane prit vite la tête du champ et, malgré la lutte que lui firent Bold Robin, Knave of Clubs et Silver Salver, tint bon jusqu'au bout.Sa Marge était d'environ une longueur, Bold Robin conserva :a place et le valet de trèfle finit en NE FAIT AUCUN DOUTE Le vainqueur donna $745 à ses preneurs.LE QUEEN-CITY Entrap, cheval hongre d'A] Halli- well, a conclu à vive allure pour battre Deduce et, Finaliste sûr le mille du prix Q'ueet City.Il suivit ces derniers jusqu'au furlong final et, quand ils faiblirent après s'\u2019ètre livré un duel terrible, Cowlev l'envoya au premier rang pour l'y maintenir avec une légère marge.Entrap, quelque peu négligé, donna $11.40.11 fit le mille en 1,43 2-5 contre le record local de 1,39.Un violent orage qui s'abattit sur le champ entre les troisième et quatrième courses alourdit le tracé, sans toutefois le rendre dangereux.CHEVAUX CANADIENS Roche d'Or à R.-S.McLaughlin a gagné avec une marge de trois quarts de longueurs l'épreuve réser - vée aux chevaux canadiens, Ridge- way le tint près des meneurs jusqu'au dernier quart et l\u2019envoya à vive alure après que le groupe eut passé la courbe finale.La victoire de Roche d'Or fut très populaire: ses nombreux preneurs ne reçurent que $3,40 pour le placement ordinaire, mais il complétéait le pari double à $18,10, ce qui est très satisfaisant.Irish Sphere à Georges Foisy courut à la place et Optical, l\u2019espoir de Mme C.-H.Conyers, notre concitoyenne, finit en troisième, après un splendide effort.VIEILLE FAVORITE Madder, jument issue de Mad Hatter ,a porté les couleurs de S.-C.Foster a la victoire sur le mille et 70 verges de la sixième course.Albert Blanton, le favori, Woolorac et Valour II battirent la marche, mais ils ne purent résister à la poussée de Madder.King Bird, cheval du mutuel, arriva deuxième et Valour II à Mmz Hasting fut troisième.Les billets sur la bête victorieuse valaient $12,30.Madder ne gagna que par un nez.Wood God, cheval de H.Knack, entra en scéne aprés une année de repos, mena de bout en bout la parade dans la course finale et passa ; Ee (Les FERS À CHEVAL ) Dalhousie, 6; Hog's Back, 2.! lre Avenue, 5; Owls, 3.Hilisyde.5: Davidson, 3.Glebe, 4; N.-Edinburg, 4.Rosedale.5: New-Orchard, 3.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Anglais battus L'aéroport d\u2019Ottawa a battu les Sons of England, par 4 à 1, dans une partie de football du concouts troisième.ee annus' pour le trophée Clark.LP CE SOIR Fntrée: 25c.BOX LACROSSE HULL vs PRIMROSE Balle au jeu à 9 hres Garçons: 10c 8 Juin au 15 Juin inclusivement DEUXIEME JOUR Vedette: La Bourse à Réclamer du Comté de Wright.CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES DU PRINTEMPS \u2018Beau temps, mauvais temps.Besshorough et suivant les de Courses Sous le patronage de Leurs Excellences Lord et Lady règlements des Associations du Canada.i Entrée\u2014Messieurs, $1.50; | dames, $1.00.Impôt compris.Les enfants ne sont pas admis.Insignes hebdomadaires, 00.$25,000 EN BOURSES ET ENJEUX ; Membres\u2014#625 d'admission ! et $20 annuellement.Pour; tous les privilèges du elub,; tous les jours, $2.50.Première course tous les jours à 2 h.45 Tous les jours, pari double et la quintela, (choix du premier et du deuxième cheval dans la septième course) chaque après-midi.de la Hull Electric Company; Hull, de la piste.Service de tramways spécial du terminus du Château Laurier | aussi Autobus d'Ottawa et de Splendide route pour autos directement iusqu'à l'entrée Queen 7620 M.@ E.FAUQUIER, Président.Connaught Park Jockey Club, Immeuble Banque Nationale Piste\u2014Sherwood 1000 Col.Gee.P.MURPHY.Trésorier honcraire, T.P.GORMAN, Socrétaire.» » a ; PROMESS DES JEUNES DE mp pt La Jae FT rejets = pme - lll = LLC on, \u2014\u2014 gue Internationale.Ce sont, de gauche a droite: Bill Rogell, champ court; Harry Davis.\u2014\u2014 \u2014 Quatre routiers des Tigres qui ont fait leurs débuts sour les couleurs de Toronto dans Ia li- Dale Alexander, 1er but; Nolan Richardson, 8e but; a « Allan O'Farrell, jours derniers.HULL FAIT LE COUP DE FEU CONTRE LE PRIMROSE Johnny Powers et Joe Tubman arbitreront la partie de ce soir entre Hull et Primrose, sous les auspices de la ligue de crosse de la Cité.La joute.qui commence à 9 heures précises, devrait être chaudement contestée, car les Soldats comptent se remettre dans la course aux dépens des gars de St-Jean-Baptiste.cerbère du Primrose, dans le visage à cause de la fracture qu'il souffrit au nez ces aura un protecteur ; MARSHALL CASSIDY, starier au | pare Connaught.C'est un hom- ! | me de grande expérience.sous le fil avec une marge d\u2019une ; demi-longueur sur Observation.J ve Des expériences dans le New- Jersey font voir que, grâce à des procédés scientifiques, la truite a augmenté en longueur d'un pouce LES RÉSULTATS on wie y À dan Vi A CONNAUGHT 25552: Formose plus que quatre millions d'arbres producteurs de comphre.Quelques-uns sont vieux de 1.000 ans.FAVORIS ET NEGLIGES SE PARTAGENT LES HONNEURS DE LA SEANCE INAUGURALE Voici les résultats des courses de mercredi au champ d\u2019Aylmer:\u2014 Première Course A réclamer, $500, 3 ans et au- dessus, cing furlongs et demi: \u2014 1\u2014 McKell, 105, Mitchell, $14.40, 6.10, 4.85; 2\u2014 Lampoon, 102, Kefover, $40.00, 22.30; 3\u2014 Margaret Cal, 107, Hay.$5.00.Temps, 1.07 3-5, Ont aussi couru Kudos, J.George, Bounder, Talky, Wise Seller, Koenigs-.mark II, J-W.Grant, Medecine LL ; Bow et Dariezo.Le 9 juin 1643 les Iroquois li- Deuxième Course , vient leur premier assaut à la pe- Bourse $400, chevaux de 2 ans, | tite colonie de Montréal.Maisonneu- cinq furlongs:\u2014 1\u2014 Wanderoo, 112.ve les repousse.= , Watson, $2.60, 3.00, 2.40: 2\u2014 Parade Le 9 juin 1759, les autorités de Rest, 114, Cowley, $11.50, 5.75; 3-\u2014| Montréal décrêtent la piohibition.Sorcery, 112, Cooper, $2.80.Temps, | File reste en vigueur quelques mois.1.02 3-5.Ont aussi couru Luke Rose, : = + Mast man, Bullet Path et Idian! Le 9 juin 1789, l'évêque anglican Sign.; Inglis visite Québec et dirige son Troisième Course | service religieux dans la chapelle A réclamer $500, 3 ans et au-dessus.| des Récollets et dans la chapelle cing furlongs et demi:\u2014 1\u2014 John! privée de l'évêque catholique.Bane, 108, Baker $7.45, 5.00, 3.90; 2\u2014 | SRE Bold Robin, 107.Hay.$4.90, 3.75;' 3\u2014 Knave of Clubs, 109.Craver, ; .$4.05, Tempe, 1.08 3-5.Ont aussi! NOYAIe l'absorbe.|, couru Silver Salver.Trying, Down: Le 9 juin 1836, Alexander Christie Patrol.Valience.Prompter, Black | publie le premier numéro de la Dreams.Agnès Sorel, Chantry et, \u201cGazette\u201d de Bytown.Presea.; + Quatrième Course | | Prix Queen-City.$500, 3 ans et; dessus, un mille et 70 verges:\u2014 1.; au-dessus, un mille:- 1\u2014 Entrap,| Maddor, 103, Cowley, $12.30, 8.50, ° * * Le premier tournoi de golf dont fassent mention les annales du sport eut lieu en 1860 a Prestwick en Ecosse.Le vainqueur reçut Une ceinture, emblème du championnat.» - ° Le club de golf Bunker Hill, de Dubuque, Iowa, a réduit ses cotisations de moitié afin d'encourager davantage le sport.+ * s Un officier italien a récemment constaté que les aéroplanes américains sont plus petits que ceux des pays européens.Le 9 juin 1818, la banque de Qué- nec est fondée.En 1917, la banque L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître | | Le 9 juin 1879, inauguration de la Terrasse de Dufferin à Québec.Le marquis de Lorne et la princesse |\u2019 Louise président la cérémonie.* * Le 9 juin 1892, Monseigneur Emard est sacré évêque de Valleyfield.Il devint archevêque d'Ottawa le 2 juin 1922 et mourut le 28 mars 1927.(SUR TRACE À \u2014 J La température désagréable n'éloigna pas les amateurs du magnifi- aque parc Connaught, L'assistance était assez considérable et le jeu au mutuel prononcé.* » * M.le sénateur Belcourt, pendant longtemps un pilier du turf au Canada, n\u2019était pas sur les lieux, Il est retenu à sa chambre, mais il se remet peu à peu.» ° * Howie Morenz, Joe Page, Pat Byr- ne et Roger Smith, sportifs bien connus, essayêrent leur système au pare.Ils eurent passablement de succès, LS e - Vimont et King Bird ne démarre- | ront à l'avenir que des barrières à ; stalles.Ils sont trop dangereux au - poteau.* » .i Gev, qui arriva quatrième dans la cinquième course, aurait remboursé : $12730 s'il eût gagné.Lampoon ' donna le plus fort dividende de la | matinée en arrivant deuxième dans! la première course.Eût-il gagné, | ses preneurs auraient retiré $562.40.* « ° Le pari double porté par John | Bane et Roche d'Or, donna $18,10 à ses dix-huit preneurs.La Quintela, : contrôlée par Wood God et Obhser- vation rapporta $27.80 i » + * Le Jockey Norman Leblanc est ; 110.Cowley, $11.40, 495.3.30; 2\u2014! 540: 2\u2014 King Bird, 110.Jackson, ! Originaire de la Nouvelle-Orléans.' ! Deduce, 102.Ridgeway.$3.80.2.90: $5.05, 3.65: 3\u2014 Valeur II, Cleverley, | A8é de 20 ans, il parle un excellent 3\u2014 Finaliste.113, Hay, $3.60.Temps, $4.60.Temps, 1.47 3-5.Ot aussi cou- | fFançais.C'est un descendant der! 1.43 4-5.Ont aussi couru Albazano.; ru Albert Blaton, Woolorac, Little i General Toy.Prince Peter et To- Scout, Disapproved, Black Princess, realong.;Tuscan Knight, Golden Sandals, Cinquième Course | Irish Maiden.Vimont.A réclamer.$500.3 ans et au-des- | Septième Course ,sus, née en Canada.six furlongs: ! A réclamer.$400, 3 ans et au- [1\u2014 Roche d'Or.109, Ridgeway.| dessus.un mille:\u2014 1\u2014 Wood God, ; 8340.3.05, 2.65: Irish Sphere.105, | 105, Wilson, $5.25, 3.65, 3.05; 2\u2014 Moore, $4.85, 3.90: 3\u2014 Optical, 105.; Observation.108 1-2.Spencer, 85.90, Gwijnne.34.25.Temps, 1.17.Ont| 490: 3\u2014 Tempter, 106.Mitchell, aussi couru Preethinker, Sollloguy,| $5.70.Temps.1.44 1-5.Ont Havloft.Foggy Dew.Gev.Mananna.| couru Sudden, Willrain, Sugarland.: Sixième Course ; Lookboy, Mad Sketch.Suggestion, A réclamer.$4.00, 3 ans et au- Kauri, Strathcona.\u2014 LUTTE | i | aussi | - AUDITORIUM \u2014 VENDREDI, 10 JUIN, A 8 HEURES 45 Acadiens qui, chassés de leur s'établirent en Louisiane.* * » Le jockey W.Curran pilota les, coursiers de J'écurie Griffiths.Le; fockey Cooper n'a pas eu la main | heureuse mercredi.\u2014\u2014\u2014pn pays, ! | Association Américaine | St-Paul, 5: Indianapolis, 2.| Minneapolis, 9: Louisville, 3.Tolédo.10, Kansas-City, 4.Columbus, 7; Milwaukee, 2.Une Autre Lutte par Excellence La MERVEILLE MASQUEE vs Farmer George McLEOD Le sujet des conversations A Ottawa\u2014Qui est la Merveille Masquée ?\u2014Populaire à juste titre ici.McLeod recevra, en plus de sa bourse, $500 s'il peut obtenir deux chutes \u2014 $600 s'il peut enlever le masque.L'intrépide du Kansas Deux autres JOE COX vs luttes Nu ENS ROPSEN a, intéressantes \u2018Champion canadien poids-moyen CARL VAN WURDEN vs ARTHUR DICK Le conquérant de Kasaboski Pour cette exhibition: Meilleurs sièges (près de l'arène) $1.10 Dames et garconnels._ic.Entrée générale, 60c TAXE PAYEE Réservés .85e Billets en vente ches Goidsteln, rue Sparks: e Bert Aitkens rue Bank.GROVE HÉROS DE LA RANDONNÉE SON CIRCUIT CONTRIBUE A LA VICTOIRE DES MACKS, SUR CLEVELAND RUTH FRAPPE SON 17e CIRCUIT.| \u2014\u2014- | CLEVELAND.\u2014 Les Atlétiques ont battu Cleveland, au pointage de 3 à 1, dans une partie de la ligue Américaine jouée ici samedi Lefty Grove tapa un circuit pour déclencher la poussée victorieuse Les résultats A Détroit: New-York 200 010 200\u20145 8 O Détroit 000 031 000\u20144 5 4 Batteries: Gomez et Dickey; Whitechill, Hogsett et Hayworth, Ruel.; A Chicago.! Washington 000 002 000\u20142 7 2 Chicago .000 000 003\u20143 5 O Batteries.Burke, Brown et Spencer: Lyons, Daglia et Berry.A St-Louis: Boston 121 000 000\u20144 9 1 St-Louis 015 310 10x\u201411 18 2 Batteries: Kline, Russell, Lisen- bee et Connolly; Hebert, Gray et R.Ferrell.A Cleveland: Philadelphi .000 000 030\u20143 8 1 Cleveland 000 000 100-3 10 1 Batteries: Grove et Cochrane.Harder et Myatt.LETEN-TEST TAPE MOREAU LES MAGISTRATS SINCLINENT APRES AVOIR LUTTE COURAGEUSEMENT.\u2014 UN RALLIEMENT SERIEUX.Ce pauvre diable de Moreau n\u2019a pas eu le plaisir de vivre longtemps Hors des régions sombres de la ligue de la Gatineau.Il comptait bien, après sa victoire sur Beaudry, mener une ronde endiablée, mais le Ten-Test lui a subitement appliqué les freins dans le débat de mercredi soir.Le pointage de 9 à 6 indique asesz la nature du combat.Moreau fit un noble effort.Il dut cependant plier devant le ralliement de cinq points qui marque la poussée finale du Test.A.Cousineau cogna un triple et un double.Alignements Ten-Test.\u2014 A.Vaive, rec: G.Anka, lanc.: J.Gascon, 1b; A.Ner- bonne, 2b; G.Fardais, c.a.; A.Cousineau, 3b; T.Richard, cd; H.Fitzpatrick, cc; R.Auger, Cg.Club Moreau.\u2014 U.Bigras, rec.: Thibeault.lanc.: L Clément, 18; O.Plouffe, 2b; D.Gascon, c.a.; A.L'Etang.3b: A.Séguin.3b à la 5e: S.St-Amour., cg.: J.McAuliffe, ce: R.St-Amour.cg.Par manche: Ten Test .0223110\u20149 Moreau .030 300 0\u20146 Arbitres, L.Paquette et K.Sloan.Trois buts, L.Clément, A.Cousineau, Deux buts, À.Cousineau, Ner - bonne.J.Gascon, D.Gascon, R.\u2014 NOUVEAU CLAN DE BALLE De rudes ouvriers aux prises sous la direction de Wright | McLeod s'attaque à la Mer St-Amour.Retirés par Thibeault 2, par Anka 2.Buts sur balles de Thi- beault 2.Sacrifice, Fardais.But volé, St-Amour.Durée, 1 h.10.| LE CLASSEMENT ! G.P.Moy.Beaudry .12 5 708 Guertin .9 4 692 Simon ., , 6 6 500 Ten-Test , .5 9 357 Moreau .3 11 .214 | Partie ce soir: Beaudry visite Mo- | reau au narc Laurin.i ST-AMAND TAPE COMME GEHRIG RIALTO SORT VAINQUEUR pu | NATIONAL APRES UN COM- | BAT INTERESSANT.Les espoirs de Joey Verdon ont infligé une défaite de 13 à 7 aux : guerriers du vétéran Gustave Parisien, dans une partie de la ligue Notre-Dame.Les nombreuses erreurs de Bris- son et de Rocque n\u2019aidèrent certainement pas à la cause du National.Le héros de la partie fut St- Amand qui, en quatre apparitions au bâton, frappa un triple et un double et enregistra trois points.En plus de cette offensive, il fit 7 attrapés dans le champ.Rodolphe Joubarne eut deux coups saufs et lança comme un Grove.Voici le résultat officiel: ! | NATIONAL ABRHPOAE R.Beaudry, cd .\u2026.3 0 0 2 0 1 J.P.Reny, cg .\u2026.4 1 1 1 00 G.Parisien, rec.4 0 0 3 0 © J.St-Amand.cc.4 8 2 7 1 0 J Brisson, 3 .4 1 1 1 0 6 A.Rocque.2b .4 1 1 2 0 4 R.Baril, lanc.4 1 0 0 6 0 L.McNicol], 1b .8 0 0 4 0 1 A Hady, c-a .4 0 1 1 1 1 Totaux .35 7 621 813 RIALTO ABRHPOAE J.Charron.2b .3 1 1 0 0 0 D.LA Vergne.c-a 5 1 0 3 1 1 Jos.Verdon, Ib .\u2026.5 2 32 3 1 2 R.Joubarne, lanc.5 2 2 2 3 O Alb.Bell, ed .3 0 0 0 1 1 H.St-Denis, rec.4 2 0 4 1 © J.Blais, 3b .52112 13 G.Bélanger, cc .4 1 1 9 0 0 R.Charron, cg .\u2026.4 1 1 4 6 0 x-J.Lapointe 200 210 xx-L.Haspeck .2 1 1 1 0 0 Totaux .4318 921 10 6 Rialto .080 101 3\u201413 9 8 National .021 010 2\u2014 7 6 13 Batteries: Joubare et St-Denis.Baril et Parisien.RESUME Trois buts, Joubarne, Reny et 8t- Amand.Deux buts, St-Amand.Buts volés, La Vergne, J.Charron, 2; R.Charron, St-Denis, Blais et Bris- son.Retirés au bâton par Joubarne 3, par Baril 4.Double-jeux, St- Amand à Rocque.Buts sur balles de Joubarne 2, de Baril 2.Sacrifice, St-Denis.Laissés sur les buts, Rial- to 11, National 9.Lanceur gagnant, Joubarne.Lanceur perdant, Baril.Durée de la partie, 1 h.10 m.Assistance, 250 personnes.Arbitres, J.Landriault et V.\u201cMike\u201d Renaud.POSITIONS DES CLUBS Clubs G.P.Moy.Pr Ctre | Rialto .2 0 1000.38 16 i Capital .1 0 1000.23 13 Laurier .1 1 500.867 71 Champlain .1 1 500.40 42 National .1 2 333 42 57 Canadien .0 2 000.27 38 Partie de samedi aprés-midi à 2 h.30:\u2014Laurier vs Champlain._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ë Leonard gasne | NEW-YORK.\u2014 Benny Leonard a remporté une victoire facile sur Andy Saviola.dans un combat de boxe qui eut lieu mercredi soir à Coney Island.BY APPOINTMENT TO a 0 MAFESTYV THE RING y d'huile.