Le droit, 29 juin 1932, mercredi 29 juin 1932

[" eo \u2026.>.- - - a ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, REDACTION Otawa Tél: Rideau 514 & rue Langevin, Bull Tél: Sher.3923 19° Année No 150 Un membre du cabinet Henry laisse entendre qu'on fera appel aux électeurs.DÉPUTÉS ACTIFS Un membre du ministère Henry a laissé entendre, ces jours- ci, à plusieurs organisateurs conservateurs dans la province, qu'il y aura des élections générales de bonne heure cet automne dans Ontario.Cela rappellerait les uiruvns- tances de 1929, où le gouvernement demanda un renouvellement de mandat après un terme de trois ans.Les trois années qui viennent de s'écouler n'ont pas toujours été roses.La crise ne semble pas devoir se régler bientôt.Notre source de renseignement soutient que le gouvernement veut se dégager ou oble- nir l\u2019approbation de Pélectorat pour le temps de la crise.Les perspectives pou: l\u2019hiver prochain ne seraient pas des meilleurs au point de vue administratif.LES ADHERENTS DE ROOSEVELT SONT HEUREUX Ils réussisent à faire nommer le Sénateur Walsh comme \u2018chairman\u2019 permanent.LE BOCK DE BIERE Par Ken Clark De ia Presse Canadienne.CHICAGO, 29 \u2014Les \u201cnobles six ou sept cents\u201d délégués à la convention démocratique nationale qui appuient le gouverneur Franklin-D.Roosevelt pour la nomination présidentielle, chargeront dans le camp des chefs ennemis cel après-midi: Albert-0.Ritchie du Maryland, John Garner du Texas et Alfred-E.Smith du New-York.Ritchie est maintenant \u2018la vedette de l'opposition, mais Garner et Smith conservent plusieurs adhésions parmi les 1154 délégués.VICTOIRE DE MARDI } Mais les \u201cnobles six cents\u201d ont traversé la bataille de mardi en faisant élire le sénateur Thomas-J.Walsh au poste de chairman permanent.En rangs solides et serrés, ils ont remporté une première victoire et forts de leurs gains, leurs rangs augmentés par les déserteurs des autres camps, ils veulent prendre le congrès d'assaut.Un bock de bière s'agite à l'horizon de la convention et le feu sera aux poudres au sujet du rappel de la Prohibition.Le comité des résolutions veut non seulement le rappel du 18\u20ac amendement et la revision immédiate de la loi Volstead mais une déclaration de l'approbation du parti.On veut aller plus loin que les Républicains mais les partisans de Roosevelt sont prêts à battre en brèche tout ce qui pourrait nuire aux chances de leur candidat.Malgré le brouhaha et le bruit général, la convention est relativement calme.Vingt-quatre mille personnes encambrent la vaste enceinte du Stade.Le programme démocrate est prêt.1 est très court, 1400 mots au'plus.Roosevelt y a mis la main.etal UNE ENVOLFE D'UN INTRUS NEW-YORK, 29 (P.A.):\u2014Un intrus de 25 ans a fait une envolée de 2.500 milles de Cristobal à Miami, Floride.C'est un Allemand du nom de Paul Kaiser.I! a passé deux jours sans manger.On l'a conduit en prison en attendant la déporta- tio probable.EE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1932 ] ÉLECTIONS CET AUTOMNE DANS ONTARIO DEMAIN .PROBABLEMENT BEAC MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN Le Numéro 2 sous CN Le | LE GOUVERNEMENT ALHONEUR | Mes fêtes grandioses VEUT SE DÉGAGER D'UN DUR HIVER foro tb th sh we ap Smt me mtv \u2014 ORANGISTES EI LA MIGRATION | 1 DANS L'EMPIRE Le grand-maître de l'ordre d'Orange de l'Amérique critique et loue notre politique d'immigration depuis 1921.- PAROLE DE JELLICOE MONTREAL, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 M.T.-Ashmore Kidd, grand-malitre sortant de charge de la Grande Lodge d'Orange de l'Amérique du nord, s'est réjoui, hier au congrès annuel de l'ordre, de l'arrêt de l'immigra- tion étrangère au Canada.M.Kida a critiqué la précédente politique d'immigration, parce qu\u2019elle permettait à deux citoyens de l\u2019Europe centrale d'entrer au Canada contre un Britannique.\u201cIl serait difficile de comprendre quelles seraient les conditions d'aujourd'hui.dit-il, si la politique canadienne en cette matière avait eu pour résultat d'amener ici, au lieu d\u2019un million d'étrangers, un autre cinq cent mille Britanniques.\u201d L'un des plus grands problèmes de la prochaine conférence impériale d'Ottawa, c\u2019est la migration à l'intérieur de l\u2019Empire, continua M.Kidd.En ces temps de malaise, il y a un certain élément qui cherche à miner la solidité ce l'Empire, pré- tendit-il, mais il y a un moyen à trouver pour guérir ce malaise.M.Kidd approuva la politique du ministère de l'immigration relative à la déportation des étrangers indé - \u201c| sirables.Depuis notre dernière grande ré .- nion, nous avons eu l'honneur de recevoir la visite de Lord Jellicoe.Celui-ci à Béclaré que \u201cl'une des principales causes de l'état présent de l& main-d'oeuvre en Angleterre.c\u2019était la cessation de l'immigration\u201d.\u201cLe chômage au Canada aujour- d'hui est dû en partie à notre mauvaise politique d'immigration au cours des 10 dernières années, Durant cette période, les immigrants sent entrés au Canada dans la proportion de 1.000.000 d'étrangers contre 500.000 Britanniques, en d'autres mots, de deux étrangers contre un Britannique\u201d.L'ANGLETERRE Stanley Baldwin dit clairement que son pays ne ne- gociera pas avec le - : , \u201c Libre-Etat d'Irlande.LONDRES, (P.C.\\ 29 \u2014Dans un discours hier soir à un banquet du club des 1900, Stanley Baldwin.premier ministre intérimaire de Grande-Bretagne.a signifié clairement que la Grande-Bretagne ne négociera pas avec le Libre-Etat d'Irlande au sujet de la conférence impériale d'Ottawa pas plus que dans d'autres circonstances.La Grande-Bre'agne, dit-il, n'entamera pas de négociations avec un gouvernement qu'elle regarde comme avant rompu le traité anglo-irlan- dais en adoptant un bill en vue d'abolir le serment d-allégeance au Rol.Pour ce qui est de la conférence.M.Baldwin dit que Ie gouvernement anglais travaille à en assurer le succès.Nous irons avec ce but qui consiste à aller aussi loin que .possible dans le domaine du libre- echange dans l'empire.Organisation de la paix en Angleterre | Cette nouvelle organisation a été formée hier.Les dominions seront invités à en faire partie.\" LONDRES, (P.C.\\ 29\u2014Une nou- Veille organisation de paix a vu Je jour hier, et elle sera connue sous le nom de fédération de paix du Commonwealth britannique.Elle a \u2018été formée à une assemblée tenue en chambre des communes, et on espère décider les dominions à an faire partie.Un conseil consultatif général a aussi été formé pour la Grande-Bretagne.Il comprend un nombre égal de conservateurs, libéraux et travaillistes.et le président est Geoffroy le Mander, libérai.Ces familles veulent retourner MONTREAL, %9.\u2014 Plus de 1.000; riunicipalités sera signé.C'est ce sur le sol familles de Montréal.ayant de l'ex- que l'échevin Léon Trepamer a de- perience dans la culture du soi.soni prêter à retourner s\u2019etablir sur fermes.dès que l'accord tri-partite des clare hicr.à la suite d'une entrevue Avec quelques-ufis de ceux qui di- entre ie fédérale, la province &t les|rigent a colonisation.\u2018 années.REFUSERA LES NÉGOCIATIONS | cin de l'Université d'Ottawa, chirur- | Gien de la police municipale, ex-pré- ! sident de la société des médecins «t L'honorable Dr J.-L.CHABOT, qui est le premier Canadien-français à occuper la présidence du \u201cOntario College of Physicians and Surgeons of Ontario\u201d.LE CHABOT EST HONORÉ TORONTO MARDI I] est élu président du college des médecins et ch:- rurgiens d'Ontario.BELLE CARRIÈRE Les nombreux amis de l'honorable Dr J.-L.Chabot et la population de langue française en particulier se réjouissent de l'honneur que vient de lui conférer la plus importante association médicale de la province.| Le Dr Chabot, ancien député d\u2019Ot- | tawa au Parlement et l\u2019un des mé- decins-chirurgiens les plus éminents | du Canada, a été élu président de l'Ontario College of Physicians and Surgeons, réuni à Toronto.C'est la première fois qu\u2019un Canadien français reçoit cet honneur insigne.* UN FILS D'OTTAWA Le Dr Chabot est né à Ottawa le 23 février 1869, et a toujours demeuré dans la capitale.Gradué de l'Université d'Ottawa avec le degré de bachelier ès arts en 1889, il obtenait en 1903 son degré de maitre ès arts de la même institution.Il fit ses études de médecine à l'Univer- Sité McGill de Montréal, où 11 gradua avec honneur.Durant la guerre mondiale, il recevait le titre de lieutenant-colonel et était nommé commandant de l'hôpital général militaire d\u2019Otta- ; wa.Ancien député conservateur d'Ottawa, il était nommé membre du conseil privé par le premier ministre Arthur Meighen, il y a quelg'es Le Dr Chabot pratique sa profession depuis quarante ans.Il est membre du comité de l'association des hôpitaux d'Ontario, chirurgien à l'hôpital général d'Ottawa, méde- chirurgiens d'Ottawa, directeur de l'Association antituberculose d'Otta- *rier-Est.va, président de l'Ottawa Medical | Society et officier médical des Princess Louise Dragoon Guards.! Tiréside au no 170, avenue Lau- ARRIVÉE DES INDUSTRIELS D'ANGLETERRE Ils viennent au Canada afin de tenir des conférences sur l'industrie de l'acier.COOPÉRATION QUEBEC.29.(P.C.): -Des représentants en vue des industries de l'acier anglaises sont arrivés ici au- jourd'hui sur l'Empress of Britain, du C.P.R.afin de tenir des con- ilérences avec ies industriels cana- \u2018diens.Le but de ces conférences ! est de découvrir des moyens de stimuler le commerce de j'acier dans l'empire et de corclure un accord pouvant être soumis aux gouvernements anglais et canadien.Il est possible que le groupe demeure en Canada jusqu'à la conférence im-' =ériale.i Les membres de la délégation ne.sont pas préts a faire des déclarations élaborées dès leur arrivée.mais ils espèrent que des progrès ! considérables seront faits .avant \u2018Touverture de la conférence impériale.La coopération et nan pas ia concurrence avec ies industries de acier et du fer dans l'empire bri- 1nnique con:titue depuis longtemps :à politique de l'industrie du fer et de l'acier angiaise.dit Sir William | Firth, l'un des délégués.| Les visiteurs sont partis pour Moutréal, ou les nonférences s'ou- ,vriront probablement mardi prochain.Presque toutes les compa- gniss d'acier du Canada seront représentées aux conférences marquent ce matin ce jubilé sacerdotal UNE SESSION Mgr Cassulo, deux archevêques, quinze évêques, le.Sénateur Blondin et autres personnages au jubilé d\u2019or de Mgr Bruneault.NICOLET, P.Q.29\u2014 La ville et le diocése de Nicolet sont en liesse aujourd'hui à l'occasion du cin- quantenaite de l'ordination sacerdotale de son évêque S.Exc.Mgr J.- S.-H.Bruneault.Des fêtes grandioses avalent été préparées depuis près d'un an à cette occasion.Il y avait affluence nombreuse de la population de tous les coins du diocèse, comprenant les comtés de Nicolet, Drummond, Arthapaska et Yamaska.En plus de la population du diocèse, plusieurs sommités religieuses et civiles participent aux fêtes.Parmi les personnages religieux présents, on doit nommer Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, vicaire apostolique du Canada.Son Excellence Mgr Rodrigue Villeneuve, archevéque de Québec.Son Excellence Mgr Gauthler, archevéque de Montréal, et une quinzaine d\u2019évé- ques.Les représentants d'un grand nombre de communautés religieuses de la province de Québec et plusieurs centaines de prêtres de tous les diocèses.Parmi les personnages civils l'on doit mentionner: l'hon.P.-E.Blondin, président du Sénat, Yhon, sénateur Rodolphe Lemieux, I'hon.J.-E.Perrault.ministre de la voirie à Québec, les députés fédéraux et provinciaux des comtés de Nicolet, Drummond, Arthabaska et Yamaska, les préfets de ces comtés et les maires de toutes les paroisses du diocèse.LE CABINET DE TERRE-NEUVE PRÊTE SERMENT Les noms- des ministres choisis par M.F.-C.Alder- dice, vainqueur aux dernières élections.NOUVEAUX MINISTÈRES SAINT-JEAN, Terre-Neuve, 29.\u2014 (P.C.) \u2014 Le nouveau gouvernement, formé par F.-C.Alderdice, a prêté serment hier soir.Voici les membres du nouveau cabinet: F.-C.Alderdice, premier ministre et ministre des finances et des douanes; J-C.Puddester, secrétaire d'Etat: L.-E.Emerson, ministre de la justice; Willlam-C.Winsor, ministre des postes et des télégraphes: William-J.Walsh, ministre des ter- 1e8 et des pêcheries.On s'attend a la division du ministère des terres et des pêcheries 4 la prochaine session.Les deux nouveaux ministères seraient celui de l'agriculture et des mines et celui de Ja marine et des pêcheries.On mentionne John Stone comme ministre de la marine et des pêcheries.\u2014_\u2014\u2014 T.8.F.DE POLICE MONTREAL, 29\u2014 La police de cette ville demande un octroi de 21.000 dollars pour installer un poste de radio à ondes courtes.Il y eut grande procession en l'honneur de Mgr Cassulo à son arrivée à Nicolet hier soir.Mgr Bru- nault reçut le délégué à l'évêché.Aujourd'hui le chanoine F.-A.St- Germain, directeur de l'Ecole Normale a chanté la messe pontificale, qui était présidée par Mgr Cassulo.Mgr Georges Courchesne, évêque de l'Ecole Normale, a prononcé le sermon de circonstance.LE PROGRAMME Ces fites se sont ouvertes par une grand'\u2019messe solennelle en la cathédrale après laquelle des adresses de bienvenue furent lues à chacun des dignitaires ecclésiastiques.Il y eut présentation au vénérable jubilaire.Son Excellence Mgr Bruneault, de tous les hommages de son clergé et ses diocésains.Il y eut aussi une allocution par chacun des dignitaires ecclésiastiques et réponse par le digne jubilaire.Après cette cérémonie religieuse, un banquet fut servi à l'Ecole Normale, auquel assistaient tous les membres de l'épiscopat et du clergé ainsi que tous les dignitaires civils présents à cette fête.A loccasion de cette fête, une magnifique bourse, don du clergé et de tous les diocésains, fut offerte au jubilaire ainsi qu'un magnifique bouquet spirituel provenant de toutes les parties du diocèse.INSTRUCTION DÉFECTUEUSE AUX É-UNIS Des paroles sévères de l'ar- chevéque de Cincinnati.Une convention.LA POLITIQUE CINCINNATI, Ohio, 23 (PA) :\u2014 Il est probable que les règlements gouvernant l'enseignement religieux dans les écoles catholiques seront à l\u2019avenir plus rigides.L'association éducative catholique nationale des Etats-Unis tient en ce moment une convention, et hier on a critiqué le système d'enseignement moderne.Mgr McNicholas, archevêque de Cincinnati, dit que le peuple a été honteusement dupé au sujet de l'éducation, qu'on n'enseigne pas aux étudiants les principes de la pensée juste.L'éducation aux Etats-Unis, dit-il, est dans la confusion, et ses chefs sont désespérément égarés.L'archevêque ajoute que l'éducation commercialisée est déjà alliée avec l'industrialisme démoralisant et la politique corruptrice et que les professeurs et les instituteurs ne sont pas parfaitement au courant de cela.res MORT D'UN MILITAIRE KINGTON, 29\u2014Le lieutenant W.- G.McCullagh, militaire bien connu, est décédé mardi.Il était ancien officier du 14e régiment et du 21e bataillon.| L\u2019idée inspiratrice des fondateurs était de répandre la foi Le Père Lajoie célèbre les gloires du Canada français \u2014 La tendre dévotion à la Sainte Vierge.\u201cDans l'histoire de notre pays il y & un fait incontestable et que nous oublions trop facilement.C'est l'idée qui a été la base de la fondation de notre pays.Idée qui animait les fondateurs de notre nationalité.Il n'y a pas un pays au monde qui peut se vanter d'avoir des origines comme les nôtres.Les personnages qui sont les vrais fon- déteurs de notre pays furent des hommes foncièrement religieux.Sans doute.ils travaillaient pour conquérir des pays à leur patrie, mais leur but principal était d\u2019étendre le règne de Dieu En un mot ce furent des saints.De plus, tous avaient une tendre dévotion à la Très Sainte Vierge\u201d.C'est en ces termes que le R, P.Lajoie, S.M.M.curé d'Eastview.manohe dernier, 4 Eastview, à la démonstration publique locale, en l'honneur de notre patron, saint Jean-Baptiste, les gloires du Canada français.C'est une page de l\u2019histoire religieuse de notre pays que l'orateur à décrite, l\u2019une des plus belles, celle où apparaît la dévotion des premiers fondateurs du Canada à la Sainte Vierge.L'orateur a démontré que le Canada était la terre de Marie par les actes de Jacques Cartier et de Champlain, par l'érection de nombreux sanctuaires aux premiers temps de la colonie et principalement par l'esprit animateur de ceux qui ont fondé Ville-Marie, au- ! jJourd'hui Montréal.a célébré, di- L'augmentation des dettes de provinces Les dettes en obligations ont augmenté constamment depuis 1916 à 1930.La dette en obligations de toutes | par provinces: Ontario.398.821.344; ; ©&.à déclaré à Herrict dans leurs les provinces du Canada s'est élevée: Alberta.106.888380: Colombie-An- CONversations à 919.142905 dollars en 1930.Elle était en 1916 de 218.875.927 et elie » Augmenté constamment depuis ce ternps, d'après le bureau des 3tatis- tiques du Dominion.Vmci les dettes en obligations pour 1930 réparties , Blaise, 87.365.236: Vruébec, 76.735.202; | Manitoba, 76.641 161 Saskatchewan.\u20183641181: Nouvelle-Ecosse, $5 483 430.Nouveau-Brunswick, 41 - 311.698: Tle du Prince-Edousrd 2.329.000, Rimouski et ancien directeur de | AURONS-NOUS D'AUTOMNE?La rumeur semble s'accréditer.Dans l'intervalle on se prépare à la conference impériale.FUTURES NOMINATIONS Il est fort probable que les délégués à la conférence économique auront l'occasion de visiter le canal Welland.Interrogé aujourd'hui à ce propos, l'honorable R.-J.Manion, ministre des chemins de fer, a déclaré que l'ouverture officielle du canal Welland aura lieu pendant la conférence.On parle beaucoup d'organiser un voyage aux chutes Niagara en faveur des délégués.Le voyage aurait lieu pendant la première semaine du mois d'août, bien que la date définitive n\u2019ait pas encore été fixée.L'ouverture officielle du canal Welland pourrait fort bien coin- cider avec ce voyage afin de permettre aux délégués de voir l'un des principaux chainons du futur canal du St-Laurent.! On parle également de faire visiter aux délégués les Mille-Tles ainsi que le Saguenay Ces deux recommandations sont présentement a l'étude.Les amateurs de pêche seront aussi servis à Souhait.On a en vue une magnifique propriété privée sur la Gatineau ainsi qu'un autre campement d'été.Ainsi ceux qui aiment la pêche auront l'occasion de passer d\u2019agréables fins de semaine.On a complété aujourd'hui des arrangement au sujet des automobiles qui seront mis à la disposition des.délégués.On est sur le point de compléter pratiquement tous les préparatifs de réception.\\ UNE SESSION D'AUTOMNE Une rumeur qui elrcule déjà depuis quelques mois à l'effet que le premier ministre convoquerait une session d'automne, semble prendre - ces -jours-ci plus de crédit.Le gouvernement serait désireux d'approuver sans retard les recommandations adoptés à la conférence à propos du tarif douanier.On affirme que si la conférence remporte quelque succès 1! est certain que les députés et sénateurs seront convoqués à Ottawa en novembre prochain.CETTE ENQUETE On profiterait de l\u2019occasion pour | mettre à l'étude le rapport de la | commission royale qui a fait enquête sur la situation ferroviaire.La session durerait pendant quel- | ques semaines et s'ajourneralt en- | suite pour se réunir de nouveau en février.La session ne prendrait pes .le caractère d\u2019une session spéciale (suite à la 10ième page) UNE.FAILLITE TRES PROBABLE À LAUSANNE Français et Allemands ne peuvent s'entendre.Les Anglais essaient de concilier leurs vues.\u2014\u2014 HERRIOT ! LAUSANNE, 28 (PC): \u2014C'est , une journée de crise pour la con- .férence de Lausanne sur les dettes i et les réparations de guerre.Apparemment, il n'y a pas de terrain d'entente entre les délégations française et allemande.dont les divergences sur les réparations rendront apparemment nul l'effet de la conférence.Français et Allemands négocient encore aujourd'hui.Dans les milieux anglais on espère encore, mais les Français sont toujours pessimistes.Ils continuent à regarder les offres de l'Allemagne com- me insuffisantes.Les Allemands, de Jeur côté, nient quil se soit produit un changement dans leur attitude à la suite de la visite à Berlin sur fin de semaine du chancelier von Papen.Ce dernier a déclaré catégoriquement aujourdhui aux journalistes que la délégation allemande demandait la revision du traité de Versailles.La confiance mondiale ne peut être rétablie, dit- il, si les puissances victorieuses ne se décident pas à éliminer le traitement de défaveur créé par le traité de Versailles.Les Allemands se disent prêts à faire partie d'une association en vue de la reconstruction de l'Europe centrale.Dans les milieux de la conférence, on attend les événements, et on en- ; trevoit la probabilité d\u2019une rupture \u201cde la conférence, si on ne peut \u2018trouver un terrain d'entente sous | peu.Les difficultés de Herriot ont augmenté aujourdhui par suite d'une révoite dans les rangs de son propre partie.Le chancelier von | Papen.apprend-on de bonne sour- d'aujourd'hui: que l'Allemagne demande la revision de iia délimitation du corridor polonais et des frontières de l'est.de même \u2018 que la redistribution de l'or mon- dial.Guile 4 la 10ème page) y .8 Une cérémonie unique dans la paroisse de la Nativité, Cornwall ad * & re 3 HONORE PAR ROME || QUEBEC, 20.\u2014Le titre de commandeur de l'ordre du Saint- | Sépulcre a été conféré à M.F.-X.Lavoie de cette ville.L'heureuse nouvelle lui a été communiquée dans un cable signé par le Pa- | triarche de Jérusalem.L'investiture du marchand bien connu se fera à l'archevéché.: 1 qi | AUCUN CONTACT DE CURTIS AVEC LES RAVISOEURS Le colonel Lindbergh dit son entière confiance en ses domestiques et .»s en \u2018\u2018Jafsie CURTIS TÉMOIGNERA FLEMINGTON, 29.