Le droit, 28 octobre 1932, vendredi 28 octobre 1932

[" y} a ve en groupes disiincts, mais 1s soc- ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 014 4, rue Langevin, Hull \u2018Tél: Sher.8023 va LE DRO SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN Nuageux \u2014 Frais -\u2014 Averses \u2014 \u2014\u2014 MAXIMUM HIER .MINIMUM (rut) Charpentier demande un renouvellement de on mandat | Le représentant des Canadiens-Francais reste sur les rangs \u2014\u2014e M.Charpentier fait part officiellement de sa candidature cet après-midi.| | LOURDE TÂCHE \u2018A la suite de nombreuses sollicitations, il reste dans l'arène.HOMME ACTIF M.Fulgence Charpentier.éminent journaliste canadien et représentant des Canadiens français au Burea\"! des Commissaires d'Ottawa, rencontré cet après-midi à l'hôtel de ville par un représentant du \u201cDroit\u201d, a annoncé officiellement sa candidature pour le Bureau de Contrôle.Il a décidé\u2019 de demander un renouvellement de son mandat, sous les instances de ses nombreux amis et des principaux citoyens de langue française de la capitale.\u201cA la suite des nombreuses sollicitations venues de toutes parts et des encouragements de mes compatriotes, et malgré la difficulté des temns surtout dans les services qui tombent sous ma juridiction, les finances et l'assistance publique.nous a déclarés M.Charpentier, je crois que ce serait me soustraire À mon devoir si éloquemment conflé à mes charges par le vote de l'an dernier, de ne pas rester dans l'arène.J'offre de nouveau mes services aux suffrages de mes concitoyens.\u201d Eelon les apparences, il n'y aura pas d'autre candidat de langue française au Bureau de Contrôle.M.l'échevin Wilfrid Saint-Aubin, qui représente le quartier Ottawa depuis trois ans, à dit au \u201cDroit\u201d Gu'il remettrait une déclaration à la presse d'ici quelques jours.M.SL- Aubin a été vivement sollicité par ses nombreux amis.Encore hier soir, il recevait une délégation à sa résidence, rue Cathecart.Si M.St- Aubin décide d'accéder aux instances de ses amis, l'Assoclation St- Jean-Baptiste d'Ottawa convoquera une convention générale des contribuables de langue française pour le choix d'un candidat officiel.Mais 1l est peu probable que la chose soit nécessaire.L'automne dernier.à cause de l'absence d'un représentant canadien-français sur le conseil de 1931, on avait tenu une mémorable convention au thâtre Français.M.Charpentier avait été choisi candidat de langue française.M.Charpentier, se trouvant visé dans la décision du Secrétaire d'Etat sur les fonctionnaires élus à des charges municipales, a démissionné de son poste aux Archives nationales pour retourner au journalisme actif.Il est un des observateurs les plus avertis à la galerie parlementaire ues journalistes.Echevin du quartier St-Georges pendant trois termes, il réunissait en décembre dernier le plus gros vote des candidats au poste de Con- tréleur ou Commissaire municipal.Au cours de l'année.11 a souvent eu l'occasion de remplacer le maire Allen, C\u2019est une heureuse tradition (suite à la 12ième nage) i DANS L\u2019ARENE M.FULGENCE CHARPENTIER, qui depuis un an représente avec honneur les citoyens de langue française au Bureau de Contrôle, annonce aujourd'hui qu\u2019il demande à ses concitoyens un renouvellement de son mandat au scrutin municipal de décembre prochain.M.Charpentier est un des journalistes les plus éminents du Canada.etre sett ON ATTEND LES ÉVÉNEMENTS AU SUJET DU BLE Des propositions diverses sont faites.Une conférence mondiale suggérée.~ VENTE EN CHINE CALGARY, 28.\u2014 \u2014 (P.C.) \u2014 Tout indique qu'on se tournera v.'s l'Orient pour la vente du blé canadien.Le premier ministre Brown- lee d'Alberta suggère la nomination d'un représentant spéclal du blé en Chine, et il annonce que cette question sera la principale qui occupera samedi la conférence des premiers ministres des prairies.On fait un fort bon accueil à cette proposition.POUR REGINA EDMONTON, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Brownlee est au- jourd'hui en route pour Régina, où il assistera à la première réunion mensuelle des premiers ministres des prairies afin d\u2019étudier les problèmes de l\u2019ouest.M.Brownlee annonce que la principale question à l'étude sera celle de la baisse du prix du blé.WINNIPEG, 28 (P.C.):\u2014Le producteur de blé des prairies tourne (suite A la 12ième page) Le poing serré de Moscou brandi à la face de la capitale La marche de la faim dégé-| nere en manifestation rouge.\u2014 Soixante dix personnes blessees LES JOURNAUX La police bien organisée.\u2014 Trois officiers blessés.\u2014 La bataille de Hyde Park REQUÊTE LONDRES, 28 a oct.(P.C.et PA) «Un débat de trois jours sur le problème du chômage s'ouvrira vendredi prochain aux Communes de Londres.C'est beaucoup plus tôt qu'on ne l'avait cru.La Chambre a décidé cet après-midi de terminer jeudi là discussion des accords de la conférence d'Ottawa puis de procéder sur la question du chômage.Les \u201cmarcheurs\u201d de la faim.dont Y'arrivée hier a occasionné une émeute au Hyde Park, ont de nouveau paradé par les rues ce matin.cupaient surtout de recueillir de l'argent pour leur subsistance durant leur séjour ici.Il n'y a pas eu de désordre.Sir John Gilmours.secrétaire de l'Intérieur, absout presque entièrement les marcheurs pour les troubles d'hier, qu'il attribue surtout à des \u201cendurcls\u201d de Londres agissant | sous l'instigation de communistes.1 Presque tous les hommes arrétés hier et traduits ce matin en cour de police étaient des londoniens.(suite & ia sième page) SAMEDI JOUR DE PÉNITENCE LW pe p {LE PREDICATEUR DU CAREME A N.- D.DE MONTREAL MONTREAL, 28.\u201cLe prochain caréme & Notre-Dame sera pré- ché par M.l'abbé Tricot, profes- sur à l'Institut Catholique de Paris.Il est non seulement un professeur éminent, il est aussi un prédicateur tout à fait remarquable.Orateur élégant et distingué, il est très goûté des auditoires parisiens.M.l'abbé Tricot a été l'élève de M.le chanoine Audouin, prédicateur de la dernière station de carême à Notre-Dame.M.Audouin tient son ancien élève en très haute estime et fait de lui les plus grands éloges.+ Incendie de bois de pulpe DES DOMMAGES POUR 200.000 SONT CAUSES A CHANDLER, P.Q CAMPBELLTON, N.-B.8.\u2014 PC.» Quarante mille cordes de bols de pulpe évaluées à $200.000 et appartenant à la Bonaventure Pulp and Paper Co.ont été détruites par le feu à Chandler.P.Q.disent des nouvelles reçues ici.Une partie de cet endroit, où sont situés des bâtiments du C.N.R.a été menacée.Les dernières nouvelles disent que 25, feu est maîtrisé LA SÉCURITÉ Cinq puissances ances veulent introduire de nouveaux facteurs dans les problèmes- internationaux.AMÉLIORATIONS NEW-YORK, 28 «P.A.):\u2014Cinq puissances mondiales: la Grande- Bretagne, la France, la Russie, les Etais-Unis ct le Japon s'efforcent actuciiement de s'aligner de nouveau en vue d'amener la paix \u20ac: ia sécurité.Elles désirent introduire trois nouveaux facteurs dans les problèmes internationaux: l'amelioration des relations entre la Russie et le Japon, en dépit des troubles en Mandchourie; un traité de non agression entre la France et la Russie, stipulant que Ja France n\u2019accordera pas son alde à un pays qui attaquerait la Russie, et vice versa; une unité apparente anglo- américaine à Genève, comportant que les deux plus grandes puissances maritimes du monde en sont venues en principe à un accord harmonisant leurs vues sur le de- sarmement.Des nouveiles de Moscou parlent de meilleures relations entre le Japon et la Russie spécialement au sujet des affaires de Mandchourie.Des centaines de Japonais sont retenus dans Manchuli et il est possible que la moitié d'entre eux soient libérés, grâce aux soviets.Y.Matsuoka qui exposera la politique du Japon en novembre à la Société des Nations.ira d'abord à Moscou.I! y cherchera probablement à connaître l'attitude de la | Russie au sujet du rapport Lytton soumis à la Société, iequel condamne l'agression japonaise.Des dépêches de Paris disent que le nouveau plan de désarmement français contient une clause de sécurité basée sur l'idée de raffermir le pacte Kellogg-Briand.On apprend de bonne source que la France a conclu pratiquement un accord\u2019 avec la Russie d\u2019après des conditions d\u2019un pacte de non agression.Norman Davis, représentant des Etats-Unis à la conférence de désarmement, est allé aujourd\u2019hui à Paris afin de parler de désarmement avec le premier ministre Her- riot.M.Davis est parti de Londres hier soir, après avoir conclu un accord en principe avec le premier ministre MacDonald, afin d'harmoniser les propositions de désarmement de Hoover avec les vues anglaises.LE BILL OUR LES ACLORDS ENCe LECTURE La chambre des communes anglaise I'adopte par une majorité de 346.TARIF DU CUIVRE LONDRES, 28.\u2014 (P.C.) \u2014 La chambre des communes poursuit au- jourd'hui ie débat sur le bill du gouvernement en vue d'approuver les accords d'Ottawa.Le bill est actuellement en comité, après avoir subi hier soir sa seconde lecture et avoir été adopté par une énorme majorité.La Chambre devra aussi étudier la question d'un nouveau tarif.W.Runciman & annoncé hier soir un plan en vue d'imposer le plus tôt possible un droit d'importation de quatre sous la livre sur Je cuivre brut.L'étude de l'imposition d'un droit semblable sur le cuivre élee- trolytique a été laissée en suspens pour le moment.M.Runciman avoue que le droit proposé mettra fin pratiquement aux importations de cuivre des autres pays, mais il a fait remarquer que c'est le désir des consommateurs anglais.LA nouvelle mesure promet d'être favorable sux producteurs de cuivre de pays tels que le Canada, l'Australie et le Sud-Africain.Le vote sur la deuxième lecture du bill a été de 423 à 77, soit une majorité de 346.En réponse à une question, M.Runciman déclara que le blé produit en Canada et .xpédié de ce pays aurait la préférence tarifaire anglaise.rm Cette chasse de deux jours TORONTO.28\u2014 (P.C.) Des milliers de gens d'Ontario prennent part actuellement à la plus grande chasse jamais vu dans la province.Sur tin front de 170 milles.les chasseurs attaquent les faisans et les écureuils.Cette chasse est permise pour deux jours en certains endroits _de la province.IN MOUVEMENT 10e anniversaire du NOUVEAU VERS | Fascisme en Italie fêté avec grandeur Une revue sans précédents.Programme varié.Inaugurations diverses par le père du Fascisme: Mussolini.\u2014 La sonnerie des cloches.\u2014 Nouveaux services ferroviaires.LE MESSAGE DU JU DUCE ROME, 28 oct.\u2014 (P.A.) \u2014 L'Italie célèbre aujourd'hui le dixième anniversaire du régime fasciste instauré par le premier ministre Benito Mussolini.C'est jour de congé national.L'événement le pus important de la célébration est la revue, par le premier ministre et 100 attachés militaires navais étrangers, de 15,000 vétérans invalides.C'est un nouveau précédent que pose le fascisme en invitant des représentants étrangers en pareille circonstance.La parade des vétérans inaugure la nouvelle route des collines, qui part du parc Venezia, en face du bureau du premier ministre, et va jusqu'au Colisée.Le programme de la fête comprend aus- l\u2019inauguration de nouveaux travaux publics, l\u2019assermentation de nouveaux fascistes, la lecture du message de Mussolini dans toutes les localités de l'Italie, des concerts de fanfare, et la sonnerie de cloches pendant une demi-heure.Le premie.ministre inaugure aussi la place Venezia, qui vient d'être reconstruite et forme le principal parc de Rome.La célébration d'aujourd'hui vient à la suite d\u2019une dougaine d'autres que se déroulent depuis dimanche dernier.alors que Mussolini s\u2019est rendu à Turin.MUSSOLINI LE MESSAGE Le message du premier ministre dit que la terre, les mers et les cieux \u201cportent pertout des marques de la puissance et de l'objectif du fascisme.Des foules d'ouvriers de la campagne et des villes demandent à combattre sous nos bannières.\u201d Il ajoute que la seconde décade du mouvement \u201cexige d'autres efforts et de nouveaux sacrifices.Un sens accru de nos responsabilités et un ferme esprit de fraternité coïncident avec l'avènement de tâches nouvelles.Le souvenir des expériences faites fait vibrer nos coeurs et nous pousse vers l'avenir.\u201d La principale inauguration faite aujourd'hui est celle du forum portant le nom de Mussolini et dans lequel se trouve un obélisque qui lui est dédié.NOUVEAUX TRAINS TURIN, Italie, 28 oct.\u2014 (P.A.) \u2014 Des trains rapides entre les plus importantes villes de l\u2019Italie \u2014 Milan, Turin et Gênes \u2014 ont été inaugurés aujourd'hui à l'occasion du 10e anniversaire du gouvernement fasciste.Des trains à compartiments de première et de seconde classe feront désormais le trajet en 1 heure et 45 minutes entre Milan et Turin.soit une moyenne de 56 milles à l'heure.D'autres couvriront en 1 heure et 55 minutes, la distance entre Milan et Gênes, avec la même moyenne de vitesse.L'INSRITUT JEANNE D'ARC S E.la comtesse de Bessborough inaugure - l'aile nouvelle hier Bénédiction du très moderne foyer des jeunes filles par S.E.Mgr Forbes \u2014 Lady Bessborough louange l\u2019oeuvre admirable et bilingue des religieuses.\u2014 Paroles de Louis Côté.\u2014 Vers inédits de la fondatrice.la Comtesse de Sabourin récita des vers inédits de ia Révérende Mère Marie Thomas Son Excellence Bessborough, accompagnée de l'hon.madame Gordon Ives et escortée du capitaine E.-C.Colville, visitait Tinstitnt Jeanne d'Arc.hier après- ; SN midi, et présidait à l'inauguration de fa RS nouvelle aile de £3 l'est, angle des rues Sussex et M York, en pré- L'a$ sence d'un au- 9 ditoire d'élite fe composé de tou- ( tes les dames \u201cqui s'intéressent an bien-être de la jeune fille.Avant l'arrivée de Iady Bessho- rough.la nouvelle aile fut bénie par Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, qui était assisté de M.l'abbé René Martin, son secrétaire: de M.l'abbé Clément Gagnon, de la Basilique: de M.l'abbé Eugène Ollivier.curé de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc, de Westboro, et du R.P.A.-E.Armstrong, directeur du conseil des oeuvres de bienfaisance.Ce fut une journée mémorable dans les annales de la grande institution de la rie Sussex, fondée et dirigée avec le zèle que tous connaissent par la Congrégation des Soeurs de Institut Jeanne d\u2019Arc d'Ottawa, et dont le double objectif est la protection et l'instruction des jeunes filles.Des allocutions appropriées furent prononcées par la Comtesse de Bess- borough, le maire J.-J.Allen, le député Louis Côté, CR.et madame W.-T.O'Regan, présidente den da- mee patronnesses.Mile Blanche Lady Bessborough Aon par les athés militants.\u201d LES ESPOIRS DU : SAINT - PÈRE (De la Presse Associée) CITE VATICANE, 28 \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XI en accordant aujourd'hui la permission de fonder une nouvelle église catholique russe à Rome a exprimé l'espoir que \u2018le peuple martyrisé de Russie reviendra un jour À la paix et à la prosçérité\u201d.Le Souverain Pontife espère aussi un esprit de réparation et d'expiation pour les crimes commis d'Aquin, fondatrice et première Supérieure Générale de la Congrégation.Sous Je nom de plume de \u201cMarie-8ylvia\u201d, cette admirable religieuse a enrichi nos lettres de plusieurs petits chefs-d'oeuvres.LA RECEPTION Madame Charles-Arsene Henry, épouse de Son Excellence le Ministre de France; Madame O'Re- gan, Madame E.Aucouturier, Madame E.IaRochelle et Madame A.Nadea:1 ont reçu les nombreux ÎIn- vités qui avaient agréé l'aimable invitation des religieuses pour visiter l'institution.Son Excellence la Comtesse de Besshorough était ravissante dans sa tollette vert-émeraude peau d'ange, avec petite collerette tombant sur ses épaules.Sa toque de velours était d'une nuance quel- Que peu plus prononcée de vert et elle était retenue par une épingle de briliants Ia Comtesse portait aussi une attrayante voilette.A l'entrée de Son Excellence.Mlle Alice Thériault joua l'hymne royal.De charmantes fillettes de l'Inati- tut présentèrent des fleurs et les hommages d'usage.Elles étaient la petite Patsy Greene, fille âgée de quatre ans de Me K.