Le droit, 14 juin 1932, mardi 14 juin 1932

[" Cu ; 9 L'école de garçons de Saint-Charles le trophée 4 .ramaid ADMINISTRATION \u2014 98, rues Georges, Tel: REDACTION Otaws Rideau 516 & rue Langevin, Hull \u2018Tél: Année 137 Résultat garde cd: Résultats du concours pour les élèves de fin de cours primaire.LES MOYENNES E.Boucher de Landwich et Laetitia Lacasse d'Ottawa gagnent les médailles.499 CONCURRENTS Le bureau du concours de l'enseignement religieux de l'Association Canadienne-française d'Education d'Ontario est heureux de publier le résultat du concours tenu dans les écoles séparées bilingues de la province d'Ontario pour les élèves finissants du cours primaire.11 offre ses plus chaleureuses félicitations & tous les éléves qui ont pris part au concours et qui ont passé l'examen avec succès.499 candidats ont pris part au concours; 8 scJement ont échoué Les moyennes sont meilleures, cette année, que les années précédentes Les enfants qui ont pris part au concours, ont été cette année plus nombreux.L'école des garçons ae St-Charles de Clarkstown, actuellement en possession du trophée de l'Assocla- tion d'Education pour l'enseignement religieux, l'a gagné cette année en conservant la moyenne de 97.8%.Les deux médailles d'or décernées par l'Association d'Education au garçon et à la fille qui conservent le plus grand nombre de points au concours ont été méritées par M.Emile Boucher, de l\u2019école St-Fran- çois-Xavier, de Sandwich, Intarin, et par Mlie Laetitia Lacasse.de l\u2019école St-Conrad d'Ottawa.Le pre- rier a conservé 965 points sur 100 et la seconde, 96.3 points sur 100.IL PRECONISE UNE MONNAIE POUR L'EMPIRE Les idées du directeur de la banque de Midland sur un cours monétaire impérial LONGUE ÉTUDE QUEBEC, 14\u2014 Après une étude de douze ans de la question monétaire dans l'empire, John-F.Darling, directeur de la banque de Midland, est arrivé ici hier, en route pour Ottawa, où il &ssistera à la conférence économique impériale Il exprime l'espoir qu\u2019une espèce quelconque de monnaie impériale zera l'un des résultats de la conférence.\u201cJe prévois, dit M.Darling.une approbation commune d'un cours monétaire dans l'empire.Naturellement, chaque dominion peut avoir ses propres billets.Je serals en fa- Shes.3825 ner Pre ee \u2014 Er s des examens d'instruct - DEMAIN RSES fa commercial canado= des jeudi son retour de voyage.\u2014 L'incident Carteron pour le moins \u2018\u2018extraordinaire\u2019\u2019.! I m'\u2019avertit immédiatement de sa découverte, et je me précipitai dans la chambre des télégraphes du bord et signalai au mécanicien de renverser la vapeur.Le navire ralentit et nous nous approchâmes de l'avion.A un mille environ, de celui-ci, les machines arrétérent complètement.Nous continuâmes à dériver, nous orientant dans la direction de l'aéroplane.Mes hommes surveillant aussi l'objet purent distinguer une forme humaine liée à la machine.Je fis lancer un coup de sirène, et la forme humaine bougea.L'homme, c\u2019en était un, se mit à faire des signaux désespérés.En nous approchant davantage nous pûmes constater qu\u2019il n\u2019était pas attaché à sa machine.J\u2019ordonnai ia mise à la mer d'une chaloupe de sauvetage, Des volontaires y prirent place, sous le commandement de mon sous-officier.Du pont du navire je suivis la frêle embarcation.Celle-ci, arrivée à environ cinquante pleds de l'aéroplane, les hommes à bord hélèrent l'inconnu.Celui-ci leur répondit en anglais.La mer était mauvise et la vague grossissait sans cesse.Nous craignions à tout moment de voir disparaître l'avion.englouti par la lame.Heureusement mes hommes purent s'en approcher et en tirer l'aviateur.complètement épuisé.du traité e France laisse entendre à aussi facilement en Argentine\u201d, dit M.Carteron.\u201cLe dernier traité est expiré.On à dit à Ottawa qu'aucun effort n'a été fait par le Canada, afin que ce pays ait les mains libres à la prochaine conférence impériale.\u2018Toute la difficulté vient du Ca- rada\u201d, continua M.Carteron.\u201cLa France est prête à signer un autre accord.\u201d OPINION DE M.HENRY \u201cSi M.Carteron a dit cela, ce qui semble peu probable.nous dit M Henry.il n'a fait qu'émettre son cpinion personnelle.Cela ne suppose pas une déclaration.Son opinion r'a rien d'offictel.\u201d Le ministre a trouvé linciden: peur le moins extraordinaire.Au cours de son séjour à Paris, M.Henry a eu l\u2019occasion de s'entretenir plusieurs fois avec M.Philippe Roy, qui ne saurait manquer de mener à benne fin iles pourparlers entre les deux pays.M.et Madame Henry, comme nous le disions hier, sont heureux de se retrouver dans la espitale du Canada.Leur voyage fut trés agrés.- ; ble.Un événement tragique a sttristé) Je séjour du diplomate en Manco.LESDÉPENSES DE BENNETT SONT BLAMEES Un député critique le premier ministre de ses dépenses au Château-Laurier.DES PROMESSES MONTREAL.(P.C.) 14 \u2014La Suite de chambre du premier ministre Bennett au Château Laurier, d'Ottawa, à hier soir fait le sujet d'un discours prononcé par M.Vincent Dupuis, député de Naplerville-La- prairie au parlement fédéral, dans Maisonneuve, en faveur de M.Joseph Jean, candidat libéral à la prochaine élection complémentaire.\u201cLorsqu'on offrit à M.Bennett dix- sept chambres pour quatre cents dollars par mois, dit M.Dupuis, le premier ministre aurait dû dire: \u201cDemandez plus que cela, deman- dez-moi la même somme que si j'étais le pauvre député de Napiervii- le-Laprairie, qui doit payer huit dollars pour une toute petite chambre.et cela pour une seule nuit.L'hôtel appartient au chemin de fer Canadien National, dont M.Bennett doit voir aux déficits en sa qualité de premier ministre.Il a fait faire des changements à son goût, et ces changements coûtérent plus de cent mille dollars.Il aime nêtres, et les rebords doivent pour | cela être abalssés\u201d.L'hon.Alfred Duranieau, ministre de la Marine, a promis la protection complète pour les intérêts de Montréal et de Québec, en cas de développement du St-Laurent, dans un discours prononcé à l'ouverture de la campagne de M.Jean Fau- teux, candidat conservateur dans Maisonneuve.Le ministre prit à partie certains orateurs libéraux pour.avoir insinué que le gouvernement fédéral mettait des entraves aux plans du premier ministre Taschereau dans les secours aux sans-travail, A PERSONNES EMPOISONNÉES PAR L'ALCOOL Quatre perdent la vie et quatre autres sont malades après en avoir bu.LES VICTIMES TORONTO, 14\u2014 (P.C.) Quatre personnes ont perdu la vie à Toronto et quatre autres ont failli subir le même sort après avoir bu de l'al- enol de bois qui se trouvait dans la cave d'une maison.William Nicks, 40 ans, la premiére victime, est allé chercher le.poison dans la cave de la maison où il avait une chambre et le partagea avec les autres personnes.après y avoir mélé du \u201cginger ale\u201d.Le second & succomber est Harry Johnston, 35 ans, mort hier à l'hôpital Ce matin Mme Katharine Stevens et Fred McGilvray, 40 ans, sont morts à leur tour Mme Stevens faisait, partie du groupe qui absorba le poison à la chambre de Nicks.Les autres hommes qui accompagnèrent Johnston à la chambre de Nicks et burent de l'alcon! sont bien malades, mais In espère les réchapper.Mme Nicks, épouse d'un d:s morts, a été transportée à l\u2019hôpits! dans un état apparemment critique.mais on annonça ce matin qu'elle était hors de danger.Mme J.Merrick, 75 ans, propriétaire de la maison.est malade à la suite de cette aérie de morts.L'alcool, dit-elle.était une partie de l'actif d'une compagnie de savon et de parfum dans laquelle son mari Avait des intérêts.Lorsque la compagnie fit faillite, les marchandises en mains furent transportées à sa cave.Un bidon d'alsoo! de cinq gallons portait l'étiquette \u201cpoison\u201d.rte Mise au point RENFREW, 14\u2014Le chef de police Greer, par l'entremise de son procureur, Me 8.-M.Chown.a tenu à faire une mise au point au sujet de l'enquête prochaine sur sa conduite et celle du magistrat de police.II ne s'agit pas d\u2019une enquête Judiciaire.dit-il.mais d'un mandat accordé à 1.-A.Humphries pour fai- a - \u2018 re enquête sur l'administration de OLtENIE ous os dott elie a besold (suite b ia Sième Pag: - Sin Justice dade ia ¥ille de Renfren.wR VE 7 il alu Tr 1! / 5 AAR 1 PE A 7 M & se mettre les pieds hors des fe-.IMPORTANTS VOEUX AGRICOLES ADOPTÉS HIER SOIR IL RESTE À L'ÉCOLE ST-CHARLES | Les cultivateurs de Prescott et Russell exposent leurs griefs DÉFAIT ha Si bAo ees SIR RICHARD ANDERSON S§QI- RES dont P'administration (libérale) a été défaite aux élections générales de Terre-Neuve.UNE DÉROUTE POUR LE PARTI DE R.SOUIRES L'opposition élit 20 députés sur 27.\u2014Sir Richard défait dans son comté.LES RÉSULTATS SAINT - JEAN.Terre - Neuve.14.(P.C.)\u2014Les rapports des élections générales grandissent la victoire de l'opposition et mettent en lumière la déroute compiète du premier ministre sir Richard Squires.Lui- même défait dans Trinity-sud.sir Richard Squires a vu le chef de l'opposition.F.-C.Alderdice, élu et au moins 20 de ses partisans vainqueurs.L'assemblée législative com;- te 27 sièges.Le gouvernement n'a réussi jusqu'ici à faire élire qu'un candidat, l'honorable F.-G.Bradley, De bonne heure aujourd'hui, la position des partis était la suivante: opposition, 20; gouvernement, 1; .1:- dépendant.1; sièges douteux, 5.Lady Helena Squires, femme du premier ministre.a été défaite dans Twilingate.Son adversaire ctait Norman Gray.Les circonscriptions dont on n'a pas encore de nouvelles définitives sont Saint-Barbe, Burgee.Bonavis- ta-nord, Baie Verte et North Bay.Le docteur H.-M.Mosdell.ancien ministre sans portefeuille dans le ministére Squires, a été élu par acclamation comme indépendant dans la circonscription électorale de Fortune La majorité de Harold Mitchell sur Sir Richard Squires dans Tri- nity-sud est de 679.Harold Earle.a défait l'honorable E.-J.Godden.du parti ministériel, par 1.663: S.-J.Foote.candidat de l'opposition, a battu l\u2019honorable H.-B.-C.Lake, ancien ministre de la marine et des pécheries.par 1.010.Dans une entrevue accordée hier soir.M.Aidice a dit: \u201cLes résultats signifient une formidable victoire du peuple de Terre- Neuve.La volonté du pays de mettre l'ordre dans sa propre maison et de montrer au reste de l'Empire et du monde que Terre-Neuve veut faire face avec fermeté et courage à ses propres difficultés est claire.On veut évidemment une administration efficace et honnête.l'es: ce que à quoi mon parti et moi nous nous sommes engagés.Nous ferons tout.ce qui est en notre pouvoir pour y arriver.\u201d La réunion du [ Conseil des C.-U.L'ORIGNAL, Ont.14.\u2014 (Spécial) \u2014 L'ouverture de la réunion prin- tannière du Conseil des Comtés- Unis de Prescott et Russell aura lieu le 21 juin à la salle publique de L'Orignal.Le préfet D.Titley y présidera.Le jeudi, on s'attend à ce qu'une délégation de l\u2019Union catholique des Cultivateurs ontariens se rendent auprés des membres du consell pour deffiander une réduction des taxes et particulièrement l'abo- ition des 2G pour cent à payer pour les routes provinciales.Le conseil, qui à déjà inauguré une politique drastique d'économie sy début de l'année, serait prêt à présenter au gouvernement provincial les reque- ses des fermiers, après étude détail- \u2014\u2014\u2014\u2014ntfrerrranentimmnet LONDRES, 14.(P.A.)\u2014On a opéré aujourd'hui de la cataracte l'oeil droit de la princesse Béatrice.tante du roi.Cette opération a eu lieu au pelais de Kensington.La yrincesse Béatrice est le fille de la reine Victoria et Is mere de l'ex-reine d'Esragne Elie fêta le 75e anniversaire de 1a naissance en Grande reunion agricole à Wendover.\u2014 La parole » aux fermiers.LES DÉPUTÉS Les 20 pour cent sur les routes provinciales \u2014 L'Union des Cultivateurs LES RÉSOLUTIONS WENDOVER, 14 (De nos ene voyés spéciaux):\u2014Oubliant touts dissension politique pour sauver la terre qui meurt, prés d'un demi- millier de cultivateurs des comtés- unis de Prescott et Russell.réunis hier soir à Wendover.Ont.ont adopté à l'unanimité des résolutions importantes qui.tous l'espèrent.aue ront une portée bienfaisante sur l'avenir agricole de la province.Le grand sujet de discussion fut celui des moyens à prendre pour effectuer une réduction des impôts ce fut les agriculteurs eux-mêmes qui tentèrent de résoudre leurs pro blèmes.en soumettant de vive-voix \u201cleurs suggestions et explications.Ce fut au tour des députés.des maires et des préfets à écouter, tout en apportant les précisions et les ene couragements nécessaires.LES RESOLUTIONS Après discussion générale, semblée adopta à l'unanimité résolutions suivantes.proposées par MM.R.Beaudet, J.Savage.A.Gé- nier, L.Tourangeau, S.Bertrand, D.Conway.Jim McCasker, P.Landry, P.Lalonde.George Carson, ree deux comtés: comté comporte deux côtés dise tincts, soit Je côté relatif à la proe proposé et résolu : 10\u2014Que pour re qui se vape porte exclusivement au conseil de comté, nous reconnaissions no tre responsabilité à l'égard des dete étudier ensemble cette dépenses de comté et par consée quent les taxes.2o\u2014Pour le côté qui regarde la province.nous demandons égales ment à nos maires d'expliquer nos griefs à nos représentants en cs qui regarde certaines dépenses prés vues, ordonnées et administrées par la province mais payées par comtés.UN MORATOIRE 3o\u2014Nous demandons également nos maires de faire pression sur nos députés pour que réuniorf prochaine.le gouvernement provincial.MM.les députés ou le gouvernement adop= tent un moratoire qui nous permette d'attendre un an, ou deux ans ou plus pour payer les 156.000 comme ceci est urgent.doit être.faite immédiatement.4o\u2014Que le conseil! de comté noms me deux ou trois enquêteurs pour de ce qu'il achète et les taxes qu'il à à payer afin d'arriver devant le gouvernement avec des chiffres exacts.Bo\u2014Que le gouvernement fédéral soit prié d'accorder au producteur un boni de 5 cents la livre sur is beurre vt de 3 cents la livre sur lo fromage.M.Elie Bertrand, député du coma té de Prescott, suggéra qu'en vue de créer un mouvement provincial, (suite à la Biome page) TORONTO.14.