Le droit, 25 juin 1932, samedi 25 juin 1932

[" - - am ow = \u2018 ry, ru ADMINISTRATION \u2014- RÉDACTION 98, rue Georges, Otawa Té): Rideau 514 & rue Lasgevin, Hull Tél: Sher.3925 Beau succes de la fete populaire de la St-Jean-Baptiste 3.000 personnes y pren- \u2018 nent part hier soir dans la paroisse Notre-Dame.UNE PARADE Allocution par M.Louis Charbonneau.Programme % sportif intéressant.FEUX DE JOIE Plus de 3.000 personnes ont assisté hier soir à la célébration populaire de la fête nationale des Canadiens français, organisée par la section Notre-Dame d'Ottawa, de 1 Association St-Jean-Baptiste.Près de la moitié de la foule se composait d\u2019enfants de tous les âges.Après une grande parade à laquelle participèrent le corps des Cedets de l\u2019Académie de LaSalle, la fanfare du Régiment de Hull, un groupe de gymnastes de l'Oeuvre de Jeunesse d'Ottawa, et tous les élèves de l\u2019Ecole Guigues, sous la direction des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes, un programme intéressant a été exécuté au carré Bing- Tam en présence d\u2019une foule cor- sidérable.Le programme comprenait un concert de la fanfare du Régiment de Hull, des courses pour enfants et jeunes gens de 8 à 16 ans et plus, une excellente exhibition de pyramides et d'haltères par un groupe de gymnastes de l'O.J.O, aes feux de joie, des chants nationaux par les enfants et des allocutions.(suite À la 12ième page) LES CAUSES DE \u201c LA RÉVOLUTION DES SIAMOIS Impopularité des mesures \u201c Économiques de Projad- hipok.Nombreuses destitutions.LES FINANCES f PARIS.(PA) 25\u2014Les mesures d'économie rigides que le roi Pra- jadhipok auraient mises en vigueur la semaine dernière seraient la cause de la révolution siamoise, d'après ce que déclare aujourd'hui le \u201cMatin\u201d.» Ce programme amena la destitution de nombreux fonctionnaires ou officiers de l'armée, suivant le même journal.Le roi a tenu récemment une assemblée de ces officiers.Il chercha & justifier sa politique, mais il ne reussit pas a à apaiser les mécontents.La révolution commença aiors.Un parti du peuple aurait été formé pour mener à bon terme ces protestations.+ L'état financier du royaume était 8 mauvais que, au dire du correspondant de l'agence Havas, Sir Edward Cook, conseiller financier, déclara au roi, il y a quelques jours, que sa présence à lui Cook.n'était pas nécessaire pour plus longtemps.et qu'il était inutile de le remplacer par un autre expert.Le roi a été incapable face à la crise économique.I a détruit tout son prestige presque divin en recourrant alternativement à des méthodes dictatoriales ou dilatoires et à des consultations avec ses sujets, dit l'agence Havas.On parle également - des extravagances de la cour.de maladministration de l'argent public.Lorsqu'il devint impossible d'équilibre: le budget, on recourut aux impôts.puis à des économies rigides.BANKOK, Siam, 25\u2014L'une des dernières monarchies absolues de T'univers est disparue dans la révolution siamoise récente.Le but des réactionnaires est l'établissement d'une monarchie constitutionnelle.Il n'y eut presque pas de sang versé.Le chef de l'état-major de l'armée seul fut tué lorsqu'il refusa de se rendre à ses hommes.La plupart des membres de la familie royale sont en captivité.ainsi que quelques fonctionnaires et ministres.Le roi et la reine sont prisonniers aur un bateau \u2018de guerre.La masse du peuple n'a pris apparemmnt aucune part à ce coup d'état.Les chefs de l'armée et de la marir- font savoir qu'ils veulent débarrasser du gouvernement des princes le pays.de faire : dk tican.expérience à été tentée.Aujourd'hui, On er fera ga congrés ¢ ormmsrme me Sm rT GA i WY me EE \u2014\u2014 ron ES bom oma © re rt Sa Saæinteté écoute | les céremonies | CITE VATICANE, 23, (P.C.) \u2014 Le Pape Pio XI a écouté hier soir l'irradiation des cérémonies du congrès eucharistique de Dublin.Sa Sainteté était dans sa bibllothèque privée.À ses côtés se tenait le Père Giacfranceschi, directeur du poste du Va- La réception à êté excellente.ques difficultés à communiqué de Rome à Dublin, lorsque cette nne autre.possible an Pape d'irradier un message.dimanche.à la clôture LA COOPERATION PEUT RAMENER LA PROSPÉRITÉ } { Le Canada se remettra rapidement des effets de la crise.MANUFACTURIERS TORONTO.25.(P.C.)\u2014Les mesures prises par les manufacturiers, les hommes d'affaires et les cultivateurs canadiens pour rajuster leurs méthodes aux prix ont placé le Canada en état de s'améliorer rapidement | | | | | dès que les choses reviendront, a ; déclaré hier S.-H.Logan, gérant- général de la Banque de Commerce, à une réunion des directeurs.Il y a des signes qu\u2019on comprend mieux les causes de la dépression et que la coopération internationale peut ramener la prospérité dans le monde, continua-t-il, Les facteurs généraux d\u2019une amélioration sont au Canada les bons pronostics sur la prochaine moisson, la production de Tor et du charbon, l'espoir de meilleurs marchés outre-mer pour l'industrie canadienne du papier à Journal.M.Logan croit que la prochaine moisson sera la meilleure depuis 1928.Il est vrai que la moisson du blé sera meilleure qu'en 1931 dans les pays importateurs de blé de l'Europe, mais celle du blé d'hiver aux Etats-Unis et celle de la Russie, les deux plus fortes compétitrices de notre production canadienne, s'annoncent moins bonnes.Les rapports des pêcheries de l\u2019Atlantique sont moins bons pour le printemps.Il en arrive cependant d'autres plus encourageants.La saison d'été promet d'être magnifique.! M.Logan remarque également que depuis le commencement de l\u2019année les dépôts d\u2019épargne croissent.LA CONVENTION DES MÉDECINS EST TERMINÉE De meilleurs résultats attendus sur la tuberculose et le cancer.LA COOPÉRATION TORONTO, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 Les réunions annuelles conjointes des sésocilations médicales canadiennes et d'Ontario se sont terminées au- jourd'hui.Plus de 1.100 personnes y ent assisté, chiffre remarquable si on considère les conditions actuelles.Plus de 650 médecins étaient présents à la convention et ont discuté les divers progrès techniques eccomplis l'an dernier dans les problèmes qui se rapportent À leur profession.Ils ont exprimé l'espoir de pouvoir bientôt obtenir de meilleurs résultats dans leurs efforts pour enrayer la tuberculose et le cancer.Dans ces maladies et d\u2019autres, di- sent-lls, la coopération du public est essentielle.On ne peut effectuer de guérisons à moins que les patients ne consultent les médecins au commencement de la maladie.Pour ce qui est de la tuberculose, cette ma- ladle, prétend-on, pourrait étre entièrement éliminée du monde civilisé en isolant les patients.rt Le nombre des victimes porté - ® » a vingt-huit, MONTREAL (P.C) 25\u2014La vingt- huitime victime du désastre Canadian Vickers-Cymbeline de la semaine dernière, est décédée de bonne heure aujourd\u2019hui à Montréal.Angus Black, employé de Vickers.& succombé aux brûlures et blessures subies quand des explosions ont avarié la cale-sèche Vickers et le pétrolier Cymbeline.John Ma- : kin et James Dunlop.deux autres: employés.sont aussi à l'hôpital.: Leur éta: est critique.| On a éprouvé cependant quel- | :| site décidera «il sera Cp 5 © > ON L\u2019HONORE Son Excellence ROBERTE DE NEUFLIZE, comtesse de Bossbo- rough, épouse du gouverneur général du Canada, honorée hier, par l'Université de Montréal, du titre honorifique de docteur és sciences sociales.LE JAPON VEUT UNE REVISION DE CE TRAITÉ Au sujet de la proportion navale 10-10-6: émoi chez les Anglais et les Américains.LE PLAN HOOVER GENEVE, 25.(P.A.) \u2014 L'attitude japonaise.que la proportion navale de 10-10-6 dans le Traité de Londres doit être revue avant 1936, parait être inspirée par une conférence américano-japonaise d'un carac- tére non officiel, qui eut lieu vendredi.Les cercles britanniques et américains s'inquiètent quelque peu de la position japonaise.Hugh Gibson et Hugh-R.Wiison.de la délégation des Etats-Unis à la conférence du désarmement, ont visité Tsuneo Matsudaira et Naotake Sato, du Japon, hier, pour discuter le côté naval du projet de réduction Hoover.TOUJOURS COURTOIS Les Japonais les ont fait un cordial accueil mais.ont dit qu\u2019ils n'avaient pas d'instructions sur ce point.Ils promirent de communiquer avec Tokio pour obtenir des précisions.Les gouvernements britanniques et français font l'étude intense du plan Hoover en fin de semaine.Les conversations tripartites entre Ja France.la Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont été ajournées à lundi afin de permettre aux représentants de ia France et de la Grande-Bre- tagne de savoir la position précise de leurs gouvernements respectifs.mp Le tribunal lui accorde $34.000 de compensation UN GERANT GENERAL D'UNE COMPAGNIE AVAIT ETE CON- GEDIE APRES VINGT ANS DE SERVICE.OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 193 CELEBRONS AVEC ENTHOUSIASME NOTRE FETE PATRONALE * \u201c + seront.2.\u2014Messe solennelle à 11 (207, rue Bayswater).messe et le diner.sermon à la messe.meur créative.La St=J.=Baptiste à Ottawa En foule demain à Saint-Gérard.i Dernier appel.C'est demain, 26 juin la célébration générale de la fête patronale à Ottawa.Les dignitaires de l'Eglise et de l'Etat, ceux de la diplomatie et toutes les classes de la société en Rappelons le programme : 1\u2014Vente des insignes aux églises paroissiales.3.\u2014Diner a 1 heure, salle St-Gérard.4.\u20148oirée patriotique, Monument National, 8.30 p.m.Le rendez-vous général du matin est donc l\u2019église St-Gérard.On s\u2019y rend par le tramway Somerset jusqu\u2019à l\u2019avenue Bayswater.C\u2019est là qu\u2019ont lieu la Le Rév.Père Levesque, prédicateur de renom et Provincial des RR.PP.Rédemptoristes donnera le M.Victor Barrette, penseur et écrivain original, fera un discours à la fois des plus instinctifs et intéressants sur un thème très nouveau.Ce sera une pri- Les cérémonies se continueront à 8 h.30 le soir au Monument National.Les sections paroissiales ont toutes reçu les cartes nécessaires pour chacun de leurs membres.Chaque carte admet deux adultes.Que les membres s\u2019adressent donc à leurs officiers.M.Raoul Déziel qui préside à la direction du concert a préparé une soirée à la fois édifiante et ré- heures, église St-Gérard + : s Cinquante milles de moins pour se rendre d'Ottawa à Toronto La nouvelle route carrossable sera inaugurée au mois d\u2019août prochain.(Presse Canadienne) TORONTO, 25.\u2014 La nouvelle route directe de Toronto à Ottawa, qui coupe court de Belleville à Actono- lite, de là à uctawa, pour un raccourcis de quelque cinquante milles, sera ouverte au mois d'août.C'est ce que l'honorable Léopold Macaulay, ministre de la voirie, a annoncé vendredi après-midi.M.Macaulay a aussi déclaré que l'on commencerait sous peu les travaux pour relier Hamilton avec le pont de la Paix à Fort Erié.La route s'étendra de Fonthill à Fo.t Frié.Elle sera longue de 26 milles et sera pavée.Les travaux coûteront environ 500.000 dollars.Le contrat sera accordé la semaine prochaine.\u201cCe sera une amélioration magnifique pour les automobilistes\u201d, declare M.Hector-K.Carruthers de l'Auto-ligue, dans une entrevue au \u201cDroit\u201d au sujet de la nouvelle route raccourcie entre Toronto et Ottawa.M.Carruthers arrive d'une randonnée d'inspection et se déclare enchanté des travaux accomplis, Parti d'Ottawa, hier, il s'est rendu a Smith's Falls, les lacs Rideau, Carleton Place, Almonte, Arnprior et retour par Perth.Les trente et un milles de route visités seront excellents sous tous rapports quand le chemin sera ouvert à la circulation.Ottawa participera officiellement à cette inauguratiorr Pour faire pleurer pendant une semaine Cargaison intéressante du \u2018\u2018Lady Somers\u2019\u2019: oignons, bananes, tomates et légumes de toutes sortes.MONTREAL, 25.\u2014\u201cDe quoi faire pleurer toute la population du Canada pendant une semaine\u201d.C'est ainsi qu\u2019Un courtier en fruits en légumes qualifiait hier les quelque 375-000 oignons des Bermudes apportés par le \u201cLady Somers\u201d de la Canadian National Steamships, qui est attendu à Montréal lundi.Le même bateau transporte nnc cargaison-record de 72.000 tomates, Rome permet les cierges d\u2019autel a on aration de ona es (Presse Canadienne) LONDRES.25.\u2014 Le récent décret du vicaire général du diocèse de Rome.au sujet des cierges dans les églises de son diocèse, s'applique seulement aux cierges que les fidé- les font brûler en privé et n'affecte d'aucune façon ceux de l'autel, comme partie du cérémonial, les autorités ecclésiastiques expliquent-el- les aujourd\u2019hui.On appuie sur le fait que le décret défend non seulement la vente des cierges.mais leur usage privé, Le texte de l'ordre, tel que lu ici, donne les précisions suivantes :les cler- ges en brûlant, en outre de vicier l'atmosphère de l\u2019église, créent l'im- TORONTO, (P.C.) 25.\u2014 Pour avoir été injustement congédié de son poste de gérant général de Ia Hinde and Dauche Paper Corporation of Canada.Lied, Orville Moore, de Toronto, a nbtenu jugement de 34.000 dollars en compensation de l\u2019hon.juge W.-H.Wright.Le demandeur réclamait 12.500 dollars en arrérages de salaire et 52.500 dollars de compensation pour congédiement injuste.M.Moore prétendait que sa réputatinn commerciale avait été avariée aprés vingt ans au service de ia compagnie.La compagnie, dans une con- tre-poursuite.réclamait un quart de million pour domma- ges-interé(s subis quand le demandeur n'aurait pu obtenir les ventes convenables et Pefficaci- té de production.tn BAPTISEE PAR UN CARDINAL UDBLIN.28.\u2014 La fille du ministre dos Ftats-Unis, W.-A.Sterling A été bantisée hier par le cardinal Haves sous les noms de Marie-Fre- | derica.à A 8 pression qu'on les fait brûler pour fins commerciales et esip d'argent i-\u2014 honoree l'Un.de sité de Montréal.re.doctorat.pays.\u201d d'Angleterre au Canada.recteur de l'Université MeGill.Lady Bessborough MONTREAL, 25.(P.C.)\u2014 Roberte Neuflize.comtesse de Bessborough, épouse du gouverneur-général du Canada, a reçu hier un doctorat en sciences sociales, honoris causa, de l'Univer- La cérémonie a eu lieu au Cercle Universitai- M.Edouard Montpetit, secrétaire de l'Université présenta le _ \u2018Votre participation à notre fête nationale nous touche profondément\u2019\u2019, dit Mgr Piette, recteur de l'Université.Cet acte gracieux a un sens très agréable, puisque Leurs Excellences symbolisent l'unité existant entre les deux races dont se eompose ce Le sénateur F.-L.Béique, président de la l\u2019Université de Montréal, ajouta quelques mots.Lady Bessborough, dit-il, est la première femme de France à représenter Ja reine Parmi Jes autres personnages présents à cette collation, on remarqunit Victor Doré.président du Cercie Universitaire, Elzéar Beaupré.président de ia Société Saint-Jean-Baptiste.l'honorable Alfred Duranieau, ministre de la marina, et sir Arthre Currie, 400 boîtes de céleri, 2.000 boîtes d\u2019autres légumes et quelques millions de bananes.A bord du même bateau se trouvent quelques-uns des couples de jeunes mariés de juin, qui sont allés faire leur voyage de noces aux Antilles, entre autres, M.et Mme E.Roy, de Québec et M.et Mme Georges Sazaud, de Montréal.Son Eminence le Cardinal PF.Bourne, archevêque de Westminster.à dit vendredi que le décret du vicaire général ne s'anpliquera pas ailleurs à moins qu\u2019il ne soit promulgué au monde entier par ordre du Souverain Pontife.\u2014_\u2014\u2014 ABOLITION DU JURY TORONTO, 25.\u2014 Les juges de paix du comté de York ont recommandé.à leur assemblée anmuelle, d\u2019abolir le système de jury en On- tarfo.Une résolution en ce sens a_¢té _adootée.To + hier par Montreal corporation de ROFT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL ORAGES PROBABLES \u2014\" AXIMUM INIM 8 H.HIER (NUIT).M M M .A E MATIN .U Cc Le Numéro 2 sous { | + + de ar M BÉLANGER La fête nationale REPRESENTE LA PROVINCE L'ancien député de Russell prononcera des discours .à Woonsocket et | à Lowell.VASTE RALLIEMENT M.AURELIEN BELANGER, d'Ottawa, ancien député de Russell au provinca!, est parti aujourd'hui pour Woonsocket, Rncio Island, ou il doit demain soir, a la salle Joy- land, prononcer un discours à l'occasion de la St-Jean-Baptiste.Les o:ganisateurs de la célébration de dimanche comptent sur une assis- | | M.AURELIEN BFLANGER tance d'environ trois mille Franco- américains venus du Rhode Island.du Massachusetts, du New Hampshire, du Vermont, du Maine et do plusieurs autres endroits de la Nou- velle-Angleterre.La soirée sera présidée par M.Elphège Daignault, avocat, ancien membre de la Chambre des Représentants du Rhode Island et leader des compatriotes dans ce même Etat.Il y aura dans cette assistance, un représentant de l\u2019Ouest cana- dien-français, un représentant de la province de Quebec, un représentant de tous les autres Can- aiens francais des Etats-Unis et un représentant des Canadiens francais d'Ontario, qui sera M.Aurélien Bé- langer.Mardi soir, M.Bélanger portera la parole à une autre fête de la St- vson-Baptisie à Lowell, Massachu- cetts.L0.P.$, SOUS LE CONTROLE DELA PROVINCE Déclaration du p.m.Henry à ce sujet.Difficultés financières de la Cie.LES CAPITAUX TORONTO, 25 (P.C.):\u2014Le gou- prendre la direction de LOntario Power Service Corporation à Abiti- bi Canyon, dans le nord de l'Ontario, a indiqué le premier ministre George-S.Henry hier soir dans une déclarstion.Les termes de ces négociations seront déterminés plus tard.Des difficultés financières de la compagnie, une affiliée à l\u2019Abitibi Power and Paper, expliquent Ile prajet du gouvernement.La compagnie doit trouver $5.000.500 pou- parfaire les travaux à Abitibi Canyon.i Menacée de ne pouvoir pas payer les Intérêts dus le ler juillet sur des obligations de $20.000.000, la compagnie a demandé au gouvernement de lui aider à trouver une s0l, \u2018on.Les cinq semaines de né- &cc.ations entre le gouvernement les représentants de la compagnie se sont terminés par la déclaration du premier ministre hier.L'impossibilité de trouver les $5.000.000 nécessaires aurait forcé ia compagnie à suspendre ses travaux.jeté sur le pavé 1.000 hommes et privé d'une nouvelle source d'électricité le nord de l'Ontario.Voici la teneur partielle de cette déclaration du premier ministre : \" \"L'Ontario Power Service Corporation a informé je gouvernement qu'elle trouvait difficile, dans les conditions présentes, de trouver l'argent nécessaire à parfaire ses travaux à Abitibi Canyon.Elle a prié le gouvernement d'étudier sa position de manière à trouver une solution pour permettre l'achèvement de ses projets.\u201d \u201cLe gouvernement reconnait l\u2019importance d'avoir pour le nord de l'Ontario l'électricité du pouvoir à l l'amiable, et dans une autre ten- célébrée dignement à St-Charles, hier M.M.KING ET LES PROMESSES DE M, BENNETT \u2014\u2014\u2014\u2014 Il ne les a pas remplies dé-\u2018 clare le chef libéral.\u2014 | L'agriculture.- LE TARIF GAGETOWN, N.-B.25.(P.C)\u2014 L'honorable Mackenzie King, chef de l'opposition libérale à Ottawa, a fait hier sa seconde apparition dans l'élection complémentaire de Royal.Il à parlé ici.Sop discours a porté sur le tarif et la prochaine conférence économique d\u2019Ottawa.Cette élection complémentaire, dit M.King, n\u2019est pas tant une lutte de partis qu'un moyen de savoir si les conservateurs eux-mémes pensent que la politique du fédéral au cours des deux dernières années est la meilleure pour le Canada dans les temps actuels.M.King demanda aux électeurs d'oublier les distinctions de parti pour ne considérer que la valeur de l'administration au pouvoir.Une victoire pour M.White dira au gouvernement que le peuple est mécontent des législations mises en vigueur.Une bonne partie du discours du chef de l\u2019opposition a porté sur l'agriculture.La politique libérale, dit-il, à augmenté les exportations commerciales du Canada et a déva- loppé ses marchés au point que le Canada était la cinquième nation du monde parmi les pays exportateurs.On doit revenir maintenant à une politique qui a donné au pays cette prospérité, la plus grande depuis l'ascension des libéraux au pouvoir en 1621.M.King paria des promesses de M.Bennett, au cours de ia dernière élection générale: chômage.route transcanadienne et pensions de vieillesse.\u2018Combien en a-t-il remplies?\u201d demanda-t-il.\u201cAucune\u201d, reprit un auditeur.\u201cVous avez raison\u201d, rétorqua M.King.Le chef de l'opposition prétandit que la politique tarifaire conservatrice avait augmenté le coût des instruments aratoires essentiels à l'agriculture et formé les marchés mondiaux aux produits agricoles canadiens.\u201cQue sert un marché domestique lorsque personne n\u2019a d'argent pour v acheter?demanda M.King.\u201cNotre vral marché, c'est l'univers, la où se vendent les marchandises.Si le tarif est un instrument de politique nationale, il devrait être abaissé et relevé aussi bien pour protéger les fermiers et les autres citoyens engagés dans les industries fondamentales que les autres industries.Lundi, les électeurs de Royal, conclut M.King, parleront non seulement pour cette circonscription, mals pour le Nouveau-Brunswick, les provinces maritimes et le Cana - da tout entier.ILS DOIVENT REMBOURSER LA SOCIÉTÉ KINGSTON, Ont.25\u2014L.-E.Bou- chard çt son comité, dans le concours de popularité organisé par l'association canadienne-francaise de cette ville, dans le double but de prélever des fonds et d'annoncer l'œuvre de l'association, ont été condamnés par le juge E.-H.Mc- Lean, de Picton, en cour de division, à rembourser la société d\u2019une somme de cinquante-neuf dollars, déduite des recettes en rémunération pour leur temps et leurs services.Le comité devra payer les frais de la cause.~ On essaya de régler le différend à tative pour régler l'affaire en dehors de la cour, le juge avait agit comme arbitre, mais les parties en cause n'avaient pu sentendre.Me Ambrose Shea occupait pour l'association et Me W.-M, Nickel pour le comité.Mm Hector Marsan et Mme Irne Mcliroy étaient les concurrentes en popularité.La première fut acclamée vainqueur du tournoi.Les bulletins de vote se vendaient cinq centins chacun et on avait recueilli la somme de 195 dollars, dont 23 seulement avaient été remis par le comite au fonds de l'association.Magistra] discours patriotique prononçé par M.Victor Barrette.LES DÉCORATIONS Chants patriotiques exécutés par la chorale paroissiale.LE PROGRAMME La paroisse Saint-Charles a {été dignement.hier soir, l'illustre et saint patron des Canadiens français.La température a permis que cette célébration se fasse en plein &ir sur le terrain de la paroisse ou se tient actuellement une kermesse, sous le reflet de puissantes lumières et au milieu de riches décora - tions.Devant un auditoire nombreux et attentif, M.Victor Barrette a fait ressorttr, dans un discours d\u2019une belle envolée patriotique, les leçons qui se dégagent de notre histoire et les devoirs qu\u2019impose la fidélité aux traditions.Pré- £enté par M.Onésime Boileau, président de la section St-Charles, de la St-Jean-Baptiste, l'orateur fui remercié par M.Aurélien Bélanger.M.Jean Genest, président général! de notre société nationale, fit un chalareux appel à tous les auditeurs pour qu\u2019ils assistent en nombre à la célébration de dimanche prochain, à l'église St-Gérard.Au cours de la soirée.la chorale paroissiale exécuta quelques chants populaires.M.BARRETTE Voici le résumé du discours de M Victor Barrette\u2019 Le premier devoir du Canadien français, c'est d\u2019être fier de sa foi.Etre catholiques, c'est remonter di - rectement à Jésus-Christ, fondateu: de la seule Eglise véritable, c'est remonter à des légions de docteurs, de martyrs, de saints, d\u2019Ames surhumaines, parce qu'elles ont joui, mé- me ici, d'une quasi plénitude de la vérité.Catholiques, nous l'avons été au prix des plus durs sacrifices.Qu'on se rappelle ce que nous avons dû essuyer de persécutions pour nous (Suite à la 12ième page) LA RÉUNION DES FFMMES A CECONGRES Cent mille femmes se réunissent hier soir au congres eucharistique de Dublin.ALLOCUTIONS DUBLIN, 25 (P.C.):~Jamals depuis les jours de Daniel O'Connell, chef de la campagne d\u2019émancipation catholique.Phoenix Park na vu une pareille multitude assemblée pour assister aux manifestations du congrès eucharistique.Jeudi soir, 300.000 se sont réunis et hier soir le nombre des femmes était de 100.000.A la réunion féminine, le £ermon a été donné par Mgr Joseph MacDonald, archevêque de Æt-André et Edimhourg, qui dit que la dest.- née de la race humaine dépend en grande rwitie des femmes.Le cardinal Lauri, légat papal.prononca aussi une brève allocution.Au moment où le représentant du Pape passait bhénlssant a foule.chacune des femmes :enait un cierge allumé.On rendit en anglais et en gaéiique les cantiques sul- vants: \u2018Dieu bénisse le Pape\u201d.\u201cSalut, glorieux saint Patrice\u201d et \u201cDoux Coeur de Jésus\u201d.Vents modérés de l\u2019ouest, beau et un peu pius chaud.Dimanche: Surtout beau et modé- St-Laurent :\u2014 rément chaud; orages électriques locaux probabies.Maximum hier .T0 Minimum pendant la nuit .46 A 8 hres ce matin .47 # Abitini Canyon.C'est pourquoi il em prêt à étudier la reguête de la compagnie.Il espère possible de, trouver un moyen de passer ce pou- : voir à la province aux termes que ' is provigge jugera équitables.\u201d sci trois jours.Elle a commencé dation de la Société Saint-Jean- manrhe.Le programme comporte du La St-Jean-Baptiste à Saint-Boniface SAINT-BONIFACK, Man, 25 (P.C.)\u2014 la célébration de la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale des Canadiens français, durera nies religiennes.Le centre de cette manifestation est le terrain du coliège de Sain!-Boniface.solennelle à la cathédrale de Ba ners.le soir, par une assemblée tifice.hier, 60e anniversaire de la fon- Baptiste.Elle se terminera d!- sport, des discours, des cérémo- Demain.aura lieu une grand'mesaz! int-Rontface Lu fête ao term\u2019.en plein sir et par un fes d'ar- A -.= [id a ER iy Som mes ome. i | maison, et d'aller plus tard A LES P10 FEULLLETON DU \u201cDROIT \u2019 Par FENIMOBE COOPEK NNIERS \u201csa 40 \u2014 Parlez, sécria le Jeune homme, vos cottells m'ont déjà sauvé une fois, je les suivrai jusqu'& la mort.\u2014 La rue est maintenant déserte, dit Elisabeth, aprés une pause; tra- versez-la, et vous trouverez au bord du lac la barque de mon père.Il vous sera facile avec cette barque d'aborder où vous vondrezs dans les | montagnes.\u2014 Mais juge Temple ne se plain- dra-t-il pas \u2014 Sa slile en prendra la responsabilité, monsieur.Le jeune homme murmura à demi- voix quelques paroles qui ne furent | entendues que d'Elisabeth, et se prepara a sivre le conse!l de la jeune fille.Avant de se séparer, Natty s'approcha d'Elsabeth et de Louisa, et leur dit: \u2014 N'oubliéz pas ma poudre.més enfants.\u2014 Venez, Natty.dit Edouard.\\ -\u2014 Oui, oui, mon garçon, Dieu vous bénisse.mes enfants, vous avez | été s! bonnes pour la pauvre vieillard, Tandis que catle seeme se passait, Kirby avait vu la charette qui lui appartenait; c'était celle dont Edou- ard s'était emparé de son chef et qu'il avait amcbée de la place où les boœufs patients attendaient le bon plaisir de leur maitre.\u2014 Haite-là! s\u2019écrila le bficheron; romment se fait-il que vous ayes quitté la place où je vous avais laissés?\u2014 En avant! murmura Benjamin, en donnant aux animaux un vigoureux coup d'aguillon qui atteignit l'épaule de Kirby.