-A.Greane, C.R.; Mary Patterson, fillette âgée de 8 ans du docteur R.-K.Patterson et Madeleine Nadeau, du même âge, fille de M.et madame J.-A.Nadeau.Toutes s'exprime- rent dans un francais exquis.les salons et salles de l'Institut débordaient de corbeliles de (suite à la Sième page) Qu'il naîtra en Russie LE RETOUR À L'ÉPOQUE DE BISMARCK Von Papen voudrait faire administrer la Prusse et le Reich comme au temps de Bismarck.CE DÉCRET BERLIN, 28.\u2014(P.A.) Le président von Hindenburg a fait mander pour demain à ses bureaux le chancelier von Papen et le premier ministre de Prusse O.Braun, afin de discuter les conséquences du verdict de Leipzig sur la constitution.La Cour suprême de cette ville a décide mardi que le décret d'urgence du président était légal.Ce décret supplante le gouvernement prussien et nomme von Papen commissaire fédéral.Le jugement porte cependant que le chancelier a outrepassé ses pouvoirs en destituant Braun et ses associés comme représentants de la Prusse.Von Papen a convoqué ce matin son cabinet afin de discuter l'attitude du gouvernement, et il est à peu près certain que les propositions formulées hier seront adoptées.Il est proposé de nommer Hans Bracht et deux autres hommes comme ministres fédéraux sans portefeuille.Ils seraient chargés de l'administration des ministères prus siens de l'Intérieur, des Finances et de l\u2019Instruction publique.Le but final de von Papen est de faire administrer la Prusse et le Reich comme au iemps de Bismarck, par un même homme.Avant que cette réforme devierfhe une partie de la constitution prussienne, le cabinet prussien déposé continuera à représenter l'Etat au Reichstag, le le Reichsrat, la diète prussienne et le conseil de l'EtaË \u2014 LA PROSPERITE LANGUIT AU LOIN DE LA RUE Le nombre des familles nécessiteuses augmente.\u2014 L'Elargissement de la rue Sussex.UNE PROTESTATION La prospérité est encore au coin de la rue et elle y languit, si l\u2019on en juge au rapport qu'a soumis jeudi au Bureau des Commissaires M.Ford, surintendant du Service social.Le Service.dit M.Ford, a fourni des secours directs à 2660 familles durant la semaine du 17 eu 22 octobre, contre 2634 familles la semaine précédente.C'est une augmentation constante.Le Bureau a autorisé la construction, a titre d'améiiorations locales, de nouveaux pavés dans la rue Albert, entre la rue Bank et la ru: des Commissaires, et dans la rue Wilbrod.Le travail préliminaire re fera cet automne.UNE PROTESTATION Jo Cain, secrétaire de la Réserve ouvrière, se plaint aux autorités q'ie les directeurs du bureau de p'ace- ment refusent à la Réserve la permission d'afficher dans la salie du marché des avis de ses assemblées.Les Commissaires ont fait sourde oreille.M.McElroy.gérant de l\u2019Exçzosi- tion.a écrit au Bureau pour le féliciter de l\u2019exhibit qu'avait installé à la foire le service de l'aqueduc.UNE AMELIORATION L'élargissement de la rue Sussex, entre les rues Baird et Cumber!an, sera entrepris dans un avenir rapproché.Le projet a reçu l'approbation du Bureau des Commissaires qui a autorité l'ingénieur de préparer un rapport à ce sujet et & titre d'amélioration locale.La rue Sussex serait à cet endro\u2018* élargie de 153 pieds.Les autorités fédérales sont prêtes à céder du terrain à la Corporation + cette dernière se charge d'exproprier les terrains appartenant à quelques ci- tovens.Les ponts de la rue Sussex seront probablement plus tard recons.ruits sur un autre emplacement et !'élargissement de la rue Sussex fariLite- rait le projet.Un gros vol de bijoux DES BIJOUX POUR 815.000 à $20.- 000 VOLES Al MONTREAL MONTREAL, 2 2e \u2014 PC) Les agents de police parcourent aujour- d'hui la ville à la r@herche des gens qui ont commis le plus gros vol de bijoux en cette ville depuis plusieurs années.Des bijoux pour 815.000 à 820.000 ont été volés à ia chambre d'hôtel de T.C.Black, de Toronto.pendant qu'il déjeûnait mercredi matin.Ja citadelle l'hiver prochain.| LA SESSION FEDERALE De quel coté se rangeront les Fermiers-Unis lorsque les députés devront voter?AUTOMOBILISTE | ÉCRASÉ À MORT SOUS UN AUTO L'accident s'est produit hier soir sur le chemin de Metcalfe, à 5 milles d Ottawa.ENQUETE OUVERTE Milton Hoy, âgé de 50 ans, com- mercant en bestiaux de South Mountain, a été tué instantanément hier soir sur le chemin de Metcalfe, a environ 5 milles d'Ottawa, lorsque l'automobile dans lequel il retournait chez lui capota dans le fossé tprès avoir effleuré un autre auto allant en direction opposée.John- H.Miller, aussi de South Mountain, chauffeur de l\u2019automobile, a été légèrement blessé dans l'accident.I! a été transporté à l'hôpital municipal.Christie Wynn, du même en- Croit, se trouvait aussi dans la machine avec MM.Hoy et Miller, mais li s'en tira indemne.La machine Versa sens dessus-dessous et M.Hoy fut écrasé à mon.L'Auto qui se dirigeait vers Ottawa et qui fit collision légèrement avec celui de Miller, était conduit par A.Finley, 328 rue Flora.Le chauffeur ne fut pas blessé et la machine ne fut que légérement endommagée.L'ACCIDENT D'après le rapport fait au constable Borden Conley, de la police de comté, l'accident s'est produit vers 8 heures et 30 à un mille au sud du cimetière juif sur le chemin de Metcalfe.M.Miller a dit à la police que son auto a dérapé dans la grande courbe.Il tourna à droite mais effleura l'autre machine allant en direction opposée.Son auto quitta alors le chemin et versa dans le fossé dans lequel il y avait environ un pied d\u2019eau.M.Finley réussit à garder le contrôle de son auto et il arrêta immédiatement après l'accident.II se rendit après de l'auto versé.M.Hoy avait été projeté en dehors de la machine et écrasé sous un garde-boue, Son corps se trouvait dans un pled d'eau.Les hommes soulevérent la machine et retirérent M.Hoy.mais la mort avait été ins- fantanée.UNE ENQUETE M.Miller a été transporté à Ottawa par M.Charles Rowan, de Metcalfe.I! fut conduit à l'hôpital municipal.Le docteur H.-H.Gordon, d'Ottawa, se rendit sur la scène de l'accident, mais il ne put que constater la mort de M.Hoy.Il avertit immédiatement le coroner J.-E.Craig.Ce dernier fit transporter la dépouille morteile à la morgue Hulse Brothers, 315 rue Mc- Ieod.où il ouvrit une enquête à cix heures ce matin.L'enquête a eté ajournée à 8 heures du soir mercredi prochain.Feu M.Hoy était né à Soutn Mountain et y avait passé toute sa vie.Il était bien connu dans la région.Son épouse et un fils lui survivent.L'ANGLETERRE NE FERA RIEN MAINTENANT La dette anglaise aux Etats- Unis.\u2014 Négociations possibles avec Washington.CHAMBERLAIN LONDRES, 28.\u2018P.A.)\u2014Le cabinet ne fera rien pour le moment au su- Jet de la dette anglaise aux Etats- Unis, seion ce qui a été appris au- jourd'hui dans une haute sphère gou - vernementale.Tous les aspects de in situation considérés, et toute éventualité supputée.le cabinet en serait venu à cette décision.Il se peut que Washington soit approché après les élections américaines et prié d'entrer en négociations avan: la date d'échéance des intérêts, Je 15 décembre.Cependant la déclaration faite il y a quelques jours par le chancelier de l'échiquier, Neville Chamberlain, savoir que le gouvernement n'a pas encore décidé quelle serait sa politique au sujet des dettes, continus de valoir.mr A LA CITADELLE \u2014\u2014 BE QUEBEC.23\u2014 Trois cents ehô- meurs célibataires seront logés dans troit.36: New- York.43 D'une façon générale, ls sont opposés au protectionnisme outrancier LA CONFÉRENCE La nouvelle politique impériale veut-elle implanter la protection.UN JEUDI TERNE tPar Leéopold Richer) On se demande de quel côté ae rangeront les fermiers-unis lorsqu'il s'agira d'approuver définitivement les accords de commerce conclus à la conférence d'Ottawa.Jusqu'à présent ils n\u2019ont pas émis d'opinion unanime.S'ils regrettent tous que la conférence n\u2019ait pas tenté de résoudre le problème mo- nétéaire, ils sont loin d'avoir le même avis lorsqu'ils abordent la question du tarif.Sans doute, d'une façon générale, sont-ils opposés au protectionnisme outrancier, Mais quelques-uns d'entre eux ne sont pas encore très certains si la nouvelle politique économique de l'Empire représente, out Ou non, une tentative d'implanter la doctrine de Ia protection dans les Dominions.Hier M.Michael! Luchkovitch, fer- mier-uni de Vegreville, a prononcé un discours typique & cet égard.I & rappelé une déclaration faite par M.J.-H.Thomas, secrétaire d'Etat pour les affaires des Dominions.à savoir que vu que I'Etat-Libre d'Irlande n'a pas signé d'entente commerciale avec la Grande-Bretagne à la conférence d'Ottawa, les niéfé- rences accordées aux produits ire landais prendront fin le 15 novembre prochain.M.D.-M.Kennedy.député fer- mier-uni de Peace River, disait à peu près la même chose mercredi, mais en l'appliquant à notre situation.L'Angleterre s'est convertie au protectionnisme.Elle a abandonné le libre-échange.C'est un fait accompli.On se demande, di- sait-il, si l'Angleterre aurait imposé des droits douaniers sur nos produits si nous n'avions pas signé d'accord à la conférence \u2014M.Luch- kovitch ne répondait-il pas à cette question hier lorsqu'il citait M.Thomas?Qu'arriverait-il si nous rejetions le traité?Quel serait le sort qui attendrait nos produits sur Je marché britannique?Notre blé souiraiît-il quand même d\u2019une préférence de six cents le boisseau?On devine par là que l'attitude des fermiers-unts au sujet de l'entente anglo-canadienne ne sera pas hose tile, lors méme que leur parti aurait officiellement proposé un amendement a la résolution du premier ministre.De plus, presque tous ceux qui ont parlé jusqu'ici ont été très prudents.Ils ont admis qu\u2019ils ne pouvaient pas encore porter de jugement catégorique sur la valeur de l'entente anglo-canadicn- ne.Lorsque la Chambre étudiera en comité les clauses du traité, ils auront l'occasion de connaître les avantages récls et les inconvénients de la nouvelie politique interimpé- 1iale, et de les comparer.Alors seulement seront-ils en mesure de dire s'ils voteront du côté du gouvernement.Et même à ce moment i! n'est pas certain du tout qu'ils votent tous du même côté.Pendant la soirée d'hier M.A.-M.Carmichael.progressiste de Kindersley, a exprimé son intention de se prononcer en faveur du traits.Le Canada ayant reçu deux bonnes gifles des Etats- Unis.dit-il, lors des tarifs Fordney- \u2018suite à la 8iéme page) TORONTO, 28.\u2014 Une dépression d'intensité croissante.concentrée sur les côtes du Maine, et se déplaçant dans la direction du nord- est, occasionne de grands vents accompagnés de pluie dans le golfe et l'ouest des Provinces Maritimes.TI y a eu des averses dans plusieurs régions de l'Ontario, et 1! fait frais dans cette province de même que dans Quebec.Il fait froid dans l'ouest, et 31 à neigé quelque peu dans l'Alberta et certaines régions du sud de la Saskatchewan et du Manitoba.La pression est élevée dans l'Alberta.Une perturbation se concentre dans le Dakota du sud et se déplace rapidement vers l\u2019est.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: nuageux et frais aujourd'hui et demain: averses ici et là.Maximum hier Minimum durant la nuit .40 | A 8 heures ce matin: Dawson.8: Aklavik, 4: Fort Simpson, 14: Fort Smith.20: Churchill, 16: Prince- Rupert, 40; Victoria, 42; Kamloops.34; Jasper, 10; Calgary, 24; Edmonton, 12; Prince-Albert, 26; Winni- pes.32: Sault Ste-Marie, 32; London, 40; Toronto, 40; Kingston.43: Ottawa, 40; Moniréa!, 38; Québec, 40; St-Jean, 56: Moncton, 54: Halifax, 54: Charlottetown, 54; Dé- Demain, jeûne rigoureux fortement recommandé par Nos Seigneurs les Evêques pour la cessation du chômage.=~ Ce jeûne, de même que l'abstinence, restent cependant facultatifs.CIENCE\u201d de jeûner et de s'abstenir de viande.er \u2014 Les personnes ne sont pas tenues \u201cEN CONS- A) \u2014\u2014\u2014\u2014 © ers a TE Entrez et fuites-vous photographier.Promptement pris.promptement délivré.pécial à.= th - N - ol - SA / RN M o No | ) 2 \\ \u201cA |}.| EXTRA SPECIAL! (CN Mitaines de Cuir Pour Filles, Garcons et Adolescents 75¢ 600 paires de initaines de peau de cheval et chevrette durables, dans les teintes de rouge, bleu, vert et noir.Bien faites d'un seul morceau avec poignets élus- tiques et chaudement doublés de laine.Pointures.4 à 16 ans.Prix de vente, samedi, la paire, 7bc.Bryson-Graham\u2014Rayon des Vêtements pour Garçons\u2014 Au Rez-de-Chaussée Pyjamas POUR DAMES Pyjamas de rayon de qualité de choix, en attrayants styles d'un et de deux morceaux.Plusieurs attrayantes combinaisons de couleurs, Spécial, le complet, $1 Pyjamas Kay- seretie, en un fascinant style jeux morceaux faits de coon fini soie ilvéolée, en la Jélicate teinte rose, Le com- let, $1.95 B.-G.\u2014Au Rez-de-Chaussée Combinaisons Cee-tee Pour Dames Combinaisons tout laine garantis frrétrécissables marque Cee-tee.Style à manches cour- tas Avec devant à boutons.Longueur aux genoux.Grandeurs, 36 à 44.| $2.98 Ie complet Corsages Envers Duveteux Pour Fillettes Corsage blancs, chauds, confortables, grandeurs, 20 à 45 28, Chacun .C B.-Graham\u2014Au Deuxième Etage Robes de Servantes Attrayantes robes uniformes de Broadcloth noir, garnies d'un collet et de polgnets blancs.Grandeurs, 32 44.$1.95 Chacune B.-GrahamwAu Deuxième Etage Nos Modes de Paiements Echelonnés sont à votre disposition si ; vous désirez acheter et payer suivant vos revenus mensuels, \"Le MODE DU CLUB DES AMA- - \u2018TEURS DE FOYER par Ver- * sements Echelonnés vous permet d'acheter des meubles et gamitures de maison en montants de $34 et plus et ocom- pléter le pafement en dix men- suatités.Le MODE DU CLUB GRA-SON © ost pour lens achats de tous les articles que nous vendons (sauf Yépicerie) en montants de $10 et plus.A raison de cinq mensualités Faites prendre votre \u2018\u2018Photoette\u2019\u2019 4 ~~ 10¢ StudiomAu Rex-de-Chaussée S11-95 Seulement 50 chics paletots d'hiver, en modèles Guards et styles Ulsters avec petit ou gros collet.Excellente confection de molleton bleu marine et tweed, mi-doublés.44 dans le iot.cun, $11.95, Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussee LE \u201c pape \u2014 en Assortiment de Paletots POUR HOMMES POUR FILLETTES Spécial, Samedi, in d'apparat, de broadcloth qualité, garnis d'un verine, rat lynx, prix de et tous joliment Grandeurs 35 a Spécial, cha- Samedi \u2014 Vente de Foulards de Qualité POUR HOMMES 69c 600 chiles foulards de toilette, qualité 1m- peccable, dans une offre spéciale comportant une occasion pour l'usage personnel ou cadeaux, à un alléchant bas prix.lls se présentent dans le Bênre carré ample, faits de rayon de qualité et de véritables soles, L/assortiment comprend d'attrayants dessins en une variété de teintes; aussi des foulards blancs unis.Samedi, tant qu'il y en aura.chacun, 69c.! BrysonGraham\u2014Au Rez-de-Chaussée Venez, Samedi, Voir Notre Attrayant Manteaux d'Hiver intéressant assortiment de styles tallleurs et confectionnés de tissu couverture, tissu de laine flaconneux et cameltex.Très joliment collet »Ù poignets de fourrure bea- musqué Grandeurs pour les Ages de 8 à 14 ans.