Le droit, 25 juillet 1932, lundi 25 juillet 1932

[" ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Otawa Tél: Rideau 814 1\u201c & rue Langevin, Hull Tél: Sher.3925 x + D Pa DEMAIN TRES HAUD\u2014ORAGES Le Numéro 2 sous La crise économique est la course du dollar L'esprit chrétien doit présider à ces délibérations ! Imposante cérémonie reli- LE CELEBRANT greuse a la Basilique pour _ la conférence impériale.Mgr CASSULO OFFICIE Sermons dans les deux langues par S.E.Mgr Couturier, O.P.ASSISTANCE La messe du St-Esprit, célébrée pour le succès de la Conférence Economique Impériale d'Ottawa par Son Excellence Mgr Andrea Cassulo.| Délégué Apostolique au Cana- | da et à Terreneuve, a été l'occasion d\u2019une cérémonie solennelle et impressionnante hier matin à la Basilique.Outre les nombreux dignitaires ec- | S.clésiastiques présents un groupe de délégués officiels de E.Mgr ANDREA CASSULO, Délégué Apostolique au Canada, a célébré hier matin\u2018 à la Basilique la messe solennelle pour le succès l'Irlande, de Terreneuve eti de la Conférence onférence Impériale.de la Nouvelle Zélande | avaient pris place dans les sièges d'honneur à l'avant de la nef.On remarquait en plus! parmi les assistants plusieurs personnages distingués, ere autres le ministre plénipoten- | tiaire de la France au Cana- DES CANADIENS FRANCAIS ONT da, des ministres fédéraux, des juges et autres citoyens en vue.LE SERMON ÉTÉ NOMMES Un éloquent sermon de circonstance a été prononcé en français et en anglais par Son Excellence | Mgr Félix Couturier, OP, évêque d'Alexandria.Le distingué prédi- | cateur a fait comprendre que l\u2019es- ! prit chrétien doit présider aux délibérations de la conférence si l\u2019on | veut que les démarches et les pro- : Jets apportent un véritable soulagement aux maux de l'heure présente.Il recommande à tous la charité, la Justice et l\u2019abandon de soi-même.La messe Pontificale a été célébrée à onze heures à la Basilique, qui avait été richement décorée pour la circonstance.Le célébrant, S.E.Mgr Cassulo et les membres du clergé se rendirent en procession de l\u2019Archevêché jusqu'à l'église.La croix et les enfants de choeur venaient en premier lieu.Le corps de clairons et un contingent des Cadets de l'Académie de La Salle ont formé une escorte d'honneur à Mgr Cassulo pendant la procession.Les Six d'entre eux sont nommés techniciens à la conférence impériale.LES TITULAIRES | Un \u201cIndicateur Général\u201d de Ja conférence économique vient déir- publié.Il est intitulé: \u201cGeneral Directory.Imperial Economic Conference, Ottawa, 1932.\" Il est relié en toile bleue, lettres d'or.Il contient tous les noms des délégués des pays de l'Empire, les noms de leurs aviseurs et techniciens, des indications utiles sur les facilités de téléphone.de télégraphe, de câblogramme, des postes, hôtellerie, clubs.ste.Nous remarquons deux cartes \u2018ndi- clairons firent aûssi entendre un quant l\u2019emplacement des édifices salut militaire à l'élévation.Les Parlementaires, des légations, des cadets étaient sous le commande- Clubs.etc.Nous avons aussi noté avec plaisir que ce joll petit volume contient les noms des six Canadiens français qui ont été nommés au nombre des techniciens du Canada.Ce soni MM.A-T.Charron, sous-ministre d l'agriculture; Arthur Beauches- ne, greffier de la Chambre des Communes: Laurent Beaudry, du minis- tere des affaires étrangères; H.Beaulieu, directeur du personnel ei de la publicité au ministére des postes: Arthur Lalonde, du ministère des postes et.E.-J.Lemaire.greffier du Conseil Privé.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN PIONNIER ment du ltuetenant W.D'Amour.Le lleut.A.Bélair, commandalt aux clairons.\u2019 Pour la messe, Mgr Cassulo était assisté de Mgr J.Charbonneau.PA.V.G, comme prétre-assistant; | de Mgr J.Lebeau, P.D., chancelier | du diocèse, et de Mgr G.-E.Fitz- | gerald, PD.curé de St-Patrice.| comme diacres d'honneur.et des abbés C.Gagnon et J.Binet.comme diacre et sous-diacre d'office.M.l'abbé H.Bélanger remplissait les fonctions de maitre de cérémonies.AU CHOEUR Parmi les dignitaires ques et membres du.choeur on remarquait Mgr J.-H.Chartrand, P.A., V.G.curé de St- Joseph de Wrightville: Mgr F.Couturier, O.P.Mgr Bearzotti.secre- taire de S.E.lr délégué Apostolique, Mgr S.Corbeil, P.D., directeur du Grand Séminaire: le chanoine O.Lalonde, curé de la Basilique: le chanoine J.-A.Myrand.curé de Ste-Anne: le chanoine Gascon, curé de St-Eugène; le chanoine Touchette.curé de Casselsman: le chanoine ecclésiasti- clergé a\" Fay, curé de Ste-Brisitte: 1- cha- , noine Cavanagh.curé de la pa- , roisse de l'Assomption.Fastview: l'abbé R.Glaude, curé de Gatineau ! Mills; l'abbé C.Glaude.chapelain de l'hôpital de la rue Water: l'abbé G.Prud'homme.curé de St-Geor- ges; l'abbé E.Béchard, curé de la paroisse du Christ-Ro!i; l'abbé Joseph Hébert, l'abbé Arsène Hébert.l'abbé Damien Trudeau, le R.P.Marie-Raymond, OFM., commis- saisäire de Terrc-Sainte; l'abbé Ma- rie-Théodore, OF.M.assistant- commissaire de Terre-Sainte: l\u2019abbé A.Boyer, les RR.PP.Forget, Ethier, Le tarte et Méthot, O.P.et autres On remarquait aussi dans la nef plusieurs autres représentants des | pe ALBERTO SANTOS-DUMONT.\u201cle père de l'aviation\u201d en Amérique du Sud est décédé à l'âge de 59 ans.(sulte à la 3ième pase\" Le cardinal Verdier prie pour le succès de la conference Son Eminence est reçue par les Sulpiciens de Montréal.MONTREAL, 25\u2014 Son Eminen- © le Cardinal Verdier, archevéque de Paris et supérieur des Sulpiciens, 8 été l'objet d'une belle réception de la part des Sulpiciens de Montréal, à l'église Notre-Dame.Son Eminence prit part aux prières publiques faites dans tout le pays pour le succès de la conférence impériale d'Ottawa.Votre beau Dominion.dit Son Eminence, dont la Capitale à été choisie comme le centre de ces importantes delibéra- tions.occupe ma:ntenant une trop grande place dans le monde pour que je demeure indifférent à cette importante conférence vers laquelle les yeux de toutes les nations se tournent aujourd'hui.Puissent les décisions qui seront prises par l'assemblée des délégués apporter dans chaque partie de l'ernpire uni les bénédictions de sécurité, de prospé- rite, de paix et de bunheur.+ tin ce qu'il connaissait de l'incident Lu sors, \u2014 2004 52e: 0e \u20ac Prédiction du \u2018\u201cDroit\u201d\u201d discutée 8 personnes perdent la vie dans l'Ontario.sur la fin et 2 Le \u2018\u2019Farmers Sun\u201d revient sur la question dans | une dépêche spéciale: d'Ottawa.yo | BENNETT CHANGE A l'appui de la primeur du Droit, publiée il y as quelques mois, à savoir qu'il y aurait des eilections*générales sur le nouæau programme \u2018 financier et douanier du gouvernement Bennett, après la conférence impériale économique, le Farmers \u2019 Sun, a publié une dépéche en date d'Ottawa.Un titre sur deux colonnes se liu comme suit: Tout semble indiquer une élection générale sur le nouveau programme financier.En sous-titre: | L'avenir politique de M.Bennett est | lié à la conférence d'Ottawa.\u2014 Il modifiera probablement sa position de protectionniste-extrémiste afin d'obtenir plus de marchés favorables.En manchette, deux colonnes: véritables concessions tarifaires pour la Grande-Bretagne.En deuxième sous-titre: Une conférence économique réussie à la suite de l'heureux accord sur la canairsation est d'une grande valeur politique pour le gouvernement.\u2014 Le rapport de la commission Duff est une quantité douteuse.Le changement tarifaire de M.Bennett, dit la nouvelle, est destinée à obtenir des meilleurs marchés aux producteurs primaires du Canada à l'étranger.Exception faite du Québec, le traité du St-Laurent est bien accueilli partout au Canada.Un monopole privé des chemins de fer serait le suicide du gouvernement.D'ailleurs la commission Duff aurait éliminé cette possibilité.La nouvelle politique tarifaire piaira aux cultivateurs et aux importateurs, de méme que la canalisation du St- Laurent et l'étatisation de la radio au peuple en général.Tout semble indiguer que M.Bennett demandera à l\u2019electorat canadien d'approuver son programme.L'\u2019inaction libérale, le nouveau mouvement progressiste et la bonne caisse électorale conservatrice sont autant d'atouts en faveur d'une élection prochaine.M.Bennett et ses amis sont assez riches pour servir de bailleurs de fonds.M.SAUVÉ DIT IIL YA EY INDISCRÉTION Pourquoi les Canadiens français avaient été oubliés ou semblaient l'avoir été.UNE LISTE L'hon.M.Arthur Sauvé, ministre des Postes, nous & expliqué ce ma- qui a provoqué les protestations à propos de la représentation cana- cienne-française dans la Commission chargée de l'organisation des travaux de la Conférence Economi- que.Il s'est dit trés ptiné de cet incident.Si je ne l'étais pas, dit-u.je ne serais plus le Canadien que j'ai toujours été.Je crois que l'on devrait attendre après la Conférence pour nier \u2014 puisqu'on y tient tant - tout mérite, toute qualité aux ministres canadiens-francais.Que l'on réclame convenablement ve qui est dû à notre race, soit, mais pourquoi en même temps dénoncer les ministres canadiens-français avec les injures les plus rapetissantes\u201d Est-ce bien le temps pour les Cana- ciens français de se traiter ainsi?Voici l'explication que nous donn: Monsieur Sauvé à propos de la représentation canadienne-frangaise dans la commission d'organisation \u201cUne Srochurette dits Advance Copy et qui n'avait été soumise à aucun «des membres du gouvernement.j'en ai l'assurance.pouvai: \u2018aisser croire que pas un seul Canadien trançais feralt partie du co- nuté d'organisation.La liste des membres, préparée par un fonctionnaire, imparfaite, devait être soumise au gouvernement pour être revisée, modifiée suivant la volonté du Con- siel.L'imperfection et l\u2019indiscrétion ont ête commises avant que le gouver- | tement n'eut connaissance de l'ébau- ! che \u2014 \u201cAdvance Copy\u201d.Jeudi.j'ai reçu un télégramme de! protestation de M.Armand La Ver- ghe, et je lui répondis tminédiate- ment par télégramme que les Cana- diens français auraient leurs reprê- avais l'assurance.J'ai été surpris de\u2019 voir sa lettre dans les journaux.J'ai donne depuis la même information à d'autres représentants de | (suite à la Sième page) seniants dans la Commission.Jeni i PREDICATEUR RE Mgr FELIX COUTURIER, O.P., évêque d\u2019Alexandria, a prononcé le sermon de circonstance en français et en anglais à la grande cérémonie de la Basilique hier matin.LA VOLTÉFACE DU SÉNATEUR WE.BORAR La remise des dettes de guerre profiterait aux États-Unis, iis, prétend- il.ACCUEIL D\u2019OUTRE-MER WASHINGTON, 25.(PA) \u2014 A la suite de discussions animées au- jourd\u2019hui sur les dettes de guerre.les chefs du congrès des Etats-Unis prédisent que.si les engagements du passé doivent être considérés.le sénateur W.-E.Borah se trouvera ! peut-être en minorité.| La question des dettes a été agitée de nouveau par le discours du républicain indépendant de l'Idaho.dans lequel 11 dit que la remise des, dettes, comme faisant partie du, programme de règlement des autres questions de guerre, serait dans l'intérêt des Etats-Unis.On ne sait comment l'administration a accueilli la suggestion de Borah.Le président Hoover s'est abstenu de commentaires.de mé- me que le secrétariat d'Etat.Les chefs du congrès avouent que la proposition est importante.vu que: Borah est président du comité des relations étrangères du sénat et, qu'il est reconnu généralement comme un expert en problèmes internationaux.Certains sénateurs prétendent que l'attitude du congrès n\u2019a pas changé.Le congrès s'est toujours prononcé presque à l'unanimité contre la discussion d'une revision BON ACCUEIL \u2018 LONDRES.25.(P.A.)\u2014La conversion de Borah.comme le disent les journaux de Londres, est regardée ici comme une paille dans un vent qui s'élève.L'Europe, dit le.Telegraph.approuvera de tout coeur \u2018 une telle conversion.Ce que Borah | dit.d'après le News-Chronicie.est ce que la masse des Américains ' pense en général.30.000 chômeurs ont de semaine Cinq personnes, la plupart des enfants, périssent en se novant.ATTAQUE CARDIAQUE .\\ Trois autres personnes perdent la vie dans des accidents d'automobiles.LES VICTIMES TORONTO, 25 (P.C.):\u2014Le nombre des morts sur fin de semaine dans la province de l'Ontario est de huit.Cinq personnes se sont noyées et trois ont perdu la vie dans des accidents d'automobiles, Michael Kirby et Paul Tremblay, 9 ct 11 ans, se sont noyés dans le lac Crab.Les deux enfants péchaient, et tout à coup le jeune Kirby perdit apparemment l'équilibre et tomba dans le lac, qui est situé près de Cartier, dans le nord de l'Ontario.On croit que le jeune Tremblay se noya en essayant de sauver son compagnon.Margaret Mills, sept ans, de Galt, s'est noyée dans la Grande Rivière, en tombant d\u2019un pont de chemin de fer.Francis McKee, 17 ans, s'est noyé dans la rivière Kaministiquia, près de Fort-Willlam.après que son canot eut chaviré.Frappé d'une attaque cardiaque en se baignant dans le lac Erié, près de Kingsville, Ont, A.-V.Messinger.de Dearborn, Michigan, s'est également noyé.Charles Doyle, fermier de Maid- stone, a été tué au moment où l'automobile dans lequel il était fut frappé par un autre véhicule sur une route du comté de Sandwich.Mme Joséphine Hanson a perdu la vie dans un accident d\u2019automobile prés de Highland Creek.Mlle Louise Donoghue, de Kingston, est morte dans un hôpital de Montréal des blessures qu'elle s\u2019est faites dans une collision d'automobiles sur la route Montréal-Kingston.\u2014_\u2014\u2014\u2014 QUICKBORN, Holstein, Allemagne, 25.(P.A.) \u2014 La princesse Irène, veuve du prince Henri, frère unique de l'ancien empereur Guillaume IT, a difficilement échappé aujourd'hui dans un accident d'automobile.Comme elle revenait de Doorn à Kiel, elle renversa sa machine pour éviter une collision.er SA RETRAITE?ANDREW-M.MELLON.ambassadeur des Etats-Unis a Londres, qui démissionnerait afin de permettre à un plus jeune diplomate de représenter Washington dans le Royaume-Uni.reçu de l'emploi Le chômage au Chili\u2014 L'avènement de Dovila.\u2014 D'ici 45 jours! SANTIAGO, CHILI, 25.(P.A.)\u2014 Des 118.000 chômeurs au Chili à l'installation du gouvernement socialiste de Carlos Davila.30.000 ont reçu de l'emploi depuis.à déclaré hier soir M.Davila.Le chef du gouvernement a pas- : sé en revue les actes du nouveau gouvernem~nt et a exposé ses projets pour l'avenir.! D'ici à 45 jours, a dit le président provisoire, le reste des sans- : travail aura de l'ouvrage.Des difficultés politiques, ajouta-t- IL ont retardé jusqu'à maintenant la | tâche de créer de l'emploiie.| \u201cUne loi d'urgence actuellement prête pour la promulgation, autorise pre fm ea am mee em en a \u2014 ae le placement de 164.000.000 de pesos dans les entreprises d'état ou dans les entreprises privées.continua-t-il, Cela fera disparaître le reste du | chômage et permettra la production de marchandises dont l'importation a coûté jusqu'à maintenant 200.000- 000 de pesos.\u201cUn crédit de 4.000.000 de pesos à l'industrie du bois a donné de l'ouvrage à 15.000.000 ec 12.000 autres travaillent dans les mines d'or.Ce nombre sera augmenté tant que la production n'aura pas atteint 300.- 000.000 de pesos par année.Environ 4.000 hommes ont reçu de l'ouvrage dans l'industrie du fer et dans les \"trav Aux publics\u201d.\u2014\u2014 07 cu vvanee same en de La Semaine du loup SAULT-STE-MARIE, 23.Jourd'hui.> i j (P.C.)\u2014 ici la célébration de la semaine du loup.Voilà dex semaines que; ! cette semaine avait été partout annoncée.i Des touristes des diverses parties du Canada el des Etats- i Unis sont arrives au Sault samedi.tendue pour l\u2019axécution du programme de gala rommencant au- Aujourd'hui commence| Der milliers d'autres son\u2019 at-| J or \u2014\u2014 1 \u2014 + + om | Samrwn $a 2 LA MORT DU R.F.GUERTIN CAUSE DES.REGRETS PROFONDS | Fe-\u2014 L'ARRIVÉE IE curé de Hull meurt W.VON GRONAD AU GROËNLAND Il vient d'arriver à Ivigtut, \u2018dans le sud-ouest du Groënland.ATTENDU AU CANADA COPENHAGEN, 25\u2014 (P.Ax Le von Gronau, capitaine Wolfgang aviateur allemand, qui a entrepris une envolée de l'Allemagne à Chicago, est arrivé à Ivigtut, dans le sud-ouest du Groënlant, après une envolée de six heures au-dessus des champs glacés de l'ile, disent des nouvelles reçues ici aujourd'hui.Il est parti hier de Reykjavik, Islande, et de List, isle de Sylt, vendredi, en suivant la route du nord, via l'Islande.le Groënland et la Labrador.ATTENDU A MONTREAL MONTREAL, 25\u2014 (P.C) A une distance de 1.500 milles, on suit dans le port de Montréal les mouvements de von Gronau, qui croit qu'il est possible de trouver un passage aérien dans le nord au-dessus de l'Atlantique, La troisième envolée transatlantique de \u2026l'aviateur.commencée vendredi l'a amené au- jourd'hui dans le Sud-Ouest du Groënland.Il devra parcourir 600 milles au-dessus du détroit de Davis jusqu'au Labrador et 900 de cet endroit à Montréal.On espère qu'il fera une descente avec son aéroplane dans le port de Montréal, et ce sera alors le premier homme à mener à bonne fin une envolée transatlantique dans ce port au moyen d\u2019une machine plus pesante que l'air.Une fois seulement Montréal a été le terme d\u2019une envolée transatlantique, et ce fut en 1930, pendant l'été, lors de l'arrivée du R.100.La métropole canadienne se prépare à faire une chaude réception à l'aviateur, mais on ne fera pas de préparatifs avant qu'on ait appris son départ du Groënland.On ne sait si] fera le trajet de 1.500 milles en une seule étape ou en plusieurs.Von Gronau devra passer dans des régions où les communications sont extrêmement difficiles.Les télégraphistes de sans fil canadiens de Fort-Résolution, dans l'extr:me-nord, où le gouvernement fédéral a un poste, étaient ce matin en communication avec von Gronau.Dans un message au poste de radio local, il est dit que Résolution a intercepté un message de l\u2019aéroplane allemand annoncant l'arrivée de l'aviateur à Ivigtut, dans le sud-ouest du suË-ouest Groënland.UN AS \u201cPÈRE\u201d DEL'AVIATION EST DÉCÉDÉ Santos Dumont meurt âgé de 56 ans.\u2014 Une vie pittoresque.DIRIGEABLE RIO DE JANEIRO, 25.