Le droit, 2 juillet 1932, Page(s) complémentaire(s)

[" 225 = mars \u201c7 \u2014TEiitse\u201d St-Jean-Baptiste.+ « ' TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1-Evénements, Nunçallles.mariages, nalssances, décès, services anniver- ât'res, In memoriam, remerciements, offrandes de fleurs.assemblées, no- menciatures: Ces annonces doivent être commandées au bureau et payées comptan: A l'exception des annonces des décds et remerciements qu'on peut commander par téléphone.lère insertion ., 75 sous Insertions subséquentes .50 sous |\u2019 =4 louer, à vendre empiols deman- Éée.etc.6 mots ia ligne.Comptant: 1 insertion, la ligne .15 sous 3 insertion, la ligne .36 sous 6 Insertions, la ifgne .60 sous Débit: 1 insertion, ia ligne .30 sous 3 insertions, la ligne .72 sous 6 Insertions, ls ligne .1,20 3\u2014AVIS: Annonces légales et \u2018tout autre avis en caractére six points, les annonces du gouvernement et des municipailtés exceptées, la ligne agate, 15 sous.4\u2014Titres supplémentaires: Mtres d'une ligne en caractère comme les annonces cinssifiées ordinaires, l'insertion, 20 sous.REGLEMENTS 1\u2014Pour calculer la prix de toute annonce classée i! faut comptes 6 mots à la ligne, les initiales, les Abréviations, les signes (8, \u20ac.%, &, Æ.ote.) les mots composis et les groupes de cinq chiffres ou moins comme autant de mots: les -hiffres suivis de lettres (lière) comme des mots entiers.Quand !! faut se servir d'un casier compter 4 mote.2\u2014Lorsque le client exige que les réponses à sa case lui soient adres- ates t! faut ajouter 10 sous pour frais de.poste.3-Pas de commandes pour \u2014-'-« de deux lignes.4\u201411 faut que les commandes des petites aïinônces, soient faites avant le samedi Remerciements BOYLE \u2014 La famille J.M.Boyle désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la moit de Madame Adelaide Boyle, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.7308-2-153 Anthime GOUGEON \u2014 Madame Gougeon et sa famille, désirent |.remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Anthime Gougeon, soit par offrandes de messes, bouquets &pirituels, tributs floraux.visite ou assistance aux funérailles.; 5381-2-153 MELOCHE \u2014 \u201cMadame J.-A.Melo- che et £a famille désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témolgné de la sympathie à l'occaston de-ld mort de M.Joseph Anthime Meloche, soit par offrandes de messes, bouquets spiri- tuëls, tributs floraux, visite ou assistance aux funéreilles.2-153 6 Déces DION \u2014 A l'Hôpital du Sacré- Coeur de Hull, Imelda Charron, épouse bien-aimé de Lucien Dion, à l\u2019âge de 38 ans.Funérailles, lundi matin à 7 h.45 du No 80 rue Preston.Service à 8 h.à Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.T305-6-153 11 Monument LE PLUS.beau choix de monuments de cargètère ar\u201cistique et rell- gieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.1023-11 Les constantes petites économies rendent possible l\u2019acquisition des légers superflus qui font de tout temps, l\u2019objet de nos désirs.Lisez les annonces, chaque jour, avant d'acheter.~vant 12 Fleuristes 24 Chambres à louer WRIGHT LTD \u2014Tributs floraux, fleurs coupées.133 rue Sparks.1058-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants, tributs floraux, John près rue Sussex Rid.31.1028-12 14 On demande DAME OU JEUNE FILL\u201d int:lli- gente, activ:, pour représenter une compagnie dans Hull.Conditions avantageuses.8'adresser Casler 2 \u201cLe Droit\u201d, Hull.2292a-14-152 19 Instituteurs demandés ON DEMANDE une institutrice possédant certificat 3iéme classe pour l'école No 12 et 20.Plantagenet Sud.Salaire 3500.Pour informations s'adresser à Joseph St- Denis, sec., Casselman, Ont.1244-19-154 ON.DEMANDE une institutrice qualifiée pour Ontario.Mentionnez No du certificat.Mary Gauthier, sec.\u2014 Grégoire\u2019s Mill, Ont.5387-19-154 UN INSTITUTEUR 2e classe, expérience pour 4e cours, $900.B'adresser A.J.Fortier, Pembroke.5386-19-153 INSTITUTRICE: Certificat bilingue, grade PB.Salaire $800.00.Expérience.Pour école de village de Verner, Ont.S'adresser C.Poitras.sec, Verner, Ont.5388-19-154 INSTITUTRICES demandées, ex- | | | périence, qualifications de 1ère classe ou de 2ième classe, bllin- gue.Salaire raisonnable.Références nécessaires.Ecrire, J-H.Clavette.sec., Espanola, Ont.19 {DEUX INSTITUTRICES demandées pcssédant certificat bilingue zième classe permanent pour enseigner dans une école de deux classes, située dans le village de Belle Vallée.Salaires 81,000.00 et 3900.00 respectivement, ou bien deux institutrices possédant certificat 3ième classe, grade B.Salaires $800 et $800 respectivement.Les institutrices devront avoir quelques années d'expérience.Maison de pension à proximité de l'école à 825 par mois.Les institutrices devront envoyer avec leur application, les noms et l'adresse de l\u2019école où elles ont enseigné.Alfred Rheault, sec.Belle Vallée, Ont.5393-19-155 20 Elèves demandés RUE WILBROD, maison en Stucco, construction nouvelle.moderne.Vendra à conditions faciles: 8500.00 comptant.balance comme loyer.Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1071-20 21 A louer 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très Jalsonnatle, nouvel édifice i a - S'adresser au gérant; HN E MAGASIN, en face de l'église St- Joseph, Wrightville, Hull.E.Ro- bitaille, téléphone Sher.2454.oo i 1263-31-15 MAISON, 9 pièces, 292 Blvd St- Joseph, Wrightville, Hull.Tél.Sher.2454, 1253-21-153 23 Appartements à louer APPARTEMENT, chauffé, 5 pièces, camfort ville et campagne.Toutes améliorations.Wrightville.Tél.Sh.4273-J.après six heures: ou, après-midi.le samedi ou dimanche, 5373-23-153 42 Déménagements DEUX CHAMBRES à .S'adresser, 92 Montcalm.Tél.8h.1332-W.24-, AVIS aux instituteurs, pour les cours d'été.Belles chambres et pension.Prix modérés.74, St-André.24-152 A AYLMER, 3! Principale, vis-à- vis Avenue Jubllé, chambre meublée, éclairée, et chambre de bain.Téléphone.Déjeûner et souper au besoin.S'adresser Aylmer, Tél.134.1161-24 25 À vendre UN BERCEAU et un sulky en bonne condition.Bon marché.S'adresser 377 Clarence.53:9-25-154 DIVANETTE, 425.00; laveuse électrique \u2018cuve cuivre), $49.00: set de salle, $26.00; S'adresser 75 Principale, Hull.1149-25-151 MAGASIN MARGUERITE, broderies, tricots faits à la main.Lingerie de bébé.280 Dalhousie.Rid.4209.1181-25 CINQ JEUNES JUMENTS.Boghel &vec roues en caoutchouc, attelage double.S'adresser à 500 Clarence.5408-25-154 AUBAINFS en \u2018Pianos, Mason & Risch $85, Wllis $95, Weber 8100.Conditions pour convenir à l'acheteur.Orme Limited, 175 Sparks.1069-25-152 REFRIGERATEURS électriques Frigidaires.Machines à laver Con- nor, Souffleurs Even Heat et divers appareils électriques pour le foyer dans notre rayon électrique.Orme Limited, 175 Sparks.1088-25-102 COHEN & COHEN 194 rue Rldeau, angle Waller, sont trés occupés a aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide choix d\u2019ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.25c 26 Maisons à vendre RUE WILBROD, maison en Stucco, construction nouvelle, moderne.Vendra à conditions faciles: $300.00 comptant, balance comme loyer.Capital Sureties, 53 r.Queen.Tél.Queen 7240.1071-2\u20ac COIN de commerce; cause de mortalité.S\u2019adresser 65 Blvd St- Joseph, Wrightville.2294a-26-153 CONSULTEZ-NOUS avant d\u2019acheter ou de vendre; propriétés, lots: transactions immobilières.Nous construisons, remodellons, avec un petit versement cemptant.Avis, plans, spécifications gratis.Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1071-26 PLUSIEURS BONNES MAISONS à Wrightville, Hull.Conditions faciles.E.Robitaille, téléphone Sh.2454.1253-26-155 MAISON en béton armée, à l\u2019épreuve du feu.8 chambres, bain, fournaise.$1575.00.28 Nicolet.Wrightville.Petit dépôt comptant, termes faciles.F.Palen, Hull Iron & Foundries.* 2205a-26-153 RESIDENCE avec garage.Bonne place d'affaire.W.Hébert 25 St-Hyacinthe, Hull, ® 2297-26 27 Fermes a vendre TERRE: 200 arpents, $1,000.00.S\u2019adresser Francis Dubeau, Lac Ste-Marie, P.Q.5392-27-154 240 ACRES en culture, 80 acres en bois.magnifique maison, 3 bonnes granges, instruments aratoires, 26 bêtes à cornes, 4 bons chevaux.22 porcs.A vendre en bloc.Conditions faciles.S'adresser M.Edmond Danis, Blezard Valley, Ont.5394-27-170 30a Dactylographes a a it ME TT LE DROIT OTTAWA SAMEDI 2 JUILLET 1932 VOICI LA PREUVE Nos annonces classées augmentent de jour en jour.Nous y trouvons la preuve que les annonceurs reconnaissent à notre journal les qualités d\u2019un bon vendeur.N'hésitez pas à lire nos petites annonces.Au besoin de vous en servir.Elles donnent des résultats certains.28 À vendre ou à louer 78 Architecte CAMPEMENT D'ETE sur bord du excellente place Lac Ste-Marie, pour la pêche.Informations s'adresser Francis Dubeau, Lac Ste-Marie, P.Q.5392-28-154 Petits poulets LIVRAISON IMMEDIATE.Plymouth Rock, Leghorn blanche, Wyandotte blanche, R.1 Rouge.Autres races sur demande.Garantie pure et provenant de pondeuses extras, et inspectées R.O.P.53 Blvd st-Joseph Hull.864 44 Bicycles H.LAFLEUR, HULL.Seul agent local des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voi- tures d'enfants.Soudure, etc.Sher.6809-W.1019-44 45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422, 1076-45 L.GIROUX, manteaux neufs sur commande, remodelage, réparage.Prix d\u2019été.Tours de cou.164, St- Patrice, Rid.5554.794-45 49 Imagerie M.L.SARAZIN, 426 Rideau, Tél: R.3061-W.Assortiment d'images.Enc:\"remc-' sur comr nde.846-40 50 Glace GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.503.1052-50 51 Electriciens Magasin électrique BEAUDRY.Filage et réparations ELZCTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousie, Rid.4406.956-51 LEON DOMPIERRE -\u2014 Entrepreneur électricien.Réparages .de tous genres.31 Wright.Sher.4575.252-51 DONNEZ avec confiance votre ouvrage à la CIE ELECTRIC MODERNE, contracteur électricien.Tél.Rid.4514.51 55 Peintres-décorateurs VOUS N'AVEZ qu\u2019à appeller Rideau 5280, pour obtenir une r=- duction de 50% pour vos ouvrages de peintures.1078-55 A.MARTEL, peintre-décorateur.Références.28 McKay, Clarks- town.Rid.8155-W.s 55 56 Ferblantiers J.-R.SEGUIN, ferblantier, couver- M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C, 18 Rideau, Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.8h.2950.958-78 91 Avis A partir de cette date, 2 )ulllet, 1832, Je ne serai responsable d'aucuus dette contractée en mon nom, sans mon autorisation.(Signé) Zénon RIBERDY.Verner, Ont.RR.11 5393-91-155 92 Personnel DIANA RESTAURANT, rue Clarence, près du marché.Choix de bonbons, cigares, cigarettes, etc.1083-92 UNE VISITE AU Salon De Beauté Gingras Permanents, Marcels, beauté en général.Moyens infaillibles pour faire pousser les cheveux.4 rue George.Tél.Rid.1680.REPARATIONS de briques, platra- ge, planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.J.Floght, 35 chemin Russell.Tél: Rideau 5140.1084-92 PERMANENT croquignole pour cheveux courts, $5.00 cette semaine.Tél, & 6858.92 LE STUDIO de photographie le McCOMB est maintenant déménagé de 118 rue Bank à 78 rue Bank, angle Queen.Prix spéciaux pour ouverture.Tél.Q.4079.1154-92-153 N'oubliez par le GRAND SPECIAL du salon de BEAUTE VICTORIA pour cette semaine, Ondulation permanente.régulier $7.50, main- ienant $5.00.#9 O'Connor.Tél.Queen 4575.1090-92 REPARATIONS de briques, plâtrage, planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.J.Flaght, 35 chemin Russell.Tél.: Rideau 5140.1084-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél.Q.1961.1028-92 OTTAWA FURNITURE REPAIR SHOP.Couverture de meubles, po lissage français.992, rue Wellington.8h.311.1041-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.999-92 P: McKEOWN, boucher.Viandes de qualilé.201 rue Bank, Tél.Q.183.52 Marché du Quartier By.Tél.R.5024.1036-92 COUVERTURES de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros, 267 Catherine.Tél.: Carling 4840.952-92 95 Radios SPECIAL, table: de radio, Jones Bros, 203 rue Rideau.1016-95 $1 PAR SEMAINE achête tout radio de cheminée en assortiment.Prix spéciaux pour vente immédiate.Tous des modéles récents.Orme Limited, 175 Sparks.$2.40, \u2014 | | Horlogers Bijoutiers et CHARTRAND, A.134, rue Rideau él: Rid, 3788 COUTURE, J.-A.45.rue Ridean Rid.7240 Edifice Plaza Ottawa Ottawa L.VINET Salon de Barbier Restaurant ouvert le soir 626, RUE ST-PATRICE La Pharmacie par Kxceilence H.Desjardins, Ph.B.Angle Dalhousie - Clarence Tél: R.640 et 7068 Agence de Reméde de l'Abbè Warré, Laborataire d'ordonnanoes.Médecines francalses im - Parfums choisis.Médicaments brevetés.GRATTON, J.-P.Montres \u201cCyma\", $14.00 308, rue Dalhousie \u2014 Ottawa LAUZON, J.-E.Joncs de Mariages 189, rue Rideau Ottawa Tél: Rid.4904 Hôpital des Montres Tout réparages de montre: $1.00 J.-E.PARADIS 99, rue Champlain \u2014 Hull, Qué.REGIMBAL, H.Réparages de Montres 88114, rue Dalhousie\u2014Ottawa Tél: Rid.194 93 Matériaux à Vendre A h', DEMOLITION des Maisons de briques, angle Guigues et Cumberland.Ÿ- Bois, briques, châssis, portes, pot æs, fournaises à air chaud, bains, efiers, etc.S\u2019adresser sur les lieux,.* J.N.Ménard, contracteur.93-157 OCCASION SPECIALE YN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se À ve dans notre cour de la rue therine, Clarkstown, Eastview, offrons en vente tout le bois de construction, etc., A des prix trés alléchants, savoir, madrier de 3 pcs, $10 M., voliges (scantling), ic le pied courant.R.2912.Betcherman Iron & Metal Co.946-93 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de :ois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc, ete.BAKER BROS.66 rue Booth.S.5977 860-93 A LA DEMOLITION de l'école Ste- Agathe angle des rues Eccles el Le Breton, bois, brique, chassis, portes, pierre, poutres, radiateurs à eau chaude, bouilloires, tuÿau- terie, éviers, etc.etc S'adresser sur les lieux à D.