\u2014~Une étendue de pression modérément élevée se cone contre en ce moment dans le Wyo- Ming, mais le baromêtre est relatia vement peu élevé dans ia majeure partie du continent.Il y a eu quels ques averses locales dans l'Ontarie et l'ouest de la Nouvelle-Econse, Ailleurs au pays, 11 fait beau et chaud.Pronostics \u2014 Vallée de l'Outaouaig et Haut-Saint-Laurent: vents va riables modérés: partiellement nuse geux aujourd'hui et demain: avere ses et orages locaux.Maximum hier .83 Minimum durant la nuit .62 A 8 heures ce matin: Dawson, 362 Aklavik, 40; Port Simpson.30; Port Smith, 50: Churchill.32: Prince.Rupert, 50: Victoria, 52: Pasper, 46; Calgary, 56; Fdronton.58: Princes Albert, 62: Winnipeg, 83; Sault Bt re Marie 62: Toronto, 64: Kingston, 61: Ottawa, 84; Mon'rial, 58; Qué« ber.66, St-Jean, 50: Moncton, 58; Halifax, 52: Charlottetown.62: St.Jean, TH.B84.Détroit, 02; Mews.York, 62, Vi rw = ieuse - re - ww.- \u2014 eve considérés trop lourds par les tere : riens.La parole fut à ceux-ci.car : l'ase | les : 5 wa 5 Ë = dans une : { convoquée par i: j ; dollars d'obligations annuelles ot & J demande § étudier la situation financière du 5% cultivateur, le prix de ce qu'il vend, * 4 1 semi pm pena | À les | à Â présentants les deux éléments des à i a Vu que 1a question des taxes de | vince, soit le côté ayant trait exclus .| sivement au conseil de comté.T1 est - tes et dépenses nécessaires mais BR nous demandons quand même à nos \u201c maires, à leur prochaine réunion, *.le 21 courant, à L'Orignal.de ré«! question | ÿ afin de réduire le plus possible leg i I NN \u2019école de garcons de Saint-Charles garde RESULTATS DU CONCOURS Les écoles qui ont pris part au concours »t la moyenne quelles ont conserve Nom de l\u2019école Moyenne Belle-Vallée .,., .T3 Bonfield .789% Bourget .,.831 Casselman .76.1 Cheimsford .88.7 Chute-à-Blondeau .4 Clarence Creek, école No 5 784 Clarence Creek, école no 13 872 Clarence Creek, école no 19 84.5 Cochrane, école St-Joseph 845 Cochrane, pensionnat 78.8 Fastview, école des filles .718 Eastview, école des garcons 784 Foleyet ., 181 Gogama .88 Hawkesbury, Académie du B.-Coeur 82.8 Hearst .75.7 Iroquois Falls .812 La Salle 80.7 Lefaivre, Couvent Im.-Conception 89.8 Moonbeam, écols no I, Nansen .1.\u20ac 15.2 Moonbeam, école no 1.Fauquier .72 Ottawa-est, ; couvent Sacré-Coëur.87.4 Rivière aux.Canérds, école St-Josephs .62.3 St-Albert,.école du village 59.8 St-Aibert, écoje No 6-7.742 Ste-Anne de Prescott .715 St-Eugène de Prefcort.écolemo 7 .21°.0 703 Sandwléh.écolé Le \u2018 8t-Frangols- Xavier .804 Barsfield.: école du.village 75.6 Bmooth.Raék Falls, école séparée .:\u2018.71.2 Sudbury, .épôle \u201d - B8t-Louix de: Gonzague .78 Sudbury, école 8t-Albert 75.2 Budbury, Ecolé Nolin .865 Timmins, école St-Charles 93.9 Timmins, école St-Antoine 86.1 Thornioe, école no | Brethour .R2.2 Wendover .878 Windsor, école St-Edmond 78.9 OTTAWA Brébeuf .84.47 Garneau .70.5 Mazenod .40.BB N.-Dame-du-Rosaire , .853 Sacré-Coeur .\u2026, .T6 Ste-Anne .82.8 8t-Chariés, fifles .89.0 8t-Charles, garçons .978 St-Conrad ., .93.2 St-Gérard .60.8 St-Jean-Baptiste .80.8 St-Pierre .\u2018 82.9 Liste des candicais heureux divisés en quatre catégories: excellente, très bien, bien et assez bien.Les candidats qui ont conservé de 99 à 100 points ent la note excellente; 80 à 90, trés bien; 70 à 80, bien; 50 à 70, assez bien.BELLE-VALLEE Très bien: Morin, Emilien.Bien: Morin, Estelle.BONFIELD Très bien: Albert Beaulieu, Patrick Gagné.Antonio Piché.Bien: Lucien Beaucoin, Rose-An- na Beaulieu, Annette Corbeil, Lorrains Lamothe, Wilfrid Lefebvre.Victor Ouellette.Assez bien: Ernest, Lefebvre, Myr- tile Willetts.: BOURGET Trés bien: Anita Deneault.Marie- Marthe Drouin, Paul-Olivier Lalon- de, Estelle Lavigne, Cécile Rondeau.Bien: Rhéal Ethier, Reina Labelle, Jean-Paul Martel, Ellanna Pot- vin.Cor Assez bien: Jacqueline Ayotte._ CASSELMAN Excellent: Aimé Brunet.Très bien: Berthe Brunet, Paul Francoeur, Paule Ladouceur, Béatrice Martineau.Lucienne Racine.Madeleine Racine, Rita Sauvé.Bien: Thérèse Dicaire, Lucienne Grenon.Raymond Lamoureux, Lau- rette Quesnel.Assez blen: William Daoust, Alice Forgues, Patil-Emile Gravel, Jean- Léon Racine, Lucien Sauvé.CHELMSFORD Très bien: Agathe Castonguay.Henry Gélinas, Thérèse Groulx.Hélène Laurin, Alice Lavigne, Cé- Jean- le trophée } cile Laurin, Lucien Ménard, Alice Roy, Jeanne Roy, Alexandre Thi- \u201c beuit.CHUTE-A-BLONDEAU Très Bien: Jeanne d'Arc St-De- nis.Bien: Cécile Berlinguette, Altho- na Durocher, Léopold Durocher, ; Adrienne Roy.Flora Vachon.Assez bien: Monique Bélanger.Aljce Desjardins, Paul-Emile Laroc- que.CLARENCE CREEK tEcole No 3) Très bien: Philippe Potvin.| Blen: Agnés Godin, Jean-Lucien , Tassé.| CLARENCE-CREEK : (Ecole No 13) : Assez bien: Bruno Landry, Dolo- \u201crèse Landry.| CLARENCE-CREEK (Ecole No 18) Très bien: Jean-Noël Leguerrier.COCHRANE (Ecole St-Joseph) Tres bien: Amanda Fournier, Joseph Parent, Conrad Lavigne, Joseph Comeau.Bien: François Bolduc, Françoise Brunet.Rose Francqeur, Léo Lachapelle.Laudia Poudrette.Jeanne Tailleur.Assez bien: Alice Bouvier.Alice Charron.Armand Lachapelle, Lionel Lacoste.COCHRANE (Pensionnat) Très bien: Marie-Ange Levasseur., Bien: Léontine Brazeau, Made- -leine Dean.Ruth Dean.Lucielle | Dubeau, Larose, Violette Larose, Madeleine Roy.Assez bien: Roland Lévesque.FASTVIEW (Ecole des filles) .Très blen: Jacqueline Emond.i Bien: Annette, Boucher, Jeanne Gagnon.Asser blen: Lillanne Dostaler.Anne-Marie Léger, Jeannette Lépi- ne.FASTVIEW (Ecole des garçons) : \u2018Trés bien: Alain Mauviel, \u201crice Bavard.Bien: Camille Cléroux, Rémi Côté.Gérard Durocher, Roger Lafor- tune.Albert Laionde, Armand Pot- vin, Raymond Ravignat.Arthur Vé- zina.Assez bien: Roger Berthelette, Elzéar Poirier, Gilles Séguin.FOLEYET Trés bien: Janiva Camirand.Assez bien: Yvonne Morin.GOGAMA Excellente: Ernest Gervais, Jeanne Savage.Trés bien: Fliza Gervais, Aurore Larivière.HAWKESBURY {Académie Sacré-Coeur) Tres bien: Simone Charbonneau, Aline Denis, Simone Gommier, Li- liane Goulet, Simone Joly, Simone Laurin, Cécile Malette, Germaine Martin, Kathleen McGuire, Thérése McGuire, Marie-Ange Rozon, Alice Roy.Lucienne Roy.Bien: Gilberte Bertrand, Dora Fauteux, Germaine Joanisse, Cla- rina Poirier, Jeannine Séguin.Assez bien: Annette Godon, Jean - nette Goulet, Eva Larocque, Simone Larocque, Aurore Poirier, Thé- rés¢ Rochon, Alice Bauvé.HEARST | Excellente: Léo Lanthier.Très bien: Marie-Jeanne Girard, Marie-Louise Samson.Bien: Jacques Bourdon, Frances Crawford, Carmen De Champlain, Hab! Lussier.Asez bien: Thomas Flood.Alphée | Plamondon., IROQUOIS FALLS , Très bien: Carmelle Bergeron, i Joanne Bergeron.| Bien: Annette Bergeron.LA SAFLE Très blen: Edgar Lassaline.Bien: Pauline Meloche.LEFAIVRE (Couvent Imm.Conception) Excellente: Irène Chartrand, Lau- rette Chevrier.Simone Kenneville, | Alma LeCompte.Berthe Paquette.Mau- Trés bien: Juiette Chartrand, Madeleine Dupuis, Thérèse\u2019 Pré- seault.mr T_T REGARDEZ! (a) M AGIQUE! POINT DE GRUMEAUXI NE COULE JAMAISI > JAMAIS TROP EPAISI $ TOUJOURS D'UN [poux CREMEUXI TURE PQURLTARTE, plusieurs mets déléctables! TOUTE f - poule à Plus de l'ancienne méthode à le , fécule de mals, \u2018uite au bain-marie.+ Veicl une garniture de tarte au 'eitron épaissie à froid, dans la ~bassine.Et c'est délicieux! Cette * garniture, genre frangipane.fera lenanger vos tartes au citron! Enssayes-la.Avec ce même mélange su citron (Moins les oeufs, au goût) vous préparerez soit une Sauce au eftron, soit un Gdteau froid, soit un Pouding.Vous en ferez la base de ERREUR\u2014 Assurez-vous que vous employer le lait approprié cette recette: le Lait Condensé Sucré Ragle.Le La aim de nombreux mets, ne s'adapte pas à la préparation de cette recette \u201cMagie\u201d Lf / £ CONDENSE TARTE AU CITRON \"MAGIE\" 15 tasse (1 boite) Lait Condensé Sucré Bagle.14 tasse jus de citron.Zeste d'un citron répé, où 4 cuil.à thé essence de citron.2 jaunes d'oeuis.Croûte cuite.Amalgamer le Lait Condensé Bucré Eagle.le jus de citron, le zeste de citron râpé (ou l'essence) et les jaunes d'oeufs Versez dans la eroûte de tarte cuite.Couvres d'une meringue parée avec deux blancs battus neige, auxquels vous ajou teres deux cuil.à soupe de sucre tranulé.Faites brunir à four modéré (350*).Refroidissez avant de servir.it Evapord, excellent The Borden Co, Limited, 115 George St.Toronto, er.Messieurs: Veullles m'expédier un exemplaire gratis du livre de recettes \u201cLa Magie Culinaire\u201d Nom Adresse Alice Hurtubise, Simone |.MOONBEAM tEcale No 1, Nansen, | Bien: Agathe Beauvais.Cécile Poirier.MOONBEAM i Eecle No 1, Fauquier) Très bien: Noël Raymond.Bien: Antoinette Marin, Marin.Assez bien: Maurice Leclerc.OTTAWA-EST (Couvent S.-Coeur) Excellente: Eglantine Jeanne Poirier.Très bien: Marjory Burke, Béatrice Cloutier, Gertrude Proulx.RIVIERE-AUX-CANARDS tEcole St-Joseph) Assez bien: Jeanne d\u2019Arc Béne- teau, Rose Bézaire, Norman Mon- forton, Marcelle Schryer, Simone Vinette.Gérard Moreau.ST-ALBERT (Ecole du village) Bien: Alice Rochon.Assez bien: Simone Bourgeois.ST-ALBERT (Ecole No 6-7) Bien: Lina Cheffer, Cévile Grégoire, Gérard Legault, Marcelle Schryer.Simone Vinette.Assez bien: Albertine Quenneville.STE-ANNE DE PRESCOTT Bien: Biblanne Corbeil, \"Thérèse Lortie, Florian Martineau.Assez bien: Lucienne Gagnon, Claire Goulet.ST-EUGENE DE PRESCOTT (Ecole No 7) Très bien: Marcel Raymond.Bien: Pauline Labrosse.Assez bien: J-Noël Lafrance, Gracia Duquete.Alice Pilon.SANDWICH (Ecole St-François-Xavier) Excellent: Emile Boucher.Gabrielle Durand, Marie-Jeanne Roy.Francoise Turgeon.Très bien: Rita Drouiliard, Gignac.Léo SARSFIELD ' (Ecole du village) Bien: Jacqueline Bélanger.lane Farmer, Francois Proulx.SMOOTH-ROCK-FALLS Très bien: Jean-Louis Jacob.Bien: Alfred Daigneault, Louis Dufour.Assez bien: Roussy.Li- Moïse Bélec, Edgar SUDBURY (Ecole St-Louis de Gonzague) Excellent: Marcelle Vézina.Très bien: Jacqueline Michaud, Berthe Perron.Cécile Sigouin.Bien: Marie-Jeanne \u2018Brunet, Fa- biola Cyr, Simone Desrosiers, Wé- néfride Dubreuil.Gabrielle Laroc- que, Gabrielle Levesque.Valéda Morin.Assez bien: Rollande Belcourt, Jeannette Gagnon, Madeleine Lafontaine.Lucille Langlais, Patricia Leclair, Gérald Mahon, Emma Marion, Rita Ranger.SUDBURY (Ecole St-Albert) Tres bien: Théodore Doucette, Béatrice Guimond.Lucienne Pa- quette.Bien: Armand Charbonneau.Leo Doucet.Eveline Gauthier, Lucille Milette.Lueille Paquette, Olida Despatie.Assez bien: Raoul Aubin, Alice Doyle, Adrienne Gagnon, Cécile Gervais, Benoit Gravelle, Jeannette Hoffman, Hector Levert.Alfred Ross.Louis Ross, Anna Miron.SUDBURY {Ecole Nolin) Assez bien: Alcide Richer.TIMMINS (Ecole St-Charles) - Excellent: Conrad Beaulne, Madeleine Cossette, Roméo Lafreniére, Lucille Lariviére, Trés bien: Yvonne Chamberland, Lucienne Labelle, Léo Lauzon, Iré- ne Leduc.Madeleine Sauvé, Jacqueline Stamett.Bien: FEva-Philion.- .TIMMINS {Ecole St-Antoine) Trés bien: Iréne Lemieux.neige Morin, Maurice Vachon.Bien: Pauline Bélanger, Marie- Blanche Caron, Clément Gauthier, May Giroux, Raymonde LaHaye, Augusta McLellan, Fernand Robi- taille, Georges Roy.Assez bien: Lucien Morin.THORNLOE (Ecole No 1, Brethour) Assez bien: Gabrielie Bélanger.WENDOVER Bien: Louis-Georges Potvin.Assez bien: Alice Delorme, muald Delorme.WINDSOR (Ecole st-Edmond) Trés bien: Lucienne Brunet, Léo d'Aragon, Gertrude d'Aragon, Fran- toise Forton, Véronique Jacques.Roland Janisse.Bien: Svlvie Matta.Assez bien: Jérôme Chauvin, Ju- Das- Ro- lia Vallée.\u2014-OTTAWA-\u2014 BREBEUF Excellent: Gérard Desmarais, Gaston Varin.Trés bien: Georges Ayotte.Conrad Boulais, Marcel Charbonneau, Alfred Déry, Charles Fortier, Georges Friend.Rhéal Lepage, Jean- Louis Pratte, Hector Rivet, Roland Séguin, Léonard Thériault.Bien: Joseph Dalpé, Edmond Da- nis, Georges Lacroix, Georges Marion, Joseph Roy.Assez bien: Fernand Bourbonnais, Oscar Champagne, Maurice Fortin, Victor Jobin.GARNEAU Bélanger, Marcel Boudreault, Lue- André Couture, Elmo Thibault, Bien: Jean-Paul Cyr, Maurice Danis, Gaston Farlette, Lucien La- moureux, Roger Letellier, René Marinier.Robert Rochon, Roger Rouleau, Omer Théoret.Assez bien: Victor Beaudoin, Roger Beauregard.Francois Boult, Gérard Boult, Gérard Bourgeault, Roland Danis, John Delher, Henri Gagnon.Aimé Goulet, Wilfrid Gre- non, Dollard Huot, Lauds Larocque, Jean Latrémouille.Lauréat Morin.MAZENOD Excellent: Lorraine Carisse.Bien: Rita Lauzon, Gaston La- violette.Adrienne Leclerc, Madeleine Potvin.Assez bien: Alfred Carrisse, Thérèse Leclerc.NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Excellent: Marie-Reine Lamarre.Lucienne St-Louis.Très bien: Cécile Gagné, Anita Lalande, Marie-Claire Lalande, Ma- rie-Antoinette Latreille.Aline La- vergne, Germaine Lépine, Rita Sou- blidre, Noëlla Trottier, Dorothée Villeneuve.Bien: Germaine Bonenfant.Yvette Bonenfant, Eveleen Byrne, Ma:- guerite Goyette, Pauline Let-1r- neau, Cécilia Smith.Aimee Sou- blière.Laurette Trudel.Assez bien: Marguerite Arcand.Gabrielle Lafontaine.SACRE-COEUR Très bien: Laurier Cyr.Gérard Gideau, Fugéne Ray.Bien: Albert Mario.Jean Closson.Gaétan Cloutier.Roger Cyr, Roland Gourgun, Marcel Malouin, Hector 3 D Ary Ix Très bien: Denis Aubry.Maurics Seon sous la direction du R En présence d'une salle bondée de professeurs.d'élèves, de parents et d'amis, avait lieu, hier soir, la distribution des prix du cours d'immatriculation à l'Université d'Otia- wa.Le R.P.F.