Le droit, 13 août 1932, samedi 13 août 1932

[" \"+ nada et le Sud-Afrique .: reste plus qu\u2019à aplanir les difficul- ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rus Georges, Otaws TH: Rideso 514 4 rue Langevin, Hull Tél: Sher.3025 19r Année No La situation anglo-canadienne dans la LE LA QUERELLE DU [oN DECIDE LA \u201cQUID PRO QUO\u201d EST-ELLE REPRISE?\u2014\u2014\u2014 a * Les négociations anglo-ca- nadiennes encore dans la nébuleuse.\u2014 Difficultés à aplanir.LES TEXTILES Le Canada en pourparlers avec les autres dominions.\u2014 Les traités que nous avons.POINT DRAMATIQUE | Le Canada a entamé des pour- \u2018Parlers avec les autres Dominions.Hier les délégués canadiens ont été en conférence avec les représentants du Sud-Afrique, de l'Etat Libre d'Irlande, de l\u2019Inde, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de \u2018Terre-Neuve et de la Rhodésie.La journée a été particulièrement besogneuse pour tous les délégués.Le traité commercial entre le.Oa- n'attend | plus, pour ainsi dire, que la signature finale.Nous avons déjà des traités avec l\u2019Austraile et la Nou- velle-Zélande mais on a compris de part et d'autre qu'il y avait moyen .d\u2019élargir le champ des né- £ociations.Dès le début de la conférence les délégués de l'Etat Libre ont approché les délégués canadiens.L'Etat Libre achèterait notre blé en échange de ses spiritueux.Quant aux négociations anglo- canadiennes, elles sont encore dans le stage de la nébuleuse.Les ru- j meurs sont contradictoires.On apprend d'une part qu'on a conclu une entente satisfaisante, qu\u2019il ne | tés de détail, ce qui est le travail i des experts.D'autre part, on nous | dit que la querelle du quid pro quo ; est reprise et qu'elle retarde l\u2019en- \u2018tente.Dans un autre quartier on ! dit qu\u2019aux concessions que M.Bennett se préparait à consentir en faveur de la métallurgie anglaise, 11 est-prêt à ajouter .des faveurs aux industries textiles britanniques | et que les industriels canadiens ne \u2018 sont pas contents.Enfin on prétend que si l'entente finale n\u2019est ! pas encore conclue des progrès re- , marquables ont été accomplis.LE NUMERAIRE { Les chefs des délégations ont approuvé le rapport de la commission des problèmes financiers et monétaire et de la sous-commission du numéraire.Ce rapport \u2018étudie l\u2019opportunité d'une action internationale pour hausser le niveau des prix de gros.Le rapport recom- | mande aussi des bas taux d'inté- .rêt, l'abondance du crédit à court | terme.Il condamne l'inflation et : reeommande l'écoulement ration- | nel de l'argent ainsi que des mesures adéquates de protection contre toute spéculation exagérée sur les titres et les marchandises.LES TEXTILES Les experts ne prendront pas ! congé en fin de semaine.Tis s'\u2019occuperont d\u2019une façon particulière de l'industrie textile.Les délégués britanniques sont d'avis que les taux de la douane sur les produits britannique ne devraient pas dépasser le niveau nécessaire pour \u2018donner aux industries canadiennes, .raisonnablement \u201cefficientes\u201d une \u2018 Juste protection.Le Canada propose à ce propos: lo\u2014La nomination de la commission du tarif dont la création a été autorisée par le Parlement du' Canada il y & deux ans.; 20\u2014La permission aux industries textiles britanniques de faire appel à cette commission.Autrement dit.la commission tarifaire entendra les réclamations des industriels britanniques et canadiens et fixera le tarif qui con- ; viendra dans les circonstances.BONNE OFFRE ! Les industriels anglais sont con- | tents de cette proposition.Ils sont d'opinion que si on leur donne, l'occasion de faire leurs réclamations, ils pourront facilement démontrer que la protection actuellement accordée aux industriels textiles canadiennes est inutilement, élevée.D'un autre côté, les délégués anglais aimeraient avoir.quelque garantie au sujet du personnel de la commission et ils craignent que la détermination .exacte du coût de protection au.Canada et en Ancleterre sera ex- trémement difficile.! ET LE QUID PRO QUO?| * \u2018Tout cela est beau.disent les\u2019 délégués canadiens, mais il! faut en venir à une entente pratique.$! nous faisons ces concessions au\u2019 Royaume-Uni.que nous.offrira-t-il en retour?Jusqu'ici les délégués britanniques ont fait preuve d\u2019une telle discrétion que le ministère canadien est inquiet.Advenant le eas où l'Angleterre ne ferait au-' cune concession, le Canada retire- Tait-il les siennes?| Comme on le voit les négocia-! tions sont arrivée au point drama- , tourner à Ottawa.ON PLACE LE PRIX DU BLÉ A TOCENTINS On fixe la valeur pour payer les dettes de secours avec le froment.EN SASKATCHEWAN REGINA, 13.(P.C.)\u2014On a annoncé que le froment sera accepté à soixante-dix centms le boisseau, £gelon le projet qui fera accepter tout le grain à prix fixe par le gouvernement de la Saskatchewan en paiement des dettes de secours.Le prix stabilisé de 70 centins par koisseau sera basé sur le No 1 Northern, Fort William.L'avoine sera fixée à 34 centins le boisseau pour le No 2 C.W.; l'orge, 3 CW, 41 centins; le seigle, 42 centins et te lin à 82 centins.MARKETING BOARD Le.premier ministre J.-T.-M.Anderson considère le projet du cartel de blé de la Saskatchewan pour l'établissement d'une commission nationale pour l'écoulement du blé.Le projet veut l\u2019établissement d'un National Wheat Marketing Board pour la moisson de cet été.La conférence des premiers ministres de l\u2019ouest devait avoir lieu ici aujour- d'hui, mais à cause du temps limité, elle aura lieu lundi prochain a Calgary, réunissant les chefs des gouvernements de I'Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan.Si le gouvernement approuve le vrojet d'une commission nationale, ln produstion de froment des Pral- ries de 1932 passera par une seule igence semblable aux halles des Prairies.Le prix fixé en Saskatchewan pour le remboursement dc l\u2019aide de l'Etat sera en vigueur jusqu\u2019au mois de novembre.Les comptes dé ficelle seront payés d'une autre manière.UN SOULAGEMENT Les cultivateurs du sud de la Saskatchewan, accablés par la sécheresse, se sentent plus soulagés en étudiant le projet du premier Anderson.Celui-ci a dit qu\u2019il espérait que les autres organisations de créanciers suivraient l\u2019exemple de son gouvernement pour alléger le fardeau de la dette qui pèse sur les épaules des fermiers de l'Ouest.L'an dernier, une commission spéciale administra le secours rural, sur une base nouvelle au Canada, dans la province de la Saskatche- LES DÉLÉGUÉS EN LA RÉGION DUS MAURICE Ils visitent les centres industriels et les grandes usines d'énergie.UN BANQUET CHUTES SHAWINIGAN, (P.C) 13\u2014Les délégués à la conférence économique, qui sont partis hier par train spécial d'Ottawa, après une semaine de travail, se sont * éveillés ce matin dans le centre industriel de la province de Québec.Les excursionnistes, au nombre d'une centaine, ont visité la vallée de la rivière St-Maurice et les grandes usines d\u2019énergie près de cette ville, où les eaux de la rivière St-Maurice fournissent l'électricité | à Montréal et à un grand nombre ; d'autres villes et cités.Cet aprés-midi, le train des voyageurs part pour Trois-Rivières, où 11 y aura visite des moulins à papier.Ce soir un banquet civique est offert par ia ville de Trois-Ri- vières, après quoi les délégués reprendront\u2019 le\u2018 train pour s'en re- | L'hon.Arthur Sauvé, ministre des Postes.et l\u2019hon.M.Dupré, solliciteur général, accompagnent le groupe.Jose Sanjurjo va - subir son procès LE CHEF REVOLUTIONNAIRE D'ESPAGNE EST ACCUSE DE HAUTE TRAHISON.tique.Et quoi que l'on dise, dans! MADRID, 13.(P.A) \u2014 Le général les milieux officiels, que 1a confé.Jose Sanjurjo à été transporté hier rence accomplit des progrès réels, ! on n'est pas sans se demander, : avec angoisse.ce qui sortira fina- | lement de ce jeu d'échecs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CORPS RETROUVE STURGEON FALLS, ONT.13.\u2014 Le corps de Jean-Baptiste Legault, | 79 ans.fermier du canton de Sprin- fger.disparu en novembre dernier, a été trouvé en arrière de la ferrae | de son fils.On tiendra une enquête.LJ { de la prison civile à la prison militaire.à la suite de la rébellion royaliste.Les autorités du gouvernement ont refusé de livrer à la publication la déclaration obtenue de lut.F1 subira son proces pour haut trahison.en cour suprême.D'aucuns ont demandé qu'il soit condamné à mort, mais il ÿ & indice que la sentence sera moins sévère.La rébellion a pris fin avec la capture de Sanjurjo.mais la réaction se continuait hier dans le sud DEPORTATION DE DAN MALONE Il a passé près de cinq ans au Canada et environ une semaine en prison.CHARGE PUBLIQUE TORONTO, 13.\u2014Aprés avoir passé près de cinq ans au Canada et une semaine en prison, Daniel Malone sera déporté.Il a été arrêté à la suite d'un -soi-disant complot contre la vie de l\u2019hon.J-H.Thomas, secrétairc des dominions.11 est regardé comme une charge publique.Malone fut arrété vendredi de la semaine derniére, et le secret fut fait sur son cas.Il fut détenu sous une accusation technique de vagabondage et comparut deux fois en cour de police.On lui refusa un cautionnement.Pendant ce temps, le ministère de l'Immigration examina son cas en vue de la déportation.Les organisations ouvrières et socialistes d'Ontario s'opposeront, pa- rait-il, à la déportation de Malone, Une assemblée de protestation a été convoquée pour dernain soir par la ligue de défense du travail du Canada et une autre pour lundi par le parti ouvrier de Toronto.Les socialistes d\u2019Ontario ont envoyé à l'hon.W.-A.Gordon, mi- nistre de l'Immigration, un télégramme de protestation.Des protestations ont aussi été faites par le conseil ouvrier de district, le conseil des constructeurs et d'autres groupes.LES DÉLÉGUÉS VISITENT LES MILLE ILE Ils sont arrivés à Kingstofi et ont pris un bateau les conduisant aux Mille Iles.UNE CENTAINE KINGSTON, Ont.13 (P.C):\u2014 Un train d'hôtes du gouvernement est arrivé d'Ottawa peu après sept heures ce matin.Les visiteurs sont au nombre d'environ une centaine, et parmi eux se trouvent plusieurs hommes qui prennent une part active à la conférence impériale.Ils doivent visiter les Mille Iles et la route le long de laquelle le St- Laurent sera développé.En tête du groupe se trouvent l'hon.Alfred Duranleau, ministre de la Marine, et l\u2019'hon.H.-A.Stewart, ministre des Travaux Publics.Pendant quelques minutes, les visiteurs du Royaume-Uni et des dominions ont admiré les beautés de la ville historique et du port.Ils se sont embarqués sur le vapeur Kingston, en route de Toronto pour les Mille Iles, et ont déjeûné à bord.Le groupe comprend des hommes de la plupart des dominions et surtout des Tles Britanniques.rm Il se noie en se baignant LA VICTIME EST RAOUL BIS- SON.DE STURGEON FALLS.DEUX-RIVIERES, Ont, 13.(P.C) \u2014 Raoul Bisson, de Sturgeon Falls, s'est hoyé en se baignant dans la rivière Outaouais.Le corps a été retrouvé et il n\u2019y aura pas d'enquête.Bisson et trois compagnons avaient obtenu de l'emploi sur la route transcanada.\u2014 Ils partiront pour la Russie \u2014\u2014e 220 DES FINLANDAIS, AU NOMBRE D'UNE CENTAINE, S'EN VONT A LENINGRAD.TORONTO.13.(P.C.)\u2014Une cen- \u2018aine de Finlandais, dont plusieurs femmes et enfants.se préparent à partir pour la Russie, convaincus que le plan de cinq ans fournira de l'emploi pour tous.Ce groupe se compose de gens des environs de Port-Arthur.Sudbury et North Bay.Les émigrés partiront dimanche pour Halifax.où ils s'embarqueront sur le vapeur Kungsholm pour Leningrad.\u2018 Prochaine envolée .de Ruth Nichols ELLE SURVOLERA L'ATLANTIQUE OU LE PACIFIQUE.NEW-YORK, 13.(P.A.) \u2014 Mle Ruth Nichols, aviatrice, laisse entendre qu'elle fera prochainement une envolée au-dessus de l'Atlantique ou du Pacifique.Comme on lui demandait où elle prétendait aller, elle rérondit: Je ne puis réellement vous le dire, car je ne le sois pas.J'ai en vue une ou deux envolées, ot cela dépendra du temps.Si celui-ci est défavorable pour uné èn- volée.J'entreprendrai Ia seconds.a DIROK SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL LETTRE D°UN CURE PATRIOTE A NOTRE JOURNAL EN DEUIL Noélville, Ont.11 août 1932 M.le Directeur du \u201cDroit\u201d, Je viens d'apprendre par votre journal la mort du dévoué Sénateur Belcourt.Cette mort doit perler à tout Canadien français, un langage de prière et de tendre et respectueux souvenir, à l'égard de leur grand Défenseur, mais aussi, un langage de noble fierté, d'intrépide courage, de persévérante constance dans la lutte.Oui, le nom de Belcourt devra être désormais pour toute ame canadienne-française, surtout pour nous de l'Ontario, un nom béni, aimé et vénéré à l\u2019égal des Lafontaine, Cartier gt autres.Cette tombe est fermée à jamais, à mon grand regret et ma plus sincère sympathie, mais, je sais que sa voix nous crie encore, Canadiens français, souvenez-vous de moi dans vos prières et soyez des fiers et constants défenseurs de vos droits religieux et nationaux.Votre tout dévoué en J.-C.Jean CARRERE, ptre, curé.A la famille éplorée veuillez présenter mes plus vives condoléances.J.C.Mgr Breynat recoit sa croix de la Légion d'Honneur à St-Albert EXPOSITION D'ART CHRÉTIEN DANS LE JAPON Cette exposition, la pre- .mière du genre, fut tenue en juin.BONS DÉBUTS TOKIO, Japon \u2014L'art chrétien ne date pas d'aujourd'hui seulement au Japon.Nombreux furent même les artistes qui tentérent d\u2019exprimer dans leurs oeuvres leur fol chrétienne: ces oeuvres avaient figuré dans de grandes expositions d'art, mais elles passaient presque |Mmapérçüés'au milieu -des oeuvres- d'inspiration différente.II y a trois ans, les artistes chrétiens \u2018japonais décidèrent de se réunir en un groupe spécial, pour travailler en commun à la création d'un art chrétien national.Cette collaboration donna d'heureux résultats, et le petit groupe, pour présenter ses oeuvres au public, organisa du\u201d5 au 13 jum dernier la première exposition d'art chrétien japonais.Il est trop tôt encore pour parler d\u2019une véritable école avec une unité de directives et de conception, mais les débuts sont encourageants, et certains essais vraiment remarquables.La première salle de l\u2019Exposition ne contenait que des oeuvres de caractère religieux, mais de genre purement japonais.A l'entrée de la salle une grande toile du fameux Kakemono, (un peintre, mort récemment).représentant la Résurrection, une oeuvre pleine de grandeur et de force, retenait l'attention des visiteurs.La reproduction de diverses scénes du temps de la grande persécution faisait heureusement ressortir le passage de la vieille école japonaise à la nouvelle.Toutes les oeuvres se remar- qualent par le mouvement .de la composition et par l'expression des figures.Des peintures de genre et des natures mortes dénotaient un effort pour rivaliser avec la peinture européenne.À côté des tableaux figurait une belle collection de verres colorés, de peintures sous verre, un magnfique carton de mosaïque, de remarquables sculptures sur bois, avec peintures; l'architecture elle- même était représentée par un projet de chapelle en style japonais.Les artistes chrétiens, ils sont une quarantaine dans le petit groupe, peuvent à bon droit se féliciter du succès de leur initiative.Une belle fête \u2014 La croix remise par M.Paul Suzor consul de France.BEL ÉLOGE L'oeuvre des Oblats dans l\u2019ouest.Le jour de triomphe de Mgr Breynat.DISCOURS SAINT-ALBERT, Alta, 13.\u2014 Une belle fête a eu lieu à Saint-Albert, Alberta, pour la remise à Son Excellence Mgr Gabriel Breynas, OM, vicaire apostolique du Mac- Kenzie, de la croix de la Légion d'honneur, que Je gouvernement français lui décernait au mois de janvier.Le vénérable évêque-mis- sionnaire a reçu sa décoration des mains de M.Paur Suzor, consul de France pour l'Ouest canadien.M.SUZOR Des discours ont été prononcés par Mgr Breynat, M.Paul Suzor, Mgr O'Leary, Mgr Guy, O.M.I, Mgr Pilon, P.D, et le juge Dubuc.Du discours de M, Suzor' nous déta- -chons .le.passage suivant, où il 8 passé en revue l'oeuvre des Oblats de l'Ouest: \u201cSi la haute marque d\u2019appréciation qui a été témoignée a Mgr Breynat par le Gouvéimement fran- cals s\u2019adresse uniquement à ses iné- rites personnels, ce n\u2019en est pas moins, en effet, une heureuse coïncidence qu\u2019il appartienne à la grande famille des Oblats et nous nous réjouissons tous que cette Congrégation se trouve aujourd'hui honorée dans la personne d\u2019un de ses fils éminents.Je n\u2019ignore pas qu\u2019il y a, en Ce- hors des Oblats, d'autres protagonistes de notre culture el de notre langue, aussi méritants que dévoués.Je sais pour n'en citer qu\u2019un exemple.tout ce que nous devons au Collège des Jésuites de cette ville et je suis heureux de cette occasion de leur en dire toute notre appré- clation.Mais ce jour est le jour de triomphe de Mgr Breynat et de la congrégation qu'il honore et l\u2019on trouvera naturel que ce soit d'elle que je parle aujourd'hui.Ce que nous devons à cette Congrégation, les services qu'elle a rendus à tous les diocèses de langue française depuis 1841, à commencer Par celui d'Ottawa.le plus ancien et le noyau d'où sont sortis la plupart des diocèses du nord-est, nous le savons tous.Nous savons atisst que l\u2019Académie française, qui a couronné plusieurs fois les ouvrages des bistoriographes de la Congrégation, lui a décerné cette année le Grand Prix de langue et d'influence françaises, reconnaissant ainsi que ces missionnaires, bien que leur travail se fasse tout en territoire anglais.représentent glorieusement les vertus de la race française et contii- buent à la faire connaître et à la faîre aimer.Mais 11 en est des Oblats comme de Mgr Breynat: l\u2019éloge que fen (suite à la 10ième page) Le gouvernement a reçu les au théâtre La représentation de films de l\u2019Empire donne lieu a délégués er une autre soirée des plus brillantes.\u2014 Paysages admirables.La représentation de gala des vues animées de l\u2019Empire, hier soir, au théâtre Capitol, réunissait un autre de ces brillants auditoires.gr sont responsables de tous les suner- latifs employés dans les journaux canadiens depuis l'ouverture de la Conférence économique de l'Empire.Pour éviter la monotonie.nous ne dirons pas que ce fut un événement des plus brillants, ni que le Capita! ressemblait au Metropolitan Opera dans toute sa splendeur.ni que ies toilettes des dames semblaient une ronde de perséides.Disons qu\u2019il y avait une douzaine de premiers ministres.anciens et actuels, venus des quatre coins de l'immense Commonwealth des nations britanniques.Son Excellence le Gouverneur général venait en tête des personnages, suivi des très honorables R-B.Bennett du Canada, Stanley Baldwin, Stanley Bruce d'Australie, J.-G.Contes de la Nouvelle-Zélande, Alderdice de Terre-Neuve.Moffatt de la Rhodé- sie du Sud, Neville Chamberlain, J-H Thomas, Vicomte Hailshan:, Sir Philip Cuniiffe-Lister.Walter Runciman, Sir John Gilmour, les honorables Guthrie, Rhodes, Stc- venf, Arthur Sauvé.C.-H.Cahan, H.-S.Gullett, W.Downie Stewart, N.-C.Havenga, P.-G.-W.Grobler, A.-P.-J.Fourie, Sean O'Kelly, Sean Lemass et Sir Atul Chatterjee.La fanfare du Gouverneur fit les frais de la musique.Son Excellence, qui était accompagnée de la Comtesse de Bessbo- rough.fut conduite à son fauteuil par M.Frank Badgeley, directeur du bureau des vues animées du gou- vormement.M.Ray Tubman.gérant du Capitol, escortait la Comtesse de Bessborough.Le clou de la soirée fut le nouvel fim Gainsborough, produit par ia Gaumont British Pictures Corpors- tion.\u201cThe Faithful Heart\u201d.C'était la \u201cpremière\u201d mondiale de cette vue.Le vaste et brillant auditoire fut enchanté du chotx et de l'agencement du M.Badgeley a été félicité.Capitol NÉGOCIATIONS DU DOHINION AVEC LA FRANCE Elles seront entreprises en vue d'une nouvelle convention tarifaire.UNE DIMINUTION PARIS, 13.(P.A.) \u2014 Des négociations entre le Canada et la France en vue d'une nouvelle convention tarifaire seront entamées, croit-on, dès la conclusion de la cobférence économique d'Ottawa.La France a pris beaucoup d'intérêt à cette conférence.Depuis la fin de la convention commerciale, en juin, les affaires entre les deux pays ont diminué.Le Canada ne vend pratiquement pas de blé en France dans le moment, pendant que l\u2019an dernier les ventes représentaient 75 pour 100 de toutes les exportations du Canada en France.On croit que le gouvernement français regrette cet état de choses et qu\u2019il désire négocier une autre convention le plus tôt possible.En 1931, les affaires canadiennes en France se sont élevées à 33.000.000 de dollars, soit environ 15.000.000 de dollars de plus qu\u2019en 1930.Le Canada a vendu à la France 31.600.000 boisseaux de blé en 1931, tandis que les Etats-Unis on vendu 11.500.000 boisseaux.# HITLER REFUSE UNPOSTE DANS LE MINISTÈRE On lui offrait le poste de vice-chancelier dans le futur cabinet.NOUVEAU POSTE- BERLIN, 13 (P.A):\u2014Adolphe Hitler, chef des socialistes-na- tionaux d\u2019Allemagne, a fait échouer aujourd'hui les projets du président von Hindenburg et du gouvernement, en refusant le poste de vice- chancelier dans le cabinet qui doit être formé bientôt.Hitler a annoncé sa décision au chanceler von Pa- pen, à une conférence qui commença à 11 h.45 a.m.Il fit remarquer que sa politique consisterait en une opposition déterminée contre le présent gouvernement.Hitler a aussi refusé une offre du ministre de l'Intérieur pour un de ses lieutenants.La conférence qu\u2019il devait avoir avec le président est remise, par suite de son refus.On «avait aussi songé à offrir à Hitler le poste de vice-chancelier et celul de premier ministre de Prusse, rendu vacant par une dictature pratique.Le poste de vice-chancelier aurait été spécialement créé pour Hitler.rer Entente sur successions ACCORD ENTRE LA PROVINCE DE QUEBEC, LA GRANDE-BRE- TAGNE ET LE NORD D'IRLANDE.QUEBEC, 13.