-E.MacKenzie.Tél.C.2878 et R.2844.1145-93-150 EMILE RODIER Peintre-Décorateur POLISSAGE ET CIRAGE DE PLANCHERS ea: 259, rue &t-Patrice -R.804 S.2887 733, rue Somerset - 101, N.-Dame, Hull - 8, 3392 Gauthier & Cie, Ltée Directeurs ds Funérailles Ambulance.A Vendre ou a Louer Compresseurs à air Bétonnières Mainteneurs de pouvoir Grues Tracteurs Pompes W.A.HARE Tél: Rid, 1575 OTTAWA McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.161, Echo Drive, Ottawa Tél: Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et apprêté \u2014 portes, fenêtres, ete.P.Ladelpha, D.8.C.SPECIALISTE Fur toutes les Maladies des Pieds Bure \u201cu: 98, Metcalfe Ottawa Tél: 4% avis.$1.00.OUVRE UN CORPORATION 10, rue Metcalfe - D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits penvent être faits par chèques sans COMPTE CAPITAL TRUST Ottawa Salon de Beauté DÉSCARIE Où hygiène est soigneuse- MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 hres et 7 a8 hres pm.Tél.Rideau 468.Dr A.CHARLEBOIS, 5390 rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, i68 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.T&L Rid.796.Dr J.I COUPAL.Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux.Oreilles, Nez, Gorge Heures de consultation.3 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.6193.Dr DFE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie der femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 hn.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél.Rid.63.Dr A.DROUTN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fc :- mes.Heures de oonsultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1.30 à 3 et 7 à 8 pm.TéL Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et TA 8 p.m.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spéciall- tés: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Lau- | rier Ect.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél Rid.34.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, CR.avocat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale.Tél Queen 240.CLUFFE & RICHARD, avocats.ntaires,\u2019 brevets d'invention, 4e rué Épayks.Queen 1501.- 3.NOEL BEXUCRHON à la Avocat.Québeb et rue Principale, wWSeNteNce sera ne, Sher.1857 NOONAN 2 le 11 juillet.lité Prinépnle OSSIBLE PHILIPPE DUBOIS, BA, .cat, notaire.Edifice Plaza, « rue Rideau.C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparkes.Chambres 43-44.Tél.Queen 240.498-79 \u2018P.A.== : cinq Dentistes ôle et .1- 05-15 ; ; | : TRANSPORT de tous genres.MM.|REPARATIONS de dactylographes,| Lory oni om Cb goydron, Fournal- 1069-98-162 Fetimations gratis.RId.1904 ment observée et travail exé- Dr J-A.GAUTHIER.325 Dri- ; ss É Sabcurin, 284 St-André.Rid.2080.plus, bas vals, tout aval sa- ve.Tél.Sh.1498.1101 96.Machinistes cuté par des gens expérimen- housie.5-c2, \u2018 .; .Dr AIME MORIN, chirurgien- LAGA The Capital Typewriter Co.Tel gg Plombiers THORNTON-TRUMAN, LIMITED Service de Toiture Permanents, Marcels, Ondu.dentiste, 177 Principale.Hull.& MANT HA NOUS VENDONS, réparons et M.DAVID OUIMET, plomb ets d'autos découpées «van: lations à l'eau, Manicures, Tél.Sh.1031.816-82 » 1 \\ , plombage, code.Q.2091.1053-96 Notre longue expérience dans | : Réponses aux Cases Jouons toutes es de chauffage.Prompt service a tou- HANS LOCKEBERG, 198 rue Al.les affaires de tolture nous per.\u20ac%¢- et.Dr EDGAR RANGER, chirur- PLOMBIERS .dacty.ographes.pe te heure.Estimation gratis.102| ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Met de donner des consells d'ex- Satisfaction garantie, gien-dentiste, 191 rue Princi- Les réponses attendent d'é- ter Company, Ltd, 248 Albert.- Murray.Rid.1484.1039-58 Queen 301.1027-96 Perts concernant les hesoins de Prix modérés.pale, Hull.Sher.6780.Poseurs d'appareils de cœurs qui Ont retenu les tages mmr 2 1054-308 IMLACE, J.8.Limited \u2014 L'ateller \u201c7 \u201cDS d 86, rue Sparks Tél: Q.4547 || 1014-82 ; chauffage suivantes: , .57a Platriers-Stucco Jo plus moderns à Shave, Tous .D.Sanderson Co., ks\u2014Tel: Q.Escompte Spécial pour Nos 45, 31, 2 38 Autos et accessoires CAYER ET F.LS, platriers.Spé-| 42 rue Queen ouest.998-96 575.rue McLeod Tél: 8 3125 3 Communantés.Les intéressés Jouiront de FORD SEDAN, Modele 1031.Sa-{ cialité: Stuc.27 Boucherville, ., meilleurs résultats en récla- dresser 163 Laval, Hull.Sher- Sh.5985.415 Champlain, Sh.101 Tél: Rid.3933 \u2014 Rid.5643 || mant promptement leurs ré- wood 6287.2296a-38-153 2998-J.1079-572 107 Epicier en Gros UILDERS ALES LTD.; || Ponses au service des cases du FORD ROADSTER, modèle 1930.| M.NORMAND, plâtrier, Stuc, -|P.D'AOUST & CIE, 11 rue York, ERVICE Bureau: Rid.4697 | \u201cDroit\u201d.Parfaite condition.Téléphone men! onéclalité Sour Jepar tions Ottawa.Tél.Rideau 5829.P our Votr \u20ac A uto ETTER : Sher.5487-W.3463b-38-158| 10 wood.Tél.513-107 En fai REPARATIONS du démarreur.des 1037-57a n fait de mécanique, : Ri TTT lumiéres, de l'ignition.Chargeage| ALPHERIE VIAU, entrepreneur i débossage, duco, freins 531, rue Sussex, Ottawa McD Téléphone à Rideau 2332 d'accumulateurs.Service pour ap-| platrier, expert en stuc.Est Successeurs de Di 088 1844 mite ; a : pareil spécial.Electric Services, mée gratis.63 St-François, Otta-|| Essayez la Dry Ginger Ale CONSULTEZ M.THIBERT Maison établie en 4.J VITRES A Al \"TO 264, Albert Queen 2768.1062-38 Wa, Sher.6962.1057-573 MAPLE LEAF de la Sussex Motor.FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR RELIABLE REP , Slater, Queen 7683-W.Chargeage 59 Couvreurs Livraison rapide Rid.7073 CONSTRUCTEURS zs .Sedans\u2014$2.50 am HOBBS Q.1521 Pare-brises\u2014$4.00 Installation par des artisans experts.MFG.CO.LIMITED 300.RUF LISGAR Coaches\u2014$3.50 GLASS Q.1522 NOUVEAUX PNEUS 407-409, rue Bank Sedan Rolls Royce EN ETAT MECANIQUE DE PREMIER ORDRE Sera Vendu à sacrifice Waverley Motors Limited Ouvert le soir BONNE PEINTURE Queen 1860 pa d'accumulateurs, 50c.Bobinage de moteur.Réz.rations électriques ct en général.984-38 VITRES de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12 rue Chamberlain.Tél.C.548.1050-38 CAYER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.8h.213.972-38 ACHETONS toutes marques dau- tos.Vendons parties usagées ov neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.971-38 PEPARATIONS de vélocimetres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.1044-38 PARE-BRISE (Windshield) et ¥i- tres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.967-38 PNEUS USAGES.toutes grandeurs.