Le droit, 23 juillet 1932, samedi 23 juillet 1932

[" Ww ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Otaws Tél: Rideau 19e Année No 170 Résultats & rue Langevin, Hull Tél: Sher.392 814 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL ai prévus de la réunion de l\u2019Empire à Ottawa + Pas d'entente collective.\u2014 } Tournure nouvelle de la conférence Economu- que impériale.AUJOURD'HUI Réunions non officielles des délégations.Hailsham au comité d'\u2018'encouragement UNE PROPOSITION Bi on y met tant zoit peu de tonne volonté.répéte-t-on dans certaines délégations, il sera possible de conclure plusieurs ententes oro-.fitables entre les Dominions.On eroyait tout d'abord que le résultat de la Conférence serait une entente générale\u2014et sans doute unifo.- me\u2014conclue entre la Grande-Bre- tagne et les Dominions.= Telle n'est plus l'opinion générale.Et tel non plus n'est pas le but de la conférence.On désire plutôt aborder l'étude des problèmes commerciaux dans l'espoir d'arriver à des accords pratiques entre chaque Dominion et entre le Royaume-Uni et chaqué Dominion.Ces ententes peuvent donc se multiplier et prendre plus ou moins d'importance selon l'intérêt d'un Dominion à commercer avec un autre.Alnal, l'Angleterre peut en verur à une entente avec la Canada, l'Australle, la Nouvelle-Zélande.etc.Le Canada de son côté, peut conclure des accords avec l'Etat Libre, le Sud-Africain, l'Inde, etc.L'Aus- | tralie en plus de s'entendre avec.l'Angleterre cherchera à s'entendre avec la Rhodésie, etc, Le Canada a déjà certaines ententes commerciales avec des Dominions.Il s'agirait pour lui de les mettre au point et d'en conclure de.nouvelles avec d\u2019autres pays britanniques.La conférence prend donc une tournure nouvelle et c'est à ce point de vue qu'on peut en attendre de bons résultats.Ainsi il appett que l'Etat Libre d'Irlande songe À acheter son blé du Canada à condition que nous lui accordions des préférences sur certains de ses produits } UNE ELECTION Le Vicomte Hallsham.secrétaire d'Etat au ministère de la guerre d'Angleterre, a été nommé président du comité \u201cd'encouragement au commerce intraimpérial\u201d, Te comtié de beaucoup le plus nombreux et le plus important de la conférence \u2018économique.Le comité.après que chaque délégation eut désigné les membres qui devaient en faire partie, s\u2019est réuni pour la première fois hier après-midi et se réunira de nouveau lundi après-midi heures.de æ LAPRUSSEEST APPUYÉE PAR 3 PROVINGES ' Son appel entendu aujour- d\u2019hul en cour supréme de l'Allemagne.| VON POPEN BERLIN, 23.\u2014 (P.A.) \u2014 La cour suprême d'Allemagne doit entendre sujourd\u2019hul l'appel de la Prusse contre la mise à pied de son cabinet par le président von Hindenburg et le gouvernement von Papen.La Bavière, Bade et Wurttemberg donnent au moins leur appui moral à la Prusse par leurs protestations contre l'attitude du gouvernement allemand.Même les protestataires semblent admettre que le fédéral était dans son droit en imposant la loi martiale à Berlin et à la province de Brandebourg.Mais ils ne croient parc que le fédéral ait le droit de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Prusse jusqu'à exiger la démission des ministres en fonctiono.Le chancelier von Papen, cepen - dant.a passé outre et ll à appliqué les décrets.Le cabinet prussien a été congédié et le général von Rund- stedt, représentant de von Papen, met en vigueur la loi martiale.L'ancien major Kurt Anker, un \"chef de l'organisation républicains Reichsbanner.et Robert Breuer, écrivain, ont été arrêtés, sous accu- | sation d'avoir illégalement Incité à ia Violence par leurs discours publies, Anker a jadis fait partie da la garde personnelle du Kronprinz.Aujourd'hui à Stuttgart doit avoir lieu une assemblée à laquelle.parti- l'éfperont tous ley prema mbites.der Etals nllemands.La réunion a été convoquée par von Papen.Le comité parlementaire de la protection des droits du peuple, Je seul à fonctionner encore, s'est réuni hier.Mais les partis ayant épousé Ja cause de la Prusse, se sont tenus à l'écart.Le comité a congédié de la présidence Gregor Strasser, un Na- 71.Le vote a été unanime.On a éga- l-ment demandé la comparution devant le comité de von Papen, du baron Wilhelm von Gayl, ministre de l'Intérieur, et du baron Kurt von Schleicher, ministre de la défense.; Les trois ministres ont consenti a apparaître pourvu que le comité ne Fortit pas de ses attributions.Le comité critiqua l'attitude du chancelier comme étant inconstitutionnel!:.Von Papen consentit alors à com- l'eraitre.sans conditions, devant \u20187 i i | | a trois | comité, lundi.On a proposé.dans cette réunion La nomination du Vicomte Hails- {| du comité, le rappel de la loi mar- Ham au poste de président du comité a été proposée nar M.R.-B Ben- Bruce.chef de la délégation ans- tralienne.i AUJOURD'HUI \u201d Aujourd'hui les différents comités | de la conférence ne siègent pas Toutefois les délégués ne resteron!.pas oisifs puisque les délégations de chaque Dominion se réuniront de façon inofficielle pour discuter les questions qui les intéressent par- ticuliérement!.Puisque les questions de commer- te et de rêforme monétaire sont les deux grandes questions qui seront discutées la semaine prochaine il est raisonnable de prétendre que les délégations.ce matin, les étudieront chacune de son côté.Mais on s'attachera principalement aux questions commerciales.Surtout au problème tbulours controversé du pourcentage de matières premières ou de main-d'œuvre qui doit entrer dans les marchandises pour qu'elles bénéficient, à l'exportation.des préférences accordées dans tous les pays britariniques.On croit qu'on s'entendra sur une proportion uniforme de 50 p.c.Aujourd'hui et demain on prendra un peu de repos.Son Excellente le Gouverneur Général recevra ce soir les délégués A Rideau Hall es _ ET CANADA Voir en troisième la déclara- | tion Bruce à la Gonférence im- - pértale.> \u201c tant rendu le vovage difficile.|llale à Berlin et dans le Brande- | bourg: l'abolition de la dictature rn \u2018Prusse: le bannissement de tous ler \u201cuniformes politiques: une sécurite , impartiale pour la tenue des élections.\u2014_\u2014 4.016 coulisses dans l\u2019aquedue Les inspecteurs de l'aqueduc, qui font régulièrement l'examen des services d'eau à Ottawa.ont rapporté aux autorités qu'en 1931.ils ont découvert dans les maisons et edifices 4.016 coulisses.Les inspecteurs firent la visite de 25.053 bâtisses et examinèrent 23.- 200 canduites, cette disproportion | étant due à l'absence des locataires lnrsque passèrent les hommes de la corporation.Chaque inspecteurs \u2014 et il n'v en a que trois \u2014 met six mois à couvrir son territoire.\u2014_\u2014 SEYDISF JOERDUR, Islande.23.(P.A.) \u2014 Le capitaine von Gronan, en route pour l'Amérique par voie dc l'air, a atterri ici hier soir.Il venait de l'ile de Sylt, Allemagne.I a fait le voyage en 10 heures.Sa faible provision de combustible e force l'aviateur d'arrêter ici au ley de se rendre à Reykjavik, capitale de l'Islande, située à 250 milles d'ici sur la côte occidentale d'ile.! Les brumes, la mauvaise visibilité Les : Pviateurs, après s'être approvision- imitale de l'Islande.La paix les réunit SOUS UMR aDeux aviateurs, anciens ennemis, vont tenter une envolée ensemble sous peu.LONDRES.23 :P.A \\ \u2014Deux an- Clens aviateurs militaires.qui se poursuivalent il y a {3 ans sur le front occidental.sonzent à entreprendre un voyage transatlantique férien dans l'intére: de la paix.Ce sont le major Christopher Draper.d'Angleterre, et le baron von Shleigh, d'Aléi2zve I's ern treprendraient ce voyage sous peu.\u201cNous NOUS #ommes cCumoa'Lus & y a 15 ons\u201d.a dit le haron von Schleich.Maintenant nous entre- Prendrons une croisade de paix au- méme ciel + dessus de l'Atlantique.Le seul ressentiment que nous cnrretenuns.c'est d'avoir m1 mal dénensé des forces dans les années de la guerre \u201cJ'at compris l'inutilité de la guerre.Nous nous proposons de faire le tour de toutes les princi- pates villes et d'essave- d'y Impian- ter le déco de le guerre.Nous | voulons rencontrer Eddie Ricken- j Backer.le colonel Bishop eo da.tres valeureux aviateurs e: cherche- A les entrainer dans notre croisade pr JUILLET 1932 æ BELLE MOISSON PRE LE DROÏ ag © = a : - St 2 5% Ca ee Wi cov mn + arg) er wr ar A GENEVE © mm te I'appui du Dominion à la résolution d'a journement de cinq points, hier, à la ConféPence du désarmement.CET ARRÊTÉ EN CONSEIL EST EXPLIQUÉ L'abolition des positions vacantes au 30 juillet, toujours l'économie.LES TEMPORAIRES Une explication complète de l\u2019ar- \u2018Matiohs-Au sprvite.civil plist que les promotions et les augmentations d'émoluements, vient d'être publiée par la commission du Trésor.Le rapport de la commission déclare qu'il est nécessaire de réduire les dépenses du personnel et demande que des rapports semi- annuels du nombre du personnel de chaque département lui soient adressés.L'arrêté ministériel stipule que toutes les positions vacantes le 30 juillet ne seront pas remplies.On a choisi cette date afin de permettre certains changements mais non dañs le but de permettre les nominations et les promotions.La commission du Trésor ordonne que les nominations aux positions permanentes doivent être restreintes dans tous les cas où il sera démontré que les positions peuvent être remplies par des employés temporaires.Les départements pourront retenir le= services des 2m- ployés en tenant compte de cetie restriction.Les promotions et les augmentations de salaires ne seront accordées que dans les cas où de nouvelles et lourdes responsabilités ont été assumées.Cet arrêté ministériel doit être interprété de telle façon qu'on en arrive à la plus grande réduction possible du personnel en tenant compte de ceci: a) Les positions permanentes dont il est question ici comprennent toutes les positions quelles qu'elles soient.tombent-elles ou non Sons la juridiction de la Commission du Service Civil.peler vacante une position dont l'occupant a obtenu l'autorisation de s'absenter des autorités compétentes.d\u2019un caractère salsonnier.Tous les employés temporaires, même ceux qui occupent des positions d'un aractère permanent devront, si on le leur demande, se ran- porter à la commission du Tréso: et faire la demande de retenir leurs positions.Par positions temporaires prises sous ce vocable.à l'exception de celles d'un caractère saisonnier.qu\u2019elles tombent ou non sous la juridiction de la Commission du Esruire Civil, La commission du Trésor deman- | de ensuite aux départements de 1 soumettre des rapports seml-an- nuels.en janvier et juillet de cha- | que année, de tous les emplois oc- | cunés à ces dates respectives, { Avertissement ai Dé.Se mettront en route pour la ca- ; | sur la guerre | i 1 YNTRE L'ETAT LIBRE D'IRLANDE ET LE ROYAUME-UNI, PAR WILLAM COSGRAVE.DUBLIN, 23.\u2014 (P.C.\\ \u2014 L'ancien président William-T.Cosgrave, chef de l'opposition, a lancé un avertissement solennel, hier soir.Au sujet d'une désastreuse guerre économique avec la Grande-Bretagne \u201cdans laquelle on travne le peuple irlandais\u201d.M.Cosgrave exhorte les électeurs ds l'Etat libre à empêcher une guerre éoonomique avec leur meilleur cient et A demander de nouvelles négociations entre les deux gouver- remen's Afin de régier à l'amiable \u2018ee dif7é nds au suit du refus ir.jandais de payer les anutités sur les terres.L'érection de remparts tart- faires entre les desix pays aurait les de paix.\u201d conséquences les plus graves.x ve} L'HON.MAURICE DUPRE, procu- ; reur général du Canada, a promis | rété ministériel limitant les nomi-, b) Toutefois on ne peut pas ap.| radio le dévoilement du monument Thiepval Il en est'ainsi des positions ; on entend toutes les positions com- économique CANADA Des signes d'amélioration c LE COMMERCE AU ACTIVE PAR LE TOURISME Le rapport hebdomadaire de Bradstreet est plus encourageant.A OTTAWA : La perception est difficile | un peu partout.La Conférence Economique.TORONTO.23:\u2014Le commerce du detail, stimulé par l'affluence saisonnière des touristes dans tout le Canada, donne des signes d'amé- loration, s'il faut en croire la re vue hebdomadaire de Bradstreet, publiée aujourd\u2019hui.Dans la piupart des cas,Va perception est toutef ci Je rapport: Saint-Jean, N.B.\u2014Le tourisme stimule la demande dans les magasins de détail.La demande en gros est ferme.Perceptions lentes.Québec:\u2014Le commerce du détaii reste dans le même état, à cause du pouvoir d'achat diminué du public.Cette diminution du pouvoir d'achat est attribuée aux réductions de salaires, qui sont presque universelles.La perception est lente.- Montréal:\u2014Le commerce du détail se maintient dans plusieurs lignes.Les articles de sport sont fermes.Les rapports du port indiquent une situation du grain encourageante.Le commerce d'exportation du bétail, déjà dans un bon développement bénéficiera encore de ls situation trlandaise.Lé perception se fait difficilement.Ottawa:\u2014La conférence économique impériale est le grand événement.Les hôtels de la ville sont remplis de délégués et d'observateurs.Tout cela a un excellent effet sur le commerce dans les épiceries.Les autres domaines du commerce se ressentent aussi de l'affluence qu'il y a en ville.La perception est passable.Hamilton :\u2014L'industrie manufacturière est calme.Le commerce subit peu de changements.L'Industrie de la mise en conserves aide à remédier au chômage.La perception est passable.London:\u2014Le commerce dans les magasins de détail et de gros se maintient passablement.L'Industrie manufacturière dans le même (état Les perceptions passables.Winnipeg'\u2014Le commerce est de \u2018passable à actif.Les récoltes s'an- |noncent de façon satisfaisante dans { toute la nrovince.On se plaint dans certaines régions des méfaits | de la chaude température.Les per- | ceptions passables.| Calgary:\u2014Epiceries et nécessités | de la vie en demande passable.Autres lignes.calmes.Perceptions.de lente a passable.Vancouver.\u2014Peu de changement \u2018dans les cercles du detail et du gros.;La demande pour épiceries et articles de sport assez satisfaisante.' Perceptions passables.LES MANUFACTURES ~~ \u2018I da achetait environ 300.000.000 dol- j très lents et même mauvaise.Voi- |' 1 ! SEP Nos commandes d\u2019acier iront au Royaume-Uni TORONTO, 23 (P.C.):\u2014Le Mall and Empire.dans une dépêche d'Ottawa, dit que l'entente canâdo- britannique conclue dernièrement changera le cours de 40.000.000 dollars valant de commerce canadien, qui chaque année vont aux Etats- Unis, pour que le Canada achète son acier en Grande-Bretagne.Durant les années prospères, le Cana- lara d'acier et de produits d'acier \u2018des Etats-Unis.|Vicomte Summer et la conférence LOITDRES, 23:\u2014Le Viomte Sumner, un des plus grands juges d'Angleterre avant sa maladie, écrit dans le Saturday Review que le mot \u201cOttawa\u201d représente depuis plusieurs mois le cri vague d'Excelsior.L'idée des conférences n\u2019est pas nouvelle mais celle d'Ottawa est une affaire intime, domestique.Aucune conférence ne saurait échouer.On laisse toujours quelque petit point technique aux délégués pour qu\u2019ils fassent bonne figure en rentrant dens leur pays.La Conférence ne saurait être couronnée de succés dès maintenant.Le principe la nréférence britannique est difficile d'exéeution.En théorie politique.11 est excellent.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Maurice Dupré parle au nom du Canada hier GENEVE, 23.\u2014 (P.C.) \u2014 L'ho- rorable Maurice Dupré, parlant devant la commission générale de la conférence de désarmement mondial, vendredi, a déclaré que le Canada appuie la résolution d\u2019ajournement de cinq points pour limiter les gros canons de terre spécifiés et les troupes effectives Indéfinies.La Tésolution représente la plus grande mesure d'entente qu\u2019on puisse conclure avant l'ajournement, dit le Solliciteur Général du Canada.Elle donne des lueurs d'espoir.L'adoption de la résolution par sections et sans changements, hier.a permis à la Conférence d'ajourner jusqu'à l'automne.rt Ferguson vient à la conférence L'hon.Howard Ferguson.haut commissaire du Canada à Londres.retardé par la Conférence de Lau- senne ou il représentait le Canada, viendra participer à la Conférence \u2018impériale d'Ottawa.On pourra suivre par i | , Ce monument évoque, en terre francaise, le souvenir le ler aout.héroique des 75.000 soldats anglais.\u2014Cérémonie MONTREAL.23 \u2014 Le monument du monument sont des endroits fa- élevé à Thiepval, France, à la mémoire de 75,000 soldats anglais dont le lieu de repos est inconnu, sera dévoilé le Yer août prochain à 10 ! h.du matin de notre heure.À cette ; occasion un discours de quinze mi- \u2018nutes sera prononcé par le S.A.R.e Prince de Galles et par M.Albert .Lebrun.président de la république française.Toute la cérémonie dure- ;ra une heure.i La part prise par les armées canadiennes aux batailles livrées sur | \u2018a Sbmme fait de ce dévoilement j un événement important dans notre - pays.La cérémonie qui devait avotr : Leu le 16 mai dernier a été remise à la suite de l'assassinat de M.Paul ! Doumer.* Parlant du monument qui sera dévoilé.M.Gérard Cock qui a fait | ,tous les arrangements pour la ra- ! diodiffusion de la cérémonie écrit i dans le \u201cRadio Times\".LE MONUMENT \u201cLe monument de Thiepval est le | dernier élevé à la mémoire des sol- : dats britanniques et à leurs morts.: HU mesure 150 pieds de haut.Cons- :truit sur une imminence il domine ; l'un des plus fameux champs de ba- | taille de la grande guerre.Le si'e qu'il occupe fut attaqué pour la première fois par les Anglais le ler juil- ;let 1916.I était défendu depuis | deux ans par le 180e régiment Bavarois qui en avait fait un vérita- : ble nid de mitrailleuses.de file bar- ; belé et de redoutes reliées par des tunnels.Les Anglais s'en empar*- | rent le 2\u20ac septembre 1918.Autour ; ; | meux comme Mjraumont, Beaumont Hamel, Courcelettes, Bazentin le Petit, Montauban.Longueval.Gin- chy et la route Dalbert-Bapaume.Plusieurs cimetières de la Somme se trouvent tout près.Sur le monument érigé par le sain de la Commission Impériale des tombes militaires.sont inscrits les noms de plus de 73,000 officiers ct soldats des 3e, 4e et 5e armées an- ' glaises dont le lieu de repos est ; inconnu.| Dans lenclos du monument te trouve un petit cimetiére anglo- français qui justifie l'inscription gravée sur le monument lui-même et qui a été traduite en anglais:\u2014 | \u201cAux armées françaises britanniques, l'Empire britannique reconnaissant.