\u2014 Qui donc êtes-vous?sécria Billy, en se retournant avec surprise.\u2014 Qui suis-je?je suis le timonier à bord de cette embarcation, voyez- vous, et je trace un droit sillage.\u2014 Remettez l'aiguillon en place, monsieur Benny Pump, dit le bû- rheron.où je vous prends dans la paume de ma main et je vous tire les oreilles, Où allez-vous avec mon attelage ?\u2014 Votre attelage! \u2014FEt! oui, mes boeufs et ma charrette.Billy ayant découvert l'état d'ivresse dans lequel était Benjamin, marcha quelques instants en suivant la charette; puis il reprit l\u2019'aiguillon des mains du majordome qui retombait sur le foin et s'endormit, traversa la rue, passa le pont, gagna le faite de la montagne et s'arrêta sur un terrain en friches où |] devait travailler le lendemain.CHAPITRE XXXIV Le lendemain matin de bonne heure, Flisabeth et Louisa se rendirent au magasin de M.Lequoi pour remplir la promesse que miss Temple avait faite à Bas-de-Cuir.Elles se dirigérent ensuite vers la forêt.en gardant le plus profond silence: arrivées au point, Louisa s'arrêta et parut avoir quelque chose à dire: mais son extrême agitaton l'empicha de parler.\u2014 Etes-vous indisposée, Louisa?s'écria miss Temple; ne ferlons- nous pas mieux de retourner & io a rencontre de notre vieil ami?\u2014 Je ne suis pas indisposée: mais 1e suis terrifiée, répondit Louisa.Oh je ne pourral me hasarder seuls avec vous sur cette montagne.Je ne m\u2019en sens pas le courage, vraiment.je ne puis.Cette déclaration à laquelle miss Temple ne s'attendait nullement la troubla quelque peu.Elle resta quelques instants plongée dans de sérieuses réflexions: mais sachant qu'il était temps d'agir, elle se fit violence pour vaincre son hésitation et répliqua avec fermeté: -\u2014 Eh bien alors, puisqu'il le faut, J'irai sans vous, Je ne puis me fier à tout autre; le pauvre Bas-de- Suir serait découvert.Attendez-moi à l'entrée de ces bois, que du moins nn ne me croie pas seule à courir \u2018es montagne.Je n'aimerais pas qu'on fit des remarques, si.si.«+ .Louisa.vois m'attendres.ché- re amie -\u2014 Oul, en face du village.miss Temple, Tépliqua Ja tremblante Louisa, Mais ne me demandez pas, mh! ne me demandez pas d'aller plus join.Elisabeth, voyant que sa compagne était réellement incapble de continuer.la fit asseoir près de la route, à l'entrée du bois; miss Temple se détermina alors à s'aventurer seule.Après beancoup de fatigues et de \u2018bruit léger comme | faible.Ne doutant pas que Bazs-de- difficultés, la courageuse jeune fille | parvint au sommet de !a montagne que son père avait surnommée le mont Vision; sur cette hauteur, un petit espace avait été défriché pour qu'on pût avoir la vue ravissante du village et de la vallée.C'est là qu'Elisabetir croyait rencontrer le chasseur, L'heure fixée pour le rendez-vous n'étant pas arrivée, elle resta quelques minutes en contem- ' plation devan: la scène resplendissante qui se déployait autour delle.\u2018Mentholati Extraordinairement efficace pour sol } d soleil, pr ete 0 © FAIT EN CANADA wy Carnet Mondain { nn ee Leurs Excellences le Gouverneur Général et la Comtesse de Bess- borough donneront un \u201cgarden party\u201d à Rideau Hall, vers la fin de Juillet, durant la conférence économique impériale.Là .* M.et Mme Maurice Morisset passeront quelques mois à leur chalet d'été à Woodridge, Ont.M.Morisset est en convalesoence d'une grave maladie.° eo L'honorable Maurice Dupre, à son retour d'Europe, rejoindra sun épouse ct leurs enfants à la Malbaie.* * » L'honorable R.-J.Manion revient , du Nouveau-Brunswick la semaine ! prachaine.T1 se rendra à Fort-Wil- -RADIO- Miss Temple, après s'être reposée |! un instant sur un tronc d'arbre, chercha des yeux son vieil ami; mais évidemment il n'était pas dans cette partie du bois; elle se leva et exemina tous les fourrés où ele pensa que Bas-de-Cuir avait jugé prudent de se cacher.À la fin, elle se décida à appeler dans ce lieu désert.\u2014 Natty! Bas-de-Cuir! cria-t-elle de tous côté; pour toute réponse, els n'entendit résonner dans les forêts | que l'écho de sa voix mélodieuse.Bientôt la jeune flile distingua un un sifflement Cuir l'attendit et lui donnat ce signai, Elisabeth descendit à peu | près une centaine \u2018de pieds; elle atteignit une petite terrasse naturelle.clairsemée d'arbres qui avaient pris racine entre Jes rochers cou- certs d\u2019un sol léger.Tout à coup un mouvement dans le feuillage attira ses yeux dans une Autre direction.La jeune fille en apercevant le personnage qui s'offrit à sa vue; mais reprenant bientôt son empire sur elle-même, elle s'avança résolument vers l'endroit où elle venait de reconnaître Je vietl Indien, Mohégan était assis le troge tombé, son visage hâlé tourné vers elle: ses yeux la fixaient avec une expression terrible et égarée qui aursit rempli de terreur une jeune fille moins résolue.L'effigie de Washington reposait sur sa poitrine, signe de distinction qu'il ne portait que dans les grandes circonstances et les solennelles nc- casions.L'apparence du vieux chef avait quelque chose d'épouvantable.Ses longs cheveux noirs nattés retombaient en arrière et laissent voir son front et ses yeux perçants.Dans les énormes incisions de ses oreilles étaient entrelacés, d'après la mode indienne, des ornements d'argent, des perles et des plumes de porc-épic Son visage et son corps étaient peints en rouge: toute sa personne représentait \u2018un \u2018guerrier indien, préparé à quelque événement extraordinaire.\u2014 John.comment vous portez- vous, mon brave John, dit Elisabeth en l'approchant: vous êtes devenu maintenant étranger au village.Vous m'aviez promis un panier, Ya- vez-vous fait?et il y a longtemps que jai une chemise de calicot à vous donner.\u2014 John! ne peut plus faire de panier, répondit 1'Inkien d\u2019un ton lugubre, et il n'a pas besoin de chemises.\u2014 Mais s\u2019il] en avait besoin, ii saurait où en trouver, répliqua miss Temple.Réellement, mon vieux John, Je ne sals pourquoi, mais il me semble que vous avez le droit de nous demander tout ce que vous volez.\u2014 Ma fille, il y eut un temps où Chingachgook était un guerrier comme le Jeune Aigle: il ne faisait pas de paniers alors, \u2014 Ce temps n'est plus, vieux guerrier, répliqua Elisabe\u2019h; depuis lors.votre race a disparu, et au lieu de vairicre vos ennemis, vous avez Appris à craindre Dieu et à vivre en paix.\u2014 Ma fille, quand Mohégan était jeune, il a vu un guerrier blanc, de Prondinac, marcher contre ses frères blancs a Albany.Craignait-il Dieu?Il a vu le territoire du Mangeur de Feu, de ses enfants et de ses petits-enfants passer à un nouveau chef.Vivaient-ils en paix et craighaient-ils Dieu ceux qui ont fait cela?\u2014 Mais, John, les Delawares n'é- changent-ile pas leurs terres contre de la poudre.des couvertures, et des marchandises?L'Indien dirigea ses yeux noirs vers sa compagne (3 suivre) rer Chaque jour il vous est offert de nouvelles idées, de hou- veaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.les jeunes filles trouveront da une solution rapide et durable fone nt de } POLLS SUPERFLUS Consultgtions gratuites, de 9h.am à 6 h.pm.Le soir, par appointement.votre tein?dans notre SALON de MASSAGE INSTITUT DERMIQUE Edifice Holbrook 104, mme Spark - \u2018Vacances d\u2019Été Les jeunes filles sportives s'adonnent à la nage.au tennis, à la danse, en fait.toutes 7 TRAITEMENT SCIENTIFIQUE Après les fatigues de la vie mondaine et sportive, venez rafraîchir ns notre au problème d'un chêne! AUC.N.R Les radiophiles aux écoutes aux postes du Canadien National et aux postes associés dimanche soir prochain (9.30 à 10.15 heure d'été de l'Eet) entendront un autre concert musical irradié directement de l'hôtel Jasper, dans le Parc National Jasper, situé a: coeur des Rocheuses Canadiennes.En plus de l'orchestre sous la direction de Irvin Plumm, MM.Herbert Hargreaves, ténor, et Wish- art Campbell, baryton rendront Je programme suivant: \u201cThe Beautiful Galatea\u201d Von Suppé Hongroise\u201d .Lisat \u201cBeconde Raphsodie \u201cVictor Herbert Favorites\u201d par l'orchestre \u201cPrologue de Pail!'asse\u201d .Leoncavallo \u201cLittle \u2018Lady of \u2018the Moon\u201d .Coates \u2018Wishart Campbell, baryton \u201cOn with the Motley\" .Paillasse \u201cThe Hills of Home\" Laforge Samedi, 25 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTA WA-\u2014500-500 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Disques; température.1.00\u2014Heure exacte.6.00\u2014Marche Militaire.8.30\u2014Echos d'\u2019opéras.7.00-\u2014Heure exacte.1.30\u2014Programme \u2018Our \u2018tmmy\u201d.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730-411 5.30\u2014Orchnestre.5.45-Nouvellas.température.6.00\u2014Demi-heure de la Bt-Jean-Bap- tiste.8.30\u2014Libre.8.45-\u2014Spécial.7.00\u2014Heure exacte; spécial.7.15\u2014Libre.7.30\u2014Orchestre.8.00-Orchestre.8.30\u20148pécial.9.00\u20140: chestre, 10.00\u2014Allo-Paris.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Orchestre.11,15\u2014Orgue.11.30\u2014Orcheatre, CFCF\u2014MONTREAL-\u2014281.3 8.00\u2014Heure du Crépuscuie.7.00\u2014Récital d'orgue.7.30\u2014Programme \u2018Our Jimmy\".8.00\u2014Spécial.8.15\u2014Orchestre du Château Laurier, 8.30\u2014Orchestre.2.00\u2014Studlio.9.13\u2014Orckestre, 10.00\u2014Spécial.10.30\u2014Orchestre.10.45\u2014Spécial.11.00\u2014Orchestre.11.15\u2014Orgue.\u2014_\u2014\u2014,\u2014\u2014 Dimanche, 26 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014O'TT AW A -500-600 8.30\u2014Programme de Toronto.9.00\u2014Musicale du Château Laurier.9.30\u2014Concert.0.15\u2014Organiste de Toronto CFCF\u2014MONTREAL\u2014301.3-1030 7.30\u2014Spécial.8.00\u2014Orchestre.9.00\u2014Spécial (NBC) 9.15\u2014Baseball; orchestre 9.30\u2014Concert.10.15-\u2014Orgue.10.30\u2014Orgue.10.45\u2014Spécial.11.00-\u2014Heure exacte CKAC\u2014MONTREAL-\u201420-411 3.00\u2014Concert de New-York.5.00\u20148pécial.5.30\u2014Orgue.8.06\u2014L'heure catholique.7.00\u2014Heure exacte.8.00\u2014Orchestre.os Lundi, 27 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A W A \u2014600-500 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musicale.i.00\u2014Heure exacte.8.00-\u2014Disques.6.15\u2014Marchés.630\u2014Momeuts musicaux.T.00-\u2014Heure exacte; \u2018isques.115\u2014Cauxerte.7.30-Programme \u201cOur Jimmy\" 7.45\u2014Orchestra du Château Laurie.8.30\u2014Studio.8B.66\u2014Concert.9.30\u2014Studio.10.00\u2014Studio.CKAC-MONTREAL-\u2014-730-411 5.00\u2014 Spécial.5,45-\u2014-Température.6.00-\u2014Programme spécial.1,30\u2014Spéctal.7.00\u2014Heure exaote; l\u2019oncle Jos.7.30\u2014La société St-Jean-Baptiste 8.00\u2014Les Trois Mousquetelres.$.20\u2014Spéclai.9.30\u2014Bpécia!: le Profeaseur Gladstone.10:00\u2014* \u2018La Petite Scène\" avec Antoinette Giroux.10.30\u2014Musique.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orgue.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014281.9 6.00\u2014-L'heure du crépuscule, 7.00\u2014Orchestre 7,33>-Our Jimmr.7.45\u2014Orchatre Château Laurier.8.00-Bpéciai.830\u2014Spécial.9.00\u2014Le conducteur fiable.¢ 9.15-\u2014Orchestre.9.30\u20148pécial.10,00-Orchestre 10.30-\u2014Programme apécial 11.00\u2014-Russ Columbo (NBC) 11.15\u2014Musique de rêverie.rs ; CLARENCE CREEK, Ont.24 juin, 1932.N'oubliez pas que c'est mardi prochain le 28 juin qu\u2019un euchre et autres amusement auront lieu à la salle paroissiale de Clarence-Creek au profit de bonnes oeuvres.Pour fin de semaine était en promenade chez M.Philorum Landry, Mlle Dorothée Rhéaume d'Ottawa, amie intime de Mlle Lucille Landry.M.et Mme Emile Pilon sont partis pour assister à la St-Jean-Bap- tiste de Montréal.parce que sa maman ui donne le ar SIR = PT PE 6 Plaisance, liam, oil son épouse et leur fils, Robert, sont en vacances à leur résidence d'été.i A Providence, Rnode Island, au- Jourd'hui, M.F.-S.Martin, a épou- £é Mlle Marion-D.Lynch, fille de M.ct Mme H.-H.Lynch, d'Ottawa.- - .Le major C.-G.Power, depute, passe l'été avec sa famille a St-Pa- côme.- » e Le Vicomte Duncannon, fils du Gouverneur Général et de la Comtesse de Bessborough, est arrivé à Québec vendredi.* Mille Michelle Tremblay, qui a étudié au couvent Notre-Dame de Ste- Croix, P.Q., passe l'été chez ses parents.M.et Mme Romuald Trem- ay.LS = ° Le Dr et Mme J.-H.Lapointe assisteront au mariage de Mlle Carme! Foley, fille de M.et Mme John Foley, avee M, Arthur-J.Hicks, des Trois-Rivières.- - * Mlle Catherine Dumas est de retour de Norway Bay, oil elle a pas- Ré une semaine chez sa tante, Mme A.Dumas.° a * Mile Marie-Rose Turcot est vacances à Gaspé.en Mlle Juliette Renaud, Outremont, Montréal, recevait récemment à l'heure du thé en l'honneur de Mile Gabrielle Raymond, d'Ottawa.Mlle Raymond et sa mère, Mme D.Raymond ont passé une quinzaine chez M.et Mme Eloi Raymond, de Mont- régl.Blles sont maintenant chez M.et Mme Octave Despaties, de M.et Madame Maurice Morisset sont partis vendredi pour Wood- ridge, Ontario, où ils passeront l'été.* + + M.et Mme Adolphe Roy, annoncent le mariage de leur fille Yvette.à M.Philippe Crevier, fils de M.et Madame A.Crevier, de Hull.La cérémonie nuptiale aura lieu le 4 juillet 1932.* - - M.et Mme A.-P.Lascelles, d'Ottawa, et leurs enfants, voyagent a bord du \u201cRichelieu\u201d pour Québec et Tadoussac.- - .Mlle Martha Nadon, dont la famille vient d\u2019élire domicile à Ottawa, a été I'héroine d'une gharmante fête d'adieux, ces jours-ci.à Matta- wa, Ont.La soirée avait été organisée par le club Merriment.M.Maurice Chénier et Mile Marie-Ange Bissonnette firent la présentation d'une jolie corbeille de roses et d'un cadeau collectif.Mlle Léonie Ché- nier lut l'adresse de circonstance.+ * e Voici les noms_ des Canadiennes qui ont été présentées à Leurs Majestés le roi et la reine d'Angleterre: Mme Arthur Ashton, d'Ottawa; Mme William Baker, d'Ottawa; Mille Mary Bull.de Brampton; Mile Fallien Crawford-Brown, de Toronto; Mile Edna Guest.de Toronto: Mme Kenneth Guthrie, de Winnipeg: Mme Duncan MacLaren et Mlle Marion MacLaren, de Toronto; Mlle Jean Wallbridge, d'Edmonton; Mle Lillian Lang, de Winnipeg: Mlle Ar.gela Armitt, de London, Ont, devait aussi être présentée à ours Majestés, mails elle dut partir il y a quelques jours pour revenir au Canada.Onze Américaines furent aussi présentées au roi et à la reine.Une d'elle était lady Charles Cavendish, blen connue comme danseuse célèbre sous le nom d'Adèle Astaire avant son mariage à lord Charles Cavendish, FIANCEE FETEE Mercredi dernier, Mme A.-H.Bis- son recevait à l'occasion du prochain mariage de sa fille, Anite, avec M.Elphége Bélanger.De magnifiques cadeaux furent présentés à l'héroïne.Durant la soirée il y eut Bridge, chant et musique.Mile Bisson sut remercier gentiment.Le thé et les glaces furent servis par Mesdames J.-G.Larose, A.-H.Bis- son, F.Corbeil, J.Corneau, E.Roy, aidées de Mesdames N.Patry, J.-A.Larose et A.Dubé.Etaient présentes: Mesdames J.- Georges Larose, Vve F.Corbeil, Vve A.-H.Bisson, Vve A.-D.Bélanger, Edouard Roy, Alfred Dicaire, Joseph Corneau, J.-N.Patry, J.-Alexis Larose, Hector Bélanger, Vve Gen.Bélanger, Eugène Jolicoeur, J.Smith.Aimé Soucy, P.Poirier, La- brie, J.-W.Garneau, J.-D.Joanis, Vve Albert Viau, A.Dubé, J.-Loren- zo LeDuc, Auguste Mousseau, Vve A.Mousseau, Alice Viau, Henri Bourque, Eléas Clement, Théo.Dubé, J.-B.Courval, Wilfrid Plouffe, Albert Viau; Milles Anita Larose, Si- monne Bélanger.\u2018Noëlie Larose, Alice Bélanger.Jeanne Corneau, Thérèse Corneau, Thérése Dicaire, Lucienne Dicaire, Laurette Blaib, Simonne Soucy, Cécile Dagenais, Pauline Leduc, Agnés Larose, Lau- rette Leduc, Mignonne Courval, Lina Stevens.e e + Gagnon-Joannette Il y a quelques jours, à Détroit.Michigan.M.Edgar Gagnon.employé de la Ebbings Creamery, conduisait à l'autel Mademoiselle Rose Joannette, fille de M.Israël Joan- nette, de Hull.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Hunt, vicaire à la cathédrale St- Pierre et St-Paul qui, pour ia circonstance, était parée de beaux ornements de fêtes.La mariée toute élégante dans une toilette blanche portait une belle gerbe de fleurs.Leurs témoins respectifs étaient Madame Lucien Caron.soeur de la mariée et Mademoiselle Georgette Leclerc, amie de la famille.Elles portsient chacune un magnifique bouquet de fleurs qui seyaient admirablement bien avec leurs toilettes de points rose et bleu.Après la cérémonie.un succulent repas fut servi chez Mme Leclere.où il y eu* réception.Puis après pluzieurs heurez tren | + p - 4e @ DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1933 ; solennelle égayées par du chant, de la musique.les mariés sont partis en voyage de noces au Oanada a D'Israëli, PQ.ches M.Josaphat Gagnon, père du marié, à Ste-Anne de Beaupré, Québec, et à Hull chez M.Israël Joannette, père de Mme Gagnon.Ils retourneront à Détroit après une quinzaine de jours chez leurs parents et amis.Les nouveaux mariés doivent élire domicile au no 54, rue Brixdale, Détroit.e 9 ® AVIS.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain pousront se communiquer par Tél.R.514: Service du Carnet Mondain, de 8 h.à 9 h.le matin, et de 6 h.à 7 h.le soiy, ou par écrit à case postale 554.\u201cLe Droit\u201d.au coeur des | | Laurentides] Nos refrains NADIENNE A PERKINS HIER SOIR, PAR M.EMILE BOUCHER.\u2014TIRAGE D'UNE COU- CEUSE\u2014LA FÊTE DE DIMANCHE.(De notre correspondant) PERKINS, P.Q., 25\u2014Les accents de nos bons vieux refrains du terroir ont résonné joyeusement hier soir, au coeur des Laursntides, comme dans nombre d'autres endroits de la province de Québec et de l'Ontario, à l'occasion de la tête patronale des Canadiens français.A Perkins, nous avions le bonheur d'avoir parmi nous, M.et Madame Emile Boucher.dans de beaux et pittoresques costumes du pays, et qui pendant deux heures, nous ont tenu sous le feu roulant des ryli- mes entrainants et réveurs des plus belles chansons canadiennes.Ce fut, à vrai dire, une bien digne fête de la Saint-Jean-Baptiste.Le tout Perkins était là, et austi un grand nombre de personnes des paroisses environnantes, de Hull et d'Ottawa.En tout, quelques centaines de personnes, qui n'ont pas ménagé leurs applaudissements à nos vaillants artistes du terroir.Les paroissiens de Perkins sont redevables, et surtout fort reconnaissants, à leur dévoué curé M.l'abbé René Morin, pour une si belle soirée canadienne.Ils ne l\u2019oublieront de longtemps, et souhaitent, avant longtemps, pouvoir entendre encore de la chanson canadienne, telle que chantée hier soir par M.Emile Boucher, accompagné au piano par Madame Emile Boucher.Dans les irftermèdes, M.l'abbé René Morin, a prononcé des allocutions dans les deux langues, et a expliqué le pourquoi de ces célébrations annuelles a l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste.Il à rappelé les gloires ancestrales, les sacrifices des premiers temps de la colonie, les épreuves.HEUREUSE GAGNANTE Pendant la soirée, fut tirée une couveuse tincubateur) Buckeye.L'heureuse gagnante fut Madame Joseph Maloney.de Gatineau Mills.Elle avait le billet portant le numéro 8518.Le tirage a été fait selon toutes les règles de la plus stricte honnêteté, et le nom de Madame Maloney fut applaudi lorsqu'il fut proclamé par M.l'abbé Morin.Le programme de M.Boucher, donné avec talent et grand art, comprenant environ vingt chansons canadiennes \u201cpure laine\u201d, pour la plus grande réjouissance des auditeurs enthousiasmés, et l'apparition de M.Boucher sur la scène dans son costume de troubadour canadien, nous a rappelé de bien émouvante façon, les heures inoubliables passées jadis, en compagnie de notre grand artiste du terroir, le regretté Charles Marchand.Dans un des intermèdes, M.J.Burke, jeune pianiste de Perkins se fit valoir dans des pièces musicales de Chopin et autres auteurs classiques.M.Burke a assurément beaucoup de talent et la façon dont il s\u2019est acquitté de sa part hier soir lui a valu les chaleureux applaudissements de ses co-paroissiens.A tous, nous devons de bien sincères félicitations, et des remerciements pour nous avoir fait passer de si beaux moments.Dans l'auditoire nous remarquions aussi M.l'abbé De Varennes, vicaire à Sainte-Rose-de-Lima.LA FETE DE DEMAIN M.l'abbé Morin a expliqué de nouveau le programme des grandes fête du soixante-quinzième anniversaire de la paroisse, qui auront lieu demain.En voici les détails.DIMANCHE 10 heures, heure avancée, messe du Maux de Pieds Cette méthode assure un prompt soulagement | Dès que vous mettez vos pieds dans un bain de TIZ vous éprouvez un rafraichissant confort \u2014 un confort qui dure 24 heures \u2014 se préseniant en même temps que la douleur disparaît.Les acides et poisons \u2014 la cause de la douleur, des mauvaises odeurs, de la démangeaison, du hrû- lement et de l'enflure \u2014 sont éliminés.Les muscles fatigués s'adoucissent et sont ravivés.Les pieds tendres sont endurcis \u2014 prêts À vous transporter allègrement sur votre route.Toutes les pharmacies vendent les pastilles TIZ.Baignez-les dans le \u2018Tiz PRINCE GEORGE Hotel Toronto Le Tarif des Chambres et des Repas a été réduit de 10 à 20%.Chambres $1.50 et plus.E.Winnett Thompson, ; a AFR UNE SOIREE DE CHANSON CA- l'curé.Il y aura du chant, de la mu- soixante-quinziéme ! anniversaire de la fondation de Ja paroisse.Les frais du chant y serent faits par les RR.PP.Oblats de Ma - rie Immaculée de la campagne St- Louis, du Lac McGregor.Un sermon dans les deux langues | sera prononcé par M.l'abbé Emile : Vézina, vicaire de Gatineau Mills.Immédiatement après la messe, il | y aura bénédiction solennelle du : T.-S.Sacrement, co:ncidant avec la | bénédiction du T.8.Sacrement du 3léme congrès eucharistique international, à Dublin, en Irlande.LE DINER ! A midi et trente, aura lieu le diner offert par la paroisse aux RR.PP.Oblats et aux scolastiques, et a quelques invités.N.B.\u2014Cette féte de Perkins revêt | un cachet tout À fait religieux, de sorte que les personnes désireuses d'entendre la sainte messe et je Vous pouvez maintenant acheter le Thé Red Rose \u2014Orange Pekoe\u2014 à 38c.pour 5 livre Il n\u2019a jamais éte offert à un prix si bas ze LEP CEE - Choux, .0.beau chant liturgique des RR.FP.MARCHÉ D'OTTAWA [ Choux.eh.chacun 0104 on Scolastiques oblats, ne devront pas - Epinards, gal 11177 0100 s'attendre à avoir le diner servi et Fraises sea.7 1 0.10 à 015 payant à cette occasion.SAMEDI, 25 JUIN 1938 Oeufs dead : \"008 0.18 LE SOIR VIANDES Oignons, 3 paquets ., , .005 Grande réunion de ia famille pa- Agneau de printemps .0.07 à 0.05121 pois Ta pgts .! «+.006 roissiale, sous la présidence de son Boeuf, earcasse .0.04} Rhubarbe, 3 pats .010 Mouton ., 0.04 à 0.051 Salade.1 pat .°.005 sique, des discours et des souvenirs Porc Léger .0.05 à 0.06% du bon vieux temps.Porc lourd .0.03 à 0.05 TABACS Tous les anciens de Perkins sont Veau, carcasse .- 0.03 à 0.06% priés de prendre part à cette veillée.DIVERS Belgique.extra, la lv .050 All, tresse .« « .0.25j| Champlain, la liv.00 .Asperges.pat .0.10/ Havane, la iv.035 RIGAUD Qué.Betteraves, 3 pats .0.10| Parfum d'Italie, Is liv.0.50 dnt Beurre, 18 livre ., , .020] Petit canadien, la Iv ., .0.70 Co Carottes, pat .0.10 Quesnel.la liv.080 24 juin 1832.Céleri, pied .0.10 Rouge.la div.0.25 Le 21 juin, avaient lieu les funérailles du plus âgé citoyen de Ri- gaud, M.L.-J-O.Chevrier.Le défunt fut longtemps le \u201cbailll\u201d de la région.Depuis quelques années, 11 vivait retiré chez sa fills, Mme Vve Joseph Lafleur.TI est mort dans sa 92e année \u2014M.Adolphe Décoste a été vic- | time, ces jours passés, d'un accident qui faillit lui coûter la vie.Comme il sautait en bas d'un camion en mouvement, il fut.accroché par un pan de son veston et précipité en dessous de la lourde voiture qui lui passa sur le corps.Le Dr O.Faubert espére le sauver.\u2014Sérleux accident survenu aux \u201cguérets\u201d\u2014M.Paul Agoz et Fred Vallée, le premier ingénieur et le second chauffeur, conduisaient Une locomotive dans la carrière qu'exploite actuellement la \u2018Rigaud Granite Co\u201d (le fameux jardin du Diable).La lourde voiture allait à -bon- ne vitesse quand près d'une courbe, Agoz voulut ralentir et appliquer les freins.Ceux-ci ne fonctionné- rent pas.Voyant cela l'ingénieur avertit son compagnon de sauter.car la locomotive arrivée au bout de la voie, faisait un plongeon de 80 pieds.Agoz sauta, mais la locomotive était déjà au bout de la voie aérienne et c'est une chute de 80 pieds que le malheureux a faite.Vallée sauta également mais il se releva immédiatement et se porta au secours de son compagnon aui fut aussitôt transporté à l'hôpital Général.Les médecins disent qu'il se remettra de ses blessures, vu sa forte constitution.\u2014\"Le Cercle d'études\u201d du couvent de Ste-Anne est à organiser une \u201cTombola\u201d pour les 7, 8, et 9 juillet prochains.Cette tombola aura lieu à l'hôtel de ville.\u2014L\"\u2018Action Catholique\u201d de Québec, il y a quelques jours, adressait des félicitations à M.J.-M.Char- bonneau pour ie joli nom qu\u2019il a donné à sa maison: \u201cL\u2019Hôtellerie des Guérets\u201d.Bon exemple à sui- ; vre! \u2014Les puits artésiens que la ville a fait creuser ont une capacité de | 100.000 galions par jour.\u2014La semaine dernière, MM.AI- ! déric Lalonde, Joseph Faubert, El- zéar Sabourin, M.P.P., et Nap.Che- | vrier sont allés à Montréal dans les : intérêts de 1\"\u201cU.C.C.\u201d \u2014Depuis le 18 juin.écoliers et écolières sont en vacances, ici.Lumbago Mal De Reins Rhumatisme LES poisons de I'acide urique dans le sang sont la cause la plus fréquente des douleurs et des maladies.L'impuissance des reins à éliminer ces poigons du sang ouvre la porte aux affections cruelles et douloureuses telles que celles qui résultent du mal de reins, du rhumatisme et du lumbago.; Pour se débarrasser de ces maux et de ces tortures, il faut stimuler l\u2019action des reins et le plus sûr moyen d'y parvenir promptement est de faire usage des Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie.Vous pouvez compter positivement sur les Pilules Dr Chase pour les Reins et le Foie, car elles vous apportent vite un soulagement parfait.Après un demi-siècle de succès elles ne peuvent vous désappointer.Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le foie NOUVELLES DU MAGASIN BRYSON-GRAHAM Valeurs Spéciales en Draperies Un groupe intéressant de lissun à rideaux qui feront de char- VK i mantes fenêtres.Tous sont spécialement entés.donnant l'oeca- sion d'acheter des draperies de honne qualité avec épargnes va- Ë 1 Repp Slub Du Repp alub de honne qua- géraut directeur., Necessaire de Literie Couvre-Pieds de Filet Suisse De charmants cnouvre-lits suisses de belle qualité dans la teinte écrue.Ils sont joliment bro- \u2018tés et les bords sont tous très bien finis.Grandeurs ds 2% x 100, Spécial.$ 5 chacun .9, 9 Couvre-Lits | Quadrillés Das rouvre-lita soveux at duveteux tout laine de belie qualité ot cordés séparément.Dans les teintes de blanc avec bles.rose, vert, jaune ou lavende ou patron quadrillé.Grandeur 80 x 39 pouces.$3.19 gfécial, rhacun.tualité de dessins colnrés.Apprn- priées pour rideaux, housses, cou- ant la peine.Jolies Cretonnes Joli Rayon a Draperie Des rayons à rtraperies de balls 300 verges de cretonnes da belle coucher.fantaisie dans de jolis coloris, Double-Draperie 50 paires de double draperia anglaise ombrée, dans un excellent choix de dessins et coloris 25 pouces de largeur et 7 pieds D'élégants filets hlancs, Nappes de Toile Les nappes de toile irlandaise de qualité dur- bonne épaisseur qui se laveront bien et dur\u201d ront longtemps.Plusieurs desair- :- - rn trayants au choix Grandeur 7° 96 pouces, Régulier 85.95 ptet $3.75 Service a Déjeuner de Toile Irlandaise :ix serviettes pour assort:7.Dans nappe de 54 x 56 pouces et ri Quelques-unes sont finies teintes assorties et naturelles.Filet Nottingham nualité, appropriés pour le vVivoir, la salle à diner et les chambres à Dessins jolis ravés et an LH i) SO vorts de coussins, pouces de largeur.cte pes de lar- Régulier $1.75.Prix \\ | ! 