Ÿ Laissez votre % cart OTRE moteur Castrol.L'huile Castro! assure QUATRE FOIE PLUS de parcours que les huiles ordinaires .les sans ennuis avant d'être obligé de changer l'argent Plus la capacité du carter de votre auto est grande, plus voux faites de milles, et plus l'écn- nomie est prononcée.Arrêtez aujourd'hui à l\u2018Enseigne Castrol! épargné: nouveau pneu! se portera bien avec I! en sera de même de votre Paie vos nouveaux pneus ave: SOYEZ ECONOMER \u2014 ADOPTEZ WAKEFIELD | (a l\u2019Huile à Moteurs | er acheter votre S .2,000 mil- veille Masquée dans le match principal de la séance hebdomadaire LE RETOUR DE L\u2019AMI WURDEN La séance de lutte que Ted Wright monte vendredi soir à l'Aue ditorlum attirera sans aucun doute un vaste assemblage au salon, car elle met en scène quelques-unes des plus habiles gladiateurs présentes ment en circulation dans l'est cae nadien.Et, copains, sachez que la Mers veille Masquée, la terreur des pa- chydernes du tapis, revient nous égayer.Elle aura cette fois-ci un formidable adversaire dans la pers sonne de \u201cFarmer\u201d George McLeod, l'homme dont la réputation est so lidement établie en Amérique.La Merveille ne craint personne mais {1 peut lui arriver malheur demain soir.Avis aux amateurs: ce sera un duel enlevant entre deux gars qui n\u2019entendent pas à rire Les autres conflits méritent ausel la considération des critiques à cause se de la valeur des routiers en lice, Dans la mi-finale, Joe Cox, étoile de Kansas-City, croise le bâton aves Buck Olsen, troupier de 225 livres.La préliminalire aligne Carl van Wurden, toujours populaire, et Are thur Diok, ancien joueur de rugby du collège d'Evansville.La fête commence à 8 heures 46, rte + LES COURSES A BELMONT BAROMETRE GAGNE LE STEER.PLECHASE.\u2014 HANFORD PILO« TE DEUX VAINQUEURS.; NEW-YORK.\u2014 Voici les résultatg des courses de mercredi à Belmonti Première Course | 1\u2014Sémaphore, Coucci, 6 & 5, 2-3 1-5: 2\u2014All Rowes, Gilbert, 18 4 1, 5-1, 5-2; 3\u2014Despoil, Mills, 16 à 5, 6-5.3-5.Temps, 1,39 3-5 pour um.mille.i Deuxième Coures i 1\u2014Baromètre, Bellhouse, 8.4 5, x*%, xx; 2\u2014Watsonia, C.White, 7 & 1, 75, xx.Temps, 4.46 2-5 pour deus milles et demi avec obstacles.Beacon Hill, le seul autre partant, tome ba et abandonna.Troisième Course 1\u2014Dynastic, Kurtsinger, 3 à 1, 1-2, xx; 2\u2014Okapi, Fields, 2 à 5, xx, vx; 3\u2014Stealinx Away.Robertson, 6 à 1, 5-2, 1-2.Temps.53 secondes pour quatre furlongs et demi.; Quatrième Course 1-\u2014Sun Meadow, Steffen, 9 4 20, xX, Xx: 2\u2014Mountain Elk, Kurtsin- ger, 2 à 1.1-2, xx! 3\u2014Hélianthus, Fields.2 à 1, 1-2.xx.Temps, 1.37 1-5 pour un mille.Cinquième Course 1\u2014Flâgstone.Henford, 2 à 1.4-5, xx.2\u2014Masked.Knight, Steffen, 1t 4 5.9-10, xx: 3\u2014Moine, Malley, 4 a 1, 6-5, 3-5.Temps, 1,24 4-5 pour sept furlongs.Sixième Course 1\u2014Belora.Hanford.6 à 1, 5-2, £-5; 2-\u2014Yankaway, D.Smith, 60 à 1, 20-1.10-1: 3\u2014Miney Myerson, Works man.8 à 1.5-2, 6-5.Temps, 54 se= condes 2-5 pour quatre furlongs es demi \u2014 E BY APPOIKIMIKT TO HRU THT PRINCE OF WALES N l'huile hourse.anual # ER a SRI oA toi nn Cg! i % Fh a hl SPORT LESBUVEURS LE ROVALVAA SONT EN ROUTE LA CLIQUE DE BLACKBURN- MOLSON FAIT SAUTER LES ASPIRATIONS DE PROVOST.\u2014 CHOLETTE SE DEVOULL.Les Buveurs de .ackburn-molson sè sont maintenus sur les talons du Brading dans la course de la l!-\u2018e Commerciale, grâce à la victoire de 9 \u2026 5 qu'ils ont remportée mercredi soir sur le club Provost.Ce dernier débuta si bien que \u201825 spectateurs le croyaient destinés à Vaincre, mais Blac-ourn et ses sup- pits rouspillérent six coups saufs dans res trois derniers efforts au bâton avec le résuitet que sept roi- tiers croisèrent la plaque pour enlever les honneurs.Ju:es Cholette, excellent compteur au hockey, tapa deux doubles et un triple en quatre démarrages.Ti fut le prince de ia soirée au bâton.Jacques Moussette, autre pa- timeur de renom, tapæ l'unique circuit de la discussion.Crevier et St-Jean firent chacun un triple et un double.Voici le résultat officiel de œ dé- hat intéressant: CLUB PROVOST AB R H PO A L F.Papillon, lb .318 0 2 H Groulx, rec 312311 WwW.Watters, ec.3 1 0 0 0 3 E.Grou, ed, .4 0 1 0 0 1 P.Reinhardt, cg .4 0 0 1 0 0 E.Reiphardt 3b.2 0 0 2 6 U L Godmaire,c-a.2 0 0 0 1 » RP Guertin, 2b .3 0 1 3 2 0 J.Rochon, lanc 300010 Totaux .« 5 51811 7 BLACKBURN-MOLSON AB R H PO A L J.Moussette, 3b .3 1 1 0 1 0 P.Crevier, lb .4 3 2 6 1 0 Jf.Cholette, cg et rec.413101 R.Brozeau, cd et @.400100 E.Décosse, 2b .3 3 0 3 3 2 A.Roy ca.211200 C.8t-Jean, cc .4 2 2 0 0 0 Poirier, rec et cg 3 0 2 3 0 : Q, Villeneuve, lanc 3 1 0 2 3 0 Tctaux .8 5 Par manche: RE 300 010 1\u20145 5 \"7 .002 228 x\u20149 11 5 RESUME Circuit: J.Moussette.Trois buts Crevier, Oholette, 8t-Jean.Deux buts: E.Ovoulx, Cholette 2, Cre- vier, Roy, Poirier et St-Jean.Sacrifices: Watters, P.Reinnardt, J.Mousset'e.Retirés: Rochen 1, Villeneuve 2.Buts sur balles: Rochon 1, Villeneuve 5.Mauvals services: Rochon 2, Vileneuve 1.Balles manquées: Poirier 2, Cholette 1.Laissés: Provost 6, Blackburn 3.Durée: 55 minutes.Arbitres: Evra!- et Fos- \u201d.LE BREBEUF A BONNE TENUE LES GARS DU VAL PASSENT LE BATON AU ROYAL DE DES- CHENES.\u2014 DE RUDES CO- GNEURS A L\u2019ŒUVRE.Le cercle St-Jean-de-Brébeuf a administré une raclée au Royal indépendant de Deschênes, dans une partie de balle molle qui eut lieu mercredi soir à Val Tétreault.Le résultat de 17 à 6 donne une bonne idée de la supériorité des vainqueurs.R.Fournier, A.Fournier, R.Renaud, M.Gagnon et Lamoureux frappérent des circuits.Alignements Royal.\u2014 Rossignol, lanc.;.Houle, rec., Gagnon, lb; H.Lamoureux, 2b; Routliffe, 3b: Martel, ca.; R.Lamoureux, cz; Lloyd, cd, Beau- dry, cg.St-Jean-de-Brébeuf.\u2014Cole, lanc.; Trépanier, rec.o Renaud, 1b; A.Fournier, 2b: Daoust, c.a.; H.Renaud, 3b; Patry, cc; Thibeault, cd.; Whitmore, cg.; R.Foournier, M.Fournier et Lafrance.Par manche: Royal .003 012\u2014 6 Brébeuf .423 323\u201417 Résumé Circuits, R.Fournier, A.Fournier.R.Renaud, M.Gagnon et Lamou- veux.Trois buts.H.Renaud, Thi- beauit, Rossignol, Routliffe, Beau- dry.Deux buts.Trépanier, A.Daoust, Houle et R.Fournier.pres (Me CROQUET LOCAL J -_\u2014- Voici le résultat des parties jouées au club St-Charies sous les auspices de Ia ligue de croquet d'Ottawe : Premiére Partic Eastview St-Charles EF.Giroux .T.Cousineau F.Pllon.E.Grenon Gagnée par Eastview Deuxième Partie A.Goneau .A.Valiquette ©.Goneau E.Séguin Gaynée par Eastview Troisiéme Partie Pit Goneau .R.Paquette M.Madore .H.Martel Gagné par Eastview Arbitres: Jules Jobin et A.Gre- aon, Juge du jeu: H.Lafrance.Éastvicw gagne par 3 à 0.PROCHAINE PARTIE Vendredi, le 10 juin: Montagnard ve Val Tétreault.BELLE ALLURE MONTREAL SECOUE LES BISONS GRACE A DES COUPS OPFORTUNS.\u2014 TORONTO BAT LES RED WINGS.BUPFALO.\u2014 Le Royal a infligé mercredi une défaite de 6 à 5 aux Biscns dans un match de la ligue Internationale.\u2018 Shiver, Thornas et Ripple hissé- rent de solides circuits, mais le lanceur Brown gagna £a propre partie au moyen d'un simple qui fit entrer les deux points cécisifs.Le résultat: Montréal .000 300 300\u201468 10 0 Buffalo .001000460\u20145 9 06 Brown et Head; Wilson, Harrison, Bergernn et Crouse.AUTRES PARTIES A Rochester: Toronto .020101 V10\u20145 10 © Rochester .090011 000\u201423 7 1 Cantrell et Daly; Wysong, Tea- chout et Florence.A Baltimore: ; 1ère partie: Newark .3200011000\u20144 8 © Baltimore .02112000x\u20146 9 2 Brennan, Miner, Specce et Bren- ze}; Cain et Bool.2e partie: Newark .000 1060\u20147 12 0 Baltimore .0000220\u20144 7 3 Mamaux et Brenzel; Foreman, Smythe et Hinkle.A Reading: ire partie:: Jersey-City .011012001\u20148 9 2 Reading .201000002\u20145 9 © Ogden et Outen; Newson, Wiilis et Legett.2e partie: Jersey-City .2200100\u20145 12 © Reading .0000000\u20140 5 1 Chaplin et Veltman: Milstead, Newsome et Legelt.er eee + eee LES COURSES ALONG BRANCH JOE FLORES BAT MAGNIFICO DANS LE HANDICAP \u2014 VIVE SURPRISE DE SANTA CREST TORONTO Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: \u2014 Premiére Course \u2014 Princeton, Clancy, $3.70, 2.75.2.35.2\u2014 Bud Broom, Fisher, $3.10, 280.3\u2014 M, Kitty, Mattioli, 86.25.Temps.1.15 2-5 pour six furlongs.Deuxieme Course 1\u2014 Gérard, Riley, $4.25, 2.90, 2.60.2\u2014 Time Enough.Dougherty, $4.05, 3.70.3\u2014 Poison Ivy, O'Malley, $6.85.Temps, 1.15 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014 Toy Town, Clancy, $9.80, 3.95.2.95.2\u2014 Singing Heart, Riley, $3.10, 2.50.3\u2014 Scotch Blossom, Dougher- ty, $3.60.Temps, 1.08 3-5 pour cing furlongs et demi.Quatrième Course 1\u2014 Santa Crest, Mattioli, $142,70, 35.50, 9.60.2\u2014 Kigs Way, Mann, $3.26, 2.50.3\u2014 Circulet, Fisher, $2.70.Temps, 1.15 4-5 pour six furlongs.Cinquiéme Course 1\u2014 Joe Flores, Fisher, 810.40, 4.35, 345.2\u2014 Magnifico, Barnes, $3.05, 240.3\u2014 Dunlin\u2019's Lad.Phillips.$5.75.Temps.1.14 2-5 pour six furlongs.Sixième Course 1\u2014Glee Club, Fator.$34.90.15.15.13.00.2\u2014 Hold.Madeley.$29.35, 16.- 90.3\u2014 Star Play.Riley.$11.75.Temps, 1.49 2-5 pour un mille 1-16 Septième Course 1\u2014 Montamaro, Riley.$7.70.5.30.3.80.2\u2014 Angry Lass.Aimers, $7.05, 3.55.3\u2014 Hogan's Dance, Ralls, $3.10.Temps, 1.47 1-5 pour un mille 1-16.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 «LE CLASSEMENT | Sere dl Ligue Commerciale G.P.Moy.Brading .6 ! 857 Blackburn-M.07 2 T8 Hudon Frères.8 4 356 Provost .3 5 375 Blais .2 A 25n Guertin .| | 1 6 143 Partie de vendredi\" Brading vs Guertin.Tigue Américaine G.P.Mov.New-York .34 14 108 Washington .29 21 580 Philadelphie .28 22 360 Détroit .26 21 553 Cleveland .28 23 549- St-Louis .23 25 A479 Chicago .17 30 362 Boston Lo.9 38 362 Ligue Nationale G.P Moy.Chicago .29 20 522 Boston Cee .20 21 580 Pittsburg ., .23 22 511 St-Louis .24 24 500 Brookim .24 28 482 New-York .21 25 457 Cincinnati .24 29 453 Philadelphie .23 29 442 Ligue Internationale .P.Moy Buffalo .34 18 654 Baltimore .33 22 807 Newark ., 29 24 547 Montréal ., , , .29 25 537 Rochester ., , .28 2 528 Jersey-City ., .25 31 446 Toronto .21 30 412 | Reading .14 38 249 Auvents pour Votre Foyer Ne passez pas un autre été à admirer les auvents des autres.de nouvelles rayures attendent votre commande pou\u201c vos fenêtres et votre véranda.Le prix est plus bas que jamais ce nrintemps.Téléphones à Oarling 260 et notre représentant ira vous voir avec des échantillons et vous cotera des prix de De fascinantes teintes et Absolument sans engagement part.C.H.PETCH Bark prés Strathcona votre \u2014 MÉCONTENTS IL EST QUESTION D'UNE NOUVELLE LIGNE DE BALLE DANS LA REGION.\u2014 LA SITUATION LOCALE.! La ligue de balle de la Cité d'Ottawa se réunit ce soir pour discuter d'intéressantes questions.La plupart des magnats, mécontents de la manière dont les choses sont condul- tes, veulent un changement immédiat.Il se peut que les clubs La Salle, Davidson et Artilleurs s\u2019allient à Renfrew et à Carleton Place pour fonder un nouveau circuit qui serait indépendant de la ligue locale.Cette dernière continuerait cependant de fonctionner.JOUTE CE SOIR La Cité offre ce soir au parc Lansdowne une joute entre les Roamers et les Artilleurs.La balle Va au jeu à 6 h.30 précises.LES GÉANTS EX BON CHEMIN NEW-YORK ENREGISTRE UNE AUTRE VICTOIRE SUR LES REDS.\u2014 LES CUBS REMONTENT SUR LE TRONE.NEW-YORK.\u2014 Les Géants bafouèrent Eppa Riney et Larry Benton pour huit points en deux manches et battirent les Cincinnati Reds, par 9 a 2.Benny et Frey n'accorda pas un seul coup sauf après la cinquième manche.Les Résultats A Philadelphie: Pittsburg .012310003\u201410 14 4 Philadelphie .400002 14x\u201411 13 4 Batteries: Spencer et Grace; J.Elliott, Berly, Dudiey, Benge et Mc- Curdy.A Brookiyn: Chicago .000 200 030 000 02\u20147 17 0 Brooklyn.100 211 000 000 00\u20145 11 2 Batteries: Bush, Smith, Root et Hartnett, Hemsley; Clark, Quinn et Sukeforth.Lopez.A Boston: St-Louis .004070211\u201415 20 0 Boston .401010110\u2014 8 18 3 Batteries: Johnson, Lindsey, Stout et Wilson: Seibold, Zachary, Frank- house, Pruett, Cunningham et Har- graves.A New-York: Cincinnati .000002 000\u20142 10 4 New-York .10530000x\u20149 10 1 Batteries: Rixey, Benton, Frey et Lombardi; Fitzsimmons et Hogan, O'Farrell.LE STRATHCONA COGNE ROAMERS UNE TALOCHE DE 14 A | DANS LA LIGUE DE LA CITE \u2014 CARSON TRIOMPHE DE FREIMAN Le Strathcona a déclassé les Roamers, au pointage de 14 a 1, dans un match de la ligue de balle molle de la Cité qui eut lieu mercredi soir au carré Cartier Agnew tapa l'unique circuit du conflit Le résultat:\u2014 Strathcona .821 200 1\u201414 Roamers .- .000 100 0\u2014 1 Agnew et P.Pyefinch: Aubin et Auclair.AUTRES PARTIES Postes, 15; Pensions, 5.Hunter, 24: Mines, 8.Maroons, 14; Capital, 10.digue féminine) Carson, 13; Freiman.12.Central, 11; Sandy Hill, 7.Maple Leaf, 32; Géants, 12.AU PACIFIQUE ; Messagers, 23: Fret.21., Energie, 45, Express, 7.LA VICTOIRE DES GÉANTS LE NOTRE-DAME TOMBE SOUS LEURS COUPS.\u2014 UNE AFFAIRE DE TAILLE.Les Géants ont remporté leur deuxième \u2018victoire de la saison aux aépens du Notre-Dame qu'ils battirent.par 16 à 4, dans une partie mouvementée qui eut lleu au pare Eingham.Voici la composition des équipes: Géants: Dugal rec: C.Demers, lanc: Gosselin, ib; R.Couture, 2b; J.Villeneuve, c-a; L.laude, 3b; P.Lessard, Schingh et G.Laflamme, voltigeurs.Notre-Dame: Robertson, rec: B.Cardinal, lanc: Ménard, 1b; C.No- let.2b; Roussle c-a; J.Cardinal, 3b: E.Glaude, E.Robert et R.Fa- vreau.voltigeurs.NEW YORK .PHILADELPHIE ~ BALTIMORE | | WASHINGTON t CANADIEN 10.4.0, 0UVRE SACAMPAGNE \u2018LE GUIGUES TRIOMPHE LU ROYAL DANS LA JOUTE INAUGURALE.Le Guigues a battu le Royal par 16 à 14, dans la première e de la ligue de balle molle de l'O.J.O, jouée mercredi soir au parc Bing- ham.L'ouverture de la campagne se fit en présence de M.l'abbé J.Ibert, directeur de l\u2019'Oeuvre, du gérant de la ligue ci des capitaines des diverses équipes.Nous publierons demain l'échelle des parties.LE PAINIDÉAL JOUE DE TAILLE LES BOULANGERS CONTINUENT LEUR BONNE BESOGNE DANS LA LIGUE DE WRIGHTVILLE.Le Pain Idéal a infligé au club J.- A.Lalonde une défaite de 12 à 10, dans un match de la ligue de Wrightville qui eut lieu merercdi soir au parc Larocque.Les vainqueurs s'assurèrent la palme au moyen d'une poussée de dix points dans les trois premières strophes.A.Proulx fit un circuit.A.Fortin et A.Lavoie cognérent des triples.C.Tessier, L.St-Louis 2, et W.Bati- son réussirent des doubles.Batison Events six hommes et Charlabois eux.Le résultat: Lalonde ., .200 121 4\u201410 Fain Idéal .433 020 x\u201412 H.Charlebois et C.Tesiser; W.Batison et E.Blakeney.Parties de dimanche au parc La- rocque, à 2 heures: Pain Idéal Vs St-Patrice; Hudon Frères vs Gouet.W.HOYTEST SUR LA PENTE LE FAMEUX LANCEUR D'AUTREFOIS REMERCIE PAR LES DODGERS.\u2014 LE CHEMIN DE L'OUBLI.BROOKLYN.\u2014 Waite Hoyt, fameux lanceur droitier d'autrefois, prend aujourd'hui la route qui conduit rapidement à l'oubli.Lui qui a connu jadis la gloire, lui le pilier de nombreuses équipes, il vient de recevoir avis des Dodgers de Brooklyn que ses services ne seront plus requis.C'est un rude coup au vétéran.Il se peut qu\u2019il agrafe une position dans un autre camp majeur, mais, selon toute apparence, c\u2019est aux ligues mineures qu'il ira avant longtemps._\u2014\u2014 Un nouveau Club entre en scene LE CLUB FORTIN DE LA POIN- TE-GATINEAU TRIOMPHE DANS SA PREMIERE PARTIE.Le club \u201cFortin\u201d sous la gérance de Ivanhoe Fortin, a triomphé du club \u201cGatineau Central\u201d de Gati- neau Mills, au parc Alex au pointage de 10 à 9.aL foule considérable a applaudi les étoiles du club Fortin.Le nouveau club porte la devise \u201cToujours Vainqueurs\u201d.Alignements: L.Pilon, receveur; A.Massie, lanceur; A.Massie, lerb, G.Cousineau, 2b; M.Chartier, ca.; P.Lafontaine, 3b: I.Fortin, c.g.; A.Galipeau, c.c.: G.Charron, c.d.Arbitres: P Bouvier et F.Plouffe.ee pre LE PAIN IDÉAL FAIT LE NÉCESSAIRE Le club Idéal, vaincu par le Ten- Test, au pointage de 5 à 3, dans un récent engagement, à pris sa revanche en tapant les gars de Gatineau Mills, par 11 & 6, sur le losange du parc Larocque.Les Boulangers lancent un défi | au club Brading et l'on annonce que ! la rencontre aura lieu jeudi soir à 7 heures au parc Larocque.\u2014 VILLE-MARIE, Qué.6 juin 1932.Escorté par pius de 60 automobiles son Excellence Mgr Andréa Cas- sulo, délégué Apostolique au pays.arivait à Ville-Marie vendredi, 3 Juin, vers 5 heures de l'après-midi.Ouvrait le cortège vraiment triomphal, une fière cavalerie suivie de Ja fanfare paroissiale.de 24 petits pages.