-X.Marcoitte, OM.1., secrétaire de l'Université, a proclamé les lauréats pour l'anneé 1931-32.La chorale des Junioristes, sous l'habile direction du R.P.Emery, Verville.OM.I1., a été tort applaudie.Elle a rendu plusieurs pièces de son répertoire.On a surtout apprécié le Tu es Petrus de Pales- trina- M.Gordon Hollingworth a déclamé en anglais et M.Jacques Cré- peau a chanté en français.La liste des élèves, qui ont terminé avec succès leur cours d'immatriculation, sera publiée dans une dizaine de jours.Dans quelques jours, plusieurs élèves subiront les examens de la province d'Ontario.Le résultat de leurs examens sera publié à Toronto au mois d'août.Distribution des prix (13 juin 1932) Cours d\u2019Immatriculation Prix d'Excellence 4e année, 1ère division francaise\u2014 Médaille d'argent offerte par ie Rév.Père G.Marchand, O.M.I.recteur.Gagnée par Joseph-Fdgar Bisson.Hull, P.Q.de année.Ze division française.\u2014 Médaille d'argent offerte par les Pères Oblatis de Notre-Dame de Hull \u2014Gagnée par Conrad Lemieux, Hull.PQ.de année, 3e division française.\u2014 Médaille d'argent offerte par Mon- teigneur J.Lebeau, P.D., Chanceller du diocèse d'Ottawa \u2014Gagnée par René Fréchette, Ottawa.4e année, lère division anglaise.\u2014 Médaille d'argent offerte par M.l'abbé T.-W.Albin, Grand Rapids, Michigan \u2014Gagnée par Harold Morin, Overbrooks, Ont.de année, 2e division anglaise \u2014 Médaille d'argent offerte par M.P.Devine, marchand, Ottawa \u2014Gagnée par Joseph Harty Noonan, Ottawa.le année, 1ère division française\u2014 Médaille d'argent offerte par M.Herman Bonneau, gérant de la Banque Canadienne Nationale.Ottawa.Gagnée par Jacques Bonneau, Ottawa.3e année, 2e division franaise\u2014 Médaille d'argent offerte par le Rêv.Père C.-E.Martel, O.M.I., Supérieur du Juniorat du Sacré-Coeur, Ot'a- wa.\u2014Gagnée par Etienne Gareau, Saint-Jacques, P.Q.3e année, 3e division francalse.\u2014 Médaille d'argent offerte par les Pères Oblats de Maniwaki, PQ\u2014 Gagnée par Alcide Paquette.Ottawa.3e année, 4e division française.\u2014 Médaille d'argent offerte par M.l'abbé DeBlois.Flin-Flon, Manitoba.Gagnée par Paul Valiquette, Ottawa.2e année.1ère division française\u2014 Médaille d'argent offerte par les ~Féres Oblats de Kapuskasing, Ont.Gagnée par Yvon Beauine, Ottawa.2e année, Ze division française\u2014 Médaille d'argent offerte par M.le chanoine J.Gascon, curé de Saint- Eugéne, Ont.\u2014Gagnée par Rosaire Marchand, Ottawa.2e année.3e division française\u2014 Médaille d\u2019argent offerte par M.l'abbé D.Bellemare, D.Ph.Cani- sius College.Buffalo, N.Y \u2014Gagnée par Lucien Marcil, Ottawa.2e année.de division française.\u2014 Médaille d'argent offerte var M.re Sauvé, Robert Verdon.Assez bien: Georges Berthiaume.Armand Meloche, Urbain Michaud.STE-ANNE Excellent: Jeannette Gauvreau.Très bien: Mila Beaulne.Cécile Blais, Thérèse Deslauriers, Jacqueline Desroches, Lucie Desrosiers \u2018Thérèse Goudreau, Yvonne Lacroix Rita Laframboise, Yvette Neveu, Gracla Robillard.Lucille Sauriol.Bien: Béatrice Beauchamp, Char- bonneau, Colombe, Eveline Desjardins, Marie-Rose Dupont, Jacqueline Farmer, Yvonne Hudon, Ruby Leclair, Marguerite Lecomte.Marges, Claire Sauriol.Assez bien: Joséphine Beaulne, Pierrette Charette, Laurette Desjardins.Thérèse Legault.ST-CHARLES (Garçons) Excellent: Gérard Barnabé.Lucien Blondin, Wilfrid Boulet, Louis Campeau.Maurice Chagnon.Geor- ges-Emile Grand'Maltre, Roger Lé- vesque, Edgar Marier.Robert Mé- nard.Rosario Pagé Très bien: Aldège Cyr.ST-CHARLES (Filles) Excellent: Georgette Rathier.Très bien: Marguerite Cardinal, Germaine Gaignery, Marika Laver- gne, Jeannette Mantha, Yolande Morin, Ida Press, Simone Proulx, Gabrielle Villeneuve.Bien: Jeannette Lavergne.ST-CONRAD Excellent: Laurette Boivin.Gisèle de Ladurantaye.Louise Noël de Tilly.Carmelle Désormeaux.Laeti- tia Lacasse, Berthe Lafleur, Eveline Lavigne.Rita Lavigne, Jean- fiine Vachon.Très bien: Hélène Bastien, Lacroix, Lucille Larocque, Liliane Legault, Yvette Morin, Alma Mor- rissette, Yolande molland, Thérèse Schnupp.Jeannette Turpin.Tessier.ST-GERARD Très bien: Carmen Daoust.Bien: Gabriel Chartrand.Assez bien: Henriette Bélair, Ro- Renaud.ST-JEAN-BAPTISTE Excellent: Armand Grenier.Très bien: Raymond Boyle, Paul- Emile Cossette, Cosmas Mahoney, Alexis Poulin, Aldége Tessier.nier, Jean-Robert Chénier.Kd- mond Desjardins, Aurèle Desjardins, Harold Gratton, Raymond Hébert.Jean Legault, Wilfrid Parent, Albert 8t-Louis.Asses bien: Armand Gravelle, Marcel Lalande, Jacques Quaglia, Georges Thomas.&T-PIFRBE Trèe bien: Giberte Bérubé: Lina Boulay.Marguerite-Francçoise Char- lebois, Cécile Pinard, Susanne Pou- LE DROIT OTTAWA 4 1932 Lucienne Pion., guerite St-Denis, Alberte St-Geor- | Lu- \u2018 cienne Beauchamp.Françoise Noël : de Tilly, Emma Hurtubise, Yvonne ' Bien: Fleurette S8arault, Béatrice méo Bélair, Henri Lecompte, Rita\u2019 Bien: Yves Brault, Germain Ché- | Fin d'année du cours d\u2019immatriculation à { \u2018Universite, lundi La séance a eu lieu hier soir, à la Salle Académique, .P.Félix Marcotte, O.M.I, Secrétaire de l\u2019Université.!* Henri Gérin-Lajoie.avocat.Montréal.\u2014Gagnée par Roland Marchil- don, Sturgeon-Falls, Ont.2e année, lère division anglaise.\u2014 Médaille d'argent offerte par M.Honoré Gravelle.\"Goodyear Modern Shoe Repair Co.\" Ottawa.\u2014Gagnée par Gordon Hollingworth, Ottawa.%e année.2¢ division anglaise.-~ | Médaille d'argent offerte par M l'abbé J.DeBlois.Flin Flon, Mani- toba\u2014Gagnée par Robert Surtees, Ottawa.2e année, 5e division française.\u2014 Médaille d'argent offerte par M.l'abbé D.Bellemare, D.Ph., Canisius College, N.Y.\u2014Gagnée par Elie Assad, Thurso, P.Q.lère division, lère division fran- çaire \u2014 Médaille d'argent offerte par M.l'abbé J.Larocque., curé de Coch- rane, Ont.\u2014Gagnée par René Thibault, Ramsay, Ont.lère année, 2e division française.\u2014 Médaille d'argent offerte par les Pères Oblats de Kapuskasing, Ont.\u2014 Gagnée par John Whelan.Ayimer, PQ.1ère année, 3e division française\u2014 Médaille d'argent offerte par la Société des- Débats Français de l'Université \u2014Gagnée par Archibald La- londe.Ottawa.lere année, 4e division francaise.\u2014Meédallle d'argent offerte par la Société des Débats Français de l'Université.\u2014 Gagnée par Roland Bastien.Ottawa.lère année, 5e division française\u2014 Médaille d'argent offerte par la Cie de Papier Rolland Limitée, Montréal \u2014Gagnée par Léo Lanctôt, Hull, PQ.lère année, 1ère division anglaise.Médaille d'argent offerte par la Société des Débats Anglais de l\u2019Université \u2014Gagnée par James Doyle, Ottawa.1ère année, 2e division anglaise.\u2014 Médaille d'argent offerte par la Société des Débats Anglais de l\u2019Université \u2014Gagnée par Frank Perry, Ottawa.Cours préparatoire.\u2014 Prix offert par M.l'abbé T-W.Albin, Grand Rapids, Mich \u2014Gagné par Edmond Dubois, Hurdman\u2019s Bridge.Ont.PRIX SPECIAUX Histoire du Canada.\u2014 Médaille d'or offerte par l'Union Saint- Joseph du Canada, Ottawa4+-Gagnée par Joffre Ribout, Mattawa, Ont.Histoire du Canada\u2014Médaille d'or offerte par l'Association Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa.\u2014 Gagnée par Jacques Bonneau, Ottawa.Histoire du Canada\u2014Médaille d\u2019or offerte par M.le docteur Raymond Sénécal.New Bedford, Mass \u2014Ga- gnée par Etienne Gareau, Saint- Jacques, P.Q- | Histoire du Canada\u2014Médaille d'or | offerte par un bienfaiteur \u2014Gagnée par Conrad Lemieux, Hull, P.Q.Histoire du Canada\u2014Médaille d'or offerte par un bienfaiteur \u2014Gagnée par James McNamara, Barry's Bay; -Ont.a Chimie.\u2014Médallle d'or offerte par M.J.-R.Bastien, bijoutier, Ottawa.Gagnée par Lionel Desjardins.Hull, P.Q.Chimie \u2014Prix offert par un bien.faiteur\u2014Gagné par Norman Ranger.Longueil, P.Q.Grec.\u2014Prix offert par un bienfal- teur\u2014Gagné par Conrad Lemieux, Hull, PQ.Composition française, cours pré- raratoire.\u2014Prix offert par Madame A.Bélanger.Ottawa \u2014Gagné par Gérard Séguin.Ottawa.lin, Marie-Thérèse Roy, Yvette Têtu.Bien: Marguerite Charlebois, Lucille Labrosse, Pauline Lepage, Jeannctte Mineault, Gilberte Robil- lard, Gilberte Spénard, Marie-Mar- the Terrien.Assez bien: Gertrude Bouchard, | Simone Desrosiers, Vivianne Goulet.rt \u2014 FAUTE D\u2019ESPACE A cause de circonstances spéciales, nous avons le regret d\u2019annoncer aux directeurs et directrices des maisons d'\u2019enseignement que nous ne pourrons pas publier les rapports de distributions de prix.Seuls les institutions à brevet classique pourront, cette année, bé- | néficier de la faveur accordée i par les années précédentes.! \u2018Le Droit\"._ L\u2019étalon-or en Angleterre LONDRES, 13.(P.A) \u2014 Neville Chamberlain, chancelier de l'Echi- quier, a déclaré aujourd'hui au parlement qu'il ne serait pas désirable pour la Grande-Bretagne de revenir à l'étalon-or tant que dureront les conditions actuelles.Le pays a abandonné cet étalon le 20 septembre dernier.| | Carnet Mondain | Madame Maurice Dupré, épouse du procureur général du Canada.; est arrivée a Quebec, hier apres- mudi, aprés une heureuse traversée | à bord de l'Empress of Britain.Lady Perley, épouse de Sir George Perley, est revenue sur le même paquebot, en compagnie de Mme Perley-Robertson.* .Le Dr L.-J.Lemieux, commissaire de la province de Québec à Lon- drse, fait part du mariage de sa fille, Pauline-Alice.au capitains Cuncan Grinnell-Milne, C.M.D.F.C, ci-devant de la Royal Afr Porce.La cérémonie eut lieu au! consulat-général de la Grande-Bre-' tagne.à Paris.le 26 mai dernier.= .M.Richard-W.Desbarats s'est embarqué vendredi à destination de l'Angleterre.Il se rendra à Coventry pour entrer au service d'une compagnie d'automobiles.* LS + M.P.-E.Pariseau a passé quelques jours à Toronto.M.et Mme A.-J.Léveillé ont célébré dans l'intimité de leur foyer, au no 88 avenue Henderson, le vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.La réunion eut lieu ces jours derniers.° .M.Lionel Choquette, E.E.D.qui vient de terminer son cours de droit 4 Osgoode Hall, passe quelques jours dans la capitale.Il à assisté à la collation des grades du cours des arts, dimanche soir, et a la distribution des prix d immatriculation, hier soir, à l'Université d'Ottawa.Ancien élève de l'Université d'Ottawa, M.Choquette a remporté plusieurs prix d'éloquence durant son séjour à Toronto.* - * Mlle Gilberte Carrière, de West- mount, st de passage à Ottawa, l'invitée de Madame Albert Char- lebois.J - » Mme N.-J.Leclerc est de retour de Toronto, où elle avait représenté le diocèse d'Ottawa au congrès national de la Catholic Women's Ieague.+ * .CLUB BENNETT Le Bennett Young Canada Club.4 sa derniére réunion de la saison tenue a la résidence de Mme Nel- son-D.Porter, Sr.recevait les représentants des autres clubs conservateurs de la capitale.Miss Francis Moloney était au fauteuil.Le rapport du trésorier, le Dr Geo.Hutchison, indique que le club a connu une bonne année financière, Il y eut des allocutions par M.Tom Moore, président du Congrès des Métiers et du Travail, l'avocat Harold Code, Miss Marjorie Osborne, Miss Ruth Thomas, M.Eric Hanna et Madame Portera * + Le premier thé de la saison eut lieu, samedi dernier, au Ottawa Tennis Club, sous la présidence de Mesdames F.Tory et W.-C.Macart- ney.* Lundi, à la résidence d'été de Mme Mark Powell, & Britannia, avait lieu la dernière réunion des dames auxiliatrices du club des 100, sous la présidence de Mme R.-B.Halpenny.On fit lecture des rapports annuels.Offre Spéciale de Housses pour Mobiliers Chesterfield de 3 morceaux Nous prendrons des commandes pour \\a Housses de Mobiliers Chesterfield de confection da % Morceaux.de tissus achetés ici pour le prix de confection spéciale de $15.matériel en plus.Housses pour Mobiliers Chesterfield de 3 morceaux, de repp slub, dans les teintes unies on rayées.Matériel et confection.Complets Bryson L: marche, Mademoiselle Georgette, Iemoyne, Mademoiselle Paré, toutes de Montréal.* * * Au studio de M.Alfred Laliberte, pianiste, M.Armand Renaud donnait hier soir, à Montréal, une conférence intitulée \u2018Rencontre avec Michel-Ange\u201d.L'hon.Fernand Rin- fret, maire de Montréal, était président d'honeur, et MM.et Mmes Léon Trépanier, Albert Chamber- lan, A.Labrèche.H.Lippé, R.Holmes, P.-J.Humphrey.André Parrot, Maurice Dugal, Alfred Forest, M.Jacques Désaulniers, le Dr et Mme Ernest Charron, M.Yves Tes- sier-Lavigne, M.Edmond Archam- bault, Milles Rita Décarie, Juliette Binet, Laurette et Blanche Morvan, Cécile Perrault, Jane Haineault.R.Lapointe, Madeleine de Courville, F.Dupré et M.Antonio Labelle étaient parmi l'assistance.* .e Le mariage de Mlle Nanette Chevrier, fille de M.et de Mme J.-N.Chevrier, avec M.Jean Dupuis, fils de M.Louis-N.Dupuis et de Mme Dupuis, décédée, sera célébré dans l'intimité, le mardi, 5 juillet, en l'église Sainte-Madeleine d'Outre-| mont.Un.élément précieux de la nation Elle entretient 29 ° Mme Meillet, d'Ottawa, ocoupe la saison.Mlle Rachelle Allard sa nièce est son invitée pour quelques semaines.» A Québec, Monseigneur J.-E.La- ge de mademoiselle Juliette Gingras, file de M.le commandeur et madame Fortunat Gingras, avec M.de madame J.-Wilfrid Desmarais, de Lewiston, Maine, est attendu à Montréal, la semaine prochaine.et sera l'invité de sa soeur.Mme Du- Tremblay-Payette, chemin de la Côte Saint-Antoine, Montréal.» >» e Mardi.le quatorze juin, à sept l'église Saint - Jean - Baptiste.de Québec, sera béni par monseigneur Célestin Lemieux, le mariage de mademoiselle Gertrude Delisle, fille de feu le docteur G.Delisle et de ma-! dame Georges Bussières, avec M! Jean-Baptiste Morin, fils de feu; M.J.-B.Morin.pharmacien-chimis- : te, et de madame Morin, de la rue Saint-Jean.: ® * .i Le sénateur Henri Béland.ancien | ministre, et Madame Béland se sont | rendus d'Ottawa à St-Joseph de! Beauce, à la fin de la semaine dernière, où ils passeront une partie de la belle saison.! .