(P.C.) \u2014 A la suite de négociations, la province de Québec a réussi finalement à conclure un accord avec les gouvernements de la Grande-Bretagne et du nord de l'Irlande au sujet des droits de succession, a-t-on appris hier au palais législatif.La nouvelle de I'accord a été reçue par M.Charles Lanctot, procureur général adjoint.Le résultat de cette entente sera de faire cesser l'ancien état de choses en vertu duquel des blens laissés par un Québecois ou un anglais dans la province et en Angleterre étaient taxés d'après les lois de succession des deux pays, ce qui entraînait une double taxe.rer Piccard retarde encore son départ ZURICH, 13.\u2014 Vu l'amoncellement de nuages vers l'ouest, le professeur Auguste Piccard a décidé de retarder encore sa tentative d'envolée dans la stratosphère.Les rapports météorologiques précédents étaient favorables, et 11 songeait à partir à l'aurore ce matin.reef Le comte Rogeri part are gret Le Comte Rogerie di Villanova, consul général Italien à Ottawa.transféré à Mexico per le gouvernement Italien, n\u2019a pas encore été averti officiellement de sa promotion.Il sera promu au rang de ministre plénipotentiaire.Il est ari- vé à Ottawa au mois d'août 1930 et s'est fait de nombreux amis dans la Capitale.T1 dut que c\u2019est à regret qu'il quittera ia ville d'Ottawa.Il est établi lei avec son épouse et ses enfants.On ne croit pas qu'ii entre dans ses nouvelles fonctions avant deux ou trois mois.Son suczesseur à Otta- # & DEMAIN PROBABLEMENT BEAU AXIMUM HIER .M MINIMUM (auit) .A 8 HRES CE MAT La livre nébuleuse sterling devrait servir de base aux dominions + TRAITÉ ENTRE LE CANADA ET LA RHODÉSIE La concurrence russe.\u2014 Rhodesie pays agricole et minier.\u2014 Le tabac de ce pays.NOS AUTOMOBILES Un tfaité commercial entre le Canada et la Rhodésie sera l'un des résultats de la conférence économique.Le Canada a des ententes avec la Nouvelle-Zélande et l'Australie.Il en prépare une autre avec le Sud-Afrique.La Rhodésie a bien peu de demandes à faire aux pays de l'Empire au point de vue des préférences tarifaires.Elle cherche cependant à augmenter le chiffre de ses exportations dans l'Empire, qui atteignent déjà, toutefois, 75 p.c.de ses exportations totales.Mais aux premiers temps de cette jeune et autonome colonie le pourcentage était encore plus considérable.Elle veut obtenir des concessions tarifaires qui lui permettront d'augmenter ses ventes de tabac, d'amiante et de chrome.La Rhodésie posse- de du chrome en quantités suffisantes pour subvenir aux besoins du monde pendant 150 ans.\u201cOn l'ex- tralt des collines comme vous feriez ici de la tourbe,\u201d a déclaré un expert de Rhodésie.CONCURRENCE RUSSE Bien que récemment les usages industriels du chrome se sont multipliés dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, les objets domestiques divers et les matériaux de construction, la Rhodésie n'A pas pu augmenter ses exportations principalement à cause de la concurrence soviétique.La Rhodésie est avant tout un pays agricole et minier et si elle obtenait des marchés suffisants elle pourrait facilement doubler et tripler se production totale.Le tabac prendrait une place d'honneur dans la lUste de ses exportations.Déjà 1! est un item considérable.Le maïs, type de blé d'Inde particulier à l'Afrique, à été cultivé avec tellement de succès que la production rhodésiene est considérée de suprè- me qualité.Le Canada importe environ 8.000.000 de boisseaux de maïs pour la production des empois, de certains aliments à base de céréales.L'ndustrie chimique s'en sert largement.L'an dernier nous n'avons acheté que 3.000.000 de boisseaux des pays d'Afrique et autant de l'Argentine.Ainsi nous pourrions augmenter considérablement nos achats en Rhodésie.NOS AUTOMOBILES Le Canada pourrait peut-être augmenté la vente de ses produits manufacturés en Rhodésie, particulièrement celle de nos automobiles.Les Rhodésiens, bien que de descendance britannique et aimant le genre d'automobiles produits en Angleterre, ont besoin d'une voiture plus forte que la voiture anglaise.Pour cette raison, et aussi parce que les Américains ont établi des services trés élaborés, les Etats- Unis reçoivent le gros des commandes de la Rhodésie.\u201cNous achiec- rions certainement des automobiles fabriqués dans l\u2019Empire s'ils font notre affaire\u201d, disait hier un ex pert de la lointaine colonie.Avec la probabilité, exprimée par plusieurs délégués, que dans un avenir prochain la Rhodésie du Sud s'unira à la Rhodésie du Nord et le Nyassaland pour former un grand Dominion, une entente commerciale serait de bien plus grande importance que cela peut paraître actuellement.La délégation restera à Ottawa pendant une quinzaine de jours dans l'espoir de conclure une entente définie et profitable.melt On cherche le Dr Royal Lee SON EMBARCATION A PRIS FEU qu OULE PRES DE GANANO- GANANOQUE, P.Q, 13 (P.Q) On est à la recherche du Dr Royal Lee, de New-York, dont l'embarcation, le Royal Jack, a brûlé et coulé dans le St-Laurent, près de l'île Hay, à un demi-mille de cette ville.Le Dr Lee, autrefois de Gananoque, était ici à sa malson d'été avec son épouse et deux fils.vant) Une conférence de l\u2019industrie LE PRESIDENT HOOVER EST DISPOSE A LA CONVOQUER.WASHINGTON, 13.(PA) \u2014 Le président Hoover a annoncé hier qu'il était prêt à convoquer une conférence générale des chefs industriels et d'affaires, en vue d'en venir une action uniforme dars ia mar.vers le relèvement économique.La dete de ia conférence sera Géci- w8 n\u2019s pas encore été nommé.dée lundi.Il est important de maintenir la stabilité entre elle et les devises des dominions.L\u2019ETALON-OR La commission des proble- mes monétaires veut régler la mesure monétaire d'abord.RAPPORT BILINGUE TH est important de maintenir la stabilité entre la livre sterling anglaise et les devises des Dominions.\u2018Telle est l\u2019une des conclusions les plus importantes, du rapport de la commission des problèmes monétui- res et financiers de la Conférence impériale.Le rapport comprend aussi celui de la sous-commission qui avait été nommée pour étudier le numéraire dans l'Empire.Evi- tant les conclusions nettes et définies, les recommandations précises, ne se permettant aucun jugement létalon-or, du bimétalisme, de l'inflation, il ne conseille pas cependant le retour à l\u2019étalon-or tant que la question de la mesure monétaire dite étalon ne sera pas réglée.Après avoir exprimé sa satisfaction de la façon dont on a réussi à rétablir un crédit plus facile en Angleterre à la suite de l'abandon de l'étalon-or.le rapport suggère que la livre sterling offre des garanties de stabilité qui seraient augmentées si les Dominions modelaient leurs devises sur la livre.La commission ne donne aucun avis sur le problème le plus important, celui d'opérer un relèvement des prix des commodités.Il s'en remet, pour cela, à la conférence économique mondiale d'octobre prochain.- EN FRANÇAIS Ce rapport\u2014le premier de ls conférence économique, a été prépari dans les deux langues officielles d' pays.Des copies françaises ont été distribuées aux journalistes de lau- gue francaise.En vofet ie -téxte: Rapport du comité des questions .monétaires et financi .Lors d\u2019une réunion des chefs de délégation, tenue le 22 juillet, on a constitué un comité pour l'étude des questions monétaires et financières inscrites à l'ordre du jour provisoirs dans les termes suivants: \u201cL'étude de l'interdépendance des diverses monnaies et des divers étalons monétaires de l'Empire, et de l'opportunité et de la possibilité d'aviser aux moyens de relever et de stabiliser le niveau général das prix, ainsi que d\u2019'affermir I'échanga.\u201d Le Comité se composait ainsi: Canada L'Honorable H.-H.Stevens, député ministre de l'Industrie et du Commerce, Canada (Président).Le très honorable R.-B.Bennett CR.déptité, premier ministre et sc- crétaire d\u2019Etat pour les Affaires extérieures.L'honorable C.-H.Cahan, CR.député, secrétaire d\u2019Etat du Canada.Royaume-Uni Le trés honorable Neville Cham- beriain, député, chancelier de I'Echi- quier.Le très honorable sir Philip Cun- 1ff-Lister, G.B.E., M.C., député, secrétaire d'Etat pour les colonies.Australie Le très.honorable Staniey-M.Bruce, C.H., M.C., député, ministre sans portefeuille.L'honorable H.-S.Gullett, député, ministre d'Etat du Commerce et a£s Douanes.Nouvelle-Zélande Le très honorable J.-G.Costes, M.C., chef de la délégation.oe L'honorable W.Downie Stewart.ministre des Finances et des Douanes, etc.Afrique du Bud L'honorable N.-C.Havenga, député, ministre des Finances.L'honorable P.-G.-W.Grobler, dt- puté, ministre des Terres, L'honorable A.-P.-J.Fourie, député, ministre des Mines et des Irdus- tries.Etat Libre d'Irlande M.Sean-T.O'Kelly, TD., vice- président du Conseil exécutif, ministre du gouvernement local et de is Santé publique, chef de la délégation.M.Sean lemass, TD.ministre de l'Industrie et du Commerce, Dr James Ryan, T.D., ministre ae l'Agriculture.Terre-Neuve L'honorable F.-C.Adeldice, premier ministre.Inde Sir Henry Strakosch, GBE.j membre du Conseli de l'Inde, | Sir George Schuster, K.CS.1, K.C.M.G., GBE, MC, membre du | I i conseil du Gouverneur général de l'Inde.(suite à 1a 10itme page) Vallée de l'Outaouais et haut du Saint-Laurent\u2014Vents modérés du pvord-ouest au nord; beau et un peu plus chaud.Dimanche \u2014Probable- ment beau.Maximum hier .% Minimum pendant la puit .A 8 heures ce matin ., , WI gp i a SPORT Le \"poste N.D.A.A.] EUGENE BOIVIN, du Champlain, Arthur u et Josa- phat Gagnon, du National, Jean- Baptiste Blaig at: Joseph Landrisult, \"du\u2019 Rialto, Wiltrid Langevin et Edgar bin, du.Laurier, Edmond Renaud et Rosario Giroux, du Canadien, sont fous des gars solides tant au chimp qufu bâton et pourtant leurs noms ne.paraissent pas souvent dans l'alignement! Est- ce que les gérants agissent avec dessein ou est-se pure ignorance de \u2018leur.part?-H serait bon de teme- dier-à cetrétat de-cnoses avant de perdre- \"complètemant, leurs services! , DELMERE 8T-ONGE compte parmi les meilleurs lanceurs .du circuit.Son travail sera suivi de près d'ici à la fin de la saison.C'est sur son fameux bras droit que reposent les ehanbes au Canadien.- ROBARIO tm \u201cEthier excelle comme \u2018danseur êt accapareur de pommés \u2018vêftes\u2019 maïs se surpasse comme joueur de païle molle.C'est \u2018 le \u2018ifeilleur \u2018Joueur du National.PEU DE PERSONNES peuvent se vanter de se.fendre deux doigts et recevoir un oeil au beurre d'un seul.coup en.recevant la balle, et pourtant c\u2019est bien ce qui est arrivé à Repé Goyette, du Champlain, En voulant faire un attrapé.serr- sationnel, René s'est joué un mauvais tour qui a failli tourner au tragique.C'est un mystère étran- gel \"i io ANCIENNE.Salle: de 1a ligue de la \u2018cité, Edouard -dohnson, lanceur vétéran du-National, - se comporte Aussi\u2018 bien qu'aux beaux jours d'antan.Edouard marche encore sans l\u2019aidé de béquilles! .\u201cLES DEUX frères St-Denis, Gabriel et Antonio, sont les piliers du Oanital- Antonio n'est pas Busst NEE = PEU BANALE wnat gent dew ue qe FLE RFA A.; on -GAPFTAINE ANGLAIS -EN- \u2018 TRÉFREND UNE RANDONNEE EXTRAORDINAIRE .EN AUTO DE -DIX CHEVAUX.LONDRES.\u2014 Un Anglaiis, le ca-.-pitaîne Yates-Benyon, est parti.eb] Jours derniers de Londres dans an\" petit automobile de 10 chevaux,\u201d avec lequel il espére batire lel du paquebot \u201cManors\u201d sur la.dig (tance de 8,000 milles, de la capitalp \u2018 anglaise à Calcutta.C'est, la première fois quune personne 2 Joule fait une pareille tenta- \u2018tive d \u201cpuissance.Sauf la travérsée \u2018dè la ; Mans: tout le voyage s'effectuera : Vols\" ge entre ns et o Bagdad te hard) voyagettr dar\u201d : 550 mrilles:de désert à traverser sans rencontrer un dépôt d'essence _\u2014\u2014=mempememepmag}preremnpent \u201cLes Étoiles ont un beau succès Te TE cabbie ELLES RAMONENT LE SHAMROCK DANS UNE JOUTE IN- : TERESBANTE.' \" Les Etoiles de ,Hull ont battu le \u2018Shamyock, par, 16 à 8, dans un \u2018match féminin qui eut lieu en pré- \u2018sence d\u2019une foule considérable.- Irène Cadieux a continué son bon \u2018travail au compte des \u2018Etolles.Eile ,frappa un cirouit et: un triple et rétira neuf adversaires.Alignements Etoiles de Hull \u2014I.Cadieux, lanc.; -J.-Philion,.rec.; Y.Philion, 2b; J.la das ©.St-Jacques, c.a.: T Cadie : J.Léframboise, te: M: Langevin, ea P.Brazeau, 1b.Shamrook-\u2014M.Prudhomme, rec.; \u2018M.Nolan, lanc.; A, Brûlé, 1b: L.: Tessier, 2b: A.Malette, ca.; M, Ma- lotte, 3b; M.Beaudry, cg.; J.Phi- \u2018lon, co; Y.Dallaire, ed Par manche: .Shamrock que + +» 6 .12302\u2014 6 Etoile .\u201d.oe 167 8x16 * Circuits: I.Cadieux, P.Brazeau.» Trois huts: I.\u2018Cadléux, ©.St-Jac- * ques, M.Lahpévin\"Retirés par 1.à Cadieux 9, par M.Nolan 3.Arbitres, :G.Cadieux et R.Poirier.Durée: -35 minutes, Le \u2018Gladstone prend palme SES ATHLETES DECROCHENT LEZ HONNEURS AU TOURNOI DES TERRAINS DE JEUX.t Les jeunes athlètes du terrains de * jeux de l\u2019avenue Gladstone ont dé- :croché les honneurs du tournoi an- { nuet qui eut lleu vendredi à J'Au- ?âttorium, avec un pointage de 72.+ Ottawa-est arriva deuxième avec +85 points et New-Edinburg-troisième avec 53.Gérald Eckland gagna les épreu- ves majeures de 100 et de 200 verges,| ° et John Oafferty enleva les mé- *mes épreuves dans les rangs intermédiaires.% : Claude triomphe brs un autdthobile de\u2019 faible | brillant au champ que Gaby mais lui donne beaucoup de fil à retordre pour les honneurs au bâton.e .RODOLPHE Joubarne, du Rialto, est laconique lorsqu'il s'agit d'énumérer ses nombreux exploits à la balle, quoique son travail au cours de la saison tienne presque du phénomène! * .e JEAN-PAUL Lecours, du Champlain est un as dans le trou.N fait toujours ce qu'on attend de lus.C'est l'idéal de nos fours, ls rêve de nos nuits! CI .EST-CE LA PEUR de faire rire de soi ou le dédain de jouer avec des inférieurs?On ne sait trop à quoi attribuer la raison pour la- \u2018quelle les joueurs dont les noms suivent n'ont pas encore paru sur le losange cette année: Roland Marier et Adrien Villeneuve, du Rial- \u2018to; Maurice Dorion et Roland Ga.\u2018gnon, du Canadien: Elle Beau- | champ et Marcel Robertson, du Capital, Ernest Dazé, du National, Joseph Lafontaine, Wilfrid Laroc- que et Hector Gauvreau, du Champlain.- LS APRES AVOIR participé à une ou deux joutes, les étoiles suivantes semblent avoir abandonnés: Georges Lavigne, Horace Régimbal et Maurice Tremblay, du Laurier; Roméo Dorion, du Rialto; Rosario Gi- roux et Walter Morrissette, du Canadien: Liohe!l Pageau, du Capital; Arthur Bourbeau, Albert Patenau- de et Josaphat Raymond, du National; Edgar Breton et Eugène Boivin, du Champlain.Sont-lls dépourvus d\u2019esprit combatif?N'ont- {1s pas & coeur le succès de leur équipe?Ce sont tous des bons ouvriers qui augmenteraient beaucoup jes chances de suctés de leur club.Est-ce que les gérants sont coupa- Dies?Mlle Poynton championne \u2018ELLE ENLEVE LE PLONGEON EN HAUTEUR EN DEPIT D'UNE GRAVE INDISPOSITION.5 LOS ANGELES.\u2014 Quoique souffrant d\u2019une fracture de trois côtes, Mile Dorothy Poynton, âgée de 16 ans, a gagné le plongeon féminin en hauteur aux Jeux Olympiques.Ele fit un pointage de 40 points 26 dans :les quatre épreuves obligatoires.Mile Georgia Coleman arriva deuxième avec 35, 56 et Mlle Marion L'Roper troisième avec 35, 22.Ce trio \"| porte les couleurs des Etats-Unis.Le Mandia fait \u2018mal aux Bébés \"Le Mandia a triomphé-du B.et B.Junior, au_pointage de 27 à 3, dans une partie d\u2019exhibition qui eut lieu vendredi Boir ai parc Flora.C'était ni plus ni moins que de la cruauté.Desjardins contribua au massacre un circuit avec trois hommes sur les -buts.Lundi soir,- le-Mandia.s'attaque au Racicot, dans une partie de la ligue des Restaurants.L'affaire a lleu au Bingham.Une prune au club Montcalm Le club Guertin, meneur de la ligue de la Gatineau, a glissé un blanchissage de 2 à 0 & la clique du Montcalm, dans une exhibition qui eut lieu au parc Bingham.Les gars d'Ottawa, pris de biais, se mangesient.Il y aura match- retour dimanche soir à la Pointe.\u2014\u2014 pe Belle victoire du Bordeleau Le club de fers à cheval Borde- leau a envahi vendredi soir le village -de Russell pour administrer unc riclée aux gars de l\u2019endroit.Bordeleau gagna onze des douze parties à l\u2019afficre, R.Plamondon t'éussit 32 cerceaux.Une transaction peu ordinaire MUSKOGEE, Oklahoma\u2014 Muskogee battit Hutchinson, par 10 A mais ce ne fut qu'après un incident peu banal.Lorsque sonna l'heure \u2018de la joute, on découvrit qu'il n\u2019y avait pas de balle.Il n\u2019y avait non plus de fonds pour en acheter.La direction de Muskogee sauva alors la situation: elle céda un lanceur à Hutchinson en échange de quatre balles et la bagarre com- mençça.pre Nouveau record _PARIS\u2014Marcel Haéglen, avialeur francais, a établi un nouveau record de 263 kilomètres 6-10 à l\u2019heure sur un parcours-de 2000 kilomètres.Le lieutenant Paris avait fait l\u2019an- clen record de 228.267 milomètres.» - t > ë Rs + du clan Bélanger \u201cLe troupeau de Claude a triomphé ! \u2018du clan Bélanger, au pointage de 13 à 9, dans une exhibition de balle molle.= : .Les deux troupes jouent aujour- d'hui un match revanche.+ Le résultat: \u201cBélanger .000 026 100\u2014 9 20 3 .*; Claude 062 003 201\u201413 26 2 \u2018 Scott et Lavoie: Lacombe et Re- paud.Van Wurden bat Curtiss, Kingston ALMONTE\u2014 Car) van Wurdep d'Ottawa a triomphé de Bob Cur- tiss de Kingston, dans un match de lutte qui eut lieu fci vendredi.* En mifinale, Harold Starr d'Ot- en.Buster.Hayes.ont fait Gwynne vainqueur LOS ANGELES \u2014Horace Gwynne, jeune pugiliste de Toronto, a atteint la finale de la catégorie polids-coo olympique\u201den remportant vendredi une victoire décisive sur José Villa- nueva des Philippines.La foule l'ovationna.rer YORK VAINQUEUR Le club York a triomphé des Burghs, par 5 à 4, dans une exhibi- ton intéressante qui eut lieu jeudi soir.\u2014\u2014 \u2018Les constantes petites économies rendent possible l\u2019acquisition des légers asuperflus qui font de tout temps, l'objet de nos désirs.Lisez les annonces, match nul de 30 minutes.Ade + chaque jour, avant d\u2019acheter.|» RADIO = Samedi, 13 Aodt 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAWA 400-000 11.57\u2014Heuro exacte.13.00\u2014 Disques: température.1.06-Heure exacte, 0.00\u2014 Disques 6.15- Marche militaire.8.30\u2014Echos d\u2018 T.00\u2014Heure exacte; orgue.7.30\u2014Pianiate.1.45\u2014Orchostre du CKAC MONTREAL 136-411 8.30\u2014Orchestre.545\u2014Nouveiles: température.6.00\u2014Trio de concert.830 Musique.6.48\u20148 1.13\u2014Pianiste aveugle.7 chestre 10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Orchestre.11,1 gue.11.port.CHFÜF-\u2014MONTRBAL-\u20142$1.3 6.00\u2014Heure du Crépuscule.1.00 Récital 00\u2014Récital d'orgue.7.30\u20148pécial.8.15\u2014Orchestre.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Btudio.9.18\u2014Fanfare.10.00\u2014Spécial.10.30-\u2014Orchestre.10.45\u2014Spécial.11.15\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 14 Aout 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OT'K AW A -500-600 8.30\u2014Programme de Toronto.9.00\u2014Musicale du Chéteau Laurier 9.30\u2014Concert.re ionTanAL 3-10 \u2014 3.7.30\u2014Spécial 8.00\u2014Orchest 9.00\u20148pécial NBC) 9.15\u2014-Basebail; orchestre.9.30\u2014Concert.10.15-Orgue.10.30\u2014Orgue.10.45\u20148pécial.11.00\u2014Heure exacte.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730-411 10.00\u2014Heure exacte.Lundi, 15 Août 1932 POSTES CANADIENE CNRO\u2014OTTAWA\u2014£00-500 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musicals, 1.00\u2014Heure exacte.8.00\u2014Disques, 8.15\u2014Disques.6.30\u2014Momezts musicaux.7.00\u2014Heure exacte; trio instrumental, 7 15\u2014Causerie.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30-\u2014Studio.9.60\u2014Concert.9.30\u2014Studio.10.00-\u2014Orchestre.10.36\u2014Orchestre.CKAC-MONTREAL-\u2014130-411 5,00\u2014Conocert.5.30\u2014Orchestre.5.dou pempérature.64.00\u2014Programme cial.A 30-\u2014Bpéolal.wd 7.00\u2014Heure exacte; l'oncle Joe.T.30\u2014Orchestre.9.20\u2014 Les trois mousquetalres.10.00\u2014Débat oratdires 10.30\u2014Musique.11.00\u2014Nouvelles.11,05\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-251.8 6.00\u2014L'heure du cr cule.6.45\u2014Spéclal.7,00\u2014Orchestre 7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre Château Laurier.: 9.00-Spécial.8.30\u2014Spécial.9.00\u2014Baseball.9.15\u2014Orchestre.9.30\u20148pécial.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014Programme spécia) 11.00\u2014Russ Columbo (NBC) 11.15\u2014Musique de réverie.11.30\u20148ymphonie.AUX INVENTEURS pe | 4 HY nF ud equlevoré Eu sie RAIL SEUL Ce wajet mixte ne coûte pas plus cher.Chemin de fer jusqu'à Sarnia .puis sue les mers d'eau douce à bord du \"Hamonic\u201d, du \u201cNoronic\u201d ou du \u2018\u201cHaro- Nic\u201d jusqu'à Port Arthur et Fort William, od un train du Canadien National vous attend pour vous conduire plus loin.