Le droit, 18 juin 1932, samedi 18 juin 1932

[" La .a] , S ai » \u2019 1 ZU ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Otawa Tél: Rideau & rue Langevin, Hull | 19e Année No 141 Lenombre des morts 814 dans l\u2019explosion du Cymbeline est de 25 Treize autres hommes sont dans les hôpitaux et sont ; blessés plus ou moins grièvement.LE CHEF GAUTHIER 7 y aura enquête fédérale, si nécessaire, dit l'hon.Alfred Duranleau.CAUSE POSSIBLE y MONTREAL.18.(P.C.)\u2014Des dra- \"peries noir et or ont transformé les quartiers généraux des pomptérs de cette ville en un endroit où le public peut allier déplorer la mort de son chef et de trois de ses hommes, qui ont péri avec vingt et un autres hommes dans l'explosion du vaisseau Cymbeline.Les restes des pompiers Napoléon Henrichon, Louis de Brienne et Luclen-P.Hamelin ont été transportés à ces quartiers : ce matin et ont été déposés sur des catafalques surmontés de crucifix et entourés de candalabres.' Le corps du chef des pompiers Raoul Gauthier n\u2019a pas encore été retrouvé.Il est quelque part sur lc quai de la Canadan Vickers, Ltd, avec ceux des quatorze autres victimes.) \u2018Treize autres hommes ont été transportés en différents hôpitaux, assez grièvement blessés.Les unt ont des membres brisés, d'autres se sont fait de graves brûlures, mais tous étaient vivants ce matin.Ce n'est que tard hier après-midi que la chaleur du Cymbeline et aux alentours diminua en intensité de manière à permettre les recherches du chef des pompiers et des autres hommes.I! n\u2019avait pas encore eu le temps de compléter la tâche de lever la cale-séche, et aucune trace des corps n'avait été retrouvée.On \u2018poursuit les recherches aujourd\u2019hui.\u2018On présume que tout le quai devra être élevé de 17 pieds pour que les scaphandriers puissent compléter leur tâche.Il y aura enquête complète sur eet accident, le pire depuls l'incendie au théâtre Laurier Palace en 1927, lequel coûta la vie à 7B personnes.Une enquéte du coroner sera ouverte le 20 juin et 11 y aura aussi enquête fédérale.si cest nécessaire.L'Hon.Alfred Ditanieau, ministre de la Marine, qui à visité les lieux avec ie commissaire du port, à fait la déclaration suivante: \u201cIl est inutile d'ajouter que tous les efforts possibles seront faits afin de décou- Vrir les causes du désastre, et je désire offrir toute la coopération pos- aible dans la tâche d'établir la responsabilité de l'accident et de sau- \u2018vegarder les intérêts des ouvriers.Une enquête fédérale sera tenue, si la chose est nécessaire.\u201d De l'avis d'un ouvrier, les explosions ont été causées par le foret d'un machiniste, qui glissa, Apparemment, le foret.après avoir pénétré dans une pièce qui devait être adaptée au bateau, passa au travers du plancher de la cale-sèche dans le compartiment où se trouvait le combustible.Une étincelle du foret était sufisante à provoquer l'explosion.Les membresd'équipage du vaisseau et les ouvriers furent pris de pan:- que et plusieurs sautèrent à l\u2019eau.Personne ne perdit la vie à bord du vaisseau pendant l'explosion.Un certain nombre d'hommes qui travaillaient aux réparations furent cependant tués et leurs corps roulèrent entre le bateau et le quai.Tard hier soir.les pompiers réussirent à pénétrer dans toutes les par - ties du vaisseau.et ils sont maintenant convaincus qu'il ne s\u2019y trouve pas de corps.Après la première explosion, le chef Gauthier.qui était toujours en avant dans les moments de danger, s'écria- \u201cBien.mes amis, allez\u201d 11 nomma un groupe de pompiers pour combattre les flammes dans le vaisseau, Soudain, le réservoir à cbm- bustible fit explosion.et le chef et trois de ses hommes furent tués.Trois furent brûlés à mort à la vue de leurs compagnons, mais le chef disparut À leurs yeux.Des préparatifs se font à l'hôtel de ville en vue de faire des funérail- (suite à la 4ème page) re LES DÉSASTRES HISTORIQUES | + | LE DÉSASTRE | | | L'HON.FERNAND RINFRET.maire de Montréal, a adressé aux familles cruellement éplorées par le désastre du havre Ja plus profonde sympathie de la métropole.rer TOUR À DROITE PERMIS À LA LUMIÈRE ROUGE Le comité de circulation municipal décide plusieurs règlements.LES CYCLISTES Le comité municipal a décidé hier soir de permettre aux automobilistes de tourner à droite sur la lumière rouge, excepté à l'angle Bank- Laurier et aux intersections Sparæs- Bank, Sparks-O'Connor et Sparks- Metcalfe.A ces quatre endroits, il faudra faire le demi-tour à droite sur la lumière verte.On a décidé également de convoquer une conférence des inspecteurs de la circulation des diverses municipalités dans le but de s'entendre sur des règlements uniformes pour la circulation dans toute la province.Les membres ont protesté contre le fait que le bureau des commissaires à adopté des réglements nouveaux de circulation au rearché By sans consulter le comité.La police sera requise de surveti- ler les cyclistes qui font trop de vitesse ou se serv@t de leur bécane pour transporter un ou deux passagers.ENTREE FERMEE Le comité demandera au bureau des commissaires d'accéder à la requête de la commission du district fédéral en fermant l'entrée de la rue Elgin au driveway au carré Cartier.Cela évitera une confusion Laurier-Elgin.On construira un trottoir pour fermer cette entrée.Le comité a approuvé un règle- | ment de parquement pendant une heure des deux côtés de l'avenue Laurier.entre Elgin et Bank.Les membres demandent un signe de \u201crue sans débouché\u201d pour la rue Bank au nord de Wellington.des signes de caution pour les côtes abruptes de Primrose et Larne.une ; clôture au bout de l'avenue Laurier | pour empécher les autos de descendre la Côte de la Chèvre à Nanette et recommandent de faire de la rue | Booth une rue directe à Eccles.reg Lu 27 avril, 1865 \u2014 Vapeur Sultana, avec-prisonniers de l'Union, détruit par l'explosion d'urle bouilloire sur la rivière Mississipi.1.700 morts.15 février.1898\u2014 Bateau de guerre \u201cMaine\u201d fait explosion dans le navre de la Havane.260 morts.15 juin 1904\u2014Le bateau d'excursions \u201cGeneral Slocum\u201d, brûlé dans l'East River.1.021 morts.13 septembre 1905\u2014Le bateau de guerre japonais.\u2018\u2019Misaka\u201d.coulé par l'explosion, 599 morts.14 avril, 1912\u2014Le \u201cTitanic\u201d coule Après une collision avec un iceherg.1.513 morts.28 septembre.1912\u2014Navire japonais \u201cKickermaru\u201d, coulé au large du Japon.1.000 morts.T mai 1915\u2014Le torpillage du \u201cLusitania\u201d par un sous-marin allemand.1.198 morts.24 juillet.1915\u2014Vapeur d'excursion \u201cEastland\u201d chaviré sur la rivière Chicago, 812 morts 25 avril.1918 \u2014 Vapeur Chinois, \u201cKiang-Kwanisoick,\u201d collision au large de Hang-Kéou, 500 morts.6 octobre.1918\u2014Vapeur ang'ais \u201cOronto\u201d.coulé à la suite d'une collision au large de l'Ecosse, 431 morts.12 janvier, 1920\u2014Vapeur français \u2018 eoulé dans le golfe de Gascogne, 500 morts.18 mars.1921\u2014Le vapeur \u201cYong- Kong\u201d eculé, 1.000 morts.'M.R.Beaudet au pique-nique de Treadwell Au grand pique-nique qui doil avoir lieu demain, à Treadwell.Ontario.M.Rodolphe Beaudet, président de l'Union des Cultivateurs Catholiques, portera la parole.Pas un cultivateur de la région ne devrai* manquer de l'entendre.M.tes à déclarer.et qui feront suite \u2018aux résolutions adoptées lundi der- ; nier à is grande assemblée de Wen- |dover.De plus, les députés fédéraux et provinciaux des deux comtés de Prescott et de Russell porteront aussi la parole et traiteront Jour.esr Délégué au chapitre général des Oblats Nous sommes heureux d'appren- | dre que le R.P.J-O.Plourde.OM.I.gérant de la Canadian Pu-! LE ! pour les automobilistes.vu qu'il yl a un indicateur électrique à l'angle i Beaudet aura des choses importan- | des grands problèmes agricoles du ' 21 SIÈGES SUR 2 POUR LES NATIONALISTES Tel est le résultat des élections dans Malte.Le régi- | \u201d me Strickland renversé.AU SÉNAT VALETTA, Malte, (PA) 18\u2014Les nationalistes de l'île de Malte on\" remporté une majorité décisive au sénat et à l'assemblée législative aux élections générales d'hier Le parti constitutionnel! du premier ministre Lord Strickland, au pouvoir depuis 1927, a été renversé.En tant que les relations avec l\u2019empire sont concernées, la chute du gouvernement est de peu d'importance.La grande partie des nationalistes sont néanmoins attachés à l'empire Seule l'aile gauche a des idées extrémistes et est en faveur de l'annexion de Malte à l'Italie.Les nationalistes ont été portés au pouvoi- en 1921, lors de la revision de la constitution.Voici la position actuelle des partis: nationalistes, 21; constitutionnels.10: travailliste, 1.Au sénat.où les nationalistez avaient une faible majorité même sous le régime Strickland, la posi- Uon des partis est comme suit: nationalistes et membres du clergé.11; constitutionnels, 4 syndicats ouvriers, 2.Le Père Jeannotte dirige maintenant l\u2019école de Lestock LEBRET.Sask.\u2014 Le R.P.Geo.Jeannotte, O.M.I., quittait récemment la mission de Lebret, pour remplacer le R.P.Joseph Poulet, : longtemps que ces taux seront ac- \u2018 cordés aux Etats-Unis; 43 à propos Pourquoi le traité France-Canada doit être plus favorable uh, ve Le premier ministre Bennett expose les raisons de I'abrogation du pacte.NOS INTERETS .Ils seraient mieux protégés dans le prochain accord entre les deux pays.|§ EF BONNE VOLONTE Dans une déclaration donnée hier, : le premier ministre R.-B.Bennett a exposé les raisons de l\u2019abrogation | du traité franco-carladien.Après | une revue de l'entente mise en vigueur le 5 septembre 1923, le premier ministre Bennett dit pourquoi le pacte terminé à minuit hier doit | être remplacé par un autre plus compréhensif.D'après cette entente.la Franca accordait, a déclaré M.Bennett, 1) son tarif minimum, modifié de temps en temps.à Certains produits canadiens: 2) des taux intermédiai- res entre le tarif général et le tarif minimum sur certains autres produits spécifiés; 3) sur tous les autres | articles.un tarif n\u2019excédant pas le | tarif général français de 1910 aussi des produits canadiens importés par les colonies françaises, le plus bas tarif en vigueur à Saint-Pierre ct Miquelon sur certains produits nommés et divers autres taux dans les autres colonies.En retour, le Canada accordait a la France: 1) Un droit de douane fixe sur 31 articles, incluant fruits et légumes en conserves, sardine, parfums, vins non mousseux, porcelaine, des soies.O.M.1, à la direction de l'école in- ' dienne de Lestock, Sask.Pendant douze ans, le R.P.Jean- ; notte a été de résidence à la mis- | sion de Lebret.chargé de la desserte d'une dizaine de missions indiennes et métisses disséminées sur un territoire d'environ cent milles carrés.Au cours de ces nombreuses années de sacrifices et de dévouement il à été vraiment l'apôtre des petits et des humbles.Toujours patient, toujours souriant et sympathique, il ne n\u2019est ja- \u2018mais laisser rebuter par l\u2019extfème pauvreté, l'insouciance et l'apathie, les moeurs incultes et souvent l'in- ggatitude de ces enfants primitifs de la prairie.Dans son zéle sacerdotal, il a construit, parfois de ses propres mains, plusieurs chapelles nouvelles de mission et restauré les autres.Dieu a béni son oeuvre.Il à passé en faisant beaucoup de bien.Parmi les sauvages et les métis, ses ouailles bien-aimées, sa mémoire est en bénédiction.Ses humbles chrétiens de la plaine regrettent amèrement son départ et pleurent son éloignement.\u2014\u2014a< ON ATTEND LE RAPPORT DU JUGE ORDE L'enquête sur sur l'hydro est terminée\u2014Une dénoncia- | tion du payement de $50.000.AIRD, LE FILS TORONTO, 18.\u2014 (P.C.) \u2014 Le prochain pas dans l'enquête royale sur certaines transactions de l'Hydro sera le rapport du juge Orde au gouvernement provincial à propos du payement de $50.000 à John Aird.fils, et de l'achat de la Dominion and Transmission Company.Le commsisaire a déclaré hier qu'il lui était difficile de déterminer quand il sera capable d'écrire ce rapport.Entretemps, il recevra volontiers de tout citoyen les ren :- gnements se rapportant à ce sujet pendant qu'il repassera le dossier de l'enquête.Après quelques séances mornes.la dernière de la semaine vit un renouveau d'intérêt.M.A.-C.Slaght, C.R., dénonça le payement des 850.000 par l'Hydro à Aird au temps de l'achat de la Madawaska comme \u2018un don\u201d.Des $125.000 versés par R.-O.Sweezey, ex-président de Ja Beauharnois, M.Siaght prétendit que Aird en retint la moitié et qu'il donna l'autre comme contribution politique.M.F.-W.Griffiths, C.R, se plaignit que l'enquêza ésait inadequate à propos de l'achat\u2019de la com- , pagnie Dominion and Transmission.ere L'enlèvement.délit fédéral + y WASHINGTON.18\u2014Un bill du | rénat américain en vue de faire de l'enlèvement dance les Etats un délit fédéral, a été adopt\u2019 hier par la chambre des représentants et cn- voye au président.La chambre a ; APprouvé la mesure, après avoir de- | fait une résolution demandant le Uberté d'impceer la peine de mort contre les ravisseurs qui transpor- | 25 octobre, 1827\u2014\"Princesu Ma- blishers.a été élu délegué de lal tune leurs victimes hors du pays gaida\u201d, Bréau, 314 morts.12 Denies, 18s \u201cVests général des Oblats qui aura lieu à.Rome, ls 8 septembre prochain, t 7 Fa A 3 4 LE A A D - a I coulé au large de In côte dx Province du Manitoba au Chapitre 1, bill.tei quapprouve finalement rar le congrès.ne pourvoit quai | emaprisoanemsat pour ce délit, velours, gants et films.2) Le tarif intermédiaire moins : un escompte de 10 pour cent sur le i droit à payer pour 91 articles.Sont compris dans cette liste, soies, champagne, coutellerie, instruments de musique, pipes, joaillerie, certai- pes cotonnades, toiles et étoffes de soie.3) Sur trois articles, incluant des étoffes de coton ou de lin.imprimées ou colorées, et certaines lignes de robes de laine et d\u2019habillement, le tarif intermédiaire canadien moins un escompte de 15 pour cent du total du droit de douane payé.\u201c INTERETS CANADIENS, rs \u201cAu cours des dix ans \u2018pendant lesquels ce traité à été en vigueur,\u201d continue le premier ministre du Ca- [-eailisn.57: a pagnte Lake of est mort ici hier.L'IRLANDE @ LLOYD GEORGE, l\u2019homme d'E- ; lat Gallois, qui a dit sa façon de : pensée au patriote Eamonn de Va- lera.L'ancien premier ministre a accusé De Valera de vouloir fonder une République irlandaise, unissant le nord protestant au sud catholi- ue, q \u2014>\u2014\u2014emeemeeemmt ventre 20m M.J.R.Bissillon meurt à Québec QUEBEC, 18.\u2014 M.J.-Raoul Bi- gérant de.ja com the Woods Milling, nada, \u201cil devint clair que cette en- | tente présentait une grave objection | du point de vue des intérêts cana- : diens.donnait à la France au moins ses taux les plus bas accordés à tout | autre pays étranger.mais il ne recevait pas le tarif minimum frau- | \u2018suite à la 8iéme pace) En premier lieu, le Canada | | JUBILE DE REGINA ! REGINA, Sask., 16.(Spécial)\u2014 j L'.ville de Régina célèbrera son | jubilé de fondation le 29 juin.| Il y aura liesse générale dans | l'ouest à cette occasion.i _ | | | 3 | La dernière main aux préparatifs eucharistique de Dublin du congrès ÉLU PRÉSIDENT M.F.D.LAURIE, gérant du district, pour la com ie Bell, élu président du Chapitre Charles Fleetford Sise, section canadienne des Pionniers d'Amérique.F.D.Laurie est élu président F.-D.Daurie, gérant de District de la compagnie Bell dans notre ville.vient d'être élu président du Chapitre Charles Fleetford Sise, section canadienne des Plonniers d'Amérique, lors de la convention annuelle tenue à Niagara Falls, samedi.R.- E O'Dougherty.surintendant de Youtillage de la Compagnie Beli à Ottawa, a été choisi pour faire partie du Comité exécutif.M.Laurie occupe la position de gérant à Ottaws depuis aon arrivée dans notre ville.le ler septembre 1925.M débuta dans l'industrie du téléphone à Toronto.il y a 42 ans.soit le 9 juin 1890, comme télépho- nitte de nuit.Deux ans plus tard 1; passait à Toronto Junction comme représentant actif puis comme commis en chef pour le surintendant de | Toronto, jusqu'au mois de mars 1898, | date de sa nomination au poste de | gérant 4 Chatham.En 1818 il tut! nommé gérant à Hamilton, et quand la Compangie Beil y instalia ses quartiers généraux pour le district, il continua ses fonctions de gérant de district tout en assumant de nouvelles responsabilités.M.Laurie était vice-président du Chapitre des pionniers l'année dernière.Son élévation à la présidence sera accueillir avac plaisir par ses nombreux amis 7 j TLE DR.CE } d [ « | EE - UR Vi | Ces préparatifs durent depuis environ un an.Le cardinal légat attendu lund.DUBLIN PAVOISE Un vaisseau portant des pèlerins canadiens et américains doit arriver cet après-midi.COMMUNION GÉNÉRALE DUBLIN.(P.A) 18\u2014Cette ville est à faire les derniers préparatifs en\u2018 vue du congrés eucharistique qui aura lieu ici la semaine prochaine.Ces préparatifs se font depuis en-! viron un an.maines, les pélerins affluent en Ur-; lande, mais ils se font plus nombreux depuis trois jours.La ville de Dublin a pris un air de fête et de galté.Les rues sont pavoisées et jonchées de roses.Les tramways sont très encombrés et les taxis très achalandés.Le congrès proprement dit ne s'ouvre que mercredi.mais demain il y aura commmunion générale des hommes de toute l'Irlande et un trduum commencera le soir pour le succès du congrès.Lundi après- midi, le représentant du Saint-Père.le cardinal Lauri, arrivera, et on lui fera une manifestation de bienvenue.PELERINS D'AMERIQUE Le paquebot Duchess of Bedford, transportant des centaines de catholiques de toutes les parties du Canada et des Etats Unis, doit arriver cet après-midi.et on attend sur fin de semaine d'autres vaisseaux de pèlerins.Deux Italiens sont exécutés ROME.(PA) 18\u2014Cing cents fascistes membres de Ia milice ont été témoins hier de la mort de deux terroristes, dont l'un avoua avoir été mêlé à un complot contre la vie du premier ministre Mussolini.Les D'ÊTRE RÉGLÉ Lloyd George dit qu'il approuve le gouvernement CETTE REPUBLIQUE été élu pour combattre le gouvernement, mais dans mon premier discours je dois l'appuyer\u201d, à déclare l'honorable David-Lloyd George, en prononçant ses premières paroles à la chambre des communes depuis les élections générales.\u201cJ'ai dirigé la délégation qui ne- gocia le traité anglo-irlandais (George était alors premier ministre) de sorte que jai connu M.de Valera.Il n'y a personne qui ne lui ressemble.Ce monde en détresse doit dans le conseil des nations, rien ne pourrait étre fait.\u201d Le différend anglo-irlandais est encore loin d'être résolu.L'Etat libre veut porter les payements des annuités foncières devant un tri- au sujet du \u2018s \u2018serment | LONDRES, 18.