\u2014 (P.A.) - John-Hughes Curtis se prépare au- jourd'hui à monter dans la boite aux témoins, pour se défendre lui- même d\u2019avoir mis des obstacles à ia poursuite des ravisseurs du bébé Lindbergh.L'avocat du construceur de bateau annonce que celui-ci comparaîtra dans un jour ou deux.On ae connait pas sur quoi s'appulera la défense.Curtis a répudié un aveu par lui fait d'avoir donné de faux rapports à Lindbergh à propos des recherches en mer.Le colonel Lindbergh a porté hier un coup sérieux à la prétention de la couronne que Curtis était en contact avec les ravisseurs.(suite à la 10ième page) LA COMMISSION A VENDU AUTANT D'ÉLECTRICITÉ Progrès de l'Hydro sur] 1930 et au cours de la | période 192 1-1931.| LA RESERVE MONTE TORONTO, 29.(P.C.) \u2014 Malgré la dépression courante, la commission hydroélectrique de l'Ontario a vendu environ autant d\u2019électricité en 1931 qu\u2019en 1930.d'après le rapport annuel de la commission publié er.A part une certaine diminution dans la consommation de quelques établissements industriels importants.la vente de l'électricité a été approximatvement la même dans Ja province.dit le rapport.En 1931.la commission a desservi 721 municipalités: 27 cités, 93 villes, 263 villages et 338 cantons.La réserve de la commission s'élè- ve à $115.639.683 à comparer avec : $103.857.683 en 1930.EXPANSION RAPIDE Lorsqu'in compare 1921 a 1931, on, la ; constate l'expansion rapide de commission.En 1921.l'actif total de la commission se chiffrait par 840.112.000: l\u2019an dernier, 11 était de $125.538.000: le pessif, en 1921.était de $25.434.000: en 1931, il s'élevait à 452.199.000.De la quantité de Kilowatt-heures vendue pour usage domestique.86 pour cent est vendue aux municl- palités, où le prix moyen pour les consommateurs, tous frais inclus, de 1 sou 9-10 ou moins par kilowattheure.dit le rapport.Egalement 91 pour cent de la lumière pour usa- Re commercial est vendue aux municipalités et le prx moven pour les consommateurs est de 2 sous 4-10 par kilowatt-heure ou moins.ELECTRIFICATION RURALE L'ronorable J.-R.Cooke, président de la commission note.dans l'introduction de rapport, les progrès considérables ce l'électrification rurale de l'Ontario.Dans son désir d'aider à l\u2019agriculture.dit-il, le gouvernement.sous forme d'octrois.a pavé 50 pour cent du coût des lignes de transmission et du matériel.\u2018ou 87.677.000.Jusqu'ici.on a contruit 8.197 milles de lignes de transmission.dont 1.470 l'an dernier.S.E.Mgr Félix Couturier, évêque d'Alexandria, ordonne deux prêtres et d'autres lévites.LES ORDONNÉS L'église est remplie pour la cérémonie, qui fut très impressionnante.UN BANQUET (Du correspondant du DROIT) CORNWALL, Ont., 29.\u2014Une grande fête religieuse à eu lieu pour la première fois dans l\u2019histoire de la paroisse de la Nativité de Comwall, à l'occasion d'ordinations dans l'église paroissiale.Son Excellence Mer Couturier.évêque d\u2019Alexandria, conférait hier matin les ordres mineurs à M.François Lefebvre, de Cornwall, le sous-diaconat à M.Donald Karr, d'Alexandria, et le sacerdoce à MM.les abbés Flzéar Danis, de Cornwall, et Adalbert Lalagde, d'Alexandria.La messe solennelle eut lieu à 10 h.hier matin.Assistaient Son Excellence pour la cérémonie, M.l'abbé D.McDonald comme archidiacre, MM.les abbés E-J.Mc- Donald, d'Alexandria, et D.McPhee, de St-Colomban de Cornwall, comme diacres d'honneur et MM.les abbés D.Secours, d'Alexandria et J.-A.Wylie.de Lancaster.comme diacre et sous-diacre d'office.M.l'abbé J-H.Bougie.de la paroisse de la Nativité de Cornwall, agissait comnie maitre de cérémonies de la messe.tandis que M.l'abbé W.-J.Smith, secrétaire dc Son Excellence, assistait au trône.La chorale était sous la direction de M.l'abbé J.-A.Goulet et de M.Jean Leblanc.Mme A.Hamel était à l'orgue d'accompagnement.Pour cetté circonstaner l'église était magnifiquement et richement décorée sous la direction de la R.S.St-Antoine du Désert L'église paroissiale était très remplie pour la cérémonie, et l'on pouvait y compter des distingués visiteurs.Les Chevaliers de Colomb du quatrième degré faisaient la garde d'honneur.L'un des ordonnés est un enfant de la paroisse, M.FiZéar Danis, fils de feu Daniel Danls et de Mme Danis, rue quatrième.tandis que l'autre est un enfant d'Alexandria.M.Adalbert Lalonde, fils de M.et Mme Josephus Lalonde, d'Alexandria, M.Donald Karr, reçu sous-diacre est d'Alexandria, fils de M.et Mme James Karr.M.François Lefebvre qui reçut les ordres mineures, est un enfant de la paroisse de la Nativité, le fils de Met Mme André Lefebvre, rue Alice.Après la cérémonie, un banque: fut gracieusement offert par M f'abbé D.McDonald, curé de la paroisse de la Nativité, dans la salle paroissiale, lequel fut servi par les membres de la Fédération des Femmes Canadiennes-françaises, sous la \u2018direction de Mme Z.Bonneville, présidente de la Société.Mgr Félix Couturier, évéque d\u2019'Alexandria et tous les prétres du diocese étalent présents, ainsi que plusieurs autres de l'étranger, ainsi que les pères et frères respectifs des ordinands et les marguilliers de la paroise.Parmi les étrangers, l'on pouvait remar- (suite à la 10iéme page) i TORONTO, 29 (P.C.):\u2014La pression est basse dans l'Alberta et la vallée du Mackenzie de même que depuis la hale James au Labrador et elle est relativement élevée en gagnant \u2018e nord de la baie d'Hudson et dans les Etats du sud-est.Ti à plu en certains endroits des provinces de l'ouest et dans le nord de l'Ontarlo et du Québec.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Vents modérés ou frais du sud-ouest; partiellemen: inuageux ce soir et jeudi matin: (orages électriques locaux et beau ensuite.Vendredi: Probablement beau.° Maximum hier .1 0 .B2 Minimum pendant la nuit .54 A 8 h.ce matin: Dawson, 40: Aklavik, 48; Fort Simpson, 58: Por: Smith.48: Churchill.36; Prince Rupert.48: Victoria, 52; Jasper, 82: Calgary.50: Edmonton.58; Prince Albert, 54: Winnipeg.54; 8.8.Marie.68: Kingston, 60; Toronto, 68: Ottawa, 66; Québec, 62: Montréal, 64; St-Jean, 70; Moncton, 61; Halifax, 70; Charlottetown, 68; 8t- Jean, T.-N., 58; Détroit, 64: New- York.70.Coopération urgente des moulins à papier Un avertissement de M.Beatty, président du Pacifique MONTREAL.29.P.C) \u2014 tne étroite coopération entre les moulins de papier à journal individuels est une nécessité qui simpe- se aux principales banques du Canada et aux erécutifs des compagnies de papier à journal.cest le chiox entre la consolidation ot ie chzos.Telle est la déclaration faite | Canadien.pa: E.-W.Beatty, président du C P.K., et membre du comité den banquiers, lequel travaille à élucider ia situation du papier A journal.La rumeur que is réorganisation tririble de Price Prothers et Abiu- bi allait affecter le travail du n- rmité a été déciarée inexacte, di.Bestty. 4a Comtesse de &embarquers le 2 juillet à bord de l'Empress of Britain pour retourner en Ecosse après avoir passé un mois chez des parents, au Lac Normand.- ® L'honorable Edgar Rhodes, minis- Haddington, Son Excellence la Comtesse de Bessborougn.La reunion de lan prochain aura lieu à Calgary.Mme le de l'association.Sous la présidence de Mme Peter Whelen, les membres de l'étranger ont été reçus à diner, hier soir, à la suite Québec par le conseil local.+ .tre des finances, est de retour de Halifax.| .| Le consul général de la Chine.M.| Li Tchuin, reçoit à diner ce soir au | consulat.BEAU RECITAL Mile Joan Pasch.fille âgée de neuf ans de M.et Mme W.Pasch, de l'avenue Russell, a donné un magnifique récita] de piano hier soir sous les auspices du Conservatoire canadien de musique.Elle a interprété Bach, Mozart, Saint-Saens, Chopin, Kreisler et autres maîtres.L'honorable Tolmie, premier ministre de la Colombis anglaise, se retire au Château-Laurier.MM.Arthur Simard, Napoléon Legault et Josaphat Pharand de Hull font la croisière du \u201cNew Northland\" de la ligne Clark.lls sont à Québec à midi.re .» Le 25 juin à l'église St-Charles M.le curé Barrette & béni le mariage de Mlle Marie-Jeanne Whisse! fille de M.et Mme Jean Whiasel, avec M.Aurèle Lecar, fils de M.et Mme Arthur Lescar de Wrightvils.La marié portait une robe de georgette blanche et le voile de la congrégation des Enfants de Marie.Son bouquet se composait de roses et de muguet, Pendant la cérémonie un programme musical fut exécuté par les enfants de Marie, après la cérémonie le diner fut donné par M.et Mme Arthur Lescar, il fut servi par Mme Arthur Lescar, Mme Napoléon Lescar, Mme B.Myrs.Mme Dalaire Mme R.Lescar, le souper fut donné par M.et Mme Jean Whissel, fut servi par Mme Jean Whissel, Mme Delphis Blondin, Mme Albert Séguin, Mme E.Marangère, Mme René Whissel.| porchestre ht Joué par M.Edouard ; Pépin, Théréss Pépin B.Miller, M.Terrain de jeu V.Deschênes.Les invités etaient M.La Commission des Colleglates fa et Mme Arthur Lescar, M.et Mme décidé à sa réunion hier soir, de J.N.Lescard, M.et Mme B.Myrs permettra aux enfants de moins da M et Mme J Whissel M et Mme 14 ans de faire usage du terrain de R.Viau, M.et Mme M.Drouin.M | seu à l'ouest de l'école des hautes 44 Mme F La M et M eu études commerciales, pendant les |S: Mme I.Layer, M, el Mma +., Layer, M.et Mme E.Drouin, M.et mois d'été On demandera de la \u2019 s surveillance à la commission des Mme H.Frédérick, M.et Mme D.terrains de feu.Latour, M.et Mme A.Laurin, Mme .À veuve N.Faucher, M.et Mme E.; M.le docteur Sabourin et M.Pépin, M.et Mme L.Frédérick, M.Yvan Sabourn, de St-Jean, ont pas- et Mme A.Frédérick, M.et Mme R.sé la fin de semaine & Magog les in- Whissel, M.et Mme Emile Maran- vités du Colonel Rioux.| RECEPTION Madame Séverin Hébert a reçu en l'honneur de sa fille Françoise dont le mariage avec M.Emile Lavoie.de Noranda.aura lieu prochainement.La salle de réunion était décorée de tulipes et de pivoines.Des roses et des oeillets décoraient la table de thé.Le thé et les glaces ont été servis per: Mmes Séverin Hébert, René Bourgeois, Armand Lavigne, Arthur .M.Pierre de L.Boal, premier secrétaire de 1a légation américaine, assumera ses fonctions îci vendredi.ler juillet, - + * e Le colonel W _.a.Bishop.V.CO, était de passage au Château mardi.LS * Mme A.-D.DeCelles passe l'été à la Malbaie, e a L Le Dr Glaude-J.Fournier, de Sudbury, Ons, était inscrit au \u201cCanadian Medical Register\u201d, ce qui lui donne le droit de pratiquer sa profession dans toutes les nrovinces du Canada 8.8 5 Mme N.Normandin et son fils pessent l'été aux Ehoulements, P.Q.+ M.et Mme Henri Taché et leur fils De Gaspé Taché, se sont embarqués mardi pour un voyage de deux Mois en Angleterre.» * .Mme À.Sigouin, M.et Mme J.Gauthier, M.et Mme E.Latour, M.et Mme J.Gagnon, M.David Latour, Mille L.Vaise, M.et Mme R.Fournier, M.et Mme Hermas Charette, M.et Mme J.Fournier, M.R.Fournier, E.Whissel, Ernest Whissel, Z.Whissel, E.Lescar, O.Lescar.les employés de la boulangerie Slater, les employés de la Crown Landry, C.Lacroix, Mme D.Blondin, M.et Mme P.Beauséjour, M.et Mme G.Paquette, M.et Mme Gravel, Mlle Lieff d'Ottawa est l\u2019avocate afficiel- ! ger.M.et Mme J.Gravelle, M, et | E.Cloutier, F.Lepage, M.et Mme N.Paquette, O.Blondin, 8.Dumas, | | PRINCE | GEORGE | Hotel Toronto Bourgeois, aidées de Milles Armande Lavigne.Irène \u2018Thibert, Blanche De Champlain et Marguerite Bour- geols.: - .v | A L'IMMACULATA | Au nombre des graduées de la Immaculata High School, soulignons Mlle Cécile Villeneuve, qui a aussi obtenu-un certificat en clas- semênt.Dans cette catégorie Milles Gabrielle Guilmette, Dorothy Ouel- lette, Irène Trudel.Hélène Cam- peau ont obtenu leurs certificats.| * CHEZ LES LIONS Le club des Lions terminait lundi soir par un banquet au Standish Hall, sa saison régulière.Le Dr J.H.Lapointe étalt l'orateur de cr- constance.T) fut présenté par M.Léo Ménard.Le Tarif des Chambres Mile Winnifred Kydd de Mont- et des Repas a été réal, qui vient d'être réélue, & pré- Aciiri > .sidé les séances du National Coun-' réduit de 10 a 20% i cil of Women au Château-Laurier.Plusieurs rapports furent soumis et ; Chambres $1.50 et plus.adoptés.Le conseil est appelé à * I rouer un rôle social important durant, la ronférence impériale.II a reçu un message de bons voeux de E.Winnett Thompson, gérant directeur.[GARDE V Pour étre vraiment heureux et en santé, vos enfants ne doivent jamais être le moindrement constipés.Le moyen le meilleur, le plus sûr; c\u2019est de leur donner une pinçée de, ENO®S \u201cFruit Salt\u201d dans un verre d\u2019eau régulièrement: Cette simple précaution chassera; délicatement, naturellement et à fond, les déchets empoisonnés de leur système.ENO ne contient rien de violent \u2014ce qui le rend si bon pour vos enfants.Ils aiment, le matin; ce verre d\u2019ENO qu\u2019ils ont appris à boire tout pétillant! Ayez toujours une bouteille d'ENO®S \u201cFruit Salt\u201d à ia maisons Seuls représentants pour l'Amérique du Nard : Mareld P.Ritchie & Co.Ltd; 10:18 Rue McCaul, Toenato Ca 237 [ DENTITION \u201cLes Tablettes Baby's Own sont le seul remède auquel j'ai eu recours pour mes deux enfants,\u201d écrit Mme I.Charle- bois, de Ville LaSalle, près Montréal.\u201cIls ont tous les deux percé leurs dents sans souffrance aucune.\u201d Efficaces et sûres pour soulager rbumes, coliques, constipation et dé- 4} rangements d'esto- 4 4 mac.Voir certificat É M d'analyse sur .# chaque paquet de Pa 3 BR oaxc.[73] ABLETTES BABY'SOWN du Dr.Williams M.et Mme A.Paquette.R.Paquette, M.L.Jenvaine, Mlle E.Clavelle, Mlle D.Leduc, M.et Mme A.Burton, M.et Mme Dubreuil, M.L.Levesque, 8.Latour, M.et Mme L.Pa- * quette, M.et Mme J.Blondin, Met Mme A.Joannisse, Milles, L.J.Roberges, R.Couvillon.W.Couvil- lon, G.Paquette, H, Morin, M, et Mmes N.Carrière et une trentaine d'autres personnes.Les jeunes époux ont reçu de nombreux et riches cadeeux.« .» AVIS\u2014Toutes nouvelles conc-r- nant le Carnet Mondain pourront se communiquer par Tél.R.514: Service du Carnet Mondain, de 8 h.à 9 h.le matin, et de 6 h.à T h.le soir, ou par écrit à case postale 554, \u2018Le Droit\u201d.yants Tissu Croisé choix, housses \u2014 croisé, merce@zsé de | à la confection des En teintes unies de rose, bleu largeur.Aubaine de jeudi, la verge 46 a ees ee a as gèrement défraîchis.Aubaine de jeudi, chacun | mobiles Attrayantes housses nées de belles cretonnes fleuries avec dessins en teintes opposition eur ou foncés.Avec volant plissé sofa.Aubaine de jeudi, $1.49, B.-G.\u2014 Au Deuxième choix, d\u2019un beau \u2018fini asoyeux.bordures festonnées.ne de jeudi, chacun .Couvre-Lits en Laine Seulement 75 couvre-lits de pure bien brossée, en chics dispositions à quadrillé fin.Avec attrayantes bordures de satin et et chameau.T9 x R4 pou- $5.79 B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée dans les teintes de bleu, vert Dimension de grand lit double, ces, Aubaine de jeudt, chacun .fants.Pointures 5 à 10% et 11 à 2, Aubaine de jeudi, la paire blanc.Pointures 3 à 7, de jeudi, la paire : ment.Aubaine de petidi, ia paîre .A .COURS A JOUER 98c Fascinants rideaux en étamine avec volant et embrasses.© garniture Wl teintes de rose, bleu.or ef vert, 2% verges de longueur.lier $1.75.Aubaine de ll jeudi, la paire, 98c.QE Rayon à Draperies Anglais et Rayon anglais de bonne qualité et tissu rideaux de côtés, couvertures de coussin, etc.rouge, vert, jaune et bleu foncé.5N pcs de Stores (Blinds) Stores (Blinds) dans les teintes de vart, vrème, sablé et blanc, sur rouleaux forts et romplets avec supports.36 pcs de largeur et 6 pds de longueur.Quelques-uns sont lé- Housses Mobiles pour Sofas- côtés et finies avec attaches pour fixer au Couvre-Lits en Rayon Seulement 150 couvre-lits de rayon de : Feu L.E.Fontaine arpenteur-géométre de grande renommée LE DEFUNT ETAIT BIEN CONNU A OTTAWA.\u2014 UNE CARRIERE FRUCTUEUSE.(Spécial au Droit) QUEBEC, P.Q\u2014M.Louis-F.fontaine, arpenteur géomètre de grande renommée, est décédé récemment à Québec, à la suite d'une maladie de quelques semaines.M.Fontaine était un homme de valeur, un professionnel de talent et un citoyen exemplinire.Tous ceux qui ont eu l'avantage de le connaître déploreront avec nous sa disparition.Il était un des membres les plus distingués et les plus compétents de la Corporation des Arpenteurs-géomètres du Canada et ses activités s'étaient étendues depuis le Labrador jusqu'à l'Alaska et dans plusieurs provinces du Dominion.Né à Québec il y a 683 ans et huit mois, M.L.-E.Fontaine commença sa carrière sur la côte nord du Bt- Laurent et dans le Labrador avec son beau-père, M.D.-C Morency, arpenteur.En 1893, il fut attaché avec le Dr King à l'expédition qui traça la frontière de l'Alaska, une des missions les plus importantes confiées à des arpenteurs.Pius tard, 11 dirigea une expédition dans le comté de Labelle, au nord de la province de Québec, et là comme dans l'extrème-ouest de notre pays il fit des explorations périlleuses dont l'une faillit lui coû- LE DROIT OTTAWA OREDI 20 JUIN 1932 ter 1s vie en 1897, lorsqu'il fut cerné par les grands feux de forêts qui menabérent les richesses fores- titres du nord de notre province.Le gouvernement fédéral nomma ensuite M.Fontaine inspscteur des arpentages dans le district de la Rivière de la Paix, en Alberta, et lon peut dire que c'est sous sa direction que quelques-unes de nos plus belies régions du nord-oueat ont été ouvertes et préparées pour le grand développement agricole qui en a fait la fortune Pendant ses inspections dans la vallée de la Rivière de la Paix.il fut le héros de nombreuses aventures, notamment celle qui le conduisit jusqu'au Fort Vermillon, avec M C.-J.Hotch- kiss, En 1921, M.Fontaine fut promu au service de la topographie au ministère de l'Intérieur du Canada, chargé de l'administration des ressources naturelles des provinces des Prairies.Sa longue expérience et ses connaissances incomparables furent mises à profit par le gouvernement canadien.Au mois de juin dernier, 11 quitta le ministère fédéral de l'Intérieur, lorsques les ressources naturelles du nord-ouest furent remises aux provinces des prairies, et il revint à Québec après avoir eu sa résidence à Ottawa pendant dix ans.Avant 1021, bien qu'il passAt presque tout son temps dans de longues et lointaines expéditions, M.Fontaine avait toujours été citoyen de Québec.Lorsqu'il fut de retour à Québec, le gouvernement provincial voulut utiliser à son tour son talent et son habileté et lui confia le :edressement des routes du comté de Beauce jusqu'à is frontière américaine.N déploya encare une belle activité dans ce travail qu'il exé- cuts en collaboration avec M.Mo- risset, ingénieur du ministère de la Voirie pour le district de Beauce.La profession d'arpenteur réclame le courage et la ténacité du découvreur et une science approfondie.M.Fontaine possédait tout cela.Il avait une taille de oolosse, une bravoure à toute épreuve et la modestie d'un savant.Ses travaux, toujours exécutés avec perfection, lui valurent l'admiration des gouvernements qu'il servit et l'estime de tous ses confrères.Camp de vacances de l\u2019A.C.J.C.L'A.©.J.C., cette année, par une innovation des plus heureuses, ve mettre à la disposition des jeunes pour les mois de vacances un camp des mieux situés et des mieux en- crétenus, dans un milieu parfaitement sain au point de vue hygiénique et moral.Les campeurs pourront travailler à refaire leurs forces et à développer leurs qualités physiques.Le camp de l'A.C.J.C.est sous la direction expérimentée du capitaine Rodolphe Lafond, professeur de gymnastique dans plusieurs de nos plus importantes institutions.Les jeunes campeurs pourront à loisir s'adonner A tous les genres de sport: équitation, tir à la cara- bine, canotage, natation, culture physique, ballon au panier, balle d'escrime.moe, ballon volant.munton.Sports intérieurs, etc.Il4, auront de même l'occasion d'apprendre les éléments de lutte et fois 1a semaine.:1 y aura cinéma éducateur.médecin est attaché au camp et les Avantages moraux sont assures par Ian présence de laumônier général de I'A.CJ.C.Le camp de l'A.Cau lac des Français à douze milles de Jolietté, à soixante-trois milles de Montréal est \u201cle plus beau site sur le plus beau lac du Nord.\" Pour plus amples renseignements, s'adresser au capitaine Rodolphe Lafond.3291 rue Van Horne.tél: AT.1592 ou à ia Palestre Nationale, 840 Cherrier, tél: FR.3118.mnr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HAYDON EST FETE Deux Le tennis, bad- A l'occasion du 85e anniversaire de sa naissance, le Sénateur Andrew TRAITEMENT DE LA PEAU Pour soin quotidien de la peau 7 peau tout en ia protégeant, l'on- uent cieatrise promptement les outons, irruptiona èt trritatfons imprévus de ia peau.J.C., situé Un plain.La présentation BIEN savon nettoie parfaitement ls Savon 25e.Onguent 236c et S0c Dépositaires cantdiens Lyman Agencies Limited, 284, rue St-Pavi ouest.Montréal.ITS Clit All parce que sa maman lui donne le Haydon a été {été par ses amis, qui lui ont présenté une coupe et toutes les publications de la société Cham- se fit à \u2018a résidence de M.Haydon BALANCÉ (scrim), Blancs ave: dans les Régu- appropriés de meubles, pale, mauve, 39c .69c Lits 6 } » \u2018Nemo-flex $1 49 pour Dames e aux Prix d'Aubaines de Jeudi Les Corselettes sont faites de confection - voutil rayé avec devant de sole fonds pâles sur les trois deurs 24 à 42, Rég1- lier £4.Etage Jeudi .Corselettes, Ceintures swami.Avec insertions de côté en élastique et baleinage double, Gran- Seulement 15 nécessaires de golf pour dames et messieurs, comprenant des crosses ma- shie, brassie, mid iron, putter et un sac de golf.Ces nécessaires sont importés directement d'Ecosse et ont des manches de bois robustes.Les crosses machie, mid iron et putter ont de bouts d'acter ne rouillant pas.Réguller $1£.50.Aubaine de jeudi, le nécessaire, $9.95.Pas de commandes C.O.D.ni échanges B.