- Goûtez l'agrément d\u2019un voyage océanique et le confort d'un navire luxueux.Demandez à nos agents qu'ils vous renseignent sur ces voyages mixtes et sur l'avantage d'un arrêt à tester Minaki, an Lac des Bois Tous renseignements au Bureau des Bil feta, en ville, 93, rus Sparks, Queen 904, Au Bureau des Billets su Cbiieen laa.rier, Quetn 4328, ot au iver des Billets A Hull, 131, rue Principale, Sh.7030 CANADIEN NATIONAL LE DROIT OTTAWA SAMEDI 13 AOUT 1932 BÉATRIX Par MARIE MARECHAL ee 100\u2014Heure exacte; epécial.{\u2019 No 33 \u2014Je n'en reviens rencontrer i6i, lui dit-il.Au Qué- Péant, tout je monde vous croit bien loin.Le marquis, désolé de votre départ subit, a interrogé tous ses gens pour savoir qui avait porté votre malle.Kob s\u2019est déclaré, et a répondu aux questions qu'on lui adressait, que votre bagage était au presbytère.Mon ami Raymond y a couru; mais là, il n'a reçu aucune indication.Vous aviez fait prendre votre malle deux ou trois heures après que Kod l'avait déposée; voilà tout ce qu'on a pu savoir.Thérésir:e à sès pauvres yeux gros comme le poing, tant elle a pleuré, et la voilà déjà qui rédeviens très méchante; hier soir, elle avait l'air d\u2019un potit porc-épic.\u2014Ah! dit la jeune fille avec douleur.Voilà ce que je redoutais! Le chagrin de cette enfant! \u2014Aussi pourquoi partir si vite?Il faut avoir un peu plus de patience.Depuis huit ou neuf mois, vous aurez dû en faire pourtant un fameux approvisionnement avec la marquise.\u2014Madame de Vanssay n'est pour rien dans mon départ, dit Béatrix, trop juste et trop vraie pour laisset accuser à son égard une personne innocente, \u2014Oh! je vous demandé pardon, je sais qui, Raymond, pressé de questions, à fini par me dire que le caractère de sa femme ne pouvait aller aves aucune institutrice et qu\u2019il vous regrettait beaucoup.Je le crois bien! lui ai-je\" répondu.Mademoiselle Gérard est la seule personne de son sexe.qui m'ait jae mais paru avoir un peu de sens commun.Et après ce bizarre compliment, l'original maitre de la Retardaie demanda à la jeune fille ce qu'elle comptait faire.\u2014Rester chez des amis jusqu'à ce que je retrouve uné position dans Le magasin ouvre à 8 h.30 en août.le génre de celle que je viens de \u2014Je n te pas la Retardaie six mois de l'année.dit-il enfin.Ins- tallez-vous y, Mademoiselle.Boyes là chez vous.Domestiques, chevaux, fermages, tout sera à vos ordres L'ancien maître (c'est moi dont le parle), qui n'a que faire de ce:t grande maison, trop vaste pour ul, ira explorer quelque partie peu oon- nue du Nouveau-Monde, puisqu\u2019en ma qualité de célibataire je n'ai pas le droit de vous offrir autrement l'hospitalité.Quelles bisarres coutumes! continua-t-il.Ne trouvez- vous pas, Chevillard, qu'il est étrange qu'un homme honnête, rempli des fneilleures intentions, par le fait seul qu'il est vieux garçon, ne puisse offrir à une femme l'abri de son toit, tandis que s\u2019il est marié, s'!1 à une femme à lui, avec laquelle il fait peut-être très mauvais niénage, 1] peut, par cela seul, avoir ches lui qui il lui plait, Vous le voyez; vous êtes beaticoup plus jeune que moi, et mademoiselle Gérard qui vient de passer trois jours dans votre maison, qui était seule avec vous dans votre cabriolet, ne serait pas montés dans ma Voiture, si Vous ne vous y étiez trouvé en tiers.\u2014Que voulez-vous, M.Desbros- ses, ce sont là les usages de la civi- lsation, et il faut savoir les réèpec- ter, dit.le notaire, pendant que Béa- brix ne pouvait s'empêcher de sou- Tire.M.Desbroëtes n'écoutait pas; {il réfléchissait.11 voulait parler.1 hésitait, enfin il se décida: \u2014I1 me vient bien une autre pensée, dit-il, mais Mademoiselle trouvera péut-être l'idée bien extraordis naire.C'est égal, je vais lui faire ma proposition, par devant notaire, \u20148\u2019{l ne vous répugnait pas, Ma- démoiselle, ajouta-t-il en \u2018saluaut respectueusement la jeune fille, de passer votre belle jeunesse, sous les de vous perdre ombrages de la Retardale, en com- avait retrouvé l'atmosphère de paix pagnie d'un vieil original, chercheur d'insectes, qui tâcherait de a faire pardonner toutes ses bisayra- ries, daignes accepter ma main, et je vous jure qu\u2019elle saura être pour ; Vous un solide et constant appui.{ Béatrix, stupéfaite, abasourdie, pendant que de son côté maltre Chevillard ouvrait de grands yeux étonnés, prit la main qu'on lui tendait dans les deux siennes: .\u2014Vous êtes le meilleur coeur qui soit au monde.Monsieur, dit-elk avec une émotion où le sourire a mélait aux larmes, et J'ai tant d'es- votre caractère, que si je Dave pas donné à ma vie une autre destination.j'accepterais avec orguell et avec joie cette main loyale que vous me tendes.Mais je ne me marierai Jamais.\u2014Allons, n'en parlons plus, dit l'excellent homme qui pousss un soupir, moitié de regret.moitié de soulagement: mais ai jamais vous aves besoin d'un ami dévoué, songes à Ceorgez Desbrosses, et venes frapper sans crainte à la porte de la Retardaie.On arrivait à la gare.Les nouveaux amis se quit t, èt Béatrix se retrouva seule pour jusqu'au soir.Le coeur lui battit bien fore, lorsqu'après quelques heures de voyage, elle rentra dans la vieilie \u2018ville dé Rennes, et qu\u2019elle apergut à la porte de la salle d'attente la cornefte bien connue de la tourière de la Visitation.Il lui sembla être au port: ce fut pour elle, comme pour le voyageur fatigué d'une longue et orageuse traversée, la première joie én remettant le pied sur Je sol natal.\u2014Ah! mamselle Béatrix, s'éorla la digne soeur, quel bonheur de vous revoir! Notre vénérable mère supérieure était sur le gril comme gaint Laurent, tant elle craignait pour vous cette longue route toute sèule.Elle se reproche son im tience d'aujourd'hui.Elle, si d'ordinaire, est vehue me trouver trois fois, pour me tecommander de ne pas marquer l'heure de votre arrivée.Ii n'y avait pas de danger! Tout le monde est en féte ches nous À la pensée dé vous revoir.N\u2019étiez- vous pas notre enfant & toutes?CHAPITRE XXXIV Ce fut avee un inexprimable sentiment de consolation, que l'orpheline recut le premier baiser de la tonte supérieure.Entourée par ces bras maternels, au milieu de ces cloitrés paisibles, 11 lui sembla qu'elle potvait défier les embâches du monde, et son propre coeur.Elle et de calme où s'étaient écoulées son enfance et sa jeunesse: là, elle an- vait que chaque sourire venait du coeur, et ne cachait ut une maiveillance, ni une trahlsun : au milieu des épouses de l'Agneau.embaum e du parfum de leurs vertus, i] lui semblait par moments que le passé n'était qu'un rêve, et qu'elle s'éveillait à une vie nouvelles.\u2014O ma mère, disait-elle, que de souvenirs retrouvés, que de joies oubliées revenues en un instant! C'est bien toujours l'asile béni où se sont écoulées mes plus belles années.Paix du cœur, repos de l'ânie, plaisirs de l'intelligence.tout est sel! Mais laissons notre héroïne se ru- treniper dans cette pieuse retraite et retournons au Gué-Péant.Au premier déjeuner qui suivit le départ de Béatrix, Robert n'eut pas lieu de s'étonner de son absence, non plus que de celle de Théré- sine; il y avait des visiteurs au château, et cette journée de saniedi passa sans qu'il s'inquiétét de tien.\u2014Je la vérrai demain à la messe, se dit-il.La marquise se montra très aimable, Hermine douce et riante: seu), M.de Vanssay avait l\u2019air de fort mauvaise humeur.Le lendemain, Robert eut beau entrer à l'église le premier, et en sortir le dernier, il ne vit pas ella qu\u2019il cherchait, mais Thérésine, arrivant très en retard, traînée par Ouriks: la petite avait les yeux rouges; elle paraissait pâle et triste; à la sortie dé la messe, elle courut à son cousin \u2014Qu'avez-vous, ma chère enfant?lui demanda-t-il en l\u2019embrassant.\u2026 Pourquoi ces larmes?Est-ce qu'on vous a grondée?N'avez-vous pas été sage?&-Elle est partie, Robert, répondit tout bas l'enfant, en éclatant en sanglots.\u2014Partie?Qui donc?\u2014Ma Béatrix, ma bonne amie! \u2014Partie! reprit Robert! Mais où?Pour combien de temps?A-t-clle quelqu'un des siens malade?\u2014Non, non, elle est partie tout à fait; elle ne reviendra plus jamais.dit la petite fille dont les pleurs redoublérent.Le coeur du jeune homme se serra subitement comme si l'air venait à lui manquer.I envia À l'enfant le nrivilège de ses Jarmes.\u2014Qui t'a dit cela, Thérésine?de- manda-t-il enfin quand {il put parer \u2014Tout le monde: papa, mamon, Nouvelles du Magasin Bryson-Gratam ma soeur Hermine.Ce sant des mée Chants! Ils lui ont fait de la peine bien sr, sans cela elle ne m'aurait jamais quittée.Que vais-je deverur maintenant toute seule?Qui s'oce oupera de moi?dit la petite fille, avec le naïf égoisme de son âge.Au milieu de ces plaintes entres coupées, Robert n'entendait qu'un mot: Elle est partie! \u2014Partie! se répétait-il.Partie pour toujours! Béatrix, ma fie et ma lumière! Je perds tout avec elle! Elle présente.j'avais le courag® d'épouser Hermine, d'accomplir le sacrifice qu'elle me prescrivait.Sans elle, je ne suis plus capable ae rien.Et le jeune homme désolé, ne voulant pas imposer silence à sa douleur, fit dire à son oncle qu'il passerait la journée à Angers, &vec un camarade, dont 11 avait requ une lettre le matin même.I! avais besoin d'être seul, et de mettre un peu d'ordre dans le chaos de ses pensées.D'abord et avant tout, © lui fale lait savotr oe qu'était devenue Béatrix.Mais à qui s'adresser?@Q'es- tionner quelqu'un du château, c'était impossible! Avec Thérésine seule, il pouvait* parler.Dês ce matin-là, avertic par l'instinat de son âge, l'enfant avait compris que le \u201cgrand cousin Roe bert\u201d ne biAmerait pas ses regrets, | et ne condamnerait pas ses l&«rines, | comme sa mère l'avait lait sévèrement, et c'est à lui qu'elle avait ouvert son petit coeur désolé; mais Thérésine ne savait rien et ne saurait jamais rien.Tout à coup, le jeune homme vit! luire dans les ténèbros qui l'entous ! raient, un faible rayon de lumière, Cette Paulette retrouvée à Baden, cette tendre amie de pension, a! laquelle il avait-dû lé bynheur d'appeler Béatrix sa cousine, c\u2019est À ella qu'il s'adresserait.Tl la supplierait de lui révéier la retraite ou s6 cas | chait la futigitve; il ne serait pas difficile de trouver madame Ar- mington en allant à l'ambas:nde anglaise: il chargerait son ami Gontran, qui était alors à Paris, de faire les démarches nécessaires.Robert rentra 7e soir, un peu cal mé par cette espérance, et grâce à sa riouvelle situation d'esprit, il put faire bonne contenance au salon où 1] resta une heure avec la famille (à suivre) Le magasin ferme à 5 h.La Vente de Garnitures de Maison d\u2019Août présente plusieurs Aubaines pour acheter économiquem ent des qualités recommandables.| 30 en août.| | | Mobilier de Chambre à 5 Morc.en Noyer Solide Gibbard Se composaûñt d'uhñ gros Bureau d'une table-coiffeuse Hollywood Avec miroirs vé- $172 nitiens, d'un chiffonnier, d'un lit # bout droit et d'un banc.Prix de vente .Mobilier Chesterfield de Un mobiliér très fascinant avec monture de bois joliment ciselée.Recouvert de tapisserie de haute qublité et muni de tables de noyer solide dans les bras.Prix de vente .$ Un vaste assortiment d'autres mobiliers Prix de $5250 à $425.Chestergield.Morceaux dépareillés en noyer solide Tables Chesterfield en noyer solide .Voiturettes à thé en noyer solide .Voiturettes à thé pliantes \"No.Mar\u201d en noyer solide Chaises Windsor en noyer solide .Chaises de pupitre en noyer solide .© » Piédestaux en noyer solide .Ooucher de de toilette, 3 Morceaux 175 seo] $15.50 .$680 1.2 9678 .83.95 .$1 SPO Mode du Club des Amateurs de Foyers Mobilier de Salle a Manger de 9 Morceaux eh Noyer Solide Gibbard $169.50 Se composant d'un uttrayant buffet, d'un vaisseller, d'une table piédestal à rallonge et d'une série de chaissa recouvertes en véritable cuir.Prix de vente, $169.50.2e00ene oO par Versements Echelonnés est à Votre disposition pour l'achat de meublés et tous genres de garnitures de maison en montant de $25 et plus.paiement d'un-dixième du prix comptant.surplus Squitable.payable en dix mensualités.Le solde, plus un No 1-\u2014 de 2 pouces, un No 2\u2014 régullères.No 3\u2014 et 3 pds 3 pes.Prix de Vente .Prix de Vente .Premier un matelas de coton.4 pds 6 pcs, 4 pes et 8 pds 3 pes.Prix de vente .Attrayants Lits Complets Comprenant un lit d'acier à piliers continus sommier à ressorts Simmons et $13.95 Comprenant un lit d'acler à piliers continus, avec panneau canné ou solidé au centre en fini noyer; un sommiers à câbles rigides et un matelan de coton pur.Toutes les grandeurs Prix de Vente .Comprenant un lit d'acier avec panneau décoré au centre, un sommier à câbles rigides et un matelas de coton pur.| $16.95 | Grandeurs 4 pds 6 pcs, 4 pds $10.95 || Sommiers à Câbles Rigides Avec angles hauts et ronds pour prévenir déchirure de la literie.grandeurs régulières.La $4.75 Toutes les Prix de Vente.Matelas Matelas remplis de coton, recouverts de cout! de bonne qualité et finis avec bord roulé.$4.75 Sofa-Lit Basculant et Sofa Simmons | Confortahles sofa à côtés basculants avec sommier de câbles rigldes.couverture de denim ou cretonne.Prix de Vente .Complets avec coussins à $12 PS 7 li EX YC [sd ! i \\Y i } - mrs wor 3 3 EE IN f Carpettes Axminster Barrymore sans coutures Une carpette Axminster de la fameuse qualité Barrymore à ce prix, est une occasion par excellence.Profitez de cette offre et ve- La guantité est lmitée, il n'y a que 25 car- Ilyas plusieurs attrayants dessins et coloris x ?pds.Réx nez de bonne heure.pettes dans ce lot.au cholx.Grandeurs, § pds 8 pcs Lundi, chacun Tapis d\u2019Escalier Axminster Tapis d'escalier ou de passage d'Axminster de bonne qualité, en trois dessins populaires.Ravissants effets conventionnels et orientaux, en coloris très fascinants.23% pcs de $1 98 largeur.La verge .dessins en fonds taupe et plusieurs autres attrayants effets.de vente, chacune, \u2018Carpettes Wilton de Qualité Grandeur: 6 pds 9 pes x 7 pds 6 pcs Voici une occasion pour acheter une carpette Wilton de qualité, en une donne grandeur de chambre, à un prix très économique.L'assort!- ment comprend à peu près cinquante carpettes de tous genres de effets orientaux sur onds sable, dessins à semis sur Réguller $36.Prix ee $19.75 Nattes d\u2019 Axminster Une aubaine extraordinaire en nattes d'Axminster, approprifes à toute chambre et pour assortir tout agencement de.couleurs.Une variêté de dessins conventionnels ét modernes, en attraye antès teintes sur fonds sable, taupe ou Dleus.nie.$9 37 x 51 pes.Prix de vente, $2.98 chacune .Miroirs de Chambres de Bain- Una assortiment de miroirs de chambre de bain de qualité de choix, en.diverses grandeurs.Avec glace Spaisse et cadres finis émaillés blancs.Prix Aussi un vaste assortiment de M sines et Chambres de Bain à 20% de Bryson-Graham \u2014 Rayon des Gravures ot de la Pointure 29¢ * 99e : tiroirs laces de Qualité pour Cui- de \u2018Rebaie.Carpettes de Linoléum Jaspé Un assortiment de 150 carpettes de linoléum jaspé de qualité partai- te, quélques-unes avec attrayantes bordures imprimées et centres Incrustés dans les teintes de bleu, gris, brun, vert ou rose, usant jusqu'au dos de canevas; quelques- unes en dispositions à semis, Dans a a ee - $5.30 rie Rn $6.75 - $8.50 - $9.75 $11.00 9 pds x 9 pds.Rés.$13.50.Spécial .B.-@.\u2014 Au Deuxième Etage 9 pds x 10 pds 6 pcs.Rég.$16.75.Spécial .9 pds x 13 pds 6 pes.Rég.$18.00.Spécial .Peinture, Vernis et Teinture \u201cRed Label\u201d 59\u20ac la pinte .Ce sont pes marques \u201cRed Label\u201d spéciales B.G.La peinture se présente dans les couleurs de blanc \u2018mat et lustré, crème, paille, chamois, gris pâle vert foncé, brun, kris foncé, blanc d'extérieur, jaune, \u2018Tguge pour ouvrage général et jau- .ne $ moyen, ardoise pâle, ardoise fon- et brun \u2018pour planchers.cé olatures vernis dans les teintes de noyer, acajou, chène pâle et chêne foncé.Le vernis est clair, séchant dur.Aussi à 2 Blc la pints, couleur de et érnail blane.8.-8.= Rayen de le Peinture Satine a Draperies.ler jusqu\u2019à 80c.vaste assortiment de fascinantes dispositions fleuries et conventionnelles et coloris d'un ME très bel effet.36 pouces de largeur.Prix de Vente, Régu- M | a verge, 39c MR Régulier La jusqu\u2019à verge, 80c.i Attrayante satine à draperies, en un | Confectionnées double et crochets de tête.de blsu, ross, taupe et mûre.Reur et 7 pds de longueur.Spécial, la paire.épaisse en tin riche fini lustré.de largeur.Régulier $5.Rideaux de Net Filet Attrayants rideaux de net filet de couleur écrue, quelques- uns avec centres unis et jolles bordures, d'autres à dessins à semis, finis avec bes tailleur.34 pcs de largeur et 214 verges de longueur.Valeurs courantes jusqu'à $3.50.Prix de Vente, la paire, $2.50 Portières de Velours Soigneusement exécutées dans notre atelier, ces portières se présentent en velours double face, et sont finies avec tête plisséc M Dans les teintes J 50 pcs de lar- VELOURS RÉVERSIBLES FRANCAIS Attrayant velours français donble face, d'une tleu, rose, brun, vert taupe et terre cuite.Prix de Vente la verge.Bryson, Li mitde phan Angle des rues Sparks et O'Connor Wp bonne qualit\u201c Se présente dans lien teintes de 50 pouces $2.98 Rideaux Plissés de Fantaisie Un bel assortiment de rideaux de voile de qualité, avec $joif volant plissé et embrasses.En chica combinaisons de couleurs, Va- lenrs courantes jusqu'd $4.Prix de Vente, la paire, $2.98 | os a Tommy.Al =a Exceller dans le rang où la Providence ot le garder, c'est lb certes la meilleure des ambitions et la seule conforme à l'ordre.nous à fait naître JOUBERT.LE DROIT \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d IS [PRY CALENDRIER DIMANCHE, 14 AOÛT 1932 \u2014 2270 jeur de l'année.Lever du soleil 4.53 \u2014 Lever de la lune 6.36 Coucher du aoleil 7.01\u2014Coucher de la lune 2.29 QUARANTE-HEURES == 8t-Bonaventure: 13, 14 et\u2018 18 août FETE DU JOUR \u2014 Treizième dimanche après la Pentecôte.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aur intéréts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.- ty Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Y Quotidien Canada .« .«++., $5.00 Etats-Unis .$ 7.00 Ottawa, par poste , , .36.0 Union Postale .10.00 Hebdomadaire 1.50 Canada .+ « + ¢ + .§ E.-Unis et Union Postale OTTAWA, LE 13 AOUT 1932 .$2.54 La pitié de l'agriculture Au Canada et aux Etats-Unis.\u2014 Réclamations agricoles.\u2014 La politique de protection est nuisible au développement de l\u2019agriculture.\u2014 Les avertissements n\u2019ont pas manqué.\u2014 Un problème de grande envergure.r Les cultivateurs canadiens et américains ont rarement \u2018été dans une pareille gêne financière.Aux Etats-Unis, le Farm Board, après avoir épuisé un crédit de cinq cents millions de dollars dans un colossal effort pour arrêter la chute des cours du blé et du coton et avoir fait des pertes qui représentent plus de deux cent millions, sera bientôt contraint de liquider les réserves pour lesquelles il lui est impossible de trouver un acquéreur, même à crédit.Cet organisme a acheté 329,641,000 boisseaux de blé au prix moyen de 82 sous le boisseau.Or, le prix actuel de ce blé ne dépasse pas soixante sous.Qu'arrivera-t-il, pour le marché et les producteurs, lorsque ces énormes stocks seront mis à l\u2019encan?De plus, les nouvelles arrivent de partout de récoltes merveilleuses.Cette abondance, loin de stabiliser les prix aux niveaux désastreux qu\u2019ils ont déjà atteints, aura pour effet de les faire fléchir davantage.Malthus avait vraiment tort de redouter que la terre ne suf- tise plus à nourrir le genre humain! Les agriculteurs américains sont de plus en plus endettés.Dans les Etats du Sud-Ouest, ils réclament l'octroi d\u2019un moratoire en ce qui concerne le règlement de leur débit en banque, dans les compagnies d'assurance et chez les fabricants d'instruments aratoires.En plusieurs endroits, \u20181ls remisent dans les hangars les batteuses et les tracteurs automobiles, ressortent les vieilles charrues et emploient de nouveau les chevaux de labour qui, eux, au moins, mangent du blé et ne dépensent pas d'essence.En Californie, les producteurs de pêches détruisent les récoltes et arrachent les arbres, car la destruction est moins onéreuse que la cueillette des fruits, leur expédition, l\u2019entretien des plantations.L'\u201cInternational Harvester Co.\u201d a annoncé qu\u2019elle n\u2019exigerait pas le paiement de ses machines et les banques renoncent peu à peu à toute poursuite.x x x \u2019 Au Canada, la situation dans l\u2019Ouest n\u2019est guère meilleure et les cultivateurs de l'Est se plaignent amèrement.Au cours de l\u2019an dernier, les prix des produits agricoles avaient baissé de près des deux tiers de ce qu'ils étaient l\u2019année précédente.Cette année, la dégringolade s\u2019est accentuée.Ceux de nos cultivateurs qui sont endettés ne peuvent plus faire face à leurs obligations.Tous sont écrasés par les impôts.Beaucoup produisent à perte, ou sans profit appréciable.Leur pouvoir d'achat est presque réduit à néant.Une réunion de fermiers québecois a demandé récemment aux gouvernants d'intervenir pour les aider.