Le droit, 17 octobre 1932, lundi 17 octobre 1932

[" Balt ADMINISTRATION \u2014 REDACTION! 96, rue Georges, Ottawa Tél: Ridean 514 4, rue Langevin, Hall Tél: Gher.3025 Les douze mesures de M.Hoover pour aider les chômeurs Le Président des Etats-Unis | expose son programme au ralliement de Cleveland.SECOND VOYAGE Il prononcera ses prochains discours dans les Etats du littoral de l\u2019Atlantique.GROS CRÉDITS (Presse associée) WASHINGTON, 17.4 Après un Appel pour des fonds afin d'aider les municipalités à supporter les besoins de sccours durant l'hiver, le Président\u2018 Hoover considère de nouveau aujourd'hui les plans pour continuer sa campagne personnelle pour sa réélection.Ceux-ci comprennent une détermination quant aux endroits et aux dates, durant les trois dernières semaines dé la campagne avant le Jour du scrutin, de ses prochaines Visites aux électeurs du pays.Un voyage sur le littoral de l'Atlantique et qui se terminera par un grand discours dans le New-York ou le New-Jersey, semble avoir été arrêté par les chefs républicains.\u201cMais avant de considérer , cette Question et la possibilité de voyager en Californic à la veille de l\u2019élection, M.Hoover s'est arrêté hier soir pour ouvrir la campagne de contributions de secours du comité de bien-être et de mobilisation du secours présidé par Newton-D.Baker.Il parla à la Maison Blanche, quelques heures à peine après son retour, dimanche matin, de sa deuxie- me invasion électorale du centre du pays et de son discours de Cleveland.A CLEVELAND | A Cleveland, le Président a discuté aide aux chômeurs.C'est là que M.Hoover a exposé ses \u201cdouze mesures majeures\u201d sur la relation entre les salaires et les salariés.Ce sont: 1.Mobilisation des agences de secours nationales et locales, crédits de 300.000.000 dollars pour prêts aux Etats et distribution du blé et du coton du Farm Board.2 Convocation d'une conférence des patrons et des employés pour maintenir les salaires et la puissance d'achat.3.Emploi des travaux publics pour aider à la stabilisation du travail.4.Crédits ae 1.500.000.000 de dollars pour prêts de construction de la classe qui se suffit à elle-même.5.Etendue du travail pour les fonctionnaires du gouvernement en réduisant les heures (suite à la 8ième page) TROIS HOMMES SE FONT TUER EN ALLEMAGNE Des émeutes politiques sur - la fin de la semaine.DES BLESSES ~ BERLIN, 17\u2014 (P.A.) Trois hom- \u2018mes ont été tués et une vingtaine .\u2014\u2014blessés sur fin de semaine dans des émeutes politique en Allemagne.À Leipzig, un socialiste national a été tué et quatre blessés.Deux hommes ont été tués et 12 grièvement blessés à Dortmund dans des émeutes entre les socialistes nationaux et les communistes.A Berlin, une période relativement longue de calme politique s'est terminée par des combats d'avant les élections.Trois hommes ont été blessés et 25 arré- tés.Les troubles de Dortmund ont commencé Au moment où 400 socla- listes nationaux.qui faisaient une procession dans le quartier ouvrier.furent arrêtés par une barrières de pierre érigée par les communistes.La police juges nécessaire de tirer des coups de feu dans l'air pour séparer les émeutiers_ LE PÈRE BOURASSA EST ATTENDU LE 22 Le R.P.Philémon Bourassa, O.M.1.provincial de lest du Canada, s'est embarqué samedi à Cherbourg pour revenir au Canada.Il est attendu le 22 à la maison provinciale, à St-Pierre de Montreal.Le Père Bourassa a assisté, avec plusieurs autres délégués Oblats Canadiens, au Chapitre Général de la Congrégation, qui s'est réuni récemment à Rome.GAIN DE 9 POUR LES RADICAUX SOCIALISTES Ils n'ont cependant pas une majorité définie au Sénat français.SCRUTIN D\u2019HIER PARIS.17.(P.C.)\u2014Le vote d'hier pour le remplacement de 116 sénateurs formant environ le tiers de la Chambre-Haute, a donné un gain de 9 sièges à la gauche démocratique \u2018les radicaux-socialistes), qui se trouvent avoir 155 représentants des 314 de la Chambre.C\u2019est dire qu'ils n'ont pas encore une majorité.bien établie.Les termes des deux autres tiers n'expirent que dans trois et six ans, respectivement, les sénateurs étant élus pour 9 ans.Les socialistes extrémistes ont perdu 2 sièges et les républicailns- radicaux en ont gagné 2.On n'a que les rapports de 111 circonscriptions sur les 116, les cing autres sié- ges étant attribués aux colonies.Le Sénat garde sa tendance vers la gauche, qui est quelque peu ren- forcie, quoique les socialistes per- (suite à la 3ième page) UN PRISONNIER EST TUF DANS [NE EVASION Des prisonniers tentent de s'échapper dans l'Alabama.\u2014 Vingt-quatre blessés.CALME RETABLI MONTGOMERY, Alabama; 17.\u2014 (P.A.) \u2014 Une émeute à la prison de Speigner, à 20 milles d'ici, a été étouffée hier par les gardiets.Un homme a été tué et 24 blessés.La révolte éclata pendant l'heure de récréation, après que Carl Singleton.18 ans, eut incité 14 prisonniers à s\u2019évader en passant par la clôture de l'ouest de la prison.Singleton tomba mortellement blessé.La moitié des 950 prisonniers se rua 4 l'entrée au moment où le corps de Singleton fut transporté par la porte principale.Ils s'arrêtèérent au moment où 24 des leurs furent blessés.Les 14 hommes qui avaient suivi Singleton traversèrent une - cour de la prison et rencontrèrent le gardien A.-B.Smith.Ils rebroussérent chemin à l'exception de quatre.Trois d'entre eux furent pris mais le quatrième, R.Pittman.16 ans, s'enfuit.Un seul des blessés, John Hill, un nègre, est dans un état critique.Les autorités déclarent que la situation est maîtrisée, que les prisonniers sont retournés à leurs cellules, mais que le malaise oblige de nonfbreux gardes à être sur le qui- vive.eee ENQUETE OFFICIELLE HAILEYBURY, 17.(PC) \u2014 Une enquête officielle scra faite au sujet de la tragédie du lac Larder où sept personnes ont perdu la vie la se- ! maine dernière, annonce le procu- | reur F.-L.Smiley, CR.Campagne politique a la barnum aux E.=U.Lou Gehrig, Gene Tunney et Albie Booth exploitent leurs exploits sportifs sur la tribune.\u2014 \u2019 .Hoover répond à Roosevelt.(Presse Associée) NEW-YORK.17.\u2014 La-a-de-e-s and gen't-men ! Lou Gehrig \u2014 à la plaque pour Hoover .Premièrement.ce fut Gene Tunney.dans l'arène pour Roosevelt.Puis.Aldit Booth.de Yale, faisant des \u201cverges\u201d pour Hoover.Et maintenant, le cogneur de coups de circuits des champions Yankees de New-York fait des siennes Le comité rénublicain dit que le premier discours de \u201cLarrupin Lou\u201d dans la campagne de Hoover aura Ueu vendredi soir prochain.HOOVER ET LE TARIF PUBLIC HALL.Cleveland.17.\u2014 Le Président Hertert Hoover a af- tirmé samedi soir à un auditoire de 30.0000 personnes que les chefs démocrates circulent des rapports \u2018ab- valument faux\u201d aur l'origine du ma- laisse économique aux Etats-Unis et qu'ils font circuler des rapport méprisables sur sa carrière personnelle Il & affirmé aussi que le candidat dérpocrate à la Présidence.le Gouverneur Franklin Roosevelt avait déclaré à tort que le krach de la Bourse avait été la premiére cause de ce désastre.C'est renversant, dit-il.d'entendre le candidat démocrate soutenir que le tarif! Smoot- Hawley est l\u2019un des plus im facteurs de la dépression mondiale actuelle.M.Hoover s'est indigne de la \u201ccatomnie\u201d, à savoir qu'il faisait l'esclavage des Chinois au début de sa carrière d'ingénieur.L'auteur de cette déclaration diffamatoire.dit-il, & nié ces mensonges sous serment® et an déclaraiion sst dans les filières de M.Hoover à Washing- | Bref.M.Hoover croit que les, Démocrates n'ont pas les qualifica- ; ton.RTS ppt Las prit toner a Ea LAI DROIX SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL Raymond Poincaré, ancien président de la République et ancien premier ministre, a été réélu au Sénat Français hier.LE.DEUXIÈME PROGÈS DE W.\u2014 6 SEABROOKE Six témoins entendus à la première séance cet avant-midi.\u2014 Rien de neuf: Le second procès de William George Seabrooke, accusé du meurtre de Paul-Emile Lavigne, préposé de relai d'essence, aux rues Redpath et Sussex, le 12 décembre dernier, s'instruit aujourd'hui sous la présidence de l'hon.juge Jeffrey, au Palais de justice d'Ottawa.Six témoins ont été entendus avant une heure cet après-midi.La Couronne compte en faire témoigner 20 autres.La défense, représentée par les avocats Walter Schroeder et Arthur Cluffe, n'en appellerait que cing.Les jurés assermentés pour juger Seabrooke sont: F.-W.Morgan, Ottawa; John-J.Murray, Ottawa; Hugh-A.Wilson, Marlboro; Henry Anderson, Nepean; Robert Granger, Pitzroy: \u2018William Piper, Osgoode; william Dolan, Huntley\u201d John Mulroney, Ottawa; George Wilson, Tor- bolton: A.-R.Medsley, Westboro.Mansell\u2019 Wallace, North-Gower; et G.-W.Mitchell, Ottawa.Les premiers témoins étaient Em- met Shea, John Kilrea, John Melo- che, Oscar Paquette, John Ritchie et Richard Bingham.Le colonel J.-Keiller MacKay, de Toronto, procureur de la Couronne, a obtenu de ces témoins les mêmes réponses qu\u2019au premier procés.Sea- brooke fut arrété le soir du 30 décembre dernier à sa résidence, rue Spruce.Il avait été trouvé coupable par ses pairs au premier proces et le juge Logie l'avait condamné à la potence, mais son avocat, Me Schroeder avait obtenu de la cour ]de cassation un deuxième procès.AU SUJET DES ÉLECTIONS FRANÇAISES Ce qu'en disent quelques journaux.\u2014 Plusieurs figures nouvelles L\u2019ÉLÉMENT RURAL PARIS, 17 oct.\u2014 (P.A) \u2014 Le mécontentement des producteurs de blé s'est réflété dans les élections sénatoriales françaises.Les radicaux- socialistes ont fait élire 43 sénateurs, ce qui porte leur nombre à 155, trois de moins qu'il n'en faut pour avol: la majorité au Sénat.Les\u2018 organes radicaux-socialistes et socialistes acclament le résultat du scrutin comme une nouvelle défaite pour les partis de droite.D'autres journaux disent que la gauche a failli dans la poursuite de son ob-' Jectif.\u201cLes radicaux-socialistes.écrit Le Matin, n'ont gagné que quatre circonscriptions où le caractère radics! des candidats était évident.alors que les radicaux dissidents ont battu dans plusieurs départements les candidats radicaux-socialistes ertho- doxes.C'est un triomphe de concentration contre le cartel.\u201cLe mécontentement des fermiers semble avoir en une grande influencé dans les élections.Ceux qui se sont fait les champions des agriculteurs étalent partout en tête du scrutin.Les élections sénatoriales de 1932, conclut Le Matin, ont été faites sur le programme d'une crise du blé et chacun sait que les col- ièges électoraux sont constitués de telle sorte que l'élément rural y 4 une prédominance bien visible.\u201d ment les élections triennales ont-elles envoyé un si grand nombre de figures nouvelles æi Sénat Des 111 sénateurs qui sortaient de charge 76 seulement ont été réélus.Il y avait cing autres vacances, dont quatre causées par JA mort et la cinquième par la nomination du aéna- teur Lebrun à la présidence du peys.\u201cLe Populaire\u201d, organe des socia- listes de Léon Blum.dit que les forces de réaction leur ent fa!t per- der 7 de leur 57 sièges.\u201cLe République\u201d, organe des radicaux.affir- tions requises pour voir au bien-'Mme que le sens du vote d'hier est être de 23.000.000 familles américai- \u2018bien clair.les partis de dioite sont nes.e Inéttus et ceux de gauche triomphent.\u2018jest complètement opposé aux idées OTTAWA LUNDI 17 OCTOBRE 1932 Les F.-U.de l\u2019Ontario ne joindraient pas le [ mouvement de l\u2019Ouest > Le nouveau parti des \u201c\u201cCoop-Com\u201d\u201d serait trop radical pour la majorité des fermiers de l'Ontario.ASSEMBLÉE Plusieurs résolutions à une assemblée du comité formé lors de l'assemblée des fermiers de l'Ontario et du Québec, au Colisée.MORATOIRE Des observateurs sérieux sont d'avis que les Fermiers-Unis d'Ontario ne joindront pas le mouvement agraire de l'Ouest qui fait cause commune avec le nouveau parti politique dont 1e chef est M.Woodsworth.Malgré qu'un groupe des Fer- miers-Unis d'Ontario ait des ten- dantes à une alliance avec le \u201cCooperative Commonwealth\u201d, il \u2019 est fort peu probable qu'on voit une telle alliance.I y a au moins un groupe qui sans faire partie de la Fédération des Fermiers-Unis, coopère toutefois avec elle, maïs qui du nouveau parti ouvrier-agraire.Ce sont les fermiers de l'association des Cultivateurs Franco-Ontariens.La nouvelle a une grande importance pour l'avenir des \u201cCo-op.- Com.\u201d qui manqueront le groupe important des fermiers de l'Ontario.Comme Québec leur est fermé le parti devra nécessairement se confiner dans les prairies.Assemblée à Toronto TORONTO, 17\u2014 (Spécial au Droit) Le comité tmommé par l'assemblée des fermiers d'Ontario ec de Québec, qui a eu lieu, le 18 Juillet dernier, au Colisée, s\u2019est réuni aux bureaux des Fermiers- Unis, ici, pour discuter un plan de coopération étroite entre la classe agricole des deux provinces.Le comité avait été convoqué par J.J.Morrison secrétaire du comité.Etaient présents, R.J.Scott, F.|: C, Biggs, Mme E.C.Guyitt, R.Béaudet, pour\u201d lOntaño et K- La: londe et A.Marion pour Québec.M.J.J.Morrissdn agissait comme secrétaire.Résolutions Plusieurs résolutions d'intérêt général pour les fermiers, ont été (suite à la Bième page rm ACCORD ENTRE L\u2019ALLEMAGNE ET L'ITALIE Il met fin aux mesures de restriction des échanges prises récemment par l'Italie.LES IMPORTATIONS ROME, 17 oct.(P.A.):\u2014Les mesures \u201cdefensives\u201d prises par l'Italie 1! y a trois semaines contre la restriction des échanges allemands sont abolies aujourd'hui en vertu d'un accord conclu entre les deux pays.Ces restrictions consistatent en une espèce de chambre de compensation où se centralisaient l'argent et les crédits italiens en Allemagne.On s'en servait pour payer les produits exportés de l'autre pays par l'Italie.Une délégation allemande est ici depuis le 8 octobre et l'entente intervenue aujourd'hui va niettre fin.croit-on.à un fort ressentiment né durant la dernière quinzaine.La question des restrictions de quotité sur les Importations n'a pas encore été réglée et les conversations se poursuivent dans le but d'arriver à ia résoudre.JOURNEE DE L'ASSOCIATION de > CAROTTE ENORME STURGEON PALLS, Ont.17.(P.C.)\u2014Matt Small, un jardinier.à récoité un carrotte pesant l4 onces et longue de 10 pouces.LEDISCOURS DE KING CET APRÈS-MIDI Le chef libéral prend part | au débat sur les récents accords commerciaux canadiens.ATTITUDE LIBÉRALE Cet après-midi, à trois heures, après les préliminaires de la séance, M.Mackenzie King au nom de l'opposition libérale, commencera le débat sur les récents accords de-com- merce que le Canada a conclus avec quatre pays britanniques: la Grande-Bretagne, l'Union Sud-Africaine, l'Etat-Libre d'Irlande et ta Rhodésie du Sud.+ Il n'y a pas à se cacher l'intérêt et l'importance de la discussion qui s'annonce.Les orateurs ministériels soutiendront que M.Bennett a obtenu de Londres beaucoup plus qu\u2019il n'a donné, tandis que les libe- raux prétendront précisément le contraire.Des deux côtés on étudiera les termes des accords en profondeur et en étendue.La partie est grosse de conséquences pour les deux clans politiques.Les conservateurs voudront montrer tous les avantages que 1e Canada retirera des traités et les libéraux, tous les inconvénients qu\u2019ils comportent.Les premiers représenteront M.Bennett comme un sauveur d'Empire en même temps que l\u2019homme prédestiné qui, par sa ténacité, a déclenché en Grande- Bretagne une révolution douanière de nature à accroître le commerce interimpérial.(suite à là 2ème pag® =~ LES RUMEURS D'ÉLECTIONS PERSISTENT Les élections générales se- .4 raient plus ou moins prochaines.ORDRE DONNÉ ?Les rumeurs d'élections générales plus ou moins prochaines, persistent.Mémes elles se précsent.Nous gpprenons que M.R.-B.Bennett aurait donné l\u2019ordre à ses ministres, députés et organisateurs de ne pas perdre de temps à mettre sur pied une organisation aussi parfaite que possible, Cet ordre aurait été donné particulièrement aux gens des provinces ce l'Ouest de la province de Qué- C.Il n\u2019est pas\u2019 absolument récent, Mais on se charge de part et d'autre de le répandre et de le faire connaître.II est sérieux puisque éans certaines provinces on ne néglige rien pour fonder des clubs, des associations poplitiques.tenir des assemblées et organiser une presse favorable.DANS QUEBEC Les événements récents dans l'organisation du parti conservateur aulte -e la Jième pages De puissants motifs de fierté nationale \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Devoir impérieux envers nous-même, nos enfants et nos compatriotes.L'honorable Prank Cochrane, mi-! nistre de la Colonisation et des Mines dans le cabinet Whitney en! 1910, déclarait ce qui suit aux congressistes franco-ontariens réunis à Ottawa au mois de janvier de cette même année: \u201cLa province d'Ontario a des ressources inépuisables, mais la premières.la plus importante, c'oæ la; population qui l'habite.J'ai passé\u2019 toute ma vie au milieu des Cana- » diens français.et je ne puis désirer de meilleurs concitoyens.On n'a pas le droit de leur reprocher leur attachement à leur langue, on ne pour- raft voir d\u2019un mauvais oeil leur détermination de la maintenir.Le gouvernement, il en est certain, ne cessera de travailler de toutes ses forces à l'amélioration des écoles de la province, de manière à répondre de plus en plus aux besoins et aux aspirations de ia population anglaise et française.Les Canadiens fran- cals ne m'ont jamais ménagé leur sympathie et leur appui.D'un autre cté.j'ai beaucoup contribué a éta-; blir ia première école d'entruine- ment bilingue dans le Nouvel-Onta- rio, et jo tiens A leur dire qu'ils peu- | vent romuter sue mob\" { Un de nos concitoyens anglais, et non des moins qualifiés.veut bien nous dire que personne n'a le droit de nous rep:ucier noire attachement à la langue française et que personne ne pourrait voir d'un mauvais oeil notre détermination de la maintenir.Or si de telles paroles dencoura- gement sortent de la bouche d'un représentant anglÂis de la légisia- ture ontarienne.n'est-il pas de notre devoir à nous Canadiens français de proclamer hautement nos droits au français et à la cuitu- re française à laquelle nous tenons pour des raisons nobles et légitimes?Nous travaillerons done avec ardeur a l'obtention complète de nos droits au maintien de nos institutions ontariennes.On contribuera généreusement, dimanche prochain, le 23 octobre.au soutien de l'Association Canadienne-fran- \u201caise d'Education d'Ontario.la seule institution représentative de l'élément canadien-francaix de toutes les parties de la province.Aina, nous remplirons un deyolr envers nous-même.nos \u2018nfants et nos compatriotes.I LA SOCIÉTÉ DES NATIONS Elle fera connaître plus de- finitivement son attitude sur les problemes internationaux.COMITE CHOISIS Les membres de l'exécutif central de la Ligue de la Société des Na- ti au Canada ont décidé, à une importante réunion tenue au Château Laurier samedi, de faire à l'avenir des déclarations d'attitude plus définies sur les problèmes qui surgissent à la Société des Nations.Les membres ont convenu à l\u2019uana- nimité qu\u2019il était important pour ceux qui font une étude des affal- res internationales de faire mieux connaître la situation.M.Paul Martin, de Windsor, a présenté un excellent rapport sur les activités de la section des viiles frontières.Il & aussi suggéré que les sections aient l'avantage d'exprimer leur opinion sur l'attitude à prendre.Un comité d\u2019attitude, dont la fondation a été approuvée à la réunion du mois de juin, sera nommé par le comité d'administration et soumis à l'exécutif pour approbation à la réunion du mois de novembre, ° L'organe officiel de la Ligue sera continué dans jes mêmes lignes sous la direction de M.R-B.Inch.On donnera cependant plus d'importance aux opinions dans la rédaction.M.Inch a été félicité pour son beau travail.Le président, le docteur H.-M.Tory, a souhaité la bienvenue au député \u2018Percy Davies, d'Athabaska, Alberta, qui assistait pour la première fois à une réunion de l\u2019exécutif.Les comités pour le nouvel exercice ont été choisis comme suit: Administration: le doeteur H.-M.Tory, (président), le sénateur C.-P.Beaubien, MM.C.-GQ.Cowan, Kenneth Greene, R.-B.Inch, F.-C.-C Lynch, J.-A.MaclIsaac, H.-J.Mc- Nulty.Tom Moore, Norman Robertson et W.-J.Sykes.Education: M.Kenneth Greene (président), le docteur H.-M.Tory (ex-officio), le docteur J.-H.Put- man, et des représentants des corps éaucationnel du Canada.Finances: M.H.-J.McNulty (président), M.C.-G.Cowañ, le xéna- teur Beaubien, MM.A.-J.Major, K.Greene et C.-C.-C Lynch.Rédaction.M.W.-J.Sykes (président), le docteur H.-H.Tory.(ex- officio), Mlle Isabel C.Armstrong, M.Tom Moore.M.C-.G.Cowan, M.R.-B.Inch, l'hon.H.-S.Béland.M Graham Spry et M.L.-B.Pearson.Coopération intellectuelle: le docteur H.-M.Tory (président), le docteur O.-D.Skelton, Laurence Bur- pee, le docteur A.-C.Doughty, M.W.-J.Sykes, M.Duncan Campbell Scott, M.H.-S.Southam.ie docteur J.-A.Beaudoin, de Montréal, M.8.Marion, le professeur Corelli, de Toronto.Mme M.-J.Lyons, Mme J.-A.Wilson, Mme Digman, et les présidents des Universités Canadiennes, Publicité: M.C.-G.Cowan (président), Mlle Isabel C.Armstrong.le docteur H.-M.Tory (ex-officio), M.F.-C.-C.Lynch, M.R.-B.Inch.Section des jeunes: Mme J.-A.Wilson (présidente), le docteur H.- M Tory (ex-officio), le R.P.R.La- moureux, O.M.I., M.Rooney Pelletier, le Rév.Manson Doyle, de Toronto, Mille Marjorie Trottier, de Montréal et Mlle Ruth Ellis.LES GARDES DÉFENDENT TROIS MINES Les grévistes assistent nom- | breux aux funérailles de leur camarade tué.LONG CORTÈGE TAYLORVILLE, Illinois, 17 oct.\u2014 Aprés avoir inhumé leur camarade tué dans le sol du comté de Christian, les mineurs en grève de l'Illinois voudraient aujourd'hui empé- cher les opérations dans trois vastes houilières que des détachements de la Garde nationale de l'état pro- tégent avec des mitrailleuses.Les grévistes, qui sont membres des Progressive Miners of America récemment formés, ont assisté hier aux funérailles de Andy Ganis, un de leurs camarades tombé jeudi sous les balles dans un engagement avec les gardes.La cérémonie a eu leu à Pawne, dans le comté voisin \u2018de Sangamon, afin d'éviter la présence des troupes.Des milliers de grévistes de ce comté et d'ailleurs étaient présents.Le cortège.selon ia police des grandes routes de l'état, avait 12 milles de longueur.Il est parti de Pawne pour le coms de Christian, jusqu'à Taylorville, où le mineur tué a été enterré.Après l'enterrement.plusieurs mineurs sont retournés chez eux, dans les comtés environnants.D'après les gardes cependant il en est resté un bon nombre à Taylorville avec !'intention apparente de faire le \u201cpiquet\u201d près de trois mines qui devaient ouvrir aujourd'hui avec le concours d'ouvriers de la United Mine Workers of America.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ereetremm PLUS FAIBLE Lhon Haydon.piude ars ois A sa résidence, à passé une nuit sans repos.Le nénateur i | ! | | | i NEA rer aS DEMAIN FRAIS, PLUIE MAXIMUN HIER .MINIMUM (NUIT) A & H.CE MATIN .s + e + +» 9 #6 #4 ©.0.eo + + 8 + s « + + 8 6 6 0 + = » Le Numéro ?sous SIGNIFICATION DE LA JOURNEE MISSIONNAIRE {UNE BALLE QUI FAIT SON CHEMIN EGANVILLE, Ont, 17 æc,\u2014| Une balle partie accidentellement d'un fusil passa par la main de Leonard Miller, 11 ans, puis par la joue, lui cassa une dent, se sépara et alla finalement se loger dans la langue.Le : jeune garçon en réchappera.GRAND INTERET DE 1A SESSION EN ANGLETERRE L\u2019hon.Chamberlain ouvrira un débat de trois jours sur les accords d'Ottawa.QUESTION D\u2019IRLANDE LONDRES, 17 (P.C.et P.A.):\u2014A la veille de l'ouverture de la ses-j sion demain, le premier ministre MacDonald usera de son influence afin de maintenir un gouvernement national de tous les partis, Jusqu'à ce que la Grande-Bretagne soit en mesure d'être de nouveau gouvernée par les partis politiques.LONDRES, 17.(P.C.) \u2014 Lors de l'ouverture du parlement anglais demain, deux événements impor- ve * tants se dérouleront.L'hon.Neviiie Chamberlain, chancelier de l'Echi- quier, entrèprendra un débat de trois jours au sujet des accords conclus à la conférence impériale, et I'hon, J.-H.Thomas, secrétaire pour les dominions, fera, croit-on.samedi une déclaration sur la faillite à régler la question des rentes irlarn- daises sur les terres, Le parlement.au ileu de discuter immédiatement l'adresse, donnera à cette session la préférence à la législation nécessaire pour ratifier les accords impériaux.Les travaillistes présenteront une motion de censure contre le gouvernement, relativement à l'application du \u201cmeaus test\u201d dans l'octroi de secours aux sans travail.Il est proboable également que la politique agricole du gouvernement amènera des critiques acerbes, On s'occupera aussi à cette session d'impoftants problèmes se rapportant aux affaires internationales Les principales seront les questions de désarmement et de conférence économique mondiale projetée.UNE TENTATIVE DE REVOLTE A ÉTÉ ÉTOUFFÉE \u2019 La révolte de l\u2019état de Ja- lisco sur la limite du nombre des prêtres.L'autorité religieuse s'y oppose.DEUX SONT TUÉS MEXICO.15\u2014 (P.A) Une tentative de révolte religieuse sur une grande échelle dans l'Etat de Jalis- co a été étouffée, annonce aujour- d'hui ia police.par une randonnée dans une maison à Guadalajara dans laquelle geux des soi-disant comploteurs furent tués pendant que plusieurs se sauvèrent.La bataille dura une heure.Les policiers ont saisi.disent-lls une grande quantité de carabines, de pistolet.des munitions.bombes e autres équipements, ainsi qu'une presse à imprimer et des circulaires fncitant à la rébellion.L'Etat de Jalisco fut la scène d\u2019effusion de sang lors des rébellions de 1926 à 1929.Des milliers de personnes perdirent la vie.D'après Ja police, J.R.Fregoso.l'un des hommes tués aujourd'hui, prit part à la révolte de Los Altos qui se termina en 1920.Mes documents révèlent le fait qu\u2019il devait être générai de la nouvelle rébellion.Les autorités catholiques s'opposèrent énergiquement à la révolte.Dans toutes les églises on a lu hier une lettre pastorale de 8.E.Mgr Diaz dénonçant la résistance armée par les catholiques.Des nouvelles de Guadalajara disent que le peuple s'est soulevé à la nouvelle que la \u2018égislature de l'Etat avait.l'intention d'adopter une loi fixant à huit le nombre des prêtres dans la ville et à 50 le nombre des prêtres du reste de l'Etat.iste Américain tué MUKDEN.Mandchouite.17.\u2018P A}\u2014Un Américain qu'on na pas encore identifié a été tué aujour- d'hui près de Mulantien.à l'est d'iri.