(P.A.» \u2014 Alberto Santos-Dumont.connu en Amérique du Sud, sous le nom de \u201cpère de l'aviation\u2019, est décéde.L'auteur de nombreux exploits aériens, dont la plupart eurent lieu en France avant 1909, & succombé hier a4 Sao Paulo des suites d'une maladie contractée en France.revenu au Brésil, 11 y a un an, dans l'espoir de recouvrer sa santé Ti était âgé de 59 ans.Né dans l'Etat de Minas Geraez.au Brésil, 1] était le fils de Henri Dumont, ingénieur par profession, ! mais planteur de café par vocation.De bonne heure, il montra des aptitudes pour la mécanique.II se rendit à Paris en 1891 et étudia cettr £cience.En 1898, il construisit son premier dirigeable et fit sa premié- re envolée au Jardin d'aclimatation à Paris.De là.commença sa répu> tation internationale.Sa principale contribution à l'aéronautique est le monoplan.Il avait besoin plus de courage pour supporter les mépris du peuple qui le croyait détraqué que pour entreprendre une envolée.Pendant la guerre.il offrit ses services à la France; plus tard.1! déclara qu'l ne pouvait pas supporter de voir les machines par lui regardées comme devant être un instrument de mei!- leure entente entre les peuples devenir un moyen destructeur de vies humaines.sez gravement blessé au cours d\u2019un accident.C'est de là que venait le mal qui l'a emporté.UN HOMMAGE PARIS, 25.\u2014 (P.A) \u2014 Louis \u2018Blériot, aviateur francais célébre et le premier à survoler la Manche, a cCéploré aujourd'hui la mort d'Alberto Santos-Dumont au Brésid.\u201cTI était ie premier aviateur + s'envoler dars l'air.en Prance\u201d.a dit Blériot.\u2018et sa mort est une grande perte pour J'aviation\u201d.En 1909, 1] avait été as- ; à l\u2019âge de 64 ans DÉCÉDÉ 3 i LE R.P.ARTHUR GUERTIN, O.M.1, vient de mourir après une longue maladie, a l'âge de 64 ans.rer LA DÉMISSION PROGHAINE DE ANDREW MELLON Le \u2018Daily Herald dit qu'un qu'un homme plus jeune remplacera l'ambassadeur américain à Londres.SIR R.LINDSAY LONDRES.25 (P.A.):\u2014Le Daily Herald dit aujourd'hui que M.An- drew-M.Mellon, ambassadeur des Etats-Unis en Grande-Bretagne.\u2018démissionnera probablement\u201d à son arrivée à Washington durant son voyage aux Etats-Unis.\u201cOn croit qu'il dira au Président Hoover que les négociations prochaines sur les dettes de guerre devraient être en les mains d'un homme plus jeune que lui.\u201d ajoute le Herald.Les journaux de Londres après avoir entouré de mystère le voyage à domicile de l'ambassadeur, depuis une semaine, déclaraient qu'il allait en vacances aux Etats-Unis durant une période tranquille à l'ambassade ict.M.Mellon n'attachait aucune signification politique à son voyage.UNE COINCIDENCE Aujourd'hui.toutefois.son départ à été rapproché de celui de l'ambassadeur anglais, Sir Ronald Lindsay, de Washington et les autres journaux, en outre du Herald, publièrent des dépêches de New- York et de Washington qui avançaient.des hypothèques sur la coïncidence.i Avant de quitter Londres.l'ambassadeur laissa entendre à ses associés qu'il avait l'intention de passer deux ou trois semaines aux Etats-Unis et qu'il serait de retour à Londres avant la fin du mois d'août.En autant qu'on le sache dans les cercles officiels de Londres ses projets sont demeurés les mêmes.On a laissé entendre rien d'offi- clel sur les intentions présumées de démission.Sa visite était d'un caractère purement personnel, dit-on.Elle avait été projetée depuis quelque temps.Il était ! Requête de la | Prusse rejetée LEIPSIC, Allemagne, 25.\u2014 | (P.A) \u2014 La cour supréme a rejeté aujourd'hui la requête de la Prusse contre le gouvernement du Reich.La Prusse vou- Iait empêcher le chanceller von Papen, en qualité de commissaire.de s\u2019immiscer dans les affaires du gouvernement de Prusse.eel Garcon enseveli sous du sable UN JEUNE GARCON DE DICKINSON'S LANDING EST LA VICTIME.CORNWALL, Ont, 25.\u2014 Arthur Brooks Markell, c.>, fils de Mme D.White, de Dickinson's Lancing.à 12 milles à l'ouest de Cornwall, a perdu la vie samedi, le jour de son anniversaire.Le garçon était sur UN amas de sable avec son bean- fère.qui prit une charge de sabl: puur Je livrer.Le jeune garçon fut | leissé seul, et après trois quarts d'heure M.White le trouva partiellement enseveli dans un effondrement qui s'était produit perdant son absence.Le jeune Markell |est mort de suffocatson Après une longue et pénible maladie.\u2014 Professeur à l'Université d'Ottawa.SA CARRIÈRE Apôtre zélé, patriote éclairé et sincère, sa mort est vivement regrettée de tous.LES FUNÉRAILLES La Congrégation des RR.PP.Oblats, si cruellement éprouvée depuis un an, pleure aujourd\u2019hui la mort de l'un de ses fils les plus méritants dans la personne du R.P.Arthur Guertin.Le deuil frappe Aussi les populations d'Ottawa et de Hull parmi lesquelles le regretté défunt a exercé son ardent zèle apostolique pendant de nombreuses années tant par le ministère paroissial que par l'enseignement.Le R.P.Arthur Guertin, Oblal de Marie Immaculée.professeur de Littérature et d'Histoire du Canada à l'Université d'Ottawa, ancien curé de Notre-Dame de Hull.et l\u2019un des prédicateurs Oblats les plus célèbres et les plus goûtés, est décéda Samedi après-midi à l'hôpital Général, rue Water, après une longue maladie.Ij était âgé de 64 ans.Le Pére Guertin jouissait de l'estime et de l'affection d'une légion d'amis qui l'aimaient tendrement et qui apprendront avec un vif regret la nouvelle de sa mort.Par sa bonhomie, sa franchise, sa cordialité.il avait gagné les coeurs de tous ceux qui avaient eu l'avantage de le connaître, et sa mort jette un deuil profond au milieu de ses nombreux amis.La mort du Père Guertin n'était pas inattendue.Retenu par la mn- ladie à l'hôpital depuis le mois de février dernier, son état était dêses- péré et depuis quelque temps surtout il faiblissait de jour en jour.I} fut administre plusieurs fou-.Plusieurs Pères de l'Université étaient à son chevet au moment de sa mort.Malgré sa maladie, le Père Guertin avait pu dire sa messe jus- qua la fin du mois de juin, et 1! l'ecevait tous les jours la visite de plusieurs personnes qui Jui étaien: chères.Les funérailles auront lieu demain matin à la chapelle de l'Université ct l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.A HULL Les parolssiens de Notre-Dame de Hull particulièrement, seront peinés d'apprendre la mort du Père Guer- tin.Il fut leur curé pendant environ six ans.Par ses qualités de cour et d'âme son séjour dans la pasoisse restera inoubliable.Le personnel de l\u2019Université perd l'un de ses savants et des plus dévoués professeurs.Les élèves, anciens et actuels, perdent un pere affectionné, un sage directeur de conscience et un ami sincère.SA CARRIERE Au cours de sa fructueuse carrièrz sacerdotale, le Père Guertin s'est adonné avec tout le zèle apostolique qu'on lui connaissait à la prédication, au ministère paroissial et à l'enseignement.Il s'illustre dans toutes ces fonctions et a laissé partout sur son passage de nombreux amis qui garderont toujours de lui un pieux souvenir.(suite à la 4ième page) TORONTO, 25.\u2014 La pression reste basse dans le golfe Saint-La:- rent.Il y a eu des averses dans les régions de Québec et.des Provin- cet Maritimes.Ailleurs dans l'est ce - nadien 1] fait beau et plus ch-ud.La p-\u2018ession est relativement élevée dans la région inlérieure des Grands Lace et dans les états de l'est.Elie est basse dans la majeure partie des provinces et des états de l'ouest.I} y & eu des orages électriques dans certaines régions du Manitoba.Ti faif plutôt beau dans la Saskatohe- wan et l'Alberta.Dans plusieurs endroits du sud du Manitoba et de 9 Saskatchewan, on a enregistré hier des températures de 90 degrés.Prononstics: Vallée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: beau et très chaud aujourd'hui et la majen.re partie de Ja journée demain.Ora- get électriques ensuite.Maximum hier .Minimum durant ia unit .A 8 heures ce matin: Dawson.50 Aklavik, 48, Fort Simpson, 50; Fort Smith, 52; Prince Rupert, 80; Vie- teria, 56.Kamloops, 64: Jasper.54: Edmonton.64; Calgary.52; Prince Albert, 50; Winnipeg, 64: Sault Ste- Marie.68, Toronto, 68: Kingston, 64: Ottawa, 64: Montréal, 66; Québec, 62: MKt-Jean, 70: Moncton, 65 Halifax, 64; Charlottetown, 68.8:- Jean.T -N, 58: Détroit, 70, New- } York, 66.fy FEUILLETON DU \u201cBROIT\u201d - lpn \u2014\u2014 BEATRIX Par MARIE MARECHAL No 16 ! Et le jeune homme sourit doucement à Hermine, sans regarder Béatrix, qui se sentit rougir sous le regard inquisiteur de la marquise.\u2014Et ton pauvre bars?Combicn de temps encore le garderas-tu ainsi inerte dans son écharpe?demanda le marquis.\u2014Oh! avant quinze jours, je l'espère, j'en aurai retrouvé complètement l'usage, et il me restera cinq mois et demi pour l'offrir à ma tante et à mes cousines, dit gaiement le jeune homme, car j'ai un semestre tout entier devant moi.Beni soit donc le brave Cosaque qui m'a envoyé cette balle bienfaisante.Sans elle, je ne serais pas au milieu de vous tous, dans ce cher Gué- Péant que j'ai tant de fois hanté par la pensée pendant cette longue campagne d'hiver.Ne rencontriez- vous pas par hasard mon spectre errant dans les grands corridors du château, ma bonne tante?demanda Robert à la marquise.Je devais avoir bien vilain visage, car je ne faisais pas souvent ma barbe.Madame de Vanssay sourit à son neveu avec une grÂce toute particulière, qu'elle tenait en réserve pour lui, La bonne humeur, la franchise, l'entrain du jeune homme, plai- salent à la jeune tante qui avait pris bien vite son parti d'avoir pour neveu le plus charmant officier de l'armée.D'ailleurs ce n'était qu'un neveu par alliance: la question d'âge était régervée.Puis, spus sa rondeur militaire, Robert avait des qualités cé- rieuses et aimables, qui imposalent à «a tante un certain respect, presque de l'admiration.Une haute raison, un jugement sûr, une grande éroiture d'intention en toutes choses, s'allialent chez lui aux dehors les plus sédutsants de l\u2019homme du meilleur monde.Sa jeunesse avait été austère, toute consacrée au travail d'abord, puis aux devoirs de sa profession.Pendant qu\u2019il gagnait ses premiers grades en Afrique, à la sortie de l'Ecole militaire, Hermine était élevée au Sacré-Coeur de Paris.M.de Vanssay, ayant démêlé tout de sui- té Je mauvais vouloir de la petite fille à l'égard de sa belle-mère, et le peu d'ascendant que celle-ci sau- Trait prendre sur un caractère déjà nettement dessiné, avait jugé néces- salre de l'dloigner de la maison paternelle.ou ells ne revenait qu\u2019aux vacances.Robert se rencontrait donc rarement au château avec elle, et 11 ne l'avait pas revue depuis l'âge de quatorze ans.File était restée dans son souvenir comme une jolie petite cousine, un peu sérieuse pour son âge, ce qui ne lui déplaisait pas, et sans songer.comme il, arrive toujours en pareil css, que le temps avait marché pour elle comme pour lui, et que la modeste chrysalide avait eu le loisir de se transformer en brillant papillon, 11 avait été surpris et charmé de retrouver une belle jeune fille, pieine de grâce, de distinction et de talents.Les premiers jours de la réunion se passèrent à refaire connaissance les uns avec les autres.Le marquis était radieux.On le rencontrait partout au bras de Robert: dans le parc.en voiture.au bois, à la ferme.La marquise sublasait avec plaisir l\u2019ascendant du jeune homme, et paraissait toujours enchantée lorsqu'il s'asseyait auprès de son canapé, et la taquinait avec une joyeuse bonne grâce sur sa paressé dé créole.Hermine était plus souriante et plus douce, comme toutes les fois qu'elle se sentait heureuse; elle chantait avec Robert, qui avait une fort jolie voix de baryton: elle dessinait les fleurs qu'il lui apportait: elle attendait Impatiemment le jour où, le bras de son cousin étant guéri.elle pourrait mon- LA DIPHTÉRIE Diphtérie.ter 3 cheval avec Jul, et lui faire les honneurs de leurs riants environs.Olga et Gailta étaient ravies du mouvement que la présence du jeune homme donnait à la maison.Partout il y avait un rayog de s0- leil nouveau qui animait et vivifiait l'existence de chacun.Seule, Béatrix n'en avait pas sa part; elle vivait à l'écart comme toujours, et sauf un salut cérémonieux qu\u2019ils échangeaient le matin et le soir.elle n'avait rien de commun avec son charmant cousin.CHAPITRE XVII Un dimanche, Béatrix partit de bonne heure pour le village; clle avait déjeuné seule dans sa chambre, afin de pouvoir assister à la grand'messe et aux vépres sans être obligée de revenir au château dans l'intervalle.Après la messe, ef en attendant que le bon curé eût fini de donner toutes ses audiences, elle se promena dans le petit cimetière, où il n'y avait personne à cette heure, les gens du village ayant l'habitude d'y faire une pieuse visite avant l'ofii- ce, afin de rentrer tout le suite chez eux, une fois la messe terminée.pour le repas de midi.Elle erra donc en liberté dans le champ de repos.Il n'y avait là que de modestes tombes, des croix de bols ensevelis dans les hautes herbes, croix vermoulues et sans ine- cription pour la plupart, se montrant à peine au milieu d\u2019un fouillis de rosiers sauvages, d'aubépine et de lierre, tralnant dans le gazon.Comme clôture, une haie vive, interrompue seulement dans un endroit, pour faire place à une grille de fer, toute rouillée par le temps.Il n'y avait ni serrure, ni verroux, mais un simple loquet à ouvrir à l\u2019intérieur, en passant la main par les barreaux.Béatrix connaissait ce moyen, qu'elle avait souvent employé; elle ouvrit donc sans peine, et se trouva dans un petit enclos, plus petit encore que le précédent; c\u2019était l\u2019ancien cimetière des marquis de Vans- say, qui n'avaient pas voulu jadis, par orgueil féodal, être confondus dans la mort avec leurs humbles vassaux, En dépit de la révolution, l\u2019usage s'était conservé d'ensevelir là tous les membres de la famille, et on continuait dans le pays à l'appeler le cimetière des Seigneurs.Mais le temps.qui nivelle tout, n'avait pas resepcté l'aristocratique privilège; et, de même que la terre n'était pas plus sainte pour l'orgueilleux suzerain que pour l'humble vassal, de même aussi l\u2019œuvre de destruction des siècles s\u2019y était fait sentir com-, me dans l\u2019enclos voisin; les marbres, rongés par la mousse, laissaient à peine deviner leurs inscriptions fastueuses, et si de temps a autre, on pouvait lire encore: \u201cHaut et puissant seigneur, haute et puissante dame\u201d, ces appellations pom - peuses, dérisoires en présence de la mort, disparaissaient chaque jour de plus en plus, sous les efforts envahissants de la ronce et du lierre.Au milieu de ce champ de repos, une petite chapelle gothique, comme on en voit quelquefois dans les cimetières, montrait, par sa porte ouverte, un autel garni d\u2019un cricifix et de flambeaux.Quelques prie- Dieu, un tapis et des vases de fleurs sur de petits socles apposés aux murailles, complétaient la décoration de cet oratoire.Au-dessus de la porte, à l'extérieur.et dans un large écusson, on voyait en relief les armes des de Vanssay avec leur vieille devise: Pour l'âme et l'honneur.Béatrix sagenouilla au pied de l'autel, y fit une courte prière, puis, se frayant un chemin à travers les hautes herbes, elle alla se remettre à genoux devant une croix de granit où se lisait seulement: O crux, ave! PEUT ETRE PREVENUE par 'immunisation a la Toxoide Durant ces douze derniers mois 6.000 enfants d'Ottawa de 1 à 15 ans reçurent trois doses de Toxoïde et seulement un eut la ques gratis suivantes: 223, rue Murray - - Vendredi, à 235, rue Rochester 11141/2, rue Wellington - Jeudi, Département d'Hygiène d\u2019Ottawa | Et plus bas: \u2018 Robert-Emmanuel de ia Roche- | landry, marquis de Vanssay, cheva- lter de Saint-Louis et de Saint- | Ferdinand, maréchal de camp, dé- | cédé dans sa soixante-deuxième année, le 14 avril 1883.A côté était une autre croix, *b- solument semblable, avec cette ins- ! cription: Louise-Antoinette-Marie de Tré- : dern, marquise de Vanssay, décédée i le 12 octobre 1835, dans sa cinquan- | te-quatrième année.Là, dormaient de l'éternel soni- meil, les deux aieuls de Béatrix; les parents de son pauvre père, exilé après sa mort du cimetière de ses proches, comme il avalt été séparé d'eux pendant son vivant.En priant pour eux tous, elle pensa surtout à cette tombe solitaire et délaissée, que personne n'allait entretenir avec un soin pieux, el elle cueillit à son intention quelques branches de chèvrefeuille, et des pensées sauvages, dont elle fit Un bouquet qu\u2019elle déposa au pied de l'autel: puis, la cloche des vêpres ayant sonné, Béatrix entra dans l'église, où, lorsqu'elle était seulc, elle trouvait toujours une place dans le banc du notaire.Elle aimait mieux être confondue au milieu de cette modeste famille que de se sentir seule dans la petite chapelle seigneuriale, dédiée à saint Hubert, où personne n'avait le droit d'entrer, excepté les habitants du château.L'église était pauvre, malgré les dons fréquents du marquis; les murs étaient blanchis à la chaux; deux petits enfants de choeur e* deux chantres, dont on apercevait les vêtements rustiques sous l'aube et le surplis, formaient tout le cortège du curé.Mais l'assistance était recueillie, la parole du prêtre, simple et douce, comme il convient à un ministre de l'Evangile, et puis c'était la maison de Dieu, la maison du Père des orphelins et des pauvres! Qu'elle soit revêtue d'or et de pourpre.ou couverte de chaume, qu\u2019elle s'élève comme un temple radieux où soupire l'orgue et où brûle l'encens, ou qu\u2019elle se cache dans les profondeurs mystérieuses des catacombes, elle est toujours la maison paternelle pour le chrétien, l'oasis où il repose, pendant son rude voyage, Ja porte qui conduit au ciel.Béatrix se sentait donc heureuse dans ce pauvre sanctuaire.Ce di- manche-là, elle sortit de l'église, comme elle en sortait toujours, le coeur fortifié, presque joyeux.Elle avait trouvé à la poste une bonne lettre de madame Gérard, et quelques lignes de la grosse écriture du petit Maurice.Pour lire tranquillement, au leu de prendre, au retour, la grande route trop iréquentée le dimanche, elle suivit le petit canal qui allongeait un peu la course, mais qui était charmant à voir à cette époque de l'année.Une herbe fine et épaisse crcissait sur les bords, et les iris et les glaïeuls d\u2019eau, en pleine floraison, égayaient la vie et venaient se refléter dans l\u2019eau limpide.Tout à sa lecture, Béatrix ne vit pas que le ciel se couvrait, et que les nuages accouraient rapidement du fond de l'horizon.Ce ne fut qu'aux premières gouttes de pluie, presque aussitôt suivies d'un violent coup de tonnerre, que la jeune fille songea à presser le pas.Mais il était trop tard.Ces premières gouttes n'avaient été que le prélude d'une violente averse.La grêle, les éclairs, le tonnerre, se réunissaient.Que faire?Béatrix était déjà trempée, et ne savait si elle devait avancer ou se mettre sous un arbre malgré le danger, lorsqu'une voiture, qu\u2019elle n\u2019avait pas entendue venir, passa tout près d\u2019elle sur la berge étroite, si près, que le châle de la jeune fille fut frôlé par la roue, \u2014Arrêtez, Morel, cria de l'intérieur de la calèche une voix que Béatrix reconnut pour celle du marquis.Arrêtez donc.Ne voyez- vous pas mademoiselle Gérard?Montez vite, Mademoiselle, conti- nua-t-il en descendant de voiture pour lui offrir la main, tandis que Robert.assis dans le fond, se levait à la hâte afin de céder sa place et d'en prendre une sur le devant.La pauvre Béatrix était ruisselante; son chapeau, ses vêtements, ses cheveux étaient imbibés d'eau.