Le droit, 15 décembre 1932, jeudi 15 décembre 1932

[" dd ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Oltawa Tél: Ridcan 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher, BUD 19e Année No 289 SIX N ATIONS FONT LE GRAND JOUR DE Balance favorable de 40 milli LA RETRIBUTION POUR LES É.-UNIS La Gde-Bretagne fait le! plus important des paiements, soit $95,550,000.ACCORD F! UTUR Cinq autres nations font de petits paiements relatifs et cinq ont failli à leurs obligations.LES PAIEMENTS WASHINGTON.15.(P.A.> \u2014 Les Etats-Unis perçoivent aujourd'hui les paiements de dettes de guerre de six nations, pendant que cinq autres nations incapables de payer on ne le voulant pas ont failli à leurs obligatins.La Grande-Bretagne a été la première à payer la somme de $95,- , £60,000.Les Etats-Unis vont perce- Voir aussi des paiements de l'Italie 11247437), de la Tchécoslovaquie #1,500,000», de la Finlande $186,235, de la Lettonie $148,852) de la Li- thuanie ($92,386).Si: nations, qui doivent aux Etats-Unis, par suite d'emprunts, sont prêtes aujourd'hui à s'acquitter de leurs dettes.Cinq autres.la France, la Belgique, la Grèce, l'Es- thonie et la Pologne ont annoncé qu'elles ne feraient pas leurs paiements.La somme totale due aujourd'hui par 11 nations aux Etats-Unis est de 8124934421, en principal et intérêts.Sur ce total.la Grande-Bre- tagne doit $95,550,000.Les cinq autres nations prêtes à payer sont: l'Italie (81.245437); la Tchécoslova- qule ($1,500,000); la Lettonie ($148.- 852): la Finlande ($186,235); la Li- thugple (892.386).La somme due aujourd'hui par la * France, et que la chambre française refuse de payer, est de $19,261,432 en \u2018intérêts.LONDRES, 15\u2014 (P.C.) La Banque d'Angleterre à aujourd'hui porté la somme de $95.556,000 au compte de la Banque def Réserve Fédérale de New-York.Cetle somme représente le paiement de décembre de la dette de guerre auglaise aux Etats- Unis.Au cours de la journée, la Banque de New-York portera au compte du trésor des Etats-Unis une somme équivalente en or, et le paiement aura été complété.En Grande-Bretagne, on croit que le transfert de fonds d'aujourd'hui | sera le dernier fait d'après l'accord (Actuel sur les dettes et que les futurs paiements se feront d'avrès un nouvl arrangement, qui sera probablement élaboré jar suite d: pour- (suite à la 3ième page) M.BENNETT DEMANDE DE LA CONFIANCE Comment juger les accords férence.Bennett au rence.Bennett au conseil privé.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES, 14 (PC)H:\u2014Le premier ministre R.B.Bennett a assisté aujourd'hui à une séance du Conseil privé présidée par Sa Majesté le Roi.T1 s'est dgl de questions officielles et M.Bennett est allé ensuite prendre le lunch en ville avec des banquiers, Il avait été reçu avant par le Roi à son palais de Buckingham.Mais on ne sait pas s'11 s'est agi d'une simple rencontre officielle ou s'il y a eu Autre chose.Hier soir le premier ministre a été l'hôte d'honneur & un diner offert par Sir Robert Horne.un ex-chan- celler ccaservateur de l'E:hiquier.En présence de res distingués auditeurs.M.Bennett a demande instamment que l'on juge des accords de la conférence impériale bien plus par l'espoir qu'ils projettent sur l'avenir que par ce qu'ils peuvent immédiatement donner.N'em- he.dit-il.que le Canada consta- : te bénéficier déjà de ces accords et voit dens la conférence un levier | cours des huit qui fera prendre à l'Empire un cssor et un développement comme il n\u2019en a pas encore connu.Ce q CARLETON VEUT QUE L'ONTARIO PAYE LE COÛT Des travaux de voirie provinciaux dans notre comté.Représentation à Henry.CONSEIL DU COMTÉ Le conseil du comté de Carleton.réuni à sa dernière séance plénière de trois jours.décidait à l\u2019unanimité mercredi après-midi de faire des représentations au gouvernement provincial pour faire assumer le coût entier de la construction et de l'entretien des routes provinciales et la dette encourue par le comté par ces routes.Un factum sera soumis au premier ministre George- S.Henry.M.J.-T.Armitage fut le parrain de cette motion que le conseil approuva sans voix dissidente.Si Ottawa n'avait pus été la capitale, dit-il, notre comté n'aurait jamais été encombré d\u2019un réseau aussi dispendieux de chemins provinciaux.Il faudrait un changement, affirme M.Armitage.Dans le moment la situation est tout comme si le gouvernement fédéral donnait libre voie aux chemins de fer et imposait 20 pour cent du coût aux comtés.Car- leton invite ies autres comtes de la province à seconder sa motion.WODEHOUSE PRESIDE Le Dr R.-E.Wodehouse, previseur du comté, est au fauteuil.Aujour- d'hui les divers comités mietient une dernière main aux rapprots qu'ils soumettront demain au conseil plénier.R.-E.Nelson, de Westboro, remplace feu A.-H.Davidson à la commission de vérification des livres.Le conseil a adopté une résolution de sympathie à l'occasion de la mort récente du préfet Davidson.Alan-K.Hay, ingénieur de la commission de la voirie dans Je faubourg, et T.-H.Byrne, ingénieur du comté, ont été nommés pour surveiller la constructio des lignes de Ja compagnie de téléphone Bell dans le comté.Le préfet John Innes a invité le comité d'agriculture du conseil à encourager l'élevage de plus beaux porcs dans ce comté, Nos cochons ne sont pas de la meilleure qualité, dit-il.Il faut que les éleveur canadines offrent ce qu'il ya de mieux sur le marché anglais, pour soutenir la concurrence du Danemark.LA PERCEPTION i i ! | | DE L'ACCISE A AUGMENTE L'augmentation a été de plus de 19 millions de dollars pendant huit mois.SOMME PERÇUE Les perceptions de la taxe d'accise ont augmenté de $10,2381.640 pendant les huit mois de l'année financière terminée le 30 novembre, ce qui fait voir les augmentations dans la taxe des ventes.La somme totale perçue pendant cette période à été de $55,382,615, en comparaison de 36.100.974 pour la période précé- aente.Pendant novembre seulement, lec perceptions de l'accise ont été de 82.018528, en comparaison de 35.090.488 en 1931.En dépit de cela.les revenus totaux des douanes et de l'accise cent diminué en comparaison de l'année financière précédente.La diminution nette a été de $10.302.245.Pour novembre dernier.les revenus totaux des douanes ont été de $5.826,027.diminution de 82,- 619.376 sur novembre 19831.Il y a augmentation dans la per- certion de taxes sur le revenu.Au mois écoulés, les perceptions ont été de $56.270.025, soit *4.077.804 de plus qu'au cours des | ++}t mois de 1931.ue les nations doivent aux E.=U.La somme totale due aujourd \u2018hui est de $124.934 421.WASHINGTON.(P.A.) 15\u2014Voici un tableau de ce que les nations étrangères doivent aujourd'hui en principal et intérêts aux Pays Intérêt Principal Total Belgique $ 2.125.000 s $ 2125.00 Tehéooslovaguie Cee .1.500.000 1.500.000 Esthonie Ce ee es .245.370 111.000 358.370 France Cee ee 19.361.432 .19.261.432 Finlande RN 128.235 58.000 186.235 Grande-Bretagne 65.550.000 30.000.000 95.550.000 Hongrie Co 28.444 12.285 40.729 Italle 1.245.437 Ce 1.745 437 Lettonie .102.652 46.200 148.852 Lithuanie .- 93.386 #2335 Pologne 3.070.980 1.357.000 4 427.98) Totaux .oe 01.840.536 333.064.485 8124 934.421 1 A /! \\ Zi i.Etats-Unis: = me are pr hw li g LL whe.PRUE.Ean Be E DROIX SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 15 DECEMBRE 1932 LEURS PAIE DEMAIN BEAU \u2014 PLUS FROID MAXIMUM HIER ss mevcemcas eue IB MINIMUM (NUIT) emreeneemenen ue 12 A 8 H.CE MATIN \u2026\u2026 16 Le numéro 2 sous MENTS AUX ÉTATS-UNIS | \u2014.\u2014 \u2014.memes Le ministre LEPRIXDES CHAUSSURES AUGHENTERAIT C\u2019est l'opinion du président de l'association des manufacturiers de chaussures du Canada.LES SALAIRES MONTREAL, 15.\u2014 (P.C.) \u2014 Les prix des bottines et des souliers au Canada pourraient subir une légé- re augmentation l'an prochain, si l'on en croit M.Oscar Dufresne, de Montréal, président de l'association des manufacturiers de chaussures du Canada, qui a prononcé hier un discours à l'assemblée annuelle de l'association.Il fait remarquer que l'état des affaires est en général satisfaisant dans le moment.Plusieurs orateurs se sont plaints que des manufactures de petites villes de Québec n'observent pas la lof des salaires minima de Québec, ce qui cause des ennuis aux employés et aux manufacturiers qui rerfec- tent la loi.On a dopté à l\u2019unanimité une résolution demandent au gouvernement de Québec de prendre les mesures nécessaires pour faire observer cette loi par toutes les manufactures de la province.D'après M.Dufresne, si la hausse des prix du matériel à chaussures ge continue, les prix des chaussures seront inévitablement augmentés.Il y a eu augmentation des prix du cuir, des talons de caoutchouc, des caisses d\u2019emballage et de diverses autres marchandises.Au sujet des conditions économiques, M.Dufresne dit que des indices font naltre l'espoir qu'un état de choses plus satisfaisant n'est pes éloigné.II espère que la taxation fédérale, provinciale et municipale diminuera sous peu.M.Dufresne a été réélu président de l'association, et J.-J.Mc- Hale, de London, Ont, et W.Gagnon, de Montréal, ont été réélus vice-présidents.UN INCENDIE TRÈS MENAGANT À HAMILTON Une centaine de personnes l'échappent belle.Pompier blessé.Sauvetage par les échelles.LES PERTES HAMILTON, Ont, (P.C) 15\u2014Le pompier William Waines est & se remettre aujourd'hui dans un hôpital local d'une asphyxie par la fumée et d'une blessure à la tête subies en combattant hier soir un incendie qui a menacé plus de cent personnes.De tous ceux sul ont combattu le feu il est le seul blessé.Les flammes avaient envahi les étages supérieurs de l'ancien hôtel Royal.Les locataires se sont sauvés par les échelles de sauvetage et celles que leur ont dressées les pompiers.La fumée épaisse qu\u2019il y avait dans la partie inférieure de l'édifice empé- chait iles gens de trouver une issue par là.Le feu commença dans le sous-sol du magasin de D-8.Kauffman, fleuriste.Waines y a été atteint à la tête par un lourd objet dans sa chute.T a perdu beaucoup de sang et fut aussi presque étouffé par la fumée.Les pomplers, sous la conduite du chef E.James, s'occupérent, dés leur arrivée, de sauver les occupants des étages supérieurs.Tous purent s'é- chavper sans encombre.L'édifice, une vieille construction de pierre et de bois, n'est pas grandement endommagé.le feu ayant été promptement éteint.Ce sont la fumée et l'eau qui ont fait le plus de dégâts.Les pompiers ont parcouru les couloirs remplis de fumée et ouvrirent de force certaines portes afin de se rendre compte que personne ne s'y trouvait endormi ou ignorant du danger.Les pertes seront, croit-on, de quelques centaines de dollars.\u2014 Thomas Mason meurt à 103 ans «De la Presse Canadienne) HALIBURTON.Ont, 15:\u2014Tho- mas Mason, est mort ici aujourd'hui à l'âge de 103 ans.I naquit en Angleterre le 17 février 1829.Après | quelques années d'aventures dans le sud-africain et l'Australie.il vint au Canada et s'etablit dans le canton de Stanhope, comte de Haili- burton.Il v a soixante-douze ans il réussit à faire pousser le premier blé dans set'o région.T1 participa activement pendant plusieurs années.aux affaires publiques de sa regica r des É-U.au Canada nommé Pmt re tes cm st «ce Le col.MacChesney | ministre des Etats- Unis au Canada LASPHYXIE DE J ENFANTS FUT ACCIDENTELLE Un rapport a été présenté hier soir à la société de l'Aide à l'Enfance.INHUMATION DEMAIN Mlle Grace Cale, directrice de la Société de l\u2019Aide à l'Enfance, a présenté hier soir à la réunion mensuelle des membres de la Société, un rapport détaillé sur la mort tragique des trois enfants, deux bambins et une fillette, asphyxiés au gaz de charbon au cours de la nuit de mardi à mercredi dans la demeure de Mme Malvina Kirouac, 244 rue York.Les trois petits protégés de la Société de l\u2019Aide à l'Enfance étaient pensionnés chez Mme Kirouac.Personne n'a été blâmé pour le pénible accident.La Société a complété hier après- midi les arrangements pour les funérailles des petites victimes.Elles auront lieu conjointement demain matin, à onze heures.Après la cérémonie religieuse, les dépouilles mortelles seront transportées des salons funéraires Woodburn, 12 rue James, au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa, où elles seront placées dans le charnie».Le printemps prochain, les trois enfants seront inhumés dans la même fosse.Le R.P.Vincent Daviau, OP, officiera au libéra avant le départ des salons funéraires Woodburn.Les funérailles des petites victi- i | (suite A la 3ième page) pret Réélu maire de Vancouver VANCOUVER, 15.\u2014 \".¢ maire L.- D.Taylor a été réélu pots.\u2019a dixième fois.Il y a deux ans, il s.ni- nistra la ville de son lit d'hôpital.TH a obtenu une majorité de plus de 4.500 sur F Cronin.> La nomination est faite aujourd\u2019hui par le président Hoover des États-Unis.Le nouveau titulaire succède a I'hon.Hanford Mac- Nider, démissionnaire.SA CARRIÈRE Le coionel MacChesney fait partie de la raison légale MacChesney.Whiteford et Wells, de Chicago et Washington.En plus de s& carrière comme avocat, le nouveau ministre à fait partie de plusieurs corps publics, y compris la présidence de la conférence nationale des commissaires sur les lois d'Etat uniformes de 1922 a 1925.Durant la guerre, il fut lieutenant-colonel en 1918 et fut juge-conseil aux quartiers généraux des troupes américaines en France.Il est l'auteur de plusieurs études légales et historiques.En décembre 1904 il à épousé Mlle Lena Frost qui lui a donné deux fils., Le colonel MacChesney succède au colonel Hanford MacNider, qui avait démissionné en septembre pour faire la campagne en faveur du Président Hoover.Le Sénat devra confirmer la nomination du colonel MacChesney mais il se peut que la nomination ne dure que pour la fin du terme du Président Hoover.Le Président-élu Roosevelt entre en fonctions en mars prochain, AMI DE HOOVER M.MacChesney est un vieil ami du Président Hoover.Il a souvent visité le Président à la Maison Blanche et fut confrère de collège du Président et de Madame Hoover à l'Université Stanford.En 1911, il fut adjoint spécial de l\u2019Attorney Général, puis fut procureur du Sénat lors de l'enquête sur le Bureau des anciens combattants des Etats- Unis et sur les loyers dans le district de Columbia.Décoré par plusieurs pays, 1l est avocat général du Siam depuis 1924.Le nouveau ministre est né à Chicago il y a 54 ans.La nomination du colonel MacChesney est intéressante à cause du traité de canalisation du St-Laurent récemment négocié par l'hon.William-Duncan Herrid- ge, ministre du Canada, et le colonel Hanford MacNider, ministre démissionnaire des Etats-Unis, traité que le Sénat est invité à ratifier.Le 4 mars prochain, si la nomination du colonel est approuvée par le Sénat, il devra démissionner com- Mu tous les autres envoyés plénipo- tentia\u2026 \\s des Etats-Unis.