| floes qu'une bande de 50 Chinois | malade depuis.a atlaqué un détachement de cing troupes japonaises qui conduisait en lieu sûr cet américrin.deux Co- | était un peu plus faible ce matin.réens et deux Mandchouriens.du i Circulaire de Mgr Salotti, président de l'oeuvre de la propagation de la Foi.VIF INTÉRÊT Journée de prière, de propagande, de solidarité, de générosité.Te UN APPEL A l'occasion de la prochaine \"Journée Missionnaire\u201d, Son Excellence Mgr Salotti, Archevéque titulaire de Philippopolis, President général de l'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi, adresse une circulaire aux directeurs nationaux et diocésains de cette société.Voici la version de la première partie de la circulaire: - \u201cL& Journée Missionnaire prend désormais l'aspect d'une Journee historique, destinée à entretenir un vif intérêt pour Ja question des mise sions, à susciter des énergies nouvelles et vigoureuses, dirigées vers la solution de ce grave et palpitant problème et à exciter la pensée et le coeur des catholiques du monde entier et à les faires collaborer, par tous les moyens à leur disposition, à la sainte Oeuvre de la Propagation de la Foi, qui est une oeuvre de rédemption et de civilisation.Je considère donc comme un de mes devoirs d'adresser quelques mots aux directeurs nationaux et diocésains de l'œuvre pontificale, et, par leur entremise, toutes les âmes généreuses, leur rappelant la beauté et le sens de la \u201cJournée Missionnaire\", leur indiquant les motifs surnaturels qui doivent les inciter en ce jour à'un travail plus intense, et enfin leur faisant un appel pressant, auquel devrait correspondre unr prompte et >vive collaboration des volontés, animées du désir de participer au plus noble des apostolats.(suite à la Vème page) eo COMBAT ENTRE FASCISTES ET SOCIALISTES Trois personnes sont tuées et plusieurs autres blessés Grand nombre d'arrestations.LES ÉTUDIANTS VIENNE, 17 oct.(P.A):\u2014Vingt- cing personnes ont été blessées au- jourd\u2019hui dans des manifestations d'étudiants faisant suite à la bataille des fascistes-socialiles qui à eu lieu hier et au cours de laquelle deux fascistes et un policier ont été tués et 20 autres blesses par des fusils.Ces manifestations se sont déroulées à l'université de Vienne et à l'Institut technologique.Les deux institutions ont été closes pour la journée.La rixe d'hier s'est produite alors que les fascistes paradèrent et passèrent devant le Club socialistes des travailleurs.La police suivait les manifeslants et entra en action avant que la bataille edt pris trop d'ampleur.Elle a fouillé le club, y saisissant 70 fusils et un oertain nombre de pistolets, et y arrétant 45 membres du corps de défense socialiste.Une autre centaine ont fue arrêtés dans la foule, à, l'exté- ar.\u2014\u2014 rer 0 MEME ETAT e - .L'hon.L.-P.Duff, juge de la Cour Supréme du Canada, gravement malade à l'hôpital, a passé une nuit tranquille.Son état ce matin était a peu près le même.\u2014 TORONTO, 17 (P.C.):\u2014Une perturbation modérée, concentrée sur la Tennessee.se dirige lentement vers le nord-est, et la pression continue a être basse dans les Etats de l'ouest et elle est élevée et le temps est plus frais dans Ontario et Québec.Il a plu depuis la vallée de l'Ottawa en gagnant l'est et dans la région du lac Supérieur.La pression est élevée et le temps est froid dans l'Ouest Canadien et |} 8 ncigé légèrement dans le sud de la Saskatchewan et de I\u2019 .Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent:\u2014Vents modérés ou frais du nord-est: partiellement nuageux .t frais.Mardi: Vents frais du nord-est, nuageux et frais, plule probable.Maximum hier .4 Minicum \u2018nuits .\u2026.\u2026.\u2026.38 A 8 hres ce matin .Dawson 28; Aklavik 20; Churchill 18: Port Simpson 22; Prince- Rupert 46: Victoria 46: Kamioope 38: Jasper 28: Calgary 56: Edmonton 24: Prince-Albert.18: Winnipes 39: Sault Ste-Marie 38: Toronto 84 London 82; Kingsion 48: OTTAWA.44: Montréal 42: Québge 42: B-Jean N.-B.5\u20ac; Moncton 55.8&t-Jeun.T.-N.48: Détroit 56; New-York Ga.\u20ac gn n+ ns en ve (à ee = Laura es 8e UE ee ~ - abe -~ a mA à » paire, $1.75, obes de Nuit de Flanellette pour Bébés | périale se sont prononcés catégoriquement.contre l'idée qu'ils étaient en train d\u2019édifier une unité économique qui se suffirait à elle-même.Ils ont déclaré à maintes reprises de l'Agriculture; E.-C.St-Père, libéral d'Hochelaga ; chell, travailliste d'Hamilton-Est; Charles Stewart, \u2018ancien ministre libéral de l'Intérieur; George Mc- Phee.libéral! de Yorkton: Maurice Humphrey Mit- 3 nour $1 Robes de nuit\u2019 de flanellette blanche, fini souple, ouvrant B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée \u2014\u2014\u2014 \u2014 la paire, Nouveau Tissu Diagonal à Manteaux Un nouveau tissu de laine, texture serrée, en effet diagonal.au das jusqu'au bas.Bien bordées au cou et aux manches et à motifs À l'empiècement dans les teintes de rose ou bleu.Régulier 59c.&pécia!l, Mardi, 3 pour $1 Sryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Camisoles et Bouffantes de Laine | de Qualité de Choix pour Dames Bouffantes de Laine .peur Dames.Bouffantes chaudesa tout laine, avec revers Ol élastique aux genoux.Dans les teintes de blanc, rose, péche et sable.$1 25 que c'était une folle que de penser que l\u2019Empire pourrait se suffire à 9 \u2019 J agrement | lui-même, quelque grandes que puis- \u20181 sert être ses ressources.du transport | 52252225 en tramway | Brassett, libéral de Gaspé: A.-L.Beaubien, libéral de Provencher.A remarquer que seuls les opposi- tionnistes ont pris la parole et que les ministériels se sont murés dans le silence le pius complet.D'où nous concluons que le gouvernement simerait bien À ce que cette première partie de la session ne se prolonge pas outre mesure.Léopold RICHER.Marshall Yarrow est élu président teintes comportant les nuances de brun nègre, vert foncé, vin, bleu rot et noir.56 pouces de largeur.$1 69 .- .\u201c .® .| Spécial, la verge , .Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussée Trés fascinant pour manteaux et jupes.Dans les plus récentes cette unité, qu'on le veuille ou nen.Les accords récents tendront moins à augmenter le commerce total qu\u2019à donner une direction interimpériale au commerce que nous faisons déjà avec les pays étrangers.LA REPONSE DE M.BENNETT Le premier ministre a sûrement prévu l'objection puisqu'il a déclaré, Couvertes de Haute Qualité Keulement 20 paires da couvertes sanuples, duveteunes, en laine, blanches avec bordures roses ou bleues.Finies avec bouts ourlés.| Por couler, In pair 1 eee $4.95 Pour écouler, la paire .Serviettes de Bain.Rég.69c n\u2019ont aucune responsabilité du con- tion.La conférence a résulté en NUELLE AU CHATEAU LE 19 Dames.Camisoles tout laine avec haut brassière.Dans les Ceux qui voyagent en tr amways lundi dernier, en réponse au dis- re \u2014 La paire .cours de M.Mackenzie King sur l'a- LE CLUB DES JOURNALISTES ; Spécial, dresse, que c'était là pure inven- TIENDRA SA RECEPTION AN- Camisoles de Laine pour Mardi, [J a ope .accords particuliers d'un pays à| NOVEMBRE.t pe.Grandes serviettes de bain, d'un beau trôle du véhicule qui les transporte.l'autre.Ainsi, de par sa volonté et , \u201cCitizen\u201d teintes de crème, rom ei 5 fini.épaisses, séchant blen et très durables.ses pouvoirs, le Canada a signé, pour Marshall Yarrow, du \u201cCitizen\u201d a Chacune $1.25 Blanches avec bordures en diverses teintes.Terre Réguller 69c, Spécial, chacune, 49c.été élu président du Club des Journalistes au cours d'une réunion- diner samedi soir au Château Lau- rien sa part.quatre traités avec Ia Grande-Bretagne, l'Union Sud-Africaine, I'Etat-Libre d'Irlande et la Rhodésie du Sud.Rien ne montrait mieux la liberté, l'autonomie du Canada que ls fa- con dont on a procédé pour en arriver à des ententes.D'ailleurs, tes autres Dominions ont suivi la même ligne de conduite.Et l\u2019Angleterre n'a pas eu d'autre méthode de négociation.Chaque pays agissait en son nom propre et selon ses intérêts particuliers.Il n'y eut pas d'entente d'ensemble, pas d'entente impériale.M.Bennett reviendra sûrement sur cette idée, cette semaine et tente- Ils ne subissent aucun effort ner- 8.-G.\u2014 Au 2me Etage veux; ne surveillent pas la route, n\u2019é- ÉDREDONS \u2014 SPECIAL Seulement 15 édredons attrayants, bien remplis, avec fascinante couverture de chintz dans les teintes de rose Ou bleu.(rrandeur 60 x 72 pouces.$1.98 Pour écouler, Mardi, chacsin .Attrayantes Nappes de Toile | Pour écouler à $2.95 ,Ç { | | | | Sleulement 2M nappes pure toile de texture fine, d'une bônne | | | t | .= M.D.Adamson, du \u201cJournal\u201d, a été élu vice-président: Wm Mac- Donald, du \u201cCitisen\u201d, demeure se- crétaire-trésorier.Les six autres membres de l'exécutif choisis sont les suivants: W.H.Van Allen, Reuters; Augustin Potvin.le \u201cDroit\u201d; G.Green, \u201cJournal\u201d: Jim Bloom, \u201cCitizen\u201d; rrêtez lal OUX apidement de Papeterie en Boites Un achat spécial de papier à lettres, blanc de haute qualité, avec jolies enveloppes doubléex pour assortir.Réguller $1.Prix de Vente, la se SAE Rr HR vores Sryson-Graham == Au Rex-de-chaussée .vitent pas les piétons insouciants, ne surveillent pas les signaux du trafic et les rues croisées.Ils peuvent songer À leurs idées ou converser avec leurs aniis.Le transport en tramway Articles pour Bridge Cartes à Jouer.Cartea À jouer, fini toile de bonne qualité, avec attrayante dos de fantaisie.Qualité épaisne, se lavant bien et de bonne durée.En un choix Grandeur 72 x 72 pouces.dp trois différents dessins.Quelques- .ra de la prouver afin de ne laisser t des échantill 4 : qd ° assure un repos physique et mental.[25 \u201cout éane l'esprit des dlec- 3 cette Façon .50e l'assortiment régulier.Valant juequh 8h26.Pour couler, cha.teurs.7 : Bloc-Netes Pointage de Bridge.Né- cune, à $2.98, DEBAT AMPLE Frictionnez Vicks cessaires Ge quatre bloc-notes pointage.MAIS BREF i sur la poitrine et Dans uno attrayante boîte.50 la gorge; appli- Le nécessaire .Cc ques librement.ICS VAPORUS Pour Tout Refroidissement | Cartes Indicatrices (Tally).Une tonne variété de nouveaux dessins découpés et nouveautés.Spécial, Ja doumine 19c Bryson-Graham ~ Au Rez-de-chauesés Le débat qui s'engage aujourd'hui portera donc sur nos telations commerciales avec tous les pays du monde: commerce international vs commerce interimpérial.comme nous le disions tout à l'heure.La discussion aura de l'ampleur | COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA Bryson -Graham Angie des rues Sparks et D'Cennar.| ro » Canada ce sw .$3.00 Ottawa, par poste .$4.00 a « attribuait.geants pour l\u2019administration tionnels auquel î! s'attendait budget.Hebdomadaire 1.66 La foi qui plait à Dieu, c'est la foi généreuse < qui se montre et g'a:firme.P.MONSABRE.Journal mdépendant en po'siique eb totalement dévoué aux inlérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27\u2019 mare 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Seciales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales vilies et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Etats-Unis .Union Postale .#70 10.00 E.-Unis et Union Postale .83.64 OTTAWA, LE 17 OCTOBRE 1932 Fruits inattendus * Prévision de M.Rhodes et la réalité.\u2014 Le Canada occupe un moins bon rang parmi les nations commerciales.\u2014 La haute protection ne donne pas les résultats qu\u2019on lui La statistique vient de révéler deux faits peu encoura- fédérale.au pouvoir.Le rapport des six premiers mois de l'exercice courant pour le ministère du revenu national laisse entendre que le fouvernement n'aura pas cette année les $40.000.000 addi- , à la publication du dernier Le revenu total de ce ministère pendant la première Moitié de l'année s'élève à $99.120.093.Les douanes ont rapporté dix-neuf millions de moins et les droits d\u2019accise ont baissé de plus de quatre millions en dollars.Par contre, les taxes d'accise ont crû de seize millions environ.Le revenu, cependant, a accusé un recul net de $7.856.175.On annonce, d'autre part, que le Canada n\u2019occupe plus le même rang qu\u2019en 1930 parmi les nations commerciales du monde.Il y a deux ans, notre pays détenait le cinquième; 11 phssait au septième, l\u2019année suivante.Si nous avions, parmi les nations importatrices, la huitième place en 1931 à comparer avec la cinquième en 1930, nous avons perdu du terrain en qualité de pays exportateur.En 1930, nous occupions le sixième rang et l'année suivante, le septième.Ces résultats provoqueront-ils des doutes, dans l'esprit des dirigeants actuels, sur l\u2019opportunité de leur politique?Les tenants de la politique mise en application répondront peut-être qu\u2019ils ont fait honnêtement leur possibles pour amoindrir chez nous les effets de la crise économique mondiale.Nous l\u2019accordons.Ils diront peut-être aussi que l'ad- choses présent.Ce n\u2019explique Mministration libérale précédente est responsable de l\u2019état de pas pourquoi les moyens employés par le gouvernement actuel n\u2019ont pas réussi.Il faut chercher la raison de l'insuccès de la politique suivie par l'administration conservatrice elle-même.fédérale dans cette politique Lorsque M.Rhodes prononça le dernier discours du budget, il avait foi \u2018dans les prévisions du gouvernement.On avait modifié le tarif d\u2019après les idées chères aux protectionnistes.Les barrières élevées contre les produits étrangers devaient nous donner le monopole de notre marché inté- - Tieur sans tarir les revenus de notre commerce extérieur.M.! Rhodes jugeait que les nouveaux impôts rapporteraient un revenu additionnel de $40.000.000 Le rapport des premiers six mois pour le ministère du revenu national est désappointant.La protection, telie que la comprenaient les conservateurs, n'a pas eu la vertu de produire les effets qu'ils lui attribuaient.Le public en conclura que la haute protection comme moyen de ramener la prospérité a failli au pays.Cette conviction s'ancrera encore plus profondément dans son esprit en constatant que le Canada occupe un Moins bon rang parmi les nations commerciales du monde.@n a voulu diminuer nos achats à l\u2019étranger.On y a réussi, mais on a également restreint nos exportations: ce qu'on ne voulait pas.Pourquoi se plaindre maintenant que la baisse de nos importations et le moindre rendement correspondant des douanes coupent nos revenus?.On a oublié que le commerce International était un échange.Un pays qui ne peut pas vendre ne peut pas ache - ter; un pays qui élève des barrières tarifaires contre une autre nation la voit restreindre ses achats chez lui.Un pays qui veut empêcher le plus possible les marchandises de tous les autres pays d'entrer chez lui ferme la porte de ces contrées à ses propres produits.nistes.C'est l'erreur des protection- Après en avoir vu les conséquences chez d'autres peuples sans vouloir en reconraître la cause, les tenants de la haute protection au Cana leur propre maison.en constatent les résultats dans Camille L'HEUREUX.Au Jour le Jour L\u2019iniquité espagnole Ce que M.Thomas Chapais appelait, il y a quelques mois.l'iniquité espagnole se continue et s'aggrave\u201d Les chefs de la nanvelle république, recrutée en majorité parmi les francs-macons, se sont révélés, dès le début, des ennemis du catholicisme.Ils ont décrété la séparation de l\u2019Egli- se et de l'Etat, refusé aux membres des ordres religieux le droit d'enseigner, autorisé la nationalisation de leurs biens, dissous Ja Compagnie de Jésus et confisqué ses biens.Tln s'apprêtent maintenant à se saisir de toutes les propriétés de l'Eglise: cathédrales.terres, objets d'art.etc.Ils se réservent sussi le droit de dissoudre tout ordre religicux dont les doctrines scront regardées comme dangercuses & la vie de la république: comme si le catholicisme était un danger pour l'Etat: comme si l'Eglise ne s'accommodait pas de tous les Tégimes politiques, | Mais en Espagne, comme au Mexique, les gouvernements eherchent de vains prétextes pour persécuter la religion.Dist de la force brutale et aburant de leurs pouvoirs, ils en trouvent facilement.Les progrèa de l\u2019athéisme Le \u2018\u2018Noleil'\u2018\u2019 de samedi don ne sur l'action des sens-Dieu en dehors de la Russie \u2018d'inquiétants détails.I On sait qu'en Russie soviétique, il se fait une campagne acharnée pour détruire dans l'enfance et la Jeunesse tout sentiment religieux et même toute idée d\u2019un Etre suprême.Créateur et Providence de l'univers.Cette propagande se répand à l'étranger.En Pologne, depuis le ler janvier 1930, parait une revue mensuelle, \u2018* L'athée militant\u2019\u2019.A Berlin, les jeunes communistes organisent de grandes conférences antireli- fieuses auxquelles participent des milliers de personnes, âgées pour la plupart de moins de 25 aris.Des garçons et des fillettes vendent sur les rues des journaux athées.L\u2019Allemagne et l\u2019Autriche comptent de puissants groupements d'athées Un témoin autorisé écrivait dernièrement : \u2018\u2018Dans le Meklembourg où nous avons passé le mois de juillet L dernier, il n'est plus possible d'ouvrir un journal sans y trou.\u201cver la marque d'une hAine satanique contre Rome.\u201d La France et l\u2019Espagne sont inondées de littérature athée.En Belgique, un travail méthodique s'amorce pour s'attaquer aux croyances religieuses.Un auteur catholique anglais écrit: \u2018\u2018En réfléchissant, j'ai eu l'impression très nette que l'Angleterre est prête à suivre ia Russie, non pas sur le ter- resin économique ou politique, mais sur le terrain moral et religieux.L'an dernier, les pionniers rouges de New-York ont orga- nié un spectacle où la fête de Noël était tournée en ridicule.4 Loretto Mission, \u2018P.O.Maseru, Basutoland, Sud-Afrique.+ 1-7-32.Bien cher amis des lépreux, Amis et Parents, Tout d'abord, grand merci pour vos souhaite de bonne fête.Que vais-je dire du gâteau de la bonne maman, de la \u2018\u2018tire\u201d\u2019 de Sainte Catherine, des bonbons, etc., ete.Tout est arrivé en parfaite condition, et avec tout cela j'ai fait plaisir à tous les confrères qui ont pu assister à la petite fête de famille.Vous ne pouviez me faire un plus grand plaisir que de vous réunir ainsi et de venir ensemble pour ma fête de naissance.Je suppose que le journal \u2018\u201cLe Droit\u2019\u2019 vous a communiqué mon cäble qui vous est arrivé pour le 24 mai, le beau jour de mes 39 ans.Merci pour les souhaits, merci pour les prières, merci surtout pour les aumônes que je vais employer pour la construction de l\u2019église de nos chers lépreux.La muraille est déjà au milieu des fenêtres et des portes.Pauvres lépreux! lis passent tout le jour, couchés par terre à voir monter les pierres.Hier, je suis aller passer deux heures avec eux, pour entendre leurs confessions et pour les encourager, Le petit Pierre m\u2019est arrivé en pleurant \u2014 je pouvais à peine ie comprendre \u2014 c'est qu\u2019il s'était si bien préparé pour se confesser le petit ange souffrant.Au milieu de cette puen: teur fétide où je passe les plus belles heures de mon ministère, |.que \u2018de consolations pour le père, C\u2019est là que l\u2019on se sent heureux Ge ne pas être malade, et que nous sommes dans la nécessité de conclure qu\u2019un jour, nous aurons aussi notre purgatoire si nous ne faisons pas, sur cette terre, un sacrifice quelconque pour nos fautes.Chose étrange que le prêtre au confessionnal.Tout d\u2019abord il ne peut y avoir de confessionnal, puisque les uns ne peuvent pas se mettre à genoux et que d'autres ne peuvent Mémorables fêtes des acéjistes.(suite de la dernière page) camaraderie et une chrétienne fraternité; il faut nourrir ensemble nos esprits de ls même vie du Christ, ta même intense passion de dévouement et d'apostolat social, couronnement terrestre du vrai et complet catholicisnie.C'est pour cela que s'est fondée, avec la bénédiction de l\u2019Eglise l\u2019Association Catholique de ls Jeunesse Canadienne-française.C'est elle qui convie les jeunes gens de bonne volonté à se liguer pour les saintes luttes de l'avenir.Dans une série de congrès tenus à Montréal, Québec, Ottawa, Sher- brooké, Treis-Rivières.Saint-Hya- cinthe et Chicoutimi, elle a exposé a In jeunesse, et elle continuera ae lui expôser son esprit.ses méthodes, ses réalisations et ses espérances.Aujourd'hui.camme hier et comme demain, elle tend le bras et ou- vie ses \u2018rangs à ceux des jeunes Canadiens-Français qui croient au catholicisme et à son efficacité universelle pour le bien des individus et des sociétés, à la race Canadien- ne-Francaise et à sa mission providentielle; à ceux qui ont conscience des dangers que courent et notre fol catholique et notre race, ez qui se sentent en vérité le courage de se préparer à combattre pour te triomphe de l'une et de l'autre.A la table d'honneur, on remarquait Son Honneur le maire d'Eas:- view, M.David Laneeller, M.Aure- lien Bélanger, président général de l'Association St-Jran-Baptiste d\u2019Ottawa et ancien député de Russell, madame Bélanger, sa digne, épouse, présidente nationale des AFA.CC.le R.P.J.Paré, 8.J.M.l'abbé Joseph Hébert.M.le curé Barrette, le R.P.Gabrie] Sarragin.OMI.: M.Aimé Arvisais.président du comité régional: l'abbé Alfred Bover, aumônier du cercle 8t-Charles; les RR.PP.Labossière, OM.I.de Hull, et P.-M.Letarte, OP.l'abbé L.Emard, vicaire à St-Charles: l'abbé Arsène Hébert.LES DISCOURS M.Dagenais souhaita une cordiale bienvenue à tous les convives.T sajua la présence des dames et demoiselles.Tl invita M.Aimé Arvi- sais à proposer le toste à Sa Sainteté le Pape Pie XI, \u201cle pape de la Jeunesse\u201d.La jeunesse trouve en Pie XI un ami.un modèle et un bienfaiteur, dit le président régional.Le notaire André Lesage proposa la santé de I'A.C.J.C.et de son aumônier général.avec l'éloquence qu\u2019on lui sait.Eglise et Patrie sont les deux scules raisons d'être de l'association, dit-il.*L A.CJ.C.veut donner des chefs à l'Eglise et des défenseurs à la Patrie.Depuis 33 ans qu\u2019elle existe: elle n'a pas \u2018failli à la tâche et elle n'a pas dérogé à son idéal.LE PERE PARE Le père Joseph Paré, 8.J.fut longuement acciamé quand 1] se leva PTE L'esprit du mal s'agite et nous n'avens encore vu la fin de ses ravages.Mais il ne réussira jamais à tuer dans le coeur humain le sentiment de la divinité.Ch.G.UU \u201cMISSIONNAIRE LÉPREUX\u201d À SES AMIS CANADIENS I.0.Maseru, pour adresser la parole.heureux d\u2019être venu au nom du comité central, apporter les souhaits de joie, de prospérité et de longue vie au cercle St-Charles, fait l'éloge de l'œuvre admirabte.ne-française de la province de Québec, dit l\u2019'aumônier général, il exprime sa fierté pour le miracle de survivance franco-ontarienne.L'oeuvre de 'A.CJ.C.en Ontario a été une lecon de fierté, de tenacité, de générosité.des ancêtres qui furent des héros.~~ LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT® que se traines par terre.Les uns parlent toujours fort, d'autres trés bas ne pouvant dominer leur voix, Les uns font le signe de la Croix, d'autres n'ont pas de bras ni de mains.Pauvres malades! Lorsque je suis fatigué de courir à travers le pays, ma plus grande consolation est de me rendre à la léproserie et del passer une heure avec mes chers lépreux.Plus que jamais je les visiterai à l\u2019avenir puisque l'autorité à jugé bon de me décharger de cette charge des écoles afin de me permettre de m'occuper d'avantage des lépreux.Vive Dieu! Je ne suis que le petit missionnaire des lépreux et vous êtes devenu les, parrains et les marraines des lépreux.Ne craignez rien, Vous êtes loin, et vos aumônes en argent n'ont pas de chance de retourner en arrière.Done, en avant, pour les lépreux, Tout ce que vous enverrez pour eux vous sera rendu au cile, et sur cette erre, de savoir que vous avez aidé aux lépreux dont parle Notre Seigneur, vous sentirez déjà une grande joie au fond de votre ême.Ecrivez en Afrique.Dites aux amig d'ouvrir leurs bourses pour les lépreux qui leur rendront au centuple ce qu\u2019ils auront donné pour la petite chapelle.Le Carmel de Lisieux, France, nous promet une statue de la petite Thérèse, mais il refuse de payer le transport.Qui nous amènera Thérèse de Jésus en Afrique?.Ecrivez souvent; sovez apéd tres.Le Canada doit 1\u2019étre.Mlle Annette Courchesne continuera à bien vouloir me faire parvenir vos aumônes, Vous connaissez son numéro: 3658, rue Ste-Fa- mille, Montréal.Si vous aimez mieux écrire directement a Maseru, et envoyer directement nn petit chèque, c'est aussi facile que d'écrire à Québec, MERCH! Odilon Chevrier, O.M.T., \u201c\u201cMissionnaire Lépreux\u2019\u2019.Basutoland, Sud-Afrique.II se dit dont 1 Au nom de la jeunesse canadien- Elle a enrichi I'héritage \u201cTout parle haut ici à l'égard du dévouement du curé F.-X.Barrette aux oeuvres paroissiales\u201d, continue le Père Paré.L'orateur profite de l'occasion pour féliciter les aumo- niers des divers cercles présents aux agapes, les officiers et les membres du comité régional et du cercle St- Charis.Le Père Paré parle avec chaleur de l'œuvre de la bonne presse, de sa nécessité et de ses bienfaits.1 fait l'éloge du Droit et remercie le journal de son aide efficace et indispensable, de sa sympathie à l'e- gard de 'ACJ.C.Il importe d'at- der à l'expansion du bon journat.\u201cLa chute d'un journal catholique, Affirme-t-il, est un vékitable \u2018 désastre pour nous, Catholiques\u201d.Touchant à un article de M.Victor Barrette, rédacteur au Droit, l'orateur rappelle qu\u2019une des premières intentions du mouvement acéjiste a été de soutenir le journal catholique.Cette oeuvre est sur le même pied que celle des écoles catholiques et françaises.Le Père Paré fait un vibrant appel pour l'union de la jetinesse catholique, pour que cette union se fasse dans le Christ, avec le Christ et pour le Christ.\u2019 \u201cSoyons des apôtres par la piété, inspiratrice de fierté religieuse: par l'étude, en pleine lumière des doctn- nes catholiques et surtout par l'action pour ramener la vertu et écarter les préjugés\u201d, dit l\u2019orateur.Aux jeunes, il dit de garder leurs élans généreux, leur foi en l'idéal et leurs illusions.Il termine en réitérant ses meilleurs voeux au cercze St-Charies.M.A.BELANGER M.Aurélien Bélanger, un des vieux lutteurs pour la survivance franco-ontarienne, salue, à titre ce président de la Saint-Jean-Baptiste, l\u2019oœuvre paroissiale et l'oeuvre nationale de l'ACJC.Ti est heureux dé voir que I'A.CJ.C.exerce son action bienfaisante d'un océan à l'autre.Elle forme des jeunes gens, qui seront prêts à prendre ia place de leurs ainés pour la défense de ce que nous avons de plus cher.Dans ses rangs, on ne trouve pas de l4- cheurs, de défaitistes, d'hommes aux compromis.LACAJC.est une des premières sociétés nationales à approuver je rapprochement qui s'effectue en ce moment entre Franco-Américains, Franco-Ontariens.Canadiens frun- çais du Québec, des Maritimes et de l'Ouest.Ce n'est pes la première fois d\u2019ailleurs que l'association apporte son appui efficace aux grandes causes.