$1.00 en montant OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.Q 1403.943-38 A AVIS AUX CRÉANCIERS Les créancie-s de Marie-Louise-Caro- Une Dorion, veuve de Jean-Baptiste Dorion, de ia Cité d'Ottawa.Ontario, décédée lo 22 juin.1932 sont requis d'adrerser leurs réclamations à l'Exécutrice Testamentaire ci-dessous nommée le ou avant la 27 juillet 1932.Après cette date le partage sera fait des diens de la défunte en ne tenant compte que des Téciametions dont l'Exécutrice-Testamentaire aura alors reçu avis.OTTAWA, le 27 juin.1932 CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10 :ue Mesca:fe.wh, Exécutrice Tertamentajre, GAUVBEAU, BURNS & EURROWS, 45, rue Rideau.Ottawa.Avocets de Le succession.EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd.55 rue Main.Tél.C.5502.1034-59 60 Maçons ALBERT ST-GEORGES, briqueteur- maçon, ciment, réparages de toutes sortes une spécialités.19 ave.McDougall, Ottawa.Tél.Rid.363.1183-80 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, $3.00: cheveux blanc et cheveux ionz:.$5.00.Garant! pour six mus.\u201cJack's\u201d Beauty Parlor, Z08'3 Sparks, Tél.Queen 523 et 524.1015-63 MESDAMES, mesdemoiselles.avec les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.Chevalier, perruquier, Hull 969-63 \u2014 ORCHESTRE Banquets, Séances, Concerts, Danse \u2014 Prix Raisonnables.Tél: Rid.2299 VALLEE ET FRERE Charbon Pierre Gravois Sable Bois Cendre Terre noire Téléphone: RIDEAU 4032-3 SALON D'OR PAQUETTE La beauté sous toutes ses formes.Permanents: $5 a $15.258, rue Bank \u2014 Ottawa Tél: Queen 5939 \u2014 Un Exemple Jeudi, paraissait dans nos dant au nom tourner à M.Le même soir.l'anronceur chien lui avait été rendu.Jugez vous-même de l'efficacité de nos annonces.DES RÉSULTATS colonnes l'annonce ci-dessous: PERDU JEUNE CHIEN POLICIER, répon- entre Mille.| de \u201cPrince\u201d.Re- Butener, ferme Scott de Huil.Sher.470-7.nous appelait.disant que son 15, rue Clarence R.193 LIQUEUR Regal Beverages Spéciarité: Eau Minérale Naturelle Vendant toutes les \u2018liqueurs sur le marché.11, rue Taché Sher.351 La Chiropractie peut vous faire du bien De nomhreuses mn adies sont does sax ner!s détraguée, 1a Forte pression du sang.les Ca!ruis tilisires.Is Consti- ration, les Affoctions da Coewr, de I'Eztomae et des Reing pesvent être sou'agés par la Chirepractis savy mb.dicament ni opérstios.W.J.GALBRAITE, Ph.C.Télépherse Queen 1672 449.rue Somerset Onest W.J.Landreville Directeur de Funérailles Service d\u2019Ambulance 578, rue Bomerset Ouest Q.151 - 3858 398, RUE BANK Tél: Q.5912 Etablie en 1908 146, RUE RIDEAU Tél: R.701 GOODYEAR MODERN SHOE REPAIR Co.HONORE GRAVEL, propriétaire.20 ans d'expérience.Spécialisant dans les réparations de tous genres, Nous allons chercher les commandes et livrons à domicile.Doutez-vous de l'efficacité merveilleuse des petites apnon- ces classées dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.tes se dessiperont vite .\u2026.Faites-en l\u2019essai et vos dou- LR ¢ au re is wr ore sma tn ppt Bus RÉUNION DE L FÉDÉRATION moteé tape GARDES DES Convention annuelle de la Fédération Catholique des Gardes Indépendantes en août.LE PROGRAMME Nous recevons un communiqué concernant ia Fédération Catholique des Gardes indépendantes du Canada, de M.Lionel Leblanc, chef publiciste.LE COMMUNIQUE | Les délégués des Gardes Fédérées | sont attendus aux quartiers géné-' raux de la Fédération Catholique, des Gardes Indépendantes du Canada, 199, rue Marie de l'Incarnation, Québec, pour dimanche, le 3 courant.Le programme sera le suivant:\u2014 avant-midi: 10 hrs à 12 hrs, séance d\u2019études; midi: diner des délégués aux quartiers généraux après-midi: 2 hrs à 5 hrs, séance d'études: soir: 8 heures, réception léguées à la salle paroissiale St- Malo, Québec.La convention annuelle de la Fé- .dération Catholique des Gardes Indépendantes du Canada aura lieu cette année à Montréal, les 8.7 et 8 août prochain.A cette occasion le Pacifique Canadien organise une excursion pour Ouébec-Montréal \u2018Avenue duu Farc et Gare Viger) aller et retour.Les prix des billets ; \u2018aller et retour\u2019 scront de $3.00 | paur les adultes et de S1.50 pour Jes! enfants.Ces billets seront valables de Québec par train spécial.samedi le 6 août, et bons pour revenir jus- ou'au B août.Le programme de cette Convention sera communiqué sous peu, et les nouvelles qui nous arrivent de Montréal nous permettent de pronostiquer un succès réconfortant.L'on se rappelle d'ailleurs Avec enthousiasme l'impression favorable créée chez les 25.000 spectateurs qui ont admiré, l'an.dernier, sur les Flaines d'Abrsham, à Québec, la Revue générale de la Brigade de la F.C.G.1.C.Aussi nous croyons que les excursionnistes qui.en plus de jouir de l'accueil bienveillant de la Métropole, auront l'intention d'assister à la Revue générale de la Brigade de la F.C.G.1.C.; verront leur voyage agrémenté d'un passe-temps aussi utilé qu'agréable.Le brigadier Hamel, de la F.C.G.I.C.\u2026, se rendra vers la mi-juillet à Montréal où 11 rencontrera les autorités de la Garde St-Edouard pour régler les détails du programme officiel de cette Convention.| Le 24 courant.plusieurs Gardes \u2018édérées se-\u2014-formeront en Brigade \u201c our un campem à js.en vue re ices préparafBires 4a Con- : .1.C.4 Mont- fon dF BF.C., nr Un projet deèlerinage de la Pé- deration , Cathdique des Gardes Indépendantes Canada.qui de- vralt avoir lieu\u201d à la suite de Ja Convention de cette Société à Montréal.est actuellement soumis ! Cnusineau, Let sa mère, née Ida Brazeau, au Bureau de direction de la F.C.G.I.C.Cé pélerinage se ferait à la Tour des Bienheureux Martyrs, St-Célestin comté de Nicolet.\u2018Communiqué.Tente en feu Un feu s'est déclaré de bonne heure hler-matin dans une tente du campeme gt des Dragons de la Princesse Le fie aux Connaught Ran- 1 chandelle alluma le feu.ce Tierney.cuisinier, a subi gères brûlures aux mains en Res.Lawr de Congrég.des J.Gens de la Basilique Demain, la messe de congrégation sera dite pour le repos de l'âme du ronfrèére défunt Gustave Parisien; la messe se- ta suivie de-l'exercice du chemin de la croix.* \u2018Au décès d'un membre, les con frères.font chacun une communion »t un chemin de croix, et la congrégation fait célébrer une masse basse - #t une grand meskes\u2019 \u2014(Réglemant de Ja Congrégation.) à Angle Bsccrw- Bingo et autres amusements, AAA AAA EE = SANT > fit Le + Tél: Sher.1476 | Charren.toutes de Hull.et ; Alfred Bourdon.de Muskegan, Mich.'Féte du Dominion bien célébrée hier SALVE DE COUPS DE CANON HIER MIDI \u2014 CONCERT DE FANFARE SUR L'ESPLANADE.Maigré la mauvaise Lempérature.\u2018la fête du Dominion a été célébrée hier par un grand nombre de citoyens dans la région.Sur le coup.du midi.la 25e batterie de l'Artillerie Canadienne a fait entendre-un salut royal de 21 coups de cancn au Carré Cartier.pour marquer ofli- .clellement la fête du jour.