\u201cPour obvier à la dépréciation passagère des fermes et des denrées agricoles, lisons-nous dans la \u201cPatrie\u201d, on a requis que la législature soit convoquée sans délai afin de décréter un moratoire de trois ans, applicable à toutes sommes dues par les cultivateurs, excepté seulement leurs contributions pour le soutien des écoles.On a résolu en outre de chercher à obtenir une prime d\u2019exportation de 5 cents par livre sur le beurre et de 2 cents par livre sur le fromage, et une prime de production de 2 cents sur le beurre et de 1 cent sur le fromage.Quant au plan recommandé pour réduire le chè- mage, c\u2019est celui déjà formulé par M.Garceau (un des organisateurs de la réunion).et qui consisterait à placer les chômeurs chez les cultivateurs où ils seraient occupés à des travaux de réfection, les cultivateurs fournissant la nourriture et le logement, et le gouvernement provincial pourvoyant au paiement d\u2019un salaire.\u201d Ces réclamations, qui ne paraltront exagérées et déplacées qu\u2019aux yeux de ceux qui oublient la protection dont jouissent les industries, dénotent le marasme dans lequel se trouve l'agriculture.x x x Même en ce temps de crise, il y a un déséquilibre marqué entre les prix agricoles et les prix industriels.L'agriculteur est obligé d\u2019établir ses prix en fonction du marché international où il écoulera la plus grande partie de ses produits.Il achète, au contraire, sur le marché national où, grâce au protectionnisme outrancier, les prix sont sans cesse majorés.Les industriels sont placés à l\u2019abri de la concurrence étrangère, tandis que les cultivateurs sont livrés, sans défense, à la rivalité des marchés extérieurs.De plus, l'imposition de forts tarifs douaniers contre le commerce étranger provoque des représailles dont les agriculteurs sont les premières victimes.Les cultivateurs ont toujours été opposés à la politique protectionniste, à cette politique égoïste, qui élève le prix de la machinerie, des matériaux et des marchandises nécessaires à leur exploitation agricole et aux besoins de leur famille, attire leurs fils vers les centres manufacturiers, dépeuple les campagnes, raientit la production agricole et crée un déséquilibre économique dont nous constatons au- jourd\u2019hui, plus que jamais, les néfastes effets.Ces conséquences, elles étaient prévues depuis longtemps, ici et ailleurs.x x x Dans le mémoire qu\u2019ils présentaient, en 1920, à la com- Mission tarifaire, les délégués de la classe agricole de Québec mettaient le gouvernement en garde contre le protectionnisme: \u201cL'agriculteur, disaient-ils, est exploité et le tré- | &or public est sacrifié au profit de quelques particuliers.\u201d : M.Charles Gagné, agronome, dans une étude sur le pro- bléme agricole.écrivait en 1924: \u2018Les marchés nous font défaut depuis trois ans pour nos produits agricoles.Si, au cours de la guerre nous avions dépensé la dixième partie de nos millions à maintenir l'équilibre dans notre organisation économique, nous aurions Aujourd\u2019hui un commerce intérieur plus actif; nous pourrions attendre avec plus de con- flfance la reprise du commerce internationas.\u201cEnfin, parmi les autres causes politiques qui ont contribué à rendre notre agriculture peu prospère, signalons les deux politiques tarifaires canadienne et américaine.Nous ne sommes pas de ceux qui exagèrent l'influence des tarifs douaniers sur le commerce international.Cependant, nous sommes convaincus de deux choses: les droits de douane Aux Etats-Unis, M.Smith, candidat démocrate à l\u2019élection présidentielle de 1928, disait vers cette époque: \u201cL'agriculture s\u2019achemine à la mort économique.Toute la prospérité américaine n'est qu\u2019un mythe aussi longtemps que la branche la plus importante de notre économie, c'est-à-dire l'agriculture, ne participera pas à cette prospérité.\u201d x x x Les plus graves avertissements n'ont pas ému nos hommes politiques, plus intéressés au jeu électoral et parlementaire qu\u2019à l'établissement d\u2019une solide politique agricole.S\u2019émeuvront-ils aujourd'hui devant la situation tragique de la classe agricole?On le dirait presque lorsque l\u2019on voit un protectionniste avéré comme Bennett demander publiquement aux industriels de mettre un frein à leur cupidité et de penser un peu aux intérêts de ceux qui exploitent nos ressources naturelles les plus importantes et les plus vitales.Le devoir actuel de nos geuvernants est de se pencher vers l\u2019agriculture et de guérir ses maux, car, en cette affaire, il n'est pas question seulement de production, de marché, Nous publions aujourd'hui le premier rapport officiel de la conférence: celui de la commission des problèmes financiers et monétaires.Il englobe les considérations de la sous- commission du numéraire, S\u2019il faut juger du succès général de la conférence par ce premier compte-rendu et de la somme totale de conclusions pratiques auxquelles on arrivera la semaine prochaine par ce qu\u2019il contient de recommandations définies et d\u2019idées claires, nous avons bien peur qu'il faudra tenir de nouvelles assises impériales en 1933! Ce rapport \u2014qui a été préparé dans les deux langues officielles, soit dit en passant \u2014 ne fait qu\u2019une seule recommandation réellement digne de mention: \u2018\u2018Le Gouvernement de Sa Majesté désire la hausse de tous les prix en sterling.\u201d Cela veut dire, en langage de tout le monde, que les Dominions doivent modeler leur régime monétaire sur la livre sterling anglaise.Désir platonique qui ne lie personne.Les choses restent où elles en étaient.Quelques Dominions dont le numéraire est déjà calqué sur eune objection au projei.Mais le Canada ayant la même unité monétaire que les Etats-Unis hésitera beaucoup avant de changer quoi que ce soit à sa devise.Pour quelque temps encore nous n'assisterons à aueu- ne révolution en ce domaine.C'est le premier résultat \u2018\u2018pratique \u2019 de la conférence.C\u2019est déjà beau, dira-t'on dans les milieux bien au courant des dangers qu\u2019il y avait de vouloir unifier, ou rendre solidai- l'es les unes des autres, les monnaies de l'Empire\u2014que l\u2019on demeure, pour le moment du moins, dans le statu quo il était si facile de prendre des décisions hâtives et regrettables.Parfaitement.Mais tout de même comme résultat.ce n\u2019est guère renversant puisque cela se résume à un voeu.Les chefs des délégations ne cessent pas de répéter que le conférence est un grand sue- cès.M.Staniey Baldwin avant- hier soir, répétait le mot de Galilée : \u2018\u201cE pur si muove \u2019 La conférence se meut, elle avance, elle progresse, elle s'achemine donc vers le succès! C\u2019est possible.Mais on n\u2019en sait rien.Et le premier rapport nous donne des doutes sérieux sur la qualité de cet enthousiasme de commande.les négociations entre la délégation britannique et le ministère canadien sont arrivées au stage où le mouve- ou même d\u2019équilibre social, mais il s'agit, en réalité, des sources vives de notre race et des fondements essentiels de notre prospérité et de notre puissance.LE SUCCÈS DE LA CONFÉRENCE Un terme très vague dont il faudrait déterminer le sens pour mesurer les progrès accomplis et les améliorafions à venir.la livre sterling ne voient au-| ment est imperceptible.Au «é-: but de la semaine un choc vio-i lent s'est produit.On a pris; soin d\u2019en atténuer les répereus- sions sur l'opinion publique.Depuis on semble temporiser.On aitend pendant que les sta-| tisticiens revisent leurs chiffres et leurs caleuls.L'attention dévie et se porte i maintenant sur les ententes bilatérales en voie de se matéri-' aliser.Le Canada esi entra enl = rase \u2014\u2014 Charles GAUTIER.pourparlers avec le Sud-Afri- que, l\u2019Etat Libre d'Irlande, l\u2019Inde, l\u2019Australie, la Nouvelle- Zélande, la Rhodésie.L\u2019Angleterre de son côté a approché tous les Dominions à l\u2019exception de l\u2019Etat Libre.Les Dominions s'entendent entre eux.Cela va bien.Oui mais retenons bien que les accords entre Dominions ne sont pas l\u2019affaire importante de la conférence.Nous savons pertinemment que le commerce entre Dominions ne peut pas dépasser un certain chiffre pour la bonne raison qu'ils sont tous plus intéressés à vendre leurs produits agrieo- les que leurs produits manufacturés.Ils sont, entre eux, des coneurrents inévitables.Le succès de la conférence dépend donc des accords de la Grande-Bretagne avec les Dominions.Son marché offre un vaste débouché à leurs produits agricoles alors que tous ensemble les Dominions peuvent, s\u2019ils le veulent, acheter une partie considérable de la production industrielle britannique.Dans la mesure où l\u2019on fixera des conditions d\u2019échange entre le Royaume-Uni d\u2019une part et les Dominions de l'autre, dans cette mesure seulement nous pourrons dire si la conférence aura été un succès ou un échec.C\u2019est la norme que nous ne devons pas perdre de vue pour apprécier ce qui s'accomplira à Ottawa.Léopold RICHER.Au Jour le Jour L'agriculture aux Etats-Unis Personne ne doute que nos voisins ne suivent avec un vif intérêt l'échange de propositions commerciales entre le Canada et l'Angleterre, Les cultivateurs américains.souffrant des mêmes maux que les nôtres, s'alarment de la prédominance du blé argentin, denrée que préfère la Grande-Bretagne aux produits de l\u2019Amérique anglaise.Rendue à bout, elle l\u2019est.Elle l'est même au point que d\u2019après un rédacteur de \u2018\u2018Je Suis Partout\u2019\u2019, Marcel Chaminade, les usines d\u2019instruments aratoires concèdent des paiements à échéance quasi indéfinie et que les banques se montrent d\u2019une patience extraordinaire, D'après M.Chaminade, il en est ainsi des produits de la ferme : \u2018\u201cLes prix du blé sont tombés (depuis deux ans) de 150 cents à 48, ceux du maïs de 103 à 29, ceux du seigle de 110 à 28, ceux de l'avoine de 51 à 19, ceux du coton de 29 à 5%.Et le reste est à l'avenant.Le Canada.revenant sur le marché du blé à Londres, il n\u2019y a pas de doute que le blé amé- Washington, Que le blé canadien traverse l\u2019Atlantique.et peut-être essaiera-t-on de passer, pour la consommation locale, le blé américain se vendant déjà à meilleur marché.Tout est possible.\u201cNos droits au déclin\u201d.Sous ce titre, un vibrant hebdomadaire de la péninsule on- tarienne, \u2018La Feuille d\u2019Era- bie\u2019\u2019, touche à des points qui indiquent un déelin de fierté cationale, À en croire ce courageux confrère, nous serions loin de pécher en patriotisme, par excès de snobisme, d\u2019élégance et de fierté.La situation présente des Canadiens francais serait des plus inquiétantes.Une telle affirmation, reprise ici même, n\u2019étonnera pas outre mesure des lecteurs qui savent à quoi s\u2019en tenir sur les traitements qu'on nous fait subir comme minorité.Voir le premier Ottawa d'hier ! Depuis quelques années, malgré certaines victoires apparentes, traversées sans retard de maintes défaites, elles-mêmes préparées par des silences iniquement imposés à ceux qui souffrent perséeution pour la Justice, nous vivons dans l\u2019inquiétude et l'angoisse.Si l\u2019on traite avec nous, c\u2019est à condition que nous baisions les pieds à ceux qui hier nous privaient des droits qu\u2019on ne refuse pas, même sous les plus tyranniques régimes, aux tribus d\u2019Afrique.Et le père fouettard des mauvaises années a trouvé chez nous, hélas! des valets tout stylés.Ce sont ceux qui vont semant dans le peuple la honteuse doctrine du servilisme intéressé.Voulez-vous faire reconnaître vos droits, voulez-vous obtenir des faveurs, vénérez le gouvernement.Professeurs de lâcheté, ravaleurs de leur propre race, ils auraient été de ceux qui applaudissaient la présence du cheval consul aux orgies de Caligula.Il semble bien que c\u2019est à ces eunuques en patriotisme que pense le rédacteur de la \u2018\u201cFeuille d\u2019Erable\u2019\u2019.en écrivant: \u2018On dirait qu\u2019à force d\u2019ê- tre réduits à prendre les miettes, partout on s\u2019est accoutumé à jouer le rôle de cinquième violon dans l'orchestre national.Voilà ce qui fait qu\u2019on s\u2019accommode presque de gaieté de coeur d\u2019un régime qui voisine l\u2019esela- vage.\u201d À qui la faute ?Ici, encore, le rédacteur use Tyrol.ricain n\u2019y perdrait rien.On a, vu, il n\u2019y a pas si longtemps, des.acheteurs américains acheter notre blé, le méler an leur pour en! améliorer la qualité.et 1'expé- | cier outremer avec l\u2019étampe de Arax est efficace aussi dans le Ja goutte, de la sciatique et de AREX.Quand Vous Etes Grippé| | le Composé Arex soulage les mass de tite, le malaise et le catarrhe qui accompagnent la grippe.Dans votre lutte contre cette maladie insidiense, n\u2019oublies pas votre bon allié: Arex.$1.00\u2014dans toutes les pharmacies.la névraigie.que nous imposons sur les machines agricoles contribuent à faire hausser les prix de revient de nos produits agricoles ' et, par conséquent.à rendre plus pre pour nos habitants la concurrence internationale.De plus, notre politique douanière a eu cet autre effet: elle contribue très souvent à faire hausser les prix d'articles devenus de consommation \u201c courante dans nos campagnes.\u201d } | traitement du rhumatisme, de i _\u2014 | Les grains pour Oiseaux FAVORITE sont sélectionnés et mélangés d'après la formule d'un oiseleur du Un essai vous convaincra qu'il nourriture pour votre serin.Ecrivez pour demander échantillon GRATUIT FAVORITE BIRD PRODUCTS CO., 1421, rue Bleury, Montreal FAVORITE BIRD PRODUCTS CO AMontrea/ de son frane-parler.Entendons.le exposer certains griefs et en faire retomber la faute sur les nôtres : \u2018\u2018Dans bien des cas, plusieurs de nos compatriotes possèdent toutes les qualifications requises pour remplir la charge désignée, charge qui devrait très souvent leur.être confiée, à cause du pourcentage considérable | que forme notre élément en re.! gard de la population totale de notre district.Il semble qu\u2019immanquablement on nous barre le chemin.Le malheur est que, même après avoir essuyé ces affronts, on est tellement partisan de part et d\u2019autre, quand vient le temps des élections, qu\u2019il suffit du sourire électoral de \u2018\u2018Monsieur le député\u201d, accompagné d\u2019un petit et vague \u2018\u2018tout s\u2019arrangera\u2019\u2019, pour ramener en ligne les récalcitrants possibles.Rien n\u2019empéche pendant temps que nous sommes loin d'avoir la représentation à laquelle nous avons droit, pas plus dans le cabinet fédéral que dans les divers services gouversemen- taux.\u2019 La peinture n'est que exacte.Et pas un journaliste.libre de muselière.ne saurait mettre trop d'encre noire au bout de sa plume, Il n\u2019y a pas si longtemps, au début de la Conférence économique, que nous éprouvions la pire humiliation.Les nominations posthumes de secrétaires français laissent peu de doute sur le mépris dont nous gratifient les maîtres de la colline parlementaire.Dans les services inférieurs, la situation n\u2019est pas plus rose: il est vrai que nos députés, émus de nos silencieuses détresses, nous donnent alors d'affectueux coups de chapeau.Les droits restent pourtant, qu'a juré de maintenir l\u2019élément qui avec nous signa le pacte de la Confédération ; mais peut-on le forcer à nous rendre la justice entière quand nous n'avons pas le courage de la réclamer fièrement ?Napoléon disait de sa garde: \u2018\u2018Ils grognent, mais ils suivent\u2019.Il v a bien chez nous quelques grognards, mais le nombre des \u2018\u2018suiveurs\u2019\u2019 au sens humiliant du mot trouve d\u2019autres \u2018\u2018suiveurs\u2018\u2019 pour les accompagner.Sous le régime ottoman, les janissaires pouvaient parfois, accepter les coups de fouet de leurs pachas, parce qu\u2019habitués À se consoler devant le pilaf cuisant dans la marmite; mais, un jour don prévu par les derviches tourneurs et le Coran, les soldats du Croyant se réveillaient pour jeter leurs mauvais maîtres au Bosphore.Ues ptéroriens en jupon ne man- n'y a pas de meilleure En vente partout.ce! trop quaient pas tout à fait de fierté.Si quelque lecteur se scandalise de la manière dont se disent certaines vérités en des journaux comme le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, qu\u2019ils méditent la parole d\u2019Ernest Hello: \u201c\u2018L\u2019habitude de parler faiblement deg choses fortes donne aux choses fortes des apparences de faiblesse\u2018.V.BUN RÉCITAL DE CARILLON DEMAIN Monsieur Robert Donnell donnera le programme suivant sur le carillon de Ia Tour de la Paix, demain soir, de 8 hres 30 4 9 hres: 1\u2014Hymne \u201cDuke Street\u201d Hatton 2\u2014Chant du berceau Brahms 3\u2014Andante cantabile .Denyn 4\u2014Hymne \"Bainte-Agnès\u201d, Dykes 5\u2014\u201cSing me to Sleep\u201d .Greene 6\u2014Sonate à la lune (Allegretto (Beethoven) T\u2014Rondo .Denyn 8\u2014Hymne \u2018Saint-Clément\u201d (Scholefield) 9\u2014Love's Old Sweet Song.Molloy 10\u2014Marche turque Mozart 11\u2014Vale Russell .12\u2014O Canada Lavallée Dieu Sauve le Rai 2 De la gazoline à bon marché Harry Tomlinson, 436 rue Gil- mour, mécanicien de nuit à l'hôte?Alexandra, a été arrêté à 2 heures et 20 ce matin par le constable George Burnette, de la police d'Ottawa, et il accusé d'avoir volé de la gazoline dans les réservoirs d'automobiles.Il a été pris en flagrant rélit par le constable.A l'aide d\u2019un snphon, il prenait de la gazolne dans le réservoir de différents autos près de l'hôtel.Au poste de police, il avoua qu\u2019il se servait de cette gazoline pour mettre dans son propre auto.pital ne peut être créé que par tièrement de son revenu.Président.Ottawa, Ont.Ottawa, Ont Alfred, Ont.Clarence-Creek, Ont.veut être ÉVITÉE La DIPHTÉRIE a été dans le passé, et sera dans le fatur, une des , VERS LA CRÉATION DU CAPITAL Mort ce matin d\u2019une vieille résidante d\u2019ici Mme HENRI PRARAND, AGEE DL se ANS, MEURT APRES UNE LONGUE MALADIE.\u2014 SERVICE MARDI.« - On apprendra avec regret la mo! d'une paroissienne très estimée de St-Jean-Baptiste, Madame Pharand, survenue de bonne heure ce matin à son domicile.498, avenue Arlington, après une longue mala- e.La défunte était née Olivine La- rose, il y à quatre-vingts ans à &t- Hermas, PQ.Elle habitait Ottawu depuis plus de cinquante ans.Mein- bre de la Congrégation des Dame.du Rosaire et du Tiers-Ordre de Saint Dominique, feu Mme Pharand s'était toujours intéressée aux oeL- vres pieuses.Son mari la precé- dait dans la tombe, il y a qualr ans.Mme: Pharand laisse pour pleuie.sa perte cing filles, Mlles Imelda ct Dora A la maison, Mme J.-H.Ayol- te (Rosa), Mme G.-N.Latreiliv (Laura), Mme Alphonse Landrevillr (Flora) toutes d'Ottawa et un: soeur et Mme Poulin aussi d'Ottawa.Les funérailles auront lieu mardi matin.Le départ du cortège sei- fectuera de la maison mortuauz.avenue Arlington, a 7 h.45 et le service sera chanté à huit heures à l'église St-Jean-Baptiste.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame.Le \u201cDroit\u201d prie la famill épiores de croire en sa plus profande sympathie.Fous pouves Paire cesser cette FIÈVRE DES FOINS Fenty Tea CAPSULES PAT MR ERE Sn eit ge 141P RAZ-MAH L'acquisition de capitaux résulte de l\u2019économie et le ca- l'épargne.Avant qu'un capital se soit constitué, quelqu'un a dû épargner.Le capital a autant d'importance pour les particuliers que pour les institutions et toute personne sans capital dépend en- Lorsqu'il cesse 1] ne Jui reste rien pour subvenir aux besoins inévitables.Si vous êtes inquiet à la pensée de ce qui pourrait vous arriver, si votre revenu de salarié cessait tout à coup, commencez dès maintenant à vous accumuler une réserve.OUVREZ UN COMPTE D\u2019EPARGNE SANS TARDER A La Banque Provinciale du Canada Sir Hormisdas Laporte, K.B., C.P.Ohs.A.Roy.Gérant-Général.SUCCURSALES DANS LE DISTRICT ~~ Rue Rideau Rue Somerset Pembroke, Ont.Rockland, Ont.LA DIPHTERIE plus grandes causes de mortalité chez les enfants, et jusqu\u2019a ce que les parents se rendent compte que cette maladie peut étre EVITEE PAR L\u2019IMMUNISATION AVEC LA TOXOÏDE: | L'IMMUNISATION peut être appliquée par votre médecin ou aux cliniques gratuites suivantes: \u2018223.rue Murray, vendredi, à 4 h.p.m.235, rue Rochester, vendredi, à 4 h.p.m.111444, rue Wellington, jeudi, à 4 h.p.m.- Département.de l'Hygiène d'Ottawa \u2018rr 1 FA TN ~~ Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Dans une quinzaine de jours, exactement le 29 août, se fera la réouverture des classes sous le contrôle de la Commission scolaire.La période des vacances est donc sur le point d\u2019être chose du passé.Il importe que dès maintenant les parents préparent leurs enfants à reprendre le harnais du travail pour une autre année d\u2019étude.Les pasteurs de nos paroisses ont déjà demandé aux pères et mères de voir # ce que leurs garcons et fillettes soient prêts à temps, et nous leur faisons volontiers écho.Il est important que les enfants se présentent à la classe aussitôt la première heure du premier jour sonnée, pourrait-on dire.Aucun retard n\u2019est ordinairement excusable.La classe reprise il faudra pourvoir écoliers et écolières de tous les effets classiques qui leur seront demandés et dont maîtres et maîtresses leur fourniront la liste en temps et lieu.Là encore les parents ne devront pas retarder à leur procurer ces choses indispensables.Se présenter à l\u2019école et avoir ses livres et cahiers après les autres, parfois assez longtemps, est pour un enfant un mauvais début dont il peut avoir à souffrir tout le reste de l\u2019année scolaire.Ti est vrai que les temps sont durs, comme on dit, mais en s\u2019y prenant d\u2019avance, avec la prévoyance nécessaire il y a moyen pour le plus grand nombre des parents du moins, de ne pas faire subir de délais dommageables aux écoliers et combien ennuyeux pour le personnel enseignant.Ces choses accomplies fidèlement et avec exactitude, les parents auront ençore à suivre les études et les progrès de leurs enfants.Ceux du moins qui peuvent trouver vraiment le temps, fût-ce au prix de quelques sacrifices de loisirs bien légitimes, et qui ont les connaissances voulues pour le faire.'A tous il est cependant possible de voir à ce que se fassent les devoirs et s\u2019étudient les lecons à domicile.Tous peuvent aussi, au moyen du bulletin mensuel, se rendre compte du travail, de l'application et de l'avancement de leurs enfants.Il reste toujours d\u2019une importance capitale de ne pas critiquer les maîtres et maîtresses devant les écoliers, de ne pas prendre parti pour ceux-ci contre ceux-là à propos de tel ou tel incident, dans telle ou telle circonstance.Si l\u2019on croit qu\u2019un instituteur ou une institutrice s\u2019est trompé, a eu tort, rien, de plus facile que d\u2019aller, s\u2019en expliquer poliment avec qui de droit.On constatera qu\u2019anprès de la diréction immédiate des \u2018écoles et de la Commission scolaire elle-même il y a moyen \u2018d\u2019obtenir des explications, d\u2019éclaircir des situations et de revenir satisfait.Que tout cela se fasse sans que l\u2019enfant en ait la moindre connaissance, pour ne pas risquer de lui faire perdre Île respect et le prestige dont l\u2019autorité est et doit rester revêtue à ses yeux.Autrement, c\u2019est lui qui perdra encore plus, en définitive, que le ou les membres du personnel enseignant en cause.» Lo Ce sont là des choses banales, dites souvent, mais il est bon de les redire opportunément.