$6.95 $18.95 Bryson-Graham\u2014Au Deuxième Etage.bonne et de traordinaires aubaines en bonn ou Aux Oxfords Noirs d\u2019A justement Combmaisun Pour Hommes 30N paires d'oxfords noirs confortables, entièrement en cuir.Style blueher d\u2019apparat, avec semelles à trépointe Goodyear et talons de cuir ou de caoutchouc.Tous les ajustements combinaisons.Pointures, 54 a 11.En Vente Samedi, a $3 Bryson-Graham\u2014 Au Rez-de-Chaussée Très experte que les & chacune Graham a Faites votre choix dans nos vastes assortiments variés de vêtements pour Dames et Jeunes Filles Un ravissant assortiment de manteaux d'hiver, utiles, confortables et d\u2019une belle apparence.Confectionnés de tissus de haute qualité, en les plus nouveaux tissus de la saison et dans les plus récentes conceptions, n'exagérant la largeur des épaules et dans la forme des manches.Les garnitures de fourrures comportent les fourrures suivantes: rat musqué.martre.loup gris, castor, opossum, seal et renard vicuna.Dans les teintes e qualité.Prix de $ 1 9-95 â $49-50 de vert, marine, brun et noir.Grandeurs 14 à 46.Ex- Avec plume iridium d\u2019or 14 carats.ou marron en effet madré.Extraordinaire aubaine = \u2014 0 ty EU Plumes-Réservoir \u2018\u2018Parco\u2019\u2019 de Parker attrayantes plumes falriquées avec le même soin attentif et révélant la même exécution plumes Parker pius coûteuses.Noires, vertes ses e 00000 010101 01000 0000000000 Tous les Membres de la Famille auront entière Satisfaction au Magasin à Rayons préféré d\u2019Ottawa Manteaux d'Hiver de Qualité en les Nouveaux Styles BAS DE SOIE POUR DAMES :* 85\u20ac samedi, Bas de soie, entièrement faconnés, de première qualité, en épaisseur de service et qualité chiffon.Dans un vaste assortiment des plus nouvelles teintes, comprenant beige colombe, poivre, teinte rhum, fusil, brun crépuscule, métal oxydé et bruine.Toutes les pointures, 8% à IN.La paire, 85c Bryson-Graham-\u2014Au Rer-de-Chaussée ou petits poignets.de marine, gris, fawn, brun et noir.Pointures 6 à 7.Valeurs courantes de $1.25.Samedi, la paire .Gants de Chamo-Suède Cousus à la Main, pour Dames Chics gants de chamo-suède, durables, en styles slip-on avec grands Dans les teintes $1 B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Souliers à Trépointe, Support \u201cPerflex\u201d Pointures 4 4 934, dans les largeurs AA à E, nt $4.95 la paire, Les souliers \u2018Perflex\u201d sont scientifiquement fabriqués avec support normal de l'arche; très confortables et soulageant pour pieds fatigués.Les chics styles suivants se trouvent dans l'assortiment: \u2014Souliers de chevreau découpé, ohe- vreau à lanières, noirs.\u2014Souliers élastiques \u2014=Souliers de de chevreau, noirs et bruns, noirs et bruns.: Samedi \u2014 Souliers pour Dames Un assortiment de séries dépareillées en souliers d'un ajustement confortables, d'une belle apparence noirs et bruns.Styles escarpins et à lacets, poin- Spécial, satures, 8 À 7 medi, paire, $ 1 e 9 8 dans le lot Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-Chaussée D Une Autre Alléchante Aubaine Chics Nouveaux Chapeaux Pour Dames et Jeunes Filles 98 \u20ac Rég.jusqu'à $3.95 Un splendide assortiment des plus récentes formes comportant de coquets turbans et de y.seyants effets évasés.MS Aussi, de ravissants modèles à passes dans les plus nouvelles conceptions.Confection - nés de feutre et velour de bonne qualité, dans un vaste assortiment de teintes en voxue et noirs.Samedi, chacun, En vente, Samedi, Bryson-Graham\u2014Ay Deuxième Etage.Et pour vos besoins de la maison\u2014Aussi choix variété de Sept Rayons remplis de marchandises, comprenant tout ce qui est nouveau et attrayant en Garnitures de Maison.Attrayants Mobiliers de Chambres à Coucher de 5 Morceaux en Noyer Solide comprenant un lit, un buteun de toilette, un chiffonnier, une table-coiffeuse et un ho ne.et construits de noyer solide, ces mobiliers sont une excellente aubaiîne au prix spé- Rideaux Plissés \u20ac Qu as 190 paires de rideaux plissés faits de 4 ida maïquisette barres croisées de quali- PA té, Blancs avec garnitures roses, int bleues, or ou vertes.Complets ave» ES a ex FC volant.Rég.jusqu'à $2.75.Spécial, la paire .$1.98 Rideaux de Tulle Suisse Attrayants rideaux de tulle (net) suisse de bonne qualité, dans les teintes d'écru et ivoire.Une grande variété de chics dessins\u2014quelques-uns avec bordure tailleur et d'autres à effets appliqués.36 pes de largeur et 2% vgs de longueur.Réguller jus- eer palre .$2.98 Tulle Filet Rayon Attrayant tulle (net) filet dans la nouvelle teinte miel.Plusieurs fascinants dessins\u2014fini avec bordure tailleur 36 pcs de largeur.Rég.Jusqu'à 60c.Spécial, la verge .39c Taffetas à Draperies Un fascinant taffetas de choix.aplendide pour couvre-lits, couvertures de coussins, dessus de men- nles et draperiee En attrayants effets de deux teintes et un vaste choix de nuances unies.50 pcs de 8226.Spécial, la votre \u2026 91.49 Extra Spécial \u2014 Cretonnes Importées ; 1000 verges de cretonnes de qualité de choix, appropriées à la confection des draperies, housses mobiles et coussins.Dans un vaste assortiment d'attrayants dessins et coloris.36 pouces de largeur.Régulier, 60c.Spécial, la verge .eee ana aa» 35c Wiltons Sans Couture Carpettes Wilton sans 4 couture, bien tissées et Ny d\u2019un riche poil fourni, une qualité très durable.Elles se présentent en trols ra- M vissants dessins et trois } différentes teintes Grandeur, 4 pds 6 pcs x 7 pds 6 pcs.Réguller, $25.$12 Spécial, chacune .Nattes Axminster Un vaste assortiment da nattes Axminster de bonne qualité, en une splendide variété de dessine, en presque toutes lea teln- tes désirées.Grandeur, 27 - >< CO CD CE CN GED OGD ETABLI EN 1801 Co 3 © @ .f PAS DIT., Pas que le Canada a reculé de 50 \"«tns, en voulant dicter, comme c\u2019est ' \u201cXpnome.nous ne voulons recevoir Plutôt lire: = ans, en voulant dicter, comme E de Chauffage, toutes sortes Négation de trop dans cette phrase DEUX MOTS FAISANT DIRE A M.A.FOURNIER CE QU'IL N'A ! Dans le compte-rendu, publie hier, de la conférence de M.Ai- pronse Fournier.CR.député ae ull & Ottawa, 1] s'est glissé, d\u2019une \u201cMon quelconque, dans le texte, \u201cUne négation que l'orateur de la, derniére ussemblée de l'Union Lz- | Dérale n'avait pas employés, faisant : «'@ire par la, à M.Fournier exac- | \u201c tement le contraire de sa pensee.Voici le passage à corriger.- Il à été imprimé, dans l'un des derniers paragraphes du compte- | Yendu, ces paroles comme ayant été prononcées par M.Pournier: \u201cNous, libéraux, nous ne croyons le désir de M.Bennett, la politique | rifaire des autres parties de mpire et à celles-ci d'en faire -@utana chez nous.Etant nation au- Me direction de personne.\u201d Il faut \u201cNous, libéraux, nous L£royons que le Canada a reculé de | est le désir de M.Bennett, la po- tique tarifaire des autres parties \u201cMe l'Empire.H y avait là un contresens typo- aphique évident que je lecteur a rrigé lui-même CHARBON ET BOIS Aussf -\u2014 le Véritable COKE LASALLE Qualité et service garantis, Tel: Sher.2998 HULL COAL COMPANY \u201c 80, rue St-Jucques - Hull BOIS \u2014 ERABLE PUR.Elle cherche la coopération L'ASSOCIATION DES PROPRIE- TAIRES DE HULL CHANGERA SON NOM.L'Association des propriétaires Ge ; Hull (celle quon pourrait appeler des petits propriétaires) fait savoir qu'elle n'entretient d'animosité contre personne ou contre tout autre groupement.Elle veut, au contraire, travailler en coopération avec toutes les autres associations ou corps \u2018publics à régler les problèmes de Hull dans un esprit de justice.Pour éviter toute amblguité, et- le changera, dit-on, sous peu de nom.Il existe.en effet, une autre association de pro de Hull (ceux qu'on pourrait appeler les gros).repre Moutons tués par un chien policier VANKLEEK HILL, Ont, 28.Onze moutons ont été tués par un chien policier sur la ferme de M.Irvine Barton, cultivateur domicilié près d'ici.M.Barton réussit à capturer le chien et il l'abattit.D'autres cultivateurs de la région ont porté plaintes au sujet des visites d'un enien policier sur leurs fermes.La question sera probablement soumise au conseil de canton à sa prochaine réunion.Piéton blessé.W.Pilon, 244, rue Notre-Dame, Hull, a été péniblement biessé hier Etudiants des Hautes Études Commerciales UNE SOIXANTAINE D'ETU- DIANTS DE L'UNIVERSITE DR MONTREAL SONT EN VISITE INDUSTRIELLE A OTTAWA E1 A HULL Une soixantaine d'élèves des Hautes Etudes Commerciales de l'Université de Montréal, sont en visite industrielle à Ottawa et à Hull, du 27 au 29 courant.Au cours de cer- te visite ils visiteront les principaux édifices parlementaires et industries de la région.Ils seront accompagnés du directeur de l'Ecole et de quelques professeurs.M.J-Narcisse Lacourcière es: président de l'Association des Etu- diants en Sciences Commerciales de Montréal.ROCKLAND, Ont.25 octobre.M.Rolland Proulx, employé de la Banque Nova Scotia à Glen Robertson, passe ses vacances dans sa famille.Mme H.Beauchamp et sa fillette Dolorés, de Hawkesbury, visitaient la famille C.Meloche.M.Osias Meloche, de Montréal, passait la fin de semaine, dans notre petite ville.M.et Mme Oscar Valiquette née Claire-Ida Florent, autrefois de Rockland, font part à leur parents et amis de la naissance d'un fils, foir en se faisant renverser par un baptisé Joseph, Emile, Paul.Par- automobile à l'angle de la rue St- Patrice et de l'avenue Mackenzie.Il a subi des coupures et contusions à la figure, à la main gauche et à la hanche gauche.M.Pilon fut transporté à l'hôpital de la rue Water, et ensuite eA sa demeure.L'auto était conduit par Albert Fa.r, 540 avenue Acacia.rain et marraine, M.et Mme Emile Dubeau, de Gatineau Mills, oncle et tante de l'enfant.M.C.Raymond, boulanger, bien connu à Rockland et dans les environs, est dangereusement malade.Il a dû etre conduit à l'hôpital Général d'Ottawa.Nous lui souhaitons } prompt _e et entier rétablissement.ENVERS CETTE CE TION.Mine A.-W.Fleck quier; crutement, portance de \u2018oeuvre services rendus par Mme A.W.Fleck est élue présidente de la Pouponniére INSIGNE DE L'INSTITU- sidente de la Pouponnière d'Ottawa à la réunion annuelle des directeurs qui eut lieu dans le ma.Enifique immeuble neuf, érigé à la mémoire de feu Andrew-W.Fleck.Les autres officiers élus pour la nouvelle année sont les suivants.lère vice-présidente, 2ème vice-présidente, Mme L.J.Cassels; sccrétaire-archiviste, Mlle Hazel Todd; secrétaire-corres- pondante, Mille Mildred Horsey: trésoriére, Mlle Agnés Macfarlane; présidente d'administration, A.G.Mather; présidente des programmes, Mme S.8.Holden; Mme W.L.Currier; présidente du comité de couture, Mme A J.Hazelgrove.M.H.P.Hill, CR.l'assemblée annuelle.Il a rendu hommage à l'exécutif pour le beau travail accompli au cours de la dernière année et insisté sur l'im- re Des rapports ont été présentés aur les activités de l\u2019année.Au «ours de la dernière année, la Pouponnière a pris soin d\u2019un BIENFAITRI- à ête élue pré- Mme E.Pau- Mme re- a présidé et les précieux la Pouponnie- La Passe Hebdomadaire coûte $1.25 Elle est bonne pour une semaine et peut servir à toute personne en tout temps.Elle peut être achetée sur les tramways ou aux bureaux de la Hull Electric Company.total de 12006 enfants, soit une moyenne de 40 par jour.30.181 re- pes ont été fournis Le dispensei- re a aussi rendu de nombreux ser- Vices aux mères qui laissent leurs enfants à la Pouponnière pendant qu'elles gagnent deur pain quot!- dien.Le Chancine J.A.Myrand.le H.H.Bedford-Jones ont adressé la, parole au cours de la réunion.ere Deux fausses alarmes ont été sonnées à Ottawa hier soir, l\u2019une à 8 heures et 42 à l'angle des rues Mac- Kay et Dufferin et l'autre à 8 heures et 34 a langle des rues Preston et Beech.Les pompiers ont aussi été appelés pour éteindre un feu de | déchets dans une cour sur la rue\u2018 Wilbrod.Achille Couture OPTICIEN 51, rue Principale, Hull Les mardis et jeudis soirs, par appointement.Sher.2548 - on - Sher.1814 MARQUE DE RECONNAISSANCE | docteur George Penton et le Rév.; | | | = quall leur de 75c.NE MANQUEZ 3 DU CHIC % AA MAMMA MMS nous procurer 2220 paires de bas de soie de of remarquable \u2014 que nous offrirons samedi au prix ridicule de 25c la paire \u2014 Bouts de pieds et taions renforcis, talons français.Choix de nouvelles teintes d'automne \u2014 Vua- sf PAS DE VENIR i Le SAMEDI ET ACHETEZ-EN PLUSIEURS PAI- ER RES A CE PRIX RIDICULE.ALAN NV.VAAVV A A UN PRIX D'ECONOMIE SUBSTANTIELLE CARACTERISE EN TOUT TEMPS NOS OFFRES EN CHAPEAUX POUR DAMES Valeurs jusqu\u2019à $3.95 Samedi, chacun, Un achat heureux, provenant d\u2019un grand manufacturier.vous procure cette aubaine remarquable, Ce magnifique assemblage de nouveaux chapeaux saura répondre entièrement à ce que vous en attendez.FEUTRE FINI MAT OU BRILLANT, avec rebords s\u2019ajustant sur l'ocil, petits turbans très em- hoitants; aussi comprises, formes çanotiers ou bérets, tous sont représentés dans les nouvelles teintes d\u2019automne: rouge vin, marron, brun, rubis, noir, bleu, marine.Entrée de téte: 21 à 2 \u2014manches melon NOUVEAUX TISSUS \u2014Tweed de fantaisie \u2014Crêpe de laine VOYEZ-LES DANS NOTRE VITRINE \"0 \u2014Malacee VAS \"VE AMAR AAA NOUVELLES NUANCES 2,200 Paires de BAS DE SOIE DAMES FH 1 i val \u201c8 5 [ he 3 PD \u20ac 45 Tricot tout laine et et bruyère.Pointures 6 à 9 Chauds et con- pour garçons.La paire (a rine.tres, | BAS \u201cGOLF\u201d à revers de fantaisie.Nuances: fauve, gris fortables sont ces bas Nos prix sont à la portés Je toutes les è POUR Mesdames -\u2014 Voici une rare occasion de vous acheter de bons bas de soie à un prix qui fera sensation.Nous sommes fières d'annoncer que nous avons eu la bonne fortune de $ bourses.Nous en avons pour tous les gnûts .par côtes avec haut medi, LES SACOCHES Accessoire de rigueur avec toutes vos Toilettes d\u2019Automne Un choix admirable, justement reçu, dans une variété assez grande pour répondre à toutes les demandes.Cuirs de choix, veau glacé ou marocain, atyle sous-le-bras.pochette avec chaînette.poignées Ru dos, bourse à l'intérieur.miroir, fermeture écleir (zipper).etc.59c, GANTS POUR DAMES Gants de chamoisette de haute Qualité, dans un grand choix de nouvelles teintes d'automne.les avec manchettes à revers de fantaisie ou pull-on.Pointures 6 A 73%.Sala paire .En brun, noir.vert vin et ma- Mesdames avant d'acheter une sacoche, venez voir les nô- $8.95 2,400 Paires de | | ' { | 4 à l\u2019usure.Vente Annuelle de Bas POUR DAMES ET ENFANTS 3 Le Bas de Cachemire Choix de bas de cachemire tout laine par côtes, russi bas de soie et laine mélangées.Confection absolument parfaite et jambe façonnée.Pieds renforcés, assurant plus de résistance Notez les nuances: 47 beige, bahama, matin, moonbei- ge, amande, dustee, désert, etc.© di, la paire .[Bas pour Enfants Tricot de laine et coton par fines côtes.Qualité durable et très recomman- i dable pour écoliers.Pointures 6 RN à 92.Prix ordinaire 49c.Same- -29\u20ac 1,200 Paires de Modè- BAS DE CACHEMIRE Importation Anglaise (Full Fashioned) SAMEDI Une qualité qui se vend régulie- Talons et hauts de rement $1.25.pieds renforcés.Cachemire tout lai- me.Toutes les pointures.La paire.49c \u2014Rouge Bourgogne \u2014Brun africain \u2014Vert Bagdad \u2014Noir | | ~ | _ i | VALLE atta ada IVY YY ANNAN AA4440000000000 YYW ASAE EEL LOE L000 0ttottttiltottt title VV V YIP TT TTT TTY TTA TTT RAYA A ANN EB accel A NOS TROIS EPICERIES Charbonneau L.A.Angle des rues Hotel-de-Vitle et Champlain Téléphone: Sherwood $183 283, boulevard Saint-Joseph (Epicerie Licenciée) Téléphone: Sherwood £00 de Crémerie Pasteurisé EPICIER EN GROS KT DETAIL Angle des rues Wright ot Carillon Téléphone: Sherwood #19 SPECIAL, Biscuits Marshmallow Bouites de 7 à 8 livres.à la boite, 2 Ivs pour 25¢ Ia liv.1 Oc POIS VERTS, TOMATES, BLE-D\u2019INDE, en boîte, ue 15\u20ac llc PEANUT BUTTER.5c Bocal de 10 onces 25c POUDRE Impérial.17c La boîte MACARONI.Sac de 5 livres SIROP DE TABLE.Bout.de 26 onces LAIT, marque \u201cEagle\u201d.La ble FARINE Five Roses Sac de 7 livres CREME à Fouetter.La pinte 18c 19c 25c Un Vrai BON TABAC Garanti Pur Quesnel Main de L; livre 30e FRAISES en boîtes, qua- Le ne holx.20c Ivs 19c GRAISSE Shortening 22¢ || Mane dns 17c GRAIN MELANGE pour Volailles.$1 .39 Sac de 100 lvs FARINE recommandée pour boulanger.Sac de CANELLE (Shorts) La bouteille 1c La barre coton de $1.79 SAVON |} 3c BE | Allumettes boites pour rer | Vous viendrez Samedi profiter de ces Prix très Avantageux \u2014 Ouvert Samedi Soir j |.PROFITEZ DE Ces OFF AE (OEE GED (GEE (> NE () CEE : + PROFITEZ DE CES OFFRES Élégants Manteaux , Avec Profusion de Riches Fourrur es -\u2014Manches cornet NOUVELLES FOURRURES \u2014Chat Chinois \u2014Ringtail \u2014Genette \u2014Rat Musqué NOUVEAUX MODELES .Collet genre Cape Victoria =\u2014Collet Reine Anne =Coffet soufflé Soignée MESSIEURS ! Le problème de choisir votre paletot d'automne sera vite résolu lorsque vous aurez vu notre assortiment à des prix aussi populaires.Tous les Styles \u2014 Toutes les Couleurs Des Prix à la Portée de Tous ! Valeurs insurpassables que vous ne trouverez que chez JOSAPHAT PHARAND.Confection supérieure.Styles les plus récents pour hommes et jeunes gens.Tissus de la plus haute nouveauté.Un choix excellent de couleurs en vogue.Prix de $¢)-95 Autres valeurs jusqu\u2019à $19.50.