\u2014 (P.C.) \u2014 \u201cJai s'avouer neureux qu'il en soit ainsi.; Car, si nous avions de telles gens, DEMAIN AVERSES PROBABLES MAXINUM HIER .\u201c MINIMUM (NUIT.82?A8 H.CE MATIN ee a .65 UNDIFFÉREND Les soixante - quinze ENCORE LOIN ans de la paroisse dePerkins Mills, P.Q.LE DIRECTEUR Le R.P.JOHN O'NEILL, directeur bunal, non pas impérial, mais international.Dans son dernier commu- | niqué à la Grande-Bretagne, publie | hier, il n'est pas fait mention cepen- | dant de son intention d'abolir le.serment d' allégeance au roi | LA REPUBLIQUE Une \u201crépublique irlandaise\u201d.comprenant l'Irlande du nord et celle du sud.qui en certaines circonstances agirait de concert avec le col monwealth britannique dans sa politique extérieure et reconnaltrait ; alors le roi comme son chef, c\u2019est le! but poursuivi par de Valera.Ce rêve, le président de l\u2019Etat litre l'a décrit à l'honorable J.H.Thomas, secrétaire des able JE) et à lord Hailsham, ministre de la guerre, au cours de leur séjour a; Dublin la semaine dernière.M.Thomas en a donné le récit en chambre des communes hier.Il a produit en meme temps la derniere note du gouvernement irlandais reçue hier matin.DE VALERA PARLE DUBLIN, 18.\u2014 Le président | Eamonn de Valera a déclaré hier, au Dail Eireann que son gouvernement est décidé à porter la question \u2018 ces annuités foncières devant un tri-: bunal fout à fait impartial.De Valera se montra sarcastique a Propos du discours de Ramsay Mac- Donald prononcé & Lausanne et embourbant les pays européens dans les dettes de guerre.M.de Valera a admis qu'il a discuté, dans sa visite à Londres, la création d\u2019un tribunal impérial, mais qu'il a fait remarqué que la position de l'Etat libre n'était pas celle des Dominions.Les autres Dominions, dit-il, sont attachés à l'Angleterr> parce qu\u2019elle était leur mere-pa- trie; l'Irlande n'est pas dans la mé- me position._\u2014 Les producteurs de lait demandent $1.40 le 100 livres Les Producteurs de lait de Vallée de l'Outaouais, au cours d'une runion hier soir au palais de justice, ont décidé de demander un dollar 40 le cent livres de lait jusqu'à ce que les representants des laiteries d'Ottawa s'entendent avec eux sur un prix pour la saison ac- ruelle.M.A.Spratt occupalit le fauteuil.A une récente assemblée, l\u2019Asso - ciation avait nommé un comité pour rencontrer les délégués des laiteries.Or ceux-ci n'ont pas encore vu les représentants des producteurs.L'entente préalable sur le prix du laut a expiré au début de la semaine.L'association a bien reçu une offre nouvelle des laiteries mais les producteurs la considérent trop peu élevée.la .JUBILE D\u2019OR D\u2019UN PRÊTRE Depuis plusieurs se- | FETES MEMORABLES A MARLBORO.MASS, A L'OCCASION DU 50éme ANNIVERSAIRE DE PRETRISE DE L'ABBE LEVESQUE.MARLBORO.Mass.18 \u2014 Des fé- tes mémorables ont marqué au début de la semaine le cinquantième anniversaire de lordination de M.l'abbé J.-L.-M.Lévesque, curé de la paroisse Ste-Marie.Dimanche avait été consacré aux parents, lundi aux enfants, et mardi au clergé franco- américain et canadien-français.Au nombre des personnages qui ont participé aux diverses cérémonies, mentionnons Mgr J.-A.Pelletier, PA.de St-Hyacinthe, P.Q.le curé F.-X.Larivière, du Christ- Roi.de Hudson.Mass.l'abbé L.-P.Tanguay, l'abbé Charles Cormier.de Shirley, et l'abbé Albert Berge- TON,:de Cochituate.l'ancien maire Amédée-A.Martel, l'avocat Edou- ard Simoneau.assistant du procureur général du Massachusetts, le député Wellen, le juge R.Beau- dreau.les abbés Eugène Fredette et Léonidas Reid.Le \u201cDroit\u201d unit se voix à la presse franco-américaine pour souhaiter au vénérable jubilaire.ad multos annos.re UNE CONFERENCE WASHINGTON.18.(PA) \u2014 Lu chambre des représentants des Etats-Unis à adopté hier.par un condamnés étaient Domenico Boro- vy az à vote de 225 à 24, une résolution dOttawn et de tout ie territoire de, ne.chef s01-disant d'une troupe de | aprrouvans tune conference écono- Compagnie.(bandits, et Angelo Sbardelotto.migue internationsis, diocésain de la Holy Name Society, laquelle tiendra demain son premier grand ralliement public, s'attend à ce que vingt-cinq mille fidèles rendent hommage au Nom Sacré de Jésus.\u2014_\u2014 UNE GRANDIOSE MANIFESTATION: DE FOI DEMAIN Le P.O'Neill s'attend à ce que 25.000 fidèles rendent hommage au Ch rist.LE FILM M PARLANT La Capitale assistera demain à l'une des plus grandes manifesta- bre d'années, À l\u2019occasion de la première sortie publique de la Holy Name Society.Cette société a pour bul principal le respect du nom du Seigneur.Le directeur diocésain.Father John O'Neill, s'attend à ce que 25.000 personnes participent à la féte du Saint Nom.M.Ray Tubman, gérant du théâ-: mite d'organisation que l'Associated | Screen News de Montréal envole | une voiture et des experts alin de tourner un film sonore ou parlant de oet événement religieux.Les vues seront projetées sur les écrans de tous les cinémas abonnés au Canadian Paramount Screen News.Dés lundi soir.le film sera montré au Capitol.PROGRAMME-SOUVENIR La société a aussi fait publier un | magnifique programme-souvenir, tiré & 15.000 exemplaires.Ces programmes sont en circulation.dimanche après-midi.Tous les ca- part.Au parc Lansdowne, il y aura sermon par le R.P.L.-M.Shea, O.P., de New-York.Son Excellence le délégué apostolique officiera a la Bénédiction du Très Saint-Sacre- ment.La chorale Ste-Brigide fera le chant.Chaque paroisse est invitée à se réunir au Carré Cartier avant trois heures 15 de J'après-midi et à porter son embième.LES FANFARES Toutes les fanfares qui prennent part à la procession sont invitées à participer à l'office au parc Lans- downe.Il y aura des hauts-par- jeurs pour que tuus le monde entendre.i L'ordre de la procession sera le i suivant: Sociétés des leunes: officlers exécutifs du diocèse, les gardes du gou- verneur-général.les paroisses du dehors de Ja ville par ordre alphabétique, toutes jJes paroisses anglai- encore inscrites, le diocèse de Pembroke, les zouaves pontificaux, le grand drapeau du Saint Nom, Jes Chevaliers de Colomb du quatrième degré, la paroisse St-Patrice, la paroisse St-Joseph, la paroisse Ste- Brigide.la paroisse St-Marc, la pa- Antoine, la paroisse St-Georges, la paroisse Ste-Thérèse.Ja paroisse Ste-Marguerite-Marie, la paroisse des Martyrs Canadiens.la paroisse de l'Assomption, les Cadets de l'Académie.rm M.Taschereau et QUEBEC, hebdomadaire de la métropole qui accusait le gouvernement de n'avoir rien fait pour le retour à la terre fait la déclaration suivante: \u201cCet article est de la plus mure quand l'on sait que l'honorable M.LaPerté est en communication uuO- | tidienne 2 avec l'honorable M.Gordon.NOUS procédons avec toute Lu diligence possible.Des affirmations ; comme celle que jai devant moi \u2018nduisent population en erreur\u201d, tions de foi catholique depuis nom- ; tre R.K.O.Capitol.a avisé le co- La grande procession du ralliement de la Société \u2018Holy Name\u201d se: mettra en marche à 3 h.30 précises tholiques sont invités à y prendre! ses ou françaises qui ne sont pas! roisse St-Sacrement.la paroisse St- le retour au sol i 18\u2014 En réponse à un\u2019 l'honorable M.L.-A.Taschereau a, fantaisie.Il est tout à fait rifiicule .de prétendre que Québec ne sest! pas intéressé au retour à la terre! imaiheureusemert notre Ils seront fêtés solennellement le 26 juin \u2014 Un retour historique.M.PERKINS Desservants et curés.\u2014 Les étapes de la paroisse.M.l'abbé R.Morin curé actuel.BÉNÉDICTIONS Les anniversaires sont.le raie:- nissement du coeur humain: ils portent en eux les souvenirs que la mémoire ne conserve plus et sont générateurs d'une vie nouvelle parce qu'ils nous rapprochent des premiers Ages.C'est ce que vivra Perkins sovz peu.En effet.le 2 mars dernier la paroisse atteignait ses 75 ans d'existence.Le 28.juin prochain l'anniversaire en sera célébré officiehe- ment.Des fêtes.dont le Droit done nera un compte-rendu auront lieu Un coup d'oeil sur le passé et ea présent de la paroisse, tera l'ob: e du présent article.Le recul des ans rend vénérabie ce qui est ancien.Notre Age d'au- jourd'hui v puise volontiers avec respect et honneur: puis naturellement il cherche à s'approprier en limitant ce qu'a fait l'ancétro.; Deux sentiments alors sé dessinent | nettement quand on scrute la vit d'une paroisse telle que Perkins; cf | sont.l'amour de Dieu et de la Pa | trie.Ce furent les notes caractèns tiques des premiers ana de cette pa roisse: et Aujourd'hui nous leg re trouvons encore plus fortes qu' jamais Et d'abord allons au masse Nous n'avons aucun document £u cette paroisse qui remonté plus hau que 1849.Cependant nos savons qua Buckingham et la Gatineau furen- érigées en missions en 1840 par M2: Bourget.évêque de Montréal.C'es?entre ces deux missions que + trouvait la Rivière Blanche.ancien nom de Perkins Le décret d'établissement des missions dit que le- gens sont libres de choisir la mission qui leur sera le plus \u2018aciie d'accès On peut présumer.de temps à autre la visite du prêtre aux premiers habitants de la Rivière Blanche.Mais en 1849 nous commezgons à suivre le développement de cetin paroisse, une des plus anciennes du diocèse d'Ottawa \u2014 (suite 8 à la 2iéme page) LE CONGRÈS DES MÉDECINS DE L FRANÇAISE | L'Eminent urologiste sera à : Ottawa les 6, 7 et 8 sep- tembre prochain.| BIOGRAPHIE L'Asscociation des Médecins de langue française vient de recevoir une dépêche lui confirmant que l'éminent urologiste et chirurgien français, le docteur Maurice Che- j vassu.chef du service à l'Hôpital Cochin, & Paris.sera présent au congrès médical d'Ottawa, les 6 7 ef, 8 septembre prochain.I! zest inscrit au programme pour deux communications: \u201cDiagnostic des pyuries\u201d et \u201cLes infections urinaires à Colibacilles\u201d.En outre, chaque matin, il donnera des démonstrations cliniques aux hôpitaux d'Ottawa st de Hull, auxquelles tous les congressistes pourron\u2019 assister.La présence du docteur Chevass:1 au congrès est une véritable bonne fortune pour tous les membres de la profession qui pourront ainsi.sans faire le voyage d'Europe, entendre et voir à l'oeuvre ce maltr- de la science médicale.Le docteur Chevassu est Agé - 556 ans.Pils de chirurgien.né ave- le goût de la médecine.il pass brillamment tous les concours; a 3! ans, 11 est nommé chef de cliniqu- chirurgicale et bientôt professeur agrégé à la Faculté.Ses travaux Ir font remarquer et il décroche médailles et prix nombreux.En 1914 au quatrième jour de la mobilisation, il est au front à la tête d'un ambulance et on le retrouve à tou tes les grandes offensives de I ! Champagne, de la Somme.de Ver ; dun, des Flandres, de Saint Mihie' | A l\u2019armistice, 1] est chirurgien cor ! sultant de la neuvième armée.aval\u2019 été cité deux fois à l'ordre - (suite à la 3ème nage) | + Vailée de l'Outuouaus et haut 6 St-Laurent.Vente légers ou mod.| és, beau et chaud.Dimanche.Chaud et orages électriques locau probables.Minimurn hier 84 Minimum endant la nuit #8 à A8 heures ce matin .6 Leurs Excelences le gouverneur général et la comtesse de Bexrno- rough accompagnés du major Mar- kenzie et du lieutenant D-H.Fuller, R.-N., ADC, sont a Québec de retour de Sherbrooke et Lennox- ville.* .° M.le Gouverneur et madame H.- G.Carroll hororaient de leur présence, la distribution des prix au collège des Jésuites, rhemin Sainte- Foy, Québec.e LJ LS ' A la collation des grades À l'Uni- versité Bishop's, A Sherbrooke, sur l'estrade d'honneur, Bon Excellence le comte de Bessborough avait pris placé aux côtés du chancelier, Me F.E.Meredith, et la comtesse dr Bessborough occupait un fauteuil au bas de l'estrade en avant de l'assistance avec le major Mackenzie, alde:de-camp de Son Excellence Aux côtés du chancelier on remarquait le lord bishop de Montréal.le lord bishop de Québec, le T H.R.B.Bennett.M.E.W Beatty, le juge en chef Green- shields, 'hon.L.A.David, le Dr Oertel, M.Aimé Geoffrion, l'hon W.G.Mitchell, le lieutenant Fuller, aide-de-camp, M.G.H.Montgomery; le Col.Herbert Molson, M.Grant Hall, Sir Charles Gordon, Sir Montague Allen, le Dr Chipman, le Col.Clark Kennedy, MM.Thomas Mouon, W.H., Curle, W.J.C, Meredith, Huntley R.Drummond, Julien Smith, FE.M.Halward, J.H.Rainville, W.A.Black, l'hon.Jacob Nicol, président du Conse!) Législatif, Thon.C.C.Ballantyne, M.N, L.Dawes, John Barsett, le Rev.Oanon Gowerees, le Rev.Canon G.Abbott-8Smith, M, George oon.À ; Ye très honorable M.W.-L.Mac- Yenzie King, chef de l'opposition.est révenu de Montréal où i! a fait em bref séjour.e r Chez M.et Mme J.Léger La- brecque, de St-Frs-d'Assises, Québec, #6 réunissait Un groupe de pa- vents et d'amis pour fêter M.et Mme Gabriel Labrecque, de retour de leur voyage de noces.e .Monsieur Jules Landry est reve- mu à Ottawa après avoir passé quelques jours chez sa mêre.Madame J.-P.Landry, Appartements Grande-Allée.Québec.Monsieur Louis St-Laurent, C.R.qui « plaidé devant le Conseil Privé à Londres, revient au pays à bord du \u201cDucheas of Atholl\u201d.* * - Monsieur et Madame Charies Do- nohue, sont partis pour La Malbaie, « * + M.et Mme E.-J.Desruisseaux.de Sherbrooke, sont en voyage à | Ottawa et 4 la Pointe Gatineau pour quelques jours.i \u2018 ° - .Madame Conrad Bernier, dr | Washington.accompagnée de son | Jeune fils, Jacques, s'est embarquée | ees jours-ci à New-York en route ! pour la France ou elle passera | quelque temps.> ° M.le sénateur Maurice Lippens, de Belgique, est allé rendre visite à M.le Gouverneur Carroll, à l'hôtel ; | ce de Québec, du gouvernement.Le distingué viil- teur était accompagné du consul général de Belgique à Montréal, et du consul de Belgique a Quebec, M.Koetz.° ° ° Le colonel et madame Oscar Pe)- letier et Jeur famille sont partis pour Kamouraska où 115 occuperont leur résidence d'été durant la belle saisons eo + Le major Andrew Holt, qui a passé quelque temps à Montréal, l'invité de ses parents.Sir Herbert et Lady Holt, sest embarqué sur l\u2018\u2019Empress of Britain\u201d pour retourner en Angleterre.» » * Sir Percy Sherwood, ancien chef de la police montée du Canada, êt Lad Sherwood sont au nombre des passagers attendus dimanche sur lé \u2018\u201cMontclare\u201d, du Pacifique Canadien, venant de Hambourg.Southampton et Cherbourg.& eo * L'honorable et madame Wesley Gordon partiront à la fin du mois pour Haileybury où ile passeront l'été, Li .LS Le juge et madame Thibaudeau Rinfret, d'Ottawa, sont à Montréal pour quelques jours.9 .e Lundi, le vingt-sept juin, à neuf heures, en l'église Saint-Jean-Bap tiste, de Québec, sera béni le mariage de Mademoiselle Annette Vézina, fille de Monsieur et Mada - me Omer Vézina, avec Monsieur Maurice Denis, {ils de Monsieur et Madame J.-Art.Denis, de Saint- Jean-Baptiste.de Québec.° * .Madame L.-A.Taschereau, qui a passé quelques jours chez sa fille, Madame Louis-P.Gélinas, à Montréal, est de retour à Québec.A PARIS ° » ° M.Paul Morin, mademoiselle Cécile Morin, mademoiselle Thérèse Morin, de Saint-Hyacinthe, M.Philippe Adam, d'Acton Vale, \\e docteur et madame P.-H.Rainville M.Paul Richard, de Quéhec, M, et madaine A.-8.Bruneau, Je docteur C.-E.Grignon, de Montréal, M.| Bernard Laberge, de New-York, M./ M-E.Marchand, de Montréal, mademoiselle Germaine Denis de Ni- colet, M.M.-A.Pineau, M.et madame Paul Larose, d'Ottawa, se sont inscrits récemment A la Légation.à Paris.* .LS Le docteur et madame Eugène Saint-Jacques et leur famille feron: | une villégiature de quelques semaines à Carleton, au cours de l'été.e .Madame L.-J.Lemieux (Suzanne de Munter), épouse du docteur Le- mieux, agent-général de la provin- A Londres, a eu l'honneur d'être présentée à Leurs Majestés le Roi et la Reine, à la réception annuelle de la cour, par madame G.-Howard Perguson, épouse du haut-commissaire du Canada à Londres.LJ * + Madame Georges Millen et madame Georges Duclos, d\u2019Outremont.sont parties pour Québec, où elles assistent au mariage Galipeaylt- Perkins : Spécial pour | 181, rue Sparks Il y a plusieurs avantages à paver par chèques: D'abord.vous évitez dé garder À votre disposition une frop grande quantité d'argent liquide si facile à dépenser; ensuite, le chèque par lequel vous vous aequit- tes de vos dus constitue un reçu indispensable que la Banque garde pour vens en SI VOUS N'AVEZ PAS OUVREZ-EN TN A NOTRE SUCCURSALE LA PLUS RAPPROCHÉE.Comi:nçant Lundi le 20 Juin PERMANENT $5.00 of $77.00 y compris le Shampoo à l'huile et un retracement Prenez un rendez-vous immédiatement.Telephone: Queen 2246-2247 EE.MILES (Angle O Connor) \\ disponibilité.UN COMPTE DE BANQUE.© e\u2014\u2014\u2014 cu nem La BANQUE PROVINCIALE du CANADA 8uccursales dans.le district Ottawa.Ont.Ottawa.Ont.\u2014 ' Alfred.Ont Clarence (Creek, Ont Rue Rideau .Rue Somerse* Pembroke.Ont.Rockland.Ont.M J-G.Laurendsau, cr, ot ja.famille, de Valeyfield, ont pris possession de leur villa de Château- guay pour la Dede saison.e .Mesdemoiselles Madeleine et Jeanne Leclair s'embarqueron: le ler juillet à bord de l\"\u2018Auranis\u201d pour un voyage de trois mots en Europe.° e LS Madame B.-L.de Bellefeuilie et mesdemoiselles de Bellefeuille, de Montréal, sont parties pour Saint- Eustache ou elles occuperont leur villa \u201cLe Manoir\u201d pendant l'été.+ ° - On annonce à Montréal le mariage de mademoiselle Jeannette Gariépy, fille de M.et de madame Adelmar Gariépy, avec M.Richard DuBerger, fils de M.et de madame Ludger DuBerger.La bénédiction ruptiale leur sera donnée le samedi 18 juin, en l'église Bainte-Brigide.Après la cérémonie il y aura reception à l'hôtel Viger .i Le mardi, 28 juin.en 'églice Saint-Viateur d'Outremont, aera célébré le mariage de made moisede Marie-Jeanne Lusignan, fille de M et de madame François Lusignan, avec M.Joseph-Henri Bernard, fils de M.et de madame Henri Bernard.Li e Le mariage de mademoisellé Florence Beauregard, fille de M.et de madame Jos.Beauregard, de Shawinigan Falls, avec le docteur Allard, de Drummondville, Qué.aura lieu le 20 juin en l'église Saint-Pierre de Shawinigan Falis ° .Lady Price fait un bref sejonr à sa résidence d'été de Tadoussac.> * .Mademoiselle Esther Côté est retournée à Victoriaville après avoir passé quelque temps à Québec.+ .Madame Maurice Dupré.épouse du solliciteur général, passe quelques jours A Ottawa, .- » L'hon.Vincent Massey de Toronto est de passage dans la capitale depuis quelques jours.e * .M.Bylvio Charest, fils de M.et Mme Narcisse Charest, de Buckingham, doit s'inscrire au School of Commerce de l'Université MoGil).1] a obtenu son baccalauréat ès arts, dimanche dernier.à l\u2019Université d'Ottawa.° ° » M.Jules Payment, violoniste de Québec, a gagné le prix d'Europe de 1832.Ce grand honneur lui a été conféré par l'Académie de Musique de Québec.Le jury se composai: de MM.J.-A.Bernier, R.-E.Miro, FE.Morin, Raoul Paquette et Camille Couture.