| Hier soir, un concert de fanfare ; a été donné sur esplanade parle- .mentaire par le 14e régiment, de Kingston.Un grand nombre de per- | tonnes y ont assisté., La pluie abordante a beaucoup nui aux nombreux pique-niques ce: tournois sportifs organisés un peu rartout.La plupart ont eu lieu quand même La pluie cessa au cours de l'apres-midi.La circulation était dense sur toutes les routes re- gionales hier aprés-midi et hier soir ri Funérailles de Roland Cousineau Un cortège nombreux de parents et amis a assisté jeudi matin aux funérailles de Roland Cousineau, 18 ans, fils de M.et Mme Gustave Cousineau, 262.rue Guigues, qui sest nové accidentellement dans la rivière Rideau de bonne heure mardi matin.Le service funèbre a élé chanté à la Basilique par M.l'abbé Joseph Hébert, qui était assisté des abbés Bélanger et Binet.comme diacre et sous-diacre Conduisaient !- deuil, M.Gustave i Apostolat de la nêre du défunt: Lione! et Lucien Cousineau.=s frères: | MM.Wilirid Cousineau, Raoul Cou- : rineau.Oscar Cousineau.Napoléon | Brazeau, Albert Brazeau, Ephrem Beaulieu, \u2018Mapoléon Doré.Donat Doré, Albert Laframboise.Pierre MM.Emile Doré.Fdouard Cousineau, Albert Cousi- nrau.Lorenzo Cousineau, Alfred Cousineau.Trefflé Fardais, Thomas Fardais, Fortunat Fardais, Maurice Beaulieu.Armand Sarazin, Lorenzo Éarazin, Achille Fortier.Wilfrid Fortier.Roland Tremblay.le Frère Roland.et A!dège Lafrance, cousins.On remarquait aussi MM.René Cloutier.René Grégoire, Albert Di- caire, Jooseph Duguay, Théodule Villeneuve.René Villeneuve, Xavier Groulx, J.-A.Lecavalier, M.La- chaine, M.Charbonneau.Normand Lacelle, Laurent Savard, Aimé Sa- vard.boulanger, Rodolphe Poifras.A.Ouellette.Arthur Larocque, Charles Racicot.André Racico!.Réal Racicot.Hubert Séguin, Oscar Nadon.M.Alain, Gédéon Marineau.Lafléche et fils, Pitre Gravelle, E.Beauchamp, Etgène Beauchamp.Hector Lalonde, et les membres du club Racicot.La victim.laisse, outre son père une soeur, Mlle Gilberte Cousineau, à la maison: quatre frères.Lionel, Lu- cen, Gérard et René à la maison: sa grandmère maternelle Mmn Joséphine Brazeau de cette ville, plusieurs oncles et tantes.Le \u201cDroit\u201d offre 4 la famille er deuil l'expression de ses plus vives condoléances.Poirier, oncles; Mme Lucien Dion décédée à 38 ans Nous apprenons avec regret la mort de Mme Lucien Dion, née Imelda Charron.survenue a 1'hopi- tal du Sacré-Coeur.Hull.aprés une bréve maladie.La défunte était une paroissienne dévouée de S'-Jean- Baptiste et elle jouissait de l'estime générale.Elle était âgée de 38 ans.Feu Mme Dion était née a Hull.Elle habitait la Capitale depuis 12 ans.Outre son époux.M.Lucien Dion, elle laisse pour la pleurer quatre enfants, Roger.Jean-Paul, André et Gabrielle Dion: son beau- père et sa belle-mère, M.et Mme Louis-Jules Dion, d'Ottawa: 3 frères, MM.Philéas, Georges et Jean Charron, tous de Hull; quatre soeurs, Mme Arthur Soublière.Mme Elzéar Ménard et Mlle Aldoanna Mme Les funérailles -auront lieu à 8 heures lundi matin à l\u2019église St- Jean-Baptiste.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 80 rue Preston, à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Deuxième Pique-Nique annuel de l\u2019Amicale du Collège Notre-Dame de Hull.chez les Prière et Ligue Pour le mois de juillet, intention générale bénie par le Saint-Père: | Les Instituts Religieux.- La parole de Jésus est créatrice Après qu\u2019Il eut appris aux hommes les devoirs nécessaires à leur salut, 11 invita d'un mot les âmes généreuses a le suivre de plus pres en pratiquant la pauvreté évangelique, la chasteté et l\u2019obéissance Et ce rot à suscité à chaque siècle des légions d'âmes généreuses.Les centemplatifs, recueillis dans leur cloitre, louent Dieu par le chant de l'office, par l'oraison solitaire et prolongée.Ils prient pour les malheureux qui ne prient pas.Ils prient pour les religieux et les moniales que le zèle pousse hors de leur couvent, et qui, se donnant à tous les devoirs de la charité spirituelle et corporelle, ont moins de loisir pour s'unir à Dieu dans la paix et le silence du cloitre.L'incomparable variété des ordres religieux! Il n'est peut-être pas un besoin de l'âme ou du corps Qui n'ait sa communauté spéciale pour le soulager! Tout en priant pour le salut du monde, tout en soulageant les nécessités de l\u2019âme et du corps, les religieux oni pour premier devoir de devenir des saints.Ils glorifient Dieu par leur sainteté; ils rendent aussi leurs prières et leur apostolat -mille fois plus féconds.Pendant ce mois, nos associés vont les aider à se sanctifier; ils vont les combler, après avoir été comblés eux-mêmes à leur insu.Ils vont aucsi éveiller des vocations.Sur leur sollicitation, Jésus dira pendant ce mois à beaucoup d\u2019enfants candides: \u201cViens! Suis-moi!\u201d Intention missionnaire: Le secours spirituel des paiens vivant nors des missions.\u2014_\u2014 La retraite de M.George-E.Smart M.S.J.Hungerford.vice-président directeur de l'exploitation et de la construction au Canadien National annoncg que M.Georges E.Smart, chef du service des wagons prend sa retraite pour cause de santé.A partir du premier juillet M.C.E.Brooks, chef du service de traction portera le titre de Chef du serviée de la traction et du service des wagons.M.Smart a debuté dans les che- de fer à l'âge de 19 ans.Il entra à l'emploi du Grand Trone en 1892 rt complète cette année ses 40 ans de service dans les chemins de fer.M.Charles-Edouard Brooks qui lui succède à la direction du service des wagons a étudié aux écoles publiques.à l'Orillia Collegiate et au Trinity College School.En 1908 il cbtint de McGill le diplôme de bachelier és sciences.Pendant ses vacances, alors qu'il était étudiant, M.Brooks a travaillé à divers métiers.T1 a été tout à tour employé dans une scierie.matelot sur les Grands Lacs.apprenti dans un atelier et chauffeur de locomotive.A sa sortie de l'Université il se spécialisa dans la mécanique et entra a l'emploi du Grand Tronc Pacifique.dans l'Ouest où il fut promu rapidement.En 1920 il fut nommé assistant du vice-président.service des locomotives à Toronto et en 1923 chef du service de la traction du Canadien National, avec bureau à Montréal.M.Brooks est connu dans les deux Amériques et en Europe comme celui qui perfectionna la locomotive Electrique-Diesel, les automotrices à mézout et les locomotives de rapides.Une excursion de nos scouts rent part sous la direction de MM.Lessard et Bordeleau.Ces douze coeurs joyeux se rendirent à la Pointe-Gatineau sur le terrain de M.Wright.Arrivés au camp, tous se mirent en mesure de monter la tente et de faire la cueillette du bois pour le feu.Comme il se faisait un peu tard, le- scouts préparèrent un souper que tous dévorérent a pleines dents.Les scouts s'en donnèrent ensuite a coeur joie dans les vastes champs et l'heure passa vite.Un feu de camp fut allumé ot chacun d'entonner les refrains les plus gais.Dans la soirée, nous re- cumes la visite de trols anciens scouts: le scout Beaudry.ASM.rez Louvateaux, de la 4le, MM.Cots et Ethier.Mais l'heure de se reposer sonna et nos amis durent se retirer.Epu:- Pères du Saint-Esprit.