(à suivre) - Vendredi, à > 25.000 enfants d'Ottawa dans les mèmes âges ne reçurent pas la Toxoïde et 365 furent atteints de la Diphtérie et 9 décédèrent.Tirez Vos Propres Conclusions La TOXOIDE peut être administrée par votre médecin ou aux clini- 4 p.m.4 p.m.| a 4 pm.PTI \\ 4 A [3 [4 S'endormait en pleurant Louie \u201cchaque ma ia vie Doerile Flle à besoin d'un tonique .Le Com- Végétal de Lydia E.Pinkham soulage crampes.-RADIO- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee = Lundi, 25 juillet 1932 POSTES OANADIENS CNRUO\u2014O LTA WA \u2014800-500 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014 Musicale.1.00\u2014Heure exacte.8.00\u2014Disques.8.15-\u2014Disques.640\u2014Momerts musicaux.T.Heure exacte, trio instrumental.715\u2014Causerle.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurler.8.30\u2014Studio.9.00\u2014Concert.9.30\u2014Btudio.10.00\u2014-Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL\u2014T730-41} 5.00-\u2014Spécial.5.45\u2014Température.6.00\u2014Programme spécial.4.30\u2014Spécial.7.00\u2014 Heure exacte: l'oncle Joe.7.30\u2014La société 8t-Jean-Baptiste.8.00\u2014Les Trois Mousquetaires.8.30\u20148pécial.2.30\u2014Spécial; le Professeur Gladstone.10.00\u2014\"La Pctite Spee\u201d avec Antole nette G.rou 10.30\u2014Musique.11.00\u2014Nouvelles.14.15\u2014Urgue.CFCF\u2014MONTREAL\u2014281.0 6.00- L'heure du crépuscule.8.45\u2014Spéclal.T.00\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre 9.00-Spéciai.8.30\u2014Spécial.9.00\u2014Baseball.9.15\u2014Orchestre.9.30\u2014Spécial.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014Programme spéocial.11.00\u2014Russ Columbo (NBC) 11.15\u2014Musique de réverle, 11.30\u20148ymphonie.rer Mardi, 26 juillet 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A WA\u2014600-504 1157\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure exacte.3.30\u2014 Variétés.3.45\u2014Spécial.6.00\u2014Disques.8.15\u2014Maichés.6.30\u2014Moments musicaux.T.00\u2014Heure exacte.7.15\u2014Programme spécial.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Concert.9.00\u2014Chant.9.30\u20148tudlo.10.00\u2014Causerie.10.15\u2014Orchestre.10.45\u2014Orchestre.CKAC-\u2014MONTREAL-\u2014725-411 4.45-\u2014Fantaisie instrumentale 5.00\u2014Spécinl.5.30-\u2014BSpécial.5.45\u2014Température.6.00-\u2014Spécial.8.30\u2014Orgue.6.45\u2014Spécial.7.00\u2014Heure exacte: musique.7.15\u2014Spécial.7.45\u2014Programme spécial.8.00\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Concert.10.00\u2014-Artistes caradiens.10.30-\u2014Orchestre.11.00\u2014 Nouvelles.11.05\u2014Orchestre.11.15\u2014Spéctal; orgue.CFCF\u2014MONTREAL\u2014281-1030 8.00\u2014Heure du crépuscule.6.45\u2014Spéclal.7.00\u2014Studio.7.15\u2014Spécial.T7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre Château Laurier.8.30\u2014-Orchestre.9.15\u2014Spécial.9.30\u2014Fanfare.10.00\u2014Studio.10.30\u2014L6 conducteur fiable 10.45\u2014 Tish.11.00\u2014Concert.11.30\u2014Orchestre.12.00\u2014Spécial.Château Laurier.Funérailles de Mme René Lajoie Les funérailles de Mme René La- joie, née Laurentia Meunier.décédée vendredi à l'âge de 29 ans, ont eu lieu ce matin au milieu d'un nombreux concours de parents et amis.Le service funèbre a été chanté à 8 Heures à la Basilique.M.l'abbé Joseph Hébert a officié à la levée du corms et au service.Il était assisté des abbés C.Gagnon et Lemieux comme diacre et sous- diacre.M.l'abbé D.Trudeau assistait au choeur.La chorale paroissiale fit le chant.Le cortège funèbre a quitté la demeure mortuaire.174 rue St-André.à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église, et l'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Conduisaient le deuil M.René Lajoie, époux de la défunte: Roger Lajoie, son fils; l\u2019échevin Alfred-W.Desjardins, son grand-vére; MM.Rodolphe et Alfred Desjardins, M.Françis Meunier, MM.Ovila et Gé- déon Desjardins, oncles; MM.P.Meunier.F.Fagan.P.Meunier.neveux: MM.A.Meunier, Alfred St- Laurent.A.Meunier.Aurèle Meunier.J.E.Meunier.B.H.Segie.cousins.On remarquait aussi dans le cor- téege, MM.M.Patenaude.N.Boily.P.Rochon, B.Bédard.B.Roy, Alfred Côté.Achille Coté, L.Labrec- gue, A.Barre.E.Labrecque, A.Chauvin, E.Richard.E.Lépine, W.Jacques.J.Handy.A.Lemoine, A.Lanthier, W.Trépanier, ct plusieurs autres.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus sincères condoléances.Feu W.D.Holmes M.Wiliam-D.Holmes, beau-frère de M.Albert Perras, d'Ottawa.es* décédé samedi à l'hôpital municin«! à l'âge de 58 ans.La dépouilie mortelle est exposée aux salons funé raires Gauthier.rue St-Patrice.Les funérailles auront lieu demain ms- \u2018is à Cantiey.PQ.À : f |) CREME GLACEE | | Délicicuse et Appétissante Appelez Q.161 A | ; Mort samedi soir | de Mme P.Leclerc; ELLE ETAIT UNE PAROISSIENNE DES PLUS ESTIMEES DB LA BASILIQUE ET LA MERE DE DEIX RELIGIEUSES.\u2014IN- HUMATION DEMAIN.On apprendra avec regret la mort de Mme Philomène Vannier, épouse de M.Adolphe Leclerc, 277, rue Clarence, survenue samedi soir à l'âge de 62 ans, après quelques semaines de maladie.C'était une paroissienne trés estimée de Notre- Dame.Elle est décédée à sa résidence.Le départ du cortège s'e!- fectuera demain matin à 7 h.45.Le service sera chanté à 8 heures à la Basilique.La regrettée défunte était née à Orléans, fille de feu Félix Vannier.Elle habitait Ottawa depuls plus de 45 ans.Il y a 43 ans, elle épousait M.Adolphe Leclerc, qui lui survit ainsi que trois filles et trois fils.Les filles sont Irène, en religion Soeur Marie-Berthe de Sudbury, Ont.Soeurs Grises de la Croix; Mlle Lauria Leclerc, du Bureau national de la Statistique et Annette, en religion, Soeur Marie de Bétna- nie, des Servantes tle Jésus-Marie; les fils MM.Albert Leclerc de la maison John-M.Garland et Cie, Adolphe, a la maison, et Emile Leclerc au ministère des Postes.Ell= laisse aussi quatre soeurs, Mme Joseph Major d'Orléans; Mme Osias Routhier d'Ottawa, Mme Thomas Renaud d'Ottawa et Mme Louis Bigras d'Angers; un frère, Alfred Vannier du Wisconsin, E.-U.; une belle-soeur, Mme Nancy Vannier de Masson.Feu Mme Leclerc était Vice-présidente de la Congrégation des Dames, membre du Tiers-Ordre de St- François, de la Ligue de Propagation de la Fai, patronnesse de l\u2019Union St-Joseph, des oeuvres du Précieux Sang et des Servantes de Jésus- Marie.\u201cLe Droit\u201d prie la famille éplorée d'agréer ses plus vives condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Carnet Mondain Les invitations ont été lancées pour Youverture des laboratoires nationaux de recherches sclentifi- que par le président du comité du conseil privé sur les recherches scientifiques et industrielles et Madame Stevens, pour le mercredi soir, 10 aofit.Les invités rencontreront Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtesse de Bessborough.= Le président et le conseil de l'association de tir du Canada ont lancé les invitations pour le garden party, au Connaught Range, le samedi après-midi, 13 août prochain.Leurs Excellences y assisteront.* ° .Le Secrétaire d'Etat et Mme C.- H.Cahan recevront en l'honneur des délégués le mardi après-midi, 4 août prochain, * * * Le Trés Hon.W.-L.Mackenzie King reçoit Sir William Mullock.* = * Madame Drefus-Barney de Paris, France, présidente internationale du comité de bon cinéma du Conseil international des Femmes, sera de passage au Canada cet été.=\u201c = » Lady Kingsmill reçoit à diner mercredi soir, prochain, en l\u2019honneur des délégués à la Conférence.» - = L'hon.Murray MacLaren et Mme MacLaren reolvent la visite de leur fils, David, de Montréal, - .* Mme E.-O.Grant a reçu une cinquantaine d'invités membres de: délégations à la Conférence.à un thé charmant en fin de semaine.+ * ° Le juge et Mme E-R.Angers passent l'été à Kingsmere, P.Q.* a» Mme S.-E.Bélanger de Montréal et ses fillettes sont en visite chez M.J.-A.Chassé, pére de Madame Bélanger.LU * - M.et Mme Gilbert-T.Lafleur de Montréal passeront la fin de semaine à Ottawa.- M.et Mme P.Villeneuve et leur fils passent quelques semaines à Norway-Bay.* * * L'hon.R.-J.Manion et Mme Ma- nion ont reçu hier soir en l'honneur des délégués de l'Etat libre d'Irlande à la Conférence Impériale.! - * - L'hon.W.-D.Heiridge.ministre du Canada aux Ftats-Unis.et Mme Herridge ont été les hôtes à un thé, servi hier après-midi, en l'honneur de plusieurs délégués à la Conférence.Le premier ministre R.-B.Bennett était au nombre des invités.* * * Un thé réunissait plusieurs délégués et éminents visiteurs chez Mme J.-A.Stevenson, à sa résidence à Rockcliffe où sa soeur.Lady Foster se retire.* * * Sir William Clark, haut commis- | saire de Grande Bretagne, au Canada, et Lady Clark ont reçu à leur résidence, Earnscliffe.en l'honneur des délégués à la Conférence.I! y avait 300 invités.\u201d * Sir Robert et Lady Borden ont reçu À leur résidence, Glensmere, en l'honneur des délégués et autres invités, Mme H.-A-K.Drury et Mme J-A.Wilson présidaient au thé.e Leurs Excellences le Gouverneur et la Comtesse de Bessborough ont reçu à diner, samedi soir, en l'honneur des délégués de la Conférence et de plusieurs invités distingués.Tout le cabinet canadien avait été invité ainsi que la délégation de la; Grande-Bretagne.celles des autres | pays: Sir William et Lady Clark.le Sénateur Raoul! Dandurand.le Très | Hon.W.-L.Mackenzie King.Sir; Robert et Lady Borden, le Dr et Mme O.-D.Skelton.i * * * M.et Mme Alphonse Langelier ont donné une réception en I'hen- neur de leur fille Marguerite.à l\u2019oc- casion de ses dix-neuf ans.Les sal- Les imposantes funérailles de M.J.E.Langlois: AU SACRE-COEUR CE MATIN.INHUMATION AU CIMETIERE PAROISSIAL DE BOURGET.\u2019 Les funérailles de M.Joseph-Ed- mond Langlois.citoyen hautement estimé de la Capitale, décédé vendredi a I'Age de 70 ans, ont eu Heu ce matin au milieu d'un imposant cortège de parents et amis du défunt et de la famille.Le service funèbre a été chanté à 8 heures à l'église du Sacré-Coeur.M.l'abbé L- Raymond, curé d'Aylmer, a fait la levée du corps, et le R, P, Azarle Ménard, OMI, curé de Montjoli, P.Q.neveu du défunt.a officié au service.Il était assisté du R.P.A.Desnoyers, OM.I, supérieur du Scolasticat St-Jo- seph, comme diacre, et du R.P.A.Morissette, OM.I., comme sous-diacre.Le R.P.Hervé Ménard.OMI, missionnaire à St-Pierre de Montréal, autré neveu du défunt.et le R.P.L.-P.Pelletier, OM.I., ont dit des messes de requiem aux autels latéraux.On remarquait au choeur.M.le Chanoine J.-A.Myrand, curé de Ste-Anne; le R.P, Leach, OM.I,, de la paroisse St-Joseph, et l'abbé Desjardins, du Séminaire.La chorale paroissiale fit le chant.Le R.P.Ubald Langlois, OMI, provincial des Oblats en Alberta et Saskatchewan, fils du défunt, et Mgr Pierre Langlois, curé de Tecumseh, Ont.frère du défunt, ont été empéchés pour des raisons majeures de se rendre pour les funérailles.Le cortège funèbre à quitté la demeure môrtuaire, 73 rue Somer- set-est, à 7 heures et 45 pour se rendre à l\u2019église.Après le service, la dépouille mortelle a été transportée à la gare Union et de là à Bourget, Ont., ol l'inhumation se fit à 10 heures et 30 dans le cimetière paroissial.DANS LE CORTEGE Conduisaient le deuil MM.Bernard.Pierre.Théodile Lalonde.de Ste-Scolastique.neveux: Gédéon Ménard.de Ste-Scolastique.neveu; M.Rodrigue Ménard, de Montréal neveu: M.Henri Langlois, de Ste- Scolastique, neveu.On remarquait aussi dans le cortège funèbre.MM.J.-C.Goyer.God- froy Chartrand, Charles Foisy, PA.Lefort.l'avocat Raoul Mercier, Hector Pelletier.W.C.Labelle.Lionel Leclair, W.Trépanier.Eugène Sauvé, Paul Marion, Ernest Marion.J.A.Larochelle.J.H.Gervais, J.B Danis, R.Danis, J.Spénard.O.Sauvé.H.Clément.E.Beaubien.J.B.Godin.R.Proulx, Petrus For- tier.de Ste-Scolastique.Henri Grignon, Edouard de Lamothe, J.Beaulne.I.Folsy, J.Proulx, E.Brousseau.V.D.Godbout.Alfred Vary, R.Lachaine, E.E.Vary.E David, Léo Motard, Hector Ménard, Jean-Charles Daoust.Léonard Beaulne, et plusieurs autres.On remarquait aussi à l'église plusieurs RR.SS.Grises de la Croix.Feu M.Langlois laisse pour le pleurer.son fils, le R.P.U.Lan- Rlois, OM1.d'Edmonton: son frère, Mgr Pierre Langlois, de Tecumseh: deux filles Mme Arthur La- londe, de Bourget, st Mlle Cyprien- ne Langlois, à la maison.employée au ministère des Travaux Publics; et une soeur, Mme J.-H.Leroux, de Montréal.| sw Priéres pour la Le \u201cDroit\u201d réitère à tous les membres de la famille en deuil l'expression de ses plus vives condoléances.conférence a Ste Jeanne d\u2019Are hier MESSE POUR LE SUCCKS DE LA CONFERENCE IMPERIALE.\u2014 PAROLES DU CURE OLIVIER.Une messe pour le auccès de la Conférence Economique Impériale à été chantée à 10 heures et 30 hier matin à l'église Ste-Jeanne d'Arc, de Westboro.M.l'abbé Eugène Olivier, curé, officiait.Au prè- ne, l'abbé Olivier a invité les paroissiens à prier pour le succès de cette conférence.Le chant du Veni Creator a précédé la grand'messe, qui fut suivie d'un salut solennel au très Saint Sacrement.Le chorale dirigée par M.Paul Champagne.a fait le chant.MM.L.Lussier et Wilfrid Trépanier ont chanté des cantiques en soli.Mile Rita Carrier touchait l'orgue.M.Paul Champagne joua sur l'or- £ue une marche à la sortie.re Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir ce dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permettent d'acheter.un ch ement marquant.J'en fis tout ét Kdädward, Alta, 29 septembre, 1981, res canadiens: Lyman Agencies, Montréal.Les boutons l\u2019empéchaient souvent de dormir la nuit.Soulagée par Cuticura \u201cPerdant près d'un an, fe souffris de doutons dans la figure.Durs, gros, rouges et très sensibles, {ls me faisalent souffrir terriblement.Après quelques jours, ils ouvralent et se refermaient, ss mettaient à démanger et brûlaient plus que jamais.J'avais la figure toute mar- auée ot je passai nombre de nuit sans sommeil \u201cJe lus une annonce de Savon et guent Cuticura et en demanda; un échantillon gratuit des deux.Après en avoir fait usage, je demanda t complètement disparu\u201d.(Signé) Mlle Mary Savon 25c.Onguent 36c et 50c.Talc 2 vente partaut.hE, : venir d'autres et après trois mois, wen Meramph, posites- rue St-Pa ouest, 13 Tél: Q.7100 BRYSON-GRAHAM NOUVELLES DU MAGASIN Tél: Q.7100 Chics Robes Lavables d\u2019Eté pour Dames et Jeunes Filles Pour écouler Conceptions avenantes sans .$1.49 Régulier $2.50 manches, avec plissés et évasés.huftre Grandeurs 32 à 40 dans le lot, mais pas en chaque genre.Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Dans l'assortiment se trouvent des robes de crayshene en teintes unies de mauve, bleu, vert et blanc, avec bordures de couleur opposition, des robes de coton maillé en dessins fleuris et à petits pois, et des robes de broadcloth de coton de choix en dispositions imprimées de fantaisie et dans les telntes de vert, bleu, mauve et Fascinants Souliers à Arches Insérées pour Dames Attrayants stvles découpés de qualité.Ajustements d'un confort parfait pour supportant bfen l\u2019arche.pointes Goodyear.Toutes les pointures, dans les largeurs de A A D.La paire et À une courroie, faits de chevreau noir combinaisons, les A petits talons d'un bel ajustement et semelles À tré- $4.95 Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée à lanières pieds et Corselettes et Ceintures Echantillons pour Dames $1.95 Seulement 28 échantillons de corselettes de haute qualité en divers styles.Attrayants modèles faits de Crêpe de Chine, satin et brocart.Quelques-unes avec dentelle écrue et d'autres à haut de soie swami.Toutes avec insertions de côté en tissu élastique.CGrandeurs 34 et 36 seulement.Valeurs courantes de 31,25 à 7.Pour écouler, le vêtement.$1.95 I Seulement 14 ceintures fascinantes en satin rose, du genre step-in, ave- deux insertions de câté en tissu élastique et quatre i jarretelles.Grandeurs 25 à 30 p} dans le lot.Valeurs courantes $4.25 a $7.00.Pour $1 95 le vêtement.Bandeaux | Echantillons pour Dames dentelle, faits de Crêpe de Chine.satin.sote lavable et hrocart de Grandeurs 30 à 36 dans le lot.Valeurs courantes de 75c A $1.Pour écouler.29¢ le vêtement.B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage | Styles tailleurs ot garmis de rayon.Gants pour Dames pour écouler a 39\u20ac Régulier 75e la paire Gants de rayon de qualité épaisse.en style à un bouton- pression avec poignets repltés ou évasés.Dans les teintes de fauve et gris.Pointures 6 à 7 Pas de Commandes par Téléphone, 8.v.p.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Bas pour Enfants Bas longs en lisle, en dispositions de quadrillé de fantaisie.Dans les teintes de tan, bleu et fauve.Pointures 714 à 914.RA- guller 53%.Po::r fcquier, 29 la paire .C Jes étaient artistement décoréts.Un réveillon fut servi, Une quarantaine d'invités assistaient à Ja fête- surprise, qui eut lieu à Woodroffe.B.-G.\u2014 Rayan des Bas pour Dames - Au Rez-Ce-chaussée .A PRIX REDUITS Vi-Tone \u201cJe breuvage hygiénique\" Se sert chaud ou froid.Bottes de 16 onces.Rég.55c.Pour écouler, la boîte.Lo 43c Ful-0-Vim Un riche breuvage malté et crémeux, De préparation instantanée.Moîtes de 16 onces.Rég.65e.Pour 35 éconler, la boîte.C Lemoncup Cross & Blackwell.\u201cla citronnade supérieure\u201d.TPBoutet!- les de 15 onces.Rég.35c.Pour écouler à, 27 chacune .C Légumes Pressés de Gerber Epinards, Carottes, Pois, Pru- noeux, Tomates et Faves vertes.Rég.17c la boîte.Pour écouler boîtes a.pour 25c Pois Petits Pois F!