\u201d La maquette du monument a été | faite per sir Edwyn Lutyess, auteur du cénotaphe de Londres.La British Broadcasting Corpors - tion qui irradiera la cérémonie du ler août de Londres et les Canadiens pourront la suivre grâce A l'obligeance des compagnies de transmission et des postes locaux.Le programme sera relayé au Csa- nada par le circuit transatlantique fourni par la Canadian Marconi, la Compagnie de Téléphone Bell et le ministère des postes britanniques.Les réseaux radiophoniques du Canadien National et du Canadien Pacifique le rndiodiffuseront ensuite de Halifax à Vancouver.Dans les Province Maritimes, au dela de Halifax, la Maritime Telephone and Telegraph Company prétera son cir.culh £ | ommerciale EE ra À LA CONFÉRENCE L'HON.HOWARD fERGUSON, ancien premier ministre ontarien et haut-commissaire du Canada a Londres, est attendu à la Conférence impériale d'Ottawa.er H.Guérin élu président des chefs de pompiers HALIFAX, (P.C.) 23 \u2014Le chef H.Guérin, de Kitchener, Ontario, a été nommtY président de l'Association des chefs de pomplers du Canada, hier soir, ici, à ia fin de leur congrès annuel.I) succède à feu le chef Raoul Gauthier, de Montréal.Le chef James Armstrong, de Kingston, présentera à Mme Gauthier la médaille d\u2019or donnée chaque année au président sortant de charge.Les autres officiers sont: premier vice-président, R.-P.Day, Pembroke, Ont.: second vice-président, J.W.Churchill, Halifax; secrétaire, 4 James Armstrong.Kingston; trézo-, Je R.McLébd, Port-Arthur.«T7 C.-J.Defields, de Windsor, On-{ tario, et Georges Durocher, de La- chine, ont été nommés membres du conseil exécutif.C'est le chef Guérin qui représentera l'Association canadienne des chefs de pompiers au congrès de l'Association internationale des chefs de pompiers.Les vice-présidents nommés sont les suivants: Ile du Prince-Edouard et Terre-Neuve, chef L.-A.Stewart, Charlottetown: NouvelleEcosse, chef Harry Merce- reau, Sydney; Québec, J.-D.Boyer.Dorval; Nouveau-Brunswick, chef Karl Walker, Fredericton; Ontario- est, chef Blackler, Ottawa; Ontario- ouest, chef Kapella, Stratford; On- tario-centre, chef Guirlet.Peter- boro: Ontario-nord, chef R.-L.Ma- theson.Kirkland Lake: Ontario- nord-ouest, chef Andrews, Sudbury; Alberta, chef Hardy, Lethbridge: Saskatchewan, chef Faithful; Co- lombie-Britannique.chef C.-W.Thompson, Vancouver.régionaux Les nouveaux tarifs sont e ° mis en vigueur DUBLIN.(P.C) 23 \u2014Le gouverneur général James McNeill a mis en vigueur aujourd'hui par sa signature le bill concernant l'imposition de droits tarifaires sur les marchandises importées de l'Angleterre dans l'Etat libre.Le président de Valera doit au- jourd'hui même publier la première liste d'articles anglais tombant sous cette loi.Le parlement a approuvé le bill hier soir, après avoir rejeté les amendements du sénat.Celui-ci aurait voulu enlever un article ayant trait à l'imposition de timbres sur certaines transactions.Cet article visait les compagnies d'assurance de l'Angleterre.L'ancien président William-T.Cosgrave, chef de l'opposition.à demandé à l'électorat d'empêcher la guerre économique avec la Grande- Bretagne.dans laquelle s'engage l'Etat-libre.Patrick MeGillivan, ancien ministre des affaires extérieures et l'un des principaux adversalres du bill, a déciaré que celui-ci nuirait considérablement à une compagnie d'assurance canadienne faisant affaire dans l'Etat-libre.Pierre De L.Boal arrivé à Ottawa Pierrr DeL.Boal est arrivé à Ottawa de Washingron pour remplir ses nouvelles fonctions de premier secrétaire de la Légation Américaine fci.M.Boal était ci-devant chef de ia division de l\u2019ouest d'Europe à Washington Mme Boal viendra le rejoinare cans la Capitale à l'automne.M.Benjamin-R.Riggs.premier secrétaire depuis 3 ans.doit partir le 16 août de New-York.pour aller remplir les fonctions de premier secrétaire de ia Légation Américaine à Berne.Suisse.L'hon.Hanford MacNider.ministre des Etats-Unis au Canada.a passé de brèves varances aver sa Mason City.lows, et 1] est attendu à Ottaws sur !a fin de ja semaine prochaine.- Tappeler qu'ils veulent un prix pour | une longue période\u201d 5 \u2026 - \u2018R MUTUELSE \u2018te du lait.Le grand problème est DEMAIN x (conclues VUE DANS LE SUD DE SASKA EAU \u2014 MOINS CHAUD Le Numéro 2 sous TCHEWAN Le fermier de la région \u201csèche\u201d a repris son espoir LE MINISTRE VEUT RISER LEDEADLOCK Producteurs et distributeurs de lait ne pouvant s'entendre depuis des mois, Kennedy intervient.CE SERA LA RUINE L'hon.T.-L.Kennedy, ministre de l'agriculteure de la province, a l'intention de règler la question du lait dans Ja vallée de l'Outaouals.Au cours d'un ralllement, tenu au Palais de Justice, sous les auspices de l\u2019Ottawa Valley Milk Producers\u2019 Association, il a fait part de ses intentions, vendredi après-midi.\u201cLe lait liquide rapporte plus d'argent aux fermiers ontariens que tout autre produit de la ferme,\u201d a affirmé le colonel Kennedy.en exhortant Jes producteurs à s'entendre avec les grandes agences de dis- : tribution.\u201cLa situation laitière en cette ville est devenue démoralisée.dit le ministre.et je ne connais pas de fermiers qui sont en aussi mauvaise ; posture ou dans un te} danger que vous.Aussi longtemps que les distributeurs peuvent acheter à des bas prix, îls le feront.Mais il faut se L'hon.Kennedy a dit que si la situation critique se prolonge les producteurs de lait aussi bien que le \u201ctrust\u201d des distributeurs tront en banqueroute.I] a demandé que l'association nomme cinq représentants pour conférer avec lui.De ce nombre, il chotsirait leur représentant à une conférence qu'il espère Organiser entre les producteurs, les distributeurs, les consommateurs et les membres de son ministère afin de mettre fin \u201ca la guerre de prix.\u201d M.Norman-A, Spratt.Johnston's Corners.président de 1'Association.était au fauteuil On remarquait: une centaine de producteurs de lait.| Les autres orateurs furent W.-F Garland.député au fédéral, A.-H.! Acres.député au provincial et le] professeur W.-J.Bell de Kempt- | ville.} Les producteurs ne sont pas satis- fails du prix offert par les compa- | gnies laitières.Avant le 31 mai.ils recevdient 1 dollar 40 sous du cent livres pour le lait à contrat.Le ler; juin, un rabais de deux sous la pinte dans les prix de détail du lait fut affectué et Jes distributeurs firent subir la perte aux fermiers, auxquels ils n'offrirent que 80 cen- tins du cent livres.Depuis Jors, c\u2019est la guerre.Les producteurs ont tenu bon.L'honnorable Kennedy a dû venir de Toronto pour trancher ' Je noeud-gordien.Tant qu'il y aura ! surproduction de lait, a dit le mi- | nistre.et que les distributeurs pour- ! ront se le procurer à bon marché, ! ceux-ci offriront le plus bas prix possible.; Le ministère provincial de l'agriculture a l'intention d'organiser tous ceux qui s'occupent de la ven- l'élimination du \u201cbootlegger\u201d en lait qui se rend en camion A la campa- | gne et achète pour une bagatelle avant de vendre le même lait meilleur marché que les producteurs.| Les fermiers qui vendent à des prix| bas ridicules sont à blâmer en partie pour l'état anormal.A Chicago, ! la situation est excellente parce que les producteurs et les distribu- famille à leur maison d'été près de ; teurs sont bien organisés.Le comité.qui s'abouchera avec | l'honorable Kennedy, se compose | de MM.Norman-A.Spratt de Johnson's Corners; George Hooper.City View: George-H.Bradley de Merivale, John Innie de Blackburn et F-A.Routliffe d'Ayimer.>fer mener 0 2e 00e 0 0 \u20ac \u2014\u2014 \u2014\u2014 Merci, Le chef de l'information du him a pouch of Canadian tobacco M d'une biazue de tabac canadien | ne.pour le tabac canadien.du Tres Honorable Stanley Baldwin, chat de la délégation du Royaume-loi a la Conférence économique impériale.IMPERIAL ECONOMIC CONFERENCE, 1932 United Kingdom Delegation.Parliament Buildings, Ottawa.(armes) 22nd Jniy 1982.Dear Bir, Mr Baldwin asks me to thank you for so kindly sending ciaten the friendly thought that prompted your gift.(TRADU Baidwin me prie de vous remercier pour F'aimable anroi précie ia pensée atnicale qui à inspiré vntre cadens La récolte de froment lui permettra de se remettre sur pieds et de prendre courage.QUEL SERA LE PRIX C'est le nuage sombre dans les brillantes perspectives du Sud de la Saskatchewan.LA PROSPÉRITÉ REGINA.Sask., 23.(PCY \u2014 Le sourire d'optimisme sur le visage du fermier du sud de la Saskatchewan.chaque jour.oblige le sceptique à se rendre compte qu'il y aura uns abondante moisson sur les plaines du sud cette année.Le fermier croit que la bonne récolte de cette année le remettra sur pied de nouveau et effacera le souvenir acerbe qui reste attaché À la \u201crégion de sècheresse \u201d Le blé blond, des fondrières débordantes et des terres d'herbe verte baignée de pluie et de soleil on! remplacé la poussière grise et triste des mauvaises terres des Autres années, Le cultivateur, cette année.fera le plus grand \u2018\u201ccome-back\u201d dans l'histoire de ce pays comme producteur de froment.PROBLEME DU PRIX Le seul nuage dans son brillant avenir est le prix du blé, mais avec une si belle moisson en croissance autour de lui, 11 espère que cette difficulté sera réglée d'ici à ce qu'il se rende compte de sa bonne fortu- La transformation est d'autant plus merveilleuse que les perspectives étaient sombres au début de la saison.La terre était dans un pie- tre état et le vent soufflait.emportant la poussière qu'on craint tan.Tout à coup, Ja sécheresse sembla arrêter.Les nuages laissérent tomber une pluie abondante et lé sa! s'enivra de cet esprit de moisson.Les fossés furent inondés, les fondrières s'emplirent rapidement et.avec 1'éclosion du soleil, 1a végétation et le grain éclatérent du sol.Le fermier a repris courage.On sr défait des ravages annuels des vers à froment, grêle et sauterelles.TI aura certainement une moisson.Donnez-lui le prix pour son froment et il dirigera le retour national à la prospérité LE \u201cTIMES\u201d PRÉVOIT UN SUCCÈS ICI LONDRES, 23:\u2014Dans son pre- mier-Londres.le London Times fai l'éloge du premier ministre R.-B.Bennett.du Canada, et prévoit le succés de la Conférence impériale à Ottawa.Le discours de M.Bennett a fort impressionné les radio- philes dans le monde entier.Tout en resserrant leurs liens, les nations de l'Empire ne veulent par s'isoler du reste du monde.arr Le successeur de > », M.C.S.Walters En vertu d'un arrété en conseil adopté hier.Colin Fraser Elliott.CR.a été nommé commissaire de l'Impôt sur le Revenu au ministère du Revenu National.Sa nomination date du 15 juiliet M.Elliott était autrefois, l'adjomt de MC.8 Walters.démissionnaire.Vallée de l'Outaouais et Haut- Saint-Laurent: partiellement nuageux et chaud.orages électriques |locaux.Demain, vents de l'ouest au i nord-ouest : beau et moins chaud.em \u2014 | bon; ! \u2018Droit reçoit la lettre suivante .end to say how much he appre- Yours truly, SIR GFORGE FRY CTION et de vous dir« combien ii ap- Bien à vnua.SIR GEORGE FRY.Secrétaire particulier | > \\ yi x Par MARIE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d BEATRIX MARECHAL No 15 Le garçon, qui se permit de tire cn route le papier non fermé, fut stupéfait et intrigué au, dernier point; l'employé du télégraphe plus rncore.Tous deux crurent à quelque conspiration, dont les chefs Correspondaient entre eux au moyen ue cet étrange procédé, L'employé alla trouver son chef de bureau, lequel consulta à son tour un employé sh- périeur, ancien élève de l'Ecole polytechnique.Celui-ci dit comme un fou en lisant la bizarre dépêche: \u2018\u2019Expediez sans crainte, dit-il; il n'y a aucun danger pour l'Etat, et il y en a beaucoup pour le hanneton, qui pourrait étouffer sous :a cloche.Je connais Desbrosses.Il serait inconsolable d'un pareil accident, dont il s'attribuerait tout l'odieux.\u201d La dépêche partit et le hannetzn fut sauvé CHAPITRE XVI A quelque temps de là, Béatrix était allée, un matin avant le déjeuner, voir la mère du garde, pauvre femme paralytique, qui ne pouvait quitter son lit ou son fauteuil depuis quelques années déjà.Elle avait pris la jeune fille en amitié, et se sentail consolée, disait-elle, quand elle entendait sa voix.Béatrix lui taisatt de courtes lectures, lui parlait de Dieu, et surtout l'écoutait causer, Comme tous les gens de son âgc.le bonne vieille à mesure qu'elle voyait la vie s'allonger derrière elle aimait à remonter le cours de so: plus anciens souvenirs.Son mari ¢! son père avaient été g-rdes au ché- teau avant son fils; c'était donc trois générations quil s\u2019étaient écour lées au Gué-Péant, aussi le Gué- Péant était-il l'univers pour la bonne créature.Elle ne comprenait rien hors de lui; elle ne savait, ne voyait, n\u2019aimait rien au delà de cet étroit horizon.Elle était comme les annales vivantes de la famille depuis une centaine d'années, car par les récits de son père, Marceline Blanchard n'ignorait rien de ce qui s'était passé bien avant sa nalssan- ce, Béatrix avait donc un vrai plal- sir à entendre les récits de la vieli- le; celle-ci, trop heureuse de trouver une oreille-attentive, ne se faf- sait pas prier, et, & chaque visite, elle apprenait a sa jeune amie quelque anecdote de famille, quelque tradition lointaine, ou traçait à sa naïve manière quelque portrait nouveau.Par elle, Béatrix savait maintenant toute l'enfance et la jeunesse de son père: enfance turbulente passée à dénicher les oiseaux du bois, à tendre des piéges, à suivre la garde dans ses rondes, tandis que l'abbé précepteur se désespérait de la légèreté de son élève; jeunesse fougueuse, ardente, inconsidérée, mals généreuse et adorée de tous.Le vieux marquis se fâchait souvent, la marquise pleurait parfois, mais, tous \u2018Îés serviteurs du châteat et les gens du village aimalent cette nature généreuse et bonne.Enfin, 11 s'était marié, le cher ên- fant, disait Marceline.Ah! la jolie dame qu'il avait amenée! Comme elle était belle dans sa toilette de mariée, et comme tout le village était en fête! Mais on ne le revit plus après.Ils partirent pour Paris, et c\u2019est ce Paris qui fut cause de tout.C'étalt lui qui occasionnait les colères du marquis et les larmes de sa femme.Ce fut bien pis après.\u201cLe pauvre chérubin perdait beaucoup d'argent; ont le sut ici.Il y eut bien du chagrin au château.Enfin les années se passèrent; notre bon maître et notre bonne maitresse moururent tous deux.M.Raymond, l'ainé, hérita du Gué-Péant: nous avons su qu'il avait bien des fois aidé son frère, car il est bon comme le bon Dieu, et ils s'aimalent tendrement \u2018dans leur jeunesse, M.le mur- quis d'aujourd'hui cherchant tou- Jours à excuser ou à cacher les fautes de son frère, même à ses dépens.Qu'y eut-il ensuite?Nous ne l'avons jamais su.Seulement, on ne prononçait plus le nom de M.le vicomte, et, quand il mourut, on prit le deuil sans rien dire.Il y avait encore un autre frère, que nous avons bien peu connu au Gué- Péant.Il avait passé toute sa jeunesse dans les pays étrangers, avec «NM Vieux parent fort riche qui devait lui léguer toute sa fortune.Il est mort jeune, ne laissant qu'un \u2018ils nommé Robert, qui a été presque élevé par M.le marquis, et qui est maintenant, dit-on, un bel officier comme son oncle l'était jadis.\u201d Ce matin-là donc, Béatrix, après avoir causé avec sa vieille amie, et l'avoir installée dans son grand {auteull, devant la porte, pour qu'elle y pût jouir du soleil et de l'air pur, avait rejoint Thérésine, qui cueillait et faisait cueillir-à la fidèle Ourika une immense moisson ce muguets.La récolte embaumée était jetée à mesure sur le revers d'un petit talus couvert de gazon, où Béatrix s'assit pour mettre en ordre et attacher ensemble ces jolies fleurettes des bois, dont elle faisait de gros bouquets, \u2014La, disait la petite fille; 1! y en aura pour tout le monde; pour vous, Mademoiselle, pour papa, pour maman, pour mes soeurs, et puis pour cette pauvre Ourika, qui se dorne beaucoup de peine.\u2014Petit mamselle trop bon pour Ourika, répondit la négresse, qui n'avait jamais pu quitter ses habitudes d'esclavage.Et elle prenait la tête de l'enfant.dont elle baisait avec adorgtion les boucles brunes.Celle-ci, cherchant à échapper à ses caresses, bondissas.t sur l'herbe, toujours suivie par la fidèle nourrice qui semblait poursuivre un jeune faon.Béatrix, ins- taillée à l'ombre d'un grand chênaz, s'occupait patiemment de son minutieux travail, et avait déposé auprès d'elle son livre et son grand chapea 1 de paille de jardin.La vieille paralytique, assise dans l'encadrement de la porte, complétait le tableau.C'était une rilante demeure que cette petite maison du garde.Les murs étaient tapissés de plantes grimpantes: devant, derrière, de tous côtés, de beaux arbres qui lul faisaient un nid de verdure; à la porte.des rosiers chargés de fleurs, des jasmins et des chévrefeuilles donnaient leurs suaves parfums; une chévre broutait l'herbe, attachée à son piquet, et le gloussement des poules, le chant joyeux du coq znimaient cette petite retraite champêtre.Le soleil commençait à devenir un peu chaud, lorsqu\u2019une voiture poudreuse enfila l'avenue qui conduisait au château, et s'arrêta devant la maison du garde.Un jeune homme en costume de voyage passa la tête à la portière.\u2014Y a-t-il du monde au Gué- Péant?demanda-t-il à la vieille femme.\u2014Oui, oui.Monsieur, ils y sont tous en ce nroment.Voici même à deux pas, sur la lisière du petit bois, les demoiselles du château qui sont venues jusqu'ici en se promenant.La portière s'ouvrit rapidement: Prend ma valise, Anzalric, dit le voyageur au domestique qui était sur le siège à côté du cocher, et vas tout droit devant toi, Tu n'as que Four cinq minutes de chemin.Ce brave garçon peut retourner à Angers avec sa voiture.Et le voyageur s'avança d'un pas pressé vers le groupe des promeneuses.Il avait la tournure militaire, le teint un peu bronzé par le soleil, et le bras droit en écharpe.\u2014Bonjour, mes cousines, dit-il en s'avançant de l'air le plus joyeux, Je auis bien heureux de vous revoir.Et il se baissa pour recevoir dans ses bras l'enfant qui courait à lui en criant: \u2014Je devine! je devine! C\u2019est mun grand cousin Robert.\u2014Eh bien! ma petite cousine, répliqua le jeune homme en embrassant la petite fille qui se laissa fai.e de très bonne grâce, puisque nous sommes déjà si bons amis, présen- tez-moi à votre soeur, qui n\u2019a pas l'air de m'avoir devisé comme vous.Et le jeune homme salua de nouveau avec une politesse affectueuse.\u2014Ah! dit l\u2019enfant en battant des mains, il se trompe: ce n'est pas ma soeur, c'est ma bonne amie Béatrix.Hermine va être joliment attapée! \u2014Pardonnez à ma méprise, iit Robert en s'inclinant.Dans mon empressement à retrouver tous les membres d'une famille dont je suis séparé depuis trop longtemps, j'ai élargi le cercle avec un sans-façon A À Meproche- de l'âge laites-vous gée.Quand sonne la quarantain Vous ne d'âge et la meilleure ( falement prépar ur vous se \u201cTai pris les Pilules reins et une grande faiblesse.Rouges et cette fois encore.CONSULTATIONS Ne 1570 rue 8.