~ 8S 2 oO CHAMPLAIN «ooo HULL 7 Ea Nous avons été assez heureux pour nous procurer un autre lot de ces remarquables Manteaux de draps nouveaux, abondamment et jo- et nous les offrons en vente, au même bas prix cette semaine.Tous les plus jolis détails de la mode nouvelle se retrouvent dans chaque modèle.ches étudiées ou très simples et cols de formes variées.La taille plus ajustée, man- \u2014Manches demi-lune \u2014Loup \u2014Caracul \u2014Lynx Arabe \u2014Opossum \u2014Astracan DOUBLURES Garanties pour donner entière satisfaction.Crépe de Soie ou Satin épais, entredoublure jusqu'à la ceinture.10\u201d à 53 3 9d Paletots.Pour Hommes et Jeunes Gens Qualité Supérieure et Confection Pn 34 Innguez, tailles 32 à 44.Com- tre nouveau chapeau d'autom- ae.Formes les plus récentes, bien doublés.Un choix très varié de nuances en vogue.\\\"e sare a 4 El P.G.19¢ |} | jusqu'à 10 Hrs Nouveaux = Chapeaux de Feutre Hommes! Profitez de cette vente spéciale pour acheter vo- Autres valeurs jusqu'à 84.30.Gilets et Caleçons Tout Laine Tricot de laine épaissu et à côtes larges.Marques \u2018\u2018Stone- bridge et \u2018\u2018Penman\u201d.Toutes les taille, £-4-~tal, Is morceau, 89c Gilets et Caleçons Mérinos Léger Spécial, mn 79\u20ac Ces sous-vêtements sont en mérinos d'éprisseur moyenna pour l'automne et l'hiver, Gilet k manches longues.Poitrines: & jambes à 44.Caleçons yi / KD a binailsczns, + 6 + + 6 + Je % VARSITY À QUE LES AMATEURS VERRONT BEAU JEU AU SALON > De vaillants ouvriers sont | enrôlés pour la grande séance de lutte à l\u2019Auditorium.DEUX INCONNUS DANS LE REGAL La séance de lutte de ce soir à l'Auditorium attirera probablement un grand nombre de piétons autour de l'aréne, car Ted Wright a pris goin de mettre en lice d\u2019excellents gladiateurs, des hommes expérimentés dans l'art de plaire aux foules.Tous ceux qui se feront ce soir valoir à l\u2019Auditorium sont bien connus de nos gens: les uns sont três populaires dans nos parages les autres le sont un peu moins, mais chacun soulève l'enthousiasme et quelquefois suscite des querelles parm! les fervents.Le régal commence à 8 h.30 pré- clses et en voici le programme officiel.Préliminaires Première \u2014Frankle Hartt contre Bert Rubenstein, de Détroit \u2014 une chute avec limite de 30 minutes.Deuxième-\u2014Tiny Roebuck, d'Oklahoma, contre Jerry Monohan, de Fresno\u2014une chute avec limite de 30 minutes.Match mizfinal Le Diable Rouge contre Howard Cantonwine, de Portland\u2014une chute avec limite de 30 minutes.Match principal LA TROUPE DE LY VA BIEN LES CANDIDATS DU CLUB OTTAWA S'ENTRAINENT AVEC ENTHOUSIASME.\u2014 NOS GUERRIERS PROMETTENT.Les candidats du club de hockey Ottawa continuent leur fidèle en- trainement en vue du prochain tournoi de la ligue Nationale.La troupe a fait jeudi du golf au club McKellar et du hockey à l'Au- ditertum.Plusieurs copains se sont fait valoir à l'honorable jeu du bâton et de pilule.Bill Beveridge fit le tour en 84 coups.Hec Kilrea réussit 85 tandis que Bourgault et Weiland comptèrent chacun 86.Sur la glace le jeu impressionna vivement les centaines de apecta- teurs qui se pressaient dans l'extré- mité-foule.Cy Denneny a tout l'air déterminé de donner à la Capitale une équipe victorieuse.L'avenir dira si ses efforts seront couronnés de succès.AU PREMIER RANG Le colonel Hammond, grand chef des Rangers, déclare que Frank Boucher n\u2019est pas à vendre.Ottawa aurait voulu obtenir les services de Frank, au moyen d'un échange, mais l'affaire est tombée à l'eau.Le Masque merveilleux contre frank Speers, d'Atlanta\u2014deux en trois avec limite de deux heures.LES COURSES À EHPIRE-CITY HAPPEN CAUSE UNE LEGERE SURPRISE EN BATTANT AL NEIMAN \u2014 SBOOT LE SEUL FAVORI HEUREUX NEW-YORK- Voici les résultats des courses de jeudi à Empire-City: Première Course 1\u2014 Mama\u2019s Choice, Bellizzi, 16 à 8, 6-5, 3-5.2\u2014 Zorama, Rose, 3 à |.au pair, 1-2.3\u2014 Oral, Wholley, 10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 1.02 1-5 pour cing furlongs, Deuxiéme Course 1\u2014 Some Knight, Henson, 3 a 1, 7-5, 7-10.2\u2014 Begulle, Bellizzi, 8 & 1, 2-1, au pair.3\u2014 Craigco, Watters, 10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 111\u201d pour environ six furlongs Troisième Course 1\u2014 Royal See, Robertson, 3 à 1, su pair, 2-5.2\u2014 Jesting, Wholley, 11 à 5, 4-5, 2-5.3\u2014 Heartbreak, Horn, 11 à 5.4-5 2-5.Temps, 17\u201d pour cinq furlongs et demi.Quatrième Course 1\u2014 Happen, Stout, 4 à 1.7-5, 7-10.2\u2014 Al Neiman, Horn.3 à 1, au pair, 1-2.2\u2014 Wishing Star, Bel- lizzi, 4 à 1, 7-5, 7-10.Temps, 1.48 1-5 pour un mille 1-16.Cinquiéme Course 1\u2014 Capitaliste, Bernius, 3 a 1.au pair, 1-2, 2\u2014 Rye, Catrone, 9 à 2.8-5, 4-5.3\u2014 Shady Girl, Long.11 à 5, 4-6, 2-5.Temps, 1'8* pour cinq furlongs et demi.Sixième Course 1\u2014 Shoot, Reynolds, au pair, 1-3, xx.2\u2014 Daily News, Kneessi, 5 à 1.2-1.au pair 3\u2014 The Crane.Robertson, 10 & 1.4-1, 2-5.Temps, 1'47\u201d pour un mill et 70 verges.rR REUNION DE LA LIGUE DE LA CITE La ligue de hockey d la Cité aura ce gofr une importante assemblée dans les bureau du président Frank Plant.Les magnats discuteront la cédule et fixeront les heures d'exercice à l'Auditortum durant novembre.A.SUCCES FACILE NEWMARKET.\u2014 Brûletie à lord Woelavington n'eut qu'à parcourir sans effort la distance d'un mille et quart au champ local pour gagner jeudi la coupe du Jockey Club.Il n'y avait pas d'autre candidat en lice et la classique perdit toute sa saveur.Voi 7- 10 UM init PATINAGE SAMEDI, 29 OCT.Après-midi.8 à 3, Soir, & à 10 Semaine Prochaine Mardi, Jeudi et Samedi Sotrs ENTREE Adultes, Bic \u2014 Garçons et Fillettes, 28c.i ! i \u2014\u2014 Pratique des Sénateurs TAS L Les Rangers sont sans gardien de buts depuis le départ de Roach.Al- fie Moore et Andy Aitkenhead se partagent présentement le travail dans la case.LJ .» Earl Siebert refuse de signer un contrat au salaire que lui offre Ia direction des Rangers.° ° » George Owen, ancienne étoile universitaire, se rapportera le ler novembre aux Ours de Boston.- ° » Lorne Chabot fait de l'excellente besogne dans les buts du Maple Leaf.L'équipe entière se démène comme en pleine saison.» » ° Les Maroons, qui s'entrainent localement, font du travail gt sur la glace et sur le champ de golf.Le gérant Eddie Gérard est satifait du travail de ses subalternes.Les Mont- réalais rentrent au Forum samedi.* ® a Tl y aura lundi à Toronto, une assemblée des gouverneurs de la Nationale, sous la présidence de Frank Calder.LAUZON TAPE LELACHAINE LES CHAMPIONS CONTINUENT LEUR TRAVAIL SERIEUX DANS LE CIRCUIT DES MARCHANDS.Voici les résultats des dernières parties jouées dans la ligue de quilles des Marchands: RACICOT No 1 L Murray .87 140 103\u2014 330 H.Gauvreau .149 128 135\u2014 412 E, Pilon , .93 .-\u2014- 89 L.Morin .127 128 125\u2014 380 R.Lieff .116 151 125\u2014 392 P.Ryan .129 131\u2014 260 Totaux .572 676 619\u20141867 PARISIEN R.Labonté .87 143 139\u2014 373 L.Lalonde .115 128 104\u2014 347 F.Fréchette .IB6 98 127\u2014 391 A.Astri .118 182 151\u2014 401 P.Côté .129 139 114\u2014 382 Totaux .615 642 635\u2014186092 Parisien gagne 2 parties.LAUZON M.Dorion .129 123 95\u2014 347 Edm.Jetté .154 128 96\u2014 378 Fid.Lauzon 98 122 122\u2014 340 E.Catellier .139 99 142\u2014 380 A.Lacroix .182 140 133\u2014 455 Totaux .700 612 588\u20141900 LACHAINE K.Dubé.97 91 87-275 P.Vermette 78 68 112\u2014 258 T.Landriauit .90 85 114\u2014 3289 D Latour.7 7 86\u2014 237 Ald.Lachaine 5 179 .\u2014 135 E.Lachaine .80\u2014 90 Totaux .390 396 489\u20141284 Lauson gagne 3 partie.TEMPLIERS T Brisson .93 91 118\u2014 303 Jos.Déry 126 119 119-\u2014 364 T.Gaul .118 122 125\u2014 360 J.Chénier .85 132 103\u2014 330 E Paradis .115 110 114\u2014 339 Totaux .542 574 580\u20141696 BOUDREAU Fred Laberge .68 90 81\u2014 239 Oscar Rivet .103 73 127\u2014 309 Rob.Boudreau 88 116 72\u2014 278 L.Châteauvert 131 110 87\u2014 328 F.Gavard .113 137 106\u2014 356 Totaux .503 526 473-1502 Templiers cagnent 3 parties.SECTION \u201cA\u201d G.P.Moy.Templiers .8 1 888 Gervais .¢ 2 666 St-Jeseph .3 3 500 Carrier .1 5 333 Boudreau .1 8 11 Stanley .0 6 .000 SECTION \u201cB\u201d G.P.Mey.Lauzon .,.8 1 888 Racicot No2.5 1 833 Robillard .5 1 833 Parisien .§ 4 A538 Racicot No1.2 4 233 Lachaine .0 6 000 PROCHAINES PARTIES Racicot No 2 vs Gervais.Robillard vs Stanley.8t-Joseph vs Carrier.Nod LED Lisgar | surpris L'ECOLE TECHNIQUE LUI GLIS- | SE UNE DEFAITE DE 7 A 6 DANS LES RANGS BCOLASTI- QUES JUNIOR.L'école technique est certaine de participer au détail de la ligue scolastique junior, par suite de la victoire de 7 & 6 quelle a remportée aur le collegiate Lisgar, dans un match serré qui eut lieu jeudi au parc Lansdowne.Lisgar fit une touche convertie au début du deuxième quart: Edwards enfonça la ligne et Wilman réussit la conversion.Avant l'intermission Frye donna à Daley une passe de 25 verges et Daly en courut 40 pour donner une touche à l'école technique.Jo Hunt égalisa les chances en convertissant la touche.Les Techniciens bâclé- rent les affaires dans le troisième paragraphe, lorsque Pozitsky concéda une rouge sur le coup de Fry.NEPEAN DECLASSE Le Glebe a enregistré sa cinquié- me victoire consécutive aux dépens de Nepean qu'il tapa par 30 à 0.Les pauvres diables de Westboro n'eurent jamais l'ombre d'une chance.LE CLASSEMENT G P N Pts Glebe ., .5 0 0 10 Technique .3 1 1 7 Lisgar .\u2026.2 2 0 4 Bt-Patrice .1 1 1 3 Commerce ., , .1 3 0 2 Nepean .0 5 0 0 tel LES ESPOIRS DU (LAN MYRANS PLUSIEURS BLANCHISSAGES SONT ENREGISTRES SUR LES ALLEES DE STE-ANNE.\u2014 ROBERTSON COMPTE 754.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue My- rand: Equipe Vachon A.Albert .115 154 93\u2014 362 A.Bureau .180 155 149\u2014 484 J.Caron .227 186 178\u2014 589 J.'Taillefer ., 165 165 165\u2014 495 J-A.Vachon.181 121 180\u2014 482 Totaux .868 781 763\u20142412 Equipe Blais J.Robertson .220 240 292\u2014 7754 R.-J.Lajole .162 246 142\u2014 550 Léo Labelle.120 120 120\u2014 360 J.-A.Blais.110 110 110\u2014 330 J Duhamel .155 270 291\u2014 71d Totaux .167 988 955\u20142710 Equipe Blais gagne 2 parties.Equipe Motard K.Charrette .110 110 110\u2014 330 A.Plouffe .172 184 171\u2014 527 C.Bureau .277 173 153\u2014 603 Ls.Lebel .262 182 144\u2014 578 L.Motard .187 157 233\u2014 547 Totaux .978 796 811\u20142583 Equipe Parisien E.Beaudry .145 145 145\u2014 435 J.Goulet .122 187 130\u2014 439 L.Bissonnette .113 127 160\u2014 399 J.-A Parisien.108 155 2i2\u2014 475 Ed.Coté .187 178 108\u2014 473 Totaux .874 790 1755\u20142241 Equipe Motard gagne 3 parties.Equipe Lajoie I.Reny .111 113 90\u2014 313 V.Lajoie .194 142 128- 464 A.Dumoulin , .188 145 190\u2014 523 R.Lemieux .149 126 134\u2014 409 L.Lachance .99 180 173\u2014 452 Totaux .741 705 815\u20142261 Equipe Robertson W.Garneau .97 104 151\u2014 352 A.Paquette .179 177 239\u2014 595 R.Fleury .128 170 160-\u2014 458 R.Laurin .217 202 144\u2014 563 E.Lauson .154 245 196\u2014 595 Totaux .775 898 890\u20142563 Equipe Robertson gagne 3 parties.Equipe Paradis A.Groulx .235 181 208\u2014 624 L.Defayette .96 94 93\u2014 282 R.Cantin .177 177 126\u2014 480 J.-E.Leellier.166 81 128\u2014 375 C.-A.Paradis .148 168 180\u2014 496 Totaux .822 701 734-2257 Equipe Larocque H.Legault .156 130 142\u2014 428 J.-A.Larocque.120 170 121\u2014 411 J.Croteau .205 83 156\u2014 444 J-A.Pinard .96 72 77\u2014 245 J.-E.Paradis .227 187 121\u2014 535 Totaux .804 642 617\u20142063 Équipe Paradis gagne 3 paraies.Equipe Prouix P.Soublière .212 222 156\u2014 590 T.Rowan .128 100 140\u2014 3688 O Viau .124 115 199\u2014 438 L.Dumoulin .132 210 147\u2014 489 O.Proulx .200 254 138\u2014 592 Totaux .796 901 780\u20142477 Equipe Langevin J Manor .159 192 236\u2014 592 I.Séguin .178 113 118\u2014 403 O.Charette .152 110 207\u2014 469 R Schryburgt .169 236 95\u2014 500 W.Langevin .189 215 137\u2014 541 Totaux .847 871 793\u20142511 Equipe Langevin gagne 2 parties.Equipe Parent PF.Charbonenau.219 170 229\u2014 609 M.Bernier .202 129 190\u2014 521 JDéry .134 150 189\u2014 473 L.Lafleur .2487 174 179\u2014 60D J.Mathieu.213 214 175\u2014 602 Totaux .1006 837 962\u20142803 Equipe Chartrand Dr Chartrand .90 148 175\u2014 422 L.Lemieux .179 188 116\u2014 483 A-E.Bourque .133 154 149\u2014 436 A.Bériault .155 127 201\u2014 483 Z Rivet .172 198 186\u2014 538 Totaux .738 818 807\u20142360 Equipe Parent gagne 3 parties.ancien LANSBURY ET LE CHOMAGE LONDRES, 38.(PC) \u2014 George Lansbury.chef travailliste.a fait ! hier soir en chambre des communes un appel en faveur de la discussion : À rapide des accords d'Ottawa.I demanda aussi que la chambre s'oc- cune du problème du chômage.Le | gouvernement consentit à y donner | son attention.ROIT OTTAWA VENDREDI 28 OCTOBRE 1932 Voici la salle de gymnastique que l'OEUVRE DE JEUNESSE D'OTTAWA met A la disposition de ses membres.L'OEUVRE rend de précieux services à l'élément canadien.eX L\u2019Oeuvre J,0, veut assurer la formation Physique des notres TLE PROGRAMME DE L'OEUVRE J.O.1-\u2014Annonces sur la soirée.2.\u2014Orchestre de l'O.J.O.3.\u2014Lutte.4.\u2014Numéro spécial: M.A.Sarazin.5\u2014Lutte.6\u2014Orchestre de l'O.J.O, 7 \u2014Chanson comique: M.Maurice St-Jean.8.\u2014Lutte.9.\u2014Deux violons.10.\u2014 Boxe.11.\u2014Annonces.12.\u2014Orchestre.13 \u2014 Boxe.O Canada.C'est pour ce soir à 8 h.30 précises.LES COURSES AUP.LAUREL LES EPREUVES SUR LONGUE DISTANCE PREDOMINENT EN MARYLAND.- Mr SPONGE GAGNE LE HANDICAP.[ye LAUREL.\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi au champ local: Première Course 1\u2014Scotch Nell, Fischer, $7,10, 4,00, 3.20; 2\u2014The End.Gilbert, $13.00, 8.80; 3\u2014Lower Ten, Hanford, $4.90.Temps, 1,16 1-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Grand Acre, Calvert, $4.70, 230, 2.20: 2\u2014Fair Bill, Hanford, $2,90, 2.50; 3\u2014Sir Kendall, Jones, $3.10.Temps, 1,51 3-5 pour un milie 1-16.Troisième Course 1\u2014Negopoli.Mills, $4.10, 3,10, 2,70; 2\u2014Skirt, Gilbert, 87.40, 5,40; 3\u2014 Burnside, Jones.$6,50.Temps, 2,09 4-5 pour un mille et quart.Quatrième Course 1\u2014Pombnet, Jones.88,00.5,10, 3,80: 2\u2014War Glory, Gilbert, $6,00, 4,40: 3\u2014Sky Haven, Leischman, $4.90.Temps, 1.15 2-5 pour six furlongs.Cinquième \u2018Mist i\u2014Mr Sponge, M.Garner, $8,00, xx, xx; 2\u2014Pompéus, G.Bostwick, xx, xx; 3\u2014Microphone, Gilbert, xx.Temps, 1,13 3-5 pour six furlongs.Sixième Course 1\u2014Gully Jumper, Meade.$4.90, 320, 250: 2\u2014Jimmy D., Dabson, $12.40.460: 3\u2014Don Tasker, Han- ford, $2.70.Temps, 2,11 1-5 pour un mille et quart.Septième Course 1\u2014Princesse Zelda, Studley, $4,90, 2,90.2,50: 2\u2014Tripie Threat, Cruze, $7.30, 4,90: 3\u2014Vimont, Eames.83,70.Elle invite tous les jeunes a se rallier sous ses étendards.\u2014 Une nécessité de la vie moderne.LE BON TRAVAIL DE L\u2019INSTITUTION L'O.J ©.veut propager la culture physique à cause des bienfaits nombreux qu'elle procure à ceux qui s'y soumettent.Aujourd'hui tous s'accordent à dire qu'il y a de grands avantages et pour le corps et pour l'âme, à se MHvrer aux exercices physiques qu'on appelle les sports.FORMATION PHYSIQUE Il peut paraître superflu d'insister sur l'utilité de la formation physique.Cependant il existe\u2019 des conditions dans lesquelles doit être placé le corps qu'il ferait bon de préciser.L'on sait par expérience quelle influence exerce le physique sur le moral, et combien notre esprit est capable d'aucun effort quand l'être physique est fatigué.Il faut donc pourvoir sainement aux soins du corns et à son développement, par une bonne hygiène et des exercices physiques.Le corps doit être entretenu pour le bénéfice de l'intelligence et non à son détriment.C'est pourquoi il faut éviter les excès, au nombre desquels le plus dangereux, pour la jeunesse, est l'intempérance, à cause des troubles physiques et moraux qu\u2019elle entraîne.Le sport et les exercices physiques contribuent autant que la nourriture à la formation du corps.en outre de la rendre fort.il soutient les activités morales en donnant plus de fermeté, plus d'endurance au caractère et conduit à la formation du jeune homrne par l'ascendant qu'il crée de la volonté sur les passions.Encore ici ne doivent-ils servir qu'au travail des autres facultés.Tout ce que nous dépensons de trop en exercices violents, est perdu pour les travaux de la pensée, dit le Père Veuillermet, dans son volume \u201cSoyez des hommes\u201d.Les exercices en plein air doivent avoir la préférence à cause de leur doubie action sur le corps qu\u2019ils développent en lui fournissant l'oxygène dont il a besoin en grande quantité.Le corps ainsi placé dans des oon- ditions hygiéniques excellentes a acquis plus d'énergie par les exercices, il est en état de servir à la faculté supérieure, l'intelligence.L.Lavoie, conférence au cercle Charest, St-Roch, Québec.Une invitation Suivez tous les cours de culture physique à 1'Oeuvre de Jeunesse, Temps, 2,09 2-5 pour un mille et 345, rue Dalhousie, Inscrivez-vous quart.dés maintenant.re \u2014 \u2014 pe me LLE VOUS GARDE DISPOS GARDEZ LES ENVELOPPES EXTERIEURES\u2014CATALOGUE SUR DEMANDE Pres de l'arène, s1.10 Réservés .