élèves du Collège, en costumes blancs et rouges, avec drapeaux aux couleurs papales et oriflammes de bienvenue.Etaient rangés en bel ordre, en face du presbytère, pour saluer le vénéré visiteur: les normaliennes, en costume noir et voile blanc, et tous les autres groupes d'élèves de Train de taccordement quittant la Gare Union à 5 hh pm.tous les jours, dimanche excepté (heure normale).Service direct de luxe, sans changement de voiture, pour Hartford, New Haven, ew York (gare Penn.), Philadetphi ie, Baltimore «& ce à New York pour At lantic City.Wagons-com- partiments-salon (club), ws- A wagoas-chambres- tes NATIONAL mr LE DROIT OTTAWA JEUDI JUIN 1932 l'institution portant toutes des drapeaux aux couleurs papales.Une -he magnifique, resplendissante d'ampoules électriques, surmontée de la Croix et de tentures aussi aux couleurs papales, était dressée au centre du village.Les demeurer et les rues étaient pavoisées avec goût.Tout dénotsit un aspect de fête grandiose et attestait du grand esprit de foi, de la haute déférence et de la vénération portée au Souverain Pontife, en la personne de son auguste représen- t.Mgr Cassulo, aprés étre descendu de voiture, bénit la foule et, l'une après l'autre, toutes les automobiles venus à sa suite.Le Délégué était accompagné de son Excellence Mgr Rhéaume, évé- que d\u2019Hailybury, de MM.les abbés Whissel, Procureur de l'évêché, Vincent, maître de cérémonies.Forest, de Nord-Cobalt, Boisvert, de Earl- ton, et de tout le clergé du Témis- camingue Québecois, qui tous prirent le souper au presbytère.8.E.le Délégué, accompagné de Mgr Rhéaume ct des autres dignitaires, fit son entréc à l'église à T7 heures 15 et présida l'exercice d'adoration du ler 1 edi et de la fête du Sacré-Coeur.La paroisse entière, dans un religieux enthousiasme, chanta à l\u2019unisson les motets appropriés.\u2019 Après la bénédiction du T.8S.Sacrement et le Magnificat de la reconnaissance, deux adresses furent présentées à Son Excellence par le R.P.Bourassa, O.M.I, Supérieur, et par le maire M.Sylvio Bellehu- meur.Le Père curé démontra pourquoi Les Canadiens-français étalent demeurés profondément attachés à la chaire de Rome; le Canada étant l'œuvre des géants d'apostolat que l'Eglise de Rome nous envoya par sa fille ainée la France.La lourde dette de gratitude contractée envers Rome, les Canadiens l'ont partiellement acquittée en ne se laissant pas contaminer par les grandes hérisies modernes, en se soumettant docilement aux lois disciplinaires de Rome, en acceptant avec amour et avec joie les nouveaux dogmes.en un mot en opposant une barrière infranchissable à toutes les erreurs contemporaines.Le maire dans son adresse, remercia tout particulièrement son Excellence de l'insigne honneur de sa visite à Ville-Marie et offrit l'hommage respectueux et empressés de tous lcs paroissiens.Puis ti fit l'historique de la fondation de Vilie- Marie, la première paroisse du diocèse d'Haileybury, fondation qui est l'œuvre exclusive des missionnaires Oblats de Marie-Immaculée.; Il rappela la large part faite par le bon Frère Moffat, O.M.I, premier colon défricheur et semeur de blé\u2019 au Témiscamingue, des RR.Srs Grises qui furent les premières auxiliatri- | ces dans les oeuvres d'éducation et | de charité.Avant de terminer, le maire réitéra au nom de tous l'ex-, pression d'\u2019entière soumission et de fidélité au Pontife Suprême de Rome.Dans sa réponse, Son Excellence le délégué apostolique établit un heureux rapprochement entre !'ancienne Ville-Marie, fondée par Mai- sonneuve, et la nouvelle, fondée par des Pères Oblats.A l'exemple des premiers missionnaires nous devons avoir une dévotion tendre et filiale envers la Vierge Immaculée: Noblesse oblige.Puis I rendit un hommage ému aux premiers Oblats qui furent les réels fondateurs, non seulement de Ville-Marie mais de tout le Témiscamingue.Son Excellence Mgr Rhéaume voulut bien adresser quelques mots et se dit heureux de se retrouver au milieu de ses chers paroissiens en une circonstance si exceptionnelle.Il exprima sa reconnaissance à S.E.Mgr Cassulo pour ses bienveillantes paroles envers la Congrégation des Oblats, paroles qu'il lui fera plaisir de transmettre au nou- vea t Supérieur général qui sera élu au prochain chapzere.A l'issue de cette*inoubliable cérémonie, Son Excellence le Délégué alla, en compagnie du R.P.Jasmin, O.M.I, Principal de l'Ecole normale.visiter la Grotte de Lourdes, illuminee pour l'occasion.Et la fanfare de faire entendre des morceaux choisis dans un concert, au kiosque.Samedi matin, le Délégué et Mgr Rhéaume dirent la messe À l'Ecole- Normale, où ils prirent aussi le déjeuner.A 8 heures 30 ils y reçurent les hommages de tout le personnel de l'institution.De là, leur Excellences se rendirent au Collège, où il y eut grande réception.Programme: Les petits pages en costume.\u2014 \u201cO Canada\u201d accompagné par la fanfare.\u2014 Adresse, parlée par les élèves: Xavier, Per- reault, Roland Dumont, et Conrad Bon et à bon marché Thé Red Rose Etiquette Rouge 2 Ib.25c.Chaque paquet est garanti Lafortune.\u2014 Présentation de fleurs au Délégué, par Gérald Bellehu- meur et Lucien Bruneau.Mgr Cassulo, touché de si beaux sentiments si bien exprimés, remercia les élèves en des paroles toutes paternelles, félicita les RR.Pères.MM.les commissaires et tout apé- cialement les RR.Frères pour leur inlassable dévouement à la cause de l'éducation chrétienne Chantez, dit-il aux élèves, chantez souvent comme vous venez de le faire.votre bel hymne patriotique: chantez-le avec amour, chantez-le avec enthousiasme, chantez-le de toute l'ardeur de votre âme.Une visite aux RR.88.Grises et aux malades de l'hôpital couronna les minutes à jamals mémorables du passage de Son Excellence, Mgr Andréa Cassulo.délégué apostolique.Double Collision Une double collision s'est produite à l'angle des rues Somerset et Bay hier après-midi.H.-L.Sparks, 20 avenue Carlyle, qui roulait vers le sud rue Bay fit collision avec un auto conduit par Wm Cheney, 156 rue Cambridge.qui roulait vers l'ouest rue Somerset.Après la collision.un camion conduit par W.-G.Matthews, 435 Booth, qui suivait de prés la machine de Cheney, donna sur les deux autos.Les trois machines ont subl des dommages mais personne, heureusement, n'a été blessé.'Le Dr C.Scott réélu président de la Drama League Le Dr Duncan Campbell Scott 8 été réélu président de l'Ottawr Drama League à la réunion annueie au Petit Théâtre hier soir.Son Excellence le comte de Bessborough fut de nouveau choisi comme président honoraire.Les autres officiers élus sont les suivants: vice-présidents honoraires, Lady Perley et F.-E.Bronson: premier vice-président, le colonel H.-C.Osborne ;second vice-président, Mme D.-P.Cruikshank; directeurs, le colonel O.-M.Biggar, C.-A.Gray, W.-D.Cromarty, Mme L.-T.While, C.-G.Cowan, J.-P.Kenney et trots autres nouveaux membres, J.-A, Aylen, N.-L.Burnette et J-G.Chalice.Le colonel O.-M.Biggar présidait, Les membres ee sont montres très enthousiastes au sujet de l'avenir, J MONTREAL.\u2014 La R.M.Marie.Joséphine, née Marie-Thais Cho quette, soeur du juge P.-A, Cho- quette et du Dr Choquette, est de~ cédée lundi soir, à la malson-mère de ia Congrégation Notre-Dame, dont elle était une anctenne supérieure.à l'âge de 89 ans et après T2 ans de vie religieuse.Les funé- railles ont eu lleu ce matin à is maison-mère, rue Sherbrooke-ouest.$5.80 $7.70 4.40/21 (29 x 5.40) 4.75/19 (28 x 4.75) 4.50/21 (30x 4.50) $6.25 5.00/19 (29 x 5.00) $8.25 et autres grandeurs populaires Un Pneu Sûr.à Prix Très Bas .et Garanti dans son histoire.ONFORMEMENT à la situation actuelle, Dominion réduit le coût de l'automobilisme =\u2014avec un pneu nouveau et solide aux plus bes prix Ja Le prix du Dominion \"GUARD\" est aussi bas que $4.201 Et c'est un pneu solide de belle apparence.Véritablement, ''un bon marché\".Un pneu sur lequel vous pouvez compter pour des milles sûrs \u2014 car il est garanti pendant toute sa durée! Faites la connaissance de votre dépositaire de Pneus Dominion .cherchez l'enseigne orange et bleue aujourd'hui.Apprenez comment vous pouvez réduire vos frais de pneus, tout en vous assurant de la sûreté et de la satisfaction des Pneus Dominior Gerantis! nouveau pneu que veus achetez.a »\u2026 ¥ Pour plus de sureté\u2014empleyez une Chambre à Air Dominion GAUFREE dans tout Science Mes @'ordre en Congrès Y ® 1000 Loan Pac is ( CRIBLURES l'EUX-LA SE TROMPENT qu: Viennent de quitter leurs terres et de s'établir dans les villes.Ne savent-ils pas que les villes sont surchargées d'obligations envers leurs chômeurs et qu'elles ne suffisent pas à leur donner du travail et du pain.CONDITION TRES PENIBLE.Les journaux rapportent qu'à Montreal, tout partieuli*- rement.des familles sont maintenant sans abri.Familles de sans-travail, cela va sans dire.Or, une enquête secrète tenu- par une société canadienne-francaise m'assure que plus du tiers de ces sans foyer cultivaient la terre il y a quelques années.quelques mois, quelques semaines.LA CULTURE DES POMMES DE TERRE Québec et Ontario importent une quantité énurme de pou- mes de terres; ces tubercules viennent du Nouveau-Brunswiek.Est-ce nécessaire, nous sommes-nous souvent demandé?Nos eulfivateurs de Québec et d'Ontario ne gagneraient-ils pas à s adonner a cette culture?Nous le croyons.Il faudrait bien peu de frais pour rivaliser avec nos frères du N.-B.Des terres mieux préparées, une culture plus soignée et des plants plus uniformes et nous serions vite mai.tres de ce marché chez nous.l'essai en vaut la peine.2 0e B22 4 #2 OE FOE FOR LUS ULTIVATEURS TN TN DENN) _., a 2.0 ve IL Ci Ag A PROPOS DE SUPERSTITIONS Il existe encore à la campagne certaines croyances basées sur je ne sais quoi de sérieux mais qui ont, toutefois, une influence réfractaire auprès de nos gens les moins progressistes.aupres de ceux qui sont toujours prêts à accepter n'importe quelle idée qu'approuvera leur routine, et les encourager dans tout ce qui est contraire aux méthodes modernes d'avancement agricole et tout particulièrement en aviculture Savez-vous, amis lecteurs, que je visite trop souvent des gens qui me répondent en ces termes, aux questions suivantes: \u201cQuelle variété de volailles avez- vous dans votre poulailler.Monsieur?.Ah! bien, cher monsieur, j'aime autant vous le dire tout de suite.on ne s'occupe pas beaucoup de ça, des races des poules, on garde des petites poules canadiennes, nous autres, ça fait l'affaire de la; bonne femme vovez-vous, aussi bien! que des poules de race et ça coûte meilleur marché: puis.ensuite, je crois que ¢a nond plus que les autres: la vieille a vendu des oeufs.\\'été dernier.c'est effrayant.\u201d Voyons l'idée.d'abord qui est, AU MARCHE BY L'état ordinaire du marché By.surtout au printemps et à l'automne, n'est pas pour flatter les yeux, ni enchanter l'a\u2018 Le president de votre Union et le \u2018\u2019 Droit\u2019 ont vivement Depuis, il v à eu amélioration plus vu moins satis faisante; mais la belle saison, espérons, rendra plus agréable | Ce sera la part de la ville.«orat.protesté.le séjour sur le marché.Nous ferons la nôtre, n'est-ce pas?Et la nôtre.c'est dr présenter nos marchandises sous un aspect attrayant.repeinturons nos voitures, empaquetons nos denrées en des boi- | Dons, tes propres, et servons-les, non pas uniquement avec des vieilles gazettes, mais avec des sacs.Autrement, les pratiques aimeront mieux acheter du fruitier d'en face, Un bon moyen d'attirer la clientèle et de la garder dv manière à ne jamais retourner à la maison avec la moitié d'une charge, comme beaucoup s'en plaignent, c'est d'étiqueter la marchandise et d'annoncer que, tel jour du marché, vous aure: ceci ou cela à vendre.EST-CE QUE L'AVICULTURE PAYE?Le Syndicat des veufs et des volailles de l'Ile du Prince- ; Edouard & tenu sa réunion annuelle au collège de Galles, ay t'harlettetown, le 28 janvier.Le nombre de mermbres du syndicat s'est accru de 643 pendant l\u2019année qui vient de sv terminer.Le nombre total de membres est de 5.135.L\u2019asso viation se compose de soixante-six cercles d\u2019veufs.; Le rapport des profits et.des pertes accuse un bénéfice ne ; de $18,353.43, La quantité des volailles habillées reçues aceu- une augmentation de 60 pour cent.Un wagon de volailles en vie & été expédié, mais il a été décidé de cesser ces expéditions it cause de la stagnation du marché.(Note du fédéral) ELEVAGE L'AGNELAGE Si vous avez pris note de la date des saillies, vous savez à quelle époque se fera l'agnelage.Les brebi- portent environ 5 mois, 147 jours en moyenne, avec des variations extré- mes de 140 à 156 jours.Bien que l'agnelage se produise généralement.\u201dvec la plus grande facilité, il est cependant utile d'exercer, à ce moment, sour le troupeau, une surveillance toute spéciale.Lorsque vous voyez qu'une brebis est proche de son terme, il est prudent de la mettre dans une petite loge spéciale de 6 x 6 pieds, comme ie vous le recommandais dans un autre article.Naturellement.cette loge est placée dans l'endroit le pl:1s chaud et le plus sec de la bergerie et à l'abri des courants d'air.On reconnait que l'agnelage ost rroche, lorsque la vulve laisse écouler un liquide filant et qu\u2019elle est gonflée.D'autres signes sont les suivants: le ventre est tombé, le flanc creusé, les mamelles sont tres grosses.La parturition ne peut pas tarder beaucoup.Elle est annoncée ' définitivement quand la brebis s'agite, inquiète.Elle a comme des roliques: elle se lève et elle se coche.Les efforts expulsifs commencent.On doit surveiller la brebis avec alscrétion, sans la déranger.Lorsque la poche des eaux apparaît, 1l iaut bien se garder de la percer, car cile prépare le chemin de l'agneau.Celui-ci montre, peu de temps aprés.ses pieds antérieurs puis le bout de son nez et il est expulsé au milieu des membranes dont il! faut le de- harrasser imméd'atemeut On le place près de la mère qui ic ièche et l'assèche.Pour encourager la mère à faire ce nettoyage.on peut faupoudrer son petit, d'un peu de sel .Si l'agneau est tant soit peu vi- soureux, il ve se mettre debout sur ses jambes et va aller prendre son premier repas.Il n'y a qu\u2019à le laisser faire et même à l'aider, s\u2019il est faible.Ce premier lait chaud est le meilleur aliment et même le meilleur remède qu'on puisse donner au NOUVEAU-NÉ.Aussitôt après, il est indispensable de laver le cordon et la région om- hilicale avec un désinfectant quelconque: (un peu d'acide carbolique, rar exemple, dans de l'eau tiéde).Puis, on enduira cette même région.rendant quelques jours, avec de la veseline boriquée.Quelques éleveurs Louis HEBERT, adopter l'agneau, qui ne peut pas être nourri par sa mère, par une autre brebisèqui n'a qu'un agneau ou qui 8 perdu son agneau.Pour trom- ser la brebis, on se sert de différen- es ruses.Souvent, elles ne sont Yas nécessaires, car la brebis, qui -st génée par son lait, ne demande su'à en être débarrassée.Cil est possible, la brebis sera .\"lssée quelques jours, dans la pe- .ite loge, avec son ou ses agneaux, \u201cfin qu\u2019ils s'habituent à être ensemble.Ensuite, on les remettra dans le troupeau.Il n\u2019y aura pas d'inconvénient.L'agnelage ne se fait pas toujours aussi bien.Quand la brebis ne peut pas mettre bas, cela provient généralement de deux causes: a) la grosseur de l'agneau; b> la mauvaise présentation.Dans le premier cas, il faut aide: à la brebis.mais avec les plus grandes précautions.Dans le second cas, on doit commencer par bien placer l'agneau, 1l n'y a guère que deux bonnes présentations.La tête sur les deux jambes d'en avant ou la queue entre les deux membres postérieurs.Inutile de dire que la plus grande propreté s'impose, si l\u2019on doit réta - blir la présentation.La brebis, pe:dan- que\u2019.ues jours, recevra Une not iu.légère.Des bouettes ou buv-s claires et chaudes.Jess h PASQUET.Professeur da Zootechni:, Ecole d'agricultur® de Ste-Anne de la Pocatière \u2014\u2014\u2014reeree Nous consommons notre poids en viande Les Canadiens ont consommé 148.46 livres de viande pa: tête en 1931 contre 145.64 livres en 1930.Il s'est consommé plus de viande de porc, de mouton et d'agneau, mais moins de boeuf qu'en 1930.La con- : sommation des volailles par téte au : Canada en 1931 a été de 11.04 livres; se contentent de badigeonner cette Tégion À la teinture d'iode.S'il y a deux agneaux.il n'y a rien d'autre chose à faire qu'à les laissur tous les deux près de la brebis; une _ bonne mère, bien solgnée, peut nourtir deux petits.Dans le cas d'un triplet, iI est souvent nécessaire d'enlever un des trois agneaux.Il est bien rare qu'une mère puisse avoir assez de lait pour suffire à trois petits.L'agneau enlevé sera allaité au biberon ou au seau.avec du lait de *ache, chauffé à la température du corps.Pendant les 8 ou 10 premiers jours, un peu du lait de la mère serait nécessaire pour nettoyer les intestins.Le mieux probablement serait d'enlever le troisième agneau.reulement au bout de quelques jours.on peut aussi laisser les trols agneaux, mais compléter leur ration avec du lait de vache.Car, contrairement, à ce que pensent certains éleveurs, le lait de vache donne d'excellents résultats et fai: faire des gains très rapides.Bien des éleveurs préfèrent faire c\u2019est là plus que la quantité consommée pendant les années 1928, 1929 et 1930.Ces chiffres confirment ce que disent les experts, à savoir que l'individu sain et normal man- ze son propre poids en viande tous les ans.On prétend qu'une personne consomme actuellement son propre poids en denrées alimentaires tous les mots, d'où il semble que la viande fournit environ un douzième de la nourriture nécessaire pour le régime alimentaire humain.2 2 ee Allez-vous camper?Allez-vous camper cet été?Allez- vous jouir d'un été de délices et de plein air dans les bois et sur l'eau.Dans l'affirmative vous trouverez toute une richesse de renseignements utiles, qui vous aideront beaucoup à jouir de votre villégiature.dans le feuillet 55 N.S.