| | LA JOURNÉE DE L\u2019ASSOCIATION D'ÉDUCATION BOURGET: $34.40 SOUSCRIPTEURS A souscrit $5.00: M.A.Goulet.député.A souscrit $1.00: M.Olivier Ethier.Ont souscrit 50 sous: MM.N.Drouin, P.Lefebvre, J.-P.Laroche.A souscrit 30 sous: M.F.Ont souscrit 25 sous et mo P.Bélanger, D.Labrosse, Mme Boudreau.ins: MM.A.Chénier, M.Sicard, M.Lavoie, U.Laroche, A.Bigeault, M.Bourdeau, W.Bourdeau, D.Lefebvre.N.Martel, L.Marcil, J.Marcil, T.Poudrette, Mme L.Lavigne, MM.J.Charbonneau, J.Deault, A.Auger, M.Labelle, F.Deneault, J.Parent, P.Plante, A.Delisle, F.-B.Pageau, L.Lepage, F.Lacroix, O.Cardinal, J.Potvin.A.Dicaire, J.Labelle, J.Amyott, J.Delisle, Mme J.Cardinal, N.Laroche, UG.Gendron, D.Gémus, J.Gérome, O.Boudreau, A.Boileau, 8.Wolfe.L.Gendron, T.Lavoie.A.Hurtubise, L.Potvin, P.Schnupp, E.Schnupp.Primeau, T.Lalonde, A.Gagnier, J.Aubry, J.Rozon, R.Bernard, B.Simpson, P.S.Ouellette.N.Longtin, A.Auger, P.Guindon, J.Lauzon.A.Viau, J.Carrière, Mme J.-A.Mériänd, MM.J.Parent.P.Giroux, A.Lortie, E Gagné, 1.David, J.Richer, 4.Casse)- man, G.Labrosse, A.Labrosse.Mme C.-D.Bonhomme, N.Lalonde, J.B.Lalonde, E.Lortie.-E.Lalonde.E.Lortie, O.Dicaire.R.Gagnon, J.Potvin.8.Perron.A.Gauthier, A.Lortie, Z, Tassé, P.Tasseé, A.Lalonde, P.Lefebvre, N.Lafleur, J.Boileau, N.Laroche, C.Bélanger.A.Boisson - nault, L.Brunet, C.Boulerice.J.Daoust, pére.T.Labelle.L.Potvin, V.Ethier.W.Labelle, M.Lefaivre, P.Labelle.J.Houle, G.Ménard, J.Morin.J.-P.Hébert, Mme Mentha, Mme F.Sauvé, M.Alfred Auger, flis, C.Bisson, I.Bisson, E.Bisson, J.Bisson, Mme A.Benson, J.Houle, E.PERCEPTEURS MM.A.Auger.Alphonse Boileau, Napoléon Laroche, Jos.Amyot, Bisson, W.Lebell.Josephat Delisle, Emery Bisson.CONISTON, Ont.: $14.70 SOUSCRIPTEURS A souscrit $1.00.M.A.Desautels.A souscrit 50 sous: M.A, Sabourin, A souscrit 25 sous: M.O.Paradis.A souscrit 30 sous: M.E.Ouellette.o Ont souscrit 25 sous et moins: MM.PF.Tessier, E.Gauthier, F.Gan- thier.M.Gervais.H.Laforge.C.Rouseelle, W.-E, Quesnel, A.Gauthier, P.Rivet.J.Gauthier, E.Valiquette C.-J.Fortier.Z.Giroux.J.Rivals, .E.Lalonde.L.Gauthier, H.Benoît, X.Laionde, E.Barbe, E.Poirier, W.' Blake.P.Bélanger, E.Rainville, A.Blake, J.-A.Langlois.D.Gauthier.| J.McManiman, V.Allard, O.Olivier, E.Blake, A.Jean, Æ.Jean, J.Houle, J.-8.Jean, J.Duhaime.M.Laprairie, A.Levert, J.Levert, IL Pilon, sr.W.lLarocque.R.Lemieux.1.Pilon, jr.J.Boudreau.Mme A.-J.Telfer, MM.O.Lalonde.E.Fournier, P.Leclair.H.Lévesque, W.Desloges, L.Lajeunesse.J.Leduc.E.Lévesque, Mlle Alice Cayer, MM.A.Desloges.A.Lalonde.O.-E.Laporte.ORGANISATEURS Révérend Père J -H.Bruncau, ptre, curé, M.A.Desniitels.PKRCEPTEURS MM Albert Sabourin.Isidore Pilon, sr.T «i le vr ' ! L'HIVER FAT DES VICTIMES DANS LE SUI La Californie sous la neige L'aventure de deux mineurs.La tempéte LES FRUITS LOS ANGELES, 15.(P.A.)\u2014 Des régions \u201censoleillées du sud de la Californie\u201d couvertes aujourd'hui de neige on rapporte une mortalité et une tragédie imputables à la froide température.Un homme a été trouvé mort gelé dans la valée de Pao Verde, adjacente à la vallée Imperial, où la température de 120 degrés n'est pes chose extraordinaire en été.Deux mineurs, Robert et Arthur W.Johns, se trouvaient depuis samedi dans la vallée de Holcombe.Ils étalent partis de Los Angeles pour visiter une propriété minière.Un blizzard a balayé la vallée samedi soir.Ils ont lutté durant 24 heures contre la mort par le froid et on attribue leur survivance au courage d'un chien policier qui les a réchauffés de son corps.La tempête a cessé hier soir, laissant jusqu'à trois pieds de neige dans les montagnes et en couvrant entièrement les vallées.Des gelées ont suivi la tempête venue avec un froid sans précédent à pareille époque.Dans toute ia partie sud de Ja Californie où l\u2019on cultive le citron des feux brûlaient hier soir pour protéger la récolte contre la gelée.La température a descendu aussi bas que 26 degrés.On ne rapporte aucun dommage à ces fruits.La seule victime connue du froid est Henry Petty, cultivateur de coton à Long, près de Blythe, Californie.LE SÉNATEUR JANES ROSS EST DECEDE Il était le fondateur de la ville de Moosejaw et fut élu plusieurs fois député.5ème VACANCE VICTORIA, 15.\u2014 (P.C.) \u2014 Le sénateur James-H.Ross, fondateur de la ville de Moosejaw, où il vécut pris urtt,2nmi-siècie, est mort ici hier après une brève maladie, à l'âge de 76 ans.Il nartit d'Ottawa la semaine dernière pu\u201d passer Noël à Victoria.Le défunt naqu'® à London, Ont.et alla à Winnipeg peu de temps après 1880.Il y a cinquante et un ans, il alla demeurer dans le petit établissement qui porte aujourd'hui le nom de Moose- jaw et il forma un groupe de ranchers.Il était libéral en politique.et se présenta dans Assinoboia-ouest en 1887 comme candidat au parlement fédéral: il fut battu, mais fut ensuite élu député à l'assemblée lé- gisiative des Territoires du Nord- Ouest, poste qu'il occupa jusqu'en 1901.Ceîte année-là, il fut nommé commissaire au Yukon.Il fut élu dans le première élection ienue au Yukon, 1! y a trente ans et fut nommé sénateur en 1904.TI] laisse deux fils et quatre filles: Gordon Ross, ancien député de Moosejaw.James Ross, de Montréal, employé aux travaux de recherches de l'université Melali: Mme A.Fraser, Montréal, Mme Struthers, Montreal, Mme Lorne Wood.Vanco.r, et une autre fille auf demeure dans le Sud-Africain.La mort du sénateur Ross laisze un grand vide parmi ss confrères du sénat.Elle crée la cinquiéme vacance à la chambre haute.La position des partis au sénat est comme suit: conservateurs, 48: libéraux 43.\u2014\u2014 La mère et le fils voient la mort de près BEACHBURG, Ont, 15\u2014Un incendie dont on ignore l'origine a éclaté de bonne heure hier soir dans la cave de la résidence de M.J -B.Craymer.Celui-ci entendit le moteur d'énergie arrêter dans la cave.| En ouvrant la porte.les flammes faillirent lui brûler le visage.I eut Juste de temps d'aider sa mère à quitter la maison.Les volontaires formérent la double chaine aux chaudières mais is maison était vouée à la destruction.M.Cray- Ter est propriétaire de l'élévateur A grain à Beachbure Son /pouse et ses deux jeunes erfants étaient en visite à Permbroke au moment du césastre.Les exportations du Canada dépassent le bilan d'importation | LESORTDE LAROCQUE ET LAVICTOIRE Il est entre les mains du jury, aujourd'hui, aux assises de l'Orignal.APRÈS NEUF JOURS (Spécial au DROIT) Au moment où nous allons sous presse, l\u2019hon.juge Patrick Kerwin, qui préside le procès Larocque-Lavictoire, à L'Orignal, harangue le jury et l'on connaîtra le sort des deux accusés du meurtre de Léo Ber- geron au cours de la soirée.L'avocat W.-C.Bell, C.R., procureur de la Couronne, a terminé son réquisitoire à 3 h.05.Le juge à commencé sa harangue à 3 h.15.L'ORIGNAL, Ont, 15\u2014Une vive attaque du témoignage rendu par l'expert médical dans le procès pour meurtre de W.-J.Larocque et de E.Lavictoire a été faite ce matin par Mtre Wilfrid Gauvreau, d'Ottawa, avocat de Larocque, dans son plaidoyer au jury, Que les messieurs de la prôfession médicale.dit-il, s'entendent au sujet de leurs fantastiques théories avant de prendre sur eux d'entrer dans une cour de justice et de vous demander d'accepter ces théories.Mtre Moses Doctor, avocat de La- ! victoire, parla avant M.(auvreau et prétendit que nulle affirmation dans les témoignages ne pouvali faire croire à la culpabilité de son client, dans l'affaire du meurtre de Léo Bergeron, le 18 mars dernier, dans la grange de Larocque à Rock- land.Les prisonniers fondirent en larmes vers la fin du réquisitoire de M.Gauvreau.M.Doctor posa la question suivante: Si Lavictoire était le meurtrier cruel dont parle la poursuite, pourquoi ne s'est-il pas enfuil quand il apprit que la police faisait des investigations sur la mort de Ber- geron?(suite à la Bième page) IMPOSSIBLE À LA FRANCE DE RIEN FAIRE La chute du ministère l\u2019em- _péche de s'occuper des questions de paiements des dettes.\u2014\u2014\u2014\u2014 FUTUR CABINET PARIS, 15.(PA) \u2014 La France, étant sans gouvernement, ne peut rien faire dans le moment au sujet du paiement de $19,261,432 qu'elle doit aux Etats-Unis aujourd'hui à minuit.Avant qu'un nouveau ministère soit formé, il sera nécessaire de différer l'étude de questions telles que les palements de dettes, le désarmement, le budget.Herriot a fait savoir hier soir à Washington qu'il n'avait plus le pouvoir d'entrer en négociations concernant les dettes.Son ministère défait ne a'occupe plus que des affaires de routine.J.Paul-Boncour, ministre de Ia Guerre dans le cabinet Herriot, ert désigné comme premier ministre, pourvu que Herriot ne le soit pas de nouveau lui-même.Il semble probable que le président Lebrun invitera ce soir Paul-Boncour à former un ministère.T1 est douteux que le mouvement prononcé en vue de décider Berriot Les exportations se chife fraient à $336.753.484 au 30 novembre dernier.te nr à PLUS DE BLE En huit mois, le Canada § exporté 171.192, 413 boisseaux de froment, \u2018 MOINS DE POISSONS La balance favorable du commerce du Canada (l'excée dent d'exportations sur leg importations) a augmenté & 40,249,224 dollars durant les huit mois se terminant le 30 novembre de la présente ane née financière.Les exportae tions totales de produits ca nadiens se chiffralent 4 336, 753,484 dollars comparativew ment aux importations de 296,504,260 dollars.Pour le seul mois de novemw bre, les exportations de proe de 8,175,460 dollars les impore tations.Les importations pour consommation furent de 37,769,060 dollars contre une valeur totale de 45,944,520 dollars en exportations.(suite à la I0ième page) trs Trois personnes ; ont succombé | FLORENCE, Alta, 15 (PC): Trois membres de la famille de Tom Murphy, à 22 milles à l'est d'ici, sont morts et les autres lute tent pour la vie, par suite de mis sère.Ils ont été trouvés lundi dans cet état par des chasseurs qui s'arrêtèrent pour demander route.Ces derniers ont immédiates ment averti les autorités et des pers § sonnes charitables sont arrivées pour soigner les malades.Le Dr W.D.Hubbard, officiee | médical du comté, est venu immé- | diatement et a constaté la mort de Mme Murphy, 47 ans, et de aa petite-fille, Louise Liles, âgée de \u20ac mois.Tom Murphy, fils, âgé aussi de 6 mois, est mort samedi et avait \u2018 été mis dans un cercueil de fortune, Le père et un de ses enfants ne survivront probablement pas, tan- | dis que Jes autres membres de la : famille ont une chance d'être saue vés, : TORONTO, 15.\u2014La pression res te élevée dans la majeure partie des Etats-Unis et de l'ouest canadien, Elle est relativement basse dans is région des Grands Lacs et à l'est.T1 fait froid dans le Manitoba et dans le nord de l'Ontario et du Qué- C.Pronostion \u2014Valiée de l'Outaouais et haut Saint-Laurent: vents fraise modérés de l'ouest au nord-ouest; beau et beaucoup plus froid ce soir et demain.TEMPERATURE Maximum hier .28 Minimum durant la nuit .12 A 8 h.ce matin: Dawson, 20 sous \u2019 Zéro; Aklavik, 10 sous zéro; For Simpson, 16 sous zéro: Fort Smith, 4 sous zéro: Churchill, 18 sous aéro: Prince Rupert, 26; Victoria, 32: Kamloops, 12; Jasper.4 sous aéro: Calgary, 14: Edmonton.2: Prince Albert.22 sous zéro; Winnipeg, 2 sous zéro: Monsonte.32 sous zéro; S.S.Marie, 2 sous zéro; London, 4; Toronto, 10: Kingston, 14: Ottawa, 18; Montréal, 18; Québec.16; à former un cabinet réussisse, car (suite à :àa 10ième page) St John, 18, Moncton.18; Halifax, 24: Charlottetown, 22; Détroit, 8; New-York.28.Onse écoles seront fermees a Winnipeg On annonce qu\u2019une autre école, située dans une ban lieue, sera aussi fermée.; WINNIPEG.15\u2014 Le comité de l'école paroissiale Ste-Anne.situé dans une banlieue de Winnipeg.8t- Jacques, annonce que l'école sera fermée l'an prochain et que deux cents enfants seront abeorbés per les écoles publiques.Cela porte à onze le nombre des écoles qui seront partiellement ou entièrement fermées après les vacances de Noël.parce que les comités entholiques sont ircapables de voir à leur entre: tien.Le maire R Webb a déciaré hier qu'il prenait des mesures an vue d'une réunion devant être tenue aves 8.KE.Mgr Sinnott, archevéque de Winnipeg.et les membres de Wn commission scolaire, dans le but de discuter le problème amené par ie décision de fermer les écoles cathu- liques de la ville.Nous pourrons peut-être, dit le maire, trouver le moyen de coopérer au règlement de À IN cette grave question.L'archevêque, # se rendant compte des difficuités du ongsel: de vile au point de wus financier, eat désireux de discuter a fou! le problème des écoles cathe- | liques.à leur misèraf leu | '- | : Lu duits domestiques dépassaient B e VENEZ À 9 IIEURES PRÉCISES Q Chics Lingeries pour Cadeaux pour Dames Valeurs courantes jusqu'à $2.95.Vendredi, Un assortiment de 300 articles comprenant des pyjamas, robes dr teddies pururex brausière et pantalon et camiacle et louffante Joliment confectionnés de rayon de qualité de choix, dans une variété ravissantes teintes et de funcinantes combinaisons Quelques-uns du genre tailleur et d'autres garnis de dentelle, Vendredi, nuit, de la parure où le vêtement, de couleurs.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Mouchoirs de Toile Initiales pour Hommes 4-$1 100 douzaines de inouchoirs de pu re toile trlandaise d'une bonne qualité avec ourlet à jour de % pce «' initlale brodée à la maîn.Dana bof- tes pour cadeaux de Noil.Régnller 35e chacun.Vendredl, 4 pour $1.Rompers de Broadcloth pour Bébés 2-$1 Rompers de broadcloth de cuton de honne qualité, avec collet Peter Pan et dessins de pouponniè:e appliqué.Dans les teintes de rose bleu, vert et jaune, Grandeurs 1 et 2 ans.Régulier 69c le complet.Vendredi, 2 pour $1.B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage si Cadeaux pra à de Remarquables Epargnes Attrayantes Images Encadrées Valeurs courantes jusqu'à $3.00.Vendredi, Oilettes de couleur, 7 x 10 pcs et fascinantes gravures 8 x 10 pcs avec cadres blancs mats et bleus de 2 pcs Un bel assortiment de au- jeta comprenant des chiens, fleurs, paysages et copies de fameuses peintures de galeries.Un Grand Festival du Père Noël d\u2019alléchantes aubaines en une profusion de marchandises désirées.Les acheteurs économes ne manqueront pas de profiter de cette occasion pour acheter de la qualité recommandable à des prix très spéciaux.Voyez ce dont vous avez besoin pour vous et les cadeaux sur votre liste et venez prendre votre part de ces occasions, vendredi.Les quantités seront aussi vastes que possible, mais nous ne pouvons garantir d\u2019avoir suffisamment d'articles de tous les genres pour toute la journée de la vente.Vous aurez donc profit à faire vos emplettes de bonne heure.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Mouchoirs de Linon Irlandais pour Hommes $1 la douzaine Mouchoirs de linon irlandais de qualité de choix, grandeur régulière.avec hordure ourlée À jour.100 dou- zaînes seulement.Vendredf, la douzaine, $4.8.