1 eur, Régulier 0c 29¢ spécial, la verge.98e © ; Spécial, la verge \\ Eas Ÿ = ; - fier I à fe ey {XL .4 .La Ale] b] = Charmantes Tissu a Rideaux de dans un choix agréable de dessing, Finis de Aentells où bords nurlés, lité, dans les couleurs unies de longueur.Complets avar atta- agréables et patronë rayés at- ches.Régulier 85.0 Fera de jalts rideaux pour tou- travants.Splendides pour dra- Spécial, tes les chambres dr la maison.péries, housses, couverte de roussin, atc.50 pes a ee 36 pcs Ae largeur = e Rég.496.Spécial.Cc de larzeur Rés.e la ver, ge $1.25.Spécial, B.-G.\u2014 Au Deuxième Etane verge Toiles de Table Attrayantes \u2018sulement 30 alirayants services à déjeunrr compren : nt une fe: $1.98 B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée de bords festonnés ourlés.Rég.33.75.Spécial.'e service, vw Bryson-Grakem | Queen Limitée Queen | 7100 Angie des rues Sparks et O'Connor 7100 | pee J \u2014_ / 7 PER Ce pu Po ', A, nc J 0 IRE } / A Ig of , A 1 .A [Rd \u20ac Ea Qui te parle mal d'un autre parle mal de tol.(Proverbe turc.) Journal sndépendant en politique st totalement dévout aux in'érêls de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GECRGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et 178 campagnes r Membre de Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.bLames quand même.ll y aura fcujours assez de prose sur la terre, et il est pour les peuples des aliments plus dargereux que l'idéal, Elevons, ce jour-là, nos esprits et nos coeurs; comprenons qu\u2019en dehors de nos conflits passagers il v a d prinei- Fes immortels qui doivent nous tenir unis, et que nous avons un trésor commun à défendre; ou- lions un peu nos rancunes; pé- ABONNEMENTS Létrons-nous des enseignements Quotidien lumireux de no istoi Canada .0.3500 Etats-Unis.2.8100 | x de notre histoire.Et Ottawa, par poste .« » .$6.00 Union Postaie ., .10.04 51 NOUS entrons jen dans cet or- Hebdomadaire dre d\u2019idées et de sentiments, le Canada .,.3.60 E.-Unis et Lnlon Postale, $2.60 21 juin ne sera pas un jour OTTAWA, LE SAMEDI, 25 JUIN, 1932 Une situation anormale \u2019 À propos de certain contrat accordé par la commission scolaire.\u2014 Autres cas typiques.\u2014 Négligence ou indifférence.\u2014 Le tort fait à la cause des écoles séparées.r L'autre jour, nous nous étonnions que la commission des écoles séparées ait accordé un contrat, d\u2019assez peu d\u2019importance, il est vrai, mais un contrat quand même, à une maison de commerce qui, bien que la majorité de ses actionnaires soit catholique, n\u2019a pas payé de taxes aux écoles séparées au moins depuis deux ans.Les membres du comité de construction ont pris en considération le caractère mixte de cette maison, mais ils ne se sont pas préoccupés de savoir si elle était contribuable aux écoles séparées, ou bien, le sachant, ils lui ont quand même accordé le contrat, ce Qui est pire.Inquiétés à juste titre d\u2019une telle manière d'agir, nous avons soutenu alors que si les commissaires n'avaient pas violé les règlements de la commission, ils s'étaient certainement mis en marge \u2018de l'esprit qui doit animer ses délibérations et dicter ses décisions.En effet, le bon sens le plus élémentaire et le plus simple esprit de justice demandent que la commission des écoles séparées donne sa clientèle, lorsque l\u2019occasion s\u2019en présente, à ceux qui, pour accomplir leur devoir envers nos écoles, font de réels sacrifices.Cette commission, lorsqu\u2019elle accorde la préférence à des contri- !buables des écoles publiques, éloigne davantage encore ceux qui lui refusent son appui, décourage les hésitants, ébranle les convie- tions des plus solides, nuit à la cause des écoles séparées.Rien de la sorte ne se passe à la commission des écoles publiques qui, pourtant, reçoit une bonne part de taxes des catholiques.On y comprend mieux l\u2019esprit de corps, les exigences de la solidarité, le caractère même des écoles que l\u2019on dirige.Mais, paraît-il, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure, si la commission des écoles séparées donne un contrat à un entrepreneur non catholique, car, bien que crlui-ci soit appelé à retirer la plus grosse part de profits, il doit cependant, lorsqu\u2019il y a des sous-contrats à accorder, les passer à des contribuables des écoles séparées et voir à ce que les matériaux de construction soient achetés de ces mêmes contribuables.Nous l\u2019avons déjà dit et nous le répétons, c\u2019est là une pauvre protection et qui, trop souvent, est inopérante.Si de telles conditions sont imposées à des contribuables des écoles publiques, ne devraient-élles pas «ussi valoir pour des entrepreneurs, contribuables des écoles séparées?Ce que la commission exige des uns devrait être demandé aux autres.Or, il semble qu\u2019une fois un contrat donné, l\u2019entrepreneur qui l'a eu a les mains entièrement libres, qu\u2019il achète ses matériaux de qui il lui plait et qu\u2019il peut se moquer, tant qu\u2019il veut, des réclamations des contribuables des écoles séparées.Est-il vrai, par exemple, que l\u2019on installe en ce moment dans certaines écoles, des systèmes de chauffage que l\u2019on fait venir des Etats-Unis à un prix deux fois plus élevé que les systèmes qui pourraient être obtenus des fournisseurs locaux ?Est-il vrai que la structure d'acier d\u2019iine école actuellement en construction a été commandée d'une compagnie qui n'est pas contribuable de nos écoles, que l\u2019entrepreneur a répondu à un industriel local, qu'il était inutile de soumissionner, qu'il ne fe- \u2018rait pas affaire avec lui, ses prix seraient-ils les plus bas, paie- Tait-il annuellement un joli montant d'impôts aux écoles sépa- Tées ?| 1L est évident que la commission des écoles séparées ne sur- .veille pas assez la marche des travaux qu\u2019elle fait entreprendre.que la provenance des matériaux employés (ans la construction de ses écoles la laisse quelque peu indifférente.Pour quelques-uns, ce sont là des détails insignifiants; mais les contribuables des éco- stérile.\u201d C\u2019est le temps d\u2019acheter La prospérité d\u2019un pays s'ar- r:te net quand l'argent ne circule pas.Les pays les plus affectés par le chômage comptent des banques remplies d\u2019or.I! travail, forcer ce métal à - tember dans la main des pet : travailleurs, chez qui l\u2019on trouve, à cause de leurs nombreuses familles, les plus gros con-om- mateurs.Que ceux donc qui ort l'e l\u2019argent, du moins assez pour triompher de la crise, activent la circulation de la monnaie nationale.TL serait surprenant que lec prix continuent à descendre ; car la perte est déjà très sensible Tcur certains manufacturiers qui devront, de nécessité, rehausser le prix ordinaire.Sans retourner aux prix d\u2019il y a deux ans, les marchandises reviendront peu à peu à peu près ce qu\u2019elles se vendaient, Les hausses et les baisses trop rapides ne pruvent se maintenir.L\u2019occa- s'on est done bonne aujourd\u2019hui pour qui peut disposer de numéraire, Sinon, quand viendra le relèvement des valeurs commerciales, il sera trop tard.Un journal de Québec a touché habilement cette question : \u201cLes meubles, les vêtements, le combustible, les denrées alimentaires, les matériaux de construction, ainsi que la plu- J art des matières premières, les f rmes, les maisons de campagne, les maisons de ville, y compris les maisons de rapport, les fonds et les postes de commerce, voili autant d\u2019occasions qui s'offren: à celui qui, possédant un peu d'argent, veut ne l\u2019employer qu\u2019à hon escient.Considérant le pouvoir d\u2019achat des consomma- leurs en regard des dépôts des lanques, qui ont progressé ré- gulidrement en ces derniers mois, et sachant que nombre d.fimilles out, par prudence, li- 1: ité longtemps leurs achats aux theses immédiatement nécessaires, nous sommes convaineus que ie temps d'acheter, surtout pour ceux qui y apportent le souci de la qualité et de l'économie, «st arrivé.\u201d A Ottawa, nous ne pouvons oublier que nous avons adopté le mot d'ordre du maire Allen : \u2018Travail et achat.les séparées qui sont dans l\u2019industrie et le commerce, qui savent que leur marchandise est aussi bonne que celle de leurs concur- | rents d\u2019une autre religion, quand elle ne lui est pas supérieure, ne le voient pas du mème ocil.Tenus à l\u2019écart par la commission des | écoles publiques et également ignorés par celle des écoles séparées, ils ressentent vivement l\u2019injustice qu'ils subissent.Il serait plus que temps que la commission scolaire rappelle aux entrepreneurs qu'ils n'ont pas tous les droits, quelque habiles qu\u2019ils soient à passer la main dans le dos de certains commissaires, quelque part qu\u2019ils aient prise, dans le passé, aux campagnes | électorales de la commission.Au Jour le Jour Brigadier, vous avez raison | On lit dans la \u2018\u2018Tribune\u2019\u2019 de Woonsocket : i De retour d'un voyage autour du monde, Charles Chaplin a fait la déclaration suivante aux Charles GAUTIER.Baptiste, souhaitons qu'il y ait chez nous et ailleurs, moins de rcmueurs de moéllons, et plus de bâtisseurs de cathédrales, En d\u2019autres mots, rend service a sa race, qui travaille dans la joie, pour un idéal bien\u2018 précis.Pourquoi la S.-J.-Baptiste ?Depuis longtemps, la fête na- | d\u2019Eastview V.B.\u2014_\u2014 Tous les résidants fétent le Patron demain L'invitation spéciale du curé La- joie et du maire David Langelier a fait vibrer la corde patriotique de la population d'Eastview et l'on s'attend à une fête nationale des mieux réussie, dimanche.dans la municipalité voisine.\u201cC'est le temps de se montrer, a déclaré le maire Langelier.Les autres races n\u2019ont pas honte de leurs origines et nous les admirons.Les Canadiens devraient en faire autant.Comme maire d\u2019Eastview j'es- pére que chaque Canadien sera au poste et qu'il pavoisera demain en l'honneur de notre Saint Patron, le Grand Précurseur.\u201d faut «d\u2019abord, par l\u2019achat et le: journalistes qui lui demandaient ce qu\u2019il pensait de la erise: \u201cJe suis, de l'opinion unanime, un comédien, Après avoir constaté cependant dans quel \u2018état financier se trouve le mon- \u2018de, J'en suis venu à la conclusion que j'étais aussi bien un \u2018économiste que les financiers sont des cnmédiens.; Brigadier.ou plutôt come- \"éiem, vous avez raison.\u201cBatisseurs de cathédrales\u201d | M.Thomas, l'homme à la langue piquante, sait parfois faire des trouvailles pour amuser son auditoire.Voici ce qu\u2019il racontait, tout récemment : » \u201c\u2018Trois ouvriers taillaient des pierres pour la corstruction d\u2019une cathédrale dans le Lancashire, Je demandai au premier: \u2018\u2018Que faites-vous?\u2014 Je taille des pierres \u2014 Et vous?\"dis-je au second.- Je gagne nu\" shilling à l'heure \u2014 Et vous?dis-je au troisième.Et il me répondit: \u201cMoi, je bâtis nne cathédrale ! *\u2018Celui-la.conclut M.J.-H.Thomas, celui-là, ¢\u2019était un on- srier qui honorait sa profession.\u201d\u2019 y Dans octave de la St-Jean- tionale eut ses sceptiques, com- DONNEZ à VOTRE me ses enthousiastes, Ces der- .CANARI niers n'avant pas besoin de cor- les GRAINES pour OLSEAUX dial patriotique, adressons aux tindes cette page retrouvée dans les *\u201cMelanges\u2019™ de Thomas ¢ hapais: \u201cHN ne faudrait pas oublier.dit-il, que la Saint-Jean-Baptis- te est une fate, et pas autre chose C'est une fête qui, dès l\u2019origine, à COOH oo~OoOy COORD o Totaux 41 26 25 15 xx-\u2014Remplace H.Lavoie à la xxx\u2014Remplace L.Boivin à la Par manche: Dagenais-R.00 0 41\u20145 8 7 Chat Noir-T.H.63(12) 22\u201425 25 4 RESUME Circuit: L.Fortier.Deux buts: A.Proulx.Sacrifices: L.Fortier et R.Crevier.But volé: L.Boivin.Laissés: Dagenais-R.5, Chat Noir-T.H.3.Rettrés: L.Fortier 3 en 3 manches, V.Thibert 2 en 2 mancues, L.Chénier 0.Buts sur balles: L.Ché- nier 3, V.Thibert 1.Mauvais service: L.Chénier.Durée: 1 heure.Arbitres: M.Deslauriers et N.Mar- nier.Statisticien: E.Richer.retrntrrrtmm BELLE POUSSÉE DEL'ANTALGINE LES CAPSULES FLEURIES FINISSENT A VIVE ALLURE FOUR TAPOCHER LE ROUS- SELL'Antalgine-Proulx a pris la mesure du club Roussel, Au pointage de 9 à 8 dans une partie serrée de la ligue Nationale jouée vendredi soir au parc Flora.Les gars de Roussel avaient l'air décidés à vaindre, mais l\u2019Antalgine les assaillit dans les trois dernières périodes et bouscula trois hommes sur le plateau dans la finale.Chaque troupe ricouilla quinze coups saufs.ALIGNEMENTS Club Roussel: R.Groulx, cd: L.Vaillant.cg: L.Roussel, cc: A.Moore, 2b; J.-P.Marleau, c-a; T.Régimbal, 3b; R.Bélanger, 1b; H.Béligle, rec.; G.Auger.lanc.Antalgine-Proulx: A.Cousineau, rec.; R.Deschénes, lanc.; H.Bisson, 1b; E.Cabana, 2b; E.Raizenne, c-a; E.Charron, 3b; P.Cabana, cd; L.Tremblay, cc; A.Canuel, cg.Par manche: o> Be.Roussel .110 330 0\u20148 15 3 Antalgine-P.012 021 3\u20149 15 5 LE RESUME Trois buts, Régimbal, Raizenne.Deux buts, Tremblay, Raizenne, Bé- lisle, Bélanger, Groulx.Retirés par Auger, 2: par Deschênes, 2; par Fortier, 4.Buts sur balles, Auger 4; Deschénes, 4; Fortier, 0.Laissés sur buts, Roussel 5; Antalgine-P., 11, Arbitres: L.Noël et P.Cadieux.Durée: 1 h.15.Prochaines parties \u2014 dimanche St-Laurent vs Carillon, 2 heures.Roussel vs Ouellette.7 heures Se Dr Ephrem Perras B.A, LPH, LM.CO \"Des Hôpitaux de Paris Radiologie du tube digestif, foie, coeur et poumons.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 4 et 7 à 8 pm.166, rne Champlain - Hull Tél: Sher, 8741 Donné gratis avec le THE ou CAFE Heures de burean: 9am A6 pm.108, me Hétel.de.Ville Tél: Sher, 1423 Ouvert tous les sotrs Rés: Sh.2670 de ?à 9 h.Dr ALBERT LEDUC Chirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTE Anñosthésie au g23 pour l'extraction des dents.Hull, P.Q MIKADO Chaque paquet de 1 1b.contient wa des arti evivants en semi porce nine: 1 tasse st une soucoupe, 1 assiette à soupe, {assiette à déjoêner, weifiear tout autre thé ou café iv même prix.SPORT HUDON BAFOUE CLUB GUERTIN LA FRATERNITE FINIT A VIVE ALLURE POUR TERRASSER .LES LEGISLATEURS.\u2014 CARROLL COGNE FORT.Hudon et ses gals copains ont triomphé du Guertin, au pointage de 10 à 4, dans un match de la ligue Commerciale qui se déroula vendredi soir au parc Wood, Hudon bâcla les affaires au moyen d'une poussée de cinq points dans le sixième démarrage.T.Carroll tapa trois coups en quatre efforts.A.Legris, L.Galar- neau, A.Huneault et W.Poirier cognèrent chacun deux coups.Voici le résultat: Club Guertin AB.R.H.Po.A.F.A.Huneault, 2b.4 2 2 0 1 0 G.Lecuyer,cc.4 0 0 0 0 O W.Poirler, 1b .4 1 2 9 0 1 M.St-Jean, rec.3 0 0 5 1 0 M.Galipeau, ca.2 0 0 2 2 0 L.Servant, 3b .3 0 0 1 4 1 E.Denault, cg.3 0 1 1 0 O K.Sloan, lane.2 0 0 0 1 © D.-Roy, cd.2 01000 x-C.Bilodeau, cd.0 1 0 0 0 © Totaux .27 4 618 8 2 x-Remplace Roy à la 6e manche.Hudon Frères AB.R.H.Po.A.E.T Carroll, cc.4 1 3 0 0,4] Alegris, 2b, .8 1 2 2 4 0 L.Galarneau, Ib .3 2 2 8 0 0 L.Legris, cg .32 113 0 0 V.Gélineau, cdd.4 1 1 0 0 0 Y.Paquin, 3b .4 1 1 2 1 0 E.Savard, ca.4 1 1 1 2 0 M.lalonde, rec.3 1 1 5 O O AI.Groulx, lance.1 1 1 0 0 1 Totaux .28101321 7 2 Par manche: Guertin .2000003\u2014 4 6 2 Hudon .020 305 x\u201410 13 2 Résumé Trois buts.Groulx.Deux buts, W.Poirier, Paquin, Lalonde, Galar- neau, Hunsault, Sacrifices.Lalonde, Groulx, A.Legris, Sloan.Buts volés, W.Poirier.Galarneau, Gélineau.Retirés par Sloan 4, Groulx 5.Bués sur balles, Sloan 3, Groulx 2.Balles manquées, St-Jean 2.Laissés, Guer- tin 5.Hudon 7.Durée, 45 minutes.Arbitres.Evraire et Foster.Stalit- ticien, F.Grand-Maltre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Normand a pris décision nee mes acte LES PLATRIERS RAMONENT LES FLANEURS DU CONSEIL CHAMPLAIN \u2014 ERREURS FUNESTES DE TOM Les Platriers de Mendoza Normand ont triomphé des Flâneurs du #onsell Champlain des Chevaliers de Colomb, au pointage de 17 & 18, dans une intéressante bagarre qui aur& probablement des répercussions à Genève et à Lausanne.Tom Charlebois se \u201c'distingua\u201d en commettant assez de délits pour faire pendre trois Doukhobors.Mails tout le monde s'ammusa ferme et c'est là le prinsipal.Quant à l'arbitre Aimé Leclair, son travail fut bon, mais aux dires des deux équipes, ses décisions étaient gâtées, pourries ete, etc.ALIGNEMENTS Platriers de Normand:\u2014 M.Normand, R.Langlois, A.Brunet, C.Para\u2019ls, J.Moreau, J.Beaudry, L.Lebel, J.Caron, L.Lecours, Flâneurs du Conseil Champlain: L.Corbeil.J.Lafrenière, 8.Côté, R.Cantin, A.Lacombe, T.Charlebois, A.Larocque, F.Desloges, A.Mi- neau, Résultat par manches.Normand 443 302 1\u201417 342 001 5\u201415 Arbitre: Aimé Leclair.re Association Américaine Milwaukee.13; Minneapolis, 6.Indianapolis, 8: Tolédo, 4.Seules parties à l'affiche.BURDOCK ; LOOD ID TITERS préparés.à depuis 52 ans seulement, O\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.NEWARK BAT LES ORIOLE LES OURS ONT RAISON DES MENEURS DE L'INTERNATIONALE \u2014 READING BAT LES MOUCHES NEWARK\u2014 Les Orioles ont fait un noble effort pour taper Newark dans une joute de l'Internationale disputée ici vendredi.mais il leur fallut accepter une défaite de 4 à > Reading a triomphé de City, au pointage de 7 A 4.LES RESULTATS Baltimore 000 000 300\u20143 4 2 Newark 000 112 0Ox\u20144 12 1 Cain, 8mythe et Bool; Meadows.Holsclaw, Brilheart et Hargreaves.A Jersey-City:\u2014 Reading .000 040 021\u20147 12 O Jersey-City .310 000 000\u20144 4 1 Van Alstyne et Krueger: Donahue et Outen.Seules parties à l'affiche.tre UNE PARTIE DE TAILLE LE STRATHCONA VISITE LE NOTRE-DAME SUR LE LOSANGE DU PARC BINGHAM.Ce soit à 7 h.4 45, \u201cau Carré Bing- ham, le club Strathcona s'attaque au Notre-Dame dans une partie de balle molle de la ligue locale.La joute sera fort intéressante par le fait même que les amateurs de sport qui se rendront sur le champ de bataille auront l'occasion de voir à l'œuvre le fameux Sinclair, lanceur du Strathcona, homme au bras de fer, dans un duel avec le renommé R.Charron du Notre-Dame.Le Notre-Dame va tenter ce que les autres n'ont pas réussi, de mer- tre les freins au Strathcona dans sa marche victorieuse.Soyer assurés que le club gagnant saura qu\u2019il a participé à une joute de taille.En foule donc au carré Bingham pour donner tout l\u2019encouragement possible au Notre-Dame, qui veut arréter la marche du Strathcona et lui infliger sa premiêre défaite de la saison.Guénette-Régal Jersey- reçoit les Pointus On annonce pour dimanche soir au parc Flora une exhibition entre le St-François de la Gatineau et le Guénette-Régal, club de la ligue des Salles de billard.C'est pour les 7 heures précises.Le CEQUONDIT | ok ON DIT QUE Joe Landriault ne sera jamais engagé comme arbitre dans les ligues majeures.* * * ON DIT QUE Joe Charron aimerait bien pouvoir.briller comme ses progénitures Roméo et Edouard mais comme joueur, C'est un excellent trésorier.ges Bélanger et de Royal Diguer at Canadien en fait une équipe réellement dangereuse.- ] - ON DIT QUE le Beau Brummel Antonio Gariépy a le don d'attirer un bon nombre d\u2019admiratrices à toutes les joutes du Capital.* * Ed ON DIT QU'après sa performance de l'autre soir, alors qu\u2019au cours d\u2019une seule manche il eut à enregistrer 18 points au crédit du Canadien, les services de Jean-Paul Reny sont en grande demande comme statisticien.* * = ON DIT QUE Bob Lacroix a réa- Îlsé un gain considérable aux dé- rens du sieur Thibault l'autre soir alors que le Canadien n'a fait qu\u2019une bouchée du Champlain.* * ® ON DIT QUE René Goyeite a émerveillé les critiques par son jeu | supérieur au champ centre contre le terrible Canadien.I! à accepté \u2018© 3 :°ns l'ombre d\u2019une ler: =, C'est épatent! Son Corps Etait Touf Couvert d\u2019Eczéma Mme Léon Wardler, Bpringford, Ont, écrit ceci:\u2014 \u201cUn long temps durant je souffris de l'eczéma surtout mon corps.Il brûlait et démangeait le soir, A un tel point que Je ne pouvais dormir.a \u2018essayal plusieurs remèdes sans résultat.On me conseilla de prendre des Burdock Blood Bitters, et après en avoir pris cinq bouteilles mon sang fut c lè - mon, ang Iu Comp tement débar En vente en toutes les pharmacies ou tous 1 Gem magasins à rayons; par The T.Milburn Co, LtLd., To- Pilules MORO, spécialement Partout ou par is poste tête depuis plus d'un an et Je alors que l\u2019on me eonseilla de pe les prenais que depu pet s More forte et de rigueur Les Hommes faibles deviennent forts Comment lutter avec les autres, vaincre les difficultés qui se présentent chaque jour, af vous êtes faible et souffrez de: Maux de reins Rhumatisme Impureté du sang Mais\u2019 les hommes faibles deviennent forts s'ils prennent les Cle Médicale Moro, 1566, rue Saint-Denis : be Ia, Dolte ow 3, $2.2.\u201cMes forces dimintuaient.je souffrais de mauvaise digestion et j'étais souvent accablé de lourdeurs d'estomac, de maux Ge sire l'esse 18 une semaine 10734 sque je me suis senti beaucoup soulagé et en trois mois, je me suis rétabli a Periaite Lorsque js me sens fatigue, J'ai tout de suite et, © quelques te by J'acquiers un | Pilules MORO ubumes Mauvaise digestion Gas Manque d'appétit pour Jes Hommes, par la vais à peine travailler.C'est des Pilules Moro.Je regain de 83, Ave Verdun, Verdun, PQ.e - ON DIT QUE l\u2019annexion de Gege\u2014 Finance - Commerce PRODUITS DE LA FERME | LES RENDEMENTS 3 Revue des Rendements des Valeurs ine dustrieiles et d'Usilités Publiques tose crits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDIMAIRES Taux Prix Rend, Div.25.\u2014 Les prix won: |B.A.Oil | .ko 5% 936 MONTREAL.LS B.C.Power \u2018'A\u2019*\u2019 2CQ 184 12954 pas « 8 ha .Bell Telephone .1.00 #1 Rés Prix au com; .nt des céréales: Build.Prod.\u2018A! 140 10 34.00 Avoine, cw, no 3.42| Calgary Power .600 12% 4.30 Avoine, picotin, non 1 .40 Can.Maiting .1.30 10 13 \u201c0 i « N.\"\u20ac RU 3 + Avoine, picotin, ext.1 .39 Cane PRE ado 31 oer Avoine.no 2 .; ses ee es a Can.Bronie ., .1.24 10 12.50 rge, C.w., no 00 6 + an.Car .20.Bl, nos .ws vs o .D9[Can.Converters.2.00 235 8.00 Blé d'Inde sud-africain .55[Dome Mines.2.01078, 2.32 Farine de blé du- printemps: Dom.Glass , 5.00 as 15.8% Première marque, le baril .34.80 Dom.stores oe.120 13% 5 be Deuxiéme marque .Co © $4.20 om.Tertite .= ., 1.00 9 10.53 Marque de boulanger:o, le Laril, $4.10| Easter Co af vas Lon 55 Laon En baril, sac sur voie, taux d@|Chas.Gurd .160 10 16.00 Montréal, moins 10 sous le bari) Hollinger .65 4.00 12 50 pour argent comptant.mperia PE 118 Farine de blé d'hiver: Imperial Tobacon .83% 6% Qualité de choix, au wagon, enjinter.Pets.1.00 06 10 10.00 haril, au sac d\u2019'occasion, $2.56 & $2.60.(Lake Shore .3.5026.0f 0.42 Qualité de choix en lots partiels, aL phrontena .109 16.15 * Tee en barils, au marché, 42.90 à $3.00.Mont.Cottons ; ; 8.00 80 13.000 Farine blanche de mais, le bail, Ment, power Ce 1.50 A Sar Mont.ramways .10.$4.30.ENGRAIS National Brew, .1.60 12% 12,80 ~ Nat.steel Our , .80 6% 11.0% Moulée blanche, extra .- $22.25 Ogilvie .! 1 400 185 4.33 Gru.M $18.25 Ottawa Power .6.00 100 6.00 Page-Hertey ., 8.00 40 12.Son.$17.28 herman.7 tr den 90 150 A Ia tonne, comprenant les Bacs, power Corp.2.00 17% 2666 sur voie, f.c.b, moins 25 SOUS |Quebes Power , , 1.50 31% 13.06 par tonne pour argent comptant.[Shawinigan 1.00 0% 194 Grains secs pour brasseries, $18.00, Bo.Cen.Power 3.00 18 1476 denne, ao ce: sac de 90 lvs a: Teck Hughes 2 1 80 8.40 17.68 » VU aiXxer- oder, .L837 J .Foin, no extra ., $11.00 BANQUES Tot, aa acts 81000 Montres 1 Tan ua 708 , Corner eb * Nouvelle-Ecosse ., 18., Foin,no3.$ 8.00 Can, Nationals , .10.00 130 749 LES VOLAILLES Commerce 24 0 13.00 134 237 x oyale on Sle) Jes prix des volailles pour ACTIONS FRIVILEGIEES * a Can.Coment ., , 65 82.50 \u2018A \u201cB\u201d |Can.North.Pow.So A 8.34 Poulets à rôtir .20-26 18-24 Can.Bronse Cee 1.00 8 1514 Poules A rétir .18-32 18-20 Len.Car .: : * Can.Fair-Moc 8.00 60 10.00 Canetons .,.20 26 can.Gen.Hird : Ba0 M 8.80 Canards .,.19 14 Can.Hydro-Flee.6.00 30 £0.00 Dindes .24-26 23-24 Dom.le Orem aes 194 ate Oles .15 13 om, Tar am.A.\u2019 D Textile .7.00 9n 7.18 LES OEUFS Goodyear.© TWO 7 0.30 Au wagon, les oeufs extras ont|Ham.Bridgs .8.50 a0 10.48 fini la semaine de 21 à 22 sous; les {Jamaica .: : Lindsay, ©, W.650 a7 17.87 premiers, de 17 1-2 à 18 sous; les! macKinnon Bisei .17.00 BO #16 seconds.de 15 sous à 15 1-2.Mont.Cottons .700 80 £18 En boltes Nat Brewerles 135 35 70 gilvie oo.Qualité snéclale \u2019 Co aa Ottaws Power .8.50 90 7.23 ot nt 888 OS Penmans .4.00 87 aoû Frais premiers .,.22 Power Corp.8.00 3 12.00 Frais seconds .19 Kher.Williams 7.00 5 f 80.Can.Power .8.00 an 10.00 Les oeufs en vrac se vendaienc Tuckett Tab.700 105 ast deux sous de moins la douzaine.Viau 1700 84 1096 LE BEURRE Rte! of Canada .1.78 @1 836 Au wagon ou en gros lots.le beur- \u2014\u2014 re no 1 était coté de 18 1-2 à 16 2-4.Le beurre soli\u201c2 valait 18 sous: et le beurre moulé, 19 sous.LE FROMAGE Le fromage ontarien était coté èÈ 9 3-8; celui du Québec, de 9 1-8 & 9 1-4 à l'enchère hebdomadaire ier.: LES POMMES DE TERRE Voici les prix \u2018pour les détaillants: Montagnes vertes du Nou- veau-Brunswick et du Québec, no 1, 45 sous les 80 livres; blanches % (locales, 80 livres, no 1, de 30 à 35 Sous.Au wagon, les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80 livres.\u2014_\u2014\u2014 LES GRAINS WINNIPEG, 25.\u2014 Les prix du hlé ont baissé ici hier de 5 à % do sou sous l\u2019action de la faiblesse de marché des valeurs et de la pluie générale dans la région du blé dans l'Ouest.Le blé de juillet était coté à 53% ; celui d'octabre, à 56; celui de décembre, à 87% Tres options: BLE OUV.FERM Juil, gn.54%4 80.334 Ort, 0.584 os Déc.0.57% 0.5714 AVOINE .Juil.$0.34 20.38% h Oct, .02014 N28 4h Déc.0.27% 0.27 ORGE Juil.40.38% $0.38 8 Oct.0.33% 0.83% h Déc a 0.33% LIN Juil.sans 80.694 Oct.0.74 0.7314 h Dée.2 2\u20ac 0.75%a BEIGLE Jul.8033% aaa Oct.0.34% N.34%h \u2018Déc.0.35% 0.35%h Prix au eomptant Blé: \u2014 No 1 dur.0.54; nn 1 nord, 0.53%: no 2 nord, 0.59% ; no 3 nor.047%: no 4 nord, 0.46%: no 5, 0.43: no B, 0.36% ; pleotin, 0.84%: sur voie.0.53% : no 1 dur, 0.73; no 2 dur, 0.65% : no 3 dur, 0.50%: no 4 dur, 0.43: Avoine: \u2014 No 2 ecw, 033%: no 3 cw, 031: ext.1 picatin, 0.31%: no 1 picotin, 0.30%; nn ® picotin, 0.20% ; re Jett.0.24% ; sur voie, 0.33%.or \u2014 No 3 rw.038%; n.34 rw.0.24% ; 0.18 rar Porn 0.38%.Lin: \u2014 No 1 rw, 0.60%: 0.65%; no 3 ew, 0.40%; sur voie, N.69/4.Seigle: \u2014 Nn 2 « no 4 rw, no A rw, no 2 rw, rejeté.0.49% ¢ w., 0.33.Le hasard, c'est peut-\u2018\u2018re le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer \u2014 Théophile Gau- lier.Siège socia Toutes opérations de banque Achat et vente de Notre personnel Nouvelle Emission $3,949,500 \u2014 Datées du 15 ms $5,466,000 \u2014 Datées du 15 ma 18, rue Elgin Queen 1010, 1011 ONTREAL IO Nos ressources sont A votre disposition.GEOFFRION & RAINVILLE Banqulers et Agents de Change $9,415,500 CITE DE MONTREAL Obligations 6%, {pon-reiapoursables par anticipatio\u2026, PRIX: 100 et les Intérêts courus pour rapporter 6%.OTTAWA TITRES HORS-LISTE **Droit\u2018* Fourni au Ar 1s maison AT Pattison, fils, eb Cis, banquiers en placements, Toronto, 28 juin 1932.Offre Dem, Industries: Acme Farm.Dairy prio.