(gratuit sur demande) et intitulé: \u201cMoyens de se protéger contre les moustiques, les mouches noires et les fléaux semblables dans la forêt\u201d Ce feuillet a été préparé sous la direction de l'Entomologiste du Dominion, pour venir en aide aux gens qui s'occupent des choses de ia nature, par leur goût ou par leur métier.On y trouvera des renseignements utiles sur le site des camps et sur les moyens de protection et d'application, ainsi que des conseils sur les vêtements et sur les moyens de débarrasser le camp le plus possible de ces fléaux toujours présents.malheureusement trop nopulaire.ouand on à sur la ferme des volailles qui n'ont ni couleur ni race, nrovenant de trouneaux dont on n\u2019a iamais connu à quelle race ou à ruelle lignée de nondeuses ils anpar- tiennent.on appelle cela des \u201cpeti- \u2018tes poules canadiennes\u201d?Quelle erreur de nommer ainsi les rebuts.| les bâtards de toute espèce, On semblerait voutoir dire que toute espèce de volailles, qui n'a ni race, | ni ressemblance parmi les variétés | américaines ou autres.s'apnelle | \u201cCanadienne\u201d et.par le fait même.on vient s\u2019avouer moins intelligent.moins avancé en aviculture que nos voisins les américains nu les anglais.Voyons.ne mettons donc par les armes dans les mains de nos ennemis.Mais.si nous voulons dire \u201cnoule canadienne\u201d oue ce soit pour désigner la vraie noule créée en ter- -n canadienne.en terre québecoise: ie veux dire la \u2018\u201cChanteclerc.\u201d qui est notre poule à nous.Canadiens- ! Francais.! Si je poursuis mon ouestionnaire.| \u2018n demande À ces gens: \u201cFaites-vous : ~~nver vos ponles à bonne heure, le -intemnsé.\u201c\u2014Bien, ça.c'est pas facile.voyez- \u201cnus, nos noules veulent nas couver \u201cvant la fin de mai.et des fois plus \u2018ard que ct.et ouls, & nart de ça, me vieflle 2ime bien à faire ceuver ~our avoir des poulettes du mois \u201c'acût.Elle dit que ca rond nlus que les autres, puis elle connait ca, la bonne femme.\u201d Pardon, monsieur.on ne s'accordera pas sur ce suiet-la.Les poulettes du mois d'août.ces années-ci.ça Ne vaut pas la peine d'être hiverné.Ure poulette née après le 15 de mat est uNe poulette tardive.et.au cours d'un essai qui a duré trois -ng sur plusieurs fermes annexées à la ferme expérimentale centrale, nendant les trois mois de novem- hre.décembre et janvier, les poulet- | tes hâtives ont produit des oeufs à raison de 183 centins la douzaine (coût de la nourriture).les noulettes tardives 56 centins les porlettes d\u2019un : en 782 centins et les vieilles poules | $5.73.Les poulettes tardive ne valent rien.Beaucoup de poulettes sont souvent trop tardives à l'automne nour mériter d'être conservées pour la ponte, au prix où est la nourriture.Ti n'y a donc pas d\u2019avantages à garder une poulette qui n'a presque pas tout on dévelonpement en novembre, Pour avoir des noulettes qui sont prête à pondre, il faudra y penser bientôt, se préparer à faire de lincubation & bonne heure, soit par poule ou par incubateur.peu importe le système à adopter.Ce qui est Important c'est d'avoir des poussins nés avant le 15 mal.Ou bien je rencontre des gens qui me disent que les voules demandent À couver trop tard, ce qui est possible.ou encore que l'époque où elles , veulent couver, donnerait une éclo- { lon qui ne corresnondrait pas avec | | le plein de Ia lune.Et il narait que \u2018 .les voussins nés dans le déconrs de | \u201c1a lune c'est tres difficil à élever.| Le premier cas est possible, le se- | cond n'est qu'une pure superstition.| i Un bon remède pour remédier au i premier inconvénient c'est d'avoir.un petit incubateur d'une subateur de 100 à 150 neufs, lequel incubateur est toujours prêt: on n'a qu'à allumer la lampe et la machine désire couver.T1 ne faut que des oeufs et un peu de soins.Pour ce qui est de la lune.elle ne s'occupe pas du tout des pous- rins, D'ailleurs, elle N\u2019A pas été créée nour faire de l'incubation.Mettons des oeufs à couver qui nroviennent de poules et poulettes bien conformées.bien nourries.accouplées à un reproducteur adulte fort et vigoureux et les noussins sortiront bien de la coquille.s'élèveront facilement \u2018si les autres conditions hyziéniques ront bien obvervées.Si.au contraire.rn fait incuber des oeufs pondus near des poulettes nées en anût.ac- ~~uplées avec un jeune coa du même Êge.vous pouvez douter des succès pour l'éclosion et l'élevace et ac | .cusez pas la lune de ce fiasco, mals | reconnaissez votre incomnétence en ! Ç \u2018ndustrie animale et admettez que ! vous ignorez les principaux princi- , nes de l'élevage.RAOUL DUMAINE.A.A.D.reeset Se | Les canadiere aiment Jes céréales | Les Canadiens sont très friand.des céréales préparées et ils ont | consommé pour environ six millions .de dollars en 1930, d'après les sta- ' tistiques les plus récentes.T) s'est employé également de grandes quantités de porridge (gruau d'a-' voine) à l'ancienne mode et d'avoine roulée.Les exportations de céré- ! ales préparées et fabriquées au Ca-: ! nada en 1930 se sont chiffrées par prés de deux millions et demi de dollars, tandis que les importations | étaient évaluées à environ un quart : de million de dollars ; cteilli par les abeilles et transformé {nour emmagasiner le miel et le pol- Production (2 4 5 Met d'erére du Comgrie [J nn LES PRODUITS DES ABEILLES PRODUITS DIRECTS Soie:\u2014La larve de l'abeille produit une petite quantité de soie qui vient des glandes de la tête.qui est employée pour doubler les cellules des \u201cnymphes\u201d.Cette doublure des cellules est ce qui prévient le preonpt amellissement de la cire.Quand la croissance des abeilles est parfaite.ces glandes deviennent atrophiées et disparaissent.Venin:\u2014Le venin est une substance liquide conduite par deux longs canaux à la base du dard.Ces canaux sont terminés à leurs extrémités par un petit sac arrondi.Le dard agit comme une pompe.\u2018Quand l'abeille pique.le dard sort de sa gaine.Entre les deux aiguilles et sur chacune d\u2019elles est un petit canal par lequel le liquide de la vésicule à venin pénètre dans la blessure.\u201d (Dadant).Ce venin cause de l'irritation et une faible douleur dans la blessure.Cire:\u2014La cire est sécrétée en petites lamelles, par les glandes à cire, situées de chaque côté de l'abdomen de l\u2019ouvrière.Une fois les lamelles produites, les abeilles travaillent avec leurs mandibules afin de construire leurs rayons.Gelée royale:\u2014La gelée royale est un produit de l\u2019estomac de l\u2019ouvrière.Durant les trois premiers jours, cette nourriture est donnée aux.larves d'ouvrières et de faux-bour- ; dons, tandis qu\u2019à la reine, elle est donnée tout le \u2018temps de son 2xistence de larve.PRODUITS INDIRECTS Nectar:\u2014Le nectar est un liquide sucré, \u201csaccharine\u201d sécréié par les fleurs et cueillis par les abeilles pour se nourrir.Le nectar est ainsi l'origine du miel et de la cire.Miel:-Le miel est le nectar re- 2n miel par l'addition de une ou plusieurs sécrétions des glandes dans le jabot de l\u2019ouvrière.Cette transformation s'opère sous l'influence du suc gastrique et de la salive.Elle consiste principalement dans l'évaporation d'une notable quantité d\u2019eau et l'intervention du saccharose en dextrose et lemiose, dit le Larousse.Pollen: \u2014Le pollen ou foudre fécondante des fleurs est cueilli par les ouvrières et sert de nourriture pour le couvain.Il est de différentes couleurs et est emporté par les abeilles, sur leurs pattes de derrière, dans des corbeilles appelé:s \u201cpanier à pollen.\u201d Propclis:\u2014La propolis, sorte de gomme résineuse est ramassée par les abeilles sur les bourgeons frai- chement ouverts \u2014 généralement les saules et les peupliers ou sur les arbres résineux \u2014 et transporté dans des paniers à pollen.Cette gomme est utilisée pour tapisser la ruche afin de boucher toutes les fissures et solider les cadres afin que rien ne bouge.Cette propolis est aussi employée à recouvrir les corps étrangers qui se seraient introduits dans la ruche et que les abeilles ne pourraient sortir: tel un corps de souris ou une couleuvre.Rayon:\u2014Les rayons sont formés d'un arrangement de cellules exago- nales, fait par les abeilles avec de la cire.Le rayon complet.consiste en cellules d'ouvrières et de faux- bourdons.Les cellules sont utilisées pour les chambres à couvain et \u2018en.C.VAILLANCOURT.Chef du Service de l\u2019Apiculture.Vous reconnaitrez les bonnes pondeuses aux signes extérieurs de santé florissante.Les bonnes mangeuses, celles qui ont toujours bon appétit, sont souvent celles qui possé- dent le plus de capacité pour produire beaucoup d'oeufs.Elles out aussi une structure différente.Les bonnes pondeuses possèdent un corps bien conditionné, qui au toucher est doux et moelleux; les mau- vases, au contraire, ont un corps étroit.dur et rêche.Pendant la période de ponte, les bonnes pondeuses ont toujours louverture du canal de ponte humide et élargi.Les mauvaises, au contraire.l'ont sec: la peau est dure.sans élasticité.JOUR DES FEMMES I Demain, vendredi, sera le jour des Femmes à Connaught Park.Toutes seront admises gratuitement sur paiement de la taxe d'amusement.On s'attend à une foule, étart donné que c'est le seul jour des Femmes de la séance de courses.Il y aura tournoi de six furlongs à sià pur-race canadiens.| od > Altus Nubis pave 53.90 (De notre correspondant spécial à la piste de Connaught).Altus Nubis, poulain appartenant à E.Raymond, a gagné la première course aujourd'hui au parc Connaught.C'était une course de cinq furlongs réservée aux juvéniles.Le vainqueur conduit par Edward Smith a rapoprté: 53.90, 18.15 et 8.15 pour le placement ordinaire de deux dollars.C'était un cheval du mutuel.Macone a gagné la deuxième course et Flag View a gagné la troisième.I y avait douze par- tants- \u2014\u2014\u2014\u2014_> A la poursuite des meurtriers de S.Bernard LA POLICE N'A ENCORE TROUVE AUCUNE TRACE DES BANDITS DE LA BANQUE PROVINCIALE A LOTBINIERE.LOTBINIERE, P.Q.9.(PC) \u2014 Une foule de cultivateurs et la no- lice provinciale étendent leurs recherches aujourd'hui dans la poursuite des bandits qui ont assomme Siméon Bernard, vieux notaire de 68 ans, dans son logement situé au- dessus de la succursale de la Banque Provinciale dont son fils est le gérant.Marie Bernard, la fille du notaire assassiné.a également été attaquée par les bandits.Elle est aujourd'hui encore dans un état eri- tique.Des agents de police en motocyclette se sont joints à la population dans la recherche des bandits.Mais on n\u2019en a pas trouvé trace.Les deux bandits entrèrent dans la bâtisse de la banque par un soupirail, brisèrent le crâne du vieux notaire avec Une barre de fer alors qu\u2019il était au Jit et assaillirent sa fille comme elle ne pouvait pas ouvrir le coffre-fort de la banque.Les bandits ne trouvé- rent que $10.\u2018Ç Marie Bernard raconte qu elle a été forcée de se rendre prés du coi- fre-fort a la pointe du revolver.Les communications téléphoniques et électriques, ayant été coupées, les vandits l\u2019éclairèrent avec une lumière de poche.Ne pouvant pas ouvrir le coffre, ils s\u2019enfuirent après avoir battu Mlle Bernard.Celle-ci donna alors l'alarme avant de tomber sous la douleur de se blessures.rer Au Tribunal de la Circulation UN AVIS AUX AUTOMOBILISTES EN MAL DE VITESSE.Louis Rosenkovitz, 165 Augusta, et Arthur Gottdank, 228 Augusta, ont été condamnés chacun à une amende de 10 dollars plus les frais pour vitesse en cour de circulation hler par le magistrat-adjoint M.J.O'Connor.cr.Ils en étaient a leur second délit cette année.Le magistrat n'a pas voulu être trop sévère pour cette fois encore mais a fait savoir que les récidivistes, qui constituent une menace constante pour le public, se feront enlever leurs permis et auront à payer de plus fortes amendes.Barney Sierolowski.14 Newton, a été condamné à 24 dollars d'amende.la moitié pour avoir conduit sans permis de chauffeur et l'autre pour freins défectueux.C Williams.89 Elm, en voulant dépasser d'autres véhicules retenus par un officier de police en motocyclette a langle Rochester-Wellington le 27 mai et renversa la motocyclette et l'officier.T1 fut soumis à une amende de 10 dollars plus ies frais et son permis fut suspendu pendant quatre jours.| Il y eut également plusieurs amendes imposées pour vitesse, pour infraction aux règlements du par- quemetnt.pour phares défectueux.ECON MISEZ |en mangeant cet aliment sain et nutritif HEAT 12 Gros Biscuits Fait au Canada avec du blé canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.Etait Tres Faible par écrit ceci: \u201cAprès coeur.la Palpitation du Coeur Mme Charles Storms, R.R.5.Pictor, Ont, \u201cJe souffris de palpitation du coeur; Je ne pouvais dormir, Je jour ou la nuit, et j'étais très faible.avoir pris des Pilules Milburn pour le Coeur et les Nerfs, je fus grandement soulagé de ces attaques.Ma mère les apprécie aussi beaucoup et ne connaît pas d'autre médicament pour jul faire un aussi grand bien pour les affections du \u201cJe puis vous assurer que les Pilules M1!- burn pour le Coeur et les Nerfs sont un mer.veilleux reconstituant.\u201d Vendues en toutes les pharmacies et tous les magasins à raxone.ou adressées directement par la poste contre réception du prix par Ths T.Milburn Co.Ltd.Toronto, Cat madame Tassé Mort de Emmanuel Mme Emmanue! Tassé, première organiste de l'église Saint-Joseph et pendant 60 ans organiste de cette, est décédée ce matin à sa résidence, 184 rue Wilbrod, après ure longue maladie.Elle était dans sa 86e année et était malade depuis deux ans.Née à Québec, elle a vécu à Ottawa pendant près de 70 ans.Elle était depuis longtemps l'une des musiciennes les plus enthousiaste de la Capitale.Elle s'était msriée deux fois.Son premier mari l\u2019a précédée dans la tombe depuis nomore d'années et son second, depuis 16 ans.Lui survivent deux fils: Joseph Kearns et le docteur David Kearns, tous deux d'Ottawa.Le cortège funèbre quittera la résidence de la défunte, samedi, à 7 h.50 pour se rendre à l'église Saint-Joseph où sera chantée une messe de requiem à 8 heures.L'enterrement sera au cimetière Notre-Dame.Funérailles de Mme A.Delcorde Un grand nombre de parents et d'amis, ont assisté ce matin, aux funérailles de Mme Arthur Delcor- de, née Alice Goupil, décédée lundi, à l'âge de 51 ans.Le service funèbre a été chanté à la Basilique, ce matin, à 8 heures, par M.l'abbé C.Gagnon, assisté de MM.les abbés J.Hébert et P.Binet.La chorale paroissiale a fait les frais du chant.Les principaux deuillants étaient l'époux de la défunte, M.Arthur Delcorde, 100, rue Water; ses frères, MM.Georges Goupil, d'Ottawa, et Louis Goupil, de Montréal; ses neveux, MM.Albert, Arthur.Jean- Louis, Maurice et Auréle Gravel, et Hector Gauvreau; ses beaux-frères, MM.Jos.Gauvreau.et Eugène et Edmond Delcorde; ses cousins.MM.Alfred St-Laurent et Fdmond Richard, et plusieurs autres.Dans le nombreux cortègée d'amis on remarquait les échevins Wilfrid Saint-Aubin et Aristide Bélanger, MM.Jos.Landriault, Edgar Robertson, Jos.Robertson, père, Jos.Robertson, fils, Marcel Robertson, J.-B.de la Salle, Jules Lemieux, Edouard Aubry, Gédéon Marineau, Napoléon Beaudry.Edouard Aubry, Arthur Tétreault, W.Ladouceur, N.-A.Bor- deleau, O.Rose, Oscar Poitras, P.Francis, Jos.Bourgeois, Alfred M OREME GLACEE 4 Appétissante.Ethier, Fred.De Facio, FP.Liberge Jas.Boulanger.A Demers, Ernest Gauthier, Nelson Lauzon, U.Régim- bald, O.Desjardins.Armand Page, P.Brisbois Edouard Lemieux, W.Lemieux, H.Breton, J.Breton, Jos.Macra, Arthur Ducharme, Georges | Coté, Léo Coté, Braseau, René Pa- geau, Gervais, Jos.Bonnier, U.Bet- Stewert, de Saskatchewan, ministre tez et plusieurs autres.des routes, souffre de fièvre scarine L'inhumation a eu lieu au cime- | tine à l'hôpital.Il est tombe malae tière Notre-Dame.de à Schreiber.Ont.sur le train Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en qui le ramenait d'un congrès de deuil, l'expression de sa plus sincère l'Association des bonnes routes à sympathie.Ottawa.Sun état est grave.L\u2019hon.