à Iron- | sides, dimanche, 3 juillet 1932.! AAA EE CE 2d A Pl 2 Ra Por 27707 CE SOIR KERMESSE du CERCLE SOCIAL ST-CHARLES es AINA of A NOR NON NON TREES: = : Ernest Berniquez à St-20 A PIANO \u2014 ORGUE \u2014 HARMONIE MODERNE Enseignement Pratique et Rapide Ë (à domicile après 6 heures) SPECIALITE: Méthode personnelle pour l'enseignement - rapide et pratique du CHANT GREGORIEN et de son accompagnement d'après Dom Lucien David et les meilleurs auteurs.Enseignement aux chorales \u2014 collectif ou privé.\u2019 COURS DE VACANCES.\"Instaurare omnia in Christo\u2019 256, boulevurd St-Joseph, Hull ¢ RR RS SN OSE ~ Cremin Marder Tout le monde est invité.BA ti sés de fatigues, nos Jeunes campeurs sommeillèrent jusquà 6 h.du matin.On entendit la messe dominicale à l\u2019église Saint-François de Sales.Après une marche dans la paroisse, nous avons eu une intéressante partie de balle molle.On s'occupa ensulte du concours Ae chef de patrouille: ce qui prit une bonne partie de l'après-midi.Vers les huit heures.la tente fur démontée et on plia bagages.Nous gardons un bon souvenir dr cette fin de semaine et nous remercions nos scout-maitres suppléants de nous avoir fait vivre des heures aussi agréables.B.T.secrétaire.NOM OMIS Dans la \u2018iste des offrandes mor- lunires reçus par la famille Boyle à l\u2019occasion de la mort de Mme J.- R.Bovle.liste qui a éé publiée Boudreault a e!é omis.Demain, le 3 Juillet à 8 hres p.m.Salle Paroissiale de CYRVILLE Régal Annuel Bienvenue aux Amateurs ! fo du Sacré-Coenr Le prix de l'essence baisse de 2 à 4 sous le gallon à Ottawa hier.jeudi.le nom de M.et Mme Elzésr ; aux Fraises | | Les autorités fédérales ont refusé 1 LE DROIT Une réduction de deux a quat:- sous dans les prix de la gazoline à Ottawa est entrée en vigueur hier matin dans la plupart des relais d'essence.On a donné aucune raison ici pour cette baisse.Les prix varient quelque peu aux différents relais d'essence.En gé- DE VISITER LA CAPITALE UNE EXCURSION DE FIN DE SEMAINE DU 16 JUILLET.MONTREAL, 2.\u2014Le Canadien Na- , ! tional offre de nouveau a la popu- * lation de Montréal l'avantage de vi- | citer Ottawa a des prix d'aubains.M.E.-C.Elliott, agent général du | service des voyageurs pour la Com- ragnie, annonce une excursion pour \u2018 la fin de semaine du 16 juillet à un prix plus bas pour le voyage aller et \u2018 1etohur qu\u2019un simple billet d'aller.| Des taux spéciaux seront aussi ac- ; cordés par l'hôtel Château Laurier.cette excursion ne seront acceptés à l'ailer, que dans le train spécial qui | partira de la gare Bonevanture, à i 2 h.45 de l'aprés-midi, samedi le 16 juillet.Mais au retour les voyageurs pourront emprunter, au choix, le train qui quittera Ottawa à 8 h, * 25 a.m.celui qui partira à 2 h.20 pm.ou les trains spéciaux qui partiront d'Ottawa à 6 h.45 et 8 h.p.m\u2026 dimanche le 17 juillet.L'on s'attend à ce que plusieurs millie: s - de personnes profitent de l\u2019occasion Four se rendre dans la Capitale Fé- | dérale.Une autre excursion sera organi- - sée de Toronto & Ottawa au cours de la méme fin de semaine et ie ! privilège des billets réduits sera étendu jusqu'à Chatham et gares: intermédiaires jusquà Richmond dans l\u2019Est.Le premier train spécial partira de Toronto à 5 h.pan.et le second à 11 h.05 p.m.vendredi le 15 juillet.Au retour les bil - lets seront acceptés dans tous !es Les billets qui seront délivrés pour | Toronto avant minuit le 17 juillet.2 J.-H.Grisdale à Sainte-Anne L'UTILITE D\u2019ELEVER DES PUR- SANG POUR ABAISSER LE COUT DE LA PRODUCTION.MONTREAL.2.\u2014 Les fermiers ne peuvent pas contrôler les prix du beurre, des oeufs, du fromage ou du lait, comme ce sont des marchandises mondiales, mais ils peuvent contrôler la qualité de leurs animaux et par là diminuer le coût de ia production, a déclaré J.-H.Grisdale.d'Ottawa, aux 400 fermiers réunis hier au collège MacDonald.à Sain- te-Anne de Bellevue, Québec.Les bestiaux de qualité ordinaire, continua-t-il, entrainent de fortes dépenses et augmentent le coût de la production.Ils diminu-zt en con séquence les bénéfices des fermiers.Mais si ceux-ci élèvent des pur- sang.ils trouveront que le coût de la production est de beaucoup mcin- dre et la qualité du beurre.des oeuis.du lait, du fromage.etc.grandement relevée.Le fermier progressif.dit-il, doit aujourd'hui songer à La 25e troupe Notre-Dame fit un \u201cover night hike\u201d ce 25 juin dernier.Une douzaine de scouts y pri- : l'avenir en élevant des bestiaux pur-sang.\u2014 Les récents changements.(suite de la litre paze) du marché qui tous les approuvent.Il s'en lavera alors les mains.PLUS DE CONSEILS M.Geldert reprit qu\u2019on s'opposait sux changements pour plaire à Ler- taines gens et ménager les votes\u201d \u201cC\u2019est faux, déclara M.McCann Ces gens qui demandent une solution du problème ne sont pas d'Ottawa\u201d.\u2019 Et M.Geldert.ajouta que c'était mauvaise politique de ne pas accey- ter les conseils des chefs de service.\u201cPas du tout, s'écria M.Dunbar.Je n\u2019en prends plus de ces conseils.après notre récente enquête.Jai l'intention d'administrer mon servi- ée selon les principes de la loi mu- nicinale\u201d.Le maire dit, ou'il no s'agissait pas de politique.mais bien d'étudier une imnertante question et de la solu- tionnet selon ses mérites.NOUVEAUX POSTES Les autorités inviteront des candidatures aux cinq nouveaux postes tulvents oui ont été récemment | créés aux travaux publics: poste ce | Comptable.Avec salaire annuel variant de $2.400 i $2.800; poste d'in- , Sénieur d'égout.avec salaire de | £3.000 à $3.500; poste d'arpenteur et d\u2019adioint à l'ingénieur de la voirie, de 82.700 à $30C0: poste d'ingénieur interne.de 3.000 à 83.500: posie d'adjoint au surintendant des rues.Ge $%2.000 à 82.500.M.Dunbar expliqua que la création de ces postes assurera de grandes économies dans le service municipal.Le Bureau contribuera $500 au maintien d'un bureau de renseignements que la Chambre de Comrger- ce établira au Château Laurier Hu.rant le Conférence impériale.PAS DE RESTRICTION Les autorités n'imvoseront pas de restrictions aux citoyens pour l\u2019a:- j rosage des parterres.Elles leur de- _manderont cependant de ne faire en i aucun temps un usage d'eau exce:- sif, en suggérant que l'arrosage à l'est de \u2018a rue Bank se fasse de 5 pm.à 730 pm.et.