§ se.0n § 70.00 Can.& Dom.Sugar Com.8.00 17.50 Canada Maohinery prio.a 0 26.00 Canada Packors prio.48.00 50.00 Canada Starch prio.63.00 87.00 Osnada Wire a\u2019 Gable prie.W.W.49.50 71.80, ©.Industries Com.\"og\" 43.00 4400 C.Industries 7% prie.97.00 98.50 Claude Neon Gen.Adv.Unit« .20.00 2300 Dom, Youndries \u2018s Stes prio.84.00 : Dunlop Tire 1% prio.8R.00 400n Loew's 1andon 7% prio.2.00 3.75 Mnssey Harris prio.| 17.75 9.2% Mount Roysl Hotel prio.£15 8.00 National Grocers 2e prio.28.00 : Assurance: i Canadian Fire Tnsuranca 47.50 74.00 Confederation Life 20% i prio.130.00 144.00 Grown Lite Ins.166.00% Dom.of Can, Gen.Int 180.00 Great West Life Assce.190.00 210.00 Halifax Fire Ins, 8,50 9.50 Imperial Life Assée.275.00 800,010 Monateh Life 10% pria.16.50 20.00 Saversign Lite 35% prin.14.00 18.09 Western Life 20% prio.7.00 12.00 Trusts et Prêts: { Britieh Mtge.& Trust .135.00 175.00, Can, Gen.Inv.Ltd.1.78 2.78 Oharterad Trust .65.00 74.00 Guelph & Ont.Inv.Par $30 .48.00 54.00 tamhion Loan & Bav.85.00 65.00 London & West.Trust 835.00 00.50 Premier Trust .£0.00 85.00 Security loan & Bar.95.00 102.00 Trusts & tuaranies .48,00 50.00 Watarlon Trust & Sav.100,00 110.00 Pouvoirs hydroélectriqnes : ; Calgary Power 6% prio.B2,00 53.50 Can.Let & Power Com.14.00 20.00 Great Lakes Pow, prio.67.80 N.B.Power ler prin, 50, 00 | tinva Bcotia TÆP prio.80.00 LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 25.\u2014 (Cotes moyennet des titres représentatifs det groupes ine dustriels, ferroviaires et de services pue bites, inscrits que ls bourse de Now-Yorks 50 20 0 Ind.TFerr.B8.P.Vendredi .36.4 14.4 568.4 Jeudi .379 153 8923 Ti vy a une somsine 38.4 15.3 san MH y a un mois .40.9 15.8 65.9 11 y aun an .116,0 80.3 1703 Il y a trois ans .217.8 140.7 257.3 1} y @ cinq ans .1188 115.7 112.3 Max.1032 .68,9 29.4 111.0 Min, 1932 .88.5 13.3 51.8 Max, 1931 140.2 106.2 203.9 Min, 1931 .60.0 308 924 Max, 1930 .2024 1416 2813 Min.I9a0 .112.9 AB.4 146% rte EEE BANQUE CANADIENNE NATIONALE f: Montréal.Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de $146,000,000 | La plus grande banque du Canada français.au Canada et avec l'étranger.valeurs moblitères.est À vos ordres.amortissables 1 1932, Echéant le 15 mai 1940 11932 Echéant le 15 mat 1944 J-EUG.SERRE, gérant, Suec.d'Ottawa.PARIS - a EET AE gan TI | + ne es à > RS gr \u2019 fon en VS EE RER + i I i 0 » pu Pg, A 3 f 7 rai a 5 FE PCE A | Moi d'ordre | À notre nombreuse chentéle canadien- ne-française, nous souhaitons un A Joyeuse Suint.y ran-Bapliste.A | \u2018 Magnifique hôtel pour réunions - Salle I 4 diner sur terrace \u2014 Cuisine françai- d .se \u2014 Service irréprochable \u2014 Notre | motto \u2014 \u2018Je désire plaire\u2019.Rue Principale, Hull Tél: 8h.7200 T eo 4 > A mes compatriotes, je souhaite une Joyeuse Fête de In Saint-Jean-Buptiste ; FRED DUBOIS Entrepreneur - Electricien pre , .43, rue Laval, Hull \u2014_ Tél: Sh.2629 | ) i i | La Saint-Jean-Baptiste Souvenons-nous au moins une fois l'an que nous sommes Canadiens français et que nous devons en re jour célébrer dignement notre fête nationale.: L\u2019ALLUMIÈRE DU CANADA Ltée .' .(Canada Match Company ltd.) i HULL, CANADA a - fe ses Ce es Lee eee Le 1 ee eer ee pe ere re rer ° Aree les souhaits d'une joyeuse fête de < Saint-Jean-Baptiste.E.ROBITAILLE Epicier Licencié 206 Blvd St-JosePh, Hull Tél: Sh.2454 ee EEE 5 EE EE EEE ER A mes amis Canadiens-frangais :\u2014 Joyeuse Fête de Saint-Tean-Baptiste.| | | | LAVAL MOTOR SALES | A ! JOHN SLOBODIAN, Prop.| HULL, QUE.BR ee __ À fous nos Clients el Amis à l\u2019occaston fe la SAINT-JEAN-BAPTISTE | | Je tiens à souhaiter joyeuse fête et leur dire ma haute appré- | ciation de leur bienveillant patronage.| | J.-L.BRUNET Epicier-Boucher VOYEZ NOS SPECIALITES DE CHAQUE SEMAINE ; 39, rue Hôtel-de-Ville Tél: Sher.2229 { i en re \u2014 + \u2018 | A l\u2019occasion de la | Sai aint- | Bapti La Jean-Baptiste SAINT-JEAN- Un Conadions france nissons-nou 1\u20ac r > x | BAPTISTE | 8, ana ns ancazis, Notre Joyeuse Fête Na- | pour ce ébrer dignement notre tionale que Nous célé- fête nationale.° ; brons en Saluant Notre En \u2018our re 1 ré 1 RE Saint Patron.ce J ° P nons la resotu- | | tion d\u2019encourager plus que | .e e * .jamais toutes nos institutions | | canadiennes-francaises.| | | | A.L.RAYMOND | Epicerie et Viandes de Choix i + t \u2014Josaph Ls Magasin des Grandes Economies Angle Champlain et St-Laurent, Hull \u2014 Tél: Sher.4034 ee rem ree meer r= Nous do.ois une dette ce reconnaissance aux hommes qui se dévouent pour notre grande socicté St-Jean-Baptiste.Ils font oeuvre éminemment nationale et natrioti- mm rt i que.® 2 ® Aimé Guertin Deputé __ a Co.A mes C'oncitoyens \u2014 Fêtons dignement la jête dé 7» Saini-Jean-Baptiste i {LEON COUTURE AVOCAT ?163, rue Principale, Hull \u2014_ | Tel: Sh.1744 mm Jaycuse fête de ia i \u20ac SAINT-TEAN-RBAPTISTE LT.-COLONEL DE SALABERRY, C.R.AVOCAT Président Général du Club de Réforme L'UNION FAIT LA FORCE Si une chose est mal pourquoi la faire Si elle est bien pourquoi la cacher.A mes rompatriotes :\u2014 Je souhaite une joyeuse fête de In ~ Saint-Jean-Bapliste HENRI MASSON-LORANGER AVOCAT 59, rue Principale, Hull Tél: 8h.3342 | | A mes compatriotes \u2014 Joyeuse Saint-Jean-Bapttste DR W.-ARISTIDE PARENT, L.CD.| Chirurgien-Dent iste | Tél: Sh.6746 | 59, rue Principale, App.4 et 5 Au-dessus du magasin Metropolitan Tous les soirs entre 7 A 814 hrs.Joyeuse Samt-Jean-Baptiste 7\u201d ADRIEN MONTSION Marchandises Sèches \u2014 Merceriez | À mes compatriotes :\u2014 QUALITE ET BAS PRIX 226, rue Montcalm Tél: Sher.1643-W | * A i (Canadiens-Français) La nation canadienne- çÇ francçaige est une personnalité distincte dans la famille canadienne.Nos faits et gestes du passé, notre oeuvre particulière qui se continue.maintiennent notre raison d'être en terre canadienne.Marquons par notre participation à la fê- | te nationale, et par une volonté déterminée à mieux travailler avec ensemble, que nous i continuerons de grandir tout en servant le bien commun.J.A.Lalonde, Ltée Secanes Marchandises Mercerie pour Hommes, Femmes «t Enfants | _ |.1020, rue Wellington Ouest, Ottawa J.-A, LALONDE, prés.J.-H.A.AYOTTE %.E.DUSBEALLT Gérant.Sec.Trés.| la Supériorité | \u2014- 6 LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1932 CEST | alcêtres, aux L\u2019HISTOIRE DU MARTYR écrit au gouverneur Montmagny: \u201cQue notre considération n'empêche de faire ce qui est la gloire de Dieu.Je me confirme de plus en pius à pouvoir des grands heures de lassitude.quand les tà- ches paraissent trop lourdes qui dépriment nos courages, c'est de- \u2014 DES HUIT JÉSUITES CANADIENS Sierre cernes tem arr Les martyrs canadiens ssront ca- corps n\u2019est épargnée.On pionge des nanisés Je 29 juin prochain.A cette charbons rouges dans l'orbite de ses occasion, il nous a semblé intéres- yeux arrachés.Enfin, on l\u2019achève sant de elter des extraits d'un arti- d'un coup de hache qui met sa cercle que M.Hermas Bastien avait velle à nu.Les Iroquois viennent consacré aux huit héroïques Jésul- d'accomplir son désir du martyre tes.Voici ces lignes de M.Bastien: auquel il aspirait autrefois en sa Notre province et l\u2019Acadis excep - cellule de jeune scolastique.tées, il n'est point de territoire qui Les Hurons complètent leur ÿ conserve plus de souvenirs français affolement leur propre on if que J'ancienne Huronie.En la ré-|en faisant flamber quinse de leurs gion des Grands Lacs vivaient les |bourgades.D'aucuns se réfugient Hurons que des moeurs plus paisi- dans l'Ile Saint-Joseph sur le lac bles inclinaient à la vie sédentaire.Huron.Is profitent de la tran- Ils furent la première peupladée à quillité relative pour s'y installer.demander aux Français de leur en- Faisant diversion vers Ja Nation seigner par des actes comment On Neutre, les Iroquois y détruisent la vit en bourgade de la culture du résidence Saint-Jean.Le 7 décem- sol.Leur lointain pays fut visité bre 1649, îls tuent le Père Garnier.dès l'origine; Champlain et le Père Le surlendemain, le Père Chabane!* LeCaron s'y aventurèrent.Les Hu- est assassiné par un Muron qui im- rons, plus heureux que beaucoup de pute aux Jésuites les malheurs qui peuples.eurent leur historien en la fondent sur sa famille et sa nation.personne du Franciscain Sagard.Ainsi disparaissent, un à un, les C'est après l'arrivée des Jésuites, missionnaires du pays des Hurons en 1628, que les missions prennent dont le Père Pagueneau a naguère uñe réélle ampleur.Que leur des- loud les sentiments de foi.tinée est tragique! en cé temps-18, » a » nous sommes en 16847, les Iroquois \" , déclenchent une offensive générale Les \u201cActes des Martyrs\u201d n'of- ! contre la colonie.Les Trois-Rivières frent rien de plus douloureux que et Je Fort Richelleu sont assalllis.jle martyre du Père Jogues.Le 3 Ville-Marie héberge des Algonquins Soût 1642, les Hurons, avec douze fugitives qui narrent les atrocités canots, aviguent vers i 75, rue Principale, Hull iroquoises.Au-delk d lTe de Ve ee ux Mnterprits ral, 1 e des uois s'ss- LU ! Montre Le 14 \u201cjuillet To ils sur- pil et le Père Jogues.La flotte lé- La plus grande organisation du genre au pays.prennent les quatre cents familles Eère porte des vivres et des objets ET ; at à huronnes de la mission St-Joseph, | liturgiques.Ayant inissé les Trois- C'est l'heure de la messe célébrée Rlivières depuis deux jours, les voya- par le Père Daniel.Devinant que §eurs zigzaguent à travers les îles la mort est proche, le Père trempe du lac Saint-Pierre.Voilà un lieu son mouchoir dans l'eau et baptise, propice lors y Ont RU ages gai » les catéchumènes .- par persion, eee tn dain, une décharge d'arquebuses présents.Les cabanes sont incen- 1 is qui emménent Obligé les canots hurons à atterrir.diées par les Iroquois qui emm Au nombre des prisonniers, on rets prisonnie ls prés de sept cents p rs.marque le Père Jogues et René sé lavent les mains dans le sang du de ces perfides, auoune aversion iel et brûlent son cadavre, Goupil que les Iroquois rameénent A , Père Daniel et brû dans leurs cantons.Le soir, ils æ contre eux\u201d.ésuite vient de sceller son or quatorze ans de vie apes.Jélassent, arose nt los oapiifs.\u201d * Nouvelle-France, étan car , pre Vo ope au Père iment sion des sauvages, dans une petite dos forguie us Hee, bour plonniers planter l'étendard français au Cap [11 du Lac Champlain, par une héros et des martyrs ont fondé le Breton.bande de deux cents bourreaux qui | rôtre Georges Goyau vient d\u2019ana- En mars 1649, les Iroquois sacca- lès lacérent de coups.Les mains du wo Tépopée mystique de nos ori.gent Saint-Ignace.Puis, c'est le raissionnaire, qui baptisent et bé- gines.Le zèle apostolique fut tel tour de Saint-Louis dont la défense Dissent, sont visées.On lui brûle Qu'il à évincé touts venéité mes est organisée par le Pèrsa Brébeuf [UN doigt.On lui en broye un au- cantile.Les progrès de ls coloni- tre avec les dents et une captive \u2018 e a colonl- sation ont marché parallèlement vant des Bienheureux qu'il faudra joindre les mains et ployer les genoux.demeurer ici tant qu'il plaira à Notre-Seigneur, et ne m'en aller point, quand même l'occasion sen présenterait.Ma présence console les Français, Hurons et Algonquins.J'ai baptisé plus de soixante personnes, plusieurs desquelles sont arrivées au ciel.C'est mon unique consolation et la volonté de Dieu, à laquelle très volontiers je conjoins la mienne\u201d.Enfin, le captif est libéré.Embarqué sur un bateau charbonnier il franchit l'Océan et, après cette héroïque odyssée, 11 est ac- cuellli par les Jésuites de Rennes.La mutilation de ses mains ne lui permettent pas canoniquement de célébrer la messe.Au supérieur qui consulte le pape, Urbain VIII répond: \u201cIl serait indigne de refuser à un martyr du Christ de boire le sang du Christ\u201d Et le glorieux mutilé peut de ses tronçons de mains tremblantes élever le calice, L'idée de la Nouvelle-France l'obsède et l\u2019été de 1844 l\u2019y ramène.De Ville-Marie où il est fixé, le Père Jogues part, en mai 1646, en ambassade, avec l'ingénieur Jean Bourdon, chez les Iroquois, ses bourreaux d'hier.Il s\u2019agit de se rendre compte des dispositions des sauvages pour juger de l\u2019opportunité de fonder une mission iroguoi- se.Et la mission lui est confiée.En octobre 1646, il s'enfonce avec Jean de la Lande, jeune Diéppois, en plein pays hostile.Or, les Iroquois, s'imaginant que les hardes du missionnaire portent maiheur, décident de se venger de Jogues.On commence à le supplicier quand une assemblée résout qu\u2019il aura la vie sauve.Mais l'heure de le mort est arrivée.Des fanatiques l'assomment d'un coup de hache et tuent aussi Jean de la Lande.\u201cJamais, déclare la \u201cRelation\u201d de 1647, il n\u2019eut au milieu de ses souffrances, nl dans les plus grandes cruautés Hermas BASTIEN.| Joyeuse St - Jean - Baptiste À cette occasion suuvenons- nous que nous sommes Canadiens francais et que nous devons encourager nos institu- Un martyr: le R.P.L Jogues Si nous avons, comme la France, nos héros guerriers, nous possédons aussi comme notre mère-patrie une glorieuse phalange de héros du Christ, de martyrs de la Foi.D'ailleurs, nous avons eu la consolation de les voir au cours de l\u2019Année sainte, mis, par notre Saint Père le Pape Pie XI, au rang des blenheu- reux.' Parmi ces héroïques soldats de l'Evangile, 11 en est dont ce mois || ramène l'anniversaire, car c'est le 18 octobre 1646, que le Père Isaac Jogues, missionnaire chez les Iro- f quois, tomba victime de son zèle apostolique.Il fut le premier apôtre de cette peuplade barbare, le premier aussi qui tomba victime de leur cruauté.Il pressentait sa fin, puisque quittant ses Frères, pour se rendre une tions canadiennes-françaises.A Tous Nos Clients Compatriotes JOYEUSE SAINT-JEAN-BAPTISTE Soyons Fiers troisième fois au pays des Iroquois, 1 avait dit: \u201cJ'irai, et je ne re- Et Célébrons Notre il viendrai pas\u201d., .À En effet, le dévoué missionnaire a .\u2018 Ç ; fut attaqué, chemin faisant, par Fête Nationale \u2018 Dignement une troupe de guerriers iroquois qui, après l'avoir maltraité, l\u2019emmenèrent prisonnier dans la même bourgade, où précédemment, 11 avait passé 18 mois de captivité.Un soir qu'il entrait dans une cabane | [| où on l'avait perfidement invité à [| souper, il fut tué d\u2019un coup de ha- | che, par un Iroquois.C'était le 18 octobre 1646.Main- ||! tenant, depuis le 31 juin dernier, LAITERIE FLEUR DE LYS La Seuls Laiterie Locale, A lous nos Clients et Amis canadiens français à l\u2019occasion de la 8T-JEAN-BAPTISTE Nôus téhoùs à souliaiter Jôyeusé Fêté êt leur dire Notré Haute Appréciation dé Leur Bienveillant Patronâge | Station de Gazoliné ot Service WRIGHTVILLE HF.LAFLAMME & FILS, props, Angle Blvd.St-Joséph et Montcalm nous pouvons dire: \u201c\u2018Bienheureux Père Isaac Jogues, Priez pour nous\u201d.a Lait \u2014 Orème \u2014 Beurre NOS HÉROS IMMORTELS Ils sont vingt dont les noms sont ! insorits sur le bronze moins profondément encore que dans les coeurs de tous vrais Canadiens français, vingt des nôtres que leur 102, rue Montcalm, Hull Tél: 8h.1561 Tél: 8h.4409 Saint-Jean Baptiste J | Que chacun fasse sa part afin et le Père Lalemant, arrivé depuis six mols.La victoire reste aux as- 6e contrainte à lui en soier un trot- , amour de ls religion et de la patrie saillants qui ruent de coups Iles |8iéme.Le Père Jogues, durant sa #UX progrès de l\u2019évangélisation.& fait s'offrir en victimes pour le déux missionnaires à qui is arra- CAPtivité, assiste à la mort de Gou- Cette haute politique réclamait salut de la Nouvelle-France, d'habiles administrateurs et des apôtres dévoués.La France à fourni les uns et les autres et l\u2019Eglise va béatifier ceux dont elle reconnait les vertus héroïques.Voilà qui doit pil, brutalement abattu, parce qu\u2019il 8 tracé sur le front d\u2019un bambin, le signe de la croix, dont les Hollandais calvinistes disent que cela porte malheur.Un jour qu\u2019il apprend qu'à Québec, et même A Paris, On s'agité pour obtenir sa libération, il chent les ongles des pieds et des mains.Ils les obligent ensuite à marcher, en tête des captifs, jusqu\u2019à Saint-Ignace où les attend te supplice.Ce qu'est son martyre, son coadjuteur, Ohristophe Reg- naut, le décrit en ces termes: \u201cJal Trois ont trouvé une mort glorieuse avant l'actiorr décisive.Ce sont: Nicolas Duval, Blaise Juillet et Mathurin Soulard.La fin prématurée de ces braves ne fait qu'augmenter le courage héroïque de leurs frères d'armes: trois d\u2019en faire une solennité digne tonifier notre fierté nationale.S'il est vrai que rien né surpasse le \u2014 La ST-JEAN-BAPTISTE La Fêté des Canadiens français sera Célébrée comme il convient.Soyons Fiers de Nos Vieillés Traditiôns.vu et touché quantité de grosses ampoules qu'il avait en plusieurs endroits de son corpe causées par l'eau bouillanté que ces barbares lui avaient vérsée en dérision du saint Baptême.J'ai vu et touché la placé d'une ceinturé d\u2019écorce toute pleine de poix et de résine qui grilla son corps.J'ai vu et touché les brûlu- rés du colller de haches qu\u2019on lui Mit sur les épaules et sur I'estomac.Gloire autres Français s'offrent spontanément pour les remplacer, et, sous la conduite du pieux et intrépide Dollard des Ormeaux, ils se dirigent au pied du Zong-Sault.La, ils se mirent à l'abri dans un petit fort en très mauvais état, et confiants dans la cause du droit qu\u2019ils avaient juré de défendre jusqu'à la mort, ils attendirent l\u2019ennemi de pied ferme.de notre glorieux passé.Gauthier & Cie Ltée Directeur de Funérailles Ambulance Pharmacie J.A.Simard , .; 259, St-Patrice Tél: Rid.804 : a oué zes deux Jvres à la Société Saimi-Jean-Baptiste qui, à chaque OÉCASION, a Disons en passant que ces braves 733 rue Somerset Tél: Sh.2867 Avait coupées cause qu\u2019 _ .; es braves avaient reçu au matin \u2019 Notre-Dame, Hull Tél: 6h.3892 207, avenue Champlain, Hull parlait toujours de Dieu quand on groupe les Canadiens francais depuis plus de 101, rue am à de leur départ le Dieu qui donne aux faibles et aux humbles la forcé et l'énergie; ne cherchons pas aille faisait souffrir.J'ai vu et touché sotzante-qumze ans, tous les endroits de son corps qui Henri GAUTHIER, gérant Tél: her.8361 avail requ plus de deux cents coups leurs la source de la bravoure de de bâton.J'ai vu et touché l'ouver- GEN ; Dollard et de ses compagnons du .ture que ces barbares lui firent A.-EU E AUBRY Long-Sault.pagn J pour lui arracher le coeur\u201d.Pipes, Tabac, Cigares, Cigarettes, en gros.Une lutte inoule s'engage entre Lé martyre du Père Lalemant, \u201cl'homme le plus faible et le pius délicat qu\u2019on pat voir\u201d dure dix- sept heures.Nulle partie de son : les farouches Iroquois, de beaucoup supérieurs en nombre et les valeureux Français, (17) miraculcuse- ment aidés de la force d'En Haut.Des centaines d'ennemis tombent à leurs pieds.515, rue Sussex, Ottawa Tél: Rideau 3814 \u2018 À fous nos Clients et Amis Canadiens français\u2014 Nous Souhaitons | Enfin, nos braves défenseurs su | de grandes réjouissances à l'occasion de la , s suc- + : | A Tous mes Clients et Amis Avec nos meilleurs compliments combent le 21 mal 1660.Mais pour fête de leur saint Patron.| & l\u2019occasion de la J 8 Voccasion de là fut sauvé dune Ampmentionctre pays SAINT-JEAN-BAPTISTE .C com - = © | ST _ JE AN -B APTISTE oyeuse Fête de Saint-Jean-Baptiste.te.P | Nous tenons à souhaiter une joyeuse fête et leur dire St-J 1-Baptiste A W KRITCH \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014- | Legaré Automobile and Supply Co.| ; notre haute appréciation de leur bienvelllant patronage.° .| Limited i OTTAWA IRON WORKS | i Soyons Fiers Mercerie pour Hommes et Jeunes iy Rid.4722 | | 245, rue Queen, Ottawa Téléphone: Queen 7801 | 96, rue Nelson, Ottawa \u2014 Tél: R.3967 de Nos 92, rue Rideau + Rad.| M.BAYLIN, Prop.Vieilles Traditions | i ; P A L'OCCASION DE C LA ; À mes compatriotes .LA | ; et clients ||| St-Jean-Baptiste | HEUREUSE FETE I En ee jour, Canadiens SAIN-JEAN.rangais, sachons faire | de la preuve d'Esprit d\u2019Union BAPT ISTE Tél: Sher.7240 et de Fidélité à Nos Vieilles Traditions, so ST-JEAN-BAPTISTE | oo Pharmacie es meilleurs souhaits | | St-Jean-Baptiste Wrightville Si Nous Recommandons 146, Biv.St-Joseph - Hull |[|| l\u2019Etude Pratique à la population canadien.ne-française d'Ottawa et \"A.Beauchamp | Entrepreneur de Pompes Funèbres Service d'Ambulance A Lors de Hull À l'occasion de Thérien & Compagnie Nettoyeurs de Tapis et Réparages, etc.Expert dans l'Art.TTA rae | | notre grande fête natio- j | i i 171, rue St-Laurent, Hull : ; Dr J.-E.MILLARD, prop.\u2019 nale.des Arts Techniques, \u2019 .ro | 374, rue St-André Téléphone: Rideau 914 Tél: Sh.495 | : C\u2019est pour Libérer rer | Notre Peuple de | l\u2019Esclavage du Machinieme.Travailler à la Reprise de la Vie Economique.C'est pour la Jeunesse Faire la Meilleure Mise de Fonds pour Demain.| Soyons Fidèles à Nos Traditions et Célébrons Dignement Notr- Fête Nationale 8t-Jean-Baptiste avoir à coeur de fêter dignement.c\u2019est bien notre fête nationale.la LA ST-JEAN-BAPTISTE J.Emile Lauzon Bijoutier .Horloger BEAUDOIN FRERES Entrepreneurs de Pompes Funèbre Service d'Ambulance | 8%] est une féte que nous devons | (Voisin de C.Caplan Ltée) { \u2018Ecole Technique oe i 33 EN Manufacturiers de Cercueils | H 2 l F ; | DE HULL | 94 Blvd Sacré-Coeur, Hnll ~~ Té: Sh.2840 ote rontenac 139, rue Rideau, O*taws : | (En face de 1'égiise Sacré-Coeur) Hall } | 109, rue Wright \u2014 Hull | SL rue DuPont are ot Tarerne ; | A BUTEAU, Principal.| | Gérant:8.DEREPENTIGNY i | \" Te pose = pme , masse a gemmes j ; 4 » i I Ia ;1 a a 7 7 4 [RAP 4, / / = \u2018 / A p i» 4 ; EGET WA EAN ; / EE cn nr 4 4 A ru ArT A â > J A À r Y y .7 2 / Lf 53 ; ha a 3 ° gh æ & J o a a or Ww a F = NATIONALE | A l\u2019Occasion de Laquelle \u2018 Nous Nous Associons Volontirrs, à Tous nos Clients et Ami: Pour Célébrer le Saint Patron.O'Reilly & Bélanger Charbon \u2014 Coke \u2014 Huile Combustible 83, rue Queen Tél: Q.861 LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Pour Célébrer Dignement la Féte Nationale, il faut que chacun fasse sa part, afin d\u2019en faire une Fête Digne de Notre Glorieuse Nationalité.LAITERIE RIDEAU CO., Ltd.LAIT\u2014CREME\u2014BEURRE 20, Chemin de Montréal, Eastview Tél: Rid.729 VIVE LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE Bois de Chauffage de Toutes Sortes.TWIN CITY ICE CO., LIMITED 389, rue St-André, Ottawa Tél: Rideau 503 E.-A., BOURQUE, directeur-gérant.À l\u2019occasion de la Saint-Jeun-Baptiste, Soyons fidèles à nos traditions et célébrons dignement notre fête Téléphone: Rideau 1364 272, rue Dalhousie Nouveautés en Mercarie et Chaussures, Charbonneau Limitée | | (Angle Dalhousle et Murray) UNE CHAINE CANADIENNE DE MAGASING A BOM MARCHE fat Angle Sparks et O'Connor Marchand Général Offre ses meilleurs souhaits à la population canadienne-fran- çaise d'Ottawa et de Hull à l\u2019occasion de sa fête nationale.LA ST-JEAN-BAPTISTE .M.Jean Genest, avocat de la Bo- nest et président-général de l\u2019Association St-Jean- Baptiste d\u2019Ot- clété légale Belcourt, Le duc et Ge- tawn, présidera le banquet traditionnel, demain à Saint-Gérard.Pierre Le Moyne d\u2019Iberville C'est le 20 juiliet 1661 que naquit ce grand capitaine dont la bravoure indomptable, unie à une incomparable habileté, préserva plusieurs fois la colonie des attaques anglaises.Ils sont nombreux les exploits du vaillant marin-soldat, quelques-uns même sembleraient légendaires si on né les savait consignées dans l'histoire tant ils demandaient de tact, dé savoir et de savoir-faire à leur auteur.Citons seulement cette croisière de l'an 1697 qué d\u2019Ibérville dirigeait contre le fort Nelson.Notre héros, commandant \u201cLe Pélican\u201d navire de cinquante canons, cinglait vers le poste fortifié, quand, soudain trois voiles anglaises se dessinérent à I'horizon: cing cents hommes et beaucoup de munitions se trouvaient sur ces bateaux de guerre.D'Iber- ville ne perd pas son Bang-froid.Par une manoeuvre habile, il parvient à séparer ses ennemis; l\u2019un des bateaux est coulé un autre se rend aux vainqueurs et le dernier s'enfuit dans le brouillard, Après le traité de Reswick, en 1697, d'Iberville s'occupe d'exploiter les terres, il se rend jusqu'à Ja Louisiane, explore le grand fleuve Mississipi et jette les fondements de la ville de Mobile.LA paix étant de nouveau rompué entre la France et l'Angleterre, notre héros se fait remarquer encore par maints èx- ploits guerriers.Il avait à peine 45 ans, quand Dieu l\u2019appela à la seule gloire digne de cette âme de chrétien, C'était en 1706.D\u2019Iberville mérite bien d'étre appelé le Jean Bart Canadien.1890.\u2014La question des écoles du Manitoba allait ouvrir une ère de luttes qui n\u2019est pas encore close.Le gouvernement violant ouvertement la constitution de 1870, avait aboli le droit des catholiques à leurs écoles séparées, prohibé l\u2019enseignement du français et supprimé le français comme langue officiellé dans la province.Ce fut la grande épreuve de Mgr Taché, que Mgr Laflèche ressentit profondément.Désormais, dans ses discours comme dans ses mandements, le vieil évêque ne perdra aucune occasion de protester contre ce coup de force, d\u2019éclairer les esprits, de dénoncer les conciliations du libéralisme et les funestes compromis des politiciens.#7 | La St- Jean-Baptiste Puissent les Canadiens français de la Capitale | garder toujours le culte de leur saint Patron.Successeur de Larose et Bazinet J.-M.BAZINET Marchand dé Nouveautés 209, rue Dalhousie Angle Clarence A tous nos Clients et Amis à l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Nous tenons à souhaiter joveuse fête et leur dire notre haute appréciation de le bienveillant patronage ur fête de la St J.-B PS de ET | à Saint=-Gérard = La fête annuelle de la Société St-Jean-Baptiste a lieu dimanche Voici les grandes lignes du programme : 11 h\u2014Grand\u2019messe solennelle dans la paroisse Saint- Gérard, rue Bayswater.1 h.\u2014Dfiner annuel de la Société, salle St-Gérard, (rue Bayswater).Billet, 50c.8 h.30\u2014Concert au Monument National.Le Très R.P.Provincial des Rédemptoristes fera le sermon de circonstance À la grand\u2019messe de ce jour.Le Provincial nous vient de Ste-Anne de Beaupré.