>».| Bont venues à Québec pour la séance du bureau de direction des | A.FP.A.C.C., tenue au Couvent | de Sillery; Madame Aurélien Bélan- £er.d'Ottawa, Mesdames G.-L.Mar- solais, Tancrède Jobin, Paul Martel, J.-W.Déziel, E.-P.Leveillé, J.-P.son cottage.à la Pointe-au-pic.pour | .i berge, P.D., curé, a béni le maria-! Raymond Desmarais, de Québec, fils \u2018 Chicoutimi.; .+ à | L'honorable J.-F.QuTremblay, de: heures, en la chapelle privée de | | d'impôts, capitaux aux canadiennes.| Les Canadiens ils étaient les ; $21,000,000.La Sun Life contribue au développement du Canada.LS Dans le pays seulement, Emploie 5,000 personnes, Paie chaque année plus de $600,000 Fournit plus de $200,000,000 de Spécialement confectionnés par notre personnel d'atelier, ces housses donneront toute satisfaction.Voici deux Exemples qu'\u2019offrent cette Aubaine: Housses pour Mohillers Chesterfield de % morceaux, de joli tissu ombré anglais Matérie! et confection.$35 Complets pour (Graham Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor Le mariage de Mile Janet Macaye iay, fille de M.et de Mme R.-R.Macaulay, de Senneville, avec M, Elswood-F.Bole, fiis de M.et de Mme F.-H.Bole, de Winnipeg; ses ra célébré le samedi, 25 juin, à 3 h.de l'aprés-midi, en l'église Saint - Georges de Sainte-Anne-de-Belle» vue.e - L'honorable juge et Mme C.-A, Wilson s'embarqueront, le ler juil let, à bord de !\"Empress of Ause tralia\u201d, pour l'Europe.LS * » Mme F.-B.Dumoulin.de Montréal, passe quelques jours à Ottawa, l'invitée de Mille Alice Caron.* * .Mlle Gabrielle Bernier est arrie vée, ces jours derniers, de Washington.ou elle a fait un séjour de Flusieurs moisa » - AVIS.\u2014Toutes nouvelles concers nant le Carnet Mondain pourrors se communiquer par Tél.R.51%: Service du Carnet Mondain, de 8 h, à 9 h.le matin.et de 6 h.4 7 h.Ia soir, ou par écrit à case postale 554, \u201cLe Droit\u201d.rer La proportion produit l'idée de force et de solidité \u2014Diderot.succursales, seules entreprises attendent beaucoup de la Sun Life.L'an dernier la Compagnie a payé à ses assurés du Canade ou à ceux dont soutiens plus de \u2018ici 50 ans, elle versera à des Canadiens plus de $900,000,000.Chaque fois que la Sun Life émet une police, elle met à l\u2019abri de la misère une personne qui sans cela pourrait faire appel à l'assistance publique.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Siège Social - Montréal .\u2014\u2014\u2014 \u2014 consommateur dans une Nous donnons ci-contre de l\u2019Hydro.raisons pour lesquelles vous devriez être un client Commission Hydroélectrique 109, rue Bank \u2014 Dix Raisons Logiques - 1 C\u2019est votre compagnie.OUTE chose a quel- 2.À titre de contribuable .vous êtes un actionnaire.ques bons points.3.Plus elle délivre de eou-.rant électrique, moine |! en coûte au consommateur.4.Elle présente une benne concurrence dans le service électrique, Elle prévient une augmentation des taux.Elle à forcé à plusieurs reprises un rabais dans les prix, Elle est principalement responsable du fait que les taux sont à leur bas niveau actuel, Bien qu'appartenant à le vitle, elle n'a pas coûté un sou aux eontribuables.L'établissement a payé les intérêts sur les obligations ot à érigé un ends d'amortissement eur les solder, e consommateur de l'Hydre électrique non seule- mont s'aide lul-rpmaa, mais i! aide aussi les autres.Si vous désirez de plus amples informatinre, téléphonez- nous.Mais il est rare qu\u2019une entreprise puisse réunir une liste de dix faits gaillants bénéficiables au entreprise commerciale.une liste de dix bonnes 10.d\u2019Ottawa me gm Cg WT - I - esa, a WER a Ne ae = : STAR fee Se ose + we ER + \u20ac ol MES a mee _ ; à ' ter A, Phi A \u201c7 Canada .» La douleur est la porte par où Dieu entre le plus souvent dans nos âmes.Mgr D'HULRT Journal mdépendant en politique et totalement dévous aux simtérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé Ye 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE \u2014 Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien vee ew ao $B Etats-Unis.$ 7.00 Utawa, par poste .» .34.Union Postale .10.60 Hebdomadaire $1.50 Cazads .E.-Unis et Union Postale, $3.50 «rH se OTTAWA, LE MARDI, 14 JUIN, 1932 La Sauvegarde Le trentième anniversaire de sa fondation.\u2014 Compagnie bien administrée et prospère.\u2014 Augmentation de ses affaires.\u2014 I y à mieux à faire \u2014Statistiques désolantes.\u2014 Le nerf de la guerre.La Sauvegarde célèbre cette année le trentième anniver- säire de sa fondation.À cette oceasion, l\u201d\u201cInformation\u2019\u2019 de Montréal consacrait a notre plus grande compagnie d\u2019assuran- ce-vie un article dont nous extrayons les passages suivants: C\u2019est peu (trente ans) dans la vie d'une compagnie, mais s'est beaucoup quand on se représente les difficultés dont il a fallu triompher, les préjugés qu\u2019il a failu vaincre, la concurrence qu\u2019il a fallu rencontrer au cours de cette période: \u2018\u2019La Sauvegarde est née d'une idée: la survivance de notre nationalité.Elle a vu se grouper autour de son drapeau l'élite de notre population canadienne-française, elle a reçu les plus chauds encouragements de nos autorités religieuses et civiles.\u201d Ceux qui devraient s'assurer dans cette compagnie, ceux qui devraient lui donner non seulement un encouragement moral mais un encouragement matériel ont-ils songé un peu au but que poursult la Sauvegarde, à l'idéal que se sont tracé ses fondateurs?Ici, comme ailleurs, un examen de conscience ré- vèlerait que la population canadienne-française a ignoré trop longtemps cette entreprise et les avantages qu'elle est en me- aure d'offrir.Pourtant du simple point de vue affaires \u2014 et c\u2019est toujours en définitive sur ce terrain qu'il faut en venir \u2014 l\u2019assuré dans la Sauvegarde est aussi bien protégé, aussi bien traité Qu\u2019ailleurs.Tous ceux qui demain auront besoin de s'assurer terajent bien, semble-t-il, de jeter un coup d\u2019oeil sur les chiffres du dernier rapport annuel de la Sauvegarde.L'année 1931 a été difficile un peu partout dans le monde.Pourtant la Sauvegarde a enregistré pour $5,017,900 d'affaires nouvelles, elle a fait des recettes de $1,117,751, son actif a été porté à $4,648,632 et ses assurances en vigueur à plus de $30,000,000.Si on rapproche ces chiffres de ceux de la première année des opérations on s'aperçoit du chemin parcouru.En 1903 la compagnie faisait pour $258,000 d\u2019affaires nouvelles, ses recettes étaient de $9,565, son actif de $11,029 et le montant des assurances en vigueur de $258,000.Notons, d'autre part, que l'actif de la compagnie est réparti sur des valeurs de tout premier ordre et que la diversi- tication y est particulièrement \u2018soignée.C\u2019est ainsi, par exemple, que les placements sur actions ne représentent que 6%, tandis que ceux sur obligations s'établissent a 330; du total, que les placements.sur préts hypothécaires sont de 280, les prêts sur polices de 187/, les immeubles de 99.Au cours de la dernière année le taux moyen d'intérêt réalisé sur ces placements a été de 6.05 pour cent.C\u2019est un très beau résultat quand on considère que les valeurs de premier rang l'an dernier se vendaient encore sur une base de moins de 5 pour cent dans quelques cas.Ce n\u2019est que depuis le début de 1932 qu'on peut trouver du 6 pour cent sur de bonnes valeurs, Le taux moyen d'intérêt a, de ce fait, des chances, d'être encore plus élevé l'an prochain.Enregistrons aussi le fait que la Sauvegarde, comme par les années précédentes, a payé les mêmes dividendes à ses assurés et à ses actionn ire BN C'est entendu, la Sauvekarde est une compagnie bien ad- ninistrée et prospère.D'ailurs, les statistiques nous ont appris depuis longtemps que les] compagnies d'assurance canadien- ues-françaises sont parmi leÿ mieux gérées, parmi celles dont e pourcentage de réserve et fl\u2019intérêts réalisés est le plus élevé.Mais suffit-il, après avaif fait cette constatation, de se croi- ier les bras et de prétendre f_ue tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes?Ne cçfivient-il pas de se demander si ces sompagnies sont aussi préfpères qu\u2019elles devraient l'être, si slles reçoivent, comme ellef mériteraient de l\u2019avoir, l\u2019appui de la clientèle française ?: i 11 fau\u201d.vite déchanter forsque l'on compare le montant des primes d\u2019assurance que nftre population paie rhaque année et la part qui échoit à nos c\u2018#mpagnies.D'après le rapport fu surintendant des assurances pour l'année 1927, il ressort tfu'au cours de cette année le montant des primes d'assurance-fie payées au Canada s'est élevé à $177,939,629.-De'ce mofitant les compagnies canadiennes-fran- çaises ont retiré $1,804§686.woit 1.01 ponr cent, alors que, d\u2019après la proportion cfe notre population, elles auraient dû recevoir près de cinquaûte millions.D'une autre sourfe nous recevons les renseignements suivants: \u2018\u201cPour votre Anformation, permettez-moi de vous dire que, selon les statistAques, les catholiques déposent en primes annuelles sur policek d\u2019assurance-vie, un montant approximatif de $73,000,000 sux compagnies a charte fédérale.Sur ce montant, $1,500,00f/ est le maximum déposé à dete entre les mains des compagfies catholiques.\u201cComme vou le voyez, la marge est trop considérable et, constatant le faiÿ que les Canadiens français forment plus que les deux tiers df la population catholique du pays, il convient donc d\u2019'admet\u2019de que le groupe ethnique perd, par négligence des siens, une somme annuelle approximative de $50,000,000.| L'importance de ces chiffres est indéniable, et devrait attirer | l'attention générale.\u201d ° Nous l\u2019admettons sans hésitation et c\u2019est pourquoi nous nous empressons de publier les renseignements que notre cor- vespondant nous donne.' Serons-nous ercore longtemps les artisans de nos propres défaites?Continuerons-nous done toujours de livrer à d\u2019autres le nerf de la guerre, tout en continuant de nous lamenter sur tous les tons que notre influence réelle n'est pas proportionnée à notre force numérique?Cette influence, nous l'avons, mais \"ous nous en dépossédons tous les jours et partout.Nous avons toutes les raisons du monde d\u2019avoir confiance dans nos compagnies d'assurance et de les encourager.Mais nous passons devant elles, nous les saluons chapeau bas, nous chantons leurs louanges (ce qui ne coûte pas cher) et allons parter notre argent ailleurs (ce qui est désastreux).Est-ce là du patriotisme pratique ?La Sauvegarde serait dix et vingt fois plus prospère si veux pour le bien desquels elle a été fondée se souciaient de lui vonfier leurs assurances.C'est ce que nous lui souhaitons en ce \u2018ventième anniversaire, car elle le mérite bien.\u2018 Charles GAUTIER.rer Au Jour le Jour\\* \u2018te 3 pe savent que pres sir leurs chiffres pour soulager | les pauvres.Il faut que ce bon \u201cTravail et achat\u201d La campagne lancée par le mouvement se continue.L'occasion vient d\u2019elle-même pour le feire, puisque dans quelques se- maire Allen n'a pas été vaine : il| anes la capitale regorgera de suffit de parcour - les rues de lu ville pour constater, cette année, les travaux d'embellisse- visiteurs.ment que font propriétaires et .ocataires.Le public a compris Toilette francaise Voici la fète nationale et la TR Sa FE LE er oS iba som on sm ok MA Ta Sarena nde A yue donner de l'ouvrage au plus grand nombre possible de sans- travail est plus sage que d'attendre la visite des percepteurs Conférence impériale: l'une et l'autre devraient donner, de la population française d'Ottawa.les preuves manil:stes de sop es cultivateurs de Prescott et Russell exposent leurs griefs copies de ces fésolutions soient envoyées à tous les conseils de comté d'Ontario, ce qui fut unanimement approuvé.GRAND SUCCES La réunion d'hier soir, de l'avis de ceux qui ont suivi la situation des comtés-unis depuis des années, ! fut l\u2019une des plus belles dans l'his- ; toire de Prescott et Russell.La politique n'y eut pas de place, bien que l'on vit sur l'estrade les députés des deux partis.On était là non pas pour voir bleu ou rouge mais bien pour étudier ensemble les moyens à prendre pour sortir du malaise ou du moins améliorer la situation.A la demande de l'assemblée, M.l'abbé R.Chené, curé de Wendover, et organisateur de la réunion avec MM.Hermas Labrosse et Aldéric Gratton, président et secrétaire, respectivement, du Cercle agricole de Wendover (Union des cultivateurs Franco-Ontariens), fut choisi président.Il assura d'abord l'auditoire que, l'assemblée n\u2019avait pas été convoquée dans un but révolutionnaire.Il demanda aux auditeurs de ne jeter de blâme sur personne mais de présenter des demandes dans le calme, après étude des problèmes, et sans parti pris politique.UT EXPOSE M.Hermas Labrosse expliqua le but de la réunion en français et M.George Carson en fit autant en anglais.Ce que le cultivateur voudrait, surtout, c'est d'obtenir que la province prenne sur elle le coût entier des routes provinciales, en enlevant des épaules du fermier les 20 pour cent qu\u2019il doit payer présentement.Il serait logique qu'il en fut ainsi, dit M.Labrosse, puisque la province a tout le contrôle et tous les revenus de la voirie provinciale.M.Labrosse touche également aux questions de l\u2019administration judiciaire, des allocations aux mères, des pensions aux vieillards, de la charité publique envers les pauvres, les enfants, les jeunes délinquants et deffande à l'assemblée d'étudier, s\u2019il est possible, d'amener la province à soulager les comtés \u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014Pmea{p attachement à la langue francai- st.Qu\u2019Ottawa apparaisse, aux y«ux des étrangers, représentants des dominions britanniques, ce qu\u2019elle est: une ville où le bilinguisme s\u2019impose, Aux réotres de donner a leurs bureaux, magasins, échoppes, une vraie toilette francaise, Dans ces occasions, ayons la fierté de ne pas traiter notre langue en rarente pauvre; ainsi, ce n'est | As servir notre cause et ce n'est jas respecter le vrai bilinguisme que de charger une annonce «le vitrine de lettres anglaises de huit pouces de hauteur quand le français n\u2019y entre que dans la proportion du quart.A ant les mêmes droits, les deu:: langues officielles doivent recevoir un égal traitement.Vive le français, Wwais vive le beau francais seulement ! On oublie trop, un peu partout, qu\u2019une langue a son orthographe, sa syntaxe, ses tournures, son vocabulaire propre; aussi, ne convient-il pas de laisser à des peintres ignorant: le soin de disposer, à leur eapri- ve, de l'orthographe, de la syntaxe, ete.C\u2019est pourtant ce qui arrive assez souvent pour attirer le sourire de l'étranger.On éviterait ces erreurs en confiant d'abord le soin des annonces à des maisons françaisse ou à des maisons anglaises où le français serait autre que celui du Toronto french.Le dimanche Tout récemment.on écrivait à l\u2019Action Catholique le communiqué suivant : \u2018\u2018J\u2019attire votre attention sur une chose déplorable, À Batis- can, nous avons une \u201cdrague, la \u201cGeneral Brock\u2019\u2019 de la National Dredging Itd., qu fonetionnc le dimanche comme lz semaine, au grand scandale de toute la population.Son ouvrage n\u2019a pas même été interrompu durant la procession de la Fête-Dieu quoi- qu\u2019il se poursuive juste en face de l\u2019église.Les pauvres ouvriers employés à ces travaux ne peuvent dire un mot ; il y va de leur gagne-pain et de celui de leur famille.Ne pourriez-vous faire quelque chose?