À.C.Stewart gravement malade REGINA, 8\u2014 L'hon.A CG.Elle veut toujours que tout soit parfait.Très active, décirant la perfection dans tout c qu'elle fait, la ménagère .canadienne moderne a ton- ¥ jours recours au procédé le plus rapide pour arriver à ses fins.II lui fant de toute nécessité être à la page.; Dans le domaine du nettoyage, seul Old Dutch peut lui ; donner satisfaction.Elle connaît tous les avantages de ce par- \u2018 fait nettoyeur moderne\u2014elle sait qu'il nettoie plus rapidement, ce qui lui donne plus de loisirs; qu'il rend le foyer d'une propreté immaculée parce que Oid Dutch enlève la saleté visible et invisible; qu\u2019il épargne de In fatigue parce que Old Dutch i accomplit son travail avec une extraordinaire facilité.! Chaque jour un plus grand nombre de ménagères canadiennes ont recours au Old Dutch, de préférence à toute autre chose.parce qu\u2019il netfoie plus de choses.plus rapidement.qu'il n'égratigne pas.n'abime pas les mains.dure plus longtemps, revenant œnai à meilleur marché.Old Dutch est le seul nettoyeur dont vous ayez besoin à la maison.FABRICATION CANADIENNE Pour avoir des details au sujet du concours pour la Bague à Diamant, écoutez l\u2019\u201cOld Dutch Girl\u201d tous les lundis, mercredis et vendredis avant-midi, réseau Columbia.Syntonisez le poste de Montréal CKAC ou le poste de Toronto CFRB, à 8 h.¢5 a.m.heure normale de l\u2019est.=== Porte-0ld Dutch en couleurs.\u2014-\u2014\u2014-\u2014 Envoyez-nous 10e avec en pannesa représentant le monlin à vent de l\u2019étiquette Old Dutch pour chaque porte-Oid Dutch gne vous désirez.Cudahy Soap Works, De Toronto, Ont.Vous tronverez ei-inclus.eents et étiquettes contre lesquels vons m'enverrez.porte-Old Duteh.47 64 avenue Macaulay, ~~leurs désirées: IVOIRE [] VERT [] BLEU [] 4.Rue os es .© 4b vs ee we ss as ae Ville .+ + +s .Provines ., \u2026 HAUTEMENT B sr LESSIVE GEM =o: NETTOIE LES TUYAUX D'EGOUTTEMENT BOUCHES\u2014 LES MAINTIENT TOUJOURS PROPRES\u2014 CHEZ TOUS LES EPICIERS.i Délicieuse et Appelez Q.161 B| Tue RED& Udy ITE GLUED morc.Des Aubaines qui Protegent votre Bourse Continuant notre VENTE DE 9e ANNIVERSAIRE Savon 21¢ 47c pour THE Orange Pekoe R.& W.Paquet de 1 livre Beurre d\u2019Arachides 25¢ Récipient de 16 onces .= Apprêt à Salade R.& W.Bout.de 12 onces 23e Catsup = SHREDDED WHEAT Comptant et non-livré RICE KRISPIES de Kellogg .ALL BRAN de Kellogg Le paquet .Fromage C BLE-D'INDE Golden Banta.Red & White .=.FEVES AU LARD de Clark.Boite No 3 .FEVES CIREES.Régulieres.2's JUS DE TOMATES Boites 1's .BISCUITS AU 80DA Red & White Beurre PECHES Aylmer.Boîte sq.No 2.HUILE MAZOLA.Boîte pinte rép.JUS DE RAISIN de Welch.Bouteille de 16 onces .LIME JUICE Montserrat.Bouteille de 13 onces .| : | Bout.de 12 onces 17c MARINADES Gold Medal 39c 2 paquets 25¢ Pot de 35 onces .pour SIROP Crown Boîte de 2 livres 17c 2,58 25¢ HUILE DE CITRON Hawes & White 2\" 93 pour 9c Extra Spécial boîtes No 2 29C Te C2 2c vou 15C 19c pour EXTRA SPECIAL paquets pour DE CREMERIE SERV-US.La livre .pats 45 liv.hateau Bouteille de 12 onces 23c LAIT St-Charles 13c 18c VI-TONE Breuvage Nourrissant et Tonifiant Boîte de 8 onces .IC OXYDOL petites boîtes 19c 49c 33c 39c ee se SAVON LUX .Pour Blanchir le Linge .3 morceaux 23c Gros pequet as 23c Lh ah + PAR ie Finance - Commerce Obligations du Feura, nu \u2018 Droit \u2019 par ls maison monte.7h, vue sparks, Otjawa GOUVERNEMENT DU DOMINION \"\u20ac Pret renouvelé ., 5% * Prèt.de la victoire .L + + 3s Pa de le victoire ., .51e vice nations} .ve.5 Prêt de guerre Cee 5 *Psét de ls victoire , ., + 5: Fqu à échéunce ., , ti Service pationa) ., .» Bon À échéance .\u2026 4% «+ 5 Bou à échéunee ee ee 47 ee à échéance.\u2018Ce ees .t de vontarsip .Prèt de conscient.s » 44 \"Prêt de conversien .LLL em Poet de confession , .< .- 4 *Revenn.nom taxable, .15% 9% ev revenu non {saable jusqu\u201d 25% \u20ac jusqu'au ler novembre 1034.\u201c'rictement -ajet sty changement.gouvernement \u2014\u2014 H.-C.Monk et Cie.basquiers Ds Haw.YORE \u2018 serie bo gh , .6% $ Jpuir HN A # 2% ; o agara Yin La 3% ¥ 5, L' ee à demande ast A 2% PE mue \u201c75m Fo & a se à 1 baa \"800.000; à 3 heures : 00.000 tlèrac.\u2014 LES GRAINS | do | 1 \u2019 winnizs 9.rohé\u201d 8 verpool a fait baisser hier uh les tix, du ne, Les peries varisiont entre tH of, 1%.Le blé de juillet était 6 à 54%: celuf d'octobre, à 5744; pi ui de décembre da 575 A 55.(Les options: \u2014 La liquidation du lene.oyv.FBEM Teil.80.38% 80.34% Oèt.0,574 0.571% Dée.0.58% NSA 2 AVO Juil .80.354 80.35% a.; 040% 0.29 ke be.0,27 0.27% h 0 - \u2019 oT Juil.8087 80.36% h Ot.0.324% n.3274a LIN .juil.\u201840% * 80.73% Out.0.75 0.75% à Die.0.774 A7 SBIG.il 30.33% 80 33 7 h dt, | 0.35 0.35% bh Dir.0.36% 0.36% h \u2018Prix au rouptans: »1Blé: \u2014 No 1 dur, 0.56%, no { nord, 4%: no 3 nord, 051%; no 3 nord, 87: no 4 nord, 0.47%: no 5, 0.44% : dé 6, 0.37%; picotin, 0.38%: sur voie, 0.64%: no 1 dur, 0.76%.-sAvoine: \u2014 No © cw.0.35%: no 3 ew, 0.383W; ext.1 picetin, 0.32% ; re- islé, 0.24: mur vois, 0.35%.\u2018 + = No 8B ew, 0.86%: no 4 ¢w., 033%; no 5 cw, 0.32%; no 6 ew, 0.90%: xur vole, 0.38%.: Lin: \u2014 No 1 c.w.0.71%: no 9 rw, 8.87%: nn 3 rw, 04644 ; rejeté, 0464; sur voir, 0.71%.; Seigles \u2014 Na 2 cw, 0.38%.! MONTR AL, 9.\u2014 A l'enchere hebdomadaly e des produits laitiers à Montréal: on a obtenu les prix courants dy marché.T1 s'est vendu 804 boîtes de beurre no 1 à 16 sous J-4: 183 boites de beurra no 3 à 15 sous 3-4; 49 boites de beurre non pasteurisd à 15 sous 3-8; 222 boîtes tie fromage québécois blanc no 1 a 8 sous 1-2; 157 boites de blanc no 2 à 7 squé\"1-2; 5 boites de blanc no 3 à 6 sous 1-2; 247 boîtes de coloré no 1 & 8 sous 13-16: 139 boîtes de coloré no 2 à 7 sous 13-16.La balance des 796 boites mises en vente comprenait du fromage non classé.re | L\u2019argent en barre LONDRES.9.\u2014 L'argent en bar- rr êtait treaquille et 1-16 plus bas aujourd'hui.Il valait 15-16 l'once.16 deniers \u2014 it ae etn BOURSE DE MONTREAL 9 JUIN 1932 GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exécutées 18, rue Elgin Queen 1010, 1011 sur toutes les bourses.J.-EUG.SERRE, gérant, Succ.d'Ottawa.i Montréal \u2014 Ottawa -\u2014 Et-Hyacinthe \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris PRODUITS DE LA FERME lromage, les oeufs, les pommes.de changement sensible.Prix au comptant des céréales.Marque de boulangerie, le baril, 34.20 En baril, sac sur voie, taux dr Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon, en\u2019 taril, au sac d'occasion, 82.80 à $2.50.Qualité de choix en .ois partiels, en barils au marché, $3.20 a $.0.Farine blanche de maïs, le baril, $4.50.ENGRAIS Moulée blanche, extra .$23.25 Gru .819.25 Son .$18.25 A la \u2018tonne, comprenant les sacs, cur voie, f.c, b., moins 25 sous par tonne pour argent comptant.} Grains secs pour brasseries, $.tarde Bu 3 H 29 Avoine roulée: sac de 90 lvs a | Ba Telephone .7n Cétail, $2.70.! Brazilian .10 = 8 Fion, no 2 extra.$12.00 B.C.Power ar la Flon,no 2 .8$11.00 Can.Car Priv.10% Foin, no 3 .$ 9.00 | nS ro © Ta LES VOLAILLES } Chas Gurd .+ + .10 Voici les prix des volailles pou\u201d Lo kat a 1,1 O9 |les détaillants: Pom.Bridge .$ a\u201d ug\" minion Steel .¥ Dom.Textile .40 |Poulets a rotir.20-26 18-24 | Ham.Bridge.2% Poules à rôtir .18-22 16-20 PA ee Ce Canetons .20 26, | Int, Nickel L 12 0 22 4 Canards .18 14 Ï M H ui LL.wr Dindes .24-26 22-21 ; assey- arria Lo, a oles .15 12 Montreai Power .241, | Nab Breweries.12° LES OEUFS Nat.Stee! Car ., , .T Au wagon, les oeufs extras ont | Power cer Cee a fin! la semaine à 17 1-2; les pre- - - uebec Pow .- à 9 q | Shawinigan 1110 J mies.8 14 1-2; les seconds, à 13 meiters .oo 2e _.Steel Co.nf Can.11 Voici les prix pour les détaillants.c BANQUTS 130 En boites ommerce .\u20ac Commer 5 Qualité spéciale .23-24 i Royale .131 Frais extras .22-23 | reer Frais premiers .19-20 CURB DE MONTREAL Frais seconds .17-18 | Dernières Les oeufs en vrac se vendaienc : ventes deux sous de moins ia douzaine.| Ass.Breweries .ais | LE BEURRE | i 1 ».Au wagon.ou en gros lots, le beur- Page Hersoy .384, re no 1 était coté à 18 sous 1-4.Walker Hiram INES 4 LE FROMAGE ; Le fromage ontarien- était coté de ads 1111111988 [2 à 9 1-4; celui du Québec, de 12 HUILES 8 1-2 à 8 7-8.BAS 22 8 LES POMMES DE TERRE | ET r F 3! Voici les prix pour les détail- .Inte mab Petr.CC 0% lants: Montagnes vertes du' Nou- LES RENDEMENTS veau-Brunswick et du Québec, no 1, 45 à 50 sous les 80 livres; blanches Recus des Rendements des Valeurs in- locales, 80 livres, no 1, de 30 à 30 dubtrielles et 4'Utilitds Publiques ins.SVUS- Au Wagon, les prix sont de 10 crits sur les Bourses Canadiennes.sous plus bas le sac de 80 livres.AOTIONS ORDINAIRES Rend \u2014e aux rix nd.- , Div.MARCHE D\u2019OTTAWA 8 A; qu a Ag a 8.89 i .ower \u2018A\u2019 2.16 12.50 Bei Telgphons A 206.10% 19.08 VEUT VIANDES oa .\u2018A 2 10% 19.03 Calgary Power 6,00 135 4 4.80 Agneau de printemps .0.07 a4 0.05'- Can.Malting .1.504 10 15.00 Boeuf, carcasse ., , .0.04 Can, N.Power 39° 13 8.15 Mouton 0.04 à 0.08 Cans ire A 498 3 AO 81 LFore Léger.» 0.05.à_0.06 12.p-Bronse Boone mm if \u2014\u2014 tin 4 Se ARTS i aE £33 18.46 -Porenlourd .+ .- .0.08 à 0.05 Can.Converters*-\u2014\u2014\u20142-80\">-25- - Ace \u201cVeau;-carcasse .0.03 & 0.06% Dome Mines .1.00 10.50 9.52 DIVERS Dom.Briggs ., .2,80 91; 26.85) ,.Dom.Blass .500 30% 1625! Ail, tresse .+ .0,26 Dom.Store PR 120 15 8.00 Asperges, pat .0.10 om.Teztila .5.00 40 12.50 Betteraves, gal.0,20 Found Cor of\" Car Len 8% ,19-53 Beurre, la livre .0.18 à 0.20 Ohes.Gurd .180 16° 16.00| Carottes, pat .0.10 Pope Où Co 03 430 > Céleri, pied .010 a i ôf % 86 Imp.Tobacco Lo.50% 6% 7.93 Shoux, ch.- 2 ++» 010 à 0.18 clu , + + + # » = + \" Tater.ePte .1.00 9% 10.26 Epinards, gal., .015 Lake Shore .2.50 35.00 10.00} Oignon, 2 pats .0.05 Yogi Bron.1 30 ea) 180] Radis, 3 pats .L010 eIntyre .no 16.25 8.15 ei ve sa Mont.\u201d Cottons 800 50 12.nn Rhubarbe, 2 pats .0.05 Mont.Pôwer .1,50 24 6.2: Salade.pat .0.05 à 0.1C \u2018Mont: Trerowars .10.00 A 10.20 TABACS Nat.Brewsries 1.66 113 13.62 Eelgi t la li 0.50 Nat, Steel Car .200 7 gique.extra, ia Hv.ne Ogilvie.Zon vas 497! cChamplain la Wv.070 quan Power 5.00 ton 8.00 Havane, da liv.0.35 age-Hersey .5.0 aa 12.87 Parfum d'Italie, la liv.0.50 an iy yon 20, 1500 |Petit canadien, la liv., .0.70 Quebec Power .1.50 1014 14.85 Quesnel, la liv.+.0.60 Shawinigan 1.00 a 1112| Rouge, la liv.2.1.2.2.0.25 South.Can, Power 1.00 19 7.80 rt esl of Canada 175 11 15.91 Teck-Hughes an san 1R.18 Walker-Gooder.25 4 8.25 LE NIVEAU DU MARCHE Montréal BANQUES sn anp|, NEW-YORK, 9.\u2014 Cotes moyennes dés Nouvelle-Hcossa : 18:00 21a 6.6 titres représentatifs des groupes indus- Can Nationale ; 10.00 130 = es triels, ferroviaires et de services publics, Commerce .* \"19.00 127 945 inscrits sur la bourse de New-York; ° Royals 12-00 132 2.08 fai Fer 89 Can cAOTIONS ?PRIVIUEGIEES Mercredi 36.6 141 R45 ement , | oa 28.28 j he a Can.North.Pow sen Fa aay Mardi 386 156 ARI a 5 1! ne semaine 43,6 13.3 SIA can.Bronze f 7-00 ys A T1 y Pa un mois 458 und 78.8 Chr gegen Lam\u201d RIT mL AGS DG Gan: Gen, lec .150 33 6.80101 © a cinq ans 1202 117.8 115.2 n.Hrdro-Elec.8.00 32 1R.76 Max, 1982 88.9 38.8 111.0 Dom.Glass 7.00 105 A.67 Min; 1039 : 55.13.5 51.8 Dom.Tar & Chem.650 70 8.28 Max.1931 : 140.23 106.2 203.9 Dom.Textile .7.00 an 7.78 in.1031 | ann \u2018308 \u201c02.8 av ge aan an na Là Max 100 | 2024 1416 2813 Jamaica P.8.70N 100 7 an Min, 1930 .1129 86.4 1465 Lindaas CV.650 411556 mer aDNT MacKinnon Stes 7.an R75 - di ff 17 BOURSE DE NEW-YORK Nat.Breweries | 1.73 25 7.06 * - Ogilvie .7.00 100 7,0 marché baissait, l'activité d'Auburn Ditawa Power 850 90 722) est venue à temps aujourd'hui.Power Corp.ans Th as;] Aprés une ouverture peu encou- Shar - Williams 7.00 ns 7.37 rageante.ie marché a reçu de l'ap- South.C.Power &nn 851 762 pul.Auburn haussa alors d'une di- Tureett pounads 175 20° 27%/zaine de points.De nombreuses au- Vian .Ce 700 63 1099 tres Valeurs ont alors aussi monté \u2014- \u2014 de 1 à 3 points.Vers midi, le mar- COURS DES CH ANGES ché redevint calme.I! y avait même Y quelques reculs.Ont gagné de 1 à 3 ENTRE BANQUES points Consolidated Ges, Allled Chemical, Westinghouse Electric, Fourni au '\u2018Droit\u2019* oar le Servic das Coca Cola, Santa Fe, Union Pacific, Re ations Eransères de la Banque Ca-| American Tobacco \u201cB', People Gas, e ne as onsale .Safeway et Macy.U.S.Steel n'a pas CAD ona s TU NON TER réussi à faire une très bonne figu- wv ORK Joti 164+.| ve.Elle s'est élevée d'une fraction, + Vivre, câble .4.37 uis a 8, ANGLETERRE.tere, chèque pan P reculé frere Ce ee ee.0430, BELGIQUE, 142.n3941 Muse mm.7 | MARCHÉ DES MINES ESPAGNE, posata .|, |.0060 TORONTO, 9.\u2014Le marché pré- SUTSSE, franc .ee + 207 sentait aujourd'hui une meilleure HODLANDE, flemn .+ apparence.\u2018 DANEMARK.couroana ; 2300 Les vedettes avaient tendance a se raffermir.Le volume des affaires continue, cependant, d'être peu considérable.International Nickel a gagné plus de 25 sous.Noranda a fait un léger gain.Hudson Bay a haussé pour la première fois depuis plusieurs jours.Les mines d'or étaient tranquilles et à la baisse.Siscoe, Dome, Hol- linger et Wright Hargreaves se sont vendues à perte sur la fermeture précédente.Ventures & gagné un peu de terrain.Les huiles étaient sans changement.BOURSE DE MONTRÉAL NEW-YORK, 9.\u2014 Les monnaies britanniques ont haussé aujourd'hui aux bourses de change locales.Le dollar canadien a débuté 1-16 de 1 pour cent plus haut à 86 sous et s'est maintenu pendant toute la matinée là.La livre sterling a commercé avec un gain de 1-4 de sou et vers midi A haussé à 83.67 3-4.C'est un gain de 1-2 sou sw la fermeture d'hier.| MONTREAL, \u20ac.\u2014 L> beurre terre, les volailles étaient Hier san.Avoine.cw.No 3., .4 Avoine, picotin, no i .41 Avoine, picotin, ext.1 ., ., .39 Avoine, no 3 .sa Orge, c.w., no 3 s .4 Blé, no 4 .59 Blé d'Inde sud- african wee.80 Farine de blé du printemps: Première marque, le baril .84.8v J Deuxième marque $M.30 [ ! Le Charme de la Cou- TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1\u2014Evértements.\u201crançannes.mariages.nalssances.décés.services anniver- ss':es, In memotiarm.remerciements offrandes de fleurs.assemblées.nomenclatures Ces annonces doivent être commandées au bureau et payées comptan: à l'exception des annonces des 4écés et remerciements qu'on peut commander par téléphone.1ère insertion .T3 sous Insertions subséquentes .50 sows WY 2) louer à vendre emploie deman- i wie, etc.6 mote 1a ligne.Comptant: 1 insertion, 1a ligne .15 sous 3 insertion, la ligne .36 sous 6 insertions.la ligne .60 sous Débit: 1 insertion, la ligne .20 sous 3 insertiona.la ligne .72 sous 6 insertiona.la ligne .1.20 leur Revient Promptement et Facilement Avec le Magique Tin- tex Donne à TOUT tissu Dans la Maison ou la Garde- Robe N'IMPORTE QUELLE Teinte Désirée ! Toutes vos robes changées \u2014 Votre lingerie décolorée au lavage \u2014 vos draperies et autres tissus.de ménage \u2018ernis.laissez la t iche magique de Tintex les transformer en leur donnant une couleur nou: velle et fraîche! Il est si facile de leur rendre tout le charme de leur couleur originale ou de leur en donner une nouvelle et différente, si vous le désirez! Allez aujourd'hui à la pharmacie ou au comptoir de brimborlons le plus proche, demandez à voir les 35 couleurs élégantes de la Carte de Couleurs Tinjex.Le reste est l'affalre de quelques instants et vous surprendra déli- cteusement! \u2014LE GROUPE TINTEX\u2014 Tiritex en Boîte Grise \u2014 Nuance et teint tous les tissus.Tintex en Boite Bleus\u2014Pour soles garnies de dentelle \u2014 teint la sole, la dentelle demeurant intacte.Décolorant Tintex \u2014 Enldve de tout tissu l'ancienne couleur foncée au point qu'on puisse lui donner une nouvelle teinte pile.Whitex \u2014 Bleu pour restaurer leur blancheur A tous les tissus jaunis.15c Tintex Dépositaires canadiens Lyman Agencies Ltd, Montréal A toutes las pharmacies et comptoirs de brimborions.a LE CHANGE MONTREAL, 9.\u2014 Brazilian Traction était la vedette aujoura nui à ia bourse locale.D'une activité modérée, cette valeur à 8 1-2 a haussé de 3-8 vrs midi.Le cours du marché était irrégulier.Les changements de prix étaient fractionnaires.Ont haussé de 1-4 de point International Nickel à 4 3-4 et Hamilton Bridge à 2 1-2.Power Corporation à 6 3-8 a gagné 1-8.C.P.R.était d'une tranquillité inaccoutumée, À peine 100 actions ont changé de mains: ce qui se fit à 9 1-4, une perte de 1-4.Atlantic Sugar a recouvré une perte antérieure et vers midi s'est vendu & 29.Dominion Bridge à 9 3-8 a reculé de 1-8.McColl Frontenac à 7 3-4 a baissé de 1-4.N'ont pas changé B C.Power à 16, Montréal Power à 24, National Breweries à 11 3-4, National Steel Car à 7, Consolidated Smelters à 28.Shawinigan à 9 et Steel of Canada à il.