- Se Dames et 8 Bert Altkem's Guichet des.Billets sdlterium Tout VENDREDI SOIR MERVEILLE MASQUÉE JERRY MONOMAN ve FRANKIE HART vs Un Pragramme entièrement intéressant AUDITORIUM Engagement Principal fusqu'à décisten.\u201cTINY\u201d ROEBUCK SERT RUBENSTEIN esl permis of tous assistent ces combats.EN LO LA CAMPAGNE DE L\u2019INTERNATIONALE WINDSOR.\u2014La ligue de hockey Internationale inaugure sa campa- rne le 11 novembre avec les parties suivantes à l'affiche: Cleveland à Windsor, Détroit à London, Buffalo va à Syracuse le 12.Chaque équipe jouera 44 parties.ELLE SUCCOMBE CARDSTON, Alberta, 28:\u2014 Mme 2.Peterson est morte hier des brûlures qu'elle s'est faites en sauvant sa fillette de trois ans, après que le feu se fut déclaré dans son appartement la semaine dernière.La reconnaissance de la ligue de balle des Salles de billard La ligue de balle molle des Salles de Billard tient ce soir une importante assemblée au restaurant Tellier.Tous les Inté- ressésa sont priés d'être au poste à & heures précises.M.\u201cStephen\u201d Cousineau, président de la ligue, profite de cette assemblée finale pour offrir, au nom de son circuit, de sincères remerciements au journal le \u2018Droit\u2019, à son rédacteur sportif.aux donateurs de trophées et de prix, à la police de Hull, aux directeurs et membres des clubs et au public en général pour l'aide que tous ont dannée à la ligue au cours de la récente campagne de balle molle.La ligue est fière des succès qu\u2019elle a remportés cette année.- -, : ep CTE re ment TIP EE A LI UXT 204, A3 \u201cMon complet est un vêtement TIP TOP, fait expressément sur mesure pour moi.Voyez la façon e.le style\u2014chic, n'est-ce pas?Et voyez l\u2019étoffe\u2014du superbe lainage importé.Quant au prix\u2014 vous ne le croirez pas! It ne coûte que $22.50.\u201d Chaque complet ou pardessus TIP TOP est coupé séparément, à la main, pour se conformer aux mesures individuelles de chaque client.Chaque vête- experts.Chaque complet ou pardessus TIP TOP \"FAIT,SUR - TIP - TOP - TAILORS Rid DARL > AER ab LE UT) bn .{ - TOP est façonné et fini par des tailleurs est garanti vous être parfaite- | ment seyant et de vous donner absolue satisfaction.Vous pouvez avoir pleine confiance quand vous commandez de TIP TOP.RUE SPARKS JEAN PARE, Assistant-Gérant.Vous êtes-vous inscrit pour le grand concours des familles Sinon, allez au magasin TIP TOP et procurez-veus gratis une des TAILLEURS TIP TOP} formule d'entrée.AY «3 | Les Inconnus a I'oeuvre dans l\u2019arène ce soir | I > oh re rte St erie ere.Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître DE 1814 à 1918, la guerre sous- marine coûta à la flotte commer- clale mondiale 5.600 bâtiments et 13.000.000 de tonnes, soit le tiers dr sa puissance.- e e LA France a consommé en 1931 le Joli total de 214.169 tonnes de bananes contre 62.221 tonnes en 1928.eo ° e JIMMY Biattery, jadis mi-lourd puissant, ambitionne de faire partie de la force policière de Buffalo.Il subira son examen médical le 16 décembre.* .MLLE EMILIA Tersini poursuit Carners sn rupture de ban.La plaignante est fille de restaurant à Londres.S'IL faut en croire la statistique américaine, Henry Ford aurait un revenu annuel d'environ $65.000.000 e + BEBE Dye, ci-devant le plus habile tireur de la ligue de hockey Nationale, vient de s'engager comme gérant-instructeur du club St-Louis, de la ligue Américaine.e e .LE commissaire de la Balle Organisée, le juge Kenesaw-Mountain Landis, abandonnera prochainement son poste.On dit que sa santé ne lui permet plus de se consacrer au sport.e ° .MISS America X, le nouveau yacht de Gar Wood ne mesure que 38 pieds en longueur.Il pèse cependant sept tonnes et demie.* > FOLIES-SENTIMENTALES LES chiens policiers sont , des chiens qui rongent leur os, Un jour ee viendra qu'ils morderont ceux qui ne les auront pas mordus tt LE suitan du Zanzibar adresse aux amis el message suivant: \u201cOyo- baja ein tele quo peiklo wacep ter- pazo pouf do pico plico.\u201d Ce qui signifie que le sultan prend maintenant des leçons de piccolo.- e 2 LE 28 OCTOBRE 1668\u2014Les Pères Trouve et Féne- lon entreprennent la conversion des Indiens de la tribu des Cayugas.1851\u2014Le ministère Hincks-Moron entre en fonctions dans la province de Québec.1852\u2014Monseigneur Joseph LaRoc- que est nommé coadjuteur du siège épiscopal de Montréal.* * 1874\u2014Monseigneur J-T.Duhamel est sacré évêque d'Ottawa.HI meurs: le 5 juin 1909.e » 1888\u2014Monseigneur L.-N.Bégin es.sacré évêque de Chicoutimi.Il est créé cardinal en 1919 et meurt le 19 Juillet 1925.° 1903\u2014Les Doukhobors paradent nus dans la Saskatchewan.La Po- lhce Montée les force de s'habiller.» .1907\u2014New-York est aux prises avec une dépression financière.Plusieurs banques ferment leurs portes.* * 1921\u2014Mer J.-H.Prud'homme est sacré évêque de Prince-Albert et Saskatoon.EEE LETORONTO EST PRIS DE BIAS LA LIGUE INTERNATIONALE A PLUSIEURS DIFFICULTES A APLANIR D'ICI LA PROCHAINE CAMPAGNE DE BALLE NEW-YORK-\u2014 Les magnats de la ligue Internationale se réunissent aujourdhui à New-York pour étudier la sifjiation par tout le circuit et aviser aux moyens à prendre pour l'améliorer.Les clubs de Toronto et du Jer- sey-City traversent une crise.Toronto, jadis un des plus florissants centres, est au pled du mur.Le magnifique stade sera vendu pour arrérages de taxes et le club de balle se verra sans foyer.A Jersey-City, l'option que Brooklyn exerçait sur le club sera cédée au ler nombre t l'on se demande c qu\u2019il adviendra du troupeau.Albany restera dans le circuit: il à& remplacé Reading durant la saison et le public l'encourage.rin Partie de chasse Les deux mains appuyées sur aa carabine le gérant est plus imposant que jamais.Il annonce que: pour avoir vendu 15 voitures du ler septembre au 15 octobre, le propriétaire de \u201cAuburn\u201d, M.Donat Paquin offre à ses hommes cette partie de chasse de deux jours.2 h.30\u2014 Nous partons.Paul est en retard.T1 veut garder son tuyau d'castor.3 heures\u2014 Les \u201cAuburn\u201d donnent le confort en dénit des chemins tortueux et rocaileux.8h 5\u2014 En route le gérant annonce qu'il a trois envités d'honneur: M.Guss Ingoid, gérant général des ventes au Canada et deux amis: MM.J.-J.Powers et Rodolphe Bélisle.4 heures- Arrivée au Grand Lac.On admire de l'autre côté de la rivière le cottage qui se perd dans son nid de feuillage or et jaune, Monre veut chanter les beautés du site .On lui dit d'attendre.5 henres\u2014 Marcellus, fatigué d'une semaine dans le bois à courir le chevreufl.pose difficilement pour Guss qui fait de la cinéphotographie.5 h 30\u2014 Tandis que des hommes de bonne volonté blchent.Reg.Rod et son ami vont plâner sur l'eau en \u201coutboard motor\u2019.Ont-lis vraiment flà- né?Demandez aux bûcherons ( .> 56 h.45\u2014 \u2019 Le courtois Eugène est élu mai- ire de cérémonie.M.Ohantigny, culsinier de renom.réjouit les estomacs délicats par son délicieux ragoût et ga dou- saine de tartes.h\u2014 Le Gérant Général \u2018du Canada fait appel à sa muse et vante avec raison les qualités du gérant d\u2019Ottawa.Régis soupire.et détruit le discours qu'il avait préparé.L'animation règne en maître sur les figures épanouies.9h\u2014 Picard, ancien disciple d'Esculape subie la loi des mesures.Fred est content.10 h+ Donat le grand, propriétaire, arrive à la sourdine.son char est si silencieux.12 h\u2014 CGrorges met toute son âme dans ses chansons.1! donne la note à qui la perd.2 h am\u2014 Bercé dans les bras de Morphé, tout le groupe oublie la vie.Seul le Gérant vetlie aux \u201ccorps\u201d.il craint les somnambules.5h am\u2014 Enfin! Les chasseurs chassent.et quel gibier?Markis, franc-ttreur, serait en mesure de répondre.11 h.a.m\u2014 La \u201cPropriété\u201d aurait fait rougir de honte Ia \u201cGérance\u2019 à une partie de balle au camp si l\u2019arbitre n'avait pas permis une énigme supplémen- 12 bh\u2014 Diner\u2014Paul vaudrait diminuer de deux, la douzaine de poulets; il 5b- serve la phisionomie du gérant.bah! 1! ne craint pas, c\u2019est un \u201cbon homme.\u201d 1 h.30 p.m\u2014 Ben ne cherche pas le gibier.fl gherche ia clef de Bonhomme.h\u2014 Le premier groupe est en route pour la ville.Pourquoi Bill et Rod sont-ils du premier voyage?\u20ac h\u2014 Avant le départ les \u201cboys\u201d portent un vote de remerciements à Proulx qui avait voulu prendre le devant et préparer le petit coin confortable.10 heures.C'est le retour.Tout le monde est d'avis que \u2018le Gérant sait même gérer le plaisir.Satisfaits et confortables les employés du \u201cPaquin Motor Sales\u201d reviennent de plus en plus enthousiastes pour une nouvelle saison de vente.===, I POURQUOI LA COULEUR BLEUE © D'ure belle couleur bleue, dans un paquet bleu, recouvert de Célophane, la FINE LAME BLEUE de Gillette se reconnait facilement sur le comptoir de tout marchand et surtout dans votre rasoir, lorsque vous vous rasez.La Fine Lame Bleue est faite en sus de la Gillette regalière dans le paquet vert.1 soigneusement taillés pour § et uisters.\u2018Tous d'une aux feures Are pric bien ajuster et durer belle apparence.Tallles les 20 à 26.longtemps.$1 à 36.à Sap ANNONCEES OU NON - ANNONCEES Tous les Rayons Débordent d\u2019Aubaines Gigantesques ! Venez Tous les Jours \u2014 VOUS ÉPARGNEREZ! KIMONOS D\u2019EDREDON Pour Dames 2.Les matins frais exigent un confortable Kimono d'Edre- don.Qualité épaisse en attrayants dessins fleuris, diverses teintes avec bordures de satin 1 et attache de cordeletts de sole.CORSETS et | | CORSELETTES D.& A.Seule Notre Vente Anniversaire peut permettre d'aussi Grande Aubaine en Manteaux \"10 Songez donc\u2014Un fascinant manteau d'hiver garni de fourrure, dans les plus récentes teintes, GOL Vedette d'Anniversaire.Régulier 17.50 à 20.00 Bom pour dix piastres.Tin événement vraiment sensa- Samed e tionnel.Tissus de haute qualité\u2014crêpe tout laine, broadcloth et attrayants tissus diagonaux, avec épaules larges et hanches amincissantes.Luxueux avec de ravissantes garnitures de fourrures, Dans les teintes de brun, noir, marine, marron ou vert.Tailles, 14 a 20.45 Attrayants corsets et corselettes de coutil à rayures de soie, en les plus récents modèles.A hanches moulées et diaphragme contrôlé.Modèles pour toutes les corpulences et tailles A un rabais spécial.Samedi, Venez voir notre assortiment complet des plus récents modèles D.et A, présentant des nouvelles caractéristiques variées pour produire une taille suivant ia nouvelle silhouette.AR ee SID Régulier 5.00 \u2014 Aubaine d\u2019Anniversaire en Souliers, samedi Il se présentt rarement une ei alléchante occasion pour se procurer des chaussures d\u2019une si haute qualité.Pumps réputés de satin Skinner noir, en styles unis, avec talons hauts recouverts de satin.Pointures, 3 & 8 Régulier 5.00 La paire res sss ee see ea a aa a sa nana een RS A Coutures Visibles Un Autre Achat de Ces Fameux ; | Gantsde Chamo- Costumes Tricotés de 2 et 3 more.A POUR DAMES Suède pour Dames Chics et Nouveaux , Bas de Chiffon Réductions remarquables\u2014Valeurs jusqu'à 16.00 Rég.1.50 67 Valeurs do ~ td ffrir de nou la paire ; 2 veau te Spécial extraordinaire.Costumes tricolés de deux ° p Cc Samedi © ou trois morceaux dans un splendide assortiment de tricots unis et de fantaisie, avec jupes de couleur unie et pullovers de fantaisie.Styles et teintes pour tous les goûts.\u2018Tailles 32 à 44, mais pas toutes les tailles en chaque teinte ou style.Samedi.oe LAINES VELVO 2: 15\u20ac Pour chandaiis, pullovers, bérets et vêtements de bébés.Laine \u201cVelvo\u201d souple, dans un vaste asortiment d\u2019attrayantes teintes, et à un prix spécial pour Samedi.Achetez tout ce dont vous avez besoin A ce bas prix.Bottines pour Garcons Bas de qualité supérieure.Bas pure soie, entie- rement façonnés, de chiffon transparent et épaisseur de service, avec haut tricot.\u2018Talons étroits français renforcis et toutes les plus récentes teintes.Pointures 8% à 10.Spécial Samedi.A moins de la moitié prix! Gants de chamo- suède de haute qualité, à haut évasé, styles fourreaux et coutures visibles.Voyez cette qualité supérieure et achetez-en plusieurs paires à ce bas prix.Teintes de noir, blanc, gris ou fawn.Régulier 65c la paire \u2014 Spécial, Samedi Bouffants de coton à rayures de soie, d\u2019une bonne épaisseur.Haut ct genoux élastiques, garnies de rayon froncé, doublement renforcées aux 3 9 \u20ac points d'usure.En diverse balles teintes, tailles moyennes et grandes.Spécial, la paire ; .s 1 once \u201c GRANDES RÉDUCTIONS £ .Pyjamas et Robes de { Manteaux pour Filles Nuit pour Dames cloth, plusieurs avec collets et poignets de fourrure, et chau- Rayon de Qualité Rég.2.50 dement entredoublés.Valant g.2 Pour les à de 2 à 4 .jusqu\u2019à \u20ac la paire ® our les âges de à ans Pour les âges de 6 à 14 ans 2.00 Réguliers \u20ac.00 à 8.00 3.95 Paletots Junior «< PALETOTS PALETOTS PALETOTS $xA2 Régulier 6.00 Régulier 9.50 Régulier 14.00 ; 3.95 5.75 9.75 onic! une J britable vas { conf Confectionnés comme ur pour parents e song morse tou In celui du père.ces gros! comfortables pour les gr ne, avec doublure de lain: Psletots se présentent en cons.Tissus chevronn duveteuse.Bruns.gris et chics styles.Tous sont Bottines noires de box kip durable.Formes larges et confortables.Semelles extérieures et intérieures en cuir solide assurant le maximum de confort.Pointures 1 à 5%.Claques pour convenir aux bottines, la paire, 69c Un groupe par excellence de pyjamas de rayon soigneusement confectionnés, en style d'un et de deux morceaux, garnis de fascinants appliqués et de bandes de couleur.Robes de nuit joliment Réguliers jusqu\u2019a 10.00 taillées en grandeurs amples, avec empiècements de dentelle et encoiures de fantaisie.Toutes les PALETOTS pr HOMMES Trois gros groupes d'Appréciables Valeurs! Chaque Paletot comporte la plus sensationnelle aubaine de l'année! \u2014\u2014Soigneusement confectionnés en les styles les plus en vogue, de tissus de haute qualité, durables et d\u2019une belle apparence.Une splendide variété de teintes.Tous ces paletots sont de gigantesques va- td \u2019 SV % PW it Z he 1 eurs.3 A § 3 ; 2 31 JA 5 v.tout laine, modèles guards $ Complets de matelots en serge cheviote bleu marin, style à pantalons longs avec garniture de braid blanc Ÿ Tailles pour les âges de 2 à 8 ans.Régulier $3.50.me 1.85 Robes de Chambre en Edredons Pour Garçons semicme: 3 Seulement 25! Robes de chambre en édredon, dans un splendide assortiment de teintes.avec cordelette de soie à la taille et deux poches.Les tailles sont de & à 14 ans.Com t et non-\\ivrées.Pas d'échanges.Ce.A ç : | Complets de Matelots en Serge | Paletots de 22.50 - 2 19.50 ® 125.50 Coropian de 35.00 e dis À R Q C Q U Angle des rues ideas, rg\" RÉOCISTERZ FD 5 iB de 27.50 SURPASSE EN VALEU RS Dalhousie et Georges g |} PROPRIETAIRE, J.H.VINEBERG - INSTITUT JKANNE D'ARC / SE.la comtesse de | Bessborough inaugure l\u2019aile nouvelle hier | a \u2014 ee = (Buite de la lière page) rouse et de chrysanthémes odoriférants.La Pucelile d'Orléans dominait la féte.On avait placé sa statue près du dais vice-royal danz la salle des fêtes, à gauche de l'entrée principale.La Comtesse de Bessborough se fit l'interprète de toute l'assistance pour faire l'éloge du magnifique travail des religieuses et leur offrir ses félicitations.Elle parla en français d'abord, puis en anglais, disant qu'elle était ravie de constater \u2018ue les personnes réunies à la cérémonie Inaugurale représen- tajent en nombre presque égal les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise.\u2018Ceci semble démontrer.releva Son Excellence, que la ville d'Ottawa tout entière ne réunit pour prouver à la Mère Supérieure combien hantement nous apprécions son oeuvre, dont l'épanouissement et le progrès sont surtout dus à la largeur de vue qu'elle ne vcessse d'exercer.Je suls certaine que les personnes (ci présentes \u2018s\u2019uniront à moi en assurant la directrice et ses collaboratrices que nous appré- clons sincèrement leurs efforts et que nous leur exprimons nos meilleurs voeux de succès\u201d.Lady Besshorough fit part de son bonheur de faire connaissance d'une oeuvre qui mérite beaucoup d'encouragement.LA BIENVENUE Madame O'Regan prononca locution suivante: \u201cEn ma qualité l\u2019al- de présidente des dames auxiliaires de l°\u2019Inst!- tut Jeanne d\u2019Arc, il m'appartient de vous souhaiter la bienvenue dans ces lleux et de vous remercier de la bonne volonté dont vous avez fait preuve en venant asals- ter à la bénédiction de la nou- velie aile de la maison.\u201cCette importante cérémonie marque la fin heureuse des efforts entrepris par les dirigeantes de l'oeuvre pour l'avancement de cette utile institution.\u2018Grâce à la persévérance de Mère St-Thomas d'Aquin, et de ses compagnes, grâce aussi à la générosité du publie, 1! a été possible de ronduire à bien un plan d'agrandissement de la maison, qui, au début, paraissait presque\u201d Irréalisable.On vous a convoqué aujourd'hui pour vous fournir l\u2019occasion de ju- Rer par vous-mêmes les progrès effectués par cette institution dont l'objet principal est la sauvegarde de la jeune fille tenue de s'employer pour vivre.\u201cJ'espère qu'avant de vous disperser tout à l'heure vous vous se- Tes tous convaincus de la grandeur de l'effort accompli et que vous serez tous heureux d'avoir contribué à l'oeuvre d'une façon ou d'une autre.\u201d LE MAIRE ALLEN Son Honneur le maire Allen, en qui madame O'Regan reconnait un ami de l'Institut, fit aussi un vibrant éloge des religieuses et de leur oeuvre.Ta Capitale du Canada est hefreuse de posséder de si nombreuses organisations pour le blen-être de ma population.Eile est non moins heureuse de compter un sl grand nombre de citoyens, imbus de l'esprit du service public, qui consentent À donner leur temps, leurs talents et leurs moyens pour le maintien convenable de teliea maisons.Ottawa peut me flatter de compter des femmes d'élite telles que les Soeurs de Sainte-Jeanne d'Arc, qui sont heureuses de consacrer leur vie au service de leur prochain.\u201cMaiheureusement, dit le premier magistrat, nous devons faire un appel urgent, à l'heure actuelle, à toutes ces institutions mais nous espérons que durant l\u2019hiver, &râce au programme de collaboration pour les travaux de secours, personne ne souffrira de la faim et du froid an cette ville\u2019 LE DEPUTE COTE M.Touls Côté, CR.député d'Ot- tawa-Est à la Législature de Toronto, & prononcé une excellente allocution.mettant en rellef l'oeuvre de l'Institut dans Ia grande mis- fon des communautés religieuses au vou ds.: \u201cVous aves procuré a votre dé u- té, un vif plaisir et vous lui avez fait Un grand honneur, honneur qu'il apprécie beaucoup.en l'invitant d'être présent à cette cérémonie d'inauguration, cérémonie pa- tronée par tant de citoyennes et de citoyens distingués à laquelle Son Excellence a bien daigné contribuer le prestige et le charme de se présence,\u201d a dit en commençant son allocution M.Louis Côté, CR., député d'Ottawa-Est.\u201cI y à quelques semaines à peine le remplaçant du maire de cett- ville inaugurait officiellement l'hôpital St-Vincent.La cérémonie d'aujourd'hui marque un pas nouveau vers le progrès d'une autre institution bienfaisante, l'Institut Jeanne d'Arc.\u201cIl est remarquable malgré les cifficultés et les troubles du temps 1résent, de voir tant d'oeuvres sociales et charitables prendre un nouvel essor vers des efforts encore plus grands.\u201cFait remarquable en effet, mais pas du tout surprenant.\u201cLa patrie canadienne est jeune et vigoureuse et \u2018la coupe de ses jours est dans ses mains encore pleine'\u2014pleine de vie, d'effort, de dévouement et d'espérance.C'est là l'explication des éclosions nombreuse8, rapides et progressives de nos couvres dans tous les domaines de l'ordre social.EXEMPLE FRAPPANT \u201cL'Institut Jeanne d'Arc est un exemple frappant de cetts marche sr LINIMENT RE TRIOMPHE DE LA DOULEU [| vers l'idéal et vers le progrès.\u201cQuand je songe au début hum- .ble de l'Institut\u2014début presque récent mais suivi d'un développement aussi grar d que rapide\u2014il me plait de penser à un autre début qui a eu un jendemain merveilleux\u2014celui de Ville-Marie, aujourd'hui Montréal.\u201cL'histoire raconte que le lendemain de l'arrivée des premiers colons et de M.de Maisonneuve\u2014 \u2018On dressa un autel où toutes nos dames épuisèrent leur industrie et leurs bijoux.\u2014La messe y fut célébrée par le Père Vimont, qui dans son sermon dit: \u201cCe que vous voyez ici, Messieurs, n'est qu'un grain de senévé, mais il a été jeté par des mains si pieuses et si animées de l'esprit de foi, que sans doute il faut que le ciel ait de grands desseins puisqu'il se sert de tels instruments pour son oeuvre: et je ne fais aucun doute, que ce petit grain ne produise un grand arbre, ne fasse un jour des merveilles, ne soit multiplié et ne s\u2019étende de toute part \u201cMoins de trois siécles nous séparent de ces événements et aujour- chui la croix resplendissante du Mont Royal, érigée par notre génération, protège des clochers sans nombre, des couvents, des écoles, des milliers de toits et offre.le soir, sa clarté à un million d'hommes qui vivent dans la plaine.\u201cJe laisse à votre esprit et à votre coeur de compléter la comparaison et de faire le rapprochement.\u201cA la révérende fondatrice de l'Institut et à ses colaboratrices, au personnel de cette institution, aux dames de cette ville qui lui donnent l\u2019apport de leur aide et de leur encouragement, à tous ces dévouements et au succès de l'oeuvre de ce Foyer, je désire exprimer mon admiration et mes félicitations.\u201cA ces sentiments bien sincères, [ qu\u2019il me soit permis d'ajouter les meilleurs voeux du gouvernement de cette province pour le succès de I'Institut et I'épanouissement de ses oeuvres philonthropiques et sociales.\u201d Mille Alice Valiquet.accompagnée de Madame Fortin Gagnon, rendit quelques solis et Mlle Blanche Sa- bourin récita la poésie suivante de !a vénérable fondatrice: LA MAISON Sous les cieux étoilés j'ai vu passer en rêve L'image des foyers où l'homme peut s'asseoir, Dans la clarté du jour et la beauté du soir, Dans le feu du labour ou sa paisi- sible trêve.Je vous ai vus, palais aux marbres veloutés, Où le reflet de l'or se mêle aux mosaïques; Et vous, murs appauvris des cloi- tres monastiques, Qui préchez la vertu dans les austérités.Sur la pente du mont qui limite l'espace, Et s'élève, tout fier de s'approcher de Dieu, J'ai vu la hutte sombre où le berger du lieu Jette un regard pensif sur le troupeau qui passe.Sous la pâle glycine, à l'ombre des dattiers, Ou près du vert sapin des plaines boréales, Dans la triste langueur des saisons automnales OHu le royannement de nos midis altiers, Je vous ai vus, abris que tout homme, à tout âge.Entoure de respect dans le fond de son coeur; Asiles des berceaux.des heures de bonheur.Des luttes de la vie et du noble courage; Temples de 1a famiile ou brale sur l'autel Le souvenir sacré d'êtres que l'on Tévère, Et d'où monte l'encens de l'amour d'une mère Vers ces champs de l'azur qu'on appelle le Ciel! + * * Que Dieu, dans sa magnificence, Répande autour de vos maisons, Comme un murmure de chansons, La paix qui nait de l'espérance! Qu'Il groupe en ce foyer chrétien Une jeunesse souriante, Que la galté toujours enchante, Et qui marche avec foi dans les sentiers du bien! Marie SYLVIA.Son Excellence Mgr Forbes invita tout le monde à visiter la nouvelle aile et les autres parties de la maison, Au rez-de-chaussée de la nouvelle aile, on a admiré le salon de lecture avec son coin de l'Atre, qui assure aux quelque 100 pensionnaires un \u201chome\u201d loin de leur foyer.Aux autres étages, les qua- torse nouvelles chambres, avec eau courante et effet mural du dernier cri, font de cette partie de l'Institut une hôtellerie du meilleur goût pour les jeunes filles.Les corridors sont de nuances fauve et crême.Ailleurs dans le vaste immeuble, on a visité la chapelle, les salles de musique, studio de peinture, salles à diner, classes, etc.A L'HEURE DU THE Le thé fut servi à Leurs Excellences, dans la salle de réception de la nouvelle aile.La table du thé était ornée d'une corbeille d'argent débordante de roses papillons.Madame Charles-Arsène Henry et Madame in Comtesse de la Grèze présidaient le thé.Elles étaient assistées de Mesdames Maurice Mo- risset B.Moffet, Miles Jacqueline de Montigny, P.Rochon et B.Mar- des | ASSOCIATION DES | PLATRIERS INC.Les Platricrs oiganisés du District d'Ottawa.ticnnent leur as- | semblée régulière, ce soir, au Se- | créteriat des Syndicats Catholi- | ques.1100 rue Georges.Avis | membres d\u2019être tous présents.Le Comité.Exécutif siège à 7 5.30 ww LJ Séguin, C.R.et Madame Séguin, le député Louis Côté, CR.et Madame Côté, Mesdames H.-H.Horsey, H.-A.May, E.-D.Hardy, H.-8.Campbell, T.-H Burns, James O'Regan, Georges Gonthier, Kenneth Greene, Mlle Gertrude Bennett.Madame E.-R.-E.Chevrier, Madame L-N.Poulin, Madame J.-M.Murray.Madame T.- P.Foran, Madame W.-T.O'Regan et autres.Les autres invités prirent le thé sous la présidence de Madame O.| Chevalier, assistée de Mile Alice Lemay, Mesdames A.-A.Bélarerer.Jules Castonguay.J.-L.Roussel, J.- C.Woods Mme N.-J.Leclerc, Mme J.-A.Maccabe.Mme Roiand Millar, J.Chaltfour, B.-T.Hart, R.Blais, Herman Bonneau, Milles J.Gingras, P.Couture.S.Faribault, F.Brunet, L.Parent, P.Duvuis, J.Gagnon, C.Reinhardt, C.Bélanger.L.Chevalier.J.Lemay, P.Castonguay, C.O\u2019Brien, M.Rochon, L.Gaudry, M.Brûlé, M.Brodeur, M.Beaulieu, M.Watters, C.Primeau et A.Patenau- de.Des vases d\u2018argent chargés de chrysasthèmes mauves et jaunes, des chandeliers et autres services d'argentrie donnaient un merveilleux cachet à la table du thé.Présidaient à cette table Mesdames \u2018Thibodeau-Rinfret, F.-A.Labelle.R.-J.Manion, J.-E.Gravel, Hugh Guthrie, Peter Heenan, Robert-A.Devine et J.-B.Lortie.Le \u201cmoney-shower\u201d, sous 1'émi- rente direction de Mesdames Alex Demers et Emile Laverdure, fut des mieux réussis.Bref, on conservera un heureux souvenir de cette journée de l\u2019Institut.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE POING SERRE.(suite de la lière page) LE POING DE MOSCOU LONDRES, 28 oct.(PA):\u2014Le point culminant, jusqu'ici.de ¢ marche de l\u201c\u201cermée de ia faim\u201d sûr Londres a été une bataille entre des milliers de policiers et un nombre plus grand de chômeurs.Elle s\u2019est déroulée au Hyde Park, transformé depuis hier en champ de combat.60 à 70 personnes ont été blessées, dont une douzaine grièvement.Parm: ces derniers il y a trois policiers.La bagarre s'est déclencl.ée alors qu'une brique fut lourdement lancée au travers d\u2019une fenêtre d'\u2019ur.bureau de poste près du parc.Quelques minutes plus tard ce ful un vrai pandemonium.100,000 personnes éiaient massées dans le parc.La police était bien organisée et a chargé et rechargé les manifestants.Elle eut à faire face à un barrage de pierres et de boue.Mais eile eui finalement le dessus et fit-l\u2019Arres- ta:ion de 14 personnes.Elle dit que parmi les blessés ne se trouvent que peu de \u2018marcheurs\u2019.Ce sont surtout des agitateurs de Londres.VUES DES JOURNAUX La presse londonienne ce matin impute en général aux \u201cmarcheurs\u201d des intentions de manifestation pacifique.Un journal conservateur cependant dit que l'émeute est \u201cle poing serré de Moscou brandi à la face de Londres\u201d.Le Morning Express est heureux que les choses n\u2019aient pas été pires et, avec les autres journaux, recon- nail que la police s\u2019est trés bien comportée en présence d'une situation difficile.La police continue aujourd'hui sa surveillance principalement dans le voisinage des édifices parlementaires.Des détectives guettent aussi les alentours de la résidence de Montagu Norman, gouverneur de la banque de Londres, un message téléphonique anonyme étant venu que chômeurs allaient l'attaquer durant la nuit.On n'a pas ajouté f£oi à cette menace tout en prenant des precautions.Les \u201cmarcheurs\u201d ont pu trouver à se loger en différents endroits et les autorités ont contribué à leur faciliter la chose.Ils dcivent rester à Londres jusqu'au 1er novembre, alors qu'ils remettront au Parlement leur requête de protestation contre le \u201cmeans test\u201d du système de \u2018\u201cdole\u201d.Aux Communes, hier soir.le gouvernement a promis de prendre en considération la question de savoir s'il permettra un débat sur le chômage pendant l'étude des accords de la conférence impériale.UNE PETITION Les \u201cmarcheurs\u201d ont présenté au Parlement une requête pour être reçus à la barre des Communes.Elle se lit ainsi: \u201cNous, chômeurs, représentant de plusieurs milliers de gens venus à Londres, à pied, de diverses parties de la Grande-Bretagne, desirons être admis à la barre de la Chambre des Communes pour demander le redressement des griefs de trois millions de camarades dans le pays.\u201cNous désirons être reçus À Ja barre le ler novembre\u201d.Une motion sera présentée aux Communes pour discuter cette requête et la soumettre au vote.Dans les milieux politiques, on considère comme très invraisemblable la votation sur une telie affaire.8ir John Gilmour, secretaire des affaires intérieures.a déclaré aux Communes aujourd'hui que la rixe d'hier est le fait d'agitaieurs ne cherchent autre chose que le trouble et non celui des véritables chômeurs.Huit hommes ont été traduits ce matin en cour de police de Mavie- bone.à la suite des bagarres d'hier.Deux étaient accusés d'assaut sur la police et furent condamnés chacun à 8 mols de travaux forcés.Les gardiens de la paix avaient pris des mesvres sévères, à l'intérieur et chand, Ont pris te thé avec la Comtesse de Bessborough: Lady Perley, Mesdames F.-A.Séguin, Thibaudeau- Rinfret, R-J.Manion, F.-A.Labelle, Hugh OGuthrie, l'honorable Cairine Wilson.Aunger.T.-Frank- lyn Ahearn, M.et Mme William Hopkins Beck.Mme C.-A.Gray, Mme J.Gravel, le maire Allen.les commissaires Pulgence Charpentier, Daniel McCann, George Dunbar et G.-M.Geldert, Thon.Charles Mar- VOTRE FOIE VOUS MET MAL EN TRAIN Stimuiez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Quand vous vous arates mélanen! dépcimd, apn contre ie Monde entier, ¢ ent ue otre ole ne verre ses deux livres quotidiennes de liquide donnant une sensation de délabrement, cil, le député J-H.Myers.Mesdames P.-E.Marchand, Rodoiphe Le- mieux.Pierre Boal.Peter Heenan.| Robert Devine.N.-J Leclerc, J.-A.| MacCabe.Roland Mar, Peter\u2019 Whelan, B.-P.Hart, le député C.-A.sarin fois que pois.hen vaux aime boa que , re, eaux cs, ons nu gomme À Mâcher laxatifs veu céréales ne Vont pes aenes iodn.Vous ses benoin d'un ~timulant pour ie \u2018ole.Les Carter's Little Liver Fil): \u2018Petites Plivies Carter pour Je Foi) sgt J» meftleur.[nofleagives.| ment n ni Tea.Drmasdes-tte par var wom.seseddands.dis.ches iow sharmacicos.sr , fi } \\ DTS} + à ® a Ses MAUX de DOS.> 4 , fan SR} ont DISPARU! Sonlagement rapide, sûr, par Frait-o-tives \u2018Votre splendide reméde à agi comme - É un tonique sur mos .systéme tout enuer.Je ne puis dire combien je eouffraie de maux de dos.par suite de dérangement des reins.Si je me penchais, il me sembla:t que je ne pourrais jamais me relever.La nuit.j'étais réveillée par ces malaises.migra/nes et un estomac faible me tourmentaient sans cease.4 vos merveilleuses \u2018Fruit-a-tives\u2019 je puis de nouveau jour de la vie.