\u201d Le travail, dont parle le correspondant, est du ressort des autorités fédérales, Sait-on.au ministère de la Marine, qu\u2019il se fai*, le dimanche, au mépris des lois de la province et au grand scandale de la population catholique?Si on le sait, il suffira aux autorités intéressées d\u2019avertir la compagnie délictueuse de cesser tout travail, du samedi à minuit au dimanche à minuit.Trois lignes bien senties, et tout reviendrait à l'ordre.Mais, relisez la dernière phra.du communiqué, et voyez avec Quelle inhumanité envers les pauvres gagne-petit en usent certaines compagnies jouissant des faveurs du gouvernement.C\u2019est un ecandale ajouté à un rutre scandale, Vv.B.(suite ae la lière page, | | f | i + a d'une partie de ces fardesux.Il parle aussi de l'opportunité d\u2019un moratoire sur les abligations de 156.000 des comtés-unis.LA DISCUSSION ; Suit une disçussion générale où | le cultivateur a la parole.Y prennent part, MM.I.Allard, et J.Bé- dard, de\u2019 Wendover, Adélard Gé- nier, de St-Albert, J.Savage, de Clarence, M.Rathwell, L.Savage, de St-Pascal, C.Villeneuve, de St- Isidore de Prescott.Rodolphe Beau- det, président ed l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens, Ovila Ranger, de St-Albert, Lalonde.maire de Plantagenet, J.M.Marieau, de Treadwell.Les suggestions furent nombreuses.Relevons les suivantes.A.Gé- nier dit qu'il faudrait plutôt aider le cultivateur sur le point de quitter sa terre que d'engager les gens des villes à retourner sur la ferme.Ovila Ranger fait observer que dans les comtés, les fermiers payent 5.500 dollars sur des terrains dont ils ne sont pas propriétaires.Il demande qu'on remédie à cet état de choses de même aussi qu'on abolisse la taxe sur les ventes qui signifie une augmentation du prix que le paysan doit payer au marchand alors que les produits de la ferme rapportent si peu.Le maire de Plantagenet remercie tous ceux qui ont rénondu à l'invitation.M.C.-A.SEGUIN Le député de Russell à Toronto fait remarquer, en débutant, qu'il n'a rien appris qu'il ne savait déjà.Les autres députés, comme lui- même, sont parfaitement au courant de la situation.Les cultiva- teurs de leurs comtés respectifs les entretiennent du matin au soir, du lever du soleil au coucher du soleil, de leurs griefs et de leurs demandes.Avec les autres orateurs, il félicite Jes cultivateurs pour la manière dont ils ont exposé la situation chez eux, et formulé leurs demandes.Dans ces moments «iffi- ciles, le danger est que les ssprits s\u2019échauffent et qu\u2019on oublie 1e reste du pays.M.Séguin dit que les délibérations ont été sagement conduites, et qu\u2019il serait heureux d\u2019endosser leurs résolutions, s\u2019il croyait que c'était le moyen immédiat de résoudre le problème.Le problème n'est pas nouveau.Le remède proposé non plus.Chaque année, on a demandé au g2:1- vernemen{ d'absorber le 20 pour cent que les comtés cortrisuen: aux chemins provinciaux.Si ces délégations n\u2019ont pus rencontré de succès.c\u2019est qu'on oubl\u2018ait toujours l'autre bout ©\u20aca la balance, d'aprés M.Séguinn.Si vous ne payez pas vos taxes, qui va les payer, demande-t-il aux cultivateurs.Il faut de l'argent aux gouvernements, et\u201d ce que vous ne paierez pas en taxes direct®s, vous le paierez ailleurs e* autrement.Situation difficile à traverser.Bien des écoles d'idées qui prétendent résoudre le problème.M.Séguin dit qu\u2019il est d'avis que la résolution de M.Beaudet, qui demande une enquête, est la plus sage.\u201cM.Beau- det a raison, dit-il, si vous Drésen- tez une résolution au gouvernement, il faut que vous lui présentiez quelque chose de concret, des chiffres.un bilan de votre avoi:, en face de votre passif et ce que vous avez à payer.Le député de Russell demandes à l'auditoire, en parlant du crédit agricole, s'ils s'attendent à ce que les gouvernements leurs prétent de l'argent s'ils commencent à refuser de payer leurs taxes.M.Séguin termine en disant quil faut donner à la population des villes.les mo- vens d'acheter les produits du c\u201cil- tivateur.nour résoudre le nroblème.LE PRESIDENT DFE L'U.C.F.O.! Le président de l'Union des Cultivateurs Franco-Ontariens, M.Rodolphe Beaudet, a dit aux cultivateurs de se servir de leur droit de demander.\u201cNous aevons arriver devant le gouvernement en sachant bien ee que nous voulons\u201d.dit le président général, auf rappela que l'Union qui réunit plusieurs mifliers de cultivateurs des deux comtés a déjà formulé le programme soumis ce soir.Jusqu'ici les cultivateurs n\u2019ont jamais été écoutés.En 1930, le conseil des comtés-unis demandait aux gouvernements de ne \u2018plus faire de dépenses pour les chemins provinciaux.Pourtant, près d'un demi-million a été dépensé depuis.M.Beaudet a rarlé dans le sens ces résolntiors.Quand le gouverne- massat a 3A made pantsAIS d'un sar- vice dont 11 retire 1a totalité des re- au ausei en assumer ies charges 11 'nsista sur l'importance vitale d'un bonus sur le beurre et le fromage Que le gouvernement vienne en aide aux cultivateurs de l'est comme il l'a feit pour les propriétaires des mines des Maritimes et pour l'industrie de l\u2019a- cler I félicita M Elie Bertrand et M.Alfred Goulet.députés respectivement de Prescott et de Russell, au Parlement, pour lintérét qu'ils ont pris en Chambre pour les cultivateurs.I faut de l'aide tmmé- diat pour les cultivateurs qui perdent leur terre, après 10, 20, 30 ou 50 ans de travail ardu, commencé bien souvent par leur père ou leur grand-père.Il conseills aux cultivateurs de s'unir pour demander, de se grouper pour être forts.Ce fut ié malheur du passé, dit-il.Les cultivateurs \u2018amais présenté un front commuo En term:nant.M.Beaudet dit que les laiteries se proposent de réduire le prix qu\u2019elles payent aux cult- vateurs pour leur lait Ae $140 à $1.20 le cent livres.1 M.RATHWELL M.Marshall Rathwell r.: que la crise n'est pes particulière aux comiés-unis, ni même & Ia province ou eu pays, mais qu'elle est universelle.favorisa une revision complète du système monétaire pour donner au peuple la puissance d'achat.\u201cSt nous avions l\u2019argent pour payer nos taxes, dit-il, celles ne se- Talent pas trop élevees.Pour cela.fout mestre plus d'argent.Hlus de monnaie en cireulation.\u201d M.À GOULET ta à pre A p) LE DROIT \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT dit le député de Russell, nous le sentons, nous ressentons son action déprimante, - mais nous ne savons pas bien ce que c'est au justé.Nous savons bien que nos taxes sont trop élevées et que nous n'avons pas d'argent pour payer, mais c'est à peu près tout.\u201cIl n\u2019est pas toutefois de l'opinion de M.Rathwel!, et favorise plutôt des salaires moindres à condition que l'argent ait plus de valeur.I se déclare parfaitement en faveur des résolutions de l'assemblée.Les boni sur le beurre et le fromage, par exemple, dit-il, ont été demandés et par les libéraux et par les conservateurs.M.E.BERTRAND M.F.Bertrand dit que la dépression est universelle, que personne n'y à échappé.Elle dépasse tout ce qui est politique.I! formula le voeu que quand la résolution sera envoyée au conseil du comté, celui- ci la transmettra à tous les conseils de comtés, pour que de l'assemblée d'hier soir, parte un mouvement qui s'emparera de toute la provin - ce.Tl félicita les organisateurs de l'assemblée, et les cultivateurs pour la maniére admirable avec laquelle ils ont conduit leurs délibérations.J.-B.WOODS Me J.-B.Woods, maire de Haw- kesbury, tout en reconnaissant la misère des cultivateurs, & parlé de la \u2018misère noire\u201d des grandes et des petites villes.Il dit que si le gouvernement accordait un moratoire, dans deux ou trois comtés, 11 faudra payer tout de même, et c\u2019est dans la poche de tout le monde qu'on viendra chercher l'argent.M.JOS ST-DENIS lature provinciale a prononcé une courte allocution d'un très grand optimiste.Où nos pères ont passé, nous passerons bien.La crise est un bonheur pour nous, puisqu'elle nous a enseigné la valeur d'un dollar.Nous avons été extravagants, nous payons aujourd'hui.Tl rappela les vertus des ancêtres, qui se plaignaient moins que nous, et qui pourtant.ont défriché les terres que nous exploitons aujourd\u2019hui.AURELIEN BELANGER M.Aurélien Bélanger dit que la demande faite au gouvernement pour l'abolition de l'impôt de 20 pour cent payé par les comtés-unis pour les routes provinciales, si l'on veut qu'elle réussise, doit être précise, basée sur des arguments et des chiffres et doit être faite par l'entremise des députés avec une détermination incessante.C'est à la population de pousser les députés sans fléchir à obtenir is chose de leur gouvernement.Il parle en faveur d'un moratoire, et de la réduction des taxes et ne voit pas pourquoi les comtés cana- diens-français ne prendraient pas l'initiative d\u2019un mouvement provin- Le député de Prescott à la Légis- \u2018 CALENDRIER MERCRED!.15 JUIN 1932 \u2014 1876 jour de l'année.Lever du soleil 4.04 \u2014 Laver de la lune .4.51 Coucher du soleil 7.44 \u2014 Coucher de la itne 2 M4 QUARANTE-NEURES Berkine: 13, 14 et 15 juin; Chute-à-Blondeau: 15, 16 et 17-juim, FETE DU JOUR \u2014 Ste-Germaine Cousin, vierge.Une délicieuse recette dans chaque paquet Vos favoris.les \u201cChristie's, Graham Wafers\u201d .sont: maintenant mis, pour votre protection, dans un nouveau paquet qui les conserve plus frais, croustillants \u2018et .dé« licieux que jamais.Christies © Graham Wafers taxe ceux qui sont capables de payer taxes, c\u2019est-à-dire les gens qui peuvent se permettre du luxe.T1 fait des voeux pour que le cultivateur résolve heureusement son cial qui demanderaient ces mesures au gouvernement.TI ne voit pas non plus comment le gouvernement de la province ne pourrait faire comme celui de Québec qui \u201cterrible\u201d problème.Un vote de remerciements est proposé à l'égard du président de (suite à la 8iéme page) iY Le TABAC est naturellement BON! 3 ES A A A X Winchester CIGARETTES 4 périence.v = - | ; ; IER IR I IRIE Lest quelque chose que de Le bon tabac est doux et odorant par nature, mais certains tabacs sont naturellement meilleurs que les autres.We II n\u2019entre dans les cigarettes N > Cou i HE /3 Winchester que des tabacs du meilleur choix qui sont mélangés a la perfection, grace a une connaissance parfaite de la fabrication de la cigarette qui est le fruit de longues années d\u2019ex: © Winchester Imperial Tobaces Company of Canada, Limited eavoir comment fabriquer des cigarettes.CIGARETTES D\u2019un Mélange Parfait! \u2019 \u2018Un grand malaise pèse sur nous + - ew.we - oo wn = er ew wg a eam 7 Tee War wer we - wwe TE PORTE SRN ST YO pr.[PP sus Cho LT fr Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.PY J.Maxime pre _o _ Lavigne est nommé inspecteur du nouveau département Le propriétaire va aux courses: e » | son kiosque volé J.René Thérien ferma boutique hier aprés-midi pour assister au meeting de Connaught.En revenant hier soir Après une journées plus ou moins fructueuse, 11 s'aperçu que la porte d'avant de son restaûrant avait été enfoncée.En faisant enqu\u201d te 1l découvrit qu'on Jui avait volé des marchandises évaluées à plus de 75 dollars.La police a été avertle.\u2014\u2014etl meine La campagne sera chaude a Avlmer \u2014 A la suite de la mise en nomination hier & Aylmer, M.T.-G.Lortle, candidat à l'échevinage pour le quartier Centre, à déclaré qu'il tiendrait une assemblée publique à l'hôtel de ville vendredi soir.Il ajoute qu'il fera des déclarations importantes à cette réunion.Il invite les membres du conseil à ae rendre à l'hôtel de ville à cette assemblée.MM.les échevins X.Lemaire et D.-8.Drew, ê:Ls sans opposition dans leurs quartiers, ont remercié les contribuables de leur avoir témoigné ce vote de confiance.eee Essayez cette recette de BISCUITS préférée de Miss McFarlane yc bthésel® 4 c.