à Au diner, M.Victor Barrette, orateur et journaliste convainquant, donnera le discours principal.M.Raoul Déziel dirigera le concert du soir.A toutes les messes de dimanche prochain danr chaque paroisse, la Société met en vente sur le terrain de l'église et aux portes dès églises les insignes de la Société.Nul autre que la Société n'est autorisé à vendre ces insignes et la vente ne se fait qu\u2019aux églises.aux faux vendeurs sur la rue! Le prix du billet pour le banquet Gare donc est de 50c.Nous à prions nos compatriotes de s'en procurer auprès du prési ent de leurs sections et chez le secrétaire général, 45, rue Rideau, Rid.4070, ou 46 Daly, Rid.2708.Le premier évêque du Canada Mgr Frs de Montmorency Laval Dépuis plusieurs années déjà, les habitants de la Nouvelle-France désiraient un évêque: Montréa! étais à péiné fondé que la Société de No- tre-Dame en faisait la demande en France.Mais Ce ne fut qu'en 1659 que sa requête fut exaucée.Aussi est-ce avec des transports de joie bien légitime que fut ac- cueillle à Québec l\u2019arrivée de notre prémier évêque Monseigneur Fran- gois de Montmorency-Laval.C\u2019est le 16 juin 1659, que le vénérable prélat débarqua à Québec.I! fut conduit en triomphe & ia chapelle de Notre-Dame de la Recou- vrancé où un Te Deum fut chanté en action dé grâces.L'histoire nous fait connaître les qualités admirables de oelul que Disu appelait 4 gouverner ces pré- miceès dé l'Eglise de la Nouvelle- France.Elie nous dit la charité du taint évêque, son humilité, son esprit dé foi inébranlable en la Pro- Rideau et Sussex 156, rue Rideau % On ¥ Nous souhastons à tous nos clients el amis canadiens- françois, une joyeuse fête de la | Saint-Jean-Baptiste McKerracher-Wanless Limited MAX FELLER Complets pour Hommes et Jeunes ens Je souhaite à mes clients ét amis de langue française une joyeuse et digne fête de Saint-Jean-Baptiste.vidence, sa fermeté inlassable au milleu des difficultés de toutes sortes qu'il eut à surmonter; difficultés matérielles des voyages en un pays dépourvu de routes convenables; c'est par des chemins mpos- sibles, a travers des forêts embroussaillées, l\u2019été, au milieu des neiges et des glaces, l\u2019hiver, que l'évêque devait aller visiter ses ouailles, porter les consolations de la religion aux Iroquois et travailler à la conversion des sauvages.Rien cependant ne diminua son courage souriant, son dévouement inlassable.Le bon Pasteur eut À souffrir des épreuves plus douloureuses encore: les gouverneurs d'Avaugour et de Mésy entravèrent considérablement son oeuvre apostolique en permettant la traite de l'eau-re-vie.Mer de Laval à forcé de fermeté et de courage, parvint à faire trioimn- pher la bonne causé.Comblé de jours et de mérites, 1l Tél: Rideau 2802 Ottawa | | Joyeuse | St-Jean-Baptiste A cette Occasion Souvenons-nons que nous sommes Canadiens francais et que Nous Devons Encourager Nos Institutions canadiennes-francaises.la ligne.107, RUE GRORGES La Cie de Charbon ARTIER Service Prompt et Courtois RIDEAU 7187 M.Raoul Dégiel.artiste réputé de la région outacusise, dirigera le Concert de la Saint-Jean-Baptiste, demain soir au Monument National, Ottawa.mourut en 1708.On lui à érigé un monument à Québec, non loin du palais cardinalice.Le Pape Léon XIII l'a déclaré vénérable.Puisse le jour où il nous sera donné & lui rendre un culte publie, luire bientôt! Robert Cavelier de la Salle Parmi les hardis voyageurs qui ont exploré les diverses parties de notre continent, il n'en est pas qui ont plus contribué à agrandir le domaine de la France et l'extension de la Fol catholique chez nous que René Robert Cavelier de Ia Salle.De la Salle était né à Rouen où il fut baptisé le 23 novembre 1643.Il fit son éducation chez les Jésuites, mais ne se sentant pas appelé À la vie religieuse, il quitta le Séminaire en 1666, et s'embarqua pour le Canada où se trouvait déjà son frère, l'abbé Jean Oavelier, sulpi- tien.De la Salle était un homme hardi, entreprenant et animé du double désir dé rendre son nom illustre, tout en augmentant sa fortune.O'était aussi uh chrétien dans toute la noble acception du mot, aussi ne négligea-t-il rien pour faire connal- tre la Foi catholique dans les contrées nouvelles qu'il visita.C'est de 1a Balle qui explora le territoire compris entre le Mississi- pl et le golfe du Mexique.Au prix de bien des sacrifices, de revers de toutes sortes, il fonda la Louisiane en 1682, et en prit solennellement possession Au nom de 1a Religion et du roi de France, en y plantant une croix et une colonne aux armoiries de Louis XIV.Robert Cavelier de la Salle mourut en 1687.1896.\u2014 A la suite des élections générales, la question des écoles revint à l'Ordre du jour, et le premier ministre Laurier avait réglé cetle question par un compromis avec le gouvernement de Winnipeg.Voici le jugement que Mgr Laflèche portait sur cet acte, dans une circulaire à son clergé, datée du 11 février 1897: \u201cJe n'hésite pas à vous dire que le règlement n'est qu\u2019un sacrifice sans compensation acceptable des droits et des intérêts de nos oôreligionnairés de cette province, ce n'est qu\u2019une lâche et honteusa capitulation accomplie & l'insu des intéressés, dans l'ombre et le secret, qu'il est de notre devoir de réprouver entièrement et contre laquelié nous devons protester énergigue- ment\u201d.neal La règle doit être droite comme un fil, et non pas comme une barre de fer.Le cordeau indique même Jorsqu'il fléchit.L'inflexion ne la fausse pas.Toute règle bien faite est souple et droite: les esprita durs 1a font de fer.\u2014J.Joubert.1009, rue Wellington, angle Sterling, Ottawa A tous nos Clients et Amis.! Saint - Jean - Baptiste Nous tenons a souhaiter joyeuse | fête et leur dire notre haute appré- \\ ciation de leur bienveillant ; E Murphy-Gamble offre ses meilleurs Souhaits pour une heureuse fête de Saint-Jean-Baptiste Murphy-Gamble Limited A nos compalriotes Nous souhaitons une joyeuse fête «de la St-Jran-Baptiste.La Cie de Quincaillerie Trudel 128, rue Rideau, Ottawa Tél: R.364 LA ST-JEAN-BAPTISTE Que chacun fasse sa part afin d\u2019en faire une solennité digne de notre glorieux passé.J.-A.PARISIEN TAFLLEUR 372, rue Dalhousie Ottawa La Société Saint-Jean-Baptiste a groupé les Canadiens français de la Capitale tous les ans depuis soizant- dix-huit ans le jour de fête du Précurse Giloire à elle! A.J.BEDARD Quincaillerie Générale ARTICLES DE SPORT 8h.4767 JOYEUSE ST-JEAN-BAPTISTE Unissons-nous, Canadiens français, pour célébrer dignr- ment notre fête nationale.En ce jour, prenons la résolution d'encourager plus que jamais loutes nos instil.tions canadiennes-françaises.Un assortiment de Tours de Cou de qualité supérieure, tels que Martre de Roche \u2014 Renard Blanc \u2014 Renard Argenté, etc A PRIX MODERES J.-P.LÉVESQUE Marchand et Manufacturier de Fourrures Résidence : 5 rue Mosgrove - OUWAWA 2 rue Hôtel-de-Ville - Hult Tél: Rid.6098 Tél: Sher.1385-W.(Vis-â-vis le magasin A.-J.Freiman » à l\u2019occasion de la patronage JAROCQUE SURPASSE EN VALEURS Angle des rues Rideau, Dalhousie et Georges mtr p\u2014\u2014_ Fier oe A ea TAME fae pair 0 YEA ORR nso >a SKIS Ce a j= \u2014\u2014\u2014\u2014 Tm |, rue Albert, Ottawa { 360, rue Clarence - \u2014 ._ Remisage pour 200 autos, Joyeuse \u201c St-Jean-Baptiste A l\u2019Oeccasion de la Nous Présentons à Tous et d\u2019Union 393, rue Somerset Ouest Heureuse Saint-Jean-Baptaste à tous mes rompatriotes.\u2018Silver Seal\u2019 Taxi et Transfert les Canadiens français, Nos Amis, Nos Meilleurs Voeux de Bonheur M.Landreville DEUX PASSAGERS \u2014 ZONE 25c SERVICE JOUR ET NUIT Gloire a elle! us D?LAIT REMPLI DE CRÈME Réparations de tous genres.Tél: Queen 726-727-728 | La Société Saint-Jean-Baptiste a yroupé les Canadiens français de la Capitale tous les ans depuis soixante.dix-neuf ans, le jour de la fête du Précurseur.O.Leclair, Ltée , SALAISON { Voulons-nous fran \u2014\u2014 MISSIONNAIRES ET MARTYRS LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1932 Anniversaires mémorables de + 33144, rue Dalhousie, Ottawa Sceptiques ou croyants, qui, tous tant que nous sommes, Courbons ici nos fronts; ceux-là furent des hommes, Des anidats du progrès, des héros et des saints.Peut-être surent-ils mieux encor que les nôtres, Du Dieu dont ils s'étaient faits les humbles apôtres, Comprendre ici les grands desseins.On n'avalt guére vu spectacle plus étrange Que cette courageuse et modeste phalange Pleine d'ardeur mysticue et de projets virils, Qui, nouveaux messagers de la parole sainte, Traversaient l'univers pour se jeter sans crainte Au devant des plus grands périls.Sol natal, amitiés, rang, fortune, espérance, Famille, ils quittaient tout avec indifférence: Pas un seu! qui faiblit au moment de partir; Et pourtant qu\u2019allalent-ils chercher sur ces rivages.Sinon, après la vie errante des sauvages, La mort sanglante du martyr?Oh! lorsque je parcours nos annales naissantes Et que, tournant du doigt ces pages saisissantes, J'essale de suivre un peu par la pensée, au fond De la forêt immense encore inexplorée, Ces immortels semeurs de la moisson sacrée, J'en éprouve un trouble profond.Vieux prêtres au front chauve ou lévites imberbes, Pleds nus mais souriants, harassés mais superbes, Aux plus mortels dangers prodiguant leurs défis, Je crois les voir encor dans leur ardeur sans borne, S'enfoncer à travers l'horreur du désert morne, Sans autre arme qu\u2019un crucifix.Fleuves, monts et torrents, chaleur, pluie ou tempête, Rlen ne les décourage et rien ne les arrête; Narguant les jours sans pain, bravant les nuits sang feu, Poursulvis par les Joups et guettés par les fidvres, L'Evangile à la main et le sourire aux lèvres, Ils vont sous le regard de Dieu.Ou!.Qu'importe?.leur zèle embrasse un hémisphère.Sous des cleux incléments, si loin, que vont-ils faire?Quel but rêvent-ils donc qui les fait tant oser?Où est donc le secret du feu qui les consume?C'est que leur mission en deux mots se résume: Convertir et civiliser! Devant ces deux grands mots point d'obstacles qui tienne! Oul, ces fiers envoyés de la France chrétienne N'ont qu\u2019un voeu, qu\u2019un désir et qu'une ambition: Conquérir par l\u2019effort de vertus surhumaines, Des âmes à l'Eglise, et de nouveaux domaines A la civilisation.Et l'un d'eux meurt de faim dans la forêt profonde : Un autre, sur le seuil d\u2019un village qu\u2019il fonde, D'un coup de tomahawk a le crâne ouvert; Celui-ci s'engloutit sous la vague écumante; Celui-là disparaît, perdu dans la tourmente D'une terrible nuit d'hiver.lei, c\u2019est Daniel expirant sous les balles; LA, c\u2019est Jogue et Goupil sur qui les cannibales De leur instinct féroce épuisent tout le fiel; Plus loin, c\u2019est Lalement, Brébeuf, d'autres encore Qui, sous le fer cruel ou le fen qui dévore, - Meurent les yeux levés au Ciel.Bien plus, ce même Jogue.indomptable nature, Après mainte agonie au poteau de torture, Réussit par miracle à tromper ses bourreaux: Mais, perclus, mutilé, vers ces lieux où l'attire La soif du sacrifice ou l'amour du martyre, Il revient mourir en héros.terre A mes compatriotes à l\u2019occasion de la fête de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Je vous offre mes meilleurs souhaits et remerciements.H.REGIMBAL Bijoutier - Horloger Réparations de tous genres: Montres, Horloges, Bijoux.Le dix février est une des dates les plus remarquables dans l\u2019histoire politique du Canada.C'est le 10 février de l\u2019an 1763 que -| fut signé le traité de Paris, lequel la France cédait définitivement à son heureuse rivale, la Gde- Bretagne, le Canada et toutes ses dépendances, c\u2019est-à-dire ce qui lu: restait de l'Acadie, l'He St-Jean (Prince-Edouard), les immenses territoires de l'Ouest, la vallée de l'Ohio et la Louisiane; soit plus des trois-quarts du continent nord- américain que son imprevoyance politique n\u2019avait su conserver.Le dix février 1838.la constitution du Bas-Canada était suspendue et un statut impérial créait un Conseil Spécial chargé du gouvernement de la province jusqu'à nouvel ordre.Le dix février 1841, l'assentiment royal était donné à un nouveau statut, le Bas et le Haut-Cabada était réunis en une seule province, et la ville de Kingston, située dans le Haut-Canada, était choisie comme capitale de la nouvelle province.Dans l'histoire de l\u2019Eglise catholique du Canada le 8 juin tient une place digne de mention.Le 8 juin 1760 mourait à Montréal Mer de Pontbriand, né en 1809, le dernier évêque de Québec sous la domination française.L'Eglise devait rester sans premier pasteur durant six ans.: Le 8 juin 1852, Mgr Jean-Charles Prince (1804-1860) devenait le premier évêque titulaire ae Saint-Hya- cinthe.1838, \u2014 19 décembre: Lafontaine écrivit à lord Melbourne, en faveur des \u201cpatriotes\u201d condamnés à mort: \u201cLes infortunés que la mort semble devoir frapper, sont du nombre de ceux qui ont vivement ressenti une noble indignation, quand ils ont vu dernièrement le plus haut fonctionnaire du Canada publier la résolution prise de détruire ce que les Canadiens, comme les autres peuples, ont de plus cher: leurs moeurs, leur langue et leurs lois.Les hommes aux idées nobles et Tél: Rid.194 notre histoire remis à jour Le méme jour, Mgr Thomas Cooke (1792-1870) fut nommé premier évêque des Trois-Rivières.A pareille date, l'année suivante, Mgr Joseph-Norbert Provencher, l'apôtre du Nord-Ouest, évêque de Saint-Boniface.décédait et Mer Alexandre-Antonin Taché lui succédait.En 1875, Mgr Paul Durieu «1830- 1899 fut nommé évêque titulaire de Marcopolis et auxiliaire de Mer d'Herbomez, évêque de Vancouver.En 1885, Mgr Ignace Bourget 11799-1885) ancien évéque de Montréal et archevêque titulaire de Mar- tiapolis, mourait au Sault-au-Récol- let, âgé de 86 ans.A la même date, l'année suivante, son successeur a l'évêché de Montréal, Mgr Edouard- Charles Fabre (1827-1896), devenait archevêque métropolitain de la nouvelle province ecclésiastique de Montréal.Le même jour pareil honneur état réservé à Mgr Joseph- Thomas Duhamel, 1841-1909, évêque d'Ottawa, qui était lui aussi, élevé à la dignité d\u2019archevêque métropolitain de la province ecclésiastique d'Ottawa, nouvellement constituée.Enfin.en 1836, la veille de cet anniversaire mémorable dans les fastes ecclésiastiques de la prévince de Québec, Mer Elzéar-Alexandre Tas- chereau (1820-1898), l'éminent archevêque du plus ancien év\u2018ché de l\u2019Amérique Septentrionale, était élevé à la dignité de prince de l'E- glise.C\u2019est le premier cardina] canadien.Francis J.AUDET.\u2014\u2014 Et puis, à chaque instant, nouvelles découvertes! Jour après jour, ce sont d'autres routes ouvertes À travers la savane ou les fourés épais; Et l\u2019homme primitif, que tant de zèle touche, Devenu par degré moins sombre et moins farouche, Offre le calumet de paix.O mon pays, au cours des siècles qui vont naître, Puissent tes fiers enfants ne jamais méconnaltre Ces humbles ouvriers de tes futurs destins! Ms furent les premiers défricheurs de la bande: Qu'on réserve toujours la plus fraîche guirlande Pour ces valllants des jours lointains.(La Légende d'un Peuple).Er les juger comme l'histoire les jugera un jour.(Archives du Canada, Papiers de Lafontaine.) rer L'opinion peut être comparée à la vapeur.Pour la former il faut du feu; mais quand une fois elle est formée elle soulèverait les Pyrénées, Alors les hommes ne se comptent pas à la manière ardinaire, ils ne s'ajoutent plus: ils se multiplient les uns par les autres; trois et trois font neuf; 153, rue Rideau La Maison Canadienne-française \"ROBERTSON FRERES \u2018| Merceries \u2014 Chapeaux Spécialité pour Hommes et Jeunes Gens.| \u2014 Tél: Rid.6807 aux passions généreuses, tout en|cela s\u2019est toujours vu\u2014J.de blämant leur égarement.doivent Maistre.a 0 mp RA | À tous mes Clients et Amis Joyeuse Saint-Jean-Baptiste.Nous sollicitons l\u2019encouragement des nôtres a l\u2019occasion de nos fêtes de la ST-JEAN-BAPTISTE | GEORGE WESTON, Limitée Manufacturiers de Biscuits Genre Anglais Gérant de la succursale d\u2019Otiawa J.H.PATERSON.311, rue Rideau || \u2018 Tél: Rid.8470 Ottawa Capital Trust Corporation Limitée wo 10, rue Metcalfe, Ottawa Offre ses meilleurs souhaits a la population cana- dienne-française d\u2019Ottawa et de Hull à l\u2019occasion de sa fête nationale, la SAINT-JEAN-BAPTISTE \u201c La Saint-Jean-Baptiste S'il est une fête que nous devons fêter dignement, c\u2019est bien notre Fête Nationale.D\u2019AOUST Fleuriste 140, rue Rideau avoir à coeur de A tous nos Clients et Amis à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste Nous tenons à souhaiter joyeuse fête et leur dire notre appréciation de leur bienveillant patronage.L.E.STANLEY CO.Marchandises Sèches \u2014 Chaussures Merceries.108, rue Rideau, Ottawa fél: BR.3342 Avec nos meilleurs souhaits d'une joyeuse .St-Jean-Baptiste SHAFFER\u2019S LTD.Confection pour Hommes, Femmes et Enfants 147, rue Rideau Ottawa: A tous nos Clients et Amis à l\u2019occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE { Nous tenons à souhaiter | Joyeuse Fête et leur dire notre haute appréciation de leur bienveillant patronage.| THE OTTAWA ELECTRIC CO.THE OTTAWA GAS CO.56, rue Sparks ! A Tous Nos Clients | Et Amis \u2018\u201cCanadiens-Francais\u201d\u2019 | Nous Souhaitons de Grandes Réjouissances A l\u2019Occasion de la Fête de Leur Saint Patron SAINT-JEAN-BAPTISTE Eastview Bus Service 142 Chemin de Montréal Tél: Rid.5381 cais?anousd = 8 \u2019 en mettre | | | À l\u2019occasion de la | | | St-Jean-Baptiste | | Nous présentons à tous les Canadiens français, nos Amis, , nos Meilleurs Voeux de Bonheur et d\u2019Union.J.-R.BOOTH : Limited OTTAWA, CANADA Nous souhaitons à tous nos Clients et Amis une Digne et Joyeuse Fête de St-Jean-Baptiste | \u2014 | 42, rue Botelier BUILDERS SALES LIMITED : Articles pour Entrepreneurs et Constructeurs SERRURES YALE 531, rue Sussex \u2014 \u2014 \u2014 Ottawa LA SAINT-JEAN-BAPTISTE | Pour célébrer dignement la Fête Nationale, il faut que chacun fasse sa part, afin d'en faire une fête digne de notre glorieuse nationalité.0.Poirier & Aubry & Cie ENTREPRENEURS-GENERAUX DS Tél: Rid.737 AP occasion de la NR Saint - Jean - Baptiste | Nous Souhaitons Bonne Fête à Tous Nos ! Amis et Clients Canadiens français ; Wr lS TR Te I Nous Désirons aussi Leur Exprimer Nos Souhaits de Prospérité en même Temps que \"an \u2014 ema © Notre Haute appréciation de Leur Bienveillant Patronage.CAPLAN | 129-137 RUE RiDEAU a [| - | | LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1932 | | 9 | Remettons à l'honneur la chanson f rançaise .4 ; \u2014 = ° e » 9 ° ° D a ) Mecs merlleurs voeux de progrès et de sucrès à la | La bataille des Programme de la Soirée L Histoire de la | La Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa a participé à tous ° 1 SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE 1 9 | ® ¢ 1 .les grands mouvements de la vis nationale depuis su fonda- | 5 INT IEA Plaines d\u2019Abraham Patriotique Croix du Mont | 4 grands sd nationals depuis f \\, oo : - tion.Tous les Canadiens francais lus doivent de la recon- qui féte demain le soixzante-dir-neuvieme anniversaire Le 13 septembre 1759.grâce à la TT OT Royal 1534-1925 naissance.{- de sa naissance.| srahison we inte ur AU MONUMENT NATIONAL (8.30 hres) A .hauteurs du vieux Québec par I'An- Commémoration de la Croix plan.AUGUSTE LEMIEUX, CR.(Autrefois du Barreau de Montréal) au , \u2018Abraham.L'intrépide Montcalm Au piano: Mlle Yvonne DAVIDSON neuve, le 6 janvier 1643.AVOCAT abs m temps de rassembler ses| 3\u2014Violon: \u201cOsprice Viennois\u201d .«es +0.Krelsler| Dix ans plus tard, en 1653, Mar- PA : = ( Québ to soldats qui n'avaient même pu se M.Marcel LAFORTUNE Ruerite Bourgeoys en fait un en- fk pour Québec et Ontario) reposer.Ils sont accueillis sur 4\u2014Pianc: \u201cClair de Lune\u201d .» \u2026\u2026.Debussy droit de pèlerinage.: , place du combat par une terrible M.Lucien LAFORTUNE Le premie r aul eu Hidde J ériger | ; >n Procé ., de mousqueterie.Ne S-Orchestre: Les Echos Laurentiens .« «s+.Laurendeay une croix sur le Mont-Royal pour , Agent en Procédure de la Cour Suprême ee ere des forces supé.6\u2014Violoncelle: \u201cChanson des Lilas\u201d .« « « « « Georges Pépin commémorer ces faits historiques \u2018Ç de Ja Cour de l'Echiquier et de la Commission 4 des Chemins de fer, Affaires parlementaires et déyartementales, se-au-Foulon.Donc, su matin de ce jour, les Anglais, au nombre de 5.000 sont rangés en bataille sur les Plaines rieures, nos soldats reculent d'abord, puis se-retirent.Beaucoup restent 1\u2014O Canada.(L'orchestre et l'auditoire).2\u2014Quatuor: \u201cLes Soirées de Québec\u201d Ernest Gagnon MM.R.LAFLAMME, Ald.LAROSE, J.-P.LABELLE, J.-P.BOURQUE + 2 à 4 + + + + 2 0 M.Emile TASSE Au piano: M.Lucien LAFORTUNE tée par Jacques Cartier, le 27 juillet 1664.Commémoration de la Croix plantée par Paul Chomedy de Maison- fut M.l'abbé Alexandre-Marie Des- champe.P.5.8.dans un sermon BELCOURT, LEDUC & GENEST Avocats au Barreau de Québec etc, etc, sur le champ de bataille.7\u2014Quatuor: \u201cUn Canadien Errant\u201d.mémorable qu\u2019il prononca à l'église L\u2019héroïque Montcalm trouve l&| MM.R.LAFLAMME, Ald.LAROSE, J.-P.BOURQUE, J.-P.LABELLE Notre-Dame lors de ls grande célé- -Avocats et avouée pour la Province d'Ontaric.NOTAIRE | |une mort glorieuse à côté de son Au plano: Mlle Yvonne DAVIDSON bration de la Société Saint-Jean- , ,! ;( ( } .ennemi, Wolfe, blessé lui-même 8&\u2014Violon: Symphonie Espagnole Candtante) ETC E.Lalo Danuste de Montréal, le 24 juin Edifice Banque Canadienne Nationale \u2014 Tél: R.503 4; \u201c ä i ty 3 mortellément., ce ° i TT a Edifice \u2018\u2018Banque Canadienne Nationale'* 18, rue Rideau Te chovaleresque vainqueur de Au piano: M .OR OR TUNE M.J.-X.Perreault.ancien préal- 18, rue Rideau Ottawa, Ont.; Téléphone: Queen 240 A mes Compatriotes et Clients :\u2014 HEUREUSE SAINT-JEAN-BAPTISTE | DR J.-A.GAUTHIER | Chirurgien-Dentiste 325, rue Dalhousie, Ottawa Tél: Rid.4248 Carillon expira doucement le 14 septembre, après avoir reçu les sacrements de l'Eglise et mis de côté toute préoccupation terrestre.\u201cNe vous affligez pas sur moi\u201d, disait-il à ceux qui entouraient son chevet, \u201cle meurs content\u201d.le Il semble que la Providence ait voulu épargner att brave Montcalm la douleur de voir Je drapeau d'Akbion remplacer l'étendard aux fleurs de Lys.La dépouilie mortelle du grand général repose aux Ursulines.A Québec et à Candiac, on lui & élevé une statue.L\u2019INSTITUTEUR A mes compatriotes\u2014 | > Mrs sincères souhaits à l\u2019occasion de la tête de la ST-JEAN-RAPTISTE Docteur A.DROUIN 107, rue Rideau \u2014 Tél: R.4780 .| 4 me foonpatrioles\u2014 roisse, surtout durant ler,\u201d «a Où bles propagateurs de l'instruction |taient une patience et une habilité ot la sainteté, la pureté partaite -L.ROUSSEL ! | Mes meilleurs souhaits à l\u2019occasion de la fête de la l'industrie asricole ne .rimatent publique.Leur rôle était désor-| remarquables.que le ciel exige \u2014Mar d'Huis:.\u2018 r v ux 4 \u2018° + EE + .ST-JEAN-BAPTISTE pas tout le monde aux champs.Ces| mais fini.(Résumé d'un article Nous souhaitons à nos clients et amis \u2018cngtemps après, seuls les centres AMBULANT Sous le régime français et même \u2019 rtaine importance, à peu d'exception près, pénéficiaient d'une maison d'enseignement, école, pensionnat ou collège.d'allocation suffisante on recor.ait aux bons offices des \u2018instituteurs ambulants\u201d en raison de ce qu'ils \u201d , transportaient de paroisse \u201d *- maitres d'écoles nomades s'établis- 10\u2014Orchestre: O Carillon.Marche 11\u2014Allocution par M.Jean Genest.enfants du voisinage pour leur apprendre les rudiments des lettres et de l\u2019écriture\u201d ainsi que nous l\u2019apprennent divers mémorialistes.Leur séjour se prolongeait de quelque semaines.une fois ou deux l'année.généralement bienvenus, car ils je- \u201cjtaient une note différente, intéres- Ailleurs, fa\"t'{santé même.dans la ruutine rurale.Au les écoles dut obliger les noma- j'des À se fixer.car 11 n\u2019est plus guère question, par la suite, de ces hum- 9\u2014Trio: Fantaisie sur des airs canadiens Wilfrid Charette Composée spécialement pour la fête St-Jean-Baptiste de 1932 Au piano d'accompagnement: l'auteur M.Wilfrid CHARETTE Violon: M.Marcel! LAPORTUNE; Violoncelle: M.Emile TASSE Laurendea u ee ae + 2 LE 8 a se ae ees Président général de la 8t-Jean-Baptiste.12\u2014PEUPLE SANS HISTOIRE.Fantaisie dramatique en un acte et trois tableaux.Par le Frère Marie-Victorin.PERSONNAGES Lord Durham, gouverneur-général de l'Amérique Britannique du Nord Buller, secrétaire de Durham Thérèse Bédard, petite fille de service au château du gouverneur .Mlle Paulette Déziel Marie, soeur de Thérèse Mile Cécile Déziel La scène se passe à Québec, au Château Haldimand, en 1838 Organisateur de la soirée, M.Raoul Déziel.EEE curieux spectacle de remmaillage des filets.Au retour d'une expédition, on l'imagine bien.il fallait réparer les voiles, les embarcations et surtout les engins de pêche.Parmi ceux- ci, les plus délicats, les plus sujets à se rompre étaient les immenses filets longs de plusieurs centaines de pieds.Aussi devait-on en refaire souvent des mailles et cela s'appelait d\u2019un joli mot: \u201cremailler\u201d, Cette opération est surtout effectuée par les femmes et elles y appor- Ces instituteurs de passage étaient La mise en force de la loi de 1841 LE MASSACRE = sur les maitres décole d'autrefois j ; ê | | saient dans quelque maison hospi- par E.-Z.Massicotte.) | une joyeuse et digne fête de ! A.-M.BELANGER talière.LA, ils \u201crassemblaient les \u2014_\u2014\u2014\u2014 DE LACHINE Saint-Jean-Baptiste.| SPBCIALISTE POUR LA VUE Le remmaillage de 4 | ; ; | ge es LL | 319, rue Dalhousie, Ottawa Tél: Rideau 1092 | | 45, rue Rideau Téléphone: Rideau 4606 : - filets d G , Tout reposait paistblement dans ! LL _ 11\u20ac eo le petit village de Lachine; les ha- Canadiens 8 \u20ac aspesi \u20ac bitants fatigués des labeurs d'une EEE - ' | .= chaude journée, et n'ayant nul mo- | Fran als Le, Gaspésie est baignée par le tif de redouter les attaques des Iro- Ç fleuve et lé golfe Saint-Laurent quois s'étaient endormis d'un repo- 4 j Faisons de notre Société Saint-Jean-Baphste, une société Unissons-nous ainsi que par la bale des Chaleurs.sont sommeil.Hélas! cette sécurité A tous nos Chents ! FY a .: : ; ae surnommée la Méditerranée de! gilait être détruite d'une façon tra- t Ami i A nationale imposante, puissante, respectée, digne de -la race pour l'Amérique du nord.+ Lo, eb Anus NSS ! ' : vo célébrer Péninsule enchanteresse, elle ri BlaUe.Au milieu de la nuit (5 aoû à l\u2019occasion de la | : .dont elle groupe les fils et du grand samt dont elle porte ; : Été T- 11680) les barbares sauvages, au dignement valise en panoramas grandioses et| membre de 1400, pénétraient à la| | | | le nom.Fêt en paysages fascinateurs le reste de| NOM°rE Ce Peu | SAINT \u2018 la Fête la province de Québec où cependant | f@Veur des ténèbres dans le vilage - | Nationale les sites pittoresques sont aussi nom- \u20acNdormi.A un signal donné, ils .breux que différents.poussent leur cri de guerre, et en- JEAN- | I Saint- Mais ce qui rend la Gaspésie in- fonçant avec des haches, les portes \u2018Ç oo : comparable ce sont ses plages, les dés habitations, ils font un horrible B APTISTE Aecetle heure, souhurtons que le Canadien français, héritier | plus belles du continent, ses caps| carnage: des hommes, des femmes, \u2018 ; A Jean- abrupts et ses monts altiers aux des enfants sont tués, d'autres sont | .des grandes vertus de notre race, soit encore la a i .contours gracieux.Aussi la Gas-| scalpés et livrés à la torture.Nous tenons à souhaiter salut de son pays.D Baptiste pésie fait-elle l'admiration de nom-| Ces tortures infligées aux pauvres une joyeuse fête et leur breux touristes.Amenant avec| habitants de Lachine.on s'imagine | dire motre haute apprécia- à Louis Côté, C.R.LL.D.eux une ère inconnue de prospérité.\u201d ces visiteurs vont probablement modifier.les us et coutumes des populations locales.Depuis des temps lointains, ces braves et vigoureux gaspésiens se livraient quasi Docteur J.