\u201d | Fruit-a-tives .ous pharmacies pe au dehors du palais de justice, ou les causes furent eniendues et jugées.GRAVE EMEUTE : L'émeute d'hier au Hyde Park | est une des plus graves que Londres aient connues depuis longtemps.Neuf blessés ont dû être traités dans les hôpitaux.A un certain moment on crut que la police aurait le dessous, mais elle était bien préparée à faire face à toute éventualité et après une heure de lutte elle avait la victoire.Des briques, des pierres, des branches d'arores et des morceaux de palissades du parc mises en pièces ont servi d'armes a la foule.Des drapeaux rouges, portant le marteau soviétique et la faucile.figuraient dans les rangs des deux mille \u201cmarcheurs\u201d et c'est ce qui porte les autorités à se convaincre que leur \u201cmarche\u201d est inspirée et sustentée par Moscou.Plusieurs portent aussi la rosette rouge et leur principal chef, W.A.L.Hanning- ton.est répute communiste.Un député travailliste a demandé hier que les Communes reçoivent une délégation des marcheurs, mais le président a répondu que les représentants des chômeurs doivent suivre la procédure habituelle en présentant une requête en due forme.LE LANCASHIRE LONDRES, 28 oct.\u2014 (P.A.) \u2014 Des chômeurs du Lancashire.faisant partie de l\u201carmée des marcheurs\u201d qui s'est mesurée hier avec la police au Hyde Park, ont été dépouillés par la police des bâtons munis de clous qu'ils entendaient porter.C'est ce qu'a dit aux Communes le secrétaire d'Etat, Sir John Gilmour, au cours d'une déclaration officielle sur les troubles d\u2019hier.Un camion suivait le contingent du Lancashire et, le faisant arrêter, la police y fit une inspection.Elle y trouva 154 gourdins parsemés de clous.Ils ont été ronfisqués.La police a dit en avoir vu décharger d'autres d'une voiture, au cours des manifestations.Celles-ci furent paisibles, a dit le secrétaire, jusqu'au moment où un groupe de 500 personnes tentérent une ruée vers la rue Oxford.La police réussit à les contenir, après avoir été soumise à une volée de pierres, de boulons et de blocs de ciment.Une partie de la foule brisa les palissades du parc et s\u2019en servit comme barricades contre la police & cheval.La mélée générale a duré environ 20 minutes et la police a chargé les émeutiers au baton.Sir John & rendu hommage aux policiers qui, dit-il, ont paternellement surveillé les marcheurs.La plus grande partie du désordre est due à des agitateurs et non pas aux simples chômeurs.19 hommes de police ont été blessés, dont deux grièvement, y compris un inspecteur en chef.8 émeutiers ont été arrêtés et 58 sont blessés.Les funérailles de Mile Béat.Aubry Un imposant cortège de parents et amis a conduit hier matin à sa dernière demeure la dépouille mortelle de Mile Béatrice Aubry, fille de M.et Mme Edouard Aubry, décédée à l'âge de 22 ans.Le service funèbre a été chanté à 8 heures à la basilique.Le Chanoine O.Lalonde, curé, officiait.Il était assisté des abbés C.Gagnon et H.Bélanger, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale à fait le chant.Le cortège funèbre a quitté Ia demeure mortuaire.246 rue Cathcart, à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église.et I'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame.Conduisaient le deuil, M.Edouard Aubry, père de la défunte: MM.Edouard et Georges Aubry, de Chicago.MM.Sylvio et Lucien Aubry, d'Ottawa, ses frères: MM.Ivanhoe Archambault, oncle; MM.A.-Eugè- ne Aubry.Wilfrid Poirier, et Nelson Lauzon, cousins.DANS LE CORTEGE On remarquait aussi dans le cortège funèbre, les échevins A.Bé- langer et W.St-Aubin, MM.Hugh Carson, N.A.Bordeleau, A.De- fayette, F.Archambault, J.P.Le- mieux, K.Gray, J.Bourgeois, J.Régimbal, A.Delcorde, L.Caseauit, L.Gareau, J.Carrière.J.Fréchette, J.P.Fréchette, L Gauthier, H.Beauchemin, J.A Marineau, G Gratton, E.Godbout, L.Defayette, L.Ethier.H.Venne, C.Jolicoeur, M.Lacroix, A.Gariepy, X.Gravelle, R.Poirier, J.Poirier, E.Meunier, L.Gravel, H.Demers, R.Séguin, PF.Liberge, O.Charette.J.- Albert Pinard, Léo Venne, Jos.Gravelle, C.G.Côté, R.Gray, A.Ethier, N.Beaudry, R.Riendeau, J.Sabourin.L.Giroux, P.Jodouin.A.Diguer, A.Paquette, L.T.Labré- che, A.Henderson, E.Archambault, E.Valiquette, L.Lacroix.J.Le- mieux, T.Legault.A.Desloges, R.Lavigne, R.Labréche, R.Danis, A.Lurette, E.Aubry, W.Poirier, G.Poirier, L.Gravel, Roméo Roy.A.Vézina.A.Dionne.H.Villeneuve, E.Paquette, O.Vézina.L.Foucault, ' L.Gagnon, Thomas Defayette, H.Lauvray, R.Arial, M.Préchette, R.Laframboise, G.Gagnon, T Va- liquette.Y.Gratton.L.Arial.G.Carson, E.Bérubé, R.Lemieux, M.Reid, E.Charron, R.Defayette, J.Archambault, E.E.Bérubé et plusieurs autres.La famille éprouvée a recu de nombreuses offrandes mortuaires et ' *émoignages de sympathie.Voici la | liste des tributs floraux: les direc- i teurs de la maison Hugh Carson Co.Ltd.; M.Edouard Aubry; M et | Mme Georges Aubry: Mme N.| Tremblay et Mille E.Riendæ\"; °- mess des sergents > la 3-4 +.| slonal Signals: la 3me compagnie | de la 3rd Divisional 8ignais; le | Club Champlain.A.A.A.: les em- | 'oyés de Ia maison Hugh Carson.: Limited: M.Roland Lemieux.Le \u201cDroit\u201d réitère à ia famille en | deuil l'expression de res condoléa nces.plus vves ° i yo DROIT VENDREDI OCTOBRE De quel côté se rangeront cos (suite de a Lr.page) McCumber et Hawley-Smoot il est temps qu'il leur donne, en retour, une bonne fessée.LA JOURNEE Pour parler franc, la journée fut passablement terne.N'eut été le discours de R.-S.White, conservateur de Mont-Royal, Montréal, elle saurait offert bien peu d\u2019intérét.Mais M.White est un vieillard d'une longue expérience politique et da beaucoup d'esprit.Il a criblé l'opposition, et tout particulièrement M.Ian Mackenzie de Vancouver, de traits très confins.La Chambre riait aux éciats.Malheureusement un discours comme celui-là ne se rapporte pas.C\u2019est impossible.I amuse sur le champ, mais lorsqu\u2019on le lit on s'aperçoit qu'il se compose d'une infinité de détails bien présentés, il est vrai, mais qui ne se tiennent pas.Il faut l'entendre.Qu'il suffise de savoir que M.White & approuvé entièrement les accords de commerce et qu'il a cassé du sucre sur la tête du chef de l'\u2019opposition, de M.Ralston, le critique financier des libéraux \u201cqui a prouvé dans son dernier discours que lorsqu'il pleut, le temps est humide\u201d, de M.Ian Mackenzie, qui a mis de l'animation dans le débat et apporté un peu de gaieté dans la Chambre des Communes LES ORATEURS Voici les députés qui ont pris part au débat: MM.F.-G.Sanderson, libéral de Perth-Sud; Peter McGib- bon, conservateur de Muskoka; J.- A.Parent.libéral de Terrebonne; Michael Luchkovitch.fermier-uni de Vegreville, A.-E.Munn, libérai de Vancouver-Nord: R.-8.White, conservateur de Mont-Royal, Montréal; A.-M.Carmichael, progressiste de Kindersley; C.-E.Ferland libéral de Jollette (en francais); E.- J.Gott, conservateur d'Essex-Sud.Les discours n'ont pas dérogé aux principes généraux des partis.Les consérvateurs ont soutenu que les libéraux s'opposaient aux accords par étroitesse de vue, par esprit de parti et aussi par envie.Les libéraux ont prétendu que les accords n\u2019étaient pas acceptables parce qu\u2019ils signifiaient la perte de nos libertés économiques et politiques.M.Ferland, de Joliette, a prononcé le seul discours français de la journée.Nous résumons ici les principales objections qu\u2019il avait aux traités, ainsi que le discours de M.L.-E.Parent, libéral de Terre- bonne.LE DEPUTE DE TERREBONNE Il ouvre le feu sur le ministre de l'agriculture, M.Robert Weir.Celui- ci, au lieu d\u2019expliquer tous les avantages que l'agriculture retirera des accords de commerce, a passé le plus clair de son temps à répliquer au chef de l'opposition.N\u2019aurait-i: pas mieux valu qu'il s'occupât un peu plus des cultivateurs?M.Parent répond aux statistiques de M.Weir par d'autres statistiques.Il va sans dire que les chiffres des deux orateurs ici ne s'accordent pas.Y a-t-il un Homme d'affaires qui pour s\u2019attirer les bonnes grâces d\u2019un seul client tournerait le dos à toute sa clientêle?Telle semble cependant le politique du gouvernement.Le Canada, par Ces accords, pour obtenir les faveurs du Royaume-Uni néglige tous les autres pays du monde.M.Parent parle aussi de notre commerce avec les Etats-Unis et assure que notre marché nature! est le débouché naturel pour nos produits.LES OBJECTIONS DE M.FERLAND Le député de Joliette résume dans les dix points suivants les objections qu\u2019il a aux accords impériaux: 1°\u2014Ces accords sont basés sur le principe conservateur du protectionnisme douanier; 2°\u2014Ils sont destinés à forcer le monde à payer un tribut à l'Empire britannique; 3°\u2014Ils élévent davantage notre tarif et par conséquent ils auront comme résultat de limiter notre commerce extérieur et d'aggraver le chômage; 4°\u2014Iis dureront pendant cnig ans.Pendant cette période nous nc pourrons pas conclure d\u2019ententes commerciales avec les pays étrangers, quels que soient les avantages que ceux-ci puisent nous offrir: 5°\u2014Les accords viennent en contradiction formelle avec les voeux exprimés par la Société des Nations dont le Canada fait partie; 6°\u2014Les économistes et les professeurs d'université réclament l'abaissement des murailles tarifaires afin de libérer le commerce de ces entraves; T°\u2014Ces accords n'auront-ils pas pour, effet de nous attirer des représailles de la part des pays étran- ers?¢ 8°\u2014Ils viennent en contradiction svec la politique traditionnelle de préférence britannique au Canada; 9°\u2014Les avantages particuliers que nous retirerons des accords ne compenseront pas les pertes qu'fis peuvent nous ocacsionner par ailleurs; 10°\u2014La structure économique du Canada repose sur le commerce international et voici que le parti conservateur limite notre expansion commerciale aux seuls marchés de l'Empire.M.Onésime Gagnon, député conservateur de Dorchester, sera le premier orateur aujourd'hui.mme 68 Coiffeurs OUVERTURE \u2014 Visitez le nouveau Salon de Beauté Gypsy Ann, situé au numéro 62 Bank.Bons prix.Mlie Aline Gagnon.Q.1726., TE 3 _- A fe \"SCOTTiS- | LE ii LSION e ds QUELQUES - OPINIONS! tsuite de la Sième page\u2019 que nous recevons, au Petit Sémi- xaire, des êcoles d'Ottaws, et aussi des écoles des comté.de Prescott et de Russell.Nous avons constaté : 1° Que cs de nc ari maintenant plus jeunes et un pi mieux préparés en français et en anglais que Jeurs compagnons d'il y à trois ou quatre ans; 2° Que ces elèves sont facilerr- t en français, les émules des enfants qui nous viennent de la province de Québec, qu'ils leur sont bien supérieurs en anglais; 3° Que les éléves de nos instituteurs ou institutrices diplômés à rotre Ecole Normale sont tout particulièrement bien qualifiés pour commencer leurs études classiques\u2014 A ces remarques, me pcrmettez- vous, M.le Président, d'ajoutc\u2026 .>- ci: Je crois franchement qu'il est encote trop tôt pour porter sur la situation un jugem: satisfaisant.Donnons donc aux élèves de l'Eco- I.Normale le temps de pénétrer dans toutes nos écoles primaires, et c¢\u2019organiser toutes les classes de ces écoles primaires.Alors, mais alors seulement, pourrons-nous apprécier véritablement les avantages ou les imperfections de notre nouveau programme scolaire.Votre tout dévoué, Paul DESJARDINS, ptre, Préfet des études.Vu et approuvé: Joseph Charbonneau, Supérieur.ACADEMIE DE LA SALLE 373, rue Sussex Ottawa Le 25 octobre 1932.A Monsieur D.-T.Robichaud, Président de la Commission des Ecoles Séparées, Ottawa.Monsieur le Président, Tel que vous me l'avez demandé, je viens vous mettre au courant de la situatibn quant à ce qui concerne les élèves que nous recevons du quatrième cours senior.Chaque année, à l\u2019Académie, nous avons le plaisir de constater que ces élèves nous arrivent de plus en plus préparés à affronter les classes de l'Immatriculation, le programme de français compris.Il me fait plaisir de constater aussi que Monsieur I'Inspecteur La- tour s'intéresse tout spécialement a cet important article du programme et insiste pour que nous ne sacrifiions rien de ce côté, ce dont il est facile de nous persuader, vous le comprenez.Ici, les cours se donnent en fran- cais.Les manuels, en général, il est vrai, sont en anglais.Mais.les explications sont données par l'inter- médiatre de la langue maternelle.La leçon de français a sa place voulue dans l'horaire et Monsieur l'Inspecteur se fait un devoir de s'en assurer, comme nous-mêmes nous nous faisons un devoir d'y être fidèles.Des déficiences, nous en avons ici ccmme ailleurs, mais si l\u2019on veut y remédier, que ce soit par des moyens pratiques et pacifiques.Que les autorités compétentes: religieuses et scolaires, s'assurent de l'observation des programmes; c'est dans leurs attributions et nous serons, comme toujours, les premiers a les secon- er.J'ai cru bon de vous faire ces considérations pour l'information des membres de la Commission Scolaire et le bien de notre chère jeunesse franco-ontarienne.J'ai l\u2019'honneur d'être, Monsieur le Président, votre bien respectueux et bien dévoué, toujours, Fr.GREGOIRE.HIGHBOY 7-LAMPES Fascinant cabinet d'une sante conception, écran et pentode, son.Nouveau Haut-Parleur tro-Dynamique.tes jlluminé.Conditions Faciles 175, rue Sparks ravis- lampes grille- contrôle de Cadran des pos- a Le Rhumatisme ACADEMIE YOUVILLE i OA octobre Le 28 1932.em causé I des Monsieur D.-T.Robichaud, là chasser Bors du ang poisrs President, ; l'acide unique.Les Gin Pile v ap Commission des portent soulagerienl tu neuualisant Ecoles Séparees, | cet acide et er faisant reprendre aus Ottawa.| freins leur fonctioanement normal.86c in bâite ches tous les pharmaciens, J'enseigne aux Se cours depuis cinq ans et je constate qu'il y a \u20ac&z améloration dans la connaissance de la langue francaise ches nos éle- ; ves.Je crois pouvoir affirmer que cette amélioration est due au bon, travail qui se fait dans les classes primaires.Monsieur le Président.| ! Sr ST-ANACLET, 8 G.C.- \u201cACADEMIE YOUVILLE\" Couvent de la rue Rideau.Ottawa Le 25 octobre 1932.Monsieur le Président, En septembre dernier.nous avons reçu des différentes écoles de la ville, quatre-vingt-quinse eleves ayant un certificat d'admission au Se cours bilingue d'Ontario.Ces élèves, affirment leurs mai- tresses, sont suffisamment préparées, en français et en anglais, à suivre le 5e cours, première année.lequel cours nous tenons, sous le contrôle de la Commission des écoles séparées d'Ottawa.à notre couvent de la rue Rideau.Au 5e cours, deuxième année, nous avons enregistré cinquante- deux élèves, ce qui donne un total de cent quarante-sept élèves dans les deux années du cinquieme cours.Bien respectueusement, On rappoite qu\u2019il y a a Ottawa des agents qui prennent des commandes pour agrandissements de portraits et qui disent être du studio de M.J.-A.Castonguay, photograe phe bien connu.M.Castonguay des sire faire savoir que personne n'a le droit de se servir de son nom en Votre toute dévouée.ce sens, car il na\u2018 pas d'agents Avis Soeur ST-ALBERT, donc aux intéressés.Directrice.2 h.p.m\u2014 Essayez le ST.CHARLES sdans le Thé ou le Café pRENEZ votre prochaine tasse de calé ou de thé avec du Lait St.Charles: vous serez étonné et réjoui de sa saveur riche et crémeuse, et non moins surpris que du lait évaporé ait à ce point le goût de crème douce et fraiche.Le St.Charles, bon dans le café et le thé, l'est aussi dans tous les mets ou l'on emploie d'ordinaire du lait frais.D'un usage facile, I le St.Charles est écono- | mique et indispensable au camp, en partie champêtre, partout où vous êtes éloigné ° de votre source d'approvisionnement de lait.