\u201cNous, d'Ontario et d'Otiawa surtout.déclare M.Bélanger, nous avons contracté envers l'ACJC.une dette de reconnaissance.C'ess cle 8t-Charles, est l\u2019'orateur suivant.Ces fêtes prennent un éclat qui dépasse les plus belles espérances des organisateurs, dit-il}.Depuis doure ans, l'orateur a pu apprécier le de- vouement des aumdniers et jeur amour pour la jeunesse; il a pu apprécier le travail constant, la sympathie débordante et l'accueil souriant du dévoué curé Barrette.Au nom des membres, il prie l'abbe Barrette d'agréer leur hommage ae reconnaissance.Il remercie également tous les paroissiens, qui n'ont jamais ménagé leur concours au cercle.* Le curé de St-Charles a été ovationné.Dans son aljocution, il formule des voeux pour le cercle fondé, dans un humble local il y a vingt Ans (la première séance eut leu dans la cave de la salle paroissiale).II félicite aussi une de ses parots- siennes, madame Aurélien Bélanger, fondatrice des AP.A.C.C.\u201cJeunes gens, dit-il, ayez toujours dans vos coeurs le bien de la religion et le bien de la race\u201d.Le maire David Langelier, d'East- view, offre ses félicitations à M.Bélanger.un homme qui s'est sacrifié pour sa race.I! souhaite à tous les convives la plus cordiale bienvenue & Eastview.L'abbé Joseph Hébert donne te mot de la fin.T1 faut que l'ACJ.G.se développe encore davantage: que le nombre des membres augmentent ainsi que leur influence, par un recrutement intense et par une bonne propagande.Le banquet se termine par le chant de l'hymne national.DIMANCHE SOIR Un auditoire nombreux et appréciateur avait le plaisir d'entendre le Père Paré et M.le curé Barrette, hier soir, à la grande soirée-concert présidée par M.Dagenals.M.Emile Boucher, accompagné de M.Wilfrid Charette.a interprété MERCREDI 1% Reckiand, 16, 17 et 8 octobre.St-Gérard Majolla, 18, 19 et 20 octobre FETE UN ATTENTAT QUI MYSTIFIE LES AUTORITES Un jeune homme blèssé d'une balle refuse de divulguer le nom de son agresseur.ÉTAT GRAVE Patrick Sheridan.19 ans, 165 avenue Hopewell, à été grièvement blessé samedi soir par une balle qui aurait été tirée par un de ses anciens compagnons.L'attentat a été commis dans un terrain vague à l'extrémité de l'avenue Bronson.dans Ottawa-sud.Sheridan age transporté à l'hôpital municipal l'on croit bien qu'il pourra survivre à ses blessures.Pendant ce temps, la police cherche activement un jeune homme qui aurait rencontré Sheridan au parc Lansdowne vendredi soir et qui aurait fait des menaces à sa vie.Sheridan a avoué a la police qu'il connaissait Je jeune homme qui a fait feu sur lui, mais 11 persiste à refuser de dévoiler le nom du coupable.Cette obstination intrigue la police considérablement et paralyse passablement les recherches.Les avec tout l'art qu'on lui sait les chansons canadiennes suivantes: Le Canadien comme ses pères, aime 2 chanter, à s\u2019égayer; c\u2019est l'amour qui les prend; l'hirondelle messagère; Nanette, sur la rue Chiffonnière; là-bas sur ces montagnes; la rose blanche et quelques rappels.Mlle Paula Vermette, soprano, et M.Marcel Lafortune, violoniste, ont aussi participé au programme.On ne leur ménagea pas les applaudissements.\u2014\u2014\u2014r Les rumeurs d\u2019élections (suite Ge ia litre page) Las .québecois donnent raison à cette rumeur.Tout d'abord plusieurs députés, particulièrement ceux de \u2018a région de Québec, ont été actifs pendant l'été.Ils ont tenu des ns- semblées et fondé des clubs destinés à enregimenter les électeurs.Le ministre des postes, M.Arthur Sauvé, a parlé à plusieurs endroits au cours du mois de septembre et le thème de ses discours portait sur la politique générale et la nécessité de l'organisation._ UNE PRESSE Comme nous l'annoncions samedi les conservateurs québecois veulent surtout une presse quotidienne.Le récent achat de \u201cLa Patrie\u201d de Montréal et de \u201cL'Illustration\u201d, également de Monsréal, assure à la région métropolitaine un organe que l'on veut répandre de plus en plus.La région de Québec tient aussi à avoir son journal quotidien On parle de l'acquisition de \u2018\u201cL\u2019Evène- ment\u201d et du maintien du \u201cJournal\u201d, ce qui serait suffisant pour le moment.Une chose certaine c\u2019est que le parti conservateur veut avoir une presse forte, capable de tenir tête au puissant réseau de journaux quotidiens et hebdomadaires qui appartient directement ou indirectement aux libéraux.UN ORGANISATEUR La nomination de M.Georges-P.Laurin, député conservateur de Jac- ques- Cartier, donne au parti un organisateur de talent, jeune.entreprenant, Il aura la main haute sur toute la province.Et si la région de Québec y tient absolument, elle aura un organisateur-adjoint qui remplira les fonctions d'assistant de M.Laurin.On ne veut pas non plus négliger le parti conservateur provincial.Sa présente désorganisation n'est pas de nature à inspirer confiance dans le parti en général.Aussi ne se- Tait-1l pas surprenant que l'on mette de l'ordre prochainement dans le chaos actuel, en tenant une convention provinciale ou autrement.L'IDEE CONSERVATRICE On sait que 4a plupart des clubs conservateurs de Québec font partie de l'Idée Conservatrice, sorte d'organisation centrale qui exerce une influence beaucoup plus spirituelle que matérielle.L'Iidée Conservatrice n\u2019est rien qu'un symbole des principes généraux du parti.En tout ras tous les récents évé- nements donnent crédit à la rumeur que M.Bennett aurait ordonné à ses gens de ne pas perdre de temps à se préparer à une élection générale à échéance incertaine.Les intentions du premier ministre sont inconnues mais il est probable que si une occasion favorable de tenir une élection générale se présentait, 11 brusquerait les choses.Cela peut être dans un an ou dans deux ans.Peu importe pour le moment.M.Bennett ne veut rien laisser dans l\u2019indécis.Si son parti est bien organisé, ll pourra déclencher l'offensive au moment où les chances de succès seront le plus accentuées.L'opinien de I\"*Action .Populaire\u201d, de Joliette Au sujet de la brochure \u201cSaint! Jean-Baptiste et les Cana- diens-Francais\u201d, par M.Vie- tor Barrette: \u201cC'est le titre.d\u2019une très intéressante bre-, chure, sortie des ateliers du; \u201cDroit\u201d.Elle n\u2019a que 8 pages, et pourtant elle contient plus.d'idées que bien des gros Hi-| vres de 300 pages.Nous en recommandons fortement ls lecture.Elle me coûte que\u2019 à l'ACJSC.que nous sommes allés fra et non en vain pour obtentr des Yonds dans nos revenfications ! scolaires\u201d.; M.Léopold Richer.rédacteur ay; \u201cDroit\u201d et ancien président du cer- cing seus et elle vaut au, moins cing piastres.\u201d : S'adresser aa \u201cDroit\u201d.Pris: ! 3 cou l'exemplaire; $8 Je cent: détectives ont pensé à un certain temps qu'il s'agissait d'une tentative de suicide que la vicime aurait en- Ibver du.Soleil, 6.13.\u2014Coucher du Soleil, 764.Lever de la Lune, 6.44.\u2014Coucher de la Lune, 10%).CALENDRIER OCTOBRE, 1952-282» JOUR DE L'ANNKE.QUARANTE-HEURES: DU JOUR: Saint Luc, évangéliste.$4.50 4 rev- TOTONLO et reteur $3.00 Hamilton - 86.00 Les Châtes Niagara VENDREDI, 21 OCTOBRE Dèp, OTTAWA .1,00 p.m.et 11.30 pm.Arr, TORONTO .\u2026.8.00 pm.ot 7.30 a.m.(Met.23) Dép, TORONTO .\u2026.\u2026.B15p.m.et 8.00 a.m.Art.HAMILTON .recess.9.20 pm.et 9.00 a.m.Arr, CHUTES NIAGARA 10.40 p.m.et 10.40 a.m.RETOUR Le train spécial quitte TORONTO.a 5.30 p.m., Dim.23 octobre quitte DANFORTH .a 5.50 p.m, Dim, 23 octobre arrive OTTAWA .a 11.55 p.m,, Dim., 23 octobre Les billets sont aussi valables, au retour, dans tous les trains réguliers quittant Toronto jusqu'à 11.30 p.m.dimanche le 23 octobre et dans les trains venant des Châtes Niagara et de Hamilton.Un wagon-buffet sera attelé au train quittant Ottawa pour Toronto à 1.00 p.m.et au train de 5.30 p.m., de Toronto à Ottawa.Les billets sont valables dans les voitures de première seulement.Pas d'enrégistrement de bagages, Demi-place pour les enfants e Ans.ipnemonts au Bareau des Billets en ville.92.rue Sparks, Queen 904, s Billets an Château Laurier, Queen 4328.et an Bureau des Billets & Hull, 131, rue Principale.Sherwood 7030.MAP.8H CANADIEN NATIONAL Tone rense eu Bureau .à personnes noyées à Glen Miller, Ont.Jeur automobile fait un plongeon dans la rivière Trent.GLEN MILLER, Ont, 17 (P.C.'\u2014 Quatre enfants et un adulte ont péri aujourd'hui dans la rivière Shirley Wickens.Ont été sauves: Mme Conkwright, M.et Mme A.Wickens, parents des enfants noyés, suite voulg dissimuler.Ils ont pensé encore que Sheridan aurait pu être mélé à quelque affaire avec son agresseur et qu'il s'obstine à cacher le nom du coupable de peur de s'incriminer lui-même.Toujours est-il que les recherches n\u2019ont fait que peu de progrès au- jourd'hui, et la police cherche à savoir exactement ce qui est artivé.Elle est aux trousses du jeune homme qui aurait fait des menaces à la victime.BALLE ENLEVEE Sheridan a été transporté à 1'hé- pital, ou le docteur C.A.Young a pratiqué une opération sur le blessé et enlevé la balle.D'après Sheridan, l'agresseur s'est servi d'une carabine & canon coupe, et de calibre .22.La balle a pénétré dans le côté gauche, a perforé l'estomac, de même que les boyaux en deux endroits et s\u2019est logée ensuite près de la colonne vertébrale.Le blessé à repris connaissance après l\u2019opération et son médecin croit pouvoir lui conserver la vie.Ce gui porte la police à croire la version donnée par Sheridan c'est qu'il avalt eu vendredi et samedi des démêlés avec d'anciens compagnons qu\u2019il fuyait depuis plusieurs mois.Personne n'a été témoin du coup de feu.Vers 8 heures et 30 sdmedi soir, Sheridan se rendit à la demeure de George-H.Hopper, 199 avenue Cameron.Il s'affaissa sur le seuil et demanda à la famille de faire venir un médecin.Le docteur W.A.Guest fut appelé immédiatement, et il fit transporter Sheridan à l'hôpital municipa! par les ambulanciers Hulse.Les détectives Ernest Sabourin et Duncan MacDonnell ont aussi été appelés immédiatement.Ils firent des recherches aux environs, mais ne purent trouver aucune trace de l'agresseur.Les détectives se rendirent ensul- te à l'hôpital et questionnérent le blessé longuement dans l'espoir d'obtenir le nom ou une description de l'agresseur.Il déclara catégoriquement qu'il ne dirait jamais le nom de celui qui a fait feu sur lui.Willlam J.Millar, 366 pue Lisgar.qui avait accompagné Sheridan peu de temps avant l'attentat a raconté à la police les menaces qui avaient été faites à la victime vendredi soir.La police continue activement ses recherches, mais elle reste de plus en plus mystifiée par l'obstination de Sheridan à cacher son agresseur, et dans les circonstances, elle peut difficilement expliquer l'attitude de la victime.Smt Gain de 9 pour les radicaux.(suite de.1a 1l8re page) dent deux siéges et que les communistes n'alent eu aucun succes.Les résultats électoraux publié de bonne heure aujourd'hui par le Département de l'Intérieur, sur les 111 sièges français, couvrant le territoire allant des Pyrénées au Pas- de-Calais.sont les suivants: conservateurs, 6; républicains.11; républicains de gauche, 26; républieains- radicaux, 18; radicaux-socialistes, 43: républicains-socialistes, 6; socialiste, 1.La force des principaux groupes du Sénat sera comme- suit, dit-on officieusement: radicaux-socialistes, 155: républitains, 71; républicains- radicaux, 37; socialistes, 17; républi- caîns de gauche.15; conservateurs, 6: autres, 13.Total: 374.Quelques candidats seulement ont été élus au premier scrutin et dans 24 cas il a fallu une troisième votation.Presque tous les candidats les plus en vue ont été réélus.Paul Boncour, Raymond Poincarré et Abel Gardey ont été élus la première fois.Fernand Rabier.Charles Du- mont.Alphonse Rio, René Besnard, Joseph Capus, Albert Mahieu et Daniel Vincent ont aussi été favorisés ES 65 ans n\u2019est pas la limite de la Vie mals c'est souvent celle du pouvoir de gain Assurez-vous maintenant une vieillesse - ble et exempte de soucis - clers en prenant des Rentes viagères du Gouvernement Canadièn Four avoir une brochurette des- ctiptive, écrivez ou té\u2018éphonez aujourd'hui à G.4.QUINN Chambre 188, Edifios Confode- Arnold et George Conkwright, fils de George.+» Ces personnes revenaient d'une visite à la ferme de Willlam Nicholson.L'automobile pessa au travers d'une barrière et tomba dans aix pieds d'eau.Archie Wickens s'est fait des coupures aux mains.UN VAISSEAU S\u2019EST ÉCHOUÉ LE MIDLAND PRINCE S'ECHOUE DANS LE LAC HURON.KEY HARBOR.Ont.17.\u2014Le vapeur Midland Prince, de la CTanads Steamships, s'est échoué à 15 milles de ce port, dans le lac Huron.L'as- cident est survenu hier, mais on n'a que peu de détails.On rapporte que les membres d'équipage demeurent sur le bateau, bien qu'il soit appe- remment dans une position dangereuse.Trent, au moment où un automobile conduit par George Conkwright fit un plongeon, aprés avoir frappé plusieurs poteaux sur le bord.Cinq autres personnes ont été sauvées.Les morts sont: George Conkwright, propriétaire et chauffeur de l'automobile; Alice, Eunice.Gladys et par le vote.Pierre Maraud, radica!- socialiste, & été défait par André Fallière.Les collèges électoraux des 32 départements de la France, de l'Algérie et des colonies, pour les élections sénatoriales, comptent au pus £.000 votants compréhant les conseillers généraux, les autorités municipales, les députés et autres officiers locaux.Pour les deux premiers scrutins, la majorité absolue est requise.soit la moitié des voix plus une, et pour le troisième la pluralité suffit, Les sénateurs élus aujourd'hui n'entreront pas en office avant.la réouverture du Parlement, en janvier prochain.Ils doivent avoir au moins 40 ans et certains atteindront cet âge à temps.L'âge moyen des sénateurs est cependant de 80 ans.La Chambre-Haute se compose des plus vienx hommes d'état et décide en dernier lieu des mesures présentées à la Chambre des députés.Elle sert de rempart contre les mesures inconsidérées ou hAtivement préparées par cette dernière.C'est ginsi qu'elle s'est plus d'une fois opposée au vote des femmes.| atl ==> Quatre enfants se font brûler LA MAISON PREND FEU ET ILS PERISSENT.NEW-CASTLE, Pennaylvanie, (PA) 17\u2014Quatre enfants ont éte brûlés à mort aujourd'hui par un incendie qui a détruit la maison de leurs praents près de Volant, a environ 15 miles au nord de New- Castle.Les victimes sont: Irène, Annabel et Mary Headland, trois soeurs, et Eulllg Rider, qui était en visite chez les Headland.Mme Headland a été grièvement bralee en essayant vainement de sauver les enfants.Arthur Leclair laisse 832.800 CET EMINENT RESIDANT D\u2019EASTVIEW LAISBE 1.250 DOLLARS POUR FAIRE CHANTER DES MESSES.Le testament de M.Arthur Le- clair, boucher d'Easiview décédé le 12 octobre, a été déposé en cour des tutelles.Il s'agit d'une succession de 32.800 dollars et 63 cen- tins, dont quelque 30.000 dollars en effets personnels et 2.500 dollars en immeubles.Le testament comprend quinsé legs, dont, mille dollars aux Pères Capucins et 250 dollars aux Pères de Marie pour des messes et- 300 dollats chacun à l'orphelinat St- Joseph et à l'hospice St-Charles.A son beau-frère, Elie Gagné, le défunt lègue mille dollars et son terrain au cimetière Notre-Dame: à sa belle-soeur, Alphonsine Lepage.il laisse un revenu annuel de 300 dollars à raison de 25 dolfars par mois.Le rene de ls succession est! partagé également entre neuf parents: une belle-soeur, Delphine Leclair, cing niéces et trois neveux.Ceux-cf\u2019 sont Bertha Tassé.Doncia Thompkinson, Maida Patenaude, Fleur de Maj Btorey, Edna Dorion, Roland, Aimé et Léo Leclair.Le Capital Trust Corp.Ltd, est administrateur et exécuteur testamentaire et Me J.-U.Vincent, C.R., est le procureur.rm Lisez les annonces de votre journal aujourd'hui.Elles vous feront économiser du temps, de l'argent et des peines et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.\u201cQuand j\u2019parle tout seul\u201d Racueil de vers populaires, produit de la plume de Jean Nar- rache, incontestablement une oeuvre littéraire des pius originales.Emouvant et pittoresque à la fois.ce joli volume fait l'orgueil des lettres d'ici.Prix: 81.25 (Par poste, $1.30) Librairie du DROIT D8, Georges, Ottawa Rid.814 vous seront payés régulièrement sans risque de perte, toute votre vie durant Désirez-vous une rente fixe, certaine, qui vous sera versés quand bien même toutes les autres eources de revenus feraient défaut?Vous pouvez l'avoir, elle est à votre portée.Figurez-vous ce nue représenteraient cent Gcliars par mois aux yeux de quelques indigents que vous connaissez \u2014 les chômeurs âgée, jes veuvez qui ont peine à joindre les deux houts.Prenez la résolution de faire Ja simple 4#marche que nous aollicitons, et de vous protéger dha maintenant, ainsi que votre famille, en faisant les arrangements voulus contre une telle éventualité 11 est très difficile à le plupart des gens de constituer un fonds de plusieurs milliers de dollars qui serait un jour ia source de leurs revenus.II faut pour cela des années de sacrifice.Pourquoi n'sdopteriez-vous pas la méthoda moderne, préconisée par le \u201cCanada Life\u201d, pour la solution de vns problèmes financiers en nous confiant annuellement de modinues dépôta?Nous vous garantirons una rente de cent dollars par rois à l'âge de ja retraite, noit 50, BS, 69 ou 65 ans à votre choix, ou bien elle sera payée à vetre famille, sf vous Sécéfiez auparavant.Tâches de savoir comment nous nous y prendrinns\u201d (Cela ne vous engagera à rien.CE COUPON VOUS APPORTERA LES RENSEIGNEMENTS DESIRES La \u201cCanada life Assurance Company\u201d, Toronto, Ont.Veuillez m'envoyer voire brochure intitulée Où prendre vos Reve- pus!\u201d sans que cela m'engage À quoi que ce soit.Nom sw .(Monsieur, Madame, Mademoiselie) ration \u2014 Q Local 488._ < ES M A A ba A pg pe pe EE pe SE, 2 mec er Tr .Le journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué dans Hull et la région.| aux intérêts de Hull et de la région.r CARAT I EE SVT SY RRR RAR HULL, LUNDI 17 OCTOBRE 1932 Er Trois mortalités en fin de semaine dans la province LES VOLEURS À LA TIRE FONT LEUR TRAVAIL Un emprunt intérieur du gouvernement ON ENTENDRA LA VILLE ET LES TRAMWAYS Ceux qui ont des griefs sont la compagnie des Tramways de Hull sont priés ILS VIDENT LES ÉCOLES EN UNE MINUTE ET 1-4 Les exercices pour le feu dans les écoles sont un succès, dit le sous-chef Un célèbre économiste français, M.Lucien Romier, est présentement à Montréal où il professe des cours publics sur la erise actuelle.11 vient de parler du problème du chomage.Parmi les causes de ce fléau social, il a mentionné, comme on pouvait s\u2019y attendre, la dépopulation des campagnes.la migration des ruraux vers les villes, .C'est un phénomène dont on est temuin dans le woade en-j.tier, depuis une vingtaine d'ananées.Les gens quittent de plus en plus la vie libre et indépendante des champs pour venir sc faire les esclaves salariés de la grande industrie, des administrations publiques, du commerce, des divers services généraux ou particuliers propres aux grandes agglomérations.Or la ville, dit M.Romier, ne produit rien pour manger, de Le gouvernement annoncerait cet emprunt cette semaine.TORONTO, 17.\u2014Le bilan de la fin de semaine en Ontario comprend trois morts d'hommes par accident et un quatrième est m de ses blessures.Un homme a trouve mort dans une cave avec une Carabine déchargée à ses côtés.Mme Georges Giloy, de Dallas, Texas, a été blessé mortellement dans un accident d'automobile.Son \u2018époux & une jambe brisée et quel- Le gouvernement fédérai a l'in- d'assurer le succes de l'emprunt.tention d'annancer cette semaine je Si l'an attend cette semaine pour lancement d'un emprunt intérieur déclarer officiellement les inten- de $100.000.000 ou $150.000.000 à 65 |tions du gouvernement.c'est qu'on pour cent.a jugé qu'il était préférable dat.Des arrangements ont été pris la \u2018tendre la dépositüon des accords de semaine dernière avec des syndicats |commerce conclus à la conférence de banquiers et de courtiers.afin /imoériale.Journée payante pour ces gens samedi au débarcadère des tramways d'Üttawa.Une bande de pickpokets serait l'auteur d'une série de vols commis- sorte que le grand nombre des chômeurs qui s\u2019y voit aujourd\u2019hui sunf évidemment incapables de subvenir en rien à leurs besoins les plus essentiels.Et il ajoute ceci, que nous voulions surtout citer: \"A cet égard il est bon de rappeler que l'agriculteur, qui semble désavantagé à l'époque moderne, a encore du moins un privilège qu il lie faut pas méconnaître, c\u2019est qu\u2019il peut toujours se nourrir et vivre libre\u2019.(le \u2018\u201cDevoir\u2019\u2019 du 14 octobre.) .Cela explique toute l'attitude de ceux qui prônent le décon- gestionnement des villes, le retour à la terre comme moyen de remédier d'une façon efficace et permanente au chômage aigu qui règne.Ils n'ignorent pas que l'argent qu'il y avait avant la erise n'& pas été détruit, qu'il existe encore et s'est amoncellé dans les banques.Mais ce précieux métal ne circule plus aussi abondamment qu'autrefois et l'on ne peut toujours pas s'attendre à ce qu'on le fasse sortir et servir de force.- Ils savent aussi que les produits agricoles se vendent à des prix très bas, à des prix ridicules dans certains cas.but du retour à la terre, tel qu\u2019 sément d'accroître davantage la Mais le ils l\u2019entendent, n\u2019est pas préei- production et de surencombrer encore plus les marchés; c'est de permettre à ceux qui se trouvent dans l'oisiveté forcée et au erochet de l'assistance publique de gagner leur vie au lieu d'être nourris, habillés ct logés sans frapper coup., Ils savent également que le sort des ouvriers des villes, particulièrement les manoeuvres et les subalternes qui ne sont pas toujours indispensable, est constamment précaire, instable, et ils cherchent à les diriger vers une existence plus relevée et toujours sûre.C'est qu'aussi bien les poutoirs publics ne pourront indéfiniment sustenter toute une multitude de personnes qui consom ment sans n'avoir rien à produire.Il y a déja trois ans qu\u2019ils supportent, par des travaux d'urgence ou des secours immédiats, e armée de plus en plus nombreuse de sans-travail et l\u2019on n'entrevoit point encore quand cela pourra, nous ne dirons pas finir.mais simplement s'atténuer.Et les dettes publiques s'enflent sans \u201cesse pendant que l'oisiveté, mauvaise conseillère, fait son oeuvre de démoralisation.fomente le mécontentement et la révolte intérieure.\u201cSi l'ordre social, si le capitalisme lui-même, dit M.Romier, résiste À une pareille épreuve, c'est que vraiment il contient des ressources très supérieures à celles de n° rieure *.importe quelle civilisation anté- Ce n'est pas l'homme des champs, même si sa situation n\u2019est que relativement enviable à un moment ou l'autre, qui songera à se révolter.Le travail qui le presse, son état de propriétaire, son souci d\u2019aufourd\u2019hui et de demain en font le plus solide adversaire des idées subversives et révolutionnaires.I! pourra bien chercher à améliorer sa condition, c\u2019est légitime, mais ce n'est pas lui qui secondera les menenrs des chambardements sociaux.Le retour à la terre, rendu nécessaire par un dépeuplement excessif des campagnes, vise done à rendre plus heureux les individus qui veulent en bénéficier et à préserver notre organisation sociale et politique.Henri LESSARD.AU RÉGIMENT Le Régiment paradera ce soir, a travers les rues de la ville, après la parade régulière, aux Quartiers Généraux.Tous les membres de l'Unité sont priés d'être présents.» EE Pour les membres de la Congrégation des hom.de N-b.Les membres de la Congrégation des hommes de la paroisse Notre- Dame sont priés d'aller, demain soir, 4 8 h.réciter les prières habituelles au domicile de M.Arthur Bervant.décédé hier.M.Servant est exposé, 55.rue Dollard.rrp Groupe Reboul Ce soir au local acéjiste, 95 rue Victoria, à 8 heures précises aura lieu l'assemblée générale mensuelle du groupe Reboul.Les membras sont priés d'être présents.M.Almé Guertin.député, sera présentera CE SOIR GRAND EUCHRE SALLE ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE Au Profit de I'Eglise.150 Magnifiques Prix ?Prix de Présence Billets, 25 sous CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014- le Véritable COKE LASALLE Qualité et service yarantis.Tel: Sher.2998 30, rue St-Jacques .Hull HOIS \u2014 KRABLK PUR.Euchre ce soir a Wrightville Il y aura.ce soir, euchre, à la sal- ville au profit de l\u2019église.Ces parle paroissiale St-Joseph de Wright- ties de cartes sont organisées par les Tertiaires de saint François.Les prix sont nombreux.- Deux, entre autres.seront tirés pour acte de présence.* Alfred Laflèche décédé à Détroit On vient d'apprendre à Hull le décès de M.Alfred Laflèche.Détroit, Michigan, autrefois de Hull.Il était Je gendre de M.Sylvio Giroux, 129.rue Notre-Dame.M.Lafièche est mort hier des suites d'une opération pour appendici- pa Mo survivent sa femme et une ette.| CONSEIL DES DAMES PATRONNESSES Demain après-midi, à 3 heures, à Ihôpital du Sacré-Coeur, aura lieu une importante réunion du conseil des Dames patronnesses de l'institution.Toutes les intéressées sont priées de vouloir bien étresprésen- tes.La retraite fermées des professionnels La retraite fermée des professionnels s'ouvrira à ja Maison du Sa- cré-Coeur de Hull, jeudi soir, 20 octobre.pour se terminer le dimanche soir suivant.23 octobre.On reçoit les adhésions à la Maison.Tél.Sherwood 6089.Le Docteur J.