* * .L'honorable Murray MacLaren.ministre des pensions et de l'hygiène, passe en compagnie de Mme MacLaren st de Mlle Margaret MacLaren, des vacances de quelques semaines à sa résidence de St-Jean, avant la conférence impériale.* .Le Dr P.-R.Bolus du tribunal des pensions fait une croisière aux Antilles.° * .Mme Joseph Amyot reçevait à l'heure du thé en l'honneur de Mlle Carmel Foley, dont le mariage a Heu en juin.Mme Hector Lapointe présidait à la table et Mme W.-J.Foley servit les glaces.* > + M et Mme Radmond Quain et famille sont à leur résidénce de Kingsmere pour l'été.« * .Mlle Dorothy Percy est partie St- Jean, N.-B, ol elle participera du 21 au 30 juin au congrès des gardés- malades canadiennes.* + .MARIAGE D'UN CONFRERE M.Marshall David Yarrow, chef | de l'information télégraphique au | Gtigen et vice-président du club | ©as journalistes d'Ottawa.& épousé ! à Kansas City Mlle Ruth Cate, fille de Mme Alicé Cate de Kansas City.M.Yarrow est le fils de Mme James | Méa] d'Ottawa.e .CONGRES A DETROIT Le Dr W.-N.McKay, président du club Kiwanis d'Ottawa, 8.-F.Dadson, secrétaire ot H.-S.Higman, nrésident de la section canadienne du comité international.représentent le club local au congrès du Kiwanis International à Détroit.* + + CLAUDE DEBUSSY Le peuple français et lé monde de la musique a rendu hommage hier à la mémoire de Claude Debussy, à l'occasion du dévoilement de son monument A Paris.Le Président Albert Lebrun, les membres de son cabinet et le corps diplomatique ont assisté aux cérémonies en l'honneur du grand compositeur français.Hier soir aux Champs Elysées, 1] y eut festival.La symphonie était sous la direction d'Arturo Toscanini.directeur de l'orchestre philharmonique de New-York.| M.Escott Reid de Toronto, ancien boursier Rhodes, gradué de | Trinity College.Université de To- ; ronto.et du Christ College, Oxford.| a été nommé secréatiré permanen* de l'Institut Canadien des Affaires internationales.Avec siège social! A Toronto.Il avait nbtenu.durant son stage A Oxford.une bourse de Rockefeller et avait consacré ces deux années A l'étude de l'histnirn | des partis politiques au Canada.* * MM.Léonard Coyne Willlam Scott.Adolphe Rougier.J-A.Bu- | raws et Louis Guillet.tais d'Ottawa, ont fait incorporer un club social, la Belmont Athletic Association, Mme A-H Lieff.B C L.est partte vendredi pour passer quelques jours chez xa mère.& Québec.\u2018avocat Lieff la rejoindra.e LJ * Mme Charles Deschénes receva.: dimanche, le 12 juin, A l'occasion du 14lème anniversaire de son fils Roger.Etaient présents: Paul Poi- ; rier, Roland Charron.Fernand Re- ny.Henri Beaudry.Jean-Pau! Beauchamp.François Ladduceur.Reger Rechon.Raymond Bourgeois.Aurèle La- plus grand succés des fêtes anniversaires de Perkins, et pour qu'elles soient commémoratives du beau passé qu'elles veulent rappeler.AMICUS.ÉTUDES | GRAPHOLOGIQUES | \u201cEureka\u201d.\u2014 C'est peut-être une | \u201ctrouvaille\u201d en effet.que de rencon- | Bryson che une volonté qui sait se mani- des attitudes bien déterminées, ne prêtant à aucun équivoque.Une nature droite, pleine , franchise, (féminine s'entend: ; d'une grande délicatesse.Un petit travers: En dépit de sa timidité, ne fusse qu'au second plan, l'on aime la pose.!! Par conire, ; lon possède une qualité rare chez : les femmes.La \u2018tempérance\u201d de | paroles dans les conversations.| On est trés sensible, et notre amour-propre,\u2014bien que ce soit Ja notre seule forme d'orgueil\u2014se peut de trer une jeune fille douce, craintive, * facilement blesser.timide, discrète.Le caractère est conciliant et d'un commerce agréable: cependant l'on ne va pas jusqu'à être bonasse, car, Aisément impressionnable.mais une certaine réserve naturelle lui { fait 1a plupart du temps voiler ses impressions.fester, en certaines occasions, par et PNEUS DUNLOP MARQUE RECORD à des Prix Spéciaux NOTE retirés sane avis.Voici, nous vous offrons une marque de Pneus Dunlop entièrement tiaeus cord renforcés À des prix qui rival- sent avec les plus bas.Grandeurs Pris Grandeurs Prin 80x8B4%.RE 64.20 20 x $4.40.21.Vereen 3.80 20 à 4.50-20 MIRE 8.19 80 x 4.50-21.beeen [SEN 8.35 28 x 4.75-10 Cease vee Te 20 \\ 4.75-20.224 11212 4 ea.7.29 x 5.00-10.eee \u2018a 8.35 80 à 3.0020.8.40 PNEUS peuvent être achetés d'après notre Mode du CLUR GRA-SON de on -Gre tem Angles des rues Sparks et O'Connor sous des apparences fréles, l'on ca- | lorsque | | | {plus facile la vie de \u2014 Ces pPL.X son* sureta à être garantis, ave paiements différés > Pas l'ombre d'égoisme: la genero-\" sité n'est pourtant pas trés développée: elle le deviendra sans doute \u201cle contact de la vie\u201d lu: aura fourni l'occasion de lexercer Les aspirations, les goûts, \u2018es rêves d'Eureka sont tout faits ue calme tendresse, d'espoirs simples et zha:- mants d'une paisible et \u2018ructueus vie d'intérieur.N.B.\u2014I] sera répondu personnellement.à ceux et à celles qui on: donné leur adresse.Le Graphologue.\u2014____ = Les usines du monde entier concentrent leurs efforts pour vous rendre plus agréable et chaque jour.Lisez les Annonces.S LE \u201c Marianne-sen va TABAC MARIANNE un mélange de QUESNEL | fau moulin\u201d Pour acheter un âne, 10° LE PAQUET Mariann' se mit à pleurer.(bis) Cent écus d'or lui a donnés (bis) Ma p'tit\u2019 mamzell\u2019 Marianne, Pour acheter un âne Catin, En r'venant du moulin.Un alliage meilleur et mieux aromatisé de tabacs naturels cultivés dans la belle province de Québec.Vous avez l\u2019assurance de goûter I'arome plus riche du Marianne\u2014 il contient du Quesnel.A Pâleur i Faiblesse | Manque d'appétit cité e permanente } | Sensation Ï de fatigue =: Essoufflement au moindre effort | Migraine | | Douleurs de dos, de reins Irrégnlarités | | Périodes \\ douloureuses | Ve mr me Troubles internes ! ; Pilul | recommande i + OVONOL caumsés par FANEMIE.| pour sont bonnes.nsaux que j'ai leur emploi, je me sentais en metlleure me rendre tout à fait bien portante, forte.enjouée et gaie l'être toute jeune fille\u201d \u2014 Mile Régina Dionne Matans P Q CONSULTATIONS | Le Médecin ou par correspondance au Nn 1570.rue | t de succès.des es ROUGES \u2018 NELLES S.-Denis, Montréal.boîte ou 3, $1.25.les enfants TIONS Au Service de la Santé Publique depuis pres de 50 ams Il est important de savoir choisir un pe- made.Confier sa santé à un médicament inconnu, qui n'a pas fait ses preuves, c\u2019est courir le risque de la compromettre pour le reste de ses jours.Parmi les remèdes recommandés aux femmes, les Pilules ROUGES, en usage depuis près de 50 ana, détiennent un record d\u2019effica- La conclusion à tirer de cela, rest que les Pilules ROUGES Plus que jamais, elles sont appréciées, car les femmes savent à quo! s\u2019en tenir sur les mérites réels de cette préparation, dont la réputation est soutenue depuis près d\u2019un demi-siecle par le maintien de sa qualité, de ses services honorablez, de ges rapports loyaux et ; amicaux avec les clients.Voilà autant de raisons pour lesquelles les Pilules ROUGES sont et demeurent toujours le remède préféré des femmes pour le traitement de l'ANEMIE.| \u201cJe crois à l'efficacité des Pilules ROUGES: elies m'ont fai le plus grand bien.Depuis longtemps.j'étais faible, péle.me sentant continuellement fatiguée et souffrant de maux de tête.Je n'éprouvais jamais le besoin de manger et je n'avais de goût pour rien.appris les bons effets des Pilules Rouges.Un mois santé.Six boîtes suffirent pour C'est par les jour- ! après comme doi* MEDICALES PERSON.; Pitules ROUGES, partout vu par la poste.50c la PROTEGEZ-VOUS.REPUSEZ les SUBSTITU.| EXIGEZ [ | ROUGRS pour les Femmes pâles et faibles.| les VERITABLES Pilules Pilules ROUGES Pour les Femmes Piles et Faibles Ole Chimiqe- Pranen-Ammérionine LA 6e.1804, roe Batnt-Denss.Montréal.a Agen | | i Nn *.es\" « Pour aller.vouloir, pour aller droit.se vainere, pour aller vite: aimer.Journal mdépendant en politique et totalement dévoui aux intérêts da l'Eglise et de la Paire.Fondé Je 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes, Membre de 'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .ou.35.00 Etats-Unis.+ « .§ 7.00 Ottawa, par poste .« » » $6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .+ ss ws oes « $1.50 E.-Unis et Union Postale, $3.50 OTTAWA SAMEDI 18 JUIN 1932 ° e e # .e La prohibiton américaine Un régime exécrable.\u2014 Des dépenses énormes et inutiles.\u2014 Acoroissement de l'alcoolisme et de la criminalité.\u2014 Régime de banditisme.\u2014 L'opinion d'\u2018\u2018America\u201d.\u2014 Vers un régime plus convenable.À la convention nationale républicaine tenue à Chicago ces jours derniers, la question de la prohibition a occupé le premier plan de l'actualité, Les délégués n'ont pas voulu se prononcer sur la question de principe; ils n'ont même pas proposé que bla loi Volstead soit abrogée où amendée; ils se sont contentés \u2018le suggérer que le peuple américain soit con- sulté- ' le régime de prohibition est en vigueur aux Etats-Unis depuis le mois de janvier 1920.Il a eu des effets favorables la première année, mais peu à peu la situation s\u2019est modifiée et elle est bientôt devenue pire qu'avant l'instauration du régime sec, L'organisaton clandestine du commerce de l\u2019alcoo! s\u2019est vite organisée.Un an a suffi pour la mise en marche de ce commerce, pour l\u2019installation de- millions de brasseries et de distilleries particulières si bien que, dès 1921, le peuple américain disposait à nouveau d\u2019un ample approvisionnement de boissons alcooliques.D\u2019après le \u2018\u2018Bureau of Prohibition\u201d, chargé d\u2019appliquer la loi de prohibition, 75.365 violateurs de la loi ont été traduits devant les tribunaux, en 1930, 50.334 ont été condamnés, les uns à la prison, les autres au paiement d\u2019amendes dont le total s'élève à près de cinq millions et demi de dollars.Cet organisme a coûté au trésor fédéral un peu plus de neuf millions et demi.Le coût total de la mise en force de la prohibition, de 1920 à 1931 est estimé à $370.360.585- Déduction faite des amendes imposées, environ $60.000.000, il a été.au cours des douze der- niéres années, de $310.000.000.Avec de telles dépenses et aver tout l'appareil de la loi.la prohibition a-t-elle été appliquée ?le fléau de l'alcool a.t-il été écarté du peuple américain ?les Etats-Unis sont-ils devenus une nation tempérante, un parangon de vertu au milieu d'un monde corrompu ?_ Hélas ! la pratique de la vertu ne s'impose pas a coups de décrets gouvernementaux.Le régime de prohibition légale a fait lamentablement faillite.Il a augmenté le nombre des cas d'alcoolisme, transformé les buveurs de bière en buveurs d'alcool frelaté.S\u2019il a fermé les \u2018\u2019saloons .i a ouvert les * Speakeasies\u201d, fait naître la fabrication de l\u2019alcool à domicile ,établi à demeure la vente illicite, créé cette race maudite de \u2018\u2018hootleggers\u2019\u2019, de gangsters\u201d et de racketeers\u2019\u2019 qui n'hési- à commettre les crimes les plus abominables pour pro- tent pas à com le, ses fabu- téger leur commerce et en garder, avec le monopo Jeux profits: La revue \u2018America\u2019 puisqu \u2018elie est dirigée par les mois : \u2018Le commerce «es liqueur i \u2018intempérance envahit la sonniers Pa Hé prisons au point que sur mille Américains Lo en a un soumis à la servitude pénale.le dossier de la crimina ie est plus atroce qu'à n'importe quel temps de notre is dire, In corruption fleurit parmi les fonctionnaires publies » gre cet état de choses, un groupe de prohibitionnistes nous ass ° que tout va bien.Pardonnez-nous si ce spectacle nous donn des haut-le-coeur.\u201d\u2019 Tout récemment.le .que l'on n'accusera pas de licence les Jésuites, écrivait il y à quelques s se trouve aux mains des eo- jeunesse.les prisonniers dé- \u201cSun\u201d de Baltimore révélait que les débits clandestins entretenaient depuis [rois mois la plupart des membres de la police de nico erate es de ire régulier d'une viHle en Co leur Pa bit.aux Ftats-Unis, n'en est plus An période d'expérience.Non seulement he nA nee ma entrainé le mépris genera ol.se l'ex- er he banditisme, accru la criminalité et transformé les Américains en autant de violateurs de la loi.0 _ : C'est pourquoi la majorité du peuple américain oir jourd'hui que le 18e amendement n est plus à sa place an la constitution politique des Etats-Unis.Seuls quelques fanatiques \u2018\u2018hydropotes psychopompes .romme on les appelés | s'opposent au rappel de la loi Volstead et à l'instauration dun régime de contrôle gouvernemental comme celui que nous avons: dans les diverses provinces canadiennes.Charles GAUTIER.Au Jour le Jour t l'imprévu, est l'un de ces! hommes qui savait ce qu on ne sait plus ou peu aujourd hui, le prix divin de la vie.Dans sa bonne ville de Québec.on le connaissait pour ce qu'il était sans ostentation ni respect humain, un citoven tout dévoué! aux progrès civiques, à la con-, servation de l'ordre et de la paix.au respect mutuel des) classes sociales.Tout entier au, service de l'Eglise, il la voulut! Congrès nouveau genre Les 21.22 et 23 juin, l'Association des Auteurs Canadiens tiendra son congrès au Château Laurier, On y étudiera, dans les deux langues, certains aspects des lettres canadiennes, les théories et les applications de la cri forte par un organe de vérité.tique, le sort du livre national.lequel.selon la conception de! Autant -de questions.dont ; in-i plusieurs souverains pontifes.térêt peut échapper au profane.ne peut être que le journal ca mais dont la solution fera beau-! gholique.L''Action catholi- ; Nord-Sug\"\", P.FABER.Pour le 24 juin Jamais les journaux de langue française n\u2019ont mis tant d'unanime insistance à demander que les discours de la Saint- Jean-Baptiste aient des suites pratiques.Les lieux communs, débitéy sans autre souci que ceux de la rhétorique, ne produisent aucun fruit.Souhaitons que ces assauts de verbiage sentimental passent dans le domaine de la légende.R.M.P., dans la \u2018\u2018Terre de Chez Nous\u2019, organe de l\u2019UC.C., fait cette juste remarque: \u2018C\u2019est le Saint qui est notre patron, et non l'agneau symbolique\u2018\u2018, Or, on ne sache pas que le Précurseur paraphrasait du Cicéron : il \u2018\u2018criait\u2019\u2019 dans le désert comme devant Hérode la vérité bonne à sa race et à son temps.Dire la vérité peut être désagréable, mais c\u2019est souvent le plus pressant des devoirs: certains orateurs ont soin de se créer une popularité d\u2019occasion en parlant à côté du sujet; ils sont pleins de silences menteurs, ce que bien peu découvrent; ce sont des enchap-j teurs, mais non des guérisseurs.Jean le Baptiste n'était pas de cette école.Dire \u2018\u2018pratique\u2019\u2019 est bien: faire \u2018\u2018pratique\u2019\u2019 est mieux.C'est bien, par exemple, où voudrait en venir un confrère aus-: si bien informé que M.Héroux.du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019.Malgré les difficultés du temps, il faudrait que la fête nationale aboutit à la création ou au soutien d'une oeuvre, Inutile d\u2019énumérer ici, dans une province oll nous sommes loin de vivre pleinement de notre vie nationale, les oeuvres qui bénéficieraient d'un secours direct.Il suffit de songer que les organismes qui tiennent debout, dans l'ordre patriotique et national, notre minorité, reposent eux-mêmes.sur des bases-argent insuffisan- Avec la Chorale St-Louis de France L'étranger voit avec un oeil d'envie.Du St-Laurent le majestueux cours, A son aspect le Canadien s'écrie: \u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d L'Association Chorale St-Louis de France, lors de sa croisière à destination de Percé, du 36 au 30 jun prochain, vous donne l'occasion ae saisir le véritable sens de ces vers dus à la plume d'un de nos plus grands hommes d'état: Sir Geor- ges-Etienne Cartier.en vous invitant à une magnifique randonnée sur notre fleuve.L'occasion est par trop belle: il ne faut pas la manquer.Car, quiconque a déjà été à Percé ne peut résister au désir d\u2019y retourner admirer tout ce qui y & été réuni pour charmer les sens des heureux visiteurs et enchanter leur imagination.En parlant de ce petit village, un excursionniste, tout ravi de son voyage, disait: \u201cQui n\u2019a pas vu Percé, n'a rien vu\u201d.Et il avait raison.C'est tout comme si la Providence avait voulu en faire un nouvel Eden terrestre et elle y a pleinement réussi.C'est un coin merveilleux de notre province et nous, Cana- diens-français, avons raison d'en être fiers.Pendant ce magnifique voyage, votre oeil se réjouira de mille et un paysages luxuriants, de splendides panoramas flatteront votre vue, mais ce n\u2019est pas tout.Sur le bateau, sur lequel vous aurez tout le confort voulu, vous pourrez applaudir à votre goût des artistes de haute valeur artistique qui assaieront de vous distraire par des concerts, de petites comédies, etc.| Bref, vous ne serez pas désappointés et sachez, de plus, que l\u2019Association s'est réservé les services d\u2019un médecin réputé qui sera à votre disposition pendant tout le voyage.Donc, rien à craindre de ce côté.Alors, qu'est-ce qui peut vous retenir?Réservez vos billets d'avance.Pour plus amples informations, adressez-vous à Larivière Incorporée, 3715, Blvd.St-Laurent.Mont- réal-LAncaster 8141; ou à M.Yvon Dupré, 18 rue Ste-Anne, Québec; vu a M.J.-A.Métivier, 91 Wellington- Nord, Sherbrooke.Le congres des médecins .tes.Qu'on apporte à ces oeuvres de quoi les faire vivre, et ce sera de l'action vraiment pratique.| L\u2019Académie et M.et Mme Léo-Paul Desrosiers Notre journal annonçait hier la bonne nouvelle : l\u2019Acadé:nie française honorait, d'une mé- me récompense, pour succès littéraire, monsieur et madame léo-Paul Desrosiers, d Ottawa.Jamais récompense ne fut plus également distribuée et plus justement attribuée.lies nombreux admirateurs des époux Desrosiers ne cessent de le di-: re.romme ils s'empressent.| avec une touchante émulation.de leur en exprimer leur joie.| A son tour, la rédaction du.\u201cDroit\u2019\u2019, qui a trop peu souvent hénéficié de leur précieuse collaboration.les prie d'ar- vepter ses plus fraternelles félicitations.Il conviendrait ici d'exposer au grand public les raisons qui ont forcé l'Académie à rendre cette aimable justice à deux talents qui s'éclairent l'un l'au-; tre «d'une même probité litte.raire.(\u2018ela a été dit, rrovons nous, dans les Pages littéraires.\u201cCouleur du Temps\u2019.