> Border EVAPORE NON SUCRE ages The Borden Co.Limited \u20ac y, 115 George Street fT Cree / orento, Ontario / Messieurs: Veuillez m'expédier gratis un exemplaire du \u201cBon Pourvoyeur.Nom.vues nesossans00s vevsaracenunse oc srau 000 7, AGE.0cs0ncon0000 ca 0001000000 0rneso0c0ecn00 08 PHILCO FLAMBANT NEUF HIGHBOY 7-LAMPES Prix Régulier $99.50 s 69 Ce Philco superhétéfbdyne à sept lampes représente le suprême en Radio à ce prix d'aubaine.8a performance est vraiment remarquable, et 1l agrémentera grandement votre soirée de Haliowe'en.Mais nous n\u2019avons que 100 de ces modèles à ce prix.Par conséquent, empressez-vous de vous procurer le vôtre aujourd'hui.RME'S ORME Limited Pour Seulement Elec- ! I i ; \u2018 Le très honorable Arthur Meighen présente le bill ferroviaire \u2014\u2014\u2014 Le Sénateur Meighen refait jeud; l'historique des chémins de fer au Canada.DEPUIS 50 ANS Deux grands réseaux: l'un étatisé, l\u2019autre restant à l'entreprise particulière.LA 2e LECTURE Au Sénat, hier aoir, le très hon.Arthur Meighen a déposé un projet de Jot relatif au National-Ca- nadien, tendant & assurer la collaboration avec le Pacifique-Cana- dien et autres fins.M.Meighen propose de lire immédiatement le bill] pour la première fois et de renvoyer la 26 lecture à la prochaine séance.Le très hon.George Graham ayant posé une question, le leader dit qu'on n\u2019insistera pas tout de suite sur le vote relatif à Ia 2e lecture et qu'on pourra même renvoyer le débat à la semaine pro- chaîne, pour que tout le monde puisse exprimer ses vues.Il ajoute qu\u2019un comité du Sénat étudiera la mesure & fond.Le sénateur Meighen refait l'historique des chemins de fer au Canada, commençant à 1'établissement du Pacifique-Canalien il y a 50 ans, poursuivant par la construction de voies rivales à travers le continent 23 ans plus tard.La troisième \u2018 période importante de cette histoire vient avec Is création du National-Canadien, d'ou est sorti l'établissement de deux grands réseaux, Fun étatisé, l\u2019autre restant à l'entreprise particulière.A l'heure actueile, 11 faut étudier le quatriémé problème majeur des chemins de fer.M.Meighen dit que le rapport de-la commission Duff décrit les mésaventures des chemins de fer.Le rapport est dû À un otganlsme composé d'hommes d'affaires* expérimentés.Le projet de loi aqtue!l s'inspire de ce rapport.Il proposo dé donner à une commission ou oonsell de syndics l'autorité Absolüe aur le réseau national, remplaçant le conseil d'administration.Le Parlement nommera les vérificateurs du réseau, dans une liste dressée par le conse!l des syndics.Le sénateur Meighen dit que le gouvernement ne se considère pas comme l'é absolument à ausun article du Bi.Il désire que le rapport devienne lol aussi tôt que pocsib!s ch de façon la plus comp'ét~ qire posible.On présente tou- fours des amendements à toute me-uve Tégislative, mais dans le cas r-i P ve 25¢ Voyez l\u2019étalage I dans la vitri rue Rideau, Vente de Vétements Fondation de Haut Ton Corsets, Corsettes et Ceintures 800 vétements fondation de haute qualité, comprenant des Corsets, Corsettes laçant en avant et au dos, dont plusieurs ont des ceintures à l'intérieur et ceintures agraffant en avant, agrafes sur le côté et styles fourreaux.Ces splendides vêtements fondation sont faits de tissus de haut ton et v munis d'élastique durable.Valant jusqu'a $6.98.({ Prix de Vente Anniver- J saire, samedi, la paire .Î vi Au Troisième Etage ne, à Io > + (i ron A fours on relief \\exture - rota à \u2014 extra RTOS, avec poignée en osier \u2018 \u2014 Pots à Fleurs \u2018\u2018Wadgwood'', style jaspé, avec dessins bleus ot blancs \u2014 Vases en wedgwood, style jaspé, dcasins bleus et blancs .\u2014Grosses bonbonnières, avec couvercles à dessin de frais en relief Services de Nuit en Poterie, avec couvercls, formant un \u2018\u2018tumbler\u2019\u2019 de fantaisie \u2014Théidres style éléphant, avec poignée résistante en osier \u2014Plats à friandises, à & ocompar- timents et poignée en osier Caissières Su Commis Surnuméraires Enveloppeuses Surnuméraires \u2014Kervices à Gâteaux de fantal- sie, de sept morceaux, comprenant 1 grande assiette et 6 petites assiettes \u2014Gros pots de Réfrigérateur à couvercies rnuméraires Vi.[9 Il A | 680 Paletots d'Hiver pour Hommes 0 \u2014comprenant un achat spécial de 530 Paletots auxquels nous avons ajouté RN 150 de notre assortiment.C'EST UN EFFORT SPECIAL POUR TERMINER NOTRE VENTE ANNIVERSAIRE ANNUELLE PAR UNE INCOMPARABLE AUBAINE DE SAISON Comparez et Profitez! NR LA ED (> GED (EE (GED (GED () NE) NC) SN © OC (G(R WED >>) GP) CP» (> CE» ( GRR» ( ) CE OED OEE) SED) GE) GED GED - GEES ) NS) SN ( Samedi! - - Une Autre de nos Fameuses Ventes d'Articles de Nouveautés pour Lea | \u2014\u2014 Vaste assortiment de: Vases, Pots à roses, Paniers à cuillères, Services Bucrier et Crémier, Plats A Marmelade.Plats à Mayonnaise.Cendriers, Pots A Miel, Porte tougère, Pots à Tabac, Assiettes à Gâteaux et Bonbonnières, avec paysages peints à la main.\u2014 Bocka à bière style allemand \u2014Pot de chasseurs avec anse à dessin de renard \u2014Plats à friandises, extra gros format, avec anses métalli ques \u2014Bervices \u2018\u2018Cosy\u2019\u2019, comprenant une théjère et un pot à eau sur plateau.\u2014Plats à mayonnaise de fantaisie.Complets avec louche \u2014-\u2014Services Sucrier et OCrémier points À la main, divers sty- os \u2014Necessaires de TPumeurs, comprenant un pot à tsbac, une porte-pipes sur plateau avec porte-allumettes Grouve 1- Paletots ; homme qui À projette l\u2019achat d\u2019un = trouvera et cherchez habituellement , épargnera l\u2019ar- + cent.Tailles, 55 à 44.Spécial d\u2019Anniversai- tenant complet.I Spéciaux en -.Papeterie a 9c.mere \u2014\u2014ffermames à effacer -Aftiletrayons \u2014 Règles \u2014 Livres à Notes de Btenographes Cendriers Napperona - Serviettes Enveloppes Tolle ou Chevreau, 25 par pagnet Murtiage \u2014Pite do Photographs \u2014Ltvres à notes \u2014Blèenanotes d'Examens \u2014~Lrayolls nouveautés \u2014Btixeze, etc Tadicateurs (Taliies) de Brid- go et Cartes de Place, 8 p.9c.Rayon de la Papeterte\u2014 Au Rez-de-Chaussée.seillons à nos clients de venir à 9 heures.Nous ferons la livraison lorsque cela sera possible, jusqu'à épuisement des articles, mais nous ne pouvons garantir le temps de la livraison.Lisez la liste suivante pour la vente au prix extraordinaire de \u2014Pâte à Dents \u2014 Brosses à Dents \u2014 Poudre de Totlette \u2014 Tales -Poudres Sanpoudreuses Monppes à Poudre \u2014Parfums \u2014 Eaux de Toilette \u2014Poignes Brosses à Ongles \u2014Ban de Cologne ~\u20148els A Bain -\u2014Morcesux de Sel à Bain \u2014-Shampoo A 1'Huile de Ooce \u2014Lotions à Barbe \u2014Brillantine (liquide et solide) \u2014 Lotion Citron à manie \u2014Lotion amande \u2014Orème de Witchazel \u2014Vanishing Oreams -\u2014Cold Creams \u2014Orèmes camphrées \u2014\u2014Dold Cream de Théâtre -\u2014Toniques pour Cheveux ~\u2014 Porte brosses à dents -\u2014\u2014Peignes pour Dames \u2014Peignes do poches Coton absorbant Peignes pour Hommes \u2014Gallon gommé -\u2014Blaireaux à barbe \u2014Jode -\u2014Peroxyde -\u2014 Tablettes A.B.8.& C.100 \u2014 Bay Rhnm \u2014Tablettes A.8.P.pour maax \u2014-Lotiou pour ls Barbe de tête ®t rhumes Espace, Caissières, Enveloppeuses et Personnel Supplémentaires.A.J.Freiman Drug Co.Lid.\u2014Au Res-de-Chauseée.Witehace! \u2014-Brosse à ongles - Limes de poches pour ongles -\u2014 Pinces \u2014Crème à Ddarde \u2014Qold Cream dans tube Papeterie, 2 pour Sc PAPETERIE \u2014Livres de note pour em- reves 3 pour 9c \u2014Livres 4 adresses et de \u2014 Cartes ce place mémoires \u2014Enve!cppes toile bleus, 25 rae\u201d encre ou dans un paquet -\u2014 Règles \u2014Ronieaux de Papier Ciré \u2014Crayens de Mine \u2014Gormmes à effacer \u2014Porte-plumes avec plame \u2014 Crayon de mine \u2014Gommes à cfface 3 Alléchants Groupes de Prix Groupe 3- Paletots Nous peu importe votre situation dans la vie, Groupe 2- Paletots Tissus de choix, les plus récents styles, vaste choix.Hommes qui re- vos paletots dans ce groupe à $30.00, voyez ce groupe.Tailles 35 à 46 Spécial d'anniversaire, que ce \"UN PETIT ACOMPTE RESERVERA VOTRE PALETOT NOTE:\u2014Notre assortiment de Nouveaux Paletots Montagnac (Sedan) français est main- Gros ulsters et chics paletots à dos carrés, devant croisé.Tailles 35 à 44.Le Foyer des Vêtements de Qualité.Le Rayon pour Hommes\u2014Au Rez-de-Chaussée Vous connaissez les valeurs que nous donnons pour 25c.Pouvez-vous imaginer .les articles dans cette vente ?Venez ici de bonne heure, samedi matin, pour prendre part à cette grande vente, et nous sommes d'avis que vous achèterez des douzaines d\u2019articles pour votre liste de ca- 1e côté deaux de Noël.Des milliers des articles les plus pratiques que vous ayez jamais vus.æ 2 -\u2014Bervices à jus d'orange, pot avec touvert-presse orange & 6 tumblers -Porte-fleurs, tres gros chien eur -\u2014Plats à couvercles à petits fours \u2014Grandes assiettes «a gâtean à dessin des fruit en reliefi \u2014Gros vases de poterie italienne.en fini vert foncé.Diverses formes et grosseurs 4 «Pot aver dessin en relief reproduction d'ancienne conception «Chandeliers, vieux dessin d4'écusson hollandais «Vases A fleurs bruns belges, ombrés et lustrés ~ Vases de poterie italienne, des- I sins de couleur \u2014 Vases de poterie italienne, base bieus et dessins blancs = Paniers 4 bonbons, en porcelai- re bohémienne.Peints A la main Manteaux garnis de Fourrure De laines crépées et de broadcloths Collets de fourrure richement garnis en les nouveaux styles écrasés et avec amples poignets de fourrure caracul et coney noir et brun.Nouvelles teintes d'automne.Couture de fantaisie et lignes ajustées qui dénotent les manteaux les plus en ' vogue.Tallles 13 a 20 et 36 à 44.Prix de Vente Anniversaire.samedi A \u2014_ v Manteaux de Toilette Richement garnis de fourrure Toutes les nouvelles conceptions \u2014 coliets ajustables, collets pouffés et manches du dernier cri.Ixaines crêpées et tissus diagonaux avec garnitures de fourrure seal, loup, renard vicuna, 0.et beaverine.les teintes populaires de la saison: vin, vert.bleu, brun noir.Tailles 14 à 42.Pris de la Vente Anniversaire.samedi .Laine nd à 4 Brins Valeurs Jusqu'à $1 49 la livre.Prix de la qe a Anniversaire, samedi, livre .De la meilleure qualité.Appropriée = chandails.mitaines, et vêtements d'enfants.Aussi recommandable pour bas de laine pour hommes.Teintes de vert, mélange bruyère, bleu.marine, rouge, chameau et noir.Valeurs jusquà 3149.Prix de la Vente d'Anniversaire, samedi, Ia livre, $1.23, ry =~ » 0 EI EIRE TIRE ment vous satisfern.Tailles, 35 à 46.Spécial d\u2019Anniversaire, Bois à fleurs, alephant en re Beurriers à couvercle français, Pot italiens, paysages peints \u2014 Plats à couvercle pour froma- - Pet à bonbons en Poterie îta- \u2014Assiettes à sandwich, en verre , à poignée centrale \u2014Brasseurs de Cocktail, verre co.\u2014Nécessaires à liqueur, decore \u2014 Vases en verre, 3 formes et co- ~\u2014Nécessaires Consoles de 3 mor- -Bervices à liqueurs, sons dire, riche assorti- C omptant non- livrés lief, dans les tintes de bleu et brun dessins de cerise dans medailions ge.gros dessins fleuris lienne rail, avec coq émaillé émaillé.3 cou'eurs ant le plateau loris ceaux, 2 teintes couleur orange.Forme baril droite Combinaisons Penman'\u2019s Na 95 pour Hommes En vents samedi seul - ment à un nouveau ba- prix.Toutes de premierc qualite et absolument gs- TANLÉS.Prix ae Vente Anniversa:- re, samedi, le complet Tailles 34 à 44.$2.85 Combinaisons Tout Laine pour Hommes Un véritable écoulement' Faites de laine d'extra bonne qualite Légères avec manches et jambes longues.Ma:que Watson.de Vente Anniversaire samedi, tant qu'il y en \u2018aura $1 98 Camisoles et Caiccons Epais Tout Laine pour Hommes Camisoles ct caleçons à grosses côtes pour hommes.Marqu~ Perinan.Les camisoles ont le devant double.Camisoles duns les tailles jusqu'à 44.Calecons dans les tatlle; jusqu'à 42.Prix de Vente Anniversaire, samedi le vétement $1 39 Combiraisons Mênie qualité que cs camisoles et caleçons.Tailles 34 à 44.Spécial d'Anniversaire, le complet Tailles 34 à 44.Prix $2.50 Spécial de 9 heures Seulement 200 CHEMISES Pour Hommes A très bas prix pou: Un prompt écoulement.Un assortiment complet de pointures et de sLy- les dans le lot, mais pas en chaque série vdlant jusqu'à $2.50.Spécial d'Anniversaire de 8 h.am.tant qu'il y en aura, $1.00 au prix de Le Rayon pour Hommes\u2014Rcz-de-t hauxsée ~ -~ ro -~ -\u201c .Pas de comman.par téléphone Pas de commandes C.O.D.Pas de command.par la poste consacrée à cette vente.Au Rez-de-Chaussée d'Automne pour la vente de samedi.collets de fantaisie, manches longues et Les plus nouvelles teintes de vin, vert.brun, bleu ot noir.Tailles 14 à 20.Prix de Vente Anniversaire, samedi .de Crêpe Satin et Célanèse Robes de rue d'après-midi et du dimanche soir.en toutes les conceptions et qualité ne se trouvant que dans les robes plus coûteuses.Comportant de nouvelles manches.garnitures de soie plaid et imprimée.hanches ajustées, capelots.gilets et encolures nouveautés.Dans les tissus de crêpe rugueux, satin, célanèse im- rimée.Dans les teintes de vin, vert brun.bleu et noir.Tallles, 14 à 20 de Vente Anniversaire, samedi, $345 Chics Robes d\u2019Automne pour Toutes les Occasions Nouvelles cone: pour le our, l'après-midi, 1e thé et les soirées.Confectionnées de soies rugueuses.failic.velours crépe et velours.taffetan et moire.Comportant des capelots.garnitures de plumes d'autruche.fleurs boutons de fantaisie, boucles, et Dans les teintes de brun, gs va bleu et noir et naste:s ur sotrées.Tailles Je 20 et 20%; Prix de Vente Ani.saire, samedi ., .Mantesss-Ae \u2014_\u2014_ car > AE Nouvelles Robes js 7 Espace supplémentaire de vente i] 0 CEE () GET () GED () GED) GED (SE (GER (aE () 0) GED (GEE GED OdEED-OdEED OED OTD) (GE GEE ()« SE (GED) AED) GED) GED GEE) GED () AED SRE ente Sensationnelle à 9c \u2018Des Centaines d'Articles de Toilette, Nouveautés, Produits Pharmaceutiques, Divers, Pape terie, etc.Vu que les quantités sont limitées, nous con- Robes de Célanèse et Combinaisons d Imprimés et de Célanese H Les acheteurs économes se rendront vite compte de l'alléchante atbaine qu se trouve dans ce groupe Pee Robes Chics conc~plions en Célanèse et combinaisons d'imprimés et de Célanèse, ave: courles, évasés et pits.$1.39 Mantesux\u2014Au Deuxième Etage | CO 2} E à A | Finance - Commerce | r 12 LE PRIX DES OEUFS RESTE Obligations: du gouvernement Foarn, au 95, rue Sparks, \u2018t'ava.GOUVERNEMENT DU DOMINION [4 Sy 5 Pret renou' ele Ce ee $Pret de Ia victoire Prét de la victiqre |, 6 0 2 5 Nervice national L 2 4 4 + 2% CPrèt da guerre .2 2 + + 2 5 ®Prét de la vietmire 2 4 4 + + : .Bon à échéance .+ + + + 44 | Mervive national , , ., , .à i Bon a échéuner |, + ee.SN 4 2% 4 + 4h \u2018 41, Bon à échéance .Prèt de \u2018onversion .Prit de conversion tPréy de conversion $Prét de conversion |.| \"Revenu non taxstle { Bon a échéapre |, ° ai.4 PE 3137, et revenu DUR taxable jusqu'au 13% \"o Jusqu'au Jer novembre 1934 Strictement aujet ay hangement \u2014 Année Offre Dem.ae toi Oi 100.50 3% 191 05 102 un Te 112.00 102.45 in 1901 #5 tho =) 37 159 «5% 11127 a?167,50 144.75 su Wn.75 100.9% si 102 uo 143 25 45 102 tn 103.35 34 3,50 90.75 4 anse 99.7 A ua 25 an 50 \u201c7 KE ae - ny Ho 1h tin u ay AL int on jer novembre 19: VENTES A TROIS HEURES Cotes fournies au Droit\u201d par la Maison Geoffrios & Ralaville, + 18, rue Kigin, Ottawa.BOURSE DE NEW.YORK DERNIERES VALEURS VENTES Air Reduction .53 Allegheny (orp.114 American Can Co.Ua Allied Chemical 714% Am & For.Power .7% A.Loramntive .712 Am.Ve & Tet., 2 2 184% Amer.W.Wark., , .1244 Anaconda (\u2018apper .4 Atchison | | .1X} Auburn | Ce.82% Baitimore & Ohio |, 134 Bethlehem n?eel 17% Borden Milk .24% Broolivn Man Tr 2 Canady Dry | | | 10 Canadinn Pacifie .14% Cane Threshing ny Ohrysler Corpn 14% Calumhis Carboa .277 Columbia Gan 15% Com, Sois.Corp., , Com.Southern | Continental Can | Consolidated (as Carn Products | Dupont .Frie Railroad ., Ta Fox Film | FE Freeriory Texas |.| General Flectrie .Genrra! Motors LL.© Goodyear Tire , L .\u2026 Houston 0i) Hudson Molors |.Intern.Ifary.\u20ac - Tatern, Nickel! Inter, Tei.Kenn Copper ., .À Torw's Theatre , .Mark Trucks .|, , + Montgom.Ward , , Nash Motors ., ., Nat Dairy Prod Nationa] Dist.Nat, Power & let .J ! | XN.York Central + 104 \u20ac 5 0 6 is ve ule ot md > soir es ds is - \"lt HLS a - BI 1D = am pl Ra North American ; Packard Motors Paramount Publix Pennssivanis Ry .Phillips Pete , , , .Public Ser.Corp.| Pullman .| , |! Radia Corpn ., Remington Ran , , ® Hears ! Simmons Bed i Mouthern Pacific , , = Standard Brands | |, J Siandard G.& ki., 1 Buand, Oil NJ.3 2 2 Wa - 3a