-M.Laframboise facilement quelle en dut être la cruauté, quand on connaît la barbarie inhumaine des farouches Iroquois, Mettre à feu et à sang sur leur passage, telle semblait être leur dent (1883), rappela l'idée dans une couple de circonstances.Le T7 avril 1921, M.F.Roberge.représentant la section de La Haye (Paroisse St-Fnfant-Jésus) à une réunion de représentants de cette section, rappela également cette magnifique idée, en ajoutant que les \u201cSyndicats Catholiques de Montréal\u201d, avaient formé le voeu d'aller planter la croix de Maisonneuve sur le Mont-Royal.Enfin en 1923, M.Henry L.Auger, Directeur du Conseil Central, maintenant échevin de Saint-Jacques, proposa l'exéctuion de ce projet à une assemblée régulière du Conseil Central de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, et le 26 octobre de la méme année, il suggérait au conseil Centrail de faire contribuer les enfants à la vente des timbres dé la \u201cCroix du Mont- Royal\u201d.et le résultat est depuis universellement connu.L'inauguration eut lieu à la St- Jean-Baptiste, 1925.Le dogme de l'expiation temn- poraire est un mélange de justice et de miséricorde, mais la miséricorde y domine; car sans cet état intermédiaire il n\u2019y aurait pas de milieu entre la situation morale d\u2019une âme livrée au mal tion de leur bienveillant patronage.A mes compatriotes\u2014 ! J Adresse télégraphique: \u2018'Belrit\u201d ÀA mes compatriotes, Joyeuse Saint-Jean-Bapiiste ~ Docteur EUGENE GAULIN Téléphono: Ridean 467 + 189, avenue Laurier Est ae je souhaite uns joyeuse SAINT-JEAN-BAPTISTEF Docteur J.-L.LAMY 211, rue Stewart, Ottawa Téléphone: Rideau 1818 | C.-A.SEGUIN, CR.AVOCAT R.H.WRIGHT devise, Ils assouvirent donc sur les Député de Russell à la Législature.malheureux habitants de Lachine exclusivement à la navigation et à M.B., M.D., M.C.la péch Fleuriste ! AVOCAT , Ee e.pre la haine farouche qu'ils éprouvaient \u2019 i sono du Canada.| [rives de leur patrie.is extrayaient POur tout ce qui était Français.132, rue Sparks, Ottawa Téléphone: Queen 1186 18, rue Rideau | ; \u2014 : 1 : us.Enfin, après avoir ravagé la Tél: O.1793 140, rue Wellington \u2014 Ottawa 892, rue St-Patrice eur nourriture et leurs revenus Q | campagne pendant trois jours, tral- La arins - vie de ces m et de cep Dé nant avec eux grand nombre de pri- cheurs fournissaient plusieurs sce- oe Tél: Rid.160 nes tvpiques qui vont peut-être se| sonniers, les farouches Iroquois, transformer sinon disparaitre.Pour allument l'incendte et s'enfuient conserver le souvenir de l\u2019une d\u2019el- sans qu'on puisse même les poursui- | les.l'artiste Lagacé s'est arrété aul vre.| » | | | Soyons fidèles à nos traditions et célébrons dignement notre glorieux patron, | J.-F.DESLOGES | Courtier en Assurance: Feu et Automobiles.a 127, rue Rideau, Ottawa Bureau: Rideau 2410 Résidence: Rideau 8341 \u2014\u2014\u2014 | A tous nos Clients et Amis Nos meilleurs voeux de succes a notre Société Saint.Jean-Baptiste déid vieills de soizante-diz-huit ans.H.-F.BRISSON, Phm.B.: PHARMACIEN-CHIMISTE | 224, rue Dalhousie, Ottawa Tél: Rideau 2150 | | | | | - Canadiens Français Nous Souhaitons de Grandes Réjouissances à l\u2019Occasion A l\u2019Occasion de la St - Jean - Baptiste A mes Compatriotes à l\u2019occasion de la Fête de La St- Jean-Baptiste | i de la Féte de lenr Saint Patra.de vous offre mes meilleurs St-Jean-Baptiste Souhaits et Remerciements.HORACE-A.DESJARDINS, Phm.B.| Pharmacien : 2 * * *s 2 Angle Dalhousie et Clarence, Ottawa \u2014 Tél: B.640-7068 Laiterie Laurentian.Li mitee : Distributeurs du | St-Jean-Baptiste | nou comms Pp ¥ 1h D Le Français pour célébrer digne- Td ment notre féte nationale.Unissons-nous Canadiens- | Sachons faire preuve d'\u2019esprit d'union et de fidélité à nos glorieuses traditions.clients et amis: \u2014 7 re Canadiens français.unissons-nous en une même | pensée de patriotisme à l'occasion de notre N LA Fête Nationale ARTHUR EMOND 329, rue Dalhousie ) = a, J.A.Larocque Ltée 960, RUE DALHOUSIE (angle Murray) (Vis-d-vi8 le Magasin J.-B Lefebvre) Téléphone: RIDEAU 77 Parfumerie et Articles de Toilette 12, rue Yurk, Ottawa Téléphone: Rideau 7000 Tél: Rideau 2906 | Les gladiateurs donnent du jeu farouche au salon EUG CA CE WY Gly GRD SDE ED | PE gs PERKINS FAT UNE SURPRISE 11 GOLFEUR ANGLAIS JOUE BRILLAMMENT DANS LE TOURNOI AMERICAIN, \u2014 OLIN DUTRA 2\" \"e¢ PLACE.FLUSHING, N.-Y.\u2018Fhomaz- Lai! Perkins, ancien champion ama- ieur britannique, a réussi un poin- tege de 89 dans la ron.: cy tournol dc golf américain pour porter à 145 son total à la fin du yarcours de 36 trous.Johnny Far.champion ouver* en 1928, ne parvient pas à se remettre en lice: il fil 81 pour por- 1-> con tota! à 161, Tomm, Armour a fait 73 pour un ic \u20261 dè 155.Wa:- ter Kosak a 154.Herrv Ciucet a A ad; \u2014 Len Ul.Ll Tt ocoups et 0 # 2c 147%, +22 zn fit 150.DUTRA TIENT Olin Duira, qui prit ia tete dans la premiere série, a continué ven- diedi son bon travail.I] réussit 77 your un Lola! de 146.>, brillant joueus de -cntine, a réussi 71 pour un total de 145.Geor- (pa | La police se met de la par- : tie dans le match principal de la séance de lutte DES INCIDENTS PEU ORDINAIRES La guénille a volé vendredi soir à l'Auditorium.Et, si nous étions le gérant du Masque merveilleux, nous ne tarderions pas à nous rendre au rermanence.Ce gérant-là est pei- xicuté.Ie Masque et Joe Cox se faisaient la lutte dans le match principal de la séance hebdomadaire de Ted Wright.Cox avait porté deux ou trois coups au gérant du Merveil- Chayte homme avait pris une chute: Cox la première en 14 m et le Masque la deuxième en 8'30\u201d.Le troisième engagement venait de commenrer.Soudain, Cux bondit de l'arène et planta une demi- douzaine de prunes sous le nez du velours., Le Masque saisissant une chaise j'a laissa tomber sur le caisson de Cox.mal lui en prit.car le gérant au Merveilleux lui planta une taloch: | puantissime sur le goulot.; Oh! messieurs, vous auriez dû voir çP von Fim a 142, Macdonald Smith' ie bras de la loi! Furieux, il em- 156, Walter Hagen, le vétéran, 1 +, 2 | blé d'Inde -et lui administra l'ordre «os Turnesa 160.Jurado et Perkins, qui mènent t'êzertem: .la pa-cde, seront difficiles à supplanter.TECUMSEH TRIOMPHE MONTREAL\u2014 Le Técumseh a battu le Canadien, par 11 à 6, dans une partie de la ligue de crosse professionnelle jouée ici vendredi.ee IZ rn TERY (LE CLASSEMENT | ee J 2 rare ra mr SALLES DE BILLARD G.P.Moy.Frontenac .10 2 ,833 Riel-Lauzon .7 4 636 Chat Noir-T.H.7 5 583 Forestier 8 5 555 Legault .6 5 555 Cuénette-Régal.3 8 375 Dagenais-Roussel .1 11 Prochaines parties Dimanche à 2 heures: Legault vs Guénette-Régal; Riel-Lauzon vs Forestier.LIGUE NATIONALE G.P.Moy.J 0 C.1 3 700 St-Laurent .686 4 600 Antalgine-P.5 5 500 Roussel ., , .|.4 6 400 Cuellette .4 6 400 Carillon .6 400 \u2018 4 Partie d\u2019exhibition Dimanche après-midi, à 3 h.30, au ! poigna le gérant comme un épi de du ragazou.Le match se poursuivit ensuite rude et farouche.Et le Masque triompha en prenant la troisième chute au bout de 9'30\".AUTRES DUELS Tiger Daula a terrassé Joe Gotch de Cleveland après 10'15\u201d du match préliminaire.Daula eut toujours l'avantage.Dans le débat mi-final, Einar Jo- honessen se fit malmener par \u201cWhitey\u201d Hewitt, mais il tint ferme et obtint la décision à l'expiration de la période de 456 minutes.Hewitt p'anta ses doigts dans les oreilles d\u2019Einar et lui arracha quelques cheveux.En somme, personne ne s'ennuya durant la soirée.BETTY NUTHALL JOUE DE TAILLE L'ETOILE ANGLAISE ELIMINE SARAH PALFREY DU CONCOURS DE TENNIS \u2014 VICTOIRE FRANCAISE WIMBLEDON, Ang.\u2014 Betty Nut- hall, étoile anglais, a atteint la série quart-finale du tournoi de tennis de Wimbledon.grâce à la victoire de 8-6, 9-7 qu\u2019elle a remportée vendredi sur Sarah Palfrey, membre de l'équipe Wightman américaine.Une foule de 12.000 personnes fut témoin du match.Zanzibar pour y établir domicile en ! leux, mais ce n'était rien de grave.gérant de l'homme au masque k La police entra en lice, mais ! La cour de Vl\u2019echiquier PROBLEME NO 16 BLANCS 1 4 oom oA J i NOIRS Blancs: 4 pièces.Noirs: 3 pièces.Mat en trois coups.Solution du problème No 15 1\u2014RAT R4R | 2\u2014-DS5TR + R.5D | 3\u2014D.8TR + | 2\u2014 R3R 3-DB8R + z- RSF 3\u2014~D.SFR + 1\u2014 P+ C «\u2014D.5CD PTR 3\u2014-C.5FR 3 PrP tC.2R + Partie de Maitres hebdomadaire Note: Il nous semble qu\u2019une autre nartie consacrée au maître qui vient de disparaître n'est pas de trop.Le sympathique jeune maitre Edgard Colle a plus d'un titre à notre souvenir.Cette partie fut jouée en 1926 au fameux tournoi de Méran.PD.Début Colle.E.COLLE H.GROB 1-d2-d4 7-d5 2\u2014Cgl-13 Cg8-16 2-\u2014é2-é3 Fe8-15 4\u2014c2-c4 c7-c6 5\u2014Cbl-c3 47-66 6\u2014F11-d3 P15 - d3 7\u2014Ddl- + d3 Cb8-d7 8\u20140-0 Ff8-d6 9\u2014é3-é4 as + é4 10\u2014Cc3 À é4 Cf6 + é4 11\u2014Dd3 \u2014 é4 0-0 12\u2014Fcl-gb Fd6-é7 13\u2014Fg5-d2 Fé7-16 14\u2014Fd2-c3 Dd8-c7 15\u2014Tal-dl T18-é8 16\u2014Tf1-él Ta8-d8 17\u2014h2-h4 g7-g6 18\u2014Cf3-g5 Provoquant un nouvel affaiblissement du roque.18\u2014 h7-h6 19\u2014Cg5-13 6-5 20\u2014h4-h5 g6-g5 21\u2014Cf3-é5?Le coup du texte est risqué et Dé2 ou Dc2 serait plus prudent, mais Colle ne peut pas résister à la tentation de sacrifier à f7.Me c5 + d4 22\u2014Cé5 - f7 Rg8 + 17 23\u2014Dé4-g6 + Rf7-é7 \"4\u2014Fc8-b4 + CdT-c5 *5\u2014Dg6-h7 RéT-d8 26\u2014Dh7 + ¢7 ~~ Rd6 + c7 27\u2014Fb4 + cb b7-b6 28\u2014Fc5-a3 é6-é5 La finale de T et F de la même couleur semble plutôt à l'avantage des noirs qui possèdent plus de terrain et deux P centraux d\u2019un as- & t assez menaçant.Parc Flora: Helen Jacobs a éliminé Mme Pec Stars de EU enac Junior vs All Jameson d\u2019Angleterre, la battant |29 may gq Re7-d7 LIGU 72 Oa ; 30\u2014Rgl-f1 RdT-é6 E AMERICAINE Moy.Les autres femmes qui atteignent 31_p2-b3 PL6-67 New-York .43 19 ga la quart-finale sont Hilda Krah- 32\u2014Fa3-b2 RéB-15 Détroit .35 26 574| Winkel d'Allemagne, Helen Wills- 33\u2014r2-t3 aT-a5 Fhiladelphie .37 28 569| Moody, Dorothy Round.+ 34\u2014RfI-é2 a5-a4 Washington.36 28 553| Chez les hommes, E.Vines battit 35\u2014Ré2-d3 ad + b3 Cleveland .35 30 533| le Japonis Aoki, 6-2, 3-6, 6-3, 6-2.St-Louts .33 31 503] eL Bunny Austin avanca sux dépens Les blancs avaient afferm! leur Chicago .22 38 \u2018361 de Pau! Féret.Jacques Brngnon et position au centre, mals voila que Boston .11 50 1g0f Jean Borotra éliminèrent Prank 1° dessine une nouvelle attaque: LIGUE NATIONALE Shields et P.Spence du concours occupation par les noirs de la co- G.P.Moy.| dooble en les battant par 11-9.6-4, lone \u201ca\u201d Chicago .34 27 557] 6-2.36\u2014a2 + Bb} Fé7-b4 Boston .3 20 524 \u2014 ta Td8-a8 Pittsburg .2 27 518 ainn 38\u2014Tft-12 Té8-é6 Philadelphie .34 38 507 Poreda vainqueur En échangeant les Fous: Fa3 et F Brooklyn 32 32 492 Lo + b2, les Noirs auraient obtenu la New-York .28 30 AB3 WEST NEW-YORK, N.-J.\u2014 nullité.Sr-Louls .38 31 475| stanley Poreda de Jersey-City a 390\u2014Tf2-é2 Ta8-a2 \u2018ineinnati .31/38 4561 cbtenu la décision sur Ernie Schaaf 40\u2014g2-g4 Rf5-16 LIGUE INTERNATIONALE de Boston, à la conclusion d'un 41\u2014f3-f4 25 \u2014 4 Buffalo SF Mor! combat de dix rondes qui eut lieu! 42\u2014Té4 - \u20184 Rf6-g5 ao - 71287} ici vendreai.; 43\u2014T14-é4 Rg5-f6 De timore .41 28 594 - ! 44\u2014Té2-12 + Rf6-é7 ewark ., .41 28 594 ze .A ° | 45\u2014Fb2 + d4 Ta2 + f2 Fochester .5/7 5 Victoire des Pirates, 46\u2014Fd4 + 2 Té6-d6 - Jersey-City .33 40 462 \u2014 pai Re Reading .28 4 .400| Les Pirates ont encore passé le! op oT he TdT.7 Toronto .24 43 356 bâton aux Braves.les battant cette! so yuo oo T Ja LIGUE COMMERCIALE : fois-ci de 15 à 14.51\u2014h5-h6 Eh G.P.Moy, Les deux troupes sc livrérent un 53\u2014 4.ee Brading .9 2 lg.duel fort intéressant.ous \u201c85 Ré6-15 Fackburn | 9 3 a! EE A Ta5-al Hudon, Frères a 2 Er Brocks gagnent 55\u2014Fé3 + b6 Fé7 - g5 Guertin .1 2 9 182] a 36\u2014Thd-hl Pgs-16 Blais .2 10 .6i| BROCKVILLE Brockville a bat.57 \u2014c4-c5 R£5-é4 Parties de dimanche \u201ctu Smith's Falls, au paintage de 7 5 5-c6 Ré4-d5 Brading vs B'asxsun: Hudon vs.à 2, dans une joute de crosse qui 59\u2014Thl-h6 PI7-¢6 Provost.\u2018 cu* lieu ici vendredi.30\u2014c6-c7 FéT-g5 \u2014\u2014e - eee remem ve 81\u2014c7-c8 : D Th8 + c8 62\u2014h-h8 : D Abandonne.Réduction d\u2019un Tiers pour la Fête du Dominion Billets valables pour l'aller: du jeudi midi, le 30 juin, au dimanche midi, le 8 juillet; pour le retour: jusqu'au lundi, le 4 juillet, inclusivement.D'Oi £a oi Aller et Retour à: Montréal cee ae Québec Sherbrooke Toronto .ee Hamilton .London .Niagara Falls, Ont.are 000 010-0400 ener sn .sera acne Px Prix régulier pr ler Aller-retour Juillet Cee .+ $695 $ 4.85 RARE 16.55 11.50 13.00 9.45 [RE 15.30 10.65 .17.75 12,35 22.40 15.60 20.45 14.20 Rédactions similaires, à l'occasion de cette fête, dans tout le Dominion.Se renseigner auprès des agrnces de billets.CANADIEN NATIONAL LE 4 PACIFIQUE CANADIEN Commentaires de V.Soultanbel- eff.Le BEL.| jp EE (- CROQUET LOCAL J ee \u201d -\u2014\u2014\u2014\u2014 2 \u2014\u2014 1re PARTIE Montagnard vs St-Charles Gagnée par St-Charles.2e PARTIE Jules Jobin .H.Bériault R.Thérien J.Boudreault Gagnée par St-Charles.3e PARTIE Toots Dorion .A.Valiquette Elz.Pavreau .R.Duquette Gagnée par St-Charles.Total: 8t-Charles, 3; Montagnard.0.Juge du jeu: A.Lafrance, E.Robert.Arbitres: R.Lortie et L Ua- dore.Prochaine partie\u2014 Lundi.27 juin.Eastview vs Montagnard.d'apprendre qu\u2019il vient d'obtenir reau à Ottawa.de l'assurance depuis 15 mois à pularité dans la région, son ent valu cette promotion et tous les main en le félicitant chaleureuse PROMOTION BIEN MÉRITÉE Les nombreux amis de M.Albert Bolduc ALBERT BOLDUC OBTIENT UNE | compagnie d'assurances Prudential Lite.M.J.-O.Cyr, surinten-! ' dant de la région d'Ottawa, l'a en effet nommé adjoint avec bu- | Albert, pendant de longues années peine: son travail sérieux, sa po- seront heureux une promotion bien mérité à la pilier du sport à Hull, fait housiasme et son talent lui ont amis sont fiers de lui serrer la ment.LE TRAVAIL DU | CLUB BLACKBURN Au Champ AB à: Bâton 5 C Mo PO A [ J.Cholette .2007 8 9 4m 5 0 0 va | F.Poirier .1! 10 1 5 \u201850 6 0 1 \u2018667 Jd.Moussette ., 34 10 16 471 10 27 5 881 P.Crevier ., 1 1 31 19 14 452 3.3 46 928 O.Villeneuve .17 6 7 41 6 8 1 23 E.Déoosse .,.34 10 9 310 14 12 9 20 C.-A.St-Jean .34 17 12 \u201825 1 102 257 AROY .3 15 12 74 12 14 8 6.P.Moussette .26 4 7 2 8 0 2 800 R.Brazeau ., , .41 12 11 \u2018Ve 8 10 7 720 L.St-Jean ., .168 3 4 \u2018254 2 #8 1 917) L Parizeau .31 2 7 22 0 3 5 2% La Latrémouille .5 4 1 200 1 0 1 500 | Totaux .317 110 114 359 196 88 4 5; AUJOURD'HUI LE MEETING S'ANNONCE BIEN GRACE AU BON TRAVAIL DES ORGANISATEURS.\u2014 DE BONS JUGES AU POSTE.| MONTREAL: \u2014 Le premier meeting de Dorval commence aujourdhui et, selon toute apparence, l'affaire sera couronnée de succès, grâce au solide travail préliminaire qu\u2019ont accompli MM.Cattarinich et Dandu- rand, ces deux piliers du turf canadien.Les courses y seront conduites d'après les règlements de l'Association canadienne, quoique le club ne soit plus affilié à ce corps dirigeant.On annonce que M.Julius Reeder occupera le poste de commissaire en chef et qu'il aura comme adjoints MM.E.-C.St-Père, député, et A]- bert Laberge.Les juges à l'arrivée seront MM.W.-J.Morrison, Eddie Baker, d\u2019Ottawa, et Flmer-W.Ferguson, Eugène Bury remplira la fonction de secrétaire des courses.Comme clou du meeting, la direction montera le 2 juillet le grand derby de Québec.qui réunira quelques-uns des meilleurs chevaux en Amérique.Bons débuts du jeune Brading IL REMPORTE LA VICTOIRE SUR LES CUBS ET LANCE UN DEFI A TOUS LES JEUNES CLUBS DE LA REGION.Le jeune Brading a inauguré sa saison en remportant une victoire de 8 & 7 sur les Cubs, dans un combat très intéressant qui eut lieu jeudi soir.N.Lapointe et E.Scott se partagèrent le travail dans la case des vainqueurs.Le jeune Brading lance un défi à tous les jeunes clubs de la région.Quiconque se sent de taille à relever le gant n\u2019a qu'à s'adresser à R.Deçoeur, 110, rue Guigues.Lapointe, E.St-Jean, H.Régimbal, R.Decoeur.Cubs.\u2014Paradis, R.Bazinet, Ven- det, A.Bazinet, N.Giroux, A.Gi- Voici la composition des équipes: | Brading.\u2014J.-P.St-Jean, E.Ecott, ! A.Gravel, M.Perrier, A.Trudel, N.rev tr TTT DORVALOUVRE JDE AU RANCART LA COMMISSION DE NEW-YORK VEUT RIRE.\u2014 ELLE FELICITE L\u2019ARBITRE SMITH.NEW-YORK.\u2014 La commission athlétique de New-York a interdit Joe Jacobs, gérant de Max Schmel- ing, pour une période indéterminée, parce qu'il a critiqué la décision of- icielle qui accorde mardi le titre a Jack Sharkey.Ce décret n\u2019affectz ras les pugilistes sous le contrôle de Jacobs.La commission a félicité Max Schmeling de son attitude sportive et l'arbitre Gunboat Smith pour la manière dont il a conduit la bagarre.LES LIGUES SONT FORT OCCUPEES DE NOMBREUSES PARTIES DE BALLE MOLLE SONT A L\u2019AFFICHE DIMANCHE DANS LA REGION TRANSPONTINE.Les ligues de balle molie de la région de Hull offrent dimanche de nombreuses parties aux amateurs de beau sport.La ligue Commerciale met en lice au parc Wood les clubs Brading et Blackburn, puis les clubs Hudon et Provost.La ligue des Salles de billard fait travailler au parc Flora les trouves | suivantes: Legault et Guénette- Régal; Riel-Lauzon et Forestier.La ligue de la Gatineau envoie au feu, sur le losange du parc Beau- dry, Guertin et Simon, Moreau et Beaudry.Au parc Larocque.la ligue de Wrightville glisse Hudon Frères contre le St-Patrice et J.-A.Lalon- | de contre Goulet S.R.; La ligue Nationale monte une joute dans l'après-midi et une autre dans la soirée au Flora.mr Risko bat Walker CLEVELAND\u2014 Johnny Risko, poids-lourd de Cleveland, a obtenu la décision sur Mickey Walker.à la conclusion d'un match sanguinair: de douze rondes.roux, R.Rigoux, Rossigno! et Lépi- ne.Une foule de 14.000 personnes vit les hommes aus prises.| - .a 2 2e tr net ert L\u2019Arbre de MAX Schmeling a reçu environ $200.000 pour perdre son titre aux mains de Jack Sharkey.L'Américain a encaissé $50.000.* E.-N.LOMBARDI, jeune Italien qui fait du bon travail sous les cou- neur de posséder le plus gros nez et les plus grosses mains dans la Balle Organisée.° * .LA PAROISSE de Kristada en Suède tire depuis 350 ans son pasteur de la même famille.- -* = LE PREMIER yatch mu par un engin Diesel fut mis en service à Copenhague en 1912.TI fonctionne encore après avoir parcouru 1.000.- 000 de milles.° .ON ESTIME que plus de 4.000.000 d'habitations ainéricaines ont des horloges électriques.- * * LES CHEMINS de fer britanniques imposent maintenant un tarif spéciai pour le transport des chiens.° .LES ACHETEURS améritains à Paris versent $100 avant d'être admis aux salons de mode des quator- se principaux établissements.LE 25 JUIN 1605, le père Doïbeau fait la dédicace de le première égui- 27: de Québec.e * > LE 25 JUIN 17239, Monseigneur leurs des Cincinnati Reds, & 'hon-! la Science Choses diverses du domaiac universel qu'il r«t bon de connaître.Dosquet, évêque de Québec, rentre { en Frunce.! LE 25 JUIN, Pierre, marquis de | Vaudreuil-Cavagnal, est nommé | gouverneur du Canada, 1 * + * | LE 25 JUIN 1784, décès de Monseigneur J.-O.Briand, évêque de Québec depuis le 3 mars 1766 LJ e * LE 25 JUIN 1842.Monseigneur Michel Power, ci-devant curé de La- prairie, est nommé évêque de Toronto.s *» - LE 25 JUIN 1897.Monseigneur Paul Bruchési succède à Monseigneur Fabre au siège épiscopal de Montréal, -* .LE 25 JUIN 1930, l'Australien Kingsford Smith réussit la traversée de I'Atlantique en séroplane.* LE 26 JUIN 1751, l'abbé Picquet Atteint l'emplacement de la ville actuelle de Toronto.e ° - ve à Québec à titre de gouverneur- général.eo LE 25 JUIN 1854, naissance de Robert laird Borden, qui fut plus tard premier ministre du Cansda.° e LE 26 JUIN 1002, Halifax dévoile un monument A la mémoire des soidats canadiens tués dans le guer- | LES + LE 26 JUIN 1778, Haldimand arri- | M.ALBERT BOLDUC, 369, boulevard St-Joseph, Hull, vient de recevoir de la Cie Prudential Life une promotion bien méritée.HACK WILSON \u201cCORNE FORT DODGERS SECOUENT Les BRAVES.\u2014 UNE PRUNE AUX GEANTS.\u2014 L'AMZRICAINE AU REPOS.BOSTON.\u2014 Hack W.sor tara vendredi son quatorzième circuit de la saison et les Dodgers prirent la mesure des Braves, au pointage de 3 à 0, dans un ma.de la Nationale disputé ici.Hollis Thurston éparpilla les dix coups qu\u2019il accorda aux locaux.Les Phillies ont malmené Jim Mooney et Sam Gibson pour un total de quinze coups, puis battu es Géants, par 11 à 6.Hurst eu Ott tapèrent des circuits.LES RESULTATS Brooklyn .020 001 000\u20143 11 © Boston .000 000 000\u20140 10 2 Thurston et Lopez; Seibold, Frankhouse et Hargrave.A Pittsburg: Cincinnati .001 020 000\u20143 10 © Pittsburg .021 000 10x\u20144 9 1} Rixey et Lombardi, Meine et Grace.A Philadelphie: New-York .020 001 030\u2014 6 9 4 Philadelphie .320 011 22x\u201411 16 0 Mooney, Gibson et Hogan; Hanson, Rhem et V.Davis.Seules parties à l'affiche.LIGUE AMERICAINE Il n'y avait pas de partie à l'affiche vendredi dans la ligue Américaine.rt | BALLEMOLLE | Anglesea, 14: Monties, 2.Bell, 12; Confédération,4.Géants.8: Holy Name, 7.Asch, 17; Champlain, 12.Merivale, 27: Black Rapids, 13.Crain, 12; C.D.Stores, 8.Elmdale, 22; St-Francois, 5.Tans cette partie-ci, Archambault Monaham firent chacun deux * cuits et Riopelle en eut un.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voir page 4 Le La Salle recoit lundi la visite du solide Carleton P.aN \u2014 ! LES COURSES BLUE BONNETS RBUBOLA GAGNE LA COUPE DE | L'HOTEL WINDSOR\u2014LA CLO- | TURE AU JOCKEY-CLUB! MONTREAL.MONTREAL \u2014Voici les résultats des courses de vendredi au champ local: Première Course 1-Lucky Stone, Wilson, $14,40, 8,40, 4,15; 2\u2014Chatham Queen, Mi- reault, $9,90, 5,75; 3\u2014Fly Fisher, E.Smith, 83,20.Temps, 1,10 3-5 pou.cinq furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Espineta, Paradis, $30,55, 8,50, 6.75: 2\u2014Charming Emma, Laur, £10,80, 6.70; J-\u2014Zombro, Benham, £1240.Temps, 1,03 1-5 pour cinq furlongs.Troisième Course : 1\u2014Fair Sun.Fovler, $8,80.4.L9 : 720: 2\u2014Medrcine Bow, Claverley, ! 87,05.510: o\u2014Mittens, Fellows, ! £3.30.Temps.129 peur sent furlongs.Quatrième Course 1\u2014Marion Ormont, Wilson.$23,55, 9.20, 5,20; 2\u2014Isostasy, Fator.$7.00, 5,10; 3\u2014Lookhy, Case, 820,20.Temps 144 2-5 pour un mille.Cinquième Course 1\u2014Bubola.113, Watson, $6,40, 4.55, 3,85: 2\u2014Skid, 102, Craver, $8,20, 4.55: 3\u2014Général Toy, 106.Smith, $3,95- Temps, 1.57 pour le mille et un furlong de la coupe Windsor.i Sixième Course / 1\u2014Entrap.Cowley, 3410, 3.30, 2,55; 2\u2014Hostage, Curran, $5,30, 3,25: 3\u2014Golden Fairy, Finley, $3.0.Temps, 1,42 2-5 pour un mille, Septième Course 1\u2014Wrack Royal, Fator, $7,55, 3,45, 3,20; 2\u2014Eager Play, Smith.$4.20, 4,20; 3\u2014Make Believe, Kefover, $5,45.Temps, 2,18 pour un mille ct quart.NOTE.\u2014Le double.porté par Es- pinetta et Marion Ormont, a donné $323,75.La Quinella.avec Entrapet Hostage.n'a rapporté que $7.70.eee Kiefl solide dans la LE ROSEDALE ENREGISTRE UNE AUTRE VICTOIRE DANS LE CIRCUIT JUNIOR.Le Rosedale a battu les Artilleurs au pointage de 8 à 5.dans une partie de la ligue de balle junior qui eut lieu vendredi soir au parc Brewer.C'était la quatrième victoire consécutive du lanceur Amby Kiefl.case Les vainqueurs eurent toujours l\u2019avantaze.Le résultat: \u2014 Artilleurs .110 030 0\u2014 5 Rosedale .012 320 x\u2014 8: Thompson et Tate; Kefl et Mc- Lean.LE CLASSEMENT Rosedale .5 1 .833 Artilleurs .\u2026.8 2 600 Roamers .* 2 .333 LaSalle .+ 4 .000 Partie de lundi soir: Rosedale vs Roamers.cises.;vants méritent l'appui de tous les Les Etudiants jouent une importante partie de la ligue de la Vallée \u2014 Un vif enthousiasme.LE PROGRAMME D\u2019AUJOURD'HUI Les guerriers de l'Académie de ln Salle jouent LUNDI soir au pare Lansdowne leur deuxième partie locale dans la ligue de la valée.A cette occasion ils reçoivent la visite \u2018 du Carleton Place.dont la renommée est grande et qui donne tou« jours du sport de calibre supérieur.Carleton Place vient dans nos pae rages avec l'intention bien arrêtée de passer le ragazou aux Savants de Dick Dawson.C'est une rude tâche cependant.car nos gars sont sur le qui-vive.prêts à livrer le combat de leur vie.La balle va au jeu a 8 h.45 près Il y aura foule: nos Sa- sportifs de la région.LIGUE DE LA CITE La lique de ba!le de la Cité offre \u201culourd'hui une double partis sur le Jozange du parc Lansdowne.Dans le premier combat.qui commence à 2 h.30.les Savants s'efforceront de pesser le bâton aux Roomers et, dans l'autre.le Davidson s'attaque aux Artilleurs.Savants et Davidson sont égaux en première place.C'est donc une séance importante.Les courses au \u2019 parc d\u2019Aqueduct THE CRANE PASSE A 50 POUR L \u2014UN SEUL FAVORI A DU SUC- CES A NEW-YORE.NEW-YORK \u2014Volci les résultaca des courses de vendredi à Aqueduct: Premiere Course 1\u2014All Ablaze, Gilbert, 16 a 5, 6-5, 3-5; 2\u2014O0ld Honesty, Workman, 6 a 1, 5-2, 6-5: 3\u2014St-Nick, S.Renicx, 16 à 5, 6-5, 3-5.Temps, 1,00 3-5 pour | cinq furlongs.Deuxième Course 1\u2014St-François, Young, 3 à 2, 1-2, 1-4; 2\u2014Ruby Keller, C.White, 6 à 1, 5-2, 6-5; 3\u2014Christmas, Bauman, 3 à 2, 1-2, 1-4.Temps, 2,42 2-5 pour un mille et demi avec obstacles.Troisième Course 1\u2014Eva B., Coucci, 9 à 20, xx, xx; 2\u2014Moraliste, M.Garner, 3 à 2, 1-3, 1-4; 3\u2014Flying Dragon, Richard, 11 à 5, 4-5, 2-5.Temps, 1,14 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014The Crane, Gilbert, 50 A 1, 20-1, 10-1; 3\u2014Concord, M.Garner, 12 à 1, 5-1, 5-2; 3\u2014Westko, Re;- nolds, 10 à 1, 4-1, 2-1, Temps, 1,49 3-5 pour un mille.Cingnié¢me Course 1\u2014Charon, Mills, 11 à 5, au pair, 1-2; 2\u2014Inarage, Reynolds, 4 à 1, 7-5, 7-10; 3\u2014Homework, West, 0 à 1, 10-1, 5-1, Temps, 1,26 pour sept furlongs.Sixième Course 1\u2014Scoutmaster.M.Garner.9 à 2, pair, 2-5; 2\u2014Tug o'War, Gilbert, 5, 1-3, xx; 3\u2014Cheela, Workman, 1, 7-10, 1-3.Temps, 1,39 3-4 pour un mille.au 48 24 i i ! ! { 3 cy BY re sud-africaine.\u201cMarianne sen va \u201cLE TABAC ANNE un mélange de QUESNEL 7) c C'est aujourd'hui la SaintyMichel, Que tous les ân\u2019s changent de poil.J'vous ramèn\u2019 le même âne, Ma p'tit\u2019 mamzell\u2019 Marianne.J'vous ramèn\u2019 le même âne Catin, Qui m'porta au moulin.Eprouvez par v c\u2019est l'ailiage d\u2019 compris le Ques qualité.tau riche et naturelle du Marianne\u2014 belle province de Québec.C'est un tabac non aromatisé de la meilleure moulin\u2019 CIF 1 (bis) (bis) ous-même ia saveur excellents tabacs, y nel, cultivés dans la Raven] a.Aa 75 « ; 4 ; + .\u2018 \u201c; missaires, | & MANTHA 6 Décès BOYLE\u2014Décédée à la résidence de aa file Mme Horace Desjardins, 122 rue Clarence, le 25 juin 1933, Adélaïde Lefebyre, épouse de feu 14 Jean-Michel Boyle à l\u2019âge de 74 | ane.Funérailles mardi le 28 juin & 7 h.45 am.de la résidence mortuaire.Service à la Basilique : & 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Otlawa.7297-8-149 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère ar\u2018istique et reil- vieux chez J.-P.Laurin, 98 rue QGeorges, Ottawa.Tél.: R.612 1023-11 MAISON D'ETE dans région Ga- tineau, près service Autobus.Tél.Sher.5938.7294-14-147 UN MECANICIEN d'usine de force motrice à vapeur, édifice des Recherches nationsies, ministère fédéral des Trava:x publics, Ottawa, Traitement: $1.980-$2.520.D'après la Loi, ce'e échelle de traitement est sujette à une réduction de 10% pendant l'année fiscale commençant le ler avril 1932, Les candidats doivent posséder un cer- tiflcat d'ingénieur stationnaire de premiere classe, valide dans la province d'Ontario.Les demandes d'inscription doivent parvenir a la Commission du service civil, chambre 168, édifice Hunter, w.- tawa, au plus rard le 2 juillet 1982.1148-14-147 12 Fleuristes 17a Solliciteurs demandés WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées, 132 rue Sparks.1088-12 A.