+s Marie Thu- mas Louvain.Fetits pois d'une riche saveur.Tamis No 2.Boîtes de format 2%.Quantité limités seulement.Réeu- ller 43c.\u201cPour écouler, 29 Cc la hotte | Cornichons Mélangés Epicerie de Choix les connaisseurs d'aliments de qualité se rendront vite compte de cette excellente aubaine.Ce sont des séries que nous avons réduites grandement afin d'écouler le surplus d'assortiment.Marque \"Old English\" de Sharwood.Routefllex de 20 onces.Rég.85c.Pour écouler, la 45 bouteille .2.C VENTE DE THÉ ORANGE PEKOE Un mélange spécial de Thé qui rat très approprié à l'eau da catte ville.Une quantité limitée seulement.Ti donc magasiner dr bonne heure, mardi, pour profiter de row épargnes.Lots de ! livre.Lots de 5 livres, 30 la liere.33c la livre.oo \u20ac B.-G.\u2014 Rayon de l'Epicerie Queen 7100 POUR ECOULER Grenobles en Conserve - Marque \u201cOld English\u201d de Sharwood.Bouteilles de 21 onces, Rég.85c.Pour écouler, la bouteille.65c Confitures aux Fraises Confection Langley-Harris; pots de 40 onces.Rég.41c.Pour écouler, 28c PS .Beurre de Citron Kkovah Splendide pour étendre sur le pain pour enfants.Pots de 40 onces.Une quantité limitée seulement.Réguller 40c, Pour écoiiler, 25 Cc lapot .Jelée Pectin Pots de 18 limitée Saveurs assorties.onces, Quantité seulement.Réguller 296.Pour écouler, 19 le pot .Cee C Fraises en Conserve I Qualité de choix dans sirop épais, Boîtes No 2.Réz.25c.Pour écouler, la bots.196 | Soupe Consommé Franco-Americin.Marque Poids net 2 Jivres.Rég.60c.Pour écouler A, 5 la boîte .3 C Moutarde Préparée Dans pots barillets de verre de 32 onces.Quantité IImitée seulement Rég.25¢.Pour Acouler, 1 7 le pot .Cc vous fandra Parapluies de Bonne Spécial, chacun plus nouveaux manches courbés Bryson Rég.jusqu\u2019à $3.95 $1 95 7\" Faits sur fortes montures paragon à 19 7 côtes, avec couvertures da mélange de aonle de haute qualité, en teintes assortins et jer Grafham Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor.Qualité et bouclés. .patience de l'attendre.Journal smmdépendant en politique et totalement dévout aux intérêts de l'Eglise et ds la Patna.Pendé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.\u2014\u2014 Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadiense : des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien : Canada - .- .vy ® oo .00 Etats-Unis., .$1.00 Ottawa, par poste .« 5 » $6.00 Union Postale .10.60 Hebdomadaire $1.50 E.-Unis et Union Postale, $3.50 OTTAWA LUNDI 25 JUILLET 1932 Cannds .sc ¢ oc 0s 0 0 cou s P roblème local du lait \"Un différend entre producted® et distributeurs.\u2014 Cause.\u2014 Double aspect du problème.\u2014 Les consommateurs.\u2014 Les petites compagnies de distribution.Le problème du lait existe, depuis quelques mois surtout, dans notre région.Le public l\u2019a constaté longtemps avant l'assemblée des producteurs et des distributeurs de ce breuvage, convoquée vendredi dernier au palais de justice.Il était évident que la concurrence entre diverses compagnies régionales de distribution s\u2019était considérablement avivée.Les consommateurs l'ont reconnu à la baisse des prix de détail et à divers autres incidents.La réunion de vendredi, cependant, rappelle à l\u2019attention publique l'importance du problème.Les distributeurs ont coupé les prix de gros.Ils payaient, lait.Depuis, ils ont diminué ce prix de 60 sous et les producteurs ne reçoivent plus que 80 sous par cent livres de lait.Les fermiers de la région regardent ce taux comme insuffisant.Là, est le sujet de -leurs plaintes contre les compagnies locales de distribution.Comment les distributeurs en sont venus à cette décision?Nous ne sommes pas dans leurs secrets.Le public, toutefois, a constaté une lutte entre de grosses et de petites -* compagnies.Les premières ne devaient pas d\u2019abord baisser le prix de détail pendant la saison courante.Mais, de petites compagnies de distribution, ayant moins de charges, crurent qu'elles pouvaient écouler leur lait à des prix plus avantageux pour les consommateurs et obtenir, malgré cette réduction, un rendement raisonnable.Les grosses compagnies de distribution perdirent alors une partie de leur clientèle.Pour la rattraper, elles coupèrent leur prix de détail et voulurent porter cette baisse au compte des producteurs.Le problème local du lait présente un double aspect.Les producteurs doivent d\u2019abord recevoir des distributeurs un rendement raisonnable.La conférence, convoquée par l'honorable T.-L.Kennedy, ministre de l'Agriculture en Ontario, espère régler sous peu le différend.Il appartiendra aux experts des deux parties de fixer un juste prix de gros.Cette conférence, même si elle arrive à des résultats satisfaisants, ne résoudra pas, d'une façon permanente, le problème local du lait entre producteurs et distributeurs.Le malheur des producteurs régionaux de lait, c'est qu\u2019ils ne - sont pas assez fortement organisés.Tant que des distributeurs pourront acheter d'eux à des prix variés et bas leur lait, tant que tous les producieurs ne se syndiqueront point, tant qu\u2019il n\u2019existera pas une union similaire des distributeurs régionaux, il sera imposs!ble d'en venir à une solution permanente pour les uns et pour les autres.Par le rappel de cetté vérité, le ministre de l'Agriculture en Ontario leur a rendu un grand service.Ce différend prouve, une fois de plus, la nécessité du syndicalisme dans la vente des produits de la ferme.Ce problème local du lait intéresse également les consommateurs de la région.Toute entente devra en tenir compte.Les producteurs et les consommateurs ne doivent pas s'entendre pour leur faire défrayer le coût entier de l'accord.Les meilleurs défenseurs du public, en ce moment, dans le territoire desservi par les grosses compagnies de distribution de lait, sont les petites compagnies de distribution.Moins grevées de charges, se contentant de moindres bénéfices, ces petites compagnies tiennent les prix du lait plus en rapport avec la bourse de la masse des consommateurs en Ce temps de dépression économique.Elles mettent obstacle à la création d'un quasi monopole de distribution du lait, au profit de quelques compagnies.Elles agissent ainsi par intérêt personnel.Mais elles protègent en même temps l\u2019intérêt général des consommateurs.Sans ces petites compagnies de distribution de lait, les grosses fixeraient à leur guise le prix de détail.Les producteurs de lait doivent d'abord recevoir un rendement raisonnable.Cette condition posée, le public | consommateur croit aux bienfaits d'une légitime concurrence entre grosses et petites compagnies de distribution.Les premières n\u2019ont aucun droit d'exiger la disparition des se- \u201c condes pour accaparer le marché local.À chacune de s\u2019adapter aux conditions de cette légitime concurrence.C'est la loi des affaires.' Camille L'HEUREUX.Une note pessimiste La délégation sud-africaine n\u2019attend pas de résultats extraordinaires de la conférence d'Ottawa.\u2014 Ne voulant pas détruire tout espoir, elle croit cependant que les assises impériales contribueront pour leur part à la reprise des affaires mondiales.T1 est inoni ce que l\u2019on fait avec le temps quand on a la LACORDAIRE.avant le ler juin, $1,40 aux producteurs pour cent livres de | I Les délégations qui n'ont pas exprimé d'opinions précises à la séance inaugurale de la conférence, se reprennent une À une.Vendredi, M.Stanley Bruce, \u2018chef de la délégation australienne, faisait remettre à Ja presse un exposé suceint des of- ifres et des demandes de i'Australie.Tard samedi avant-midi, la délégation sud-africaine, dans un communiqué aux journaux, ne cachait pas ses doutes sur les résultats pratiques de la conférence.t Elle ne se gêne aucunement pour dire qu'il ne faut pas attribuer à la conférence les ver- \u2018tus d'une panacée capable de guérir tous les maux qui assiègent le monde.On ne peut guè- Te s'attendre non plus que, lors même que des ententes seraint conclues entre les différents ; pays de l'Empire.la prospérité \u2018sourira immédiatement à l'Angleterre et aux Dominions.Le mal universel est trop profondément enraciné pour disparai- tre sous l'effet miraculeux des accords tarifaires, n Voilà au moins une délégation A qui ne sera pas surprise si la conférence n'aboutit pas à une renaissance subite des affaires.Il y a un tas de gens, aussi bien en Angleterre qu'au Canada, qui essaient de nous faire croire que la conférence est le point culminant de l\u2019histoire contemporaine.De son succès dépend, disent-ils, le bonheur du monde : de son échec.naitront des catastrophes qu'ils ne veulent pas décrire pour nous en épargner les horreurs ! Les Sud-Africains sont beaucoup plus calmes, beaucoup plus sobres dans leurs déclarations et leurs espérances.La conférence réussirait-elle seulement à guérir certains malaises partiels.que ce sera déjà très bien! Les difficultés sont si grandes! Ainsi par exemple, inutile de son- ger\u2014ici on parle pour l\u2019Angleterre \u2014 que les Dominions ne s'occuperont que de leurs industries primaires et négligeront totalement les industries secondaires qu'ils ont eu tant de peines à établir.Naturellement les gens intéressés dans ces industries secondaires au Sud-Afri.que tout en ne s'opposant pas.a tort ou a travers, a toutes concessions tarifaires, sont peu de sireux de subir la concurrence des industries étrangères, même britanniques.Autre difficulté, les Dominions des productions similaires.Comment peuvent-ils encourager I~ commerce entre eux f Ils produisent tous des grains, du beurre, du fromage, des viandes.Entre eux il n'existe pratiquement pas \"de marché, excepté pour les pro- | duits complémentaires.Ainsi le Sud-Afrique exporte du maïs, du sucre, des fruits frais ou séchés, etc.Le Canada pourrait Ainsi promouvoir le commerce intraimpéral en faisant au Sud- Afrique son approvisionnement de ces différents articles.Le Sud-Afrique a ses ambi- tions! Elle a, depuis quelques années, encouragé l\u2019industrie ! laitière et l\u2019élevage.Ses expor- | tations sous ces deux chefs sont | encore bien minimes.Mais il ne lui est pas défendu de les augmenter.Pour cela, il lui faut des marchés et elle tourne les yeux vers la Grande-Bretagne qui importe en si grandes quantités des pays étrangers.La délégation sud-africaine fera sa part de concessions et s\u2019attend bien à ce qu\u2019elle reçoive la sienne d'avantages.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019elle est venue à Ottawa.} Mais pour s'éviter des désillusions, elle préfère borner ses espoirs aux choses réalisables.On chercherait en vain dans sa déclaration un mot d\u2019enthousiasme.Pas d\u2019emballement ! J\u2019est encore mieux que l\u2019attitude de la Grande-Bretagne qui, sous le voile de grandiloquentes tirades en faveur du commerce impérial, cache une tenace cupidité.Le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zéland« et le Sud-Afrique ont joué cartes sur table.L\u2019Angleterre retient sa voix.Il est tant d\u2019occasions où le silence est plus ré- numérateur que les paroles! Léopold RICHER.rer Au Jour le Jour { { .René Bazin René Bazin est mort.mercredi dernier, à l\u2019âge de 78 ans.Ce remarquable écrivain, membre de l\u2019Académie française était universellement connu.Ses romans dont le nombre n\u2019exclut pas la valeur, sont caractérisés par un réalisme sain, par la fraîcheur du style, le charme des descriptions, l\u2019amour de la terre natale, la finesse des analyses.Il a chanté, dans des livres que tous ont lus, la grandeur de la vie rurale, l\u2019attachement à la terre natale: \u2018\u2018la terre qui meurt\u2019\u2019, \u2018\u2018Les Oberlé\u2019\u2019, \u2018\u2018La douce France\u2019\u2019, \u2018\u2018La Closerie des Champdolent'\u2019, *\u2018Les Nouveaux Oberlés\u2019\u2019, \u2018\u2018 Les Noéllets\u2019\u2019, \u201cDe toute son âme\u2019', \u2018\u2018 Aujour- d'hui et demain'\u2019, ete.Ses biographies de Paul Henry.enseigne de vaisseau et du Pére de Foucauld, missionnaire - martyr des Touaregs, sont remarquables.i \u2018\u201cL\u2019isolée\u2019\u2019, \u2018Le blé qui lève\u2019, \u2018\u2018La barrière\u2019, \u2018\u2018Davidée Birot\u2019\u2019, et surtout sa dernière oeuvre, \u2018\u2018Magnificat\u2019\u2019, roman puissant, véritable chef-d\u2019oeuvre sont de haute inspiration catholique et remplis d\u2019émotion.Ces romans se sont imposés sans réclame, par leur seule valeur.lls ont le mérite, tout en étant bien écrits et palpitants d'intérêt, de pouvoir être mis, à peu d'exceptions près, entre toutes les mains.lls sont a la fois oeuvres d'art, de sincérité et d'apostolat.René Bazin restera au premier rang des romanciers catholiques.Plusieurs de ses oeuvres ne vieilliront pas.Elles appar- ; tiennent déjà au trésor de la lit- | térature française.Qu'en pense M.Bennett ?Les membres de l'Assemblée Papineau des Canadiens de naissance ne manquaient pas de perspicacité lorsque, quelques semaines avant l'ouverture de la Conférence impériale.ils priaient les autorités de ne pas faire abstraction des Canadiens francais dans le personnel supplémentaire qui devait être nom- Mé à cette occasion.Il n'y 8 pas eu de personnel supplémentaire de choisi, mais.quand il s\u2019est agi de choisir parmi les fonctionnaires actuels.conseillers et secrétaires, les hauts fonctionnaires de langue française ont été complètement ignorés, du moins à l'origine.M.Bennett n'a pas aimé la démarche de l'assemblée Papineau.A deux députés qui le mettaient au courant, le premier ministre a répondu : \u2018\u2018Si on son- lève cette question uniquement pour amener la discorde entre les races, qu'on le dise et: \u2018Je n'ai jamais entendu parler d'une telle restriction, et la rézolu- tion, il me semble, n'aurait été fabriquée que dans le seul but | i sont presque tous engagés dans| de soulever la discorde entre les races.\u2019\u2019 Il n\u2019était sans doute pas reu- seigné sur ce qui se tramait dans les diverses branches de l\u2019administration fédérale ou chez ceux qui étaient chargés de dresser la liste des conseillers et des secré taires de la délégation canadienne.Mais, depuis, il l\u2019a été, et quelle a été sa réaction devant les faits brutaux} Il a été aussi brutal qu'eux.\u2018\u2018A une couple de députés qui lui ont fait des représentations à ce propos, M.Bennett a répondu en termes du dernier cavalier\u2019, écrit G.P.dans le \u2018\u2018Devoir\u2019.\u2018\u2018L\u2019on raconte même qu\u2019à l'un de ses collègues, qui aurait voulu lui parler, après quelque hésitation, de l\u2019absence totale de Canadiens de langue française dans toute l\u2019organisation technique et au secrétariat, M.Bennett aurait violemment riposté, en l\u2019interrompant : \u2018Do you want war?\u201d C\u2019est sans doute cette attitude de M.Bennett qui inspire les réflexions suivantes à M.L\u2019Heureux, de 1*\u201c Action Catholique\u201d : \u2018\u2018M.Bennett n\u2019aime pas les cris de race et il a raison.Aime-t-il mieux les accaparements de race?Préfère-t-il les ostracismes ?Bt croit-il qu\u2019un tiers de la population ainsi sacrifiée va laisser tous ces distingués visiteurs sous l\u2019impression que la race française a véeu au Canadal.\u201d\u2019 Une réparation tardive Cependant, le gouvernement a eu vent des protestations publiques contre l\u2019exclusion des Canadiens francais sur le personnel de la délégation cana- | dienng a la Conférence impériale et il en a reconnu le bien fondé, puisqu'il annonce ce matin que MM.Art, Beauchesne, A.T.Charron, Laurent Beau- dry.Ernest Lemaire, Hormisdas Beaulieu et Arthur Lalonde feront partie du personnel des conseillers.Six sur soixanto- quatre, nous ne sommes pas en core gatés! Ch.G.L\u2019esprit chrétien doit présider.(suite de la 1llére page) communautés d'hommes et de femmes de la ville.DANS LA NEF Parmi les principaux personnages présents dans la nef, on remarquait Son Excellence M.Charles-Arsène Henry, ministre de la France au Canada et Madame Arsène Henry: les délégués officiels de l'Etat-Libre d'Irlande, Sean T.O'Kelly, Sean Lemass et le docteur James Ryan; et les autres membres de la délégation d'Irlande, les sénateurs Thomas Johnson et Joseph Brennan, conseillers; J.-R.Walshe, secrétaire de la délégation: l'hon.Dulanty, haut-commissaire de I'Etat-Libre en Angleterre, MM.McElligott, Too- mey, Meyrick, Moynihan, Milles O'- Donnell et Quinn, secrétaires.Le docteur Craig, délégué de la Nouvelle-Zélande, et Mme Craig.L'hon.P.Flynn et !'non.L.-E.Emerson, délégués de Terreneuve.L'hon.Arthur Sauvé, Ministre des Postes, l'hon.Alfred Duranleau.ministre de la Marine, et I'hon.R.-J.Manion.ministre des chemins de fer et canaux, délégués officiels du Canada.On remarquait aussi Mme A.Du- ranleau, Mme A.Sauvé, Mme C.-H.Cahan, épouse du Secrétaire d'Etat, Mme Maurice Dupré, épouse du solliciteur général, Son Honneur le juge H.-A.Fortier, Son Honneur le juge Constantineau, M.A.-T.Charron, sous-ministre adjoint de I'agriculture, le commissaire Fulgence Charpentier, Mtre Auguste Lemieux, C.R,, les députés Louis Côté et C-A.Séguin, l'échevin J.-Edward Mec- Veigh, M.D.-T.Robichaud, Son Honneur le juge E.-J.Daly.l'hon.Peter Heenan, le colonel et Mme Osborne, M.Thomas Guérin, consul général d'Autriche & Montréal, M.Boris Hambourg.et plusieurs autres.LE CHANT ; La chorale de la Basilique sous la direction de M.J.-P.Champagne.avec M.Wilfrid Charette à l'orgue à rendu le programme musical suivant: Entrée: \u201cEcce Sacerdoc \u201d Matéju.Magnus Propre du Xe dimanche après la Pentecôte (grégorien).Ordinaire: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus et Benedictus de la Messe duT.8.Rédempteur, de Meulemes- ter, M.Emile Boucher, soliste.Offertoire: \u201cO Salutaris*.G.Fauré, M.Lionel Daunais, Agnus Dei (de la messe \u201cCum Jubilo\u201d, en grégorien).Sortie: \u201cGloire à Dieu dans ses saints\u201d, soliste, M.Emile Boucher.Après la messe on a chanté les litanies de la Ste-Vierge.Les membres du clergé ont retourné processionnellement à l'Ar- chevéché en passant par l'entrée principale de la Basilique.Pour le retour également, les Cadets forme- rent une escorte d'honneur au Délégué Apostolique.MGR COUTURIER 8.E.Mgr Couturier fit le sermon en anglais et en francais.Dans le sermon français, il s'exprima en res termes: \u201cNous sommes réunis ce matin à l'occasion de la Conférence Econo- mique de l\u2019Empire, en premier lieu pour souhaiter la bienvenue et ls succès à tous les membres de cette conférence et d\u2019une manière spéciale aux membres de cette conféhence qui appartiennent à notre Sainte Religion.Venus de pays éloignés après un long voyage, ils viennent s'agenouiller ici auprès des mêmes autels qu'ils ont quittés, se joindre à nous, leurs frères, pour demander à Dieu de bénir leur travail.Après leur avoir souhaité la bienvenue et le succès.nous nous joignons dore avec eux peur demander au Dicu de ls charité, de ls jole et 2 Is paix d'avoir pitié et de faire couler sur LE DROIT \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" tout un monde qui souffre les consolations de Son amour et de Ses grâces afin que nas plaies soient pansées par les mains divines du Sauveur et que nous retrouvions la joie et la paix que nous avons perdues ou que nous avons peur de perdre.