-G\u2014Au Rez-de-chaussée 6é9c Rég.$1.00 chacune Fascinantes ceintures soutachées, en effets de deux et trois teintes.Munies d'une boucls à languette.Grandeurs 30 à 44.150 seulement.Valeurs courantes de $1.Aubaine de ieudi, rhacune, 69e.B.-G\u2014Au Rez-de- chaussée Plats de Service de Poterie \u2018 Grown.Devon\u2019 a 20% d\u2019Escompte Cotte attrayante poterie a un dessin de feullle de laitue verts sur le Chics Ceintures Soutachées pour Hommes et Adolescents $2.95 Les Ceintures sont des modèles bien baleinés, en styles à fermeture sur le côté et le devant.Elles Bas Golf pour Hommes fond.et une bordure de Las-relief en dessin de tomate.L'assortiment comprend ce qui suit: Saladiers, Réz.$3 at $3.50.Jaud, $2.40 ot $2.80, En une attrayante disposition jacquard et finis avec sont faites de brocart de soie et ent des insertiona de râté en élastique 69c Se présentant dans les teintes de bleu, rose.vert, lavande et, ivotre.\u2018srandeurs de lits simples et doubles.Aubai- Sandales de Plages Sandales de Plages pour Fillettes et En- Sandales résistantes pour la.plage, faites de duck de bonne qualité, dans les teintes de blanc, beige et maïs.A bordure durable et bonnes semelles de caoutchouc blanc.Sandales de Plages pour Dames.Chics sandales de piages, dans les teintes de bleu, vert, belge et blanc.Avec houton-pression ajustable et semelles et talons de canutchouc Aubaine $1.25 Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Souliers de Bain pour Dames et Enfants Souliers de bain pull-over, d'un bel ajun- tement, faitx de caoutchouc léger.Ceux des dames se présentent dans les teintes de reir.ge, vert.noir et blanc.Pointures % à 7.Tan pointures 6 À 2 pour enfants.rouges aenle.tissé.\u2018Fran- deurs 75 à 33.Régu- tier $6.Jeudi .$2.45 $3.95 B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage di, la paire, 696, 110 paires de has golf pure laine de honne qualité, danse un bel assortiment de teintes unies.Toutes les pointures 10 à 1134 dans le lot.Aubaine de jeu- B.-G.\u2014 Ay Rez-de-chausaée Assiettes Carrées.Rég 31 et $1.25.Jeud:, 80c et $1.Pots.Rég $1.00 Jeudi.80c.Plateaux de Céleri, Rég.3150 Jeudi, $1,20.Plateaux.Rég.31.00, Jeudi, 8% B.-G.\u2014 Rayon de la Valsselferie laine gna mocassin et caoutchouc.86 à 1044, La paire Oxfords Sportifs pour Enfants et Garçons Chics oxfords sportifs durables, en combinaisons de fawn-et-brun.Avec empei- semelles et talons de Pointures pour Garçons, 18 et 1 A 5%.La pairs .Pointures pour enfants, B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussés ** $1.98 $1.49 oe Bottines de Course pour Garcons et Adolescents Bottines de course de duck brun de qualité épals- 11 À 1% et 1 à 5.se, en style blucher.Bien renforcées de garniture da caoutchouc et pièce à la cheville.Pointures 69c Garçons.Jeudi, la paira Souliers de Course pour Faita de duck brun épais.Quelques- uns avec talons et d'autres sans talons.Tous de première qualité.Pointures A1 à 64.Jeudi, pla paire .1.221441, 0 59c B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée 19c Voile de Qualité de Choix Approprié aux robes d'é:4, couvre-lits, ete.16 À 42 pouces de largeur.Velours Transparent Noir ; 4 .ve 150 verges d'attrayant velour trans- Jeudi, Rég.jusqu'a parent noir d'une tras bonne qualité, la verge, T5¢ la verge d'un riche fini lustré.Confection fran- caise.Approprié aux robes, manteaux, etc.36 pcs de largeur.Réz.$3.95.Au- bains de jeudi, $1 98 Chic voile de coton de textura fine, dans up assortiment da teintes uniss.la verges.LL ° B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Biscuits McCormick.Rég.32c Extra spécial.Ja livre .Cormick, Paquet da Enveloppe de Rég.23¢c.Spécial, la \u2018ivre 59c tralie 8.P, C.Boîtes Paim Beach de 25c Biscuits Graham de Me- Cellophane.19c Pêches tranchées d'Aus- No 2 BRYSON-GRAHAM \u2014 TELEPHONE: Q.7100 Carottes découpées mpr- que Aylmer.Boitea squat No 2.boites 25¢ Spécial .pour Jus de Tomates de Clark.Boîtes No 1, Fait de tomates qui ont été bien mûries, complétant ainsi le procédé de la nature et an- surant un fort contenu de vitamine.Spécial, 5 Cc la lv.1 dv, Spécial, la boite .J la boîte .21c Fèves au Lard de Libby i \u2018 avec sauce aux tomates.eudi, Ananas Tranchés d'Aus- (rosses boîtes contenant 21.Spécial, tralie 8.P.C.Qualité de cholx.Bolted de format No 1 1, 14 OL pour Spécial .25c Pots de verre de 11 Rég.$1.25.viande de choix et gumes frais.Epé- cial, Ja hnite .Poudres A Flane pour $1.15 mangez\u201d.Contenant de ja tard) de Bird.Juste l'arti- Spéciaux en \u2018Epicerie, Jeudi Poulet Désonsé de Hall.Cristaux à Limonade et Orangeade Kkovah.Un breuvage frais, rafraichia- sant qui sa prépare promp- oncer Epécial tement.Spécial, Mots préparés marque | IONE.23c vu .Chef.\u2018Faites\u2019 chauffer et Toddy.Délirieux breuvage froid, malté au rhn- colat.Boîts de 1 lv.de to4- des )4.dy et mélangeur todd: et 16c verre à mesurer.55 Les deux pour .C (Cus- Fromage Cheddar de Schneider.Blncs de 1 }- vre.Enveloppe de cello- cle pour les desserts durant phane.la chaude température.Spécial .Lo.21¢ Spécial paquets Sardines Club Des Mil.19¢ lionnaires.Dans huils .n- live pure.boites in bolte .32c Spécial 3 pour 50c ., Chocsiat Menier, Choro- Regulier Soupes Ayimer.Toutes lat de réputation mondiale $6.50 les variétés, sauf celle au Boîte de petites nant! ee ' poulet.3 pour 25 \u2014-\u2014 : Spécial pe mm \u2019 Seuiement 36 robustes cours à :Guer, Spéclal C SON - 1\u201d.an Ia boite .4ic complètes avec plancher.En fin! naturel.Ap- \u2018 Marmelade aux Orances propriées A l'usaga a l'intérenr ou A lexté.Spaghott: Herr.Gros Limitée * de Kailler.Pris 4e 18 rn.rieur.Grandeur 36 x 36 x 16 pouces frrmat.Spécial.21 can.I Bryson Graham \u2014 Bayon des Jrue-y la baise C Epécia! Angle dex rues Sparks et 0 Connor.20c Attra RAY 1 Aubaines de Jeudi chez Bryson - Graham VOYEZ LES ETIQUETTES EN LETTRES VERTES Crosses et Sacs de Golf Pompiete pour $9.95 Culottes d\u2019Etée * pour Gargons Seulement 60 culottes bien faites pour l'été.De coutil kaki et bleu et duck blanc, Séries déclassées, mais le groupe comporte toutes les grandeurs.Aubaine de jeudi, chacune, 49e .Pas de commandes par téléphone, ev.p.B.-G, \u2014 Au Rez-de- chaussée Aubaines de Jeudi EY pre et L'Origan.Jeudi .Vanishing et Cold Creams, haute qualité, en pots de gros format.Jeudi Eau de Cologne et Eau Lavand En un attrayant atyle.Régulier $1.Jeudi .- Nécessaires à Manicure.hoîte.Régulier 75e, Jeudi .pour Dames Un assortiment d'attrayants sacs à mair d'été, en plusieurs fascinants styles sous- le-bras avec bourse basculante et mon.Æ tire renversés ro & attache Zipper 2 4F l'intérieur.Soi- trneusement dou.hiés et hien gar- téléphone, a, sucre, thé, fleur Réguilier £5e.audi, le né-essa Cas min haute rouvarcie.Contenance de 4 pintes.$1.80, Jeudi, rhacune, $1.nance 4s 5 pintes &@ ont un couverc fant.Régulier $1.45.Crèmes 2°\" 25¢ qualités.pour Jeudi 3 25c Déodorant Dew, Jeudd .25¢ H Poudres de Toilette Quelques Fleurs oubigant.Jeudi .\u2019 .25c Bâtonnet à Lèvres Tre-jur.En plusieurs teintes.Spécial .25¢ Peignes d'Ivoire français.Blancs ssule- \u2018ment.Deux styles.Rég.Thc et $1.| Jeudi, chagun .122 © 25c Récipiente à Chaveux et Boîtes à Poudre.En attrayante Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaunsée Sacs à Main Blancs Lavables nis.Aubaine ) de jeudi, 3 chacun $1 © Bryson-Graham \u2014 Au Raz-de-ohaussée Nécessaires de Cuisine 45c Pas da commandes par Services commandes comprenant des récipients métalliques à convercles pour Finis coulzur erima avec 2 dg asrniturs et letires bleues.Aubaine de Casseroles et Marmites a Patates d\u2019 Aluminium $1 marmites patates *d\u2019alu- épaisse, Jæs casseroles sont du genre droit, avec Les marmites à palaias sont d'une rdate- Jeudi, rhacune, $1.en ARTICLES DE TOILETTE Parfum de Coty, Emeraude, Paris, Chy- 5c ni de 6 Hautes .25c .25c v.pet café, 45¢.fre, seroles et à ium de qualité Régulier le s'agra- sn ER = A 4 Aucune force ne peut vaincre l'Eglise; fort que tout, est lui-même l'Eglise.SAINT JEAN CHRYSOSTOME.Journal dépendant en politique et totalement dévous Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: %, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadiente des Quotidiens.ABONNEMENTS / Quotidien Canada ., .,¢.$500 Etats-Unis.«+.87.00 Ottawa, par poste .$6.00 Union Postale .10.66 Hebdomadaire Canada .,.$1.80 E.-Unis et Union Postale, $2.00 OTTAWA, LE 29 JUIN 1932 La Conférence impériale Un projet d'envergure.\u2014 Canada d'abord, Angleterre d'abord, Australie d\u2019abord, eto.\u2014 Les intérêts anglais à l\u2019étranger.\u2014 Londres et la Russie soviétique.La Conférence économique de tous les pays de l\u2019Empire britannique, qui s\u2019ouvrira à Ottawa dans trois semaines, a fait déjà couler beaucoup d\u2019encre, et l\u2019on n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.Le public, en général, espère beaucoup dvs délibérations de vette Conférence.Ce concours, à un moment de crise, des principaux personnages de l\u2019Empire, l'impressionne.!l a tellement entendu parler de la grandeur et de l'unité de cet Empire, de la solidarité qui duit régner entre les nations-soeurs qui le composent, qu'il ne peut croire qu\u2019une telle assemblée puisse se tenir sans que les délégués prennent des mesures de salut sans que l'état des affaires s'améliore.A son avis, le Canada profitera de la Conférence impériale.Puisse-t-il avoir raison ! Dès 1930, les grands hommes d\u2019affaires de la Cité, réunis en conseil, préconisaient une union douanière englobant l'Empire avec barrière protectrice contre les autres pays, comme unique moyen de salut contre la crise industrielle.Au mois d'octobre de la même année, à la Conférence impériale de Londres, M.Bennett, nouvellement élu premier ministre, soumettait aux délégués un projet de protection industrielle et commerciale entre les divers pays de l\u2019Empire, basé sur la protection des industries de chaque Dominion.Que le tarif nécessaire à la protection des industries nationales reste ce qu'il est; qu'on l\u2019élève, s'il le faut, pour lutter vie- torieusement contre la concurrence étrangère ou impériale, mais qu\u2019on ajoute dix pour cent ou plus au tarif général.Ainsi les produits impériaux auront, au sein de l\u2019Empire, la préférence sur les marchandises étrangères.Tel était, dans ses grandes lignes, le projet que M.Bennett soumettait à l'Angleterre et aux autres dominions.Tel est le projet qui sera à la base des délibérations de la prochaine Conférence.La suggestion de notre premier ministre causa, A Londres, quelque commotion.Elle venait en conflit avec les intérêts même de l'Angleterre et des autres Dominions.Elle fut d'autant plus mal reçue que, lorsqu'à la première session de 1930, le gouvernement libéral avait pratiquement supprimé tous les droits de douane sur les produits anglais, M.Bennett, chef d'opposition, avait dit: \u2018\u201cLe Canada d'abord, tel est le premier article de notre politique .L\u2019Empire vient après le Canada.L'Empire, j'en suis, mais je serais un bien pauvre \u2018\u201cbritisher'\u2019 si je ne pensais pas au Canada, Le meilleur citoyen britannique au Canada c'est celui qui aime le plus le Canada.Toute mesure législative tendant à subordonner le Canada économiquement ou autrement soit à l'Empire soit à une partie quelconque de l'Empire est inacceptable'\u2019\u2019.D'accord en cela avec ses principes, M.Bennett relevait, dès la session de septembre 1930, le tarif de préférence britannique.Si les propos tenus par M.Bennett étaient légitimes, faut-il s'étonner que l'Angleterre et les autres pays britanniques aient tenu le même langage?Au \u2018\u2018Canada d'abord\u2019, on a répondu: l\u2019Angleterre d'abord, l\u2019Australie d'abord, le Sud-Africain d'abord, les Indes d'abord, ete.Avec de telles dispositions, il n'est pas surprenant que l'on ait remis à deux ans la discussion du projet de M.Bennett.Aujourd'hui, les esprits sont-ils mieux préparés?Notre premier ministre n'a pas modifié, que nous sachions, son projet primitif.M.MacDonald a déclaré : \u2018\u2018 Nous devons considérer en premier lieu les intérêts de notre peuple, puis ceux de l'Empire.\u201d Dans un récent article au \u2018\u2018News-Letter \u2019.M.Thomas éerit : \u2018Nous n'avons pas le moyen de conclure à Ottawa des accords qui, pour favorables qu'ils puissent être par ailleurs, nous coupent de notre commerce étranger et nous ne devons pas, dans les ciseussions qui se poursuivront là-bas, oublier que mous rdevons prendre soin chez nous d'une grande industrie agricole.\u2019 M.Baldwin se dit en faveur de pousser la politique de com- merece interimpérial dans la voie du libre-échange mais.en même temps, il engage les Dominions à chercher des débouchés étran- aers pour certains de leurs produits.Dans le \u2018\u201cNineteenth Century and after \u2019, M.E.W.Poison- Newman estime que le capital anglais investi en République Argentine représente deux milliards et demi, somme qui dépasse de beaucoup les placements anglais au Canada.L'Angleterre y posséde autant de milles de chemins de fer qu\u2019elle rn a chez elle.Elle v contrôle aussi l'élevage du bétail et l'in- Justrie des abattoirs.Au Brésil, elle a un milliard et demi d'investi.Il ne faut dance pas s'attendre que l'Angleterre néglige ses intérêts au Brésil et en République Argentine pour \u201caire plaisir au Canada.Da plus, depuis plusieurs années, la balance du commerce entre le Canada et l'Angleterre nous a été favorable.En 1924! nos exportations à la Grande-Bretagne étaient de $361.160,802.alors que nous n'importion# de ce pays que pour une valeur de 153 millions.En 1930, la marge était réduite, mais nous vendions encore à l'Angleterre pour $281.746,000 de produits, tandis que nous n'achetions d\u2019elle que pour $1$9,180,000, Il est un autre fait.celui-là de nature à aider aux intérêts Dieu qui est plus droits.Voilà, en dernière analyse, tout ce dont on a parlé pendant quatre mois de session.N'est-il pas naturel que le gouvernement désire racheter au plus tôt l\u2019inutilité de ce long bavardage et veuille tenir dès novembre prochain une session qui en soit un« véritable?Aux mesures tarifaires qui auront été décidées à la conférence on joindra l'étude du rapport de la commission royale qui a fait en- quéte sur notre situation ferroviaire.Gros débats en persnec- tive.Conflits d'intérêts éno- mes.Amalgamation, contrôle d\u2019Etat ou remise à un syndicat du Canadien National.Il y aura de la tempête dès qu\u2019on touchera aux chemins de fer.De plus, si le Canada et les, Etats-Unis s'entendent sur a cu- nalisation du S.-Laurent, les Cham! es devront bien approuver ou rejeter le tra\u2019 é qui serait à la veille d\u2019être signé.Que l'on aborde ces t-ois questions mai- tresses: tarif impérial, \u2018ituation ferroviaire et canalisation du S.-Laur et nous serons menacés d\u2019une session qui, commencée en automne, se terminera en juillet prochain.Puisque les dien, comme suite des résolutions nationales prises le jour de.la Confédération, votera pour le peuple canadien un drapeau uniquement canadien ?Les \u201cJours\u201d d\u2019Ottawa.Certaines villes du Canada et des États-Unis ont, depuis quelques années, déclanché un mouvement de publicité à leur profit.Ces mouvements se résument à une ou deux, otf*trois \u2018Journées \u2019 dites de telle ville.exemple: Journée de Woonsoe- ket.Inutile d'ajouter que cet événement social, commercial, sportif, connaît à l'avance une publicité généreuse.(Cela est nécessaire pour faire passer un courant d'enthousiasme dans le publie, provoquer l\u2019ardeur à visiter ces villes, à accroître le nombre des acheteurs, ete.Les avantages de ces journées sont tellement évidents, qu\u2019on serait tenté de changer les \u2018jours\u2019 en \u2018Semaines\u2019.Ottawa ne devrait pas manquer d'imiter cette utile initiative.Voici venir la Conférence impériales, Des centaines de délégués et sous-délégués de l\u2019Em- Chambres ont pris quatre mois pour traiter de questions sevon- | daires, combien de temps lui | faudra-t-elle pour vider des pro- : blèmes de cette envergure?A moins que l'on ne se décide de\u2019 laisser au gouvernement la res: ponsabilité de ces décisions et.que l'on ne se rende à l'éviden-| ce que toute discussion est oiseuse, nous en aurons pour lorz- temps et davantage.! La rumeur d'ine session d'automne cireule dans les milieux politiques depuis le mois de février.A la dernière «mvocu-, tion des Chambres on avait l'ip-\\ tuition que rien de définitif ne\u2019 serait accompli et que le *ravail prineipal serait remis à plus.tard, vraisemblablement à l'automne.On ne devait s'occuper, que de la routine encombrante, cortège inévitable et dispendieusx | ue toute lévislature.La rumeur serait-elle foudée qu\u2019elle cadrerait avec l'attente générale.La session d'automue : ne serait pas une session specia- le comme celle de 1930, mais une session régh:ière qui commeycie en novembre s'ajournerait en décembre pour reprendre en Janvier ou février.A cette possibilité posuns une condition: le succès de la cn- férence économique.Advenant l'échec des pourparlers le gouvernement .e sera pas empressé de réunir le Parlement.Ca se comprend.Lépolt RICHER rer Au Jour le Jour Fête de la Confédération.Dans quelques heures, nous.entrerons dans la soixante-sixiè- | me année de la Confédération canadienne.Jusqu'à présent.nous sommes peut-être le\u2019seul journal à rappeler ce souvenir.Devons-nous en conclure que le mot \u2018\u201cConfédération\u2019 n'évoque pas grand enthousiasme parmi les Canadiens des deux langues?N'y répondons pas trop vite.Pourtant, une célébration plus tapageuse de ce glorieux anni- Versaire servirait à exciter un patriotisme en formation.Apprendre et faire retenir aux nouveaux arrivés, par exemple.que le Canada actuel résulte de la collaboration du génie de deux grandes races, ne serait pas du temps perdu.I! en serait de même pour ceux qui ne veulent | garder de conception canadienne que celle d\u2019une colonie corvéable à merci.Pour tous, de grandes manifestations, le premier juillet de chaque année.auraient pour effet de les éclairer sur leurs devoirs envers la patrie commune.Qui se plaindrait d'entendre parler de jus tice envers les minorités.cette vertu à laquelle la C'onfédéra.- tion a peut-être manqué plus canadiens.L\u2019Angleterre achète chaque année de la Russie de 25 à 30 millions de livres sterling, principalement du bois et, du blé, c'est-à-dire les produits mêmes que le Canada pourrait fournir.| Au cours des huit dernières années, l'Angleterre a importé, des marchandises de la Russie soviétique pour une somme de plus d\u2019un milliard et la Russie n'a dépensé en Angleterre que deux cents millions.I! semble qu'à prix égaux, le Canada devrait avoir la clientèle anglaise de préférence à la russe.Ces quelques considérations laissent entrevoir la com- qu'à tout autre?Et n'est-ce pas -\u2014puisque nous y sommes\u2014par- ce que le pacte de 1867 a subi tant d'injures, qu'en 1932 comme dans les années précédentes le souvenir du ler juillet nous laisse presque froids?Nos voisins, les Américains.ont une journée du drapeau, le 14 juin.Cette journée ne passe plexité des problèmes qui seront discutés à Nttawa le mois pro- ; pas inaperçue, et l'on peut dire chain et engagent à ne pas trop compter sur des résultats im- | médiats ou même favorables, Charles GAUTIER.qu'elle sait faire vibrer tous les coeurs ao frémissement de la bannière étoilée.Heureuse idée que nous pourrions reprendre chez nous, à condition de possé- UNE SESSION D'AUTOMNE re avouée sur laquelle travailleront les délégués de l'empire?On s'est plaint avec infiniment de raison que la dernière session avait été un fiasco.Les Chambres ont siégé pendant presque quatre mois sans aller au fond des problèmes urgents dont la population attendait la solution.Le parti au pouvoir, conscient de la force que lui donnait le nombre, à soutenu la Si la conférence économique obtient quelque succés nous aurons une session d'automne.Le gouvernement voudra, sans retard, donner suite aux résolutions de la conférence: augmenter le tarif douanier sur les produits étrangers et l'abaiss& en vue de favoriser la production impériale.Pendant la session de cette année on a passé sous silence la trés importante question tarifaire sous prétexte que la conférence s'en occupera d'une| jorité devait être suprême.L'op- façon toute particulière.Le ta-| position lui a répondu qu'une rif: n'est-ce pas la seule matié-, minorité pouvait aussi avoir ses si [ER A a A 0 oh o théorie que la volonté de la ma! der nn drapeau qui nous soit , propre.Quel parlement rana- | quelques semaines, parmi nous.i te aide est toujours la plus gé- pire britannique habiteront.Ils y viennent causer d'affaires et politique d'affaires.Leur présence attirera nécessairement nombre de visiteurs et du Canada et des Etats-Unis.Ottawa \u201cera done, plus d'un mois durant.la vraie capitale économique de l'Empire : seront sur elle, les yeux de vingt nations civilisées, dont le sort économique reposera, sans doute, sur les décisions des membres de la Conférence, En voilà assez pour souhaiter que les autorités municipales, aidées des journaux locaux (cet.néreuse et la plus précieuse, préparent, au plus tôt, une Journée d'Ottawa.Ce serait donner, de notre ville.une exacte image de nos possibilités économiques, réveiller nos activités commerciales et sociales, intéresser nos visiteurs de l'étranger et créer autour de la (\u2018apitale, un mouvement de curiosité et d'admiration.que son unique beauté lui mérite déjà.V.B.