à thé Poudre à 2 tasses faring A ph- Pâte \u2018Magic\u2019 tisserie(oul *;tasse 2 c.à soupe short- farine à pain) enisg 14 tasse lait ou moitié lait, moitié eau.Tamisez ensemble farine, poudre À pâte et sel.Inc rez le shortening refroidi, puis ajoutes fe liquide refroidi pour faire une pâte molle.Jetez cette pâte sur une planche enfarinée et ne manipulez pas plus que nécessaire.Abaissez, au rouleau ou à la main, à environ 34 pouce d'é- prisseur, Découpes à l'emporte-pièce à iscuits enfariné.Placez sur tôle ou en lèchefrite graissée et faites cuire durant 12 à 15 minutes dans un fourneau chauffé à 450° F.: \u201cPour Biscuits légers, floconneux employez la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d dit Miss M.McFarlane, diététiste de d\u2019Hôpital St.Michael, de Toronto A> \"Tt RECOMMANDE la \u201cMagic\u201d, parce que je la sais pure et dépour- d'ingrédients L'opinion de Miss McFarlane est asée sur une connaissance approfondie de la chimie alimentaire, ainsi que sur une expérience pratique en art culinaire.La plupart des diététistes des grandes institutions, tout comme iss McFatlane, emploient la \u201cMa.Bic\" exclusivement, C'est parce fAu'elle est toujours uniforme et produit des résultats invariablement meilleurs.La \u201cMagic\u201d est aussi la préférée des ménagères canadiennes, se vendant plus que toutes les autres poudres à pâte réunies.Vous aussi, \u201c Vous trouverez qu'elle tend vos pâtisseries plus légères et vous assure de meilleurs résultats chaque fois.Livre de Cuisine Gratis \u2014 Le Nouveau Livre de Cuisine \u2018Magic\u2019 vous fournira des douzaines d'excellentes recettes\\pour vos pi- tisseries cuites à la maison.Ecrivez à la Standard Brands Led., Fraser Avenue & Liberty St., Toronto, Ont.\u201cNe contient pas d'alun\u2019\u2019.Cette déclaration sur chaque boîte en notre garantie qun Poudre à Pâte | Cette nomination est faite | à l'assemblée d'hier soir au conseil de ville.| AUGMENTATION?i |La question des licences | sera discutée par un comité d'Ottawa et l'autre de Hull.M.LEBLANC J.Maxime Lavigne.secrétaire- adjoint du département de police de Hull, a été nommé \\nspecteur d'une nouvelle division de notre organisation policière hier soir à l'assemblée du conseil municipal de Hull, tenue à l'hôtel de ville sous la présidence de son honneur le maire Théo.Lambert.M.le greffier L.Leblanc, nommé dernièrement à ce poste, assistait pour la première fois à une réunion du conseil en qualité officielle de greffier municipal.M.Lavigne a été nommé inspecteur du bureau de l'identification.I] vient à peine de terminer un cours d\u2019études approfondies sur la question d'identification, d'une université américaine.Les membres du conseil ont été unanimes dans leur choix de M.Lavigne.Ce dernier recevait aujourd'hui des centaines de téléphones le félicitant de sa no- mination- à son nouveau poste.Il est entendu qu'il gardera son poste de secrétaire-adjoint de la police.11 recevra probablement une augmentation de salaire plus tard.DES COMITES Le conseil municipal a nommé un comité hier soir pour rencontrer un autre comité du conseil de ville d'Ottawa afin d'étudier la question de réciprocité tant qu'aux licences des marchands qui font le commerce intermunicipal.Les membres de ce comité sont: le maire Lambert, i :1 les échevins Z.Boucher, Jules La- verdure, W.8.Larose et Edmond Laramée.Cette assemblée des deux comités aura lieu sous peu.\u2014\u2014 Tiers-Ordre ce soir.a N.-Dame Il ne faut pas oublier que ce soir à 7 heures 30, le Tiers-Ordre se réunira au sous-sol de la salle Notre-Dame.Les activités du Régiment Le ent a eu sa parade hebdomadaire régulière hier soir, aux Quartiers Généraux.Plus de ont hommes étaient sur les rangs.Le régiment s'est activement préparé au Concours annuel de Tir, qui aura lieu dimanche prochain, à South March.La démarche et la tenue des hommes étaient irréprochables.Le programme détaillé de la journée de dimanche prochain, sera donné vendredi soir, par le Lt.-Col.F.-J.-G.Garneau, A.D.C., Officier-Com- mandant.Aprés la parade les hommes se sont réunis dans la grande salle supérieure des Quartiers Généraux.Notre Unité est des plus actives.A l'Inspection annuelle du Corps de Cadets du Collège Notre-Dame, l'Of- ficier-Commandant assistait, accompagné d'un groupe nombreux d'Officiers.Ceux-ci ont pu se rendre compte de I'excgllent travail fait par le Set.Instructeur A.Desmarchais, et de la collaboration des Autorités du Collége.Notre corps de cadets sera bientôt en état de rivaliser avec les groupes les plus en vue de la région.Le Capt.(Rév.) L.Gratton, O.M.I, Aumônier du Régiment, était sur le parade hier soir.Il s'est rendu compte du progrès général de l'Unité.Apres la parade il a rendu visite, en compagnie de l'Offi- cier-Commandant au mess des Sergents, qui vient d'être mis à neuf.Les appartements des Sous-Officiers, sans être riches et luxueux, sont très bien.Les intéressés en sont reconnaissants à qui de droit.La population de Hull.désireuse de voir notre regiment parader à travers la ville.verra bientôt son désir réalisé.Dès que les nouveaux uniformes seront arrivés, une grande parade sera organisée.La saison d'entraînement sera suspendu pour la vacance, et reprendra en septembre, en vue de l'Inspection générale, qui a lieu en octobre.Club de Réforme Mercredi soir Le Club de Réforme des comtés- unis tiendra mercredi soir sa grande assemblée générale à la salle Lafléche.Les officiers des sections rurales de cette organisation assisteront à la réunion, en plus d\u2019un grand nombre de membres de la ville ainsi que leurs amis A la suite des discussions, il y aura fête récréative.FAUTE D'ESPACE À cause de circonstances spéciales, nous avons le t d'annoncer aux directeurs et directrices des maisons d'enseignement que nous ne pourrons pas publier les rapports de distributions de prix.Seuls ! les institutions à brevet classi- \u201cMagic\u201d ne con , QUe pourront, cette année, bé- Wen aisiuantis- néficier de la faveur accordée | Pr les années précédentes.\u201cLe Droit\".4 $ x A 1 A 7 ui y s ! LA / 7 wu © ; e LES SENTENCES À LA MODE EN COUR CE MATIN Un homme condamné à | an, une femme à 9 mois et plusieurs autres sentences 1Ci.LE MAGISTRAT La cour de Hull, sous la présidence de son honneur le magistrat J.A.Métayer, a spécialisé ce matin dans l'imposition de sentences.La plus importante fut celle de M.Gosselin, d'Ottawa, accusé de faux, qui fut condamné à un an de prison.Frity New, accusé d\u2019avoir conduit un automobile en état d'ivresse, à été condamné à 7 jours de prison, plus les frais, et à défaut de ceci, 7 jours de plus.II avoua sa culpa- | bilité.Ay)mer Green était accusé de voies de fait sur la personne de Victor Bunky.I! avoua se culpable lité et il fut condamné aux frais en plus de fournir un cautionnement personnel de 100 dollars et à défaut de ceci, 8 jours de prison en plus du payement des frais.Fleurette Bertrand, de Hull, sur qui pesaient trois chefs d'accusation de faux, fut condamnée à 9 mois de prison, son ami, Daniel Myre.aussi de Hull, fut condamne à trois mois d'incarcération sur une accusation de complicité.Gerald Richard, de Hull.aceusé de voies de fait sur la personne d'un nommé Edmond, a été condamné à payer les frais du médecin ainsi que le temps perdu par la victime, ce qui s'élève à 61 dollars.À défaut de ces payements, il devra faire trois mois de prison.Vie Syndicale Syndicat Interprofessionnel.L'assemblée régulière aura lieu demain soir, à 7 h.45.Avis, aux membres.Le Secrétaire.Conseil Central.L'assemblée régulière du Conseil Central aura lieu demain soir, à 8 h.15.Il y aura rapport du Comité de la Fête du Travail, du Comité Exécutif, de l'Agent d'Affaires, etc.Tous les Syndicats doivent y être représentés.Le Secrétaire-Archiviste.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hécatombe dans une houillère DIX HOMMES PERISSENT DANS | UNE MINE DE LA VIRGINIE.LUNDI MATIN.SPLASHDAM, Virginie, 14:\u2014Les corps des dix victimes du coup de grisou dans la mine de la Splash- dam Smokeless Coal Corporation, qui s\u2019est produit hier matin, avaient été retrouvés et la plupart identifiés au cours de la nuit.La houillère est sise à 40 milles de Norton.L'explosion s'est produite dans les parties les plus profondes de la mine.La Virginia Coal Operators Association, dont C.-B.Neal est le secrétaire, a prêté son entier con- ! cours.\u2014_\u2014\u2014 Les délégués des cotonnades , arrivés ici UNE ENTREVUE CET APRES- MIDI AVEC LE MINISTRE DU COMMERCE.Lse représentants de l'industrie anglaise des cotonnades discuteront cet après-midi de problèmes commerciaux avec l'honorable H.-H.Stevens, ministre du commerce et sir Willlam Clark, haut-commissaire de l'Angleterre au Canada.La délégation est arrivée à Ottawa de Montréal un peu après une heure.Elle aura un goûter avec M.Stevens et sir William.Peut-être.plus tard, au cours de l'après-midi, elle aura une entrevue avec le premier ministre, l'honorable R.-B.Bennett.La délégation du Lancashire est conduite par John-H.Grey, président de l'Association des fileurs de coton.Pas de taxe.dit l\u2019hon.Taschereau \u2014 MONTREAL, 14\u2014Le premier mi- i nistre Taschereau nie que le gouvernement de la province de Québec ait l'intention d'imposer une taxe de revenu.comme le dit la Gazette.I ajoute que la population est déjà assez taxée.rer Pour les routes.: SAULT STE-MARIE.14: \u2014James Lyon, député du Sault Ste-Marie A la législature d'Ontario et ancien ministre des Terres et Forêts, a annoncé hier que le gouvernement de la province avait approprié la somme de 75.000 dollars pour travaux sur routes dans la région au cours des quatre prochains mois PE ÎLE PROVINCIAL DES AUGUSTINS VILLANOVA, Pennsylvanie, 14.(PA )\u2014Le T.R.P.Mor.imer-A.Sullivan, de l\u2019église de 8t-Nico- las de Tolentino de Jamaica, Lia été élu aujourd'hui provincial des Augustins d'Amérique.; Canada et Ce Cuba.Il succède Rita Ann.+ + + + + + , 105 Hazel! Gumberts .wl Medicine Bow ., 6itme Course, un tb) Huraway .105 (b) Entrap .100 Bubola .112 General Toy .106 (b) Entrée A.J.Halliwell 8 + + = Temps nuageux; piste lourde.Les fêtes qui ont commencé hier à Saint-François d'Assise, en l'honneur du septième centenaire de la canonisation de saint Antoine de Padoue, se poursuivent aujourd'hui.Il y à eu grand'messe et Salut du Saint-Sacrement le soir, par le R.P.Euchariste, O.M.Cap., curé, Aujourd'hui, cet après-midi, brève cérémonie à 3 heures, et le soir, à 7 h.30, cérémonie solennelle sous le patronage distingué du Délégué Apostolique, avec panégyrique du saint, en français, suivi du salut du Très Saint-Sacrement, chanté par LE TARIF DU JAPON AFFECTE LE DOMINION Changements tarifaires au Japon, spécialement sur le bois.NOUVELLE ÉCHELLE TOKIO.14.(P.A.\\\u2014Le parlement japonais a aujourd'hui complété la tâche pour laquelle il a été convoqué récemment.Il a approprié des fonds pour la campagne de l'armée en Mandchourie.augmenté le tarif sur plusieurs articles et adopté une nouvelle législation sur le cours monétaire.Le gouvernement a des pouvoirs étendus d'empêcher le capital d'aller à l'étranger, LE CANADA CONCERNE Le tarif japonais sur la farine de blé est augmenté de 2.90 yens par 100 kins à 4.30 yens pour la même quantité.Le Canada exportait ce ce produit 169.755 barils par année.Sur le beurre.le tarif est augmenté de 33.65 yens par 100 kins à 45.60 yens.Le Canada exporte cependant peu de beurre du Japon.Le tarif sur le lait concentré est augmenté de 13.40 yens par 100 kins à 25 yens.Les exportations de lait en poudre du Canada au Japon en 1931 ont été de 60.705 dollars.L'un des plus importants changements pour le Canada est celui apporté dans le bois.En 1931, les exportations de billes Douglas au Japon ont été de 32.266, soit une valeur de 284.728 dollars.Voici les principaux changements ne dépassant pas 60 millimètres en épaisseur, tarif actuel, 4.55 yens par mètre cube: tarif revisé, 6.60 yens par mètre cube.Ne dépassant pas 200 millimètres en épaisseur, tarif actuel.3.900 yens par mètre cube: tarif revisé 5.60 yens.Dépassant 200 millimètres, tarif actuel, 2.10 yens par mètre cube.tarif revisé, 3.40 vens.Le kin vaut environ 1 1-3 livres.Aux Institutrices Une retraite fermée pour les institutrices de Hull et de ja région sera prêchée le 22 août au couvent du Sacré-Coeur Ottawa-Est.Prière de donner son adhésion au plus tôt au couvent ou à Mlle D.Thibault, Sh.1771-W ou Mile G.Normand, Sh, 5224-J.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HG CREME GLAONE orme Uéliaieuse et Appétiscants, su T.R.P.D.-A.Herron.Appeles .101 HULL MARDI 14 JUIN 1932 LL 4 44 44 4 a 4 A Ù panaugh 22110021 tième Course, à réclamer du \u2018Dominion\u201d, bourse de $500, 3 ans et plus, nés au Canada, un mille Coe ee wow.x105 Skid HANDICAP CHATEAU LAURIER, bourse de 5500, 3 ans et plus, 7iéme Course, à réclamer, FINALE, bourse de $500, 3 ans et a Les entrées au parc Connaught \u2018 SEPTIEME JOUR, 16 JUIN libre Course, à réclamer, bourse de $400, 3 ans ot plus, 3!y furlongs Lampoon .+ +.101 Valiance \u201c++ + + + = 105 Bhejla Wood , .+ + .©.108 Tealky .Cee ee 100 Kudos .+ +.+ + + + .2115 Fair Lad .© + +.+ + + .106 Loré Rockville .+ .104 Wiss Seller | Ce es ee X66 Redeliffe .+.« + .112 Aussi éligibles ~- Margaret Cal .llu Saboyon ., + + + + + + .10R Beth Hogan .© + + +.« .113 Eleusagom ., .107 Zième Course, bourse de $400, \u201cTHE JUVENILY\u201d, pouliches âgées de 2 ans, cinq furlongs.Ply On .+.112 Flag View .1s (a) Mast Man .© 112 Phosphoresence ., ., 115 Rock Lassie ., + « « .112 Borcery .+ + + ++ 112 Calrack .© ea aes ee Jos Doer .2 + + + + + + + + 108 Poor Pan .+ + + + + « « 112 Acajou .+ + + 2 + + 105 Column Right .+ .« , 115 Mojom \"+ + + + + + 6 105 Aussi éligibles:\u2014 (a) Dope For ., « +.112 Statecraft ., .112 Maechute .2.2 2 4 4 a 4 © 112 (a) Entrée L.Brown.3iéme Course, A réclamer, bourse de $400, 3 ans et plus, six furlongs Donnez Moi .