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Camisoles d\u2019Hiver de Bonne Qualité pour Enfants 2 $1 Cainisoles roton-et-laine chaudes, durables, style & encolure haute avec manches longues.Teintes cré- me et naturelle.Grandeurs 28 à a: dans le lot.Régulier 79e.Vendredi, 2 pour $1 B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage Chics Foulards de Soie pour Hommes $1 200 foulards de crêpe de soie et sole fugi en grande forme carrée.Blanc uni et avec bordures de couleurs en diverses teintes.Valeurs courantes de $1.50 à $2,50.Vendredi, tant qu'il y en aura, chacun, $1.Bas Golf de Laine pour Garçons et Filles 3:81 Bas golf tout laine, légers ct épals.La plupart se présentent en teintes phles, mals 11 y en a quelques-uns en teintes foncées dans l\u2019assortiment.Pointures 6 à 10 dans le lot.Régulter jusqu'à 59c la palre.Ven- dredt, 3 paires pour $1.B.-G.\u2014 Rayon des Bas pour Dames au Rez-de-chaussée paires pour B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Cravates de Soie pour Hommes 2 $1 600 cr :vates de sote, coupe plelne, d'une attrayante forme, toutes avec doublure de laine hymo.Marques Reid et Brophy, dans un splendide assortiment de nouveaux dessins et de fascinants coloris.Dans de jolles boîtes pour cadeaux.Réguller $1.Vendredi, pour $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Gants de Mouton pour Dames $1 Chics, style fourresu en gunts de mouton avec dispositions de fantal- sie assorties gur le dos.Longueur de 214 boutons.Dans les teintes de fawn, brun et quelques gants noirs.Pointures 6 à 718 dans le Int.Régulier 31.95.Vendredi, la palre, $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Foulards de Rayon pour Garçons et Adolescents 3 - $1 Foulards de rayon de bonne qua- Nté, en chic style reefer, présentant de jolis dessins en fascinantes teintes.100 seulement.En vente, vendredi, 3 pour $1.Pas de commandes téléphoniques, & v.p.Bas Tout Laine et Soie-et-Laine pour Dames $1 Bas tnut laine et soie-ct-l:ine de première qualité, avec talons, bouts et semelles renforcés, Dans les plus récentes teintes de la saison et poin- turez 9 à 1044.Valeurs courantes de $1.Vendredi, 2 paires pour $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée _ .2 pour B.-G, \u2014 Au Rez-de-chaussée Ceintyres-Corsets, - À Fermeture de Côté pour Dames $1 Modèles légèrement, baleinés en style fermant au côté avec \\insertions de côté en rayon élastique.Faites de coutil avec dispositions appliquée en rayon.Roses et pê- che.Aussi d'attrayants modèles de brocart.Grandeurs 25 à 30, Régulier a igaud $8.Vendredi, $1.-G, \u2014 Au Deuxième Etage SBN] Badminton pour Dames 3: $1 Chics petits bas tout laine, en effets madrés bruns et fawn.Fointu- res 9 à 10%.Réguller 50c.Vendredi, 3 paires pour $l.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée paires pour Chics Bandeaux pour Dames $1 Jolls bandeaux do sote gant, crêpe de Chine et dentelle.En de fascinantes boîtes de Noël.Granderre 80 à 36.Rérullsr $1.50 et $1,75.Ven- dred!, chacun, $1.Coton Imprimé de Qualité pour Robes 5 $1 600 verges d'indieune de qualité de choix avec attrayants dessins fleuris sur fond blanc.Garan:te de couleurs inaltérables au lavage.Appropriée aux robes, rompers pour enfants, tahliers, etc.38 pes de largeur.Vendredi, 5 verges pour $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée verges pour B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage Ceintures Jarretelles de Crêpe de Chine pour Dames $1 Faites de crêpe de Chine rose avec gnrniture d'attravante bordure de dentelle Grandeurs 24 à 30 Mans boîtes pour cacderax de Noël.Régulier $1.50.Vendradi, $1.B.-G.\u2014 Ay Deuxitme Elage Flanellette en Dessins d\u2019Animaux pour Kimonos d'Enfants 31, Flanclletts Lien finie avec chics Jessina d'animaux.Dans les teintes le roses, bleu et javne.38 pouces de 'argevr.Vendresi, 32 vas pour $° verges pour GG.\u2014 Au Rez-de-chaussée 40 ; Articles Economiques Laine à Tricoter VENDREDI, $1- LA LIVRE (Echeveaux de deux onces, 13c.) Laine fingering worsted, 4 brins d'une bonne qualité, appropriée au tricotage des vêternents d'extérieur pour enfants, d'afghans, couvertes d'autos, bas pour hommes, bas golf, chandails, etc.Dans un bel assortiment de teintes en vogue comprenant les suivants.\u2014Rose \u2014Gris moyen \u2014Gris oxford \u2014Brun \u2014Blanc \u2014Cuivre \u2014Pourpre \u2014Turquoise \u2014Noir \u2014Ecarlate \u2014Cardinal \u2014Marron \u2014Daim \u2014Chameau \u2014Copen Et 6 attrayantes nuances bruyère.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Magasinez de Bonne Heure pour Jouir du Meilleur Choix Achetez Cadeaux, Vendredi Couvre-Plateaux et Napperons Brodés Couvre-plateaux et napperons chinois joliment confectionnés avec découpures et broderie et chic bordure de dentelle.14 pouces.Rég.75c.Vendredi |.pouces, Couvre-plateaux oblongs.Grandeur 10 x 2 pour $1 Couvre-plateaux ovales.Grandeur 6 x 1?Rég.35c.Vendredi Réguller 75c.Vendredi \u2026 \u2026 Prix, Vendredi.Napperons ronds.12 pouces de diamètre.2 pour $1 6 pouces de diamaédtre.5781 Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chauesée Napperons ronds.Votre Dollar Vous Rapportera Plus de Valeur Spéciaux d'Une Heure Seulement, 2.303330 Les trois articles suivants seront offerts en vente à l'heure précise indiquée e l\u2019heure indiquée, à moins que les assortiments soient tous vendus Chemises Blanches pour Hommes En vente, vendredi, de 2.30 à 3.30 seulement Seulement 150 chemises de broadcloth anglais blanc uni, bien faites, joliment ourlées dans dun cellophane.Style avec collet à même ou avec faux-col.Valeurs courantes de chacune, $1.95.Prix de = 781 Pas de Commandes Téléphoniques, 8.v.p.= Poupées Bébés En vente, vendredi, de 2.30 à 3.30 seulement Poupées bébés de 18 pouces avec veux dormants.Dans robe blanche garnie de rubans roses ou bleus.Dans une attrayante boîte, Régulier $1.29, Prix de Vente, chacune, $1 Pas de Commandes Téléphoniques.Bryson-Graham\u2014Rayon des Jouets Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée da fétirés promptement à la fin de urant le temps mentionné.Rayon et Soie Fugi En vente, vendredi, de 2.30 à 3.30 seulement Soie fugi et rayon épais de qualité de choix, en texture unie ou brochée.Appropriés à la lingerie, aux pyjamas, robes pour enfants, doublures et ouvrages de fantaisie.Dans un bel assortiment de fascinantes teintes.Prix de Vente, 3-$1 Pas de Commandes Téléphoniques, 8.v.p.Bryson-Graham \u2014 Au Rex-de-chaussée verges pour rs rigdngggigretngogrtaaniae ME | Planches de Croquignole Planches de forme octa- gnnale, de robuste fabrication en bois joliment grené et blen verni.Pitons cous verts en caoutchour complètes avec $2.95 disques.Spécial, Ardoises à Tracer Avec cadres de bois robuste.à vitre A tracer et complètes avec sérirs d'A.B.C.et images pour 25e tracer \u2026 .Berceaux de Poupées Rerceaux grosse dimension, robuste fabrication de pallle fendue et finis en teintes vives.20 pcs de longueur.Munis d'une ra- pote et de ber- $1 25 ceuse, Spécial Carrosses de Poupées Carrosses anglais aver capote de cuir ferinante et munis d'épais pneus de vaoutchouer.Blen ¢nns- truits et d\u2019un fini attrayant en couleurs chocrlat, vert on bleu marine.Grandeur de la rarrosserie.\u20182'3 x 23% x 12% pcs.japteur jusqu'à l'extrémits 1e poignéa, 2814 $15.95 pcs.Rpécial, Jouets Métalliques à Tirer Camions de pomplers et camions le livraison en métal de fabrication durable; quelques-uns sont mu - nis de bandes de caoutchouc et tous sont finis en teintes vives, 23 \u2018es de longueur.$1.85 Spécial, chacun | : : : Jeux comprenant une locomotive un Wagon À passager, un wagon à bagages, un tender, une station, tunnel! et 4 pièces de raîls courbés.Joliment finis en teintes vives.Rpé- cial, le jeu, un v Services a Thé de Poupées 23 morceaux Superbes services à thé Ae vaisselis en conceptions de fantaisie Comprenant 6 tasses et gnucoupesn, 6 assiettes, rine théiére, un sucrier et un crémier.Dans une jolie boîte.Spécial, le nécesraire, ve A À DN Visitez le Royaume des Jouets et Voy ez les Splendides Sections Le Père Noël est au Magasin Bryson-Graham: le matin.de 10 à 12; Jeux de Trains Mécaniques l\u2019après-midi, de 2 à 4.Steeple Chase Un intéressant et amusant jeu pour quatre joueurs.Comprend planchette, jetons, brasseur et chevaux.25 c Complet pour.Arches de Noé Arches de Noé, grande dimension, faites de fibre durabie et complètes aver séries de tous genres d'a- Special $1.25 Spécial Soidats et Indiens Indiens ou aoldats de cavalerie et d'infanterie en métal, fabrication résistan - te et finis en teintes vives.7 par Lofte.49 C Spécial, la toité Velocipèdes Vélocipèdes de fabrication aolide avec roues muy- nies de pneus en caoutchouc.Roues d'avant (coussinets à billes) 9 x %, roues d'arière (coussinets simples), 7 x 8%.Mtructn- re finie en vert; roues en rouge.Spécial $3 95 chacun.Parchesi Ie jeu populaire de Par- chést pour quatre joueurs.Complets avec jetora et instructions pour Jouer.Epécial 49c 1 Bryson-Graham \u2014 Rayon des Gravures Pantoufles de Chambre à Coucher en Chevreau, pour Dames $1 Pantoufles de chevreau d'un ajustement confortable, dans ls teintes de rouge, vert, bleu, Lrun et noir.Style de coupe Dorsay ae: talons cubains et semelles de cuir chromé.Pointures 8 à 7.Vendredi, la paire.Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée Pantoufles de Chambre a Coucher pour Enfants 2 1 pour Confortables pantoufles chaudes en feutre, avec semelles rembourrées et talons fichés.Chics stvles comprenant les pantoufles \u201cHilo\u201d Faust, À revers et À lanières.Dans les teintes de bleu, vif, rouge et marine.Pointures 5 à 10.Vendredi, 2 paires pour $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Attrayants Rideaux de Voile $1 Joliment confectionnés aveea vp- lAnt extra ample au bas et complets avec volant au haut et embrassès.De voile blanc, garnis dans les tetn- tes de rose, bleu, vert ou or.23 verges de longueur.Régulier $1.98.Vendredi, la paire, $1.Bryson-Graham \u2014 Au 2me Etage Rideaux de Tulle Suisse $1 Rideaux de tulle suisse de bonne \u201cUAlité, teinte écrue.Avec disposi- ttons richement brodées en plusieurs différents dessins et Joliment finis avec bordure festonnée.36 pcs de largeur et 2% verges de longueur gy Buller 32.35.Vendredi, la paire.Bryson-Graham \u2014 Au 2me Etage Draps Ourlés à Jour $1 Draps pur blanc de qualité de choix, avec bout ourlé à jour.Gran - deur 80 x 90 pcs.Rég.$1.85.Ven- dredl, chacun, $1.B.-@.\u2014 Au Rez-de-chaussée Nappes à Déjeuner de Toile Huitre $1 Attrasantes nappes de toile huftre avec bordures de couleur dans les teintes de rose, bleu, vert et or.Grandeur 52 x 68 pcs.Rég.$1.35 Vendredi, chacune, $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Fascinants Chemins Damasses $1 Faits de damas de bonne qualité avec dessins de couleurs sur fond noir.Appropriés aux vivoirs ou salles à manger.Grandeur 12 x 40 pouces.Réguller jusqu'à $1.78.Von.dredi, chacun, $t.B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage Nattes Durables en Catalogne 2-$1 Nattes durables et utiles, Avec centres en effets sautés en vogue et bordures roses ou hleues.Grandeur 24 x 48 pouces.Régulier $1.10 chacune, Vendred!, 2 pour $1.B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage Serviettes de Bain de Fantaisie 2-$1 200 serviettes de bain texture serrée, de bonne qualité, avec dessins Jacquard de fantaisie et bordures de couleurs en diverses teintes.Grande dimension.Réguller 65c.Vendredi, 2 pour $1.B.-G.\u2014 Au Rer-de-chaussée Taies d\u2019Oreillers de Toile Ourlées à Jour 2 \u2014S$1 Taies d'oreiliers de pure toile de texture ferme, confection iriandaisc appropriées aux initiales ou & la broderie.Joliment ourlées à Jour.Grandeur de 42 pouces.Vendredi, la paire, $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Assiettes de Porcelaine Anglaise de Choix 6\u2014$1 Formes rondes un bel assortiment.\u2018ae fascinants dessins, Appropriées à la crème xiacée ou pour la salade.Régulier 33 la douzaine.Vendredi, 6 pour $1, B.-G.\u2014 Rayon de la Vaissellerie carrées, dans Tasses et Soucoupes de Porcelaine 4-$1 Tusses et soucoupes de porcelaine d'une atrayante forme, en plusteurs \u2018ascinantes conceptions et teintes.Réguller 26c chacune.Vendreai, 4 pour $1, B.-G.- Rayen de la Vaissellerie Taies d\u2019Oreillers Brodées 2-$1 Taies d'oreillers fini toile de qualité de choix avec attrayante broderie et bouts à douhle feston.Régulier 81.45.Vendredi, la paîre, $1.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Serviettes de Table de Damas de Toile - $1 Serviettes de toile damansée de bonne qualité avec bordures dans les teintes de rose, vert, bleu et lavande.Grandeur 18 x 1R puces.Régulier 3%6 chacune.Vendredi, 4 pour $4.B.-@.\u2014 Au Rez- de-chauseée - ~ - PN a Casseroles a Pains en Pyrex $1 Casserukes pain pyrex, forme blongue.913 pouces Ge longueur.\u2018\u2018ontenance de 1 pinte.Rég.$1.36 vendre clacune, $1, .-G.\u2014 Rayon des Ustensiles de Cuisine Plats Utilité en Pyrex $1 Plats Pyrex de forme oblongue.10% pouces de longueur.Conte- nanca de § tasnes.Rég.$1.50.Vendredi, chacun, $1.B.-G.\u2014 Rayon dee Ustensiles de Cuisine L'esclave n\u2019a qu'un maître; Journal Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE \u2014\u2014 Co:respondants dans los principales villes et les campagn.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .coe os 85.00 Etats-Unis .§ 7.00 Ottawa, par poste .86.00 Union Fostale .10.00 Hebdomadaire Canada .$1.80 E.-Unis et Union Postale .82.64 __ OTTAWA, LE JEUDI, 15 DECEMBRE 1932 Nos écoles séparées Les écoies paroissiales de Winnipeg ferment leurs portes.\u2014 Cri d'alarme des commissions scolaires de London et de Toronto.\u2014 Un fardeau trop lourd.