-Denis, Mon Plloles ROUGKS, partout on Vv BEFUS Pour les Femmes c'est le meilleur moyen de vous prémunir contre vous menacent et de vous préparer une vieillesse heureuse et prolon- par l'âge, les maternités, le travail; votre constitution est Anémiée.pouves traverser sans aide cette période critique du retour 8 pour les Femmes) qui vous feront de nouvelles forces et vous donneront un système sanguin parfait.Pâleur Esseuflement Irritabilité Falblesse au moindre ofiert Irrégularitée Morque appétit Troubles Or reuse Sensation d'esterec Troubles internes permanente Douleurs de des, causés par de fatique de reins l'ANEMIE Rouges, la premiè , ' femme; j'élevais ma famille, J'avais.Deacon Pos Quand J'étais Jeune tais souvent fatiguée, affaiblie.Les Pilules aidée.Dernièrement à l'époque du rétour d'âge, j'ai été fortement incommodée par des chaleurs, des étourdissements, des douleurs de l)e nouveau j'ai eu recours aux Pilules les Pilules Rouges m'ont fait le plus nd bien.J'ai une grande confianc re \" Lecavailer.84.Decelles, SL-La Ur, PO eue JCALES PERSONNELLES où par correspondances oe ar la poste: 50e la %.OTEGEZ-VOUS.tes SUBST N È ve rantsS Pilules ROUGES poor les Femmes Files ow Fans, EXIGEE les + | Pilules ROUGES Ole Ohimiqre Fraces-Améticaine Lite, 1068 rus 8.-Denis, Montréal critique de nouvelles forces ., les dangers qui e, votre résistance est amoindrie trouve dans les Pilules ROUGES douvrage.je me sen- uges m'ont beaucoup Mme J.boite ou 8.SL Pales et Faibles Si sous souffrez d'attaques de l'asthme au point d'étouffre et de respirer diffi- lement, si la fièvre dex foins vous fait reniffler, ave: les veux pleurant et je nes roulant continuellement, ne manquaz pas d'érrire tout de suite à ia Frontier Asthma (no, pour avoir un essai gratis d'une méthode rsmaerquabls.Peau importe ol vous résidez ou que vous n'ayes pas ronfiance en un remède quelconque, érri- vez pour avoir cet essai gratis.Si vous souffres depuis longtemps et aves essayé en vain tous ce que vous connaissez; MA- me st vous êtes complètement découragé.ne perdez pas l'espoir, mais demandes aujourd'hui cit essai gratis.Il pe vous cofiters rien, Frontier Asthma Co.436-M, Fatfire Frontier, 5623 rue Niagara, Buf falo, N.Y.ps ee pour lequel je vous prie, Mademoiselle, de vouloir bien agréer mes respectueuses eàcuses.Béatrix salut sans répondre: \u2014Je crois qu\u2019il est temps de reprendre le chemin de la maison, |\u2019 dit-elle tout bas à Ourika.\u2014Je veux être la première à annoncer mon cousin, cria la petite fille, \u2014Non, non, Thérésine, dit Robert, de la main duquel elle s'était emparée.Thchez de me donner le bras, et nous entrerons ensemble.L'enfant se haussa sur les pointes pour arriver jusqu'au coude de son voisin, et tous deux remontèrent l'avenue, pendant que Béatrix et la négresse prenaient dans lez: bois un petit chemin de traverse.Tout le monde était réuni déja dans la salle à manger lorsque le voyageur entra, tenant toujours Thérésine par la main.\u2014Robert?cria le marquis, en- jetant son journal.Enfin, mon cher enfant, te volla donc?Dieu roit loué! Et le marquis serrait dans ses bras le jeune homme, qu'il embrassa a plusieurs reprises, s'éloignant pour le mieux voir, et revenant l'embrasser encore.] \u2014Laissez-mol faire le tour, dit Robert en riant, pour cacher l'attendrissement qui se peignait sur son mâle visage.D'abord ma tante, puis mes cousines.Comme elles sont devenues belles! Oserai-je les em- Dame par 8 à 1.monticule, est à se tailler cette au- née une jolie réputation derrière le don de faire sourire St-Denis, et.quand St-Denis sourit.quelque chose, et les amteurs ou Chemin de Montréal pourraient bien l'apprendre dimanche.velle d'Eastview, ces Mesieurs nous : font savoir qu'ils n'ont pas l'intention de se laisser tapocher.En foule dimanche à Casselman, si vous vou- La palme va au SPORT SOLIDES GARS SUR LE GAZON EASTVIEW FERA LA PARTIE A CASSELMAN.\u2014UNE JOUTE QUI PROMET.CASSELMAN, \u2014 Le formidable équipe d'Eastview, qui occupe la première position dans la ligue Yr- tercités, vient s'attaquer à Cassel- man dimanche le 24.Casseiman sera peut-être privé dimanche des services de sa batterie régulière de St-Denis et Mul- doon.Ces deux copains ont, pa- rait-il, reçu des offres alléchantes des ligues majeures.Nous n'avons pu atteindre les intéressés pour conf=-mer la nouvelle.Toutefois, Casselman entend bien répéter son exploit de dimanche dernier, lorsqu\u2019il a battu Notre- Muldoon qui dans les années passées, brillait sur le marbre.Muldoon a, paraît-il, le les Messieurs de Notre-Dame en savent Nous recevons toutefois une nouez rire.C'est pour les 2 heures.\u2014\u2014 Roval-Gatineau LE STE-THERESE TIENT STRATHS LES SAINTS FONT PARTIE NULLE AVEC LES PUISSANTS CHAMPIONS DE LA CITE.Le Ste-Théiése a fait partie nulle sans point avec le puissant Strathe cona, dans un match de la ligue de balle molle de la Cité qui eut licu vendredi soir au carré Cartier.Ce ffut une belle partie sous tous rapports.Le Ste-Thérèse obtint quatre coups, dont trois sont au crédit de Reg.McLewin: le Strathcona t'en obtint que trois.Rogers éventa douze ennemis et Sinclair trois.Voici le résultat.Strathccna .0000000\u20140 3 1 Ste-Thérèse .0000000-\u2014 4 O Sinclair et P, Pyefinch: Rogers ct McColgan.AUTRES PARTIES Cubs, 21; Chelsea.6- Fisher, 17; St-François, 2.Glebe bat Fisher par défaut.Glebe.15; Plouffe, 14.me Les Cubs au grand concours L'ARGONAUTE MENE LES RAMEURS AU HENLEY CANADIEN.PORT-DALHOUSIE.\u2014 Voici le classement des concurrents à la fin de la deuxième journée au Heniey canadien.- On donne trois points pour une première place.deux pour une deuxième et un pour une troisieme, brasser encore comme jadis?, CLUB 123 T \u2014Oui, mon garçon, je te le par- IL TRIOMPHE DE LA CANA-, Argonauces, Toronto .2 6 0 18 mets.Embrasse tout le monde: ma DIAN INTERNATIONAL PAPER Westsides, Buftalo .4 0 1 33 femme et mes filles, DANS UNE INTERESSANTE | Dons, Toronto 2 1 2 10 \u2014Quatre cousines, dit Robert!| PARTIE |-Détroit .1 40 11 C'est bien joll pour ur homme qui ._\u2018 Bte-Catherine .1 0 1 4 pendant six mois n'a vu que des Le Royal-Gatineau a triomphé Leanders, Hamilton .0 2 0 4 Cosaques! En bien! j'en voulais de la Canadian International Paper, | Vancouver Ce es 1 00 3 une cinquième, et j'ai commencé ce &u pointage de 8 à 3, dans un: Wyandotte .1.00 3 matin par une maladresse, conti- match intéressant qu'avait organi-' Princeton ., .1 0 0 3 nua-t-il en racontant son entrevue 8ée A.-D.Mayotte et qui fut dispu- Brockville .00 2 2 avec Béatrix.Pour un jour d'arri- té vendredi soir à Gatineau Mills | Uhiversité de Toronto 0 0 1 1 vée, c'était presque excusable; je en présence du gérant Lane, du su- Micmac Halifax.0 0 1 1 rintendant Gibb et d'un vaste con- | Lachine, Montréal .001 i savais ma cousine Hermine blonde et blanche comme dans son enfance; je la devinais charmante, bien gue mon onle ait eu la coquatterie paternelle de ne jamais me l'écrire.N\u2019était-il pas naturel de faire con- fusien?(à suivre) serré, mals le Royal réussit cours d'amateurs.! Les troupes se livrèrent un duel | plusieurs coups consécutifs pour s\u2019assurer la palme.Après la joute, joueurs et directeurs se rendirent à l'hôtel Arbique, | où fut servi un suceulent repas.| Voici l'alignement de l'Interna- Le Brésil est bon négociant SON EQUIPE OLYMPIQUE DOIT VENDRE DU CAFE POUR SE FAIRE DES FONDS.Le titre va à Mme S.Goodwin HALIFAX\u2014Mme S.-E.Goodwin, du club Ashburn.de cette ville a enlevé le championnat de golf amateur de la Nouvelle-Ecosse.Fille réussit un total de 190 pour 36 trous.\u2014 Les premiers duels sont partagés PARIS: \u2014L\u2019Allemagne et les Etats PARIS.\u2014L'Allemagne et les Etats-Unis ont partagé les premiers matchs simples de leur série décisive, Ellsworth Vines a battu Daniel Prenn, 6-3, 6\u20143, 0\u20146, 6\u20144, mais Frank.Shields céda le pas à Von ri qui gagna, 7\u20145, 5\u20147, 6\u20144, Une foule de 5,000 personnes fut témoins des joutes.\u2014\u2014\u2014e Van Alstyne part READING.\u2014 Clarence Rowland, gérant de Reading, annonce qu'il a congédié le lanceur Van Alstyne.Ce joueur n\u2019a fait rien de bon cette année.\u2014 Head congédié MONTREAL.\u2014 Le Roval a remercié le receveur Albert Head, qu! brilla deux années durant sous les couleurs locales.rer Moriarity se retire WASHINGTON.\u2014 Le \u201cStar\u201d annonce que George Moriarity, blessé lors d\u2019une bagarre avec dez joueurs de Chicago le 30 mai.n'arbitrera plus cette année.Tl n'est pas com- piètement rétabli.Zané Grey gagne LIVERPOOL \u2014Zane Grey, cheval de lord Derby, a gagné la coupe d'été au champ de Liverpool, après que China King à J.Smith eut été disqualifié à cause des tactiques de son jockey.Cette classique date de 1828.\u2014\u2014 rr Association Américaine Minneapolis.7; St-Paul, 2.Milwaukee.8: Kansas-City.6, Seules parties vendredi.DONNEZ à VOTRE CANARI les GRAINES pour OLFEAUX N'oubliez pes que la santé de votre canari dépend absclument de la nourriture qu'il reçoit.Les ins pour oiseaux FA iy un mé lange parfait des meilleurs graine qui soient, assurera À votre canari une bonne santé, un beau plumage et un chant non interrompu.Rerivez pour demander échentillon gratuit envsmoce-=rsm=\u2014eun200ne000 avorite Bird Products Ce.421 rue ry, Men Veuillez m'adresser tis et poste payée wa échantiline de ve Graine pour ciseaux FAVORITE.er s00000 sess tern \u2019 Les Davis ont LEUR TRAVAIL DONNE LA VIC- Georges Davis ont brillé d'un vif éclat durant la joute que les Phil- lies enlevérent vendredi aux Dodgers, au pointage de 9 a 5.deux simples, compta trois points et en fit entrer trois autres.tapa un circuit, un double et un simple.simples.Brooklyn .Philadelphie .Benge et V, Davis.menté leur marge sur le trône de SEE (Le croque réponal J) tionale:\u2014 Léo Smith, rec: Dubois, lane; G.Gibb, 1b; Price 2m: Coventry.3b; F.Nobert, c-a; Jesgen- sen, A.Tafel et D.Gibb, voltigeurs: V.Grimes, Dubé, Lacoste et Mag- | nus.Arbitres\u2014 MM.McCarthy et Ra- cicot.un vif succès TOIRE AUX PHILLIES.\u2014PITTS- \u2018 BURG SECOUE LES CUBS.PHILADELPHIE.\u2014 Virgile et Virgile cogna deux circuits et | Georges Dick Bartell réussit quatre Le résultat: .012000 200\u20145 89 © 122 011 30x\u20149 20 1 Thurston, Quinn et Sukeforth: CUBS BATTUS Pitisburg.\u2014Les Corsaires ont aug- la Nationale en battant les Cubs, | au pointage de 3 à 1.Pittsburg fit tous ses points dans la deuxième période au moyen de quatre coups opportuns sur les offrandes de Pat Malone.Le résultat: Chicago .000 010 000\u20141 10 © Pittsburg .030 000 00x\u20143 10 0 Malone, Hay et Hartnett; Sweto- nic et Grace.New-York à Boston\u2014pluie.Seules parties à l'affiche.\u2014\u2014p\u2014\u2014 Premiére Partle No 1\u2014Albert Laframboise, arrété | à 16, St-Isidore: : No 2\u2014-Omer Beauchamp, arrête à , 6, Clarence; ! No 3\u2014Fernand Dumas, arrête à ! 16, St-Isidore; No 4\u2014Aldéric Beauchamp.arrête : à 3, Clarence.: Deuxième Partie No 1\u2014Calixte Pilon, arréte à 3, Clarence; No 2\u2014Nelson Laframboise, arréte à 16, St-Isidore: No 3\u2014Alexandre Lacasse, arrête à 8.Clarence; ! No 4\u2014Albert Laframboise, arrête à 16.St-Isidore., Troisième Partie | No 1\u2014Lucien Gauthier, arrête à 16, St-Isidore: No 2\u2014Jo.Duquette.arrête à 5, Clarence: No 3\u2014Paul Pilon.arrête à 16, St- Isidore; i No 4\u2014Jo.Labelle, arrête à 5, Clarence.Clarence Creek a rendu visite à St-1sidore le 16 juillet.Clarence a été blanchit par 3-0.| mr \u2014\u2014_\u2014 La grève des tennismen TREIZE CONSTELLATIONS REFUSENT DE PARTICIPER AU ! TOURNOI DE SKABRIGHT.! NEW-YORK \u2014 Treize étolles de tennis ont dé~idé de ne pas participer au tournol de Seabright.après que la direction cut refusé.d'accorder tous les privileges du | club à un joueur éliminé du concours.C'est une grève en règle, 1a | première du genre en Amérique.Et les grévistes comprennent la; plupart des vedettes américaines.| On dit que le groupe se rendra à | Ottawa pour le tournot canadien | qu\u2019 commence lundi.\\ | LOS ANGELES.\u2014 L'équipe olym- : pique brésilienne est arrivée ici sans le sou, mais avec 50.000 sacs de café qu'elle compte vendre pour défrayer ses dépenses.L'équipe, qui comprend 69 athié- tes, est accompagnée de dix directeurs et journalistes.\u2014 ES f LES FRAPPEURS J \u2014 P.AB.Pts C.Moy.Foxx, Athletiques 95 367 99 135 ,368 P.Waner, Pirates 87 364 64 133 365 Hurst, Phillies .91 349 66 124 3585 Klein, Phillies .94 401 101 149 349 Walker, Tigres .73 271 39 92 339 Manush, Sénat.10 367 68 124 ,338 Les Circuits Foxx, Athlétiques, 39; Klein, Phil- lies, 28: Ruth, Yankees.26; Simmons, Athlétiques, 24; Gehrig, Yankees, 22; Awerill, Indiens, 21.re ZIEGFIELD : - EST MORT HOLLYWOOD, Cal.23.(P.A)\u2014 Florenz Ziegfield, éminent producteur de comédies musicales, est mort hier soir dans un hôpital de cette ville.-_\u2014 La saison ne prend pas fin M.Edmond Laramée, président de la ligue commerciale désire nier les fausses rumeurs qui circulent dans les milieux sportifs et qui veulent que la cédule soit terminée dès dimanche.M.Laramée dit que la cédule va se continuer jusqu'à la fin et de ne rien croire de ces fausses rumeurs.\u2014_\u2014\u2014 Leonard gagne * ~ NEW-YORK.\u2014Benny Leonard a obtenu la décision sur Eddie Shapiro, dans un combat de dix rondes qui eut lieu vendredi à Coney Island.L'arbitre dut avertir Leonard à trois reprises à cause Ge son piètre travali.Personnes Corpulentes | Les personnes corpulentes qui souffrent de filatrience auront grand soulagement en prenant une eull- lerée à thé de Sels Kkovah dans un verre d'eau chaque matin avant le déjeuner.Les Sels Kkovah sont an excellent laratif doux et etimu- lent la digestion sans purger.Pre- curez-vous une boite de 20e ou 50c chez votre pharmacien eu votre épicier et conayes-ies.Vous les al meres.Pieds Briilants t 30 secondes de cette manière.t | Comrae il fait bon de mettre vos sleds dans un bul.ce \u201cTIZ\"! Vous sentez la doule:r qui disparalc et la restauration du confort bienfaisant.| \"TIZ\" casse les acides et poisons qui font enfler vos pleds et les rendent te.2ves et douloure x.| wed ! | | Il chasse touts Ii zons.nitité core, caliosités et l'effort des muscles: les soulie:s nc 195 Bemulsnt \u2018 un demi-point plus grands Procu- 1ez-vous du \u201cTI12\" en route pharn.n- cie au tout marasin A ravons et | s0uissez du confort des pieds por quelques sous Baignez-le dans du \u2018Tiz\u2019 | UNE CORDIALE BIENVENUE AU! BUREAU CHEF DE LA METROPOLITAN LIFE.A l'occasion du séjour a Ottawa des délégués à la Conférence Eco- nomique Impériale, l'Administrateur général de la Compagnie au Canads \u2014 M.H.-D.Wright, troisième vice- président \u2014 désire accueillir avec courtoisie et avec empressement, les distingués visiteurs qui se -présente- ront aux quartiers généraux de la, Compagnie.J Depuis soixante années, la Metropolitan est étroitement liée à la vie financière, sociale et économique du Dominion, et elle est reconnue dans tout le pays comme \u201cGrande Institution Publique\u201d.La réputation exceptionnellement avantageuse de la Metropoltian dans le monde entier éveillera l'intérêt des délégués qui se feront nul doute un plaisir d'accepter l'invitation de visiter l'un des quartiers généraux de l'institution financière la plus riche au monde, et en même temps la plus remarquable au point de vue de son oeuvre humanitaire.Carnet Miondain GRAND BANQUET CE SOIR On attache beaucoup d'importance, dans les cercles sociaux, au banquet offert ce soir en l'honneur des délégués à la Conférence d'Ottawa par Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtesse de Bessborough.Jamais la résidence vice-royale n'a semblé plus attrayante.On servira 95 couverts.Les tollettes des dames seront déployées avec avantage dans le décor de Rideau Hall.Après le diner, 11 v aura des réceptions et soirées dansantes en l'honneur des délégués et de leurs suites, dans les divers clubs de golf et de boating.Le ministré des pensions et de l'hygiène et Madame MacLaren recevront au Country Club, vers la mi-août.On n'avait rien organisé d'officiel pour les dames, hier après-midi.Nos charmantes visiteuses en ont profité pour faire des randonnées en auto et prendre le thé dans l'intimité.Plusieurs furent reçues au thé par la Comtesse de Bessborough.On remarquait Mme J.-G Coates, la Begum Haroon, Mlle Haroon, Lady Chatterjee et Mlle Downie Stewart.» ° L'hon.Hugh Guthrie, ministre de la justice, et Madame Guthrie ont reçu en l'honneur de leurs invités l'hon.et Mme C.-C.Ballantyne, de Montréal.Les tables étalent artistement ornées de fieurs.Parmi les invités on remarquait le Vicomte et la Vicomtesse Hailsham, M.et Mme Geoffrey Dawson, le haut commissaire britannique et Lady Clark, Lord Cunliffe-Lister et Madame Maurice Dupré, * * > M.Edgar Lachaine, de 1a rue Heeney, partira dimanche matin pour Bourget où il visitera des amis.» Mme H.Danis, de Perkinz Mill, est en visite à Hull, l'invitée de Met Mme T.Proulx.- e Mlle Germaine Normand, de \u201cp-\u2014.revient d'un voyage à Rimous- k, où elle a rendu visite à une de ses soeurs, des religieuses Servantes de Jésus Marie.® * ® Mme Trefflé Proulx a passé une huitaine 4 Montréal, Berthierville et Coteau Station, où elle a visité ses parents et amis.a >» - MARIAGE PROCHAIN Le mariage de Mlle Kathleen GQuitard, fille de feu James Guitard et Denise Gallant avec M.Gustave Pelletier, fils de Philippe Pelletier et feu Mary La Fleur sera bénit Je SEE \u201cQueen Elgin\u201d DE Brilants | MEUBLES | pr | | by A É ro Nan.FCO Hd aw AR D\u2019AOUT COMMENCE LUNDI | Cet événement économique ac- | tuel pour les foyers présente plusieurs aubaines permettant d'acheter avec grandes épargnes | des meubles de qualité de choix.etc, et les personnes qui projettent l'ameublement de nouveaux foyers ou la regarniture des foyers établis ne manqueront pas de profiter de cette occasion par excellente.Tous les désirs seront satisfaits et vous trouverez dans cette vente les articles suivants: Mobiliers Chambres à Coucher Mobiliers Chesterfield - Mobiliers de Salles à Manger Carpettes Draperies Couvertes de Lits Draps et autres Garnitures de Maison « à Prix Réduits pour ce Grand Evénement à lundi, le ler août à 7 h.30, à l'église Christ-Roi, rue Argyle, Ottawa.Pas de faire part.+ .* M.Louis Audette est a la résidence d'été de ses parents, l'hon.juge et Mme Audette, à la \u201cPointe\u201d, Rivière du Loup.* * x Le colonel Willlam Wood, de Québec, est de passage à Ottawa.- > .Le député et Madame Frank Ahearn passeront la première semaine du mois d'août à leur résidence d'été, le lac trente-et-un milles.+ * ® L'hon.E-B.Ryckman, Mme Ryckman et Mlle Ryckman, de Toronto, se retirent au Château durant la Conférence.