> MARCHE DES BESTIAUX TORONTO, 9.\u2014 Arrivages de bestiaux aujourd'hui, 60.Tout futiA vendu à des prix fermes.Les bêtes de boucherie de bonne ou moyenne qualité ont rapporté de $5.50 a $5.75.Un changement de bouvillons d'une pesanteur moyenne de 1.300 livres s'est vendu à $7.00.Les bonnes vaches de boucherie ont donné jus- ou'à $4.25.Aucun arrivage de veaux.A la fin du marché précédent, le bon veau & rapporté de $5.00 a $5.50 et le commun est descendu jusqu'à $3.00.Arrivages de porcs 60.Le type a hacon était coté de $4.65 a $4.75 au sortir du wagon.Le marché s'est fermé 15 sous plus haut pour la semaine.Arrivages de moutons, an.Le marché de l'agneau était terne.I n'y avait aucune demande pour l'agneau commun mis en vente.Le marché du mouton était languis- san \u2014\u2014\u2014\u2014n BOURSE DE TORONTO TORONTO, 9.\u2014 La bourse locale était tranquille aujourd'hui.Les principales valeurs - étaient irrégulières.Bell Telephone à 77 a perdu un autie point.C.P.R.4 8 3-4 a baissé de 518.Mais la plupart des autres vedettes étaient sans changement ou un peut plus haut vers midi.Nickel a recouvré presque 1-2 point et s'est vendue juste au-dessous de 5: Brazilian à 9 1-2 a haussé de 3-8.Ford of Canada a 7 avait gagné autant.Smelters à 23 3-8 était un peu plus bas.Les actions ordinaires Walkers, qui ont reculé de 4 hier, étaient sans changement aujourd'hui.Les privilégiées étaient fermes à 9 3-8.BOURSE DE PARIS PARIS, 9 \u2014 Les rentes 3 pour cent étaient cotées à 75 francs 20 centimes: les prêts 5 pour cent, à 99 francs 25 centimes.Le change sur Londres était de 93 francs 28 centimes.Le dollar valait 25 francs 36 centimes 1-2.VENTE À L'ENCAN En vertu d'une e pour loyer.sers vetdu par encan public le contenu du Magasin d'articles d'occasion con- sitant en un.lot .de chaises.tables, radios, proncerephes, lite, sommiers, matelas, chifforobes, vaisselier.mobi.ilers d'osier.pupitres de buroau.\u20ac 49 nombre d'auires articles.Ls vente aura \u2018tel, lundi.le !lére jour de juin, À 3 hres Je de l'apres-midi au no 11.rue Clarence.%.H.BAUVE Baill.NEE I ! 3\u2014AVIS: Annonces légales et tout autre avis en caractère six pointe, les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées, la ligne agate, 4\u2014Titres supplémeéntaires: Titres d'une ligne en caractére comme les annonces olasaifiées ordinaires, i'in- sartion, 30 sous.-REGLEMENTS 1\u2014Pour calculer le prix de toute an- 19 Instituteurs demandés 99 94 Accordeur de Piano UN PRINCIPAL Canadien-fran- çais pour le High School de Rockland.Spécifier qualifications et salaire demandé.S'adresser au Sec.-Trés.Case Postale 23, Rock- land, Ont.19-133 INSTITUTEURS demandés par le Bureau aes Ecoles Séparées de Timmins.Des Instituteurs bilingues avec diplômes pour Ontario S'adre:ser donnant tous les détails regardant les aptitudes, expérience et recommandations a A.Walsh.Timmins, Ont, 7253-135 SIX INSTITUTRICES demandées pour l'Ecole St-Joseph, possédant un certificat bilingue deuxième classe, pour le premier septembre 1932.Spécifier salaire demandé.S'adresser D.J.Leclair, Sec.- Trés.Blind River, Ont.7256-19-133 INSTITUTRICE diplômée.section d'école No 13, Clarence Creek.S'adresser M.Saumure, sec, Cla- rence-Creek.5333-19-135 nonce classée i! faut compter 8 mots & la ligne, les initiales.les abréviations, les signes ($, ¢, %.&, 21 A louer X, etc.) les mots composés et les Broupes de cinq chiffres ou moins APPARTEMENT chauffé, eau comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (lière) comme des mots entiers.Quand |! faut se servir d'un casier compter 4 mots.2\u2014Lorsque ie client exige que les réponses à an case lui soient adressées 11 faut ajouter 10 sous pour frais de poste.3\u2014-Pas de commandes pour moins de deux lignes.I faut que les commandes ds petites annonces, soient faites avant a.m.le samed! -~vant 4 Mariages OUIMET-THERRIAULT\u2014Madame B.-A.Ouimet, 468 Rideau, a le plaisir d\u2019annoncer le mariage de son fils, M.Léo Ouimet, de Ber- thiervilie, à Mlle Blanche Ther- riault, fille de Monsieur et Madame Denis Therriault, du Nou- veau-Brunswick.Le mariage aura lieu-à Berthierville, le 28 juin prochain.5331-4-133 5 Naissances BOUDREAU \u2014 M.et Mme Josa- phat Boudreau (née Alexina Lavoie), ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée Marie- Evélina-Jeannette.Parrain et marraine.M.Oscar Mallette et Mlle Azida Mallette.Porteuse, Garde Gabrielle Lamothe.7261-5-133 6 Décès BERGERON\u2014Madame veuve Louis Bergeron.née \u2018Mélina Lacombe, décédée le 8 juin à l'âge de 7! ans, 4 mois.Funérailles vendredi matin à 7 h.45 du no 29 Maison- neuve, service à Notre-Dame de Hull à 8 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les journaux de Mont- \u2014réal sont priés de reproduire- 3440b-6:133 KEARNS-TASSE \u2014 Décédée à sa résidence, 194 rue Wilbrod, jeudi, le 9 juin, Mary Kéearns-T'assé, veuve de feu Emmanuel Tassé, et mére de Joseph Kearns et du Docteur Kearns.Funérailles, sa~ medi, le 11 juin & 7 h.45, de 194 rue Wilbrod.Service à l\u2019église St- Joseph.5334-6-134 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère ar\u2018istique et religieux chez J-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél: R.612, 1023-11 R.BROWN AND SON, 376, rue Sparks.Tél.1877.12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.1058-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants, tributs floraux, John prés rue Sussex.Rid.31.1028-12 14 On demande Q.1863.Ftabli en 954-11 chaude, 5 pièces, près rue Rideau.libre ler juillet.S'adresser au gérant Le Droit, Bid.514.7260-21-138 CHAMBRE ET CUISINE meublées.S'adresser, 25 St-Joseph, Ottawa.5328-31-133 APPARTEMENTS, 2 chambres, $14.00, $15.00 et $18.00.307 Dal- houaie, Rid.36186.5401-21-135 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.7132-21-102 BEAU LOGIS, \"7 pièces, chauffé.S\u2019adresser 253: Blvd St-Joseph.Sherwood 670-F.24 Chambres a louer MAISON DE PENSION PRIVEE.Grandes et petites chambres, prix raisonnable, cuisine Irréprochable.74 St-André.Rid.2359-W.24 UNE GRANDE CHAMBRE pour couple, ou deux amis.Bonncr pension.Rid.2359-W., 24 GRANDE CHAMBRE de devant, deux lits, messieurs seulemen*.Prix raisonnable.179': Waller.7332-24-135 RUE CUMBERLAND, prés Daly belle chambre, fralchement décorée, garage si désirée.Rid.1736-1.24-135 3445b-21-135 25 A vendre MOULIN A COUDRE Singer en bonne condition.Tél.Queen 4713.25-137 DACTYLOGRAPHE Remington, presque néuf, vendra bon marché.Tél.Queen 4713.25-137 COHEN & COHEN 194 rue Rideau, angle Waller, | sont très occupés à aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'em- beilir leur foyer.Venez et voyez ce splendide choix d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.25c ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs chez Kronick.191 rue Rideau.25 AUBAINES en pianos, modèles droits, entièrement renovés, Mason & Risch, $85; Weber, $100; Williams, $80.Conditions.Orme Limited, 175 rue Sparks.1068-26 MACHINES A LAVER et repasseuses électriques Connor en montre dans notre rayon d'articles électriques peuvent être achetées à des conditions fagiles.Orme Limited, 175 rue Sparks.1069-25 MATERIAUX de construction.(usagés) pour matsons, portes, châssis, etc, à 176 rue Guigues, à toutes heures.1077-25 PIANO AUTOMATIQUE.Condition parfaite, $245.00.Rouleaux ce musique et banc inclus.Paiements faciles.John Raper Ltd, 179 rue Sparks.1070-25 ON DEMANDE voyageur expérimenté, possédant auto pour vendre nouveautés dans ville et campagne, grosse commission.références.Ecrire Casier 35, Le \u201cDroit\u201d.5330-14-133 23 Appartements à louer APPARTEMENTS, 2 chambres, fraichement décorés.69 Bolton.: 23-133 SOUMISSIONS DEMANDEES COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Des soumissions scellées adressées à ia Commission des écoles séparées d'Ottawa zerônt reçues par le soussigné juqu'd vendredi le 24 Juin & 5 heures p.m.(heure avancée) pour la construction de !a nouvelle écoles St.Agatha, angle des rues Eccles et Ie- Breton.Les plans et lès devis peuvent être obtenus de l'ârchitecte H.J.Morin, immeuble Plaza, 45 rue Rideau.Un cheque certifié pour 10% de la soumission doit accompagner \\icelle.La Commission ne s'engage à accepter la plus basse nl aucune des soumissions.'B.C.DESORMEAUX, secrétaire-trésorier SOUMISSIONS DEMANDEES COMMISSION.DES ECOLES SÉPAREES D'OTTAWA Des soumissions acellées adrassées à la Commission des écoles séparées d'Ottawa seront reçues per ie soussigné jusqu'à vendredi le 24 juin > 5 heures p.m.(heure avancée pour la plomberie et le chauffage de la nouvelle école St.Agatha, angle des ries Eccles ot LeBreton.Les plans et les devis peuvent être obtenus de l'architecte H.J.Morin, immeuble Plasa, 45 rue Rideau.Un chèque certifié pour 10% de la soumission devra accompagner irelle.La Commission ne s'engage à ac- capter Ja plus basse ni aucune soumission.XZ.C.DESORMEAUX.secrétaire-trésorier.SOUMISSIONS DEMANDEES COMMISSION DES ECOLES * SEPAREES D'OTTAWA Des soumissions scellées adressées à ia Commission des écoles d'Ottawa seront.reçues je aouesi- gné jusqu'à vendredi le 17 juin à 5 heures p.m\u2026 pour l'achat de la vieille école St.Agatha, angle ries rues Eccles et_leBreion.Un chèque da $°, de 19 soumission doit acrompagner Jeciie.L'heireux soumissionnalre devra slmgagesr 4 démolir Ja dAtusse et à iausser ja aie en bon état pour ie ler Jusliet.B.C.DRBORMEAUX.secrétaire-trésorier.26 Maisons à vendre MAISON, prix raisonnable.41 rue McKenzie, Wrightville.Sherwood 4008-W.2269a-26-134 CONSULTEZ-NOUS avant d'acheter ou de vendre; propriétés, lots: transactions immobilières.Nous construisons, remodellons, avec un .petit versement comptant.Avis, plans, spécifications gratis Capital Suretles.53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1071-26 Bois à vendre 100,000 PIEDS de madrier de 3 pouces, de toutes longueurs et largeurs, avec terrain vacant pour construire.Tél, 8h.3570.26a 27 Fermes à vendre 65 ACRES avec roulant et moisson.$1.500.00.Tél.R.7239.5335-27-134 28 À vendre ou à louer CAMPEMENT® au lac Leamy.S'adresser 369 Bivd 8t-Joseph.Sher.1739-F.2271a-38-134 44 Bicycles W.LAFLEUR, HULL.Seu} agent local des bicycles Cleve!ind C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voiture: d'enfants.So dure, etc.Sher 6809-W.1010-44 45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.1076-45 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Pid.1494.1039-58 56 Ferblantiers A.GAUTHIER, 243 Champisin, Hull.Couvertures goudrormées, corniches, pinfonds en tôle, four- nake air chaud, ets, 994-58 h / Lo A 5% Ia ACCORDEUR EXPERT: Pianos et harmoniums.Satisfaction garantie.Roméo Roy, 313 Champlain.Sher.7570-W.1064-84 38 Autos et accessoires LAURIER GARAGE.mecanique, ignition, 26 Courcelette.En face du dispensaire.1061-38 REPARATIONS du démarreur.des lumières, de lignition.Chargeage d'accumulateurs.Service pour appareil spécial.Electric Services, 264, Albert.Queen 3768, 1062-38 RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater, Queen 7683-W.Chargeage d'accumulateurs, 50c.Bobinage de moteur.Réparations électriques et en général.984-38 VITRES de portes, 62.50 posées.Spratt Auto Supply.12 rue Chamberlain.Tél, C.548.1050-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sh.213.972-38 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées o» neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.971-38 REPARATIONS de vélocimétres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.1044-38 PARE-BRISE (Windshteld) et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.967-38 PNEUS USAGES, toutes grandeurs.$100 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.@.1403.943-38 51 Electriciens Magasin électrique BEAUDRY.Filage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandes nos prix.370 Dalhousie, Rid.4408.856-51 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.31 Wright.Sher.4575.882-51 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu'à appeller Rideau 5280, pour obtenir une réduction de 50% pour vos ouvrages de peintures.1078-55 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garant}; demandes des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.6021.970-30a NOUS VENDONS, réparona et louons toutes les marques de dactWographes.United Typewri- ter Company, Ltd, 248 Albert.Tel.Q.969.1054-30a 57a Platriers-Stucco CAYER ET FILS, plâtriers.Spéciar- lté: Stucco.27 B:ucherville, 8h .5985.415 Champlain, Sh.3998-J.1079-57a M.NORMAND, plâtrier, Stucco.ciment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.1037-57a ALPHERIE VIAU, endrepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François, Ottawa.Sher.6962.1057-5%a 59 Couvreurs EXPERTS et) toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd., 56 rue Main.Tél.C.5503.1034-59 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, $3.00: cheveux blanc et cheveux ions: $5.00.Garant! pour six mua \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 208\u2018 Sparks, Tél.Queen 523 et 524.1015-68 SOMERSET BEAUTY PARLOR - Permanents, $5.00.Tous messages, manicure, etc.Tél.Sher.6858.1083-68 MESDAMES, mesdemoiselles, avec les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.Chevalier, perruquier, Hull 13 Tailleurs M.P.LAUZON \u2014 Habits faits sur commande.Réparages généraux.Rid.1685-8.1018 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, I.R.A.C.18 Rideau.Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.8h.2950.069-68 958-18 93 Matériaux a Vendre OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qul se trouve dans notre cour de la rue Catherine, Clarkstown, Eastview, et offrons en vente tout le bois de construction, etc.à des prix très alléchants, savoir, madrier de 3 pcs, $10 M., voliges (scantling), ic le pled courant.R.2013.Betcherman Iron & Metal Co.946-93 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de ois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux, et supports dc fer, etc, etc.BAKER BROS.66 rue Booth.8.5977 960-93 IPEDIFICE FOURNIER, rue Wellington.est en voie de démolition.Matériel usagé, bois de construction, brique, planchers en bois dur, fer d'angle, etc\u2026 etc, à 324 Wellington.1072-93 95 Radios RADIOS.modèles de cheminée, peuvent être achetés à 31 par semaine, durant une semaine seulement.Offre spéciale.Orme Limited, 175 rue Sparks.1069-85 RADIOS ELECTRIQUES: Rogers, $2900; Westinghouse, $3000; = water Kent, $20.00; Rasdiola, 8200; Victor.$40.00.Paiments faciles arrangés.John Raper Ltd.79 rue Sparks.1070-25 SPECIAL.tabies de rsdio.$2.49.MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 18 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation.3 à 4 hres et 7 a 8 hres pan.Tel.Rideau 468.Dr A.CHARLEBOI1S, 390 rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly.Spécinlités: Chirurgie et Médecine Heures de consultation.2 A 4 et 7?à 8 pm.T& Rid.796.Dr J, L.COUPAL.Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.183.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Parls.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie de femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 n.30 et T7 à 8h.30 p.m.Tél, Rid.63.Dr A.DROUTN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladle des f¢ 1- mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Queen 1906.Dr Eus.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1.30 à 3 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 A 8 pm.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Laurier Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de con- suitation, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.34.AVOCATS cat, Ontario et Québec, 18 Rideau, Ottawa.Edifice que Canadienne ON Tél Queen 240.