| En suivant ces prescriptions il est à présumer que les enfants pourront faire une année scolaire qui leur sera réellement profitable et qui donnera satisfaction à leurs éducateurs et à leurs parents.1 | L'heure est particulièrement propice à l'instruction des \u2018enfants.Il est parfaitement inutile de songer à faire travailler, à \u2018placer\u2019 ceux-là même qui sont rendus A un certain age et qui, si on les écoutait, en auraient bien assez des banes de l\u2019écale.C\u2019est qu\u2019il y a tant de pères de familles et de jennes gens \u2018qui ne trouvent pas \u2018eux-mêmes à frapper coup, et cela depuis longtemps.Ce sera un des bons côtés de la crise d\u2019avoir fait prolonger leur stage scolaire à plusieurs, Car l'an dernier on à remarqué une affluence plus forte que jamais dans nos étoles.LA est probable que la même chose va se répéter cette année., Les parents comprennent de Mieux en mieux la valeur \u2018de l'instruction ou se rendent compte qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre alternative à prendre pour occuper leurs grands enfants, les soustraire à la rue, que de les renvoyer en classe.D un point dc vue pratique le résultat est le même: le séjour à l\u2019école se prolonge, pour le plus grand bien particulier des écoliers, et le plus grand bien général de la société.| Henri LESSARD.prendre part à une retraite fermée qui s'ouvrira pour elles le 25 août \u2014\u2014 au couvent des Soeurs du Sacré- Coeur, Ottawa-Est.On peut donner + Les institufirices de Hull et de la |son adhésion au couvent même, tél.région sont instamment invitées à Carling 2418 J.Aux institutrices Deux autos | } en collision UNE PERSONNE LEGEREMENT BLESSEE; DOMMAGE D'UNE COUPLE DE CENT DOLLARS.Pour ne pas avoir arrêté à l'\u2019intersection des rues Hôtel-de-Ville et Leduc, l'auto conduite par Lucien Groulx, 81, rue Du Pont a frappe hier soir à 7 heures l'automobile conduite par Adélard Dupuis, 37 St.-Florent.Corine Moreau 81, rue Du Pont, à été légèrement blessée au cours de l'accident.L'auto Groulx a subi des dommages pour $200 environ, oe- pendant que l'autre en a eu pour une cinquantaine de dollars.Le constable Marchi a fait enquête sur l'accident.; Le St-Henri défend bien ses positions Le St-Henri a fait triompher sa cause en battant le St-Laurent jr.au pointage de 14 à 12.R.Phillon a été solide dans la case.Il a retiré sept hommes au kâton.R.Labelle, R.Philion firent chacun un triple; R.Trudel, F.Labelle, R.\u2026 Philion chacun un double.Alignement des clubs: St-Henri:\u2014H.Labelle, rec.; Roland Philion, lanc.; R.Trudei, 1b; Roger Philion, 2b; E.Laframboise, ca; R.Pichette, 3b; G.Labelle, ed; F.Labelle, c.c.; D.Thibert, c.g.St-Laurent Jr.\u2014 R.Rockbrune, rec.; R.Ricard, lanc.; R.Groulx, 1b; A.Lebel, 2b; A, Lalonde, c.a.; G.Lebel, 3b; L.Groulx, cd.; M.Pa- quette, c.c.; B.Lalonde, c.g.Par manche: St-Henri .001(10)102\u201414 St-Laurent jr.530 130 0-12 Arbitres: R.Roy et L.Malette.Tout club qui voudra jouer contre le St-Henri peut s'adresser au gérant F.Labelle, Tél.Sh.6096.& SE Le Hull Star bat le Ouellette hier Le Hull Star jr.a battu le Ouei- lette jr par 15 à 13, au parc Flora, nier après-midi.Lanceur du Ouel- lette: Paul Poirier; receveur, Mo- nette.Lanceur du Hull Star: Rosa- rlo Croisetière; receveur, Huard.The Hull Electric Company AVIS DE L'ASSEMBLEE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES Le 4 août 1932.Avis est donné par la présente que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Hull Electric Company sera tenue au bureau de la compagnie, 117, rue Principale, dans la ville de Hull, mercredi, le 7 septembre, 1932 à 2 heures 30 de l'après-midi, (heure avancée).Les actionnaires recevront le rapport annuel des directeurs et un exposé des affaires de la compagnie.Il y aura élection des directeurs et nomination d\u2019un vérificateur pour l'année prochaine.On s'occupera aussi d\u2019autres affaires relatives à l'exploitation de la compagnie.(Signé) J.R.Binks, secrétaire.Dans VOTRE 75, RUE PRINCIPALE, HULL PENSEZ-Y BIEN! Avant d\u2019Acheter Votre Provision de Bois ou de Charbon LEGARÉ Vaus Garantit Maintenant Un Sy stème de Chauffage à l\u2019Huile FOURNAISE Pour Un Tiers du Prix Que Vous Auriez Payé Jusqu\u2019à Présent PTLEGARE TEL: SH.5855 A en tr mm et mri term te ED NOS ENTREVUES \"Hull, ville du bois, du papier et des allumettes, a vu, en ces dernières semaines, la naïssance d\u2019une fromagerie chez elle: c'est l\u2019établissement \u201cFromags Lucerne\u201d sur le Chemin d'Aylmer.Le \u201cDroit\u201d a eu le plaisir de visiter hier cette fromagerie proprette, sous la direction de M.Fréderick- Ernest Simonet, en charge de l'exploitation et un des airecteurs de la compagnie.Au premiers mots de M.Simonet, 11 était évident que le \u201cDroit\u201d avait affaire à un Européen de langue française.Jeune d'apparence, yeux bleus, figure mince et parfaitement rasée, taille moyenne, d\u2019une impeccable propreté dans son habit blanc, notre aimable et distingué cicerone a vite fait de nous mettre au courant de son exploitation.L'établissement n'a vu le jour que depuis un mois environ.Malgré cette courte période, les résultats, dit-il, sont plus que satisfaisants.Nous fabriquons ici plusieurs qualités de fromage: le Lucerne pasteurisé crème sous trois différentes formes, T'Old English fait directement avec du lait canadien québécois.D'autres spécialités sont à venir.C\u2019est la seule fromagerie de ce genre dans la region, peut-être même dans la province, déclara-t-il.Pendant que M.Simonet donnait au \u201cDroit\u201d ces détails, son représentant jetait un regard sur l'exploitation.L'établissemen'.dont l'extérieur ressemble à un ancien fort, dressait ses murailles gris-pâle et crénelées dans l\u2019enfoncement de la côte en bordure du chemin d\u2019Ayl- MAGNIFIQUE GOÉLETTE À VOIR À HULL LA PROPRIETE D'UN MONTREA- LAIS EN VISITE ICI.\u2014 DEPART CET APRES-MIDI.Des centaines de personnes des deux villes ont pu voir du côté nord de l'Outaouais, par conséquent du côté de Hull, en avant du quai de la Transportation Co.une magnifique goélette à l\u2019'amarre.Elle est la propriété de M.J.-N.Cartier, de Montréal.Mesurant 55 pieds de long, elle en a 16 1-2 de large et pèse 30 tonnes.Elle a trois hommes déquipage.Elle a le non \u201cCaptain | Jack\u201d et est bellement appareillée avec ses deux mâts et ses engins pour force motrice , supplémentaire.Elle est construite et équipée pour aller sur la mer et a déjà fait le voyage en Islande, de même que plusieurs croisières dans le golfe St-Laurent.M.Cartier, le propriétaire, est accompagné de M.J.-A.Ménard de Montréal, qu\u2019ils ont quitté pour une croisière d'agrément 11 y a quelques jours.Ils repartent cet après-midi.mr SYMPATHIES Aux témoignages de sympathies & l'adresse de la famille Bourque publiés hier, il y a lieu d'ajouter les suivants: Bouquet spirituel, Mile Elodia Derempel; messages, Frère Jules Labelle, Aurèle Gagné, M.et Mme Adrien Larocque.À VENDRE Bois franc de toute sorte, première qualité \u2014 Prix très rai- | sonnable, \u2014 Livraison rapide \u2014 R.Levesque, 26 Guertin, Hull.Tél: Sh.5512-J.§ | * | Voulez-vous gagner $5 gratuitement.Prenez part à notre , grand concours qui durera 30 | jours commençant SAMEDI, le 6 Août.Nous désirons tron- ,| ver un nom pour notre épicerie.A vous d'en suggérer un \u2014 la meilleure réponse recevra la récompense.Visitez notre Epicerie et choisissez un Nom.La seule condition que nous exigeons, c\u2019est que la réponse soit apportée a notre épicerie.Serez- vous l'heureux gagnant?SPÉCIAUX Du 12 au 19 Août Thé Noir Salada.La livre 45c EXTRA SPECIAL SAMEDI SEULEMENT LAIT 5c la pinte J.-A.CHARRON 154 St-Laurent \u2014 Sh.917 Livraison dans toutes les Parties de la ville, HULL SAMEDI 13 AOÛT La fromagerie \u201cFromage Lucerne\u201d Ce nouvel établissement fonctionne depuis un mois environ à Hull.\u2014 M.Frederick-Ernest Simonet accorde au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 une entrevue.il parle.Né en Suisse, dans une région laitière, descendant d'une fa- ROI mer, près du cimetière protestant.le façade est percée d'une porte à deux vantaux ajourée par en haut chacun par trois petites ouvertures, et deux étroites fenêtres placées à égal distance que des auvents rayés 1 blane et vert protègent contre les ardeurs du soleil.Ronds de fieurs bordés de pierres blanchies et gazon Înissient ressortir le style colonial et propret de l'établissement.Nous fabriquons certains produits, signale au \u201cDroit\u201d M.Simo- net, qui permettront aux cultivateurs d'obtenir un meilleur rendement de leur lait.A l\u2019exposition d'Ottawa, nous aurons une miniature de l'exploitation.I1 en sera ainsi à celle de Toronto.L'installation est moderne et complète.La propreté la plus miti- culeuse règne dans la préparation des fromages.La plupart des em- pioyés sont de langue française.La compagnie affiche hautement son bilinguisme, \u2018comme en témoigne l'inscription apposée au-dessus de la porte d'entrée.M.Simonet connaît le sujet dont mille distinguée et très connue dans les centres laitiers de ce pays, il est diplôme de l'école de Moudon, célèbre par sa renommée en cette partie de l\u2019Europe.Depuls qu'il est au Canada, il a travaillé pour une fromagerie devenue l'une des plus grandes au pays.Il l\u2019a quittée pour mettre ses connaissances et son expérience précieuse au service de la \u201cPromagerie Lucerne\u201d.Convalescente Mlle Jeanne d'Arc St-Denis, retenue chez elle par la maladie depuis une semaine, est maintenant en bonne voie de convalescence.Dr Ephrem Perras B.A, LPH, LM.0O Des Hôpitaux de Paris Radiologie du tube digestif, foie, coeur et poumons.Consultations: 11 4 12 a.m., 2 à 4 et 7 à 8 p.m.166, rus Champlain .Hull Tél: Sher.8741 Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Mme Frs Vézina morte à 61 ans Mme François Vézina, née Stéphanie Blondin, est décédée hier à sa résidence, 85 rue Garneau, à l\u2019âge de 61 ans et après sept ans de maladie.Née à Montréal, elle vivait ici depuis 11 ans.Elle laisse un fils, Emilio; quatre filles, Miues Urgéle Gagné (Jeanne), & Iroquois Falis, Napoléon Galarneau (Loretta), à Hull, René Trottier (Laura), à Hull, et Sam.Martin (Lauriana) à Toronto; une soeur, Mme Elzéar Boucher, à Ottawa; un frère, M.Jimmy Blondin, à Ottawa; 6 petits- enfants et deux nièces, Miles Géraldine et Deanora Boucher.Les funérailles auront lieu lundi matin à St-Rédempteur, à 7 h.30.Nos plus sincères sympathies à la famille.Mort du sergent Sherman Dawson \u2018Le sergent Sherman Bray Dawson, fonctionnaire bien connu et ancien secrétaire des Gardes à pieds du Gouverneur Général, est décédé hier à sa demeure, 117, rue McKay, après une brève maladie.11 était âgé de 59 ans.M.Dawson fut pendant 30 ans à l'emploi du ministère des Finances.Il travaillait auparavant au ministère des Postes.Il était né et avait toujours demeuré dans New Edinburgh.NOUVELLE ADRESSE Dr HENRI PILON Médecin - Chirurgien Ex-interne de l'Hôpital Notre- Dame de Montréal.COEUR \u2014 POUMONS 251, blvd St-Joseph - Hull Tél: Sher.6836 (Voisin de l\u2019ancfen presbytère) ASSURANCES Feu, Automobiles, Accidents, etc.\u2019 .Aimé Guertin & Cie ASSUREURS 169 rue Principale - Hull Tél: Sher.6568 Un Père Jésuite de passage à Hull Le Révérend Père Thomas Mi- gnault, 6.J., professeur de philosophie l'an dernier au collège des Jésuites d'Edmonton, était hier de passage & Hull chez M.et Mme Camille L'Heureux, 73, rue Vaudreuil.LUCIEN MASSE C.P.A.Comptable Public Licencié Spécialité: Véritications municipales, scolaires, commer clales et industrielles.196, rue Principale Tél: Sher.8968 Achille Couture OPTICIEN 51, rue Principale, Hull Les mardis et jeudis soirs, par appointement.Sher.2548 - ou - Sher.1844 Le R.P.revenait de l'Ouest où il a enseigné pendant une couple d'années et se rendait à Chicoutimi ou {l fera ce que les Jésuites appellent la troisième année de probation.Dr J.-Léo Lalonde Spécialité: CHIRURGIB GENERALE Heures de Bureau: 1 à.8& p.m.\u2014?à & pm.167, Bt-Joseph, Wrightville Tét: Sher.5411 \u2014\u2014 HR pa 16 A} ANTALGINE n'est pus un médicament simple, mais une prescription spécialisés par un pharmacien chimiste, ayant 25 années d'expérience.ANTALGINE contient deux principes actifs, un correctif et un adjuvant, c'est une prescription secondum artem.ANTALGINE est inoffensive et très efficace pour soulager lus douleurs quelle qu'en soit la cause: maux de tête, de dents, d'oreilles la grippe, migraine, névralgie, lumbago, rhumes et douleurs périodiques.ANTALGINE est sous forme de capsules plus solubles que les tablettes, partant d'une action plus prompte.En vente partout, 25c la boîte de 12 capsules.À.R.FARLEY, Ph.0., Hull Heures de bureau: 9 am.à 6 pm.Tél: Sher, 1422 Ouvert tous les soirs Rés: Sh.2670 de 7 à 9 h.Dr ALBERT LEDUC Chirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTEF Anesthésie au gaz pour l'extraction des dents.105, rue Hôtel-de-Ville Après que la Passe Hebdomadaire à servi à son Hull, P.Q usage habituel durant le jour, elle est disponible pour une Randonnée le Soir au Parc Luna sans frais supplémentaires.Des Passes Hebdomadaires peuvent être achetées sur les tramways ou au bureau de la Hull Electric Co.+ Vente th Ad Gyproc, etc.PRIX REGULIER $3.30 PRIX RIE >ep-00 La Vente commencera à 9 h.a.m.d'Incendie STOCK ENDOMMAGÉ PAR LA FUMÉE ET L\u2019EAU Toitures, Planches Murales De 40 à 507 d'Escompte sur les Prix réguliers Telle que Toiture Roulante à Surface d\u2019Ardoise LUNDI, 15 AOUT McAuliffe-Grimes Lumber (0, 178, RUE DU PONT, HULL CONDITIONS DE VENTE STRICTEMENT A U COMPTANT i SHERWOOD 2710 | Finance - Commerce | La saison de Pexportation est terminée LA PRODUCTION ET LA CONSOMMATION DOMESTIQUFS ETANT CE QU'ELLES SONT, ON NE POURRA PLUS EXPORTER EN 1932.MONTREAL, 13 août.\u2014 Les acheteurs de beurre de Montréal pour fin d'importation en Angleterre étaient d'avis hier que la saison d'exportation du Canada est maintenant close.Il n'y en aura plus d'exporté pour le reste de 1932, eu égard à la production et à la consommation domestiques.Les exportateurs ne sont pas loin de partager la même opinion.Le Bureau des statistiques du Dominion annonce que les stocks de beurre au ler août étaient de 25,135,181 livres, contre 32,799,049 4 la méine date l'an dernier, et 27,210,548 pour la moyenne des cinq dernières annés.La production a décliné.Cette année on a exporté en Angleterre 31,505 boîtes contre 152,878 l'an dernier.Par suite de cette situation, le prix du beurre a continué de monter hier.Le marché du fromage était ferme, de même que celui des oeufs.Ceux des patates et des volailles n'ont pas varié.CEREALES Prix au comptant sur le marché local de gros des céréales: Avione, cw, no 3 , .48 Avoine, picotin, no 1 .38 Avoine, No 2.+.3b Orge, cw, no 3 .« 48 Blé d'Inde sud-africain .58 Farine de blé du printemps: Première marque, le baril .$4.90 Deuxième marque .$430 Marque de boulangerie, le baril 84.20 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le bari pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon, en baril, au sac d'occasion, $2.75.Qualité de choix en lots partiels, en barils, au marché, $3.00 à $3.10.Farine blanche de maïs, le ba-it, $4.30.ENGRAIS Moulé blanche, extra .426.25 Gu.2129 son .$10.2 A la \u2018tonne, comprenant les sacs, Grains secs pour brasseries, 817.00 au gros; $19.00 au détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs au détail, $2.60.Foin, no 2 extra .$12.00 Poin, no2.81100 Foin,mo3.$.00 LE BEURRE Le beurre no 1, pasteurisé, au wagon, valait 18 1-2 à 18 1-4.Les prix aux détalllants étaient les sulvants: beurre solide, 20 sous; beurre en moule, 21 sous.LE FROMAGE Fromage ontarien, 9 7-8 à 10; fromage québecois, 9 5-8 à 9 3-4.LES OEUFS Au wagon, extras, 18 à 19 sous: premiers, 16 à 17 sous; seconds, 13 à 14 sous.Frais arrivés, 21 1-2 à 22 sous, pour les extras; 16 1-2 sous pour les premiers; et 13 1-2 pour les seconds.Voici les prix pour les détaillants: Ev boîtes Qualité spéciale .20 Frais extras ., .27 Frais premiers ., 22 Frais seconds .18 Les oeufs en vrac.se vendaient un sou de moins la douzaine.POMMES DE TERRE Les pommes de terre nouvelles locales valaient 40 à 50 sous les 80 livres.LES VOLAILLES Pas de changement sur le marché.\u201can\u201d \u201cBR\u201d Poulets à rôtir .20-26 18-24 Canetons , , .29 26 Canards .19 14 Dindes .24-26 22-24 Oles .15 12 rer LES GRAINS WINNIPEG, 12.\u2014 La faiblesse des marchés extérieurs et par conséquent de l'exportation a amené une baisse du blé heir.A la fermeture le prix était de 1% è It sous plus bas que la veille.Le Wlé d'octobre avait haissé de 1% sous, à 59 sous: celui de désombre et celui de mai avaient fléchi de 1% sous chacun, étant À B0% et BAM sous reapactive- ment.° Les options: BE MARCHÉ D'OTTAWA De bonne heure ce matin le marché était encore relativement peu actif.Mais la température favorable et l'invitation des bas prix, ainsi que la nécessité des approvisionnements de fin de semaine faisaient espérer plus d'entrain pour le reste de la journée.Les prix des produits offerts n'ont pratiquement pas changé.PRODUITS LAITIERS Beurre, la lv .022 Crème à fouetter, e+ - » » \u2026 040 à 045 la pinte OEUFS Oeufs, la douz.020 4 0.23 FRUITS Bluets, boite .0.20 Cerises, panier .035 Gadelles, casseau .0.25 Framboises, casseau .0.29 Péches, panier .0.50 à 0.60 Pcmmes .0,15 à 0.20 Prunes, panier «ee + +.035 ., VIANDES Agneau de printemps, carcasse, la lv .012 à 0.13 Agneau de printemps, quartier de devant.la lv .0.09 Agneau de printemps, quartier de derrière, la lv .0.18 Boeuf, carcasse, la iv .0.04 à 0.07 Mouton, Ja lv 0.03 à 0.06 Porc léger.carcasse, lady.! .0.06 à 0.07 Pore Jéger.quartier de devant, lalv.0.08 Porc léger, quartier de derrière, Porc lourd, carcasse .0.04 à 0.06 vèau, CArcasse, la iv .0.04 a N.C6 VOLAILLES Poulets, paire .$1.25 à $1.35 LEGUMES Asperges, le pat .0.10 Betteraves.2 ou 3 pats .0.05 Betteraves, la douz.015 Blé d'Inde, douz.0.15 à 0.20 Carottes, 3 pas .0.05 Carottes, ia douz.015 Céleri, pied, .0.052 0.10 Choux, 2 pour .0.10 Choux, la douz.0,25 Choux-fleurs, chac.0.10 à 0.15 Concombres, 2 pour .0.05 Concombres, la douz.0.20 Courges .0.05 à 0.10 Epinards, le gal.0.10 Féves vertes, legal.0.10 Féves jaunes, le gal.«.015 Melons .0.50 à 0.76 Navets, chac.010 Panais, deuz., 0.25 Gros oignons, 2 pats .0.05 Gros oignons, la douz.0.10 à 0.15 Oignons de table, 3 pats .0.10 Oignons à mariner, pte .0.20 la douzaine .0.30 Pommes de terre nouvelles, gal.0.10 Persil, 3 pqts .0.10 Persil, 1a douz., .025 Piment .3 pour 0.10 Pois verts, gallon ce os sa 2 025 Radis, 2 pats .0.05 Radis, la douz.0.18 Salade \u201ciceberg\u201d, le pled .0.05 Salade \u201ciceberg\u201d, la douz.0.40 Salade frisée, 2 pieds .0.05 Salade frisée, la douz.0.20 Salade pommée, le pied .0.05 Salade pommée, la douz.0.50 Tomates locales, petit panier .0.40 à 0.50 Tomates locales, gros panier .0.75 labolte.0.10 Tomates à confire, panier .0.40 TABACS Belgique, extra, la lv.0.50 Champlain, la Uv.0.70 Havane, 1a Uv., 0,35 Parfum d'Italie, Ja lv, : .050 Petit canadien, la liv.0.70 Quesnel, la liv.060 Rouge, 1a Mv., , .028 a LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 12.\u2014 Cotes moyennes des titres représentatifs des groupes industriels, ferroviaires et des servicez publics, inscrits à la Bourse de New-York: 20 20 Ind.Ferr.S.P.Hier .Coe 554 251 83.3 Avant-hier .; | 604 28.0 89.2 I y à Une semaine 55.n 93,3 77,8 Il y à un mois .16.8 14.2 55.3 Jy a un an .105.9 86.2 161.2 Tl v a teins ans .231.7 1545 308.1 T1 y a cing ans .127.3 1184 1152 Max, 1932 .68.9 30.8 111,0 Min, 1982 , | | 35.1 132 51,8 Max, 1981 .