-V.MAIN.fleurs, plants, tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.1029-12 rr SOUMISSIONS POUR PEINTU- J RAGE PARC LANSDOWNE Des aoumissions pour psinturer I'Ddifice General Purpose, Parc Lans- downe, adressées au Bureau des Com- Edifice Transportation, Ot- taws, lesquelles aoumissions devront poster la suscription \u2018Soumission pour Peinturege' seront reçues par son secrétaire jusqu'h Midi, (heure avancée) le 30 juin 1932.Les spécifications et formules de soumissions peuvent être obtenues sur demande de J.Dunnigan, aupintendant, Parc Lansdewne.La plus basse où aucune des soumissions ne sera pes nécessairement acceptée.Datée & Ottawa, ce 25me jour de Juin.1832.NORMAN H.H LETT, Greffier da la ville.\u2018LAGASSE PLOMBIERS Poseurs d'appareils de 3 chauffage Escompte Spécial pour Communautés.Tél; Rid.3033 \u2014 Rid.5643 | Bureau: Rid.4607 | | Le Salon de Beauté VICTORIA annonce que M.À.G.KYLE Autrefois chez Mirbach, fait maintenant partie de notre personnel permanent, ainsi que Mlle Gagnon.Spécial pour une semaine Ondulation Permanente 7m $5 $7.50 Téléphone : Queen 4575 ART.METHOT, prop.9, rue O'Connor 21 AGENTS demandés pour venu.des cravates de soie pour nous.Nous vous les vendons à un prix qui vous permet de faire 100% de commission.Ecrivez aujourdhui pour avoir des echantillons Gratis et détails.Ontario Neckwear Co.Dept.503, Toronto 8, Ontario.1083-17a 19 Instituteurs demandés INSTITUTEUR qualifié bilingue, pour Ecole séparée, sec.no 2 Harris.Pour commencer le Jer septembre.S\u2019adresser en anglais, spécifiant salaire et expérience, Juäqu'au 15 de juillet, 1932, à M.J.Guinane, sec.trés.RR, No 3, New Liskeard, Ont.19-150 INSTITUTRICE possédant certificats grade B.Expérience et bonnes références.Salaire $800.00.S'adresser Napoléon Beaudry, sec.- trés., Verner, Ont.1148-19-151 INSTITUTRICES demandées, expérience, qualifications de 1ère classe ou de 2ième classe, bilingue.Salaire raisonnable.Références nécessaires.Ecrire, J.-H.Clavette, sec., Espanola, Ont.19 | TROIS INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, possédant certificat anglais et français de 2ème classe pour école no 4 Ansonville, Ont.Ecrire mentionnant salaire désiré, expérience et références Casier 101, Iroquois Falls, Ont.7293-19-147 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée, dernandée pour école séparée No 14 Osgoode.Salaire $700.Mentionner références et nom de l'inspecteur.Madame Alexina Gravel, Manotick Station, Ont.R.R.No 2.5374-19-47 ON DEMANDE un Principal pour le département des gargons, Eco- le Montfort, Eastview, possédant certificat de 3ième classe, bilingue.Dire salaire et qualifications de gouvernement.J.-N.Trude!, sec.-trés., 3éme ave.Eastview, Ont.19-138 A louer 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très raisonnable, nouvel édifice La Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.21 22 Maisonà louer #2 CHEMIN AYLMER.Bungalow en brique, moderne, toutes commodités, 8 pièces, chauffage ai- chaud, grand terrain, garage.S'adresser sur les lieux cu M.A.Guertin, 169 Principale Sh.6568 ou 7182, _ 2985a-22-147 MAISON, 40 Carillon, Hull.2288a-22-149 MAISON: 200 St-Rédempteur et 86 Montcalm.Hull.S\u2019adresser C.Léonard, 86 Montcalm, Sh.6447.2284a -22-150 23 Appartements à louer APPARTEMENT, chauffé, 5 pièces, cenfort ville et campagne.Toutes ameliorations.Wrightville.Tél.Sh.4273-J, après six heures: ou, après-midi, le samedi ou dimanche.5373-23-143 APPARTEMENT chauffé sur la rue Clarence, $15 par mois.Aussi magasin à louer.S'adresser M.Landreville.83 rue Albert._ 5379-23-149 ATTENTION PROPRIÉTAIRES D'AUTOMOBILES Préparez Votre Auto pour vos Notre nouveau et spacieux garage a d'à équipé des machineries les plus modernes.se servant seulement Nous garantissons un réel ser- N » Promenades d\u2019Été d'experts mécaniciens.vice.Un essai fera de vous un client régulier Nous spécialisons dans be Fini Duco \u2018 Réparations de Carrosserie et Garde-boue Reconditionnement Général Service d'Allumage et d\u2019Accumulateurs Lavage, Huilage et Graissage.| Réparations à Toutes les Marques d\u2019Autos | 479, rue Bank [ Ottawa Motor Sales.Ltd.DODGE\u2014PLYMOLTH {ouvert le soir) Tél: © 5101.3 oO 24 Chambros i leuer CHAMBRE à louer $2.59 en montant.A.Laroche, 61 rue Frontenac.Sher.5814.24-147 CHAMBRES, petit vivoir et balcon avec vue sur parc et rivière Ottawa, trés propre, dans famille sans enfant, usage du téléphone, etc.Appropriées pour jeune couple.A bon marché.8'adresser 48 Dal- housie.24-143 CHAMBRE toute meublée.Chaude, sans enfants.S'adresser 269 King Edward.5368-24-147 IEUX CHAMBRES de devant, meublées, décorées.bien éclairée.82.00 par semaine.Tél.Rid.3602.5375-34-148 A vendre DEUX CHEVAUX de traits, deux tonnes, 2 ans.48 Rideau, Chambre 311.5378-25-147 DIVANETTE, $25.00; laveuse électrique (cuve cuivre), $40.00; set de salle, $25.00.S'adresser 75 Principale, Hull.1148-25-151 A LA DEMOLITION de 1'école Ste- Agathe, angle des rues Eccles et Le Breton, bois, brique, châssis, portes, pierre, poutres, radiateurs à eau chaude, bouilloires, tuyauterie, éviers, etc.etc S'adresser sur les lieux à D.-E.MacKenzie.Tél.C.2878 et R.2844.1145-25-150 BEAU POELE-FOURNAISE \u201cTortue\u201d, marque Findlan, six ronde, fini porcelaine, garantie pour cuire.Aussi glacière \u2018Badwin\u2019\u201d\u2019 double isolation.valeur $30.00.Le tout en parfaite conditions.Vendra à grand sacrifice.S'adresser 26 rue McGee.5365-15-147 LOT COMPLET de 5000 rouleaux de tapisseries, à .05 le rouleau.424, rue Du Pont, Hull.Sh.1621.25-149 VICTROLAS Orthophoniques à des prix grandement réduits pour écouler.Conditions $1 par semaine.Orme Limited, 175 rue Sparks.$450 ACHETENT petit plano a queue d'appartement, excellente valeur.Conditions arrangées.Orme Limited, 175 rue Sparks.1069-25 COHEN & COHEN 1984 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d\u2019embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide cholx d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.25c FORD ROADSTER, modèle 1930, .à vendre.S'adresser 163 Laval, Hull.Sher.6287.2286a-38-149 PROPRIETE, garage et résidençe.Bonne place d'affaires.S'adresser ou écrire W.Hébert, 25 St- Hyacinthe, Hull.2287a-25-147 26 Maisons à vendre RUE WILBROD, maison en Stucco, construction nouvelle, moderne.Vendra à conditions faciles: $500.00 comptant, balance comme loyer.Capital Sureties, 53 ru> Queen.Tél.Queen \"7240.1071-26 CONSULTEZ-NOUS avant d'acheter ou de vendre; propriétés, lots: transactions immobilières.Nous construlsons, remodellons, avec un Petit versement comptant.Avis, plans, spécifications gratis Capital Suretles, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1071-26 MAISON, terrain 118 x 60.Nouvelle imitation brique.9 Appartements, garage, échangera pour duplex.Anbaine pour prompt acheteur.Ecrire Casier 45, le \u201cDroit\u201d.5372-26-151 26a Propriété à Vendre SEPT LOTS situés à Sturgeon Falls, aussi maison 20 x 27 à l'Isle Calumet à vendre ou à échanger pour petite terre près d'Ottawa.48 Rideau, Chambre 311.5377-26a-147 BRIQUE, belle localité.dix chambres.parterre, jardin.garage.arbres, prix réduit.Sh.2731.5376-26-147 Bois à vendre MOISE COUSINEAU, Ste-Rose\u2014 Erable, $7.00 et foin.Rue George sur le marché.1129-262 29 A vendre ou a échanger FERME pour propriété.S'adresser 40 Carillon, Hull.Sher.2357.2289a-29-149 38 Autos et accessoires LAURIER GARAGE.mécanique, ignition, 26 Courcelette.En face du dispensaire.1061-38 REPARATIONS du démarreur.des lumières, de l'ignition.Chargeage d'accumulateurs.Service pour appareil spécial, Electric Services, 264, Albert.Queen 2768.1062-38 RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater, Queen 7683-W.Chargeage d'accumulateurs.50c.Bobinage de moteur.Rézarations électriques ct en général.984-38 VITRES de portes, $3.50 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Cham - berlain.Tél.C.548.1050-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sh.218.872-38 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.971-38 REPARATIONS de vélocimètres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.1044-38 PARE-BRISE (Windshield) et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.967-38 | PNEUS USAGES, toutes grandeurs.$100 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.Q 1403.\u2019 943-33 AVIS AUX CREANCIERS Les créanciers de Hector Donaidaon.marchand de fourtures.de la Cité d'Ottawa.Ontario, décédé le 2 mai 1632, sont requis d'adresser leurs ré- ciamations à l'Administratrice el- dessous nommée le où avant le 11 Juillet 1932.Aprés cette date le partage sers fait des biens du défunt en ne tenant compte que des réciamations dont l\u2019Adminietratrice aura alors reçu avis, Ottawa.le 11 Juin 19%.CAPITAL UST CORPORATION LIMITES 19, rue Metcalfe, Ottawe.Administratrice.JU VINCENT CR 7815 Rur Rideau \u2019 Ottoua.\" Avocat de a 3ucoesalon 1 A PE I vous faut \u2014 EE pay NE REFUSEZ PAS Votre chance, aujourd'hui, encore plus qu'hier, vous devez penser à lire ou à vous servir des petites annonces classées du \u2018\u2018Droit\u2019\u201d\u2019 pour vendre ou acheter avec satis- faction.Petits poulets 94 Accordeur de Piano LIVRAISON IMMEDIATE.Ply-|ACCORDEUR EXPERT: Pianos et mouth Rock, Leghorn blanche, Wyandotte blanche, R.1 Rouge.Autres races sur demande.Garantie pure et provenant de pondeuses extras.et inspectées R.O.P.53 Blvd 8t-Joseph Hull, 64 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél Rid.6021.970-304 NOUS VENDONS, réparons et louons' toutes les marques de dactylographes.United Typewriter Company, Ltd, 248 Albert.Tél.Q.9689.1054-308 42 Déménagements TRANSPORT de tous genres.M.Sabourin, 284 St-André.Rid.2560.42 44 Bicycles H.LAFLEUR, HULL.Seul agent local des bicycles Cleveland C,CM.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voi- tures d\u2019enfants.Soudure, etc.Sher.6808-W.1019-44 45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.1076-45 L.GIROUX, manteaux neufs sur commande, remodelage, réparage.Prix d'été.Tours de cou.164, St- Patrice, Rid.5554.104-45 49 Imagerie M.L.SARAZIN, 426 Rideau, Tél: R.3061-W.Assortiment d'images.Encacremc-* sur comr nde.846-40 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.508.1052-50 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui covle de vos robinets.Tél.Rid.286.1042-50 | 51 Electriciens Magasin électrique PEAUDRY.Filage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.870 Dalhousie, Rid.4406.956-51 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.31 Wright.Sher.4575, 982-51 DONNEZ avec confiance votre ouvrage à la CIE ELECTRIC MODERNE, contracteur électricien.Tél.Rid, 4514.51 53 Entrepreneurs CONFIER vos réparations et cons, tructions en général à quelqu'un d'expérimenté tel que M.Bouvier, 232 St-André.Rid, 1373-W.53-147 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu'à appeller Rideau 5280, pour obtenir une rè- duction de 50% pour vos ouvrages de peintures.1078-55 A.MARTEL, peintre-décorateur.Références.28 McKay, Clarks- town.Rid.6155-W.55 56 Ferblantiers J.-R.SEGUIN, ferblantier, couvertures en tôle et goudron.Fournal- ses à air chaud.115 Maisonneu- ve.Tél.Sh.1498.1101 57a Platriers-Stucco CAYER ET FILS, plitriers.Bpé- cialité: 8tus.27 Boucherville, Sh.5985.415 Champlain.Sh.2996-J.1079-57a M.NORMAND.plâtrier.Stuc, ci- mert.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1808.1037-57a ALPHERIE VIAU, entrepreneur- plâtrier, expert en stuc.Estimée gratis.83 St-François, Ottawa Sher.6962.1057-57a 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494.1039-88 SALON D'OR PAQUETTE la beauté sous toutes ses formes.Permanents: $5 à $15.258, rue Bank \u2014 Ottawa Tél: Queen 5939 Ouverture d'un NOUVEAU STUDIO Trois grands _ $1.00 portraits .6 x 7, Rég.$4.00 Bon fusqu'au 4 jurlet avec ce billet.\u201c MoOOMBS PORTRAITS harmoniums.Satisfaction garantie.Roméo Roy.313 Champlain, Sher.7570-W.1084-54 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd, 55 rue Main.Tél.C.5302.1034-58 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, $3.00: cheveux blanc et cheveux lona: 35.00.Garanti pour six mua.\u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 408% Sparks, Tél.Queen 523 et 324.1015-68 MESDAMES, mesdemoiselles, avec les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.Chevalier, perruquier, Hull 18 _ Architecte M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C., 18 Rideau, Queen 3688, 2 ChAteau- guay, Hull, 8h.2950.92 9489-88 858-78 Personnel UNE VISITE AU Salon De Beauté Gingras Permanents, Marçels, beauté en général.Moyens infaillibles pour faire pousser les cheveux.4 rue George.Tél.Rid.1680.DIANA RESTAURANT, rue Clarence, près du marché.Choix de bonbons, cigares, cigarettes, etc.1085-92 Nloubliez pas le GRAND SPECIAL du Salon de BEAUTE VICTORIA pour cette semaine.9 O'Connor.Tél.Queen 4575.- 1080-92 PERMANENT croquignole pour cheveux courts, $5.00 cette semaine.Tél.S.6858.92 LE STUDIO de photographie -ie McCOMB est maintenant déménagé de 118 rue Bank à 78 rue Bank.angle Queen.Prix spéciaux pour ouverture, Tél.Q.4079.1154-92-153 REPARATIONS de briques, plâtrage, planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.J.- Flaght, 35 chemin Russell.Tél.: Rideau 5140.1084-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél.Q.1961.\u201c 1028-92 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824.896-92 OTTAWA FURNITURE REPAIR SHOP.Couverture de meubles.po - lissage français.992, rue Wellington.Sh.311.1041-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.$90-92 POELES remis & neuf, $8 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.\\ 1043-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank, Tél.Q.193.52 Marché dù Quartier By.Tél.R.5024.1036-92 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi polles et four- naisse réparés.\u2018 Hubert Sto-e Works, 101, rue Pinhey.995-92 COUVERTURES de meuble, poîts- sage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros, 267 Catherine.Tél.: Carling 4540.952-92 93 Matériaux à Vendre OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Catherine, Clarkstown, Eastview.et offrons en vente tout le bols de construction, etc, à des prix très alléchants, savoir, madrier de 3 pcs, $10 M.voliges (scantling), 1c le pied courant.R.2912.Metcherman Iron & Metal Co.0468-93 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de ois de cons- .truction, pianchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc., ete.: BAKER BROS.86 rue Booth.5.5077 960-03 R.BEDARD -_ Restaurant:\u2014 3 Clarence.Repas servis à prix raisonnables.ORCHESTRE Banquets, Séances, Concerts, Dense \u2014 Prix Raisonnables.Tél: Rid.2299 L.VINET Salon de Barbier Restaurant ouvert le soir été, RUE ST-PATRICE Service de Toiture Notre longue expérience dans Jen affaires de tolturs nous permet de donner des conseils d'ex- pris concernant les basoins de vos toitures.J.D.Sanderson Co.Horlogers Bijoutiers et CHARTRAND, À.134, rue Rideau Ottawa Tél: Rid.3788 COUTURE, J.-A.45, rue Rideau Rid.7240 Edifice Plaza Ottawa GRATTON, J.-P.308, rue Dalhousie \u2014 Ottawa Montres \u2018Oyma\u2019\u2019.$14.00 LAUZON, J.-E.Joncs de Mariages 189, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél: Rid.4904 rir Lae A MEDECINS Livraison rapide Rid.7073 Dr PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: Chi- Charbon Sable Pierre Bois Terre noire Téléphone: RIDEAU VALLEE ET FRERE Gravois Cendre rurgie.Heures de consultation.24 4 hres et 7 a8 hres pm.Tél Rideau 468.Dr A.CHARLEBOIS, 3960 rue Besserer.Bpécialité: Maladies des enfants.Sur rendes-vous.4082-J LIQUEUR Spéciarité: sur le marché.Regal Beverages Eau Minérale Naturelle Vendant toutes les liqueurs Sher.361 Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, 168 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine.Heures de consulta- \u2018lon.2 à 6 et 7 à 8 pm.TéL Rid.796.Dr J.L.COUPAL.Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nes, Gorge Heures de consultation.3 à 4 et TA § pm.Tél.Q.F193.Dr DE HAITRE, des Hôpitaux 11, rue Taché de Paris.161 rue Stewart.Spe- Hôpital des Montres Tout réparages de montre: 51.00 J.-E.PARADIS 99, rue Champlain \u2014 Hull, Qué.RÉGIMBAL, H.Réparages de Montres 881$, rue Dalbousie\u2014Ottawa Gauthier & Cie, Ambulance.259, rue St-Patrice -R.804 733, rue Somerset - 8.3867 101, N.-Dame, Hull - S.3392 Directeurs de Funérailles cialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 A 4 n.30 et 74 8h, 30 pm.TéL Rid.68.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux.Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Ltée } | Chirurgie et Maladie des f« 1- > La Pharmacie par Fxcellence H.Desjardins, Ph.B.Angle Dalhonsie - Clarence Tél: R.640 et 1068 Agence de Reméde ds l'Abbé Warts, mes.Heures de consultation, ! : À 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Queen | 1906._ Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.| Heures de consultation, 130 a 2 et 7 à 8 pm TEL Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair.$1.00 PAR SEMAINE achétent tout Radio de cheminée en assortiment spécialement coté de $29.Approprié pour campement ou maison d'été.Orme Limited, 175 rue Sparks.1069-95 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées sui an: code.Q.2091.' 1053-96 HANS LOCKEBERG, 198 rue Al- ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.1027-96 IMLACH, J.8.Limited \u2014 L'ateiler \u2018 le plus moderne à Ottawa.Tc:is les genres de machinerie réparés.42 rue Queen ouest.998-96 107 Epicier en Gros P.D\u2019'AOUST & CIE, 11 rue York, Ottawa.Tél.Rideau 5839.; 513-107 est.so Où l'hygiène tés.etc, etc.Satisfaction garan Prix modérés.86, rue Sparks\u2014Tél : meñt observée et travail exécuté par des gens expérimen- Permanents, Marcels, lations a4 l'eau, Manicures, pm.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spéciau- tés: Coeur.Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.511.{ Ondu- | pr BR.E.VALIN, 168 rus Lau- .rler Ect.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de con- i sultation, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.34.Tél: d.4 Laboratoire d\u2019ardonnances.Tao 18 BT vg i mont.Spécialités: Médecine et Parfums cholals.Chirurgie.Heures de consulta- Médicaments brevetés.\u2018lon.2 à 4 et 7 à & pm.Tél 95 Radios Sher.1200.- : , Dr J.L.LAMY, 311 Stew SPECIAL, tables de radio $249.) Salon de Beauté Spéctitité- Chirurgie tewart.Jones Bros, 203 rue deau 6.55 DESCARIE \\ de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 igneuse- tie.Q.4547 |: Demandez à votre marchand la liqueur \u201cLEDUC\u201d 181, Echo Drive, Ot Tél: etc.McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.| Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et |.apprêté \u2014 portes, fenêtres, ! AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne \u201cationale.Tél Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention, 48 rue Sparks, Queen 1501.J.NOEL BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec et Ontario, 63.tawa rue Principale, Hull.Télépho- EMILE RODIER Peintre-Décorateur POLISSAGE ET CIRAGE DE ; PLANCHERS Estimations gratis.Rid.1994 4% D'INTERET sur tous les comptes d'épar.es.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.31.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcalfo - Ottawa la recouverture de bles de haut ton.SNIPPER BROS.| Nous sommes spécialis- {| tes dans la réparation, | le polissage français et | i } Estimations gratis.| 278, rue Bank Queen 2482 ne, Sher.1857.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 43 rue Rideau.C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks.Chambres 43-44.Tél.Queen 240.408-78 JOSEPH-P.NOONAN, B.A.Ph.D.Avocat, 198 rue Principale, Sher.739.meu- | Dentistes P.Ladelpha, D.8.C.SPECIALISTE Pour toutes les Maladies des Pieds 7% Bureau: 98 \\ Metcalfe Ottawa Tél: Q.2154 La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues aux neris détraqués.la Ports pression du sang, les Caleulis billsires, ls Constipation, les Affections du Coonr, de l'Estomsc e des Reina peuvent être roulsgés par la Obiropractio sans medicament ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.0.Téléphone Queen 1679 449, ras Somerset Ouest À Vendre ou à Louer Dr J.-A.GAUTHIER, 335 Dal- térieur, Peintre-décorateur, 112, rue GUIGUE qui veulent embellir leur in- PENSEZ A M.Adelbert BEAUDRY lettreur, dessinateur, tapisseur, etc.A tonte» heures du jour et soir, house.795-82 Compresseurs à air Dr AIME MORIN, chirurgien- Bétonnières {] dentiste, 177 Principale, Hull.Mainteneurs de pouvoir {'] TéL &h.1031.816-82 Grues Dr EDGAR RANGER, chirur- Tracteurs gien-dentiste, 191 rue Princi- Pompes pale, Hull.Bher.6780.1014-82 W.A.HARE Tél: Rid.1575 OTTAWA | Pour Votre Auto Décorateur || En fait de mécanique, : débossage, duce, freins Ceux qui déménagent, et ceux CONSULTEZ M.THIBERT de la Sussex Motor.15, rue Clarence \u2014 R.193 ATTENTION! 8, \u2014\u2014 Directeur de Funérailles Service d\u2019Ambulance 578, rue Somerset Q.151 - 8658 MENAGERES Nous avons acheté l\u2019assortiment d'un manufacturier de ces Poêles et nous les écoulerons au trés bas prix de $10.00 chacun.ou & un tiers de leurs prix de détail antérieur.Idéaux pour maison d'été, et pour la cutsson en général.Venez les voir.Eclipse Plating and Sales Company, Ltd.188, rue Slater Tél: Q.731 Ouest Bien chauffé \u2014 A l'épreuve du feu Hôtel GOLD RANGE Kirkland Lake, Ont Mme A.-M.Mercier, gérante, 40 CHAMBRES Eau chaude et froide dans chaque chambre.SERVICE COURTOIS Toutes les commodités me- dernes.Cuidins particulibrement \u2019 soignés.398, RUE BANK Tél: Q.5912 148, RUE RIDEAU Etablie en 1908 Tél: R.701 GOODYEAR MODERN SHOE REPAIR Co.HONORE GRAVEL, propriétairs, 20 ans d'expérience.Spécialisant dans les réparations de tous genres.Nous allons chercher les commandes et livrons à domicile.ETTER 881, rus Sussex, Ottawa Succexseurs de McDougals Limited Maison 4tablie an 1844.FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR UILDERS ALES LTD.ERVICE Téléphone: Rideau 2332 STUDIO LE MEILLEUR HOTEL 8 URS Tel.4079 \u2014 78 rue Bank 875.rue Mcleod Tél: 8.318 DE KIRKLAND LAKE DONSTRUCTEURS a Ra a a ne nN a ee i is 4 A / a LN A A 7 4 A 1 ii / A A - ete em\u201d pe ds 5e 2 Sa MAR B® anos | Saree [4 eau suce fête populaire de | la St-Jean-Baptiste ès de la (suite de la litre page) | LA PARADE Le ralliement eut lieu au Monu-., ment National a « heures et 30, el le depart de Ja parade se fit à 7 heures et 45.Les maisons et magasins étaient décorés sur le parcours de la parade, les rues Georges, Cumberland, Water et Dalhou- | sie.En tête du défilé se trouvaient les drapeaux nationaux portés par MM.Alfred Quirouette et Georges Miller.Venaient ensuite le corps de cleirons des Cadets de l'Académie.dirigé par le clairon C.-A.Day, et les autres Cadets, sous les ordres du capitaine W.D\u2019Amour.Suivalent les quelques 750 élèves de l'Ecole Gui- gues, sous la direction du R.F.Alban, directeur, et des Frères Justi- nien, Cyprien, Marcien, Joseph, Ro- lend, Emmanuel, Olivier, Wilfrid et.C.onzague.Venaient ensuite la fanfare du regiment de Hull sous la direction de M, Louls Durocher, un groupe de gymnastes de l'Oeuvre de Jeunezse, sous la direction de M.Hervé Villeneuve, et un groupe d'hommes et scunes gens.Les clairons et la fan- tare firent les frais de la musique sur tout le parcour:.Au carré Bingham, les principaux invités ont pris place sur une estrade construite pour la circonstance par MM.Poirier et Aubry, entrepreneurs.De puissants ampliciateurs servaient à annoncer le programme et à irradier le concert de fanfare es les allocutions.Les accumulateurs pour les hauts-parleurs avaient été prêtés par M.Adélard Julien, du Dominion Garage and Taxi.LES ASSISTANTS Parmi ceux qui avaient pris place sur l'estrade, on remarquait le Chanoine O.Lalonde, l'abbé Clément Gagnon, M.D.-T.Robichaud, pre- cident dec la Commission Scolaire: M.Jean Genest, avocat, président général de la Société St-Jean-Bap - tiste; M.Elzéar Pagé, président de la section Notre-Dame; M.Waldo Guertin, Albert Perras, Henri Rhéaume, Charles Lemieux, l'inspecteur Louls Charbonneau, L.-J.-N.Cosaull, Hector Laperriere, le no- trire André Lesage, les échevins Aristide Bélanger et Wilfrid St-Au- bin: M, Wilfrid Lecomte, président de l'Amicale Guigues; M.J.-F.Si- mard, et autres.M.René Robert a annoncé le programme et le résultats des différentes courses.Les gymnastes de l'Oeuvre de Jeunesse ont donné une excellente exhibition de pyramides et d\u2019haltéres.Ils ont été chaleureusement aplaud M.Jean-Louis Croteau dirigeait les pyramides, el M.Hervé Villeneuve, les haltéres.Avant la fin du programme, les nombreux enfants se réunirent autour d\u2019un feu de joie, et exécutèrent plusieurs chants nationaux sous Ia direction du Frère Alban.Le public se joignit à eux pour les refrains, M.Elzéar Pagé souhaita la bienvenue aux assistants et remercia tous ceux qui ont contribué au succès de la fête.Il présenta aussi l'orateur de circonstance, M.Louis Charbon- neau.ALLOCUTION Dans sa courte allocution, M Charbonneau remercie les organisateurs de lui avoir fait le plaisir d'adresser la parole à-la belle jeu- Hesse canadienne-française de la Capitale.Ce jour est propice, dit- il.pour remercier notre saint pa- ton de la protection accordée .u- tre race.Puisse nos enfants imiter son exempiec.Nos péres ont imité la patience, le zèle, le désintéressement de Saint Jean-Baptiste, ils firent de vrais précurseurs de la foi dans notre pays.M.Charbonneau encourage les enfants 4 mériter par leur travatl ct leur conduite la couronne de succès et de vertu qui fera d'eux des unités précleuses pour notre natio- \u201c alité.Que chacun ait la noble am- -Lion de développer au maximum os Qualités d'esprit et de coeur afin Ge rendre le plus de services pos- -ible à la patrie commune.Il faut rfévelopper le patriotisme.C'est une \u2018-Ftu qui n'est pas inaccesible à Y>nfance.11 faut apprendre à aimer «.connaître sa patrie, étudier ses \u2018sources, se ric.tesse, ses beautes, «es Origines, se quaives, ses aspirations.son idéal.Etudier surtout sa | ngue, -qui est l'expression de \u2018a rrnsée et des sentiments français.LES COURSES Les courses pour enfants et jeunes gens ont été tenues avec succès.Les gagnants des diverses classes furent les suivants: 8 ans, lère course: 1\u2014Adelard Charette, 2\u2014Roger Lévesque: 3\u2014 Jean-Maurice Prule: 4\u2014André Le- mieux: 5\u2014Philippe Mathieu: 6 Bernard Blais.8 ans, 2ème\u201c course: 1\u2014Léo Cyr: 2\u2014Jean-Louis Cadieux, 3\u2014Roma spine; 4\u2014Léon Bédard; 5\u2014Allred Trembiay.