\u2014 L3 situation à Ottawa.La décision de S.Exc.Mgr Sinnott, archevèque de Winnipeg, au sujet de la fermeture des écoles paroissiales de sa ville épiscopale a jeté la consternation parmi les catholiques de Lout le pays.Depuis 1890, alors que la législature manitobaine abolit les écoles séparées, les catholiques du Manitoba s'accommo- Gèrent le mieux qu\u2019ils purent du nouveau régime.Dans les centres où ils constituaient la majorité des contribuables, et où, par conséquent, ils pouvaient surveiller et contrôler les activités des commissions scolaires locales, ils envoyaient leurs enfants aux écoles publiques.Mais, dans Une ville comme Winnipeg où les catholiques sont en mino- 1ité, ils avaient fondé à côté des écoles publiques, des écoles baroissiales qu'ils soutenaient de leurs derniers.Alin que leurs enfants reçoivent une éducation religieuse, ils s'étaient imposés, depuis quarante ans, le fardeau d\u2019un \u2018uouble impôt scolaire: celui que la loi exigeait d\u2019eux pour le mainsien des écoles publiques, celui qu'ils versaient de leur propre volonté pour assurer l\u2019existence des écoles paroissiales.Dans une letire au maire de Winnipeg, Mgr Sinnott déclare que le fardeau est devenu si lourd que les catholiques lue peuvent pius le porter et qu\u2019ils sont obligés de fermer les portes de leurs écoles paroissiales.Après les vacances de Noël, les écoles publiques de Winnipeg absorberont près de 2,400 écoliers nouveaux.La commission scolaire de cette ville devra trouver, à gros prix, des locaux ct des instituteurs.Etant donné que le coût de l\u2019ins- L-uction par tête est de $84.65, ses dépenses annuelles augmenteront d'environ $233,000, et le taux de l'impôt en sera augmenté d'autant.Au lendemain de la décision de Mgr Sinnott, les commissions scolaires des écoles séparées de Toronto et de London ent publié que leur situation financière n'était guère brillante ct que, si personne ne venait à leur secours, elles seraient obligées de suivre la trace des catholiques de Winnipeg.La situation, en Ontario, n'est pas la même qu'au Manitoba.Dans cette dernière province, les écoles séparées sont f'légales; ici, elles sont reconnues par la loi.Lä-bas, les impôts scolaires payés par les catholiques sont tous absorbés par les écoles publiques; ici, une partie des impôts des catholiques contribue au maintien des écoles séparées.Mais notre situation, tout en étant meilleure que celle de nos frères manitobains, n'en est pas moins alarmante.Le mal vient de ce que nous ne recevons, pour le soutien de nos ; écoles, qu'une partie des taxes catholiques, celles payées par les individus.Nos écoles se touchent que très peu des impôts qui proviennent de la taxation des actions de compagnies et absolument rien des entreprises municipalisées et étatisées.Flles se trouvent ainst privées annuellement d'une partie des revenus qui leur appartiennent.,Ç Les catholiques ontariens demandent que la loi d'évaluation soit modifiée de façon à remédier à cette Injustice el ils espèrent que le gouvernement se rendra à leur demande.On prétend, en certains milieux, qu'advenant la modification de la loi actuelle, les impôts des écoles publiques seraient automatiquement augmentés du montant des taxes qui seraient versées aux écoles séparées.C\u2019est absolument vrai, mais il est vrai aussi que cette augmentation serait beaucoup plus forte si les écoles séparées faisaient banqueroute et si les écoles publiques étaient obligées de donner l'instruction aux milliers d\u2019enfants catholiques qui fréquentent les écoles séparées.| Le président de notre commission scolaire locale, interviewé à l'occasion de l'incident de Winnipeg, a déclaré que, toutes choses posées, les écoles séparées d'Ottawa étaient dans une condition florissante Il a fait cependant, certaines réserves qui s'imposaient.En effet, on ne peut oublier que les catholiques de notre ville, bien qu\u2019ils paient cent pour cent de plus d'impôts que les contribuables des écoles publiques, n'ont reçu en 1931 que $371,000 d'impôts pour l\u2019instrue- tion de 10,000 élèves, tandis que la commission des écoles publiques disposait d'un million pour l'instruction de 11,500 es.Oe Rous payons deux fois plus cher d'impôts et pourtant nous,ne recevons qu'un peu plus du tiers de ce que reçoivent les écoles publiques.Nous payons deux fois plus cher et pourtant l'instruction de nos enfants coûte une fois et demie moins cher que celle des élèves des écoles publiques.Si notre commission scolaire réussit à joindre les deux bouts, c'est donc à force de sacrifices de la part des parents.instituteurs et des enfants.des Cette situation ne peut pas toujours durer.Le nombre des enfants de nos écoles s'accroît constamment, mais nos revenus scolaires n'augmentent pas en proportion.Aussi demandons-nous une fois de plus que la loi d'évaluation soit amendée de façon à permettre aux écoles séparées de disposer de tous les impôts payés par les catholiques.Charles GAUTIER.LE VOYAGE DE M.BENNETT EN ANGLETERRE Querelle d'artistes ou d'ingénieurs.Brusque, impatient, n'ayant pas de goût pour les questions iudiscrètes, il a répondu laconiquement\u201c aux représentants des journaux.Lorsqu'on lui a demandé s\u2019il était vrai qu'il aban- M.Bennett est en Angleterre depuis quelques jours déjà.Dès son arrivée, des journalistes l'ont aperçu cntamant une conversation animée avec M.J.-Hi.Tho- pas, Secrélaire aux Affaires des l\u2019ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles A sa fortune.LA BRUYERE.Dominions.Indice que le premier ministre a quelque chose sur le coeur.ll a adressé la pa- rule au banquet de la Royal Empire Association.Il a été reçu par Sa Majesté.Ces jours-ci il doit s'entretenir ave les membres du cabinet de M, Macdo- dald.En un mot, pendant les reuf on dix jours qu'il passera en Grande-Bretagne, M.PBen- nett aura de-la besogne, S'il est allé outre-mer pour se reposer.11 trouvera que la vie là-bas est aingulièrement active.wy \u2019 donnerait bientôt le célibat \u2014 il en est rumeur en effet \u2014 il a répliqué qu'il s'agissait là de x» affaires personnelles et qu au surplus s'il avait une déclaration à faire il la communiquerait en temps et lieu, Il donna we semblable réponse À la question de savoir s'il serait nommé membre de la Chambre des Lords.Mais il s'est montre beaucoup plus aimable lorsqu'il à parlé de l'Empire \u2014 l'Empare, comme disent les gens de la Tamise, Au diner de la Royal Empire Association, il à parlé sur un tel ton qu\u2019on éprouve miantenant des difficultés à reconnaître dans sa profession de foi impérialiste l'homme qui a soulevé l'upinion nationale en faveur l'une politique de \u2018Canada d'abord\u2019.Voiei, d\u2019après une traduction d\u2019une dépêche de la Canadian Press ce qu'il a dit en cette circonstance : \u2018Une politique économique «cmmune a rendu possible une grande unité entre le Royaume- l'ni et le reste de l'Empire, plus que, ne l'avait fait tout autre facteur.Les Canadiens croient que l'Empire est la plus grande institution jamais créée pour la préservation de la liberté.Nous n'avons jamais cessé, dit-il, de jeter un regard amical vers ceux que nous appelons les vieilles gens d'Angleterre.Dans cet esprit d\u2019amitié, de dévouement et de disposition à servir, vous ne verrez jamais le peuple canadien manquer à son devoir.Nous croyons qu\u2019il se trouve un terrain commun sur lequel tous peuveht s'unir dans une allé- peance commune au même souverain et à une même cause, Et nous croyons que nous agissons sinsi, Parfois nos méthodes peuvent ne pas être les mêmes, Parfois vous pouvez différer d'opi- rion avec nous et vous pouvez (ésapprouver les moyens que HOUS prenons pour atteindre nos buts.Nous voudrions cependant que vous croyiez que nous sommes tous animés du même dévouement.\u201d Ce qui revient à dire, n'est-ce pas, que le salut nous viendra de l'Empire, M.Bennett affirme que nous le crovons, Il en est sûr.Heureux homme! Seulement, les Canadiens entendent forger eux-mêmes leurs propres chaînes.Ils ont leurs petites idées là-dessus.Les impérialistes d'outre-mer sont d\u2019avis que les chaines impériales devraient être faites de telle facon.\u2014 Non pas\u2019\u2019, répondent les impérialistes du Canada auxquels M, Bennett prête sa voix; \u2018\u2018 nous pensons qu\u2019elles seraient plus solides, plus résistables et plus Jolies si elles étaient forgées l\u2019après nos plans et devis!\u201d Querelle d'artistes ou d\u2019ingénieurs! \u2014 Peu nous importe après tout que le lien soit de ftr, de cuivre ou de \u2018\u2018monel\u2019\u2019, que les attaches soient d'une dimension ou d\u2019une autre.Nous autres, qui n\u2019avons pas voix au chapitre, quoi qu'on en dise, nous savons une chose : c\u2019est qu'à la conférence économique impériale d'Ottawa, nous nous sommes passé une chaîne au cou.C'est ainsi que l\u2019on prétend {ravailler à abolir les obstacles qui entravent le commerce international, Léopold RICHER.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Au Jour le Jour A l\u2019hôpital civique.Le vote canadien-francais s'était presque unanimement prononcé contre sa fondation.Il est bon de croire qu\u2019en ce temps nos raisons étaient motivées.Tout de même, avec les années, bien des bobos guérissent ., .Cette dernière illusion, nous la gardions comme prix de consolation.Encore là, il nous faut déchanter.Ainsi, sur la liste de son personnel régulier et de son personnel des patients externes, comportant plus de quatre- .vingts noms anglais, c'est à peine si l'on déniche quatre noms canadiens-francais.Ce qui nous donne la proportion de un contre vingt, tandis que nous formons plus du quart de la population d'Ottawa.En vérité, on nous ménage la dose.Nous avions donc cent et une raisons de nous opposer à la création de ce somptueux hôpital, où les nôtres ne peuvent entrer que par l'escalier de service.L\u2019\u201cAction Nationale.\u201d Après avoir lu le prospectus de cette revue, et examiné la liste de ses directeur et col- iaborateurs, nous ne pouvons souhaiter autre chose qu'elle recoive un chaleureux accueil du publie pensant.L'\u2018Action nationale\u2019 sera un organe d'idées, au service de nos traditions religieuf# et nationales, Elle s'intéressera tout particulièrement à la vie intellectuelle de chez nous.Elle traitera, par ses spécialistes, les problèmes les plus urgents.Un tel périodique est destiné à nous rendre de grands, de très grands services, Nombre de problèmes ont besoin d'être touchés de mains de maître.Or, ces mains ne manqueront pas: il en est qui ont tenu déjà bien haut le flambeau, C'est avec un vif plaisir que nous saluerons son apparition.Nous en causerons bientôt plus longuement.LE DROI \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTCENT\u201d Protestations opportunes.Des récentes nominations faites par le gouvernement fédéral n'ont servi qu'à provoquer de vives protestations.En peu de mois, on a réussi à caser.aux postes de maître du port de Montréal et de percepteur des douanes en cette même ville, deux étrangers à la minorité.Ces faveurs lourdes d'injustices pour la minorité seraient tolérées par le bon peuple endurant que nous sommes, si elles ne faisaient apparemment partie d'un système.Le régime Bennett n'aura servi, s\u2019il poursuit cette politique d'oublieux (le mot est doux) de nos droits, qu'à nous faire prendre la résolution de changer nos habitudes de parents pauvres en héritiers qui réclament leur part.Et ceci viendra plus tot qu'on y pense.Tant pis pour les malheureux qui auront cru à l'éternelle bonasserie des Canadiens français.Nos ministres savent- ils la légende du Chien d\u2019or, en la bonne ville de Québec?Cette légende, elle est en train, d\u2019être comprise par tout notre pevple.Il y a tant de sens en ces petits vers: Je suis un chien qui ronge I'os.En rongeant, je prends mon repos.Un temps viendra qui n\u2019est pas venu où je mordrai qui m'aura mordu.Ainsi, à Montréal, lundi soir, se tiendra une assemblée spéciale de protestation.Ca re fera pas l'affaire de donneurs d'eau bénite politique, peut-être.mais souhaitons qu'ils y apprennent quelque chose.M.Armand La- vergne y présidera: ce ne sera pas banal.Et comme il s\u2019y dira des choses plus qu\u2019intéressantes, nous aimerions bien les entendre, à la même heure.Si nos compatriotes de la métropole le voulaient, nous leur serions reconnaissant s de causer avec nous, ce soir-là, par la radio.Bravo, M.Taschereau! A la célébration des noces d\u2019argent du Conservatoire Las- salle, le premier-ministre de la province de Québec a parlé d'or.Après les félicitations d'usage, M.Taschereau a loué la fondation de ce Conservatoire.**Nous en avons besoin, car bien sentir et bien faire ne sont rien si l\u2019on ne sait bien dire, et c\u2019est À quoi le Conservatoire s\u2019applique: nous apprendre à bien dire ce que nous pensons, Bien dire est utile aux avocats en leur aidant à gagner leurs procès ; bien dire est utile aux messieurs du clergé et ils portent plus dans le coeur (de leurs auditeurs) I: Saint-Esprit, quand ils parlent bien : bien dire est aussi utile aux industriels et à toutes les classes de la société, et ce sont ceux qui parlent bien qui parlent bien qui parviennent à conduire le monde.\u2019 Très juste.Mais voici le passage vraiment digne d'être médité: \u2018\u2019Nous ne Savons pas lire, nous, les C'ana- diens francais.\u2019 Iélas! Et M.Taschereau en attribue la faute à la petite école.Deux fois, hélas! \u2018\u201c A un Canadien français.ajoutait l\u2019orateur, importe d'apprendre à lire s'il veut conserver son caractère ethnique.\u201d Voilà des paroles qui font saillie sur la banalité des conseils qu\u2019on nous donne en pareille matière.Puis, un regret.car c'est plus qu'un aveu; Nos députés ne savent pas tout le bel art de lire, Quoique ces dernières lignes n'offrent rien pour nous réjouir.il y a, dans l'ensemble de cette magnifique et sage allocution, tant de judicieuses.remarques, tant de vérité et tant d'à-propos, que c'est un programme à applaudir.Nous voudrions nous arrêter plus longuemtént et causer de cette parole où Daudet dirait qu\u2019il y a pour tous à boire et à manger.Le lecteur a déjà bien compris la leçon que lui donne un personnage, dont on peut contester certaines vues politiques, mais.jamais l'étonnante et souple capacité d'observation.V.B.prets M.LE CHANOINE GARNIER | M.le chanoine Garnier, ancien supérieur à l'Ecole St-Maurice de Vienne-en-Dauphiné, actuellement professeur à l'université Laval de Québec, était notre hôte, ce matin.En son trop court passage.le distingué visiteur a bien voulu dédicacer pour le \u201cDroit\u201d, \u201cvaillant jour- nai toujours sur ia brèche, pour mener les bons combats\u201d un petit livre dont il est l'auteur: \u201cSois Apôtre\u201d.Pédagogue averti, apostolique ami densé tout un et profond connaisseur des jeunes à qui ll a consacré son fructueux sa- | cerdoce, M.le chanoine Garnier s'est ' attiré les plus belles louanges des membres les plus autorisés de l'épis- Le temps nous manque pour faire a lin sûreté de doctrine.la claire sim- | plicité du langage.l'A-propos des observations, la richesse des citations, qu'il faut \u2018souhaiter.cardinal Binet, \u201csa plus grande publicité \u201d.D y a là.pteuserment con- copat français et canadien-français.| ce \u201clivre de chevet pour la jeunes- , se\u201d l'hommage bien mérité d'abondantes citations.Mais il est tel, par | avec 8 E ol enseignement qui jettera les âmes d'adolescents \u201cà l'école de l'humilité, de la confiance en Dieu, et du don désintéressé de soi\u2019 «(Mgr Gaillard, archevêque de Tours).L'intelligence des besoins de la jeunesse y est très lumineuse, observe Mgr l'évêque auxilaire de Lyon.Tout s\u2019y exprime en \u201cpages instructives et vivantes\u201d, écrit Mgr de Cahors.