+.« +» » + + .112 Spring Bud .veo.108 Moselle 8.«+ + + + « 110 American Born .113 Prince Neptune .107 Bob Blackburn ., .112 Bold Robin ., .112 Sam 8Bweensy .110 Al Columbia = ., .+ ., 108 Hypoluxo .118 Golden Patch \u201c+ + + + + , XI Kingbird .2 2 + + 6 + = 117 Aussi éligibles:\u2014 Bounder .110 J.George .\u2019 110 Mittens 05 Tap 112 Step Forward .x85 Roche D'Or .115 Fiy Fisher .102 Princely Pal .104 Wea Toddler IT .113 Hayloft .110 ore .2.2.2.4 4 4 222 .108 Sième Course, à réclamer, bourse de 5500, 3 ans et plus, 1 mille 1-16 Lady Calistoga ., .x103 Bobbie R.2., .x102 Dim Ray .+ + + » .110 Buggestion ., ., , + + .102 Wacam .2 + + + + » + + 103 Primiin .2 2 24 + + + 6 107 Chrysanthsmum .« +.X103 Golden Play .+ + + + + 114 Wolverine .+ + + +» » .113 Flying Ambassador ., ., .110 Darienzo .oe 108 Step Off .2 ,.x08 Aussi éligibles:\u2014 Little Scout ., .110 Peter Prim .119 Referendum .2 24 2422 2129 114 le et 10 verges Prince Peter .103 Little Gyp .+ + + + 100 General Court ., .108 Albazano .\u201d .109 plus, 1 1-18 mille 4 + + + 116 Fair Bun .111 Pager Play 1 General Toy .116 Huraway .108 Make Believe ., +5 113 Greylock .102 Bamdbell .WW 110 Athlone Lass .- 100 x Allocation d'apprenti réclamée.Fete de St=Antoine a \u2018eglise St=Francois les élèves du collège séraphique sous la direction du R.P.Marcellin.\u201c Accourons donc tous aux pieds de saint Antoine que la Bienheureuse Marguerite Marie a vu un jour comme une perle d'incomparable beauté, enchassée dans le Divin Coeur de Jésus.Demandons-lui pour nous-mêmes, pour l'Eglise et la société avec les faveurs temporelles, les grâces plus nécessaires de mortifications, de paix, de concorde, de foi et de charité.Ainsi, selon la parole du Souverain Pontife, nous irons véritablement \u201cà Jésus par saint Antoine de Padoue.\" LE SUCCÈS DES CLUBS D'AYLMER LES CEDRES BATTENT LE ST- JOSEPH ET LA LIGNE D'AYL- MER TRIOMPHE DU ST-JEAN- Le tennis est très populaire dans la région d\u2019Ayimer et les diverses municipalités sises le long du lac Deschénes alignent des joueurs qui leur font certes honneur.C'est ainsi que samedi, les Cèdres ont battu le St-Joseph, par quatre matchs à rien, dans une rencontre de Ia section \u201cA\u201d de l'Association du district et que la ligue d'Aylmer a pris la mesure du St-Jean, par quatre matchs à un dans des duels de la section \"C\u201d.Voici les résultats des divers en- ,gagements: SECTION \u201cA\u201d : Simples masculins \u2014 U.Pharand St-Joseph, 6 à 2.3 à 6, 6-0.Simples féminins\u2014W.McConnell des Cèdres bat A.Gillespie du St- Joseph, 8-3.2-6, 7-5.Doubles masculins\u2014U.Pharand et B.Villeneuve battent J.Buckley et W.D.Munroe du 8t-Joseph, 3-6, 6-1, 8-8.Doubles féminins\u2014J.Villeneuve et W.McConnell battent M.Brennan et M.Jetté du St-Joseph.7 à 5, 7-5, SECTION \u201cC\u201d Simples masculins\u2014K.Crossley du St-Jean bat M.Robertson de !a ligue d'Aylmex.6 à 4, 7 à 5.Simples féminins\u2014Mlle G.Villeneuve de la ligne d\u2019Aylmer bat Mlle P.aErnshaw du St-Jean, 6-0, 6-4.Doubles masculins\u2014E.Sullivan et E.Archambault battent W.Osborne et W.-J.Croft du St-Jean, 6-2, 6-3.Doubles féminins\u2014Mlles M.Al- lard et A.Blyth battent Mme W.-J.Croft et Mlle M.Lishman du St- Jean, 6-2, 6-4.Doubles mixtes\u2014Mlle F.Cousineau et René Pharand battent Mme C-8.Ford et C.-S.Ford du S:- Jean, 6-4, 6-1.PROCHAIN MATCH La prochaine rencontre a lieu mercerie) soir à Ayimer dans la section \u201c\" \", + Le Guertin sort contre Hull-G aieté ; On annonce pour ce soir une ex- : hibition entre le club Guertin, mem- | bre de la ligue Commerciale de Bull, et le Hull-Gaieté, une organisation indépendante dont on dit beaucoup | de bien.L'afffaire aura lieu à 7 : heures précises au parc Woods re | ° co .Sortie du Fortin Les joueurs du club de balle molle Fortin sont priés de se rendre sans faute à l'exercice qui eurs lieu mercredi soir au pare Alex à 6 h.45 précises.Le gérant Ivanhoe Fortin compte sur tous ses Réception préparée.NEW-YORK, 14:\u2014La colonie polonaise de New-York est à préparer une réception A 8.Hausner.qu! a échoué dans & tentative d'envolée ; de New-York A Varsovie, ef soni épouse annonce qu'elle lui prépere \"un steak et des champignons.Ti y | aura diner à l'édifice naticnal po-.Jonais, et des personnages en vue -des Cèdres bat W.-D.Munroe du \u2018- y assistermet.L'ACADÉMIE TAPE RACICOT LES JEUNES SAVYANTS S'INTRODUISENT AVEC SUCCES DANS LE DOMAINE DE LA BALLE MOLLE Les jeunes de l'Académie de -la- Salle ont formé ces jours-ci une équipe de balle molle qui s'attaquera aux clubs de la région.Elle a débuté lundi soir contre le Restaurant Racicot et lui à infligé une prune de 5 à 4, grâce à un ral- lement dans la huitième période Le lanceur Raymond a brillé d'un vif éclat.Brown a bien joué pour Racicot.ALIGNEMENTS LA SALLE\u2014 RAYMOND.lanc: Dorion, c-a: Latrémouille, cc; Déry.2b; Labarge, og; Scott, rec; Cyr, 3b; Labelle, cd; Bénault, ib.RACICOT\u2014 Rivest, 1b: Jette, c-a: Renaud, cg; Giroux, 3b; Ginsberg.rec; Charlebois, 23b; Laliberté.ce; Racine, cd: Brown, lanc; Do- ?rion, 2b: Lalonde, cc; Sandusky.cd.Par manche:\u2014 La Salle 020 002 01\u20145 Racicot .000 103 00\u20144 Arbitres\u2014 MM.Raymond et Des- biens.A L'OEUVRE CE SOIR Ce soir, le jeune La Salle rencontre les Racicot Rangerÿ Au Carré Angleasea.La balle va au jeu à 6 .45.Ps ( LE CROQUET LOCAL % ; Première Partie St-Charles Fastview H.Martel .8.Aubé E.Grenon .A.Goneay Gagnée par St-Charles Deuxième Paru A.Valiquette .P.Goneau R.Paquette .R.Lortie Gagnée par Eastview Troisième Partie A.Vanance .H.Goneau Paul Valiquette , .Eug.Robert Gagnée par Eastview St-Charles gagne 1 partie.Fastview gagne 2 parties.Arbitre: Adélard Grenon.Juge du jeu: Aimée Lafrance.PROCHAINE PARTIE Vendredi soir le 17 juin Valy-Tétreault vs Montagnard.M.Normand défie Duford Limitée Le club de balle molle Mendoza Normand lance un défi à la maison - Duford, limitée.pour une partie qui devra avoir lieu vendredi soir à 7 heures précises au carré Anglesea.re \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014== ( BALLE MOLLE ) \\ J.N A Diamonds, 4; Fisher, 3.Preston, 10; S.-Francois, 7.Défense, 14; Pos.3, 11.Travail, 20; Mines, 11.Hunter, 12; Police, 8.Aviation, 20; Pensions, 5.H.-L.Allen, 8: Asch, 6.Maroons, 18; Rangers.10.tjoute incomplète) \u2014 { LES FERS À CHEVAL | S i Ÿ/ Dalhousie.7; 1re Avenue, 1.Hillsyde.5: Ovwils, 3.Hillsyde, 4: Rosedale, 4.New-Orchard.4: Glebe.4.Owls, 5: Hog's Back, 3.New-Edinburg.7; Davidson.1 Victoire des Shams HAWKESBURY.\u2014 Le Shamrock a enregistré lundi soir sa première victoire dans la ligue de balle molle ! Interprovinciale.I triompha, en cette occasion de Brownsburg, au pointage de 10 à 8.P.Seary, de Brownsburg.cogna six coups en six efforts.Achille Couture OPTICIEN 49, rue Principale, Hull Tél: Sher.2548 Afin d\u2019accommoder ma clien tie, je serai À la dispostion d mes clients tous les mardis e Jeudis soirs, de 7 h.à 10 hres CONSEIL NE SORTEZ PAS VOTRE AUTO avant de l'avoir ASSURE, et ne l'assurez pas avant d'avoir consulter Aimé Guertin & Cie Assurances de tous genres Immeuble Service, protection, connaissan ces, respousabilité \u2014 le tout votre service, 160, rue Principale - Tél: Sher.6568 Hull ! | I i 1 | : : i + | { i i | ! | | | i | t i DOUZE ESPOIRS AU HANDICAP LE HANDICAP CHATEAU LAURIER EST A L'AFFICHE MERCREDI AU PARC CONNAUGHT.\u2014 BUBOLA PORTERA 112 LIVRES.Le handicap Château Laurier, doté d'une bourse de $800, sera disputé mercredi après-midi au parc Ccennaught sur la distance d'un mille et 70 verges.Selon toute apparence douze ga- £::c-pain démarreront dans la classique et c'est Bubola qui portera ie plus lourd fardeau.Le handicap lui a en effet imposé 112 livres.Voici la liste des inscrits: Bubola, 112 livres; Eager Play.110; Little Gyp.109: Albazano, 109; Entrap.309; Redcliffe.108: Général Toy, 106: Kusios, 106: Général Court, 106; Huraway.105: Prince Peter, 1t5: Tappanaugh, 101.Tous de bons chevaux, dont quel- Gles-uns ont gagné au parc loca! durant le meeting.\"mare Attention, Notre-Dame! Le Royal de Gatineau Mills se dit rrét à relever le déffi qui a lancé ces jours-ci le club de balle du cercle Notre-Dame.La partie devra avoir lieu dimanche prochain sur le losange de Gatineau Mills.On pourra s'adresser à P.Laurin Le journal quotidien spécialement dévors aux intérêts de Hull et de la région.LES JOCISTES SUR LETRÔNE LA JEUNESSE OUVRIERE PASSE LE PIZAZZA AU ST-LAURENT LENT .Nissés sur le trône de la ligue Na- lundi soir an triomphant du puis- ralliement de taille dans les deux derniers voyages à la plaque.Léger.lanceur des Ouvriers, n'accorda que quatre coups aux Sainte, tandis que ses confrères en ramoc- naient onze.8.Samson se distingua en tayant un triple et un double.ALIGNEMENTS ST-LAURENT\u2014 R.Charron.3b; A.Normand, lanc; N.Régimbal 2b, O.Parisien.1b: L.Landriault.rec.F.Demers, cg: L.Périard, cd: F.Tessier, c-a.J.-P.Besudin, cc; A.Demeule, 3b: à la 3e: J.Valin.c-a à la 4e.J.O.C\u2014 L.Fréchette.c-a.A.Bédard, cg: 8.Samson, 3b; R St- Jean, cd; J-P.Paquette.cc: E.Le- beau, 1b: O.Dicaire.2b; A.Martie neau, rec; 8.Léger, lanc.Trois buts\u2014 O.Parisien, Samson, Lebeau.Deux buts \u2014 Samson.St! Jean.Retirés par Normand 7.par Léger 8.Arbitres\u2014 M.Brazeau Pt à Gatineau Mills, téléphone 8, Ga- tineau.rele Alexander a Boston BOSTON.\u2014 Les Boston Red Sox ont envové le voltigeur Earl Webb à Détroit en échange de Dale N.Charron.Durée\u2014 ! h.5 m.mt Toronto obtient un bon joueur (CHICAGO.\u2014 Les White Sox ont \u2014 SAMSON ET LEGER BRIL- .= \u201cA Les Jocistes se sont de nouveau tionale.Ils ont accompli cet expleit - sant St-Laurent au moyen d'un \u2019 Li Alexander.ler but.et Roy Johnson.cédé au Maple Leaf, de Torc.o.8 ve)tigeur./ - Vendredi À.L.Raymond Spéciaux pour Mercredi, Jeudi et voltigeur John Rothrock.Tél: Sher.4033-34-35 FARINE Sac de 24 lvs Très Economiques pour Pâtisseries 59c Silver Moon Vadrouilles Bonne grosseur Manche de 4 pieds 15c blanc).Rég.25c, pour .Nettoyeur \u201cSalvator\u201d Pour souliers de sport en chevreau (kid 19c Moutarde servir maintenant.sions.les verres seulement EXTRA SPECIAL Condor en verre Durant la saison d'été, vous aurez l'occasion de vous de la moutarde plusieurs fois.solument une bonne provision, c'est le temps de l'acheter En plus, cette moutarde est dans des verres minces que vous trouverez utiles pour toutes les occa- 2» 13C I! vous en faut 2h- valent le prix du spécial.Blé d'Inde sur épi Golden Bantam La boîte 10c Filet Frais H addock = 13¢ livres 2Bc Ed La Py 5 Hamburg Steak == 10c 3 livres pour 250 UR ériger des murs, plafonds et cloisons incombustibles dans les: Magasins Poulaillers Entrepôts Attiques Usines Soubassements Théâtres Maisons de Hôtels Campagne Fermes Vérandas\u2014 Granges et pour Laiteries couvrir du Selleries Plâtre Défraichi Le Gyproc ne coûte pas cher.Rapidement posé, cloué et scié comme du bois, excellent isolateur, très rigie de, on peut le recouvrir de papier-tenture, le diviser en panneaux, ou le traiter au Gyptex ou à l\u2019Alabastine.On reconnalt facilement le Gyproe, Chaque feuillet porle son nom el - esl bordé d'une bande verte.GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, Canads, Limited Montréal - PQ ee a\" \u2019 Par manche: \u2014 St-Laurent .100 001 0\u20142 4 § Î J O.C .300 022 x\u20147 11 3 \\ RESUME ERR at ae ae ks A , a, _ A Le 2 © \"aui FFE RDAUAMIT TU SLL BNIES Sie Rube 45 .A IS iF.xA3L 0 LS ppp qe pres FAVORIS AU PARC LOCAL EST BON Quatre privilégiés font le nécessaire malgré une forte opposition.\u2014 Quackenbush héros de la cinquième séance.\u2014 Beth Hogan gagne l'épreuve principale et complète le double le double.\u2014 La Quintela donne $24,80.LA DEUXIEME JOURNEE DES DAMES ATTIRE UN VASTE ASSEMBLAGE La cinquieme matinée du Con- naught Park Jockey-Club a remporté un vif succès sous tous rapports.C'était une journée idéale pour le sport des rois et la direction fut certes bien inspirée lorsqu'elle invits le beau sexe à venir célébrer avec elle la fête des pur-sang.Une vaste foule, presqu'aussi considérable que celle de samedi, s'\u2019était donné rendez-vous au parc et l\u2019enthousiasme le plus vif ne cessa de régner du commencement à la fin de la journée.Les favoris gagnèrent la majorité des courses.trois vainqueurs seulement surprirent quelque peu le talent.Le jockey Qua:kenbush décrocha les honneurs de la seance avec deux succès à son crédit.E.Smith ajouta un vainqueur à sa liste: ii en a maintenant six sur son blason.LA lére SURPRISE La discussion s'ouvrit par une surprise.Fair Mole, cheval hongre de 8.-F.Murphy, a déjoué les calculs pour\u2018 prendre la mesure de onze juvéniles sur la distance de cinq furlongs.Quackenbush le poussa en tête de la parade quand le fil sauta et, quoique pressé par Sorcery et Done For- dans le dernier furlong, il le tint à son devoir jusqu'au bout.Ses preneurs reçurent 420,60.Sorcery, poulain de K.Gilpin, courut à la place et Done For à L.Brown fut troisième.Maeone, cheval de M.Pons et favori, ne fut jamais un facteur sérieux.VICTOIRE FACILE Le jockey E.Smith a continué son bon travail lorsqu'il pilota Medicine Bow, cheval de P.-B.Codd, a une victoire facile sur les six furlongs de la deuxiéme course.Medecine Bow passa a l'extérieur des meneurs, prit la téte au troisième furlong et ne fut plus inquiété.Donnez-Moi.Koenigsmark II et Hypoluxo se diaputèrent les miettes du gâteau.C'est Donnez-Moi, récemment ar- privé de New-York, qui prit la place au compte de C.