-L.PICHETTE est de retour à son bureau.Consultations: 1-3, 7-8 p.m.126, rue Hôtel-de-Ville, Hull Tél: Sher.122 | HULL COAL COMPANY | GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exéentéos our toutes les bourses 18, rue Blgin Queen 1010, 1011 MONTREAL -\u2014 * + 2 _ a \u2014 / rN y OTTAWA HELIODORE CHARRON.Gérant Dépt.des Obligations PARIS samedi à Hull.Prusieurs personnes venues dans notre ville et des citoyens de Hull en route pour Ottawa pouh magasiner ont perdu des sommes d'argent, considérables dans certains cas.On croit que des voleurs à la tire, sachant que samedi était le jour de paie des employés du gouvernement, ont établi leurs quat- tiers au terminus des tramways d'Ottawa à Hull et qu'ils profite- rent de la presse pour soutirer des poches des gens leur argent.Un citoyen de Hull qui ne veut pas que son nom soit divulgué raconte qu'il avait retiré de la banque une somme de $50 il y a un mois pour visiter son fils.Un ami le corduisi* pour rien de son domicile & celui de son fils aller et retour.Il ne dépensa pas un sou au cours du voyd- ge.En revenant chez lui, la semai- nen dernière, il avait encore les $50 dans sa poche.Samedi, il decida de payer son charbon et de s'acheter un habit à Ottawa.Peu après avoir monté dans le tramway, il s'aperçut que cet argent avait disparu.Un citoyen d'Ottawa rapporte s'être vait voler un montant de $200 qu\u2019il portait dans sa poche.Il s\u2019'apercut de cette perte à son en- Hull.D\u2019autres vols moins considérables ont également été signalés en fin de semaine.De là, la théorie que les pickpokets ont dû faire du travail samedi chez nous pour avoir leur part de la paie des employés civils- LES PÈLERINS ONT DONNÉ UN BEL EXEMPLE Cinq cents hommes environ marchent à pied aller et retour de Hull à East- view.Malgré l'incertitude de la température.le pèlerinage, organisé par l'Association des propriétaires de Hull hier matin à Notre-Dame de Lourdes à Eastview.a remporté un beau succès.Cinq cents hommes environ, appartenant aux quatre paroisses de la vilie, ont marché à sanctuaire pour honorer la Sainte Vierge.Le R, P.Gabriel Sarrazin, O.M.I.a célébré la messe spéciale pour les pèlerins dans l'église d\u2019Eastview.Le R.P.Ducharme, curé de la paroisse, prononça le sermon.En revenant, les pélerins se sont rendus à l'église St-Rédempteur, où avaient lieu les Quarante-Heures.M.le vicaire Desjardins a prononcé une courte allocution: il y eut récitation du chapelet et consécration au Sacré-Coeur.Le voyage de Hull à Eastview s\u2019est fait en récitant des prières.À 1 h.45, les pèlerins 1egagnaient leur foyer, les uns étant restés à jeun jusqu'à cette heure avançée de la journée pour avoir communié le matin.UNE POURSUITE DE 700 DOLLARS A LA SUITE D'UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE.\u2014 Me J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R.M.David Moreau, 147, rue Chapel, Ottawa, a intenté une poursuite de $700 contre M.Albert Séguin, de Lochoba, à la suite d'un accident d'automobile dans lequel M.Moreau et sa femme ont été blessés.L'accident est arrivé le 11 septembre dernier près de Thurso.\u2026 M.Moreau revenait en automobile de Papineau- ville lorsque sa machine fut frap- .pée par celle de M.Séguin.Me J.- Noël Beauchamp représente M.Moreau.MONDANITÉS | HULLOISES Samedi matin, à Notre-Dame de Hull, M.Aimé Gagné.fils de Met Mme William Gagné, de Hull, a épousé Mlle Juliette Girouard.fille de M.et Mme Pierre Girouard, de Hull.Les témoins étaient le père de la mariée et M.Paul-Emile Gi- rouard.Vie Syndicale Employés de Pulpe et Papler.Le local a tenu son assemblée régulière hier après-midi, à 2 h.30, à la Bourse du Travail.Le confrère E.Campeau occupe la présidence.NN y a rapport financier.Le Comité d'organisation du Tirage présente rapport.Un grand nombre de billets sont en vente, et tout arnonce un succès.Le projet d'avoir une partie de cartes est également discuté.La question est remise pour décision finale à lk prochaine reunion.On parle de la retraite fermée des Arndicaio Cailjoiiques.qui aura lieu le 12 novembre prochain.Diverses autres questions d'ordre interne sont soulevées et, discutées.A cause de la Journée des Offi- clers, la prachaine assemblée aura Yeu, le premier dimanche de novembre.i Le Sec.Syndicais Interpret anel.Le Syndicat siège ce esir, à L h.15.Avis eux membres d'être présents.Le Sec.Emile Bond.LA COMMISSION Les élèves des écoles de Hull ont montré au sous-chef Emile Bond, au cours de sa visite la semaine dernière, qu'ils savaient pratiquer avec célérité les exercices de sortie en cas de feu.Les 14 écoles de la ville et 1'Orphelinat Ste-Thérése sont vidés en le court temps moyen de une minute 1-4 par les enfants qui les fréouentent.Ta gous-chef Bond s'est déclaré +7 -*-fait de ces exercices.\u201cC\u2019est une bonne note, dit-il.pour la Cc\u2026imission scolaire, pour les directeurs et les directrices, ainsi que pour les instituteurs et les institutrices.\u2019 Il a également loué le choix judicieux que la Commission a fait des gardiens des écoles.A l'orphelinat Ste-Thérèse, !l a été content de trouver l'installation récente d'un système automatique d'alarme.C\u2019est ia seule institution à Hull qui en possède un.En le montrant au sous-chef Emile Bond, la Supérieure de l\u2019Orphelinat lui disait: \u201cNous nous sommes saignés jusqu'au dernier sou pour protéger la vie de nos chers enfants\u201d.Les résultats en détail de ces exercices de feu sont les suivants: Collège Notre-Dame, 17 classes, 645 élèves, 2 minutes: Académie Ste-Ma- rie, 23 classes, 911 élèves, une minute 1-2: école Lecompte, 10 classes, 475 élèves, une minute; Ecole Normale, 10 classes, 259 élèves, une minute: école Lauzon, 12 classes 53e élèves, 50 secondes: école Reboul, 7 classes, 331 élèves, 50 secondes; école Gauvin.8 classes, 292 élèves, une minute; école Carrière, 18 classes, 800 élèves, une minute 3-4; école Laverdure, 14 classes, 645 élèves, une minute 1-2; école St-Joseph, 10 classes, 433 élèves, une minute 1-4; école Larocque, 12 ciasses, 530 éle- ves, une minute; écolg Duhaut, 4 classes, 172 éléves, une minute 1-2; Hull Intermediate School, 9 classes, 290 élèves, une minute 1-4; école St-Thomas d'Aquin, 8 classes, 360 élèves, 3-4 de minute; Orphelinat Ste-Thérèse, 103 enfants.1 minute 1-2.IL SUCCOMBE À LA SUITE DE SES BLESSURES L'enquête a \u2018été remise, ce matin, au 24 octobre.\u2014 Funérailles, mercredi matin.M.Arthur Servant, 67 ans, 55, rue Dollard, est décédé hier soir à l\u2019Hôpital Civique d'Ottawa des blessures reçues dans une chute à la cour de la compagnie J.-R.Booth, rue Booth.vendredi dernier.M.Servant tombs d'une pile de bois.Le docteur J.-E.Craig à remis ce matin l'enquête au 24 octobre sur les circonstances de cette mort.La séance a eu lieu chez l'entrepreneur de pompes funèbres Gauthier et compagnie, 259 rue St-Patrice, Ottawa.Après être tombé.M.Servant fut conduit chez luf, Se plaignant de douleurs à l'estumac.on le mena à l'Hôpital Civique dans l'ambulance de George-B.Burney et fils.Les rayons-X dévoilèrent plusieurs côtes fracturées et que même un poumon était attaqué.M.Servant expira hier soir à 7 h.et était sous les soins du docteur J.-R.Pritchard.Né à Rigaud, M.Servant habitait Hull depuis cinquante ans.Il était au service de la compagnie J.-R.Booth depuis plusieurs années.Lui survivent, outre sa femme née Octavie Lavigne; deux fils, Arthur et Hector: deux frères, André et Emile Servant; huit belles-filles, Mme André Servant (Virginie), Mme Arthur Lesage ( Amanda), Mme Al- bini Pitre (Héléne), Mme Emile! Montreuil (Rosa) Mmes Arthur et Hector Servant.Mme Edouard 8t- Denis.Mme Oscar St-Denis, de Montréal; deux beaux-fils.Oscar et Ferdinand St-Denis, de Montréal.35 petits-enfants.Le aervice cura lieu mercredi matin à 8 h.en l'église Notre-Dame de Huli et l'enterrement au cimetière de cette paroisse.Tous les parents et amis sont invités à y assiter sans autre avis.Pour la 110e fois devant le recorder \u201cDONNEZ-MOI UNE CHANCE\" AVAIT DIT L'ACCUSE LA FOIS PRECEDENTR.\u2019 Pour la 110e fois, Frank McLean, sans domicile fixe.est eomparue en cour du recorder à Huli sous accusation d'ivresse.La 109e fois qu'il avait comparu, il avait fait un plaidoyer touchant.\u201cDonnez-moi donc une chance\u201d.avait supplié l'accüsé.Vous ne m'en avez jamais donnée.\u201d Peu confiant dans ce repentir, le recorder Parent se rendit cepe t à cette requête.Aujourd\u2019hui, le Prank McLean a été condamné à temps de la miséricorde était passé.|.$3C d'amende ou à un mois de pei- son.Et l'accusé.au souvenir de la compassion dy recorder à sa 199 comparution, conclut en manière de sentence: \u201cVous vous étiez montré bien bon pour un vieux client comme moi la dernière fois que je suis venu ici.\u201d AUX ASSISES Les deux enfants traduits en cour à propos du feu qui détruiait ré- cemmert plusteurs plies de planches sur l'ancienne propriété Gil- mous.avenue Laurier.nt été en- gnifique association.\u201d Léon XIII de les faire entendre.Me J.-W.STE-MARIE C'est après demain.mercredi, à 10 hres 30 de l'avant-midi.que ia Commission des Services publics de la province de Québec siégera au Pslais de Justice pour entendre la ville et la compagnie des Tramways de Hull à propos du changement d'horaires demandé par la direction de celle-ci.Me J.-W.Ste-Ma- rie, a-t-on annoncé au \u201cDroit\u201d ce matin à l'hôtel-de-ville.représentera Hull.La ville veut que la compagnie sen tienne aux cédules \\nclues dans le contrat signé.La compagnie des Tramways de Hull prétend que les horaires en vigueur ne lui permettent pas un juste rendement.C'est pourquoi elle demande à la Commission le droit de les modifier.Tous ceux qui ont des griefs contre la façon dont la compagnie des Tramways de Hull fonctionne let sont priés par les autorités municipales de vouloir bien les faire entendre devant la Commission, mercredi.Cette séance ou ces séances que tiendra la Commission des Services publics de la province de Québec à Hull sera très importante ou seront très importantes.Le public, nous a- t-on déclaré à l'hôtel de ville.ne doit faire entendre sa voix s'il se croit lésé par les changements demandés par la compagnie des Tramways de Hull.a ACCIDENT D'AUTOS Par négligence réciproque des deux chauffeurs, d\u2019après le constable H.Chamberland, déux automobiles.dont l'une était conduite par H.Diotte, 30, rue Wellington et l'autre, par Patrick Post, 482, avenue Parkdale, Ottawa, sont venues en collision, samedi, à 12 h.15, à l'angle des rues Wellington et St- Jacques.L'auto de Diotte a frapné l\u2019autre, d'après le constable qui a fait enquête.Les dommages bon: peu considérables.Une belle fête missionnaire à Sainte-Famille- MESSE ET SERMON DE CIRCONSTANCE.\u2014 SEANCE MISSIONNAIRE A L A SALLE PAROISSIALE.Les paroissiens de Ste-Famille.Ottawa-est, ont célébré dignement hier la \u201cjournée Missionnaire\u201d.Une messe spéciale a été dite le matin à l'église et une séance eut lieu dans l'après-midi à la salle paroissiale.Cette séance était donnée par la Ligue des Petits-Missionnaires de l'école Mazenod.La messe spéciale a été dite à neuf heures.Le R.P.Lavoie, OMI, officiait.Le R.P.Godbout, | OMI, a prononcé le sermon de circonstance sur les missions.Il a fait connaître aux fidèles leurs devoirs envers les missions et les a invité chaleureusement à coopérer dans toute la mesure possible à l'évangélisation des infidéles.LL: Père Godbout précha aussi à toutes les messes.A la messe de 9 heures, des cantiques appropriés ont été exécutés par la chorale des élèves du Couvent.du Sacré-Coeur.Cette chorale fit aussi le chant à la bénédiction du St-Sacrement, à 7 heures et 30 hier soir.De nombreux paroissiens ont assisté à la séance missionnaire hier après-midi à la salle paroissiale Ste-Famille.On remarquait aussi parmi les assistants le R.P.A.Michaud, O.M.1., curé, des Scolastiques Oblats, et le personnel du Ceuvent du Sacré-Coeur.Le R.P.Léo Deschâtelets, OMI, donna une intéressante causerie sur les missions du Basutoland (sud.afrique), qui était agrémentée de projections lumineuses.I a fait connaître à ses auditeurs les moeurs des Basutos.et démontré le travail magnifique accompli dans ces régions éloignées par les missionnaires Oblats.II à aussi fait com prendre le travail qu\u2019il reste à faire.LE PROGRAMME Les membres de la Ligue des Pe- tits-Missionnaires ont contribué un intéressant programme musical.Voici le programme de la séance: PROGRAMME 1.Ouverture Duo de piano Madeleine Moreault Cécile Payette 2.Allocution du président de ja e Paul-Emile Bélanger 3.Conférence .\u201cLes Missions\u201d R.P.Léo Deschâteiets, OMI.4.Intermédes: I Pot Pourr! Choeur Chorale des Petits-Missionnaires.I1 L'ange gardien .Récitation Thérése Charbonneau IIT Mes trois amours, Récitatfen Claire Patenaude IVi Les sdieux de Jean-Pierre Choeur 8.Conférence .2ème partie 6.Remerciements au R.P.Con- - férencier Par le Président de la Ligue 7.O bonne Mére du Missionnsire, Cantique Chorale des Petits-Missionnaire.\u201cC\u2019est mon plus cher désir, que tous les enfants du monde entier deviennent membres de cett: ma- 1932 \u2014g UNE EMPOISONNEUSE JOHANNESBURG.Sud-Af 17 (PAY: \u2014Mme Dalsy Louse Je Meclker subit aujourd'hui son proces sur accusation d'avoir empoisenne voyés ce malin aux assises.deux maris et son {ils de 20 ans.le travail déclarent que males prévalent maintenant, et on croit que la loi du couvre-feu sera suspendue demain.ques blessures à l'épiderme et Mme James Russell, épouse du conducteur de la voiture, souffre de contusions George-Edgar Stewart a été tué instantanément à un passage à niveau du Pacifique Canadien, à Woodstock.Mme Florence Byron, 63 ans, a été frappée par un automobile sur la grand'route, et est morte de ses blessures.John Shultz.60 ans, est mort & Guelph des blessures reçues dans un accident d'automobile, la semat- ne dernière.William-H.Foland a été trouvé mort dans sa cave à Humberstone.Stanley Lathers, de Chatham, souffre de blessures à la tête, re- cues dans un accident d\u2019automobiles.LE TRAVAIL EST REPRIS LE TRAVAIL EST REPRIS A BELFAST A LA SUITE DES EMEU- TES.: BELFAST, Irlande, (P.A.) 17\u2014Les ouvriers qui ont déclaré la grève la semaine dernière 4 la suite des émeutes des sans-travail ont repris ce matin.Les autorités les conditions nor- Une convention ornithologique UN CONGRES A QUEBEC DEPUIS AUJOURD'HUI JUSQU'A JEUDI.MONTREAL, 17.\u2014Le Canada sera prochainement envahi par une pacifique armée de blanchisseurs experts et d'amis des oiseaux, annonce M.C.-K.Howard, gérant du service du tourisme du Canadien National qui vient de compléter les arrangements pour le transport de tout ce monde à Toronto et à Québec où doivent se tenir les deux congrès qui les amène.Environ 125 membres de l'American Ornithologist Union se rendront à Québec, aujourd'hui lundi, pour y tenir leur congrès annuel qui durera jusqu'à jeudi.C'est aujourd\u2019hui Aussi que commence à Toronto le congrès de la National Laundry Allied Trades Association auquel assistent 450 délégués.Ce dernier congrès jusqu\u2019à la fin de la semaine.pr Tarifs spéciaux _ le 11 novembre CES TARIFS SONT ACCORDES A L'OCCASION\u2018 DU JOUR DU SOUVENIR.MONTREAL, 17\u2014A l\u2019occasion du \u201cJour du Souvenir\u201d, le 11 novembre, avant les fêtes du Jour de l'An et pour l\u2019accomodation des personnes qui désireront faire un voyage entre les différentes villes du Canada, les chemins de fer canadiens consentiront des tarifs spéciaux\u2026a déclaré C.-P.Riddell, gérant de l'Association Canadienne des Voyageurs.Les billets qui seront délivrés à cette occasion aux voyageurs le seront au coût d\u2019un billet d'aller plus un quart du coupon de retour.Ces biliets seront valables entre différents points canadiens, à partir de jeudi midi le 10 novembre jusqu'à dimanche midi le 13 pour l'aller.Les coupons de retour seront valables jusqu\u2019à minuit le 14 novembre.pommes Cette session est ajournée LA SESSION DE L'ASSEMBLKE DE LA SOCIETÉ DES NATIONS GENEVE, (P.A.) 17.\u2014L'assemblée de la Société des Nations s'est ajournée aujourd'hui après une session sans événements importants.La principale décision prise a été la réorganisation de la direction du secrétariat de la Société.Sir Eric Drummond a aussi démissionné de sa charge de secrétaire général.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 La semaine de 40 heures -QUEBEC, 17\u2014 Nous sommes en train d'en venir à Ia semaine de 40 heures dans lindustrie, a déclaré Tom Moore, président du Congrès des Mctiers et du Travail du Canada et délégué à la conférence internationae du travail à Madrid.en s'embarquant samedi pour l'Europe.rer H.L.Stimson démiissionnerait en SHANGHAI, 17.(PA) \u2014 E-K Kawakimi, écrivain politique \u2018spo- nais et correspondant de Washing- ten pour le Hochi Shimbuis.Journal de Tokio prédit la démission nro- chaine du secrétaire d'état Henry-L.Stimisn, Ce dernier se serai, troc mêlé à ls question du nouveau ré- time Mandehourien de l'état de Manchukuo.Kawakami, bien connu sux Etat:- Unis pour ses écrits, arrive aujou.- dhui d'une randonnée dans état de Manchukuo Le problème de œ° état, éit-i}.est interne plutôt qu'international et c'est peur cette raison que les puissances étrangères ne du- vréient pas se croire autorisées & s'en eccuper.C'est dans la joie que la communauté des Rédemptoristes de Bays- water, leurs amis et leurs perois- stena ont célébré hier la féte du ti- Lulaire de leur église.Un triduum préparatoire, suivi par un auditoire venu de tous les coins de la capitale et même de Hull, avait été prè- ché par le R.P.Alph.-Marie Parent, C.SSR., professeur de philosophie et directeur des scolastiques.Les âmes de tous ceux qui ont foi zu l'intercession de ce saint -populaire étaient donc préparées au grand jour.T.a fête elle-même comportait une Triple partie.La messe solennelle fut célébrée à 10 heures par ie R.P.L.Iarocque, assisté des RR.PP.Roméo Gagnon et A.Le Moine, C.SsR., comme diacre et sous-diacre.le panégyrique du saint fut prononcé par le R.P.Parent, qui montrs dans ce jeune saint, émule en sainteté des Louis de Gonzague et des Stanislas Kostka, et thaumaturge des temps modernes, le disciple du Sauveur crucifié, le chercheur avide de souffrances variées à l'infini, et qui nous expliqua le mystère de cette 1echerche et celui de sa joie inexprimable dans les nombreux crucl- fiements de sa chair.Il avait pris pour texte ces paroles significatives de l'apôtre S.Pierre: \u201cS'il vous arrive de participer aux souffra\u201dces du Christ, réjouissez-vous\u201d La chorale paroissiale exécuta ia messe en grégorien: Kyrie de Ste-Hildegarde, et le reste d'après les messes II et IV du kyriale vatican.M.R.Marier, violoniste de renom de la capt- tale et ami dévoué de la communauté des Rédemptoristes et de la paroisse St-Gérard avait tenu à mettre son talent d'artiste à notre disposition.TI exécuta durant la messe quelques pièces de son répertoire, lesquelles furent extrêmement goûtées.DINER INTIME Après la messe, un diner intime réunissait au monastère les représentants des diverses communautés religieuses de la ville.Nous avons remarqué entre autres: Les RR.PP.Jean-Marie Bertsche, O.8.M., supérieur des PP.Servites, Ange-Emile Dion, OP.curé de St-Jean-Baptiste et Masson, O.P., Droesch, C.88p, supérieur de Saint-Alexandre de la Gatineau et Gaucher, 8.8.8p.Ca- lasanz, OM.Cap.Roméo LeBlanc du scolasticat des Oblats, Davie e: Burke, S.M.M., d\u2019Eastview, etc, etc.Le soir des vênres solennelles fu- LONDON, Ont, 17:\u2014Le juge Joseph Wearing a rendu aujourd'hui uné décision trés importante qui devra servir de précédent dans les causes futures.Le juge & décidé que tous les véhicules doivent avoir des lumières après le coucher du soleil malgré que la loi de la circulation écrive \u2018après Je crépuscule et avant l'aurore\u201d, \u201cafter dusk and before dawn\u201d.C'est sur Je mot \u201cdusk\u201d que le juge s'est basé pour rendre son jugement.Deux profes- Mlle Aline a obtenu un prix =.-\u2014 Dans les résultats du concours organisé par la Catholic Women's League de ooncert avec la Fédération des Femmes Csnadiennes-fran- çaises.publiés vendredi.li eut fau mentionner au nombre des lauréats à prix d'argent.le non de Mile Aline Denis, de Hawkesbury, qui a mérité la somme de 10 dollars en argent.I) était dit par erreur que Mlle Denis n'avait reçu qu'une mention honorable.Ce concours organisé dans les écoles portait sur la plus juste répartition es impôts scolaires en Ontario.Denis \u2014 nn a= Secousse sismique Un temblement de terre a été enregistré le samedi, 16 octobre, à l'Observatoire du Dominion.Les premières secousses préliminaires sont arrivées à 7h.17 m\u2026 8 8, am.heure solaire de l'est.La distance de l'épicentre était d'environ 3.640 kilogièires, ou 3,500 milles, Le temps à l'origine était d'environ 7h 8m.am.h, a e.Les secous- 208 se continuérent pendant environ 2 heures et demie.mer CERENCE, France, 17 (PA) .~\u2014 Huit personnes au moins ont éié tuées et quinze blessées samedi après-midi près de Cérunce.dans un accident de chemin de fer.Un train de voyageurs a frappé un train de marchandises.Ra Coiffeurs 68 SALON DALBCUSIE \u2014 Permanent Croguignoie.Nouvelle méthode.Thermique, 83.00.A l'huile, 84.00.deur sour 37.00.Shampon, Fn- gerwave.50r.307-A Dalhousie.Rideau 0041.y 3 ; Fete titulaire de la paroissede St=Gérard Cérémonies solemnelles hier dans la paroisse des RR.PP.Rédemptoristes.rent célébrées par le R, P.Parent.assisté comme chapiezs par les RR, PP.Roméo Gagnon et A.Le Moine.C.8S.R.L'office de cha -chan- tres était rempli par les RR.PP.Ferdinand Bourret, L.Larocque.d.- M.Bégin et Edouard Blais, C.SS.R.A la bénédiction du Saint-Sacre- ment qui suivit immédiatement les vépres, M, Olivier Gervais chanta avec brio un Ave Maria et la chorale parolissiale exécuta le Tantum ergo de Piel.- SAINT MODERNR Et c'est ainsi que se célébra la saleaililé de ce saint, que l'on pou: - rait appeler en toute vérité Un sain\u2019 moderne.De son vivant déjà.sa vie pleine de merveilleux semait ie miracale sur son passage.On l'aj'- pelait \u201cle pourvoyeur des pauvres , et de fait.il avait une prédilection marjuée pour toutes les nécersités de la terre, pour les pauvres.meur les infirmes, pour les souffrants, pour les affamés, pour les dérhéri- tés de la fortune.qu'il con\u201cc'ait.suérissait moralement plus encore que physiquement.Nulle misère qu'il ne soulageait, nulle peine qu'i?n'embaumait de consolation cél»ste, nulle douleur qu\u2019il ne guérissait! Après sa mort.son crédit détà si grand ne fit que s\u2019accroitre.témoin cette théorie de sanctuaires.tant dans l\u2019ancien que dans le nouveau monde, témoin cette multitude d'autels et de statues, qu'il compta dans nombre d'églises et d'où il ne cesse de prodiguer ses faveurs à ceux qui les lui demandent.C'est donc un saint réellement moderne et qu'on peut en toute vérité appeler tel, dans les temps de crise économique et financière qua nous traversons.Ceux qui souffrent de nécessités de tout genre se rappelleront, en ces temps où la prière et l'interoession des saints peuvent seules remédier mux malaises dont souffre le monde, que la fête de notre saint se continue pour ainsi dire toute l\u2019année.Chaque jeudi soir, en effet, des exercices spéciaux de prédication et de prières se font dans notre église, et des supplications de tout genre viennent monter vers le bon saint qui les écoute et les exau- ee, On aimera donc & venir se joindre à ceux qui le prient déja et à implorer son assistance, pour tous les besoins spirituels et temporels.C'est encore Je meilleur moyen d'obtenir du cie! le fléchissement d'une misère qui plane sur l'univers entier.La traduction du mot \u201cdusk\u201d\u2019\u2019, mise en cause seurs d'université ont été appelés à témoigner pour se prononcer sur la signification de ce mot.La cause en question est celle de J.Maier, fermier du Delaware, poursuivant Edward I.Farlton, de Hamilton.pour 5,000 dollars -de dommages-intérêts.L'automobile de Tariton a frappé la voiture de Maler.Le jugé à tenu que Maier était partiellement sesponsabie parce qu\u2019il n'avait pas de lumière après le \u201ccoucher du soleil\u201d, et Jul a accordé 852 dollars 80 sous.Mlle M.-L.Girouard réélue présidente CHEZ LES AUXILIAIRES DE L'ORPHELINAT STE-THERESE.Mile M.-L.Girouard n été réélue présidente à la réunion annuelle des Auxiliatrices de l'Orphelinet Sainte- Thérèse, hier après-midi, au parloir de cette institution.C'est son quatrième terme comme présidente de cette association.Les autres membres de la direction ont été choisis comme suit: ire vice-présidente, Mme D.Dussault; 2e vice-présidente, Mme Oscar Dompierre; secrétaire, Mme J.-Georges Larose; trésorière, Mme P.-X.Laurin.On a is Jes rapports annuels des divers comités.Mme Larose, secrétaire, dit que, au cours de l'an dernier, l'association a ramassé la somme de 81.284.27 et que ce montant a été donné à l\u2019orphelinat, M.l'abbé J.-Arthur Carriére, curé de la paroisse St-Rédem re chapelain des Auxiliaires, les félict- ta de leur travail et les encourages à le poursuivre au cours de la nouvelle année.La police affairée Le police a été fort affairée en iin de semaine.Au moins une quinzaine de pérsonnes ont compasu, © matin, devant le recorder sous accusations diverses sliant d'ivresse et désordre à tenancier de maison de désordre deanne Desjardins, arrêtée dimanche soir, sous accusation de tenir une maison de désordre, à 89 rue De Montigny.a pinidé coupable, ee matin, en cour du recorder.Ba sentence a été remise à lundi prochain.Un autre endroit fut également visité par la police, mais celui qui.est accusé d'en être le tenancier « pist- dé nan coupable et i! à été remis à samedi.Au cours de ces deux 4es- contes.neuf parsonnes ont été arré.tées.Le Cétective A.Anderson, aidés de plusieurs constables, a fait la alls, i$ \u2018 SAA - * » Pr LE VARSITY SE | REND COUPABLE | DE GRAVES DELITS TPANTALON GAGNE - LE CRITERIUM LONGCHAMPS, France.~Pantalon, propriété d'Henri Cotte- vile, a gagné le Grand Ciité- rium, disputé dimanche au champ lceal sur la distance de 2.600 j mètres.La classique est dolée d'une bourse ajoutée de 150.000 francs, environ 86.000.wr TECHNIQUE \u2014 2 \u2014\u2014 8+ aman + A TRIOMPHE LA POULICHE DE HEADLEY BAT LES CANDIDATS DE WHITNEY DANS LE FUTURITY.LATONIA : \u2014 Technique, pouliche de H.-P.Headiey, a remporté une victoire facile sur The Darb à C.- V.Whitney, dans le Futurity des Eleveurs, disputé samedi au champ local sur la distance de six furlongs moins 170 verges.Eile passa sous le fil avec une marge de trois longueurs et rapporta 815.099 à son établissement.Caterwaul à C.-V.Whitney arriva | roisième.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Tea Tax, J.Smith.$7,86, 3,98, 3.34; 2\u2014Salut d'Amour, Pool, $4.88, 4.02; 3\u2014Venctian, Haupt, 85,90.Temps, 1,14 2-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Essential, Arnold, $16,98 8.26.4.38; 2\u2014Most Wise, Horvath, $18,92, 6,20; 3\u2014Sis Agnès, South, $3.00.Temps, 1.13 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Bichioride, Bagur.$13.74, 8.24, 8,70; 2\u2014Le Ministre, Heupel, $10.78, 6.18¢ 3\u2014Thistle Tom.Finnerty, 37,50.Temps, 115\u201d pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Jimmy Moran, G.Elston, $8.44, 438, 2,18, 2\u20148azerac.J.Smith, $5,78, 2.32; 3\u2014Brown Wisdom, Lan- doit, 82.10.Temps, 1'13\" pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Technique, H.Elston, $9.22, 870, 3.34; 2\u2014The Darb, G.Elston, 82.30, 2,30: 3\u2014Caterwaul, Coltiletti, 82.30.Temps.1.10 2-5 pour le parcours du Futurity des Eleveurs.Sixième Course 1\u2014Portcodine.Parke.$8.68, 3,96, 2.82; 2\u2014Magnifico, G.Fiston, $3.44, 252; 3\u2014Broad Meadows, J.Smith.