$ ans, lère course: 1-Bernacd Potvin; 2\u2014Hervé Régimbald: 3\u2014 Maurice Robert: 4\u2014Lucien Claude: s\u2014Maurice Benoit: 6\u2014Robert Ar- chambauit.9 ans.2ème course: 1\u2014Paul Gravel: 2-Léo Dallaire; 3-Jean-Noei Corbell; 4\u2014Malcolm Brazeau: S5\u2014- siaurice Régimbald; 6\u2014Hervé Renaud.AOCESSOIRES D'AUTOS L\u2019U.St-Joseph du Canada à la Baie du Febvre Malgré la période de dépression économique qlie nous traversons l'Union St-Joseph du Canada étend son champ d'action en fondant un peu partout de nouveaux bureaux.; C'est le cas de la Bale du Febvre, belle paroisse agricole du comté d'Yamaska, où une soirés de propagande eut lieu, dimanche dernier, 19 juin, dans la salle du college sous la présidence de monsieur le Vicaire Ernest Poirier.; La salle qui peut contenir 400 personnes était remplie a déborder.Plusieurs étaient venus de Plerre- ville, Ste-Hélène de Bagot, St-Cy- rille.et des autres paroisses avoisinantes.Le succès de l'organisation revient surtout à monsieur l'organisateur Maurice Demers aidé de monsieur l'organisateur Joseph Bel- lavance et du percepteur local, M.Napoléon Desfossés.Le programme artistique a été très bien rempli par les acteurs Joseph Pellerin, René Brindamour et Ernest Mercier de Drummondville, ainsi que monsieur Cyrille Charest des Trols- Rivières.Monsieur l'Abbé Poirier a présenté en des termes fort aimables le conférencier de la soirée, monsieur Eugène Sauvé, organisateur-en-chef d'Ottawa.Il voulu même conseiller à tous ses paroissiens, aux jeunes gens surtout, de faire partie de cette belle société, ou sinon d\u2019une autre institution nationale, car l\u2019assurance est chose nécessaire.C\u2019est le meilleur et plus pratique moyen d'épargner.Au point de vue national, l'Union St-Joseph du Canada a prouvé son patriotisme et rendu d\u2019incaleulables services à nos compatriotes d'Ontario.Monsieur Eugène Sauvé a -parlé de la fierté nationale et de l'indépendance économique de la race.En hommes pratiques, il! faut savoir concentrer nos énergies dans nos propres institutions, surtout en matière d'assurance vie, Il a fait ensuite l'historique de l'Uniôn St- Joseph du Canada et a démontré à la fois sa soivabilité, et les services qu'elle rend à la race.Aux Cana- diens-français de la province de Québec, cette société demande leur appui pour rendre son oeuvre plus imposante et pour lui donner des moyens d'action encore plus efficaces./ 1C ans, 1ère course: 1\u2014Lucien Mi!- lette; 2\u2014Gérard Bordeleau; 3\u2014Vic- tor Boileau: 4\u2014Henri Ouimet; 5- Rhaal Richard.10 ans, 2ème course: 1\u2014Robert Champagne: 2\u2014Gordon Gosselin; 3\u2014Jean-Louis Dumoulin; 4\u2014Jean- Charles Charbonneeu;: 5-\u2014Robert Fugé; 6\u2014Aurèle Benoît.11 ans, lére course: 1\u2014André Ri- chal; 2\u2014Gérard Chévrier: 3\u2014 i huis Beaupré; 4\u2014René Rochon.11 ans, 2ème course: 1\u2014Edgar La- frenière:; 2\u2014Jacques Lacelle; 3\u2014 Léo Sévigny; 4\u2014Bruno Raizenne.12.ans, 1ére course: 1\u2014Jean La- LOIS; 2\u2014Roland Motard; 3\u2014Gérald Piante.12 ans, 2ème course: 1\u2014André Macraw; 2\u2014Adélard Schingh; 3\u2014 Adrien Lacroix.13 ans: 1\u2014 Napoléon Lapointe; 2- -Edouard Ralzenne: 3\u2014André La- londe: 4\u2014Joseph Levasseur; 5\u2014Emi- le Labranche; 6-Roland Beaupre.14 ans: 1-\u2014Goeorges Lacelle; 2\u2014 Louis-Philippe Glaudr: 3\u2014Rolard Kesisgnol.15 ans: 1\u2014Jean-Marie Roy: 2- Jean-Louis Charbonneau; 3\u2014Rpmeo Lafontaine.\u2019 16 ans et plus: 1\u2014Hervé Villeneuve, 2\u2014Gordon Denis; 3\u2014Lucien HameP De magnifiques prix ont été de- ctinés aux gagnants des différentes courses.Des prix furent aussi donnés à Ronald et Maurice Lafontaine, qui se firent valoir dans des tours d'acrobatie au milieu de l'arène.LES COMITES Les juges des courses étaient MM.Wilfrid Fortier, A.Larocque, Lessard, H.Brulé, W.Mathieu et Jo- sepn Landriault.M Claude Lacelle était démarreur et M.Henri Rhéau- me, enregistreur.Les prix ont êté cCistribués par M.Jean Genest, assisté par MM.Charles Lemieux, L.- J.-N.Casault et O.Paris.L'exécutif de la section Notre-Dame, qui a organisé la fête, se com- pcse comme suit: Président.Elzéar Pegé: ler vice-président.L.-J.-N.Casault: 2ème vice-président, l'échevin A.Bélanger: secrétaire, Char- \\es-E.Lemieux: trésorier, O.Paris; commisaire-ordonnateur, I.Trépa- tier.Le comité des jeux se compose des membres suivants: Henri Rhéaume.Claude Lacelle, \u2018Joseph Landriault.Hector Brule.Adrien Aubin, Wilfrid Fortier, Wilfrid Ma- tiieu, Adélard Larocque et Lucien Rattev.ACCUMU LATEURS BAKER BROS.PARTIES WOU VELLES ET * SAGKES D'AUTOS \u2014\u2014 me | Un grand nombre ont été payés ACHETEURS DE CETTE ANdes nouveaux automobiles et camions au Canada cette année ont mois de mai, la production des aude gazoline en janvier et en février s'est élevée à 54.123.957 gallons, et la production de gazoline au Canada pendant les 4 premiers mois de 1932 a été de 380.822 barils.Au cours des l'année, il s'est vendu 42.404 appareils de réception de radio évalués | à 2.155.623 dollars.Les exportations canadiennes ont augmenté de 26.-.975.756 dollars en avril à 40.594.404 | dollars en mai.Les exportations de bétail canadien en Grande-Breta- | de 8.233, en comparaison de 7.001 l'an dernier.La fête nationale .célébrée .(suite de la lière page) être refusés au serment du Test, qui aurait fait de nous des rebelles contre l'Eglise.Catholiques, nous le sommes encore par un déploiement continuel d'apostolat.par le don inépuisable de nos fils et de nos filles, non seurement dans les terres fertiles, mais les terres de mission dont personne ne veut.Catholiques, nous le sommes, par notre entière soumission à l'Eglise, par notre prévenance à la consoler, par notre union à notre ciergé.Catholiques, nous le sommes par la multiplication prodigieuse de nos oeuvres d'enseignement, de préservation de la jeunesse, des syndicats ouvriers, de la presse catholique, des retraites fermées, etc.Catholiques, nous le sommes par goût, par fierté, par gratitude.Si nous pouvons plus que par le passé, faisons ce plus.En cela, nous avons peu à apprendre des autres races, Dieu ayant fondé notre peuple sur des hommes qui vivaient de la passion d'étendre son règne sur la terrz d'Amérique: le premier sang versé pour la foi en ce continent est le sang des catholiques français.Français et catholiques, catholi- aues et français, c\u2019est un tout parfait.N'est-ce pas de la vérité catholique et de la clarté française qu'est faite notre race.Fils ainés de l'Eglise, fille de Dieu: fils ainés de la France, fille première-née de l'Eglise.Soyons donc fiers d\u2019être Français, et jurons de le demeurer par l'esprit comme par noblesse.Etre Français par l'esprit, c\u2019est aimer la vérité et la justice, la beauté et la fierté, par dessus tout.Les qualités françaises suffisent à notfe présent, comme elles ont suffi à notre passé.Méprisées parfois, ces qualités servent bien souvent à sauver le monde: témoin.le salut de la civilisation en 1914-1918 grâce au petit poilu de France et à Foch.Etre Français par l'esprit.c\u2019est mettre les valeurs {intellectuelles et morales, 1dPscience, la loyauté.la générosité, l'esprit de sacrifice, au- dessus des questions argent, places et plaisirs: c\u2019est de ces vertus qu'ont vécu, ifvincibles, nos pères.Etre Français, il faut l'être par fierté.C'est vraiment un titre de noblesse.Quelle histoire est plus belle que l\u2019histoire de la France catholique et du Canada français?Que de peuples voudraient avoir eu une origine religieuse aussi sublime, un passé guerrier aussi glorieux, un renom de chevalier du droit, de la justice et de l'honneur aussi pur! , Soyons fiers du pré- Sent, car cest par nos qualités françaises que nous avons fait tant de choses utiles à l'Eglise et au pays.Noblesse oblige toujours.En terminant.M.Barrette demande à son auditoire d'aimer pratiquement l'Eglise dans sa doctrine, Gans ses oeuvres, surtout dans ses rêves de missions.Donnez des prêtres en grand nombre, car la vocation missionnaire des enfants c'est l'honneur des familles cana- diennes-françaises.Deuxièmement respectons la langue qui nous distingue des autres races: elle est si belle qu'elle a servi au Sacré-Coeur pour communiquer au monde les trésors de sa miséricorde infinie.Noblesse oblige.ee Mort accidentelle Un verdict & mort accidentelie 8 été rendu hier soir par le jury réuni en enquête au sujet de l'accident de chasse qui coûta la vie du Jeune Gérald Carrière, de Westbo- ro, lundi soir dernier.La victime avait été atteinte au coeur par une balle de carabine de calibre .23 tirée accidentellement.Le jury a attribué l'accident à l\u2019inexpérience des jeunes gens qui avaient l\u2019armée à feu en leur possession et à une défectuosité de la carabine.Le coroner | J.E.Craig présidait.A CESSOIRES D'AUTOS + J Nouveau Accumulateurs Divers Nouveaux Radiateurs arantis ; ! Ford 1934 A 27 22220000.$ 9.75 Crios (Jacks) double.i Ford 1998 à 29 2.000000.12.73 15 Blagues Co fo vis.ooo.82301 bora 1930 à 31 L.\u2026.14.75 Doublure de frein Busooe = Oormes (horns), 92.00 et plus Cornet UE, +11 go 30c le pied et plus Réflecteurs, 4 poes .$1.00 | Chevrolet 1929 .17.00 ® » \u201ca, 0 » 9 Etablissement de Démolition le Meilleur d'Ottawa Angle des rues Booth et Duke 2\" Tél: Sh.411 PIQUE-NIQU ; Ig\" ew Ee ms i t i LUS DES DEUX TIERS DES NEE ONT PAYE LEURS AUTOS | tgois premiers mois de, gne jusqu'au milieu de juin ont été | pour la période correspondante de | Ct eee ° LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 1982 pS rm EE dr rs pn en rates RR I ORR EE J SU Reproches du juge Létourneau aux jurés des assises criminelles.> A cause du retentissement de; cette cause dans les journaux, lors Plus des deux tiers des acheteurs de son instruction.et en justice | payé à date leurs achats.Au cours | lions l'acquittement par la cour des cinq premiers mois de l\u2019année.d'appel, ces jours derniers, nous les nouveaux autos achetés ont été ajoutans aujourd'hui les précisions au nombre de 32.092.Pendant Je! suivantes: pour le parti intéressé, M.Albert Malo, de Plaisance, dont nous signa- M.Malo, de Plaisance, vient d\u2019être tomobiles à été de 8.221, en compa- acquitté par un jugement unanime raison de 6.810 en avril.La vente | de la Cour d\u2019appel de Montréal.Ce dernier avait été trouvé coupable d'une grave offense contre les moeurs par un verdict du jury lors des dernières Assises Criminelles en décembre dernier.1 avait été con- Journée des enfants damné par l'henorable juges Charles Wilson à treis ans d\u2019emprisonnement.M.WILSON CRITIQUE L'honorable juge Letourneau en rendant le jugement de la Cour, déclare que Paccusé lors de son procès eut plutôt dû être acquitté.La preuve offerte par la Couronne était faible, douteuse et contradietoire et était dépourvu de la corroboration requise.Le juge chargé du procès aurait dû en informer le jury et libérer en conséquence l'accusé.Mtre Henri Masson-Loranger représentait l\u2019accusé.au congrès de Dublin Ils sont venus au nombre de 100.000 de toutes les parties de l\u2019Irlande.DUBLIN, 235.\u2014C'est aujourd\u2019hui la journée des enfants aux congrès eucharistique de Dublin.Ils sont venus de toute l'Irlande et même de l'étranger au nombre d\u2019une centaine de mille et se sont réunis devant l'autel de Phoenix Park.À dix heures ce matin, une heure avant la messe pontificale, la vilie de Dublin semblait être une ville d'enfants.Le cardinal Lauri, légat papal, chanta une messe pontificale.Le congrès se terminera demain par une messe pontificale et on s'attend à une assistance de 1.000.000 de personnes.Après la messe, ir v aura procession et bénédiction du Saint- Sacrement.Graduation de gardes-malades à Cornwall.Ont.\u2014\u2014 LES DIPLOMES SONT REMIS PAR S.E.MGR P.COUTURIER, OP, EVEQUE D'ALEXANDRIA CORNWALL, 25.\u2014La graduation des gardes-malades de la classe de 1932 s'est faite hier en présence d'un grand nombre de parents et d'amis Les diplômes ont été remis par Son Excellence Mgr Félix Courier, OP.évêque d\u2019'Alexandria.Étaient aussi présents entre autres les Drs F.-W.Routley, secrétaire- trésorier de l'association des hôpitaux d'Ontario, et R.-M.Nichol, Lionel Chevrier, etc.Les graduées et les étudiantes, sous la direction des religieuses Hospitalières de St- Joseph, se rendirent de la chapelle à l'hôpital.La Cérémonie était présidée par G.-E.Brennan, qui fe- licita Mile Catherine McLellan, surintendante des gardes-malades, ainsi que les religieuses.Un solo de violon fut rendu par Jean Le- Blanc.et de brèves uflocutions furent prononcées par les docteurs Routley, Chevrier et autres.Mme W.-B.Sloan rendit un solo de piano, accompagnée de Mme W.-N.Cavanagh.\u201c Mgr Couturier remit des diplo- mes à six graduées laïques et à trois religieuses, et le Dr Nichol présenta des prix aux gardes-malades dont les noms suivent: Milles C.Mavilie, C.-M.MacDonald, E.Macdonell, J.A.Macdonell, M.Rousseau, I.Mac- donell.Des fleurs furent présentées a Mille McLellan par les religieuses et la classe des graduées et aussi à Mmes Cavanagh et Sloan.Voici les noms des graduées: les soeurs St-Raphaël, Sr Marguerite- Marie, Sr Aloysius, Christena Ma- ville, de Glen Nevis; Isobel et Jane A.Macdonnell, de Willlamstown; Catherine-M.Macdonald.d'Alexandria: Elsie A.Macdonald, de St- Raphaël: Margaret Rousseau, de Northfield.\u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 VILLÉ-MARIE, Qué.14 jdn.1932.Dimanche, 11 juin, un public nombreux et distingué se succédait à l'Ecole normale N.-D.-de-Lourdes pour visiter et apprécier les beaux ouvrages exécutés par les élèves durant l'année.300 exhibits d'une grande variété, étaient symétriquement étalés:' fines dentelles et travaux à l'aiguille, filet, coussins artistement brodés et découpés, tricots de laine, belle catalogne blanche finement tissée: deux magnifiques écharpes tissées de laine soyeuse ont fait l'admiration de tous.La quantité et 1a variété de tous ces travaux prouvent que toutes les minutes ont été utilement employées.Honneur aux actives travailleuses et aux dévouées maîtresses qui les ont si habilement invitées.Mme Bégin.épouse de notre agronome, était dimanche dernier mandée en toute hâte auprès de son père mourant.M.Prieure, à l\u2019Esturgeon.M.et Mme Bégin partirent aussitôt, mais en arrivant.ils apprirent que la mort avait déjà fait son oeuvre.M.et Dr Aubin, beau-frère du défunt, est parti hier, en compagnie de M.et Mme A.Simard, amis de la famille pour assister aux funérailles.Mme O.Hébert, gravement malade.& reçu la vibte de son fils.M.Damase Plouffe, de St-Thomas, Mont.et de sa soeur, Mme Joseph Lavigne.de Jollette.Nous sommes heureux de constater que Mme Hébert, venue à l'hôpital, va mieux.Nous lui souhai- ton un parfait rétablissement.VISITEURS\u2014 M.et Mme Edmond Brodeur.accompagnés de leur fils et belle- fille.M.et Mme Raoul Brodeur, de Woonsokett, Rhode-Island, visitent actuellement leur fille religieuse, en repos à l'hôpital de Ville-Marie.Ils se rendront à Rouyn rendre visite A une autre fille religieuse.des SS.; à Grises de la Croix.\u2014\u2014\u2014\u2014 Concert de fanfare.La fanfare de la premiére brigade de l\u2019Artillerie Canadienne donnera un concert sur l'esplanade parlementaire à 7 heures demain soir.Un programme intéressant sera exé- | CONGRÈS DE | CATHOLIQUES TENU AUMAROC Congrès annuel de la Fédération des Unions Catho- + liques Paroissiales.LE TROISIEME .(Agence Fides) RABAT (Maroc).\u2014 Le 8 mai dernier se rassembla a Meknés, le congrés annuel de la Fédération des Unions Catholiques Paroissiales du Maroc.Cette fédération, fondée il y a trois ans, englobe ia plupart des paroisses tant soit peu importantes du Maroc.Elle fonctionne comme association autorisée par le Protec- worat, bien que, depuis un an, pour des raisons assez mysterieuses, Celui-ci refuse d'autoriser de nouve:- les créations d\u2019unions paroissiales.Les corgressistes, au nombre de plus de deux cents, rep.-.-.\u2026\u2026.tout le Maroc, sauf ia partie orientale, et constituaient ainsi un grou - pe important des forces catholiques du pays.Après la messe et une allocution du directeur des oeuvres, eut lieu une séance d'études sur moyens d\u2019apostolat: presse, bienfaisance, oeuvres post-scolaires.Au banquet, en raison du deuil national du président de la république, aucun discours ne fut prononcè.I aprés-midi Son Exc.Mgr Vielle donna ses directives à l\u2019assemblée.Et cette journée de travail apostol:- que se termina par un salut solennel du Saint Sacrement.Ce congres est le troisième qui groupe ainsi les hommes catholiques du Maroc, et il est à prévoir que .e prochain en réunira un nombre encore plus considéranle.malgré les ditficultés de communication dans un pays aussi vaste.pe Coopération .et prospérité UNE ALLOCUTION OPTIMISTE BANQUE CANADIENNE DU COMMERCE.TORONTO, 25.(P.C.) \u2014 Les mesures prises par les manufacturiers, de nature à amener une améliora- de la Banque Canadienne du Commerce, à l'assemblée trimestrielle régullfère des directeurs.Il y a indice, dit-il, dépression sont de plus en plus comprises et que la coopération interna- perspectives d'une bonne récolte, charbon et d'or, des marchés d'ou- itre-mer plus vastes pour le papier à journal canadien.M.Logan parla aussi d'agriculture et dt que tout indique que la ré- depuis 1988.Etats-Unis et le Japon.| Albert Malo acquitté | d'automobiles | par la cour d \u2018appel TTT mate = Faits= Violente collision.Plusieurs personnes l'ont échappé belle à 10 heures et 50 hier soir lors d'une collision entre deux automobiles survenue dans la grande côte de l'avenue Cariing, près de l'entrée de la rue Bayswater.Un des autos versa sur le côté mais personne ne fut Hessé.L'auto qui versa était conduit par Laurie Hamphill, 83 rue James.J.Vineberg, promenade Island Park, conduisait l'autre auto.Les deux machines s'effleurèrent dans la côte, Les autos ont été endommagés.[J .les DU GERANT GENERAL DE LA les hommes d'affaires et les fermiers canadiens, afin d'améliorer les méthodes et le coût de production, ont placé le Dominion dans une position tion rapide.lorsque s'améliorera 1'état des affaires mondial, a déclaré fel hier S.-H.Logan, gérant général que les causes de la tionale peut ramener da prospérité dans le monde.Les signes favorables d'amélioration au Canada sont les l'augmentation de la production de colte de l'ouest sera la meilleure Par contre, il y 4; diminution continuelle en certaines sections minières.la construction est peu considérable.le commerce concentrent leurs efforts pour du bois de la Colombie-Anglaise a subi un rude coup par suite des nouveaux droits imposés par les La Croix Rouge.L'état financier de la Société Ca- Otta sa [ 1 Incendie a une nadienne de la Croix Rouge, section d'Ottawa.a nécessité un changement radical dans sa politique de secours aux.nécessiteux, pour quelque temps.Il a été décidé de re- \u2018mettre la balance des fonds au Welfare Bureau d'Ottawa, et de préter le concours du personnel de secours pour l'administration de la charité.La somme de 1,000 dollars a été versée pout aider aux anciens combattants et leurs familles pendant l'été.La Société se prépare toutefois pour l'hiver et espére pouvoir apporter du secours à un grand nombre de personnes.* * Ur feu étrange.Un fil électrique conduisant l\u2019énergie aux demeures de M.B.Hod- gins, 477 rue Cambridge.et de M.P.-A.Sharpe, 474 rue Cambridge, s'est brisé hier après-midi et tomba sur le fil conducteur de tramways à l'intersection de la rue Powell.Le courant de 500 volt se communiqua au fil, fit sauter l'enregistreur a la demeure de M.Sharpe et mit le feu à un lit.Le feu ne se communiqua ras à la demeure Hodgins.Les pomplers ont été appelés sut les lieux.Ils éteignirent le feu, et avertirent immédiatement les com- ragnies électriques.Les dommag»s furent légers.* ° .Deux feux.En jouant avec des allumettes des enfants ont mis le feu à un amas de déchets à l'arrière de la résidence de M.G.Preston, 33 avenue Fowell, à 4 heures et 28 hier apres- midi.Les pompiers furent appelés sur les lieüx.FT] n'y eut pas de dommage, Les pomplers ont aussi été appelés aux écuries municipales hier après-midi.I! y avait un feu dans du bran-de-scie.= .Jeunes délinquants.En cour des jeunes délinquants hier après-midi, 3 garconnets ont été accusés de cambriolage.Ils ont fait restitution et furent libérés par le juge.Deux autres garçonnets qui valent volé la sacoche d'une femme ont été envoyés à l& maison de détention.Un autre enfant, accusé de cambriolage, a été envoyé à la maison de détention.Un autre, accusé de vo\u2019 dans un magasin, a fait restitution et 11 & été mis en liberté.Plusieurs enfants qui avaient manque la classe ont aussi été traduits en cour.Ils furent cependant libérés après avertissement.\u2014\u2014e L\u2019optimisme de ces négociations LES NEGOCIATIONS ALLEMAN- 1.000 dollars.Plusieurs sition scolaire de fin d'année, mardi cendie.chaussée.Les flammes se répandi périeures.Un passant aperçut d pompiers.en peu de temps, Un employé a été de l'égoût souterrain, sur le Drive deux jambes à 6 heures hier soi une voie ferrée.et le véhicule dé railla- jambes sous la charge.état n'inspire pas de Crainte.arr Weedmark a une On entretient che.Weedmark a subi un exame demain de l'accident, mais tal.son état aujourd\u2019hui.II ei decin du service des incendies.DES SUR LA QUESTION DES REPARATIONS.| LAUSANNE, 25.\u2014 Une note: d'optimsme a marqué le premier jour des négociations directes fran- co-allemandes sur la question des réparations.Un communiqué officiel dit que- des deux côtés on manifeste un égal désir d'étudier à fond tous les aspects du problème.Et le principal aspect de ce problème est le pouvoir de lAllemagne à payer ses dettes.Les français consentent à susprendre les paiements pendant un certain nombre d'années et l\u2019Allemagne veut qu'on mette fin aux tributs de guerre.Il dans le monde.LES EXAMENS | reste encore ce différend à concilier.arr À ROCKLAND ROCKLAND.25.\u2014 Voici les noms des élèves de la forme trois du high school de Rockland qui ont obtenu 66 pour 100 ou plus: Lucien Cléroux, Horace Lafleur, Maurice Mattar, Albert Mennie.Gaston Schryer.Raymond Somers, Gaëtan St.Denis.Rhéa Béland, Jeannette Charron, Annette Char- trand.Anna Dalrympie.Thérèse Da- Yvette Franche.Léona Joanis, Pommier, Béatrice Proulx, Annette leen Skidmore.Retraites fermées Retraites fermées pour Dames et Demoiselles au Pensionnat Notre- Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau.Demoiselies, du 12 au 16 juillet.Dames, du 18 at 22 juillet.Cemoiselles, du 12 au 16 août.Pour plus amples informations, c'earesser à la Révérende Soeur Supérieure.rt Les usines du monde entier vous rendre plus agréable et , plus facile 1a vie de chaque; jour.Lisez les annonces.\u2018aie.RR DEUX STUDIOS ATTRAYANTS A LOUER L'Edifice Lindsay vous offre une location splendide pour vos activités professionnelles.Loyer très raisonnable.Téléphones: Q.5726 et 5727 189, rue Sparks a nis.Lucienne Danis, Simone David.Jeanne Joly.Annette Lauzon.Ma.| ron Lencesty.Flore Pigeon.Renée ! Quesnel.Beulah Simpson, Kath- | école publique: Un incendie d'origine inconnue s'est déclaré vers 7 heures hier soir au rez-de-chaussée de l'école publique de la première avenue et causa des dommages évalués à environ travaux exécutés par les élèves pour l'expo- prochain, ont été ruinés par le feu.La classe pourra se continuer la semaine prochaine, malgré les dégâts causés par le commencement d'in- On croit que le feu se déclara dans un bureau de classe au rez-de- rent à la classe, à une partie de la cave, et à quelques autres salles su- la fumée et s'empressa d'avertir les Il n'y avait personne dans l'école au moment du feu.Tes pompiers maitrisèrent les flammes : grièvement blessé Arthur Yemm, 28 ans, 162 rue Waller, employé à la construction way, près du pont de l'avenue Laurier, a été grièvement blessé aux dans le tunnel creusé dans le roc.Il poussait un fourgon à ciment sur Le blessé fut transporté immédiatement à l'hôpital de la rue Water par les ambulanciers Gauthier.Son fracture double maintenant des craintes au sujet du pompier Elmer Weedmark.des pompiers d'Ottawa, blessé dans l'accident qui coûta la vie du pompier Lacroix à St-Eusta- au rayon X à l'hôpital de la rue Water et on à découvert qu'il souffrait d'une double fracture du crâne.On croyait qu'il ne souffrait que de commotion cérébrale.Il & pu se rendre à Ottawa par convoi le len- dans l'après-midi il fut conduit à l'hôpi- Il n\u2019y & pas de changement dans : les soins du docteur J.P.Q , mé- Angle Beechwood et Chemin Marier KERMESSE du CEROLE SOCIAL ST-CHARLES Jeux Divers Tout le monde est invité.Mme J.-M.Bovle ome = arto Nous apprenons avec regret | mort de Mme Jean-Michel sa fille Mme maladie.1174 ans et 3 mois.La défunte était née à Quebe * puis l'âge de 10 ans.d'amis et étuit Une \u20ac tombe il y a 21 ans.Elle laisse pour la pleurer, dins tes d'Ottawa; tits-enfants.Les funérailels auront i r cimetière Notre-Dame d'Ottawa.tueuse sympathie.décédée ce matin à Boyle, veuve, née Adélaïde Lefebvre, sure venue ce matin à la résidence de Horace.Desjardins, 122, rue Clarence, après une longue Mme Boyle était âgée de * Elle habitait la ville d'Otlawa de- Elle jouissait de Festime d'un cercle nombreux paroissienne dévouée de la Basilique.Elle se de- - voua pendant plusieurs années aux oeuvres de charité de la paroisse.Son époux l'a précédée dans la un fils, M.François Boyle, d'Ottawa: 4 filles, Mme Zotique Rivest «José- i phine), Mme Yvanhoe Ohâteauvert (Catherine), Mme Horace Desjar- (Marie-Louise).et Mme Roméo Châteauvert (Françoise), Loue un gendre, M.Edmond Beaudry, d'Ayimer, et 23 pe- lieu à 8 ; heures mardi matin à la Basilique.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 122, rue Clarence, à 7 heures et 46 pour se rendre & l'église.L'inhumation aura lieu au Le \u201cDroit\u201d prie les membres de la famille en deuil de croire à l'ex- - pression de sa plus vive et respece Il se fit écraser les deux p p pe Pensionnat N.-D.de Lourdes, Eastview Une retraite fermée pour jeunes filles aura lieu au Pensionnat des Filles de la Sagesse, Eastview, les samedi 16, dimanche 17, et lundi 18 juillet.Cette retraite sera prêchée par le Ré- vérand Père Le Texier, Provincial de la Compagnie de Marie.à la Supérieure du Pensionnat.Pour renseignements s'adressem n NOUVEAUX PRIX AU TOM\u2019S CAFÉ bas prix.25c chaque repas.144, rue Rideau , et hygiénique.~ \u201c RAMONA Le fameux produit de Mme Stella-J.Ménard, pour faire pousser les cheveux Le produit Ramona pour faire pousser irs cheveux est apécialement approprié aux cheveux Agcs et À un cuir chavelu serré et raide.Il ndoucit et Jut~ifia le cuir rhevely, -élimine les pellicules et produit Thuile naturelle prur la racine des cheveux, Arrête la chute des cheveux, tient lé cuir ohe- veln en santé, en plus de rendre les cheveux attrayants et lustrés.Essayez nn pot de %'Ramons\u2019\u2019 produit pour faire pousser lem cheveux et voux ne manquetez pas d'avoir toute satisfac tion, En Vente PHARMACIE PEDERALE 384, rue ft-Patrice, Ottawa Et Chez M.A.EMOND, PARFUMERIE 8327-329, rue Dalhousie, Ottawa Les meilleurs aliments au plus DEJEUNER, DINER, SOUPER Tél: R.7204 Tout dans le Café est moderne EE IC GLACE 11 n'est pas trop tot la saison.Notre Glace est approuvée par le Bureau de Santé.Service de Glace Domestique Appartement Le Droit rue Dalhousie, près Rideau, 4 pièces, chauffé, grand balcon.S\u2019adresser au gérant, 98 Georges, mf Tél: R.514, le soir R.1626.VICTOR HUOT, Prop.Téléphone: Rideau 978 pour donner votre commande pour Credit Confidentiel Votre Crédit est ASSTTRANCE Feu, Automobile et Accident.IMMEUBLE Propriétés cataloguées, Perception de loyers.JOSEF 4 GOULET 47, rue Primrose \u2014 Tél: 8h, 3135 A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Edifics Plaza 45, Rideau Spécialiste pour ia vue (Au-dessus de McEerracher-Wanless).neus fermons à midi le samedi E 2 GATINEAU MILL, VENDREDI, ler JUILLET pe re Bon Ici \u2014 Dites \u2014 Ouvrez-moi un Compte A Qui de Droit A ce sujet nous voulons citer les paroles du Rév, O.Bélanger, P.P., auteur de plusieurs oeuvres sur L\u2019E- ccnomle Sociale Politique\u201d: \u201cLe système de crédit pour payer tant par semaine ou par mois a certalnement ses bons points.Au moyen de paiements partiels l'achat d'articles vraiment utiles se facilite grandement.\u201d Pécoupes cette Annonce Elle vaut $2.00 eur chaque Achat de $20.00 ou plus.Ce coupon est valable jusqu'au ler janvier 1933 NOTE: \u2014} n'y à qu'un senl Max Feller.MAX FELLER 156, rue Rideau Près du Théâtre Rideau \" DE L'EGLISE AU PROFIT - a A 3 3 ME ae } 1 ty Un Ë 4 on À A RA ir, Bd } ay Ca] 0 \u201cJd Thos &\" I "]