° ° Le Gouverneur à reçu les délégués de l'Inde et de la Nouvelle- Zélande.® Mme Maurice Dupré, épouse du Soliciteur Général, retourne à Québec.Elle reviendra à Ottawa en compagnie de son époux, quand celui-ci reviendra d'Europe où il représente le Canada à la Conférence du désarmement.° a » M.Eddy Ménard et M.Georges Cousineau, élèves de l'Université d'Ottawa, sont en vacances à Hammond, chez l'oncle et la tante de M.Eddy Ménard.+ » ECHGS D'UN MARIAGE A 8 am.mandi, 19 juillet, eut lieu en l'église Ste-Anne, le mariage de Mille Marguerite Bélanger, fille de MR.-P.Bélanger, et M.Norman 8heehan, fils de M.et Mme T.Sheahan, La mariée était accompagnée de son père et M.T.Sheahan servait do témoin à son flis Mme Nolet touchait l\u2019orgue et la chorale Ste- Anne fit les frais du chant.Vous pouvez latre cesser cetie FIÈVRE DES FOINS ent asthme d'étél t qu\u2019 que proces | CAPEULES FREMAR ves.Soulagement apris boite de 81, en votre ar, rembeur Mer veilleuse! 1419 rr Poils ALLECHANTS SPECIAUX Durant la Conférence Economique Ondulation Permanente 28.00 ou 2 pour 85.00 Faciaux Marinello Très effectifs et caimants, et habilement appliqués ici par des mains douces et habiles.$1.50 et plus 104, rue Sparks Marcel .+.88 Shampoo, cheveax longs 40c Shampoo, cheveux courts 35¢ Komoi (ondulation spé clale) .78e Traitement à l'huile .78c Traitement à l'huile, avec tonique .B8Bc Teinture de cheveux, avec Notox, toutes les teintes .500 OUVERT JUSQU'A 7 REURES 36, RUE ELGIN (en haut) Queen 4108 GP a, ) 2 : 2 Bryson-Graham Angle des rues Sparks et O'Connor.La mariée portait une tolletts mo- dele francais, fait < point d'esprit vert vil et turban de crêpe et sous liers de même ton.Son bouquet étais de roses \u201cAmerican Beauty\u201d et de muguets.Après la cérémonie il y eut récepe tion chez les parents de la mariée à laquelle assistaient une aoixantai- ne d'invités.Parmi les invités d'en dehors on remarquait M.et Mme A.Spénard, de Détroit, oncle et tante de la mariée.Après le déjeuner, M.et Mma Sheahan partirent pour un voyage en auto à Toronto et les environs.Pour voyager, Mme N.Bheahan portait un ensemble de georgette fawn avec petit chapeau blanc et souliers et sacoche de même ton.À leur retour M.et Mme Sheahan habiteront au No 47 Heney.[J CREME GLACEE e I Délicieuse et Appétissante Appelez Q.161 \u2018Très efficace aussi pour brûlure RAZ-MAH Superflus Institut Dermique A l'Etage Bupérieur, Biricterment Privé.Edifice Holbrook.Quean 7614 par le soleil IT EN CANAD Pourquoi en augmenter la croissance sur le visage ou ! le corps en faisant usage des dépllatoires supposés les enlever?Chacun de nos traitements réduit grandement, et finalement élimine, la croissance des poils superflus, laissant la peau douce et fascinante.e 5 L'Eucharistie, c\u2019est l\u2019amour fraternel entre les individus, entre les nations.L\u2019Eucharistie nous pousse à nous inecliner vers nos frères plus malheureux pour leur tendre une main amie.Allons à Jésus-Hostie parce que ce sacrement inspire l\u2019amour mutuel qui est la pierre de touche Christ.des disciples du Cardinal LEPICIER.\"L'AVENIR EST A LE DROIT CEUX QUI LUTTENT\u201d DIMANCHE Lever d Coucher St-Mie CALENDRIER , 24 JUILLET 1832 \u2014 2066 jour de l'année.u soleil 4.28 \u2014 Iever de la lune 10.24 du soleil! 7.32=Coucher de la lune \u20181.45 QUARANTE HEURES he! de Wentworth: 24, 26 et 26 juillet.FETE DU JOUR \u2014 Dixième Dimanche après la Pentecète.aux inlérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé lu 27 mars 1913 Publié par le Syndica* d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES.Services télépraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE \u2014\u2014\u2014\u2014 Correspondants dans les principales villes et les campagnea Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .ee e+ $5.00 Etats-Unis.v +.$ 7.60 Ottawa, par poste ., , 36.00 Union Postale .10.60 Hebdomadaire 0.$L60 E.-Unis et Union Postale, $2.58 OTTAWA, LE SAMEDI, 23 JUILLET, 1932 Canada .-\u2014 Leur illustre modèle Où les membres des Conférences Saint-Vincent de Paul puisent leur inspiration.\u2014 Saint-Vincent, modèle de charité et de désintéressement.\u2014 Vers les êtres les plus déshérités.\u2014 Esprit surnaturel.; Les membres des Conférences Saint-Vincent de Paul, fidèles à une pieuse coutume qu'ils ont établie depuis quelques \u2018années, célèbreront demain solennellement, en la paroisse Saint-Jean-Baptiste, la fête de leur saint patron.Dans un discours prononcé à l'occasion du centenaire d\u2019'Ozanam, le cardinal Vincenzo Vanutelli disait: \u201cLes Conférences de Saint-Vincent de Paul sont vraîment l'honneur et la gloire des temps actuels; elles figureront dans l'histoire comme une des plus prodigieuses institutions que des laïques, groupés ensemble, aient pu concevoir et réaliser.Elles ne s'expliquent pas humainement: elles sont vraiment l'oeuvre de Dieu; l\u2019union persistante des membres de votre Société dispersés sur tous les points de l'univers, l'intégrité de son esprit de foi, les miracles de sa charité, la profusion de ses dons et les bienfaits innombrables de son apostolat en font comme une résurrection, sous une autre forme, des Ordres chevaleresques des âges de foi, opposés par Dieu, avec les armes pacifiques de l\u2019aumône et du dévouement surnaturel, comme Une croisade toute puissante de la charité catholique, aux efforts trompeurs de l'altruisme et de la philanthropie, ou de la bienfaisance humanitaire.\u201d Les Conférences de Saint-Vincent de Paul accomplissent une immense oeuvre de charité à travers le monde et, à l'exemple de leur illustre patron, elles travaillent avec une humilité et un esprit surnaturel qui fécondent et sanctifient leurs bonnes actions quotidiennes.Vincent de Paul n'avait pas dix ans que, rapportant un soir de la farine à sa mère, une pauvresse lui dit: \u2018\u2019Veux-tu qu'on t'aide, petit?\u201d Il ouvrit son sac: \u201cSi vous en preniez pour vous, madame, ce serait moins lourd pour moi\u201d I faisait déjà la charité, naturellemet, avant de savoir mème qu\u2019elle était une vertu.Plus tard, après avoir été reçu prêtre, il est au cours d\u2019un voyage en mer, fait prisonnier par des corsaires et en- chalné dans l'ombre de la cale.Il s\u2019écrie alors: \u201cMon Dieu.vous me découvrez la vérité de la vie! Je n\u2019ai connu jusqu\u2019ici que l'illusion des livres.Science et curosité, pestes de l'esprit! S'agit-il de savoir?Il faut pâtir et mériter!\u201d Comme le bruit de ses vertus commençait à se répandre, Henri IV le manda à la cour et le félicita.Tandis que le roi parlait: \u2018Ma place, se disait Vincent, n'est pas à la cour où il y a trop d'appâts pour la vanité.\u2019 Et il retourna chez lui plein de modestie, mais pour revenir plus tard se présenter devant la reine, avec une soutane toute rapiécée et lui demander de donner ses bijoux aux pauvres.Chargé de la cure de Clichy, il visitait les pauvres.soignait les malades, montrait une telle piété en disant sa messe que le coeur des assistants s'épanouissait et qu'ils croyaient voir un ange à l'autel.\u2018 Son amour de la pauvreté le porta vers les êtres les plus déshérités, vers les rebuts de la société.Chaque jour, il rêvait de soulager les malheureux prisonniers.condamnés aux galères, que la société oubliait, après les avoi.solennellement condamnés: \u201cLe châtiment est utile, disait-il, mais la charité qui l'allège est indispensable\u201d.Il visita les forçats et les trouva rongés par la vermine, abandonnés au désespoir.Son coeur s'émut et il fit, de ce qu'il avait vu, un pathétique récit: \u2018L'homme même tombé, n\u2019est pas une bête, dit-il.Nous commettons un crime contre les criminels.\u2019 Il fut nommé aumônier des galères et, dès lors, Saint Vinvent de Paul fut, à Paris, ia clarté des cachots où gémissaient les condamnés.Il ne les délaissa que pour courir à Marseille voir leurs frères plus torturés encore.Dans la nuit des fonds de cale, sous le poids meurtrier des chalnes, que de blasphèmes et d\u2019agonies! Il descendit dans ces ténèbres, fit taire sa répugnance, et accomplit un ministère d\u2019'héroïque dévouement.Dans cet enfer, il trou- .va le paradis.Il n'était jamais aussi heureux que lorsque les crachats répondaient à ses bons offices.De retour à Paris, quelle que soit la tâche qui lui fût confiée, 11 logeait dans une pauvre chambre, sans meubles ni feu.Ses pensées étaient là où d'autres souffraient En eux, il voyait Dieu: \u201cAu travers de leurs maux ou de leur boue, je le vois, je le touche.s'écriait-il.En les recueillant et en les aimant.c\u2019est lui que je salue.que j'aime et que jJ'honore.En pansant leurs plaies, je baise les siennes.En les soignant, je me guéris.\u201d C\u2019est ce grand modèle qu'imitent les membres de la Saint-Vincent de Paul lorsque.chaque jour, ils vont vers les |.pauvres avec humilité et simplicité de coeur, et que, dans le soulagement de la misère, |ls trouvent un si grand réconfort.Charles GAUTIER.\u2014 nement Les propositions australiennes \u2014\u2014\u2014\u2014 4 0 ® \u2014\u2014 Y Australie se dit prête à maintenir la préférence impériale actuelle et même à l'augmenter pourvu que l'Angleterre accorde, à son tour, un traitement de faveur aux produits australiens, pouvons-nous entretenir d'un accord international entre des; nations divisées par j'antipa-l thie et.en bien des cas, hériti-: eres de plusieurs siècles de pre- jugés et d'hostilité?Probablement surpris de ce que les chefs des différentes délégations à la conférence britannique ont risqué.dès on.verture des propositions préei-| ses de coopération commerciale.M.Stanley Bruce, ancien Il a jugé que c'éta:t trop premier ministre d'Austraii»\" peu.Aussi, hier, une longue et leader de la délégation ans-| déclaration fut remise à la tralienne s'est repris hier.A la presse, dans laquelle il a expo- cérémonie officielle de jeudi M.38 ep que son pays attendait de Bruce sétait contenté de va-}la conférence.Après avoir ad- gues déclarations.I! avait seulement insisté sur la néeessité d'en arriver à des accords définis.\u201csi nous, des nations bri- déclara que les délégués rén- tanniques\u2019\u2019, avait-il dit.\u201c*uniesipic A Londres avaient décids par les liens d'amitié et d'inté- d'ajournar l'étude des prohlè- Têts communs, nos ne vons.en ce moment de crise, \u2018aient avoir lieu à Ot'a'va.joindre nos efforts dans un ee-| D'après M.Rruce le monde prit de roopération et de bon-{souffre d'une très étrange pau- de 1030 avait été une faillite ait point de vue économique, il bondance.La cause réside dans une baisse anormale des prix de gros.Il importe non seulement de mettre fin à la chute des prix, mais encore de trouver le moyen d\u2019arréter les flue- tuations violentes dont les effets sont désastreux.I! s'agirait de résoudre le problème monétaire.Et il espère bien que la Conférence donnera, sous ce rapport, des résultats appréciables.Si la chute des prix fut le principal symptôme de la dépression, le manque de confiance en fut un autre.Ici la conférence peut accomplir beaucoup pour redonner la confiance aux pays de l\u2019Empire.Et puisque la confiance est contagieuse, elle se communiquera au reste du monde.Si dans l\u2019Empire on réussit à tuer les folles craintes, on rendra service à l\u2019univers tout entier.Après avoir comparé les importations britanniques d\u2019Australie et les importations britanniques d\u2019Argentine et du Danemark, M.Bruce en vient aux propositions que son pays fera à Angleterre pendant la conférence.Tout d\u2019abord les préférences actuelles seront maintenues.Ensuite l\u2019Australie étendra le principe de' la préférence à un certain nombre de produits anglais, avec quelques réserves\u2014bien entendu.De plus on établira des zones de préférence.zones non couvertes par l\u2019industrie nationale et dont l'Angleterre peut bénéficier sans faire de tort À personne.L'Australie a même l'intention, en procédant par arrêtés ministériels, d\u2019accorder des faveurs spéciales À certains produits essentiels manufacturés en Grande-Bretagne.En dernier ressort le Dominion a la ferme volonté d'alléger le commerce de tous les droits spéciaux que le gouvernement a été contraint d'imposer par snite de la crise financière sérieuse qui a sévi en Australie.Toutefois.de telles faveurs ne sont pas sans conditions.Si 1'Australie fait preuve de bonnes dispositions à l'égard du Royaume-Uni elle s\u2019attend bien À ce qu'elle recoive en retour de semblables concessions sur le marché britannique.T\u2019Angleterre s\u2019est convertie tout récemment au régime de la préférence.Mais n\u2019a-t-on pas laissé entendre que les préférences accordées par la Grande-Breta- gne supposaient de nouvelles ou de plus grandes préférences aux produits anglais chez Tes Dominions?Cette interprétation a surpris les Australiens.Mis accordent une préférence substantielle aux produits anglais depuis vingt-cinq ans et les préférences nouvelles accordées par la Grande-Breta- gne leur semblent une réponse tardive à toutes les concessions qu'ils ont consenties depuis un quart de siècle.On a eru parfois amoindrir les avantages retirés par l'Angleterre des préférences australiennes en mentionnant l\u2019établissement d'industries secondaires en Australie.Heureusement, le temps, est passé où l'on crovait que le commerce impérial pouvait s'établir uniquement sur cette base que l\u2019Angleterre s'oceuperait exclusivement de la production manufacturière et 1\u2019Australie seulement de la production primaire.Maintenant la moitié de la population australienne dépend des industries secondaires.Et bien que celles-ci aient restreint.à certains moments, les importations britanniques, la forte augmentation de la population de l\u2019Australie qu\u2019elles ont occeasionnée a mis à la disposition des industriels d'outremer un marché plus considéra- hle que jamais.\u201cNous sommes tellement con- vaineus de l'importance qu'il Y a pour nous de ramener la prospérité en Angleterre que TOUS sommes prêts À faire beaucoup pour stimnler le commerce britannique\u201d.dit M.\u2018Bruce.\u201cMais À moins que l'Angleter- ré ne soif prête.de son côté.à aider \"Australie à aceraître san pouvoir d'achat, les possi- mis que la conférence impériale, bil'+4g d'augmenter le eammer- .os æ .,.\u201c.y es imnérial sént limitées.L'Australie est intéressée en \u2018ent premier lieu à vendre ses lainages.Malheureusement l'Angleterre n'est pas en mesure de Faider sous ce rapport.T1 y à atissi le blé: mais le gouvernement australien à été incapable jusqu'ici de formuler un programme défini de mise en vente: il compte.au cours Te la conférence, sur la coopération du Canada et des autres dominions.Incidemment M.Bruer flétrit de facon très Éner- rique la eompétition malhon- néts gus In Russie enviétique a POU-\u201cipey À de nouvelles assiseu quitfaite à trns les praducteurs de 1h12 ane le mareh5 britannique.Il est ahsaluiment nécessaire d'étudier ce problème à fond ne volonté, quelle espérance vreté: d'une pénurie dans l'a- Nt et les moyens à prendre pour neutraliser les mauvais effets du dumping russe.L'Australie désire aussi vendre ses produits agricoles, ses viandes et quelques articles manufacturés.Autant de questions qui peuvent être partiellement réglées au moyen de tarifs préférentiels.Mais seront- ils suffisants et ne faudra-t-il pas adopter d\u2019autres mesures?M.Bruce pose un immense point d'interrogation, ce qui laisse entendre qu\u2019il n'a pas une foi illimitée dans Ja toute-puissance du tarif.Comme on le voit M.Bruce ne s\u2019est pas contenté d'évoluer dans des lieux communs.Il a fait à l'Angleterre, et par son intermédiaire à tous les Dominions .des offres concrètes.Si on ne les accepte pas ou si on ne lui accorde pas de privilèges correspondants, il est à peu près certain que l'Australie tirera son épingle du jeu, M.Bennett, dès jeudi.avait fait des recommandations semblables.Les Dominions nren- nent done des attitudes déci- déer, L'Angleterre, suivant une ancienne politique, ne s\u2019est pas engagée.L'opportunisme sera encore une fois sa ligne de conduite.Ce qui ne veut pas dire que la Conférence sera un insuccès mais plutôt que les résultats ultimes resteront jusqu\u2019au dernier jour le secret des dieux.Léopold RICHER.Au Jour le Jour Une fière attitude M.Armand Lavergne n'a pas.en acceptant les charges et les honneurs politiques, renoncé à l'indépendance de ses opinions et à la liberté de les exprimer.Nos lecteurs ont lu hier sa protestation publique à l'occasion de l\u2019ostracisme dont les hauts fonctionnaires canadiens-fran- çais ont été victimes, dans le choix du personnel des conseillers et des secrétaires de la délégation canadienne à la Confé- 1ence impériale.On se rappelle que sur cette liste, pas un nom français n'apparaissait : affront et défi qui ne pouvaient être plus blessants! La liste n\u2019était pas eomplète iorsqu\u2019elle a été publiée, a-t-on dit en guise d\u2019échappatoire.Facile excuse, vraiment.Depuis plusieurs mois, le gouvernement sc prépare à la Conférence im- periale.Tout est préparé, ordonné minutieusement, afin d'assurer le succès de ce grand événement.Et l'on veut nous faire croire que la liste publié quarante-huit heures avant l\u2019ouverture des délibérations n\u2019était qu\u2019une ébauche, que le gouver- Lement n\u2019avait pas encore songe à déterminer exactement quels seraient les conseillers et les secrétaires de sa délégation.Voyons, un peu de pudeur, et que l'on avoue franchement que l'on s'est trompé.Un membre du cabinet a pris la peine de nous faire savoir.jeudi après-midi, alors que la conférence était ouverte, que le, roms de trois fonctionnaires cenadiens-français avaient ête ajoutés, à la liste, et que ces noms seraienf proclamés officiellemeni dès le lendemain.Cette proclx- mation, nous l\u2019attendons encore.Ce jugement de M, Lavergn: peut paraitre sévère: \u2018\u2018Il convient de dire que, jamais, sous aucun gouvernement, notre Ta- ce n'a eu aussi peu d'influeu- «e'', Conservateur lui-même, et par surcroit vice-président du comité plénier de la Chambre, ii i alt ce dont il parle.D'ailleurs.les événements récents lui don- rent pleinement raison.1} ne faudrait pas beaucoup de protestations de ce genre, de la part de nos hommes politiques les mieux placés, pour que les choses prennent une autre tournure.Paroles d\u2019un patriote On aura remarqué que M.Sean O'Kellv.chef de la délégation irlandaise, a dit quelques mots en français au diner d'Etat, jeudi soir.M.O'Kelly \u2014 qu'on le notr \u2014 a prononcé ges premières paroles en gaélique, affirmant ain- - nettement le caractère spéc!al vt les aspirations nationales dz l'Etat libre d'Irlande.Est-il surprenant que ce patriote a\u2019 7 LE SYMBOLE Lymen vire se IL Y A CENT ANS .