\u2014_\u2014\u2014 Mort accidentelle CORNWALL.29 \u2014 Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Floren- ce-I.McEwen, six ans.mortellement blessée à Maxville par l'auto que conduisait George McGillivray.PLUS GROS ET 393 TT 1 TET x S Ba ® SUPERIEURE COUVERTURE EN CIGARES TONEWAL JACKSON\" FLY-TOX SEUL Produit des Recherches Rex N'employez que Fly-Tox pour débarrasser complètement et promptement votre maison des mouches et des maringouins.| Tl & fallu dix ans et 8100.00 pour | le perfectionner.: C'est le destructeur type.& base de fleurs du Japon.fl emplit la chambre d'une vapeur parfumée.fatal à tous les insectes | qu'elle touche.mais inoffensive aux humains.Il ne tache rien.Tl n'en coûte que 2 sous par cham- .bre.i Chaque lot est éprouvé pour sa puissance destructive.dans une chambre rempiie de mouches.Fly- Tox est agréable.rapide.économique et sûr.N'employez rien de mo: effectif.; Fly-Tox ast fabriqué au Canada.OUTILLAGE 5 LE DROIT \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" CALENDRIER JEUDI, 30 JUIN 1932 \u2014 1820 jour de l'année.-\u2014 Lever de la lune 1.07 \u2014 Couches de la une 301 Lever du suieil 4.08 Coucher du sole:! 7 th QUARANTE-HEURES South-Gleucester: 28, 29, 30 juin: St-Pierre de Wakefield, 29.30 juin, lor juillet; Ste-Cécile de Masham, 30 juin, 1, 2 juillet.FETE DU JOUR: Commémoraison de S.Paul.Les aubaines du dernier jour de nos Ventes de Juin vous épargneront de l'argent! En vous vous donnera satisfaction! Ne manquez pas de profiter de Cette occasion ! Vente de Bas pour Dames Bas de soie chiffon.Soie jusqu'au haut.Dans les teintes les plus en vogue.Magasinez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Achetez maintenant ce que vous désirez pour la fin de semaine.Une au- baîne spéciale, imperfection légère.à 79c la paire 2 paires pour $1.50 Gants de Chamoisette Gants d'une excellente qualité pour l\u2019été.Mans les teintes de blanc, écale d'oeuf, fawn et noir.Cousus à la main.Ne manquez pas de les voir, Jeudi et Samedi, chez Caplan.Longueur de 1 boutons, parfaits pour les costumes d'été.Au prix de Vente de Chaussures pour Dames Séries déclassées de notre assortiment de haut ton.Seulement 300 paires.Souliers noirs et bruns.Auss| de toile hlanrhe en les plus nouveaux styles et talons.Fointures 21g à 7.$1 99 Une aubaine 3 Souliers pour Garçonnets et Fillettes De veau noir et brun et de Une aubaine du dernier jour cuir verni.Souliers sportifs de nos yentes de Juin.234 paires de sandales pour gar- dans les genres à courroies, à gonnets et fillettes, en cuir lacets, oxfords élastiques et \\erni, élan et cuir brun.e- \u2018gillie tie\u201d.Pointures 6 a 101g, melles pancn.Pointures 4% A 11 à 2 et 1 à 5%, 19% et 11 à 2.9 Au prix de.$1.95 Prix de Vente 9 Vêtements de Plage Souliers de Bain Souliers de bain de la meilleure qualité pour dames, fillettes et za: - gonnets.Dans les tein- Costumes de Bain Nouveau venre de vos- tumes de hain, avec dos ; & handelsttes +t aun- oe les plus en vogue tan.Teintes estivaiss, > pécia Toutes les tailles.Unis 49c et dessins de fantaisie Pyjamas ge de Pl Slacks e ages Nouveaux styles d un de Beach «eul morceau, toutes les teintes estivales.Unis et dessins de fantais- Prix de vente.taille.Spéial À 1.95 2.95 CHAUSSURES DE COURSE Chaussures de course pour dames, messieurs.fillettes et garçonnets, oxfords et bottines biancs et hruns.I'nia et garnitures de cuir, semelles crêpées nu de canutehonue.19 Toutes Jes pointures, Prix de Venie.2 © C Chics Complets d\u2019Ete Pour.porter sur la pla.ze, A raviures de rcu- teur, ducks en toutes jes Modéles A deux houtons dans les plus Pan nouveaux styles et dispositions.Soigneu - - \u20ac, xement confectionnés pour assurer un ( > ¢ ajustement parfait et le confort durant se les mois les plus chauds de l'été, Wnis- ted de bonne quallté, durable, en ravure- grises brunes et foncées.Auxsi de serge bleue.Tailles 31-14.Complets 2 Pantalons Vous pourrez jouir du ronfort cet été an profitant de ces complets bien faits à prix si raisonnables.De worated d'été en épaisseur légère.Aussi nouveaux complets de flanelle avec un pantalon long et un plus fours.En teintes rafratchis- santes de brun, zris et fuwn.Toutes les tailles.PLUS FOURS .3.95 à 7,50 COSTUMES DF BAIN 1.95 SOUS-VETEMENTS, 2 morceaux, 1.040 PARURER DE GOLF 1212 295 VENTE! Souliers pour Hommes 135 paires de snuliers pour hommes Tous à trépointe fGnodyear ot genres McKay.Noirs et bruns.Aussi smsliers sportifs dans les teintes de brun et fawn.Semelice de cacutchot~ [rint,- res 514 à 1N Prix de Vente, 1.99 NY CAPLAN tC.CAPLAN Limiteo .- 129-157 Riou OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI / donnant de la qualité qui Garnitures de Pelouses Sièges pliants de pelouses Bots dur.Bren frits.Toutes les teintes estivales.Au prix 1.69 Mobiliers de Fibre Mobiliers de fibre de 3 mor- veaux, en fini brun et or.lCauseuse, fauteuil et bercetise.Sièges à coussins À ressorts d'automobile, en cretonne fleurie de honne qualité.Un 17.95 Tabourets de Campement Tabourets pliants de campe- Pour mettre autour du Bonne construction Sjèges Kaki de Spécial A ment.cottage.de bois dur.bonne qualité d= = Ds Bien garnis, carvosserics de boix où de fibre durables.Les plus nouveaux modèles et conceptions.Prix de 5.95 * 55.00 Lit Complet Lit bien construit avec som - miers spirales Simmons et matelas de feutre.Grandeurs 3 pda 3 pca, 4 pds et 4 pds f pcs.Une aubaine du dernier jour des \u2018Ventes de Juin\u201d Spécial, Glacières Glacicres \u201cBrantford\u201d, Tou.\" les Jes grandeurs et tous Jes modèles.Bien doublées.Bonne cnnstruction.Spécial A DES Robes pour Fillettes Chics robes d'été pour fillettes, #t craychine et voile.Manches longues et sans manches Jupes plissées, pols polka, dessins fleuris et teintes unjes.[es plus nouveaux styles.Tailles 2-6 avec culottes.Aussi tailles 7-14.1.49 Chapeaux Panama De helle pallle bien finie.larges passes.Blancs et tein- tem naturelles.Garnitures da longs rubans I'rix de Vente, 1.39 Pyjamas de Plages F's :amas de plages d'un seul orcegi en iolline imprimée.os suntan.En dessins de \u2018an'aitie ot rombinalsons da iletirs.Tailles 3 à 4 2+ 8 A « Une aubainn À 98c Costumes de Bain Costumes de bain de tri.\u2018où pure laine et ,ersey de 1a ne nor fillettes.Nouvelles \u2018ointes de rouge.rn, bleu + vert.Tailles 2 à 3.19c Le journal qui a le plus fort tirage Le Conseil décide d de Légères blessures à ne pas aller \u2018em appel un des occupants Il payera immédiatement dans Hull et la région.les $5000 au Dr J.A.Ste- Marie.\u2014 Total de $6000 prés.le maire Lambert et les échevins \u2018eunis hier soir 4 l'hôtel de ville int résolu de ne pas interjeter {'appel du jugement rendu le 31 mai dernier par le juge Ls Cousi- peau condamnant la ville à payer la somme de $5.000 en dommages au Dr J.-A.Ste-Marle, rue Cource- lette, à la suite de l'effondrement de l'énorme mur de revêtement en août 1926.La ville est aussi tenue de payer les intérêts sur cette somme de 45.000, soit un peu plus de 81.200 et les frais de cour, qui montent a prés de $850.Le conseil avait jusqu\u2019au dernier jour de juin pour décider s\u2019il irait en appel ou non et l'avocat qui avait à défendre la ville, Me A.Fournier, alors assistant de l'avi- seur légal, conseillait d'en appeler, tout en se retirant définitivement du service de la ville.Nos édiles ont alors consulté un autre avocat, Me J.-N.Beauchamp, qui, dans un rapport aussi élaboré que le temps le lui permettait.à déclaré hier soir qu'il ne pouvait, en toute conscience, inciter le conseil à un appel.Il déclare que la ville a peu ou pas de chances du tout de gagner son point, c'est-à-dire, de faire renverser le jugement déjà rendu ou même de faire diminuer le montant fixé pour les dommages.En cour d'appel on ne peut faire entendre de nouveaux témoins.Le maire Lambert qui, à une réunion précédente, avait pensé qu\u2019un appel pourrait être favorable à la ville.vu la façon dont l'affaire avait été défendue, a modifié son opinion après le ranport de M.Beauchamp.Il a tenu à déclarer publiquement que la cause de la ville était loin d'avoir été bien préparée et présentée.Ainsi, le Dr Ste-Marie avait ring témoins.parmi lesquels des experts, quand Ja ville n'en avait qu\u2019un.Le conseil paye donc aujourd'hui ou demain les $5.000 au docteur Ste-Marie et il aura aussi à payer quelque $850 de frais aux deux avocats.Me Major, pour la demande, et, Me Fournier pour la défense, Quant aux intérêts.d'environ $1.200, le docteur Ste-Marie a consenti à ne pas les exiger, après une entrevue qu'une délégation d\u2019échevins a eue avec lui au sujet de toute l'affaire.T n'a cependant pas voulu réduire un tant soit peu le montant même des dommages qui lui ont été accordés par la cour.La partie demanderesse attribuait la responsabilité de l'effondre- | ment du mur de revêtement, qui entrainait aussi les garages du pro- nriétaire, à l'infiltration des eaux de surface que la ville avait né- zligé de canalise- de façon A éviter ces dégâts.Le conseil en est donc quitte pour payer près de $6.000, dans un temps nù ses finances sont moins que brillantes.DISPENSAIRE L'assemblée Papineau, de Hull, [wire ccowosrr tags\u201d) des Pils natifs du Canada, a écrit au conseil pour lui demander de faire des démarches afin d'amener la réouverture du dispensaire anti- vénérien qu'il y avait à l'hôpital du Sacré-Coeur avant l'incendie de cette institution, qui n\u2019a pas voulu, depuis sa reconstruction et son agrandissement, s'en charger de nouveau.Le Dr J.Isabelle, médecin de la ville, a été prié de se mettre en communication avec les autorités provinciales à ce sujet.Il a dit qu'il pourrait coûter comme $5.000 j par année a la ville pour rétablir elle-même le dispensaire disparu.Il se peut cependant que la province veuille contribuer pour la moitié des frais.Ce dispensaire fonctionnait gratuitement à l'hôpital Coeur, qui ne recevait pas même le loyer de son local cette fin.Tous étaient reçus sans payer, quel que fût leur condition de fortune.Ottawa aidait la province à supporter le coût des trai- un certain temps.Les médecins étaient plus ou moins favorables à ce dispensaire, qui détournaient de leurs bureaux autant de clients.Le but visé par les gouvernements était de faciliter le dépistage et le traitement des maladies vénériennes, de façon à | en empêcher leur dissémination.Le conseil a aussi reçu la nouvelle qu\u2019il lui en coûterait désormais $1.75 par jour, au lieu de 76 sous, pour chacun des malades indigents de la ville héberge à l'hôpital des Incurables d'Ottawa.Il a demandé au Dr Isabelle de faire des démarches auprès de l'institution pour tâcher d'obtenir l'ancien tarif.M.Isabelle a dit que dans le cas d'un insuccès il ne nous resterait plus qu'à envoyer nos incurables & Thet- ford-Mines, le seul endroit de la province de Québec où on pourrait les recevoir, ce qui n\u2019est pas pré- cisémen* à la porte.plique dans notre ville et rotre région le problème de l'hospitalisation du manque pour ainsi dire total d'institutions appropriées.pr Prétend avoir été frappé et volé liam, Ottawa, s'est présenté au pos- ; te de police ce matin, de bonne heu- d'une somme de $95, alors qu'il s\u2019en venait sur la rue Principale.C'est un de ses amis qui, d'après lui aurait fait ce coup d'ingratitude.Comme preuve de sa véracité, il a montre une protubérance à la tête.La police a fait des recherches, sans résultat.Charchuck a été logé au poste psur le reste de la nuit.Harry Charchuck, 3044 rue wWu-; |! Un auto conduit par E.Hawkins, 41 rue Hopewell, Ottawa, est venu en collision avec celui que menait Blake Bolin, 388 Cooper, Ottawa, hier soir, à Hull, à l'agnle des rues Hôtel!-de-Ville et Kent, un peu avant 6 heures.Les deux conducteurs s'en tirèrent sans atteinte mais un des occupants de l'auto de Bolin, Irwin Dash, 480 McLaren, fut quelque peu bisssé à un genou.Ce dernier a été conduit au bureau du Dr R.Rhéau- me, 74, rue Du Pont, où il a reçu leu soins voulus.Hawkins filait vers le nord, sur la rue Hôtel-de-Ville, et à la rue Kent 1! se frappa avec Bo- lin, renversant la voiture de celui- ci, Les deux autos eurent des dommages.Réunion chez M.du Sacré- employé à tements, mais ne le fait plus depuis , D'où l\u2019on voit comment se com- ; de nos malades indigents, par suite : | | re, disant avoir été battu et soulagé Magasins fermés toute la journée VENDREDI (ler juillet), Fête de la Confédération PRODUITS \u2018'AYLMER\u2019\u2019, les meilleurs Fruits et Légumes en Conserve qui soient, à des prix très alléchants cette semaine.: \\la musique fut exécutée par MM.Jet Mme J.Benoit Dernièrement à la demeure de Met Mme Jean Benoit, rue Verdun, un groupe de parents et d'amis se réunissaient pour faire l'agréable surprise à Mlle Jeane Papillon, soeur de Mme Benoit, de lui présenter un coffre de cèdre et autres riches cadeaux.Durant la soirée Saucier et ©.Morrissette.Le goù- ter fut servi par Mmes J.Benoît et J.Pidré.Les invités étaient: MM.et Mmes J.Benoit, D.Sarazin, P.Constan-! tineau, D.Legault, C.Beaudoin, G.| Monfils, Mlles B.Sarazin, I.Benoît, I.Bocage, I.Piché, J.Papillon, A Petit, B.Whissel, J.Rochon, E.Pi- ché, B.Rochon, S.Lavallée, B.Le- gault, I.Touchette, M.Bergeron, D.Bourdage, F.Bison, J.Trépanier, R Gaumont, A.Viau, A.Desrosiers, J.Monette, L.Patenaude, E.Archam- bault, MM.E.Papineau, P.Papillon, O.Chénier, W.Desrosiers, A.Rouleau, R.Cadieux, E.Sarazin, A.Tremblay, D.Legault, A.Normand, A.Rochon, I.Lemieux, A.Roy, I.Goulet, O.Chartrand, T.Foucault, E.Girard, C.Morrissette, J.Saucier.J.Villeneuve, A.Prud'homme, J.Trudel, H.Pilon, R.Lalande, G.La- violette, M.et Mme C.Desormiers, MM.A.Desormiers, H.Lachapelle, Mille D.Grenier, de Montréal.POUR ASSAUT Omer St-Jacques, de Northfield, accusé d'assaut sur son épouse, a comparu ce matin devant le magistrat Achim.Il & admis sa culpabilité et sera sentencié le 5 juillet.\u2014 UNE VICTOIRE Hier soir le club Antalgine junior a triomphé du club Théobald Gagnon par 17 à 12.| ANTALGINE: Oscar Amyot, 1; | B.Lajoie, receveur; Royal Beau- din, 1b; P.Galipeau, 2b; Rolland Beaudin, cc; René Ouellette, 2e: ! Larocque, 3e.Gérant: Oscar Amyot, 951-2 Dol- lard, capitaine, B.Lajoie.: par M.le curé L.Roy, qui nous sou- La police s1600 a Les affaires sont brillantes dans le département de la police municipale, par le temps qui court.En cing jours nos policiers ont fait bénéficier la ville d'une somme de $1600, à la sutie d'arrestations de plusieurs personnes dans des maisons de paris, au cours de quatre descentes.Les deux dernières viennent d\u2019être faites aux nos 17 et 21 de la rue Du Pont, et on y a ar- rété 33 personnes, dont les tenanciers, Arthur Motlan et Frank Patrick.Ces gens ont été libérés sur LE DROIT rapporte la ville cautionnements formant un total de $700, et naturellement ils ne sont | pas revenus en cour ce matn.D'où confiscation de leur argent par le! recorder Parent.Les deux autres descentes avaient \u2018 rapporté $600 à la ville.ue nos policiers poursuivent 20- | tivement leur chasse à ces maisons afin de les faire disparaitre toutes, | tout en enrichissant opportunément le trésor municipal, et la réputation | de Hull y gagnera aussi.| LE PIQUE-NIQUE L'Exécutif de la Société des Anciens Elèves du Collège Notre-Dame travaille ferme à l'organisation de son 2e pique-nique annuel qui aura lieu dimanche, 3 juillet, chez les RR.PP.du St-Esprit.Les derniers préparatifs furent complétés à la réunion d'hier soir, à laquelle assistaient, en plus de l'Exécutif, une salle comble de membres intéressés au succés de la fête.BALLE MOLLE Les amateurs de balle-molle au- rent beau jeu à sc faire la lutte pour la magnifique coupe \u201cBédard- Myre\u201d que défend cette année 1'équipe du comité d\u2019amusements.Tous les membres ou amis de l'Amicale désireux de participer au Une excursion au lac Sainte-Marie Les membres du cercle Reboul s\u2019en sont donnés à coeur jole samedi et ! dimanche.Une partie de péche.avait été organisée au lac Sainte- Marie.Dix-huit membres furent de la partie.Rien ne fut oublié pour la rendre agréable.Nous eûmes le plaisir d'être reçus haita une cordiale bienvenue et nous entretint quelques instants sur son intéressante paroisse.Nous tenons à remercier M.Lara- mée pour avoir bien voulu mettre son chez-lui à notre disposition.Tous garderont un bon souvenir de cette partie de pêche et de l'hospitalité de nos amis les gens du Lac Ste-Marie.rte Vendredi, 1 juillet Après demain, fête légale de 1a | Confédération, il n'y aura pas del tuberculeux de la rue Courcelette ni de consultations des nourissons à Val Tétreau.rt Deux hommes sont: blessés d ans | consultations au dispensaire tt | un étrange accident.Gros POIS Aylmer .TOMATES de Choix Aylmer.Plus gros format CATSUP Aylmer, 12 onces PÊCHES \u201cBuffet\u201d Aylmer .FRUITS POUR SALADE Aylmer, 1's BLE-D\u2019INDE Aylmer, Crosby de Fantaisie ANANAS Tranchés Aylmer, No 2 Squat .ANANAS Moulus Aylmer, No 2 Squat FEVES AU LARD Aylmer\u201d, No 2 Squat PÊCHES L.V., No 2 Squat 3 boites 25c 10c 2 boîtes 25c 3 boites 25c 2 boites 25c 2 boites 19c .la boîte 15c .la boîte 15c 4 boites 25c .la boîte 13c * .2 .+ SOUPES Aylmer.Toutes les variétés .Un magnifique portrait du Prince de Galles donné avec l\u2018achat d'une douzaine.la douzame 89c GINGER ALE Canada Dry.Carton de 6, 65c - Bouteilles et taxe de vente en plus.wv Bte de 12, $1.19 ROTI DE BOEUF, Paleron .10c la livre FESSE DE VEAU Le LL ALL LL la livre 15e ROULEAUX PEAMEAL Ce eee la livre 13c ÉPAULE DE LARD 2.4.4.la livre 10c JAMBON, Fesse .la livre 15c BANANES, fruits fermes .la douz.19¢ TOMATES, fermes et rouges .Ce 2 livres 29c .THE GREAT Ce PACIFIC = LIMITED OF CANADA Lu æ | Deux hommes ont été blessés, l\u2019un grièvement, dans un étrange accident d'automobile survenu à 5 heures et 15 hier après-midi à l'angle des rues Ladouceur et Hinchey.Un automobile, conduit par Fred Ar- telle, 174 avenue Forward, versa d'une façon inexpliquée et les deux Hommes ont été fortement secoués.M.Artelle est encore à l'hôpital municipal où |! a été transporté par les ambulanciers Gauthier.Tl n'a repris connaissance que plusieurs heures après l\u2019accident.On crois qu'il souffre de commotion cérébrale.Son état s'est cependant ! amélioré aujourd'hui et n'inspire { plus de crainte.Un autre homme, | qui a donné son nom comme étan: : Fred Labonté, rue Albert, accompa- | gnait M.Artelle.Il subit une profonde coupure à la tête.Il a été lui aussi transporté à l'hôpital, mais il a pu regagner sa demeure après | avoir reçu les soins nécessaires.| D'après le rapport fait à la police, l'automobile conduit par Ar- telle tourna de la rue Ladouceur sur la rue Hinchey et le chauifeur perdit apparemment contrèlôe du volant.L'auto tourna sur un côté sondainement sur le côté.M.Ar- telle était inconscient quand 1! fut ; retiré des débris de la machine par des passants.\\Surveillants pour les plages nommés I \u2014\u2014 em M.Morgan, surintendant des ter- 1ains de jeux, a avisé le Bureau des C.mmissaires qu'il & nommé les sur- ! veliiants et adjoints suivants aux di- | verses plages pour la saison d'eié: Ile des bains: Jeffrey Bowles, J.| McKenna, B.-A.Wright, H.Allen, (I Milies B.Fraser.R.Mabbs, F.MulL - gin | A Brantwood: L.-M.Christmas.! E.-H.Wright, T.-G.Boucher.Mlles ; M.Blakney et Mme L.Joy.; Au Minto: Harold Edge.Fernie | Stewart, D.McMullen, Mlle H.Mc- | Farlane et Marie Boyer.| Au Stratchona: H.Braceladn, J.- : sujet des circonstances de l'accident.de la rue puis sur l'autre et versa ; DE L \"AMICALE concours de balle-moile devront donner leurs noms, immédiatement après la messe, à MM.Théo.Lanc- tôt et Eugène Décosse.\u2018Tous les membres de l'équipe vainqueur recevront un trophée ou médaillon de valeur.Le programme des courses et autres item sportifs comprend des nouveautés intéressantes.Les participants au concours de palet devront signifier leur adhésion à MM.Lanc- tôt ou Décosse, avant le diner.Des automobilistes au nombre de soixante ont déjà exprimé le désir de prendre part à la parade du matin, qui quittera la cour du Collège à 8 heures 30.Le pique-nique aura lieu même si la température est inclémente.Fillette blessée par un automobile Mae Simcoe, 7 ans.domiciliée sur le chemin de Metcalfe, près de Billings Bridge, a été renversée pur un automobile en face de sa de- neæure en revenant de la classe hier après-midi.Elle venait de complé- te- son année d\u2019études.Elle subit une fracture d\u2019une cheville.Elle a été transportée à l'hôpital municipal.L'auto était conduit par Michael Morozok, de Billings Bridge.La fillette s'était fait conduite jusqu\u2019en face de sa demeure par son institutrice, et elle allait traverser le chemin quand elle fut frappee par un auto, filant en direction op- rosée.Le constable Jonn Brown, de la police de comté, fit enquête au Funérailles de Mlle S.McCauley Un service funêbre a été chanté hier matin à l\u2019église St-Patrice pour le repos de l'âme de Mlie Sarah McCauley, soeur de l'abbé W.-T.McCauley, curé de Fallowfield, décédée dimanche à Hamilton.Plusieurs membres du clergé, parents et, amis étaient présents.La dépouille mortelle a été transportée à Ottawa hier matin.A l'église, la levée du corps fut faite par Mgr G.-E, Fitzgerald, curé.M.l'abbé McCauley officia lui-même au service.Il était assisté de l'abbé M.O'Neil, curé de Richmond, comme diacre, et de l'abbé J.Cunningham, curé de South March, comme sous-diacre.5 °F Law, G.-M.Dalglish.R.O'Brien, me A.Prime, Milles Ula Westwick et M.Latimer.Nos Canadiens sont breux' JOHN ROE FETE A l'occasion de son départ de la! brigade de feu du canton de Nepean, | John Roe, chef-adjoint, a eté fêté hier soir par les membres de la bri.