\u2018Ames et Paysages\u2018 et \u2018Autour de la Maison , de- uniques par l'harmonie.quoi-! que jaillie de deux plumes sin-; langue française renouvelle son invitation à tous les membres de la! profession et prie tous ceux qui ne, cèrement personnelles.r des| thèmes, des paysages et des i ; couleurs.Is ont la senteur for-| jte et douce®de la terre cana- mettre en communication avec ; dienne, généreuse mère d'inspi-, secrétaire général.casier postal 833.ration à qui sait lui arracher; les secrets de son âme.Le vou- ronnement des oeuvres Desro-: siers-Le Normand serait Jone\u2019 la reconnaissance éclatante dn régionalisme bien compris?Ce serait une nouvelle raison pour nous féliciter avec les méritants lauréats.v.B \u2014_\u2014\u2014 \u201cUne formule du patriotisme canadien-francais\u2019 Brochure d\u2019actualité Une brochure de grande actualité qui vient de paraitre.c'est celle-ci: coup pour l'avancement intellee- tuel des nôtres.que'\u2019 qui perd dans le comman-| \u201cUne Formule du Patriotisme ca- deur Picard un bienfaiteur et{ nadien-français\u201d.L'auteur, M.Fu- un conseiller lui décerne ce précieux éloge: \u2018\u2019On se disputait son estime.et dans tous les do-, Avec ces cing derniers mots.c'est juger l'importance de c°' Congrès.Tout au soin de tam-: tamiser la Conférence impéria-: maines on recherchait ses, le, nos journaux n'en ont rien, AVis.dit.Les auteurs, eux-même Tant de mérites accumulés n'y ont pas recherché de la pu- biicité.Pourtant.s'ils souffrent, c'est bien de l'insuffisance de cette publicité.M.le premier ministre tient.tuns doute.À réparer les inconvénients de ce silence.M.Bennett recevra à sa table, à titre d'hôtes d'honneur, les congres- f'stes de la demaine prochaine.Le geste signifie qu\u2019honorer la eulture est le premier devoir d'un état.devaient lui attirer les faveurs reconnaissantes de l'Eglisé.Le chrétien qu'était ce modèle d'apostolat laïque les reçut avec joie et humilité: les Kon- neurs ne servent, aux gens de coeur.qu'à les attacher, dans le zèle et l'abnégation.de plus en plus aux causes qui ont su prendre le meilleur d'enx-mé-, mes.i ! Comme bienfaiteur du jour-; nalisme catholique en notre pays.le nom de M.le commandeur Picard a le droit de reve.| nir suuvent sous les veux de: nos lecteurs.Feu le commandeur Picard Le regretté Joseph Picard.que la mort vient de franper à | gène L'Heureux.v développe un thème bien approprié au temps que nous vivons.On trouvera aussi dans cette brochure une lettre de S.E Mgr Villeneuve sur la St-Jean-Baptiste et une liste de suggestions pratiques pour les organisateurs de la fête nationale ici et là.L'auteur & fait suivre sa conférence de ces deux documents.afin de fournir aux organisateurs de la fête nationale, sous une forme commode, des éléments qui leur seront probablement utiles.C'est donc une brochure à se procurer sans retard, avant la fête du 24 juin.Elle est en vente chez l'auteur.à I\" Action Catholique\u201d.\u2014 Prix 25 sous.$2.00 la douzaine et $15.00 lc cent.On peut aussi commander dans .a même lettre une autre brochure récents du même auteur: Prévoyance.Assistance et Substitution de l'Etat dans le domaine économique\u201d Pris: 10 sous Tunité.$1.00 la douzaine.$7.00 le cent.(suite de la lière page) jour et décoré de la Croix de la Légion d'honneur.Au lendemain de la guerre, on confie au docteur Chevassu le service de l'hôpital Cochin.Tout était dans un état de délaorement lamentable; sans hésiter, il s'attelle à la tâche et, en 1926, il réalise son rêve et inaugure un nouveau service sous le nom de Pavillon Albar- ran.Ce service est doté de tous les perfectionnements modernes et a servi de modèle à la construction de plusieurs hôpitaux à l'étranger.C'est là que le docteur Chevassu donne ses cours de perfectionnement, suivis assidûment par des médecins de tous les pays du mon- : de.Dans les moments libres que lui laissent son service, ses cours et ses travaux de laboratoire.le docteur Chevassu compile les résultats qu'il a obtenus et fait bénéficier la science de ses découvertes et de ses recherches.La simple énumération de ses travaux scientifiques remplit tout un volume.Quand il donne ses cours, la vivacité de ses gestes et la clarté de son débit rendent lumineuses les thèses qu'il expose.A la clinique.la maitrise et l'harmonie de ses mouvements jointes à l'étendue de sa science en font un professeur de chirurgie incomparable.La délégation française.dont le docteur Chevassu fera partie aura à sa tête M.le professeur Antonin Clerc.représentant spécial du gouvernement français, et comprendra En marge des élections manitobaines.\u2014 - On continue de travailler.\u2014La besogne de I'\u201cAssociation d'Education\u201d.\u2014Ce que Pon ne connait pas as- sex.\u2014Regardons av dehors.Le Manitoba est en pleine campagne electorale.Tl y a sûrement des Franco-Manitobains dans les principaux groupes qui se disputent le pouvoir, et la lutte politique les fera d'ici quelques jours encore (l\u2019élection a lieu le 16 juin) se heurter avec plus ou moins de vivacité.Mais ceci n'empêche point l\u2019Association d'Education des Canadiens français de la province de préparer pour les 5 et 6 juillet son prochain congrès.\u201cQuel que soit le réaultat de cette consultation populaire, écrivait récemment le directeur de la \u201cLiberté\u201d, M.Donatien Frémont, quel que soit le parti vainqueur aprés le 16 juin, l'Association d'Education conservera sa raison d'être \\et devra continuer le travail qu'elle accomplit depuis seize ans.Sur ce point, nous sommes tous d'accord.\u201d Et voilà qui témoigne.une fois de plus, du sain réalisme, du sens pratique qui inspire l\u2019action de nos frères du Manitoba.S'il est vrai que, dans une province comme la nôtre, où nous pouvons utiliser un mécanisme scolaire qui est sous notre prise directe, qu'il ne dépend que de nous d'améliorer, où nous disposons de l'avantage de la masse et du groupement, nous ayons besoin de sociétés nationales; s\u2019il est vrai que nous ayons besoin.de sociétés qui nous aident à envisager les choses autrement que du point de vue individuel ou partisan, qui puissent parler et agir au nom de tous, poser des actes qui excèdent les moyens de chacun de nous, combien, à plus forte raison, cette nécessité ne s'impose-t-elle pas à ceux des nôtres qui vivent dans les provinces en majorité anglaises et protestantes?Car, non seulement ils y subissent le poids de la dispersion, d\u2019une atmosphère étrangère, mais il n'est pas une seule de ces provinces qui leur fasse un sort analogue à celui dont jouit chez nous la minorité anglo-protestante.D'où la nécessité d\u2019instituer toute une action indépendante qui obvie, en particulier.aux inconvénients des régimes scolaires et en comblent les lacunes- .a * C'est la dernière poussée de fanatisme, voici seize ans, qui a fait surgir l'Association d'Education du Manitoba.Celle-ci a depuis abattu Lne énorme besogne, qu\u2019elle a su adapter aux circonstances, aux besoins des heures changeantes.ancienne, être pas instaurer partout (elle n'existe pas d'ailleurs qu\u2019au Manitoba), mais qui nous a toujours paru admirable.C'est la collecte au profit de l'Association d'Education.Chaque année des français en vue, se partageant la besogne, parcourent les différentes paroisses, vont de porte en porte solliciter pour l'Association l'obole des leurs.La quête assure la vie matérielle de l'Association, elle permet le maintien d'un secrétariat permanent, ce qui est déjà beaucoup; mais elle fait autre chose, qui n'a peut- être pas moins d'importance: clle rappelle à tous qu'une situation anormale existe qui leur impose des obligations spéciales.Elle constitue, de ce point de vue, une très efficace propagande.Puis, la nature humaine est ainsi faite qu'on s'intéresse toujours de façon plus particulière à une oeuvre qui nous coûte quelque chose.Avec ces ressources.qui restent madestes, mais dont l'accumulation met tout le même entre les mains de ses chéfs une arme d'une réelle puissance, l'Association poursuit des oeuvres multiples, organise des con - grès locaux, fait circuler dans les groupes français une vie plus intense.Et nous rrovons que personne ne \u2018ui contestera le droit de se rendre trois autres maîtres du monde mé- dicai: MM.les docteurs René Charpentier.G.D'Allaines et | meureront des livres peut-être\u2019 Ducroquet.L'Association des Médecins de l'ont pas encore fait de donner au plus tôt leur adhésion ou de se le Ottawa.pen Jubilé d\u2019or.! QUEBEC \u2014Mercredi dernier.à ; l'occasion des noces d'or sacerdota- | les de M.l'abbé J -Honoré Fréchet- | y te.curé de ia paroisse Ste-Claire de ! ; Dorchester.un grand nombre de , prêtres y ont assisté parmi lesquels \u2018on remarquait ceux-ci de Lévis: ; Mgr Elias Roy.P.D.supérieur \u2018du Collège de Lévis.qui assistait S.E.Mgr Villeneuve, archevêque \u2018de Québec, commie archiprétre, durant la messe solennelle du matin.Mer Célestin Lemieux.P.D.MM.i Jes abbés Charles-Eugéne Blais, Ar- \u2018thur Papillon.Arthur Ferland, Lu- | cien Dallaire et T Pageau, du Col- 1 lége de Lévis, M.l'abbé Alexandre Roy.curé de St-Henri de Lévis.M.l'abbé J-E.Poiré.curé de Pinten- Robert \u2018e témoignage qu'elle a bien travaillé En poursuivant sa besogne au lendemain du brutal assaut de 1918, l'Association prouvait qu'elle a le sens des réalités, quelle n'est point ! Il est au Manitoba une pratique won ne pourrait peut- ! Canadiens ; LE DROIT \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT affectée simplement par les coups: bruvants.qu'elle se rend compte des dangeis qui subsistent même dans les périodes calmes.des lacunes qu'!] faut combler, des carences auxquelles il faut suppléer même quand les gouvernants ne vous manifestent ; point d\u2019hostilité.saine clairvoyance, qui n'est mal- | heureusement pas assez répandue et dont l'exemple peut être partout utile.| * * .i Nous parlons aujourd'hui de l'Association manitobaine.parce que l'actualité le commande.Nos vieux lecteurs savent ce que nous pensons des sociétés qui font dans les autres provinces en majorité anglo-protes- tantes une besogne analogue.Ils savent ce que nous pensons des journaux qui combattent à leurs côtés, les servent, facilitent et prolongent leur action.Nous ne nous lasserons point de redire leur mérite Nous vivons a) loin les uns des autres et chacun de nous est tellement absorbé par sa besogne propre que nous ignorons trop ce qui se passe chez nos frères dre et M.l'abbé U.Brunet.de l'Hos- | des autres provinces.La facilité que pice de Lévis.| | le arrêts.Pour autres détails.s'adresser Espisnade.Tél.: BElair 3217.| frremeseanennerseaseumennens 3 3jème EXCURSION ANNUELLE l'Association Chorale St-Louis de France DE MONTRÉAL À PERCÉ DU 26 AU 30 JUIN 1932 sur le vapeur \u201cTadoussac\u201d nolisé spécialement à cette fin L'itinéraire comporte visite des caps Trinité et Eternité sur | enay, avec escales de quatre heures à Tadoussac et de huit heures à Percé,-et arrêt de trois heures à la Malbaie.\u2014 Concerts et autres amusements durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage.cabine extérieure (deux par cabine) et repas.même les repas sur le bateau pendant les Adultes: $40.00.Enfants (de 5 à 12 ans): $20.00.Enfants (en-dessous de 5 ans, les repas seulement): $10.00.ua D op action pour les Pousagers de Quibee et retour.aration.wn remboursam te Dr peut pour De pins he be Montréal.Té © LAncastes BIi Le mir: hoe be aie nt dimanches, à N.B.\u2014Le bateau arrêtere à Trois-Rivières ot à Québec en allant et rwrenant, nous font nos propres institutions .2716 Bivd St-Laurent, 4242 Elle faisait ainsi preuve d'une | CALENDRIER D'MANCHE, 19 JUIN 1932 \u2014 1716 jour de l'année.Lever du soleil 4,05 \u2014 Lever de la lune 9531 Coucher lu soleil 7.46 -Urucher de la \u2018une 455 QUARANTE-HEURES - FETE DU JOUR Mulgrave: 19, 20 ot 21 juin.\u2014 Cinquième dimrnche après la Pentecèta.Placement Sûr et Profitable 512% Nous allouons 54e d'intérêt sur montants de $100.00 ou plus déposés chez nous pour cing ans; 344% pour trois ou quatre ans, et 5 pour un ou deux ans.PRINCIPAL ET INTERÊTS GAR ANTIS Capital Trust Corporation Soumis a l'inspection du gouvernement empêche trop des nôtres d'imaginer les efforts que doivent faire pour rester fidèles a:1x traditions commu- | pour les débutants.que son initia- nes les groupes franco-catholiques de ces provinces.C'est la besogne de journaux comme le \u201cDroit\u201d.la \u201cLiberté\u201d, Evangéline\u201d, le \u201cMadawaska\u201d, le \u2018Patriote de l'Ouest\u2019, la \u201cSurvivance\u201d, de travailler au maintien dans chacun de nos groupes de la vie catholique et française; mais c\u2019est notre devoir.à nous, et dans toute la mesure du possible, de faire connai- tre à tous les groupes catholiques et français cet effort magnifique.On parle, on parlera de beaucoun de choses au jour de la Saint-Jean- Baptiste, Plus d'un orateur trouverait dans le récit de ce qui se passe et de ce qui s\u2019est passé dans les autres provinces le thème d'utiles et fructueuses leçons.Omer HEROUX.(Le Devoir).- 0 + PRIX LEVESQUE 1931 CLOTURE DU CONCOURS LE ler JUILLET 1932.Les jeunes littérateurs sans doute intéressés ! + seront | ront publiés aux d'apprendre | BERT LEVESQUE.que le concours de romans, lancé le,; ler août 1931.par l'éditeur Albert | \u2018Macun une récompense de $100 Lévesque.se clôt le ter juillet pro- 25 exemplaires de leur ouvrage | chain.Rappelons brièvement les ques conditions dé ce concours.déjà révélées au public l'été der- per aux Prix David et d'Action In- nier.quel- .l'entière propriété littéraire de leur | Limitée.10, rue Metcalfe, Ottawa fédéral.M.Lévesque tenait d'abord à sou- et d'en retirer exclusivement ligner qu'il s'agissait d\u2019un concours les bénéfices convoités.tive ne visait pas tant à stimuler l'activité des écrivains dont la réputation littéraire est suffisante pour aspirer Au concours du Prix David qu'à favoriser, plus modestement.les nouveaux-nés dans le monde littéraire CONDITIONS DU CONCOURS 10)\u2014 Le Concours est en vigueur du ler août 1931 au ler juillet 1932 nés seront retournés à leur auteur rare QUEBEC.\u2014Les communautes des : Pères de Montfort.de Lauzon, es: ; grandement honorée en ce momen: -: par lu visite du superieur général d- , Cette Compagnie, le | Huré.Le distingue visiteur vien: ; d'arriver au pays, où il fait la visit- | des communautés de sa congréga - 201\u2014 A droit de participer à ce| tion De Lauzon, il se rendra - concours tout Canadien-français ou.Ottawa et à Montréal franço-américain qui na jamais TT oo encore publié de roman.tour 80\\\u2014 Les manuscrits non couron- R.P.Hen:.30)\u2014 Seuls les romans écrits en, [ langue française, d\u2019environ 25.000 à 30,000 mots.d'inspiration chrétien- | ne et canadienne.destinés aux en- | fants ou Aux adultes.seront accep- ! tés.4os\u2014 Les manuserits.dactylogra- | phiés, devront é&tre adressés.sous pli recommandé, à l'éditeur Albert Lévesque.1.735 rue Saint-Denis.Montréal.qui les soumettra à son | comité de lecture.50) \u2014 Ceci vous est-il jamais arrivé \u2018 Les romans couronnés se- EDITIONS AL- a cata \u2018Mentholatum Remède très efficace pour coups de soleil, piqûres d\u2019insectes, etc.FAIT EN CANADA obtiendront et 60)\u2014 Les lauréats 70)\u2014 Les concurrents conservent : ouvrage et le privilège de partici- ai L tellectuelle, avec le même ouvrage * LA PREFERENCE PUBLIQUE EST LA MEILLEURE PREUVE DE LA VALEUR « Les gens achètent PLUS de CHEVROLET SIX que de TOUT autre auto + + Le nouveau Chevrolet Six devint l'auto qui se vend le plus au Canada parce qu'il offrait au public une valeur excellente dans une voiture à bas prix.Aujourd'hui, le Chevrolet maintient cette suprématie dans les ventes \u2014parce que ses prix étant réduits et ea qualité n'ayant pas été changée, Chevrolet a augmenté sa supériorité en valeur.Au cours des quatre premiers mois de 1932, il s\u2019est vendu plus de deux Chevrolet contre un auto de la marque qui occupe la deuxième place dans les ventes.Venez à nos salles de montre pour voir le Chevrolet Six.Conduisez-le vous-même! Inspectez et conduisez cet auto pour apprendre les nouveaux faits sur le \u201c\u2018transport économique\u201d.Une démonstration vous dira pourquoi les gens achètent plus de Chevrolet que de tout autre auto.Et seule une démonstration peut vous dire combien plus vous recevez dans le Chevrolet que dans n'importe quelle voiture du domaine des bas prix.Style élégant \u2014 Le Chevrolet reproduit les lignes modernes et l'aménagement des dispendieuses voitures sur commande.Plus belle carrosserie\u2014car Chevrolet est le seul de sa classe à posséder les carros- LES DEMONSTRATIONS PROUVENT LES FAITS! parce que Chevrolet donne plus pour leur argent series Fisher avec leur construction silencieuse et durable de bois dur et d\u2019acier.Caractéristiques plus avancées\u2014grace an Roulement Libre, au Changement de Vitesses Syncro-Mesh silencieux et aux autres avantages nombreux et modernes du Chevrolet.Un Moteur Plus Econo- mique\u2014car en dépit de sa construction de souplesse inhérente, de sa rapidité et de son accélération, le moteur six cylindres de Chevrolet roûte moins cher d'opération que n'importe quel moteur d'automobile de dimension et de puis sance semblables.Un Produit Mieux Eprouvé \u2014 parce qu'aucun autre auto 1932 n\u2019a à son crédit une expérience aussi satisfaisante sur la route.aux mains de tant de milliers de propriétaires.Une Plus Grande Valeur Que Jamais\u2014 7 ?\u2018 ee parce que vous pouvez jouir de tous ces avantages aujourd'hui dans n'importe le quel des treize gros modèles de qualité\u2014 à prix réduite\u2014et sur paiements faciles : des mois pour payer.Ke C'est le mois de Démonstration de Chevrolet.Venes à nos salles de montre \u2014 ou téléphonez-nous pour un auto.Vous promener dans cette voiture et la conduire vous prouvera que la suprématie du Chevrolet dans les ventes lui vient de sa qualité extra = // CHEVROLET / {Ea (CN | PRODUIT \u201c700 Cour AU CANADA NATIONAL CHEVROLET SALES LTD.Otiawa, Ont.EMILE BELISLE & CIE R.GAMBLE & 80N THE EARLY SLEIGH & CARRIAGE CO D.A.McARTHUR Jl Clarence-Crsek, Ont.Manotick, Ont.à Wakefield, P.Q.| Russell, Ont. | - 4 3 âà Le journal qui a le plux fort tirage dans Hull et la région.9° Le journal quotidien spécialement dévoué \u2018 aux intérêts de Hull et de la région.! | - | Le retour à la ierre, qu'il s'agisse de l'établissement aur des fermes abandonnées ou à vendre ou de colonisation proprement dite, n\u2019est apparemment pas chose si difficile qu'on pourrait s'imaginer.Pour bien des raisons.L'heure n'a jamais paru.aussi pro- | pice au retour an sol, déserté à un point que dans notre seule province la population rurale est descendue an niveau incomparablement bas de 36%.Des centaines de gens, des milliers et des milliers de famille urbaines, dont plusieurs ont déjà vécu à la campagne, sont dans la misère.Elles subissent l'humiliation, pour ne pas dire la honte, de vivre de charité privée ou publique, de n'avoir plus la satisfaction de gagner le moindrement leurfsubeistance, füt-ce à des travaux entrepris d\u2019urgence.Bientôt, s\u2019il faut enrcroire les nouvelles des journaux, nous en serons au système humiliant lui aussi et démoralisateur des secours directs.Quelle désolation pour le chef de famille travailleur et cou- rugeux qui ne demande pas mieux que de soutenir les siens au prix du travail de ses propres mains! Et nos gens, i} est bon de le répéter.ne sont pas, règle générale, des paresseux.Le plus petit chantier qui s'ouvre ici et là se voit envahi par vingt et cinquante fois plus d\u2019hommes qu\u2019on ne saurait en embaucher.Que veulent ces gens?Travailler.Que cherchent-ils?Du travail.N'en trouvant pas depuis longtemps, ils sont prêts, en grand nombre, à retourner à la terre.Ce ne sont donc pas les recrues qui manquent pour justifier une politique étendue, très vaste, bien organisée d'établissement sur le «ol.L'opinion publique ne fait pas non plus défaut.Elle est unanime aujourd\u2019hui, autant que !