\u201d CLUFFE & RIGMARD, avocats.notaires, byzvets d'invention, 48 rue _Brarks, Queen 1501.3 Jones Bros, 203 rue Rideau.1016-05 AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avo- L- 587 Glace GLACE pure, lHvraiso régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.508.1052-50 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui covle de vos robinets.Tél.Rid.266.1042-30 92 Personnel AVANT de vous faire donner un permanent, appelez le Salon de Beauté Victoria.Un expert coll- feur vous donnera votre permanent au prix désiré, Tous lcs autres traitements de beauté pour le premier rendez-vous, plus raisonnable.Tél.Q.4575.1055-92-138 REPARATIONS de briques, plâtrage.planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.J.Flaght, 35 chemin Russell.Téi.: Rideau 5140.1084-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.381, rue Waverley.Tel.Q, 1961.1028-92 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824.996-83 OTTAWA FURNITURE REP/IR SHOP.Couverture de meubles.polissage français.992, rue Weling- ton.Bh.311.1041-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.999-93 POELES remis A neuf, $5 et plus.224 rue Bank.Tél, Q.445).1043-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes da qualité.201 rue Bank, Tél.Q.193, 52 Marché du Quartier By.Tél, R.5024.1036-92 POELES ET FOURNAISES aves fourneaux.aussi poôles et four- naisse régarée.Hubert Stc'a Works, 101, rue Pinhey.995-92 COUVERTURES de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros.267 Catherine.Tél.: Carling 4940.952-92 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées eu:-an- code.G.2091.1053-98 HANS LOCKEBERG, 198 rue Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.1027-98 IMLACH, J.8.Limited \u2014 L'atelier le plus moderne 4 Ohawa.Tein les genres de machinerie réparés.42 rue Queen nuest.998-98 mr Essayez la Dry Ginger Alc MAPLE LEAP Livraison rapide Rid.7073 \u2014 4% D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent étre faits par chèques sans 8 \u2014\u2014\u2014n\u2014 , $100 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcalfe - [ ' ue \\ 10 Le Role des Manulacturiers a la Conférence\u2019 Sir William Clark, \u201caire britannique a Ottawa, a di hier.is rôle important que les manufacturiers @.C:nada et ia | Grande-Bretagns, ainsi que des autres parties de l'Emp.re, son appelés à jouer à la prochaine con- | férence économique impériale Sir William a fait un \u2018after- | iunch speech\u201d, à un déjeuner de l'Association des Manufa-\"uriers, au | Château Jaurier.\u201cLe but que VOIS VOL jh 00007 eL | que je sais que les manufacturiers anglais se proposent, c'est d'obtenir | des avantages muiusis, sans que personne ne soit dans le chemin dss interéts des autres.\u201d | Sir William dit hier mime, au: ivoment ou \u2018| pariait, une déléga- | iion débarquait en terre canadienne, pour représenter l'industrie britannique du colon.Cf qu'il consi- dere comme un bon augure.et une preuve de l'enthousiasme.des manufacturiers et des marchands hr - tanniques.Sir William fit une revus de la s.- \u2018Uuation dans les Iles, depuis l'imposition d'un tarif douanie- élevé.178 choses s'améhoraient lentemen'.Le haut-commissaire a été pre.senté par M.W.C.Coulter, président de l'asocialion, qui présidait à \u2018a tahie d'honneur, ou prenaient: place Sir William Clark, M.Coulter MM.D.P.Cruikshank, T.F.Monyvpennv.C.A.Mooore.A.M.Mitchell, L.L.Anthes, W.F.Miner, : rs, W.A, Inglis, N.W.Warren.J.E | Walsh et.Elmer Davis.: M.Coutler dit aussi quelques , mots de remerciements à l'adresse de Sir William au nom de l'asso - ciation et exprima l'espoir que Jx \u201csrande-Bretagne montrera le che min de la prospérité.aux autr pays.Des campagnes qui sauvent des, vies humaines lLhon.E.-iN.Rhodes, ministre des tinances, a prononcé une courte al- incution.hier.à la convention de I».Dominion Fire Prevention Asso- *âtlon.au Château Laurier.Le mi- risiré a assuré l'association que In \u2018suvernement comprenait l'impor- Lonce d'une Lelie association M.Rhodes fit remarquer que lcs \u201cempagnes éducatives de l'association n'ont pas seulement protegé des millions de dollars, mais a sauvé Men des vies humaines, ce qui est ieaucoup plus important.Le ministre des Finances a té présenté par M.W.-H.Shapeley, président.Tom Moore.président du Congrès tiès Métiers et du Travail, à répondu à M.Rhodes au nom des déié- | Zués.\"L'associntion, dit M.Moore, voil ?la prospérité du pays, puisque cha- cue dollar détruit, auzments le far- veau de la taxe.Fn prononçant son discours prési- \u201cletiel, M.Shapeley fit la revue des haut-commis- i CONGRÉS DES | aire étant donné que tout le mon- ; preneurs ont signé des contrats col- JUNE RICHESSE | ENFAVEURDE NOTRE PAYS En autant que le Canada et les Etats-Unis sont concern: \u2018a richesse de l'émigration et de l'imm:gration est maintenant en faveur du Canada.C'e le reu- versement de ia situation exise \u2018Ant :.y à cra an.Au cours de l'exerc.ce u2 1 a ar des effets des émigrants du Canada aux Etats-Unis était de 39.846.000 et celle de ceux des Etats-Unis au Canaca de 54.788.000.Mais au cours de l'exercice de 1931-32, la valeur des effets des émigrants | des Etats-Unis au Canada s'éle- , vlat à $7.595.000 et celle de ceux du Canada aux Ftats-Unis, Ae | \"56.000.La perte etait de 80.05:.00U en 1923-24; le gain est maintenant de $4.299.00N en 1931-32 pour notre pays.da - bem mt mete ett IRAVAILLEURS CATHOLIQUES! Il aura probablement lieu à Sherbrooke.\u2014 Les effec- his des svndicats.LA CRISE Les délégués du Conseil Central | es Syndicats Catnoliques de Québec se sont prononcés en faveur de la.tenue, cette année, du congrès de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Cenada.Tout en considérant la suggestion faite par certains centres ouvriers qui sont d'avis que l\u2019on devrait s'abstenir de tenir ces assises pour des raisons d'économie on en est venu à la conclusion qu'il ne serait pas sage de le de doit faire des efforts pour chez- cher à trouver des remèdes à la crise ct en faire part aux autorités comn- vétentes.Si le Bureau Confédéral décide de tenir une réunion e'le ~ura lieu dans la ville de Sherbrooke.M.Maurice T'urgeon.conservateur, se dit heureux de constater que malgré la crise qui sévit les syndicats conservent leurs effectifs.La plupart des unionistes ont de l\u2019ouvrage grâce aux nombreux travaux que la ville fait exécuter à ce moment.Cependant il y a encore un peu de- chômage parmi les ouvriers ! de certains métiers.Tous les mem- hres des syndicats sont confiants en I'avenir.Une cinquantaine d\u2019entre- lectifs avec les syndicats ce qui a augmenté la confiance de ceux ,ui en font partie.M.Beaulé a informé les délégués qu'il a eu une entrevue avec Son Honseur le maire Lavi- gueur concernant les secours directs.activites de l'association pendant année.et depuis sa fondation, quel- ru: temps apres la guerre.Une preuve du travail de l'assc- \u2018ation.dit le président.c'est la laisse des taux d'assurance, de 1 \"vellar 11 À N8 cents le 100 dollars.La plus grande partie des pertes var le feu peuvent être mises an rampte de la négligence, dit M.Sha- vèley Les cheminées surchauffées ntles \u201cumeurs imprudents sont les teux grands facteurs de l'intendie.Les pertes per capila.au Canada.-oùt.à peu près cinq fois celles en Crrande-Bretagne, fait-il remarquer.La convention de l'association se roursuit! au\u2018ourd'hui, au Château Taurier.press Le Tag Dav I! n'y à rien de décider à ce sujet | mais une autre réunion doit avoir lieu.Son Excellence Mgr Villeneuve.visitera les ouvriers catholiques vendredi soir prochain.La réception , aura lieu à 8 heures.Les entrepre- : neurs qui ont signé des contrats avec les syndicats sont invités À cette manifestation.ainsi que tous | les officiers et délégués du Conseil Central.les officiers des uniens catholiques et les membres des conseils exécutifs Son Excellence Mgr | Villeneuve adressera la parole et fera la bénédiction des nouveaux bureaux du Secrétariat situés au numéro 288.Tue St-Joseph.\u2014\u2014\u2014 On confirme la nouvelle de l'Orphelinat Le commissaire Fulgence Carpen- .fier, portera la parole ce soir à 7 h.18 au voste CKCO, en faveur du lag das qui aura lieu les 10 et 11 juin wp profit de l'orphelinat St-Josept., C'est avec la permission de Son | Honneur le maire d'Ottawa, que lec Names Patronnesses de 1'Orphelinat Et-Josepn.dont le zèle est inlassa- le lorsqu'il, s'agit.de l'ocuyre qui.jeur tiént à roenr.ont organisé ce THE Dgv! Son Excellence Mer Forbes en- vaurage et bénit cette oeuvre.\u2018mme on peut le voir nar la lettre \u2018*-aprês: \u201cL'Archeêque d'Ottawa approuve, rncourage et bénit le nrojet de la rallécte spéciale (Tag Day) organisée en faveur de l'Ornhelinat Saint- | Joseph d'Ottawa pour ies 10 et !1 in prochains.- Guillaume Forbes, Arch d'Ottawa on 25 Mai 18327 3ETRAITE FERMÉE DE 8 JOURS POUR PRÊTRES Au noviciat du Sanit-au-Récollet, \u2018 \u201cne retraite ferinée pnur les prêtres | vommencèera le soir du 21 juin et! ée terminera le matin du 50.A Manrèse.Québec.une autre, commencera le soir du 3 fuillet e* ve erminera le matin du 14.S'atiress«\" au | Prédicateur.le Père.> Lâcouture.SJ, Sanlt-an-Récoi- | , Montréal.; COURTIERS : son nouvel autogvre de libération SHUTT ET HEPPLESTONE, SONT LIBERES ! DU PENITENCIER DE PORTSMOUTH.| On confirme officiellement ici au- jourd'hui la nouvelle que W.-T.-A.Shutt et James Hepplestone.de Fæncienne compagnie de courtage | W.-A.Moysey and- Co, ont été - Lérés du pénitencier de Portsmouth.Les deux courtiers ont purgé plus de la moitié de leur sentence.Une demande de rlémence fut faite : et accordée.Shutt fut condamné en ! octobre 1930 et Hepplestone [nt ; condamné 4 trois ans.Tous deux : étaient accusés de complicité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une poursuite de 15.000 dollars, Par Centremise de Mes Doctor ci Hughes, W.-B.Finlayson intente une poursuite en dommages-intérêts da 15.000 dollars pour blessures qui! prétend avoir reçues en se faisant frapper par un auto conduit par P.-L.Fransworth au dernier Noël.Ne L'AUTOGYRE LE BOURGET, 8.(P.A.) \u2014 Juan : de la Cterva, aviateur espagnol, s'est envolé pour Londres re matin dans \u2014 A Une époyue vu ins Rens Re, zen avant tout à la sécurité e A l'Importance de la protection l'Assutance- et.en vue de l'avenir, Vie est le meilleur moyen dans la plupart des ras, le ser que vous avez de voug aasurs cotte protection ACTIF $46 855.113 A.F.MURRAY.Gérant de district, 500 Edifice Ottawa Electric.Ottawa, Ont.: administrés sagement.\u201cl'économie tout en ne négligeant pas \u2018 [47 RESOLUTIONS LE DROIT OTTAWA JEUDI 9 JUIN 1932 Der, art demain matin E.Myr Forbes es.~ ADOP TEES un © | Mgr l\u2019Archevèque 8 embarque samedi pour l'Irlande.\u2014 M.l'abbé René Martin l'accompagne.i LE CHÔMAGE L'exécutif des Manufacturiers préparera une formule définitive sur la question.COMMISSION?L'Association des Manufacturiers Canadiens.à sa aerniére séanze d'affaires, hler après-midi, a adonté Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, accompagné de son secrétaire, M.l'abbé René Martin, quittera la capitale demain matin, pour aller sembarquer, samedi, à Montréal, pour Dublin, en Irlande.Monseigneur l'archevêque va assister au grand congrés euchaiistique international.Il fera le voyage d'Ottawa a Montréal, en automobile.Demain matin, immédiatement ; après la messe de 8 heures à la Ba- | silique.Mgr Forbes, se rendra au! à l'unanimité.deux résolutions sur le chômage et la taxation.Plusieurs délégués se sont -décia- rés en faveur d\u2019une commission na - tionale du chômage: d'autres étaient en faveur d'Une commission royaie composée de trois manufacturiers, d'un banquier et d'un remésentant du travail: ; On a décidé de laisser à l'execu- tif de formuler une résolution à ce sujet, s\u2019il en jugeait à propos.Voici le texte de la premiére résolution: \u2018Attendu que les grandes indus- | tries du pays, \u2018agricultute, ies mines, les pécheries, le bois et les ma- | nufactures.donnent encore de l\u2019emploi des Canadiens.et ; \u201cAttendu que ces maintiennent malgré une longue et | sévère dépression économique mon- : diale, sur laquelle le Canada a bien: peu d'influence, et i \u201cAttendu, que.malgré tous ces ef- | i forts.complétés par les projets et les dépenses des gouvernements fé- i déral.provinciaux et municipaux, il y a encore un grand nombre, gui malgré toute leur bonne volonté, ne peuvent trouver de travail.Ti est résolu que l'Association des Manufacturiers Canadiens, réaffirme de la manière la plus positive.son appui à tout projet \u2018pratique, économique et justifiable pour Venir en aide aux chômeurs; que l'association demande à tous ses mern- bres, dans toutes les parties du pays, de continuer leur coopération et leurs efforts des deux dernières années en donnant autant de travail à autant de personnes possibles, dans les limites de leurs moyens, que l'association favorise le retour à la terre pour ceux qui veulent et pourront réussir: et que l'associa- | tion est en faveur.pour ceux qui ne peuvent trouver du travail, de secours directs, mais contrôlés et industries se | L'autre résolution dit qu'atteniu que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux ont augmenté continuellement leurs dépenses et portant la taxation, depuis la guerre.et que des sommes immenses qui auraient pu servir à l\u2019industrie ont été payées en taxe.ct entendu que la plus grande partie de ces dépenses ont été exigées par ie ceuple, et entendu que les gouve.- nements.depuis quelque temps ont | manifesté la volonté de réduire leurs dépenses et de boucler leur budget, il est résolu que l'association fasse connaitre son approbation de ces efforts, et en même temps demande respectueusement tous les gouvernements et tous les corps publics d'aller encore plus loin dans la voie de | l'efficacité: et recommande que les : gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux s'entendent sur leurs champs respectifs de taxation, pour empêcher en autant que possible, la ! double taxation: et l'association de- \u2018 mande la coopération de ses membres en s\u2019abstenant.de demander ©e nouvelles dépenses aux gouverne- ; ments, à moins d'urgente nécessité.et demande que le fardeau de ceux , qui payent des loyers et des taxes soit obligé.et cet argent soit dirgié vers l'agriculture et les autres in- | dustries.Un Feu à l\u2019angle Rideau-Dalhousie Un incendie vers 3 heures 30 ce matin a causé des dommages de plusieurs centaines de dollars à la salle de réflection Sam Lazear.rue Ri- | deau, près Dalhousie.et l'eau lancée par.les pompiers pour éteindre les flammes a endommagé l'choppe de | barbier O.A.Goulet.situé à l'angle de ces deux rues.Le haut de l'immeuble qu'occupr ces deux commerces esl vacant.D'ailleurs il n\u2019a été que peu affee- té par le flammes.Le contenu de | la salle de lunch même a été complètement détruit et les flammes se répandaient en haut lorsque les pompiers les maitrisèrent.Le chef Blackler dirigea le travail.| Ce ful le constable Fermoyle qui apercut le feu le premier et sonna l'appel.Il marchait sur la rue Rideau lorsqu'il entendit des verres craquer et vit la vitrine du luneh éclater.1 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DELEGUES DES POMPTERS Lorenzo Pichette.président de , l'Union des Pompiers d'Ottawa, et © Alex.Mason.secrétaire.se rendront au congrès provincial des pompie.s qui aura heu à Chatham, 15, 18 et 17 Juin.\u2014 Ont.ies co La \u2018 tenteur I passif.ce cont Nortn compagnie absolument mutuelle, veris tous ses profits À ses dé- $118 d'actif pour chaque $100 de lides institutions financières sur NTINENT American Life une & de poilues et poasède C'est l\u2019une des plus so- inent.SURPLUS $7.007.959 i une date postérieure.r ; Phosphoresense .L'HON, DUNNING KEVIENDRAIT DANS L'ARÈNE Un députée de la Saskatche-| wan, dit-on, lui a offert de démissionner en | sa faveur.CHOSES ET AUTRES L\u2019honorable Charles Dunning, an- clen ministre des finances dans le cabinet King, peut revenir à la politique active s'il le désire puisque l'on dit qu'un député libéral de la Saskatchewan hii a offert de démissionner afin de lui permettre de no- ser sa candidature.M.Dunning pèse actuellement le pour et le contre de l'offre.Depuis qu'il est rentré dans la vie privée, l'ancien collègue de M.Mackenzie King s'est très bien tiré d\u2019affaires et cela prendra certainement de très fortes pressions pour le décider à accepter les aléas d'une élection complémentaire.NOUVEAU TIMBRE Le gouvemement a décidé d'im- rrimer de nouveaux timbres de poste pour commémorer la prochaine conférence économique, a déclaré le premier ministre.On a imprimé des timbres de trois sous à l'effigie de Sa Majesté, des timbres de cinq sous à l'effigie du Prince de Galles et des timbres de treize sous qui seront d'une grandeur double de celle des timbres réguliers.On est en train de préparer les modèles et Jes timbres seront mis en circulation à On réimprimera aussi des timbres de poste aérienne de cinq et de six sous.Les timbres destinés à comrné- morer la conférence économique pourront être employés pour la poste aérienne destinée à tous les pays de l'empire ainsi qu'à plusieurs autres.pays.LES NOMINATIONS i La conférence éclipse temporairement les activités politiques.Le gouvernement doit faire plusieurs nominations importantes, à la commission du tarif, à la commission de la radio, à la commission du service civil.Il doit aussi nommer un juge à la Cour Suprême du Canada, trois ministres adjoints et quelques juges de la province de Québec.Il n\u2019est pas probable cependant que ces nominations soient faites d'ici quelque temps.COUR DE POLICE Pour immoralité grave.E.Mi-: chaud, d'Eastview, à été condamné en cour de police par le magistrat G.Strike ce matin à deux ans de pénitencier et à 10 coups de fouet.René Laplante.16 ans.108 rue Sherwood, accusé du vol de l'auto de G.Bradshaw.286 rue Lyon, a avoué sa culpabilité.La sentence a été remise a demain.La machine avait été volée sur la rue Metcalfe et retrouvée sur le chemin d\u2019Ayl- mer.en charge du jeune homme.