$2.93.Temps, 1,12 4-5 pour six furlongs.Septième Course 1\u2014Partisan, G.Riley, $4,86, 3,50, 3,00; 2\u2014Oaten, Cantrell, 34,66, 4.22; 3\u2014Blue Law, South, 87,74.Temps, 1,54 1-5 pour un mille et un furlong.Hultième Course 1\u2014Druggist, Buck, $3.88, 2.58, 2.34, 2\u2014Chum, Marshio, $3.48, 2.58, 3,34; 3\u2014Roxie Weidel.McCoy.$3,72.Temps.155\u201d pour un mille et un f-rlong.Net-\u2014Le pari double que por- !- ent Es-2ntlal et Bichloride a donné 872.eee PA | GRAND FORMAT 7 LONGUES FEUILLES DE ; REMPLISSAGE vv QUALITÉ SUPÉRIEURE ve COUVERTURE ve EN SUMATRA | Les Cadets de Kingston l'emportent sur nos Etu- | djants dans la première joute locale des séries collégiales.| LES COPAINS UN | PEU-TROP LÉGERS L'Université d'Ottawa a commis samedi \u201ca l'Ovale assez d'erreurs pour perdre trois joutes et, conséquemment, elle a perdu celle qu'elle a _ LES RAMELRS TRIOMPHENT LE BALMY BEACH PREND LA MESURE DU ST-MICHEL \u2014 LIPSETT ET MARKS SE DISTINGUENT.TORONTO.\u2014 Le Balmy Beach a triomphé du St-Michel, au pointage de 15 à 6, dans une partie de LUnion ontarienne jouée samedi au stade Ulater.Ross Lipsett des Beaches et Marks de St-Michel se distinguérent par leurs coups et passes opportunes.Marks donna à Connelly une passe de 35 verges qui fut couronnée d'une touche.Ken Marshall et Doug May comptèrent des touches pour Balmy Beach, qui en convertit une.Lip- sett cogna quacre rouges.ALIGNEMENTS | disputait aux Cadets du collège militaire de Kingston.| Quand le grelot annonca la fin du massacre, les Cadets tenaient mordicus au gros bout d'un pointage de 11 à 0 et le Varsity se parlait à lui- ; même.| Noé gars auraient pu faire beau- | coup mieux.De mauvaises passes | du centre Labelle au début du conflit, des erreurs coûteuses sur les Ailes, une couple de coups mal placés par Lafleur et Barnabé.voilà quelques-unes des causes de la défaite.Ajoutez à cela des ailiers plus lourds et plus rapides que les nôtres et vous comprendrez pourquoi la troupe du Père Cary a succombé.Pop Irvin, White et Blanchard ont brillé pour les Cadets.Eddie Barnabé, Lafleur, Benolt et Kiefl travaillèrent comme des possédés au compte du Varsity, mais le succès ne couronna pas leurs efforts.EDDIE BLESSE Barnabé, blessé au début de ja discussion, revint en lice dans la deuxième dernie.Lafleur le remplaça à l\u2019arrière-champ.Quand Eddie reprit ie harnais, Lafleur s'en fut sur l'aile extérieure.Les deux troupes réussirent une couple de passes opportunes, mals celles des Cadets furent beaucoup plus avantageuses que les nôtres.Nos gars ne prenaient pas assez leur temps soit pour leurs passes, soit pour leurs couns, de sorte qu'ils ne menacèrent presque jamais le but ennemi.Les Cadets prirent une svance de cing points dans le premier quart, grâce à trois coups à la ligne neutre et à une rouge forcée qui suivit une mauvaise passe du centre à Barnabé.NOTRE SEUL EFFORT Le Varsity se réveille dans le deuxième quart.qui se passa sans point.Les Cadets eurent l\u2019avantage du jeu dans le paragraphe suivant.Nos gars étaient contenus sous tous raovports.White et Smith se combinèrent pour une course de quarante verges, pufs Blanchard, anrès deux poussées infructueuses, enfonça la ligne pour une touche.Pop Irvin en manqua la conversion et les Cadets menaient par 10 à 0.Ottawa lutta ferme dans la finale.Benoit.Lafleur et Barnabé gagne- rent beaucoup de terrain.Ils plantèrent le ballon à quinge verges du hut ennemi.Une touche semblait inévitable.La ligne échoua encore.Flle échappa le ballon et les Cadets étaient maîtres de la situation, En le temps de le dire, les visiteurs portèrent le jeu à l\u2019autre bout du terrain pour compter un autre point sur le coun d'Irvin à Benoit UN BEL ACCUEIL Une assistance considérable envahit I'Ovale à l'occasion de la randonnée et fit un acrueil sympathi- \u2018ue au sport intercollégiale qui nous revient après de lonzues années d'absence.Malgré la défaite du Varsity l'enthousiasme ne cessa de régner du fommencement À la fin des hostili- s.Alignements Cadcts\u2014W.MacBrien.voltigeur: J.Irvin, P.White et Des Smith, demis; 8.Blanchard, quart: T.Kidd, centre; T.Fysche, H.Burnett, C.Drury.H.Sisson, J.Jacobson et W.Shireff.ailiers: C.Ostrum.J.Rea- dv, L.Lagimodiére.J.Hyde, H.Sterne, N.Buck, T.Phillips, R.Powell, J.Proctor, J.McInnis, T.Wilson et T.Spence.Université.\u2014 F.Kealey.voltigeur; E.Barnabé.E.Benoit et D, Cowley, demis: A.Kiefl.quart: E.Labelle, contre: M.Cannon.J, Veale.T.Mc- Andrew.S.McDougall, P.Devine et E.Dorion, ailiers; G.Lewis, W.La- fleur, W.Phillips, L.Desjardins, F.Jordan.J.-P.Corridan, E.Devine.Balmy Beach: Snider, Lipsett, May, Jones et Elliott: Commins, centre; Reid.Pople, Hendry, Cole, Reynolds et Moore; Marshall, Bennett, Armstrong, Wilson, Smith, Glashan, Miller.St-Michel: Somnberg.Marks, Connelly.Ivory et Lynch; Harris.centre; Thoms, Willett, Oakley, Van Allen, Sandsea et Holt; Schultz, Mullins, Palmer, Warren, Cox, Hic - key et Flood.\u2014_\u2014\u2014 L'EFFET FINAL Troisième Manche (rravel a'évente.Blakeney [rappe un simple au champ droit, Brisebois est sauf lorsque Gascon laisse passer la balle, Blakeney \u2018se rend sau troisidme.Brisebois vole le deuxidme aac, Vaadrin meurt au premier, Blakeney compte et Vaudrin va ay troisième.Lacelle meurt, Guertin A Gaseon, \u2014Un point, un coup, une erreur.Septième Manche Gravel vole A Foley.Blakeney cogme un simple dans la gauche, Briseboin envoie un simple au champ droit et Blakeney va au deuxième.Vaudrin marche et les buts aont pleins.Lacelle frappe sauf à gauche, Blakeney croise le marbre et Brisebois est pines à la plaque, Foley À Galipeau.Vaudrin re rend au troisième et Lacdle au deuxième sur le retour de la balle.Lavoie voie à Guertin, \u2014-Un point, trois coups.pas d'erreur.Guertin gagne et In nartie et la série.PAIN IDEAL AB R H PO A B R Vaudrin, «à .3 #9 0 0 0 0 A Lacelle, 2b .3 0 ! 8 4 1 B.lavoie.\u20aca ., 4 0 0 0 0 0 lL.St-Louis, cg .4 01 3 0 0 J Nadon, lance .4 0 0 0 3 0 A.Proulx, 1h | 4 0 0 9 0 o FE.Gravelle, cr 4 0 1 0 1 1 F.Blakeney, rec 4 2 2 3 0 0 V.Brisebois, 3b 4 0 1 85 1 1 Totaux .34 2 6a23 9 3 a\u2014 Sloan hors jeu pour abstruction.CLUB GUERTIN AB R HPOA E A.Gascon, 1b .4 #9 115 @ 1 R.Villeneuve, 3b .3 0 0 1 3 0 M.Galipeau, rec « 0 2 3 0 0 K.Sloan, lane 4 6H 0 oo 4 1 R.Guertin, cs , 4 1 1 2 3 1 A.Moulomhe, er 4 2 2 1 oo 1 (i Coulombe, rd 4 1 2 2 nN 0 M.Foley, eg .sn na 1 1 15 KL.Nerbonne, 2h 4 0 2 2 2 0 Totaux .35 4 10 27 13 4 Par manche: Pain Idéal .001 00h 160-2 R/ 7 Guertin .fon 001 03x\u20144 IN 4 Circuit: G.Coulombe.Trois buts: Ner- bonne.Deux buts: N.Galipesa (2).A.Coulombe, I.St-Louix, Retirée: par Na- Buts aur, batles: Na- L.Nerbon- Mauvais service: J, Na- Pain Idéal 7, G, Ed.don 3, par Slonn 2.don 3, Sloan 2, Double Jeu: ne à À.don 1.Laissés sur buts: fGiuertin 9.Durée: 1 h.10.Arbitres: Foster et R.Duncan.Statisticiens: Richer et L.Queleitte.LE STRATHCONA HORS CONCOURS BRANTFORD ENLEVE LE CHAMPIONNAT DE BALLE MOLLE D'ONTARIO BRANTFORD\u2014 Le Patterson de Brantford a décroché le championnat de balle molle ontarien par suite de la victoire de 6 à 1 qu'il a remportée samedi sur le Strathcona d'Ottawa, dans le match décisif disputé ici.Les gens de la Capitale étaient privés des services de Barnabé et de Kiefl.Sinclair démarra dans leur case, mais.après une avalanche de points.Agnew le remplaça.Smith lança bien pour ies locaux.LE RESULTAT 000 000 010\u20141 7 3 132 000 00x\u20146 7 2 tascon, Ottawa Brarmtford .Arbtires: Léo Gleeson et Harold | Starr: limes.Louis Côté.| Sinclair.Agnew et Pyefinch.fmith et Kipp.\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 L\u2019Arbre d de Jean Borotra a enlevé six fois de : suite le championnat de tennis in- eur de Grande-Bretagne.Go- autre , Français, l'avait gagné | ane fois.e.-e e | Le recensement de 1931 fait voir | [av 1] y a au Canada 7286684 {ermes avec une superficie globale de ; 163.548.369 acres, e | Depuis qu'il \u201cvest rams a la beso- dans l'espois de reconquérir son titre, l'a-clen champion Benny Léonard a encaissé le joli magol de 365.600.* s .FOLIES-SENTIMENTALES Rien ne sert de jouer dans un orchestre.1] faut souifler à temps! Deux grappes de raisin écrasé dans de la lessive ne font pas un verre de vin! .° -* la Science Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître \u2014.==: \u2014\u2014_ \u2014 date.capitaine de l'équipe français qui doit se rendre au Canada.e 1687\u2014Les Iroquois massacrent piu- sieurs colons au bout de l'île à Montréal.e ° - 1767\u2014Les Anglais dériolissent la forieresse du fort Louisbourg.® e e 1856\u2014John-A.Macdonald introduit un projet de loi tendant à aécula- riser les biens du clergé et à abolir les droits de seigneurie.* e * 1968-\u2014Décés de Laura Secord.hé- roine de Beaver Dams, durant la guerre de 1812.° - 1904-\u2014Israël Tarte se retire de la politique.e .° 1997\u2014On annonce que 6.120.387 personnes ont sssisté aux parties Ces deux ligues majeures durant la saison régulière.® e ® 1917\u2014Le nremier convoi traverse le pont de Québec.LE 17 OCTOBRE 1540\u2014Jacques Cartier eat nomme | 1928\u2014Décès d'Alex 8mith, organisateur du parti libéral \u2014_\u2014_ Le club Guertin, champion de la ligue de la Gatineau, a décroché les honneurs de la série avec le Pain Idéal, coq de la ligue de Wrightville.Les Pointus ont pris la palme grâce à la victoire de 4 à 2 qu'ils rem- portérent dimanche .aprés-midi dans le deuxième combat, livré au parc Beaudry.Ce fut un duel acharné.Les Boulangers firent un point en troisième manche, le Guertin égalisa les chances à la 6e période.le Pain Idéal! reprit un léger avantage en septième et le Guertin béicia ler affaires en huitième.Et c'est a Gérard Coulombe que revien, la couronne des héros.Gérard fut brillant.II cogna en sixié- me le simple qui permit à son fré- re Albert d\u2019égaliser les chances et, en huitième, hissa un circuit pour faire entrer Guertin et A.Coulombe.Euréka! c'était la victoire.Sloan n\u2019accorda que six coups à l'Idéal, tandis que Nadon se fit pincer pour dix coups.On parle maintenant d'une série Les champions de la Pointe ont eu raison de I'l déal Le club Guertin décroche la palme en infligeant aux guerriers de Wrightville une deuxiéme défaite consécutive - Sloan a le dessus sur Nadon après un duel intéressant dans la case.GERARD COULOMBE MERITE LES HONNEURS DU COMBAT | | | entre le Guertin et le Chat Noir- Taxi Henri, champion de la Cité de Hull.LE CHANT DU CYGNE Voiri romment les points furent comp téa: CLUB GUERTIN Bixième Manche Sloun est retiré au premier.Gueriin bunt devant le piaque el es: \u2018\\ retiré, Nadon à Proulx.A.Coulomhs frappe un simpie au vén- ire et Be rend au troisième lorsque Gravel laisse paster la balle.G.Coulombe cogne un simple au ghamp contre pour faire compter san frère AI- bert.I! ne rend au deuxième sur un muuvais aemice de Nadon, Foley est retiré, Jacelle & Prou'x, \u2014-Un point, deux coups, une erreur.Huitième Manche Gzeriin frappe un aimple daus ls ganche.; A.Cou'vmhe double au champ droit et Guertin va au troisième.G.Coalombe hisse un circuit entre Bt: Louis et Gravel pour faire compter Guer- tin et A.Couiombe devant lui.Foley vols à St-Louis.Nerhunne envoie un triple dans la gauche et est retiré loraqu'il dépasse de trop le troisième, Gravel à Brisebois, Eascon est retiré, Brisebois à Proulx.\u2014 Trois poinis, quatre coups, par d'er- \u201ceur.\u2014\u2014e Eastview manque a l'appel et le titre va au Régiment BEAU SUCCES DES RANGERS L'EQUIPE LOCALE DECLASSE LA DEUXIEME TROUPE DE Mc- GILL \u2014 ,UNE EPIDEMIE DE: TOUCHES .Les Rangers onl écrasé le McGill II sous un avantage de 30 a 1, dans un match de l'Union de Québec qui eut lieu samedi au parc Lansdowne.Les locaux firent une rouge forcée et une touche dans le premier quart, qui se termina, par 7 a 0.Baz Shee- han compta la touche.Forster suivant, puis McInly réussit une touche que Grimes convertit et le pointage était de 16 à 0 à la mi-temps.\u2018 Dans la\u2019 troisi¢tme période, Forster hissa deux points et McRostie fit une touche que Tommy convertit.Rangers 24, McGill 0.Goddard compta une touche dans le quart final et Sheehan la conver- tit sur la passe de Forster.McGill obtint de McRostie rouge pour son unique point.ALIGNEMENTS McGILL\u2014 Carsley, Byers.Dit- kofski et Kenny: McLemon.quart; Christie.centre: Howard, Church.McGregor.Gurd, Bishop et Cars- well; Savage Law, Dodd, Kierans, Glashan, Taylor McDougail, Montgomery.RANGERS\u2014 Forster Sheehan, Tommy et J.Draper: Morrison, quart; Logan: Goddard, Hay.Barry.Ross, Mclnenly, Quinn; P.John- une son, K.Drapcr, B.Johnson, McRos- tie Grimes Toller.Stanley, 8.Donaldson et A.Donaldson.Jignes\u2014 McDougall.LA SURPRISE DE JACK HIGH LE STAEKB LAUREL.\u2014 LE FUTU TY A RUSH HOURde George Widener, a établi un nouveau record local da 1,87 1-5 pour le mille lorsqu'il battit un brillant groupe dans le stake Laurel, disputé te! samedi.T1 battit Galiant Sir d'un nex.enrichissant par le fait même won proprié toire de $5.450.Fquipoise, le champion! de .-V.Whitney.arriva troisième.Rush Hour à A.lahrat a gazné faci 23 pour six furlongs.Deuxième Course 1-\u2014Totem, Hanford.$3.70, 2.70, 2.50 2\u2014Mesting Place, lewis, $3.90.100.3\u2014Lncky Racket, Sherry, $4.00, Temps, 1.54 15 pour un mille et un furlong.Troisième Course » 1 -Canror, Hanford $19,in, 3.680, vx 2-Hygro, Woolf, $2.40, xx.3\u2014Piiate.Workman, xx.Temps, 1.11 43 pour les six furlongs de handican Old Line State.trième Osurse 1\u2014Rusk Hour, Workman, 2.10 2-\u2014-Acautaw, Brjehak, $4.00, 2.50 3\u2014Cantoria, Woolf, 8240.Temps.117 4-5 pour les aix furlongs du Futurity du Maryland.Cinquième Course 1\u2014Jack High.Leischman, $19.10 730, 3.60.2\u2014Gallant Bir, lewis £4.90 2.90 3\u2014Fquipeise, Workman, 0240.Temps.1.47 1-5 pour le mille des stakes Laurel Sixiôthe Con $3.40.2.20, 58 1-~ Prince Tokalan, $11.70.8 1n 3,30.2-\u2014Joily Pilot, Fischer, $4.70, 3.80 8 _ Raceonn &hepry, 82,20.Temps, 165 435 pour un mille 116.Septipme Ocurss I \u2014~Kose High, Sellizz:, $5.00 2-Flamine Mamie.(Cruze 5.00 2.4 2,50.à -\u2014 Ming fun, Lanrin.$3 27 Tomse.133 35 pour un mille et un furinngs Arbitres\u2014 Munslow et Jo.Miller: ! Sonnenberg fera face au Masque LAURBL.\u2014 Jack High.porie-rouieury | tement te Puturitr, d'une valeur de $5,250, LES RESULTATS Première Course 1-\u2014Trare Call, Martin, $4.70.V4 2.30, 2\u2014Learord.Hanford, $3.30, 2.3-Union, Bejahak, 92,30.Tewmpa, 1,13 La série finale de la ligue Intercités se termine en queue de poisson.\u2014Re- \u2018grets des véritables sportifs.UN INCIDENT FORT DÉPLORABLE Le Régiment de: Hull a été proclamé champion de la ligue Inter- cités à la conclusion du flasco qui clôtura dimanche la série finale du concours.* Eastview.détaillant en finale.ne se présenta pas.Il aurait voulu jouer sur un terrain neutre, mais la ligue, réunie en assemblée extraordinaire, décréta que le duel devait avoir lieu au parc Dupuis et, quand à I'heure fixée, Eastview ne parut pas en lice, le président Alex Boucher donna ordre aux arbitres Leblanc et Poirier d'accorder la palme aux Soldats.Le Rgiment était en effet sur les lieux.Son lanceur servit une balle et gagna.au pointage officiel de 9 à 0.M.Lorenzo Leduc présenta aiors la coupe.emblème du championnat aux Soldats qui jouèrent ensuite quelques manches Avec les vieilles étoiles de Hull.C'était une conclusion peu satisfaisante à une série intéressante.L'attitude d'Eastview.quelles que soient les raisons de sa gérance, ne rencontre l'approbation d'aucun sportif.Les clubs de balle se font d'ordinaire une gloire de remplir leurs engagements.LE MASQUE RENTRE DANS L\u2019ARENE Ted Wright annonce que Gus merveilleux dans le match principal de ia séance de lutte de vendredi à I'Auditorium.Ce sera un¢ affaire de talile.frame.PEREZ CHAMPION BUENOS- AYRES.\u2014- Antonio Pé- 1\u20acZ, professionnel vétéran.a enlevé les honneurs du tournoi de golf ou- Ed ies anni RE vert de l'Argentine.I] fit les 72 LE COURSIER DB W WIDENER GAGNB | trous en 297 coups.José Jurado, élève de Pérez, arriva septième.Otta wa a succom be HAMILTON INPLIGE UNE RUDE DEGELEE AUX SENATEURS \u2014 TURVILLE HEROS DE LA BESOGNE \u2014 HAMILTON\u2014 Ottawa n'a pas eu de succès samedi après-midi au champ local.Les Sénateurs, fiers de ieurs recrues, Masters et Carlsen, avaient bon espoir de tenir tête aux Tigres, mais mal leur en prit.Les Tigres.toujours fougueux, se mirent à déchiqueter Ottawa dès la mise en jeu et quittèrent la pelouse avec une victoire de 25 à 3 à leur crédit.Les Rough Riders n'avaient jamais été un facteur sérieux.Voici un bref aperçu du massacre: 1re période\u2014 Les Tigres font tinq fois leurs verges, puis Sprague compte une touche que Turville ne convertit pas.Turville frappe à Masters un coup de 55 verges pour une rouge.Turville frappe deux autres rouges.\u2014 Tigres 8: Otta a 0.2e priode\u2014 Turville frappe nine rouge.Timmins fait une touche qui n'est pas convertie.Marsters réussit ' un placement de 25 verges.Tigres 14; Ottawa, 3.3e période\u2014 Turville frappe une rouge à Masters.Tigres 15: Otiawa 3.i 4e période\u2014 Wright enfonce la ligne d'Ottawa pour une touche non | | convertie.Thornton frappe une rouge.Turville réussit un placement \u2019 de 25 verges.\u2014 Tigres 25; Ottawa 3, Hartwick Carlsen.Masters, Gilmour et Jamieson: Saunders, centre: Guthrie, Church.Emerson.Connell, Perley et La-, chance.Linegar, Praser, Pratt, Harding, Ussher, Stanyar, James, Bruce.Braceland et Mathison.HAMILTON\u2014 Small, Parker, Turville, Boadway \u2018et Walker; Barker, centre; Denman, Koelke, Tim- mns, Sprague, Wilson et Simpson; Patterson, Sutton, Gardner.Ted- ford, Wright, Reid, Thornton, 8um- merhayes, Friday, Crawford, Clark et Raynor.Arbitres\u2014 Davis et McKelvey; lignes\u2014 Tuck.LE WESTERN L'EMPORTE LES MUSTANGS PRENNENT LA MESURE DE QUEEN'S \u2014 AWDE REUSSIT L'UNIQUE TOUCHE DU DEBAT LONDON-\u2014 Les Mustangs de l'université Western ont passé le bâton à Queen's, par 8 A .dans une partie de la ligue Intercollégiale qui se déroula ici samedi.Queen's fit un point dans la première période.Western égalisa les chances au début du deuxième chapitre, puis Awde enfonça la ligne pour une touche qui fut convertie.Queen's ajouta un point dang le quart suivant.Dans la finale, Davoud concéda une rouge au Western, puis réussit un beau placement.ALIGNEMENTS QUEEN'8\u2014 Storms, Carter.Davoud, Day et Carr; Kostuick, centre: Hoskins, Thomas, Kennedy.Hamlin, Ralph et Gorman; Davis, Teskey, Dargavel, Purvis, Byrne.Buell, Peever, McNicoll, Glass et Conauergood.WESTERN\u2014 Gillis.M.Valériote, Paterson.Awde et Ward; McDer- mott, centre: Stull, Quiclev.H.Va- lériote.Ferguson.McLachlan et McKay: Bryant.Duncan, Mugan, Rockey, Verqni, Tweedie.Schnarr, Stapleton et Gugino.Arbitres\u2014 Byron et Foster: lignes \u2014 Keill.LE BRONX SE RETIRE NEW-YORK: \u2014 Les gouverneurs de la ligue Canado-Américaine ont donné aux Tigres du Bronx la permission de suspendre leurs opérations pour une année.Le circuit ne mettra donc en lice que oing clubs: Boston, New-Haven, Philadelphie, Springfield et Providence.LE TITRE A Mlle RIDLEY WHITE SULPHUR S8PRINGS.\u2014 Mlle Joan Ridley d'Angleterre a enlevé le chamnionnat du tournoi de tennis local en battant Mile V.Rice de Boston.var 6-4.6-4 dans le match décisif disputé iel samedi.eters Voir page | 6 - \u2014 TROUVE @ Gillette a découvert un procédé assuré pour \u2018durcir l'acier uniformément.Ce succès résout le.+, jo 93.30 problème qui a jusqu'ici déjoué les métallurgistes\u2014 et qui vous permet aujourd'hui d'obtenir des lames de rasoir d'une invariable haute qualité.Demandez | \u2018a votre marchand la LAME BLEUE de Gillette.La Fine Lame Bleue est faite en sus de la Gillette régulière dans le paquet vert.CONCOURS F ABSOLUMENT NOUVEAU-GENRE, avec prix pour, y HOMMES FEMMES Rien a acheter! Peu a faire! Obtenez les règles simples et détails complets, du magasin TIP TOP.Voyez ces Prix de haute valeur, dans notre vitrine TIP TOP TAILORS LIMITEC 204, rue SPARKS JEAN PARE, Assistant-Gérant.« + L rove ARD| Je LE CLASSEMENT wv | | ; \u2014 \u2014 SE La ligue de billard à blouses ! INTERPROVINCIALE de la Cité de Hull inaugure cej.G.# Pr Cure x, soir sa campagne avec quatre Ham.lion 1e \u20ac 2 ° + J : troupes à la basogne.{Ottawa 1 1.1 1 0 2153 © Le Montcalm, champion ae Arges .2 35 + tuel, soit contre le Roussel et le _ Séguin s'attaque au Legault.| = IN FFROOLLEGIALE \u201cà Toutes les équipes disposent def western .1 1 14 13 à brillants joueurs.C\u2019est pour les MG: 1 1 23 21 à 8 heures précises ! | Queen's .0 313 32 9 > QUEBEC INTERMEDIAIRE ST-LOUIS BATTU Et 4 0% ¢ 8 jONR.a : 0 1 2 Re : SUDBURY \u2014Les Dodgers d'Os- \\Westwar Li 1 1 33 hawa ont battu le St-Louis de Sud- 'McGul .à 2 0 83 3 bury, par 6 à 4, dans la première _ v.D'ONTARIO 3 19 à partie de la série qui décide du \"8 > championnat de balle molle inter- P#my Beach .+ 1 13 x» 3 médiaire d'Ontario.| St-Miche: 0 2112 4 © A ?Es 4e PA Po XJ Manon continuent leurs négociations Le *6 e nance - vommerce | Obligations du gouvernement \u2014\u2014\u2014 Fourpi au \u2018 ftre.< \" par le maison H.C.Menk et Cie, banquiers en placements, V5, rue Kparke, CHiawa.v poumon ; EMENT D GOUVERX \u2018 Année Offre Dem.Reng.> lé 2260 + 513 - 052 10.00 150.2.65 \u201cbret de la victoire 0 + 0 S's 33 101.10 102.20 4.Prêt de la vit ! \"iy 24 192.00 107.95 \u201c2 Lat E 02.90 435 Service national , , + +6 + + 5 18 101.90 t 12.9 0 435 *Prét de guerre cee 5 87 102,75 111.25 243 Prêt de la victoire L so.oa 37 107.35 104.75 3a Bon à échéance , .+ + + 4H an 93.715 100 06 3 Mervire national .0 \u201cI 152.25 103.80 4.39 Bon à échéanes LL + 2 + + 5 43 Zan 103.80 1.63 ché CLL.we 4i 94.25 99.51 6 hon ; crane Sa.A an 93.2% 29.50 4.60 Prét de conversion .+ +» 4 sa pre as pe Prét de conversion , .+ » 403 i aa 00 28.30 18 Prés de conversion |, .+ Lr > oo 99-25 tes afm 4e conversion , + + i i 4 925 +55 ve NR LD 4's 54 97.50 99,25 59 \u2018ex à Lt RE s 34 101.00 102.50 4.45 Ce Now.LLL an 85 0.7.301.50 ses \u2018ON KR ! 1 PEN 56 97.75 99.25 4.54 .© v #11 111: .4 Po a7 50 29.06 4.37 EN OK Trl 6 104.25 105.60 410 Matron Ge THLE 54 M 16.30 son 12 a\u201d 10 94.50 99.00 5.69 Ottawa Valley Fr.*Revehy non taxable.151575 et revenu NON Mazahble jusqu 15'3%o jusqu'au ler novembre 1936 Strictement sujet 8.changement.VENTES À TR \u2018an ler novembre 1937.Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par la Maison Gegffrion & Rainrilie, .18, rue Elgin, Ottawa.! BOURSE DB NEW YORK | DERNIERES ; VALEURS VENTES \u2018 Air Reduction .55% ! Allegheny Corp.1% i Allis-Chalmers: .Rly American an Co.49% Allied Chemical .71% Am.Tel.& Tel.103 Amer.W, Works .23 Apaconda Copper .Le Atchison .40% Auburn | 0444 11 Baltimore & Ohio .+ 12 Bethlehem Steel .+ 17 Borden Milk LL 2 + © 27% Brooklyn Man Tr.2184 Canada Dry .+.1014 Canadian Pacific , .137% Case Threshine .40 Chrysler Corpn .2 2 + 13% Columbia Garbon .» 27% Columbia Gas .+ 13% Com, Rolv.Corp, .+ .04 Cam, Southern .a Continental Can .+ 30% Congoleum 200 0 a Consolidated Gas ., 54% Corn Prodacts .504 Dupont .Ps ask Frie Raliroad | \u2019 8% Fos Film .a 2% ' Freeport Texas ., 260% General Flertric .+ 15 fMenera1 Motors .+ .1313 Gondyear Tire .15% Houston OH .14% Hudson Motors ., .\"ile Intern.Ffary.214% Tntero.Nickel Le R Inter, Tel.& Tel.a Kenn, Copper .© Ht Inew's Theatre .2/1 Mack Trucks .217% Montgom.Ward .- .12 Nash Motors FPR 14, Nat.Dairy Prod.17% Nat.Power & [gt .14% N -Yark Central L ., - 21% North American .2R Packard Motors | 34 Paramount Puhlix 3% Pennsylvania Ry .14% Phillips Petr, .+ 8 Puhlic Ser.Corp, .» \u201c5% Pullman ; 2 +0 21 Radin Comn 2 .+ À 7 Radin Keith .+ 3% earn Roetmrck .» 19 Simmans Red .© a Cautharn Pacific, 194 Étandard Brands ., .14% Standard G.& FL .1314 Fiand.Oil NI.20% ftudebaker .4 Texas Gulf Cee 208 T.Rollbr Bear.Co., , 14% United Aircraft |, .234 United Corp.1e © RH United Carbide | .© 25 « VU.8, Tnd.Alcnhol .241% v.8 Ruhher ., , .514 TT.8 Steel 1 2 2 = a8 Vanadium Stel .+.13% Warner Bros.s à Westinghouse v 274 Wonlworth Co.28% Worthinzton Pump.14 Yellow Cab .4 CURB DE NEW-YORK Am.Kuperpower .4 2Flectrir Bond & Sh, 244 Cities Service .8 Niagara Hudson 154 à 1 ao: à 1 à 2 heures L'argent à demande est pour «ent.Aftaires à 1N heures 200.006: A midi: éHAOOANO: heure 30: 300.000; 10: 600.000 tlires.LE CHANGE La livre sterling à Montréal.83.70.Le dollar américain à Montréal.81.07 1-2, La livre sterling à New-York, $3.44 8-8.Le dollar canadien à New-York, 93.metre PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL.17.\u2014 Les prix des produits à Montréal étaient aujour- d'hui les suivants: beurre No 1, 21 sous: No 2.20 1-2: fromage, de l'ouest, 10 1-8 À 10 1-2; de l'est, cote t.ominale, 10: oeufs, extras, 35 à 36; rremiers, 28 à 30: seconds, 17 à 18.rer La bourse de Paris PARIS, 17\u2014Les rentes trois pour cent étaient cotées aujourd'hui à 81 francs 20 centimes: les prêts 5 pour tent, à 100 francs 60 centimes.Le change à Londres étalt de 87 francs 68 centimes.Le dollar valait 25 francs 45 centitnes.BEURRE ET FROMAGE Montréal\u2014 Beurre \u2014 20 3-4 à 21.Fromage \u2014 9 13-16.Toronto\u2014 Beurre \u2014 21.Fromage \u2014 10.ra Ces deux personnes seraient libérées dans quelque temps NEWCHANG.Mandchourie, 17 oct.\u2014 (P.A) \u2014 On a confiance maintenant que Mme Kenneth Paw- ley et Charles Cockran, deux sujets britanniques enlevés il y a plusieurs emaines par des bandits, seront dé- Divrés dans quelques jours.Il fau- ira encore quelque temps pour né- rocier les rançons, mais on espère parvenir à mener ia chose à bon- 1e fin.Cet espoir origine d'un message ! éléphonique des représentants brl- | annique et japonais qui sont allés Panshan pariementer avec les bandits.Le message dit quelque part\u2019 Le représentant japonais est venu r discussion hier avec les band'ts.1 a vu les captifs et a rapporté pur lettre au représentant du consul britannique.Les autorités du l'on à la certitude de la sécurité Res prisonniers.Les négociateurs ont leine confiance dans le résultat fi- tr trate rs = BOURSE DE MONTREAL 17 OCTOBRE Abitibi .2 + + + 30 Bell Telephone .98); Brazilian ce ees 8% B.C.Packing .+ & 18, PB.C.Power \u201cA\u201d , + « 13g Can.Bronze .+ + .17 Can.CAr .« + o 6 Can.Car Priv.+ .184; Canada Cement .4, Can.Cement priv.© 28 *C.Ind.Aicohol .À 2.00 Can.Steam.Priv.7 Chass Gurd ., « + 10 Dom.Bridge .+ 17 Dominion Steel ., .1 Dom.Textile .+» 50 Gen.Stee! Wares .I Gypsum & Alab.« 273 Hollinger .+ 5 5.00 Int.Nickel .82, Lake of Woods .+ + 7 MeColl-FPront.© « 812 Masses-Harris .+ » 41 Montreal Power .© 3314 Nat.Breweries .° 16: Nat.Brewer.Priv.« .26 Quebec Power .\u20ac 14% Shawinigan .« 1415 Smelters ., sa » St.Lawr.Paper .60 Steel Co.of Can.2 Steel Co.of C.pr .\\- 271; Win.Flectric .x.4, BANQUES Montreal .| .18% Royale .183 frien CURB DE MONTREAL Dernières \u2019 ventes Beauharnois .134 Mist.Seagram .8 Dom.Stores .+ 1734 Imp.Tobacco .© 81, Int.Utilities \u201c\"B\u201d .113 MINES Noranda .