| 1402 10682 203.9 Min, 1931 ., .60.0 30,8 92.8 Max., 1030 | 202.4 141.8 281.3 Min, 1930 .112.9 R64 146.5 Le verdict sur la mort de ce bébé Un jury réuni en enqute a la salle municipale d'Eastview hier soir au sujet de la mort de l'enfant nouveau-né trouvé sur le bord de la promenade du côté est de la rivière RideRau.entre les ponts Cummings et St-Patrice, a déclaré que l'enfant est mort entre les Carnet Mondain Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtesse ds Bessbo- rough, avec leur suite et leurs invités, ont assisté hier soir à la représentation de gala, vendredi soir, au théâtre Canitol.On montra des films de l'Empire.Madame Donald Masson Grant fête dans l'intimité de ses parents et de ses amis, à sa résidence, 155, avenue Stanley, le 99iéme anniversaire de sa naissance.Madame H-H.Stevens, épouse du ministre canadien du commerce, recevait à un thé des plus charmants, vendredi après-midi, au Royal Ottawa Golf Club.La réception était en l'honneur des épouses des délégués.Versaient le thé: Lady Perey, Mme Edgar-N.Rhodes, Mmle C.-H.Cahan, Mme R.-J.Manjon et Mme Wesey-A.Gordon.Elles étaient assistées de Mesdames T.-G.Murphy, J.-G.Parmalee et John Stanley.° Mlle Cécile Dolan, de New-York, est en vacances chez ses parents, M.et Mme Joseph Dolan, rue Chapel.» = Sir Robert et Lady Borden ont encore reçu à diner en l'honneur des délégués hier soir.On remarquait l'hon.et Mme L.-E.Emerson, Sir Douglas très hon.L.-C.Amery, Mme Allan Keefer, M.et Mme E.-C.Grant, Lady Kingsmill, Sir Edward Dav- son, Mme Harold Daly, l'hon.Arthur Howard, M.Pierre Boal et madame Lyon.M.E.-C.Riddle a \u201cecu à déjeû- ner vendredi au Château.* + * M.Horace Séguin, de Rockcliffe, recevait un groupe de journalistes à une croisière de la rivière Ou- taouais, hier après-midi.Deux représentants de grandes revues pape.* * .L\u2019hon.Herbert-M.Marler, ministre plénipotentiaire du Canada au Japon, accompagné de madame Marler, seront à Montréal jeudi prochain.- .* L'hon.E.-A.Dunlop et M.W.-R.Beatty, de Pembroke, sont en croisière aux Bermudes.- » » Plusieurs fêtes auront lieu en l'honneur de Mlle Eva Mulligan, dont le mariage avec M.Philippe Lachance, fils de M.J.-B.La- chance, aura lieu en septembre.LI - ° M.l'avocat et Mme Gaston Vincent de Kapuskasing, Ont., sont de passage à Ottawa.Ils ont assisté au mariage de M.Robert Gauthier, frère de Mme Vincent, avec Mille Juliette Roy, avant-hier matin, à l'église du Sacré-Coeur.On annonce le prochain mariage de M.John Leblanc, fils de M.Aimé Leblanc, de St-Rédempteur, avec Mlle Alexandria Noël, de la paroisse Notre-Dame de Hulls .» Hier soir un groupe d\u2019amis se réunissaient pour célébrer le 20e anniversaire de naissance de Mille Y.Lalande.La lecture de l'adresse fut faite par Mlle B.Paradis et un magnifique bouquet fut présenté par Mile Béatrice Lalonde.Outre celles mentionnées plus haut, on remarquait, Mme F.Paradis, M.et Mme E.Nault, G.Foucault, L.Foucault, Mlles L.Richer, A.Nault, J.Giroux, I.St-Louis, G.Biage, M.Giroux, D.Nault, L.Foucault.MM.J.A.Bélanger, L.Nault, L.Foucault, E.Lalande, E.Foucault, F.Gingras.+ AVIS.\u2014 Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain pourront se communiquer par Tél.R.514: Service du Carnet Mondain.Entre trois heures et cinq heures de l'après-midi, ou par écrit à case postale 554, \u2018\u201cLe Droit\u201d, Arrestation et blessures dans cette querelle Une querelle entre un propriétaire de maison et son locataire a eu une fin plutôt tragique hier aoir sur la rue Dalhousie.À la suite de la dispute, M.Isaïe Granger.316 rue Champlain, Hull, a été trans- et Lady Newton, le || LE DROIT OTTAWA SAMEDI 13 AOUT 1932 pas été simplement un feu de paille.Nous voulons continuer à vous prouver Les multiples avantages à acheter de préférence dans un magasin comme le nôtre où le pouvoir d\u2019achat est la base de notre commerce ce qui SEUL PERMET d'offrir des valeurs réellement supérieures et à MEILLEUR MARCHE.Remarquez les Offres suivantes Pas un feu de paille Les prix tout à fait spéciaux de notre VENTE ANNIVERSAIRE n\u2019auront risiennes faisaient partie du grou- | Coton a Draps Non blanchi.serrés.verge .Toile à Rouleaux Texture durable, bordure de couleur.de largeur.32e Anniversaire.la verge .Valeur de 22e.Chacune 14c 72 pouces de largeur.Peut être employé pour couvre-mate- las.Valeur de 29c.Tant qu\u2019il y en aura, Pas plus de 10 verges à chaque client.finie d'une 20 pouces Prix ordinaire, 2 Prix Spécial .de notre Vente de 15¢ 3 Spéciaux en Taies d\u2019Oreillers WABASSO Coton blanc de qualité fini avec fil tiré \u201440 et 42 pes de largeur.32c Valeur de 29e.Chacune Brins Spécial, la Draps de Lits En bon coton blanchi et de belle qualité.Prêts à être employés \u2014dimension, 8-4 et 9-4, fini avec Une valeur Gros spécial de notre Vente Anniversaire, 7 2 c ourlet et fil tiré.réelle de 1.29.chacun .Valeur de 39c.Chacune 22¢ 19¢ TISSUS NOIRS ® LOS ve laine largeur 54 J Nous attirons tout particulièrement votre attention sur cette valeur.Fine texture pure laine appropriée Santey.Tissu de d\u2019un noir jais, pouces.pour costumes de couvent.Spécial de notre Vente Anniversaire, la verze, @CORDE ® Bal LS ITA Cordé Ottoman français.Ce tissu est d\u2019un petit cordé fin qui le rend très résistant et conserve une coupe élégante 2 la robe de costume.Texture pure laine.38 pouces de largeur.Spécial de notre Vente Anniversaire, la verge, 12c et 92c Henrietta noir parfait étoffe souple et de qualité résistante, \u2018facile à confectionner.Prix ord.$2.25.Spécial de notre Vente Anniversaire, la verge, s1- seulement, la verge, LUNDI SEULEMENT Coton Jaune 30 pouces de largeur.Un autre achat avantageux nous permet de vous offrir de nouveau de ce fameux coton jaune à un prix aussi ridicule.Lundi DC Pas plus que 10 verges 4 chaque client.Pas de Commandes par Téléphone ni par la Poste.Serge de texture pure laine; tissu serré et de qualité résistante.Appropriée pour robes de costumes.38 pouces de largeur.Rég.75c.Spécial de Notre Vente Anniversaire, la verge, 52: recoms= Serge hautement mandée à cause de sa texture pure laine de qualité résistante.Une valeur extraordinaire en considération de largeur, sa qualité et son fini, 54 pouces.Valeur de $149.Spécial de notre Vente Anniversaire, la verge, Serge Botany francaise en haute faveur pour robes de couvent.Garantie d'un beau noir.aute fabrication française d'un beau soyeux.54 pouces de largeur.Extra spécial de notre Vente Anniversaire, la verge, $].52 [ ALPAGA @ Alpaga a surface lustrée et de belle apparence pour robes, tabliers, etc.Largeur 54 pouces.Nous vous offrons cette étoffe à très bas prix à l'occasion de notre Vente Anniversaire, la verge, s1- 0 POPELINE Popeline.Tissure d\u2019un cordé parfait garantie pure laine.Ce tissu est employé pour robes d'un beau flot noir Jais, 54 uces de largeur.Prix spéc de notre Vente a veraaire, la verge, Prix spécial de notre 32ième Vente Anniversaire, la verge, Voile et Rayon Imprimés Jamais dans l'histoire de notre commerce nous avons offert des tissus aussi populaires et de toute dernière nouveauté, à un prix aussi avantageux.Aussi, les bonnes ménagères sauront apprécier cette économie et achèteront plusieurs verges de ces tissus pour la confection de leurs toilettes d\u2019été.Voile fleurie dans les nouvelles teintes.primé dans un magnifique choix de dessins.Vous aurez autant de plaisir à confectionner deux ou trois robes de ces nouveaux tissus qu'à les porter.Rayon im- Illusion Prix ordinaire jusqu\u2019à $1.49.Prix spécial pour notre 32e Vente Anniversaire, la verge, ¥ Crépe de Chine de Soie Chiffon i uv.TERM mains d'une ou de plusieurs person- porté a l'hôpital de la rue Water; 36 pouces de largeur.Valeur jusqu\u2019à 39c.La 2 \" Oct.\" .80.60% 8.80% 8050 nes inconnues qui sont coupables|il souffre de graves blessures a la|[l verge, ) Q degsiexture a \"en Pine telle .be Oe 607% non de négligence criminelle et de meur-[tête.de contusions au nez et de > - qualité s'obtient rarement à un tel prix 36 pou- Av 4 Le J.E.dents fra es.Joseph Levasseur, \u201c ces de largeur.Achetez-en plusieurs verges i ce Oct, .20.384 80.277 coroner Craig a présidé|143 rue St-André, a été arrêté par y b rix Dés, c 0.27% 0.26% Lenauete.Le or A.DesRosiers,|la police et il est accusé de voies e ne qui a \u2018autopsie du cadavre.a|de fait en cour de police aujour- n Oa Mn 80.84% déclaré que le bébé était 4gé d'un|d'hui.3 seul jour et qu'il avait vécu après la D'après la police, Levasseur assé- va Flanelle TISSUS Oct « \u2026 $078 20.78% naissance.11 atiribua la mort à des|na un vigoureux coup de poing sur eer 0.15% hémorragies.Paul Richard, 171 rue|l\u2019arrière de la tête de M.Granger \u201cHomespun\u201d \u201cYomo\u201d et \u201cWoolet\u201d SEIGLE | Cathcart, et Paul-Emile Mainville,|au moment où ce dernier allait en- | .80354 $0.35 174 rue Cathcart.qui ont fait la|trer dans un garage sur la rue Da- Largeur, 36 pouces, Nuancen: Imitation de flanelle à rayure et 1 1 Déc 0.37% 0.36% trouvaille.ont aussi rendu témoi-|Ihousie.M.Granger tomba la face A gris bleu, æris pâle et beige.Ex- jolis dessins de fantaisie.Lar- Mai 041% 0.40% nage, 0 le trottoi ra blessa griève- cellent tissu pour chemises d'hom- geur: 36 pouces.Très recomman- rer rer re sur le iro x de repe Orge e mes, robes d'enfants et fillettes, dable pour kimonos.Spécial de ment.La police & été appel et costume de sport, etc.Valeur de notre Vente de 32e Anniversaire, \u2014 59c.Spécial de notre vente de 32e 15 verge, Anniversaire \u2014la verge, | 35e \u20ac Crêpe Lucerne \u2014 Soie Rayon et Voiles Imprimés Tiseus très populaire cette saison \u2014 Profitez de cette rare occasion pour la confection de vos prochaines toiles.Nuances et dessins Soi Fiji ee em |Levassew ardté sur les lieux.BANQUE CANADIENNE NATIONALE Ce ralliement Siège social: Montréal.Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de $146,000,000 La plus grande banque du Canada français.Toutes opérations de banque au Canada et avec l'étranger.Achat et vente de valeurs mobilières Largeur: 36 pouces \u2014 Tissu parfait et très recherché pour robes de dames, garnitures, ouvrage de fantaisie\u2014Magni- fique choix de nouvelles nuances \u2014 Valeurs jusqu\u2019à $1.49.Lundi matin, la verge.conservateur Un grand ralliement de l'Association Conservatrice de l'est d\u2019Ontario, fondée récemment.aura lieu à Brockville, le mercredi 5 octobre.A cette occasion, un banquet aura FLANELLETTE lieu auquel les principaux orateurs - .eur.doivent être le premier ministre R.27 et 80 pos de larg B.Bennett et le premier ministre Flanellette épaisse et duveteuse de qualité très re- George-S.Henry.Parmi les délégués commandable pour lingerie de bébé 1 0 OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU\u2019A 10 HEURES Perley.secrétaire de l'Association sie.Une valeur réelle de 15c.Un spé- Nos ressources sont À votre disposition.Notre personnel est à vos ordres.GEOFFRION & RAINVILLE les plus en vogue.Largeur: 36 pouces.Valeur fusqu'à 75c.Lundi, la verge conservatrice d'Ottaws: M.E.J.La- cial de notre Vente de 32e Anniversai- J belle.président de l'Association Con- re,\u2014la verge .iLL servatrice de l'est d'Ottawa: le député C.A.Séguin.M.Alex Marion, de Rockland, et M.Joseph Cyr, de Cyrville.Tapis 27 pôuces de Banquiers et Agents de Change = Ciré largeur, tenture reco - 5 Obl; .° mn CREME GLACEE Pour Table ble, Peut être em- ; gations Gouvernement ales et Industrielles < 84 pouces de playée pour robes, sous-vêtements et draperies.Spécial de notre 32e Vente Anniversaire, la verge largeur.Uni ou à jolis dessins de fantaisie.Spécial la verge.Commandes exécutées sur toutes les bourses.18, rue Elgin Queen 1010, 1011 J-EUG.SERRE, gérant, Suce.d'Ottawa.Délicieuse et i ppétissante PARIS Hi a Appeles Q.161 8 MONTREAL OTTAWA A \u201c.= DS - .» em PTET SR TWN 5 crn & or LE DROIT OTTAWA S8AMEDI 13 AOUT 1933 ~ omwa\u2014BIENV ENCE = em rn a go = Diner complet Dimanche 11 am.à 8 p.m.60\u20ac Soupe, Dinde Vermont Rôtie Sauce aux Atacas Poulet rôti Compote aux pommes Légume et Patates Dessert 49, RUE RIDEAU PÂTISSERIE Pain Blanc, confection de ménage, 86 le pain Pain français, confection de ménage 10c le pain Pâtisserie française assorties, 50c Ia douzaine Petits fours à dattes Golden 30c la livre BONBONS Chocolats frais trempés à la main, 50c la Iv.Bonbons assortis, confection de ménage 40c la livre Fudge, Marrowbones, Biscuits, Caramels Cocktail Breuvages Déjeûner spécial, 7 hres 30 a.m., à 11 hres a.m.QUALITE COMMENCEZ BIEN LE JOUR CHEZ KARSON, 49, RUE RIDEAU SERVICE VISITEZ LA QUINCAILLERIE TRUDEL \u2018Le Magasin au service Personnel\" Gaz à Mites et Cages d\u2019Oiseaux $3.50 à $5.50 Protecteurs de Linge 59e 1a boîte Eventails (Fan) Rues York, William et Clarence Cages d\u2019Oiseaux na SRE Electriques et Support Bleues seulement.de SE pouces cee $5.95 | \"$4.50 Siége pliant en Bois pour Pelouse Prix Spécial $1.69 Il n'en reste que trois.Spécial .Articles de Sport Balles de Tennis Champion anglaises.coutures sans points.25c Chacune .82.75 la douzaine Articles d\u2019Aluminium Ustensiles de Cuisine Articles de Pêche Un splendide assortiment.Peintures et Vernis Crown Diamond Coutellerie, Couteaux, Rasoirs, etc.122, RUE RIDEAU RIDEAU 364 2 rem rt Exposition de la Vie Animale La Section des Poissons et du Gibier sera vivement appréciée des visiteurs.De nouveau, cette année, les autorités provinciales feront une exposition de la vie Animale au Parc Lansdowne, durant la semaine du 22 au 27 août, lorsque la grande exposition battra son plein.Nul doute que ces exhibits jouiront d\u2019une grande popularité si l\u2019on en juge par les années précédentes.Les autorités de l'exposition prient les instituteurs et les parents de s'intéresser vivement au développement de l'esprit de leurs enfants, et de se faire un devoir de les amener voir cette exposition de la vie animale.Aucun livre ne saurait donner autant de conceptions justes des animaux sauvages qui se trouvent dans notre province.On y remarquera tout d'abord les variations de couleurs de ces animaux et oiseaux.Le.plumage de quelques oiseaux provenant de diverses parties de la province rivalise avantageusement avec celui des autres oiseaux du monde entier, et les différentes teintes pour le camou- - flage des bois, les diverses armes défensives et d'attaques, les becs utilitaires et les griffes d'usage, toutes ces choses constituent de bonnes leçons de la création.T1 va sans dire que l'on s'intéressera vivement à l'exhibit-des poissons, qui occupera un bon espace de cette section de la \u2018fôtre.On y verra de la truite de toutes les variétés, non seulement montée mais aussi nageant dans de spacieux réservoirs, semblant se soucier peu des regards des visiteurs.Et il y a aussi plusieurs variétés de poissons.- Des animaux que l\u2019on ne soupçonne pas se trouver dans nos bois sont aussi en exposition.On y remarquera des ours, rats musqués, renards et castors dans l'édifice réservé à cet effet pour | la section provinciale.Une des attractions les plus sensationnelles sera l'exhibition des lions dressés, présentés par Miss Marble Starr, la dresseuse d'animaux de réputation mondiale, lorsqu\u2019elle entrera dans son antre de lions voraces, féroces, comme Spectacle du cirque I Schults.Cette remarquable jeune fille, dont les parents suivaient la .ménagerie Bostock.en Europe, apprit dès son jeune âge, les méthodes applicables au dressage non seulement des animaux domestiques, mals aussi des animaux sauvages.Cette jeune fille fit sa première apparition apparition lorsqu'elle n'était âgée que de 12 ans, dans un Elle s'est depuis perfectionnée au point qu'elle peut par un simple coup d\u2019oeil prévoir le geste de tout animal.mement nécéssaire, tout spécialement lorsqu'il s'agit d'animaux sauvages, car un rapide coup d'oeil peut être le seul moyen de sauver sa vie en un moment critique.Le PROFESSEUR WILLIAM SCHULTZ jouit d'une réputation mondiale comme dresseur d'animaux et peut s'enorgueillir à juste titre d\u2019avoir dressé tous les genres : de ses par, excel ence.sera sa représentation d'éléphant, comprermant le \u201cPuissant\u201d mastodonte tés par le professeur william Schultz, d \u2026 de la souris à l'éléphant, sauvages ou domestiques.géant, deux petits ponies, et trois chiens.présen et son assistante, une ravissante jeune demoiselle.\u2018Très extraordinaire aussi sera un troupeau de moutons press les seuls du ge enfants et les adultes, | D\u2019attrayants ponies Shetland, des chiens éauqués, des tinges arts et d'autres animaux au monde, dit-on.| | | antre de lions à l'Olympique, à Paris, France.i 1 | H font des évolutions qui amusent | \u2018rendront ce cirque très CIRQUE SCHULTZ Cela est extré- FANFARE DE LA MARINE AMÉRICAINE Par courtoisie spéciale du Gouvernement des Etats-Unis.75 musiciens sous la direction de Taylor Branson.Deux Programmes par jour.Spectacle Forain Intéressantes Promenades.Nouveaux Amusements.VISITEZ NOS ETALAGES ES SPÉCIAUX Situés dans L\u2019ÉDIFICE PRINCIPAL et les Poëles sous la Grande Tribune Visitez DU 22 AU 27 AOUT, 6 JOURS ET 6 SOIRS Exposition de \"Empire pour la Conférence Economique Impériale.Des Etalages spéciaux par le Gouvernement Fédéral et le Gouvernement Provincial et des parties éloignes de l\u2019Empire.Exposition Agricole Exposition de Chevaux, Bestiaux, Moutons, Porcs et Volailles, Produits des Champs et Jardins.Etalage des Manufacturiers et des Marchands Locaux et Nationaux.Billets Coupons en Série, 5 pour $1 Une épargne de 75c.Admettant sur le terrain, sur la Grande Tribune les après-midi et à l\u2019exposition canine en tout temps.Billets de Membres, $5 Entrée, avec dame et auto, en tout temps durant la semaine, avec STATIONNEMENT GRATUIT pour l\u2019auto.Tous les privilèges à l\u2019assemblée annuelle.Ottawa, Ont.l\u2019Exposition d'Ottawa REVUE WINTER GARDEN Un Riche Spectacle au grand air.Ravissantes Filles Jolis Costumes Danses et Chansons Fascinantes Merveilleux Ensembles Etalages d\u2019Horticulture Splendides Exhibits de Fruits.Fleurs et Légumes Grande Tribune Représentations devant la Aprés-Midi et Soirs.Nouvelles Attractions.Aéroplanes Siskin de la Force Aérienne Canadienne Royale, tous les jours en formation d\u2019envolées.Une .courtoisie spéciale pour les délégués visiteurs Téléphones: Rideau 3000-3001 Laiterie et Autres Produits Alimentaires Beurre, Fromage, Oeufs, Miel, Fruits en Conserve, Cornichons, Conserves, Pâtisserie Domestique et autres intéressants exhibits.MARCHENT DE L'AVANT VISITEZ NOTRE EXPOSITION SPÉCIALE Informez-vous au sujet des détails et des prix très alléchants.DEPOSITAIRES PAQUIN MOTOR SALES M.P.R BONHOMME.Gérant.Ouvert le jour et le soir, 245-247, rue Rideau terre ferme.EXPOSITION D'OTTAWA, du 22 au 27 AOÛT | | ÉPARGNEZ DE L'ARGENT VOYAGEZ PAR AUTOBUS OTTAWA HAWKESBURY .LL.RIGAUD .MONTREAL .\".QUÉBEC .BOSTON .NEW-YORK .Colonial Coach Lines Limited | Terminus de la rue Sussex t Retour $315 400 5.40 1370 19.75 | 22.25 | Aller $ 1.75 2.20 3.00 7.60 10.95 12.35 Tél: Rideau 1271 BELISER UNE CHANE CANADIENNE DE MAGASINS A son MARCHE he La Famille Hustrei Les directeurs de l'Exposition toujours sur le qui-vive pour obtenir les plus récentes créations pour l'amusement de leurs visiteurs, ont eu la bonne fortune de retenir les services de la fameuse famille Hustrei, une troupe étrangère importée spécialement, dont les exploits ont fait sensation en Europe.La famille Hustrei se compose de six jeunes hommes athlètes, d'un physique parfait et qui ont besoin de tous leurs nerfs et muscles pour l'exécution des évolutions émotion- nantes qu'ils présentent, comportant des jeux dangereux sur un fil de fer tendu entre deux pôles s'élevant à cinquante pieds dans Jair.A cette grande hauteur, ls font Jeurs- {eux excitants qui captivent l'admiration des gens qui les voient à l'oeuvre.le summum en fait d'exécution acrobatique.Ils courent intrépidement sur le fil.s'assolent sur des chaises, se couchent sur le fil de fer, y conduisent des bicyclettes avec la même certitude que ceux qui sont sur la Mais ce qui triomphe sur le tout, c'est l'exécution où deux membres de la troupe supportent un pôle entre eux, sur leurs épaules, sur lequel un autre membre de Is troupe se trouve supportant un quatrième membre sur ses épaules.I faut vraiment du nerf pour accomplir cet exploit.SPARKS ET O'CONNOR Rafralchissez-vous au pavillon Numéro 10, dans l\u2019Edifice des Aliments Purs.Rafraichissements légers servis durant le jour et le soir.Tout ce que vous | désirez et cuit suivant votre préférence., Lorsque vous serez à Ottawa, visitez notre restaurant moderne et à | jour, 130 chaises, service de table-et | de comptoir.Déjeüner spécial, 7.30 a.m.a 10.30 a.m.Aussi 30c et 40c pour Diners complets | Spéciaux en Thés d\u2019Après-midi \u2014A LA CARTE TOUTE LA JOURNEE\u2014 VISITEZ NOTRE PAVILLON dans 'Edifice des Aliments Purs ESSAYEZ LE FROMAGE | LUCERNE PASTEURISE 100% CANADIEN | RICHE EN VITAMINE D'UNE DELICIEUSE SAVEUR ae HULL \u2014 QUÉBEC C'est 2 Blackburn La grande va mer semaine commence au parc du Jockey Club LA FINALE AU PARC LAROCQUE \u2019 Les amateurs n'\u2019oublieront pas que la série décisive de la ligue de Wrightville commence dimanche après-midi au parc Larocque, entre les clubs Hudon Frères et Pain Idéal.La balle va au jeu à 2 heures 30 précises.C'est une affaire de trois en cind.marne Les courses a Fort Erié QUATRE BRAS TRIOMPHE DE ROCHE D'OR DANS L'EPREU- VE PRINCIPAL.BORT ERIE.