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 MOINS DE SERVICES MONTREAL, 9\u2014 Le C.N.R.commencera le 12 juin à réduire le nombre de convois de vovageurs.; dans le pars.Steel Export Association, les prières de l'itinéraire.Il sera escorté de tous les prêtres de l'ar- chevéché, qui réciteront ces prières avec lui.Ces prières terminées, Monséi- gneur prendra place, avec son secié- taire, dans sa voiture privée pour partir pour la Métropole.Les distingués voyageurs s'embarqueront samedi matin à 11 heures, a bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d au Pacifique Canadien.pour se rendre directement a Dublin, en Irlande.Les cloches de la Basilique sonneront demain matin, pour anron- pied du maître-aute! pour réciter cer le départ du pasteur du diocèse ARRANGEMENTS DESIRES AVEC LES CANADIENS Pourparlers prochains entre représentants de l'acier anglais et manufacturiers canadiens.LE 29 JUIN MONTREAL, 9.(PC) Un groupe d\u2019hommes représentant l'industrie de V'acier anglaise, qui arriveront au Canada le 29 juin, ont i pour but de conclure des arrangements avec les manufacturiers d'a- cfer canadiens.E.-N.Martin, gérant général au Canada de la British annonce que des pourparlers auront lieu comme préliminaires de la conférence économiue impériale.En cela, l'industrie de l'acier suit l'exemple des manufacturiers de coton du Lancashire.Les représentants du Lancashire sont arrivés ici hier pour conférer avec les manufacturiers de coton canadien dans le même but.On croit que des représentants des deux industries resteront au Canada jusqu\u2019après la conférence d'Ottawa.Les représentants qui arriveront à Québec le 29 juin sont les suivants: A.-J.Grant, président de la fédération nationale des manufacturiers de fer et d'acier; Sir W.Larke, directeur de la fédération; G.Summers, représentant l'industrie de l'acier en feuilles; G.Stewart, directeur de Stewarts and Lloyds; F.Smith, de la British Ripes Ltd: G.Smith.représentants des produits Wire et Wire; J.Piggott.gérant général à Londres de la British Steel Export Association, et peut- être aussi Sir Edgar Jones, représentant de l'industrie de l'étain.\u2014_\u2014 Comité national de recherches agricoles Un comité national de recherches agricoles et biologiques se réunit aujourd'hui au nouvel immeuble des Laboratoires de Recherches nationales.rue Sussex.Aujourd'hui.le Dr H.M.Tory parle sur le but du comité et fat une revue du travail de recherches déjà accomplies.I] y aura plusieurs intéressantes conférences._\u2014_ Feu M.V.Fournier M.Vincent \u2018Fournier.âgé de 78 ans et 2 mois.est décédé ce midi chez sa fille, Mme Joseph Moyneur.110, rue St-Jacques.Né au Lac Ste- Marie, il était dans notre ville de- Mer 22 ans.Il était malade depuis environ neuf mois.Ti laisse, outre se fille, deux fils MM.Joseph et Xavier Vincent, à Hull; un frère, M.Joseph Fournier.au Lac Ste- Marie.Les funérailles seront annoncées plus tard.Nos sincéres sympathies a la famille.Les entrées au parc Connaught TROISIEME JOUR \u2014 10 JUIN 1932 Mère Course, à réclamer.hourse de 5500.2 ans, 5 furlongs 108 Joe Marav .-.-.Mast Man .1 1 111 108 Stambui .2 10020000 108 Omarcan .Ce es 115 Pinfire .+ 44 + 4 à 108 Miss Axenstein Cee 112 Sorcery 108 Bullet Path .108 Deepie .113 Zième Course, à réclamer.bourse de $400, 3 ans et plus.six furlongs Silver Saiver ., 110 Agnes Sorel! .112 Fair Anita .* + + + + à .114 Tuscan Knight .x107 Arasun .14 4 .4 + 4 + 107 Sand Bell .\u201ceo.112 Vendee ., , , +., .11% paldomar Ce ee 2 4 6 108 prantry Ce ee a 0 a ee He Black Abbott .«oe 112 oo.Fair ad.Aussi éligibles: \u2014 ! \" 4 \u2018 tre 1 Margaret Cal 6e 0 ue Tue LLL.LL.112 Sam Sweeney .24 = 112 Hypoluxe .FE x112 Mème Course.à réclamer, bourse de $500.3 ans, six furlongs Little Jay .2 21 44 4 4 .104 Tumble Home .9e Greylock .2 2 +4 2 4 .101 Sun Bonnv Ce eee 105 Freenold ., , , .101 Princess Ttala .105 John Bane Ww ct vs ee.« 110 Sabayon .+ + + + + 6 106 Saseping Al + + + 4 4 + + .105 Bad News .LL 4 4 + .xP enzo | .104 PF r Co.i Amen tiptoe; in + air Arrow ° + Pa 102 1 « « 110 Meditine Bow ., ,.104 Chatham Queen .2 Black Dreams ., .107 sième Course, à réclamer, bourse de 3500, 3 ans et plus, 1 mille 70 verges Flying Wiags ., .: .110 Noble Charge .112 Tran Malden .110 Taikv LL .Lo.112 n.108 Fobbie R .King Bird .115 © xo Sième Course.bourse de 5500, BOURSF DAMES.3 ans et plus, nés A RECLAMER DF LA JOURNEE DES au Canada, six furlongs Mananna - X106 Soliloquy .101 Pottery .111 Princely Pal .108 Hayloft 106 Wee Toddler IY ., | 111 Gev .Co.9 Jug of Gold .108 sème ; Course, à réclamer, bourse de $500, 3 ans et pilus, 1 mille 70 verges Gay Widower .112 Peter Prim .112 Ore Lo.105 Vernon .112 Guarany .Co.110 Sudden .107 Your Pas .113 Lenox Avenue .113 7tème Course, A réclamer, bourss 1e $400, 3 ans et plus, un mille Suggestion ., .| 1M Rita .+ + 2 © .Princess Allane ., ., .rn Tien Forward gree.pet Fecam .* ++ +.100 Mongoiian .\"+ +.108 rikeout cee ee me :ce Teddy .+ + 2e 0 161 Panne Mepture Si: wn Lt : HA Frigioie Coe.Xn?capiet Cee ee 199 Treamt .1M Nuageux.piate rames.Allocation dappronti rams.| DEMAIN dmirnde dee dames Toutes .es dames somt sdmises sur ier carrains gratuitement i] .YZ rz a a i E : i] 6 D 77 Transactions [Immobilières à Ottawa en Mai VENTE DF LA PROPRIETE WRIGHT, RUE SPARKS, POUR 138.000 DOLLARS.La transaction immobilière la plus censidérable en mai a été la vente de la propriété R.H.Wright, avec facade sur la rue Sparks, pour ia somme -de 138.000 dollars.Le nombre de transactions en ce mois a été de T7.Les autres transactions les plus intéressantes sont les suivantes: Wm C, Farley à Wm N.Keenan, propriété ave Byron, 6.600 dollars; G.A.Clark à S.A.et Linda Elliott, propriété rue McLeod, 12.000 dollars.Eileen Hanrahan a Annette Da- nis, propriété ave Hastey, 9.000 dollars.L.J.MacDonnell a Elizabetti So- mers, proprieté rue Muriel, 10.500 dollars.Isidore Sugarman a Achille P.Lapointe, propriété rue Cooper.6.300 dollars.F.G.\u2018Rideout et al 4 Wm J.Reed, propriété ave Riverdale, 8.500 dollars Pères Oblats au SS.du Sacré- Coeur, propriété à Ottawa-Est, 8.000 dollars.Wilbert L.Bower à T.H.Patterson, propriété ave Willard.5006 dollars 34 cents.La succession Célina L.Dionne a Meyer.Cohen, propriété rue Chapel, 3.000 dollars.David Younghusband à Wallace A.et Dorothy M.Maxwell, propriété avenue Carlyle, 9.300 dollars.Joseph A.Simoneat à M.T.Ca- pello, propriété ave.Henderson, 6 dollars.I.B.Valiquette a J.F.W.Bra- zeau, propriété rue Water, 7.500 dollars.+ | ANCIENS DE | L'UNIVERSITE; Tous les anciens élèves de | l'Université d'Ottawa sont car- dialement invités à assiter, ce soir, le neuf juin, à une importante réunion.L'assemblée |.s'ouvrira à 8 heures 30 et se terminera par une tabagie.Les © an- | | iciens\u201d se feront un devoir d'être|, + poste.+ Vêtements pour la Société de I\u2019Aide a \u2019Enfance! LE CONSEIL LOCAL DES FEMMES EN CONFECTIONNE 1.739.Le mois de mai a êté très actif à la Société de l'Aide à l'Enfance.comme le démontrent les faits exposés hier à l'assemblée memsuelle.La fermeture temporaire de la maison de secours Misericordia a augmenté l\u2019ouvrage de la Société, qui à aidé à placer 66 jeunes filles et 82 enfants de cette institution.Des vêtements au nombre de 1.739 ont été confectionnés our les besoins de la Société par le conseil local des femmes.par l\u2019intermédiaire de la croix rouge.Pour ce qui est du budget.l'organisation s'en tient à ce qui avait été convenu au commencement de l'année.Les recettes totales pour le mois, y com- : pris la balance du mois précédent et la somme de 2:399 dollars et 50 sous de la ville d'Ottawa et du coté de Carleton, pour maintien des .enfants, se sont élevées à 10.145 dollars et 89 sous.Les membres de la Société ont été très occupés pendant le mois.Cinquante-six visites ont été faites À la Succession Ulric Sauriol à Eva Beauchamp, propriété due St- André, 8.500 dollars.Alexina Trépanier a Ferdinand Cossette, propriété rue Murray, 5.250 dollars.Wm A.Chapman a Maynard H.Chapman.propriété ave.Blackburn, 3.750 dollars.La succession Emery Belair et al à Blanche.Rhéal, René Laurin, propriété rue Clarence, 3.800 dollars.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Retraites Fermées de Dames et Mlles au C.rue Ridean Jeunes filles: Mardi 12 juillet au soir, au 15 juillet au soir.Dames: Lundi, 18 juillet au solr, au 21 juillet au soir.Jeunes filles: Vendredi.12 août au soir, au 15 août au soir.Pour tout renscignement s'adresser à Révérende Mère Supérieurs, 200.Rideau, Ottawa.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Section impériale au parc Lansdowne L'Association de l'Exposition d'Ottawa a décidé hier soir de consacrer une section de l\u2019immeuble des autos aux produits des parties de l'Empire.Ceci cadre bien avec la prochaine cenférence économique impériale.Plusieurs pays de la communauté britannique \u2018des nations ont déjà annoncé leur intention d\u2019avoir des éta- \u2018ages.L'excursion annuelle du C.N.R.de Montréal, le 24 août.emmènera dans la Capitale 2.000 personnes envtron.Les directeurs ont confiance dans lP succès de la grande foire.Etaient présents à la réunion hier soir: A.-H.Fitzsimmons.président: le commissaire G.-M.Geldert les echevins T.Brethour, A.-W.Desjardins, W.-R.Low, Bower Henry, 0O.-A.Beach, F.-C.Elford, G.-Scot: Murray.R.-Hector Aubry.R.-G.-T.Hitchman, J McKee le docteur J.- B.Hollingsworth, A.-E.Provost, G.- F.Perley, W.Macdonald, H.-H, Mc- Elroy.gérant et secrétaire.et H.-W.Cooper, assistant-trésorier.elon.L\u2019Oeuvre des Incurables Il y a eu hier soir.bert le Grand, dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste.une grande assemblée de paroissiennes, convoquée par Mademoiselle A.Fari- beault, dans le but d'organiser Je | comité paroissial des Bienfaiteurs' des Incurables, et d'en choisir les officiers.Le R.P.A.Dion, o.p., rurs, présidait la réunion.Mademoiselle : Faribeault.dont le zèle pour l'oeu- : vre des incurables est hautement reconnu, à donné un excellent, résumé de cette oeuvre, et le R, P.Curé, l'a félicité Les officiers chosies hier sont: Mlle A.Gauthier, présidente; Mlle H Mathieu, secrétaire; Mlle E.Dupont.trésorière.a ja salle Al- Feu J.Wigmore | James Wigmore, 270.Arlington.| homme d'affaires trés bien connu à | ttawa.dans le domaine du transport.est décédé soudainement mardi matin à l'âge de 66 ans.Il laisse sa femme, deux filles.un fils.Les funérailles auront lieu ven- Credi après-midi à 2 h.20.ee Noe « RNB aporAT°*.BASILIQUE D'OTTAWA Confrères\u2014 Une heure de garde aura lieu chez les soeurs de la Visitation vendredi le 10.Le départ se fera de la salle rue St-Patrice à 7.20 heures, et les confrères possédant des autos et désirant les placer à la disposition de la confrérie seront les bienvenus en donnant jeurs noms à M.R.Mc- Nicholl.Tel.R.1691W.Le Souverain Pontife demande dans son Encyclique des priéres et des sacrifices, en voici l'occasion.Confrères de la ville de Hull nous comptons sur votre toujours généreux concours.Le president.val bus Paso insigne et le manuel, | à AAA A A EEE campagne et 640 dans la ville Sept adoptions légales ont été complétées \u2014_\u2014\u2014 On sauve ces 700 personnes LE VAISSEAU ANGLAIS \u201cAT- TAM\u201d SAUVE LES 700 PERSONNES A BORD DU BATEAU NAUFRAGE \u201cTEIDE\".MADRID, 9 (P.A):\u2014Des dépé- ches de Fernando Po, une Île au large de la côte occidentale de: l'Afrique.ou le vapeur espagnol \u201cTeide\u201d a fait naufrage hier.disent que tous ses passagers et membres d\u2019équipage, au nombre de 700, ont été sauvés par le vaisseau an- glais \u201cAttam\u201d.Le vaisseau.autrefois un vapeur allemand du nom de \u201cCrefeld\u201d, est une perte totale.Il jaugeait 3.829 tonneaux et son port était Barcelone.Le \u201cTeide\u201d s\u2019échoua au large d'Oscura, au sud-est de .Fernando Po, et l\"\u201cAttam\u2019\u201d arriva à 1 h.p.m.en réponse à des signaux de SOS.Dans les milieux maritimes locaux, nn ignore la cause de l'accident.Environ 500 nègres étaient au nombre des passagers.Le bateau était parti de Carlos , pour Bata, Guinée espagnole.Feu Mme Veandry PEMBROKE.9 \u2018Spécial au \u201cDroit\u201d»: \u2014 Clémentine Veaudry, famme de Moïse-A.Veaudry.du canton de Stafford, est décédée de bonne heure hier matin À l'hôpital général local.après une maladie de neuf jours.Flie a succombé à une pneumonie et à linfluenza.Fille de M.et de Mme Edouard Langlois, citovens importants du canton, elle était âgée de 32 ans.Il n\u2019était mariée que depuis un an environ.Sa disparition est vivement regrettée par ses amis.Outre son mari et ses parents, lui survivent quatre frères et une roeur.Ce sont Edouard-J.de Welland.Ont., George-Damase et Paul de Stafford et Délia à la maison.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 h.45.Une messe sera chantée à la cathédrale de Saint-Columban et l'enterrement fera au cimetière catholique.en bre L.VINET Salon de Barbler Nuvert le soir 826, RUE ST-PATRICE RECUEIL DE Cantiques (avec accompagnement) par CONRAD LATOUR, O.M.I, | $4.00 Librairie du \u201cDroit\u201d 98, rue Georges.; PROVINCE D'ONTARIO * Comité spécial de Chasse AVIS Le Comité Spécial de Chasse de la Province d'Ontario siégera à Ottawa, samedi, le 11 juin, à 8 h.du soir, heure avancée, dans la Biblige theque Publique Carnegie.Tous les intéressés sont cordiales ment invités à v assister et à donner des renseignements ou offrir iss recommandations, se rapportant aux conditions affectant la chasse dans la province.Hon.W -D.BLACK, Président, P.-F.ÉRONIN, Secrétaire.La Réunion de l'Exécutif de la S.D.N.au Canada La première réunion du nouvel exécutif central de la Société des Nations au Canada a eu.lieu hier après-midi.Les membres y montre- rent un enthousisame digne de la cause de la paix.Mlle Mary Craig McGeachy.meme bre du secrétariat de la Societé des Nations à Genève, parla brieve- ment du rôle important que peut jouer le Canada dans le mouvement pacifique.Le colonel C.-P.Meredith fut réée lu secrétaire général Mme J-A, Wilson présenta un rapport sur la collaboration intellectuelle et sugge- ra que le comité canadien qui s'occupe de ce travail étudie les questions suivantes: désarmement moral, cinéma.radio, la presse, le bien- are de l'enfance, enquête sur les eléments auxiliaires de l'éducation.On a décidé de former un comits de politique de la Société pour fai- ra des recherches relatives aux questions sur lesquelles la Société suit une ligne de conduite, afin de faire des Teprésentations au gouverne- nient canadien.M.C.-G.Cowan présidait I'asseme Hlée.M LEGERS FEUX Le feu prit dans un matelas à la demeure de E.St-Jacques, 330, St- André.à 8 heures hier après-midi, Lse pompiers en eurent vite raison, A 9 h.37 hier aoir, une fausse alarme fut sonnée à l'avertisseur de l'an- £le Somerset et O'Connor.Le Docteur J.-H.LAPOINTE est de retour à son bureau.CONSULTATIONS, médecine interne: de 2 à 4 hres et 7 à 8 pm, sur rendez-vous.163, ave Laurier Est, Ottawa Tél: Rid, 3524 NOUVEAUX PRIX AU TOM°S CAFÉ ler meilleurs aliments au plus bas prix.DEJEUNER, DINER, SOUPER 25c chaque repas.Tout dans le Café est moderne et hygiénique.144, rue Rideau Tél: R.7204 PURE M n'est pas trop 16! pour donner votre commande pour la saison.Notre Glace est approuvée par le Bureau de Santé.Service de Glace Domestique VICTOR HLOT, Prop.Téléphone: Rideau 978 2 2, Livraison prompte.Beurre de Crèmerie \u201cNational\u201d.La livre Fleur d'Avoine Quaker.Avec porcelaine.Oeufs, extra frais.La douzaine 18c 29c 17c Patates.gall.Prix.pour 19c Fromage Canadien.La livre 15c 2 livres pour 25e Fèves au Lard \u201cRed Ruby\u201d.Grosse botte, 10c UM ee COMPAREZ NO8S PRIX POIRIER & FRÈRE EPICERLE DK CHOIX 175, rue King Edward, angle St-André SPECIAUX POUR VENDREDI ET SAMEDI Coca-Cola.Cartons de fh hout 27¢ Nettoyeur \u201cBig Five\u201d 05¢ Es et a a LAL Ld dos is ki Offre Spéciale: Tha Mikads, paquet d'une livre, avec prima, pour CAM MAMMA A MMM AM MMS MA A Er\u201d, EE ES Téléphone: Rid.6741 Pon ~~ 05¢ fave 106 5° ue 27 256 Pa daim sn.24 Surprise \"our 44c Hn 3 2c 9 ee 93 bardines Brunswick.05¢ a a ARR AL AI ddd rt ce has ad | or RR pe meri mi [a "]