\u2019unanimité peut s'obtenir, à reconnaitre que la terre est la seul planche de salut qui reste.Les villes, qui ont toujours cherché, dans leur folie de grandir, à imiter la grenouille de la fable voulant se faire plus grosse que le boeuf, sentent et disent elles aussi, par leurs administrateurs, qu\u2019elles doivent se décongestionner, déverser leur trop-plein dans les campagnes.Les gouvernants eux-mêmes ne voient plus qu'un remède av chômage et à la crise économique qui sévit et s'aggrave avec la rapidité et les conséquences d\u2019une maladie contagieuse.Ils prônent le renvoi sur le sol de ceux qui l'ont quitté indûment et de tous les autres qui peuvent raisonnablement et veulent sincèrement faire de même.Que ces gouvernants n\u2019agissent pas davantage et plus vite, qu\u2019ils se contentent trop de belles déclarations et qu'ils passent pour ainsi dire leur temps et laisse s'écouler la saison favorable à des pourparlers interminables et qui n\u2019ont encore rien donné, dans notre province, voilà ce qui surprend vraiment.A tout événement, ils n\u2019ont pas d'objection de principe, au cotraire, contre le retour à la terre.Celui-ci aurait dû être entrepris dès qu'on a pressenti Ja crise, au moins dès son commencement.Ceux qui, comme fs journaux indépendants, n'ont cessé depuis des années et des années de dénoncer le dépeuplement des campagnes et le surencombrement des villes, notre folle politique d'immigration, de réclamer une vraie politique agricole et\u2019 de colonisation.et non pas ce qui en est un simulacre, sont aujourd\u2019hui en bonne posture pour parler ainsi.Ils peuvent sans présomption affirmer que les gouvernements ont manqué à leur devoir sous ce rapport.si gouverner c'est prévoir.Il y a eu une réelle imprévoyance, que l'on n\u2019a pas encore totalement vaincue, mais qu\u2019il faut vaincre a tout prix, Car si l\u2019on est en retard pour faire retourner les gens à la campagne, tout en incitant fortement par là cenx qui s'y trouvent à y rester, il n\u2019est pas trop tard.Plus on attendra, moins les ressources permettront de se lancer, car elles s'épuisent encore plus vite à secourir directement les sans-travail urbains qu'à les faire agriculteurs ou colons.Dans un cas c'est de l'argent donné gratuitement, sans aucun retour.c'est un perpétuel recommencement; dans l'autre, c'est de l'argent productif, qui permettra bientôt sux bénéficiaires de se tirer d'affaire seuls.L'initiative privée peut certes accomplir une bonne part de besogne dans l'exécution de la politique du retour au sol.mais un mouvement généralisé a absolument besoin des pouvoirs publies.Ceux-ci n'agissant pas assez vite ou ne bougeant même pas du tout, pour ce qui regarde du moins notre ville, l'initiative privée a voulu faire quelque chose et elle y a réussi.même si c'est! sur une bien modeste échelle.Nous nous permettrons, dans de prochaines remarques, de donner des détails sur cet effort méritoire et réussi, Henri LESSARD.SALUT, NOBLES OUVRIÈRES! C'est à vous.actives ouvrières de l'Oeuvre des Tabernacies, que j'adresse ces paroles imprégnées de la plus profonde vénération.Je vous ai vues, infatigables tra- vaillleuses, décorer avec soin la soie des ornements, demandant à l'art inlassable.la riche moisson d'objets Artistiques qui s'étalalent aujour- d'hui, à l'Académie Sainte-Marie, sous les veux émerveillés des visiteurs.Les indifférents qui vous voyaient | au travail se disaient: \u201cA quoi LERALLIEMENT DES.ARTISANS CES JOURS-C On célèbre le 15e anniversaire de deux succursales PROGRAMME Demain et lundi 1! v a dans notre ville grand ralliement des Artisans Canadiens-français de notre ville à I'cccasion du 13¢ anniversaire d'existence des succursales J.-A.Care rière et St-Joseph de Hull.Tous les membres des succursales soeurs des deux villes et des environs sont cordialement invités à assister à ces fêtes, dont voici le programme.A 10 hrs 30, demain matin, rendez-vous général au no 204 de la rue St-Rédempteur, pour de la se rendre à l'église du même nom, où une grand'messe sera solennellement célébrée à 11 heures par Mgr Lepailleur.de Montréal.Le sermon de circonstance sera prononcée par Mgr 8.Corbell, directeur du Grand Séminaire d'Ottawa.Le notalre Brossard, vice-président général de la Société.et le Dr Gauthler, membre de VExécutif, tous deux de Montréal, seront présents.L'aprés-midi, à 3 heures, promenade dans Hull et Ottawa.Le soir, à 8 heures 30, soirée de famille à la salle paroisse de St-Ré- dempteur.La chorale de la paroisse, sous la direction de M.L.Normand, est au programme, avec discours par MM.le notaire Brossard et le Dr Gauthier.M.le curé J.-A.Carrière, de St- Rédempteur, aumônier de la suceur- ssle des Artisans de sa parulsse, dont il est membre fondateur, prendra aussi une part active & la célébration.Celle-ci se terminera lundi soir par un banquet au Standish Hall.sous les auspices de la succursai> Notre-Dame de Hull.VIE SYNDICALE Menuisiers-Charpentiers Inc.L'assemblée bi-mensuelle a été tenue hier soir, à la Bourse du Travail, Un bon nombre de membres répondent à l'appel.II y a rapport écrit var I'Agent d\u2019Affaires.Le Confrére T.Lauzon présente le compte rendu du dernier Conseil Central.L'auditeur général feli- cite notre trésorier pour sa bonne tenue des livres.Désormais le minimum de trois jours de travail exigera le versement de la partie de la taxe d'entrée.Le bouton- insigne sera porté par les Menuisi- ers-Charpentiers Inc.Il a été question d\u2019avoir un drapeau pour le local.L'assurance syndicale sera adoptée nar l'union dès que le Bureau Confédéral la mettra en vigueur.On parle du chantier de l'église Notre-Dame.Comme le chantier sera fermé le 24 et 25 juin prochains.permission a été accordée de travailler huit heures au- jourd'hui.L'Union est très active et tout va on ne peut mieux.Le local a acheté un livret de billets de l'Union des Emp.du Dépt.de Feu La prochaine assemblée aura lieu le ler juillet.Le Sec.-Arch.RETRAITE POUR LES JEUNES COLLÉGIENS Une retraite fermée pour jeunes collégiens sera donnée à la Maison du Sacré-Coeur de lundi soir, 20 juin, à jeudi soir 23 juin.On est prié de faire parvenir au plus tôt son adhésion à la Maison.Tél.Sh.6089.\u2014\u2014\u2014\u2014rerei\u2014\u2014\u2014 Noubliez pas le Zième banquet ses plus riches nuances, son plus brillant coloris pour orner un porte- Dieu, un voile de tabernacle, un voile huméral, une bannière, un pavillon de ciboire.Vos doigta agiles courajent lestement dans la fine broderie, la délicate dentelle ou la toile immaculée qui devaient se transformer en aubes, surplis, lingerie d'autel, et que sais-je encore?Je vous ai vues, sous la rafale ou le soleil, vous diriger vers l'ouvrair où se préparait, par votre zèle bon?\" Les égoistes pensaient.\u2018C\u2019est : folie!\u201d Mais les âmes d'élite, celles | et la noblesse de votre dévouement.ont murmuré Oui, c'est magnifique! C'est merveilleux! Quand on songe à la somme de travail accomplie en une année par un petit groupe.trente environ, on se prend à regretter qu'un si bel exemple n'entraine pas toute une légion d'âmes généreuses.Vous qui ne savez à quoi employer votre temps.n'avez-vous jamais songé à consacrer vos loisirs à la confection des ornements d'autel?Votre nom pourra demeurer incnnu de la foule des mondains mais i! sera familier au prêtre qui le redira souvent à Dieu dans les colloques intimes du saint sacrifice et vous aurez l& joie douce et profonde d'avoir participé au succès d'une oau- vre de bien.Et vous, les abeilles de la ruche.toujours vaillantes, qui vous rend2z à l'ouvroir ou travailles dans la sclitude de vos demeures, aimez vc- tre tâche.Elle est belle.elle est grande, elle est sublime.Le missionnaire qui peine là-bas, laolé, sans patrie, reçoit avec bonheur la part | que vous lui destinez.Vous êtes sou- Pourquoi payer plus cher pour votre LAIT?lorsque vous mouvez acheter du bon lait à 6\u20ac la pinte du seul troupeau de vaches Jersey sous le contrôle du Gouvernement de Québec depuis 10 ans Etables des plus modernes, propreté irréprochable.Lait analysé par les autorités du Bureau d'Hygiène et trouvé 1ère qualité.Voici quelques (x spéciaux: Samedi.Lundi.Bardi ; vent pour lui, sans le savoir, un ; foutien et un encouragement pré- Patates du Nouveau-Bruns- cieux.Aussi, sous le soleil brûlant wich, des régions lointaines comme dans 50c par 30 livres ; la solitude du Nord canadien, votre nom est béni.Et pendant que vous 1lc décores les fins tissus qui passent sous vos doigts.je Seigneur prépare | avec amour votre parure éternelle 15c ; QU'Il veut faire aussi belle.aussi 1 riche que celle dont vous revêtez 15c [ sès prêtres ici-bas.Nobles ouvrières de l'Oeuvre des Tabernacles, héroïnes obscures et 17 Cc scuvent ignorées, avec Ia plus pro- Venez voir notre bel as.10 sortiment de biscuits à Cc i Z.LAFLÈCHE { N'oubliez pas Je Zième banquet | arnue}l des Artisans Canadiens- tonde vénération.Je vous salue\u2019 217.rue Maisonneuve \u2014 Hull | Standish Hall, tundi.le 20 juin, à 7 Fromage Canadien, doux, la livre .Tomates, 2 grosses boîtes pour .Oeufs frais No î.La douzaine .Beurre de Crèmertie de choix, la lv.| Hull.te 16 jun 1082.\u2014 BLUETTE.|Standish Hall.tundi.le 20 join.à Tél: 8h.4018 | heures 30.Tout le monde est invité.Billet, 31.00, qui savent reconnaitre la grandeur | avec admiration: | \u201cC'est magnifique! | annuel des Artisans Canadiens- Français, Succursale 205, a l'hôtel Standish Hall, lundi, Le 20 juin, à 7 heures 30.Tout le monde est invité.: Billet, $1.00.rer A la graduation du couvent S.C.Dans le compte rendu de l'assistance des personnages distingués qui ont honoré de leur présence, la graduation au couvent de la rue Rideau, on remarquait aussi M.le curé Séguin, de Hanmer, les révé- \u201crends pères Raymond Marie et Théodore du Commissariat de la Terre-Sainte.Mons.Charbonneau, inspecteur des écoles séparées des comtés de Prescott et Russell, les révérends Pères Gravel et Cornel- lier, OMI.M.l'abbé Desjardins.de l'Alumnae (Communiqué) les dames langer.Youville.| Pieds Endoloris Bien portants en 30 secondes Ayez pitié de vos pied brülants.endoloris! Dès que vous les mettrez dans un bain de Tiz vous serez reconnaissant.Vous éprouverez le i confort rafraîchissant A mesure que [la douleur disparaîtra.Te ronfort ré présente tout de suite et reste | 24 heures durant.les acides et poisons \u2014 la cause de la douleur.de ll'enflure.les mauvaises odeurs et la démangeaison \u2014 sont éliminés.\"1.8 muscles fatigués sont adoucis et ravivés.Tes pieds tendres sont | durcis - préts pour vous transporter allègrement.Pour jouir d'un | soulagement sûr et prompt, un confort de pieds 24 heures durant \u2014 essayez cetie méthode.Tous les, pharmaciens vendent pastiiles TIZ.-Baignez-les dans du \u2018Tiz' les du Séminaire, Mme Aurélien Bé-! décédé à 66 ans M.Pierre Benoit, 4 rue Salaberrv, est décédé hier soir à l'âge de 66 ans après un an et demi de maladie.Né à St-Benolt, eonité des Deux- Montagnes, il demeurait a Hull depuis 55 ans.Son épouse, née Exilia Parizeau, l'a précédé dans la tombe 11 y & six ans.I! appartenait à la Congrégation des hommes de Notre-Dame.Il laisse dans le deuil trois fils, MM.Emile, Elie et Victor Benoit, à Hull deux filles, Mlles Florence et Germaine Benoit.à Hull un frère et une soeur, M.Félix Benolt et Mme Odile Lafrance, à St-Albert.Ont.Les funérailles auront lieu lundi matin à 10 heures dans Notre- Dame.Nos plus sicéres sympathies à la thmille.DIPLOMEES Milles Simonne Caron et Thérèse Dagenais ont obtenu leur diplôme, avec distinction à l'Ecole Normale, de Hull.Leurs noms ont été involoi- tairement omis de ln liste des diplè- mées de l'Ecole publiée hier.prete N'oubliez pas le 2ième banquet annuel) des Artisans Canadiens- Français, Suceursale 205, à P\u2019hôtel Standish Hall, lundi, le 20 juin, à 7 heures 30.Tout le monde est invité.Billet, $1.00, Le nombre des morts .(suite de la lière page) les publiques au chef Gauthier et aux trois autres pompiers.La cérémonie se déroulera mardi prochain à la cathédrale St-Jacques et l'inhumation se fera au cimetière de la Côte des Neiges.De l'extrémité d'un foret Une étincelle s'échappa dans la fumée qui s'élevait de la masse d'huile à bord du bateau.On entendit un grondement dans un ra \u2019on de cix milles.Le liquide enflammé pénétra dans les écoutilles et barra le chemin à un groupe d'hommes, au nombre de 17 probablement.qui travaillaient dans la cale.LES VICTIMES Voici les noms des morts: le chef Raoul Gauthler, les pompiers Paul Henrichon, Louis de Brienne et L Hamelin, James Corbett, Donald Gunn, John Ewen, William Hauton, John Riddell, James Wilson et Norman Snowdon.Tous étaient des Montréalais, et tous aussi, à l'exception des pompiers, étaient membres de l'équipe de réparations de la Canadian Vickers, Ltd.Ceux qui manquent à l'appel et sont présumés morts: M.Boone, À.Briggs, William Butt, J.Devlin, J.Ford, R.Gagnon, W.Gillespie, A Jones, E.Larimee, H.Legge, J.Riley, J.Rock, A, Tardiff et T.Tudor.Ce sont également tous des Mont- réalais employés de Vickers.Voici maintenant les noms des hommes transportés aux hôpitaux: le chef Emile Lefort, le capitaine François Rouleau, le capitaine W.Moore, le Heutenant Albert Gauthier, le pompier L.-P.Emard, Alfred Brennan, Roméo Noél, Edouard Houle.Sylvio Alarie, Albert Branchaud, Léopold Bénard, Ulric Salvail, L.Trudeau et M.Dufour.Plusieurs d'entre eux | sont grièvement blessés.Les autres blessés sont des membres de l'équipe | Aucun membre de i de réparations.l'équipage du Cymbeline n'a écé blessé au point d'être transporté à l'hôpital.Les membres de l'équipage, au nombre de plus de 30, gagnèrent la partie d'avant du bateau et des chaloupes de sauvetage allèrent à leur secours.Les dommages varient de 500.000 à plusieurs millions de dollars.La cale-sèche coûta, dit-on, 5.000.000 de dollars et.1! faudra en reconstruire une grande pertie.Le coût du Cymbeline tait de 400.000 dollars ! et de grandes réparations devront: : être faites.On craignait hier d'autres expio- sions au cas où les flammes auraient i ques aura lieu demain, au champ DES PATIENTS DE SAINT-VINGENT Ils seront installés des au- jourd'hui dans l'ancien hôpital Sainte-Marie.L'ANNEXE Les patients de l'Hôpital Saint- Vincent pour les incurables, avenue King Edward.seront transférés cet après-midi.à l'hôpital Sainte- Marie.sur la rue Cambridge, dont les RR.SS.Grises de la Croix ont fait l'acquisition récemment.Ils sons au nomhie de 37, et dès ce soir, ils seront complètement installés dans leurs nouveaux quartiers.Le déménagement des mobiliers est commencé depuis hier et sera terminé de bonne heure aujourd'hui, afin que tout soit prêt pour recevoir les patients ensuite.Plusieurs fournisseurs et bienfal- teurs de l'hôpital! Saint-Vincent, ont mis leurs camions et autos privés à la disposition des religieuses, pour ie transport des mobiliers et des patients.Ceux des malades qui ne peuvent pas marcher seront transportés dans des ambulances.Les patients de l'annexe de l'Hôpita! Saint-Vincent.à l'hospice Saint- Charles, rue Cathcart seront aussi transportés à l'ancien hôpital Sainte-Marie, au cours de la semaine prochaine.Les autorités des Soeurs Grises nous prient de nier catégoriquement la rumeur lancée ces jours derniers par des journaux locaux, que l'ancienne maison Saint-Vin- cent, sur l'avenue King Edward, sera désormais transformée en une maison de repas pour les prêtres âgés du diocèse.Pour le moment, nous faisait savoir ce matin, la supérieure de la maison, cette maison sera complètement fermée.Dorénavant toutes les personnes ayant affaire à l'hôpital Saint-Vincent pour les Incurables voudront bien s'adresser à 26 Cambridge, ou par téléphone.à Sherwood 7000.tr Les voleurs de fleurs actifs au cimetière Les autorités de Hull sont à la recherche des personnes responsa- | bles de la coupe de fleurs sur les! tombes au cimetière Notre-Dame de ! Hull.Le détective Ovila Lusignan est en charge de l'enquête.Le régiment à South March IL Y PASSERA LA JOURNEE DE DEMAIN.\u2014 MESSE ET CONCOURS.Le Régiment a eu sa parade hebdomadaire régulière hier soir.Près de cent hommes y ont pris part.Les exercices en vue du concours annuel de tir ont occupé toute la parade.Le It.col.F.-J.-G.Gar- neau, A.D.C.officier commandant, à émis les ordres suivants, relativement à la compétition de demain.Le concours annue! de tir et la compétition pour fusils automati- de tir de Connaught.Le départ se fera des quartiers-généraux, en autobus, à 8 h.30.Tous les membres de l'unité devront être sur la parade à 8 h.15 précises.A l'arrivée à South March, il y aura messe atteint un autre réservoir du vais- | célébrée par l'aumônier du régi- seau.\u2018ment.La compagnie \u201cA\u201d sera en i devoir aux cibles sous les ordres du capitaine C.-A.-J.Millar.Le diner sera servi à midi.Le retour s'ef-| fectuera vers sept heures par autobus.La parade régulière de lundi soir est remise à mercredi, 22 courant.Ce concours remporte chaque année un grand succès: celui de demain promet de dépasser les, victoires antérieures.| DISPARU SYMPATHIE Un grand nombre de télégrammes de sympathie ont été reçus aux quartiers des pompiers et par le maire Fernand Rinfret.II en est venu du Canada et des Etats-Unis.Parmi les personnages en vue qui ant envoyé des messages on relève les noms suivants: le premier ministre L.-A Taschereau.le maire J.-J.Walker, de New-York, le mai- | re W-J.Stewart, de Toronto, le maire J.-W.Brittain, de St-Jean, N.-B, le chef des pompiers J.Armstrong, de Kingston, le chef des pompiers de New-York, etc.J Mme Albert House, 780, rue Bank, i : demande à la police de retrouver! | son mari.disparu de sa demeure! , depuis jeudi à une heure.M.House | Une tournée des Petits Chanteurs Une partie de la troupe comprenant cinq soprani, un aito et une basse feront une tournée de concert dans le nord d'Ontario et de Québec.Ils offriront un programme de bonne et intéressante musique.Pièces à quatre voix.duos.soli, etc, en plus d'une scène de feu de camp Scoute ou l'on chantera les vieux refrains harmonisés.Les Petits Chanteurs veulent se faire entendre dans de nombreuses paroisses.grandes ou petites.Leur but est de propager la bonne mu- | sique et de présenter au public des soirées récréatives et agréables.La réputation que la 38ième troupe de Scoutes Chanteurs s'est tall- lée dans Ia Capitale et le sympe- .thique appui que lui à accordé le clergé assurent aux Petits Chan.