à l\u2019ouest de cstée rue, de 7.30 à 19 pm.t Le contrat pour le pavage de' avenue Bronson.entre Gladstone , iet Somerset.a été accordé à ia Standard Paving.dont le soumission ° de 87.260 est la moin élevée, i FORTE PRESSION Le surintendant du service social & fait rapport qu*l a fourni, du 20 gu 25 juin.des secours directs A | 1609 familles contre 1529 familles ia | semaine précédente | i | de puyer tous les frais des témoins interrogés lores du proces Bouchard.UNE OCCASION trains qui quitteront Ottawa pour Forte reduction des prix de la gasoline néral, la gazoline qu: se vendaient 26 sous ct demi.se vend maintenant 24 sous; celle qui se vendait 29 sous, se vend 26 et 27; celle qui se vendait 31 et 32, se vend 27, 28 et 29.Ce sera une économie considérable pour les automobilistes dc la région.Les prix deviendront uniformes dans quelques jours.Les officiers du \u201cPrince Henrv\u201d MONTREAL, 2 \u2014La Canadian Na- .tiona! Steamships annonce aujour- d'hui les noms des officiers du \u201cPrince Henry\u2018 qui entrera en.service ce mois-ci entre Boston et les Bermudes.Le capitaine H.-O.Gif- fin commandera le navire; G.-B.Sheffield en sera le mécanicien en chef, le Dr M.-F.-T.Graham, d'O*- tawa.le médecin, M.J.-W.Kerr, le ; Commissaire et M.C.-A.LeCoteur, jle maître d'hôtel.Le \u2018Prince Henry\u201d inaugurera le | nouveau service Boston-Bermudes- : Boston en partant de Boston samedi le 15 juillet pour arriver à St-Geor- ges, Bermudes, lundi, Au retour, il partira mercredi, des Bermudes, rour arriver à Boston, le vendredi soir.Il fera ce service tout l'été pour accommoder le nombre de plus en plus grand des voyageurs qui désirent faire un séjour aux Bermudes du climat qui est tiès agréable même en cette saison.Les voyageurs .aui empruntent le \u201cPrince Henry\u201d peuvent coucher à bord du naire une fois rendus aux Bermudes ou naver pour leurs chambres à l'hôtel rn achetant leurs billets.UN REGARD EN ARRIÈRE 2 juillet, 1932.\u2014Récemment, les fidèles de L'Orignal recevaient les adieux de leur curé, le Révérend monsieur Joseph Pilon, non sans regrets de part et d'autre.Tant de fois, la prière au pied du Saint Autel nous a réunis depuis vingt-cinq ans.25 ans! Ce jubilé d'argent de dévouement sacerdotal a été fété: le \u201cDroit\u201d en a parlé, en faisant l'éloge de sentiments, honneur de toute la paroisse.et qu'une élite a su interpréter dune façon exquise.dans un concert où l'on sentait sous l'harmonie des sons, l'harmonie coeurs.\u201cIl n'est pas bon de dire le secret du Roi\u201d.aussi.nous voulons taire les rendez-vous autour de Gethsémani et du Calvaire.où le Christ attend ses prêtres, et dans la solitude du coeur, dans les larmes, dans l'angoisse.en fait d\u2019autres \u2018\u201cLui-Même\u2019, Nous préférons parler des joies, des consolations ménagées au curé, par la ferveur dans®la piété des fidèles, grands et petits, ces derniers instruits avec soin par les Révérendes Soeurs, précieuses auxiliaires que nous ne pou- | la saison estivale et y jouir i des .Grosse saisie de liqueurs FCHANGES DE COUPS DE REVOLVER PRES DE CONTRECOEUR.QUEBEC.MONTREAL, 2.\u2014 (P.C.) \u2014 Dans un combat entre les sgents de la commission des liqueurs de la province et l'équipage de la barge Shippalong, on a tiré hier de part et d'autre 20 coups de revolver.On soupoonnait !a barge de se livrer à la contrebande des alcools.La bataille prit place, non loin de Montréal, sur le Saint-Laurent.Le bateau à été capturé avec 1.200 gallons d'alcool.Personne n'a été apparemment blessé.La police avait appris qu'on voulait débarquer la cargaison à Contrecoeur, de bonne heure hier matin.Toute la nuit, deux patrouilles de 15 hommes chacune, surveillérent les deux rives.Avant le petit jour.on: localiss la barge près de Con- tiecoeur et déchargeant des liqueurs dans un camion.Lorsque l'équipage vit les officiers s'avancer il s'éloigna du rivage.Les officiers s'empa- rerent alors du camion contenant 200 gallons de liqueur.On tira alors du revolver.La barge dut enfin se rendre.Grande fut la surprise lorsqu'on ne découvrit que deux hommes à bord.Ceux-ci déclarèrent que le ca- vitaine et l'équipage s'étaient enfuis durant la nuit en chaloupes.Cette liqueur, suivant la police, avait été importée de Saint-Pierre et Miquelon.rer Livraison de blé à Churchill WINNIPEGG, Man.2\u2014Les fonctionnaires du Canadien National s'attendent à compléter ces jours ici la livraison, au port de Churchill, des 2.500.000 boisseaux de grain achetés par ls Continental Grain Company pour exportation.Mercredi dernier 1632 wagons de grain avaient déjà été déchargés a Churchill et 19 autres étaient en transit sur la ligne de la Baie d'Hudson.A date 1651 wagons de grain ont été transportés par le Canadien National jusqu'à Le Pas où se fait la correspondance avec le Chemin de fer de la Baie d'Hudson et il y a 2.286.000 boisseaux de grain emmagasinés à Churchill.Retraites fermées au Couvent Rideau Des retraites fermées pour dames et demoiselles auront lieu prochainement au Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur.rue Rideau.Voici les dates: Demoiselles, du 12 au 16 juillet; dames, du 18 au 22 juillet; demoi- celles, du 12 au 16 août.Pour plus amples informations.s'adresser à la Rvde Soeur Suvre- rieure.NOUVEAUX PRIX AU TOM\u2019S CAFE Les meilleurs aliments au plus bas prix.DEJEUNER, DINER, SOUPER vons assez remercier.Et la joie par excellence, il faut en parler.- jourd'hui, anniversaire de la sécration de l'église St-Je- tiste, le 2 juillet 1931, par : cellence Monseigneur Forbe.ques mots de cette imposant: monie dont l'évêque seul peu.le ministre.Je cite le cérémon Beauté.La consécration d'u église, telle qu'elle est fixée depuis pausieurs siècles, est.avec le sacre d'un évêque, celle des cérémonies liturgiques qui dure le plus longtemps \u2018pas moins de trois heures, outre la messe qui doit la terminer».La liturgie veut nous inspirer un grand respect de ces édifices consacrés au culte du vrai Dieu et honorés de la présence réelle.de son divin fondateur.De plus, plusieurs une frappante analogie avec ceux qui ont lieu dans le sacrement du baptéme.Iis nous font donc considérer nos propres corps comme autant de tempies de la divinité.Enfin, l'Eglise est encore une image du ciel, le temple éternel de la Jérusalem céleste.Ainsi, chaque fidèle est une pierre plus ou moins polie, plus ou moins brillante, qui a sa place marquée dans le temple du ciel.La consécration d'une église est donc une Cérémonie féconde en graves enseignements et en pensées : des plus sanctifiantes, non seule- | ment pour ceux qui ont le bonheur | si rare d'v assister.mais pour tout chrétien qui peut pénétrer le sens .\u201cpirituel de chacune des actions et ' des prières qui la composent.Je n'ai plus qu'à ajouter ce qui fait la fierté des paroissiens de L'Orignal, ce que tous sauront admirer.l\u2019église redécorée par des artistes et des ouvriers qui y ont travaillé pendant plusieurs mois, embellie ct parée dignement pour la solc-nité.a été payée \u2018rubis sur l'ongle\u201d.