| gade, qui lul présenierext comme | souvenir une montre-bracelet.La | rrésentation fut faite par J.Ba- | ton, président de la brigade.Les au- Îtres orateurs furent le chef Harry i Snider, MM.Jack Spicer, E.Graham et D.Grant.peu nom- pr Deuxième Pique-Nique an- | ; nue! de \u2019Amicaie du College! i Notre.Dame de Hull, chez les \u2018 Pères du Saint-Esprit, à Iron-, .sides, dimanche, 3 juillet 1932.Ducemie - Lo journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Qtour UAND la jeune fille devient femme .quand naît le premier enfant .à l'époque du e l'âge .ces périodes sont critiques dans la vie de toutes les femmes.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham contribue, à ces époques, à rétablir et conserver la eanté normale.Des milliers témoignent de sa valeur.Si vous traverses une de ces périodes .+ 8i vous êtes nerveuse et déprimée .ou si vous souffres d\u2019un grand nombre de © \u2018mauvais jours\u201d, .pourquoi n'essayez-vous pas ce remède?Achetez-en une bouteille aujourd'hui chez votre pharmacien.Constates par vous- même pourquoi un demi million de femmes disent, Mwz Fva Hicxz 2131 rue Fdger, Régina, Sask.\u201cJ'ai pris le Composé Végétal Lydia E.Pinkham durant ma grossesse, et il a soulagé les malaises du matin et autres dérangements.ll m'a soulagée pour l\u2019insomnie, manque d\u2019appétit et épuisement général du système.mange et dors bien, je fais mon ouvrage agréablement.Je commande fortement ce remède.\" LES \u20ac GAGNANTS DES CONCOURS jis (eu ad pd (AY; MAINE GAGNANT DU PREMIER CONCOURS Arsh Lye GAGNANT DU DEUXIEME CONCOURS Hom rnc GAGNANT DU TROISIEME CONCOURS Après le service, I'inhumation eut lieu au cimetiere Notore-Dame d'Ottawa.Mgr Joseph Charbon- neau, P.A, V.G.et le Chanoine J.-A.Myrand, curé de Ste-Anne, étaient au nombre des membres du clergé présents.Bénédiction d\u2019une école bilingue ST-CLEMENT DE FARM- POINT.P.Q\u2014EVENEMENT MEMORABLE.A Dimanche dernier.ie 26 juin, avait lieu à Farm-Point.P.Q.la bénédiction de l'école bilingue, suivie de la distribution de prix.La salle de classe était décorée d'une manière artistique pour la circonstance.Guirlandes, fleurs, bannières, images, servaient de décor.Messieurs les Commissaires Donovan, Ryan et O'Neil de la Commission scolaire de Chelsea étaient présents.M.l'abbé T J.Deschamps.ptre- Serre-frein du C.N.R.à Montréal ° Surintendant d'Aciérie, de Hamilton Con.Sténographe de Vancouver Le CONCOURS de cette semaine (LE SEPT IEME) pour UN AUTO PAR SEMAINE se clôt le 6 juillet 1932.Toutes les entrées envoyées per poste après cette date compteront pour le concours de la semaine suivante.publié le 20 juillet 1932.REMARQUE L'unique condition d'entrée dans ce concours, c'est que sous écriviez ce qui suit sur les dos de 4 panneaux de devant de paquets vides de cigarettes Turret (de 20) avec portion du timbre d'accise y attachée: \u2014sur le dos d\u2019un panneau, votre nom; sur le dos d'un autre, votre Occupation; sur le troisième, votre rue et votre ville; sur le quatrième votre province.Attaches les quatre les par poste, à ou avant la date de clôture indiquée ci-dessus, au Concours d'Ecriture des Cigarettes Turret, Case postale 2500, Montréal, P.Q.Imperiai Tobacco Company of Canade.Licaites Le nom du gagnant de ce concours sera panneaux ensemble et envoyes- Lac Thelma, Alberta \u201cTFétais fatiguée, nerveuse et très agitée.J'avais des vertiges et des périodes d'épuisement.Depuis que j'ai pris votre remède, je peux faire mes travaux de la maison et de la ferme.et je me sens très bien.Je ne souffre plus de vertiges et j'ai bon appétit.Je recommande ce remède à toutes les femmes qui sont au retour de l'âge\u201d.de Je re- \u201cIl me soulage!\u201d Mux R.Poor 1717 rue Donald, Fort William, Ont.\u201cJ'ai eu une prostration nerveuse.Je ne pouvais dormir, j'étais soucieuse toute la journée, et je savais à peine ce que je faisais.Si l\u2019on me demandait comment j'étais, je fondais en larmes.J'ai pris six bouteilles du Composé Végétal, et il m'a assez bien rétablie pour pouvoir dormir la nuit.Je suis gaie et de moitié moins \u201d San Hoot Prd 22, Per ET ERA desservant, présidait.Il y eut un programme varié, chant.déclamations et adresses.M.l'abbé Des- champs en termes choisis, félicita les enfants de leurs succès pendant l'année.et exprima toute sa jole et son bonheur de voir réunis dans notre belle école tous les parents et amis.De chaleureux remerciements furent offerts à Mlle Agnes Cos- grove, pour le grand succès qu'elle a remporté avec les enfants pendant l'année scolaire.M.T.R.Donovan, félicita les enfants au nom de la Commission Scolaire et déclara les enfants en vacances.La cérémonie se clôtura par le chant de \u2018O Canada\u201d, et tous s'en retournèrent heureux et contents d'avoir passé l'après-midi si agréablement.er NOUVEAU LOCAL Le club Lanrentian occupera son nouveau local.le ler mai, 1933, angle des rues Elgin et Slater.La bâtisse de 40.000 dollars est en voie de construction et ce réparation.bi | ga J Typo d'Ottawa élu président M.Willam Lodge.d'Ottawa.à été élu à la présidence de la conférence Ontario-Québec des unions Chauffeur blessé.M.J.A.MaclIsaac, trésorier honoraire de la Légion Canadienne à été péniblement blessé hier dar une collision entre son automo et un tramway sur l'avenue Car.ling.à l'intersection de la rue Holland.M.MacIsaac ne vit pas venir à temps un tramway qui sortait des pour prendre la rue Holland.II poir d'éviter le tramway.Il collision sur un poteau de fer et l'arrière de l'auto frappa le trame way.Le chauffeur a été transporté à l'hôpital municipal Immédiates ment.Son état n'est pas grave.ENCORE UN AUTRE GAGNANT un Hci Sie Constable, 414-3ème avenue, \u201c Limoilou, Québec Aimeriez-vous être un gagnant, vous aussi?Oul, naturellement; mais vous ne pouvez l'être un échantillon de votre écriture.à moins que vous n\u2019envoyies L'entrée dans ce concours est facile et vous avez une chance égale à celle de tout autre concurrent.Une chose certaine, c\u2019est que quelqu\u2019un va gagner un auto chaque semaine.Let conditions du concours apparaissent au côté gauche de cette annonce\u2014lisez-les et envoyez votre entrée.Rappelez-vous que l'excellence de l\u2019écriture n'a aucune influence sur la décision des juges; mais si votre écriture révèle du caractère ou du tempérament; ai elle est inusitée, unique ou intéressante, vous avez alors une magnifique chance de gagner.M.Frédéric D.Jacob, pendant 15 ans graphologue du Gouvernement du Dominion, préside le comité des ;uges qui choisissent, chaque semaine, l'écriture gagnante.Il est aussi envoyé chaque semaine 100 analyses graphologiques à des concurrents choisis.typographiques, hier à London, Ont, espe » terrains de la Ferme Expérimentale - donna un tour de volunt dans l'ess \u2018 fit - meine + A © 2 Les prix de musique a l'Ecole Normale Les prix de musiques ont été gra- tieusement offerts par monsieur le principal, Soeur Saint-Emile, Supé- risure, Soeur Ste-Magdeleine de Parzi, Soeur Marie de la Miséricor« de, directrice, Mme Georges Terrien, Mme Zéphir Miron et Mme Marion Prix d\u2019Application et de Ponctualité Milles Marguerite Ardouin, Lucille Roger, Anita Kipp, Marie-Rose Ar- douin, Madeleine Massé, Gisèle Groulx, Cécile Leclerc, Hélène Labelle, Pauline Dompierre, Yvette \u2018Terrien, Gabrielle Dalpé, Lucille Kipp, Hughette Bérubé, Jeanne d'Arc Angrignon, Marguerite Bt- Denis, Marguerite Duvé, Gabrielle Lesmarais, Fleurette Richer.Colette Couture, Yvette Charron, Jeannette Hubert, Simone Caron, Yvette Cu- ton, Cécile Branchaud, Gertrude Massicotte, Thérèse Kaymond, Marcelle Bourque, Thérèse Séguin, Jo- sette Raby, Yvonne Bélanger, Yvette Cousineau, Madeleine Whelan, Laurielle Ouellette, Irene Desjardins, Yvette Miron, Kathleen Beau- dry, Jeannine Lafrance, Adrienne d'Aoust, Mignonne Courval, Lis: Raby, Mayford Roy, Hélène Mous- sette, Gertrude Mann, Madeleine Poirier, Charlotte Pharand, Gilberie Loyer, Françoise Bertrand, Thérèse Mongeon, Carmen Pilon, Lucille Monette, Lucille Charron, Marie- Berthe Beauparlant, Marguerite 54.guin, Majella Séguin, Pauline Al- lard, Carmen Béguin, Claire Couture, messieurs Pierre Leduc, Jean Leduc, Miles Suzanne Charron, Jacqueline Joubarne, Thérèse Charron, \u2018Thérèse Tréau de Coell, Gilberte Proulx, Jeannine Despatie.Les élèves dont les noms suivent ayant subi avec succés les examens requis par l'Institut Musical du Canada, ont obtenu les certificars suivants: Retraite fermée à PEcole Normale En notre siècle d'agitation fébrile, Ge besoins sans cesse renaissants, combien peu comprennent l'importance d'une retraite fermée! On perle, on se donne du mouvement pour se créer des situations matérielles, on suit avec intérêt le courant des affaires et des relations Mmondaines, et ainsi les jours suc- cédent aux jours, emportant avec eux grand nombre de gestes stériles qui ne jalllissent point d'une source surnaturelle.\u201cLe salut n'a que nos intervalles, disait Massillon, le monde à pour ainsi dire, l\u2019état, le fond de notre existence; les moments sont pour Dieu, la vie tout entière pour nous-mêmes\u201d.et le prophète s'écriait Jadis: \u201cLa terre est désolée, face que personne ne médite en son coeur\u201d.Si cette plainte était justifiable avant la venue du Christ, le serait-elle moins de nos jours où le sens chrétien s'affaiblit sensiblement?Cet écho lointain, préchant la vie intérieure, 5e répercute jusqu'à nous et nous invite aujourd\u2019hui à entrer dans la solitude d'une retraite fermée pour y lire, méditer e: commenter avec Dieu et notre âme chaque feuillet du livre de notre vie, que le Juge souverain détient dan; ses mains divines.Ce regard scrutateur sur un passé plus ou moins âgé ne s'accommodc pas avec une vie affairée ou dissipée: il faut pour voir clair dans les horizons célestes se détourner des régions terrestres; 11 faut pour entendre le langage spirituel, la réflexion, l'esprit de prié- re, le recueillement.\u201cJe conduirai l'âme dans la solitude et je parlerai & son coeur\u201d.Venez, Dieu vous convie à vous arrêter quelques jours dans l'oasis d'une chapelle de couvent toute parfumée de brises ca!- mes et pieuses; à l'ombre d'un petit tabernacle abritant le Dieu de paix, de miséricorde et d'amour, vous goûterez des heures du ciel pendant lesquelles votre Juge condescendra k vous céder le li-re suprême marqué à votre nom et étrit de vos rensées, de vos paroles et de vos ac- tinns.avec pleine liberté de ratu- ter, de corriger et même d'effacer.Le passé vous apparaitra alors radieux comme le soir d'un beau jour, et sur l'avenir, rayonnera la bénédiction d'un Père infiniment bon: SA tout pas incertain, à tout coeur qui louvoie, Vers la rive étoilée, je dirige ia voie\u201d.L'Ecole normale se fait heureuse dé souhaiter la bienvenue à toutes les dames et demoiselles qui désireraient prendre part à ses retraites tout renseignement.fermées.Pour = sous que vous laissez glis- 1 ser entre vos doigts en dépenses inutiles, pourraient vous procurer du confort et de la rotection pendant votre vieil- esse.Quelques sous par jour vous procureront une rente garantie commençant à l'âge de 60 ans (ou tout autre âge que vous réfèrerez) et payable aussi ongtemps que vous vivrez.Informez-vous auprès de l'agent de la Crown Life des avantages multiples d'une : \u2018Protection Parfaite \u201d Crown c.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CROWN LIFE Suecwrsale d'Ottau-a: Edifice Booth, Ottawa, Ont M.J.Boudreau, Sariatendaut P.C.ARGUE, Géeant ra Lucille Roger, lauréai avec Très Grande Distinction; Anis Kipp, lauréat avec distinction; Maria- Rote Ardouin, supérieur B, avec très grande distinction; Madeleine Massé, supérieur B, avec très grande distinction; Gisèle Groulx, supérieur A, avec distinction; Cécile Leclerc, intermédiaire B, avec grande distinction; Hélène Labelle, intermédiaire B, avec grande distinction: Gabrielle Dalpé.intermédiaire A avec distinction; Lucille Kipp, intermédiaire A, avec distinction; Hu- guette Bérubé, élémentaire B, avec distinction; Jeanne d\u2019Arc Angri- gnon, élémentaire B, avec distinction; Thérése Raymond, édémentai- re A, avec distinction; Marcelle Bourque, élémentaire A, avec distinction; Thérèse Séguin, élémentaire A, avec distinction: Josette Raby, Primaire, avec distinction; Yvette Cousineau, primaire, avec distinction; Yvonne Bélanger, primaire, avec distinction; Madeleine Whelan, primaire, avec distinction: Lise Raby, préparatoire B, avec distinction; Mayford Roy, préparatoire B, avec distinction; Hélène Mous- sette, préparatoire B, avec distinction; Gertrude Mann, préparatoire B, avec distinction; Madeleine Poirier, préparatoire B, avec distinction; Charlotte Pharand, préparatoire B, avec distinction; Gilberte Loyer, préparatoire B, avec distinction; Préparatoire A, avec distinction, Miles Thérèse Mongeon, Lucille Charron, Marie-Berthe Beau- parlant, Carmen Pilon et Lucille Monette.Cartes d'Honneur Avec distinction: Mlles Majella Séguin, Pauline Allard, Carmen Séguin, Marguerite Séguin; Monsieur Jean Leduc, Monsieur Pierre Leduc, Mlle Claire Couture.v.uillez vous adresser pour la retraite des demoiselles (30 juin au 3 juillet) à Madame G.Terrien, 367 bivd Saint-Joseph, Hull, ou à Mile Jeanne Vincent, 233 rue Champlain Hull; pour la retraite des dames (14 au 17 juillet) à Madame G.Ter- ler ou à Madame T.Moncion, 171 Blvd Saint-Joseph, Hull.rer EPHÉMÉRIDES DE ! L'ÉCOLE CARRIÈRE Le trois juin, trente-six Tillettes avaient le bonheur ue faire leur pre - mière communion solennelle et de recevoir leur certificat d'Instruction Religieuse, en présence de leurs parents bien-aimés.Le 11 et 12 avait lieu notre exposition de travaux manuels.Dés samedi nous avions i'honneur de recevoir notre bon M.le Curé, MM.les Vicaires, plusieurs religieux et religieuses de diverses COr:.unaAULeS pour applaudir à nos humbles succès.Dimanche les portes étaient ouvertes à nos chers parents et amis anxieux de vols notre travail.Madame la Mairesse et Mlle Lambert, en téte de la liste des visiteurs, nous fuient d'un grand encouragement.S'il faut des compliments pour exciter au travail, ils ne nous ont pas manqué ces jours-ia: \u201cAh! quel travail! Ah! que c'est bien, que c'est tesu! Tandis que d'autres s'excla- mraient en répétant: \u201cQuel bienfai que cet enseignement ménager et.\u2026.avec un peu d'orgueil en notre petit savoir, nous saisissions d'un autre groupe: \u201cOh! j'ai hâte aux vacances pour bénéficier des expériences de 11a chére fillette\u201d Allons, compagnes chéries, ne restons pas dans 'A-B-C de ct art domestique, con- tnuons et espérons que l'an prochain nos tricots, notre couture, notre broderie nous obtiendront une note de plus.Comme nous aulons aimé faire goûter à chacun nos gâteaux, ma- curons, marinades, voire même notre scupe et nos patates frites qui sem- klaient tellement exciter l'appetit chez plusieurs, que ce dernier plat r'en contenait plus que queiques- unes à la fin du jour.larcin qui nous a fait bien plaisir à constater.Un merci du coeur à nos chers visiteurs d'Ottawa et de Hull.Le 13 les élèves de sixième année subissaïient les examens régionaux préparés par notre dévoué Irspecteur M.Bédard.Le 20, dans la matinée.nos dévoués prêtres distribuaient aux élé- ves de Ge année, les certificats d'etude et certificats de dactylographie à celles de la 7e: M.le Curé fit ensuite la proclamation des notes aux élèves des différents cours.Arès de sages et paternels conseils 11 donnait à chacune des élèves des iemiéres classes un volume pour rémunérer notre travail.Pour répondre au désir ardent de notre zélé pasteur, le 21, fête de Saint Louis de Gonzague, nous assistions À la messe ,.mettre nos vacances sous la garde vigilante de | ce patron de la jeunesse.Après avoir , remercié et souhaité \u201cBonnes Vacances\u201d à nos chères Maitresses, cha- tune prit le chemin au foyer pour ceux longs mois de douces gaietés.Une élève de 7e Année.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 J Feu Madame S.Régimbald iSpécial au \u201cDroit\u201d) PEMBROKE, 29 \u2014~ Ont eu lieu aujourd'hui ici les funérailles de Mme Solomon Régimbaid, décédée lundi matin, à l'âge de 59 ans | après une longue maladie de plus d\u2019un an.Le service as été chanté dans la cathédrale Saint-Colomban et.l'inhumation s'est faite au cimetière catholique.Mme Régimbald était une citoy- -enne distinguée de la place.Fille de M.et de Mme J.-B.Leblanc.elle était née à Pembroke.Elle avait , épousé À l'âge de 17 ans.M.Régim- - bald, décédé lui-même en 1930.Lui survivent trois fils et cinq \u2018filles: T.E., de Sudbury: Lionel.\u2018 d'Assonville, Ont.: Arthur.de New- York; Mme W.Beham, Jas.Malloy et C.Callagher, de Pembroke: Co- v.nne, de Niagara Falls.N.-Y.; Va- | leds, d'Ottawa.Elle laisse égale- + ment pour pleurer sa perte.trois | soeurs et un frère: Mmes L.Lusi- gnan et W.Picotte.de Pembroke; Mme Georges Laplante et M.Pierre Leblanc, de Winnipeg.reeset Que sont les souvenirs sinon d'autres ruines plus tristes et en méme temps plus attachantes que cellas que le Îlerre et ia mousse recouvrent.\u2014 Frédéric ; Osanam.La célébration du ler juillet à Hawkesbury OFFICIERS ET DIRECTEURS DES COMITES la féte du premier juillet.Les offi- clers et comités ont été choisis à une récente réunion d'organisation.Voici les détails de l'assemblée et le choix des officiers et des membres des différents comités.Président Honoraire:\u2014 l'abbé Roméo Guindon, Curé.Président Honoraire.\u2014 Woods, Maire.Président actif:\u2014 M.Omer Lau- rin, vice-prés.des A.C.P.Secrétaire:\u2014 M.A.L.Sabourin, sec.des A.C, F.Rirecteurs:\u2014 L'abbé P.Caron, vicaire, l'abbé L.Beaudoin, vicaire, M.D.Harbic, syndic P.; M.A.Clément.syndic P.; Dr L.P.Beaudoin, Com.d'école; M.J.M.Rochon, Com.d'école; M.J.Baginet, Prés.des Forestiers: M, Ant.Séguin, Prés.de l'U.B.J.; M.Xavier Lamoureux, Prés.des A.C.F.; M.Ant.Sabourin, Prés.de la L.8.C.; M.A.Demers, Prés.des C.de C.; M.A.Rochon, Prés.de l\u2019A.N.LISTE DES COMITES DE L'ORGANISATION DU ler JUILLET FINANCES :\u2014 D.Harbic, A.Clément, A.M, Pinard, A.A.Préfon- taine.TABLES:\u2014 Arthur Fauteux, A.Demers.D.Millette, H.Bonin.ne VOHES:\u2014 Les Enfants de Mae ROUES DE FORTUNE:\u2014 Henri Mallette et Albert Thauvette.RECEPTIONS:\u2014L'abbé R.Guin- don, Dr.L.P.Beaudoin, Dr.C.E.Lafrance, Omer Laurin, Delphis Perrier.PARADE: \u2014 Jos, Bazinet, Charles Labelle, Albert Rochon, J.E.Géli- neau.IMPRESSIONS:\u2014 L'abbé P.Caron, Omer Laurin, A.Clément.AMUSEMENTB:\u2014 L'abbé P.Caron, Ant.Sabourin, A.Barbeau, JEUX: \u2014 Edmond Décarie, Théo.Laurin, Assemblée des officiers des sociétés mutuelles: la ligue du Sacré- Coeur et de la Commission &colaire Séparée, de la ville de Hawesbury.tenue le 22 mai, au presbytère, en vue de former un comité pour la célébration du ler juillet Il est résolu unanimement, par l'assemblée, que le M.curé Guindon et le maire, M.J.B.Woods soient tous deux, présidents honoraires du comité.Proposé par A.L.Sabourin et secondé par X.Lamoureux, que M.Omer Laurin soit président actif du comité.Adopté.Proposé par Charles Labells et secondé par Antoine Séguin, que MA.L.Sabourin soit secrétaire du comité.Adopté.- Proposé par A.L.Sabourin et secondé par Antoine Séguoin et C.Labelle.que Jos.Bazinet soit nommé président du comité de la parade, avec autorisation de s'adjoindre d'autres membres.Adoptée.Proposé par M.J.M.Rochon et secondé par C.Labelle, que le comité organise une rafle, du genre de l'an dernier et que le prix de $100.soit divisé en quatre, sous la sur- M.J.Bet veillance de l'abbé Beaudoin et Henri Rochon.Adopté.Proposé par Antoine Séguin et secondé par Henri Malette, que le comité de finances, soit composé de MM.D.Harbic, A.Clément, A.M.panard, et A.À.Préfontaine.Adop- COMITE DES TABLES Proposé par C.Labelle et secondé par J.Bazinet, que le comité de tables soit composé de Arthur Fau- teux.A.Demers.D.Millette et H.Bonin.Adopté.COMITE DES IMPRESSIONS Proposé par J.M.Rochon et se- _condé par A.Rochon, que le cmité des impressions soit composé de I'abbé Caron, Omer Laurin et A.Clément.Adopté.COMITE DE PECHES Les Enfants de Marie.COMITE DES RESTAURANTS Proposé por C.Labelle et secondé par J.M.Rochon, que le comité des Restaurants soit composé de Antoine Séguin et Albert Rochon.Adopté.Proposé par l'abbé Caron et secondé par l'abbé Beaudoin que la liqueur douce soit achetée de Philippe Sabourin, et que toute autre marchandise soit achetée du méme marchand.Adopté.