\u2014Voici les résultats des courses de vendredi au champ local:\u2014 Premièse Course 1-\u2014-Freethinker, Mann, $19.25, 7.50, 8.20.2\u2014Refiner, Pisher, $7.30, 5.25.3-\u2014Anoka, Dabson, $12.40.Temps, 1.13 pour les six furlongs de l'épreu- ve réservée aux chevaux canadiens.Deuxième Course 1\u2014 Princeton, Mattioli, 838.80, 15.00, 6.00.2\u2014-QGobi, Daugherty, $7.05, 3.90.8\u2014Prompter, Curran, $4.05 Temps, 1.12 3-5 pour six furlongs.Troisième Course .1\u2014Uprise, Gaither, $38.30, 18.65, 8.85.: : 2\u20148Southland Lad, Bernier, $10.00, 6.35.3\u2014Black Signal, Grayson, $2.80.Temps, 1.39 3-5 pour un mille.Quatrième Course 1\u2014Modesto, Hooper, $20.60, 12.15, 8.10.201 fe\" 2\u2014Rome Vennie, Léger, $12.00, 4.85.3\u2014Washout, Horwath, 33.90.Temps, 1.08 pour cing furlongs et demi, .Cinquième Course 1-\u2014Quatre Bras, Mann, $6.30, 3.95, 3.60.2\u2014Roche d'Or, Mattioli, $5.20, 3.15.3\u2014King O'Connor, Bernier, $3.20.Temps, 1.39 2-5 pour le mille de l\u2019épreuve Buffalo Elks, réservée aux chevaux canadiens.Sixième Course .1\u2014Blanket Bay, Pisher, $4.75, 3.70, 880.ea 3 Titty G:, Mallesti, $3.85, 2.6%.| $3.20.Temps, | \u201c4 \u2014Hayfiré, Frye, 145 1-5 pour un mille 1-16.Sentième Course * 1\u2014Watergap, Dougherty, $10.15, 8.40, 5.10.2\u2014Traumagne, Hooper, $20.80, 11.70.8\u2014Wrench, Henson, $14.00.Temps, 1.45 1-5 pour un mille 1-16.rer Kiefl donne : du jeu solide SON TRAVAIL ASSURE UNE VICTOIRE FACILE AU ROSEDALE.Le Rosedale a battu les Roamers, par 9 à 1, dans un match de la ligue de balle junior qui se déroula vendredi.C'était la septième victoire consécutive du lanceur Amby Kiefl, dont le travail fut de toute beauté.Il cogna deux circuits et n'accorda que trois coups à l'ennemi.Sam McLean contribua un triple et deux doubles au plaisir.LE RESULTAT Rosedale .300 321 0\u20149 | es .000100 0\u20141 Kiefl et McLean: Anderson et B.Cowley.LE CLASSEMENT : G .P.Moy.Rosedale .11 1 917 Artilleurs .8 3 727 Roamers .3 9 250 La séance inaugurale réunit de nombreux et rapides coursiers.PROGRAMME DE GRAND MERITE Tous les chemins conduisent au parc Connaught, où s'ouvre au- jourd'hui la deuxième réunion d\u2019été.Le secrétaire Gorman a dressé un programme exceptionnel pour la grande semaine et celui de la séance inaugurale Ne manquera pas de plaire aux amateurs de la région.Il y a, en effet, trois épreuves de mérite à l'affiche: le prix juvénile, disputé sur cinq furlongs et demi: la randonnée d'un mille et 70 ver- &es \u2018réservée aux bêtes canadiennes; Je handicap d'automne, clou de 1a matinée.Ce handicap met en lice Général Toy, Finaliste, Portmess, Uvira, Westy's Fox, Bubola, Step On It et Golden Fairy.SUR LA PELOUSE LA DIRECTION annonce au- jourd'hui au sujet du pari double ce que \u201cLe Droit\u201d annonçait déjà 11 y a deux ou trois jours.Ce pari se fait sur le résultat de la troisième et de la cinquième course.LA TEMPERATURE idéale de ce matin nous permet d'entrevolr une foule.immense à Connaught cet après-midi.L'HON.J.-H.THOMAS et plusieurs autres délégués à ia Conférence impériale seront les invités d'honneur à Connaught.AU NOMBRE des jockeys qui paraderont, il y a Mike Mitchell, Ed Smith, Reg Cooper, Nick Wall.T.Wilson, C.Eames, E.Fator, R.Watson, G.Horn, J.Kennedy, W.Barr, J.O'Hara, N.Brooks; R.Moore et F.Fellows.LES CHEVAUX paradent au- jourd'hui à 3 heures pour la première course.eset Newark mène une vive ronde LES OURSONS INFLIGENT UNE AUTRE DEFAITE AUX ROYAUX.\u2014 LES LEAFS PARTAGENT.NEWARK.\u2014 Les Ours ont continué leur marche victorieuse au premier rang de la ligue Internationale en battant vendredi le Royal, au pointage de 10 à 6: Les locaux tapèrent Pomorski pour quatre points en troisième anche.Toronto a partie ihe double joute à Baltimore.LES RESULTATS A Newark: Montréal .120 001 200\u2014 6 8 1 Newark .204 020 11x\u201410 12 2 Pomorski et Susce; Murphy, Weaver et Hargreaves.A Albany: Rochester .100 000 011\u20143 9 1 Albany .000 000 000\u20140 4 1 Kaufman et Florence; Shealy et Krueger.A Baltimore: Ire partie: Toronto .020 013 004\u201410 10 1 Baltimore .300 021 020\u2014 8 12 1 Cook, Cantrell, Walker et R.Smith; Holloway, Cunningham et Swingler.2e partie: Toronto .000 000 0\u20140 5 2 Paltimore .003 000 x\u20143 6 0 Sullivan et Smith; Grain et Hinkle.Seules par+2:s à l'affiche.EXHIBITION A Scranton: Yankees .000 000 000\u20140 5 0 Scranton .100 000 00x\u20141 4 1 Brown et Jorgens; Shawkey, Mc- Laughlin et Ernst.rt Renfrew gagne RENFREW.\u2014 Renfrew a buttu Carleton Place, au pointage de 9 à 7, dans une partie de balle aux bases qui eut lieu ici vendredi soir.CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Réunion de Courses de 1932 Du 13 au 20 août inclusivement Sept courses Beau temps mauvais temps.OUVERTURE AUJOURD'HUI Le Handicap d'Automne Sous le patronage de Leurs Excellences Lord et lady Besshorough et sous les règlements des Associations de Courses Canadiennes.$25,000 en Bourses et Enjeux $1; Insignes Impôt _ Entrée Dames, Messieurs, $1.60.hebdomadaires, compris.Membres \u2014 $25 d'entrée et 420 annuellement, Tous | les privilèges.Les enfants! ne sont pas admis.| Pari double sur le rémultat de la première et de la troisième course \u2014 La Quinella se parte chague jour dans la sixième course.+ Service spécial de tramways au Château Laurier.pour les autos.Connaught Park Jocke Queen \u2018C.B.FAUQUIER Président.du terminus de la Hull Electric, Le chemin d'Ayimer est en splendide état Club, Edifice de la Banque Nationale, 620 \u2014 Piste: Sher.1000 Col.Geo.P.MURPHY, Secrétaire honoraire.T.P.GORMAN, Secrétaire.LE DROIT OTTAWA SAMEDI 13 AOUT 1932 Le Canada est défait LES AMERICAINS TRIOMPHENT FACILEMENT DE NOTRE EQUI- PE DE CROSSE.LOS ANGELES.\u2014 La troupe américaine de Johns-Hopkins a enlevé la série exhibition olympique aux étoiles du Canada qu'elle battit par 7 à 4, dans le dernier match du concours.Les Canadiens ne furent jamais un facteur sérieux.Hawkins, leur cerbére, fut faible au début, mais il se racheta par du jeu sensationne! dans la deuxième demie, réduite à quinze minutes afin de permettre aux Canadiens de prendre le bateau pour rentrer au pays.Les Etats-Unis prirent uns avance de 5 à 1 dans la premiere Session.Ce fut, à tout prendre, une piètre exhibition de crosse.ALIGNEMENTS Etats-Unis: \u2014 Stude, Merriken, Reynolds, Earl, Weitzel, Lang, Bee- ler, Darrel, Turnbull, D.Kelly, Guild; subst.: Packard, Triplett, McDorman, C.Kelly, Niep, Hives.Canada: \u2014 Hawkins, Buckingham, Mercer, Bergin, Gifford, Hill, Pra- ser, Worthy, McEvoy, Wallace, Harrison; subst.: Paquin, Rohmer, Baker, Calbrick, MoQuarrie, Red Fraser.Pelletier.CLARK TIENT LES GÉANTS LES DODGERS BAFOUENT NEW- Y&RK.\u2014LE- BON TRAVAIL DE KLEIN AU BATON.NEW-YORK.\u2014Lefty Clark n'accorda que quatre coups aux Géants et les Dodgers gagnèrent la partie de vendredi, au pointage de 1 à 0.Les locaux égalèrent un record majeur en réussissant six doubles- jeux.Chuck Klein hissa deux circuits et les Phillies bafouèrent les Braves, par 8 à 1.Il en a maintenant 35 à son crédit.Les Résultats A NewYork: Brooklyn.000 010 000\u20141 12 1 New-York .000000 000\u2014 4 1 Clark et Lopez; Fitzsimmons.Gibson et Hogen.A Philadelphie: Boston .00010000\u20141 6 0 Philadelphie .100 155 10x\u20148 14 0 Seibold et Spohrer; Collins et V.Davis.- Seules parties dans la Nationale.LES COURSES ~ ASARATOGA MORFAIR GAGNE LE HANDICAP SARANAC \u2014 BLIND BOW- BOY TRIOMPHE ENCORE.SARATOGA.\u2014 Voicl les \u2018résultats des courses de vendredi au champ local:\u2014 Première Course 1\u2014Revonah, Workman, 12 à 1 5-1, 5-2.2\u2014Center Lane.Snider, 40 à 1, 15-1, 8-1.3\u2014Coat, Tails, Richard, 9 à 2, 8-5, 4-5.Temps, 1.09 4-5 pour cinq furlongs et demi.Deuxième Couurse 1\u2014Merry Fox, Coltiletti, 7 à 2, 6-5, 3-5.2\u2014Yancey, Hanford, 7 à 2, 8-5, 3-5 3\u2014Foxiana, M.Garner, 9 à 2, 8-5, 4-5.Temps, 1.45 pour le mille Wilson Troisième Course 1\u2014Blind Bowboy, Bostwick, 9 à 20, xx, xx.2\u2014Panetian, Mills, 16 à 5, 4-5, 1-3.3\u2014Caerléon, Gilbert, 8 à 1, 5-2, 4- 5.Temps 1.14 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Morfair, Workman, ace pair, 1-3, xx.2\u2014Pompéius.5 à 1, pair, xx.3\u20148un Melus, M.Garner, 2 à 1, 2-5.xx! Temps.141 2-5 pour le mille du handicap Saranac.Cinquiéme Course 1\u20148watter, Hanford, 8 à 5, 1-3, xx.2\u2014Caplin, Nertney, 4 à 1.6-5.xx.3\u2014Brandon Rose, Coucci, 4 à 5, 1-4, xx.Temps, 2.10 pour un mille et quart.Jones, au Sixième Course 1\u2014Notebook, Mills, 9 à 10, 1-3.xx.2 3\u2014Enactment.Jones, 10 4 1, 4-1, 3\u2014War Banner, Gilbert, 12 à 1, 5-1, 5-2, Tmeps, 1.08 pour cinq furlongs et demi.Aim LECLERC VA Ÿ EN FIMUE NOTRE ETOILE ELIMINE EDWARDS DU CONCOURS DE TENNIS DU PRINCE-EDOUARD.CHARLOTTETOWN.\u2014 Georges Leclerc a donné vendredi une splendide exhibition pour battre J.-C.Fdwards, son concitoyen.par 4-8, 6-2, 4-6, 6-4, 6-4.dans la mi-finale du tournoi de tennis de I'lle du Prince-Edouard.Leclerc rencontre en finale Laird Watt de Montréal, qui a battu Charlie Peters, 6-2, \u20ac-1, -2.Edwards et Cliff Diswell ont éliminé Leclerc et Condon du concours double.les battant.5-7, 6-2, 2-6, 6-3.8-3.Mille Rykert d'Ottawa.qui betil Mme Woodbury, 6-3, 3-6, 9-7, et Mlle Curry de Halifax, qui élimina Mme Beer d'Ottawa, se disputent aujourd'hui le titre féminin.-\u2014 a eh Guèvremont et Bélisie; Gatineau [D'INTERCITÉS MONTE DEMAIN DEUX JOUTES IMPORTANTES La ligne Intercités offre dimanche deux parties importantes sur des losanges de la région.Au pare Dupuis de Hull, elle lance Eastview contre les Beavers.A Gatineau Mills, elle envole le Régiment de Hull contre le Royal.2 h.30 précises sous de bons arbitres.Voici les batteries en lice:\u2014Eastview \u2014 Bussière et Gravel; Beavers \u2014 Landymore, Johnson et McLean; Régiment de Hull\u2014 Les parties commencent à Mills \u2014 Morin et Laurin.LES BUVEURS EN FINALE CONTRE LE CLAN DE BRADING Le Blackburn-Molson éli- cours de la ligue Commerciale.BRILLANTE TENUE DE L.ST-JEAN Le Blackburn-Molson a éliminé Hudon Frères du concours de la ligue Commerciale en le battant, par 13 à 10, dans le match décisif de la série mi-finale qui se déroula au parc Woods enh présence d'un bon groupe de citoyens.St-Jean a lancé brillamment pour les vainqueurs et sa tenue a contribué grandement au succès des Buveurs.Foley, Crevier et L.Legris tapèrent des circuits.Savard fit un triple et un double.FINALE DEMAIN La finale commence dimanche après-midi au parc Woods, entre le Blackburn et le Brading.Ce sera une série de trois en cing.Voici le résultat du combat décisif : BLACKBURN-MOLSON * 4sBRH St-Jean, cc Roy, c-a Moussette, 3b Cholette, rec.Crevier, 1b .Foley, og .Latrémoullle, cd .Brazeau, 2b St-Jean, lanc.5 HO a =O, NOOO wool o-0svo-»3 CIHEVHHSQ QIAO IW CWO~NNNWE me g 3 44 FRERE A Gélineau, 8, CB Savard, c-a.3b .Battison, 3b, 1.Lalonde, rec.P.-E.Rioux, 1, 3b .x-G.Gagnon, ce .BSOOHHNHNN\u2014T \u2014 MOOD = Wre ~~ 1 3 0 \u2014 =] \u2014 =] vs = - \u2014 0 Totaux Rk x\u2014Remplace Rioux a la 3e.Par manche: Blackburn-M.630 201 001\u201413 13 7 Hudon Fréres .000 420 301\u201410 10 8 RESUME Circuits.Foley, Crevier, L.Legris.Trois buts, Gélineau, Savard.Deux buts: Savard, Lalonde, Gélineau.Bra- aeau.Sacrifices, Crevier et Bavard.Buts volés, Brazeau, Gélineau.A.Le- gris, Galarneau.Doubles-jeux, Foley A Bazeau A Crevier; Cholette À Cre- vier A Cholette.Retirés, Battison 6 en 8 1-3; BSt-Jean 8 Buts sur balles, Rioux 1, Batiison 4, St-Jean 3.Mauvais service, St-Jean.Balles manquées, Cholette 3.Coups sur Rioux 3, sur Battison 10.Laissés, Blackburn 10, Hu- don 7.Durée, 1 h.40.Arbitres, Foster et Evraire.Btatisticien, F.Grand- | Maître.telat Le Croquet a St-Charles PARTIES DE MARDI Le Champlain enlève deux parties au Lévis.R.Séguin.Hervé Bé- riault, l'abbé L.Emard, Alex Va- nasse et R.Huneault agrafent des coqs.PARTIES DE JEUDI Le Maisonneuve bat le Levis, deux parties à une.R.Séguin.W.Mireault, R.Paquette et E.Gre- non recoivent de beaux cogs.mine Hudon du con- ( LE CLASSEMENT J & SALLES DE BILLARD P.Moy.Riel\\Lauzon .16 7 ,688 Frontenac .18 8 ,887 Chat Noir-T.H.15 8 652 Legault , , , .13 11 522 Forestier .9 14 391 Guénette Rigel .6 16 PARTIES DE DIMANOHE Legault vs Riel-Lauzon; Frontenac vs Guénette-Régal.273 LIGUE AMBRICAINE a.P.Moy.New-York ., « 75 36 682 Philsdelphie « « , .66 45 595 Cleveland .2 + à 68 45 ,598 Washington .+ + 61 49 1555 Détroit L .+ + + 57 sl 523 St-Louie ., « , .49 ao 4509 Chicago ., ., , 36 70 ,340 Poston .Lo.27 82 243 LIGUE NATIONALE a.P.Moy.Chicago ., .59 4R -551 Pittsburg .60 50 545 Brooklyn PR 58 54 ,518 Boston ., + +» 58 55 513 Philadelphie .5R 57 504 St-Louis , .+ , .85 56 486 New-York ., ., .50 57 467 Cincinnati , .48 67 425 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Newark .+ 79 44 642 Buffalo .+ \u20ac 65 54 ,557 Baltimore , , + ©, 67 57 540 Rochester .«+ « , 66 39 528 Montréal , « + © 63 57 325 Albany .54 69 439 Jersey-City , .55 73 430 Toronto .42 81 341 CAMERON BA LE CHAMPION IL ELIMINE SOMERVILLE DU TOURNOI DE GOLF AMATEUR NATIONAL.TORONTO: \u2014 Sandy Somerville, champion canadien, manqua vendredi un placement de trente pouces dans son match de golf mi- final avec Jack Cameron, vétéran de Toronto, et ce dernier enleva les honneurs par 3 et 2.Il passe ainsi à la série qui décide du championnat amateur national.Cameron s'attaque maintenant à Gordon Taylor.jeune Montréalais qui a éliminé Will Gunn de Wal- lingford, Pennsylvanie, la dernière menace américaine.Le résultat fut de 11 et 10.rs LE PIQUE-NIQUE DE BALLE MOLLE Le grand pique-nique de la ligue de balle molle de la Cité a lieu cet après-midi à la \u201cGappe\u201d, près de la Pointe-Gatineau.Les autobus quittent le coin des rues Georges et Dalhousie à tous les dix minutes À partir d'une heure.Lundi soir, le Galdstone et les Cubs entreprennent au Cartier leur série de détail.Hier soir le Ste-Thérèse a battu les Cubs au pointage de 13 à 2.L\u2019Arbre de SOLAKIO, fameux coursiers ar- glais de 10 ans, à rapporté $200.000 à son propriétaire, lors d\u2019une récente vente dans le paddock de Newmarket.LS * .VICTOR \u201cYoung\u201d Perez, juif d'Algérie qui détient le titre mondial à 113 livres, vient en Améri- Que cet automne pour défendre sa couronne.On lui opposera Midget Wolgast et autres espoirs, - - + DES SAVANTS viennent de découvrir que le soleil.la lune et la chaleur produisent des marées aériennes.- - * LE GOUVERNEMENT américain exposera À l'Exposition universelle qui a lieu à Chicago en 1933 un billet d'un dollar long de 12 pieds et large de 5 pieds 1-2.I! provient d'une puipe faite de vieux billets au montant de $10.000.000.- MIKE RODDEN a ariitré, au 1931-1932, 54 parties dans la ligue Nationale.Bobby Hewitson et Jerry Goodman en ont présidé chacun 46.LE COMMERCE \u2018de l'Espagne avec l'étranger a baissé de 50 pc.en deux ans.+ * = POLIES-SENTIMENTALES SI VOUS ETES un haut salarié et que vous vivez grassement aux dépens du peuple.vous ne comprendrez pas que le pauvre diable puisse se plaindre de la dépression universelle, e ° e UN EXPLORATEUR vient de découvrir au nord du Zanzibar une Peuplade qui ne vit pas au-dessus de ses moyena.cours de la saison de hockey .la Science Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître i DANS les grands diners, il est maintenant de mise de se lancer des noyaux d'olives durant les discours À faire dormir qui concluent les agapes.* * * LE 13 AOUT 1642\u2014Montmagny commence la construction d'un fort là où le Richelieu se jette dans le St-Lau- rent.- .1687\u2014Le gouverneur Denonville revient d'une expédition contre les Sénécas.e - ° 1858\u2014La reine Victoria et le président Buchanan échangent des messages par câble transatlantique.* e .1891\u2014Sir Hector Langevin abandonne son poste de ministre des travaux publics.* ë * LE 14 AOÛT 1756\u2014Montcalm s'empare wégo et fait 1400 prisonniers.* .e 1794\u2014L'abbé Macdonnell, qui devint plus tard le premier évêque du Haut-Canada.est nommé chapelain du régiment de Glengarry.e e ° 1812\u2014Técumseh.fameux chef indien.rencontre le général Brock & Amherstburg et cimente l'alliance entre les Indiens et les Anglais.* oe » 1815\u2014Napoléon.prisonnier des Anglais, traverse le golfe de Gascogne en route pour Ste-Hélène.* * * 1861\u2014Une inondation cause des dommages considérables dans la partie commerciale de Montréal.e 1883\u2014Décès de James Cockburn, un des Pères de la Confédération.d'Os- DU BON TRAVAIL HOLDEN ENLEVE LA MEDAILLE DU ROI ET GUNTHER PREND LE PRIX DE LA CITE.A.-G.Gunther, soldat de St-Jean, N.-B., à gagné vendredi le prix de la Cité d'Ottawa, une des classiques du tournoi de tir national qui se poursuit au champ Connaught.Il réussit vingt coups parfaits de 300 et de 900 verges pour un pointage.parfait de 100.Le leutenant-colonel Hutton, de \u2018Toronto, arriva deuxième avec 99.Molecey, de Winnipeg, Jenner, d'Angleterre, et MacLennan, de Charlottetown, se partagent la troisié- me place avec un total de 98.Le capitaine J.Holden, de Sherbrooke, a gagné la médaille du roi, avec un pointage de 148.Il battit les meilleurs tireurs jamais réunis au champ local.Le lieutenant Carr-Harris, officier de réserve au collège militaire, arriva deuxième, et le sergent Frank Ho Lem, Chinois de Calgary, fut troisième.LE ST-FRANÇOIS DANS LA COURSE LES SAINTS EGALISENT LA SE- RIE MI-FINALE DE LA LIGUE DE LA GATINEAU.Le St-François a égalisé la série mi-finale de la ligue de la Gatineau en prenant le deuxième engagement avec le Beaudry, au pointage de 1\u20ac à 14, grâce à un ralliement sensationnel de cinq points en huitième manche.La partie décisive a lleu dimanche après-midi à 4 heures.Le vainqueur disputera ensuite le championnat au club Guertin.ALIGNEMENTS St-François: \u2014 1.Séguin, 3b; et c-a; G.Anka, lanc; A.Cousineau, 1b; A.Nerbonne, 2b; D.Lesage, c-a et rec; G.Fardais, rec; T.Richard, cg; H.Fitzpatrick, cc; C.Galipeau, cd.Beaudry: \u2014 Cholette, rec; R.Malette, lanc; F.Paquin, 1b; Leduc, 2b; H.Malette, c-a; R.Lafortune, 3b; L.Cousineau, cg; E.Séguin, ce; E.L'Etang, cd.LE RESULTAT Beaudry .315 200 400\u201414 St-François .302 312 05x\u201416 a ER ( LE CROQUET LOCAL J ~.Val Tétreault Vs O.Charbonneau P.Valiquette H.Lafrance H.Bériault Gagnée par St-Charles.2e partie A.Lafrance H.Martel W.Legault R.Paquette Gagnée par St-Charles.3e partie D.Lafrance A.Valiquette A.Perrier T.Cousineau Gagnée par St-Charles.Arbitre: R.Lortie et J.Jobin.Juge de jeu: L.Madore.Prochaine partie, Lundi 15 août: St.-Charles vs Valt Tétreault.St-Charles Voir page 2 AU CONNAUGHT ampion a la rame SAM STEIN PREND - LA MESURE DE SON FAMEUX E DUGUAYFAIT | RECORD LOCAL IL ACCORDE TREIZE TRANSPORTATIONS GRATUITES AU COURS DU COMBAT DE VENDREDI.Le Frontenac a repris la deuxième place dans la ligue des Salles de billard ert battañt vendredi le club Legault, au pointage de 12 à 6.Les deux clubs firent à peu près le même nombre de coups saufs et d'erreurs.Duguay, lanceur de Legault, établit un record local lorsqu'il accorda treize transportations gratuites.Il n'était certes pas dans son assiette.Les Patriotes enfilèrent hult points dans la deuxième période et trois dans la troisième.Voici le résultat officiel: LEGAULT ABR HPOA B A.Duguay, lanc , 4 1 1 0 6 1 R.Bélanger, rec .4 1 1 4 O&O 3 A.Myre, ca .4 3 3 0 0 2 L.Ducharme, belle province de Québec.C'est Un tabac non aromatisé de la meilleure.(bis) ! : \u2018 1 1 NEL | nx .oar >, 41 à at UES CC tom \" =» airs ta Facultés Canoniques, Cours des Arts Complet, Cours d\u2019Immatriculation Bilingue, Classique et ~ Commercial, Pédagogie.On attire spécialement l\u2019attention des parents sur le cours d\u2019immatriculation.Il fait suite au programme des écoles bilingues d\u2019Ontario et prépare aux examens officiels de cette même province.Les élèves de la province de Québec tout en faisant un cours commercial ou classique ont ici l\u2019avantage \" d\u2019acquérir la connaissance et l\u2019usage pratique de la langue anglaise.Les élëves sont admis au cours d\u2019immatriculation aprés 1\u2019examen d*\u2018Entrance\u2019\u2019 ou l\u2019équivalent (la sixième année dans Québec).Enregistrement des externes: mardi, le six septembre.\u2014Rentrée des pensionnaires: mercredi, le sept septembre.Scolaire : Les élèves qui ont une carte de la Commission Jouissent d'une réduction de 950.00 sur le prix de l\u2019enseigne- | ment.Pour autres renseignements s\u2019adresser au R.P.Recteur, Université d\u2019Ottawa.Collège Notre-Dame Côte-ues-Neiges, Montréal Dirigé par les RELIGIEUX DE STE-CROIX SITE MAGNIFIQUE EN FACE DE L'ORATOIRE ST-JOSEPH Préparation au classique et cours commercial complet Cours spéciaux de dessin, de diction, de gymnastique.de musique vocale et instrumentale.Soins particuliers donnés aux jeuLes.La cuisine, les réfectoires, les dortoirs et l\u2019infirmerie\u2014le tout à répreuve du feu\u2014sont sous les soins des Srs de la Ste-Famille Entrée: le mardi, 6 septembre Tél.: ELwood 2406 PENSIONNAT NOTRE-DAME DU SACRÉ-COEUR Sous la direction des Soeurs Grisét de la Croix., 200, rue RIDEAU, Ottawa, Ont.Enseignement primaire et secondaire pour jeunes filles 10 dans les deux langues.COURS DES ARTS Après le cours d'Immatriculation préparant au grade de baccalauréat conféré par l\u2019Université d'Ottawa.+ Bt les Cours bilingues donnant Entrée à l\u2019école Normale de l'Université d'Ottawa.