\u201cIl est bon et fait de main d'ouvriers\u201d.insiste le même prélat.8.Exc.de Nancy et de Toul loue ailleurs le plan méthodique de \u201cSois Apôtre\u201d: et son vénéré collègue de Dijon.son \u201cutilité et sa bienfaisance\u201d, \u201cVoilà tout ce qu'il faut pour les jeunes\u201d.reprend Mgr l'évêque de Gaspé, pédagogue lui- même de très haut mérite.\u201cPuis- siez-vous être compris\u201d, souhaite l'évêque d'Agen.Et Mgr l'évêque de Rimouski de conclure: \u201cQue l'Es- prit-Saint ouvre les âmes à qui vous destinez cette prédication où vous donnez de façon vive et neuve les bonnes vieilles vérités dont a besoin la foi du laïcat catholique\u201d.Comme nous, les lecteurs du \u201cDroit\u201d voudront bien reconnaitre I'inestimable théorie de félicitations qui montent vers un ouvrage destiné aux jeunes et aux amis des jeunes.Bien que pris par d'autres soins aussi pressants\u2014le journalisme est parfois une tyrannie\u2014nous ne regrettons pas les instants donnés à ces quelques lignes.I n\u2019est personne.autour de nous, qui niera la sollicitude dont notre journal a toujours entouré l'enfance et la jeunesse.C'est pour la sauvegarde de leurs âmes françaises et catholiques qu'on nous estime.Aussi, nous sommes-nous fait un délicieux devoir de remercier, à notre manière, le visiteur de tantôt.lui-même \u201cvaillant et toujours sur Ia brèche pour mener les bons combats\u201d en faveur de la jeunesse.Nous savions aussi être utile.V.B.PE L\u2019asphvxie des 3 enfants.(suite de Ia liere page) mes, Antoinette Séguin, 14 mois, Guy Martel, 13 mois, et René Ro- billard, 22 mois, se feront en toute simplicité, Mlle Grace Cale.Mme P.-L.Landry, visiteuse de la Société et les autres membres de l'exécutif, de méêmé que les membres de la famille Kirouac, y assisteront.Mme Kirouac n'est pas encore remise du chac causé par la mort tragique de ses enfants d'adoption, et elle n'y assistera probablement pas.On ne cioit pas non plus que les parents des enfants assistent à la cérémonie.La ville défrayera les dépenses de l'inhumation de la fillette Séguin, tandis que les parents des jeunes Martel et Robillard paieront les frais de I'inhumation.La Société de l\u2019Ande à l'Enfance se charge cependant de tous les détails des funérailles.RAPPORT PRESENTE Dans son rapport, présenté hier soir à la réunion de la Société de l'Aide à l'Enfance, Mlle Cale a exprimé l'opinion que ni Mme Ki- rouac ni la Société ne sont à blâmer pour le pénible accident.La demeure Kirouac était considérée comme l'un des meilleurs foyers canadiens-français où l'on puisse placer des enfants d'adoption, et le travail de Mme Kirouac était hautement apprécié.C'est la première fois qu\u2019une telle tragédie se produit dans une maison abritant des protégés de la Société.Mile Cale a aussi déciaré qu'elle & 581 enfants sous sa protection.De ce nombre, 130 environ sont dans des maisons de pension.I} y a dans la ville 165 maisons qui prennent des enfants en élève.Toutes ne sont pas employées actuellement cependant.Il est rare que l'on place trois enfants dans une méme mai- ton, mais on explique que la jeune Antoinette n'avait été plavée que pour quelques semaines chez Mme Kirouac: elle devait être adoptée prochainement par une autre famille sans enfant.QUATRIEME ENFANT Un quatrième enfant, connu sous le nom de Jean, était dans la demeure de Mme Kirouac.Il n'était pas dans la cuisine avec les autres enfants, et il a ainsi échappé à la mort.Comme il lui fallait des soins plus attentifs, Mme Kirouac l'avait gardé auprès d'elle dans l'appartement voisin de la cuisine.C'est contre les règlements de la Société d'admettre un autre enfant qu'un protégé de la Société.Mlle Cale a fait enquéte au sujet de la situation.Elle a appris que Mme Ki- rouac n'avait pris ce quatrième enfant que pour quelques semaines, pour rendre service à une famille.et qu'elle ne croyait pas devoir en faire rapport à la Société.Mlle Cale et Mme P.-L.Landry se sont rendues hier à la demeure Kirouac.Elles ont trouvé tout en bon ordre.Mme Landry ou d'autres visiteuses de la Société faisaient régulièrement des visites dans cette maison comme dans toutes les sutres où sont placés des enfants.On a aussi expliqué à la réunion toutes les précautions prises et les enquêtes faites avant de confier des enfants d'adoption aux familles, La Société trouve qu'elle n'a rien à se reprocher: elle regrette de Mme) survenu dans ia demeure de Mme Kirouac, et n'attrioue aucun blâme à la gardienne des enfants.LA CAUSE Les autorités ont cherché la cause de l'accident.Mme Kirouac avait fait un feu au charbon dans la cuisine, où elle avait placé les enfants pour les préserver du froid.Les postes étaient fermées.On croit que le feu au charbon s'éteignit et que le gaz se répandit ainsi dans l'appartement.Le docteur Arthur Ri- CALMENT LES DOULEURS À, Cachets GAUVIN Le meilleur remède connu centre Fiewe, Fatique, Grippe, Enervement, Migraine, Rhume- | tome, Mouz de Thie., J\u201d N + F6 VENOREDI 16 DEC.1932 \u2014 Sie Lever CALENDRIER du soleil T.28; lever de lune 7.31 ef {our de l'annes Coucher du soleil 4.121; Coucher de la lune 10.19 QUARANTE-HEURES Couvent de Masson, 15, 16, 17 déc.Quatre chard, qui à été appelé immédiatement à la maison, a fait l'autopsie des cadavres, et constaté l'asphyxie au monoxide de carbone.SOMME DE ~ £95,520.000.(suite de la liére page\u2019 parlers anglo-américains sur cord entier des dettes.Dens un discours prononcé hier en chambre par N.Chamberlain.chancelier de l'Echiquier, celui-ci exprima l'espoir d'un nouvel accord moins onéreux pour le Royaume- Uni.Il attira l'attention sur les conversations de 1931 entre l'ex-premier ministre Laval, de France, et le président Hoover, et dit qu'au temps de ces pourparlers, le gouvernement des Etats-Unis donna à entendre à l'ambassadeur anglais, Sir Ronald Lindsay, qu'un accord satisfaisant sur les réparations serait lc moyen d'en venir à une revision des dettes de guerre par les Etats-Unis.Les accords de Lausanne, qui suspendirent les palements de réparations de l'Allemagne, furent conclus avec l'approbation des Etats-Unis.Lloyd George et Winston Churchill, ancien chancelier de l'Echiquier, espèrent que les Etats- Unis n'oublieront pas le fait que la Grande-Bretagne a porté le plus lourd fardeau parmi les nations débitrices.Lloyd George critiqua le gouvernement parce qu'il n'a pas adopté l'attitude de la France.mais fl ajouta: Nous avons fait le plus grand sacrifice en argent pour sauvegarder la liberté du monde.M.Churchill accusa le gouvernement de s'associer à la France sur la cues- tion des dettes.UN INCIDENT Un appel du premier ministre MacDonald en vue d'obtenir le consentement du Roi à la publication des minutes d'une discussion du cabinet en 1922, avant l'accord des dettes avec les Etats-Unis en 1923, peut être le résultat des passes d'armes d'hier entre les membres du cabinet d'alors.Sir Robert Horne.qui fut chancelier de l'Echiquier, défendait Baldwin contre les attaques de son accord de 1923, et Lloyd George dit qu'une des déclaration de Sir Robert était fausse.Neville Chamberlain se leva de son siège et il y eut échange de paroles assez aigres.Lloyd George déclara qu'il était de l'intérêt public de publier les documents en question et demanda à Baldwin s\u2019il s\u2019y objecterait.Baldwin répondit qu'il serait heureux de la publication des discussions sur les dettes américaines.On rappelle que Sir Robert, comme chancelier, serait allé à Washington au lieu de Bald-\u2018 win pour négocier l'accord.Le point avancé par Sir Robert et auquel s'objectat Lloyd George.c'est qu'il eut toute la discrétion vouiue de la part de Lloyd Georve, alors premier ministre, pour traiter la question, mais Lloyd George affirma qu'il n'autorisera Horne qu'à conclure un accord d'après la note Balfour.Cette note disait que la Grande-Bretagne se contenterait de recevoir de ses alliés et de l'Allemagne une somme suffisante pour faire ses paiements aux Etats-Unis, bien que cette somme n'eût renrésenté que le quart de ce qui lui était dû.Cette politique fut approuvée à Lausanne, lorsque les puissances euronéennes consentirent à effacer pratiquement les l'ac- réparation de l'Allemagne, pourvu |! que des réductions équivalentes fussent faites dans les dettes aux Etats- rep FETE DU JOUR -Temps.S.Eusèbe, évèque ot marty: Unis.Une commission americaine de remboursement fut créée en 1922.et Horne devait partir pour Washington afin de négocier un règlement.mais.à la chute du cabinet de Lloyd George.Baldwin devint chancelier et alla à Washington à la place dr Horne.La Grande-Bretagne devait payer aux Etats-Unis $4.600.000.000 pendant 62 ans en versement annuels.Le paiement anglais a fait un peu baisser la livre sterling.Sur les marchés étrangers la livre était cotée à l'ouverture à 328 1-2.Elle baissa ensuite puis monta.LA NATION CREANCIERE WASHINGTON, 15.(PA) Les, Etats-Unis ouvrent aujourd'hui leur grand livre de crédit de $11,000.000.- 000, afin d'y inscrire les paiements de décembre que doivent les nations débitrices à la suite d'emprunts de guerre.La somme due aujourd'hui est de $124,934 421 en principal et intérêts.Mais, comme certaines nations ne paieront pas, il est possible que les Etats-Unis ne reçoivent pas plus de $100,000.000.Après que les: paiements et les défauts de pale- ments auront été enregistrés.la si-, tuation américaine se dessinera davantage.Jusqu'à aujourd'hui les Américains avaient ce principe en vue: Payez et créez une situation de meilleure entente en vue de la discussion d revision.Dans les milieux officiels.on dit que les développements d'aujourd'hui détermineront une situation précise relativement au message sur les dettes, que le président Hoover a promis de faire connaître au Congrès.On croit qu\u2019il recommandera que le Congrès crée une agence pour étudier de nouveau la question des dettes et ses relations avec les conditions économiques mondiales.Le Congrès s'oppose à une remise ou à une réduction.et les chefs des deux partis ont déjà déclaré qu'ils ne consentiraient pas à établir une nouvelle commission des dettes.La question semble devoir être réglée au moyn de la diplomatie.comme le désirerait le président-élu Roosevelt.On se demande ai la prompte action de la Grande-Bretagne à payer lui gagnera plus de faveur dans ses réclamations.On dit que Hoover nomumera peut-étie des diplomates pour entendre les raisons de la Grande-Bretagne.1! parait auss: que la France et les autres nations qui ne feront pas leurs paiements ne seront pas entendues avant qu'elle fassent honneur à leurs obligations.LA FRANCE CRITIQUEE BERLIN, 15\u2014 (PA) Les jou- naux de Berlin sont presque unanimes à dire que is France.en refusant de faire son paiement, à trans- Ressé les traités.On augmentera les employés dans le nord LE PREMIER MINISTRE HENRY DIT QUE L'ON AUGMENTERA LE NOMBRE DES HOMMES AFFECTES A LA VOIRIE.Le premier ministre George-& Henry de la province d'Ontariu déclarait aux journalistes, à l'issue de son entrevue avec l'hon W.-A.Gordon, ministre du travail du Canada.que le nombre des sans-travail em - bauchés pour les travaux de voirie dans le nord de la province sera augmenté cet hiver.Le gouvernement fédéral ne s'où- jecte pas à la chose.dit M.Henry La plupart des hommes sont affectés aux travaux de la route transcanadienne dans la région de No:th-Bay, entre Port-Arthur et Kenora.Le ler novembre, il y avai 6.000 de ces cantonniers dans le nord ontarien, La province a dépensé douze millions à date pour soulager le chômage.Quant à la question des petits propriétaires, dit-il, elle n'a pas encore reçu de solution.M.Henry est retourné à Toronto par le convoi de quatre heures, mercredi après- midi.Er OUVEAUTE ?surtout la sera d\u2019une très v intéressera, renseig su .7 Premier numér On s'abonne (82 0 en Déc La Revue de l'Action Nationale Ce sera de toutes nos revues la plus lue | parce qu'elle sans pour cela | se priver du culte de la beauté littéraire ACTION NATIONALE vivement, profondément et agréablement vhacun de nos difficiles problèmes canadiens | LIBRAIRIE DU \u201cDROIT\u201d, Ottawa.Dix Millions de Dol mieux lue, ivante actualité, nera, fera pensc: r | ro: 15 janvier.0 par année) à la ars embre C\u2019est dans cette proportion que les Canadiens achètent actuellement de l'assurance- vie dans la London raison.Life.Et il y a.une 9 EXPERIENCE des trois dernières années a rendu les homm et ils tiennent ahs és des plus prudents rt olument a ee que \u2014 leur famille ne manque jamais d\u2019argent, » \u2014leurs enfants recoiv cation.\u2014leur commerce soit cut une bonne édu protege, \u2014leur heureuse vieillesse soit assurée an moment de la retraite.L\u2019Assurance-Vie est incontestablement reconnue comme la seule et unique solution de tous ces probl èmes \u2014 c\u2019est pourquoi elle est si populaire.Il est anssi extraordinaire de constater que les assurés de la London Life bénéficient de tous ces avantages en ne versant en moyenne, que 3 par année du montant d\u2019assurance qu\u2019ila détiennent.ondon Life Insurance Company compagnie Industrielic- Ordinaire du Canada.\u2019 SIEGE SOCIAL.