(n'en déplaise à la dépression).D'ailleurs, une dette quelconque aurait empêché la consécration.c'est sans doute ce qui fait le petit nombre des églises consacrées.Révérend rnonsieur Pilon conservz - ra le meilleur souvenir de sor bon peuple de L'Orignal, les liens d'une ! amitié respectueuse et cordiale vont £urvivre à la séparation.nouveau foyer a vu briller une dou - ce lumière: dans le désordre d'une prendre l\u201c\u201cermite\u201d.pas surpris de ce a l'habitude.(Communiqué) ! putes passées avec votre jour- des henres à trot£er aux maga.gins.ASSURANCE Feu, Automobile et Accident.IMMEUBLE Propriétés cataloguées.Perception de 107 een Joo \u20ac 47.rue Primrose \u2014 Tél: Sh.3138 | Le montant en Jeu est de 5261030.ra rites de cette cérémonie présentent ' Dans son \u201cermitage\u201d a Rigaud.le | | Déja, ce installation incomplète, Son Excel- : lcnce Mgr G.Forbes est venu sur- : cette délicatesse dont Son Excellen- \u2018 | \u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces.Dix mi.| nal quotidien vous épargnent | pt \u2014\u2014 25¢ chaque repas.Tél: R.7804 © dans le Café est moderne et hygiénique.{.rue Rideau VIENT DE PARAITRE.Mon Livre - : de Prières Préparé par l'abbé Joseph H4- bert, pour initier au missel.10 SOUS En vente à l'archevêché.Appartement Le Droit rue Dalhousie, près Rideau | 4 pièces, chauffé, grand balcon.S'adresser au gérant.18 Georges.ou Tél: R.514.le soir R.1626., Enquête sur la | | mort de St-Louis : i Une enquête au sujet de la mort de Lucien St-Louis, 14 avenue Ply- moutn.qui à êté blessé mortellement par une balle de calibre 22 mercredi aux établissements de son patron.M.L.A.Rickey.boucher.109P x.Wellington.a été ouverte jeuci scir Aux salons funéraires ; Landrer 2.rue Somerset.Le coro- rer J E.Craig ajourna l'enquête à jeudi soir prochain au poste de police.La carabine que M.Rickey tenait dans ses mains se dechargea ' accidente:lement.Aucune accusation n'a eté portée contre lui.Les funcrailles de la victime ont eu lieu à 8 heures ce matin à l'église St-Jean-Baptiste au milieu d'un nombreux cortège de parents et amis.L'inhumation se fit au ci- metiére paroissia! de la Pointe Gatineau.Belle victoire des ! Stanlev\u2019s sur York Les Stanley's se sont distingués en remportant la victoire sui York par un pointage de 8 à 7.L'alignement était comme suit.Stanleys.\u2014M.Spénard, R Lapointe, L.Thériault, J.Charron, F.Sa- rault, P.Bertrand, A.Renaud, H.Dagenais, C.Mitchell.Gérant: Fred Renaud.York.\u2014O.Durocher, R.Villenau- ve, C.Robert, R.Landry, H.Emond, P.Corrigan, M.Perras, H.Robert.Hamilton.Gérant: R.Landry.Ouellette et Constantin brillèrent far leur absence.La victoire remportée par Stanley's était pour leur deuxièm= partie.AUC.N.R.Le concert nui sera irradié de Jasper Park Lodge au cœur des : Rocheuses.dimanche soir de 8 h.30 : à 10 h.15, heure d'été, et radiodiffusé à travers le Canada se composera du programme suivant exécuté par l'orchestre de Jasper Park Lodge et MM.Wishart Campbell, baryton, et Herbert Hargreaves, ténor:\u2014Orchestre: \u201cOrphée aux enfers\u201d (Offenbach'.\u201cTo Mission San | Francisco\" (Strickland'.\u201cLes Deux | Guitares\u201d «Horlick), \u2018Extraits de Savaleria Rusticana\u201d (Mascagni) | M.Wishart Campbell, chantera: Extrait de Faust (Gounod) et, \u201cSongs of Eventide\u2019 (Coates).M.! Herbert Hargreaves chantera: \u201cDreams of long age\u201d (Caruso) et | \u201cPhyllis has such charming Graces\u201d (Wilson).i Sur le terrain Amusements divers SAMED!.Poulet rôti.A la carte À samedi: Bons aliments.| aura AAA AMAAAMAA MAN, SOUPER SUR * PURE 1! nest pas trop tôt pour donner votre commande pour la saison.Notre Glace est approuvée par le Bureau de Santé.Service de Glace Domestique VICTOR HLOT, Prop.Téléphone: Rideav 978 -\u2014 = @ A M.Bélanger, D.O.© OPTOMETRISTE Edifice Plass 48.Ridens Bpécistiote pour la vue \u2018Au-dessus de McKerracher-Waniess) Durant juin, juillet et août.nous fermens à midi le samedi ete ve es à l'acheteur.e! pe 99, rue York, ! les |\u201d Le sang coule dans Bombay UNE DIZAIXL BLEcsES ET 206 BLESSES AU COURS DE BATAILLES ENTRE HINDOUS ET MAHOMETANS.BOMBAY.Indes, 2 \u2014 (FP.A La longue hostilite entre les Mae | hométans et les Hindous a été cause hier de violents engagèments au cours desquels 10 personnes ont ete tuées et plus de 200 autres, blessées.La bataille faisait tellement rage que tous les magasins de Bombay : durent fermer et la police en armes { prit le contrôle dans les rues de la ville.On ne connait pas encore la cause immédiate de ces manifestations sanglantes.A six reprises différentes, la police fit feu sur les foules, avant de les disperser et d'arreter tout pillage.er Jambe fracturée dans un accident Wilbam O'Brien.60 ans, 19 vus Osgoode.à subi une fracture de la jambe droite de bonne heure ce mie \u2018Un dans un aceident survenu à l'an gle de l'avenue Mackenzie et de la rue St-Patric®.On croit qu'il a été renversé par un automobile.M.O'Brien a été trouvé étendu dans la tue par H-J.Carson, 517 rue Lyon, et Leonard Gage, 18.rue Lewis.Ils le transportèrent au bureau du doce teur G.-E Booth.Après avoir proe cigué les soins necessaires au blesse, le docteur le fit transporter à l'hô- vital municipal.L'état de M.O'Brien n'est pas grave.La Fameuse Poudre de Toilette \u2018\u2018Bloom of the Ro.ge\u2019, de Mme Stella J.Mé.nard.Tout 15 prosedé du raffinement de la psau et perdu =! votre pou- dir n°est pas bonns.Elle doit.étrs d'une Lexture ausst fine qua poss:- bie.Une poudre pure et fine non seulement embellit la peau mais la protége aussi contre la poussière.et empêche \u2018es impuretés de pénêtrer à travers !a peau La Poudre dr Toilette Bloom of the Rose est absolument pure.de texture fine délicatement parfumée.Élie adhère très bien «t ne donne jamais A la peau une apparence de fatigue.En Vente PHARMACIE FEDERALE 364, rue St-Patrice, Ottawa M.A.EMOND 327-329, rue Dalhousic.Ottawa R.PICARD, PHARMACIEN 164, rue Du Pont, Hull SALON DEBEAU TE LEONIE 661, rue Du Pont, Hull Fêtes Champéêtres Gatineau Mill! \u2014 Dimanche, 3 Juillet Repas BIENVENUE A TOUS! rer GRANDE OUVERTURE : RUBY LUNCH 2 JUILLET 1932 REPAS, 25c Dimanche: Dinde avec apprêt Ouvert toute la nuit.253, rue Dalhousie.angle St-Patrice Le Pique-nique Annuel des POMPIERS de BUCKINGHAM qui devait avoir lieu hier DIMANCHE, LE 3 JUILLET au profit de l'église Pour renseignements supplémentaires, s'adresser à E.BRISEBOIS, chef.Ouverture- D'un Nouveau Magasin de Peinture Seuies les nietieures pe Elles couvrent plus de surface, conservent feur lustre et leur couleur plus longtemps.cons que de la peinture de « estimations pour tous les genres d'ouvrages de peinturage et vitrage.Sans-Cartier Partie de Balle tonte heure.Bon service.Ottaws \u2014 | 1 | | lieu LE TERRAIN ATIVE TERIVAL MFR FIAT ERI RII ITE IIIA 4S VAS * : intures donnent satisfaction Noux ne venette qualité.VITRE pour tous les usages.Gbtenez noë prix pour petits gros lots.Nous faisons des de National Painters Co.|: angie de la rue Dalhousie Ottawa "]