\u2018De Vienne: écrit spécialement pour le \u201cDroit\u201d) Au château de Schonbrunn, le 22 Juillet 1832.Les premiers rayons du joiir éclairent une chambre de gala, à l'alle gauche du bâtiment.Les murs sont tendus de Gobelins magnifiques, et, sur son lit de douleur git un moribond.Le paravent chinois a ete écarté, la fenêtre du balcon est grande ouverte, et cependant l'air qui arrive du parc ne suffit plus à ce jeune homme qui, baigné de sueur, s'efforce de respirer encore.Il repose sur le même lit où son père, alors maitre du monde, dormit en 1809.Maintenant, c'est un adolescent de 21 ans, le Roi de Rome, le duc de Reichstadt, qui y meurt.Trois heures du matin.Seul, le Valet de chambre Lambert veille à son chevet.Dans la chambre voisine, repose l\u2019adjudant Baron Moll, et, dans un autre appartement, la mère du malade.Marie-Louise, rappelée d'urgence de Trieste.Quatre heures moins un quart: le due de Reichstadt semble devoir mourir seul, mais, quelques minutes après le valet de chambre s'aperçoit que le prince entre en agonie, et il court appeler le baron Moll.\u201cJe meurs\u201d, crie le malade, \u201cappelez ma mère, appelez ma mère.Autour de son berceau se penchait le monde entier, et, à son heure dernière, sa mère n'est pas à son chevet.Marie-Louise qui ne fut ni une bonne épouse ni une bonne mère arrive trop tard.Lorsqu'elle arrive enfin, le fils de Napoléon expire entre les bras du Dr Nickert.Tremblant de tout son corps, elle se tient debout au pied du lit.Un jeune chapelain qui, pour la première fois, apporte les secours de la religion à un mourant, arrive en toute hâte administre les derniers sacrements au jeune prince.Il est cinq heures dix.Le duc de Reichstadt expire après avoir tourné la tête à droite et à gauche.C'est justement l'anniversaire de sa nomination de duc de Reichstadt.Acte de vandalisme incroyable: à peine est-il mort qu'on lui coupe ses belles boucles blondes et que tous les objets qui lui appartenaient sont emportés comme souvenirs par les visiteurs.\u2018Après l'autopsie faite sur l'ordre de Metternich, qui voulait démentir tous les bruits répandus au sujet de cette mort, Je sculpteur Klein prend l'empreinte du visage du prince, après avoir essayé de lui rendre sa forme habituelle, .mais, selon les dires de l'entourage princier, le masque dut être retouché.Tels sont les faits historiques.Le 24 juillet, à cinq heures, eurent lieu les funérailles avec la poinpe impériale.Le cercueil fut béni dans l'église des Augustins, puis déposé dans le caveau de Ja chapelle des Capucins.Ni la mère, Marie-Louise, ni le grand'père, l\u2019empereur François, ne prirent part à la cérémonie.Le matin même, Marie-Louise était partie se remettre de ses émotions à Pétrograd où se trouvait l'empereur.La mort du duc de Reichstadt donna lieu à une foule de bruits qui furent encouragés par l'attitude dénaturée de Marie-Louise.Dans la \u201cRevue de Paris\u201d, l\u2019académirien Arnault prétendit que le jeune Napoléon, désespéré de la fausse situation qu\u2019il occupait à Vienne, s'était tué lui-mème en refusant de prendre les remèdes qui lui étaient prescrits.On crut ces accusations portées contre Metternich et contre l'empereur François.Une brochure, parue en 1842, affirmait que Metternich avait fait tuer le prince avec un melon empoisonné.On accusa un dentiste italien, Carabelli, et le médecin traitant, Malfatti, d'avoir donné au prince un poison à action lente qui l'avait conduit insensiblement.mais sûrement au tombeau.Lorsque le roi de Bavière reçut, en septembre 1832, l\u2019ambassadeur d'Autriche, 11 lui demanda si c\u2019était la vérité.On connaît les autres accusations portées contre la cour d'Autriche.En 1829, on disait déjà à Paris que le séjour du prince À Vienne était un St-Hélène moral.Un épisode rapporté par Edouard de Wertheimer dans son livre sur le duc de Reichstadt permet de constater les causes des rumeurs et l'ampleur qu'elles prirent.Johann Nestroy, le fameux auteur comique, surnommé l'Aristophane viennois, parut sur la scène en Metternich, au cours d\u2019une tournée à Hambourg en 1848.Il voulait que son collègue Hesse Jul adressa cette question improvisée: \u201cQue s'est-il passé avec le duc de Reichstadt?N'y avait-il pas tin peu de poison sans cette affaire?\u201d Mads, pendant la représentation, Hesse perdit courage, bredouilla et n'arriva pas a prononcer intelligiblement cette phrase.Le public ne comprit pas le sens du dialogue et un scandale théâtral fut ainsi évité: Comme les rumeurs persistaient, Metternich se decida à intervenir.Il fit d'abord paraitre dans le \u201cJournal des Débats\u201d un récit anonyme rétorquant les insinuations du \u201cTemps\u201d du 14 Juillet 1832.puis il poussa le comte Charles de Montbel, alors ambasse- ! deur à Vienne, à écrire un livre sur ' le duc de Retchstadt.livre dont les sources étaient Metternich et ses ee t«licité les Canadiens francais de leur fidélité à leur langue et a leur culture?Ce témoignage d'un homme qui nous comprend | et.nous admire est allé droit an! coeur de tous les Canadiens fran.Cais, CUTICURA Â ceux qui apprécient la qualité dans les préparations de toiletie | Le Savon.parfumé et pur, lave et protège; l'Onguent, antiseptique | et cicat-isant, annibile les éruptione ot démacgeaisons; le Tale, ! donne une odeur agréable à \u2018a peau.! Savon 38c.Onguent 25c et Sôc.Taie 25c.Déposttaires Canadiens: Agencies Limited, 248, rue St-Prel vuest.Mentréel.Ch.G.\\, | DE PURETE La morc de I'Aiglon | Au château de Schonbrunn, le 22 juillet 1832.\u2014 Nombre de rumeurs démenties.gens.Le comte Prokesch-Osten, ami du prince, publia aussi une petite brochure de défense.Le fait est que le duc de Reichstadt mourut tuberculeux.L'autopsie du cadavre, faite à Schonbrunn par six médecins infirme catégoriquement tous Francis Meunier, Les funérailles auront lieu lundi matin.Le cortège partira de la réci- Dame.dence mortuaire, 174, rue St-André, Le Droit prie la famille éploree pour se rendre à la Basilique, où! de croire en sa vive sympathie.le service sera chanté à huit.heures.Inhumation au cimetière Notre- Les Troubles Financiers Detraquent Les Nerfs d'habitude ne vous affectent pas, si vous êtes déprimé et découragé, si Depuis l'automne de 1929, les troubles financiers et les désordres ner- les bruits d'empoisonnement.causes attribuées à cette maladie sont également fausses.Prokesch, auquel Napoléon III demanda de dire la vérité, affirma que tous ces | récits étaient mensongers.L'entouraze immédiat du prince a également démenti toutes ses prétendues aventures amoureuses.Depuis sa jeunesse, il était tubercu- | leux, mais son médecin traitant, Malfatti, paraît s'être trompé dans son diagnostic et avoir soigné longtemps son malade pour une infection du foie.Il reconnut trop tard le mal véritable.Mais cependant.la maladie et la mort du prince ne sont pas dénuées de mystères.Ce n\u2019est pas seulement le mal de poitrine qui tua l\u2019adolescent, ce fut aussi la souffrance morale tout autant que la mauvaise éducation physique.A 21 ans, le duc de Reichstadt descendit au tombeau sans avoir pu ! mettre en valeur ses grandes qualités naturelles et peut être son génie.Les femmes avaient un penchant pour ce jeune homme aux yeux bleus, aux boucl2s blondes et au front viril.Hi était charmant dit de lui son ami, le comte Frokesch- Osten.Et cependant le roi de Rome dont l\u2019étoile resplendit une fois ; au ciel de la gloire, mourut obscurément dans la solitude du château de Schonbrunn.\u2018 Mme René Lajoie .meurt à 29 ans On apprendra avec regret la mort de Mme René Lajoie, néè Laurentia Meunier et toujours résidante d'Ottawa, survenue à 7 heures 25, hier soir, à l'hôpital civique après une longue maladie, La défunte était née à Ottawa il y a 29 ans, fille de feu Joseph-Raoul Meunier et de Mme Anna Desjardins Meunier, Il y a six ans.elle avait uni sa destinée a celle de M.René Lajoie.Elle laisse outre son époux et sa mère, deux enfants, Roger et Thé- rése; son grand'pére, l'échevin Alfred Desjardins; ses oncles, MM.Rodolphe et Alfred Desjardins et PRINCE GEORGE Hotel Toronto Le Tarif des Chambres et des Repas a été réduit de 10 à 20%.Chambres $1.50 et plus.E.Winnett Thompson, Rérant directeur.mé fu LA DIPHTÉRIE PR par 'immunisation a la Toxoide Durant ces douze derniers mois 6.000 enfants d'Ottawa de 1 à 15 Les : ÿcux ont énormément augmenté.A tel point que certains médecins disent que 75 puur cent de leurs patients peuvent attribuer leur état à l'épuisement du système nerveux.vous sentez la vie vous échapper, il est grand temps de songer à la restauration de votre système nerveux.Le meilleur fortifiant connu pour les nerfs est la Nourriture du Dr Chase.Naturellement et graduellement elle forme du sang nouveau et riche et ramène les nerfs en les nourissant à la santé et à la vigueur.Plusieurs milliers de vie ont été abrégées et d\u2019autres milliers ne recouvreront peut-être jamais l'énergie et l\u2019esprit d'initiative nécessaires au succès dans cette époque de compétition.Si vous voulez conserver votre santé et participer à la récompense du travail que vous réservent les temps meilleurs, ce grand restaurateur vous aidera d'une surprenante façon.; Si vous souffrez d\u2019in- | somnie et d'irritabilité, si vos nerfs sont sur les ; *\u2018gonds\u2019\u2019 par suite de bruits | et d\u2019évènements futiles qui i i en EUROPE $ 1 94 .COMPRIS Départ le 20 août par le gigantesque paquebot \u201cLaurentie\u201d (VHINE **) Retour le 19 sept.par le luxueux paquebot \u201cAuranta\u201d (TE) L'itinéraire comprend l'Angleterre, la Belgique, la Hollande et la France, avec visite de Londres, Ostende, Bruxelles, Paris, Versailles et 3 excursions en autocar! Voici un intéressant voyage en Europe pour jeunes filles, professeurs, étudiants, hommes d\u2019affaires, employés de bureaux durant la période des vacances, dirigé M.G.Dubé, directeur du service francais de la White Star Line.Le luxe et 'apparat sont bannis; mais non pas le bien-être et le plaisir.Les installations à bord des paquebots \u2018Laurentic\u201d et \u201cAurania\u201d seront confortables.Salon: et fumoirs attrayants, cabines bien aérées et d'une propreté méticuleuse; musique, concerts, danse, sports en plein air, tout vous rendra la traversée agréable.Et hôtels en Eu- Q MALLEZ CETTE ANNONCE avec votre nom et adresse pour détails.Pas d\u2019obligation.rope, repas, chemin de fer, guides, visites .tout est compris dans les SERVICE CANADIEN C C u 485, rue MaGill ont 230, run de l'Hôpital, Mertrée! Tel.MA 7761 o.n ' To.MA 8661 PEUT ÊTRE ÉVENUE .ans reçurent trois doses de Toxoïde et seulement un eut la Diphtérie.25,000 enfants d'Ottawa dans les mêmes âges ne reçurent pas la Toxoïde et 365 furent atteints de la Diphtérie et 9 décédèrent.Tirez Vos Propres Conclusions La TOXOIDE peut être administrée par votre médecin ou aux clini- 223, rue Murray - - Vendredi, 235, rue Rochester 11141/5, rue ques gratis suivantes: ; 1 a 4pm \u2014 Vendredi, à 4 p.m.Wellington- Jeudi, a 4 pm.Département d\u2019Hygiene d\u2019Ottawa Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Il faut profiter de toutes les occasions qui se présentent pour mettre et remettre en évidence les idées ou les projets qui s\u2019inspirent du bien public.; Co C\u2019est ainsi que nous avons, à plus d'une reprise, parlé ici même de la nécessité d'un sanatorium pour tuberculeux dans notre région, qui en est totalèment dépourvue, Et voilà qu\u2019un événement qui vient d\u2019avoir lieu à Ottawa nous permet de revenir sur le sujet.5 Co Mercredi donc, chez notre voisine, on a procédé a | inauguration officielle d\u2019une aile ajoutée au sanatorium existant.Assistaient à la cérémonie, parmi de nombreux personnages, le maire de la ville et le ministre provincial de l\u2019Hygiène.Il y eut naturellement des discours, ou si l\u2019on préfèr®, des allocutions.Ce que les journaux en rapportent nous apprend l\u2019énorme terrain gagné sur la tuberculose par l\u2019Ontario et, cela par plusieurs moyens de lutte sans doute, mais grâce aussi au sanatorium.LL era + Ainsi, en 1901, la tuberculose pulmonaire faisait 250 vieti- mes par 100.000 âmes de population et en 1981 elle n\u2019en faisait plus que 44.Que de chemin parcouru en l\u2019espace de trente ans seulement! 11 s'est dépensé plus en Ontario dans les six derniers mois que dans les six ou sept ans antérieurs pour combattre la tuberculose et, vers septembre prochain, il y aura 1.700 lits de plus dans la province à la disposition des tuberculeux qui ont besoin d\u2019être hospitalisés.On a déboursé au-delà de un ili emi pour les sanatgria.0, miles chiffres doivent Nous Son vaincre de l'efficacité de ces institutions dans la lutte contre la tubercuPose.Ce sont elles en effet qui retirent de leur milieu, ou elles ne sauraient guérir, pas aussi facilement ni aussi rapidement du moins, et où Îles sèment la contagion, les personnes atteintes de la terrible et implacable maladie.Elles assdrent a la fois le retour a In santé des malades et la protection de leur entourage et de la société.Car.et l'on insiste depuis longtemps sur ce point, prise à temps et adéquatement soignée, la tuberculose est curable, contrairement à l'erreur et à l'ignorance populaire qui en ont fait si longtemps un mal qui ne pardonne jamais.Depuis plusieurs années notre province s\u2019est aussi lancée dans la bataille contre la peste blanche, comme on désigne parfois la tuberculose.Des progrés trés notables ort été accen- plis.L'hospitalisation des tuberculeux, pour traitement et régime de vie appropriés, est une des armes les plus efficaces aux- £ recouru.quel nous reste encore tant à faire! Rappelons-le, non pas pour nous faire indûment honte, mais pour nous stimu er davantage au combat: Québec est encore celle des neuf provinces du pays oi la tuberculose fait le plus de ravage.faut Des lits de tuberculeux, nous en manquons.II s\u2019en au de beaucoup que nous en ayons Assez, Pour sa part.notre région n'en possède aucun en propre et ses malades doivent prendre le chemin de Québec, à trois cents milles d'ici, quand encoru \u2019 @ permet de les recevoir._ Os \u201caves entendu dire derniérement qu'il cst, possible que notfe \u2018ville arrive à conclure une entente avec ! bonis Lo Maniwaki pour l\u2019hospitalisation de ses tuberculeux.ce seal déjà un progrès sensible, quant À la distance à couvrire au lieu de trois cents milles, il ne s'agirait plus que de milles met i1 resterait encore, vraisemblablement, la question de l'espace, Nous ne pensons pas que l'hôpital de Maniwaky sol en mesure de recevoir tous ceux des tuberculeux de la r gion qui auraient absolument besoin d\u2019y faire un séjour, plus ou moins prolongé.On continuerait de ne d'occuper faut de mieux, ; cas les plus absolument urgents.; Co ae ne font donc pas perdre de vue, pour obtenir sa Féall.sation en temdps opportun\u2014et l'avènèment d\u2019une telle euré dépend plus qu'on né pense des efforts de la volont umains \u2014ce projet d\u2019un sanatorium régional rapable de répondre à nos véritables besoins.Henri LESSARD.EEE Dr J-Léo Lalonde LUCIEN MASSE Spécialité: C.P.À.le Public Licencié CHIRURGIE GENERALE Comptable Spécialité: Vérlfications municipales, stolaires, commer clales et industrielles, Hul Heures de Bureau: 1 à:3 p.mM.\u20147 À 8 pm.167, St-Joseph, Wrightville Tél: Sher.5411 196, rue Principale - Tél: Sher.8068 ASSURANCES Feu, Automobiles, Accidents, etc.Aimé Guertin & Cie ASSUREURS 169 rue Principale - Tél: Sher.6368 Achille Couture OPTICIEN 51, rue Principale, Hull Les mardis et jeudis soirs, par appointement.Sher.2548 - ou « Sher.Hull 1844 Pr = Heures de burean: 9 a.m.à 6 pm.Tél: Sher, 1422 Réa: Sh.2679 Dr ALBERT LEDUC Chirurgien .Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES BORTEP Anssthésie au gaz pour l'extraction des dents.106, rue Hôtel-de-Ville Hull, P.Q Ouvert toua les soirs de 7 à 9 h.Nouveau Magasin ' GATINEAU BUS COMPANY LIMITED 90, RUE WELLINGTON, HULL Pour la\u2018Vente des Pneus et Chambres à Air FIRESTONE A votre disposition, un personnel expérimenté pour le Valea.nisage de Pnous et Chambres à Air et Réparage de Batteries.Nous sommes des mieux équipés pour ce Renre de travail.| Installation moderne pour la Vente de la Gazolinc et Huile à Moteur RED INDIAN La foudre fait des dégats à Aylmer La foudre.accompagnée d'une forte pluie, a causé des dégâts à Aylmer hier, dans ta matinée, endommageant des récepteurs de radio, des appareils de téléphone et privant d'éclairage l'ouest de la ville.La tempête a duré comme trois-quarts d'heure.Aux maisons d'été de MM.H.Bergeron, rue Dalhousie, et G.Do- zois, rue Brook, Ottawa, les appareils de radio ont été mis hors de service, les tubes étant brûlés.Le téléphone de Mme Joseph O'Donnell fut aussi brisé alors qu'un éclair frappa un frêne près de la maison et suivit les fils d\u2019installation du téléphone.Dans certains quartiers de la ville, des caves ont été inondés par deux ou trois pouces d'eau de pluie.On ne rapporte aucun accident de personne.ere Funérailles de Mme P.Fournel Mercredi matin à 8 heures, en l\u2019église St-François de Sales de la Pte-Gatineau, M.l'abbé Léo Clément, assisté de MM.les abbés Paul Courte et René Morin, comme diacre et sous-diacre, a célébré le service funèbre de Mme Pierre Four- nel, décédée lundi dernier.Elle était dame de Ste-Anne.Conduisaient le deuil: Son fils, Napoléon Fournel; ses gendres, Olivier Marengère, Achille Ricard, Zelpha Plouffe, Léopold Legault, Georges Renaud; ses petits-enfants, Auréle Sabourin, Marcel Sa- bourin, Léo Marengère, Robert, Marengére, Gaston Marengère, Jean-Paul Legault, Henri Renaud, Charles-Auguste Ricard, Lucien Ricard, Fernand Plouffe et Olivier Plouffe.On remarquait dans le cortège le Dr J.-E.Champagne.N.Royer, Ludeer Gauthier, Albert Proulx, Cécile Lalonde, M, Nantel, Calixte Galipeau, Moïse Galipeau, le shérif Is.St-Pierre, R.Sauriol, le maire Rodolphe Moreau, F.Marinier.Joseph Marinier, Sta.Gascon, Pierre Swanson et d'autres.Fleurs: MM.et Mmes Léopold Legault, Achille Ricard, Georges Renaud.Messes: La Chorale des Dames de Ste-Anne, Notre-Dame de Hull, les enfants de M.Albert Sabourin, Met Mme Zelpha Plouffe, M.et Mme Joseph Marinier, Mlle May Lauzier.Affiliation de Terre-Sainte: La famille Narcisse Royer, M.T.Bé- langer.Bouquets spirituels: \u2018M.et Mme D.Danis, les familles Hector Fournier, Albert Laurin, M.et Mme Louis Charette, la famille Donat Légaré; MM.et Mmes Thomas Charette, fils, Gédéon Charbonneau, Mme J.-Baptiste Lacasse; Miles Berthe Cyr.Lucienne et Jeannette Sabourin; Mme Tardif! M.et Mme Cyprien Lesage, Mme F.Paré, Mlle Cécile Royer.- Sympathies: MM.et Mmes Zé- phir Mirom, Eudore Roger, Oswald Bisson; M.J.-Oscar Charette, Met Mme Aug.Godin, e Germaine Sauriol, la famille Proulx.Dr et Mme Lomer Lafond, la famlile A.