\u201cNos coeurs et nos priéres se joignent aussi aux coeurs et aux prié- res des Canadiens, membres de la Conférence économique, car à ceux- ci est confié non seulement le devoir d'essayer de trouver un remêde aux maladies financières qui nous affilgent comme d'ailleurs elles affligent le mande entier, mais aussi l'obligation de donner à leurs confrère d'outre-mer un exemple de confiance mutuelle et d\u2019hospitalité sincère qui adoucira les labeurs et leur fera garder une mémoire hcu- reuse du Canada, dont nous sommes tous ai fiers.\u201cAgenouillés tous ensembles autour de la table où préside le représentant du Père Commun de tous les fidèles, nos regards se fixent sur Son Excellence le délégué apostolique et de suite nous trouvons en lui un exemple d'oubli de soi-même ei de dévotion au devoir.Avec un calme raisonnement, résultat d'une prière constante et d'une confiance inébranlable en Dieu, il résout chaque année les problèmes si complexes qui lui sont soumis et nous en voyons les résultats manifestes d'un bout à l'autre de notre chère patrie.Sa présence ce matin nous testifie l'intérêt tout paternel de notre Ssint Père le Pape et nous encourage à travailler au bien non seulement qui nous est proche mas au soulagement des autres peuples auxquels nous sommes joints par la volonté de la Providence de Dieu.\u201cRemercions Dieu de ce que nos maux ne soient pas ni si grands, ni si étendus que ceux des autres.Si nous souffrons les autres souffrent plus que nous, que l\u2019égoïsme donc ne nous arrête pas à ne songer qu\u2019à nous-mêmes mais que nos coeurs de Chrétiens et de Catholiques s'étendent comme le coeur de Pie XI, notre si digne et si éclairé Pontife, jusqu'aux limites les plus lointaines de notre Canada et dépassant les limites de nos Etats-fréres de l'Ecosse, de l\u2019Angleterre, de l'Irlande, du Sud-Africain et de l\u2019Australie, s'étendent sur toutes les nations de la terre.L'ECONOMIE \u201cUn certain Prélat faisait sa promenade tout en réfléchissant à son sermon de circonstance qu\u2019il devait prêcher à l'occasion d\u2019une certaine Conférence économique qui se tenait dans la capitale.Chemin ta!- sant avec son chien, il se creusaif la mémoire et y cherchait un sujet digne d\u2019une pareille occasion.Saint Thomas, Saint Augustin lui présentaient à tour de rôle les arguments pour et contre sur maints textes de la Sainte criture.Quand même il hésitait.Tout à coup, il rencontre un de ses vieux cultivateurs dont le corps a été courbé par le travail de longues êt dures années.Le vieux père regarde son Evêque et les yeux brillants de vigueur, le salue et inl souhaite le bonheur.La conversation commence et le prélat s'aperçoit que le père veut lui demander quelque chose.I! l'encourage indirectement, la confiance se fait vite et voilà la question qui se pose: \u201cOn revient de la messe que la mère et moi avons fait dire pour remercier Dieu et notre monsieur prêtre nous dit que les Evêques de la Province nous demandent de prier.Ça ce comprend.Mais en plus de faire des économies quelle économie vou- lez-vous que ja fasse?On est pas riche bien qu'on ne manque de rien.La mère et moi, on a élevé dix enfants.Le Bon Dieu en a pris un pour en faire un ange.Il nous a laissé les neuf autres.\u201d Le prélat et son homme en parlant ainsi s'approchant de la mali- sén et, toute joyeuse de l'honneur, 'a bonne mere vien à leur rencon- ire: \u201cOh, Monseigneur.on est pas digne mais vous viendrez bien nous bénir.\u201d ; \u201cJe lui demandais, dit le bon vieux à sa vieille\u201d à propos des économies.\u201cEt moi, Monseigneur.je veux vous demander de venir bénir notre gais car il est bien malade.C\u2019est le bon Dieu qui nous l\u2019a ramené et le Père et moi.nous avons fait dire une messe d'actions de grâces.\u201d \u201cQu'a-t-il donc votre fils?\u201d \u201cEh bien c\u2019est comme ça, on en a bien fait des sacrifices, le Bon Dieu nous en a donné neuf et un ange au ciel.Souvent le père et moi, on n'avait rien pour nous autres, mais grâce à Dieu, il y en avait toujours assez pour le déjeuner des enfants le lendemain.Les voilà grandis et bien celui-là avait toujours dans sa tête de partir aux Etats-Unis et pas moyen de le retenir.Il part et puis plus de nouvelles.C\u2019était comme si en cherchant des dollars il avait perdu son coeur.Mais, continue la mère, l'ai bien prié le Bon Dieu et notre Bonne Mère et il est revenu Monsieur.sans une cent, tout pauvre et bien malade et maintenant.Maintenant ajouta l\u2019Evêque: \u201cIl a perdu ses dollars et a trouvé son coeur.\u201d Vous, ma bonne mère, vous êtes une grande économiste.Et le vieux père de répondre: Ah ça, oui, c'est bien vrai, elle a toujours quelque chose de côté pour nous autres, mais j'aimerais bien que vous lui dites de ne pas trop en faire.C'est quelque fois bien mal commode.\u201cEn cherchant des dollars, il avai perdu son coeur.I! a perdu ses dollars et a trouvé son coeur.\u201d \u201cMes fréres, je ne prétends pas être un économiste, je n'al qu'un peu de théologie, une bonne volonté et grâce à Dieu, je n'ai pas perdu mon coeur.Comme saint Pierre le disait jadis de l'argent et de l'or, je n'en al pas mais ce que j'ai, je vous le donne.Et le grand prenrier Pape de donner la santé de l'âme et du corps au nom de Jésus-Christ Notre-Beigneur.LA CRISE \u201cAu Nom de Jésus-Christ Notre Seigneur, mes Frères, vous tous qui avez la peur dans l'âme parce que vous avez perdu ou vous avez peur de perdre, vous vous demandez cette question.Qu'est-ce que c'est que cette crise économique.et où et quand et comment en trouvera-t-on la solution?La crise économique, c\u2019est la course au dollar, au bien de cette terre.AUX plaisirs de ce monde.La crise économique, c'est l'amour de soi-même, la soif de posséder et de posséder encore.La crise économique, c'est l'oubli des autres.le dédain des autres.l'envie de leur voir posséder ce qu'on ne peut avoir soi-même, la haine.:a vengeance.la guerre, la mort.La crise économique.c'est le déstr et la possession des biens de ce CALENDRIER QUARANTE-HEURES MARDI, 26 JUILLET 1932 \u2014 2086 jour de l'année.lever du soleil 4,30 \u2014 Lever de la lune 11.07 Coucher du soleil 7.30\u2014Coucher de Ja lune 2.01 8t-Miche! de Wantworth: 24, 25 et 26 juillet: Limoges, 26, 27 ot 28 juil.monde où on se meurt et où on perd son coeur.La crise économique devient une crise nationale, une crise mondiale quand non seulement un ou plusieurs mais tous ont contracté la fièvre, qui, comme la foudre ven- Beresse vient brûler les âmes et Jes coeurs.Le feu court et la forèt vierge s'enflamme.Vous avez beau sacrifier vos labeurs, votre jeunesse, tout est brûlé et les cendres seules vous restent pour témoigner à vos successeurs la folie.de leurs devanciers, Où trouvera-t-on la solution de cette crise?\u201cAmor omnia vincit\u201d.conquiert tout.\u201d Sans doute les mathématiques, l'offre et la demande.l'économie politique et individuelle pourront peut-être vous aider à recommencer votre lutte, mais la fin n'en sera que la même un feu courant, un feu te mort.\u201cAmor omnia vincit.\u201d conquiert tout.\u201d Ah! si par hasard la peur, la souffrance, vous amène à l'arrêt.Si par hasard dans cet arrêt de course effrénée vers des tombes, vous veniez à lever les yeux vers le ciel.Alors une croix de vie et de grâce vous souffleraii le secret du divin Coeur: \u201cAmor omnia vincit.\u201d La crise économique, mes fréres, \u201cC'est Dieu qui passe.\u2019 A genoux dans le silence du lieu saint entendez la voix du Christ qui dans l'agonie de Sa mort s'oublie lui-même pour penser à ceux qui le mènent à la mort: \u201cPère pardonnez-leur car ils ne sayent ce qu\u2019ils font.\u201d Si au lieu d'établir comme fondation d'action, l'amour et le service de vous-même vous en veniez à suivre l'exemple du divin Maltre et fonder votre vie sur le service de Dieu et de vos semblables toujours en vous oubliant vous-mêmes, Alors la solution de la crise, individuelle, nationale et mondiale aurait au moins un commencement.Les consciences de suite s'ouvriraient au service de Dieu.Par l'amour au lieu de l'égoisme, les hommes se comprendront mieux quand ils auront puisé cet amour à la fontaine de Dieu qui aime toutes ses créatures.Par l'abandon de soi-même et l'esprit de service des autres à l'exemple du Christ, on prendra les fardeaux pour soulager les autres.L'amour par la prière, la compassion et la miséricorde par la Pénitence et la renonciation de soi-même, on donnera au monde la joie et la paix.Les hommes peuvent par l\u2019économie sociale diviser et distribuer la richesse afin qu'elle soit partagée entre tous.Seul Dieu et son Christ descendent par l\u2019économie divine diviser et distribuer la pauvreté et la souffrance.\u201d to En conclusion, Mgr Couturier cite des passages de l\u2019encyclique \u201cAmor Christi Compulsi.\u201d \u201cC\u2019est pour tous les hommes qu\u2019on doit implorer la paix, mais spécialement pour ceux qui, dans la société humaine, ont les graves responsabilités du gouvernement: comment pourraient-ils donner la paix à ieurs peuples, s'ils ne l'ont pas eux-mêmes?Et c'est précisément la prière, qui, suivant l\u2019Apôtre, doit apporter le don de la paix: la prière, qui s'adresse au Père céleste qui est père de tous les hommes; la prière, qui \u201cL'Amour \u201cL'Amour N°achetez pas une chambre à air plissée en concertina, achetez celle de \u201cFabrication Circulaire\u201d LL n'y a qu'une chambre À air fabriquée circulaire- - \u2018ment qui puisse être gonfiée avec uniformité FETE DU JOUR \u2014 Ste-Anne.est l'expression commune des sentiments de famille.de cette grende famille qui s'étend au delà des frontières de tous les pays et de tous les continents.\u201cDes hommes qui, dans toute nation, prient le même Dieu pour la paix sur la terre ne peuvent pas être en même temps les agents de la discorde entre les peuples; Jes hommes qui se tournent dans la prière vers ln divine Majesté ne peuvent pas fomenter cet impéris- lisme nationaliste qui, de chaque peuple, fait son propre Dieu: aes hommes qui jettent leur regard vers le \u201cDieu de paix et d'amour\u201d, qui s'adressent à lui par l'intermédiaire du Christ qui est \u201cPax nostra\u201d, ne s'accorderont pas de repos jusqu'à ce que, finalement, la paix, que le monde ne peut pas donner, descen- dc de l'Auteur de tout bien sur les hommes \u2018de bonne volonté\u201d.\u201cLa pénitence est donc comme une arme de salut mise entre les mains des vaillants soldats du Christ, décidés à combattre pour la défense et le rétablissement de l'ordre moral dans l'univers.C\u2019est une arme qui atteint la racine même de tous les maux, c\u2019est-à-dire la concupiscence des biens matériels et aes plaisirs désordonnés de la vie.Par des sacrifices volontaires, par des renoncements pratiques, même douloureux, par les diverses oeuvres de pénitence, le chrétien vraiment généreux subjugue les villes passions qui tendent à l'entrainer à la violation de l'ordre moral \u201cEsprit de prière donc et esprit de pénitence, ce sont là les deux esprits puissants que Dieu nous envoie en ces jours pour ramener à lui l'humanité égarée qui erre çà el là sans conducteur; ce sont là les deux esprits qui doivent faire disparaître et guérir la première et principale cause de toute révolte et de toute révolution, la révolte de l'homme contre Dieu.Mais ce sont les peuples eux-mêmes qui sont an- pelés à faire leur choix définitif: ou ils se livreront à ces bons et bienfaisants esprits, et ils se tourneront humbles et repentants vers leur Maître et leur Père miséricordieux, ou ils s'abandonneront, eux-mêmes et le peu de bonheur qui reste encore sur la terre, à la merci de l'ennemi de Dieu, à l'esprit de vengeance et de ruine spirituelle.\u201cIl ne nous reste donc autre chose à faire que d'inviter ce pauvre monde qui a répandu tant de sang, qui a ouvert tant de tombes, qui a détruit tant de biens, qui a privé de pain et de travail tant d'hommes, 11 ne nous reste, disons-Nous, qu'à lui adresser les tendres paroles de la sainte liturgie: \u201cReviens au Sel- gneur ton Dieu!\u201d EN ANGLAIS Dans son sermon en anglais, Mgr Couturier a dit en partie ce qui suit: \u201cEst-ce que les affaires humaines sont limitées seulement à la vente ou à l'achat des produits?Est-ce que ces deux facteurs importants ne nécessitent pas d'autres choses qui sont la clef du succès dans la vente et l\u2019échange?Que dire de l'honnêteté et de la vérité, de la confiance ?\u201cCette conférence diffère de celles tenues depuis quelque temps.À cai- se de la gravité et de l'étendue de la dépression économique les yeux et les oreilles du monde enièr sent tournés vers cette conférence.\u201cNous, enfants de cette dgiise (ul à travers les siècles à traverse toutes les tempêtes, regardons vsra Tier- re, qui a dirigé la barque, et dans la personne de Pie XI, nous avons l'assurance qu'il ne peut y avoir de naufrage à l\u2019économie divine de l'amour.La justice et l'abandon de soi-même prévaudront si nous suivons les lois divines.\u201d ALEXANDRIA, ONT.22 juillet.1932.M.Eugène et Mlle Rita Huot, de Hawkesbury, ont passé .a :in de semaine ches des parents eb ars al.Mme Arthur et Mlle Alaeni.8a bourin ont passé quelques jours # Montréal la semaine dernière.Mlie Gabrielle Huot, de Hawkes- bury, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme J.-A - R.Huot.M.et Mme Samuel Lauzur et Alice Lauzon étaient à Cornwall dimanche.chez des parents, et M et Mme T.H.Proulx et Icar.(itieure Annette.M.William Proulx.Mme O.Hurtubise, Mile Eva Mel che ont passé la fin de semaine % Mon:- réal - MM.O.Royon et A.-E.Cyr, « Ottawa, étaient dimanche chez des amies.Mlies Irène et Simmone étaient à Montréa! vendredi.Le Dr et Mme E.-J.Courville et leur fils Claude étaient dimanche chez M.et Mme J.-A.Laurin.M.et Mme Edmond Cardinal, et leur famille étaient dimanche à Ottawa, chez des parents.M.et Mme L.Leroux, de Cornwall, étaient dimanche chez M.ét Mme J.-E.Huot.M.J.-E.Leduc à passé la fin de semaine chez des amis, A Beauhar- nots.\u2018 Mme B.Saxton.de Montréal, x passé la fin de semaine chez ses parents.M.et Mme Geo.-Sabourin.M.P.A.Lefebvre était À Montréal mardi.M.l'abbé J.-A.Brunelle est parti lundi pour un voyage en auto à Louisiane, en compagnie de son frère, M.l'abbé Brunelle, de cette endroit qui a passé la semaine ici M.et Mme J.-A.Charlebois recevaient dimanche: Milles Irène et Rita Charlebois, Eléonore Westcot\u2019.de Montréal.M.et Mme P.-A.Lefebvre et Met Mme Arthur Sabourin sont allés à Cornwall! jeudi, A lHôpital, Hôtel Dieu de Cornwall est décédé mardi.Roméo De- pratto, âgé de 26 ans, à la suite de brûlures reçues le matin quand ses vêtement prirent feu dans la boutique de M.Levesque.Les funérailles ont eu lieu ce matin.: Huot Les annonces dans ce journal mettent sous vos yeux, chaque jour, tout ce dont vous pouvez avoir besoin, soit pour vous.même, soit pour votre famille.Elles vous sont une garantie de qualité et d'économie.Toutes les chambres 1 air Gutte Perche Resiste.Roadcraft et Utility sont de \u201cFabrication Circnlaire\u201d.Elles sont complètement monulées et i lsirement.Pour les chambres a air cirou Guitu Percha Resisto, on emploie un caoutchouc noir apécinie- circulaire.Une chambre à air de \"Fabrication Circulaire\u201d ne plisse pas quand elle est gonfiée\u2014 se circonférence extérieure ne souffre pas d\u2019une tension excessive\u2014sa surface sous la semelle du pneu n\u2019est pas amincie par un étirage irrégulier\u2014 et le caoutchouc dure plus longtemps parce qu'il n\u2019est pas à son maximum de tension.ment résistant à la chaleur, le senl caoutchouc puisse soutenir la température occasionnée par ja grande vitesse.Elles vous donneront assurément un meilleur service\u2014achetez donc les Chambres à air de \"Fabrication Circulaire\u201d Gutta Percha.Gutta Percha & Rubber Limited, Toronte Succursales d'un océan à l'autre GUTTA PERCHA CHAMBRES A AIR Fabriqués par le Plus Grande Compagnie de Ceoutchouc entièrement canadienne\u2014Fondée en 1903 .OTTAWA National Chevrolet Sales Ltd, OTTAWA-OUEST ce eh ee a \u2018massa le Bank ot Strathcona Pennocks Garage .,.Westhoro Reliable Tire 8h .e .Rideau West End Tire & Vulcanising Shop Pure Shop HULL 300, rue ch 2e 45 se 51 ++ +.1004, rue Wellington F.O.Gauvin | Be Station, aa v6 se 4 L.& 8.Garage .888, rue Booth .814, rae Bell Te ee .CENTRE Canadian Tire Rebuilding Co., 264, rus Queen Central Vulcanizing Co.844, rue Lisgar Gibson's Tire & Battery Service, 218, rue Albert Milton Owen .850, rue Sparks A, \"Cham GLEBF HENVREW .Drummond's Service Garage.#09.ave Bronson SHITHE FALES un ; 7 J / # St-Denis Service .angle Maisonneuve et Victoria pagne .E.Vadeboncneur E.Laflamme .+o 108, avenne Laurier 4e +.+.4, Tue Cartier .Montcalm et blvd St-Joseph ARNPRIOR .Estate of 8.E.LUMSDEN CARLETOX PLACE .Bowland & Shannon io se 20 .+.MR MoGarver A.L.Yerguson . y a E = Le journal qui a le plus fort tirage L\u2019hon.-C.Arcand dans Hull et la région.impute la crise à l\u2019abus du crédit \u2014\u2014 ee Les hauts tarifs et la dépression commerciale en ont résulté.LOIS OUVRIÈRES La réduction répétée des salaires n'est pas un remède à la crise., UNISSONS-NOUS « L'honorable J.