\u2019 19 Siscos .81 Teck Hughes .325 HUILES BR A.O1.2.220 83 Imp.Qi .9, Internat, Petr.101, LES GRAINS WINNIPEG, 17 oct.\u2014 le prix du hlé A Winnipeg » été affecté en fin de +e- maine par l'abgence de demande étran- sère.le peu de commerce extérieur, une légère pression des ventes et les ventes de Chirago.Tl & subi une bairse fractionnelle.Le blé d'octobre n fermé à 444, celui de novambre à 4874, celui de décembre à 50 et celui de mai à 54'4.Chicago a fait de bonnes ventes ici, presque tout du blé de mai, le plus faible sur Is marché durant lex dernière ge- maines.[La demande pour les hlés durs nos 1 et 2, au comptant, a été excel lente, mais l'offre peu considérable, de sorte que lès transactions n\u2019ont pas été énormes.Lies ventes de grains communs ont été peu fortes.ne comprenant que quelques Intx d'avoine mélangée proba blement destinée à l'exportation.En comparaison de Ja clôture de la fin de a semaine dernière.la clôture à Is tin de cette semaine manifestait une différence en moins de Æ de sou à Win- nipez, de % à 1% à Chicago, et de % A Liverpool.Au cours de la semaine.le blé futur d'octobre a touché un nouveau bas à Winnipez, au prix de 47%, pour se relever A 48% à la clôture de samedi.Prix au comptant: Be: \u2014 Na 1 dur, 49%: no 1 nord.4R'% : no 2 nord, 48%: po 3 nord, 45% - nn 4 nord.44%, : no 5.404 : pa 6, 364 : pientin, 32%: sur voie.44%: no 1 dur.S1'h; no 2 dur, 43%; no 3 dur, 45% : no \u20ac dur, 36%.Avoine: \u2014 No 2?rw, 23: no.3 ecw, 203; ext.no 1 picotin, 20%; no 1 pi- .20: na 2 picotin, 19; rejeté, 15: sur vole.23.] Liny ~® No | vw.72%: no 2 cow.BR; no B cow, 56%: rejeté, 34%; sur voie, 72%.Orge: \u2014 No B cw.234%: nn 4 cow, 24%: no 5S ew, 24%; no 8 ew, 22%: sur voie, 25%.Seigle: \u2014 Nn 2 cw, 20%: n8 3 ecw, 27%: rejeté, 2 cg.25% : rejeté, 23%: sur voie.29%.Les \"ptions: .BLE QUŸ.+ FBRM.Oct 1.22.LEN 48% Nov, .; ., .49 48% Dé.LL.any AO Mab.54% -% 544 AVOINE .Met.1.2e 23% 23 Tée 2224 0 22 21% Mai .; 254 25% oRGE Oct.,.24%.25 25% Déc.25 23% Mai ° :2%-% s8% Qt 12e 6 7214 12% Dé.2.1 + 26 T4% 3% 74h Mai .Any -R0 79% SBIGLE Oct.29 398% Dée.2.2.308 30% Mai.354 35% Les bourses .° canadiennes MONTREAL, 17.\u2014 La bourse des valeurs à Montréal était aujour- d'hui dans l'avant-midi à la baisse.Les vedettes ont reculé d\u2019une fraction.CPR.à 15 3-8 a reculé de 7-8.Montreal Power à 33 1-2, de 1-2.International Nickel à 8 7-8, de 5.8.Brazilian à 9, de 3-8.Conso- Adated Smelters à 68, de 1 1-2.TORONTO, 17.\u2014 Le hausse du Jellar canadien.à New-York n été un facteur dans le fiéchissement des valeurs à 13 bourse de Toronto aujourd'hui dans l\u2019avant-midi.La baisse de Wal Street a également exercé une influence.: Nickel et C.P.R.pnt recuié de 5-8.Ford of Canada à 8, de 1-2; Braxi- llan à 9.de 1-4.Consolidated Smelters à 68, de 1 7-8 Les titres pétrolifères onot été af- dectés, mais moins considérablement.Imverial était sans changement, cependant que British American a perdu 1-8 et International Pete & 10 3-8 à baissé de 3-8.TORONTO.17.\u2014 Le marché des mines, après une ouverture faible, n'a pas réussi à faire bonne figure.Les mines d'or étaient inactives Teck Hughes à 3.20 à reculé de 8.Dome était sans changemeitt ainsi que McIntyre.Hollinger a p2tdu 3 sous Acme A 12 1-2 à haussé de 11-2.Les titrek pétroiifères avaient »h de leurs démarches.\u201d une tendance à devenir actifs.Blé nord no 2 .Une baisse de fromage de l à 1 sou 3-16 IL S'AGIT DU NOUVEAU FROMAGE D'OCTOBRE.\u2014 LA DEMANDE ETRANGERE EST PAUVRE.\u2014 L'EXPORTATION A DATE EST AU-DESSOUS DE CELLE DE L'ANNEE DERNIERE.MONTREAL, 17 ect.\u2014 Aux enche- res rurales tenues en fin de semaine le fromage s'est vendu de il sou à 1! sou 3-16 de moins la livre que la semaine précédente.Il faut dire qu'il s'agit du nouveau fromage d'octobre, partir du 15.Il n'est pas réputé aussi bon et n\u2019est pas aussi en demande que le fromage août-septembre.En plus, la demande étrangère a été pauvre la semaine dernière.L'exportation en Angleterre, de Montréal, n'a été que de 25,199 boites contre 48,369 la semaine précédente et 42,634 pour la même semaine de l'année dernière.Pour l'année, elle est à date inférieure à celle de l'an dernier, soit 729,610 boites contre 733,446.Le marché du fromage a baissé de 1-2 sou à Montréal, pour celui de aofit-septembre.Le beurre a aussi fiéchi de 1-2 sou.Les ceuls au contraire ont encore avancé de 1 à 3 sous la douzaine, durant la semaine.Les volailles sest aux mêmes prix et les prix des patates s'est raffermi.CEREALES Prix au comptant sur le marché local de grns des céréales: Marque de boulangerie, le baril $3.80 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 1G» sous le bari pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de «-.au wagon, en baril, au sac d'occasion, $2.75.Qualité de choix en lots partiels, en barlls, au marcné, $3.00 4 $3.10.Pare blanche de mais, le ba \u2018\u2019, $4.20.ENG.IAIS Moulé blanche, extra .$24.25 Gru.eee es $10.25 Son .«eo.$17.25 A la tonne, comprenant les sacs Grains secs pour brasseries, 815.00 au gros; 817.00 au détail.Avoine roulée: sac de 90 ivs au détail, $2.40.Foin, no3extra.$11.50 Foin no2.$10.50 Foin, no 3 .$ 8.50 LE BEURRE Le beurre no 1, pasteurisé, au wa- h&on valait 21 sous.La demande est pauvre.LE FROMAGE Fromage ontarien, 10 1-2 sous: fromage québecois, 10 sous.LES OEUFS Frais arrivés, 33 à 35 sous: 26 à 2¢ sous pour les premiers; et 17 à 18 sous pour les seconds, ) En boites Qualité spéciale .41 Frais extras .'., .39 Frais premiers .« + « 33 Frais seconds .« +» +.34 Extras d\u2019entrepôt :.31 Premiers d'entrepôt .Seconds d'entrepôt .21 Les oeufs en vrac se vendalent à 1 sou.LES PATATES Patates du Nouveau-Brunswick, 65 sous le sac de 80 livres; patates locales, 50 sous le sac.\u2019 LES VOLAILLES \u201cA\u201d \u201cB\u201d Poulets à rôtir .20-26 18-24 Canards .19 14 Canetons ., .29 26 Dindes ., , .,.24-26 22-24 Otes .ee.218 12 \u2014nentprsesmmenes LES RENDEMENTS Revue \u2018es Renaements des Valeurs in dustrielles at d'Utilités Publiques ins erits sur les Bourses Czüauseunés.AOTILSS ORDINAIRES Taux Prix Rend Die.% R.A.ORL, , | | 84 Rig sl B.C.Power \"A\" 3H 21 2.52 Bal! Telephone .7.00 094 7.04 Build.Prod.\u2018\u2019A\u2018\u2019 1.00, 15% 6.45 Calgary Power .6.00 126 4.80 Can.Malting .1,56 14 10.71 Can.Nor.Power .* MA 17 4.7 Can.Bronze .1.25 17 2,85 Clan, Car .+ #0 4 1.00 Can.Converters .13.00 30 10.90 Dome Mines , , , 1.001225 8.16 Dem.Bridge .2.00 t7 11.76 Dom.Glass , , .5.00 173 6.41 Nom, Stores , .1,20 17% 8.77 om.Textile , , .5.00 50 10.00 Chas.Gurd .1.00 10 10.00 Hollinger .85 5.25 12.34 Imperial Oil , ., 50 Aig 5.26 Imp.Tobacco , 524 8% 6.36 (Extras inclus) Inter.Pete .1.00 19% 2.30 Lake Shore .3.00 29.50 10,17 (Extras inclus) McColl-Fyon.80 9 6.67 Melntyre .1.50 18,00 R33 Mont.Cottons 6.00 458 13.34 Mont.Power .1.30 a4 4.41 Mont.Tramways .15.00 113 8.70 Nat.Breweriex |, 1.00 18 19,00 Nat.Steel Ca an 9 RAR Ogilvie .© 8.00 185 8.93 Ottawa Power .600 93 6.52 Page-Hersey .3.00 50 6.00 Penmans .3.00 38% n°96 Quebec Power .1.50 14 in Shawinigan ., l.0n 14 7.14 South.Oan.Power 1.00 19 5.24 Steel of Canada 1.75 20 8.15 Teck Hughes .46 3.30 18.18 BANQUES Montréal | .10.00 180 5.28 Nouvelle-Ecosse .14,00 267 5.10 Can.Nationale .10.00 390 7.69 Commerce .10.00 184 619 Royale ., .10.00 163 8.13 ACTIONS PRIVILEÈGIBES Can.Nor.Power .7.00 78 38 Can.Bronse .700 90 7.74 Can, Car ., 175 16% 1077 Can.Pair-Morse .6.00 60 10 00 Can, Gen.Elec, .8.50 53% 8.31 Can.Hydro-E).600 58 10.71 Dom.Glass .TON 1094 6.97 Dom.Textile .*.7.00 100 7.00 Goodyear .-.T00 93 7.83 Jamaica P O .700 ss 1.24 Lindsay, C W.650 36 18.08 MacKinnon Steel .7.00 gO 8.75 Mont.Cottons Ton 10 10.00 Nat.Brewerias .1.735 2a sir Ogtivie , .7.00 110 6.38 Ottawa Power 850 on 1.22 Penmans 6.00 as 9.24 Power Corp.ég0 80 12.00 She?.Williams 1.00 69 inte So Can.Power 6.00 10 7.89 Steel of Canads 1.53 © an 8.03 Tuckett Tobaeen 1.00 108 4.60 Vien .7.00 64 10.98 prete LE NIVEAU DU MARCHE NEW.YORK.17.\u2014 Cotes mnrennes des titres représentatifs des groupes in dustriels.ferroviaires et des services pu blics imscrits à :8 Borsa de New York: 50 20 20 Ind.Perr.8.P.Named: | SHR 28.2 au, Vendred: .sen 270 aT.2 II ¥ a nne semaine 322 25.9 844 11 y a un moh .$9.1 130 03% ll y a un en .8 SNE 116.Hoy a trois ans 253.2 1570 32206 Tv a ring ans 140.+ 121.4 1086 Ha.1929 .7230 sa fre Mas, 1002 | 343 13.3 SYR Haut.1931 .140.2 1062 203.9 Bas, 19318 ., .Mn 104 93 Haut, 1270 | , , a2 4 1416 A1 8 IBag, 4030 .©.1 ! 1130 266 1463 = - qu'on nomme tel officigilement à! cee ao.57 Avoine no 2 c.w.33 Avoine no 3 c.W.\u2026., 31 Avoine, picotin no1 .30 Orge, c.w, no 3.\u2026.38 Bléd'Inde sud-africain .57 Farine de blé du printemps: | Première marque, le baril .$450 Deuxième marque .$3.90 LE DROIT OTTAWA LUNDI 17 OCTOBRE 1332 LA HAUSSE DU DOLLAR À N-VORK Le principal événement -d'aujourd'hui sur le marché de New-York.93 ET 93 1-2 NEW-YORK, 17.(PA) \u2014 La Fausse du dollar canadien a été le principal événement d'aujourd'hui: tur le marché étranger de New- York.Le doilar était coté à 93 1-2 à l'ouverture et plus tard à 93, gain d'un demi de un pour cent sur la cote finale de samedi.La livre sterling était ferme.A midi, elle était cotée à 83.44 5-8, soit un gain de 1-8 sur la fermeture précédente.La hausse du dollar canadien à New-York coïncide avec la très importante discussion sur le cours monétaire en chambre des communes.Les députés progressistes prétendent que le fermier canadien bénéficierait plus d\u2019un dollar au pair avec la livre sterling que dun dollar au pair avec les Etats-Unih ou qu'avec l'étalon-or.Le premier ministre a signifié assez elairement que le gouvernement voulait conserver la confiance dans le dollar canadien.Les progressistes prétendent que la haute valeur du dollar canadien en comparaison avec la livre sterling est une injustice aux fermiers, Le: fortes pertes dans le change ont empêché le commerce de bestiaux vivants avec la Grande-Bratagne- ere Les F.-U.de l'Ontario .(suite de la lière page) passées à l'unanimité par le comité.\u201cQu'un moratoire des taxes des fermiers soit mis en vigueur, comme il a été fait pour les hypothèques, et que les municipalités soient avisées de donner un délai légitime sans imposer de frais supplémentaires aux premiers frais d'arrérage.\u201d \u201cQue les privilèges du mouvement de \u201cretour à la terre\u201d soient accordés aux fermiers déjà sur des terres.\u201d : \u201cQue l'argent autrefois employe à facoriser l'immigration soient eïm- ployé à aider les fermiers dans le besoin.\u201d \u201cQue le système électoral soit réformé pour donner une plus juste représentation à la classe rurale.\u201d \u201cQue si l'hiver proshain ou dans les années à venir, les gouverne ments croient nécessaires d'ouvrir d'autres routes pour soulager le chômage, que l'argent soit dépensé pour des routes ou le besoin se fai: Le plus sentir et où le plus grand nombre possible de sans-travail sera emplové.\u201d \u201cQue l'établissement d\u2019une commission nationale du marché serait désirable si ses membres sont un garantie que les intérêts des fermiers seront sauvegardés.Que la formation d'une telle comnfission est recommandée et qu'ên même temps on recommande que les fermiers svient adéquatement représentés advenant la formation d\u2019une telle commission.LES DOUZES \" MESURES.(suite de la lière page) 8.Création du Home Loan Bank.& Préconisation de salaires élevés.8.Protection du marché domestique pour le travailleur américain par un tarif protecteur.9.Prohibition de l'immigration excepté pour les parents des citoyens.10.Préservation de l'intégrité du dollar américain.11.Restauration des positions normales en maintenant le crédit.12.Efforts pour améliorer les marchés américains et améliorant la stabilité intérieure des autres pays.M.Hoover a aussi discuté les cause; de la crise économique.Aucun être humain ne saurait prévoir la peur ou la panique, dit-il en refu- tant les accusations de ses adversaires, les \u201cJérémies démocrates\u201d.M.ROOSEVELT NEW-YORK, 17.\u2014 Le New-York Times dit que le Gouverneur Frank- lin-D.Roosevelt g'opposera au pale- ment en argent des bonus aux soldats des Etats-Unis, s son discours de mercredi à Pittsburgh.II demandera des secours pour les anciens combattants dans l'indigence par la création d\u2019une commission comme celles qu'on avait organisé durant la grande guerre.L'IMPÉRIAL SE DÉMÈNE IL FAIT MAUVAIS PARTI AUX CUBS DE HAMILTON.\u2014 UNE ATTAQUE AERIENNE.SARNIA :\u2014L'Imperial de Sarnia a battu les bs de Hamilton, au pointage de À 6.dans une partie de lUnton d'Ontario jouée ici samedi.Privés des services de Rocky Par- saca, qui se disloqua l'épaule durant le premier quart, les locaux eurent recours à une formidable attaque aérienne.Quatre touches en résultèrent.Sarn'* fit une touche dans la session initiale.deux touches, dont une convertie, dans le deuxième paragraphe.un pjacement dans le troisième, deux touches et une con- ve-\u201dn dans le dernier.Les Cubs comptèrent une rouge dins la première période et ane touche dans la dernière.mcm BOROTRA CHAMPION LONDRES\u2014 Jean Berotra.as français, a décroché jes honneurs du tournoi de tennis Intérienir d'Angie- terre.arèce à la veitoire de 6-2, 6-3.6-3, qu'il a remportée samedi sur H.Lee.dans lo match décisif disputé système d'une samedi.p Disait récemment un vieux client de la Banque: \u2018\u2018\u2019A: mon avis toute banque est douée d\u2019une personnalité aussi réelle et distincte que celle de n'importe quel particulier.\u201d La personnalité de la Banque de Montréal, créée par ses fondateurs et perpétuée par leurs successeurs, trouve son reflet dans l'importance de la clientèle qu'elle a su attirer à elle; elle s'exprime par l'intermédiaire de plus de 600 succursales, BANQUE DE Fondée - Tw Rs se\" - + - > 2 : - Tx i Cu j i BES \\ ¢ v | Ssège Social - Montriel \u201cJe sens que la Banque de Montréal | est douée d'une personnalité distincte\u201d qui sont comme autant de points de contact avec le peuple et la vie commerciale du Canada.Les éléments qui entrent dans cette chose impondérable mais très réelle \u2014la personnalité de la plus ancienne banque du Canada\u2014sont la inébranlable et le conservatisme résolu de la Banque, son service utile et eHicient, et sa connaissance approfondie des situations locales partout où elle se trouve représentée.MONTRÉAL en 1817 : L'ACTIF DEPASSE $700,000,000 6 SUCCURSALES à OTTAWA et les ENVIRONS solidité L'OUVERTURE A DUFFERIN UNE VASTE FOULE SUR LES LIEUX.8 FAVORIS 8B COMPORTENT BIEN TORONTO.\u2014 Une foule de 16.000 personnes 3 envahi samedi le pare Dufferin à l'acension de la séance inauguraie du dernier meeting en terre canadienne.Favoris et autres choix se sont parta- së les honneurs.Le pari double que portajent Circulet et Wild Kitty a remboursé 819,25.Voici les résultats; Première Course 1\u2014Fortune Bya, Guerra, 250.05, 15,50.R,A5, 2\u2014 Walter 1z.\u201cudeley, 94,00, 3.20.a\u2014Rompridge, Wilson, 84,75, Temps, 1,02 2-5 pour cinq furlongs.Deuxième Course 1\u2014Cireulet, Dougherty, 83.55, 2,75, 2.50, 2\u2014Fair Fortune, Moser, 83,20, 2,80, 3\u2014Farthern Jar, Parker, $3.75.Temps, 1,25 2-5 pour six furlongs et de mi.Troisleme Course 1-Wild Kitty, Scott, $7.45, 4.50, 3,30, 2-~High Player, Dougherty, $13.35, 8.40, a-\u2014\u2014Golden Btorm, Gaither, 63,90.Temps, 1,38 1-5 pour six furlongs et demi.: Quatrième Course 1\u2014Trajectory, Lennie, $7400, 3.50, 2\u2014Indian Dance.Whalen, 83,45 3.00, 3\u2014Loays Ormont, Scott, 84,80.Temps, 1,32 2-3 pour sept furlongs.Cinquième Course 1\u2014Miss Gormiey, Seabo.$3.40, 2,75, 2,30.\u2014 Marie Guiets, Mozer, $4.80 2,80, 3\u2014Lindssy, Parker, $2.40.Temps, 1.53 2-5 pour un mille 1-16, Sixième Course 4,50, 1\u2014Visionary Hour, Wall, 93,60, 2,45.2.45, 2\u2014Sabina H.Frye, $3.05, 2.55.3\u2014Dunrnde, Burrill, $2.90.Temps, 192°\" pour sept furlongs.me Course 1\u2014Bubbling Out.Aimers.96.95, 4,15.2.40.2-\u2014Hayfire, Serabo, 83.20, 4.20, 3 \u2014Oregon Fir, Gaither, 917,95.Temps, 1°54°' pour un mille 1-16, LE RUGBY CANADIEN | BIG FOUR , Hamilton, 25; Ottawa, 3.|lor, Dogherty, Gilmour, Morris, Bell.MONTRÉAL ROULE BIEN IES CHAMPIONS CONCLUENT À VIVE ALLURE POUR RAMONER LE CLAN DES ARGONAUTES.MONTREAL.\u2014 Un ralliement dans la deuxième demie à donné à Montréal la victoire sur l'Argonaute, au pointage de 11 à 3, dans un combat du Big Four qui eut lieu samedi au stade Molson.Ab Box, étolle des Rameurs, fit lez trois points de son club et réussit plusieurs belles courses, mais cela ne suffit pas.Au moment où Toronto paraissait certain de la victoire, Ken Copland planta une \u201cdrop\u201d qui donna l'ayan- tage au Montréal.Ce fut le commencement de la fin.Les locaux menaient par 4-3, à ia conclusion du troisième quart.Bay- singer ouvrit la période finaie en cognant deux rouges.Pete Jotkus enfonça la ligne pour une touche que Copeland né convertit pas et ce fut tout.ALIGNEMENTS Argonautes: Charney.Box, J.Taylor, Munro et Beal; Wright, centre, Palmer, Vail, McNichol, Chepe- suik, Keith et Snyder; Stollery, Stoughton, Neil, Peacock.H.Tay- Caldwell, 8.Stevenson, Hastings Nicholls, Abbot, Griffiths.Montréal: Haynes, Welch.Copeland, Whity et Baysinger; Newton, centre; Adams, Pigeon, Jotkus.Hempey.Grant et Garbarino; Bennett, Perry, Stevenson, Murray | Burns, Hatton, Brown, Curran, Gormley, Edelberg.Noël, McBrearty et Cellini.Arbitres: Tubman et Barwick; lignes: P.Bennett.DEUX EQUIPES Moatréal.11: Argos.3 QUEBEC INTERMEDIAIRE Rangers.30: McGill, |.| .2.Westwards.2.Bishop's 30; Shebrooke, 1.INTERCOLLEGIALE Varsity, 1\u2019.McOill, 6.Western.8; Quezn's, 5.INTENCOLLEGIALE INTERM.RMC, 11: U.d'Ottawa, 0.Varsity, 43: Queen's 0.U.D\u2019ONTARIO Sarnia, 30: Hamilton Cubs.6.Beimy Beach.15, St-Michasl, LIGUE JUNIOR Strathcona 6; Burghs, 0.Giadstone, 31: h Riders, 0.St-Pat's 4.Grads.À.INTERSCOLASTIQUE Loyola, 8; McGill, 6.: OUEST DU CANADA ! Vietoria.10° U.de Colombie.! New-Westminater, 10: Vancouver AC.| Calgary.12: Edmon:an.9.; Regina.38.Saska)von.© U.de Saskatoon.3.Moosejaw, 8.Winnipeg, 6: St-John's, \u20ac | Frank Turmer arriva deuxiéme et J.troisième.VONT EN EUROPE | MONTREAL Frank Greenieaf, ; président de l'Assocation de hockey amateur du Canada.annonce que le Canadien amateur de Montréal et\u2018 une autre troupe du pays entreprendront un voyage en Europe l'Eiver prochain.G.Magwood, président de l'Association de hockey de Grande-Breta- gne.veillera au bien-être de nos équipes dans les vieux pays.i PEERS shut SOULIERE VAINQUEUR Jean Soulitre a gagné le cross- country de six milles disputé same- ; di sous l'a auspices de l'Association Ge cyclisme d'Ottawa.Vanderisek tr mr rar tte SPORT - 2110 0 +0 0-0 EE LES PANSUSDE (TORONTOVA HULL BAFOUES, ~~ SURLE TOM LE CLAN DU MAIRE MOREAU ,p VARSITY RAMONE MCGILL RAMONE LES TRANSPONTINS JUSQU'A NOUVEL ORDRE.I] y a de tels revers dans la vie \u2014 ce triste passage \u20ac2s humains sur la machine ronde! Et, aujourd'hui, Exalafat Charron, gérant des hommes gras de Hull, verse d'abondantes larmes, car ses protégés ont vu dimanche doublement l'ours au parc Flora.Une bande de picadors avait, sous ia tutelle du maitre Rodolphe Moreau, quitté la Pointe Gatineau pour détlencher une chasse à l'ours au profit de la St-Vincent dé aPul.Et quelle chasse Quand le massacre fut fini, les Pointus tenaient le bon bout d\u2019un pointage de 33 à 6 et les Hullois étalent enfouis vingt pieds sous terre, où ils cachalent leur honte.D.Gascon fournit le fait saillant du débat en cognant quatre circuits La bagarre se continuera dimanche prochain à la Pointe-Gatineau.ALIGNEMENTS _Pointe-Gatineau: Lalonde, rec: Norbert, lanc; A.Charrette, 1b; D.Gascon, 2b; L.Paquin, 3b: A.L'Etang.c-a; R.Moreau, C.Charron, voltigeurs.Hull: E.Charron.rec: D.Mc- Cann, lanc; Limoges, 1b; Meloche, In; J.Maurice, 3b; A.Maurice, c-a; A.Labelle, E.Cousineau.voitigeurs.Vingt-deux prix de présence furent distribués après la joute.: eme Les courses au parc de Jamaïca QUEL JEU BAT BALIOS BY KBRRY PATCH DANS LB HANDICAP REM- NEW-YOFE.\u2014- Voici les résultats des ceuraes de samedi à JamaiPa: Promière Course 1-\u2014Truett Junior, Pascuma, 11 à 5.45, 25.2\u2014lebam, TJouman.0 à 2.835 4-3.3\u2014VFinr Walker, Richard.IN à 1 41, 21.Temps, 1'13'' pour mx fur Jonge.Deuxième Course 1-Portam, Milly.13 à 3.ou pair, | 2.2\u2014Gloria Moris, Wholley, § 3 1, 21, 45 3-\u2014Thouxhte, Knerssi, 20 à #1, 1, 41.Temps, 1°47'\u2018 pouce vif mille 1 16.1-Quel Jeu.Lneg.31 a 5, 13, xx.3\u2014Baline, Mills 11 à 5, 1-2, te 3\u2014 Kerry Patch, Walls, 3 à 5, ax, 533.Temps, 1,11 4-5 pour lre six furlongs du handi- rap Remsen.: ème Course 3-\u2014(alidelia, Pascums.7 à 3, 45, xx.2-\u2014{intho, Bernier.5 à $.11-20, xx.2\u2014Hihaia.Catrone, 11 à 5.8-5 ax Temps, 1,44 43 pour le mille 116 du handicap d octobre, Cinquième Course 1\u2014Denes.Hnrn.7 à 2, 7-5.1-10.2\u2014 Debbie, Long, 1° à 1.64, 73.$\u2014OI4 Hesesiy.Borke.11 à 3, 45.2-5, Temps, 59 secondes 45 pour ring furiengs.Sixième \u2019ourte 1.-Aifirma\u2019ive.Walls, 7 2a ft.52 2-Alrman, Bernier, 1% a 3, 45, 3\u2014Rehrmetk Harn, 16 à $ 85, Temps, 1°52°° pour un mille ot wn long.[3 2-5, + fur APRES AVOIR TOUJOURS EU LA HAUTE MAIN.\u2014 .ICHARD- SON SE DISTINGUE TORONTO\u2014 Le Varsity de Toronto s'est hissé sur le trône de la ligue de rugby Intercollégiale en triomphant sam2di de McGili au pointage de 15 & 6, en présence de 13.000 spectateurs réunis au stade des étudiants locaux.Les vainqueurs, quoique privés des services du brillant Jack Taylor, eurent toujours le haute main.Hees compta une touche dans la deuxième période, après que Varsity eut bloqué un coup ennemi.Elle fut convertie.Richardsor?réus- ait deux placements puis.à la fin du combat.Varsity repoussa Gilbert derrière Ja ligne pour une touche forcée.McGill n'eut qu'un moment de gloire: ce fut au début du troisiéme quart lorsque Craig courut 26 ver- RFs pour une touche qui fut convertie.ALIONEMENTS McOILL\u2014 Newton, Olker, Riddle et Craig: Gilbert.quart: Halpenny, centre: Wilson.McMorran, Watson, Létourneau.Griffiths et Lee; Pree- Tan.pouns.Plerre, Hilliard, sche ey Corbett Sinc'ai ae Ha inc'air et VARSITY\u2014 Ferguson.Wood.Copp et Rona: Miller, quart; Hees, centre; ers, Booth, Dew - Quigge Cutler, Mitzpatrick, Richardson, Hodgetts, Jim Sinclair, Peacock , Laing Bison & \"ibson.res\u2014 Bartlett et Bowman: lignes\u2014 Plaxton, \u2019 LE TITRE VA A SOUTHAMPTON BARRIE\u2014 Southampton a enlevé le championnat de balle aux bases inlermédiaire de la province en battant North Bay per 6 à 0, dans le match décisif disputé ici samedi.Le circuit de Ross Baker avec deux hommes en route dam le dousiéme période bâcila is discus- Goldsmith éventa 28 North Bay.an de VARSITY ll VOGUE A VIVE ALLURE KINGSTON: \u2014Le Vanity 11 à malmené le Queen's TL eu pointage de 43 à 0, dans une partie des séries intermédiaire de la ligue Inter- collégiale qui eut leu samedi au stade Richardson.Burgoyne, Twaltes, Blewart et Penner brillirent pour Toronto.Au- : £un Joueur de Queens ne se fit ve- jlotr.EN = TE re certe rm me Vous trouverez dans cette page tout ce qu il vous faut | LEMIEUX » i \\ y = La famille J.-Alderic Lemieux ire remercier sincere- ment tou les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Monsieur J.-Aldéric Lemieux, soit par of- - frandes messes, bouquets spirituels, trbuts floraux, visite ou assistance\u2018 aux funérailles.2-241 Naissances 5 MFRCIER.\u2014 Monsieur et Madame J.-A.Mercier (née Juliette Dal- pé), de Montréal, ont le plaisis de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les no de Marie- Géraldine-Claudine.arrain it marraine, Monsieur et Madame J-O.Dalpé, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Madame J.-N.Mercier, erand'mère de l'enfant » - Déces 6 DIOTTE.\u2014 Madame Charles Diot- te, née Albina Lalonde, décédée subitement ce matin a sa résidence, 169 Broad, à l'âge de 57 ans.Funérailles mercreai matin à 8 heures à l'église St-Jean-Daptiste.Départ du cortege funébre à 7.45 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et [ amis sont priés G'y assister sans autre invitation.6-241 MAYER.\u2014 Décédée a la résidence de ga fille, Madame Isidore Joli- coeur, 24, rue Ogilvie, Eastview, le 15 octobre 1932, Nathalie Jolicoeur, épouse de M.Jaseph-A.Mayer, à l'âge de 73 ans.Funérailles mardi le 18 octobre 1932, à 7.40 a.m.dz la résidence mortuaire.Service à l'Eglise Notre-Dame de Lourdes a 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-241 SERVANT.\u2014 M.Arthur Servant, époux de Octavie Lavigne, décédé accidentellement le 18 octobre 1932, à l'âge de 67 ans.Funérailles mercredi matin à 8 heures am.à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funèbre de 55 Dollard à 7 heures 45.Parents et amis sont priés d'y assister sans eutre invitation.6-242 Monuments 11 LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.-P.Laurin, 85, rue Georges, Ottawa.Tél.: Riueau 612.1390-11 Fleuristes 12 A.-V.MAIN\u2014Fleurs, plants, tributs floraux.Rue John, près de Sussex.Rideau 31.1397-12 Perdu-trouvé 13 GROSSE SOMME d'argent perdue coin des rues Le Breton et Somerset et de là au magasin \u201cMetropolitan\u201d, Hull.8h.2972-M.Récompense.13-243 CLE de garage de 112 Du Pont à l'église Notre-Dame.Retourner à 112 Du Pont, Huil.13-241 On demande 14 UN VIEILLARD désire maison de pension dans famille sans enfant.Falera à l'avance, $3.00 par semaine.S'adresser Casier 26, Le proie GAGNEZ $10.00 à $20.00 et plus par semaine.-en cultivant champignons dans caves, granges, et hangars, tout l'automne et l'hiver.Expérience pas nécessaire.Nous achetons votre récolte, Livret illustré gratuit.Royal.Mushroom Company, Dépt.18, Montréal.14-223 KIRKLAND LAKE, Ont.4 0 12 octobre.M.l'abbé McMahon a été nommé par Bon Excebange onseigneur Louis Rhéaume, I.ré de la nouvelle paroisse irighdaise~ de notre ville.Il a pris $ian dd sa cure.dimanche dernier, Méme jour de la bénédiction de la nouvelle ¢zlise de 1'Axsomp- tion.pour les Canadiens français.C'est d're que les .deux éléments sus-men- tionnés aurent désormais chacun leur temple.Mme Mercier, propriétaire de l'hôtel Gold Range.mérite des félicitations pour la tenue parfaite de son hôtelie- rie.et pour le aervice parfaits.rapide et courtdis \u2018Qui s\u2019y donue, mais elle mériterait un plus grand encouragement des nombreux voyageurs cana- diens-français qui semblent donner leur patronage à la colonie chinoise.Qui.certes ne.nous ade en rien dans toutes nos entreprises.Canadiens fran- cals qui voyage\u201d.pensez à l'avenir à Votre trés chic Hôtel! Good Range.M.et Mme Aifred Piliatreault et leur mère, Mme R.Mellleur, sont de retour d'un voyage à Rouyn d'où ils ont ramené avec eux M.Pierre Fillatreault.Ila y ont rencontré M.et LF¥ne Horace M-=illeur, leurs parents de Montréal, M.et Mme Edouard Metlleur.du Canton Lamothe, M.et Mme Euchariste Lavoie, de La Tuque.M.et Mme McDonough, d'Ottawa, en Viaite ch leurs parents.M.et Mme L.