- H.Dame, M.et Mme Philéas Le- gault, M.et Mme Hyacinthe Ma- dore, Mme Calixte Galipeau, fils, Mile Vania Galipeau, M.et Mme Royal Soucis, M.et Mme I.St- Pierre, la famille Charles Auger, MM.et Mmes Romuald Picard, Emile Charette, Raoul Lamoureux.La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui ont sympathisé avec elle de quelque façon que ce soit.men Feu à Luskville Un feu d'herbe qui sest allumé sur l& propriété de M.Allen à Luskville, jeudi, à causé peu de dommages, mais a tenu très occupés les villé- £laturistes du district, qui ont réussi à éteindre les flammes vendredi midi.Er Dr Ephrem Perras B.A, LPR, LM.C.O Des Hôpitaux de Paris Radiologie du tube digestif, foie, coeur et poumons.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.166, rue Champlain - Hull Tél: Sher.3741 NOUVELLE ADRESSE Dr HENRI PILON Médecin - Chirurgien Ex-interne de l'Hôpital Notre- Dame de Montréal.COEUR \u2014 POUMONS 2651, blvd St-Joseph - Hull Tél: Sher.6886 (Voisin de l\u2019ancien presbytère) EE Maladies de la Femme Sur 100 femmes, li y en a 90 Jui sont atteintes d'engorgements (cause de tumeurs.polypes, etc) qui zênent plus ou moins la menstruation et qui ex,liquent les hémortagtes «.les pertes presque continuelles auxquelles elles sont sujettes, le« douleurs au bas-ventre et au dos.Que faire A toutes ces malheureuses, 1! faut dire et redirs: Fait: unc cure ave le N'hésitez pas, car il y va de vote wrnté, et sachez bien que le Printanyi «st fui\u2019 pour les malad\u2018es intérieures de la femme: Métrites, Hémorragies, ber- tes blanches, Epoques irrégulières ot douloure 's 8, Accidenta d Retour d'Age, Etourdissement Chaleurs, Vapeurs, Congestions, Phiébites, Varices Le Trintany! se vend $1.00 le tlacôn.Agent pour le Canada, SHERWOOD 40.A.R.Farley, Ph, CG.\u2014 Hut | WIPE Les quatre conférences paroissiales de la Société de St-Vincent de Paul de notre ville font demain la fête de leur saint patron.St Vincent de Paul, le grand apôtre et modèle de la charité.Ils font la célébration conjointement à 8t- Joseph de Hull, Il y aura messe de communion à 7 heures 30, à la salle Paroissiale.Ensuite le déjeuner sera pris en commun, au même endroit, et à 9 Sympathies à la famille R.Viau A l'occasion de la mort de Mlle Jacqueline Viau, dont les funérailles ont eu lieu hier à Notre-Dame.Y assistait une foule nombreuse de parents et d'amis dont les noms se trouvent ci-dessois parmi les personnes qui ont offert des messes ou des sympathies.En outre, on remarquait dans l'assistance M.le professeur R.Au- bry, H.-A.Champagne, professeur Eug.Leduc, Lucien, Ghéus et Edmond Massé, Achille et Adjutor Couture, J.-Bte, René et Paul Pha- rand, J.-Bte, Léopold, Aurélien Laroche, Dr Bruchési, Dr L.Lafond, Avocat P.-A.Gaudet, Jos.Martel, Rosaire Parent, J.-H.Lepage, Th.Moncion, P.Godmaire, M.St-Cyr, Arthur Valin, Emile Legault.MESSES M.et Mme J.-T.Purcell, M.René Pharand, Mlle T.Cousineau, M.et Mme A.Gauthier.M.et Mme T.Champagne, Mlle Laura Dumoulin, Milles Alda, Paula, Edna Gélineau, Mme Armand Moncion, M.Robert Portelance, Mlle Hélène Labelle, Met Mme Alex Taché, M.et Mme O.-B.Villeneuve, M.E.H.Laflamme, Mlle M.Laflamme, Mlle Lau- rette Lafreni®e, M.R.Dagenais, M.et Mme J-W.-S.Ste-Marie, Mme N.Charet, M.et Mme Camille L'Heureux, Mlles Parent, Mlle Marie Tobin, M.J.-A.Viau, M.Fred.Dubois et ses employés, Mme C.-H.Deguise, Mlle Eglantine La- haie, M.Palma Lahaie.BOUQUETS SPIRITUELS M.l'abbé Courte, principal de lEcole Normale, Soeur Joseph- Emile, Supérieure des Soeurs Grises de la Croix, Couvent de la rue Rideau, l'Ecole Normale, Gabrielle Desmarais, Ubald et Paul-Emile Pharand.M.et Mme Claude D'Aoust, Mlle Huguette Bérubé, Milles Lucile et Laurette Deslau- riers, M.et Mme Arthur Carré, Milles M.-A.et Simonne Renaud, Mlle Madeleine Chéné, Mme A.Lafreniére, M.Rosaire Parent, Mlle J.Mann, Milles J.-D.et Fernande Viau, Mlle Y.Legault, M.et Mme Angus Mereweather, Milles Bertille et Ang.Paiement, M.et Mme Tomaro, M.et Mme R.Mondoux.OU % FLEURS Poy Major Alphonse Payette, M.C., Mme E.Campeau, M.et Mme .J.- H.Portelance, M.et Mme Charles Levesque, M.et Mme Claude La- haie, M.Adélard Lahaie.Mlle \u201cR.- A.Gagné, Dr Geo.Bruchésie; famille T.-J.Lahaie, Charlotte et Madeleine Pharand.M.et Mme H.-A.Champagne, M.et Mme J.- B.Pharand, M.et Mme Gislaine Rousseau, Mme D.Pilon, M.Henri Gauthier, M.et Mme J.-B.Laroche, M.O.Proulx, fleuriste, M.Wm Gadbois, René et Noëlla, frère et soeur, Mlle Jeanne Gélineau.M.et Mme Viau, M.J.-D.et J.-M.Grenier.Mlle Yvonne Laroche, Mme A.Laroche.TELEGRAMMES La famille L.Moncion.Mont- Laurier.M.et Mme N.Charette, Buckingham; M.R.Lahaie, Com* wall.SYMPATHIES M.Aimé Guertin, famille A}.Roy gers, Mlle M.et Y.Sauvageau, Mlle B.Pilon.M.A.Laflèche et famille, M.et Mme R.Picard, Mile Jac.Laflèche.Mlle T.Goulet, Mme Z.Miron, Mlle Noélie Raizenne, Mile A.Tréau de Coeli, M.et Mme Phil.Lahaie, M.et Mme T.-O.Thé- Hault, M.et Mme J.-O.Trudel, Met Mme T.Byrne, M.et Mme J.W.Délisle, M.et Mme Jos.Fournier, Mme Jos.Danis, Mlle A.Le- framboise; MM.et Mmes N.Boucher, Frank Chénler, Adjutor Couture, J.-B.Bédard.Mile J.Trude], famille J.-D.Chéné, famille Oscar Bélanger, Mlle Irma Lafleur, M.et Mme Jos.Guitard, Dr et Mme Lo- mer Lafond, Mlle Yvonne Thomas.la famille Boland, M.et Mme El- zéar Malette, M.l'abbé Paul Courte.Mlle Jacqueline Legault.Mlle Anne-Marie Tourangeau, M.et Mme D.Danis, le Parsonnel du Bureau des Examinateurs de Montréal.la famille E.-C.Lemire.famille Georges Paquette, Mlle Thérèse Laflèche, Mme Edmond Gauthier: MM.et Mmes Arthur Bureau, A.Valin, René Ouimet; Jacques Bou- vrette, M.et Mme Edgar Varin, M.et Mme Emile Brisebois.Sr St- Hugues et Sr St-Emile, de l'Ecole Normale, Mme Côté.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Avis au sujet des funérailles A cause de circonstances spéciales, nous prions les familles éplorées par la mortalité de vouloir bien nous com- muniquer ou nous faire parvenir, par des parents ou amis, le jour même, les dé-! tails des funérailles, tels que le cortège et les expressions : de sympathie.Autrement, nous ne publierons que les principaux détails, tels que les noms du célébrant et des survivants.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Demandez le Nouveau SAVON Antiseptique Nettoyeur EN VENTE PARTOUT Manufacturé dans Hull | r\u2014 ee ___________ W- CELEBRATION DE LA FETE DE ST-VINCENT DE PAUL | {LA VILLE AUTORISEE A LM.heures il y aura assemblée générale, au cours de laquelle chaque conférence présentera un rapport.Suivront les délibérations et décisions opportunes.A 11 heures.grand'messe avec sermon de circonstance.Tous les membres et les aumôniers des quatre conférences sont cordialement invités à participer à la célébraticn.Funérailles de Mme À.Bélisle à St-André Avellin A l'église St-André Avellih eurent lieu jeudi les funérailles de Mme Aristide Bélisle décédée le 18 juillet.M.le curé H.Yelle a célébré le service funèbre, La défunte laisse dans le deuil: deux soeurs, Mlles Eugsdie et Antoinette Gauthier, à Papineauville: trois filles Mmes Raoul abourin à St-Rédempteur, J.-D.Racine à Ste- Thérèse; Léo Corbeil, à ä&t-André Avellin; un fils, Joseph-Aristide Be- lisle, à St-André; quatre gendres MM.Raoul Sabourin, J.D.Racine, Théo Corbeil, Napoléon Boyer, époux de feu Eugenie-Anne, à St- André; une brue, Mme J.-A.Bélisle, 4 St-André; ses petits-fils et petites-filles: Gabrielle Boyer, en reli- glon Soeur Anne-Eugénle, a4 Vancouver, Washington, Elianne Boyer, à St-André, filles adoptives; Mme Paul Lavoie, à Hull, Mlle Agathe Boyer, à Montréal, Marguerite-Ma- rie Boyer, à Papineauville, Henri, Paul et Joseph-André Boyer, à St- André; Mme Hormisdas Gareau à St-Rédempteur, Mme Eloi Major, Louis Robert, Charles-Emile, Jean, Imelda, Aristide, Jeannine, Damien, Marie-Paule Sabourin à St- Redempteur, Jean, Aline, Marie- Paul, Charles-Guy, Albert, Roger, Marcel, Agathe Racine, 4 Ste-Thé- rése: Marie-Claire.Thérése, Gabrielle, Madeleine, Annette Bélisle, André, Louis-Philippe, Marie-Clau- de, Gérard Corbeil, à St-André: Aline Corbeil, Montréal: Madeleine Corbeil.en religion Soeur Louise- Madeleine, à Hurdman's Bridge, Jean-Paul, Marie-Blanche, Charles- Guy, Henry-Etienne Corbeil, à St- André; ses belles-soeurs, Mmes Zo- tique Gauthier et Procule Gauthier, à Papineauville; neveux, M.et Mme Benoit Bélisie, à St-André; Mme H.Locas.Chénéville: Paul Bélisle, St- André; M.et Mme J.-Ulric Villeneuve, à Papineauville; Cousins et | cousines, M.et Mme Edmond Gauthier, Mlle Pear! Gauthier.Hull, Mme Emma Ranger.Ottawa: Le docteur et Mme Omer Faubert, Mme TéMesphore Faubert, Jean- Méurice,à Rigaud.Mme Antonia Guy.à St-Martin, M.et Mme Hen- ri-Paul Sabourin, M.Treffié Sabou- rin, Edmond, Rolland, Bruno, Bruno, Alfred et Lucille Sabourin, à 4 Bt-Rédempteur, M.et Mme Honoré Gauthier.Roland Gauthier, à Papineauville, M.Edmond Blais.M.Alfred Frappier.M.et Mme Mick Frappier, M.Fabien Frappier.à Thurso.Outre ses parents on remarquait dans le cortège: Mme André Robi- taille, Mlles Fabiola et Fidélia Ro- biatille, M.Alzébert Robitaille d'Ottawa, M et Mme J.-E.Bélisle, Papineauville, René Bélisle, Ghislaine, Louis-Philippe Bélisle, de Pa- pineauville, Laurter Morin, de Détroit, M.et Mme Télesphore Racine de Chénéville, Oscar Quesnel, de Montebello, M.et Mme Jean Ville- sèche, de Notre-Dame de la Paix.Dieudonné Dupuls, de Cochrane, Ont., Henri Desrosiers de Montréal, Rodolphe Racine, de Montebello, Charles-Emile Lavigne, de Montréal.M.et Mme Arthur Duches- neau, dé Cochrane.nOt., M.et Mme Arsène Ippersiel, M.et Mme Paul Ippersiel, de Montebello, le docteur Baulne, de St-André.M.et Mme Arphilat Lalonde.de Montebello, Met Mme Ovila Séguin, de Ripon, Jean Angugnon, de St-André, Alphonse Régimbald, de Papineauvil- le, Mme Zotique Régimbald, de Pa- pineauville, MM.et Mmes Onési- phore Cardinal, Adélard Legault, Nelson Séguin.M.David Joubert, de Ripon, MM.Dépot, de Clarence Creek, Luette.de Chénéville, Paul Duquette, Grégoire Laniel, Damien : Bélanger.Donat Boyer, le Dr Lal- | lier, de St-André, M.et Mme J.-B.Tessier, M.Avila Tessier.MM.et Mmes Victorien Lagacé, Horace Pé- riard.La famille Ernest Angrignon, MM.et Mmrgs Alida Boyer, Julien Angrignon, et une foule d'autres.MESSES: Familles et Docteur Beaulne, Théo Corbeil, M.et Mme J.-J.Fré- chette, de St-André, M.et Mme Edmond Gauthier, Hull Mme Emma Ranger.d'Ottawa, M.et Mme Raoul Sabourin, St-Rédempteur, Mme Nilphas Bélisle Mlies Gauthier et Marguerite-Marie Boyer, | DES TRAVAUX MM.et Mmes J.-E.Bélisle, Ulric Villeneuve, de Papineauville.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.POUR $17.000 PRUNTER CETIE SOMME POUR TERMINER UN EGOUT.A une réunion du conseil tenue hier soir le maire Lambert a an- nocé que la ville avait obtenu de la province l'autorisation d'emprunter la somme de $17.000 pour terminer la construction de l'égout collecteur du quartier 3A qu'on avait du interronipre par suite de l'épuisement des fonds des travaux de chômage.L'ouvrage reprendra lundi et occupera comme 75 hommes.On récourra aux cifices da la St-Vincent de Paul pour désigne ceux des nécessiteux qui, eron: employés et que l'on choisira parmi les gens qu'on est obligé de soutenir.Au lieu de les rémunérer en argent ils recevront des bons pour se procurer des marchandises.Le maire a dit que cette méthode devait être appliquée en vertu ue la loi des secours directs, loi qui sti- #2 que ceux qui en bénéficient doivent fournir du travail en proportion de l'assistance reçue.Le maire a aussi fait savoir que Hull recevra officiellement les délégués à la Conférenve impériale, le 5 noût, alors qu'ils passeront par nos principales rues pour se rendre à Paugan Falls visiter l'établissement d'énergie hydroélectrique de la Gatineau Power.Lu cérémonie de réception, qui sera très courte, aura lieu à l'hôtel de ville, où le maire scuhaitera la bienvenue aux distingués visiteurs.On vetra au programme à élaborer et l'on a suggéré d'obtenir le concours du régiment de Hull et des cadets du collége pour rehausser la manifestation.a pee Arrestation de 2 sourds-muets Le grand connétable A.Ricard a arrêté deux sourds-muets, Antoine Laurin, 100 St-Rédempteur, et Aldoria Cousineau, 130 Du Pont, sur présomption qu'ils ont volé des marchandises à William Tom Kin- vitz, de Poltimore.marchandises qu'ils auraient ensuite cherché à revendre: horloge, carabines, razoirs, chapeau, etc.Les deux ont comparu déjà et seront traduits de nouveau en cour lundi.ENCHÈRE DE FROMAGE IROQUOIS, Ont, 23.\u2014 Il à été mis en vente hier ici à l'enchère 558 boîtes de fromage.Le tout a été vendu à 9 sous 3-8 la lvre.BROCKVILLE, Ont, 23.\u2014 Il été mis en vente heir ici à l\u2019enchère 507 boîtes de fromage coloré et 170 de blanc.Il à été vendu 246 boîtes de coloré à 9 sous 1-16; 240 de coloré et 120 de blanc, à 9 sous la livre.re Arrêtés nonr vol.Arthur Filiatrault, 30 ans, et Arthur Gervais, 24 ans, 120, rue Gar- neau, Hull, ont été arrêtés de bonne heure ce matin par la nolice d'Ottawa et ils sont accusés d'avoir volé du pain.Ils doivent être traduits en cour de police aujourd'hui.Les deux hommes marchalent sur la rue avec une poche remplie de pains.Interrogés par la police, ils ont dit que le pain teur avait été donné à la boulangerte Walker.Après enquête, la police découvrit que le pain avait été pris et non donné.Belle température.La température est idéale pour la Conférence Impériale.L'orage d'hier matin a été d'un grand Dbienfait pour les jardins et 1es pelouses.Il est tombé 82 pouce de pluie.La température est un peu moins chende auiourd'hui.er EE BOUQUETS SPIRITUELS: M.et Mme Paul Ippersiel.de oMntébello, familles O.H.Gauthier, E.-R.Bélisie.de Papineau- ville M.Rod Racine, Montebello, familles Ovila Séguin.Ripon.Edmond Sabourin, Jeannine.Imelda et Aristide Sabourin.St-Rédempteur.MM.et Mmes Télesphore Racine.A.Maillé, de Chénéville, Mme 'Té- lesphore Faubert, de Rigaud.M.et Mme Amédée Champagne, Masson, famille Arthur Bourgeois, J.-M.Robert, A.Dubé.Avila Tessier.Benoit Bélisle, Albert Legeauit.Village, Mlle Gracia Legault.M.Eusèbe Thibodeau, de St-André.TRIBUT FLORAL: Cournnne.M.et Mme Bourgeois, St-André.SYMPATHIES: M.et Mme J.-H.Racine, Papi- neauville, Docteur et Mme Philippe Simard.famille J.-W.Séguin, St- André, M.et Mme Paul Lavoie.Hull famille Fabien Frappier, Thurso, Miles Alec.Angrignon.Passetf, Aline Corbeil, Montréal, famille Bélisle, Clarence Creek, Ont.La famille remercie biel sincére- pent tous ceux qui lui ont exprimé leurs sympathies par offrandes de messes, bouquets spirituels, messa- Rés.fleurs.visite à la maison mortuaire, ou assistance aux funérail- Jas, Artgur Prenet les Pilules MCRO spéc Cla Médicale Moro, 156$ rue $.-Denis, M tous le système.Partous ou par la peste que lourdeurs à la tête.V 38 de résultats satisfaisants.it sds que Ja Jar prends.men for:es rrerie.sans être :ncommodé.\u201d 0 [ LE A oo Comment VIVEZ-VOus ?Tantôt dans un état de santé médiocre, tantôt dans un état de santé mauvais?Votre manque de vitalité, de force n'est-i] pas la cause de vos : malaises ?Manque d\u2019appétit Maux de reins Mauvaise digestion Rhamatisme Gaz Epuisement islement pour les Hommes 1s rN Eres Ont pour effet Ge shine §0c la botte ou 3, 31.98.\u2018Depuis a::-Cell d'un an, Je me sentais toufours fa:igué.accauié, Se ressen des douleurs dans tous les membres, je n'avais plus d'appétit et toute nourriture le prenais était la cause de fortes douleurs à l'estomac, 66 palptiations et de ant que jus aa era) dotnemt M.R.Lepage.238 rus Pilules MORO 5s als és jusqu'alors ne me apte fs wesge des Piltles Moro.Dent.mon \u20ac 22 est tant sé et pus mpiaia, Fron hi es.Mau fC Zi | Finance - Commerce LES OEUFS -ONT BAISSÉ IES POMMES DE TERRE NOUVELLES, PLUS FERMES.\u2014 LE BEURRE POUR LES DETAIL- LANTS A HAUSSE D'UN SOU.MONTREAL, 23.\u2014 Le marché du keurre était ferme hier ici.Pour les détaillants, les prix ont haussé d'un sou.Les prix des oeufs pour les détaillants ainsi qu'au wagon ont baissé.Les pommes de terre locales nouvelles étaient plus fermes, Celles de la vieille récoite ont disparu du marché.CEREALES Prix au comptant sur le marché local de gros des céréales: Avoine, c.w, no 3 .s\u2026.|| Avoine, picotin, no 1 , , .27 Avoine, picotin, ext.1 .40 Avoine, no 2 .36 orge, cw.no 3 .Ce.48 Blé d'Inde sud-africain .55 Farine de blé du printemps: Première marque, le baril .$4.70 Dcuxième marque .$4.9 Marque de boulangerie.le baril, $4.30.En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le bart) pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon, en beril, au sac d'occ:.x, $2.50 & $2.60.Qualité de choix en lots partiels, en barils, au marché, $3.60 & $2.90.Farine blanche de mals, le ba}, $4.30.ENG.lAIS Moulé blanche, extra .Gru $24.25 $20.25 nn.44 4 4 + + + .$1835 A la tonne, comprenant les sacs.Grains secs pour brasseries, $16.00 au gros; $18.00 au détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs a: détail, $2.60.fre ev er ae eee Foin.no 2 extra ., 810 Foin, no2.s .810.00 Folnp, nod.- 8.00 sur voie, f.c.b.\u2026 moins 25 sous par tonne pour argent comptant.LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé, 18 sous la livre.Pour les détaillants, beurre solide, 20 sous; beurre en moule, 21 sous.LE FROMAGE Fromage ontarien, 9 sous 1-2; fromage québécois, 9 sous 1-4.LES OEUFS Les prix des oeufs au wagon {taient plus bas: extras, 19 1-2 à } \u2019 SER Cao Et a L'INSTITUT JEANNE D re A A) dimanche soir prochain, de 9 h.30 a été confié aux soins de fc à 10 h.15 p.m.Ce cancert sera radiodiffusé à travers le Canada par la chaîne de postes du Canadien National et par les postes asrociés.PROGRAMME Orchestre: \u2014 \u201cO Canada\u201d \u201cCoppelia Fantaisie\u201d .Delibes \u2018Danse bohémienne espagnole Emile Beaudry Entrepreneur Electricien '\u2019 °.Mowrey 4 y De + \u201cExtraits de La Bohkme\u201d .- Puccis: | 370, rue Dalhousie \u2014 \u2014 § 7 \u2018 Ottawa a pe fo DE Cee Glasunoy Téléphone: Rideau 4406 \u201cH \u2019 Chant: \u2014 \u201cThe Crying of Water\u201d 1 ! Ce ee = Campbell Tipton \u201cSill as the Night\u201d.Bom a .shart Campbell, baryton | 2 one ishart Camphall, beryton Poéles Electriques Cabinet \u201cLullaby of Love\u201d Waddington par Herbert Hargreaves, ténor \u2014\u2014\u2014\u2014n\u2014 \u2014 Samedi, 23 juillet 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAWA\u2014S00-000 11.57\u2014Haure ezzcte.\u201cMcClary\u201d et \u201cHotpoint\u201d Nouveau modèle.Accessoires Electriques de toutes sortes à des prix très modérés.DEMANDEZ NOS 745\u2014Orcheatre du Château Leurier.MONTREAL-\u2014! 