-C.Arcand, le pre- Mmier titulaire du ministère du Travail créé dans Québec, a été chaleureusement accueilli samedi par les libéraux de Hull et de la région, alors qu'il est venu parler sous les auspices du Club de Réforme de nos comtés, qui tenait son pique-nique annuel au parc Larocque.I! :.fait un discours plutôt à bâtons rompus, et sentant le moins possible.dirions-nous, la petite politique.fl æ abordé plusieurs questions, imputant en particulier la crise actuelle à l'abus du crédit qui devait am- ner l'imposition des hauts tarifs pro- \u2018tecteurs, sources eux-mêmes de la dépression commerciale dont nou: souffrons.Il y avait une grande foule de personnes au parc Larocque et l'on peut dire que le premier pique-nique du Club a bellement réussi.Ou- \u2018tre M.Arcand plusieurs orateurs ont adressé la parole.Parmi ces der- .nlers, certains de Hull ont prèché \u2018l'union dans le parti libéral présentement divisé ici en deux organisations politiques: Club de Réforme et Union libérale.Ils ont aussi prophétisé la défaite, aux prochaines élections provinciales, du député A.Guertin, et le maire T.Lambert a parlé de l'opposition d'un certain \u201cdestructeur\u201d qui devra disparaître et qui l'a empêché d'obtenir de Québec pour la ville de Hull encore plus qu'il n\u2019& eu.Nous aurions été mieux, dit-il, avec un autre député, un du tôté du gouvernement.M.J.-C.ARCAND Aprés les remerciements et félicitations d'usage aux organisateurs de la démonstration, il s'attaque aux vastes problèmes et déclare que les Plus grands experts financiers du monde attribuent le chômage à l'abus du crédit.Celui-ci & sa raison d\u2019etre quand il s'appuye sur des valeurs réelles, mais il est abusif quand il repose sur le gonflement, la pure spéculation.Les individus et les administrations publiques ont abusé du crédit.Tous nous avons vécu au delà de nos moyens.C\u2019est pourquoi nous sommes dans le marasme, dans une a«tuation inextricable.N'empêche que la province de Québec est encore cells qui est la mieux située.Sa dette n'est que de $75.000.000 environ, quand celle de ; l'Ontario approche de près les $400.- 000.000, avec des services d'intérêts et de fonds d'amortissements qui exigent une somme annuelle de 819.000.000, so}, presque la moitié de son budget.Dans Québec, ces services ne sont que de $2.700.000, en chiffres ronds.La sagesse administrative a sauvé notre province, qui Peut envisager la crise mondiale plus facilement que toute autre.Pendant et après la guerre, les Days ont emprunté et emprunté pour faire face à la situation devant laquelle ils se trouvaient, pour s\u2019outiller.Il s'ensuivit de hauts tarifs protecteurs, s'inspirant d\u2019un nationalisme outrancier.Cette politique a amené la réduction des échanges commerciaux.Ceux-ci, qui étaient de 31 milliards en 1929 n\u2019étaient plus que de 15 milliards à la fin de l'année fiscale 1932.Est-il étonnant et peut-on ne pas comprendre après cela qu'il y ait tant de chômage?En 1916, les dettes réunies des provinces canadiennes étaient de 218 millions; en 1932, elles attel- gnaient la somme de $919 millions, Québec occupant la place la plus favorable, proportionnellement à sa pcpulation.Le commerce des Etats-Unis a diminué de 63%, celui de l'Angleterre de 457%, celui de l'Allemagne de 43%.Celui de l'Italie de 46%, celui du Canada de 50%, etc.Tout cela est la conséquence de l'abus du crédit.Afin de rencontrer leurs échéances, dé tâcher de sortir du gouffre, on a eu recours à la guerre des tarifs prcètcteurs, chaque pays voulant bien vendre aux autres, mais sans acheter d\u2019eux.Ici le ministre déclare qu'il n'a pas l'intention de faire de politique fédérale, mais ne pouvoir s'empé- cher de constater que la politig'e d'un haut tarif dans notre pays a fait diminuer le commerce de 335; en l'espace de trois mois seulement.A GENEVE M.Arcand a représenté le gouver- hicment de Québec, en avril dernier, \u2018 à la conférence internationale du travail.I! y avait 46 natic:is de représentées.Tous les représentants, d'accord avec les plus grands économistes du monde, et surtout avec l'homme qui possède la plus hauts Autorité morale sur la terre (le Sou- veirsih Pontife) ont condamné les hautes barrières tarifaires comme contraires aux intérêts et au bien- être du monde.Malgré cela, con tinue-t-il, des politiciens recouvrent à cette politique néfaste pour complaire a quelques amis.Peuvent-i's avoir raison contre tous les autres?Quant au machinisme, il est un bienfait du Créateur, mais là encore c'est son abus au profit d'un petit nombre qui est condamnable.! LE SALAIRE Même en temps de crise, dit le ministre, il ne faut pas entretentr de fausses conceptions au sujet du sajaire.Celui-ci est le tnoyen nature?peur l'ouvrier d'obtenir sa substis- tence et celle de sa famille.I) n'est 1-as assimilable 4 la matchandise ni scumis absolument comme elle à 'a loi de l'offre et de la demande.N doit rester à un niveau décent basé À la fois sur le coût de la vie et la valeur des services reçus.Certains vuulent les réduire et les réduire encore.La où ils sont trop élevés, très bien.mais quand ils sont a pein: suffisants ou insuffisants, qu'on se \u20ac le retour de la prospérité & lave- uement de prix plus fermes pour les produits basiques.Pourquoi ne paz traiter le salaire au même point de vue pour assurer à la masse un meilleur pouvoir d'achat?LOIS OUVRIERES Depuis que M.Arcand occupe 1\u20ac ministère du Travail, il a aboli les bureaux de placement privés qui exploitaient le public.On leur a substitué des bureaux de placemer.t gratuit.La loi du salai : minimum des femmes, qui profitait à 40.000 ou- viières de l'industrie, a été étendue à 15.000 employées du commer - ce.On a rendu insaisissable les salaires payés aux gens employés aux travaux de chômage, malgré les protestations et les objections des fournisseurs.On a cru que ces salaires n'étaient pas destinés a payer de vieilles dettes mais à donner à manger aux mères et aux enfants dans un pressant besoin.A Genève, rappelle incidemment le ministre, la lol amendée des bureaux de placement de la provinc: de Québec a été citée en exemple et en modèle.POUR L'AVENIR M.Arcand donne en passant un excellent consetl aux ouvriers et aux groupements d'ouvriers.Que ces derniers, demande-t-il, ne soient pas de simples foyers à candidatures, mais qu'on y étudie sérieusement toutes les questions ouvrières et sc- clales, afin de fournir des suggestions législatives au ministre du Travail, qui sera heureux de les recevoir et d'en tenir compte.Afin aussi qu'il ait plus d'appui pour les faire triompher opportunément.Il dénonce aussi la centralisation industrielle qui a eu lieu en ces dernières années.Elle a amené la destruction des petites boutiques, des petites industries et la disparition des corps de métiers.M.Arcand a bien l'intention de remédier à cette tituation, afin que l'apprentissage et les métiers refleurissent, pour que les jeunes gens s'aperçoivent qu\u2019il est avantageux d'entrer dans des carrières manuelles déterminées.Il déclare aussi que ceux qui ont fait des millions et des millions, grâce à cette centralisation, sont responsables de la situation du chômage qu'en conséquence iis doivent ve- nis en alde aux sans-travail et ne pas laisser cette tAche au seul gouvernement.Il demande à tous d'espérer en Dieu et de Le prier qu\u2019Il éclaire les gouvernants afin qu'ils dirigent les peuples de façon à ce que les jeunes n\u2019aient pas à souffrir plus tard ce que nous souffrons aujourd'hui.Il faut aussi la coopération de tous.Laissons donc de côté nos petites questions.ASSURANCES SOCIALES La Commission nommée par le gouvernement de Québec pour enquêter là-dessus et faire rapport, aura bientôt terminé son travail.Tl s'agit de lois sociales pourvoyant à des assurances pour la vieillesse, l\u2019invalidité, la maladie, le décès, les mères nécessiteuses, etc.Plusieurs, spécifie M.Arcand, sont sous l'impression que les frais de ces assurances seront aux seules charges du gouvernement et des employés.Quant à lui il se dit formellement opposé à un tel système non con- tributoire de la part des employés.Ceux-ci doivent également défrayer leur part, comme cela a lieu dans d'autres pays.Il espère que son terme d'office lui permettra au moins de préparer le terrain pour la mise en vigueur de ces assurances, dont la crise est de nature à retarder l'application immédiate.Le règlement des réparations de guerre, la conférence de Lausanne pour le désarmement, qui est en cours, la conférence économique impériale qui vient de s'ouvrir à Ottawa, sont autant de raisons d\u2019avoir confiance dans un meilleur avenir, ajoute le ministre, à condition que M.Bennett abandonne sa politique pour prendre celle de M.King.Il termine en exprimant le voeu d'avoir l'occasion dne nrnevennir bientôt à Hull et en faisant part des meilleurs sentiments du premier ministre Taschereau à l'endroit de notre population.M.P.HEENAN L'ancien ministre du Travail dans le ministère de M.King, à Ottawa, & parié en anglais.Il a dit ne pas wouldir discuter de politique fédérale en ce moment où se tient !a Conférence économique impériale.dont tous veulent le succès.Celui- ci ne sera assuré cependant que si la conférence va jusqu\u2019à la source de nos maux économiques et adopte les mesures propres à procurer à tous les citoyens des pays représentés un pouvoir d'achat capable de leur assurer les nécessités de l'existence.On n'arrivera pas à cela par ces discours et des résolutions an»- dines, ou par des flatteries réciproques.M.A.FOURNIER Le représentant de Hul! à Ottawa dit être dans une circorstance où, blen que député fédéral, il doit souhaiter la bienvenue à un ministre libéral provincial.C'est que Hull a Flu un député conservateur pour Québec, en 1931.Mais M.Fournier rromet que cela n'arrivera plus.Il félicite le Club de Réforme pour se: activités ct son succès, Il espère ce- vendant que les deux organisations libérales existantes, celle susnommée et l'Union libérale.finiront par s'entendre ct s'unir.Ç'est que !a division dans le parti compremet le succès de la caus» commune.La division dy parti libéral on Angleterre a amené sa ruine.M.Fcurnier attrana ensuite M.Bennett, l'homme \u201cle plus néfaste de notre histoire\u201d, qui a trompé le peuple en 1930.lui felsant des promesses mirobl'antes dont 11 n'a tenu qu'une seule, celle de le taxer.La nopu'ation de Hull forniile 1c voeu, dit-il, que M.Bennett revienne à la politique libérale, à l'ocen- sion de la présente conférence impé- riaie.Il a bien commencé en s'ins- psrant du tarif Dunning de 1930 dans ces propositions récentes aux délé- sués des divers pays.Qu'il se convertisse comp'ètement.La protec- lon Immodérée nous isole.T1 nous faut des tarifs raisonnables, non seulement en faveur de l'Angleterre sarde bien de les diminuer, On Ne mais aussi de tous les autres pays.R.F.Thomas, o.m.c.est dans notre ville Le Rêév.Frère Thomas, o.m.c, qui célèbre cette année le 40e anniversaire de sa vie religieuse, est en repos chez son beau-frère, M.Ernest St-Jean, à la villa St-Jean, Parc Lamontagne.Il est le premier sujet canadien qui entra dans l'Ordre des Capucins, en 1891.T1 reçut le saint habit des mains du R.P.Louis-Marie, 0.m.¢, le 6 janvier 1892.Il fit se profession simple le 5 février 1905 et sa profession s0- lennelie le 29 juin 1916.II fut plusieurs années à Ste-Anne de Resti- gouche et est maintenant à la maison de Limoilou, Qué.Il est venu accompagné de M.Rolland Dosti, son cousin, juvéniste chez les Rédemptoristes, à Ste-Anne de Beaupré, et de M.et Mme Gaetan St-Jean, cousins, de l\u2019Assomption.Il est le fils de feu Jean-Baptiste St-Jean, d'Ottawa-Est.\u2018 Vie Syndicale Hier avait lieu à la Bourse du Travail une assemblée régulière du syndicat des employés de Pulpe et Papier.La réunion fut courte mais fructueuse.On décida de procéder aux élections au cours de la première assembiée du mois d'août, le 14.Un vote de sympathies fut aussi pris à l'occasion de la mort du Rév.Père Guertin, O.M.I, ancien curé de Notre-Dame de Hull.Vendredi soir le Syndicat des Plé- triers tint son assemblée régulière aux bureaux du Secrétariat à Ottawa.D'importantes décisions au sujet du salaire furent le résultat de cette réunion très vivante.Les membres y prirent également connaissance d'un document d'incorporation civile du Syndicat des PlA- triers, provenant du Secrétaire de la Province d'Ontario.mr St-Vincent de Paul Tous les membres des Conférences St-Vincent de Paul sont invités à se rendre ce soir pour 8 heures à l\u2019Université d'Ottawa pour réciter des prières sur la dépouille mortelle du R.P.A.Guertin, O.M.I.anclen curé de Notre-Dame.Ceux qui ont des autos voudront bien être à la salle des réunions à 7 heures 30 pour y prendre leurs autres confrères.MM.F.-W.Paras, député de Wright à Ottawa, D.Lahaie, député de Papineau à Québec, le notaire Ls Bertrand, président de l\u2019Union U- bérale, Aurélien Gauthier, vice-président du Club de Réforme et organisateur en chef du pique-nique, A.- W.Monette, le maire T.Lambert, ia D?R.-H.Parent, d'Ottawa, ont aussi parlé.M.Lambert a déclaré que nous n'avions pas eu de Québec toute l'aide que nous aurions pu en obtenir à cause de l'opposition d'un \u201cdestructeur\u201d qui devra disparaître.Nous aurions eu davantage avec un autre député.Le notaire Bertrand, faisant allusion à l'existence de deux organisations libérales, a dit qu\u2019elles travaillaient chacune pour la même cause, celle du grand parti libéral, qui a fait le bonheur de la province de Québec et celui du Canada tout entier, jusqu'aux \u201cjours néfastes de 1530\".LE PRESIDENT Le lt.-col.R.de Salaberry, avocat, président général du Club de Réforme, a présenté et remercié les orateurs, faisant surtout l'éloge du ministre Arcand, ce que firent subséquemment tous ceux qui prirent !a parole.À propos de l'union au sein des libéraux, il a déclaré que l'or était disposé à toute entente cordiale pour la réaliser, qu'il suffirait pour cela d'un peu de bonne volonté.ARRIVEE A HULL M.le ministre Arcand est arrivé de Montréal à Hull samedi midi.À Angers, il & fait un arrêt, pour per- niettre au président de la section locale du Club de Réforme, M.Louis Mongeon, de lui présenter une agfes- se.Le ministre a répondu et les députés Lahaie et Perras, ainsi que M.R.de Salaberry, ont fait des allocutions.Plusieurs autos de Hull allérent au-devant du ministre à Angers.En arrivant a Hull, aux sons de la Fanfare de Hull, on a fait station à l'hôtel de ville où le maire T.Lambert a souhaité la bienvenue à M.Arcand.Mme Arcand accompagnait ce dernier et la fillette de Met Mme Ludger Fournier lui a présenté une gerbe de fleurs.Le ministre a répondu, puis tous se sont rendus au Parc Larocque pour le diner et la participation au reste du programme de la journée.AU PARC LAROCQUE Le pique-nique a été favorisé d'une température idéale, expression ba- rale, mais très juste cette fois, Ni trop cheud ni trop frals; pas trop de soleil et suffisamment.Le temps nuageux tantôt laissait paraitre l\u2019astre du jour et tantôt ombrageait la fouie.La journée a débuté à 10 heures du matin.Il y a eu joute de bal- ie moiie entre le Ste-Rose et le St- François, de la Pte-Gatineau, le Ottawa Stars et le Hudon Frères, A part cela il y & eu toutes sortes damusements populaires, tandis que différents comptoirs se disputaient la clientéle accourue nom- treuse.On servait aussi des repas es | des rafraichissements.Parmi les personnes présentes à.la réception d'Angers, il y avait, ! outre celles déjà nommée, M.le curé Labrosse et le vicaire Smith, M.G.ngras, et plusieurs autres qui devaient se rendre jusqu'à Hull.A iNhôte! de ville de Hull, au parc La- rocque, soit à la table du ministre ei de Mme Arcand ou sur l'estrad: des orateurs, on -rentarquait, en | rlus de ceux mentionnés au cours de ce compte rendu: Mme R.ds Salaverry, M.et Mme R.Lespéran- tr.M.et Mme Auguste Deschénes.-MM.J-E.Laflamme, P.-O.Thé- Tlault, Marcotte, de Montréal, Mme Ls Bertrand, MM.Jacques Bertrand, avocat, Jos.Caron, Dr L.-P.Mercier, J.-A.Lalonde, l'avocat Frs Caron, Tassé, de Gatineau Mills, Alexis Caron, et autres.La fanfere de Hull, sous la direc- tio nde M.Ls Durccher, a fait a L:usique A Angers, & l'hôtel de ville, dc Huil, pour les réceptions, et -u parc Larocque à plusieurs reprises.Messe pour le R.P.A.Guertin Demain, à huit heures, la Chorale des Dames de Sainte-Anne, de No- tre- Dame de Hull, fait chanter une messe pour le repos de l'Ame du R.P.Guertin, OMJI.ancien curé de Notre-Dame.PRISONNIER SOUS L\u2019AUTO RENVERSÉE UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE BLESSE DEUX PERSONNES SAMEDI.Harold Milks, 261 Breezehill ave.Ottawa, a reçu des blessures à la tête.et William MacDonalc, de Billing\u2019s Bridge, a été atteint douloureusement à l'épaule alors que leur auto se renversa dans un fossé du chemin de la Gatineau, à 9 milles environ de Wakefield, samedi soir vers 9 hres 30.Ils s\u2019en venaient vers Hull.Leur voiture dérapa dans le gravois soulevé de la route et alla se renverser dans le fossé.M.Mac- Donald, propriétaire et conducteur, fut pris sous l'auto.Milks fut projeté en dehors et alla piquer une tête dans le fossé.Murray Donaldson et A.Burnett, d\u2019Ottawa.qui se trouvaient dans un cottage du voisinage, furent mis au courant de l'accident et portèrent secours aux blessés.Le Dr H.Geg- gle, de Wakefield, fut mandé et conduisit les deux victimes à l'hôpital civique d'Ottawa après leur avoir donné les premiers soins, L'état de Milks est plus grave que celui de son compagnon.Emile Legros, 11 rue Laurier.Hull, qui s'en allait à Wakefield samedi soir eut connaissance de l'événement, avec cinq autres personnes qui étaient dans son auto.\u2014 pen REUNION DES CONFERENCES A L\u2019OCCASION DE LA FETE DE LEUR PATRON, ST-VINCENT DE PAUL.Les conférences de la St-Vincent de Paul de notre ville ont tenu une réunion plénière hier à St-Joseph de Wrightville à l\u2019occasion de leur fête patronale, St-Vineent de Paul.Il v a eu messe basse de communion & 7 hres 30, célébrée par Mgr H.Chartrand, curé.On prit ensuite en commun une collation et à 9 hres 30 c'était l'assemblée gér.