| teurs un chaleureux accueil partour : où ils passeront.° - | Cause remise a huitaine hier Charles Williams, 8 rus Elm, Ot, tawa, à comparu en cour des ses- | sions spéciales de la paix hier.sur une accusation d'avoir conduit un | automobile en état d'ivresse sur la | Tue Notre-Lare.11 tie sa culpabi- iité et sa cause à été remise à huitaine, a 42 ans.Sa taille est de 5 pieds 9 pouces et sa pesanteur de 160! livres.Il est blond et a les yeux! bleus.Il portait un habit brun et une chemise rayée lorsqu'il est parti.\u2014\u2014\u2014 .TROTTOIR ENDOMMAGE ! Un incendie a considérablement endommagé hier soir le trottoir de, bois du terminus de l'O.E.R.jusqu'à ; Britannia Heights.Les pompiers de! Nepean, dirigés par le chef Harry; Snider.a réussi à maîtriser le feu| en moins d\u2019une heure.VOLEUR L\u2019ASTHME 2a.complèternen: .Avales si ment des poiotydsy VI | sives.$1 chez tous les pharmaciens ur votre confort prenes Aer RAZ-MAH AVIS Le Docteur J.-R.Béiisle, de |; Hull partira le 19 juin pour || assister à la réunion de la \u201cCanadian Medical Association\u2018 à Toronto et sera de retour le 28 juin.Mme J.-B.Demers; Un grand nombre de parents et d'amis ont rendu c: matin un dernier témoignage d'amitié et d'estime, à la dépouille mortrlle de Mme Jean-Baptiste Demers, décédée mercredi, à l'âge de 84 ans, 11 mois.La cortège funèbre a quitté la demeure mortuaire, 144, avenue Gui.gues, A T h.48 Iæ service funèbre a été chanté à la Basilique, à B h, par M.le chanoine O.Lalonc», curé, assisté de MM.les abbés Clément Gagnon et Lionel Binet, comme diacre et sous-diacre.!a chorale paroissiale à fait les frais du chant.Les Dames de Ste-Anne.dont la défunte falsait partie, asssitaient en corps avec leurs insignes.Les principaux deuillants étaient ses fils: MM.J.-B.Demers, Adélard Demers, Eugène Demers, Art.De- mers et Omer Demers; ses frères, M .Octave Beauvais et Delphis Emery, dit Beauvais: «on gendre, M.Maxime Demers: sea petits-fils, MM.Henri Demers, O, Demers, 1.Demers, Horace Demers, R.Demers, Lionel Demers, Rodolphe Deniers, Arthur Ronhomme, Lorenzo Demers, Réal Demers, Réginald Demers, N.Dorion, Ern.Demers, Wilfrid De- mers, J.-Yves Demers, Royal Bonhomme, Maurice Demers, Armand Demers, Roland Plouffe, Georges Gauthier; ses arrière - petits - fils: MM.Omer Quesnel, Laurent De- mers, René Bonhomme, Gérard Bonhomme, Armand Bonhomme: ses neveux, MM.Joseph Goudreau, Roméo Goudreau, D.Joly.Eugène De- mers, Frnest Beauvais, H.Guertin, Aurèle Beauvais, Alex.Tremblay, Paul Demers, Alb.Girox Jules lau- rin: ses beaux-fréres, MM.\u201cmer Demers, Francois D'Allaird: ses cousins, MM.Adélard Bisson, louis Bourget, Dans le nombreux cortège d'amis nous avons remarqué MM.Vincent Godin, Arthur Classon, H, Demers, Wilfrid Trépanier, Rodolphe Lan- terre, F.-X.Raymond, F.Liberge, André Perrier.Romuald Trudel, F.Godbout, A.Desloges, H.Séguin, J.-Emile Richard, Wilf.Blais, Art.Labrosse, John Cameron, Albert Boyer, Léopold Périard, Pierre Pelletier, J.-E.Pagé, Emile Durant, 8.Descosur, luc.Lafortune, Marcel Lafortune, Raymond Lafortune et plusieurs autres.L'inhumation a eu lieu \u2018au cime- titre Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil, l'expression de ses sincères condoléances.rset.La ligue de balle molle de l\u2019A.C.J.C.La ligue de balle-molle de l'A.C.J.C.ouvrira ses activités demain après-midi à 2 h.30 à Val Tétreau, sur le terrain avoisinant l\u2019éguse.Le Cercle Saint-Jean-de-Brébeuf, nouvellement fondé à Val Tétreau, sera aux prises avec le Cercle Re- boul de Hull.On s'attend à ce qu'il | y ait foule.rer re Feu P.de Saint-Denis Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Pierre de Saint-De- \u2018 nis, survenue à l'hôpita! de Saint- Boniface.M.de Saint-Denis était né à Bourges, France, Il était le fils du colonel de Saint-Denis.attaché militaire à Stockholm, Suède, et de Mme de Saint-Denis.Après de brillantes études à la Sorbonne, M.de Saint Denis servit son pays au Maroc pendant la Maroc pendant la guerre contre les Riffains.Venu au Canada, 11 y a quatre Ans, il entra au service de la \u201cCa- | nadian Airways\u2019 en apalité de statisticien.Le défunt était âgé de 24 ans.Il laisse pour le pleurer.une femme.née Liliane Chauvière, et une fille, Monique.pr Remerciements \u2018 Les familles Viau et Sauvé re- merclent toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Madame Damas Viau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituel, tributs floraux, visite ou Assistance aux funérailles.MASSACRE dans les prix de la CHAUSSURE Venez prendre part aux grandes économies qui vous sont offertes durant cette extraordinaire Vente de Chaussures IL FAUT REDUIRE NOTRE 8TOCK COUTE QUE COUTE Souliers pour Dames.PFilletws ot Enfants A DES PRIX RIDICULES Mile M.SHEA 215 ave Champlain \u2014 Hull Vis-à-vis l'épicerie A.-L.Raymond.A Pom ro trem res oem sr cn Les prix au college Saint=Alexandre L'année scolaire est maintenant terminée au collège apostolique St- Alexandre de la Gatineau, que dirigent les Pères du St-Esprit.Les principaux prix distribués aux élèves sont ies suivants.Prix d'honneur, offert par l'Association des Anciens pour le travail et le bon esprit au cours de lan- née: l'élève Raymond Drouin, Ot- awa, Succès aux examens du baccalauréat en 1031: Gérard Boucher.Gérard Catafor, Léon Dugal, Etienne Dumont, Hé- liodore Dumont, Joseph-Françous Legris, Gérard Mathieu, Fernando Michaud, Anastase St-Jean.(Philosophie\u2019.Conduite et application, médaille de bronze offerte par 8.H.H.-G.Caroll.it-gouverneur de la province de Québec: Léo-Paul Pigeon.Autre médaille offerte par le même personnage et pour la mème fin: François Chevalier.Prix Gérin-Lajoie, offert par I'hon.Rodolp.Lemieux, sénateur: Paul Pelletier, (rhétorique).Concours d'anglais, pièce d'or du chanoine Mvrand.d'Ottawa: Henri Caron.Instruction religieuse: Médaille offerte par S.E.Mgr Forbes, archevêque d'Ottawa: Roger Potvin, (philosophie, 2e année).Prix offerts par S.E.Mgr Bau- draillart, recteur de l'Institut catholique de Paris: Albert Potvin, Fernand Picard (rhétorique.Prix offert par S.E.Mgr Lr Roy, ancien supérieur général des PP.du St-Esprit, fondateur du collège: Urbain Leroux.Anicet Fortin (Seconde).Prix offert par S.E.Mgr Le Hunsec, supérieur général des PP.du St-Esprit: Léon-Paul Pigeon, Augustin Deslauriers (Troisième).Prix offert par Mgr Heitz, préfet apostolique de St-Pierre et Mique- lon: Alexandre Raymond, Gilles Lefebvre (Quatrième.Prix offert par Mgr J.Char- trand, Vicaire général d'Ottawa: Joseph Vézina, Louis-Marie Potvin (Cinquième).Prix offert par M.le curé Mil- lar, d'Angers: Bernard Potvin, Val- more Lafontaine \u2018Sixième\u2019.Prix offert par M.le curé R.Limoges, professeur à Ottawa\u2018 Armand Lesage.Lucien Martineau (Préparatoire).ENSEIGNEMENT CLASSIQUE Excellence, médaille d'argent de l'hon.C.Delage, surintendant de l'instruction publique: Roger Pot- vin (philosophie, Ze année\u2019.Prix de philosophie, offert par M.le chanoine Archambault.curé de la Pte-Gatineau: Roger Potvin.Mathématiques, prix du Dr Carroll Laurin, ancien élève: Roger Potvin.Excellence, médaille de bronze de S.E.M.Henry, ministre de France au Canada: Albert Potvin, Gaston Croteau (rhétorique).Dissertation française, prix de M.Carteron, consul de France: Gaston Croteau, Paul Pelletier (rhétorique).Littérature française et canadienne, prix de l'Alllance française d'Ottawa: Paul Pelletier.Gaston Croteau \u2018rhétorique).Version latine, prix de M.le chanoine Archambault.curé de la Pte- Gatineau: Albert Potvin.Pau! Pelletier (rhétorique).Version grecque, prix de M.l'abbé R.Limoges, professeur au Séminaire d'Ottawa: Albert Potvin, Paul- Emile Groulx (rhétorique).Histoire universelle, prix de M le magistrat R.Millar.de Hull: LUCIEN MASSÉ C.P.A.Comptable Public Licencié Spécialité: Vérifications municipales, scolaires, commer ciales et industrielles.196, rue Principale - Tél: Sher.8968 NOUVELLE ADRESSE Dr HENRI PILON Médecin - Chirurgien Ex-interns de l'Hôpital Notre- Dame de Montréal.COEUR \u2014 POUMONS 251, blvd Bt-Joseph - Hnll Tél: Sher.6836 (Voisin de l'ancien presbytère) Tp Achille Couture | OPTIOIEN 49, rue Principale, Hull || Tél: Sher.2548 Afin d'arcommoder ma clien tle, je serai à la dispostion d mes clients tous jes mardis e jeudis soirs.de 7 h.à 10 hres Heures de bureau: Sam b 6pm.Rés: Bh \u2014 pre \u2014 -\u2014 errs va en wel À 0s ma wa Fernand Picard.Albert Potvin irhée torique).Histoire du Canada, prix des Chevaliers de Colomb de la provine ce de Québec: Albert Potvin, Gase tan Croteau (rhétorique).Composition française, prix de M.Carteron, consul général de Fran- oe: Jean Legris.Dolor Bonin (Se conde).Analyse littéraire.prix de l'Union nationale française d'Ottawa: Lucien Guibord, Dolor Bonin ; AV Can.Bronse .125 9 1389 8.30\u2014Echos d'opéras.1 Forc Léger .0.05 à 0.06! Canadian Car 60 3% 1780 oeufs, du beurre et du fromage ; Can Ce ; J 7.00\u2014Heure exacte.-\u2014 1 hi Porc lourd .0.03 à 0.05 Can.Converters .2.00 135 8.00 730\u2014Programme \u201cour \"mmy\u201d.Be ereales: Veau.carcasse .0.03 a 0.081 Dome Mh.de 1015 423% LE NOTRE-DAME A L'OEUVRE T45-Orchestre du Chisasu Laurier.2 1).C.om; hu .DIVERS Dom.(1 : son an \u201861 CONTRE LE MONTCALM AU i 530-Or A voine.cu no 3 pri = Ail, tresse .Cee 0.25 Dom.Stores .1.20 13% 575] BINGHAM.Sa eue de Sécurité.Cha Avoine, picotin.ext 1 ! ! ! 3p| AsPerces Pa sO Eu ines 195 \u20189% 1583] Ce soir à 6 À.45, au carré Bin a re de A MJC DS que paquet est garanti role, extol.etteraves, pqts ., ., un 4 : - 4, - Avoine, no 2 .«+++ 381 Beurre, la Hvre .020 esse ae of Can.3 4 1425 |zham.le club Montcalm rend visite 830\u2014Libre Orge, cw, no 3.+= 49 Carottes pat.0.10 Hoitinger | 65 465 14.00 au club Notre-Dame pour une par- Too Heure exacte: epécial.] Blé, no 4 .Ce 59 Céleri, pied .010 Imperial ou .50.à 25 tie de balle molle de la ligue locale.| 7.15\u2014Libre.\u2019 \u2018 Blé d'Inde sudrairicain .33{ Choux, ch.4 ! 010 à 020) \"Peril Tobacco 32% 6% 793; Les deux clubs se rencontzent | ; 7.30\u2014Orchestre.Fe M d | deau et les autres membres de p Line de klé du printemps.Concombres, 2 .ou + + .025 Inter Perera! L0n 94 inss poUr la seconde fois cette année ! 300\u2014Orchastre.u Madame | famille d'agréer ses plus since ; miere marque, le baril .34.80 Epinards, gal .°°./ 0.10, Lake Shore .2.30 25.50 a30|La joute promet d\u2019être une des 9.00\u2014Musique militaire.\u201c condoléances.« Deuxième marque .8420 Fraises, casseau .; 0.95 MeGoit-Fron.80 7.50 meilleures de la présente campagne.10.00\u2014Allo-Paris.Fal d | > Marque de boulangerie, je baril, $4.10 Mcintyre 1.00 16.50 4.08 , , 10.30\u2014Orchestre .ardeau : ee rar angerie [a Bar ol Oeufs, douzaine .0.18 Mont.Cottons 800 50 1500 8 lon en juge d\u2019après la première 10:30\u2014 Orchestre.; Montréal, moir le bay! Olgnons, 3 paquets .0.05 Mont.Power .150 231, 5\u2019as|Temcontre qui fut fort contestée e| _ 11.15\u2014Orgue.PERKINS MILLS, Que.ontréal, moins 10 sou.le bart| radis 3 pgts .| «+.005|Yont.Tramways 1000 98 10.20] des plus intéressantes.Sylvio CHARET, flls de M.et 3000, : ST-GUILLAU \u2014 pour argent comptant.{ Rhubarbe, 3 pats .0.10] Yat.Breweries 180 12% 255| Soyez assurés que ceux qui assis- | Mme Narcisse Charet, de Bucking CFCF\u2014MONTREAL\u2014301.- ME, P.Q.16\u2014 J Farine de blé d'hiver: Salade, 2 pgts .°.1°.\" / 005 Oxityi Car son vaù 'L43|teront à cette bagarre ne le regret- | ham, Qué, a recu son B.A.i Ia ré- 6.00\u2014Heure du Crépuseute.- Nous avons le regret d'annoncer, 14 juin\u201d 1937 pe Qualite de choix, ay wagon, en TABACS Ottawa Power .6.00 100 6.00 teront pas car ils seront grande- | cente collation des grades de I'Uni- I cote Jimmy*.que Madame Genevieve Gilbert dit M.le cure Donat Rélun, à fil.au sac d'occasion.92.85 82-70.Belgique, extra, la liv.0.50 Fase Horsey 1.00 40 12,50 ment récompensés par du beau jeu.versité d'Ottawa., 8.00\u2014Bridge.Domlols, épouse de feu Joseph Fa- ot de! 1 % Qualité de choix en partiels, Champlain la li Peamang .300 20 13.00 8.15\u2014Orchestre du Château Laura.JArdeau.est décédée le ler juin, à Notre-Dame-de-la-Saletty, M le plain, la liv.0.70 power Corp, .200 14 3 Que tous se le promettent pour Il est un des facteurs premiers de | 3.Laurier tai \u2018 : ; ; .en barils, au marché, 83.10.Havane, le liv.0.35] Quebec Power.180- 11% 1504 ce soir au carré Bingham.la Bonte Entente qui existait entre : 330 \u2014Orchestre.: St-Guillaume.Elle était âgée de 73) Cure Aman Rollin, de Jaint-Pascai Farine blanche de mais, le bal,| parfum d'italie, la liv.050 Shawnigan, | Ton 91 1033 Se élément francais et anglais de la OK ans.Le service et la sépulture ont Baylon et M.!e curé le Rollin, $4.30.Petit canadien, la liv 0.70 South.Can.Por.100 1n 10.00 \u2014== \u201cEN lasse finissante de 1932.Il recut sa 10.00\u2014Plerres meélod:cuses.eu lieu, samedi, fe 4 juin.de Pointe-aux-chênes, visitaient EE | Quesnel, la liv.LLL 060) Fay maps LA 335 eas py première éducation à l'Académie 19:15\u2014Studio.Elle laisse pur pleurer sa perte: | is Parents, M et Mme Delph:s » tree ee .ughes .2.14 ! i \u2019 i ! i 1 lee blanche, extra .red Rouge, la liv.0.25 |Walker-Gooderham .25 5 5.00 LE CLASSEMENT J St-Michel de Buckingham, et con- 1943 amino deux fils, M.l'abbé J.P.M.Falar-| RON, dimancie.son ; $17.25 = Montréal BANQU no 150 2.00 \u2014 tinua ses études à l'Université.ratem tartes éverie: de CE de Ste Sophie de Lé- n a Nue ef Jeannette Bon- .LL 2220 .{ PL.1.» 12.\u2018 8.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 que de rêverie: vrard et M.Adonaï Falardeau, mar- Neville, institutrices, ont passé la Ç ; Nouvelie-E .16:00 742 : \u2014_\u2014\u2014 à \u2018 i sur a.lonn om p Tenant oe ous LES GRAIN Can.\u2018Nationale .10.00 178% 717 LIGUE DE LA GATINEAU | E .chand à Thornioe, Ont, quatre in Je semaine chez leurs parents > Le CB, ! .Commerce .12.00 135 0.67 : : .ay.; I I .; .Mes, Rév.ie - a urso.par tonne pour argent comptant.Royale © .12.00 129 0.30 Reaudry id s 700 BOUCHE inland Que.Dimanche 19 juin 1932 ES ME a te he, i i Grains secs pour brasseries, 818.00.| WINNIPEG, 18.\u2014 ous l'intiuence | ACTIONS PRIVLLOGIEES Simon\u201d 3 da \u2014- Marie, & St-Georges de Henryville: 6th de pasare ches seni Ollebes0.1 Avoine roulée: sac de 90 lvs a {de ls faiblesse du marché de Chicago los Can.Cement .59 20 32.50 2EMOR oe ee : pie ; ; ; - ; » 8 - y : > DE & chez ses parents.cetail, 82.70.Pua 8U BIE oot baissé hier iei de 1% à [Can North Pow®.Too #5 Be 11 1 5 ES Mes De PAS Hxcel ence POSTES CANADIENS Sr Marie-Irma, de Sutton, Brome; ! M.et Mme Olidor Guitard.\u2018 + 8.erméture.le .de juillet .: $d : fy * \" .- ; i CNRO\u2014OT - oi 3 it .; n Fion, no 2 extra : - 814.001 sain cork à 541s: celui d'octobre, de Can.Car .1.75 10% 16.24 A Parties de dimanche .|sa visite pastorale.A cette occasion ; 8.30\u2014 Programme LA WA -500-606 MONTÉE ot EE) de M ei Mme Thomas Girouard et Fion, no 2 .811.001 35% à 5612; relui de décembre, à 57%, Can.Falr-Morse .6.00 60 10.00 a my, Moreau we SIMON.cent vingt-cinq enfants de la parois-| 9.00\u2014Musicale du ChAteau Laurier ta as Leclerc| leur filletie Jacqueline rendaient Foin.mo 3 ~~.© 88.001 Le options can.Tries Bie ano 22 HE Te PIGUE DE WAIGHTVILLE se recevaient le sacrement de con-; 2-39\u2014Concert.(Emérentienne) de Drummond-| visite à M.et Mme Daniel Trude! LES VOLAILLES à BLE 3 307 7 Gan.Hrdro Blec.2 18, DE 6 PT ¢ - So min.0.15Organiste de Toronto ville; ainsi que M.Pierre et Antoine £y- \u2019 ; | Jui.35% $0.34) om.Glass .Ton 105 6.67 ; oy.firmation.Malgré un temps plu en - ; s Voici les prix des volailles pour | Ont 037% 056% Dom.Tar & Chem.650 70 9.29 Pain Je : 6 1.008 viéux et froid une foule nombreuse 5.20 Fr MONTREAL br -20Ls 1036 Comtols, ses fréres, et un grand| Mme Edouard Wallingiord, qui les détaillants.a A.0.58% 9.58% \u2014 Qom, Teatils 101-700 30 1.15 La onde iron | 3 à \u2018#55 s'était pressée autour de l'église pa- 545\u2014Studio.; nombre d'autres parents.s'est fracturé le bras il y a quelques Poulets a rôtir 20,06 1824 Juil.80.334 80.32 À b Him.Bridge .- as 8 10.83 Goulet ~ .1 6 .143 roissiale.Lorsque Son Excellence fit: 8 on Specisl (NBO) Lo OÙ Le Droit TT | jours, est en bonne voie de guén- 5 ., 20- - > oy J ea PC: 7.60 y Patrice.; 143| \u20ac antré 1 le, le le se! 730g : > \u201cLe Droit\u201d prie M.l'abbé Fariar- son.Poules à rôtir .18-22 18-20 Oct.; p.20 aaah Lindsas.Cc.ww.6.50 37 1781 ; Parties de dimanche fon She solennelle.wi temple se paies pr \u2014 La Canetons ., .,,.29 26 ORGE ns MacKinnon Stee) 7.00 s0 8.751 Pain Tdéal vs Goulet; Lalonde vs Hu- Temp de draneaux et Pantee ce sa- 9.00 Spécial (NBC 7 5 Canards .18 14 De rE EEN [Nat Breweries 17 25 2.00 0 M TIQUE COMMERCIALE pins.De même que es \u201cpremiers 530 Consens.Cu Château Laurie: Dindes .24-26 22-24| ps : ! Opilvi Lo 7.00 : - G.P.Moy.=e ; : ; Concert.Owes .15 12 > 083% 033% Ottawa Power 530 90 795 Brading 9 1 900 Chrétiens Jonchaient de pames de 130 Orgue 4 ; Penmans | 8.00 a 690 Blackburn-M, .8 2 \u2018ago Chemins où devait passer Jésus de 10.gue.LES OEUFS Jui 30.71 pdb 7 90 8 2 i i1- 10.45\u2014Spéctal Au wagon.les oeufs extras ont| a 75 0130s Power Corp.8.00 30 13.00 Hudon Frères .5 3 .5on Galilée, ainsi geux de ce modeste vil- 11.00\u2014 Heure exacte.fini la semaine de 18 1-2 & 18 sous, \u201cap 0.75% a he 00 90 ME LL 5 5 \u2018ap, age des Laurentides témoignaient- CKAC\u2014MONTREAL\u2014130-41 166 premiere de 15 815 La op 8 ra mi IGLE 4 an305 4 South.© Power s00 87 8-98 Guertin 10 3 \"jan ls à leur évêque, représentant direct do Soncert de New-York.| seconds, de 13 & 1-3 1-2 sous.Oct.\u201c 0.36 0.38% a Tuckety Tob.7.00 105 6.87 in Parties de dimanche | du Christ.leur soumission eb leur Lo Orgue.d - Déc.he 0.38 Viau, .oo 700 64 10.94 Blais vs Blackburn-Molson; Guertin £ttachement.8.00\u2014L'heure catholique ° 4 Co En boites| \"Gil J comptant: +500 va Brading TT Hare, catholique.Au Lieu de Jurer Conire la = Qualité spéciale ., .25 Blé; \u2014 No 1 dur.0.55%: no I nord, CHELM FO n SALLES DE BILLARD Dans son sermon du lendemain.| 900-Orchestre.r tre Frais extras ., , .24 0.54: no 2 nord, 1.50%; ho 3 nord, RD, Ont.Frontenac g.P.Mos.que la population s\u2019est fait un de- i Frais premiers .20 mu: 20 4 mord, 116% : no 5, 0.43% : 15 JUIN 1932.