{ COMITE DE ROUES DE FORTUNE Proposé par l'abbé Caron et secondé par J.M.Rochon.que ce comité soit composé de Henri Malette et Albert Thauvette.Adopté.COMITE DES AMUSEMENTS Proposé par C.Labelle et secondé par H.Malette, que ce comité soit composé de l'abbé Caron.Antoine Saburin et A.Baxbeau.Adopté.COMITE DE RECEPTIONS Proposé par J.M.Rochon et secondé par Antoine Séguin, que ce comité soit composé de M.le curé Guindon.Dr.L.P.Beaudoin, Omer Laurin, Dr C.E.Lafrance et Del- phis Perrier.Ce comité est aussi autorisé à | faire des démarches pour avoir des | orateurs.pour la journée de la fête.Adopté.! COMITE DE JEUX ! Proposé par J.Bazinet et secondé ; par A.Rochon, que ce comité soit composé de Edmond Décarie et de | Théogéne Laurin, | Adopté.Proposé par Antoine Séguin et secondé var C.Labelle, que M.Je curé soit autorisé de voir le maire.pour ; proclamer le ler juillet.fête civile.: Adopté., Proposé par H.Malette et secondé .par A.Rochon.que M.le curé.les abbés Beaudoin et Caron et le Pré- | sident actif O.Laurin.fassent parti de tous les comités.; Adopté.; L'assemblée est ajournée.sujette à l'appel du Président.Des convictions sincères et le désir ardent ds les faire partager à d'autres pe.vent s'allier au respect le plus absolu pour tou- | te conscience et touts conviction \u2014Elisabeth Leseur., tempt rf 1 ro 3 4 I pra 1,2 204 Grande excursion à Old Orchard Poursuivant sa politique d'offrir au public des excursions à bon marché, le Pacifique Canadien, par l'in- trrmédiaire de son Service ae Voya- £eurs, annonce pour la fin de semai- nc du 8 juillet une grande excursion de Montréal aux plages de la cote HAWKESBURY, Ont, 28\u2014 Une|uu Maine, c\u2019est-à-dire à Old Or- grande célébration aura lieu dans|chard, Kennebunk, Biddeford, Port- la ville d'Hawesbury à l\u2019occasion de land, Scarboro et Wells Beach.Jusqu'ici, ces excursions à prix pa- DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1932 pulsires a'étaient organisées princi- t palement entre les grands centres, mais mainten: .que la saison des vacances bat son .n, les compa- Quies de chemins de fer veulent faciliter au public l'accès des endroits ce villégiature.Ce se.la premiere fois, depuis l'inauguration de ces voyages, que des trains spéciaux conduiront des gens au bord de !a mer.Les Organisateurs escomptent quun nombre considérable de gens de Montréal et des - -.vans prot:- teront de l'occasion qui leur est ainsi offerte d'aller passer un conge dans l'une de ces fameuses villégia- \u2014spéciai.amateurs ses JOUR | 7,90-\u2014Orchesure 1197 Es Colombo cle 10.00\u2014Les Montagnards.pagne ne sut comment interpréter: de difficulté à faire avancer tous Dieu soit loué! vous \u2018tes tous sains et saufs.! \u2014Non.non, répliqua le chasseur; | eaufs, oui, mais quant à être bien | portants, on ne peut en dire autant : de John, à moins que vous ne pen- ! siez cela d'un homme qui dit adieu ! à la teire.i \u2014C\u2019est ja vérité! dit M.Grant, animé du saint respect avec lequel 11 s'approchait toujours des agonisant.; \u2014Je ne garderal pas plus longtemps mon secret, miss Temple.Demain, à cette heure, je léverai le voile- que la faiblesse peut-être 1n'a fait retenir aussi longtemps.Out, j'ai montré une faiblesse romanesque et insensée;\u2014mais que) est Celui qui, jeune et le coeur déchiré par des passions contraires, n'a pas été ; | faible?Adieu, Elisabeth! j'entends | la voix de votre pére; il vient sur la - route, et pour rien au monde je ne les pelotons du même côté; maïs |g quand les troupes atteignirent le défilé du pont, elles étalent en une masse assez compacie.Elles gravirent la montagne et parvinrent au faite.sans qu'il se fit aucun changement dans la disposition des forces.Les éclaireurs déclarérent que les fugitifs étaient loin de battre en retraite comme on s'y attendait.RUE SPARKS Angle Elgin L'Indien leva son visage hagard : ; Cette nouvelle déjoua complète- Via Ac des aû xr 2 verz le maitre d'école et.attacha ses | pourais en ce moment étre coupa- ment les projets des chefs.et la yeux sur Jui d'un air farouche.11 e de \"> \u2019 contenance des soldats changea.ne parut nullement le reconnaitre, il se tourna bientôt du côté de la | vallée, et chanta dans sa langue, ! un chant lugubre et indistinct.i -\u2014Que chante-t-il.Nathaniel s'écria M.Grant avec une grande enxieté.\u2014Ti pense.comme tous les gens | de sa nation, qu'il va redevenir jeu- ; pe.rv rhosrera et sera heureux.\u2014John.L+s A\" ments le forcerent de s\u2018arrêter.Les gros nuages qui obscu.- cissaient l'horizon s'étaient accrus de rlus en plus, et un calme el- froyable annonçait une tempête.Les flammes qui continuaient Jeurs ravages sur les flancs de la monta- gme ne vacillaient plus de côté et ' d'autre.mais elles montaient très haut et régullerement vers le cel | trou qu'il creusait: il v avait peu teur Todd.Al .D'éclatantes lueurs brillaient en- d'espoir pour sa vie.(à suivre) Ce LY .{ tre les nuages qui se groupalent au- L'attention des villageois étoi.ort \u2014 TE Venez et faites connaissance avec ce merveilleux magasin \u2014 les Styles \u2018 dessus de la cime des collines à excitée par les événements qui Ve- .\u201cFuld et Valeurs seront une révélation \u2014 Toujours des centaines 3 l'ouest.Tandis que M.Grant par- ient de s'accomplir.J à Les annonces dans ce journal | \\ .; na ; Sy doa du pag.(malent de saccomplir.Juste 3 \u201ce J | et des centaines de vêtements à votre choix.lait, un éclair dont la lumière découvrit tout l'horizon fut suivi d'un couv de tonnerre qui gronda dans : les montagnes et parut ébranler les ! fondements de la terre.Mohézan re leva et étendit son bras décharné vers l\u2019ouest Sa figure sombre s\u2019illumina d'un | regard joyeux qui s\u2019effaca peu à! ru: ses muscles se raldirent et se replacérent dans un état de repos, ses lèvres se contractèrent légère- menl: son bras retomba lentement de côté, et le corps du vieux guerrier mort resta appuyé contre le rocher.Aussitôt, le chasseur s'approcha du corps, et prenant la main ina- ; \u201c ey en 2 Spéciaux chez LOBLAW 25 | tifs.Il n'attendit pas la réponse, mais s'élança dans le bois.Elisabeth, bien que son père l'appelât, s'arrêta jusqu\u2019à ce qu'elle eût vu disparaître » | le jeune homme à travers les arbres | fumants; quand elle se retourna, - elle se précipita dans les bras de ; son père, bienheureux de revoir sa fille chérie qu'il avait crue consu- \u201cmée par le feu.CHAPITRE XXXVI La rumeur publique s'empressa d'exagérer la manière miraculeuse dont Elisabeth avait échappé au danger.et on s'occordait généralc- ment à dire que Mohégan avait péri ! dans les f'ammes.Ce bruit se confirma par laffreuse nouvelle que Jotham Riddel.le mineur.avait été trouvé à moitié suffoqué dans le l'exemple rie moyen de profitant de trouvérent niers, Natty.le 1 c\u2019échapper la nuit qui suivit l'incen- |\"., : ! die.Quand ces nouvelles cireulé- même, soit pour votre famille.| dent, le peuple parla hautement de | Elles vous sont une garantie de | la nécessité de poursuivre les fugi- T] fut question du souterrain comme d'un refuge secret pour les coupables; on fit une foule de conjectures toutes plus absurdes les unes que les autres.Tandis que le public s\u2019agitait ainsi, on donna à entendre que le feu avait été mis par Edouard et Bas- de-Cuir, et qu'eux seuls, en conséquence, se trouvalent responsables des dommages causés par cet incen- | EA du 29 Juin au 6 ra SPECIAL \u2014 SOVEREIGN La Saumon Moitiés.boîte 16¢ Sookeys de Fantaisie.\u201cLe Choix de la Pêche\u2018 SPECIAL \u2014 AYLMER Cerises 3 a i - .Un splendide assortiment pour Rouges dénoyautées de choix.x teintes pastel.soirées.Mariées et Filles d'hon- 2 La livre TOUTES LES TAILLES neur, dans les teintes de noir.ma- ® SPECIAL \u2014 c ; rine e! teintes pastel.Vous rerez de 12 | Gasp La boite de 8 onces Bouteille 642c onces JC Etiquette Verte Aylmer .: \u2018 ( Ce 1 9 Georgette fleuri.Chiffon fleur ave Valant jus nanas | - | $ Squat No jupons de soie - aussi soies imprimées 1 pr - qu'à 495 La boîte canton noir et marine.Un splendide a- ) SPECIAL Marque Somor De Fantaisie Aylmer.mao SE EA = pour la Semaine Juillet MADERE DE Toujours Chacun se regarda d'un air sé- rleux; Hiram et Richard se con- sultérent à part.A ce moment critique, Billy Kirby les rejoignit, avec sa cognée, sous le bras.Le bficheron fut émerveillé en voyant ce cortêge militaire.Le shérif s'empressant de profiter de ce puissant auxiliaire, le pria ae prêter main-forte à la foi.Billy avait trop de considération pour M.Jones pour lui refuser: et il fut convaincu qu'il sommerait la garni- con de se rendre avant que les soldats en vinssent aux extrémités.Les troupes se divisèrent; le capitaine en conduisit une partie sur le mont Vision, à gauche du souterrain; le reste s'avança à droite sous les ordres du lieutenant Jones et du do- , moment de crise, les autres prison- mettent sous vos yeux, chaque | jour, tout ce dont vous pouvez avoir besoin, soit pour vous- qualité et d'économie.\u2014| Soulagement Sür et Rapide | Jau RHUMATISME | La douleur cesse.Le sou | ment se produit dès que ! poisons causant le rhumatisme smnt chassés par les T82P | ) TRC's 0 .et $1 ches tounles pharmacies i py SH SPECIAL LOBLAW frais Crossed Fish.2 27c $ RON Tous les Citoyens d'Ottawa Devraient Acheter chez W arner.\u2014 Amenez une amie et achetez-e 2 2.00 Si vendues séparément \u2014 $2.94 POUR Votre Choix, quelque soit le style, la couleur, ou la grandeur Soies lavables, Soies imprimées, Crêpe de soie Toutes les tailles 14 à 44.n, chacun une.ROBES DE SOIE ROBES 2 fin et rugueux, pour la rue, après-midi et pour le dimanche.Un très fascinant ensemble de ravissantes Robes et Ensembles -\u2014 pour la rue, l'après-midi, les sports et le dimanche au soir.exquisement confer- tionnées de soies de luxueuses qualité- {ans les plus nouvelles impressions et Jeunes Filles 14 à 20 93 Dames 38 a 46 Nouvelles Robes et Ensembles velles soirs.Tailles 36 à 4 sorfiment de conceptians en les plus no.RR.Extraordinaires Aubaines en Robes de Qualité de Choix et Splendides Styles.Costumes de Soie pour Dames 892 ROBES POUR RUE SPARKS Angle Elgin Voici la preuve de la plus haute qualité Voici la preuve des plus bas p VENTEDE DÉMONSTRATION Une Démonstration d\u2019Aubaines qui Manifeste Forcém ent la Raison pour Laquelle > t EXTRA SPECIAL Robes de Dentelle, Robes d\u2019Organdi, Robes de Chiffon et Dentelle enchantées des stvles et de la qua lité à Dernier v 0 J Pour des premiers jours splendide as sortiment Ecoulement Special éconlement t 85c te © l'hapeaux L'été, Un Faits des moilleurs ti ssus.res, Marine et pastel.en styles tailleurs et Teintes nni- Costumes de Printemps et d'Eté 6° EN 2 GROUPES Choix de Manteaux de printemps 5 92 et 9-92 sportifs.Valeurs rourantes.14.74 a 19,97.Manteaux de tniletie unis ot garms de fourrure.Manteaux aportlfs, Pour .- Manteaux Pnio Noirs et toutes jes teintes désirées Toutes les tailles Farcies Pimentées SPECIAL \u2014 pour dames et jeunes filles Bouteille 0 FROMAGE JUPES argnes attendent les Mères Economes 4 onces Yo Robes pour Dames et Jeunes Filles Des Ep: g | 1 Rideau à la Crème ou Pimenté.soir.Flancllr ei piqué, 3000 paires de bas et bas à la cheville pour enfants 2 blanches et teintes pastel.Rayon, Liles.blanca et de cou- Un écoulement spécial de Robes de Canton de Soie Paquet Style: ut (ge be leurs, avec en teintes npposi- aires de BY, lvs 1 le et Tissu imprimé.aussi une splendi- tyles unis et plisté on Pointurfs 414 à Kia, Régulier our 1 00 de collection de Robes de Vnile.Tis- 1 1 94 et i5e la paire .4% hr ; 3 su maillé et (\u2018élanèse Co.® © ; Ca nT a a ee AE EE a EE SRE EE 400 Robes pour Fillettes et Complets Lavables i ; 2.9 pour Garçonnets LO BLAW GROCETERIAS (0 LIMITED Robes Lavables pour Dames Lo (on mgramé aver ian hes caurtes, sans manches o \u2018 4 or.k \u2018 renres spe tif, ou de tc:- .De Broadcloth imprime, Toiline.?ine nue enn avec paires 00 piqué, Blanches 4 irintes pal.LG @ ner wT Ts pour BR Intis hon teint .; \u2019 ra+-ten \u201c - jo eR CAA g a a 27 Fe i \\ Fourni au \u2018Droit\u2019 ments, 75, \u2018run Sparks at ls maison GOUVERNEMENT DU DOMINION Prêt renouvelé \"Prêt de la victoire .Priv de la victoire .Bervice national .*Prét de guerre .\"Prêt de la victoyre , .Bon à échéance .Service nations! ,- Bon A échéance , Bon à échéance ., Bon à échéance ., , Prêt de cenversion , , Prêt de conversion .Prêt dg conversion , 3Prêt de conversion .*Revieny nog taxable.~ oad 28000 .OC RP pn Pp & pl 5 a.FFF HO Monk of Cie, Année Offre 32 150.60 33 190.65 34 100.00 34 97.13 37 106.50 87 108.01 4n 92.18 4! $6.13 «3 96,75 44 90.59 48 90.25 36 27 RA 87 87.15 sa 88.75 59 49.13 T5147, et revenu non tszabls jusqu'an ler sovembre 1933.$544.0, jusqi\u2018au {sr novembre 19 34 .Strictpmant aujet au changement.oN banquièrs e Dé.100.40 101.35 100.82 98.35 107.77 108.13 93.50 97 25 98.00 22.00 21,50 £9.25 29.00 £9.75 90.33 ; \u201c FERMETURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u201cCotes fournies au \u2018\u2018Droit\" 18, rue Elgin, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK DERNIERES VALBURS VENTES Air Reduction | 354 Allis-Chalmers - | .~ekmsrican-Can Lo.32 % Allied Chemical .418% Am.Tel: & Tel., 17% ' Amer.WW.Works .12% Anaconda Copper .3% Atchison .LL 2 +2 «+ 19% Auburn .oe 47 Bethlehem Steel .7% Bordén Milk .21% Brooklyn Man Tr.15% \u2018\u2019anadian Pacific .4% Case Threshing ., .22% Ohrysler Corpn ., =.5% Coca-Cola .,.+2.82% Columbia Gas .6 Com.Bolv.Corp.2 Continental Can .19 Consolidated (iss .A814 Corn Produets .237% Dupont .24 General Hlectrie PR 9% General Motors .T4 Goodyear Tirs ., + 8% Houston Oil .1944 Hudson Motors 43 Intern.Harv.12 \u2018Intern.Nickel .3% Inter, Tel.& Tel.3% Loew\u2019s Theatrs , .15% Montgom.Ward 432 Nash Motors .0% Nat.Dairy Prod.14% Nat.Power & Lt .8% N.-York Central \u2018 15% Paramount Publix , .14 Pennsylvania Ry .TH Public Ser.Corp.73% Pullman .« .13% Radio Keith .+ 34% Sears Roebuek .190% Southern Pacific .TX Standard Brands .9% Standard G.& EL .10% Stand.Oil NJ.24 + Texas Guif - .12% United Aircraft | T4 United Corp.+ .+ United Carbide - .; - 16 U.S.Cast T.Pipe .224 Vanadium Stee! .7 Westinghouse 17 Woolworth Co.23% Worthington Pump Do OURB DB W-YORE Am.Superpower Ca Fiectric Bond & 8h.54 Cities Service i .oe 2 Niagara Hudson 8% L'étgent à demande est à 24 .\u2018 pour cent.\u2018à 104 heures: AHaires ; 100.000: à midi: 200,000; à 1 hours \u2018A: 400.000: à 2- heures 10: 508.000 titres., BOURSE DE TORONTO | ~~ \u2014 ne ORONTO, \u201829.\u2014La bourse était aujourd\u2019hui vers midi irrégulière et & la hausse, Les changements de prix en général étaient peu consi- érables \u2018 Imperial Oil était la vedette, mais elle ne changea pas dé prix.oe Consumers\u2019 Gas a haussé de 1 point.Brazilian était ferme à 9.Bell Telephone a reculé à T9.Service Stations privilégiée a gagné 1 1-2 point, Ford of Canada, une fraction.Les valeurs pétrolifères et les valeurs des compagnies de breuvages n'ont pas bougé.International Nickel et, Consolidated Smelters ont haussé d'une fraction.Dominion Stores a reculé d'une fraction.La Banque de Commerce à 125 a perdu une couple de point, cependant que la Banque de Montréal à 154 a haussé de 1 point.eerste MARCHE DES MINES TORONTO, 29.\u2014Les mines d'or étaient ferme aujourd'hui vers m!- di.Mais le reste des valeurs était quelque peu irrégulier.\u2018McIntyre 4 $17.40 a haussé de 40 sous.Dome et Hollinger 4 $11.1% et à $4.90 ont gagné 10 sous chacune.Teck Hughes à $3.76 a haussé de 5 sous.International Nirkel s'est maintenue & $4.51 et Noranda a $13.60 a perdu 10 sous.Eldorado 4 $1.17 a reculé de 3 sous.Ventures À 26, de quelques sous Kirland Lake à 30.d'une fraction.Peninsular Pete a hausséid'une fraction C'est le seul changement dans la section pétrolifère.| et Préparatifs de ces communistes VINGT MILLE COMMUNISTES CHINOIS LE LONG DU CHEMIN DE FER DE KINHAN.NANKIN.20.(P.A) \u2014 Des nouvelles chinoises reçues ici aujour- d'hui disent que 20.000 communistes, dont une partis est responsable de l'enlèvement de plusieurs mis- slonnaires prés de Kirung-Shan dimanche dernier.se massent Ie jong du chemin de fer de Kinhan, sur les frontières des provinces de Hou-Nan et de Hou-Pé.Les communistes ont interrompu les communications du chemin de fer, détruit des ponts et ravagent le pavs.Une force de 4.000 soldats des deux provinces se dirige contre eux.Finance - Commerce | Obligations du gouvernement n place Bend.% 2.02 4.85 5.32 8.54 3 30 4 35 par la Maison Geotfrion & Rainville, BOURSE DE MONTREAL CC CURB DE MONTREAL \u2014 mn 20 JUIN 1932 Transactions à 3 n.b Ahitibl .+ .1 Atlantic Sugar .2813 Bell Telephone .79 Brazilian .9 B.C.Power \u201cA\u201d .181, C.Canners priv.1044 GO.Ind.Alcohol .Can.Steamship .1 Can.Steam.Priv., .1 Cockshutt .3, Dom.Bridge .9 Dominion Steel .Hollinger 4.80 Int.Nickel .48, McColl-Frontenac ., .734 Montreal Power .2554 Nat.Breweries .121, Nat.Steal Car [a a Power Corp.ce 8 Quebec Power .111; thawinigen .987 smelters |, .30 Steal Co.of Can.1144 BANQUES Commerce .125 Royale .120 Dernières ventes Ass.Breweries .417 Beaubarnois 40 Imp.Tobacco .f34 Walker Hiram 473 MINES Neorands .; 13,65 Siacoe .681, HUILES Imp.Oil a LES RENDEMENTS Revue des Rendemants des Valeurs industrielles et d'Otili tés Publiques crits sur les Boursés Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.B.A.Oil RO Aly 9.48 B C.Power \u2018A zon 18% 1231 Bel! Telephone 7.00 79 8.86 Build.Prod.\u2018\u2019A'\u2019_ 1.40 10 14.50 Calgary Power .8.00 125 4.80 Can.Malting .1,50 10 15.00 Can.N.Power .RO 18 6,15 Can, Wire \u2018\u2018A\u201d 4.00 31 12.91 Can.Bronze 1.25 10 12.50 Can, Car .ao a 20.00 Can.Converters .200 25 8.00 Dome Minex .1.00 11.00 2.00 Dom.Bridge .2.50 01, 27.02 Dom.Glass ; 5.00 32 15.63 Dom.Stores .1.20 13% 2.98 Dom.Tertils 5.00 40 12.50 Eastern Dairira t.00 9 11.11 Found.Co.of Cac 50 5 10.00 Ohas.Gurd .180 10 18.00 Hollinger Ce 4 6 65 4.78 1.41 mperial Oil .50 7% 8.35 Dperis] Tobacco .524 68% 778 (Extras inclus) Inter.Pate ., 1.00 10 à 9.8% Lake Shore .2.50 28.75 9.85 MeColl-Front, , .60 7% - 7.74 MeIntyre .1.00 17.00 5.88 Mont.Cottons 68.00 50 12.00 Mont, Power .1.50 15% 5.83 Mont.Tramways .10.00 100 10.00 Nat.Breweries .1.80 12% 13.08 Nat Steel Car .80 8 13.33 Ogilvie .8.00 165 4.32 Ottawa Power .4.00 100 6.00 Page-Hersey .5.00 4n 12.50 Penmans Lo 3.00 20 15.00 Power Corp.2.00 714 26 60 Quebec Power | 1 50 11% 1304 Shawinigan .1 00 10 10.00 So.Can.Power .1.00 12 R33 Steal of Canada .1.75 11% 14.74 Teck-Hughes .AN a.75 18 00 Walker-Gnoder.25 5 500 BANQUES Montréal .1200 155 734 Nouvelle Erosse 16,00 235 672 Can.Nationsla ., 10,00 129 775 Commerce .12.00 125 9.80 Royals .12.00 129 9.50 .ACTIONS PRIVILEGIEES Can.Cement 32.50 Can.North.Pow.7.00 x 8.24 Can.Bronze 7.00 R5 R24 Can.Oar .1.75 101% 17.07 Can.Fair-Morsa 8.00 so 10.00 Can.Gen.Elec.350 53 6.60 Can.Hydro-Elec, .6.00 3n 20.00 Dom.Glass .700 105 8.67 Dom, Tar & Chem.#50 70 9.29 Pom.Textile .7.00 0 TIR Goodyear .- 7.00 78 A 59 Ham.Bridge .6.50 an 10.83 Jamaica P.C 7.00 85 8.24 Lindsay, C, W.8.50 87 17.87 MacKinnon Steel .7.00 an R.75 Mont.Cottons .7.00 °C in 8.75 Nat.Breweries .1.75 25 700 Ogilvie | 7.00 100 7.05 Ottawa Power 8.50 ao 7.22 Penmans & no 27 A.an Power Corp.ROO sn 12.00 Sher.-Willigma 7.00 95 7.37 Sn.lan.Power .800 AN 1n na Tuckets Tab.7.00 1053 8.87 Visu .7.00 84 11.94 Ste! of Canads .175 21 8.34 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, mn \u2014 Cotes moyenns: des litres représentatifs des groupes in: dustrials, ferroviaires et de services pu.blles, inscrits gur la bourse de New-York: 5 20 20 Ind.Ferr.B.P.Mardi 35.3 33.2 545 Lundi 35,2 13.8 54 5 TL ya uns semaine 377 15.3 584 fl y à un mois .aR3 144 R01 IN vy a un an ., 11821 AB.5 1759 I y a trois ans .2224 1423 2754 Il v a eing ans .1179 1150 1102 Max, 1932 .ARQ sp& 1110 Min, 1032 352 13.3 SIR Max, 1931 140.2 106.2 2039 Min.1981 80 0 30.8 928 Max, 1930 202.4 1416 2R13 Mia, 1980 .112.9 24 1465 \u2014\u2014\u2014 LE CHANGE NEW-YORK, 20.\u2014Les monnaies britanniques ont baissé aujourd'hui vers midi aux de change locales.de 1-8.60 3-8, légèrement bourses Le dollar canadien était cote A 87 3-8.une baisse meture précédente.La livre sterling valait $3.un recul de 5-8 sur la fer- 18, rus Elgin Queen 1010, 1011 GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exécutées sur toutes les bourses.J.-EUG.SERRE, gérant, Succ.d'\u2019Ot taws.| Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Se-Hvacinthe \u2014 Trois-Rivières \u2014 Parts wr Blessé griévement une balle de fusil.UNE CARABINE SE DECHARGE ACCIDENTELLEMENT ET ATTEINT M.L.8T-LOUIS.L.St-Louis, chauffeur à l'emploi de M.L.-A.Rickey, boucher, 1083.rue Wellington, a été grieverient blessé a une heure et 10 cet aprés- midi lorsqu'une carabine de calibre 22, tenue par son patron, se décharges accidentellement.St-Louis fut atteint au côté par la balle.I fut transporté d'urgence a l'hôpital municipal.Son état est grave.D'après le rapport fait à la police, M.Rickey venait de prendre la carabine dans ses mains pour la montrer à St-Louis.Le chien se dé- clancha soudainement, atteignant St-Louis, qui se trouvait à peu de distance.M.Rickey transporta immédiatement le blessé à l'hôpital! dans son automobile.Le détective William Meehan, de la police locale, a été chargé de faire enquéte au sujet des circons- | tances de l'accident.| PRODUITS DE LA FERME MONTREAL, 29.\u2014 Le be: :rre étaut à la baisse hier et les autres marchés, réguliers.Les arrivages d'oe \u2018s sont considérables.Prix au comptant des cereales: Avoine, cw, no 3.42 Avoine, picotin, non 1 , , , .40 | Avoine, picotin, ext.1 ., , .38 | Avoine, NO 2 .+ » .38 Orge, Cw, no 3 ., +» .48 Blé no5.\u2026.59 Blé d'Inde sud-africain .55 Farine de blé du pr intemps: Première marque, le baril .$4.80; Deuxième marque .$4.20 Marque de boulangerie, !e taril, 84.10 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le bari) pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon, en baril, au sac d'occasion, $2.55 à $2.63.Qualité de choix en lots partiels, en barils, au marché, $2.90 & $3.00.Farine blanche de mais, le ba-il, i $4.30.| ENGRAIS | Moulée blanche, extra .$22.25 Lc $18.25 Son.$17.25 A la tonne, comprenant les sacs, sur voie, f.c.bh, moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasseries, $18.00.Avoine roulée: sac de 90 lvs a détail, $2.60.Foin, no 2 extra .$11.00 Foinno2.,.$10.00 Foinno3.$ 8.00 LES VOLAILLES Voici les prix des volailles pcur les détaillants: \u201cA\u201d \u201cBR\u201d Poulets a rôtir .30-26 18-24 Poules à rôtir .18-22 16-20 Canetons .20 26 Canards , ., , .19 14 Dindes ., , 24-26 22-24 Oles .15 13 LES OEUFS Au wagon.les oeufs extras ont fini la semaine de 21 à 22 sous; les premiers, de 17 1-2 a 18 sous; les seconds, de 15 sous à 16.En boites Qualité spéciale .27 Frais extras ., .26 Frais premiers .22 Frais seconds .19 Les oeufs en vrac se vendaienc deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté de 16 1-4 à 16 1-2.Le beurre solide valait 18 sous: et le beurre moulé, 19 sous.LE FROMAGE Le fromage ontarien était cote à 9 3-8: celui du Québec, de 9 1-8 8 9 1-4 à l'enchère hebdomadaire er.LES POMMES DE TERRF Voici les prix pour les détaillants: Montagnes vertes du Nou- veau-Brunswick ef du Québec, no 1, 45 sous les 80 livres: blanches locales, 80 livres, no 1, de 30 à 35 sous.Au wagon, les prix sont de 1C \u2018à son travail par LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1932 Lisez nos \u201cAnnonces Classées 99 2 Remerciements ST-MARTIN.