\u2014 LONDON, CANADA ry samt liga wren Burcaux de District \u2014 Edifsce doch.on \u2014 122,iue Dank, Otliwa \u2014\u2014 2 = ve 0e =vemte - \"ry Le journal qui a 'e plus {ort tirage dans Hull et la région.A la réunion de la Commission scolaire, mardi soir, on a parlé incidemment d\u2019un intéressant projet qui y vint déjà sur le tapis une fris ou l'autre, celui de s'assurer un bon jour les services d\u2019un directeur ou surveillant pédagogique pour toutes nos écoles.On parait reconnaître depuis plusieurs années l\u2019importance du rôle d\u2019un tel personnage dans notre organisation scolaire, mais on s'est toujours retranché derrière l'argument financier qui, 11 va sans dire.est maintenant devenu plus fort.On ne saurait en effet prendre, dans les circonstances difficiles présentes, des initiatives auxquelles on ne s'est pas résoiu en des jours relativement meilleurs.Il est donc bien entendu que d\u2019avoir simplement parlé du projet ne signifie pas qu'on va lui donner suite aussitôt ou même dans un avenir plus ou moins rapproché.On peut dire que, pour le moment, il reste encore ajourné indéfiniment.L'incident offre cependant une occasion opportune pour contribuer à préparer les esprits à bien accepter l'innovation le jour où elle se ferait.Nous avons douze écoles, comptant quelque six mille élèves.Chacune a son directeur ou sa directrice.Mais 1l n'y a aucun contrôle pédagogique immédiat sur l'ensemble des éco- lters et du personnel enseignant.Les commissaires n'ont aucun conseiller technique pour les aider lorsqu'il s'agit de mesures à prendre intéressant la pédagogie.C'est certainement une lacune.Et une sérieuse lacune.La Commission scolaire a senti la nécessité, depuis quelque temps, d'avoir un contrôleur en chef pour l'assister dans l\u2019administration matérielle des écoles.Et elle s\u2019en trouve bien, tant sous le rapport de la saine économie des deniers des contribuables que sous celui d\u2019une surveillance plus efficace assurant un meilleur état des bâtiments scolaires.Dans le domaine pédagogique, qui est la fin même de l'école, où le côté matériel n'est là que comme moyen d'arriver au but, la présence d'un directeur général de nos classes s'imposeraît donc encore plus.Nous avons sans doute l'inspecteur officiel de district, mais tous savent qu'il ne peut confiner sa besogne à la ville de Hull, ayant de nombreuses classes à visiter deux fois l'an.D'ailleurs, Montréal, Québec, Trois-Rivières ont leurs propres visiteurs scolaires, en plus des inspecteurs du gouvernement provincial.C'est qu\u2019une douzaine d'éçoles et une armée de six mille écoliers comme ici n'ont pas trop d\u2019un directeur chargé tout spécialement de veiller sur leur bon fonctionnement, sur leur progrès, sur leur meilleure orientation dans le sens et dans les limites prévus par le programme d\u2019étude de l\u2019enseignement primaire de la province.Il y a telles choses que la mise en vigueur la plus exacte possible de ce programme, la promotion annuelle des élèves, une saîne émulation et une légitime uniformité à faire régner entre et dans toutes les écoles.Ainsi on se plaint qu'ici et là l\u2019enseignement de l'anglais est en souffrance, qu'on n\u2019y consacre pas tout le temps et l'attention exigés par ce programme.Et cela depuis plutôt longtemps.Un directeur pédagogique n'aurait pas tardé à se mettre au fait de cette situation, il n'aurait pas manqué de la signaler à qui de droit et aurait appliqué les remèdes voulus.Et en combien d\u2019autres circonstances, sur combien d'autres questions sa présence et son travail ne seraient-ils pas extrêmement bienfaisants.Si bienfaisants que la rémunération qu\u2019il faudrait lui verser serait dix et vingt fois compensée par les progrès plus rapides et plus considérables des écoliers.Tout cela peut évidemment se dire sans mettre en doute la compétence ou le dévouement de notre personnel enseignant.Partout, dans toutes les sphères, il faut des chefs et des dirigeants.Il va sans dire qu\u2019un tel directeur devrait être choisi sur le volet du monde pédagogique, et en raison de sa seule valeur morale et professionnelle.Henri LESSARD.Association de chemises noires fondée en ville CETTE ORGANISATION OUVRIE- RE VEUT DEFENDRE LES DROITS DES OUVRIERS LOCAUX.Une nouvelle association ouvrière s'est développée à Hull au cours des trois mois.C'est l'Assoclation des Chemises noires.Rencontré par un représentant du \u201cDroit\u201d, M.Ludger Thibault, un de ses membres.a bien voulu en expliquer l'origine et le but.C'est à ur des articles publié en page de Hull que M.Thibault attribue l'idée de cette association.L'article, dit-i], rappelait qu\u2019une bonne partie des maux présents des ouvriers venait de leur manque d'organisation.Nous ne saurions étre trop reconnalssant de ces réflexions ainsi que d\u2019un récent article intitulé \u201cTI faudrait voir\u201d, äfouta notre interlocuteur.Mais, comme les ouvriers de la ville n'ont pas, en grande partie, les moyens de payer les cotisations que demandent les autres assocla- tions ouvrières, on a voulu avoir une union dont l'entrée serait gratuite.Pour devenir Chemise noire, 11 suffit d'amener cinq nouvelles recrues.\u2014 Et quel but poursutvez-vous?demanda le \u201cDroit\u201d.\u2014 Nous voulons faire entendre la voix des ouvriers, qui n'étaient pas organisés, aux gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral, leur aider à marcher dans la voie droite et les empêcher de mal faire.Présentement., nos efforts portent sur l'adoption de la semaine de cinq jours et de la journée de six heures.En cela, nous appuyons l'Internationale et l'American Federation of Labor.L'association, nota en passant M.Thibault, est non-confes- sionnelle et ne fait pas de distine- tion de classes.Tous ceux qui y appartiennent sont égaux.\u2014 Etes-vous satisfait de votre travail jusqu'ic!?\u2014 Parfaitement, de répondre la Chemise noire.\u2014 Et combien êtes-vous?\u2014 C'est ce à quoi je n'ai pas le droit de répondre.etl Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Ause! \u2014 le Véritadie COKE LASALLE Qualité et service garantis, Tel: Sher.2998 HULL COAL COMPANY su, vue Nt-Jacques - Hof PROCHAINS Evénements | Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du mot, Minimum 81.00.oe v Menuigiers- Charpentiers Inc.Il y aura assemblée de l'Union des Menuisiers Charpentiers Inc.demain soir, à la Bourse du Travail.Le Comité Exécutif siège à 7 h.45.Le Sec.Arche .CONCERT-BOUCANE sous les auspices des Canadiens de Naissance, Assemblée Papineau, vendredi, 16 décembre, à l'hôtel Standish Hall, à 8 h.p.m.Admission, 25 sous.Le magasin Lipton est au programme.Ofchestre Ha- walen Thomas.Orchestre de concert Blackburn Dry Ginger Ale.(ra) 222 re \u201cLa Vie Ouvrière\u201d Union N.C.des Manoeuvres Inc.L'union N, C.des Manoeuvres Ine.a siégé en assemblée régulière, hier soir, à la Bourse du Travail.Une cinquantaine de membres répondent à l'appel.La correspondance nous apporte le rapport de l'auditeur général, le rapport du Bureau Confédéral.Le délégué Art.Paquette présente un très intéressant compte rendu du dernier Conseil Central.L'union nomme des délégués au Conseil des Métiers en Construction.L'union désire que le Consetl siège très régulièrement.On parle des salaires payés aux manoeuvres par la Cie Supertest qui fait actuellement bâtir sur l'avenue Laurier.L'union proteste contre les salaires payés.La question est renvoyée au Conseil des Métiers en Construction pour étude.L'union croit qu'il importe que le Conseil des Métiers en Construction soit en relation plus fréquente avec le Conseil de Ville.La ville devrait définir une échelle de justes salaires à être payés par les Constructeurs.Un inspecteur pourrait être désigné pour le respect de cette loi.A la prochaine assemblée, 11 y aura tirage parmi les membres présents.Le président Adélard Gagné a fait un vibrant appel en faveur du cercle social de l'Université d'Ottawa, et du cercle Benoit XV.Une forte délégation des manoeuvres assistera mardi prochain au cours de sociologie de l\u2019Université.L'assemblée 8 été des plus intéressantes et dos pius fructueuses.Le Sec.Archiviste.ENFANTS CONDAMNÉS POUR INCENDIARISME Deux enfants ont été condamnées à trois ans d'école de réforme apres avoir été jugés coupables d'avoir mis le feu à des piles de pianches, propriété de la Canadian International Paper.à Hull, sur ia fin de l'été.Cet HOIS \u2014 FRABLE PCR.incendie avait causé pour $3.500 de dommages environ.Me J.NOONAN PARLE DEVANT L'UN, LIBERALE La seule solution à la dépression, c'est celle que présentent les libéraux, dit-il.Etudiant les diverses solutions qu'offrent au règlement de la dépression les communistes, les socialistes, les conservateurs et les U- béraux modérés, Me Joseph Noonan a conclu hier soir, à l'assemblée de l'Union Libérale, à la aupériorité de la doctrine libérale modérée, que pratiquent au Canada les partisans de jhonorable Mackenzie King.Le conférencier a vivemeït condamné les tarifs élevés, comme étant une des principales causes du marasme économique présent.lls ont entravé la demande; elle manquant, les usiids ont ralenti leur production, et d'autres, fermé leurs portes.Le travail a fait alors défaut.Et la dépression, avec son cortège de res, s'est installée en halllons au pays, à déclaré M.Noonan.Pour sortir de l'état actuel, ajou- ta-t-il, il faut créer du travail, que fourniront les usines si elles peuvent rouvrir leurs portes et augmenter leur production.Nous n'y arriverons pas sans vendre davantage aux autres pays.Mais, pour y écouler plus de produits, ces pays doivent pouvoir acheter che znous.C'est pourquoi l'abaissement raisonnable des tarifs s'impose.M.J.BERTRAND M.Jacques Bertrand, avocat, a présenté M.Noonan.\u201cLe conféren- ciler de ce soir, dit-il, est un jeune membre très estimé du barreau de Hull] par son caractère aimable et par ses qualités d'esprit.J'ignore ce dont il parlera.J'en suls heureux.J'aime Jes agréables surprises.M.Noonan est Irlandais, comme son nom l'indique.Aux dons de sa race, il joint les qualités de coeur du Canadien français.M.le notaire Louis Bertrand a présidé la réunion.A ses côtés avaient pris place M.Alphonse Fournier, député de Hull au fédéral et M.A.-W.Monette.LES TARIFS M.Noonan a parlé de la dépression dans ses rapports avec la politique.Le monde éprouve un grand malaise économique, dit-il.I] est facile de le définir par ses résultats: chômage.pauvreté et misère.Constatation curieuse, c'est en 1030 que la dépression commença à se faire franchement sentir, alors qu'un nouveau gouvernement arrivait au pouvoir et proposait de nouvelles mesures législatives à propos des tarifs.Pourquoi ne travaillez- vous pas?Parce que les usines sont fermées?Pourquoi sont-elles fermées?Parce que la demande fait défaut?Pourquoi n'y en s-t-il pas?Parce qu'on a élevé les tarifs.Ceux- ci ont fait perdre au Canada ses acheteurs.Quand on n\u2019en a pas, on ne peut pas produire.L'ARGENT A cette première cause de la dépression.M.Noonan en ajoute une autre.C\u2019est, poursuivit-ll, la centralisation de l'argent en quelques mains.Il accuse les conservateurs d'être les défenseurs de cette classe de gens, en particulier, l'honorable R.-B.Bennett, par ses tarifs élevés.Il appartient, dit le conférencier, aux libéraux de résoudre le problème actuel que la dépression a créé.Quatre les, continua-t-il, offrent des solutions.QUATRE ECOLES La première, c\u2019est le communisme.Il veut le partage égal des richesses, Cela semple beau, dit M.Noonan, mais c'est l'égalité dans la misère par la révolution.La deuxième.c'est le socialisme.Elle n'est pas meilleure que la précédente, parce qu'elle tue complètement l'initiative privés et encourage l'incurie et les malversations.La troisième école, c'est celle du libéralisme modéré.Le conférencier distingue cette doctrine pratiquée au Canada, du libéralisme outré tel qu'on le rencontre en certains pays européens.Le libéralisme canadien n'a trait qu'aux choses économiques.Il prêche le Mbre-échange modéré.Si nous voulons sortir de la dépression, il faut produire plus, vendre davantage.Nous n'y arriverons jamais, dit le conférencier par des tarifs élevés.Leur abaissement s'impose.M.Noonan condamne la quatrième école, la doctrine conservatrice, par ses effets que tous voient aujourd'hui dans le pays, dit-il.La solution des conservateurs, ajouta- t-11, c'est l'égoïsme à l'extré- me, c'est la excessive du capitalisme.M.Noonan & terminé par un ap- pc\u2019 aux libéraux de voter pour le parti de l'honorable Mackenzie King, parce que, dit-il, seule la doctrine libérale modérée peut tirer d son état actuel le Canada.rer La Commission ne voudrait pas ELLE PRENDRAIT DES PROCEDURES POUR OBTENIR LA GERANCE DES FINANCES DR CETTE VILLE.QUEBEC, 15.\u2014 I a été appris hier de la Commission municipale de Québec que le ministre des affaires municipales présentera sous peu une demande en Cour Supérieure pour que la ville d'Ayimer soit déclarée en faillite, parce qu'elle ne peut pas honorer les intérêts accumulés de ses obligations.La ville d\u2019Aylmer doit au gouvernement de Québec la somme de $399,000, capitol fourni pour lg construction de logements.A ce mone.tant 1! faut ajouter les arrérages d'intérêts: co qui donnes una dette de près de 8500.000.Depuis un an, a.pas été payé d'intérêts aux le / lâcher Aylmer HULL JEUDI 15 DECEMBRE 1932 Avons-nous besoin d.une campagne de Un mouvement hautement approuvé par l'honorable L.A.Taschereau.NOS ENSEIGNES Une promenade sur les rues Hôtel-de-ville, Principale et Dupont.AILLEURS A date plusieurs firmes commerciales, plusieurs hôteliers et quelques industriels de la province.an- nonce-t-on, ont fait savoir à la S0- ciété des Arts, Sciences et Lettres qu'ils adhéraient à sa campagne en Isveur de la refrancisation du ca- ructère extérieur des villes et des villages du Québec, Le mouvement prend de l'ampleur.Des villes comme les Trois- Rivières et Sherbrooke ont promis leur coopération à cette campagne endossée par l'honorable L.-A.Tes- chereau, premier ministre de la province.Que fera Hull?Huli a-t-elle besoin d'être refran- cisée ?Un Européen qui ne connaîtrait pas plus le Canada que le Zanzibar, s'il se voyait déposé par un aéroplane dans le cour de Hull, pourrait- 11 déterminer la vraie proportion de la population française de notre ville d'après les devantures de magasins, d'hôtels, de garages, de lieux d'argusements, et autres établissements du même genre.aprés avoir parcouru les rues Hôtel-de-Ville, Principale et Du Pont, centre commercial de Hull?A l'angle des rues Hôtel-de-Ville et Champlain, il trouvera d'abord le \u2018\u201cVimy Hotel\u201d où l'anglais prédomine sur le français.Il passera devant la \u2018Patisserie Parisienne\u201d, le \u201cGarage Hotel-de-Ville\u201d où l'anglais est en vedette; une belle enseigne bilingue s'étale à quelques pas de là.C'est celle d'un magasin indépendant Victoria un peu plus loin du \u201cHull Fruit Supply\u201d et voisin du \u201cCarling Beer Depot\u201d.L'hôtel Windsor se dresse alors avec son extérieur parfaitement bilingue.A l'enseigne électrique dominant le toft et rédigée en français, on reconnaît avoir affaire à un hôtel canadien- français.Les bureaux de professionnels se suivent alors.Les annonces sont rédigées bilingues ou en français seulement.Notre langue y n le pas sur l'anglais en ce sens, même dans lez enseignes bilingues le français vient en premier lieu.Le bureau du placement provincial et eelul du percepteur du revenu respectent le bilinguisme et donnent une égale place au français et à l'anglais.\u201cChez Henri\u201d et la Banque Provinciale du Canada montrent un visage bien français.