|Riel-Lauzon .7 3 \u2018znoj Voir de venir entendre, Monseigneur Goutte Jurez par Arex Frais seconds 17, 100,05, 0870: plan, 083%: aur vole, La Fête-Dieu fut célébrée avec Forestier.6 4 .600| a bien voulu noter le plaisir que lui Lundi, 20 juin 1932 \u2019 Les oeufs en vrac se vendaien:| \u2018Avoine: \u2014 No 2 cw.0.32%; nn 3| POMPE et magnificence dans notre| Chat NoirT.H.5 5 300 causaient ces pieuses manifestations.» «2 JUN Le composé Ar t le frui ; deux sous de moins la douzaine.cw.0.20%; ext.1 picotin: 029% ; no 1 PArdisse.Legault .5 5 8001 Et ensuite il entretenu les fidèles p ex est le fruit des recherches au Dr Weil ee piconm 6 Guénétte-Régal 2 8 200 E a u v Quand.la goutte vous tenaill à LE BEURRE plestin., 0,70: no 2 picotin, 0.27%: re| A la grand\u2019messe, M.le curé Cô- Dagenais-Roussel 1 8 \u2018100! de la période difficile que nous tra- POSTER CANADIENS 5 ténallle, recourez à Arex.Ce composé Au wagon ou en gros lots, le beur- \u20186, gor Le Jur voie, oa no 4 cw lé Officia.La chorale rendit\u2019 la| Parties de dimanche versons: de méme que I'Eglise s'est) HoNBO\u2014OTTAWA 808-500 A : douloureuse Re 12 naiure À ae débarrasser de atte re No 1 était coté de 16 1-4 à 16 1-2.[ 0.3414 ; \u2018nn 5 cw, 0.33%: no 6 rw; M@SS brève de Boissières à 2 voix| Chat Noir vs Frontenac; Guénette-Ré- toujours intéressée au bien-être ma- 11-57\u2014Heure exacte.\u2019 .Le beurre solide valait 18 sous: et le] 0.30% | sur voie, 037%.égales, ainsi que le Lauda Sion de #! DE RME RICAINE tériel de ses enfants, Monseigneur 1200-Musicals te.Arex est reconnu efficace dans le traitement du rhumatisme, beurre moulé, 19 sous.id Te Xe 1 sur Ye mo 2 Lambillotte, 4 4 voix et le Magnifi- G.P.Moy.s'est arrêté paternellement a la con-| 6.00\u2014Musique.de la sciatique, de la grippe, de la migraine et de l'insomnie.LE FROMAGE BUT vie ON OC RE FENG, 0.53%: cat de-Giely, à 3 voix.Aprés la|New-York ., .31 17 ,Aÿ6 sidération de nos misères présentes.a Marchés.i $1.00 ° Le fromage ontarien était coté de! Seigle: \u2014 No © .w.0.33% grandmesse eut lieu la procession ashington Co 81 2s 260 Commentant la récente encyclique 100\u2014Heure exacte dise -00 \u2014 dans toutes les pharmacies.3-4 à 9 5-8; celui du Québec, de ; \u2014 le reposoir avait été érigé au ma- [Eleveland | | | 31 97 \"334 de sa Sainteté, il a rappelé que de| 715\u2014Causerte.5 \u2018 D 1-4 à 9 1-2.| gasin Blais.Détroit .28 Le 32¢| tout temps Dieu éprouvait les peu-| 7.30\u2014Programme \u201cOur Jimmy\".THE ARY OMPANY Les poMmMes DE TERRE LE NIVEAU DU MARCHE Un grana nombre de fideles ont|StLowis .°°.20° 27 514) ples qui séloignent de Lui.Et cela| J43\u2014Orchestre.X COMPA Voici les prix pour les détail- IN assisté avec dévotion et recueille- hicago Ce 20 8% 884) pour les ramener dans la bonne ee lants: Montagnes vertes du Nou- ment aux cérémonies religieuses te- ne LIGUE NATIONALE 70% Voie.Son Excellence a clairemen: | 9.30\u2014Studio.veau-Brunswick et du Québec, no L |, NEW YORK.; 18.\u2014 Cotes moyganes nues chaque soir 2 7 heures durant G.P.Moy.| exposé comment, durant les derniè- CKAC\u2014MONTREAL-730-41] 45 sous les.80 livres: blanches ee (représentatifs des are pu l'Octave de la fête du Sacré-Coeur.Chicago ., az 23 582 res années d'abondance, son peuple 600 PRRSIE mo spécial locales, 80 livres, no 1, de 30 à 35 blies, inscrits sur la bourse de New-York:| MMes Ernest Quesnel, d'Ottawa, Dn x SR ro 3 3 Mslgétait éloigné de Dieu, combien 30\u2014Spéciai.\u2018 BGUS.Au wagon, les prix sont de 10 50 20 20 Félix Matte, de Montréal, et Al-\\St-Louis ., .26 27 \u201849, NOUS méritons les maux dont nous| 7.00\u2014Heure exacte; l'oncle Joe.A « Æ0US plus bas le sac de 80 livres.Can dredi Ind.Ferr, ar bert Roy, de Ste-Anne-de-Pres- New-York .25 26 .490 sauffrons, mais aussi comment nous 730 Spedal, e eve \u2014 rend 405 187 ans Ot étaient les holes de Mme Ger- |Brooklm .31 30.474 devons prier pour le retour de jours| 800\u2014Spéciai , OPERATION I'y & une semaine 39.1 155 504 main Blias, la semaine dernière.-| Cincinnati a a3 ios meilleurs.Rappelant le miracle de| 8.30\u2014Les Trois Mousquetaires, J n 5 2 un Pois , d2.9 175 188 M.Victor Leroux est revenue dans LIGUE INTERNATIONALE la multiplication des pains, miracle 8 98 Programme special, \u2014 HDS A He mile ars ol ped quel, 1300 no | pére éres qu Pa pie de) RETIRE DE nn \u20ac tout ROMm tT y a cing ans 1200 117.1 114.3 - .; : > 621 Ia foule qui le suivait, monseigneur nette Giroux.> Mlle Albertine Lafond a subi Max.1982 889 20% 1110| M.Angus Vaillancourt, du Be- Bétimore .1 25 28 00 |a voulu lai ' , | : Max.: .ne, .1 N LLL a a oulu laisser cette note d'espoir! 10.30\u2014Musique.ablation de l'appendice à l'hôpital Min, 1932 36.5 18.4 51.5 minare de Toronto, est arrivé chez Montréal Cee.3 = EEE: que les malaises allaient diminuer et 11.00\u2014Nouvelies.* .Max., 1931 140.2 106.2 208.9 11 Or i : réri D, éénéral d'Ottawa, rue Water.Le Max.193] a0.\u2018ann on 5 om Père.M.Nazaire Vaillancourt, | Rochester ., .32 30 sis cesser, si les chrétiens veulent bien !!- 0 Or Ed est de pesséder une santé qui résiste docteur Bélanger a pratiqué l'opé- Yax, 1030 | .1024 1416 2813) POUF les vacances.| qemey-City Lo.DA 35 444) comprendre la voix de Dieu qui a| \u2018 \u201cCFCF-MONTREAL-\u2014e81e - à tout Peu d'hommes, cependant, , ration.Min, 1930 ; 112,9 - R64- 146.5 MM.Stanislas et Roger Lavail- Reading ; fo\" 20 in \"353 pitié toujours de ses créatures de| 6.00\u2014L'heurs du crépuscule, CU RARE .; 2 liée et A.Briand sont partis pour un prédilection.7 naire.peuvent se vanter de n\u2019avoir jamais _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014- age A dou Te ra ee Lu A ms Passant à un autre sujet.Son Ex- 13>\u2014Our Jimmy.besoin de refaire leurs forces.Ceux | BAN UE ( N ADI M.et Mme Arcade Chevrier | LE CROQUET LOCAL || cellence s'est élevée contre la mal- 8.00\u2014Spécial.1 Laurier qui font un travail pénible, principa- \u2018 K - .i i - .\u2019 1 de perdre jour vont, ta | (mere | mie le cn à montré Ie source va | 30 conductor fale re mere ma fore te moyen de 1 \u2018 Siège social: Montréal.mois 2 semaines.' Première Partie \u201c| tanique, le fol et criminel usage, et AE ri -sappléer à la dépense d'énergie qu\u2019ils font chaque jour ' Capital versé et réserve, $14,000,000 aus Alp.Less hrs & ner \"| Val Tétreau Montagnard re sons qui devraient nous le Is usièue de reverie pour éviter la faiblesse et les malaises suivaints:\u2014 Actif, plus de $146,000,000 Mesdames B.-R.Quesnel \u201cFR es H Lafrance R.Savary \u2019 LL oo Erogramm me apécial.M .Pébilité \u2018 ! EE te.A.Roy.G.Blais Mlle I.Rou.| Lafrance T.Dorfon Vers 2 heures 30 du deuxieme |}; jo 30% Columbo (NBC) auvaice digestion .La plus grande banque du Canada français.thilier et M.Germain Blais.Gagnée par Montagnard.jour, Son Excellence quittait notre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ) Toutes opérations de banque au Canada et avec l'étranger.M.et Mme R.Vaillancourt et leur Deuxième Partie paroisse pour Messines.De nom- Gaz Maux de rems Achat et vente de valeurs mobilières.fille, Marguerite, - A.Lafrance E.Dorion breux paroissiens lui faisaient cor- \u2014 .= \u201cours MODIESTOR dimänche rite, étalent à Capréol, | W.Legault R.Thérien tége.La température se faisait meil-| [fj CREME OLACEE Assoupiseements Rhumatiemes 0 08 ressources sont à votre disposition.Gagnée par Montagnard.leure et nos ames étaient fortifiées.« p es s ordres.Troisième Partie apres les repas Impurete du sang \\ A.Charbonneau P.Fabeau & 2 tst A.Fournier E.Mainville Manque appe Ne cote Gagnée par Val Ttreau.TV \u2018 Jal Tétreau gagne par 2 4 1, GR \u2018| Rien ne vaut les Pilules MORO, spécialement préparées pour les EK A e du A EUR port AUX INVENTEURS Délicisuss et \u2018| Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue St-Denis, Montréal.= | 8 A it : Mes rn 7 di NOUVEAU MANUEL Appétissante, Flies conservent les organes en parfait état de fonctionnement, main- à Prochaine partie: lundi soir.Fast Pi euvore OX SN ENTEUS .i view vs Val Tétreau.JUN icmvEz NOUS Aner NUE! Appeles Q.161 8 tleement les forces et donnent aux hommes une santé qui réstete-à | \u2014_\u2014 '~ |AALBERT FOURNIER IY tent.Partout où par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.26.;( PTS OUEN Banquiers et Agents de Change arréte 3 9 \u2014 \"© Rya » Fai employé les fo ame Ee k (549 positivement ln dé.Lewis 1 emporte avec beaucoup de succès.A manoewvrer des objets Nouvelle Emission mangeaison aussitôt ee Maux de Tête leuvds, j'avais contracté un mal de reins et de dos qu'il est appliqué et | 9 terribles et les douleurs étaient parfois si fortes que assurele soulagement hy- PHILADELPHIE:\u2014Fd Lewis a eral \u201c lacé\u2019 ren.9 9 giénique de la au, \u2018\u2019iemphé de R.Kirchmever.dans P tul | Vi Je eraignais avotr un ren \u201cdép - Cela me peau, : : ustules sur le visage duit faible, alourdi, sans ambition .Je me décida un match de lutte qui eut lieu ici vendredi soir.Kirchmeyer abandonna apres: s'être mis hors de combat dans une , chute qu'il fit sur le plancher de | ciment.L'affaire avait duré 24'37\" - l\u2019Onguent du Dr.Chase constitue le traitement le plus satisfaisant pour l\u2019Eczéma, les Hémorroïdes et toutes les Irritations de la | de faire l'empioi des Pilules Moro dont les effets me furent trés salutaires dès les premières boîtes.Be semaine en semaine les douleurs de dos et de reins étaient moins aiguës le travail me fatiguait moins vite.Maintenant, je me perte teut à Mlle Marie L.C.Blackwall, Gunn, Alta, écrit ce qui.suit: \u201cDeux ans durant je souffris d'atroces maux de tête et de puatules sur le visage.\u201cMes maux de tête semblaient in- OITE DE MONTREAL | Obligations 6%, amortissables (non-remboursables par anticipation ! 33,949,500 \u2014 Datées du 15 mai 1932, Echéant le 13 mai 1940 35,466,000 \u2014 Datées du 15 mai 1932.Echéant le 15 mai 1944 een peau.Cinquante années de aD curables et je pensais que les pus- \u2019 PRIX.100 et les Intérêts courus tube.sue \"11 est mieux eu ules ne disparaîtraient jamais.4 fait bien\u201d.\u2014 H.Grenier, Gould, P.Q.pour rapporter 6%.! QUEBEC.\u2014L'état de santé du R.N al I R NY Burdock Blood Bitters, et en es- | \u2018 sayant une bouteille je me suis P.Stanislas, O.FM., Gardien de la Maison de Québec, à l\u2019Hôpital de St-François d'Assise, depuis une quinzaine s\u2019améliore de jour en jour.Le malade devant retourner jeudi au milieu de sa famille religieuse.18, rue Elgin Queen 1010, 1011 MONTREAL ° peur les rendu compte que les maux de tête ; disparurent, et maintenant je n\u2019af es HOMMES plus de pustules.\u201d i En vente en toutes les pharmacies et tous les magasins à rayons: | | >réparés depuis ces 52 dernières années, seulement par The T.Milbura | Co, Ltd, Toronto, Ont.\u2014 J.-EUG.SERRE.gérant.d'Ottawa.Suce OTTAWA L'Onguent dé Dr ase PARIS homme ne pouvait supporter.Jus- je vous donne l'assurance que )a- \u2014 Re XR ET PPT FEUILLETON DU \u201c\u2018DROIT\u2019\u2019 LES PIONNIERS Psr FENIMORE COOPER | No 34 Natty rentra dans sa hutte, =t reparut bientôt apportant avec lui la preuve désirée.Le bûcheron s'éloigns aussi bon ami du cPbasssur comme si rien ne s'était passé.Tout en côtoyant le bord du lac.ir jui prenait fréquemment des envies de rire.en songeant à la culbute d\u2019'Hiram: et 1] regardait toute l'affaire comme une fameuse plaisanterie.Longtemps avant que Billy n'atteignit le village.son danger, le manque de respect que Natty avait montré pour la loi et la déconfiture d'Hiram étaient en circulation.I était fortement question d'envoyer à la recherche du shérif on donnait à entendre qu'il fallait avoir recours à la force publique pour venger l'Insulte faite à la jui- t.ce; et grand nombre de citoyens étaient assemblés pour délibérer sur les raovens à employer.L'arrivee de Billy avec la peau de daim, en éloignant toute nécessité de faire NAN 9 od 6 une perquisition, changea mate- riellement la face des choses.Il ne restait plus à payer l'amende et à venger la dignité du peuple outragée.Il fut unanimement déclaré que cette affaire serait remise au lundi suivant, car on était au samedi sci.et le dimanche était religieusement observe par une grande partie des colons.CHAPITRE XXIX Le jeune Edouard, ayant appris les évérements, se hâta de regagner la maison ie Marmaduke.Lorsqu'il entra dans le salon dont les portes ouvertes laissaient pénétrer la fraicheur agréable d'une douce soirée d'été.il trouva Benjamin engagé dans quelque occupation domestique, il lui demanda d\u2019une voix très agitée où était juge Temple.\u2014 I est dans son cabinet avec ce maitre charpentier, M.Doclitte, répondit Benjamin; mois miss Elisabeth est là dans le parloir.Sa- ves-vous monsieur Olivier, que eett: Maudite panthère & manqué nous jouer un vilain tour?\u2014 Bien.bien.interrompit Edou- ard, 1] faut que je parle à miss Temple.Elisabeth était seule.couchée sur un canapé.Edouard s'approcha de la jeune fille avec le plus grand respect.\u2014 Miss Temple.dit-il.j'espère que je ne suis pas importun; mais je vous prie en grâce de m'accorder un entretien, ne serait-ce que d\u2019un instant.Élisabeth, relevant la tête.laissa voir ses beaux yeux tout humides.\u2014 Est-ce vous, Edouard?dit-elle avec douceur.\u201cVotre ami Bas-de-Cuir est devenu aussi le mien, ajouts la jeune fille en souriant; j'étais en trAin de me demander tomment je pourrais lui venir en aide; vous qui connaisses si bien ses habitudes et sa manière de vivre, vous pourrez, sans doute, me le dire.\u2014 Oh! oui, certainement, s'écria 1- jeune homme avec une impétuosité qui la fit tressaillir: je le puis et je prie Dieu de vous récompenser pour vos bonnes Intentions.Natty a eu l'imprudence d'oublier quelle est la loi, et il à tué un daim aujourd'hui même.Oui, et je suis aussi blémable que lui.car j'étais son complice.\u2018 On a porté plainte à votre père et il a lancé un mandat de .\u2014 Je sais tout.interrompit Elisabeth, je sais tout.La loi doit être exécutée avec toutes ses formalités: ainsi 11 faut faire perquisition.trouver le daim et payer l'amende.Je vais maintenant vous adresser une de | question que vous m'avez faite un _ \u2018 jour.Avez-vous vécu si longtemps parmi nous sans nous connaître?Regardez-moi, Olivier Edouard.Ai- je l'air d'une personne qui voudrait, pour une misérable somme d'argent, faire languir dans une prison.un homme qui lui a sauvé la vie?Non, aon, monsieur, mon pêre est un juge, mais il à un noble coeur.Et tous deux nous avons compris que les choses n\u2019iraient pas loin.\u2014 Quelles appréhensions.vos paroles viennent de m'eniever! s\u2019écria Edouard.on ne troublera plus mon vieil ami, votre père le protégera.vous me l'assurez, miss Temple, je puis le croire.\u2014 Mon pere va vous en donner lui-même l'assurance.monsieur Edouard, répliqua Elisabeth, car le voici.\u2019 Mais la démarche de Marma- duke, ses traits contractés, et son alr inquiet démentaient les flatteu- ges espérances de sa fille.Elisabe = et le jeune homme se turent; je juge arpenta la pièce durant quelques instants en silence.puis {1 dit: \u2014 Nos projets sont défaits, mon enfant, l'obstination de Bas-de-Cuir & attiré sur lui les rigueurs de la loi, et il n'est pas maintenant en mon pouvoir de les détourner.\u2014 Comment?et pourquoi cela?s'écria Elisabeth.cette amende est une bagatelle, sûrement.\u2014 Je ne pouvais prévoir qu'un vieillard, un homme dépourvu d'amis, aurait osé faire violence aux officiers de la justice, interrompit le juge.je crovais qu'il lsisserait faire la perquisition.qu'alors l'amende serait payée et In loi satisfaite, tan- expose à toutes les severités de la Justice.\u2014 Et quelle peine a-t-il méritée.monsieur?demanda Edouard en s'efforçant de paraître calme.Le juge se tourna vivement du côté ou était le jeune homme et s'écria: -\u2014 Vous ici! je ne vous avais pas vu.Le peine qu'il a méritée.je n'en sais rien, monsieur: un juge n'a pas l'habitude de décider avant d'avoir entendu les témoignages et connu le verdict du jury.Mails vous pouvez être certain d'une chose.monsieur Edouard, c'est que je ne m'opposerai nullement a la peine que lui infligera le tribunal, quelle qu'ait été la faiblesse que j'ai montrée en apprenant le service éminent que ie malheureux avait rendu à ma fille.\u2014 Personne.je crois.ne doute de l'ésprit de justice du Juge Temple.répliqua Edouard.mais parlons sérieusement.monsieur.Les années, les habitudes, l'ignorance même de mon vieil ami.comptera-t-on tout cela pour rien dans cette accusation contre lui?\u2014 Dût-on avoir égard à quelque chose.dit le luge, qu'on ne pourrait que diminuer la peine.Comment vivre en bonne intelligence.jeune homme.dans un pays où les officiers de la justice sont repoussés par des hommes armés de carabines?Est-ce pour être traité ainsi, que j'ai civilisé le désert?\u2014 Si vous aviez civilisé les bêtes féroces qui viennent de rnenncer si cruellement la vie de miss Temple.r.onsieur vos raisons serajent meil- dis que, par se conduite, il s'est leures.x \u2014 Edouard! s'écria Elisabeth.\u2014 Silence, mon enfant, interrompit son père: ce jeune homme est injuste.cependant je ne lui en ai pas donné le sujet.Je ne fais pas attention à votre remarque: Olivier, vous êtes l'ami de Natty, et votre zèle pour lui vous ôte toute modération.\u2014 Oui, il est mon ami.s'écria Edouard.et je m'en glorifie.Il est simple, illettré, ignorant, injuste peut-être, pourtant je ne crois que trop vraie l'opinion qu\u2019il a du monde, mais il à un coeur, juge Temple, qui rachéterait bien des fautes il est fidèle à ses amis, pour rien - au morde, il n'abandonnerait aucun d'eux, pas même son chien.\u2014 Cela Jui fait beaucoup d\u2019honneur.monsieur Edouard.répliqua Marmaduke avec douceur; mais je n'ai jamais eu le bonheur de mériter son estime, il a toujours montré pour moi une répugnance que j'ai regardée comme un caprice de vieillard.Malgré tout, quand je para!- trai devant lui comme som juge, il verra que sa conduite d'autrefois n'aggravers pas le châtiment, mais aussi que ses services récents ne peuvent pas non plus atténuer son crime \u2014 Son crime, répéta Edouard.Est-ce un crime de défendre sa porte à un misérable impudent?Son crime! Oh! non monsieur: s'il ÿ à un criminel dans cette affaire, ce n'est pes lui.\u2014 Ft qui est-ce, monsieur?demanda juge Temple dont les traits avaient repris leur sérénité habitu- \u2018 que-là il avait été profondément agité par ses émotions, mais maintenant le volcan éclata.\u2014 Qui! Bt vous me le demandez.