érale sous les auspices du Conseil particulier, dont le président est M.Adrien Labelle.Les conférences ont présenté leurs rapports.Ceux-ci démontrent qu'on a soutenu comme 600 familles dans les trois derniers mois, avec dépense globale d\u2019environ $8000.On a signalé des abus possibles par le fait que plusieurs familles nous arrivent de l'étranger pour se faire soutenir.On entend exercer une surveillance étroite pour éviter les abus de cette source ou d'ailleurs.M.Léopold Desrosiers, président du Conseil particulier St-François d'Assise.de Montréal, se trouvait à Hull et on a été heureux de le voir à la réunion.I] a adressé la parole, soulignant que dans le territoire de son Conseil il y a presque partout des magasins de distribution de secours aux indigents sous l'égide des conférences, et que ce système fonctionne économiquement et très bien.A 11 heures, les membres ont assisté à la grand'messe paroissiale célébrée par M.l'abbé Latendresse, vicaire.Le sermon de circonstance.sur St-Vincent de Paul, a été prononcé par le R.P.Droesch.supérieur du coliège des Pères du St- Esprit, à Ironside.M.Jean Tremblay décédé à 70 ans En l'église et au cimetière Notre- Dame ce matin ont eu lieu les funérailles de M.Jean Tremblay.époux de Hermina Tousignan, décédé samedi soir à sa résidence, 35 rue Le- duc.à l'âge de 70 ans, après une courte maladie.T1 demeurait dans Hull depuis une cinquantaine d\u2019années et fut longtemps mécanicien chez J.-R.Booth.Outre son épouse il laisse deux fils.Emile, pompier au poste no 1, et Lionel Tremblay: un frère.Gaudias \"Tremblay.lieutenant des pompiers du poste no 3; une soeur, Mme A.Diotte, à Ironside.Le service funèbre a été célébré à 8 hres 45 par le R.P.A.Béland.La chorale paroissiale a rendu la messe de Borduas.Nos très sincères sympathies à la famille.eels Une auto le frappe M.Léopold Dagenals.20 boulevard du Sacré-Coeur, a été frappé par l'automobile de A.Faraday.274 rue Clarence, Ottawa, samedi soir.Selon le rapport du policier Sanscartier.Dagenais se trouvait sur un côté de la rue et il fut atteint alors que l'auto en question dépassa un tramway.Il reçut les soins du Dr J.-E.Perras.Il a des | blessures au bras gauche, a la tête et aux jam Le bien-aimé ancien curé.(suite de la lière page) Apôtre zélé, patriote éclairé et sincère, 11 sema partout la bonne nouvelle et avec la force de persuasion qui le distinguait entre tous, 1 inculqua dans le coeur de toutes les âmes qui lui étaient confiées l'esprit de foi et l'amour de la patrie.Il naquit à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, P.Q., le 2 mai 1868 de David Guertin, cultivateur, et de Marguerite Robert-Lafontaine.On l'envoya faire ses études classiques au Collège Saint-Laurent, près Montréal.En 1885, il entra au Noviciat des Oblats de Marie Immaculée à Ville La Salle.C'est à Ottawa qu'il prononça ses voeux perpétuels en 1887, et qu'il fit ses études philosophiques et théologiques en suivant les cours du Scolasticat Saint- Joseph.Il fut ordonné dans la Cca- thédrale de cette ville par Mgr Th Duhamel le 24 avril 1892.Ses supérieurs ile nommèrent vicaire à Hu!!, paroisse Notre-Dame.Il n'y resta que quelques mois et fut assigné au poste de prédicateur et attaché à la maison Saint-Pierre de Montréal de 1882 à 1907, à Saint-Sauveur de Québec de 1907 à 1910.Il fut alors chargé de l'importante paroisse No- tre-Dame de Hull et y resta curé de 1910 à 1916.A cette date, il fut nommé professeur de littérature et d'histoire du Canada à l'Université d'Ottawa.C'est cette dernière fons- tion qu'il occupait lorsqu\u2019il tomba malade en février 1932.Le Père Guertin, prédicateur Il fut un des prédicateurs Oblats les plus célèbres et les plus goûtés.11 a parcouru de 1892 à 1910 la plupart des paroisses françaises du Canada et des Etats-Unis.Et s'il a abandonné un ministére ou il brillait d\u2019un juste éclat, c\u2019est dû à uns surdité qui lui rendait très pénible l'exercice du saint tribunal de la Pénitence.Chacun de ses contemporains s'accorde pour faire l'éloge du genre de Prédication du Père Guertin.Sa parole était chaude, vive, imagée, vibrante.Ii savait insister sur les vérités du dogme et de la morale de manière à produire la plus juste et profonde impression.Il avait le mot qui frappe, l'heureuse formule qu\u2019on retient facilement.II excellait dans la peinture satirique des moeurs et tels de ses sermons ou de ses gloses de missionnaires sont restés gravés dans l'esprit de ceux qui les entendirent.Admirable prédicateur de la jeunesse, on n\u2019a jamais oublié le passage du Père Guertin lorsqu'une fois il a préché dans un collège.Nombreux sont les jeunes gens qui lui doivent leur vocation.Le Bon Dieu lui saura gré sans doute d'avoir attiré dans sa Congrégation deux étudiants qui devaient illustrer leur congrégation et leur pays, Jean - Marie - Rrodrigue Villenetive, actuellement archevêque de Québec, et Joseph Guy, vicalre apostolique de Grouard, Alberta.Sans parler d\u2019autres vocations qui pour être moins notoires n'en sont pas moins précieuses pour l'Eglise et pour les âmes.Ce qui plaisait encore chez lui c\u2019est l'affection extraordinaire qu'il manifestait pour son auditoire entrant en contact dès les débuts avec l'ame et le coeur de ceux qui se groupaient autour de sa chaire.Il fut un remarquable orateur de circonstance.Son enthousiasme communicatif, son verbe de flamme le désignaient tout naturellement pour les discours de la Saint-Jean- Baptiste.On peut dire qu\u2019il n\u2019a pas alors multiplié inutilement les coups d'encensoir.Il descendait vite dans le détail de nos travers nationaux pour les flageller et pour inspirer des leçons que lui dictaient sa large expérience de missionnaire et sa connaissance approfondie de ses compatriotes répandus dans le Nord de l\u2019Amérique.Le Pere Guertin, curé de Notre- Dame de Hull L'obéissance l'appela en 1910 à ia charge de Supérieur et de curé à .a paroisse Notre-Dame de Hull.fl se dévoua de tout son coeur au bien spirituel et même matériel de cette population en majorité ouvrière.Il apporta dans la prédication pastorale les qualités qui l'avaient signalé dans ses longues années de tournées apostoliques.On aime aussi à se rappeler sa sollicitude vraiment touchante pour les plus miséreux de sa vaste paroise.Il fouda pour ses ouailles le Bulletin Paroissial de Hull et y collabora très activement par des articles où il déployait toute sa verve humoristique.Pour résumer le stage du Père Guertin à Hull nous ne pouvons mieux faire que de citer ce qu\u2019en dit son successeur dans sa brochure sur Notre-Dame de Hull.\u2018Puissant \u201cmissionnaire, le Père Guertin de- \u201cvait laisser dans la paroisse la plus \u201cdurable impression, par sa vibran- \u201cte éloquence et son grand coeur, \u201cdurant les six années qu\u2019il se dé- Apensa à la cure de Notre-Dame.\u201cQui n'a pas conservé le plus heu- \u201creux souvenir de ses prônes vi- \u201cvants, remplis de saillies, qui fal- \u201csalent pénétrer la pensée de l\u2019ora- \u201cteur jusqu'aux profondeurs de \u201c'Ame.Cette éloquence persuasive \u201cle Pére Guertin 'employa à acti- \u201cver la dévotlon au Sacré-Coeur ct \u201ca propager la communion fréguen- \u201cte; il s'en fit une arme redoutable \u201cdans sa campagne contre l'intem- \u201cpérence et les désordres qu'elle en- \u201cgendre.\"Au Père Guertin la paroisse doit \u201centre autres initiatives, l'érection \u201cdes tours de sauvetage de l'église, \u201cla restauration de la salle Notre- \u201cDame, l'institution de la Garde \u201cd'Honneur.la souscription pour \u201cl'achat de l'orgue, la création du Vêtements ?Nous sommes le seul atelier à Huli organisé pour donner à vos vêtements un vrai nettoyage à sec, avec les machineries nécessaires pour faire ce genre de travail En faisant faire votre pressage au \u201cClassic\u201d vous serez assuré que vos vêtements ne sont pas pressés au fer, mais stérilisés et pressés avec des presses spécialement construites pour donner un travail de qualité supérieure.Nous allons chercher les commandes.CLASSIC NETTOYEURS ET TEINTURIERS Sherwood 189 148 Wellington, Hull \u201cBulletin Paroissia!l, l'organisation de la Caisse populaire et la fondation des bourses de la Saint-Jean- \u201cBaptiste en faveur des élèves pau- \u201cvres.C'est encore sous son régns \u201cqu'\u2019eut lieu l'érection de ia parois- \u201cse Saint-Joseph de Hull qu'il favo- \u201crisa généreusement\u201d Le Père Guertin, professeur à l\u2019Université d\u2019'Ottawa Ce fut une rude épreuve lorsque le Père Guertin fut nommé profcs- seur à l'Université.Ce qui devait être dans l'avenir l'exercice d\u2019un ministère si fructueux et si consolant fut d'abord pour cet homme si sensible une bien lourde croix.Comment lui ati actif, habitué à la variété des courses apostoliques & travers le pays et au maniement des masses saura-t-il s'astreindre à la besogne fastidieuse et quotidiennement renouvelée d'un professeur de rhétorique et d'histoire.Le Père Guertin fit taire ses répugnances.En apôtre et en prêtre, il se donna teut entier à sa nouvelle tâche.Ceux qui l'ont connu à l'Université peuvent dire quel intérét cc vieux missionnaire a su créer dans sa classe de Littérature.Comme 1l avait l'art de rendre vivants les froides formules des manuels! Que de fois une digression puisée dans ses souvenirs personnels venait à point pour ramener en classe de rhétorique de jeunes esprits qui commençaient à s\u2019en éloigner.Evi- demment 1! y avait la manière du Père Guertin en tout.Bonhomic, cordialité, franchise, spontanéité, affection, tout cela pasait dans ses classes.I! fallait le voir s'adresser à ses \u201cP'tits Loups\".Le professeur d'histoire du Canada, fut un fervent amant de son pays, de son épopée, de ses traditions si chargées de choses héroïques.Parlant à des jeunes gens qui seraient demain les dirigeants de la société, il avait le talent de saisir les éléments saillants d'une période pour en faire jaillir en faisceau lumineux les leçons pratiques pour assurer la survivance de notre race et de notre foi.Comme il l'adorait notre histoire! Et les anciens se plairont toujours à racontrer comment il ne fallait pas beaucoup insister pour que la bon Père s'engage dans une période oratoire où se retrouvait le prédicateur d\u2019autra- fois à la verve intarissable, à la tournure originale mais d'une supérieure éloquence.Sa personne si sympathique, son coeur que l'on savait si tendre et si profondément paternel lui attirèrent l'affection de ses élèves même lorsque ceux-ci eurent quitté l\u2019Alma Mater.Les applaudissements et les hourras qui saluaient son entrée dans la salle des réunions des con- ventums annuels en étaient une preuve palpable.Le Père Guertin prépara pour ses élèves de notes d'Histoire du Canaca et de Littérature française.La maladie l'empêcha de poursuivre son travail jusqu'au bout, mais il est bien probable que son travail passera à la postérité en des volumes précieux qui seront confiés à l'impression.Pendant son stage à l'Université, fi fut aussi professeur d'éloquence sacrée au Grand Séminaire d\u2019Ottawa.Au nombre de ses proches pa- rants, le Père Guertin laisse un frère, le R.P.Guertin, C.S.C., du Collège Saint-Laurent.Montréal.11 aussi plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle a été transportée à l'Université où elle a été exposée dans le parloir.La nouvelle de la mort s'est répandue rapidement à Ottawa et à Hull, Le Père Guertin fut recommandé aux prières des fidèles dans plusieurs paroisses.Au cours de la journée et de la soirée hier, des centaines de personnes ont défilé devant le regretté disparu au parloir de l\u2019Université.Les Funérailles La translation des restes du Père Guertin, dû parloir à la chapelle de l'Université, aura lieu ce soir à 8 heures.La chapelle restera ouverte jusqu\u2019à minuit, (entrée par la rue Wilbrod).Le service funèbre sera chanté dans la même chapelle mardi le 26 à huit heures et trente.Immédiatement après, le cortège funèbre se mettra en marche vers le cimetière de Hull où aura lieu la sépulture.Les membres du clergé séculier et régulier, ceux des communautés re- ligleuses, les parents et amis, les élèves actuels et anciens de l\u2019Université, sont respectueusement priés d'assister à ces funérailles sans autre invitation.Le \u201cDroit\u201d prie la congrégation des RR.PP.Oblats et les parents du Père Guertin de croire à l'expression sincère de sa plus vive et respectueuse sympathie.rent Le manufacturier, ou le marchand, qui n'a pas confiance dans sa propre marchandise, n'annonce pas.Lisez les annonces.Elles sont votre garantie.Aux jeunes filles anémiques Miss Gilmour raconte comment les Pilules Roses du Dr.Williams lui sauvèrent la vie.TT , \u201cJe souffrais i Prit ; beaucoup, dan é- ! , mie, malgré que graduel- i j'avais ensayé sans nt | succès un gran i leme | nombre de toni- | des forces! ques.On me re- ~ommanda ua jour ilules Roses du Dr Williams, les FU aa, espérant améllorer ma condition.Je remarqual immédiatement un changement et constata! que je devenais de plus en plus forte à mesure que je prenais les Pilules.Ma mère m'a souvent dit depuis que je dois la vie aux Pilules Roses du Dr Williams.J'espère que mon espérience servira à nombre d'autres personnes en contribuant A leur faire retrouver la! santé\u201d, C'est ce qu'écrivait Miss Mary Gilmour, Manitoba.Miss Gilmour est l'une des nom- ! breuses femmes qui ont bénéficié, des Pilules Roses du Dr Williams.Celles-ci favorisent le développe-! ment de globules rouges, créant ainsi un sang nouveau qui fournit au système nerveux les éléments dont 11! a besoin et revivifie tout l'organisme.Vous aussi vous pouvez restaurer votre santé par le\u2019 même moyen.Procurez-vous des: Pilules Roses du Dr Williams chez\u2019 votre pharmacien.fournir dans le nouveau Técipient.en verre A dc l'anité.| | récemment | de Brandon.M peut vous les, | LE ST-LAURENT SEFAITVALDIR IL BAFOUE ROUSSEL ET MONTE SUR LE TOIT DE LA NATIONAL.Le St-Laurent a supplanté les Jocistes sur le trône de la ligue Nationale en battant Roussel, par 15- 12, dans une joute fertile en erreurs.Les Saints eurent toujours la haute main: leur marge était suffisante pour résister à la poussée finale de Roussel, poussée qui jeta l'alarme dens le camp ennemi.Deslaurierc fit trois coups et trois points en trois efforts.O.Parisien hissa l'unique circuit de la journée.E.Demeule et Parisien se combi- nérent pour exécuter un magnifique triple-jeu, chose trés rare.Voici le résultat officiel: ROUSSEL ABR HPO A E R.Groulx, rd .5 1 1 2 0 1 F.Moore, 2b 5 1 0 1 2 | L.Roussel.ca 3 2 1 1 1 0 T.Régimbal, 8h s 1 0 2 1 9 L.Vaillant.ee « 2 2 n AN 3 J.-P.Marleau, cg 1 3 1 2 00 R.Bélanger, 1b .2 1 0 3 0 1 H.Rélisle.rec 4 nn 1 302 FE.Roussel.lance a 1 3 0 3 1 x\u2014H.MeKinnon .i 1 0 3 1 n xx\u2014Rol.Bélanger, ca 2 0 1 1 0 © Totaux ., .26 12 9% 18 & R x-\u2014Remplace Marleau à la 5e.xx-\u2014\u2014Remplare 1, Rousse! à la Se.ST-LAURENT - A.Demeule.3H .9 2 0 38 2 2 J.Valin, 2h 0% 2 21 1 2 A.Deslauriers, rec .3 3 8 3 0 2 O.Parisien, 1h .5 2 2 9 1 A.Normand, lan.4 2 2 1 9 1 R St-laurent, ed .\u20ac 1 1 1 0 à P.Demers, eg .4 0 1 0 0 2 J Cale, ce .31 0 1 0 0 FE Tessier, ca .22 0 2 0 2 Totaux , .38 15 11 21 13 12 Par manche: Roussel .| .100 240 5\u201412 9 8t-Leurent 330 432 x\u201415 11 12 RESUME Circuit: 0.Parisien.Deux buts: F.Moore, A.Normand.Triple-jeu: Demeu- le à Parisien à Memeule.Double-jeu: H.MeKinnon à Régimbal.Retirés: par Normand 2, par E.Roussel 3.Buts sur balles: Normand 4, Rousse! R.Mauvais services: Normand 2, Roussel 1.Sacrificas: L.Roussel, H.Belisle.Arhitres: L.Noël et M.Brazeau.Durée: 1 h.10.Statisti eien: A.Piché, LA POUSSÉE DU CHAMPLAIN LES EXPLORATEURS APPLIQUENT LES FREINS AU SOLIDE RIALTO.Le Champlain a secoué le puissant Rialto, au pointage de 15 à 12, dans un match important de la ligue Notre-Dame qui eut lieu samedi.Les Découvreurs béclérent les affaires au moyen d'un ralliement de sept points en sixiéme période.Voici je résultat: RIALTO AB R HPOA E St Denis, T., rer , 58.1 1 4 0 0 La Vergne, D.8b .5 0 2 0 1 1 Verdon, Jos, lance .4 2 60 0 7 0 Lalonde.Hor,cc@&ib 3 8 1 5 0 0 Baril, Mau, 2b .4 2 1 4 1 1 Dorval, Gen, cg .2 01 11 0 Charron, Jos, ca .4 1 0 1 1 2 Racine, H, 1h et ee 4 2 1 4 0 1 La Vigne.René, «ed 2 1 1 2 0 3 Tetaux .34 12 B 21 11 8 AB E HPOA E Jouharne, P.rd.5 4 3 0 0 0 Casault, G.lancet3b 85 3 2 5 3 1 Thibault, L.eg .¢ 1 1 3 0 2 La Plewr, B., 2h 4 + 1 2 6 2 Guay, G.rc .4 2 2 1 0 Q Paris, 3h et lanc 4 1 6 2 3 0 Miller, A.ra.4 2 1 1 1 0 Lalonde, Tate.rer |, 4 1 1 4 1 0 Thibault, A, 1b .4 0O N 8 0 4 Totaux .GR 15 11 31 8 9 Par manche: Champlain , ., .201 507 ñ\u201415 11 © Rialtn .405 111 0\u201412 B 6 Batteries: Champlain: Cassull, Paris et Lalonde.Rialto: Verdon et H.St-Denis.TMB Coups de circuit: Casault et Racine.Doubles: Joubarne et Guay.Buts aar balles: Casault 2, Verdon 0, Paris 2, Retl- réa par: Cassult 2, Verdon 3.Paris 8.Buts volés: Ls Vergne, Baril, Racine.Joubarne, Caseuit, Miller, H.Lalonde et L.Lalonde.Taissés sur les buts: Oham- plain 2, Riaito 5.Double-jeu: Casault à A.Thibault.Tanoeur gagnant: Parix.Lanreur perdant: Verdon.Durée: de la partie: ! h.2 m.Assistance: 400 personnes.Arbitres: MM.Alfred Bélanger et Art.Giaude.= E FERS À CHEVAL J Glebe, 5; Hog's Back, 3.Hillsyde, 8; N.-Orchard, 2.Davidson, 8: 1re Avenne.CG.Dalhousie, 6; Rosedale, 2.Ouls, 4; N.-Edinburg, 4.\u2014\u2014\u2014\u2014 Gervais vainqueur Le Gervais a fait un autre bon pas dans la route qui mène aux honneurs de la ligue des Restaurants en battant les Braves, par 10 à 6, dans un récent duel Gervais dispose présentement d\u2019une solide troupe.= Eddy annule L'Aéroport d'Ottawa et Eddy ont fait partie nulie sans point dans un match de ballon pour le trophée Clarke qui eut lieu samedi au perc Lansdowne, Prompt RESULTATS MERVEILLEUX: SOULAGE ET APAISE L'IRRITATION K-12-P Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.L'ANTALGINE MONTE EN TÉTE SA VICTOIRE SUR LE CARILLON LE LAISSE EN EXCELLENTE POSTURE! L'Antalgine-Proulx a cree l'egaliite sur le trône de la ligue Nationale en prenant la mesure du Carillur.par 7 à 6.après un combat sensationnel.Les Pharmaciens-fleuristes ont obtenu la décision grâce à la poussée qui leur valut un point en septième période.Le Carillon lute.ferme.mais le sort ne lui fut pas \u2018propice.J.-P.Bénard et L.Desché- nes frappèrent des circuits.Voict le résultat officie!- ANTALGINE-PROULA ABRHPO At A.Cousinea.i, tec 4 1 1 3 10 R.Deschénes, lanc.+ 3 2 0 1 A.Canuel, 1b .à 1 26 nC E.Cabana, 2b ., 4 0 2 315 E.Raizenne, c-a 4! ! 2 ; ! P.Charron, 3p 3 0 1 11 0 P.Cabana, cd 30 0 4 0 L.Tremblay, ce 31030600 F.Dubois.cg .20 0 0 0 x-M.Tessier .1006000 Toiaux .32 7 921 1 9 x\u2014Remplace Dubois à la 4ième.CARILLON ABR H PO AE R.Myre, cd .4 1 2100 A.Groulx, 3b .4 0 0 2 1 J.