~ A quelques pas de là, la Banque de la Nouvelle-Ecosse fait preuve de billnguisme, mais le français y tient une place secondaire.En face se dresse un garage où tout est anglais.A côté, \u201cCanadian Pacific\u201d en grosses lettres ressort au milieu d'autres inscriptions parfaitement bilingues, Puis à mesure qu\u2019on avance, voici le \u201cCentral Hotel\u201d, un \u201cShoe Shine Parlor\u201d, la \u201cGazoline Shell\u201d, un théâtre bilingue, des annonces de magasin anglaises ou à demi bilingues, une bijouterie à nom français dont une affiche en anglais cache une partie de la vitrine; Woolworth, à part des affiches, Atlantic and Pacific, Metropolitan Store, London Confectionnery Hull Medical Hall, Businessman's Lunch, redonnent à la rue Principale un caractère passablement américain.S'il arrivait à notre Européen de monter alors la rue Dupont, {1 lirait Ottawa House.Bank Hotel, Paris Cafe, Hôtel Frontenac, The New Russell, Capital Tavern, Superior Cafe, Laflamme Pharmacy, aprés avoir marché seulement la longueur d'un pâté de maison.Debout, en face du débarcadère des tramways d'Ottawa notre hôte pourrait également s'arrêter avant de retourner à Ottawa.Que verrait- 117?En face de lui, un réservoir d\u2019eau sur lequel il ltrait \u201cEddys\u201d; puis ces autres mots s'offriraient à ses yeux \u201cEddy\u2019s Tissues\u201d; puis \u2018\u2019The Eddy Paper Milis\u201d, \u201cThe Eddy Company Limited\u201d.A sa droite, 1! pourrait lire \u201cBritish American Gasoline\u201d, \u201cTaxi Main Taxi, Day and Night Service\u201d; 4 sa gauche, \u201cMedical 1\u201d sur une enseigne électrique, \u201cWinchester Cigarettes, Blended.Right\u201d, \u201cBank Hotel\"; en arrière de lui, \u201cOttawa House\u201d est encadré de nombreuses \u201cales\u201d de toutes sortes.Du français en évidence, il n'en trouverait gué- re Après avoir jeté un coup d'oeil gur ces enseignes anglaises, bilingues où l'anglais occupe la part prédominen- te au milleu des affiches-annonces de cigarettes et autres produits, ia plupart du\u2019 temps en anglais, dont ces enseignes sont entourées, notre Européen serait un vrai devin, s\u2019il pouvait fuger par co coup d'oeil sur le centre commercial de Hull que ls population de notre ville est cana- dienne-francaise dans une prepor- tion de plus de 90 pour cent.\u2014\u2014\u2014 Souscription du C.de Réforme POUR LE DINER DES PAUVRES, AU PREMIER DE L'AN.Liste des souscripteurs à l'organisation du club de Réforme de Hull pour l'achat le distribution de paniers de vivres.destinés aux familles pauvres de Hull, pour le diner du premier Ge l'en.Mer Forbes ILS APPUIENT LA PRÉSENTE LOI DU CINÉMA M.Guertin s'explique sur la question du patronage local.Le Club Conservateur de Hull a décidé hier soir, à son assemblée régulière à l'Hôtel Windsor.de prier Ihonorable L.-A.Taschereau de ne pas donner suite aux requétes qui ui sont faites pour permettre l'entrée des enfants en bas de 16 ans dans les salles de cinéma, et, de plus de légiférer de façon à défendre certaines affiches immorales ou trop suggestives à la porte des théâtres ou ailleurs.On a invoqué, au cours de ls discussion, le témoignage du juge Roland Millar.\u201cC\u2019est en 1908, dit un extrait d'une de ses récentes conférences, que les autorités fédérales ont adopté une loi permettant aux provinces de créer chez elles des cours de jeunes délinquants.Celle de Montréal a été établi deux ans plus tard.\u201cAvant 1908, les offenses juvéniles étaient beaucoup moins nombreuses qu'aujourd'hui.Ce n\u2019est pas que les enfants étaient alors naturellement meilleurs, mais que depuis les occasions, les dangers, les causes de tentations et d'apprentissage criminel se sont multipliées.\u201cC'est surtout le cinéma, avec ses scènes de vols, d'amour immoral, qui est responsable de l'augmentation de la criminalité juvénile\u201d.M.Miilar ajoutait que trois enfants par lui jugés \u2014 j'un d'eux était âgé de 9 ans \u2014 lui ont avoué avoir apris au cinéma la façon de commettre les crimes pour lesquels ils étaient traduits en justice.Un des trois avait perpétré yn vol & main armée sur une femme, et les deux auires, mis le feu à une école.L'assemblée s'est tenue sous la présidence de M.Joseph Bélange:.M.Aimé Guertin, député de Hull à Québec, était présent.M.Guertin a expliqué sa situation au sujet du patronage local.Il n'en n\u2019a jamais voulu, dit-il.Le Club Conservateur, ajouta-t-il, a insisté pour que je mette À ses services mon prestige et mon autorité de député.J'ai alors acquiescé, afin que les vrais amis de la cause conservatrice aient une plus large mesure de justice.; M.Guertin, au cours de l'assemblée, à demandé su Club, s'il voulait lui faire plaisir, de voter une résolution pour qu'il ne s'occupe plus du patronage politique local.Ce problème a fait les frais de la plus grande partie de la réunion.Des plaintes nombreuses ont été entendues de la façon dont le patronage local, dont M.J.Noël Beauchamp est l'unique distributeur, était administré.Le président, M.Joseph Bélanger, a déclaré ne pas s'en étonner, s'il en est ainsi.Le patronage, contrôlé par un petit groupe, dit-il.n'est pes du ressort du Club Conserva- ur.Le président a remercié les conservateurs du concours qu'ils ont donné au récent concert-boucane et.en particulier, M.Sylvio Deschampe, sous la direction duquel était le comité d'organisation.La réunion a été ajournée au 9 janvier, alors que M.le député A.Guertin sera à la veille de son départ pour la session à Québec.re pour les pauvres LES DERNIERS DETAILS DE LA MISE A EXECUTION DE CE PROJETA leur assemblée régulière, tenue dimanche soir, les directeurs du club de Réforme ont décidé d'organiser une aouscription dans Huil et Ia campagne en vue de former des club de distribuer un panier de vivres à chaque famille pauvre de Hull au jour de l'an.La souscription se fera sous quatre formes différentes.Tout d'abord, les officiers du club solliciteront des contributions personnelles de eli- toyens en vue de la ville.T1 y aura une quête à dimicile à Noël dans Hull et dans ls campagne.Les succursales du elub recuetlieront des vivres à domicile, toujours dans le même but.Une grande soirée récréative sera samedi et lundi prochains à la salle Notre- Dame de Hull.Le public y est cordialement invité.Le projet a déjà reçu l'encouragement de Monseigneur l'Archevé- que et de ls plupart des curés de le ville de Mull.Le club de Réforme exprime le voeu que le public fera bon accueil A cette initiative.Tous les membres-directeurs du elub de Réforme assistaient à la réunion qui eut lieu sous la prési- dencs de M.Aurélien Gauthier.erat Un incendie fait $300 de dommages Le feu a causé des dommages évalués à 8300 à le maison de H.Benoît, 186, rue St-Laurent, Hul!.L'in- ceridie éclats hier soir vers 6 h.Personne n'était dans ia maison au moment où le feu prit.Les pompiers des postes Nos 1 et 2 ont té- pondu sur le champ à l'aprel Un Jet d'eau a suffi pour mailtriser les flammes.Les assurances couvrent .* .\u2026 .810.00 Mgr J.-H.Chartapnd , .8.00 R.P.J.Bonhomme ., ,,.$00 Abbé J-A.Carrière .10.00 Abdé J-A.Lombard .5.00 R.L.-P.Crothera .100 A-R.Parley .508 L Hadiey .\u2026 0.5.20 les pertes.ee, Le ee are LE DROIT Le club de Réforme .al organise un diner fonds suffisants pour permtetre au | Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.E.-J, WHITTET EST DÉMIS DE SES FONCTIONS Il était secrétaire-trésorier de la ville d'Aylmer.Le rapport du vérificateur.Edward-J.Whittet, depuis six ans secrétaire-trésorier de le ville d\u2019Ayl- mer à été démis de ses fonctions pour une période indéfinie par une décision unanime du conseil à une assembiée spéciale en comité tenue hier soir.En prenant cette décision, le conseil avait devant lui un rapport pré- Uminaire de G.-G.Read, de la firme George-A.Welch et compagnie d'Ottawa, laquelle vérifie la comptabilité de la vilie et de la commission des logements d'Aylmer.Le rapport préliminaire, bien qu'il ne soit pas publié en attendant la fix de la vérification, indiquerait, allègue-t-on, des déficits dans les livres de la ville et de la commission des logements.A combien s'éleve- raient ces prétendus déficits?On ne le sait pas.Après la séance, le maire W.-G.Mullizan a dit qu\u201c! s'écrivait avec quatre chiffres\u201d.M.Whittet n\u2019était pas à Aylmer hier soir.Il avait dû se rendre à Montréal pour assister aux funérailles de son père.Le secrétaire-trésorier, d'après ce qu'on comprend, savait depuis un mois au moins que les vé.ficateurs avaient fait rapport d'un déficit apparent dans ses livres.En l'absence de M.Whittet hier soir, il a été déclaré que le maire Mulligan ne voulait pas la suspension immédiate, mais la majorité du conseil demanda qu\u2019on prit des mesures d'urgence sur le rapport préliminaire en possession de la ville depuis un mois.SALATRES COUPES Le conseil a également décidé hier soir de réduire de 10 pour cent les salaires des employés municipaux, à partir du ler janvier 1933.La liste comprenait le secrétaire-trésorier et cing autres fonctionnaires permanents de la ville, Exception, cependant, a été faite en faveur de Mile Germaine Michaud sous-secrétaire- trésorier.Elle conservera le même traitement.En l'absence de M.Whittet, elle a charge des affaires de la ville.Les employés à temps partiel verront auss! leur salaire diminuer de 10 pour cent, a-t-il été annoncé.ee Le numéro 820 gagne le 85.00 La soirée Euchre organisée par les Jeunes filles de la Pointe-Gatineau au profit des oeuvres parolssiales de St-François de Sales remportait un vif succès mardi soir.Le tirage du ena dollars en or fut le clou de ia YRECENTE REUNION] DE L\u2019EXECUTIF DE LA LIGUE C.FÉMININE} La dernière réunion de l'Exécutif de Ila Ligue Catholique Féminine, section hulloise, fut une des plus intéressantes.bous la bienvailiants direction de notre aumônier, le Rév.Pére Jutras, OMI, et de notre dévouée pre- sidente, Mille Carrière nous avons travail sérieusement aux intérêts de l'œuvre qui nous est toujours chère, pour ensuite prendre quelques bonnes heures de distraction reposante.Voici un court résumé de la belle causerie que nous donna Mlle Gabrielle Soucy, sur \"L'Ame de la Femme\u201d.Elle sut captiver notre attention en nous exposant les caractéristiques d'une âme qui a de l'idéal.Elle nous Is fit voir sous ses plus beaux aspects lo Reine de l'être; 20 virile et vaillante en face du devoir.La âcacription qu'elle nous fit de ce grand mot \u201cle devoir\u201d sera sans doute pour toutes les zélatrices, un puissant stimulant vers le bien et saura nous affermir dans notre noble mission d'apôtres.Sans idéal, l'âme ne vit pas, elle végète.Sachons donc aussi bien que nous le disait Mille Soucy, vibrer, lutter, souffrir.aimer et mourir.Que ces résolutions d\u2019une pieuse retraitante soient aussi les nôtres.Unies à Mille la présidente, nous offrons à notre compagne de travail, nos plus sincères félicitations pour cette belle causerie et pour sa généreuse coliaboration au développement des Avant-Gardes, spécialement par la rédaction du petit journal.Notre correspondance ne fut pas très volumineuse.Des lettres de remerciements furent adressées à l'Exécutif pour sympathies témoignées, à des familles.Mlles Boulay, La- casse, Normand et Massé, nouvelles gélatrices exprimèrent aussi leurs remerciements très sincères pour la marque de confiance manifestée à leur égard par l'Exécutif.Mille la présidente remercie ensuite le Rés.Père aumônier, pour sa participation au succès de notre Journée de Modestie et adresse des félicitations aux membres du cercle dramatique qui donnèrent une part de leur temps et su- nous égayer à la sole novembre dernier.Elle remercie ement Miles Duguay et Foucauk, pour le magnifique trae vail qu'elles presentérent à la réue nion intime de l'après-midi du mê- jour.Nous passons ensuite en revue la chaîne de prières afin d'assigner aux nouvelles rélatrices leur journée respective de prières et de aa- erifices.Le Rév.Père aumônier réitéra ses félicitations et ses remerciements a toutes celes qui ont participé au programme du 20 novembre dernier.I! nous assure que la L.C.FP.prend de jour en jour plus d'importance et souhaite qu'elle continue de s'étendre afin que toutes les personnes chrétiennes comprennent enfin la grandeur de cette oeuvre et sachent reconnaître la beauté et la dignité des toilettes modestes.Après la lecture des minutes et la prière d'usage nous accuetilons aveo plaisir le Rév.Père St-Greorgcs, aumônier diocésain, et Mlle Archam- bault, venus tout spécialement pour rehausser notre petite soirée intime.Une bonne partie de cartes et un excellent goûter mettent fin à cette réunion remplie de joyeux propos.et toujours si réconfortante pour des zélatrices qui désirent recevoir les conseils et les encouragements nécessaires à l'œuvre d'apostolat qu\u2019elles accomplissent.G.Landriault, Sec.-Archiviste, rer re Six mois de prison ou $300 d'amende E.Killeen, 81, rue Rochester, Ottawa, a été trouvé coupable, Ce Mae tin d'avoir pris une automobi'e, propriété de T.Lauzon.Fitzroy Harbor, et condamné par le magistrat Honoré Achim à six mois de prison ou à $300 d'amende.Killeen étali accusé d'avoir volé l'auto- ' ren NEIGE ACCUMULEE QUEBEC, 15.\u2014 D'après des plaintes faites au ministère de la Voirie de Québec, de la neige a été accumulée récemment en maints endroits sur les routes du comté de Beauce.Il 8'y trouve aussi hea ~~ n d'hommes pour enlever cette neige, moyennant finance, alin de lausses passer les automobilistes.bien 2 soirée.La personne qui détient le \u2018>> va 820 est l'heureusz gagnante.X - Va : Soirée Récréative Organisée par le Club de Réforme de Hull Pour procurer le diner des pauvres, le jour du Premier de l'An.Le Groupe St-Jean-Baptiste dans \u201cTÊTE FOLLE\u201d Comédie en deux actes, de Anthony Wars.Emile Boucher, folkloriste, dans son répertoire.LUNDI, 19 DEC,, 4 8 h.30 p.m.\u2014 SALLE N.-D.DE HULL | Billets: 50c et 35c\u2014au Magasin Loyer, rue Hôtel-deVille Matinée pour enfants, Samedi, 17 déc, à 3 h.80.Entrée: 10¢ \u2014 Aliments Remarquables à des Prix Économiques! CAFÉ 8 O°CLOCK GRAISSE 29c PURE 9c i 1 POUDRE A PATE Encore La Lowe La livre .qui ne vend le plus au monde.BLOCS D'UNE LIVRE.ANANAS Aylmer Tinie vo 2 15 RAISINS Sultana 242 x, 1a ive, 10¢ | RIZ Extra Fantaisie 4\" 19c | BISCUITS ASSORTIS LPS Fagus 25¢ Ne contient pas res 1 9c i | GINGER ALE Canada Dry | THE Mélange Spécial.Noir 1a tee, 29 SAVON P.& G.10 = 31e Chopines (contenu sculement) La douzaine .