-G.Ames.Hypo- luxo à S.Foster arriva troisième.Le vainqueur, qui jouissait de la faveur populaire, remboursa $4,10.LOURD FAVORI Little Jay, un très lourd favori, a gagné la troisième course, sous la direction de Mike Mitchell.Le poulain de Dunlop suivit Saboyon et Blue Jacket jusqu\u2019au coin final, où Mitchell coupa de travers pour se faufiler en tête, y rester et enfoncer le premier coin du pari double.Hoyloft à Mme Deimler, perdit du terrain après un bel effort et dut se contenter de la place.Cha- tham Queen à W.Finnegan arriva troisième.Blue Jacket et Saboyon lachérent prise quand la course commença pour de bon.Le vainqueur ne donna que $3.80.UNE POULICHE PASSE Presea, pouliche de l'écurie Har- ber, a donné une belle exhibition dans la quatrième course pour battre un champ nombreux sur la distance de six furlongs.Ella Rufus a W.-T.Trenholme, se mit À sa poursuite dans le dernier furlong.mais il lui fallut accepter 1a place.J.-W.Grant, cheval hongre de J.Alley.arriva troisième.La victoire de Presea était quelque peu inattendue et elle valut 81140 aux admirateurs de !a bête.Ella Rufus donna $8.35 en place.\u201cQUACK\u201d A L'OEUVRE | Beth Hogan, jument de J.Eckert, & porté dans la cinquième cours le jockey Quackenbush à sa deuxième victoire de !a séance.Bien appuyant et circulant à vive allure dds le début.elle eut toujours un avantage satisfaisant sur + ses adversaires et passa devant la tribune officielle avec une marge de deux longueurs et demie sur Babble, espoir de Ryland New, Agnès Sorel à Mme R.Cooper arriva troisième, grâce à une rapide descente dans le dernier furlong.Beth Hogan compléta le double à $18,45.C'était bon si l'on considère que deux lourds favoris le portèrent.LE RIDEAU BAISSE Aprés avoir suivi Wolverine, l'extrême négligé, et Observation Jusqu'au dernier quart du voyage d'un mille et un furlong de la sixième course, Disapproved, cheval hongre appartenant a R.Robertson, se mit sérieusement à l'oeuvre, atteignit Observation qui venait de supplanter Wolverine, lui livra un due! enlevant tout le long du dernier seizième et arriva juste à temps pour obtenir la décision.C'était un favori.Observation à Mme 5.Godfrey, fut classé deuxième et Wolverine, un rejeton de Black Servant qui travaille au compte de Mme R, Ar- bique, resta en troisième place.Pour conclure la session, Friendly Ways à Elmer James surprit le talent.Craver le dirigea avec soin, Je poussa devant Skid, dans le dernier seizième et l'envoya à une victoire d'une encolure.Il remboursa $18,05.Skid prit la marge avec une marge de cinq longueurs sur Step Offre (sur LE TRACE J \u2014_\u2014\u2014 Mike Mitchell, qui pilota Little Joy à la victoire dans la troisième course a été puni cune amende de $25 et interdit pour le reste du meeting.Il faillit causer un accident lorsqu'il coupa la route à Chatham Queen dans le dernier furlong.* * .Les coursiers dé F.-A.Griffith feront la campagne de Blue Bonnets.Le jockey Willie Curran les y suivra.° * W.-M.Shrewbridge, Harry Gid- dings, J.Arthur et J.-P.Mayberry se rendront à Montréal à la conclusion du meeting local.- .Plusieurs des établissements a l'œuvre à Connaught ont signifié leur Intention de circuler à Hamilton, où la première réunion s'ouvre le 25 juin.» a .Le pari double que portait Little Jay et Beth Hogan a donné $18,45 à ses preneurs.La Quintels, montée avec Friendly Ways et Skid, & rap- rorté $24,80.* .Un grand nombre de femmes circulaient sur la pelouse.La plupart cnt la main heureuse dans le choix des chevaux.* * * Il a été définitivement établi que Bob Blackburn est la propriété de J.Dowell.C'est sous les couleurs as ce turfman qu'il courut jeudi.de Lead LE DAVIDSON SUR LA SELLETTE La ligne de balle aux bases de la Cité offre ce soir au parc Lansdowne, une importante partie entre le Davidson et les Artilleurs.Les Ouvriers mênent presente- ment la parade, mais leur position n'est pas des plus fortes.Il peut se produire des surpri- Ses.CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES DU PRINTEMPS 8 Juin au 15 Juin inclusivement \u201c Beau temps, mauvais temps.SIXIÈME JOUR Vedette d'Aujourd'hui\u2014La Bourse À réclamer Gatineau.1 Entrée\u2014Mossiours, $1.50; | dames, 41.00.Impôt cem- | pris.Les enfants ne sont pas admis.Inaignes hebdo- | madaires, $8.00, | Sous la patronage de Leurs Excellences Lord ot Lady | Bessborough et suivant les règlements des Associations de Courses du Canada, } $25,000 EN BOURSES ET ENJEUX \u2014_\u2014\u2014 Membres-\u2014$25 d'admission | ; et $20 annuellement.Pour.| tous les privilèges du elub, tous .«s jours, $2.50, Première course tous les jours à 2 h.45 de la piste.Service de tramways spécial du terminus du Château Laurier de la Huil Electric Company: aussi Autobus d'Ottawa et de Hull.Splendide route peur autos directement jusqu'à l'entrée Connaught Park Jockey Club, Immeuble Banque Nationale Queen 7620 NM.G.E.FAUQUIER, Président, Fiste\u2014Sherwood 1000 Col.Geo.P.MURPHY, Trésorier honoraire, T.P.GORMAN., Secrétaire.PORT HAU : | | LE DROIT OTTAWA MARDI JUIN 1932 ry EMILE PLADNEI(, champion poids- coq d'Europe, est présentement au Canada pour une série de matehs.Tl a lundi battu Willie Davis.LES RÉSULTATS UNE COUPLE DE SURPRISES EGAYENT LE PUBLIC, MAIS LE FAVORIS ONT LE DESSUS.Voici les résultats des courses de iundj au champ d'Ayimer: Première Course A réclamer, 3400, chevaux de 2 ens, cing furlongs: \u2014 1\u2014Fair Mole, 114, Quackenbush, $20.60, 9.40 5,85.2\u2014Borcery, 114, Gordon, 35,30, 4.30.3\u2014Done For, 113, Cooper, 87,16.Temps, 1,02 3-5.Ont aussi couru Downfall, Macone, Land Girl, Luke Rouse, Column Right, Indian Sign, Charming Emma.Deuxième Course A réclamer, 3500, 3 ans et au-dessus, six furlongs: \u2014 1\u2014Medicine Bow, $4,10, 3,05, 2,70; 2\u2014Donnez-Moi, 108, Winters, $5,40, 3.85; 3\u2014Hypo- luxo, 115, Leblanc, $4,25.Temps, 1,15 1-5.Ont aussi couru Hal Dale, Koenigsmark 11, Sam Sweeney, Wise Eeller, Princesse Allana, Prince Babe, Fair Arrow, Zebra.Troisième Course A réclamer, $400, 3 ans et au-dessus, six furlongs: \u2014 1\u2014Little Jay, 105, Mitchell, $3,90, 3,30; 2\u2014Hay- loft, 109, Townrow, 89,60, 8,10: 3\u2014 Chatham Queen, 100, Mireault, $13.80, Temps 1,18 1-5.Ont aussi couru Saboyon, Blue Jacket, Fly Pither, Suggestion, Surants, Tryabit, Williford, Agnés N.Freehold.Quatriéme Course A réclamer, $500, 3 ans et au-dessus, six furlongs: \u2014 1\u2014Presea, 108, Cleverley, $11.40, 7,20, 432; 2\u2014Elia Rufus.106, Gwynne, $8,35, 5,00; 3\u2014 J-W.Grant, 108, Baker, $395.Temps, 1,16 1-5.Ont aussi cour Isto, J.George, Flying Ambassador, Mad Sketch, West Drift.Athel, Charles D.jr, Black Abbott, Ara- sum, Cinœuième Course A réclamer, $500, 4 ans et au-dessus, cinq furiongs et demi: \u2014 1\u2014 Eeth Hogan, 106, Quackenoush, $5,70, 3,40, 2,80; 2\u2014Babble, 105, Cle- verley, $4,00, 2,85: 3\u2014Agnès Sorel, 111.Cooper, $2,85.Temps, 1,08 2-5.Ont aussi couru Robot, Goeland, Bird Catcher, Your Flag, Illumine.Knave of Clubs.\u2019 Sixième Course A réclamer, $400, 4 ans et au-des- #us, un mille et un furlong: \u2014 1\u2014 Disapproved, 112, Watson, $5,40, 3,70, 2,25; 2\u2014Observation, 106, Gwynne, £6.25, 6,10; 3\u2014Wolverine, 109, Cle- verley, $9.10.Temps, 1,56.Ont aussi coury Mongolian, Epigram, Noble Charge.Peter Prim.Sunset, Gay Widover, Bobbie R.et Dim Ray.Septieme Course A réclamer, $400, 3 ans et au-dessus, un mille 1-16: \u2014 1\u2014Priendlv Ways.100, Craver, $18,05, 8,70, 6,30 2\u2014Skid, 105, Fellowes $3.15, 2,60; 3\u2014 Step Off, 100.Cooper, $3.40.Temps, 149 4-5.Ont aussi couru Little Scout.Talky Primlin.Golden Play.Wacam, Lady Caligosta et Tumble Home.Les courses au parc d\u2019Aqueduct BLIND BOWBOY GAGNE LE HANDICAP OLD ROSEBUD \u2014 STEPPING SISTER SECOUE LE TALENT NEW-YORK\u2014 Voici les résultats des courses de lundi a Aqueduct: \u2014 Première Course 1\u2014 8peedboat, Gilbert, 18 à g, au pair, 1-3.2\u2014 Two Tricks, Fields, § À 1, 2-1, 4-5.3\u2014 Iseult, Kelsay, au pair.1-3, xx.Temps, 59 secondes 3-5 pour cing furlongs.Deuxième Course 1\u2014 Fleet Flat, Malley, 2 & 1, 7-10, 1-3.3\u2014 Bonnie Prince, Fator, 4 à 1, 6-5, 3-5.3\u2014 Brandon Prince, Couc- el, 4 à 1.7-5, 7-10.Temps.1.47 2-5 pour un mille 1-16, Troisième Course 1\u2014 Stepping Sister, S.Renick, 15 4 1, 3-1, 7-5.2\u2014 Upturn, Malley, 8 à 5, 2-5, xx, 3\u2014 Sheltered.Wat- ters, 10 à 1, 2-1, 8-5.Temps, 1.20 pour aix furlongs et demi.Quatrième Course 1\u2014 Blind Bowboy.G.Bostwick.1, 8-2, 7-5.2\u2014 Flaming, Gilbert, 1, 6-5, 3-5.3\u2014 Hélianthus.Fields, 6 à 5, 1-2, 1-4.Temps.1.38 pour un mille.Cinquième Course 1\u2014 Aleman, Mills, 3 à 3, 1-2, 1-4.2\u2014 Sultry, Wholley, 5 à 1, 2-1.au pair.3\u2014 Airs and Graces.Stout.12 à 1, 5-1, 5-2, Temps, 141 1-5 pour un mille.Sixième Course 1-\u2014 Magyar, Reynolds, 10 à 1, 3-1.8-5.2\u2014 Action, Coucei, 9 à 5, 3-5, 1-8, 3\u2014 Don Tasker.Mills, 9 à 5, 3-5.1-5.Temps, 1.47 2-5 pour un mille 1-16.BROWNING TRIOMPHE MONTREAL.\u2014 Jim Browning » ærrassé Billy Bartush dans un match de lutte\u2019 gu eut lieu fet tun.ai soir.® A CONNAUGHT PLABNER GAGNE FACILEMENT LE FRANÇAIS TRIOMPHE DE DAVIS.\u2014 FRENCHY BELAN- GER REPREND SES ALLURES GUERRIERES.TORONTO.\u2014 Emile \u201cSpider\u201d Pladner, poids-coq francais, a obtenu la décision sur Willie Davis, de Charleroi, à la conclusion d\u2019un intéressant combat de dix rondes qui eut lieu ici lundi soir.Pete Sanstol, solide Norvégien, a triomphé de Jim Thomas, Noir de Pittsburg, en dix rondes.Frenchy Bélanger a enregistré un knockout rapide aux dépens de Barrett, espoir d\u2019Eriz.Barrett porta deux coups.puis Bélanger planta ut gauche à l'estomac et le plaisir était fini LEGAULT SORT DESATOMBE IL CAUSE UNE VIVE SURPRISE AUX CHATS NOIRS.\u2014 UNE BELLE JOUTE DES SALLES DE BILLARD.Le club Legault s'est fâché lundi soir contre les Chats Noirs et leur a coupé les oreilles, par 9 à 5 pour créer l'égalité au quatrième étage de la ligue des Salles de billard.Les vainqueurs, contenus au début bousculèrent neuf hommes sur le tapis en trois manches et, malgré le ralliement du Chat automobile, tinrent ferme jusqu'au bout.C.Ferrone cogna l'unique circuit Au débat.V.Thibert, sentre des Chats, réussit trois simples.La partie fut très intéressante: coups bien partagés et rares erreurs, Voici le résultat officiel: CHAT NOIR-T.H.Léveillé, c-a .Thibert, cc .Lavoie, cd .Fortier, lance.Proulx.tb .P.Maurice, 2b .Fortier, c-a .Boivin, rec.Paquette.3b .x-H.Beaucaire xx-J.-B.Lafleur ma» CES mene a OOOO \u2014~ OD 2-oo-vHowoï Sonuonuon-u} SOHOHHOH+HO0» So0ovOE6900o soft Totaux .33 x\u2014Frappe pour L.Boivin a la Te.7 xx\u2014Frappe pour L.Paquette à la e, ce on os LEGAULT ABRHPOAFE R.Bélanger.cg .4 1 1 1 0 0 G.Normand, 3b .3 1 1 1 1 1 J.Bélanger, lb .3 3 1 7 @ 2 S Lagacé, cc .¢ 1 1 1 80 A.Myre, ¢c-a .4 1 2 2 0 1 A.Duguay.ianc.3 0 1 1 1 0 L Fournier.2b .1 0 0 0 1 0 J.Fleury.cd .3 0 1 2 0 0 W.Renaud.rec.1 1 1 5 0 0 Xxx-C.Ferrone, % 2 2 2 1 0 0 Totaux .28 811 21 3 4 ge Remplace L.Fournier k la Par manche: Chat-Noir-T.H.000 200 3\u20145 9 2 Legault .000 342 x\u20149 11 «4 RESUME Circuit, C.Perrone.Trois buts, G.Normand et P.Lagacé.Deux buts, A.Duguay et C.Ferrone.Sacrifices, A.Fortier, J.-P.Lafleur, P.Lagacé, A.Duguay.Buts volés.A.Myre, J.Fleury, W.Renaud.Retirés, L.Fortier 3.A.Duguay 3.Buts sur balles, L.Fortier 4.Mauvais services, L.Fortier 2.Laissés, Chat-Noir-T.H.7, Legault 5.Arbitres, N.Marnier et M.Deslay- riers.Durée, 1 heure 15 minutes.Statisticien, E.Richer.Prochaine partie: mercredi entre les clubs Dagenais-Roussel et Forestier.\u2014\u2014\u2014 Le Mandia fait la barbe aux Naps ! Le Mandia.autrefois les Pirates, | à triomphé des Naps.par 9 à 2, dans ! une partie de la ligue des Restaurants.jouée lundi soir.Voici les noms des joueurs: Mandia\u2014Lavoie, Thérien, Char- Proulx et Lacombe.Naps.\u2014Morin, Fournier, Clavelle, Morissette, Butler.R.Foisy, Bra- zeau.Primeau et Foisy | SHAMROCKS vs.PRIMROSE Balle au Jen à 8 hrs CE SOIR Fntrée: SBe.TED WRIGHT AURA DE BONS OUVRIERS POUR VENDREDI | Li Ted Wright, imprésario de lutte, est tellement satisfait de l'encouragement que lui accorde la population locale qu'il ne recule devant aucuae dépense pour mettre en lice les meilleurs gladiateurs qu'il soit possible d'enréler.Il y aura vendredi soir deux épreuves principales à l'affiche: dans l\u2019une, la Merveille Masquée s'attaque à Whitey Hewitt et, dans l'autre, Dick Shikat, champion allemand, se démène avec Mike Romano, sensationnel Italien.La préliminaire mettra ausst en lice de brillants ouvriers.n'Accordait que deux coups, de mai- ron, Lacelle, Richard, Périard, Pilon, \u2018 + LES BUVEURS PROGRESSENT LE BLACKBURN-MOLSON PASSE LE FERBLANC AUX COPAINS DE GUERTIN ST- JEAN INVINCIBLE Le Blackburn-Molson a fait un pas de plus dans le chemin qui conduit au trône de la ligue Commerciale.Et ce grand pas, c\u2019est aux dépens du club Guertin qu'il l'a fait.Cependant que Laurent St-Jean gres coups aux Législateurs, le clan des Buveurs cognait en temps opportun pour obtenir la décision, au pointage de 6 à 2.H.Rodier et R.Poirier furent les seuls capables de solutionner les courbes de St-Jean.Phil Crevier et Jacques Mousset- te glapouillèrent chacun deux coups.C.St-Jean réussit l'unique circuit de la soirée.Brazeau fit un double.Voici le résultat officiel: BLACKBURN-MOLSON ABR.8-P.Moussette, cc 4 P.Crevier, 1b .2 1 R.Brazeau, 3b et 2b 3 P.Poirier, 2b et cd 3 C, St-Jean, cg .3 A.Roy, c-a .4 L.Parisien, rec.3 L.St-Jean, lanc, .4 b-J.Moussette, 3b 3 E, Decosse, ec .0 L.Latrémouile, cd 0 29 a-Remplace Décosse à la che.b-Remplace Latrémouille CLUB GUERTIN AB R.H PO.A.F.vor J v=o so» tH AO ON DOO rea COO RANN\u2014= =O M SO-#HO55958 VNVOO+-OOCOOO nO9936565995\u2014- 05 tea » _ 5 5 ala 2.A.Huneaultl.2b .M.8t-Jean, rec .L.Servant, 3b .C.Thibodeau, cg .S.Chartier.cd .D.Roy, c-a .H, Rodier, 1b .G.Lécuyer, cc .K.Sloan, lanc .x-E.Deneault .xx-R.Poirier .Totaux .24 x\u2014Frappe pour Roy à la 7e.vv\u2014Frappe pour Rodier à la Par manche :\u2014 Blackburn-M, Guertin .\u2014 00 Wa ND OO G2 ND OF NOO09\u2014+099995935\u2014 +\u201c \"O0O909+