-D.Roberge.retournent dans la capitale entihantés de leur voyage.Mille Germaine Roberge eat de retour de North Bay où elle visitait son beau-frère et sa sosur, M.et Mme Ho- face Aubry.Le Dr J.Roy, dentiste, de Sturgeon Falls, viendrait demeurer au milieu de nous.Souhaitons que la nouvelle soit véridique pour la très grance satis.= SERVANTE GENERALE demandée immédiatement.S'adresser 404 rue MacLaren.15-341 Emplois demandés 19 DAME âgée désire position dans maison privée.S'adresser 129 rue Eim, Ottawa.10-241 DETAILLANT WATKINS demandé pour route rurale ur prendre soin de demande établie pour Vanille se vendant le plus au monde, produits alimentaires, savon, nettoyeurs et préparations pour animaux et volailles.Réputation de 64 années et 7,200 détaillants Jrosperes.Watkins connu partout.Gagnez de $35.00 & $50.00 par se- « maine dés début.Equipement re- j quis.Nous fournissons crédit.Écrivez aujourd'hui J.-R.Watkins | Co, 940 Inspecteur, Montréal, | Qué.Dépt.RD-1.20-241 instituteurs demandés 21 INSTITUTRICES BILINGUES demandées, possédant pas moins que certificat valide de 2ième classe, pour enseigner dans les écoles séparées de Sudbury.H.-H.Régim- ald, secrétaire, C.P.222, Sud- bury.21-241 A vendre 25 $95 ACHETENT un piano Bell droit, bonne tonalité, conditions faciles à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.POFLES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poêles et fournaises réparés.Hubert Stove Works, 101, rue Pinhey.1376-28 DOUSE POELES en parfaite condition & vendre.Satisfaction garantie ou argent remis.S'adresser G.Lefebvre.Buckingham, P.Q 25-235 MANTEAU Mouton de Perse, pleine peau, garni Alaska, presque neuf, sacrifiera pour $95.00.S'adresser 284 Cooper.25-242 UN CHEVAL, un express, une \u201csleigh\u201d, un tombereau et un attelage.S'adresser Madame Edmond Larose, Pointe-Gatineau.25-245 VITRINE (silent salesman), montres, bagues, bracelets, colliers.couteaux et fourchettes, cuillères, horloges.S'adresser à 42': Du Pont, Hull.Trés bas prix.25-242 CHAISE D'\u2019OPERATION de médecin, instruments, livres et coffre- fort.Queen 1643 ou Case 46, Le Droit.25-240 TUYAUX de fournaises galvani:és de 7 pces, 35c.Tuyaux de poéles, 15c, livrés.Torontow Hardware, Rid.3123.25-239 FERS ELECTRIQUES, complets, garantis, $1.79.Torontow Hardware.Rid.3123.28-239 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant ou à crédit.Alfred Dal- pé, 33, rue York.Rideau 934.COHEN & COHEN ont acheté $28.000 valant de meubles pour $12500, au comptant.Tout ce que nous vous demandons, 194, rue Rideau, angle Waller.Tél.: Rideau 2000.RENARD beige.$20.00.S'adresser 150 Rideau, Appartement 1.ou Rideau 2374-M.25-240 Dactylographes 53 NOUS VENDONS, REPARONS et louons toutes les marques de dactylègraphes.United Typewriter Company.Ltd.248, tue Albert.Tél: Q.986.1431-53 faction de nos compatriotes qui dés!- rent avoir un des nôtres daus cet art.Mme Olivine Cayer, mère de Mme Emile Landry, et Mme EL¥s Cayer sont allés visiter des parents à St- Jean, Sherbrooke, Island Pont, Vermont.M.Gérard Gauthier.de la Banque de Commerce de Lacolle.visitait ses amis.M.et Mme Eddie Cayer.M.Gauthier continue à Rouyn, y visiter des parents pendant quinse jours, aprés quoi |! aera comptable pendant deux ans, à la Banque de Commerce de St-Pierre Miquelon.M.P.-H.Bonhomme, gérant de l'Assurance Northern Life, de North Bay.visite son agent, M.J.Rousson.M.Claude Pitre, entrepreneur plombier de Kapuskasing.s'installe su coin de la rue Prospect et Primer.M.Pitre est expert entrepreneur, un homme dévoué et consciencieux, en plud d'être un excellent chrétien.I est le neveu de la Révérende Soeur Bulalie.Supérieure des RR.Soeurs Grises du Couvent de Kapuskasing.M.L.-P.Bouchard du \u201cDroit\u201d, a reçu la visite de M.C.Laplante, chef de circulation de notre journal.Nous scmmes heureux d'apprendre de M.Bouchard qu'un nombre considérable de nos compatriotes se sont Abonnés à notre jourgal qui devient de plus en plus populaire.M.Bouchard nous laisse pour aller continuer son travail à No:anda.M.et Mme Joseph LeBianc font part de la naissance d'un fils baptisé Jo- seph-Maurice.Parrain et,marraine, Met Mme Guillaume Perron, amis de la famille.M.et Mme Aibert Lavigne.un fils baptisé Albert-Wilfrid.Parrain et mar raine.M.Wilfrid Larocque, oncle.et Mme Vve Henri Bouchard.grand\u2019mére.Mme Vauve Lacroix.d'Iroquois Falls, est à l'emploi de l'Hôtel Grenier.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d .200) , © VINGT \u2026 MARGUERITE Par Mile V.Monniot.} ANS 4 4 - $ eadlidedaser ag Nu 49 » : \u20148{ vous me quittez toutes.di- sait-i en s'efforcant de paraitre calme.vous ne reviendrez pas, et je sens que de ne supporterais plus l'isolement.Puis.ajouta-t-il en s'adressant particulièrement à nia- man: jai à vous faire une communication importante, que je différais pour plus d'un motif.Aujourd'hui, vous êtes trop agitée: Jj'attendra donc votre retour.Vous me devinez, j'en suis sûr, chère amie.et vous reviendres?Maman Bésitait.\u2014 justement parce qu'elle comprenait.Nous croyons Stéphanie très éloignée du consentement que l\u2019on voudrait obtenir d'elle, et M.Guer ne doit pas espérer beaucoup; c'est même pour eela.je pense, qu'il a toujours attendu, et qu'il n fait attendre son fils.Il supposait que eælui-ci finirait par être jugé plus M vorablement.Maman, obligée de nous laisser comme gages de son retour, à t:nu du moins à emmener Stéphanie.J'ai compris ses raisons.malgré mes regrets de ne pas aller soigner notrc petit malade.: Mais M.Léopold me fait peine.| par son air abattu.Il avait offert à maman de la conduire à Paris, ce qu'elle n'a point accepté.Il a paru vivement affligé de ce refus.Nous désirons, et nous redoutons d'autres nouvelles.Ce 29 septembre.M L'état du cher enfant s'est encore aggravé.Paul, qui.dans sa lettre, ne dermrandait pas maman.la sup- pile aujourd'hui de partir, disant que son frère nous appelle contie nuellement dans son délire.Nous avons commencé une neuvaine.Caroline.Berthe et mot: nous demandions hier au soir comme première grâce à Dieu.par l'intercession de la sainte Viergr: que ma-, mn irouvht le pœuvre enfant en Hommes demandés 20, c\u2019est de venir voir ces occasions & |.Servantes demandées 15] Solliciteurs de brevets 37 RAMSAY CO\u2014Bolliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa Tél: Q 1201.Maison à vendre MAISON de briques, 9 pièces, 3 éta- es, $2000.00.S'adresser, 76, rue umas, Wrightville.43 À vendre ou à échanger 27 MOTEUR ELECTRIQUE demi- force à vendre ou à échanger pour Ford fermé.S'adresser 56 Jogues, Wrightville.27-241 A louer 38 LOGIS chaud, 4 pièces, garage si désiré.S'adresser 93A Papineau.Hull.38-241 PETIT LOGEMENT, pas d'enfants S'adresser Rideau 3014-J.38-243 Appartements à louer 39 APPARTEMENT chauffé, éclairé, $20.00 a $25.00 par mois.29% Châteauguay, Sher.5599-W.39-243 APPARTEMENT, 5 chambres, chambre ensoleillée, garage chauffé, cave.S'adresser 47 St-Laurent, Hull.39-244 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61-A Fronténac, Sher.5814.APPARTEMENTS modernes, central, bien chauffés.4 à 5 chambres, prix réduits de $40.00 à $32.00.S'adresser 413 Sussex, R.413.A louer ou à échanger 40 LOT sans hypothèque, taxe payée pour un an.Echangera pour propriété qui doit être vendue pour taxe; aussi pro iété à louer.S'adresser à 279 Champlain, entre 6 h.et 7 h.le soir.Tél.Sher, 5801-J.40 Maison à louer 41 NO 12 CHARLOTTE, logis de 8 pièces, chauffage air chaud.Possession immédiate.S'adresser Rideau 3519 ou Sh.4055.41-241 MAISON A LOUER, 59 Vaughan, brique, .plancher bois franc, fournaise air chaud, pour $22.00.S'adresser, R.3955-W.: 44 Chambres a louer CHAMBRE dans famille sans enfant.Usage du téléphone, près tramways.S'adresser 112 Murray.44-243 CHAMBRE à louer.S'adresser 279 Clarence, Rideau 5208-J.44-243 Avis 48 M.O.SARAZIN.\u2014Ouvrage dans le bois, portes, châssis, etc.Aiguisage de tous genres de scies; répa- rage de tout genre.103 Maison- neuve, Hull.Bois à vendre 50 GROS VOYAGE de bois franc et mou mélangé, $2.50 le voyage.Green Valley Lumber Co.R.1360.BOIS MOU, la corde, $4.50; 5 cordes pour $20.Bois franc, $7.00 la corde; 3 cordes pour $30.00.Planches et madriers.Parties d'autos usagées.Napoléon Petit, Sherwood 36.BOIS FRANC en longueur, $6.50 1a corde.Sherwood 263.50 BOIS MOU coupé au voyage, $3.00 et $3.00.Bois franc et bois mou de toutes sortes a la corde.L.Arvisais, 278, rue Maisonneuve, Tél.: 8herwood 2476.$3.00 GROS VOYAGE, block d'érable mou.Dolan.R.1905, 50 BOIS de, toutes aortes et sciage.S'adresser E.Momy, 353 St-Pa- trice, Rideau 6184-J.50 1000 CORDES de bon érable dur, bien sec, coupé de la longueur voulue.O'Reilly, C.794 ou Q.To G.DESORMEAUX.\u2014Bois franc et mou (sec), première qualité.Tél.8h.1719.50 BOIS FRANC et mou, première qualité.Sher 4104-W.P.Hupé et Fils, 618, Blvd St-Joseph, Hull.15 BOIS FRANC ET MOU, première qualité.W.Arvisais, 258, Maison- neuve.Tél: 8h.6062.1919-50 Déménagement 56 TRAYSPORT de tous genres.M.Sabourin, 284, rue St-André.Tél.: Rideau 2560.VENTE A L'ENCAN DE PAQUETS DU BUREAU DES REBUTS D'après les Inatructions du minlstére des postes, je vendrai par Encau Public., mardi, mercredi, joudi et vend:e- di.les 18, 19, 20 et'21 octobre.de 10 à 12 a.m.ct de 2 à 6 pm.les paquets non-réglamés au burcau des rebuts.Cette vente aura lieu à 34, rue Elgin.On trouvera des catalogues indiquant le contenu des colis à la salie des ventes.WM.A.COLE, COMPAGNIE.Encanteurs.La lettre de Paul nous fait espérer qu'il en aura été ainsi.Maintenant.j'ai confiance dans les soins de ma mère et de Stéphanie.Puis, nous prions tant, nous qui ne pouvons que Cela pour l'intéressant malade! La prière est une force puissante, aussi bien qu'une ineffable consolation; elle est notre seul appui dans notre inactivité présente.Le chagrin de Berthe double le mien.Elle pleure amèrement le Jeune compagnon de ses jeux à Bourbon, de sa traversée à bord de l'Iphigénie, dè ses premiers jours d'arrivée en France.Demain, qu'apprendrons-nous?Ce 30 octobre.L'arrivée de nos chéries a été bien douloureuse: Pierre ne les a pas reconnues.Le mal semblait être à son plus haut degré.Paul sanglotait auprès du lit de son frère, dont \\l désespérait complètement.Les deux médecins appelés en consultation avaient déclaré que ia nature seule (c'est-à-dire Dieu, sans doute?» pourrait sauver l'enfant: qu\u2019à moins d'une révolution possible, mais peu probable.l'exaltation terrible de cette fièvre cérébrale serait suivie d'une prostration mortelle.Les remèdes n'agissaient plus; en vain l\u2019on avait martyrisé l'enfant, La garde elle-même protestait contre des cruautés inutiles: et Paul, Qui eût voulu tout essayer, n'avais plus obtenu de prescriptions nou- .velles.Ce fut en ce moment suprême qu\u2019apparurent nos deux anges.Elles n\u2019apportailent.hélas! aucun secours visible; mais la pensée de Dieu pénétrait avec elles dans ce lieu désolé.Paul en ressenti tout d'abord 1368 | 26 .LE DROIT OTTAWA LUNDI 17 OCTOBRE 1932 Garde-Malades 86 GARDE-MALADES graduées, enre- gutrées grande réduction: arrgn- gement: s'adresser à Mlle Labelle.Rid.743.86 Auto et Accessoires 54 PARTIES USAGEES autos.Glaces dau $2.50.Latham Auto Parts, 1006.ed Ty: 1282-54 $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, rue Chamberlain.Tél: C.548.1426-54 CAYER FRERES-\u2014Distributeurs des Johnson Séa-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80, rue Duke, Ottawa.Tél: 8h.213.1331-54 ACHETONS toutes marques d'autos.usagées ou neuves.Baker Bros, 3, rue Duke.1321-54 Fourrures 58 REPARATION et remodellage de fourrure.Manteaux sur commande.Rid.6070-J, 347 Dalhousie.Py tous les .58 L.GIROUX.\u2014 Manteaux neufs sur commande.Remodelage et répa- rage.Nos prix sont des plus bas prix.Aussi renards.164 St-Patri- ce.Rid.5554.58 ALASKA FUR SHOP.Fourrure faite sur commande.Remodelage, réparation.M.Lobelle, gérant, 341 Lisgar, Q.3433.ARTHUR LAROSE, 11324, Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Tél.: Rideau 5422.1393-58 MANTEAUX de fourrure refaits selon la mode de 1933.$15.00.Dworkin's, 256, rue Rideau.Téêl.: Rideau 1682.Jour ou soir.POUR TOUT ce qui regarde la fourrure, consultez M.Jos.Blon- deau, 81 Champlain, Hull.Sher.Architecte 59 M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C, 18, rue Rideau.Queen 3686; 2, rue Châteauguay, Hull, Sher.2980-69 1323- Electriciens 61 LEON DOMPIERRE-\u2014Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.81, rue Wright.Tél.: 8h.4575.1365-61 Ferblantiers 63 J.-R.SEGUIN, ferblantier, couvertures en tôle et goudron.Fournaises à air chaud.115, Maison- neuve.Tél.: Sh.1498.1427-63 Plâtriers-Stucco 64 CAYER ET FILS.\u2014Plâtriers.Spécialité: Stuc.27, Boucherville.8n.5985.415, Champlain, Sh.3898-J.1330-64 M.NORMAND\u2014Plâtrier.Stuc., ciment.Spécialité pour réparations.10, rue Rockwood.\u201d\u201cL: Rideau 1608.1406-64 ALPHERIE VIAU.\u2014 Entrepreneur- plâtrier, expert en stuc.Estimés gratis.63, St-François, Ottawa.Sherwood 6962.1433-64 Plombiers 65 M.DAVID OUIMET.\u2014 Plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis, 102, rue Murray.Rideau 1484.1409-65 Couvreurs 66 M.VITTY, confiez-nous vos réparations et tout ce qui concerne les couvertures.Rid.2301.66 Maçons 67 A.ST-GEORGES et D.JOANISSE, briqueteurs-maçons, ciment.Spécialité pour réparations.19.ave.McDougall, Ottawa, Rideau 363.\u2014 pron rue 8t-Henri, Hull, Sherwood DECES remerciements, mariages, fiancailles, service anniversaire, In memoriam, remerciements, etc.Payable strictement comptant.75 sous.Insertion bséquentes 50c.ANNONCES courantes ordinaires, calculer 6 mots la ligne.Comptant: @ Ins.la ligne .15c oo 3 Ins.la ligne .36c 6 Ins.la ligne 60c Si non comptant 50% de sur-, charge.Coiffeurs 68 SALON DALHOUSIE: Permanent Croquignole.Nouvelle méthode.Thermique.$3.00.A l\u2019huile, 84,00.deux pour 37.00 \u2014307-A ou- sie, Rid.6041.SPECIAL un mois.Permanent croquignole à l'huile, $4.00; deux pour $7.00 Ondulation a l'eau, 50c.Marcel, 40c.Shampoo, J3bc.Queen 5081-W.533 Metcalfe.6 PERMANENTS \u201cSPIRALE\u201d.Prix spécial ur deux semaine.$1.75, à l'huile, $250.27 \u201cVerdun, Hull, Sher.5422-M.68-226 SALON DE BEAUTE GINGRAS Permanents, Marcels, beauté en général, 4, rue George.Tél.: Rideau PERMANENTS, $2.08.Queen Elgin, Salon de Beauté.36, rue Elgin, (en haut).Queen 4108.1413-68 ONDULATION PERMANENTE, $2 cheveux blanc et cheveux longs, 84.00.Garanti pour six mois \u201cJack's Beauty Parlor\u201d, 208% rue Sparks.Tél: Queen 523 et 524.1380-68 Modistes 69 EXPERIMENTEE \u2014 Diplômée, costumes, manteaux, robes de toilette, coupe tailleur.Ouvrage garanti.Tél: Rideau 4389-W.74 Personnelle 15 MATERNITE PRIVEE, pension re- duite.Garde-malade graduée.Invalides et bébés.S\u2019adresser à 344, rue Elm-Ouest, Sudbury, Ont.Tél.2411.T5 OTTAWA DESINFECTING CO\u2014 Nous faisons usage de gas d'acide hydrocyanique pour détruire punaises.coquerelles, mites, etc.Ouvrage garanti.Estimations gratuites.Bas prix.R.6646.LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél, Q.1378-75 NOUS RFPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd., 240, rue Sparks.1378-75 AGENCE SPIRELLA, corsets osn- des faits sur mesure, modistc expérimentée.\u201cHemstich\u201d .07 1 verge.Ouvrage garantie.Mme Lacoste, 148 Du Pont.Sher.7638-W.75 THERONOID est acclamé par les résidants de Hull qui en disent les bons- eféets.Traitements gratuits.300 Chapel.Rideau 6363.Ouvert le soir.75 CAPITONNAGE de meubles, chesterfield remis à neuf, nouvelles couvertures.Ouvrage garanti.Mc- Phail.Sper.6492.75 NOUS VOUS GARANTISSONS de débarrasser votre maison de punaises, coquerelles, mites.Estimations gratuites.Sher.2126.15 REPARATIONS de briques, pla- trage, planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.-J.Floght, 35, chemin Russell.Tél.: Rideau 5140.1262-75 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques, Hoeys Sewing Machines, 41, rue Mosgrove, Tél: R.1874.1377-75 83 Epicier en gros P.D'AOUST & CIE\u2014I1, rue York.Ottawa.Tél.: Rideau 5829.107 107 Cordonnier 93 MONSIEUR ALBERT LEGAULT, 325, rue Champlain, Hull.Répa- rages de toutes sortes, satisfaction garantie.Prix modérés.2 -214 Tarif des \u201cAnnonces Classées\u201d Garage 99 RIDEAU MOTORS LIMITED, 352, rue Sparks.Service général.Spécialité dans les Nash.99 Nettoyage et teinture CANADA DRY CLEANERS & DYERS.Nettoyage, teinture ei pressage à de très bas prix.Tél.Sherwood 634.ANNONCES légales, et tout autre avis en caractère de six points, la ligne agate 15 sous.IL FAUT que les annonces soient données avant 10 h.30 Êa.m.et le samedi avant 9 h.30 a.m.TAUX pour annoncer régulièrement sur demande.APPELEZ A Rid.Droit\u201d.514 \u201cLe \u2014Prions, mon cher enfant! lui dit ma mère; ce que les médecins ne sauraient faire, Dieu le peut.\u2026.Et le jeune homme joignit les mains, ranimé par une pieuse esré- rance.Cependant la nuit s'écoula dans une déchirante attente; les luttes de l'agonie semblaient avoir commencé pour l\u2019enfant.Son malheureux frère.n'aÿant pas la force d'en être le témoin, s'enfuit dans une pièce vol- sine.Maman et Stéphanie restèrent là.pieurant et priant.Vers le matin, maman remarque tout à coup moins d'agitation: les gémissements du petit malade se ralentfssent; sa respiration devient moins bruvante: il resie plus lorg-, temps dans la même position: ses yeux se ferment .\u2014 Est-ce ie sommeil?Est-ce la mort?Ma mère et Stéphanie.agenouillées, invoqualent la bonté divine er suivaient, avec une indicible anxiété, les progrès du calme sur le jeune visage pâle et contracté.\u2014 Ah! leur prière.j'en suis certaine.retombait en baume bienfaisant sur ce lit de douleurs! Quelques minutes après, Paul entrant pour jeter encore un coup d'oetl sur son frère.s'arrête, frappé de terreur.devant cette immobilité complète.Maman le rassure du ro- gard, elle lui fait signe d'approcher.-\u2014C'est le sommeil, murmura-:- elle: le bon sommeil qu'appelaient les médecins \u201411 est sauvé\u2019.répondit le jeune homme.les yeux humides et a voix tremblante.\u2014Je l'espère, mon enfant.et fen bénis Dieu! \u2014Je vous bénis aussi.Madame M bienfait, NOTRE COLONNE A VENDRE VOUS DONNE TOUJOURS DE VERITABLES AUBAINES reprit Paul, balsant respectueusement la main que lui tendait maman.C'est votre douce influeuce, à toutes deux: ce sont vos prières.qui obtiennent ce bienfait à ma pauvre mère.\u2014Promettez-mot, du moins, cher Paul, que, vous rroublierez jamais celui qui hous exauce aujourd'hui.\u2014Jamais!.répondit-il avec attendrissement.Lorsque Pierre se réveilla enfin, après plusieurs heures de ce sommeil réparateur.il reconnut maman.sourit et balbutia : \u2014Je vais guérir, si c'est vous qui me soignez.Sa faiblesse est effrayante, maintenant que la fièvre est tombée: mais.à cet Âge.on reprend bien vite.et nous sommes tout à la joie.O sainte Vierge Marie, vous avez intercédé pour nous\u2019 Je vous en remercie, au nom de la mère absente.Ce 3 octobre.La cause de M.Léopold me parait fort compromise: du moins, nous ne la pisiderons pas.Un fils qui manque à son père, un chrétien qui a -renié son Dieu, ne mérite point notre trésor: 1] ne l'obtiendra pas.Non.jamais Stéphanie ne donnera- son cour à quiconque n'aura pas son estime! Je suis persuadé qu'en dépit des efforts du jeune homme pour s'attirer le suffrage qu\u2019il ambitionnait, Stépianie l'a toujours jugé tel qu'il est véritablement, Elle ss connait trop bien en vertu pour se laisser tromper par de vaines apparences et.quoique son indulgente charité sache excuser et plaindre, elle ne peut néanmoins éprouver de sympe- thle.Les dons les plus brillants de l'esprit at du physique ne compen- A) CHARTRAND, A.154, ree Rideas \u2014 Ottawa Tél: Rid.3788 LAUZON, J.-E.Jomcs de Mariages 180, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél: Rid.4904 J.-E.PARADIS Tout réparage de montres, compris: $1.00.98, rue Champlain \u2014 Hull, P.Q.REGIMBAL, H.Réparages de Moutres 881%, rue Dalhonaie-\u2014\u2014Ottawa Tél: Rid.104 Matériaux à vendre 70 BOIS ET MATERIEL DE.CONSTRUCTION, COURROIES ET FOURNITURES POUR USINES Un gros assortiment de bardeaux, lattes, papier à toitures et à Construction.Bardeaux de cèdre, 32.75.Lattes, $2.25.Bois de 1 pouce $17.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, \u201cChannels\u201d coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer \u2014 Tout ouvrage fait sur commande.M.ZAGERMAN & CO, LTD, 534 Wellington 8.5204 Bay View Road 8.6678 1476-70 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux et supports de fer, etc, etc.BAKER BROTHERS 66, rue Booth -\u2014 Sh.5977 1322-70 Radios 81 $29.00.C.W.Lindsay Co.Q.5 A BAS LA MAUVAISE RECEPTION.Consultez-nous pour tous genres de troubles.Nous confectionnons des antennes qui donnent de grands résultats.Sh.3245.744-97 AUBAINE EN RADIOS, Orme Limited, 175 Sparks: Philco, 6 lampes, $20; Atwater Kent, 6 lampes, $40; Sparton, 6 lampes, $45; Victor, 7 lampes, $49; Westinghouse, 7 lampes, $49; Sparton, 10 lampes, $85; conditions faciles à débattre.VENTE de Radios et Phonographes RADIO ELECTRIQUE à 7 lampes.81 usagés.Aubaines.Jones Bros, 203, rue Rideau.1381-81 Machinistes 82 IMLACH, J.S., LIMITED.\u2014L'atelier le plus moderne a Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.1379-96 McMULLEN-PERKINS, Ltd, Machinistes, sondeurs.433 Laurier- Ouest.Q.3220.THORNTON-TRUMAN, LIMITED.\u2014Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.1430-96 Accordeur de Pianos 84 PIANOS accordés et nettoyés pour les mites.Prix, $2.00.A.LeGros, Orme Limitée, ou 42, Bt-André Articles d\u2019Occasion 85 BONS MEUBLES d'occasion tn tout temps.Miller's, 136.Bank.ee Essayez ja Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rié.7073 A Vendre ou à Louer La.Commission.du.Loge ment d'Ottawa a plusieurs résidences désirables À vendre à conditions faciles par loyers modiques.Pour détails, e\u2018adresser au Secrétaire, Commission du Logement.édifice Transportation, Ottawa.sent pas \u2018absence des qualités du coeur: \u2014 et comment croire que ces qualités existent, quand Jes devoirs les plus sacrés ne sont pas remplis! La tristesse de M.Léopold m'avait intéressée pourtant, et je me disais que, peut-être, notre Stéphanie opérerait quelque jour une transformation salutaire.\u2014Les ricanements de M.Jules ont rendu le jeune philosophe à son stdicisme ordinaire.Les plaisanteries, les bons mote ont repris leur cours entre les deux frères, \u2014 avec Une certaine réserve devant nous.mais avec l'accent sceptique et railleur qui dévoile le fond desséché de leurs Ames.Leur pére est non seulement abandonné, mais offense- Les deux ! partent pour la chasse, dès le point du jour\u2014sans savoir comment va \u2018leur père.\u2014 Ils rentrent, au moment du diner, gou- haitant un froid bonjour à notre respectable ami.s'empressent beaucoup autour de nous.s'amusent avec Mme Jules.et si leur père leur acresse la parole, lui répondent à peine.M.Léopold surtout est.sous ce rapport.d'une inconvenance révoi- tante.Hier, il nous a dit à table.en nous exprimant des regrets fort aimables: qu\u2019il allait s'abeenter pou: quelques jours.M Guer lui demanda simplement si Paris était le but de ce potit voyage.Le jeune homme répondit avec arrogance que eels me regardaii personne.Un éclaly de dignité ble:sée jaillit des yeux du père.le sang qui monta au visage.Mais il se tut \u2014AHh' combien nous souffrimes de sa souf- A = = = 8: += Ser 4 7 m\u2014 AVOCATS MEDECINS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec et Ontario.6, rue Principale.Hull Téléphone Sherwood 1857.C.-A.-E.BLANCHEYT, avocat, notaire, 74, rue Sparks.Chambre 43-44.Tél: Queen 240.498-79 CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat.notaire.Edifice Plaza, 45.rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGIER, LL.B, avocat, 59, rue Principale, Hull.Tél.: Sher.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.BR.avocat.Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale.Tél.: Queen 240.WILLIAM - M.MAZUR, M.A.avocat.189, rue Principale.Tél.Sherwood 437.J.-P.NOONAN, PH.D., avocat, 196, rue Principale.Tél.: 8her- wood \"739.1159 L.VINET Salon de Barbier Restaurant ouvert le soir.628, RUE ST-PATRICE Ondulation Permanente \u201cCROQUIGNOL\"\u201d $3.00 Mlie LEONIE MURRAY 60!4 Dn Pont, Hull \u2014 Sh.5682 \u2014 \u2014 Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d'experts concernant les besoins de vos toitures.- J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod Tét: 8.3129 4% D'INTERET sur tous , les comptes d'\u2019épargnes.Les retraits peuvent étre faits par chèques sans a $1.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcalfe .Ottawa La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues ans nor/s détraqués, la Forte pression du sang, lee Onlcuis bilisires, la Constipation, les Affections du Coeur, de l\u2019Estomas ot des Reins peuvent être soulagés par ta Ohiropractie sans médicament ni opération W.J.GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Queen 1678 449, rue Somerset Ouest \u201cOr PHILIPPE BELANGER, 1%.Laurier-est.Specialité, Chirur- tie.Heures de consultation.2 à 6 hres et 7 à 8 hres Dm.Tel: Rideau 468.De J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hul.Medecine et chirurgie.| Spécialité, Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.Tél: Sherwood 3596.Dr A.CHARLEBOIS, 300, rue Besserer, 8pécialite, Maladies des enfénis.Sur rendes-vous Tél.: Rideau 303.De R.CHEVRIER, 168, rue Daly.Spécialités, Chirurgie et Mede- cine.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hres pm.Tel.Rideau 796.Dr J.-L COUPAL, Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Heures de consultation, 3 à 4 et 7 à 6 p.m.Tél.: \u2018Queen 6i33.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewait.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes fénito-urinaires.Heures de con- suitation, 24 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél.: Rideau 63.Dr A.DROUIN, 197, rue Ridesu.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nes Gorge.Heures de consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm.Ték: Rideau 4789.\u2018Dr C.-TELESPHORE FINK, coin Bay et Somerset.Spécialité, Ch et Maladies des femmes.Heures de consultation, LA: et 7 à 8 p.m.Tél.: Queen Dr EUG.GAULIN, 545, rue King Edward.Spécialité, Urologte.Heures de consultation, 1.30 à 3 et 7 à 8 pm Tél: Rid.457.D\u2014r J.-A.LABELLE, 3, rue Fair- mont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél: Sherwood 1200.Dr J.-LEO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 pm.167, Boulevard St-Joseph.Tél.: Sherwood 5411.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité, Chirurgie.Heures de consultation, 2 4 et 7 à 8 p.m.Tél: Rideau 1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.8péciall- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél: Rideau 521.