730-411 das Nouvaiiee: température.6.00\u2014Demi-heure de is $=-Jean-Bep- 6.30\u2014Libre.6.45\u20148, .t 7.00\u2014Heure exacte; 7.15\u2014Pianiste aveugle.7 30\u2014Orchestre.PRIX.Toiture et CFCF\u2014MONTREAL\u2014301.3 9.00-Heure du Crépuscule.00\u2014Récital d'orgue.7 30\u2014Studio d\u2019 Ottawa, 8.hestre.Ouvrages en Feuilles Métalliques 9.1#\u2014Orckestre.10:00\u2014Spéciai.10.30\u2014Orchestre.Dimanche, 24 juillet 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAWA-308-600 8.30\u2014Programme de Toronto.9.00\u2014Musicale du Chiteau Leuries.9.30\u2014Concert 10 15 Organiste de T to.CFCF\u2014MONTREAIe-391.3-1000 7 20\u2014Spéciai.8.00\u2014Orchestre.9.00\u2014Bpécial (NBC) 9.15\u2014 Baseball; orchestre.0.30\u2014Concert.par J.D.Sanderson 3175, rue McLeod, Ottawa Tél: Sher.3125 CKAC\u2014MONTREAL~730-411 de gopcert de New-York.3 00-\u20148pécial e.2 \u201800-\u2014L'heure catholique.7.00-Heure exacte.\u2014\u2014\u2014=\u2014memetpranressemantnen Lundi, 25 juillet 1932 POSTES CANADIENS Noua exécutons tous genres de toitures, bardeaux et ouvrages en feuilles métalliques.\u2014Nous faisons des estimations\u2014 2.00_Orchestre du Chétenu Lenssier.$ Studio.9.00-Concert. On souligne l'importance de certaine activité de la vie du terroir en ces jour Dernièrement le gouvernement de Québec organisait une école des arts domestiques qui est appelée a jouer un grand role.PETITS MAGASINS COOPERATIFS Il importe que le fermier soit aidé par le citadin, car de la prospérité de la classe agricole dépend celle des villes.BEL EXEMPLE DU GOUVERNEUR 1 est bien 4 propos.au moment où l'on discute d'économie nationale et impériale de souligner l'importance d'une certaine activité de la vie rurale du Canada et aussi de solliciter à cet égard l'appui des habitants de nos villes.Tout le monde sait que ces dernières années.il y a eu une diminution des fermiers d'une façon tout à fait imprévue.que les prix des produits agricoles ont baissé de trente à soixante-quinze pour cent.Il y aura\u2014un lour\u2014une amélioration.mais elle ne se produira que bien lentement.D'ici quelques années, il faudra tout faire pour fortifier notre industrie agricole.Les fermiers de l'ouest ont commencé une culture mixte\u2014les fermiers de l'Est, aui ont déjà une culture mi te.ont besoin de nouveaux produits et de nouveaux débouchés.Il v a une autre chose encore.La crise mondiale a retardé le pro- grés du machinisme rural.mais Thistoire nous démontre qu'il est impossible d'arrêter d\u2019une façon dé- mme == HOTEL sait, finitive le développement de la mécanique.La coopération, développement social aussi inévitable aue le machinisme.assure le progrès du machinisme et en même temps produit le même effet.soit la diminution de la main-d'oeuvre.Il faut alors trouver tous les moyens possibles pour nous protéger contre le chômage.Un de ces moyens.moyen sûr et facile.c'est l'emploi plus général des arts et métlers du terroir.En particulier.les tweeds et les serges canadiens méritent une considération toute particuliére.La baisse du prix de la laine brute qui rapportait, ii y a quatre ans.20 sous la livre et ne rapporte au- jourd'hui que 2 à 5 sous la livre, affecte sérieusement nos éleveurs.Or.sur les vingt millions de livres de laine que nous tondons au Canada.nous en exportons à neu près cing millions.Les principes de l\u2019économie politique nous indiquent que si cette exportation disparais- le prix s'élèverait.qu\u2019il faut RESTAURANT hex henst' S troublés alors se servir d'une plus grande | quantité de nos propres laines au ; Canada.Mais si les filatures pou- | vaient utiliser plus de nog laines, elles les acheberaient.vu que la laine canadienne est meilleur marché que les laines importées.Donc.11 nous faut les tisser nous-mêmes, sur les métiers de campagne\u2014l'ouvrière recevra $2.00 la livre pour ses tissus au lieu de cing sous la livre qu\u2019elle aurait reçue pour la laine brute.Pas n'est besoin de dire que! tout le monde ne peut pas se mettre a tisser.mais si seulement quelques ouvrières dans chaque région faisaient le tissage.toute la région en nrofiterait.i La production est déja commencée.Pendant trente ans.la Société Canadienne des Arts et Métiers du Terroir \u2014qui a comme nom anglais \u201cThe Canadian Handicrafts Guild\u201d.\u2014a encouragé la fabrication non seulement des tweeds mais des tapis crochetés ou tressés et de tous les autres produits du métier et de l'atelier paysans.En organisant des expositions, en achetant les bons morceaux, en refusant les pièces inférieures cette société a contribué d\u2019une façon importante à la survivance de nos arts rustiques.Dernièrement.le gouvernement de la Province de Québec s'est mis! à l'œuvre et a organisé.sous la | présidence de M.Oscar Bériau.une école des arts domestiques.Aujour- d\u2019hui.tout le monde la connaît.Dans cette école, on enseigne non seulement le tissage.mais la préparation des laines, la teinture, le lavage.et le rétrécissement des étoffes.Les soeurs et les institutrices qui suivent les cours vont enseigner partout dans la province\u2014et dans le cours de l'année passée.douze mille jeunes femmes et filles ont pris leurs premières leçons de tissage.Il reste naturellement quelque chose à faire.Déjà bon nombre de nos fermières ont amélioré d'une façon assez remarquable leurs travaux.On peut aujourd\u2019hui acheter chez quelques ouvrières de Québec des tweeds qui rivalisent avec les fameux tweeds d'Irlande et d\u2019Ecos- La société canadienne des arts et métiers du terroir et la survivance de nos arts rustiques LA FEMME LE SANCTUAIRE DES DÉLIBÉRATIONS L'hôtel du Parlement canadien, oii se tiennent en ce mome nt, les délibérations de la Conférence Economique Impériale.UN DES NÔTRES intellectuelle et morale de ces arts que nous voulons protéger.Nous nous trouvons ici en face d\u2019un art qui quoiqu'il soit vêtu d\u2019une forme différente.est néanmoins le même que celui de nos architectes et de nos maitres sculpteurs d'autrefois.Regardez le dessein florai de ces tapis, les scènes rurales peintes sur les autres.la petite maison en pierre grise, le cheval attelé au vieux berleau, les poussins autour de la poule.Regardez cette pièce de tweed.si soigneusement tissée, ce tapis tressé où les couleurs se mêlent si bien.Voici une beauté qui coeur.Nous avons enfin ici un art.un métier valide, précieux, bizn canadien, qu'il faut bien soigner.Il imrorte que le fermier soit aidé par le citadin.Si notre classe agricole n'est pas prospère, le Canada ne pourra pas prospérer.Il faut alors que ceux qui habitent les villes achètent des tissus de notre campagne et qu\u2019ils les portent.Voici donc la demande que font | les ouvrières de campagne.Elles ne demandent pas que tout le mon- | de vorte des tweeds Canadiens à\u2019 chaque occasion.comme on faisait | ANGLAISE [ ÉLÉGANTE AUSSI COMPREND-ELLE LA BEAUTE DE L'ETOFFE DU PAYS POUR VETEMENTS DE SPORT \u2014 AUTRES DETAILS DE MODEL'étoffe de laine, si appreciee par la femme anglaise pour ses vétements de sport, est devenue encore plus populaire à la suite de la fabrication par les moulins du Yorkshire d'une étoffe de laine qui ressemble étrangement à la soie.11 est fort probable que ce lainage sera grandement porté comme vétement de sport par plusieurs des Anglaises qui seront a Ottawa pendant la \u201dnférence Economique Imperiale, Les femmes d'Ottawa font actuellement de nombreux et expéditifs voyages à Montréa.et à Ottawa afin d'augmenter leurs garde-robes pour les nombreux événements sociaux qui se produiront au cours des prochaines six semaines.Les magasins de modes d'Ottawa font également des aftaires d'or ce ce temps-ci, parce que celles qui feront des réceptions ont bes n d\u2019un grand nombre de toilettes de toutes sortes.La Reine Marie a résolu, il y a quelque temps, de n'acheter que des marchandises fabriquées dans l'Empire et les sujets britanniques loyaux ont suivi son exemple avec le ré- | sultat que les cotonnades ont : obtenu un regain de popularité, T- \u201c-e-\"- Mode sera fa- | cllement remarquable quand les membres de la societé se réuniront pour les \u201cgarden parties\u201d et les thés qui seront donnés dans la capitale pendant le séjour des visiteurs.Les dentelles couvertes de toiles d'araignées ou de fils de toile, ant été tissées avec art et ceci, tout comm7 le coton piqué et le voile, sera beaucoup utilisé pour les robes portées l'après-midi.Le chiffon, les crèpes georgette et les dentelles de soie sont aussi fort populaires.La jaquette et le chapeau de sole gris, de même que les gants ct la canne seront plus en évidence que jamais dans la capitale pour les hommes.cn De méme que le phare sur bien trouver cliez nos fermières des ; tweeds bien tissés, d'un dessin 5-, si joli.russi rropre à l'usage du tailleur aue les tweeds d'Ecosse ou d'Irlande.Son Excellence le Gouverneur- | Général vient de se faire confectionner un complet de tweed canadien.c'est-à-dire d'étoffe du pays.M.Taschereau.M.David M.Rin-1 fret.M.Olivar Asselin et beaucoup ; d\u2019autres ont suivi leur exemple.; Le Bureau de l'Union des Culti-' vateurs, la Société Canadienne des Arts et Métiers du Terroir (Cana- | se.Il faut que cette amélioration en 1837.mais elles demandent ins-|dian Handicrafts Guild) sont préts!la plage rocailleuse, l'annonce BIENVENUE se généralise.M.Georges Bouchard, est campagnarde peut-être mais vé-|tamment ceci.rue si une dame dela accenter des commandes.vous indique la voie sûre pour député de Kamouraska.amateur de ritable.CL la ville a besoin d'un complet à la| .Les Amis de l'Art Populaire, grou- : à b là où nu .toutes les choses du terroir nous Que de choses à dire de la va-|mode.si un monsieur a hesoin d'un pement qui s'est formé derniére- arriver on port, où vous aux Délégations à la signale la nécessité de moderniser leur morale des métiers domesti-|habit, d'un pantalon pour la cam- \u2018ment.donnent une force nouvelle|trouverez des marchands hon- nos métiers.Il propose même de ques.de la façon dopt ils touchent pagne ou pour le golf.d'un pardes- a la propagande déjà commencée, nétes, qui vendent à des prix remplacer nos rouets \u2014 suggestion :l'ésprit de l'ouvrière.Dessiner un|sus propre à tout usage, qu'on,et bientôt.on reverra l'étoffe du honnêtes.Lisez les annonces CONF NCE CONOMIQUE plutôt douloureuse pour ceux qui ne , tapis joli, finir l'oeuvre, travailler achète une pièce de ce bon maté- rays.bien améliorée.certainement, ; tiennent qu'au pittoresque.pièce parfaite.cela réfouit le riel.Et comme j'ai dé\u2018à dit.on peut partout dans la Province de Québec.chaque jour.Mais la production par elle-même = = IMPÉRIALE a peu de valeur\u2014il nous faut assurer la consommation des produits\u2014 et, à cette fin, il nous faut une| .BD 4 Ea ne organisation et une propagande.Il| soN EXCELLENCE le Gouverneur est vrai \u2018que depuis longtemns.la! général du Canada, le Comte de | .; Société Canadienne des Arts et Mé-| Bessborough, qui s\u2019est fait con- Chez Henri est l'hôtel par tiers du Terroir offre dans ses ma-| fo tionner un complet en étoffe .1 gasins ure certaine quantité.del! \u2018du pays.C'est un exemple à sui- excellence pour les person- tweeds canadiens: il est vral aussl| rol : 23 que la compagnie Canada Steam- - i nes qui apprécient l\u2019art eu- ship Lines.en vendant ces maté- ' linair à s ; riaux dans les magasins de ses{magasins coopératifs.i \u20ac a Son mieux.Vaisseaux rend un service Impor- Et il importe de fournir chaque .an a population du com e magasin de façon qu\u2019on puisse v|- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Charlevoix: mais ces corporations obtenir un diner ou un souper.Ili elles-mêmes admottraient qu\u2019en ma- | serait aussi à désirer que ces ma- | tière des tweeds.leur débouché gasins soient \u2018installés dans des Ici vous êtes assurés de trouver le supre- n'est pas ce qu\u2019elles voudraient.Il! vieilles maisons off dans des nou-.me en aliments, cuits et servis à perfec - faut alors que le fermier lui-même | velles bâtisses faites d'aprés l'an-| ti s'intéresse dans la vente de ces pro-|cien modèle, que tout soit du meil- on, en une variété presque infinie.duits-ci comme dans la vente des|leur goût et que les repas servis a | autres.Il laut enfin que les fer-|soient bien simples et bien prépa- , miers organisent le marché au moy- |rés.Et du moment que l'habitant HULL -o- QUEBEC en des coopératives.Les coopérati- de la camragne voit gue ceux des verre \u2014\u2014-\u2014- |ves prendraient non seulement les villes achètent et portent les étof- \u2014\u2014\u2014errmeemees , ., \u2014\u2014 ttweeds et les serges, mais aussi les |fes du pays et se servent des meu- Pour réservations de tables, télé- tapis.Au lieu de voir ces jolies cho-?bles faits à la campagne est ca- a ses le long des routes pendant aux le menuisier de campagne est ca-, phonez à Sherwood 7160.clôtures.aux arbres ou aux gale-|pable de fatre des meubles excel- | ries.on verrait partout de petits lents.dés ce moment il portera lu!- même ces étoffes et se servira lui- même de ces meubles, de la même façon dont il se sert des produits.de sa ferme avant d'en vendre aux ' § autres.! ° 11 faut toujours envisager notre ; \\ 7 : sujet d'un autre point de vue.Ii] V ] =~ \u20181 C e ] T ® convient de penser à l'importance ous pou CZ mal t .apital lrust Corporation EEE 14 nt.t tt .DYES enan Cle oner Limited * 16 juillet, 1932.4 Ces jours derniers fut béni le e mariage de Mile Edoullda Fran- d t t BL Snir me pr en Angleterre directement par , | respectifs des époux étaient les té- Par un Acte du Parlement du Canada nous avons le \u2018moins.La mariée qui était Enfant- ° ° ° ° dar] \u2019acir à +: .i de-Marie, avait pour assistantes privilège d'agir à titre de: \u2018 t t t b t nn qu d'honneur Milles Berthe Franche et 1 \u201c Exilda Vaillant.Elle portait une Circuil ou r1 d 1 \u20ac v .! robe de guipure vert jade, son voile Exécuteur, Administrateur et Fidéicommis de Successions.de tulle était retenu par une couronne de fleurs d'oranger.Son bou- .2 .Gard quet était de roses et de fougère.La coopération de la Compagnie de Téléphone lignes de longue distance jusqu\u2019à destination, ardien, Représentant de Successions de personnes menta- \u2018Les petites bouquetières étaient Ju- Bell, de la Canadian Marconi avec le service en passant par Londres lement irresponsables, et de Biens de personnes absentes.liette et Thérèse Lacasse, fillettes \u2019 ; .P P \u2019 : de M.et Mme Joseph Lacasse.des Postes de la Grande-Bretagne a permis Les appels venant de l'Angleterre sont trans- Receveur, Syndic, Liquidateur et Syndic autorisé en vertu ; Aus Fae Les cher l'établissement d'un ice télép honique en mis par les lignes de longue distance 2 travers de la Loi de Faillite.| décorés de fleurs naturelles.Durant pleterte britannique le oe Canada et LA Londres au poste émetteur de Rugby, et ensuite ila veillée 11 y eut chant, musique eterre.Les appels téléphoniques entre les Jancés à r ê és pat i ces a travers l'espace pour etre captes pa F Les mariés reçurent de nombreux ; : , i .idéicommissaire pour Emission d\u2019Obligations.cadeaux.deux pays franchiront directement I\u2019Adantique le poste récepteur de la Canadian Marconi, à Ces jours derniers en l'église pa- sans avoir à passer par New-York.; : relavés par fils de lon- Registraire et Agent de Transfert pour Compagnies d'Ac- roissiale de Wendover.M.l'abbé ; P P Yamachiche, Québec et re yés p se tions en participation.'Carriére bénissalt le mariage de Ce service est le complément du réseau trans- gue distance à Montréal pour atteindre en ps Droun, fille de Mine canadien récemment inauguré, et comme ins- définitive leur point de destination.rouin.M.Emerie Bis- ROSE ., Perception de Loyers, d'Intérêt et de Dividendes.| sonnette.fils de M.et Mme Pa- trument d'unité impériale, coincide avec l\u2019ou- A la vitesse de la lumière (186,000 milles à , trice Bissonnette.Les demoiselles v del i 4 É miqu ; i .| dhonneur étaient Miles Mélina eres e ce a prochaine conférence économique la seconde) les ondes accomplissent ce trajet + Drouit, soeur de la mariée.et Cé- de l'Empire tenue à Ottawa.en une fraction de seconde, ce qui fournit un 9 Apa 4 2 e Bissonnette.soeur du marie.oe ., saad : ê £ 515% d\u2019intérêt alloué sur fonds placés dans nos Placements à | Pendant la messe un joli program- Ce nouveau circuit tout britannique se compose échange de communication instantanée.Télé Termes qui sont des Placements de Garantie.me de chant fut exécuté par les des lignes de longue distance de la Compagnie phoner du Canada en Angleterre est mainte- Enfants de Marie sous la direction Bell 3 M éal , de la C i simpl de faire tout autre de M .le Curé R.Chéné.Mlle \u20ac ontreal au poste émetteur de la Lana- nant aussi simple que \u2018Anita Larose était a l'orgue.Le dian Marconi, 2 Drummondville, Québec; de appel de longue distance.Les taux demeurent ° ° .ma po une ro e crêpe à , : \u2019 2 2 .3 Siège Social - 10 rue Metcalfe, Ott Seong Tae pail, avec soll ar là à cravers l'espace jusqu'au poste récepteur les mêmes: uo appel à Londres, Angleterre, a e, awa né Je, Leurs d'orangers.Son bou- du service des Postes à Baldock, près de Lon- coûte $30.pour une communication de trois que ait de roses et de fougères.i minu | Succursales !M.Noél Drouin servait de témoin dres, en Angleterre, puis de Baldock par les utes.à sa soeur, et M.Patrice Bisson- : 100, RUE AIDE OUEST 711, COTE PLACE D'ARMES nette à son fils.Après la messe les NTO MONTREAL mariés et les nombreux invités se : : !rendirent chez M.Bissonnette ou ana 1an arcont ompany Sous la surveillance du Gouvernement Fédéral.| un succulent diner fut servi.Les ta- | oe, Étaient décorées de pivoines et x 1 \u2019 ir i iE The Bell Telephone C f Canad Mime Francia Drouin.Les table 1e Bell le.epnone Company ot Canada (étaient décorées de fleurs et de ° fougère.i } Cu [ rR A 2 7 Vir ; A A .7 : [ ¢ EE \" - 4 M - y i ol .| boos a DP.at a R er .ny | NERA Les Citoyens et la Municipalité de la VILLE D'OTTAW Capitale du Plus Vieux Dominion souhaitent la Bienvenue aux Délégations qui représenteront toutes les parties de l'Empire Britannique à la CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE IMPÉRIALE dans la confiance que leurs consultations résulteront en des décisions de bénéfice mutuel et que leur esprit de réciprocité fera beaucoup pour aider à restaurer, dans le monde entier, la coopération durable si essentielle à la stabilité économique et au renouvellement de la prospérité 21 JUILLET, 1932 ~~ be + * (dépression économique Par la méthode de l\u2019inventaire on établit les totaux placés en eset fermes Ontario vient en tête du Dominion avec une richesse de 9.892.000.000 dollars et Québec suit avec 7.302.000.000 dollars.mm \u2014- \u2014\u2014 LA RICHESSE PAR TETE AU PAYS Les habitants des provinces des Prairies et la Colombie sont les plus riches per capita.