\u2014 M.et Madame Napoléon St-Martin désirent reme\u201d- cier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mad.a2 Abe) Caron, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visite ou assistance aux funérailles.5384-2-.50 5 Naissances classées du BOIVIN.Boivin, 98, rue Empress, ont le plaisir de faire part à leurs pra- rents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Jo- seph-Aurele-Henri.Parrain marraine, M.et Madame Boivin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle R.Boivin.5385-5-150 DUFOUR.\u2014 M.et Mme Rémi Du- four (née Simone Deneault) ont le plaisir de faire part a parents et amis d'Ottawa, de la naissance de leur fille, Madeleine, née le 9 juin à l'hôpital St-Fran- çois de Salles, Port-au-Prince, Haiti.5407-5-130 6 Déces SEGUIN \u2014 Décédé à sa résidence.189 rue Bolton, mardi le 28 juin 1932, Procul Séguin, époux bien- aimé d'Antoinette Castonguay, à l'âge de 61 ans.Funérailles vendredi le ler juillet 1932 à 7 h.45 am, de la résidence mortuaire.Service à la Basilique à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Journaux de Montréa! veuillez reprodutre.7301-6-151 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractére ar\u2018istique et rell- gieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél.: R.612.1023-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.1058-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants, tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.1029-12 13 Perdu - trouve CAMERA et sac perdus sur le grand chemin entre Montebello et Hull.Ecrire à casier 25, Le Droit.Récompense.5382-13-150 RUE ST-REDEMPTEUR, une montre en or blanc avec nom B.Seward.Retourner 81 rue Bt- Hyacinthe.Hull.3135b-13-150 14 On demande DAME OU JEUNE FILLE, intelligente, active, pour représenter une compagnie dans Hull, Conditions avantageuses.S\u2019adresser Casier 2 \u201cLe Droit\u201d, Hull.2292a-14-152 19 Instituteurs demandés sous plus bas le sac de 80 livres.\u2014\u2014 \u2014 LES GRAINS | ~ WINNIPEG, 28.\u2014 Sur la fin de la journée, les ww du blé ont hausser hier sur le marché des blés ici, A la fermeture, les gains étaient de % 3 ¥ de sou.Le blé de juillet était coté à 54; UN INSTITUTEUR ou institutrice, diplômé de 1ère ou Z2ième classe.enseignant l'anglais et frança\u2026.Pour l'école publique No 10 Canton de Calédonia.Salaire $700 à $1000 selon expérience et certificat.S'adresser à J.-H.Méthot, sec.St-Bernardin, Ont.1187-19-151 INSTITUTEUR qualifié bilingue.pour Ecole séparée, sec.no 2 Harris.Pour commencer le ler septembre.S'adresser en anglais, spécifiant salaire et expérience, Jusqu'au 15 de juillet, 1932, à M.J.Guinane, sec.trés.R.R.No 3.New Liskeard.Ont.18-150 INSTITUTRICE possédant certificats grade B.Ex; \u2018rience et bonnes références.Salaire $800.00.S'adresser Napoléon Beaudry, sec.- trés.Verner, Ont.1146-19-151 INSTITUTRICES demandées, expérience, qualifications de 1ère classe ou de 2iéme classe, bilingue.Salaire raisonnable.Références nécessaires.Ecrire, J.-H.Clavette.sec., Espanola, Ont.BOURSE DE PARIS PARIS, 29.\u2014Les rentes 3 pour cent étaient cotées aujourd'hui à 73 francs 40 centimes: les prêts 5 pour cent, à 98 francs 30 centimes.Le change sur Londres était de 91 francs 77 centimes.Le dollar valait 25 francs 44 centimes 1-2.ree moe AVIS AUX CREANCIERS Dons la Succession de feu Joseph-Adolphe Renand Toute personne ayant une réclamation contre la œuccession de feu Joseph-Adnl- phe Renaud.da zon vivant de la Cité d'Ottawa, employé civil, décédé le 20 janvier 1932, est tenu de produira un compte détaillé de cette réclamation au soussigné, avocat des exécuteurs de ladite surcession.le ou avant la 18 juillet 1932, alors que les exécuteurs procéderont A \u2018a distribution des biens du dé \u2014 M.et Madame Arthur .eu Henri leurs 19 | funt aux personnas dont Tex reciamations faction.NE REFUSEZ PAS Votre chance, aujourd'hui.encore pius qu'hier, vous devez penser à lire ou à vous servir des petites annonces \u2018Droit\u2019\u2019 pour vendre ou acheter avec satis 21 A louer EE ! 29 À vendre ou à échanger | WHYCHWOOD, tout près du lac, résidence d'été toute meublée.très confortable.Tél.Rid.3369.21-130 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer urès raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, \u201d rue Georges.DEUX MAISONE proores; aussi = chambres, meublées ou non meublées.641 Cumberland.5404-21-1.FLAT, 3 chambres, çhaufié.éclairé, prix modéré.S'adresser 41 Clarence.21-151 MAISON, $12.00 par mois, éclairée.15 Labelle, Wrightville.5405-21-151 22 Maison à louer MAISON: 200 St-Rédempteur et 86 Montcalm, Hull.S'adresser C Léonard, 86 Montcalm, Sh.6447.2284a-22-150 MAISONS à louer dans paroisse St-Rédempteur.Sh.3667-W.3457b-22-151 MAISON, 40 Carillon, Hull.2288a-22-150 23 Appartements à louer DEUX APPARTEMENTS comprenant une chambre à coucher et une cuisine, en partie meublés.S'adresser après 5 heures, à T1! Wright, Hull.2291a-23-150 24 Chambres a louer d'été.Belles chambres et pension.Prix modérés.74, St-André.24-152 A AYLMER, 31 Principale, vis-à- vis Avenue Jubilé, chambre meu- biée, éclairée, chambre de bain, téléphone.Déjeuner et souper au besoin.S'adresser Aylmer.Tél.134.1161-24 25 A vendre DIVANETTE, $25.00; laveuse électrique (cuve cuivre), $49.00; set de salle, $25.00; pianos droit en bon état, $40.00.S'adresser 75 Principale, Hull.1148-25-151 MAGASIN MARGUERITE, broderies, tricots faits à la main.Lingerie de bébé.280 Dalhousie.Rid.4209.1181-25 POELE ELECTRIQUE non-usagé, laveuse électrique usagée.Cause de départ.Sh.3667-W.3458b-25-151 CINQ JEUNES JUMENTS.Boghei avec roues en caoutchouc, attelage double.S'adresser à 500 Clarence.5406-25-154 DEUX TABLES de Chesterfield, victrolas, manteaux.Bon marché.Queen 7241.7300-25-150 AMEUBLEMENT de maison, 3 poéd- les.bufet, table-extension, etc.Bon marche.641 Cumberland.54u4-25-150 AUBAINES en Pianos, Mason & Risch $85, Wiis $85, Weber $100.Conditiôns pour convenir a l'acheteur.Orme Limited, 175 Sparks.1069-25-152 REFRIGERATEURS électriques Frigidaires.Machines à laver Con- nor, Souffleurs Even Heat et divers appareils électriques pour le foyer dans notre rayon électrique.Orme Limited, 175 Sparks.1069-25-152 LOT COMPLET de 5000 rouleaux de tapisseries, à .05 le rouleau.42%, rue Du Pont.Hull.Sh.1821.25-149 COHEN & COHEN 194 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide choix d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surpren- | dront.25c Bois à vendre MOISE COUSINEAU, Ste-Rose\u2014 Erable, $7.00 et foin.Rue George sur le marché.1129-26a 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.6021.970-308 NOUS VENDONS, réparons et auront été produites A temps.louons toutes les marques de FATT A Ottawa ca CR Jun ee dactylographes.United Typewri- 18, rue Rideau, ter Company, Ltd, 248 Albert.Avocat des Exécuteurs.Tél, Q.969.1054-30a La bourse de Montréal MONTREAL, 28\u2014Les prix étaien: à la baisse aujourd'hui vers midi à la bourse locale.Les changements de prix étaient fractionnaires.C.PR.à 9 1-2, de 1-4: Power à 25 3-8, de 1-8 de point.Canada Steamship privilégiée à 1 a perdu 1 point.C'est un nouveau minimum pour l'année.La Banque de \u2018Commerce A 135 a reculé de 1 point.Consolidated Smelters a haussé de 1 1-2 et a atteint 29 1-2.Atlantic Sugar à 11 7-8 et Canadian Car privilégiée à 10 1-4 étaient toutes deux sans changement.L\u2019argent en barre LONDRES.29.\u2014 L'argent en bar- (Te était ferme et 1-18 plus haut zu.\u2019 celui d'ectobre, À 5674: celui de décembre, à 584, Les options.BLE ou FERM.uit.20.53% $0 54 Oct.0564 056% Déc 0.57% O5 H AVOINE Juil.80.33 87 33% Ort, .N38% 0 2R%h Déc .027 noAYh ORGE Juil, F0 3RL #0 35% Oct, .N.33% N 335823 Dér.0.331 0334 ORGE Juil.- NRO 20 7014 b Oct 0.73 0.74h Dér 0781 0.761 SEIGLE Juil .80.33 $1033 Oct, 0.36% .n34%h Déc.0.35% 136% Prix au ramptant 14: \u2014 Nn 1 dur, 0.54'7, na 1 nord, 0.537%; no I nord, n50% ; no 3 nord, 0.474 : no 4 nord.0.46 74 ; no 5, 0.431%; na &, 0.37; picotin, 0.35; aur veie.0.54; no 1 dur, 0.73%: no 2 dur, 0.67; no 3| dur.0 51: no 4 dur, 0.44.Avoine: \u2014 No 2 cw, 0.33%; no 3 c.w., 0.31: ext, 1 picotin, 0.31%: no 1 picotin, 0.30%.na 2 picotin, 0.201; rejaté, 0.24%: sur vole.0.33%.Orge: \u2014 No 3 cw.MINM: no 4 0w.N34%: ne 5 ew, N343%; no & cw, N31; eur voie, 038%.Lin: \u2014 Nn l ew, N70 nn 2 rw, 0.684; nn 3 cw.N30: rejets 0 501g 8eigle: \u2014 Na 2 rw, 0331 sur vois, 070% Brazilian à 8 7-8 a reculé de 3-8.| Montreal Jourdhwr TI valait 16 deniers 11- 16 | Tonee.LES PLAGES DU MAINE sont idéales pour les Vacances Fons rentcignements su Burseu des Blllets +n ville, 93, me Sparks Billets an Châteen Lanrier, sa Bearsen Aes Hall, 131, CANADIEN NATHONAL neo $17.42 * me Principale.PORTLAND, OLD ORCHARD, KENNEBUNK, BIDDEFORD et toutes 102 âutres piages \u2018Trains rapides, commodes et économiques jusqu\u2019à Portland, avec correspondance pour toutes les fameuses stations bainéaires du Maine.Prix réduits en fin de semaine Old Orchard et retour raphiez toujours vie Tet s n Natienal* Queen 904, Queen 432%, ot sq Buresu des Billets à Barwood 7020, AVIS aux instituteurs, pour les cours \u2018 FERME pour propriété.S'adresser 40 Carillon, Hull.Sher.2357.2288a-29-150 26 Maisons a vendre RUE WILBROD, maison en Stucco, construction nouvelle, moderne.Vendra à conditions faciles: $500.09 comptant, balance comme loyer.Capital Sureties, 53 ru Tél.Queen 7240.1071-26 CONSULTEZ-NOUS avant d'acheter ou de vendre; propriétés, lots: transactions immobilières.Nous construisons, remodellons, avce un petit versement comptant.Avis, plans, spécifications gratis Capital Suretles, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1071-26 MAISON, terrain 116 x 60.Nouvelle imitation brique.9 appartements.garage, échangera pour duplex.Aubaine pour prompt acheteur.Ecrire Casier 45, ic \"Droit\".5372-26-151 38 Autos et accessoires LAURIER GARAGE.mécanique, ignition, 26 Courcelette.En face du dispensaire.1061-38 FORD ROADSTER, modèle 1830.S'adrseser, 163 Laval.Sh.6267.4286a-38-150 REPARATIONS du démarreur, des lumières, de l'ignition.Chargeage d'accumulateurs.Service pour appareil spécial.Electric Services, 264, Albert.Queen 2768.1082-33 RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater, Queen 7683-W.Chargeage d\u2019accumulateurs, 50c.Bobinage de moteur.Rérarations électriques ct en général.084-38 VITRES de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél, C.548.1050-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél Sh.213.973-38 ACHETONS toutes marques d\u2019autos.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.971-38 REPARATIONS de vélocimeétres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.1044-38 PARE-BRISE (Windshield) et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.087-38 PNEUS USAGES, toutes grandeurs.$1.00 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.Q 1403.943-38 44 Bicycles H.LAFLEUR, HULL.Seu] agent local des bicycles Cleveland C.CM.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voi- tures d'enfants.Soudure, et\u201d.Sher.6809-W.1019-44 45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.1076-45 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Téi.R.503.1052-50 GLACE GERM PROOF, manufacturée de la même eau filtrée, qui covle de vos robinets.Tél.Rid.266.1042-50 192 Queen.; 57a Platriers-Stucco CAYER ET FILS Dplatners.Bpé- cialité Stue.27 Boucherville, Sh.5985.418 Champlain, 8h.3308-J.1019-57 M.NORMAND.plètrier, Stuc, ment.Spécialité pour réparatiot.s 10 Rockwood.Tél.Rid 1808.* 1037-57a ALPHERIF VIAU.entrepreneurs plâtrier, expert en stuc.Estimée gratis.83 St-François, Ottawa, Sher.6062.1057-5784 68 Coiffeurs UNDULATION permanente, $3.00: cheveux blanc et cheveux lon>:.85.00.Garanti pour six mou \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 08's Sparks, Tél.Queen 523 e! 524.1015-88 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C.18 Rideau, Queen 3688, 2 ChAteau- guay, Hull.Sh.2950.058-78 Personnel UNE VISITE AU Salon De Beauté Gingras | l\u2019ermanents, Marcels, beauté en : général.Moyens infaillibles pour faire pousser les cheveux.4 rue! George.Tél.Rid.1860.PERMANENT croquignole pour cheveux courts, $5.00 cette semail- ne.Tél.& 6858.na LE STUDIO de photographie ie McCOMB est maintenant déménagé de 118 rue Bank à 78 rue Bank, angle Queen.Prix spéciaux pour ouverture, Tél.Q.4079.1154-92-153 N'oubliez par le GRAND SPECIAL du salon de BEAUTE VICTORIA pour cette semaine, Ondulation : permanente.régulier 47.50, maintenant $5.00.9 Oconnez Tel.Queen 4575.090-02 REPARATIONS de briques, platra- ge, planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.J.Flaght, 35 chemin Russell.Tél.: Rideau 5140.1084-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél.Q.1961.1028-92 | REPARATIONS de machines & coudre de toutes les marques.! Hoeys Sewing Machines, 41 rue | Mosgrove.Tél.R.1824, 996-92 : OTTAWA FURNITURE REPLIR SHOP.Couverture de meubles.po lissage français.992, rue Welling- ; ton.Sh.311.1041-92 | NOUS.REPARONS les plumes-fon- tainés.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.999-92 POELES remis A neuf, $5 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.1043-92 P.MCKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank, Tél.Q.193.; 52 Marché du Quartier By.Tél.\u2018 R.5024.1036-92 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poêles et four- naisse réparés.Hubert Stc'e Works, 101, rue Pinhey.995-92 COUVERTURES de meuble.polissage, shampooing de tapis.Prix : spéciaux.Agulnik Bros.267 Catherine.Tél.: Carling 4940.952-92 93 Matériaux à Vendre OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Catherine, Clarkstown, Eastview, et offrons en vente tout le bois de construction, etc.à des prix très alléchants, savoir, madrier de 3 pcs.$10 M., voliges (scantling), lc ie pied courant.R.2812.| RBetcherman Iron & Metal Co.946-93 | BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de :ois de construction, planchers, lattes, solives.tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc, etc.BAKER BROS.66 rue Booth.8.5977, 960-93 A LA DEMOLITION de l'école Ste- | Agathe angle des rues Eccles el Le Breton, bois, brique, châssis,\u2018 portes, pierre, poutres, radiateurs à eau chaude.bouilloires, tuyau- | terie.éviers, etc, etc S'adresser sur les lleux à D.-E.MacKenzie.Tél.C.2878 et.R.2844.982-51 DONNEZ avec confiance votre ouvrage à la CIE ELECTRIC MODERNE, contracteur électricien.Tél.Rid.4514.51 51 Electriciens 1145-83-15) Magasin électrique BEAUDRY.Pi- .lage et réparations ELECTRI-| 95 Radios UES modernes.Demandez nes Ke 370 Dalhousie, Rid.4406.SPECIAL, tables de radio, $2.49.956-51 Jdnnes Bros, 203 rue Rideau.i LEON DOMPIERRF \u2014 Entrepre- ; 1016-95 Eon électricien.Réparages de $1 PAR SEMAINE achete tout ra- tous genres.31 Wright.Sher.4575.dio de cheminée en assoriiment Prix spéciaux pour vente immédiate.Tous des modeles récent= Orme Limited, 175 Sparks.1069-35-12 26 | I MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 183 Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 hres et T a 8 hres pin.Tél.Rideau 468.Dr A.CHARLEBOIS, 380 rue Besserer.Specialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, i68 rua Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tel Rid.796.Dr J.! COUPAL.Edifice Medical Arts, Spécialités Yeux Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.3 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.£183.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spe.cialités: Chirurgie, Maladie der femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 n.30 et 7 A 8h 30 pm.Tél.Rid.63.Dr A, DROUIN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 6 et 7 à 8 p.m.Tél Rid.4788, Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités : Chirurgie et Maladie des f mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm Tel Queen 1908.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1.30 à 3 et 7 à 8 pm.Tél Rid, 457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirorgie Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spéciau- tés: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer, Sur render- vous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Laurier Ect.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de.enn- sultation.1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél Rid.34.te AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, CR.avocat.Ontario et Québec, 18 rus Rideau, Ottawa.Edifite Banque Canadienne Nationale Tél Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avocats.notaires, brevets d'invention 48 rue Sparks, Queen 1501.NOEL BEAUCHAMP, CR, Avocat, Québec et Ontario, 63.rue Principale.Hull.Téléphone, Sher 1857 JOSEPH-P.NOONAN, B.A, Ph.D., Avocat, 186 rue Principale.Sher.739.Sas rl Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées -ui ans rode.@.2081.1053-96 HANS LOCKBBERG, 108 rue il.ber.Ouvrage de fantaisie en far.Queen 301 1027-94 IMLACH, J.8, Limited \u2014 L'atelier le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42 rue Queen ouest -0b8-98 yr Essayez la Dry Ginger Al MAPLE LEAF Livraison rapide Bia.2073 ei 4% D'INTERET sur \u2018tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.81.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcalfc - Ottawa 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu'à appeller Rideau 5280, pour obtenir une réduction de 507, pour vos Ouvrages de peintures.1078-55 56 Ferblantiers J.-R.SEGUIN, ferblantier, couvertures en tôle et goudron.Fournal- ses à air chaud.115 Maisonneu- ve.Tél.Sh.1498.1101 58 Plombiers M DAVID OUIMET, plombage.chauffage.Prompt service à tou- te heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1404 1139-53 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd, 65 rue Main.Tél.C.5502.1934-59 60 Macons ALBERT ST-GEORGES, briqueteur- maçon, ciment, réparages de toutes sortes une spécialités.19 ave.McDougall, Ottawa.Tél.Rid.363.1183-60 94 Accordeur de Piano :ACCORDELR EXPERT: Pianos et narmnniums.Satisfaction garantie.Remdo Roy, 313 Champlain Sher.7570-W.1054-54 Tout électrique et prêt grandes et nombreuses a en ce moment C.W.Lindsay & Co., Radio Atwater Kent $19 \u2014 f'\u2018onditions fariles à ren rervir.Une des ' ubaines que nous offrons tf dégiréés.189.rue Sparks OTTAWA.Limited Une propriété de fen Rob et autres dépendances.tuée à deux milles environ de I\u2019 aur le Chemin St-Louis, à proximité du Couvent de Sillery.Environ 76 arpents de terre, avec maison, étable, srañgés Propriété À Vendre : à Sillery ert, Cambell KIRKELLA\u2019.si- Avenua de: Krables, QUEBEC.1 Pour plus amples renseignements s'adrceser à\u2019 THE ROYAL TRUST COMPANY 5, rue St-Paul, Québec.Dontez-vous de l\u2019effiracité m ces classées dans \u2018e \u2018Droit\u2019.tes so dessiperont vite erveiliense des petites annod- Faites-en l'essai et vos dou SQ METHODES bE 1 DISTRIBUER LES SECOURS Elles seront étudiées par la ville en vue du soulagement des miséreux + Thier CET ACCIDENT La commissaire Fulgence Charpentier et le major Ford, surintendant du service social d'Ottawa.se mettent ce soir en route pour Toronto et Hamilton, où ils éttudieron: les méthodes de distribuer les secours directs en vigueur dans ces villes.Le maire convoquera le 6 juiliet une assemblée de toutes les associations charitables de la Capitale en vue de déterminer les méthodes à suivre dans le traitement des mi- .séreux l'hiver prochain.Le rapport de MM.Charpentier et Ford servira de base aux études locales.PAS DE BLAME Le chef Blackler a fait au Bu- teau un rapport officiel au sujet : de l'accident qui a coûté la vie au - chef nel pompier E.Lacroix.Le blâme personne, mais il dit que le pompier McRostie, chauffeur de Jugement en ajustant son pare- brise pendant qu'il conduisait.Les pompiers McRostie et Pagé, blessés lors de l\u2019accident, ont repris leur travail, mais le pompier Weedmark est encore à l'hôpital.DES EMPIETEMENTS M.Parisien a présenté au Bureau M.P.Glavey qui proteste contre ! la coutume de permettre à certains marchands de la place du marché d'étaler leurs produits sur le trottoir.On leur accorde généralement un espace de trois pieds, mais la plupart en prennent davantage.La corporation a accepté l'offre de la maison Monk pour les obligations nationales que vend la ville «en vue du rachat d'obligations municipales le ler juillet, La maison Monk paiera $100,863 pour $22,500 d'obligations remboursables le ler novembre 1932 et $100,205 pour $175.000 remboursables le ler novembre 1934.La corporation reçut neuf soumissions.TRAVAUX DE PAVAGE L'ingénieur a soumis le plus bas prix de $1180 pour le pavage de la rue Sussex.entre les rues Cumberland et Staniey, et la Standard Paving le plus bas pour le pavage dé l'avenue Bronson, entre l'avenue Gladstone et la rue Somerset.Son ; prix est de $7260.La soumission de l'ingénieur était de $9470.Diamond.de Montréal, une garantie de $10.000 au lieu de $1.000 qu\u2019elle avait fixée en lui accordant le privilège de placer des réceptacles à déchets dans nos rues.Ce changement a été fait sur recommandation de l'avocat, Proctor.PAS DE RESTRICTIONS , \u201cNous avons assez de restrictions y par le temps qui court\u201d, dit M.