-P.Benard, 1b y» 1 1 4 2 A.Jolicoeur, rec.4 31 3 0 0 P.Palement, Ib ., 4 0 3 7 0 à W.Paquette, c-8, 1.4 0 1 0 2 0 J.-P.De Beaumont, cc 4 0 I 2 0 0 L.Périard.eg .4 1 1 2 0 1 M.Rattey, lan, c-a .4 0 0 0 3 0 Totaux .35 61021 8 4 Par manche: Ante'gine P .330 000 1-7 9 a Carilien .202 011 0\u20146 10 =« RESUME Circuits, J.-P.Bénard, M.Deschénes Trois buts, E.Cabana, E Raizenne Deux buts.A.Jollcoeur.Retirés par Deschénes 0.par Rattey, ! en 2 manches, par Paquette 0.But sur balles.Deschénes 1, Rattey 0, Paquette, 0 Lalssés sur buts, Antalgine-P.3; Carillon, 9.Arbitres: M.Brazeau et ! pou Durée, 1 heure.Statisticien, A LAPALMEVA À RUTHERFORD LE RAMEUR AMERICAIN GAGNE L'EPREUVE SIMPLE AU HENLEY CANADIEN.\u2014 BUFFALO CHAMPION, PORT-DALHOUSIE\u2014W.Rutherford, rameur de l'université Princeton, & gagné l'épreuve simple nationale au Henley canadien, qui s'est terminé samedi.Il battit fa- cllement trois de nos mellleurs rameurs ' McMillan, de l\u2019Argonaute, arriva deuxième, battu de plus de deux longueurs.Stark, de Lachine, fut troisième et Johnny Durnan, de Toronto, dernier.Rutherford fit le trajet d'un mille et 550 verges en 3' 25\".Le Westisde de Buffalo a décrn- ché les honneurs du Henley avec 28 points à son crédit.LE CLASSEMENT 1 2 3Tot 7 3 Club Westside, Buffalo .Argonautes Détroit .Dons, Toronto Leanders, Hamilton .Université Princeton .Lachine, Montréal .Ste-Catherine Vancouver Wyandotte Brockville .Université de Toronto Mic Mac, Halifax LES PARTIES » \u2014 > tear = RAN OD=NODODOWA DD 2 4 2 3 1 1 1 1 0 0 0 DOODDODDODOR\u2014 a DE DIMANCHE : NEW-YORK BAT LES MACKS.PITTSBURG PARTAGE.DEUX SUCCES DU ROYAL.Volo! les résultats des manche dana les grandes ligues balle: LIGUF AMERICAINE Boston, 8: Wa-hington.12.Philadelphie, 3: New-York, 9 Cleveland, 9: Chicago, 7.Cleveland, 9; Chiago, 8.Détroit, 6, 8*-Louis, 2 Détroit, 7: St-Louis, 10 LIGUE NATIONALE Pittsburg, 2: Chicago.7.Pittsburg, 7: Chicago, 5.New-York, 3; Boston, 4.New-York, 7, Boston, 3.8t-Louis, 7.Cincinnati, 3.8t-Louis, 1: Cincinnati.0.Philadelphie, 4, Brookiyn, 3 LIGUE INTERNATIONALF Buffalo, 1: Montréal, 2.Buffalo, 2, Montrés!, 3.Baltimore, 8; Reading, Baltimore, 8.Reading, Toronto, 4: Rochester, 8.Toronto, 5; Rochester, 3.Newark, 13; Jersey-City, 1, Newark, 6: Jersey-City, 5.A£S.AMFRICAINE Indianapolis, 5: Tolédo, 4.Indianapolis, 9: Tolédo, 4.Louisville, 6; Columbus, 7, Louisville, 2; Columbus, 7.Minneapolis, 4; St-Paul.7.Milwaukee, 4: Fansas-City, 2 Milwaukee, 1; Kansas-City, 5.PE f Waner, Pirates Hurst, Phillies.Klein, Phillies.arties de d! 7.5.LES FRAPPEURS J P.A.B.Pts C.Moy.97 374 101 137 366 90 378 65 137 362 94 360 70 130 36: 97 413 106 144 347 Manush, Sénat.95 376 72 128 34\" Walker, Tigres 77 287 42 97 337 LES CIRCUITS Foxx, Athlétiques, 40; Klein, Phii- lies, 28; Ruth, Yankees, 26: Simmons, Athlétiques, 24: Gehrig, Yankees, 23; Averill, Indiens, 23.tree La Salle sort contre Carleton Carleton Place envahit ce soir Ottawa pour livrer combat au La | Salle dans un match de ia ligue d balle du district.La balle va au jeu à 6 h.30 prs.cises mous les ordres de MM.F Turcotte et Sam Béguin.Ge .A D a \u2018 LE DROIT OTTAWA LUNDI 25 JUILLET 193 GRATIS Soyez l\u2019heureux gagnant d'un des riches prix offerts à l\u2019occasion de No- | tre 32e Vente Anniversaire.I VALEURS |g ENCORE PLUS EPATANTES Chaque jour de merveilleuses occasions font leur apparition a nos divers rayons \u2014 occasions qu\u2019il ne faut pas négliger parce que les qualités sont merveilleuses et les économies extraordinaires.Demain, en particulier, nous offrons des valeurs alléchantes à tous nos rayons.Il faut venir pour le croire.C\u2019est le bon temps \u2014 ne tardez pas.Soyez à nos portes à 9 heures GR ATIS précises.+ Un peu de patience et venez compter les Capsules Etiquettes de la Blackburn's Dry Ginger Ale, Ltée, collées et SEE contenues dnas nos vitrines.Pas nécessaire d'acheter, entrez et demandez un coupon.La Cie Blackburn\u2019s Dry Ginger Ale offre comme 2e prix du Concours, un magnifique Radio Columaire Electrique Westinghouse combiné avec horloge \u2014 Valeur de $129.50.Ce magnifique Service de 97 morceaux d'une valeur de $35.00.Troisième Prix de Notre Grand Concours de 32e Vente Anniversaire.SPECIAL SPECIAL! Jolies Robes d'Intérieur \u201cRobes de Nuit |.soe opm wo pour dames et jeunes filles.En de gais dessins de fleurs.Teintes Vous pouvez donner une réponse par jour et remplir le coupon et le déposer dans la boîte au scrutin.Toutes les réponses seront considérées, qu'elles soient entrées le premier où le dernier jour de la vente.12 PRIX Avec conditions déjà mentionnés dans le journal Le Droit, du 20 juillet.500 belles Robes de Nuit en Frippé pâles ou mi-foncées sur fond .de Coton de Fantaisie, Dimity, Voile blanc.D'aussi jolies robes pour ; un tel prix est une aubaine que 5 fleuri, Broadcloth Imprimé, Voile vous ne voudrez pas laisser pas- 0 i \u2026 avec Rayures de Soie et Coton blanc ser sans en profiter largemen' | AV ABI ES : Pensez aux beaux jours et venez fini toile.en acheter au moins trois de ces 4 di i i robes à un prix aussi ridicule.3 Divers modèles bien confectionnés Confectionnées d'indienne et de Pour Garçonnets Ge Avec Manches i et garns avec Bout avec dentelles percale de fantaisie dans une De 2 à 6 ans ! ; ou appliqués.anches courtes ou grande variété de nouveaux sty- ; ; \u2018 - Pour Enfants de 2 à 12 ans : à a cn « broadcloth, toile, chambra A sans manches.Valeurs de $1.19 et les.Bon marché à 790.ten aaa on vans manches.Culottes courtes, encolu- es en pointe ou avec vol rond.Combi- .y naisons de nuances, vanarl et blanc, vert / et beige, bleu et blanc, bleu et sable, ete.Valeur réelle de 79e, Prix spécial de Notre Vente de 32e Anniversaire.pe plus.Prix spécial de Notre Vente de PRIX SPECIAL DE NOTRE VENTE 32e Anniversaire, DE 32e ANNIVERSAIRE, Fin de séries d\u2019overails en chambral, fil at drill.Toutes des séries désasaorties, mais le groupe comporte toutes les grandeurs dans les nuances de kaki, bleu marine, unles et rayées.\u2018Valeurs jusqu'à $1.50.Groupe de 2 A 6 ans.Prix de Vente Anniversaire, Îl est de votre avantage de venir de bonne heure pour profiter de bis exceptionnels que seule notre Vente Anniversaire rend possibles.STORES SPECIAL Couvertures || SPECIAL (BLINDS) IBEX \u2014 12-4 ! pe, cn à 1e cone Couvertures CRETONNE, \u2018BR.i mm } P , : , : sse PL A se.rème et gris.Bas garnis d'une 4 blanches où grises cl avec filets -ngertion de fantaisie écrue.Complet avec baguette et hons ressorts.roses ou bleus; d'autres avec carreaux de différentes nuan- Voici une rare occasion! Les ma- Pour tentures, coussins, hous- 6 X 70 pcs.Une valeur de $1.75., ; % Prix ppécia! de Notre Vente de 3?a mans économes profiteront certai- ses de meubles pour l'été, etc.cos ou tanenatons pour eu i \\ , sw, J ale réel- pniversaire, nement de cette offre remarquable.Dessins de fleurs sur fonds pâ- le de $2.50 la palre.firos spécial de Notre Vente de 22e Anniversaire, cha- 99¢ | Couvertures de berceaux en flanel- lette épaisse, à larges carreaux de fantaisie en rose, bleu avec bordure de teintes contrastantes.Toutes parfaites.Dimensions: 27 x 38 pes.Spécial de Notre Vente de 32a Anniversairs chacune, 2%¢ les ou foncés.1,000 verges seu- \u2018lement à un prix remarquablement bas.Spécial de Notre 32e Vente Anniversaire.la verge, Ge Au Deuxième Etage Rideaux Ruchés Hauteur de 2 verges | » Rideaux Ruchés | Avec Embrasses et Cantonniéres | Nd 99¢ | Plus de 1X modeles différents.Choix de fleurs, rayures nn qua- Beau reps de soie, aux teintes inaltéiables et de texture garantie parfaite.Embrasses et cantonnières comprises.C'est le clou de cette Vente au Rayon des Draperies et Rideaux.En voile fleuri ou à pois avec bande de couleurs: rose.bleu, vert ou Jauno sur le côté.Très frais et jolis pour cuisines ou chambres à coucher.Une valeur de 98e.Prix extraordinaire de Notre Vente An- LE DAMAS est aussi de qualité parfaite dans les plus jolis dessins de fleurs.SOIE RAYON à effets de rayures.Nuances les plus en vogue de cette saison pour draperies.Largeur: 50 pouces.Rideaux 150 paires de jolis rideaux de ne! Panneaux En Net de Soie niversaire, la paire.l\u2019anneaux de Net Suisse nm sot Prix ordinaire jusqu'à $1.50 dans le lot.Spé- filet de haute qualité, finis avec guir- drillées.Orchidée.rnse, vert, bleu , vec Ê ; - fo fan au Can Eres da deux PUAN.cial de Notre Vente de 32e Anniversaire, la verge, landes de fleurs sur le côté et au bas et jaune.Ne laissez pas nasser une telle aubaine.MOUSSELINE Mousseline quadrillée nu unie pour rideaux de fenêtres.Très vopulaire pour rideaux de Cuiai- ne, chambre à coucher, etc, aver ruchés en rose, jaune, vért, bleu.ete.Valeur réelle de 15°.Spé- tial de Notre Vente Anniversaire, in verge, fargeur: 32 pes; hauteur: 24 verges.Valeur de $1.49 Ian paire, 99c PANNEAUX 500 panneaux de net Nottingham les dessins de fleurs sont de haute nouveauté, finis avec franges au bas.Blancs et crème.Dimension: 36 pes d> largeur par 81 pcs de hauteur, Feront de jnlies garnitures pour vos fe.ces.36, 40 et 45 pcs de largeur.Valeur de $4.50, Spécial de Notre Vente Anniversaire, $1.95 49e.POPELINE Mercerisée Belle qualité de popeline daus les teintes les plus recherchées C Î pour draperies, housses de meubles.ouver ures etc.Largeur de 50 pcs.Valeur de 85c.Spécial de Notre Vento Edredon 32e Anniversaire.Chandes couvertures en Adredon épais.Nuances, gris pâle on foncé, et fini avec bordures de fantaisie.Dimen - Osc COUVERTURES POUR AUTOS Chaudes Couvertures en édredon réversible, à rayures de fantaisie sur un côté et quadrillé sur l\u2019autre.Peu- sions pour IÎts doubles.Une valeur de ) y \u2019 5° .#5 re employées pour auto ou de 326 Anniversaire = couvertures de lit.Choix de nuan- i \\ y ces, Dimension 56 x 72.Spécial 2 : dé Notre Vente de 32e Anniver- Ce saire, chacune Pete \u2014 Robes-Soleil pour Enfants En broadcloth de coton garanti au lavage et ne changera pas au soleil.Encolure ronde et sans manches, et culotte droite.Pour en- a de fc rt re\u201d te vf étre at cmt à arte 9 er Jupons-Combinaisons (Slips) Ditnity et broadcloth de bells qualité, Les nuances sont rose, pêche, mauve, jaune, vert, beige et blanc.Toutes les tailles.Rég, 45c.Un SBpéclai de Notre Venta Anniversaire & .fants de 2 A 6 ans.Une valeur réelle de 45c.Un Spécial de Notre Vente Anniversaire À sr EET [INE \"4 N a) I des courses de samedi au Diamond - Jes auspices du club Pastime.FI fit \"le trajet en 17°15\u201d avee un handicap [Les gais Cabochons | passent le batonau troupeau de feu OER OED.GB GRC EG A ED WW Lacoste ne\u2019 peul jouer.LAS FRANCAIS SOUFFRE D'UNE AMYGDALITE QUI L'ELOI- GNERA DU CONCOURS DAVIS.\u2014 mn an an - PARIS.\u2014René Lacoste, tennisman français, souffre d'une amygdalite et l'on ne croit pas qu'il puisse démarrer dans la finale de la coupe Davis.Il se peut que Marcei Bernard ou André Merlin soit adjoint à Henri Cochet pour la défense du trophée.On espère cependar= que Jean Bo- rotra sorte de sa retraite et vienne | & la rescousse.BEAU SUFFÈS DF.TIER LES MUTUALISTES FONT MORDRE LA POUSSIERE AU GUE- NETTE-REGAL.\u2014 DEUX DOU- BLES-JEUX., Le Forestier a triomphé du Gue- nctte-Régal, au pointage de 9 à 7, dans une intéressante partie de la ligue des Salles de billard qui eur lieu dimanche au Flora.: Guénette fit tous ses points dans les trois premières sessions; la victoire semblait vouloir lui sourire lorsque les Mutualistes, s'amenant à une allure endiablée, poussérent sur Je marbre les hommes qui lul don- nérent la palme.D.Savard hissa le seul circuit de la bagarre.Les frères Marcil parti- cipérent aux deux doubles-jeux exé- eutés durant le débat.Voici le résultat officiel: FORESTIER jo ° > ABR H BE A Lalonde.ah 5 0 n @À 5 0 Au.Maurice, ed | t 2 2 1 0 0 H Lamothe, rac 4 1 N 27 6 0 Rog.Marrit, th s 1 113 @ 1 A Marcil, eg an #9 1 0 #1 Rég.Mareil, 2h .s 1 171 575 0 A, Renaud, eo .04 1 1 # # 4 A.Desjardins, ra .3 1 1 4 3 0 L Côté, lane s 011 Totaux 35 1 < 23 15 9 GUENETTE- REGAL AB R M PO A PF L.Limogre.14 20 013 0 à E Guérette, ce - son nn 0 3 R.Lafortune.2h #2 72 27 1 9 E.Sauvageau.cd 1 p 2 2 0 1 H Corneau.3h .sr a 20601 D.Savard, cg 422 #51 D.Limoges, .a 3 2 1 NN 7 $ FE.Limoges, rer 3,0 2 ov 2 0 PF.Guénette, lanc 3° 0 1 A NM Folaux 3t 7 In 21 186 N Par manche Forestier .GRF 120 0-0 KR 7 Guénette-F 124 000 0\u2014T7 JP 2 RESUME Circuit: ND.Savard Trois buts.An.Maurcie.Deux buts: A, Mareil, R.[4 fortune, F.Sauvageau.Sanrifices: H.La mothe, PF.Guénette.Laissés: Fores tier 7.GuénettaR 5 Doubles-jeux- À Talonde A Rég.Marcil à Rog.Marcil.Ré A Roz.Marcil, Retivés: 1.Côté 1, PF.Guénette 1.Buts sur balles: L.Cè- té 2 PEL Guânette 2 Mauvais vervi ene: 1.Câté 9, PF.Guénette 2, Arkbt- trea: N.Marnier ot M Deslanriers Du Fée: 55 min.stabisticlen: Fol.Richer.L'OUVERTURE À DEVONSHIRE DEEDIE GAGNE LE HANDICAP BRYAN ET ETABLIT UN RECORD AU DIAMOND D.WINDSOR.- Voicl les résultats Premiere Course 1-\u2014-Wacket.Léger.$4400, 3.10, 2.80: 2\u2014Bag Smasher.Arcaro.$4.10, 8.30; 3\u2014 Mrs.Forster.Vercher, $3.75.Tempe.1.13 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Song Hit.Phillips.$7.80, 4.80.3.30; 2\u2014Monel Canfield.$0.00, 4.70; 3\u2014Rollin\" In, Léger, $4.40.Temps.fameux \u2018Les Lurons de Gratton co- .gnent comme des possé- | dés pour enfoncer les , sapeurs transpontins UNE VASTE FOULE SUR LES LIEUX | Enregistrez une autre victoire au compte des Cabochons! Ces preux chevaiiers de Hull ont donné dimanche soir une belle exhibition au parc Flora pour prendre la mesure des Pompiers de Hull, au pointage de 16 à 7, en présence de plus de 8.000 personnes qui se pressalent autour du losange.L'affaire ne dura que cing manches à cause de la noirceur, mais les amateurs eurent le temps de voir du jeu enlevant.Les Cabochons cognant douze coups saufs, envoyèrent des hommes au foyer à chaque voyage au bâton Ed, Laramée tapa un double et deux simples, H.Groulx hissa l'uniqu= circuit de la joute.Laramée, M.Pot- vin et A.Lambert enfilèrent chacun trois points.E.Beaulne fut le seul des Pom- peirs à taper plus d'un coup: il en fit deux.Les deux équipes firent de nombreux changements au cours de la bagarre.Voici le rés ltat officiel: ABOCHONS ABR HPOA E F.Laramée, oh > 0% à 232 1 1 M.Potwin, «a 4 35 1 1 3 0 A.Pilon, %b Sooo 3 1 1 1 1 A.Lambert, lanc et 1h.4 à 2 2 1 0 G.Courville, en.> Nn 1 0 0 0 FH Tessier, cg a0 1 4} non R.Gratton, rer .#8 8 1 1 900 7.Patrice, 1h .4 FE 1 3 N 0 H.Groulx, cd .202 1 #8 ona x-\u2014;.Charron, lan 0 AN 0 1 0 0 xx\u2014H Lehel 2b no an 2 600 xxx\u2014R.Leblanc, rec 0 5 N° 1 0 0 axxx\u2014A.Jamy, eg 1 0 6 06 0 0 Totaux - .34 16 12 15 8 2: Patrice à la 5e.Laramée à Ia Se.\\xx\u2014Remplsre R.Gratton à la 5e.xxxx-\u2014Ramplace F.Tessier à la 5e.POMPIERS DE HULL H PO x \u2014Remplace pl vx\u2014Remplace FE.A E 1h .1 \u2018a o Besulne, Boucher, Dupuis, jh et rer Payette.2b Legris, er Carpentier, od .Landriault.eg -E.Rioux, lane Leblanc.rer .\u2014F.Lalonde, rd «x -W.Tapensée.rg xxx-\u2014-A.Albert, ce wD et 3h #NTSEH>XT>H >s-o-sususasusB 2->s->-=->0 DDD = DT ==) DODNS\u2014-U-CéDE >s>>>\u2014->> Totaux 27 7 BR 15 3 4 x-\u2014Remplare 7 Leblanc à 'a 4¢ vx\u2014Remplare W.Landriault a Ian Se \\xx\u2014Remplace F.Carpentier a la 5: Par manche: Cabochons .Pompiers .258 42\u201416 12 2 .030 12\u2014 7 8&8 4 RESUME Grouts.Deux buts: Fd.Potvin, A.Jarry.R.Dupuie, A.Legris.Laissés: Cahochons R, Pom piers 5, Retirés: P.-E.Rioux 4.À.T.am- hert 1.GG.Charron 3.Buts sur balles- P.-E.Rioux 6.Arbitres: LL.Ouellette rt 1, Ducharme.Durée: 1 heure.Statisti- cien- Fa.Richer, Axsistance: R.000 per T à (anses LE CLASSEMENT Elackburn-M.11 8 57e Circuit H l.aramée.MN.LIGUE COMMERCIALE a.Brading Lo.AB 3 833 Hudon Frères ., .13 5 722 Provost ., 8 11 .421 Guertin .4 14 222 Partie ce soir \u2014 : Blackburn- Molson vs Guertin LIGUE DE WRIGHTVILLE G P.Mov.Pain Idéal oe.13 1 929 J.-A.Lalonde 0 s .643 Hudon Frères ., 9 5 643 Et-Patrice 3 11 214 Goulet 8 R.1 12 .077 Partie dr mercredi \u2014 J-A Laionde vs Pain Idéal.LIGUF INTERCITES G.P.Moy Eastview .0.07 2 178 Benters .2.+.5 3 .500 Régiment .1 5 444 Gatineau Mills | R 333 SALLES DE BILLARD a.P.Mor.Riel-Lauzon .14 3 137 Chat Nolr-T.H.13 8 .884 Frontenac .11 7 611 Legault .9 8 500 Forestier .8 11 .421 Guénetto-Régal .6 13 318 Partie de ce soir - -\u2014 Legault vs Fron- 1.05 3-5 pour cinq furlongs et demi.Troisième Course 1l\u2014Paddock.Maier, $12.40.4.40, | 340: 2\u2014Gérard.G.Riley, $3.10, 2 | 70; 3\u20148hoot, Mozer, $3.85.Temps, | 1.12 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Monocle.Vercher, $8.35.5.00.3.95: 2\u2014Dollv Lee.Phillips, $8.30, 815: 2-Tr'er, Compton.$8.00.Temps, 1.53 3-5 pour un mille et un furlong.Cinquième Course 1\u2014Deedie, Mattioli.$11.60.3.75.3.90: 2\u2014Broadway Lights, Dougher- ty.$3.70, 2.95; 3\u2014Partisan.Ritchie, 8465.Temps, 145 2-5 pour le mil- ! Je 1-16 du handicap mémorial Brv- an.~ Nouveau record incal * Sixième Course - 1\u2014Huraway.Munden, $15.80.8.05.4.70: 2\u2014Madder.Lane.34.90.3.85: 3\u2014Dark Ayr, Arcaro.$5.35.Temps.146 3-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014Politen, Mattiol!, $7.65, 3.50.3.20; 2\u2014Fair Orb, Mozer.33.05, 2.90: 8\u2014Tea Green.Whitacre.88.00.Temps, 1.53 3-5 pour un mille et un furlong.Soublière et Legault se e distinguent v René Legault \u201cdu clu club Capital yest ¢laseé premier dans la course de dix milles en bicyclettes disputée sous de trois minutes.Le meilleur temps fut toutefois enregistré par Jacques Soublière du Pastime, qni, avec an handicap de tenac.CITE D'OTTAWA G.Mo La Salle .16 3 842 Davidson .12 3 .706 Artlleurs ., .5 11 203 Rcamers , 1 15 .062 Partie de mardi \u2014 \" Davidson vs La Saile.NATIONALE DF HULL G.P.Mar St-Laurent ., , 11 7 611 Antaigine-P., .1] 7 611 + 0 CC .1 7 .588 Carilion ., .9 9 .300 Cuellette .| 7 10 412 Rousse! 5 i 212 Partie de re soir \u2014 : Carilion ve An- taigine-P LIGUE AMERICAINE ; G P Moy New-York .65 20 .6è1 Cleveland .35 39 585 Philadelphie .L .58 41 377 Washington :.N 42 .538 Détroit .50 42 343 St-Louis .42 4] .303 Chicago .31 Lu 341 Boston - 22 70 .239 LIGUE NATION AL} a.P Moy Pitièourg 2 4 8 57 589 Chicago ., .49 42 .333 Boston soe oa.48 45 516 Engsdelphie +.40 48 305 St-Louis .\"4 45 300 New-York .42 44 477 Brookivn .\u2026.a » 462 ineinnati .418 LIGUE INTERNATIONALE a P.Moy.Newark .64 3 828 Buffaio Ce ee LSB 44 S500 Baltimore .si 45 350 Montréal .5 48 531 Rochester .83 51 S10 Jersey-City .4 » 438 Reading .4 at 413 Toronto .-.38