\u2014 Autres précisions intéressantes.LA RICHESSE AGRICOLE EN TETE La richesse nationale d\u2019un pays, c'est-à-dire la valeur collective des biens de toute sorte au pays, autres que les ressources naturelles inexploités, peut être supputée selon différentes méthodes.La plus familière consiste à opérer le dépouillement des déclarations faites par les contribuables en vue de l'impôt sur le revenu et d'en dégager le capital, mais elle ne peut être appliquée que dans les pays où les revenus sont exactement évalués.Une seconde méthode a pour base les déclarations de successions, la va- Jeur des biens laissés en héritage gervant a l'établiement d\u2019une moyenne.Une troisième méthode at- \u2018teint cet objet au moyen d\u2019un re- ichaque famille.Dans le tableau qui suit, un mode différent a été adop- ! étant évaluée à $3.075.000.000 icensemnet trés complet opéré dens 10.6 pour cent du total.| Bien que l'Ontario soit en tête dernières années.On conçoit que tout calcul visant à reviser ce chiffre à l'heure actuelle risquerait de conduire à des erreurs beaucoup plus fortes que celles qui peuvent ; exister dans les calculs arrêtés dans | la sérénité de conditions économiques normales.RICHESSE DES PROVINCES ! | La répartition de la richesse nationale, par provinces, montre que l'Ontario vient en tête, avec une richesse de $9.892.000.000, ou 34.2 pour cent du total, et le Québec en deuxième place, avec une richesse d'environ $7.302.000.000, ou 25.2 pour cent du total.La Saskatchewan se classe au troisième rang, sa richesse ou té que nous appellerons la méthode par la richesse globale, les provinces de l'inventaire.Elle consiste à totaliser les capitaux placés dans l'agriculture, l'industrie, les maisons et bâtiments, etc.Ii est évident qu\u2019une statistique à l'exactitude parfaite.La concep- nécessairement de nombreux éléments d'incertitude.Le relevé qui suit donne la répartition entre les provinces de la richesse nationale tangible.Elle était estimée en 1928, à l'exclusion des ressources hatio- males non développées, à $28.940.- 000,000.Parce qu\u2019elle n'était que tions spéculatives, on a lieu de penser que cette évaluation n'a été que relativement peu influencée par la des deux j Une faiblement fondée sur des estima- de l'Ouest sont les premières au point de vue de la richesse per capi- ta.Sous cet aspect, la Colombie anglaise tient le premier rang avec richesse per capita de $4.369: l'Alberta se classe deuxième de cette nature ne peut prétendse | svec $3.717; la Saskatchewan.troisième.avec $3.613 et le Manitoba, tion de la richesse est intangible et cinquième, avec $2.986.Ces chiffres un calcul de cette sorte contient! se comparent avec 83.063 et $2.759, richesse per capita de l\u2019Ontario et du Québec respectivement, et { 82.996, richesse per capita de tout le Canada.Le tableau suivant permet comparaison rapide de toutes données : DETAIL DE LA RICHESSE une ces Dans ce tableau, toute duplication a été soigneusement évitée.Dans | l'étude de chaque item, il faut se Richesse des provinces et du Canada et leur souhaitons Union Engraving Co.GRAVEURS ET IMPRIMEURS 217, rue Sparks, FABRICANTS DE VERITABLES GRAVURES Cartes de réceptions, dîners.d'affaires et de visites.Invitations et annonces de noces Papeterie en relief.Nous Présentons Nos Hommages aux Délégués à la Conférence Economique Impériale Richesse Pourcentage Richesse estimative du total per capita Ile du Prince-Edouard .$ 152,000,000 53 $1,759 Mouvelle-Ecosse .Ce ee ae 869,000,000 3.00 1,589 Nouveau-Brunswick .779,000,000 2.69 1,877 Québec .\u201ceee \"1,302,000,000 25.23 2,759 Ontario .+++ +.9,892,000.000 34.18 3,063 Manitoba .+ + +.1,956,000,000 6.76 2,986 Saskatchewan .+ « + + + + 3,075,000,000 10.63 3,613 ; Alberta .1124 00806 2,349,000,000 8.12 3,717 ; Colombie-Britannique .\u201c0.2,547,000,000 8.80 4,369 Yukon .44 4 30 0 19,000,000 .06 Canada .12 + + + .$28,940,000,000 100.$2,996 Ce succès et prospérité Ottawa, Canada & ! Y rappeler qu'il ne couvre qu'une partie de la richesse dans sa nomenclature.Ainsi.l'item pécheries ne couvre que le capital engagé dans les opérations primaires, tandis que le capital engagé dans les conserveries et les saurisseries entre sous la ; nomenclature de manufactures, ' bien que la richesse qu'il représente : puisse être considérée comme fai- : sant partie des pêcheries.De même, litem manufactures ne comprend pas les terrains et bâtiments des! centres urbains, qui figurent sous | l'en-tête: immeubles urbains.: La richesse agricole totale est! estimée à $8.052.521.100, le plus fort | item de a richesse nationale.Il représente 27.82 pour cent de la totalité.| Le deuxième plus fort élément de la richesse nationale.c\u2019est I'immeuble urbain.Cette nomenclature comprend l'évaluation municipale ! des propriétés imposées ou non : ! i I laquelle on a ajouté un tiers pour couvrir la marge laissée par les co- tiseurs pour représenter les routes, les ponts et les égouts.La valeur estimative globale des immeubles urbains est de $7.582.784.000, 26.20 pour cent de la totalité.La valeur des chemins de fer à vapeur, calculée sur le coût de la: voie et du matériel roulant fournit : $3.020.060.000, ou 10.43 pour cent de la richesse du pays.i Un autre item important se trouve dans la valeur tangible des forét, laquelle s'élève à $1.896.613.000 et comprend la valeur estimative de matières premières.bois à pâte et capital engagé dans les opérations forestières.La valeur de la machinerie et de l'outillage dans les établissements industriels, ainsi que les terres et bâtiments dans les districts ruraux, est estimée à $1.356.306.000.En plus, la valeur estimative des matières premières en mains, des stocks en cours de transformation dans les établissements manufacturiers.est placée à $795.775.000.REVENU NATIONAL ou Dans les pays où l'impôt sur le revenu existe depuis un nombre considérable d'années, on peut se guider sur les revenus déclarés pour déterminer le quantum et la répartition par classe du revenu national.Par exemple, des estimations de cette nature, basées sur la statistique de l'impôt sur le revenu.ont été publiées tant en Angleterre qu'aux Etats-Unis.Au Canada.cet impôt est chose relativement nouvelle; une d'ail- SERVICE ET QUALITE GARANTIS ° | | | | | -se rapprocher de $6.000.000.000, Le Château Lavrier d'Ottawa, le plus chic hôte! du Canada, résidence officielle des délégaiions à \u2018a Conférence Econcmique Imr/riale.leurs, dans un pays plus jeune que ceux que nous venons de citer.les revenus sont plus fréquemment reçus en nature \u2014 c\u2019est particulièrement le cas de Jj'agriculture, qui tient une si grande place dans notre pays.Ces deux considérations font présumer que notre impôt sur le revenu ne représente pas une proportion aussi élevée du revenu national qu\u2019en Grande-Bretagne et : aux Etats-Unis.En tenant compte de toutes les données, on a supputé que la production en 1928, au Canada, s'est totaisée à $6.446.000.000.En déduisant de cette somme $400.000.000 pour pourvoir à certaines pertes comme la dépréciation du matériel de production, on estime que le revenu national, en 1928, dut sensiblement en chiffres ronds, Dans ce total le revenu agricole était compté pour $1.125.000.000 et c\u2019est un revenu qui a été fortement comprimé depuis 1929; on l'a estimé à 687 millions en 1930.D'autre part, les déclarations ; pour les fins de l'impôt sur le revenu font constater qu'en 1930.142.154 particuliers et 7.957 corporations ont payé l'impôt sur des revenus se totalisant à $1.325.193 444.CAPITAL ETRANGER AU CANADA Bien que ces calculs aient été soigneusement fondés sur les meilleures données possibles, ils sont sujets à une certaine marge d'erreur et ne doivent être considérés que comme approximatif.Les informations font absolument défaut sur AU PARLEMENT CANADIEN La grande rotonde de l'entrée de l'hôtel du Parlement Canadien, sera pendant lesquelques semaines qui vont suivre le théâtre de rassemblements inacooutumés, à l\u2019eccasien de la Conférence Economique Impériale.\u2014 96 RUE Decoratifs en Fer et Bronze, Escaliers, Echelles de sauvetage en fer et clôtures en fil de fer.NELSON Grillages de portes, garde fous, pieds de lampes, rampes d'escaliers, TELEPHONE: RIDEAU 2267 \\ etc., etc.on pr wn nt me mre des item importants, comme Ie transfert des capitaux résultant des changements de résidence des particuliers partant du Canada pour aller en d\u2019autres pays, ou venant d\u2019autres pays en Canada, et aussi le transfert par héritage de capitaux dans une direction ou l'autre.Il est estimé aue la somme totale des capitaux britanniques et étrangers engaçés au Canada le ler janvier 1929 était de $5.374.169.000.De cette somme, $2.197.582.000 représentaient les capitaux anglais, $3.- 470.087.000 les capitaux des Etats- Unis et $236.400.000 les capitaux de différents autres pays.Bien que ces chiffres soient éleves, il faut se rappeler que la richesse nationale du Dominion cn 1928 était estimée à $28.940.000.000 sans compter la valeur des ressources naturelles non développées et dans lesquelles sont engagées des parties considérables du capital étranger et il est inévitable que dans sa phase actuelle de développement le Canada recherche l'assistance du capital étranger pour exploiter ses richesses naturelles potentielles.CAPITAL A L'ETRANGER Il faut aussi se rappeier que les Canadiens ont placé à l'étranger des capitaux considérables.Le Bureau estime que les cagagements de capitaux canadiens en d\u2019autres pays s\u2019élevaient à $1.745.816.000 au commencement de 1929, ce qui est près de 30 pour cent de tous les engage- \u2014 iments de capitaux étrangers au Canada.De ces capitaux canadiens.$991.652.000 étaient placés aux Bretagne et $658.248.000 en d'autre.pays.Le capital d'affaires employé ac, | aCnada est estimé à $17.500.000.009 Cette somme comprend la dette cbligataire du Canada, des gouver- :nements provinciaux et des munici- | palités, les placements en chemins de fer, toutes les compagnies manufacturières, les industries minière et métallurgiques.Ies établisse- Mmants de comerce, finance, assurance, bien-fonds et hypothèques.Elle ne comprend pas Je capital privé placé en des entreprises domestiques, telles les fermes, les habitations, etc.On estime que 65 pour cent de cette somme, soit $11.500.- 000.000, représentent, des capitaux canadiens; 20 pour cent ou $3.500- 000.000 des capitaux des Ettas-Unis: 13 pour cent ou $2.200.000.000 des capitaux anglais; 2 pour cent ou $300.000.000 des capitaux d'autres pays.Si la richesse nationale glébale | est la base de comparalson, les pla- | cements étrangers et anglais diminuent d'importance.La richese na- itionale du Canada en 1930 était probablement de $30.000.000.000, tandis que les capitaux anglais et étrangers placés au Canada étaient estimés à environ $6.000.000.000 ou 20 pour cent.| GENIN, TRUDEA 38 NOTRE DAME OUEST - - - MONTREAL MANUFACTURIERS ET IMPORTATEURS DE PIPES EN BRUYÈRE, ARTICLES DE FUMEURS, ARTICLES RELIGIEUX, MAROCAINS.ETC.ETC.$ 1-00 PRIX de DÉTAIL $2.00 à $7.00 LA PIPE [\u201cBAKERLOO\u201d | DE FABRICATION est une pipe de qualité qui satisfait les fumeurs les plus difficles \u2014 dans sa catégorie, c'est la pipe par excellence et entièrement garantie.Etats-Unis, $95.916.000 en Grande- - Tes a -d c \u2014\u2014\u2014 = = == n STE pe , Ce ae ee \u2014 eT BIENVENUE Nous sons joiynons cordialement à tous pour souhaiter la birnvenne aux déléqueés de l\u2019Empire Britannique à Ottawa.el partageons l'avis de tous les citoyens du Canudu et de l\u2019Empire qui désirent le plein succès de Ia Conférence Economique Fuvériale.+ Les temps sout changes depuis les premiers jours d'uvant-guerre, mais Ia politique de Caplan de qualité, de choir et de transactions équitables continue toujours d\u2019être en vigueur.+ | CAPLA C.CAPLAN Limitée 129-137 RUE RIDEAU l Nous souhaitons la bienvenue aux délégués de l'Empire à la Conférence Economique Impériale d'Ottawa.Nous sommes fiers de l'honneur qui nous a été fait, en désignant notre Capitale comme lieu de réunion.ANGLAISE LA PIPE \u201cPETERSON\u2019S\u201d AUSSI DE FABRICATION BRITANNIQUE Le Bouquin breveté Peterson, protege la langue sensible, son tuyau aspiratoire dirige la fumée entre la langue et le palais, éliminant ainsi tout risque de chauffer la bouche et en dans rant même temps assurant le plus haut degré de confort.Les Pipes Peterson détiennent encore la première place Je monde des fumeurs.Leur popularité, maintenue du- quarante années de compétition des plus intensive au Canada est une preuve de leur qualité.La Pipe Peterson a surmonté toutes les épreuves depuis trois générations et le fumeur d'aujourd'hui l'accepte comme la pipe suprême.La Pipe Peterson signifie qualité et confort\u2014ces termes sont synonymes.DISTRIBUTEURS POUR LE CANADA -\u201d &CIE | LIMITEE IY L'opulente salle de bal du Château Laurier, où nombre de réceptions auront lieu, pendant la Conférence Impériale, en l\u2019honneur des délégués de l'Empire.Les délégués à la conférence d\u2019Ottawa veulent écouler nos récoltes immenses de froment Depuis la Confédération, la production canadienne du blé a augmenté de quinze millions de boisseaux à 470.000.000 par année.QUEBEC RENONCE ALA CULTURE Tableaux sur l'accroissement périodique de la récolte canadienne et de nos exportations de blé depuis trente-deux ans.LES METHODES D'EXPEDITION Une des principales préoccupations des représentants du Canada à la Conférence Impériale réalise les promesses que font entrevoir les étendues de terre arable et prairies.A l'époque de la Confédérauon.la récolte canadienne de froment donnait une quinzaine de millions de boisseaux, produite en majeure ' partie dans l'Ontario et le Québec.Au cours du temps, le Québec a » virtuellement renoncé à la culture du blé et n'en fait plus.actuelle- million de , boisseaux par année.L'Ontario, de \u2018son côté, n'a pas donné de consi- i dérable extension a la production | du blé et n\u2019en fait encore qu'envi- La production de blé des provinces maritimes est encore plus négligeable.Ce sont ainsi, dans le pays, les trois , provinces des prairies qui se sont livrées sur une grande échelle à la production du blé.Avec leur apport.cette culture a pris un développement prodigieux.dont l'essor au commencement de ce siècle.On put en juger montrant ou an- ment, qu'environ un ron 20 millions de boisseaux.remonte seulement par le tableau suivant l'accroissement périodique nuel de la récolte canadienne: + Année Récolte canadienne de froment Boisseaux 1871 1 24 4 0 + + 4 « .16723873 1881 32.350.269 À L de l'histoire.Des mes tant sera d'assurer l'écoulement des récoltes canadiennes de froment.Il est raisonnable de conjecturer que ce sera également une des préoccupations des représentants de l'Angleterre puisque celle-ci est hautement intéressée à ce que la culture du blé \u2018expansion immenses fort propices à cette culture.que possèdent les provinces canadiennes des 1881 LL.2 2 2» 42,223,372 1901 .55,572,368 1911 2.2 + + + .132,077,547 1921 .+ \u2026 « .226,508,411 1926 .2.2 + + + + .407,136,000 1927 .+ +.479,665,000 1928 ., .066,726,000 1920 .,.304520000 1930 ., .397872000 1931 «Prévision) .425,000,000 La récolte pnenoménale de 1928 a été obtenue de 24,119,000 acres de culture, ce qui donnait un rendement moyen de prés de 28 boisseaux par acre.C'est l'année ou la terre se montre la plus généreuse, quoiqu'elle donna occasionnellement jusqu'à 25 boisseaux par acre, et que le rendement normal s'établisse à quelque 16 boisseaux, chiffre considérablement plus élevé que le rendement des embravures américal- nes.Comme 1928 avait donné un rendement luxuriant, 1929, à cause de températures adverses, fut extré- mement désappointant.NM en fut de même en 1930.A date le blé dans les prairies canadiennes a presque fini de monter en épi, et l'on peut évaluer d'assez près les promesses de la prochaine Técolte.On la suppute à quelque 425 miliions de boisseaux, ce qui équivaudrait à un rendement moyen.La présente campagne ferait ainsi entrevoir plus de 300 mil- Hons de boisseaux de disponibilités pour l'exportation, sans compter les stocks reportés de la précédente campagne, qui pourront s'élever à quelque 100 millions de boisseaux.En dépit de l'avilissement actuel des cours qui résulte de deux causes principales: le pouvoir d'achat réduit des pays importateurs, et les stocks abcndants qui ont saturé les marchés le consommaion, le a- Conference qui s'ouvre à cette semaine, est l'une des plus importantes réunions | délégués, quatre coins di monde discuteront ensemble des proble- économiques se rappor- à l'Empire.nada est déterminé à conserver sa grande culture de froment et vise Impériale Ottawa venant des ° même à la développer de plus en plus en profitant de toutes les circonstances favorables.C\u2019est à la vérité pour les trois provinces tana- diennes des prairies une question de survivance.La nature du sol y est en effet propice à la culture du blé plus qu'a toute autre, et quoi- qu\u2019il puisse être opportun, pour les fermiers, de diversifier jusqu\u2019à un certain point leur production, de porter quelque attention à l'élevage, à l'industrie laitière, et à d'autres industries dérivées de l'agriculture, il n'en reste pas moins, que le blé devra rester le pivot de leur prospérité future.Et pour défendre cette industrie essentielle, ils seront prêts, le cas échéant, à affronter et à dominer toute concurrence.Opérant sur de vastes fermes, avec l'outillage le plus perfectionné, et parce que le sol est friable et d'une grande fertilité, leur prix de revient est sensiblement plus faible que celui de la plupart, sinon de tous les autres pays rrducteurs.D'autre part, la qualité de nos blés est supérieure À celle du bié produit en d'autres pays et sous d'autres climats.C'est pourquoi certains pays, qui produisent ou imporient des blés tendres, sont obligés d'y incorporer, pour la panificatio., au moins une certaine proportion de nos excellents blés durs, plus riches en gluten.D'autre part.grâce à l'œuvre scientifique et éducative des ministères de l'Agriculture du Dominion et des provinces.de meilleures va- riftés ont été créées et de meilleures méthodes de culture ont été introduites dont les résultats ont été d'une grande importance.Les fermes expérimentales datent de 1886.Elles sont actuellement au nombre de 26 et comprennent 12,818 acres de terre, En 1903.une variété améliorée connue sous je nom de \u201cMarquis\u201d, était produite par le rayon des céréa\u2019es de In Ferme expérimentale d'Ottawa.L'emploi de cette variété a accru de plusieurs millions de dollars le revenu annuel obtenu de la culture du blé.D'autres variétés encore plus récentes sont le \u201cGarnet\u201d et le \u201cReward\u2019\u201d.Les expérimentations à leur sujet sont multipliées sur une vaste échelle et donnent lieu à de grandes espérances.Le marché du blé étant situé à environ 5,000 milles par terre et par mer des points de production, on a fait des efforts remarquables pour vendre et expédier en toute diligence le volume toujours grossissant du blé des Prairies.C'est en fait dans lès mesures prises en vue du contingentement rationnel de nos blés