\u2018Charpentier, lorsque vint sur le tapis la question de restreindre l'ar- rusage domestique à Ottawa.La majorité du Bureau ne veut pas de restrictions, quoique le maire opine qu'il faille exercer quelque contrôle.M.Geldert discutera la question avec l'ingénieur de l\u2019aqueduc, puis fera rapport.CE PERMIS Selon toute apparence, le réservoir que M.Zagerman a installé -Sur sa propriété restera en placé.Le \u2018Conseil veut le lui faire enlever, mais l'avocat Proctor opine, dans une lettre au Bureau, que Zager- man est dans ses droits puisque le chef du service des incendies lui a donné l'autorisation d'installer ce réservoir à essence.Les autorités obtiendront toutefois, à la demande de M.McCann, re vm + ma a eme EE PRESIDENT M.HUGH CARSON, qui a été réélu président de ia Foire d'hiver d\u2019Ottawa, à la réunion annuelle.LA FOIRE AURA ENCORE LIEU M.HUGH CARSON EST REELU PRESIDENT DE LA \u201cWINTER FAIR\u201d ET M.BRANT DEMIS- | SIONNE COMME TRESORIER.l'auto de la mort, a manqué de: A la réumion annuelie de l'Ottawa Winter Fair, M.Hugh Carson a été réélu président et M.John-W.Brant, secrétaire-trésorier depuis nombre d'années, a donné sa démission.La majorité des directeurs a décidé de tenir une autre Foire d'hiver cette année, malgré la réduction des octrois et des régle- ments ministériels affectant ies fonctionnaires qui font partie du personnel de la Foire.On terttera de placer la Foire sous la direction du gérant et du personnel de l'Exposition Centrale du Canada.Les subventions fédérale et provinciale ont été réduites de moitié.M.Brant a fait plusieurs suggestions dans sa lettre de démission.Les autres officiers de la Foire d'hiver sont: Frank Napier, \u2018secrétaire provisoire: John-A.Belford, vice-président; le Dr E.-S.Archibald et le Dr George Hooper, chevaux; J.-B.Eaton et Bower Henry, bestiaux; Alec Dynes et Georze-W.Acres, moutons et cochons; W.-F.Garland.MP.et J.-F.Fraser, volailles; H.-W.Graham et J.-W.Mc- Kay.graines: F.Napier et W.-M.Cockburn, publicité; R.-T.-G.Hitch- man, réception; le colonel Cogh:.! et B.-G.Crabtree, attractions.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Présentation à La corporation demandera à L.-B.: M.Richardson seurs, Le personnel du bureau et de la division extérieure a présenté deux magnifiques cadeaux à M.W.-S.Richardson, premier de la division des céréales depuis quelques années à la ferme expérimentale, à l'occasion de son départ pour le poste expérimental de Lennoxville.Il devient l'assistant du surintendant.Il est gradué du collège agricole d'Ontario à Guelph.pe Deuxiéme Pique-Nique annuel de l'Amicale du Collège - | Notre-Dame de Hull, chez les Pères du Saint-Esprit, à Iron- sides, dimanche, 3 juillet 1932.réservoirs de ce genre dans les limites de la ville.Le chef Joliat a fait rapport.en réponse aux plaintes de l'association municipale Rosedale, que ce quartier recevait pleine et entière protection.Il suggère que l'association s'adresse à lui =i elle a des plaintes à formuler.un Ja pport complet au sujet des wo \u2014 Eclairs au | Petits Fours ZELLERS LIMITED L\u2019HIVER 1932 C'EST.Y TOI QUI S\u2019APPELLE ÉMILIENNE?UNE FEMME DE MONTREAL ETAIT MARIEE A UN BIGAME.MONTREAL, 29:\u2014Elisabetn Mc- Coy se demandait pourquoi l\u2019homme qu'elle avait épousé la présentait aux amis sous deux différents noms, parfois comme Mme Bal! et d'autres fois comme Mme Stan- forth.Elle finit pmr apprendre que son mari s'était marié trois fois depuis 1914.Mardi, 1! était condamné à trois ans de pénitencier pour bigamie.En 1914, à Montréal.Frank Stanforth épousait Lena Pentecost.qui vit encore.En 1918, sous le nom de Frank Ball, il épousait encore 4 Montréal, Mabel Newby.En 1926, sous son vrai nom, épousait Elisabeth.| rs \u2018 Aucun contact il de Curtis.(suite de ia 1llére page) \u201cEn ce moment, je ne Crois pas qu'il soit venu en contact avec les ravisseurs\u201d, declara le colonel.\u201cJe nc pense pas qu'il connaisse qui a exuctvé l'enfant ou qui l'a eu en sa possession.\u201d Curtis a reçu quelque aide dans le témoignage d'Edmund-B.Bruce, tis, dit-il, est un menteur, mais je ne le crois pas coupable du chef d'accusation porté contre lui\u201d.Bruce est u.ai._ , Curtis.C'est Jui qui conduisit l'automobile dans laquelle Curtis fit plusieurs voyagés.A New-York, un soir, Curtis, dit-il, lui montra un Homme qu'il dit être John, le .redoutable bandit de la bande.Il retourner les yeux à .oite ou a gauche comme Curtis avait déclaré que John ferait.avait identifié son fils.\u2018Par ses vé- tements et ses pieds\u201d, dit-il avec cz lime.Betty Gow, la bonne de l'enfant, manifestait de l'impatience et bais- seit les yeux, chaque fois qu'or.mentionnait le nom du bébé.Le colonel dit de nouve:u sa con- finrice en la bonne; en Ollie Wheat- lev le sommelier: et en Mm: V.heatley, la ménagère; apres avoir déclaré que Curtis avait préter que l'enlèvement avait été machiné par un de ses domestiques.\"Nous n\u2019en avons que trois.dit-il, et j'ai entièrement confiance en eux\u201d.Il réaffirma également sa confiane > John-F.Condon (Jafsie), qui versa inutilement en rançon la somme de $50.000 à un , -.4u membre du groupe des ravisseurs.L'avocat de la couronne, Anthons- M.Hauck, fils, a provoqué que Le surprise lorsqu'il a déclaré qu'il prouverait que Curtis avait élé réel- leinent en contact avec les ravis- \u2014_\u2014\u2014\u2014 | Aurons-nous une session .(suite de la 1ière page) comme celle de 1930 mais d'une session régulière.LES NOMINATIONS .Les ministres consacrent tout leur temps à la préparation de la conférence et ont ajourné, pour le moment, les nombreuses nominations à faire.Plusieurs commissions doivent être nommées: celles de la radio, du tarif, du service civil.Il y a trois vacances au Sénat.I! faudra aussi désigner trois députés m1- nistres, un juge de la Cour Supré- me et plusieurs autres juges.Mais comme nous venons de le dire, les nominations ne seront pas annoncées avant l'automne.A LA CHAMBRE Il existe actuellement deux vacances à la Chambre des Communes: M.Tom MacMillan, libéral d'Huron-sud, est mort accidentelle- (ment il v a quelques semaines et M.Aimé Boucher.libéral d\u2019Yamhs- ka, n'est plus député par jugement de ia Cour.M.Boucher a cependant le droit d'en appeler.S'il le fait, il aura droit de siéger et de toucher son indemnité parlementaire tant que le jugement ne sera pas rendu.Il se peut qu'une autre vacance se produise.On mentionne M.S.C.Robinson, conservateur d'Essex- celui un banquier d'Eimira, N.-Y.\u201cCur-' garda John sortir d'un café, sans\u2019 Dans son témoignage d'hier, le colonel Lindbergh raconta comment il Record de l'aéroposte Les courriers partis d'Angleterre vendredi midi sont arrivés hier soir.Le service d'aéroposte de concours avec les vaisseaux du Canadien Pacifique à été hier un nouveau record de livraison de courriers britanniques.Les lettres parties de Southampton, à midi vendredi dernier, à bord de I'Empress of Britain, furent placées sur un avion-postal dans la baie Bradore, de bonne heure hier matin, et livrées à Ottawa, Montreal et New-York hier soir C'est un temps plus rapide que le tervice du Bremen et des autres paquebots transatlantiques.Ce service sera d'autant plus précieux aux délégués des diverses parties de l\u2019Empire à la conférence prochaine d'Ottawa.LES ETAPES La premiére étape du transport aérien fut de la baie Bradore en haut du détroit de Belle Isle, au havre Si-Pierre ou les courriers furent transférés dans un Avion d\u2019un On peut fabriquer LE DROIT OTTAWA ME du vin mais non KITCHENER, Ont.29.\u2014Le juge de Galt, qui en appelait d\u2019une con- pour possession de boisson illégale, a dit qu'on peut fabriquer du vin a la maison mais qu\u2019on ne peut le conserver.On demande UNE MOTION A CETTE FIN SERA DISCUTEE VENDREDI! AU DAIL EIREANN.| + DUBLIN, 29.\u2014 (P.C.) \u2014 Un référendum dans lequel la population du Libre-Etat d'Irlande serait invitée à dire si elle désire faire partie du Commonwealth britannique des nations est demandé dans une -2- tion déposée hier au Dail Eireann par Frank MacDermot, républicain, et appuyée par S.Macein.La motion sera discutée vendredi au Dail.pr i (suite de la 1fêre page) i Cet aprés-midi, les délégués an- | plais cherchent encore à en venir à un compromis, Mais les Français font leurs préparatifs pour s\u2019en re-! tourner à Paris.La conférence touche À sa fin.A la suite de conversations franco- | allemandes, on a annoncé hier soir | qu'à une assemblée des six puis- saces aujourd'hui, le premier mi- | nistre MacDonald fera rapport sur | la situation et invitera les délégués | à prendre des mesures en vue de mettre fin à la conference.Mac- Donald a fait hier de grands ef- | forts afin de concilier les vues fran- | çaises et anglaises, Les Allemands | prétendent ne plus pouvoir payer de réparations, et les Français demandent que ies paiements soient continués, même s'ils sont différés temporairement.Le chancelier allemand von Papen et le premier ministre Herriot ce France ont eu une consultation hier matin aux | quartiers anglais et une autre hier soir.Des pourparlers ont lieu au-' jourd\u2019hui encore entre les deux | hommes et entre L.Germain-Mar- tin et le comte Lutz-S.von Krosick.ministres des finances de France et d'Allemagne respectivement.En cas d'ajournement de la conférence, une commission sera for-: mée et ce sera la suspension des ! paiements de réparations, depuis | | l'expiration du moratoire Hoover, le 30 juin, jusqu'à ce que la confé- 1ence soit de nouveau convoquée.DIFFICULTES PARIS, 29:\u2014Quelques prédisent des difficultés journaux pour le premier ministre Herrlot quand il fera rapport en chambre des dépu- | le conserver Clément en déboutant Béni Cherri | damnation par le magistrat png {cuir contenant 10 piéces de mon- un référendum | de la famille Danis, le R.P.Gau- Une faillite | trés probable .\u2018 ; parole.Dimanche prochain, à l'égli- paru de la demeure de ses parents | RCREDI 29 1532 \u2014 et Lalande en cour POUR VOL DE L'AUTOMOBILE DE LESLIE PLANT - LA DEFENSE DEMAIN MATIN autre genre.Cet séropiane iraversa ie golfe et amerrit à Rimouski où des avions de terre prirent les sacs de malle pour les descendre d'urgence à Montréal pour le service aéropostal de New-York.La dernière étape fut de Montréal à Ottawa.Quittant la metropole a 4 h 20.hier aprés-midi, l'avion arriva à l'aéroport de Rockcliffe à 5 h 45 p.m.où le pilote fut accueilli par M.P.-T.Coolican, directeur de cette épreuve pour le ministère des postes.M.Coolican est heureux que le voyage d'essai ait été si bien réussi, soit 1.020 milles dans des avions canadiens pilotés par des aviateurs ca- .nadiens.: Les témoins à charge ont été en- L'honorable Arthur _.à, minis-, tendus ce matin et ceux de la dé- tre des postes, avait autorisé cette |fense le seront à onze heures de- » épreuve, avec le concours du minis-! main matin.| tére de la Défense Nationale et les Leslie Plant, qui vient d'étre ac- autres ministères.quitté par le juge Daly sur l'accu- , sation d\u2019avoir fait brûler son automobile, à été le principal témoin de | ans, du chemin Richmond, et de René Lalande, 24 ans, de Navan, accusés d'avoir volé l'automobile de Leslie-H.Plant, 310, avenue Cle- mow, le 22 avril dernier, s\u2019est instruite ce matin devant son honneur le magistrat Glenn Strike en cour de police.Par l'entremise de leur avocat, Mtre Wilfrid Gauvreau, Na- bilité et demandé de subir leur procès devant le magistrat.\u201c19 la poursuite.Les autres étaient UNE TRAGEDIE Vincent Létourneau.831, rue So-.merset-ouest, propriétaire d'un ser- DE 1900 ANS vice de taxis; l'avocat E.-J.Gow- ) ling et le détective John Ritchie.: En réponse aux questions de Mtre DEUX SQUELETTES SONT J-A.Ritchie, substitut du procu- TROUVES DANS LES RUINES reur, Leslie Plant a déclaré que DE POMPEL son automobile a été volé le 22 avril \u2014_\u2014 au soir en face de l'église St-Patri- POMPEI, Italie, 29 «PA »:\u2014Îce.M dit qu'il n'avait donné à | D'autres excavations dans la mai- personne la permission de prendre son auto.Après avoir pris connais- vn de Ménadre située parmi les ruines de cette ville antique ont | sance du vol, il avertit la police et ! révélé aujourd'hui une tragédie lui demanda de faire des recher- vieille de 1900 ans.\u2018 ches.Entre les mains de Mtre Gau- .vreau, le témoin Plant subit une contre-interrogatoire serré qui dura pendant une heure et demie envi- On a découvert deux squelettes dans une chambre à coucher.À côté de l'un d'eux, gisait une bourse en naie.iron.L'avocat de la défense le Apparemment, le maitre de céans.questionna en détail sur toutes les à la vue des laves menaçantes, circonstances de la cause.Daptés la police, Nadon prit l'auto de M.Plant et le brûla sur le chemin de March.Dans une déclaration volontaire, il déclara avoir reçu de M.Plant la promesse de recevoir la somme de 200 dollars s'il brûlait l'auto.Au cours de son procès, M.Plant a nié cette allégation, et 11 fut acquitté.| Les autorités ne savent plus qui sauta de son lit, appela sa femme et s'empara de sa bourse.Mais tous deux ne réussirent pas à s\u2019échapper.\u2014\u2014\u2014 Une cérémonie unique A.; croire.Le sort de Nadon et La- \u2018suite de la lière page) lande se décidera demain matin.Ils rendront témoignage tous les | deux en leur faveur, et l'on s'attend frère de M.l'abbé Elzéar Danis, M.|à ce qu'ils fassent des déclarations l'abbé Chatillon, professeur de , sensationnelles.l'Université d'Ottawa et ami intime : quer, le R.P.Lorenzo Danis, O.M.1,, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Feu Procul Séguin Nous regretrons d'apprendre ! mort de M.Procul Séguin, décédé hier 4 sa - 169 rue Bolten a lage de 61 ans.Il habitait 3 thier, supérieur du collége Bourge:, de Rigaud, ainsi que plusieurs pères de l\u2019Université d\u2019Ottawa et du Collège Bourget de Rigaud.L'on pouvait aussi compter un bon nombre de confrères des ordinands.Après le banquet, sous la présidence de M.l'abbé J.-H.Bougie.vicaire de la paroisse de la Nativité, quelques-uns portèrent la parole, parmi lesquels, M.l'abbé D.Mc- Donald, curé de paroisse, présenia un toast à Son Excellence Mgr Couturier, et souhaita la bienvenue à ses hôtes.Mgr A.-A.McRae, vi- calre général et curé de St-André présenta le toast et les remerciements à M.le Curé McDonald.M l'abbé Donald McDonald, vicaire à St-Colomban, présenta le toast aux nouveaux ordonnés, et M.l\u2019abbé D.Secours, curé de la paroisse du Sacré-Coeur d'Alexandria, présenta le toast à la Fédération des Femmes Canadiennes-francaises.Les nouveaux prêtres portèrent aussi la la ville d'Ottawa depuis vingt ans.Le défunt laisse pour le pleurer son épouse, née Antoinette Castonguay; deux filles.Mlles Apolline et Cécile.institutrices à l'école Guigues; quatre frères, Joseph, de Montréal, Pierre, de Pointe Fortune.Jean- Baptiste et Eugène d'Ottawa.Les funérailles auront lieu vendredi, le premier juillet a la Basilique.Le cortège partira de la de-, meure mortuairs à 7 h.45 et | service sera chanté à 8 heures.L'inhumration se fera au cimetière Notre-Dame.A la famille en deuil le \u201cDroit\u201d | offre sa sincère sympathie., se de la Nativité de Cornwall a 10 | heures 30, M.l'abbé Elzéar Danis | chantera sa première grand'messe, tandis que M.l'abbé Adalbert La- londe chantera sa première grand\u2019- | messe à 10 heures à l'église du Sacré-Coeur d'Alexandria.Appartement | Le Droit | rue Dalhousie, pres Rjdeau, 4 pièces, chauffé.grand hal- con.S'adresser au gérant.98 Georges, ou Tél: R.5114.le soir R.162R, \u2014e Jeune homme disparu Stephen Wilson, 14 ans, 126 chemin McArthur, Eastview, est dis- depuis lundi aprés-midi.I partit , en bicyclette et n'a pas été revu.\u2018 La famille a demandé l'aide de la police pour le localiser.! La cause de Nadon! ° e ! de police ce matin La cause d'Alexandre Nadon, 2 | don et Lalande ont nié leur culpa- | \u2018 bition\u201d de la société historique des | De Nouveau \u2014 Une Vente de PULLOVERS 1.69 Régulier $2.98 & $5.00 Jeudi dernier nous avons offert en vente 300 Pull overs au même bas prix.Ils se vendirent par deux et trois à la fois.Cela ne manquera pas de se répéter, car la plupart sont de tissus très fascinants, imitations parfaites du tricot à la main.Blancs et ravissantes teintes pastel.Tailles 34 à 40.Jeudi, 1.69.Au Deuxième Etuge.Murphy-Gamble -\u2014_ \u2014\u2014 Sar ÉPREUVE POUR! Gros déficit pour LES CANDIDATS- les États-Unis | POMPIERS | - \u201c AU 25 JUIN, IL S'ELEVAIT A 2.837.644.914 DOLLARS.Le chef Sam Blackler, des pom- Wa.GTON, 29.\u2014 (P.A) \u2014 piers d'Ottawa, a fait subir ce ma- i tin au poste numéro 4 une épreuve à onze candidats au poste de pompiers.Il en choisira un sur les onze pour remplacer le pompier Fdouard Lacroix, du poste numéro 3, tué récemment dans un accident d'auto.C\u2019était la première fois qu'une épreuve de ce genre était usagée pour le choix d'un pompier.Les candidats ont dû prouver leur habileté en montant dans de hautes échelles, en sautant dans un filet, et autres fonctions des pompie:s.Tous ont réussi l'épreuve avec succès et le chef Blackler a avoué qu'il était embarrasse dans le choix du nouveau pompier.Le choix sera annoncé demain probablement.\u2014\u2014\u2014 A minuit demain, les Etats-Unis au- rent terminé leur année financier.\u201d Au 25 juin, le déficit etait 2.837.644.914 dollars, et 'an dernier il s'élevait à 902.716.000 dollars.Tannée précédente, .y \u20ac t sur} .de 183.000.000 de dollars.Au dire des autorités, l'annee 193: sera différente.Avec le blll du :- venu de 1932, on espère percevo.l 2.261.000.000 de dollars en taxes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Poste de radio pour la police ON EN RECOMMANDE L'INSTALLATION POUR LA POLICE DI.MONTREAL.MONTREAL, 28, (P.C.\\\u2014L'installation d'un poste de radio à onde.courtes de 21.000 dollars, à l'Usagr de la police de Montréal, a été recommandée hier au comité exécucif dans un rapport de Fernand Du- fresne, directeur de police.pe FIN DU SALON Demain après-midi à cinq heures se fera la clôture de la \"Loan Exhi- femmes canadiennes pour commémorer le centenaire de l'inauguration du canal Rideau.Aux Archi- ves.\u2014_\u2014\u2014 | Pour désordre Pour désordre public, Ouverture du Club Robert Wishait, 271 avenue Arlington.pre- | dicateur de boite à savon.a eté condamné en cour de police ec ma- ! tin à 25 dollars d'amende avec dépens ou deux semaines de prison.It préchait dans la rue et causait du désordre.\u2014 de Tennis St-Charles $1.00 pour la saison Tél: Rid, 3508-M \u2014 GRAND PIQUE - NIQUE -\u2014_\u2014 A \u2014 HAWKESBURY ler JUILLET 11 heures\u2014Chars allégoriques.12 heures\u2014Diner.2 à 4 hrs\u2014Sport.4 heures\u2014 Discours.7 heures\u2014 Partie de Balle Molle: Ottawa vs Ottawan.(HEURE AVANCEE) Tarifs Spéciaux en Pâtisserie ouest, comme greffier de la cour de division de Windsor.en remplacement de feu le colonel R.-H.Cas- tés de la situation à Lausanne et | à Genève au sujet des réparations | et des dettes de guerre et du dé- ; sarmement.: | Spéciaux de Fin VEAUX services \u201c de Semaine Fraichement abattus, pourris au lait.appetissant heures.Patisserie Petits Fours \u2018 Frais aux danoise Framboises, 50c Se la douzaine t _chacune Gateau Betteraves de Ménage ou Raiforts d\u2019une livre, marinés 15c 15¢ la coupure la bouteille \u2014 a POULETS ROTIS choisis et sortant de nos fours à toutes 4 à 6 livres chavun.99° à 1-49 apprèt.les Gâteaux Rouleaux à grain.; AUTRES PREPARATIFS Chocolat aux Ananas Ange | la Gelée Pour revenir à la conférence, on } réservera quatre élages de l'édifice 50c | 50c 35c 15c parlementaire central aux délégués.| .| Chaque délégation aura ses cham- Ja douzaine la douzaine: chacun 11 chacun \u2014 bres de comités, etc.Les réunions Confitures | Cornichons \u2018 Marmelade ' Jambons Mhins la salle du comité des che.aux Fraises Mélangés, | aux Ananas Pique-Nique mins de fer mais on tiendra la ou Sucrés ou ou aux ! Fumés.Chambre du Sénat en cas de cha- Framboises Sars, Oranges Désossés.eur ese.unt aux visiteurs qui viendront dans la capitale pen- Bout.40 onces Bout.30 onces .Bout 40 onces 10c dant la conférence on a pris des ar- 25 ;( 25 25 : rangements pour réserver environ C J C C i La livre 500 chambres un peu partout -dans la ville.+ \u2014 Chef orangiste.mort ébouillanté MONTREAL, 29:\u2014John-E.Carpenter.de Vancouver, est mort des brûlures qu'il avait subles en tom- :bant dans une baignoire d'ea: | bouillante dans sa chambre d'hôtel.| Sat de 75 ans.le défunt assistait | à la Grand Lodge of British North Gâteau au Tartes | America, de l'Ordre d'Orange.Lun- fraîches aux di 1l avait été élu l'assistant du Chocolat Fruits | grand maître des Black Knights.: * 1 5e 19 ACCIDENT D'AUTO h | C : Mme David Wyers.d'Ottawa, a , sDaeune chacun \u201cé gravement blessée quand l'auto Tr femia ttn da dans lequel elle voyageait en Beurre frais Salade ! compagnie de son mari quitta la de de Ménage route a la Pointe du Lac et alla Crèmerie aux Patates s'écraser contre un arbre.Mme | | Vyers fut transportée d'urgence à \u2018\u2018\u2019hôpita! Normand et Cross de no- C C ire ville ou lon constata qu'elle | souffrait de fracture de plusieurs la livre | la livre \\côtes.M.Wyers s'en est tiré \u2019avec |cueïlques contusions peu grave: (L'auto à ete partiellement démol:., S$ | par Semaine Soyez bien toilettés pour la féte Spécial en Vêtements Sportifs 15 ARTICLES 1 paire d'Oxfords Sportifs: parure de golf de 2 articles, chandail et bas.1 plus fours ou 1 paire de pantalons gris ou blanc: 1 chapeau ou 1 casquette: 1 paire de bretelles invisibles: 3 mouchoirs; 1 ceinture avec Initiale; combinaison de soie; 1 pyjamas; 1 paire de fixe- chaussettes: 2 cravates.Extra spécial.$17.50 MAX FELLER 156, rue Rideau Près du Théâtre Rideau OTTAWA à Montreal .Hawkesbury.LOrignal .1.70 Alfred .160 Brockville.225 Perth.1.50 Smiths Falls .125 Simple $3.00 1.75 Passage Ven.et Sam.Fin de Semaine $4.50 2.65 2.65 2.65 3.40 2.25 1.85 Retour dans 30 jours $5.40 3.15 3.10 2.90 4.05 2.70 2.25 Économisez de l\u2019Argent \u2014 Voyagez par Autobus Colonial Coach Lines Limited RUE SUSSEX ee ee Téléhone: Rideau 1271 tr { PIQUE-NIQUE à GATINEAU MILL, VENDREDI, ler JUILLET AU PROFIT DE L'EGLISE UN ER A a a mare "]