à moi! sécria-i-1l; examinez votre conscience, juge Temple.Allez à cette porte, monsieur, regardez cette vallée, ce paisible lac et ces sombres moniagnes, et dites à votre conscience, si toutefois vous en avez une: d'ou me viennent ces richesses, ces forêts, ce vallons et ces collines?Pourquoi en suis-je le propriétaire?J'aurais pensé, monsieur.que la vue de Mohégan et de Bas- de-Cuir, errants dans le pays, pauvres et abandonnés de tous.auraient troublé votre existence Marmaduke écouta d'abord cetie violente attaque avec un merveil- jeux étonnement.mails quand le jeune homme eut fini, 11 imposa silence à son impatiente fille et réplique : -\u2014Olivier Edouard.vous oubliez en la présence de qui vous êtes.J'ai entendu dire, jeune homme, que vous tiriez votre origine des propriétaires primitifs du territoire.mais sûrement votre éducation ne vous a servi & rien.si elle ne vous à pas enseigné la valeur des droits qui ont transféré le titre aux blancs.Ces domaines m'appartiennent en vertu de traités faits avec vos ancêtres, s'il est vrai que vous soyet issu de cette famille.Après un tel lengage, il faut nous séparer.Vous avez trop longtemps habité sous mon toit, le moment es: trrivé où vous devez Io quitter.elle.[A IB ?i D I Suivez-mol & mon cabinet et jac- Cet appel était plus que je jeune | quitterai ma dette envers vous, e* mais les parolee immodérées aux quelles vous venez ce vous laisser aller ne nuiront à votre fortune future, si vous voulez suivre le: conseils d'un homme qui a beau: coup plus d'expérience que vous.le sentiment effréné qui ava: inspiré au jeune homme une -: grande fureur était passé; pour instant il se tenait debout, et l'ex - pression vague de tes yeux en voyant Marmaduke s'éloigner, in- | diquait qu'il n'avait pas sa raison.A la fin, 1! recueillit ses espris et tournant lentement les yeux ai:- tour de lui, il apercut Elisabet toujours assise sur le canapé.> tête penchée et la figure cacné\u201d par ses deux mains.\u2014Miss Temple.dit-il.avec un calme parfait, miss Temple, je me suis oublié, je vous ai oubliée.Vou: avez entendu la décision de votr\u201d père, ce soir même je partirai d'i- c.Vous.du moins, je voudrai vous quitter en bonne amitié.Elisabeth releva doucement A tête.une triste mélancolie se répandit momentanément sur son visage: mais lorsqu'elle se leve.ses yeux brilièrent de Jeur éclar ordinaire, ses joues se \u201colorèren*.d'un vif incarnat: \u2014Je vous pardonne.Edouard.e* mon père vous pardonners, dit- elle quand elle fut parvenue jusqu\u2019à lui.Vous avez mal fugés, mail il arrivera un jour où vous nout rendrez justice.\u2014 Vous, mise Temcir.je ne vous ui james mal jugée! jamais, interrompit le jeune homme, je.à suivre) a 4 \u201c DE BEAUMONT-THIBERT \u2014 M.LE DROIT OTTAWA SAMEDI 18 JUIN 1932 pA TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1-Evénemente.fiançailles mariages.naissances, décée, services anniver- sa'res.In mernoriam.remerciements.offrandes de fleurs assemblées.Bo- | menalatures: Ces annonces doivent être comman- Abes au bureau et payées comptan- à l'exception des annonces des décéa et remerciements qu'on peut com- | mander par HUUphoss | \u201c80e += + 0 sous 2-~-Mammy\u2019's Precious ckanniny.dati Prix de chant, mérité par Mlle Gabriel | kloriste.C'est en 1926 que la qua- \u2018ant de s\u2019emb l'E | sème inconvénient.particuliére- ! de Goodman.Mlle J.Chive, plication, de bonne conduite, de po- (1, \u2018Banard.1 q q , pe à savoir que Je.gouvernement ment grave du point de vue admi- | Dimanche à l\u2019aube (mélodie -de Fiano: Valse (Op) .Chopin litesse et d'encouragement à l'étude! L\u2019honorable C.Marcil prit te by \u2019 ; ; \u2018e tu des sse-Bret y.H.Leclers, Mlle I Titley, de la langue anglaise.parole.Il adresses de chaleursueses féil- Bennett falsait commettre un sul.' Nastration, c'est que, en vertu des Basse-Bretagne).H.oa Mas citations aux élèves qui venaient de re- .cide au commerce canadien stipulations des ententes avec jes alto.: avide CIE asc Abéniz rama anette Dugas = pe revoir des récompenses bien méritées.Il | a | ; ay _ nations les plus favorisées, les :»__Come to the Fair .Martin .UZON.nei .- fit remarquer que\u2019 toutes les branches de |: .LA BOISSON FORTE | avantages octroyés par le Canada à \u201c Frère Jacques, Alouette (harmo- a) Réve Angélique .Rubenstein sition, l'enseignement étaient au programme de | P \u2018 L'abrogation du traité n'affectera |la France d'après le traité étaient nisées par J.Beaulieu) ; b) Hungarian .\u2026.McDawell Mlle Lucille Séguin \u2014 prix d'an- Pros la peinture jusqu Be da vote avi 3 2 - : , ce > .i .pas beaucoup la boisson forte ca- également donnés aux pays Sul- | 41 waited for the Lord (duo).de |.Mlle C.Côté.slais, de politesse et de bonne con- que est loin d'être négligé, II félicits A Notre-Dame de Lourdes, Fastview J \u2018 nadienne exportée aux Îles St-Pier- | vants: L'Argentine.la Colombie, ia | Mendelshonn: L.Lamoureu« Vi9lon.Rondo (De la Sonate duite.l'Institut de son extension aciaelle, des Dimanche, 19 juin re et Miquelon et à d'autres dé- | Tchécoslovaquie, le Danemark, l'U- et H.Leclerc.Op.12 No 1).Beethoven Mlle Ida Nadeau\u2014 prix d'arithmé- nouvelles Xlasses qui seront attribuées aux , J , pendances françaises du Pacifique.| nion économique de la Belgique et du 5\u2014Chanson joyeuse de Noël.de Miles M.Monette et C.Grant tique et d'application à l'étude et élêves dans re local maintenant en cons Organisé par les adorateurs du Saint-Sacrement de ls paroisse \u2018 Le mois dernier, 17.556 gallons de] Luxembourg ainsi que colonies et Gevaert.Médailles \u2014 Certificats \u2014 Diplémes.offert par Mme J, A.Nadeau.L'abbé Trudeau porta aussi la pe- St-Jean-Baptiste, pour tous les hommes et les jeunes gens de .whiskey furent expédiés 4 St-Pierre! possessions, I'Esthonie, la Finlande, O Canada.ELEVES AU COUR\u201d DU SOIR role.Il offrit ses meilleurs souhaits aux e.y pe Ï Alléluia, loué soit Dieu (Judas ! ! Neb Hi Tora | la paroiss , et 12.101 gallons aux Îles francaises: la Hongrie, I'Italie, le Japon, la Let- Machabée).de Handel.CLASSE ENFANTINE Mlle Thérése Grand'mait \u2014 prix jeunes goureates, offoiita ma et er ||| Sont aussi invités tous les Canadiens-Français des paroisses du Pacifique.tonte.la Lithuanie, la Hollande, et i f\u2014Chants de feu de camp Scout.Première Année d'application, de bonne conduite, de tionnement intellectuel, moral et religieux., étrangères.' Durant l'exercice financiy ui, les Indes hollandaises, la Guyane par les scouts qui feront une Mle Cécile Lemay\u2014Premier prix politesse, d\u2019arithmétique, de gram- [| souhaite à toutes d'heureuses.vacan.; Les tramways partiront du terminus Hull-Preston à 7 hrs a.m.J vient de se terminer, le Car@da a néerlandaise, les Antilles hollandal- [| «0 ge concert, dans le nord de bonne conduite, de maintien, de Maire et d'épellation.ces.; et Holland à 6.56 a.m.pour se rendre au point de départ: Coin f+ pu vendre beaucoup de blé à la Ses, la Norvége, le Portugal la Rou- =o 0\" 0 Québec.calcul, leçon de rhose et de ponc- Mlle Gilberte Laroche \u2014 prix de | des Tues Rideau et Charlotte à 7.30 hres A.M.\u2018 manie, la Serbie, la Yugoslavie, ; tualité.rrammaire anglaise, d'orthographe, Déjeuner servi sur le terrain au taux de 30c.\u2019, France et aux autres pays jouissant, | a la Suis t 1 a) Le gondolier.> ; | \u2018 par extension, des taux du pacte | l'Espagne, la Suède.la Suisse et le b» Le Petit mousse noir \u201csoliste M!e Marguerite Barrette \u2014 prix d'écriture et d'épellatio-.; | | Vénézuéla.\u201d En voici la liste: Le premier ministre rappelle alors franco-canadien.Valeur | J.Beaulieu).de ponctualité et de lecture.M.Jacques Champagne\u2014premier Mlle Marguerite Roy \u2014 prix de bonne conduite, de politesse et INSTITUT Nation Boisseaux ; treprises depuis «) Les deux gendarmes \u2018soliste.; I .; ran ee ner dep Lan de ton pe oh He oe Sale JEANNE-D\u2019ARC 1928 entre le Canada et la ; liers et de politesse.Mile Pauline L'espérance - prix - Afrique Fr.330.645 210.028 | pour arriver à une revision de ce.4) Bal chez Boulé \u2018soliste.J.Mile.Li N , à ra \u2018 Belgique 14.274.143 8.861.221 fraité, En 1931, le gouvernement Beaulieu).e Lillane Nadon-\u2014prix d'écri.d'encouragement l'étude de la ; , .ra Cem save e) Parodie sur Puniculi-Funicu- ture.de lecture, d'application, pre.langue anglaise.Maisons de campagne \u2018 TT \u2018canadien fit savoir qu'il serait opportun de substituer à cette entente temps le gouvernement français de : son désir de négocier sans délai une ; nouvelle entente pour le bénéfice des deux pays.Dans les derniers | \"DOMINION GARAGE & TAXI 221, RUE DALHOUSIE \u2014 TEL: RID.471-477 Firestone Pneus & Tubes ; 30x32 420.8 la, (soliste, J.Beaulien).de la troupe N.-D.Le 13 juin dernier.au sous-sol de l'école Guigues.avait lieu l'asser- mier prix d'assiduité et deuxième \u2018premier prix de dessin, , Mlle Yvette Léonard \u2014 prix de , catéchisme, de géographie, deuxiè- |me prix de calcul et premier prix 1 d'ordre.A.JULIEN, Prop.SPECIAL Polissage au Simonize ou Kleener .6% .Mll- Yvonne Rochon \u2014 prix d'en- PRIX SPECIAUX Prix spécial d'instruction i2ligieu- se, offert par Mlle Pilon, mérité par Mlle Etiennette Charron.Prix spécial de bonne conduite et Mile Gabrieile Bénard: Deuxième prix : de moral, troisième prix de grammaire, ; troisième prix de composition prix d'arith- * métique, prix de lecture, d'écriture.| Mlle Carmen Amyot: Prix de catéchia- | me.prix de calcul mental, prix.ds composition, de lecture et de récitation.| Mile Jeannette Jobin.Prix de gram maire.prix de lecture.Mlle Lucia Auger: Prix d'instruction religieuse et d'application à la langue añ- glaise.SPECIAL PRIZES OFFERED BY THE LODIES AUXILIARY AWARDED TO | Miss Jeanne Ohéné fof general profi: \"ciency in English.i First class honours in Reading, Lite | rature, Composition.second class honours in Grammar and Translation.Mips Aurore S8t-Louis: Second prize for general proficiency in English.first class honours in Grammar: eecond rlass honours in Reading, Translation and pour dames et demoiselles à NOUVEAUX PRIX AU Pour .axair de_longs.cils.noirs, je Natural Beauty Sil-Long est une bon- na préparation pour stimuler ia croissance de longs cils noirs.Son usage constant améliorers grandement mé- me les cils opiniâtrement claire sur la paupiere inférieure.Applquezs tous las soirs avec le bout des doigts à la rarine des cils.Appliquez aussi sur les sourcils s'ils mont clairsemés.En Vente PHARMACIE FEDBRALE 384, rue St-Patrice t Chez M.A EMOND 327-328, Dalhousie, Ottaws.Ont.CEROLE SOCIAL ST-OHARLES Jeux Divers SPECIAUX Commencant lundi, le 20 juin.| TUBES et PNEUS Cirage McAleer ou Cleane 60c im Free magus; rims cin 40x21.580.115 rag F0 DUC Ronn in Sem ang Gents 30x3s.$420 Cirage Hawe's ou Cleaner .50c \"i Simm rorcon: rust vine 615.625 .770 .7% .1.15 1.15 1.20 1.15 450x20.450x21.* 475x19.475x20.Assortiment de Whiz, McAleer, No 7, Sparglo Equipement d\u2019outils .25\u20ac Pompeaair.$1.00 Vérin (Jack) d\u2019auto .$2 4 $5.00 Corne (Horn) spéciale Ames honours in Reading.second rlass honours ! in conversation and composition.Une médaille d'or a été offerte par Monsieur J.-H.Desjardins à l'élève qui & mérité les meilleures notes dans l'ensemble des matières au programme, za: gnée par Mlle Jeanne Proulx.Prix affert par l'Honorable Charles et Madams Maccil bonns conduite, application et molitesse, mérmé par Mlle Yvette Laporte.COURS OOMMBROIAL Ayant pussé aver surucès, leurs examens de aténographie bilingue, davigra phie et tenue des livres, les élèves dont les noms suivent ont obtenu leur diplé- I! n'est pas trop tôt pour donner votre commande pour la saison.Notre Glace est approuvée |! per le Bureau de Santé.Service de Glace 4-40-21 .4-50-20 .4-50-21 .4-75-19.4-75-20 .5.80 6.45 6,25 7.10 7.90 Traine Broom Mani nme.Pres Domestique 500 19 8 25 ,Ç 500 x 19 tte 825 rte 2.30 $3.00 posée.| PRE eass Miles Adrienne Movean, VICTOR HLOT, Prop, x TN ° 500x20.840.245 Vulcanisage de Pneus Ouvrage Garanti.Vendeur Autorisé de Pneus {| FIRESTONE \u2014 OLDFIELD \u2014 SENTINEL © MOTORVOX 34.00 posée 11 plaques .i ACCUMULATEURS WILLARD I JX.13plaques .15plaques .Assortiment de garnitnre (gasket).parties d ignition, accessoires d'autos en général en assortiment.7.95 11.95 } J Souffrez-Vous d'Ulcères d'estomac, de Gastrite.d'Ipdigestion.Prapepsie.d'Acidité?Les Tablettes Miraculeuses \u201cUDGA\u201d de vous assurent un soulagement immédiat.PREUVES A L'APPUI Albert Schingh Représentant 179.rue Bolton - Tél: Rid.32 Ottawa Téléphone : Rideau 978 A.M.Bélanger, D.0.OPTOMETRISTE Edifice Plaza 5, Rideau Spéciaîisie pour la vee (Au-dessus de MeKerracher-Wanliess).Durant juin.juillet et acôt, nous fermons à midi le samedi 500x20.TUBES\u201485¢ » $1.20 Toutes les Grandeurs.BATTERIES\u2014-20%, d'escompte Toutes nos Batteries sont garanties.Dalhousie Battery & Ignition Service TUBES ET PNRUS -\u2014 339.341.rus Dalhousie 8.40 .42 ja ( ie prix d'anglais.couragement à l'étude de la langue | , o CE SOIR \u2018 CE ee Wychwood, Qué, et à St gouvernement francais n'é ns xième prix de catéchisme, premier| M.Allan Bennett \u2014 prix de ca- Pierre de Wakefield, Qué.\u2014 Coin Beechwood et Chemin Marier \u2018 ' dispo poursuit M.Bennett.mous\u2019 » .| prix de politesse, d'histoire sainte, téchisme, d'arithmétique, de géo- Confort.vrais sites pour re.svons donné avis le 16 décembre L\u2019assermentation de lecture et d'écriture.a ie de le does pos et agrément KERMESSE 1031 que au bout de six mois le | Mie Rosette Riendeau \u2014 prix |ragement a l'étude de la langue I traité expirerait.TI assura en même d'écriture, d'histoire, de géographie, française.du ' wae THR BIR ARE Ben Ulan.us FRA lement BA SVT RT TYS = +7 mols: des efforts ont été faits is mentation de la vingt-cinquième Mile Gisèle Léonard \u2014 prix de, de politesse offert par Mme Car- TOM\u2019S CAFE Tout le monde est invité, Cy en a ; pe troupe des Scouts de Notre-Dame.lecture et d'écritur rière, mérité par Mlle Jeannette Di- ; ces tentatives n\u2019ont abouti à rien.éré je t int tétai e.3 par 2 ette ; ;.Et M.Bennett termine en disant Le su monie route ume eu t Mlle Madeleine Nadeau\u2014 premier ! nelle.Les meilleurs aliments au plus A que le gouverement canadien a DULY + pat M.Pathe art, © = Prix d'histoire, de calcul, d'applica- | Prix spécial d'application, offert bas prix.cv montré sa bonne volonté pour négo- .a tion et premier prix de récitation.par Mme Charron, mérité par Mlle DEJEUNER, DINER, SOUPER 5 = les assistants-scout-mestres Lessard, Troisiè sim ci accord favorable aux deux roisième Année Simonne Renaud, , cler un Bordeieau et Charro) 2 ! nations eleau e on.Mlle Francoise Grandmattre\u2014prix Prix spécial d'assiduité, nffert par C e ! ations.\u2014_\u2014 Après le rite habituel de l'asser- de ponctualité.Mme Dinelle, mérité par Mlle Thé- chaque repas - ' dans les prix de la entation pas M.1abbe Hébert, les Mlle Marthe Laliberté \u2014 premier Tèse Grand\u2019mattre.Tout d le Cat \u2019 ea re ran als pol prix Les 200.000 dollars couts nouvellement reçus démon- prix d'orthographe, de propreté of| Prix spécial de dessin, nffert par out dans le Café est moderne \\ rr bhi : | trérent aux parents l'usage pratique | de prévenance.Mlle Paiement, mérité par Mlle Au- et hygiénique.ty CHAUSSURE emis en obligations à retirer du scoutisme ina cette! Mile Myreile Fariette\u2014premier xilia Larivière, 144, rue Rideau Tél: R.7204 RDI RCRED \u2014\u2014\u2014 Le + Prix d'écriture, d'application et de Prix spécial d'anglais ,offert par L NDI\u2014MA \u2014ME CRE I : Venez prendre part aux M.G-H.Rice a écrit au Bureau réunion comme pour rappeler le but Sonctualité: offert par Mile Jean.Mme Renaud, mérité par Mlle Cé- U iE grandes économies qui vous des Commissaires pour lui expliquer final de toute organisation natio- nette Jobin cile Dufour er s - _ 1 % quelles fins furent employés les nale: la patrie.; : : , .i tr sont offertes durant cette ex \u2018 200.00 que la commission scolaire Nous remercions parents et amis Mlle Jacqueline Farlette\u2014premier | \u2018 Prix spécial d'encouragement à _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e .20 > 21 - 22 x raordinaire ; ui ; ; prix d'arithmétique, de lecture et l'étude de la langue française, mé- 5, publique avait obtenus l'an dernier de leur gracieuse assistance.a intl jt y au moyen d'une émission autorisée La liste qui suit donne les noms \u201c2 Maintien.\u2014 _ rite par oo Allen Bennett.ASSURANCE \u201c ente e aUSSUTÉS |! jar le Conseil de Vine.des nouveaux assermentés: O.King- | Mile Cécile Gagné\u2014premier prix prix offert par Mile Oheshorneau: Ma Feu, Automobile et Accident.rT | Le situation est, d'après lui.assez sley.S.Sévigny, J.Corbeil.Ch.-A.Te composition francaise d'histoire jemoiselle Jeanne Prosi.Bron.prix \u2019 ¥ II, FAUT REDUIRE claire.La commission avait entre- Demers, G.Lépine,-G.Léger, B, Sainte et d'ordre.___ |de catéchieme, moyenne 98: deuxième prix IMMEUBLE A _ 9.e, e +, \u2018 NOTRE STOCK | pris I'an dernier diverses construc- Talbot, J.-J.Matte, G.Clairmont, Mlle Jeannine Gaudreau\u2014premier re gs TTomier prix de grammai \u2018 COUTE QUE COUTE ! tions et améliorations: or, elle cons- R.Lessard.L.Kingsley.H.Sigouin, prix de géographie, de prévenance re tr pie 35: premier prix dort ogra Propriétés Sataloguées, ; 0 er S I IONS # tata qu'elle n'aurait pas suffisam- R.Couture.L.Miette.L.Sévigny.et eppiication générale.\u2018deuxième prix de composition, 95: premiez erception de loyers.A \u2018 .sen, Fillet * ment d'argent pour mener à bonne P.-E, Richard.: æ\" 8e Clairette Ranger \u2014 prix de |prix d'arithmétique, 100; premier prix .Lo : Soullers po es rites fin toutes ses entreprises.Elle Parmi les membres du comité- | Erammaire.d'écriture.de propreté dis de Tanga française gffert par JOSEPH GOULET Rôle principal par 2: ne TINE i abandonna alors ses améliorations protecteur qui assistait, on remar- ' et de bonne conduite.l'Union Nationale Française et méri ; , \u20ac A DES PRIX RIDICULES à l'école de la rue Wellington.quait MM.J.Bourgault.président.Quatrième Année Mla Jeanne Ohivé: premier prix de mo 47, rue Primrose \u2014 Tél: Sh.3135 YN « JAMES HALL > 3 * Et, cette année, la commission de- et J.Charron.Mile Liliane Gagné\u2014premier prix |rale.moyenne DR: deuxième prix de gram- } [ ë Mile M SHEA | mande $20.000 pour ce travail qui.M.Joseph Beaulieu, scout-mestre { de géographie, de maintien et d'his- maire ane oa ec uxième Ter der \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014 ! - .| paraît-il, est urgent de la 38e troupe scoute, formée par Loire sainte.02\" premier prix de composition.AT.bee = 4 j La corporation ne voulait pas les Petits Chanteurs Céciliens, était Mile Rolande R \u2014pri ier prix de lexi i phraséolo- 5 215 ave Ohamplain nn Hull | sanctionner cette dernière dépense, aussi présent.grammaire.Anger\u2014prix de as de lexicnlogie et a phraséolo : Vue approuvée par la Fédération Internationale - \u20ac Vis-2-vis Lepicerie \u2018sans bien connaître ce qu'il était ad- Le chapelain et M Bourgault ont Mile Lucille St-Georges\u2014premier yoorx Offert Dar Mme D.Bénerd: Mite Le Fameux Produit Natural des anciennes élèves catholiques.i