\u201cCOURS COMMERCIAL COURS MUSICAL Cours Spécial d'Anglais\u2014Cours Ménager Inscription des externes.Mardi, 6 septembre.Inscription des pensionnaires.Mercredi, 8 septembre.S'adresser à la Rvde Soeur Supérieure du Pensionnat - Pensionnat du Sacré-Coeur Dirigé par les Soeurs du Sacré-Coeur.Ottawa-Est, Avenue des Oblats.Lower et Middle School Cours élémentaires bilingues Musique vocale et instrumentale Sténographie\u2014Dactylographie Rentrée: Mardi, le 6 Septembre Rvde 8r Supérieure du Pensionnat, Ave des Oblats, Ottawa-Est Saint-Alexandre de la Gatineau, P.Q., CANADA LE COLLEGE CLASSIQUE dirig épar les PERES DU SAINT-ESPRIT prépare les jeunes gens (12 ans et plus) à la riè par l'étude snag gos LANGUES: Fran fa e rec; des TEN : Mathématiques et Naturelles: - TOIRE et de la PHILOSOPHIE.de HIS AVANTAGES Les Programmes sont sanctionnés Québec à laquelle Je Collège St-Alexan La Pension modique (420.00 mois scolaire), est à la dépense des enfants en leur famille: Intérieure \"Le Site Idéal, au milieu des forêts, au bord des derniers rapides de ln Gatineau, favorise les études et la santé des élèves à tous les dangers de ls ville.L'ouverture des cours se fait le MARDI, 2 SEPTEMBRE.1932.Adresse-\u2014Collège St-Alexandre de la Gatineau.Poste-\u2014R.R.1.Pointe-Gatineau, PQ.Canada.Bagages-\u2014Hull-West, CPR.Station.ecclésiastique per l'Université Laval de est affilié; lais, Latin et : \u2014 IN « 4mm oo sam B LE DROIT OTTAWA SAMEDI 13 AOUT 1932 Académie La Salle d\u2019Ottawa Fidèles aux intentions de leur fondateur, saint Jean-Baptiste de la Balle, les Préres des Ecoles Chrétiennes ont aurtout en vue de donner à leurs élèves le véritable esprit chrétien, Aussi, leur premier soin est-il de former le coeur et l\u2019intelli de ceux qui leur sent confiés, en donnant une éducation foncièrement religieuse.Une direction paternelle.une vigilance éclairée, le maintien d'une discipline à la fois douce et ferme, un appel constant à tout ce qui peut éveiller les plus nobles sentiments: tels sont les moyens employés pour inspirer aux écoliers le zoût de l'étude, l'amour de la religion et de ses pratiques.: Le dimanche et les jours de fête, les offices se font à la chapelle de la maison, où les élèves trouvent les avantages d'une église paroissiale, et peuvent satisfaire à tous leurs devoirs de religion.x x x L'enseignement embrasse toutes les tés essentielles aux diverses positions du commerce et de l'industrie, et prépare aux études des professions libérales.Les enfants peuvent être admis dés l\u2019âge de 6 ans à suivre le Cours Préparatoire.Les élèves du 4e Cours Senior qui réussissent leur \u201cEntrance\u201d et dont les parents sont des contribuables aux Ecoles Séparées, ont droit au cours gratuit dans les classes supérieures.Les autres sont admis au Cours Supérieur au tarii réduit de $3.50 par mois, s'ils réussissaient leur \u201cEntrance\u201d.Ce Cours comprend, en plus, des leçons de Comptabilité, de Sténographie française et anglaise et de Dactylographie.Ces spécialités les préparent aux études plus avancées du Cours Supérieur Scientifique.Les Elèves du Cours Supérieur Scientifique suivent des classes spéciales de Littérature française et de Littérature anglaise, de Latin, de Mathématiques, de Sciences physiques et naturelles et de Commerce.Un cabinet de Physique et un iaboratoire de Chimie sont mis à la disposition des étudiants.Les deux premières classes de ce cours forment le Lower School, et les deux suivantes le Middle School.prend les spécialités de l'Upper Sehool, ce à la première année du Cours des Arts dans les Le Latin est enseigné pendant les cinq années du Cours.Les Examens de ce Cours sont les examens offieiels du Département d'Education d'Ontario.Tis sont présidés par un représentant délégué par ce département; les questions posées sont celles du Lower, du Middle et de l'Upper Schools.x x x Le Cours Commercial, fonctionnant en marge du Cours Supérieur Scientifique a pour but d'initier les jeunes gens non déstreux de suivre les cours officiels, aux spécialités purement commerciales.x x x Le dimanche, les élèves se rendent à l'Académie pour 8 heures et demie.Après la messe, un déjeuner est servi pour les élèves qui ont communié.Le Catéchisme est ensuite fait jusqu'à 11 heures.Les enfants sont libres le reste de ls journée.: Les parents qui préfèrent, pour des raisons sérieuses, que leurs, enfants ne se rendent pas à l'Académie le dimanche, doivent en faire la demande verbalement.Voulant se rendre au désir plusieurs fois exprimé des parents, l'Académie a établi des cours spéciaux de Musique instrumentale et vocale et de Diction.En voici les différents tarifs: Cours de Piano \u2014 professeur: M.W.N.Oharetie, $5.00 par mois pour deux leçons par semaine: et $4.00 par mois pour une leçon par semaine.ours de musique voczle \u2014 professeur: M.Fug.Leduc.$1.50 par mols, .Cours de Diction et d'Eloeution \u2014 professeur: M.L.-E.Beauilne.$1.00 par mois.x x x sLe diner peut être pris à l\u2019Académie: $6.00 par mols.Ecole Technique de Hull Ouverte en 1924 Subventionnée, aux cing-sixiémes par la Province de Québec, le reste par la ville de Hull, Enseignement bilingue, accessible aux fils des milliers de Canadiens français et d\u2019Anglo-Canadiens de notre région.lo\u2014Cours techniques du jour, de trois années (probablement de quatre années en 1933), préparant aux carrières techniques ouvertes dans les services du gouvernement, des municipalites, des grandes compagnies d'\u2019utilités publiques, dans la grande et la petite industrie, et fournissant un efficace apprentissage aux principaux métiers, L'année préliminaire comprend les éléments des mathématiques, des sciences appliquées, du dessin, aux manipulations .de laboratoire, aux travaux pratiques de l\u2019atelier.Le programme hebdomadaire comporte: 12 heures de mathématiques et sciences appliquées, 8 heures de dessin, 18 heures de laboratoire et travaux d'application.Les spécialités où l'élève de seconde année peut se diriger sont: La chimie industrielle, (confiée à un ancien élève de l\u2019Institut de Technologie de Boston) comprend les éléments, l'analyse qualitative, l'analyse quantitative et la chimie organique.Les élèves qui se distinguent par leurs résultats dans ce cours sont appréciés aux différents laboratoires des recherches et dans les industries de la région.L\u2019Electricité, (aussi confiée à un ancien élève de I'l.T.de B.) qui comporte la pratique des ognalisations (wiring), l\u2019étude des règlements, du téléphone, des appareils et moteurs à courant continu et à courant alternatif, des transformateurs, l'essai des compteurs, l'étude- du radio.L'Ajustage, la Menuiserie, l\u2019Ebénisterie, la Ferronnerie d\u2019Art et la Fonderie.Le Dessinateur mécanicien doit s\u2019assurer des résultats marqués en ajustage, mécanique, résistance des matériaux et en dessin.La formation primaire requise, pour aborder avec succès ces études techniques est le certificat de la 8e année primaire ou celui d'entrée à l\u2019école supérieure (Senior High School Entrance.) 20\u2014Un Cours des Métiers, d\u2019une durée de deux années, a pour objet d'initier aux éléments des mathématiques, des sciences, mécanique et physique, du dessin ainsi qu'aux principaux métiers.L'élève ayant complété sa sixième année primaire peut être admis à Ces cours.3o\u2014Un Cours d'automobile, d\u2019une année, consacre chaque semaine 18 heures à la technique de l'automobile et 18 heures aux réparations régulières du garage.Ce cours conduit au certificat de mécanicien d'automobile.La rétribution mensuelle est fixée à $5.00.Après avoir maîtrisé la connaissance des moteurs d'automobile l'élève peut s'initier à la construction des moteurs d'aviation, 4o\u2014D'octobre à avril, chaque année, des Cours du Soir gratuits sont offerts aux travailleurs désireux de se perfectionner dans leur spécialité.La plupart de ces cours comportent quarante leçons de deux heures chacune.Il convient d'exposer rapidement l'objet de chaque cours.L'ajustage (Machine Shop) comporte le travail au banc, au Shaper, au Tour, à la perceuse, à la raboteuse, à la cisailleuse-poinçonneuse, à la fraiseuse universelle et la meuleuse (grinder).La soudure au gaz couvre la soudure du fer, de l'acier, de la fonte, du cuivre et de l'aluminium, l'usage des décapausts, la chauffe de pièces difficiles, La Menuiserie et l'Ebénisterie, la charpente et le modelage résument les principaux métiers du bois.Des cours d\u2019Automobile sont destinés aux chauffeurs et conducteurs, aux mécaniciens d\u2019automobile.La construction et le fonctionnement des chaudières et machines fixes prépare aux quatre certificats établis par les provinces de Québec et d'\u2019Ontario les mécaniciens de machines fixes (Stationary Enginemen), par des cours appropriés et des essais de machines à vapeur.Les entrepreneurs en chauffage, les compagnons avancés peuvent suivre un cours sur la technique de leur métier.Les ferblantiers apprennent à tracer les différentes formes, à les découper et les assembler.Les plombiers s\u2019initient aux installations sanitaires, la soudure et l\u2019essuyage des joints.Mentionnons encore les cours suivants: Chimie Industrielle qui comprend en quatre termes la chimie générale, l'analyse qualitative, l'analyse quantitative et la chimie organique.L'Electricité qui couvre, en trois termes, la pratique des canalisations (wiring), l'application au laboratoire des principes de l'électricité, l'étude des moteurs et transformateurs, du radio.Le Dessin spécialisé à la mécânique, la construction du bâtiment, et autres fins.Les Mathématiques initient à l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie, même celle des solides, ainsi qu'à la Trigonométrie.îls pratiquent Le Dessin d\u2019Art Commercial et la Sculpture sur bois satisferont certains talents désireux de se développer, MOT D'ORDRE.\u2014Le désarroi présent de l'industrie, des métiers, les ennuis de la crise, ne doivent pas nous faire perdre de vue l'urgente nécessité pour chacun de développer son capital de connaissances, sa valeur technique en vue du prochain retour de la prospérité et du besoin alors plus pressant encore d'habtleté, de rendement efficace, de savoir faire, de science.Splendide institution pour la jeunesse étudiante LE COLLEGE NOTRE-DAME DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTREAL, : SITUE EN FACE DE L'ORATOIRE ST-JOSEPH Fondé en 1869 par les Religieux de Sainte-Croix, le collège Notre- Dame, grâce à la bonne réputation qu\u2019il s\u2019est acquise, a dû s\u2019agrandir plusieurs fois pour loger le nombre toujours croissant de ses élèves.Récemment, il s'est encore rajeuni d'une aile tout à fait moderne, inaugu- réc à l'occasion de ses noces de diamant.Cette nouvelle construction entièrement à l'épreuve du feu, a été ajoutée à la partie sud-ouest du collège et comprend une salle de récréation, les réfectoires, une classe pour l'enseignement du chant, une salie de musique, deux salles d'étude, deux dortoirs et une infirmerie ayant tout le confort de nos hôpitaux.Cette magnifique institution occupe un site aussi enchanteur que salubre, à mi-hauteur du versant sud-ouest du Mont-Royal, face à I'Oratoire Saint-Joseph.Il y a d'ailleurs plus que parenté de voisinage entre les deux oeuvres.Dirigées par la même communauté, elles ont entre elles un lien intime de parenté spirituelle du fait que, comme tout ie monde le sait, c'est le vénéré Frère André, C.S.C., ancien portier du Collége, qui fut le fondateur de l'Oratoire.Et voilà qui explique la prédilection de saint Joseph pour les enfants de Notre-Dame.Non seulement ils sont les témoins édifiés du prodigieux mouvement de foi qui conduit aux pieds de l'auguste Patron du Canada et de l'Eglise un flot ininterrompu de pieux pèlerins, mais plusieurs fois l\u2019an, surtout aux grandes fêtes, ils ont l'honneur et le privilège de rehausser par leur chant et le service du sanctuaire les cérémonies du cuite.Mais il n\u2019y à pas que le voisinage du sanctuaire de la montagne qui fasse de Notre-Dame un site privilégié.Que dire de l'incomparable panorama qu\u2019il domine! A sa manière, l'immense plaine laurentienne, comme la montagne, parle d'infini.Cet impressionnant spectacle qu'elle présente, et dont ne se rassasient pas les étrangers, \u2014 vingt paroisses échelonnant leurs clochers sur le vaste hémicycle borné par le miroir d'argent du lac Saint-Louis au sud-ouest, et l'horizon bleuissant des lo:ntaines Laurentides à l\u2019ouest et au nord \u2014 la jeunesse écolière de Notre-Dame peut à loisir s'en remplir chaque jour l\u2019âÂme et les yeux.Et l'air qu'on y respire, c\u2019est la santé à pleins poumons.Voilà pour le cadre enviable de ce nid privilégié.ligieux très compétent et tout dévoué à leur formation physique, intellectuelle et morale.Sous l'oeil vigilant mais paternel des Fréres, chacun se voit dispenser la nourriture intellectuelle et spirituelle à laquelle 11 est apte, chacun trouve profusément en récréation les amusements appropriés à son âge.Le programme de la journée et les méthodes d'enseignement tendent à concilier le rendement scolaire maximum avec le bien-être des élèves.Leur attachement au collège témoigne qu\u2019ils y trouvent au sur- pius le bonheur.LES ETUDES Le collège Notre-Dame possède le cours commercial complet qui se divise en deux parties bien caractéristiques: les six premières années | d'enseignement préparent spécialement les élèves aux études classiques sans cependant perdre de vue le côté commercial, Les deux dernières années apportent un complément de connaissances pratiques qui mettent le jeune homme en mesure d'orienter sûrement ses pas dans la vie, ou le préparent avantageusement au cours scientifique, aux Hautes Etudes, aux Ecoles technique et polytechnique.: Vu les exigences inévitables du milieu où notre jeunesse devra dépenser son énergie en apportant une réelle valeur personnelle.la direction des études accorde un soin tout particulier à l'enseignement de ja langue anglaise qui reçoit assurément à l'instar de la langue française une large part au programme d'études.Pour faciliter, encourager et developper plus efficacement la formation intellectuelle chez les Grands.la classe d'Affaires possède un ameublement tout à la fois moderne.invitant et éducatif.mots \u2014 \u2014 a Collège Sacré-Coeur VICTORIAVILLE, QUE.Frères du Sacré-Coeur Religion \u2014 Littérature \u2014 Mathématiques \u2014 Commerce Culture physique \u2014 Sciences.Dans le COURS ANGLAIS, l'enseignement est donné en ANGLAIS.Ce COURS ANGLAIS comprend 7 classes.Dans le COURS FRANCAIS.(11 classes).l'ANGLAIS est enseigné avec soin et succès.Rentrée | ; | | le 6 septembre.\u2014 Demandez le Prospectus.A l'intérieur, les élèves trouvent à leur disposition un personnel re-| A ceux qui se proposent d'entrer dans le commerce, la classe leur facilite, au moyen d\u2019un cabinet industriel, le contact instructif et -inté- ressant avec plusieurs industries du pays.La physique et la chimie ayant un rapport très étroit avec l'industrie.ne doivent pas être négligées: un laboratoire tout à fait pratique attrayant accordera prochainement aux étudiants intéressés, ses pré- cleux services.Une station radiophonique tient les éléves au courant des faits d'actualité et en maintes occasions leur sert avantageusement des sujets scientifiques, historiques ainsi que des pièces d\u2019art et d'agrément.Les garçons sont admis au Collège Notre-Dame dès l\u2019âge de sept ans.Ils peuvent y demeurer jusqu'à la fin de leur cours commercial, qui se couronne par le diplôme.Tout un personnel compétent donne aussi des cours spéciaux de dactylographie, de dessin commercial ou industriel, de diction, de culture physique, de solfège, de piano, de violon, de cornet, de clarinette, de Saxophone et de tous les instruments propres à une fanfare ou à un orchestre.Détail qui a aussi son importance pour les élèves, et parfois pour.les mamans; l'intimité de la famille se renoue au foyer à chaque congé du mois.Entre ces congés, les parents peuvent visiter leurs enfants deux fois la semaine, le jeudi et le dimanche.\u2014 meer = rer | | ECOLE TECHNIQUE DE HULL 109, rue Wright Hull, P.Q.| Téléphone: Sher.1544 i I Cours Technique du Jour (Certificat de Be) Commenacnt le 6 septembre.Première année: initiation générale.Deuxième et troisième années: spécialisation en: Menuiserie, Ebénisterie, Charpente et Modelage I+ \u201cChimie Industrielle Electricité Ajustage (Machine Shop) Ferronnerie d\u2019Art Fonderie Dessin de Mécanique Rétributions Mensuelles: lére année: $1.50 \u2014 2e, $2.00 \u2014 3e, $3.00 | IT.Cours des Métiers de deux années.(Certificat de 6e) | III.Mécanique et Electricité de 1'Automobile.: Un an.$5.00 par mois.; IV.Cours du Soir.| 40 leçons de 7 h.30 à 9 h.30 p.m.| Dans toutes les spécialités ci-dessus, ainsi que: Mathématiques Chauffage (Entrepreneurs et Compagnons) ; Machines fixes (Stationary Engineering) } Plomberie et Fumisterie (Steam-Fitting) { Ferblanterie Dessin d'Art Commercial Sculpture sur bois.Conditions: Chimie, #25; Soudure au Gaz.#10.Tous autres: Dépôt de $5.00 remis à qui s\u2019assurera une assiduité de 75 p.«.Inscriptions closes le ler Octobre 1932 4 | gouvernement, I des grands magasins.langues.méthodes Gregg et i Duployé.! Installation moderne, bygiéni- Tous les cours sont donnés ; que et confortable; vie de fa- par les Soeurs de l'Institut mille.Jeanne d'Arc.Académie De La Salle Cours a partir de la lare Junior jusqu'a : l\u2019Entrance comprise \u2014Prix, $4.25 ou $5.28 ; par mois.\u2018 _ Au 5e Cours (ou Lower School) la Commission paie les deux années pour les fils de contribuables aux écoles séparées ayant réussi l'Entrance.\u2014Au 6e Cours (Middle et Upper Sehools) : l\u2019Académie donne les deux années gratuitement pour les élèves admis au 5e cours aux frais de la Commission.Pour les autres élèves, prix, $6.25 | } | -\u2014\u2014 = \u2014\u2014e par mois.- Pour les élèves ayant atteint un certain, Âge -et ne pouvant suivre les cours réguliers, on don- \u2026 ne un cours commercial approprié à leurs apti- || tudes.\u2014Prix, $6.25 par mois.La comptabilité, la dactylographie et les | sténographies française et anglaise sont ensei- .gnées aux 5e et 6e cours.| ~ Un service spécial d\u2019autobus prendra les enfapts éloignés, à leur domicile, et les y ramènera le soir après l'étude.Voir le Directeur pour les détails, avant le 25 août.Les heures de classe sont de 9 hres à midi, et de 1 hre 30 à 4 hre.\u2014L\u2019étude, facultative, de .4 hres 30 à 5 hres 45.ENTREE, LE 6 SEPTEMBRE Inscriptions a partir du 15 août | ere PENSIONNAT | NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI AYLMER, P.Q.Aylmer, petite ville très pittoresque, située à neuf milles \u2018 d'Ottawa, est un endroit idéal pour pensionnat de jeunes filles.\u2018 L'air y est pur, sain et vivifiant.De plus, les trois voies de coms munications qui la relient à Ottawa, le Pacifique Canadien, | Compagnie Electrique de Hull et le service régulier d'autobus en rendent l'accès facile.! COURS D'ETUDE ! amme suivi est celui des écoles catholiques de la | Le progr P répare les élèves province de Québec, dans les deux langues.On aux brevets conférés par le Bureau Central, Elémentaire et Su- , périeur, ainsi qu'aux examens du Service Civil, de Dactylographie | et de Sténographie (Gregg, Duployé, Byrne et Pitnam).Cours | complet de sciences domestiques, comprenant l'art culinaire, théo- : rique et pratique.} MUSIQUE ; Les aspirantes aux différenis brevets subissent les examens | sous la surveillance immédiate des examinateurs délégués par les Collèges de Musique.| 1 ! RENTREE: LE 5 SEPTEMBRE Pensiomat 1D.de Lourdes dirigé par les FILLES DE LA SAGESSE | Affilié à l\u2019Université d'Ottawa | ENTREE: MARDI, LE 6 SEPTEMBRE | ! Cours d'Immatriculation Musique, Dessin Lower, Middle Pyrogravure i et Upper School Peinture Cours Commercial (bilingue) Métalloplastie, etc.Cours Elémentaire Bilingue Travaux à l'aiguille.¢ Pour renseignements, conditions, programmes, s'adresser à la Révérende Soeur Supérieure, - Pensionnat N.-D.de Lourdes Téléphone: Rideau 1843 EASTVIEW CENTRE, Ont.Couvent de la Congrégation de Notre-Dame = ; 1868 \u2014 1931 ; 38, rue Gloucester, Ottawa, Ontario.Cours d'Etudes: Classes primaires, classes prépara- « toires du Cours d\u2019'Immatriculation suivies de l\u2019examey ; d'Immatriculation, conformément au programme de : i l\u2019Université d'Ottawa pôur les Cours français, et à celui du gouvernement d'Ontario pour les Cours anglais.Cours des Arts qui prépare au baccalauréat ès Arts | et au baccalauréat ès Lettes conférés par l'Université | d'Ottawa.| | Cours préparant à l\u2019Ecole Normale bilingue.j : Cours commercial bilingue.| | Cours de diction, de musique, d\u2019enseignement ménager et de culture physique.Rentrée des pensionnaires et inscriptions des externes, LE MERCREDI, 7 SEPTEMBRE Institut Jeanne d'Arc 475-489, RUE SUSSEX Cours publics et privés dans toutes les branches de l'enseignement.Classes du jour et du soir.Leçons de couture et d'arts d'agrément.Ecole commerciale: sténographie enseignée dans les deux } | Foyer pour les jeunes filles et les dames qui cherchent un lieu de résidence en ville et pour celles qui voyagent, Vaste établissement à proximité de la gare, des bureaux du des écoles et Inscription, le 6 Septembre OUVERTURE DES CLASSES: LE 7 SEPTEMBRE waren gis SEA Var eta (EL i RTI RIT Re - - ne pe Pgh pve reps Len pte IP - Te FF Frey 2 7 fe à wm « - sé & Wm eng me - LE DROIT OTTAWA BAMEDI 13 AOUT 1982 \u201c= * - TTT TET EST ST ATS AIA IR.FHT.WP de = = TT Sara a se Vous trouverez dans cette page tout ce qu \u2018il vous faut \"ARIF DES ANNONCES / CLASSEES f\u2014Brépemants, Dau aariages.Dalssapncer, décès.service Lun sares, In menoriam, rem \u2018 offrandes de fleurs.assemblées.Bo- .Mmébciatures: sanonoes doivent être com au bureau et paréés com i l'exception #- annonces des rials TR \u2018of peut oom.Bani one .A 1dre \\nsertion .18 sous Insertions gudséquantes &-A louer à vendre, emplois demas» , dis etc.6 mots ie ligne.Comptant: insertion, la ligne .insertion, la name ik ipsertiona.ia êe.Den: /à : der an; la pe ipsertions, la | 6 insarfioris, ia\u2019 is ox 8-AVIS: Annoncès aies où tout au tre avis en ac hs six pointe, de annonces du gouvernement et / municipalités exceptées.la gos 1: ate, 15 sous.lUgne en car comme nn nonces