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris.128, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirurgie-Médeci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.8herwood 122.Dr R.-E.VALIN, 185, rue Lau- rier-Est.Spécialité, Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél: Rideau 34.Dr HORACE R.VIAU, médecine générale.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm.156 rue Bt-Pa- trice.Tél.R.489.DENTISTES Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dal- housie.Pourquoi ne Mangez-Vous Pas au Heck\u2019s Restaurant L'on ne vous servira que des mets bien apprétés.Repas régulier, 25c 158, rus Principals - Hull france! M.Léopold.s'anercevant de l'impression douloureuse qu'il nous avail causée.s'efforça d'en atténuer l'effet par une conversation spirituelle et gaie.Il nous fit plus de ma) encore.Mme Jules, accoutumée malheureusement à de pareils scandales, rit aux éclats de ces saillies charmantes: mais nous ne l\u2019imitâmes point, et nous entourAmes de plus d'attentions, de pius de respect que jamais notre vicil ami, dont le regard s'attachait sur nous avec reconnaissan - ce.La soirée nous paraissait interminable.nous nous retirâmes plus tôt que de coutume.Nous avions d\u2019ailleurs à finir nos lettres pour maman et Stéphanie.La résurrection de notre cher pe- Ut Pierre se soutient et s'affermit; on à pu le transporter dans notre logement.ce qui lenchante.Maman ne sait encore si elle nous reviendra, ou si elle nous rappellera : je pense que c'est à ce dernier parti qu'elle se décidera, car ia convalescence de Pierre pourra être longue.Je n'entends rien de Mrs Bowes ni de ses belles-filles: que signgifte ce silence?Puris, ce 8 octobre, C\u2019en est donc fait, mon Dieu!.Vous nous l'avez repris, cet ami vénéré, dont l'affection paternelle était l\u2019un des bienfaits les plus précieux de votre Providence .Hélas! nous le perdons au me- ment où.mieux que jamais nous joulssions de sa consolante amity: cu notre rapprochement de lui, nos sons.nos (inquiétudes même pour son existence menacée.nous l'avaient rendu doublement cher.Notre dernier appui visible nous manque.Ce vieillard paralysé, qui semblait à tous n'appartenir plus qu'à la tombe, était resté puissant à nous protéger; nous nous sentions tranquilles et respectées sous sôn égide.Mon père chéri revivait en lui.Quel vide amer sa mort creusc dans nos coeurs! °° Ee cependant, louons Dieu, qui nous permet d'espérer ls bonheur éternel pour noire ami regretté! N'était-ce pas ce que nous demandions avant toute chose?Sachnons goûter maintenant cette immense consolation.Je n'ai pes la force aujourd'hui d'écrire.les détails du douloureux événement; mais je le ferai, car Je veux conserver intacts tous ces souvenirs.Notre entrevue avec ma mère et Stéphanie a été trés émotionnante; nous les avons trouvées fatiguées de leurs veilles près de Pierre.mais surtout accablées par la crueile nouvelle.Pierre est péli.amaigri: il grandit beaucoup, ce qui contribue à retarder son complet rétablissement.Mais 1] est aussi bien que possible.L'enfant échappe à la mort; le vieillard a succombé.Les indifférents diront: \u201cC'est dans l'ordre\u201d \u2014 Sans doute.et Dieu sait avec quelle gratitude nous le bénissons d'avoir sauvé Pierre! Mais un bonheur me console pes d'une douleur.et les regrets ne se basent pas sur le chiffre des années.11 n'y à pas d'âge pour je cceur: ie vieillard et l'enfans y tiennent leur place.et pas un len ne » romt sans déchirernent! a mavre) 0.dia à \u20ac a EE pe Mémorables fêtes des acéjistes dimanche au cercle Saint-Charles Le vingtième anniversaire de la fondation du cercle célébrée à Clarkstown.LE PÈRE PARÉ, 8.j.L'aumônier national et plusieurs orateurs distingués- au banquet de l'après-midi.CONCERT DU SOIR La célébration du vingtie- me anniversaire de la fondation du Cercle Saint-Charles, A.C.J.C.restera mémorable dans les annales de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Canadienne.ne grand\u2019 messe solennelle, marquée Far un vibrant sermon de l'aumônier régional.M.l'âb- bé Joseph Hébert; un banquet dont Je menu oratoire fut exquis, hier après-midi et un concert tu meilleur goat, dans la soirée ont contribué à faire du programme des fêtes de dimanche une belle manifestation pour le rayonnement du mouvement acéjiste dans la capitale.Le fondateur du Cercle, M.l'abbé F.-X.Barrette, curé de Saint-Charies de Clarkstown, et le R.P.Paré, S.J.aumônier général de l'A.C.J.C.et les autres orateurs au banquet ont apporté un puissant encouragement aux jeunes gens qui vivent la belle devise: piété, étude, action.LA MESSE Comme il convenail, les fêtes se sont ouvertes en l'église paroissiale par une messe solennelle chantée, à onze heures, par M.ie curé Barrette.Le sermon de circonstance, une pié- ce magistrale d'éloquence sacrée, à été prononcé par M.l'abbé J.Hè- bert.aumônier régional.La doctrine acéjiste fut exposée de façon luménars.Dans le sanctuaire, on remarquait les RR.PP.J.Paré, 8.J., de Montréal: Plerre-Marie Letarte, O.P.de Saint-Jean-Baptiste; P.Labossiére, OM.aumodnier du cercle Reboul, Hull; Qabriel Sarrazin, O.M.1, directeur du Droit: Osias Carrière, ae Gatineau Mills, P.Q.; Arsène Hébert, du Séminaire; L.Emard et Alfred Boyer, vicaires à St-Charles: Auguste Morisset.O.M.I, aumônier du cercle du Sacré-Coeur; P.Barabé, O.M.I, du Scolasticat; l'abbé Pré- zeey, du Séminaire, et autres.La chorale St-Charles, sous la direction de M.Charles Gautier, & rendy le propre de la messe en chant grégorien: la messe brève en mi bémol de Théodore Dubois et le Credo, d'Aureliano Ponzilacqua.M.Pierre Geutier touchait l'orgue.AGAPES FRATERNELLES La salle paroissiale, artistement décorée pour l'occasion, a retenti des applaudissements bien nourris des convives au banquet, hier après- midi A 1 hre 15.Le service fut excellent et le menu gastronomique & l'avenant.Les officiers régionaux et un nombreux clergé rehaussaient de leur présence l'éclat des agapes frat-melles.présidées par M.Antonio Dagenais, président du Cercle St-C>arlcs.M.Dagenais donnait la note des discours du jour.dans son manifest®.dont nous citerons le passage suivant: L'avenir de notre race sera ce que nous l'aurons fait.C'est notre devoir sacré de lui dévouer nos éner- ries, car son triomphe et sa gloire doivent être faits de nos efforts et de nos sacrifices.Pour que cette oœuvre de nos vies soit efficace et durable, il faut serrer nos rangs.laisser avec la vieille routine de nos vieilles divisions, nous appuyer les uns sur lés autres dans une franche tquite à la 3ième vaze\u2019 Quelque Chose de Nouveau 4 ° Pourquoi Jeter Vos Ustensiles d\u2019Aluminium Nous pouvons les souder tous actuellement, grâce à une nouvelle soudure !l\u201cU- nal\u201d brevetée au Canada.Nous soudons aussi n\u2019importe quelle partie d'aluminium, comme parties d'automobiles.Egalemert, nous soudons le métal blanc ce qui jusqu'ici était considéré comme impossible.Nous garantissons notre ouvrage., Pour vous convaincre, adressez-vous à F.GERVAIS 47, rue Champagne.Ottawa Tél: Carling 5352-W - | Deux garçonnets i | {elle n été retardée par les pour- | | | | DEUX AUTOS SONT REPOUSSES de - LE LAIT A NEUF SOUS LA PINTE A partir de ce matin, ies principales laiteries d'Ottawa vendent le lait à 9 sous la pinte, soit une augmentation d'un sou sur le prix des mois d'été.Ordinairement.l'augmentation se fait sentir le premier octobre, mais parlers entre producteurs et distributeurs au sujet du prix du lait au cent livres.L'année dernière, le lait se vendait A leo sous la pinte en octobre.+ blessés dans une collision hier VIOLEMMENT SUR L'AVANT D'UN TRAMWAY, RUE SOMERSET.- Deux garçonnets de Winchester, Ont., ont été blessés dont l'un grié- vement lors d'une violente collision survenue hier matin à l'angle de la rue Somerset et de l'avenue Bays- water.L'automobile dans lequel ils se trouvaient a fait collision avec un autre auto et les deux machines furent repoussées sur un tramway.Clifford Churchill, 12 ans, de Winchester, a été le plus grièvement blessé.Il souffre d'une fracture probable du crâne et de nombreuses contusions.Il a été transporté à l'hôpital municipal.Son état est encore grave.Willaim Campbell, aussi de Winchester, a subi une coupure à la main droite, qui nécessita trois points de suture.L'automobile dans lequel se trou- valent les deux garçonnets était condui par Mervin Campbell, de Winchester, et filait vers l\u2019ouest sur la rue Somerset.La machine fit collision avec un auto filant vers le sud sur l\u2019avenue Bayswater, et conduit par Thomas McNeely.RR.No 1, Ottawa.D'après la police, Mc- Neely n'arrêta pas au signal d'arrêt sur l'avenue Bayswater Les deux machines firent collision et furent repoussées sur l'avant d'un t-amway en mouvement et qui était conduit par le watman Alphonse Iacasse.Ce dernier arrêta immédiatement et évita des dommages plus considérables.Les deux autos ont été fortemen: endommagés.Les chauffeurs s'en sont tirés indemnes.Femme renversée de sa voiture Mme Armand Diotte.d'Alfred, Ont\u2026 a été grièvement blessée hier matin lorsque ss voiture, dans laquelle elle revenait de la messe à Alfrrd, a 4*4 \u201c\u2018appée par un camion sur le chemin de Montréal.La voiture a été renversée, et la femme projetée sur une clôture.Le camion était conduit par René Brûle, d'Ottawa.D'après le constable provin- clal Lloyd McClure, de Hawkesbury, le pavé était glissant et le camion dérapa sur la voiture.Mme Diotie a été transportée chez un voisin où le docteur J.Gaboury, de Plantagenet.a été appelé.Elle souffre de blessures au dos.Son etat n'inspire pas de crainte cependant.Les délégués canadiens partis pour Washington M.W.-A.Found.sous-ministre des Pécheries, est parti pour Wash- \u2018ington aujourd'hui, pour vrendre part à la conférence internationale sur les droits de pêche dans la baie de Passassamaquody.entre le Nouveau-Brunswick et le Maine.M.Found est président de la settion canadienne qui comprend le Dr A.G.Huntsman, directeur des stations expérimentales d'un ministère des Pêcheries sur la côte de l'Atlantique ct le professeur J.-P.Momurich, de Toronto.A la fin de la semaine les délégués assisteront à la conférence | | tier de | | {orton aussi.nord-américaine qui a lieu & Wash- Nom omis Dans le rapport de samedi dernier sur les élections au cercle Carl'Ordre des Canadiens de Naissance, le nom du trésorier, D.A.Reny, à été omis involontairement.François-G.Ardouin - COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) 308, Edifice Plaza, Ottawa.Can Tél: Rideau 169-2485 & rue Langevin, Hell, Canada Téléphone: Sher.7466 \u2014 pe Demandez 'EAU DE JAVEL à Double Force JAVELLA Ne contient pas de chaux.La Cle Javella Sh.5476-J ON DEMANDE à communiquer avec M.Jos.À.Sirois, autrefois employé pour la London Life Insurance Co, pour affaire importante.S'adresser Casier 42, Le Droit.Ottawa, Ont.Les demandes des chômeurs au maire Allen On demande enfye autres choses un système d'assurance contre le chômage.LES ALLOCATIONS Une délégation du conseil des chômeurs d'Ottawa, ayant à sa tête MR.-G.Wright, a eu samedi une entrevue avec le maire Allen au sujet de la situation locale.Le délégation demanda l'étabis- sement d'un système d'assurance contre le chômage, une gratification hebdomadaire de $7 pour chaque individu et $10 pour une famille ce deux, des gages de 65 sous l'heure pour les employés de la corporation, des soins médicaux gratis, du lait et des livres gratis pour les enfants d:s chômeurs et ls liberté de parole et l'assemblée.Le maire répondit que la corporation était mieux organisée que jamais pour la protection des chômeurs, mais il déclara que l'établissement d'un système d'assurance était impossible, vu que les autorités fédérales et provinciales ne le favorisent pas.Quant à la liberté de paroie, le maire dit qu\u2019elle existe qour tous ceux qui se conforment aux règlements de la police.M.Allen a toutefois proniis de soumettre le cas des chômeurs au Conseil de ville.FAILLITE DES NÉGOCIATIONS DE LONDRES La situation demeure la même.Eamon de Valera est retourné à Dublin et on s'attend à une déclaration importante mercredi.M.THOMAS DUBLIN, Etats-Libre d'Irlande.17.(P.A)\u2014Le président Eamon de Valera est revenu de Londres au- jourd'hui sans avoir réussi à s\u2019entendre au usujet du payement des annuités.Il a refusé de faire aucune déclaration.LONDRES, 17\u2014Le Très Hon.J.- H.Thomas, secrétaire pour les Dominions, a déclaré samedi que les négogciations avec I'Etat-Libre au sujet des annuités et autres questions d'intérêt mutuel entre les deux pays, avaient été une failiite complète et que la situation demeurait dans un statu quo.M.Thomas dans une déclaration à British Press Association, a dic que les détaills de la conférence seront livrées au public mardi, à 1a séance du Parlement.Le président Eamon de Valera est venu à Londres de Dublin, jeudi, avec plusieurs membres de son cabinet.La conférence a eu lieu ven- dred}.M.de Valera a maintenu que l'Anglgeterre n'avait pas le droit d'exigegr les annuités, C'est probablement de là qu\u2019est venu le deadlock.Quand l'Irlande a refusé l'an dernier, de payer la Grande-Bretagne a pris des mesures taraifaires contre les importations irlandaises, La conférence de vendredi était ia deuxième à faillir.A 5 h.45 M.de Valera sortit avec M.Thomas.Les deux hommes se donnèrent la, main et M.Thomas dit adieu au président.M, Thomas à une question d\u2019un journaliste, répondit que ies négociations n'avaicrt pas réussi et que la situation demeu- rgit la même.Les collègues de M.Thomas étaient Sir John Simon, secrétaire des Affaires Etrangères, Neville Chamberlain, chancelier\u2019 de l\u2019Echl- outer et Lord Hailsham, secrétaire de la Guerre.Le communiqué officiel était trés bref, disant qu'il\u2019 avait été impossible d'en arriver à une entente.La rrésence du secrétaire des Affaires Etrangères faisaient craindre vne runèvre des relations entre lus deux pays, mais on a nié que la discussion fut jamais sur un terrain politicue.RUPTURE PROBABLE DUBLIN, 17.(P.A.)\u2014Un ministre du gouvernement a déclaré hier que la faillite des négociations de Londres était attendue.Un autre a déclaré que la lutte pour les droits de l'Irlande devait continuer.La British Press Association annonce tue l\u2018EÉtat-Lib;ie annoncera mercredi prochäin, son intention de te servir du fond créé par les annuités de l'an dernier, qui n'ont pas ét; payées.rm M.Ernest Bilodeau a été opéré hier M.Ernest Bilodeau, bibliothécai- re-adjoint au Parlement, a subi hier soir à l'hôpital Général, rue Water, une opération pour un abcès à une oreille.Ti est sous les soins du docteur E.Bourque.Son état est aatis- faisant aujourd'hui et l'opération a bien réussi.M.Bilodeau sera confiné à sa chambre pour une partie de la semaine.Vous le treuvercs certainement dans les \u201cANNONCES CLASSEES\u201d | BRISSON » LE DROIT OTTAWA LUNDI 17 OCTOBRE 1932 Formation d\u2019un nouveau corps d\u2019aviation ici\u2019 On organise un corps d'aviation non-permanent sur le modèle de l'Auxiliary Air Force de l'Angleterre.Un corps d'aviation non permanent sera organisé sous peu au Canada.La déclaration officielle du gouvernement à ce sujet est attendue dans quelques jours.Ce nouveau corps serait\u2019 organise sur le modède de la Force d'Aviation Auxiliaire de l'Angleterre (Auxiliarsy Air Forces.I! comprendrait trois escadrilles stationnées aux points stratégiques du pays.Chacune d'elles serait composée de 195 hommes dont 20 officiers, e.t une réserve d'officiers.Les candidats devront posséder un permis de pilote et être acceptables aux officiers du nouveau corps qui sera une branche de l'Aviation Royale, qui travaille présentement à son organisation.Au moins dix pour cent des officicrs seront des membres de l\u2019Aviation Royale et il est probable quu les pilotes de la grande guerre qui n'ont pas dépassé la limite d'âge auront la préférence sur tout autre candidat.eee L\u2019auto frappe une voiture PROJETE DANS LE FOSSE, LE CONDUCTEUR DE LA VOITURE 8'EN TIRE INDEMNE.Deux hommes ont échappé a des blessures dans un accident survenu samedi soir, chemin Hull-Maniwaki, près d'Ironside.D'après l'officier de circulation René Ménard, H.-R.Conn, 426, rue McLeod, Ottawa, se dirigeait en automobile vers Hull.A un moment du voyage les phares d'une autre automoble venant en sens opposé l\u2019éblourrent et.M.Conn frappa une voiture conduite par P.Hendrick, de Hull-ouest.M.Hen- drick fut projeté dans le fossé.mais il s'en tira indemne.Les dommages à l'automobile de M.Conn sont considéraibles.Mal-interprétation d\u2019un arrêté-en-conseil La Presse Canadiesne a mal interprété un arrété-en-cônseil passi vendredi dernier.La nouvelle communiquée aux journaux disait que lel gouvernement préterait sans i- térêt, une somme de 1,447,222 doi- lars.au Pacifique Canadien, pour payer les salaires de quelques 8,000 ouvriers d'usine pendant la période de Noël.L'arrêté n\u2019était toutefois que pour approuver un tel prêt fait l'année dernière pour la période du 17 novembre au 31 décembre.Le gouvernement n'a pas encor: considéré la possibilité d'un tel prêt cette année.i \u2014_\u2014\u2014\u2014 | Ils cherchent des débouchés UNE DELEGATION S'EMBARQUE POUR LA GRANDE-BRETAGNE EN CE BUT.QUEBEC, 17.\u2014 Une délégation de l'association des manufacti'riers de bois de la Colombie-Anglaise s\u2019est embarquée samedi pour Houthamp- ton.en vue de trouver des débauchés pour le bois canadien.H.-J.Mackin, de Vancouver, qui es.en tête ed la délégation, déclare que celle-ci a pour but de faire des recherches sur les possibilités d'étendre au Royaume-Uni le marché du bois de la Colombie-Angleise.tite ATTENTION Poêles, fournaises, charrues, marque A.Bélanger, Ltd, de Montma- gny.Poêles électriques, Hot Point.Poêles usagés.Tuyaux de poéles.Réparons poéles.Prenons poêles en échange.Comptant ou à crédit.ALFRED DALPE 33 rue York \u2014 Rideau 934 Tête en Fromage 2 bols 25c E.THERIAULT 220 Dalhousie Tél: R.708 L\u2019Exactitude dans l\u2019Exécution des Ordonnances est un point d'honneur chez nous.Nous nous appliquons avec un grand soin à l\u2019exactitude.L'exactitude dans Iles proportions et les quantités est si importante que nous n'im- pargnons aucun soin à ce sujet.Nous sommes d'avis qu\u2019il vaut mieux être trop précau- tlonneux que pas assez dans les moindres détails.\"Tél: Rid.2150 PHARMACIE Angle Dalhousie - Guigues livraison dans toutes Les parties de lg ville.4 ~ | Mme J.-A.Maver est! subitement \u2014\u2014\u2014 Nous apprenons avec regret la mort de Mme Joseph-A.Mayer, ne: Nathalie Jolicoeur.survenue subitement samedi à la demeure de sa fille, Mme Isidore Jalicoeur.2¢ rue Ogilvie, Eastview.La défunte était âgée de 73 ans.Née à Perkins.PQ.la défume ssait demeuré plusieurs années à Ottawa et quelques années à Montréal.Elle demeurait chez sa fille à Eastview depuis le printemps Elle laisse pour la pleurer outre son époux, deux fils, Télesphore, d'Ottawa, et Eugène, de Montréal; une fille, Mme Jolicoeur, d\u2019Easi- view; trois frères, Joseph et Edouard Jolicoeur, de Woiflake.PQ: Dariel Jolicoeur, de Cyrville, et deux soeurs, Mme Olivier Marcellin, d'Ottawa, ct Mme Julien Lanthier, de Cyrville Les funérailles auront lieu A 8 heures demain matin à l'église No- tre-Dame de Lourdes d'Eastview.Le cortége funébre quittera la deireure mortuaire, 24 rue Ogilvie, à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église, et l'inhumation se fera au cimetièrz Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d offre à la famille en deuil l'expression de @ plus vive sympathie.Mme C.Diotte meurt subitement morte Nous apprenons avec regret la mort de Mme Charles Diotte.née Albina Lalonde, survenue subita- ment ce matin à sa demeure, 169 rue Broad.Mme Diotte a succombé à une apoplexie.Elle était âgé de 50 ans.Feu Mme Diotte était née et avait passé toute sa vie à Ottawa.Elle était une paroissienne dévouée et bien connue de St-Jean-Baptisi.Elle faisait partie des Dames du Rosaire.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux, M.Charles Diotte, deux fils, M.René Diotte, de Winnipeg; M.Arsidas Diotte, de Hull; trois filles, Mme Edouard Cavanagh (Alberta) et Mme Eugéne Ranger (Irène), toutes deux d'Ottawa, et Mme Léo Défalque (Valéda).de Hull; trois frères, M.Cyrille Lalon- de, de Hull]: M.Georges Lalonde, dc Tweed, Ont.et M.Roméo Lalonde, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu à 8 heures mercredi matin à l\u2019égiise St- Jean-Baptiste.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire, 169 rue Broad.à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église, et l'inhumgtion se fera au cimetière Notre-Dame d'Oi- tawa.Le \u201cDroit\u2019\u2019 prie la famille en deu:l de croire à sa plus sincère sympathie.PROPRIETAIRE - J.H.VINEBERG cretonne.60 x \u201c2 pouces.sonne.On est surpris au min.des Postes ' par ce rapport ; Au ministére des Postes on s'est | déclaré surpris par la dépêche venue de Calgary, disant qu'une com- \u2018 pagnie d'aviation britannique cons:- | dérait les avantages d'un service! postal aérien au dessus des Prairies.Au ministère on a déclaré que le service aérien des Prairies avait ête cancellé par économie et parce que l'énorme dépense exigée n'était pas | expliquée par le volume d'affaire.\u2018 Si les conditions s'améli service serait probablement repris, ! mais actuellement il n\u2019est guère ad- misible que le gouvernement songe , à accorder un contrat dans les con- ! ditions présentes.repre Trois garçonnets avec un pistolet - Trois jeunes gens, âgés de moins de 16 ans, ont été arrêtés dimanche matin par le constable John Moflatt, et accusés d'avoir fait feu avec un pistolet à l'angle des rues Gladstone et Booth.Le constable entendit les détonations et prit les jeunes délinquants en flagrant de- lit.Is tiraient du pistolet dans une cour.Partie de cartes à l\u2019Hospice le 27 Une grande partie de cartes, organisée par les Dames Patronnesses et messieurs les patrons aura lieu le 27 octobre dans la salle de l'institution, entrée rue Cathcart à 8 hres 30 du soir.De magnifiques prix seront donnés.Admission, 25 sous.Nous en reparlerons.La secrétaire.Enfant mordu par [ fi ! i | ! | un chien policier, Peggy Harrison, 12 ans, fille de M.F.Harrison, 181 avenue Hopewell, a été mordue à la cheville | droite par un chien policier hier | soir dans une ruelle près de sa résidence.On croit que le chien appartient à M.Ramsay, 23 avenue Grove.D'après la police.le chien était attaché dans la cour.mais il brisa ses liens lorsque la fillette passa en courant dans la ruelle.L'état de la jeune Harrison n\u2019est pas g:ave.LA et Sacs de ent, f Mallettes, Boites a Chapeaux tain âge; dans les teintes et vin.L'Hôpital Général d\u2019Ottawa approuvé A l'occasion de la 15ème conférence annuelle de standardisation du Collège Américain des Chirurgiens, qui s'ouvre aujourd'hui à St- Louis, Mo., une liste des hôpitaux, visités par les enquêteur et approuvés par l'association a été publié.MARDI \u2014 Une Vente de 200 Chics Nouveaux Chapeaux 1.89 Prix courants $2.95 a $4.93 Voici une Vente de Chapeaux flambant neufs et des chapeaux de nos assortiments de $2.95, $3.95 et $4.95.Coquettes nouvelles conceptions en passes, bérets, chapeaux marins, ravissants modeles pour dames din cer- Murphy-Gamble Ngee air IEEE | de noir, brun, vert,~marine On v relève les noms de l'hôpital Général de la rue Water, Ottawa, et l'hôpital municipal d'Ottawa, qui tous les deux sont entiéremeni ape !prouvés par l'Association.rele Al 1 A la mairie M.Charies-J.Tulley, qui fut coms missaire municipal à Ottawa pene dant sept ans, a annoncé qu'il s présenterait à la mairie aux prochaines élections municipales.= Retraites Fermées pour les Prêtres Une retraite fermée de 8 jours pour les prêtres aura lieu à la Villa Manrèse de Québec, du 7 novembre au soir au matin du 16.Une autre aura lien au noviciat du Sault-au-Récollet, Montréal, du 21 novembre au soir au matin du 30.\u2018Pour ces retraites, s'adresser au prédi- vateur, le Père O.Lacouture, S.J., Sault-au- Récollet, Montréal.20CQUE Annoncées ou non-annoncées, vous trouverez des Valeurs Gigantesques dans tous les Rayons Voyage Valant « jusqu'à ® 3.00 [ e Ri © Mallettes (suitcases\u2019 noires ou brune, 24 ou 26 .e avec garniture cuivrée garanties et angles renforcés.Bot tes à chapeaux noires.de grandeurs régulières, fini cuir verni avec bordures renfercées de simili-cuir.Sacs de © voyage noirs de 18 pcs, gros\u2019et vastes, avec poignées dou- à bles et serrures à clef.Une rare aubaine en qualité de choix.Mardi.e ARTICLFA DE VOYAGE Parures de Bridge de 5 Morceaux en Pure Toile Régulier 1.00.Nappe pure toile, 36 x 36 et quatre serviettes pure toile, 12 x 12 Une splendide qualité avec garnitures arc-en-ciel, deux parures à chaque personne.Comptant et non-livrées, tant qu\u2019il y en aurs.pes pour assortir.la parure .Oreillers de Plumes Régulier 95c \u2014 Mardi, 39 Oreillers bien remplis d- plumes douces.à peu près 17 x 25 pcs, couverture de coutil artistique à l'épreuve de la plume.A moins de la moitié prix, chacun.== An eous-snl COUPONS Dans un Gigantesque Rabais « Attrayantes Soles Luxueux Lainages Coton d\u2019une qualité supérieure Longueurs d'une demi-verge Une vaieur qu'il est impossible de répéter! } de Prix 50c Valeurs de 2.00 à 3.00 ches Velours trois verges Draps ourlés à a pratiquement .Draps Ourlés à Jour Régulier 1.25 \u2014 Mard: sion pour lits doubles.Blanc comme neige et tissé serré leur valeur.Chacun .Limite.39° jour.dimen - la moitié de 69: Cretonnes Mardi seulement.la verge Coupons a un Prix de Valant j circulaire à taies.de qualité épaisse.largeurs assortis.blanchi ou écru.rae ® nd ts pouces.Qualité épaisse, bl&«- Tisgu à draps de soixante-douze e chie et écrue.Pour écouler, la verge .CONFORT ABLES Régulier 5.00 \u2014 Vente Anniversaire à Comfortables centres de satin, couverts en Dessins fleuris avec centres de satin uni, dans les teintes de rose, or, vert.bleu et mauve.Comptant et non-livrés.Limite de deux à chaque per- vage.dans un bel assortiment de nou Epaisses Réversibles Régulier 60c la verge.Aubaine d'Anniversaire, Mardi, Cretonne épaisse.de 45 et 48 pes de largeur, à l'épreuve du soleil, du la- veaux dessins sur fonds pâles et foncés.Grand Ecoulement usqu'à 60c Ja verge t de quatre-ving COUVERTES Valeurs réelles de 5.00\u2014Prix de Vente Couvertes partie laine, à bordure de satin en d'attrayantes teintes unies et rose.vert.mauve ou bleu.Grandeurs 60 x 80 et 66 x 80 pouces.Spécial, mardi seulement Chacune.19° 17\u201c tamirées de Pour tous | les Rayons Tél: R.5500 FT AR PRES ae OC RECISTERE + RE QU ll SURPASSE EN VALEURS A SEE Co A A ere td dE We WTP VERE AP FO TS FE ROUES: Tever « Bane 22 EE 20 oy ard Se rn rye ream SU "]