$1.19 'f PLUM PUDDING A & P.1livre29c 2 livres 45c } IR JAMBONS, fesse, frais JAMBONS, fesse, fumés i (bien trimmé en toute coupe) (moitiés ou emtiers) Live, 1Q@ | ROTI DE BOEUF, Paleron FILETS FRAIS La livre 6c ROTI DE BOEUF, Croupe 1a ivre 12C BOEUF, Poitrine ou Gigot La livre SC Poulets, Oies, Dindes et Canards de choix fratehement abattus.RAISIN \u201cEmperor\u201d Grapges grosses et fermen livres pour 25¢ teuses.La doussine ORANGES.appétissantes et ju- 21 c | coEuRS DE CELERL Le paquet .10c THE GREAT C& PACIFIC = LIMITED OF CANADA.OR N CARR XB = TE ! : v r gl 8'AMUBER Le Royaume des Enfants S'INSTRUIRE DIRECTEUR: ONCLE JEAN S'EDIFIER Ne remettez jamais à demain .Mes chers enfants.Presque tout ce qui arrive de regrettable dans la vie vient de ce qu\u2019on a oublié la sagesse de ce proverbe: Ne remettez jamais À demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.Sans doute, les paresseux et les distraits incorrigibles ne changeront pas de conduite.Toujours les derniers arrivés, ils se consolent facilement des blames qu\u2019ils reçoivent à ce anjet: leur égoïsme est pleinement satisfait.Je suis sûr que vous n'imiterez pas ces vilains modèles ,qui font le désempoir de leurs parents, de Jeurs maîtres et de leurs camarades.me la peste.Fuyez-les com- Au contruire, réfléchisses sur le bon sens qui commande de faire chaque chose en son temps.Qui vous dit que, dans une heure, vous pourrez étudier votre Jeçon, finir vos devoirs, vous amuser, manger et dormir?La vie ne vous appartient pas.Il faut donc en user avec prudence.d\u2019une blessure, la plaie devrez-vous subir une très Fi vous tardez la guérison s\u2019envenimera et peut-être grave opération, qui vous laissera infirme toute votre vie ou vous conduira au cimetière.Il ne faut jamais remettre à demain ce qu\u2019on peut faire aujourd\u2019hui.Que diriez-vous d\u2019un général qui, apprenant l\u2019approche de l'ennemi, se dirait: Peu importe qu\u2019ilg m'attaquent cette nuit, je prendrai mes précautions demain, \u2014 Ne se condamnerait-il pas sûrement à la défaite totale?Quels sont les élèves qui faillissent aux examens?Ceux qui renvoient l\u2019étude au lendemain.Tes malheureux qui gémissent dans les prisons ont toujours compté sur le lendemain pour se corriger.Que pen- seriez-vous d\u2019un pompier qui attendrait que l'incendie embrasût toute une maison, avant de voler à son secours ?Vous le voyez: agir de la sorte, c\u2019est agir en sot, Que la réflexion vous épargne cette honte ! ONOLE JEAN.Quelques superstitions indiennes Tous les Indiens du Mackenzie sont maintenant chrétiens et pour la très grande majorité catholiques, je veux dire non seulement baptisés catholiques, mais pratiquant leur religior.Néanmoins, qu'il reste parmi eux passablement de superstitions, rien d'étonnant à cela; il y en a tant, même dans nos vieux pays! Or, nos pauvres gens, à nous, ne voient le Missionnaire que rarement, d'où la difficulté de les instrutre.Et puis, 11 s'agit de coutumes immémoriales, enracinées dans une existence sujette à tant de misères et de \u201cmalchances\u2019! Enfin, souvent iI ne s'agit que d'espèces de supercheries plus ou moins grossières, entretenues par quelque malin.Un simple contrôle suffirait à les éventer; mais ce con- trôle-lA, rarement un Indien osera & ls permettre.Par exemple, avant l'introduction des bateaux à vapeur, un vieux \u201csorcier\u201d du Fort des Liards se faisait fort d'annoncer plusieurs heures à l'avance l'arrivée des barges ou chalands de la Compagnie.Inspiration surnaturelle?En réalité, notre homme avait découvert une gorge de montagne dans laquelle, en écoutant attentivement, fl pouvait percevoir très loin le bruit des rameurs sur la rivière.Mais venons-en aux superstitions.En beaucoup de places, les femmes n\u2019ont pas le doit de manger le mufle des caribous ni des orignaux, car ces précieux animaux, humiliés d'un tel affront, pourraient déserter ls pays! Au Fort Raë, une lame Plat-Cô- té de Chien apporta un jour aux Missionnaires un magnifique coeur d'arignal, récemment tué par son mari Comme je ia remerciais, elle me déslars: -\u2014\u2014Nous autres, femmes, nous ne mangeons pas cela.\u2014Q'est donc pour cela que tu nous le donnes?Et pourquoi ne mangez-vous pas cela?\u2014Par supefstition! Comment, tal, une ancienne fille de l'école, tu crois encore à ces superstitions?Elle se mit à rire, mais je ne pus pas réussir à la faire changer là- dessus.Chasseurs et trappeurs, nos Indiens multiplient les superstitions, parfois bien ridicules, dans leurs rapports avec les animaux.Ainsi presque tous considéraient comme une cause de malchance de conserver vivants pour la reproduction un renard ou une martre pris su piège.Ne pas les tuer, ce serait s'exposer à ne plus capturer aucune fourrure.Par contre, si un corbeau est venu par maladresse se prendre dans VISITEZ MONTRÉAL Taux spéciaux de fin de semaine, à partir de $1.50 REPAS, à partir de 50c.Un dollar et cinquante sous vous assureront une chambre confortable au Queen's, commencant le samedi matin, jusqu'au dimanche solr.Repas servis dans la Grande Balle à Manger.au prix minime de cin- Quante cens chacun, 9 9 LHoTEL QUEEN Ss NO Donat RAYMOND, Présiden Adélard RAYMOND, éral i Vice-Prés.et Directeur = ° votre piège, il faut avoir soin de lui rendre la liberté.Le bouillon de corbeau, c'est pourtant excellent! Quand quelqu'un est malade, si on lui fait prendre de ce bouillon, sa chair redevient aussitôt très forte: mais il faut que c soit un corbeau tué au fusil.Inutile de dire que nos Indiens croient aux esprits rôdeurs.Il y a peu d'années, et peut-être même cela existe encore en certaines ré glons, on trouvait parfois dans les forêts des perches disposées d\u2019une certaine façon et dont le but était d'indiquer aux esprits en peine, la direction à prendre pour ne pas s'égarer et surtout ne pas aller nuire aux vivants.Il y à des îles hantées, naturellement.C'est ainsi que tout récemment, un jeune Missionnaire, voyageant avec des Indiens sur les bords du lac d\u2019Ours, ne fut pas peu surpris de voir ses compagnons casser tout & coup des branches de saules et les jeter dans l'eau, avant de franchir une passe réputée très dangereuse.C'était pour conjurer les sorts.En riant, le Missionnaire arrache un poil de sa barbe et le Jeta aussi dans l'eau.Effet du poil ou des branches de saules, tous passèrent sans accident! Il y en a encore de temps en temps qui croient voir le diable.Un Indien sérieux m'a avoué avoir acheté une racine douée d'une puissance magique, attendu que le vendeur affirmait avoir vu le diable sen servir pour eonduire des chiens!.Un autre m'a déclaré qu'une fois le diable vint s'entretenir avec lui dans sa tente.Heureusement, le bonhomme reconnut assez vite l'effronté visiteur.\u201cAlors, ajou- ta-t-11, je lui al envoyé mon pied près de la queue et il est sorti!\u201d A celui-là j'Ai répondu: \u201cMon cher, c'est justement comme cela qu\u2019il faut faire avec le \u201cVieux Gris\u201d.Continue et il ne reviendra pas souvent!\u201d Nos Indiens asssi révent et croient ensuite que c'est arrivé tout simplement, sans consulter les \u201clivres de songes\", comme il y en a beaucoup, Je crois, chez les \u201ccivilisés\u201d! L'un d'eux me racontait un jour três sérieusement qu'il était allé jusqu'à la porte du paradis et que Saint Pierre lui avait même permis de regarder à l'intérieur.\u2014Et qu'y as-tu vu?\u2014Ah! Père, c'était beau'.c'était beau!.\u2014As-tu reconnyu quelqu'un?\u2014-Ah! ben, 1! y avait beaucoup de Pères, de Frères, de Soeurs!.beaucoup!.\u2014Combien à peu prés en as-tu vu?Alors le rêveur regarda les doigts de ses deux mains et répondit: \u201cII y en avait.il y en avait huit!,.\u201d Espérons que mon homme ne les a pas tous comptés et que vous et moi et beaucoup d'autres iront augmenter un jour le nombre de ceux qui s\u2019y trouvent déjà.En attendant, prions bien les uns pour les autres et priez pour nos chers enfants du pays des nelges.J.-L MICHEL O.M.T.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les enfants terribles \u2014Maman, est-as que les missionnaires vont au ciel?\u2014Oui.mon enfant.\u2014Et les lions?-\u2014Non, mon enfant.\u2014Mais les lions qui ont mangé des missionnaires?Contre «gi detêle CAPSULES ANTALEINE LE \u201ctri LEUS OF Of Pod MAL & Ÿ .manamt.wivesres.enymarisne A00.MN LA OMNPRE.Prep fes apsules |.Ansar me comes {1 | Monseigueur parduunez.Et nous vous aimons ten Pour votre guérison nous #0 Peut-être aimeriez-vous qu'o Mon testament! Pour vous & Je me vis dépourvu de tout Qu'aurait donc à donner ma Je n'ai rien.Clairement il voyait, ce pauv Quel héritage allait bientôt ê Je n'ai rien.Ce fut son testament.Ce fut Pour offrir au Seigneur, com Et dans la longue nuit, sans Il semblait dire au Dieu qu\u2019il À part mes deux amours, mo Je n'ai rien.Monseigneur, quand on part, On peut bien s\u2019en aller, l'âme Et dans la pauvreté, mourir Je n\u2019al rien.Je n'ai rien .Se n\u2019af rien?CRYSLER, ONT.Ecole Bt-Rosalre Mention d'honneur pour le mois de novembre.Les élèves qui ont obtenu 75% sur les concours du mois.5e Cours, 2e Année: Rita Delaney, Ernest Racine, Estelle Racine, Vera Delaney, Léo Bouchard, John Gorm- ley, Margaret McDonell.5e Cours, lère Année: Cécile Desautels, Alcide Rochon, Alice Ro- chon, René Potrier, Simonne Bourgeois, Marcella O\u2019Donohue, Hubert Legault.4e Cours Senior: Jullette Dignard, Adrienne L'Eriger.4e Cours Junior: Yvonne Regnier, Louis Hébert, Leurette Dupuis, Marie Racine.3e Cours Senior: Gabrielle Ma- dore.Ze Cours: Thérèse Dignard, Fernand Bazinet, Laurette Landry, Jean-Marie Primeau.ler Cours Senior: Olive Racine, Roger Landry, Gertrude Ayotte.ler Cours Junier: Jean Lefebvre, Olive Massé.Cours Préparatoire: Fernand-Guy Bourdeau, Mercédès Cloutier., Antonio Canova est un pêcheur, qui demeure sur les bords de ia Méditerranée.M est parti avant le jour pour sa pêche habituelle, son gagne-pain.La mère resta seule avec son petit de trois ans.Il a joué sur la grève toute la journée et maintenant il entre las et abattu par la fatigue.Il est sept heures.L'horizon tout entier s'enveloppe dans l'ombre et le soleil mourant, sous un ciel riche, projette ses rayons d\u2019or et de pourpre sur cette habitation pauvre et isolée.Oui, elle est pauvre cette cabane, mais sous les doigts industrieux de la mère tout est propre à l'intérieur comme à l'extérieur.Quelques filets sont accrochés au mur.Le .bambin est Joyeux, car il ne connaît pas encore le péril auquel son pêre est exposé tous les jours.II adresse une courte et fervente prière au petit Jésus que sa mère adore.Il va ensuite prendre son repos.La mère vellle toujours.Son visage est pâle et ses membres sont tremblants.Elle prie et travaille.Parfois, elle pose son front sur la fenêtre et de son oefl triste et hagard essaye de voir dans la nuit, mais tout est sombre.Le sinistre océan jette son noir sanglot.Toujours elle frémit sous l'aspect lugubre de cet abime sans fond.Goutte à goutte, le temps s'écoule.Tout à coup, bien loin, elle aperçoit une lueur.Elle se demande si vraiment c'est Antonio?Comme il doit être fatigué après un combat si prolongé avec ces flots menaçants.Elle jette un fagot, range la cendre et tire une chaise vers l'âÂtre où quelques flammes veileint.Dans te silence de la nuit elle entend des pas lourds qui se dirigent vers le logis.La porte s'ouvre et sur le seuil apparaît un homme courbé, trainant après lui des filets ruisselants.La fatigue ot ls misère sont imprimés sur sa figure ridée.A la vue du foyer familial qui l'accueille, 1 se sent moins accablé.Quelle joie pour le pêcheur de trouver ici un coeur qui comprend sa peine et son JE N\u2019AI RIEN Paroles de Munseigneur Grouard.* o.1m.i., à ceux qui lui demandaient de faire son testament, Vous étes notre pére, Auriez-vous la bonté de vouloir bien nous dire Qui d'entre nous vous désirez élire, Pour prendre soin de votre testament?Si je vous déclarais que, délibérément, J'al voulu me soustraire à la grande entreprise De rédiger un pareil document.La raison?C\u2019est qu'après minutieuse enquête, Je n'ai rien.Ah?ce mot, pour qui sait bien comprendre, Ne proclamait-il pas que vous possédiez tout, Tout ce qu\u2019un Dieu puissant et juste et bon peut rendre A qui pour Lui travaille et peine jusqu'au bout?.Et souriant disait: Des choses de la terre, Qu'à ce monde adressa le prélat distingué, Qui ne thésaurisa jamais rien pour lui-même, Ayant, depuis longtemps, à son Dieu tout légué, Il eût pu s'enrichir, comme firent tant d'autres; H choisit plutôt d'être un humble et saint oblat, Le mérite et les fruits d\u2019un dur apostolat.Pour les âmes il fut une étoile polaire, Au pays enneigé du Graud Silence Blanc; L'éclat et la chaleur d\u2019un astre bienfaisant.Et, le coeur embrasé de séraphiques flammes, D\u2019un bonheur qui là-haut dure éternellement Heureux qui, comme vous, pénètre ce mystère, Et peut dire en mourant, libre de tout lien: Ma fortune est au ciel.Ici-bas sur la terre, Hommage de l'Oblat mourant La Vierge Immaculée Par ces mots, ma céleste Patronne, Aurais-je, malgré moi, semblé vous oublier, Douce Reine du ciel, vous dont la main couronne De tant de bontés ceux qui savent vous prier?Après avoir vécu sous sa sainte léinnière, Un Oblat de Marie\u2014et ce titre est le mien\u2014 A-t-1] raison de dire, à son heure dernière, Louis-Alphonse NOLIN, O.M.I.*Evôêque d'Athabaska-MacKenzie.Tableau | d \u2018honneur drement.mmes en prière: n priât autrement.erait«e une surprise, terrestre bien.pauvreté complète?re voloniatire, tre le sien, l'adieu suprème me les vrais apôtres, lumière solaire, desservit si bien: n Jésus et les âmes, comme vous, dans l'attente calme et contente, sans testament, la paix autour de vous et rendre heureux ceux qui vivent sous ce toit.Estelle RACINE, Se Cours, 2e Année, | Chrysler.J CASSELMAN, ONT.Couvent des Soeurs Grises de la Croix.* Tableau d'honneur de l\u2019Ecole du village de Casselman, sous ia direction des Soeurs Grises de la Croix.S5ième Cours: Johnnie Quesnel, Ange - Aimée Quesnel, Marguerite Racine, Jeanne Adam.dième Cours Sénior: Julia St-Louis, Jeannine Chevrier, Marguerite Martin, Rita Racine.3ième Cours Sénior: Régina Lalonde, Germaine Belle- feuille.Jeannette Quenneville, Lucille Brisson.° 3ieéme Cours Junior: Lucille Leroux, Véronique Matte, Victorien Lévesque, Cécile Roson, Cécile Racine.Zième Cours: Adrienne Rozon, René Racine, Lu- cienne Gareau, Marcel Lafièche.ler Cours Sénior: Jean-Louis Racine, Jean-Paul Le- gault, René Sauvé, Laurette Belle- feuille.lier Cours Junior: B.Pauline Thibault, Oolombe Quenneville, Armand Quenneville, Gaston Poirier.ler Cours Junior: A.Fleurette Branchault, Aurèle Leduc, Léon Paul Lussier, Louisette Couture.LE DOYEN DES NAVIRES Il est curieux de constater que les vieux navires en bois que construisaient nos pères ont Une longévité très supérieure à celle des bâtiments en fer qu'on édifie au- Jourd'hui.Un paquebot moderne est usé jusqu'au bout de vingt à vingt- cing ans; c'est aussi la durée d\u2019existence des navires de guerre.Oo, il existe, dans le port de Falmouth, un vaisseau de guerre de haut bord, I'Implacable, ancien Duguay-Trouin, de la flotte française, qui, construit à Rochefort en 1797, a fait de nombreux voyages, participé à des combats navals, en particulier à la bataille de Trafalgar en 1805, a été capturé par les 1» tva qui l'ont incorporé à leur fl en le débaptisant, et l\u2019on tutilisé \u2018 jusqu'en 1842 en Baltique et en Méditerranée.Retraité après quarante-cinq ans de services, mais toujours à flot, il a servi de navire-école à Plymouth jusqu'en 1908.A cette date, ayant plus de cent ans, l\u2019Amirauté décide ss destruction Un généreux anglais M.W.Cobb, obtint qu'on lui remette le navire à condition qu'il y fasse les réparations nécessaires.Le partie immergée étant en excellent état, on se contenta de remplacer les malheur, qui lui fait oublier le dur labeur de chaque jour et rend sa vie douce et confortable malgré les sou- j cis, tes fatigues.: Soyez bénie.femme dévoube et jen fer niteigre jamais cent trente- parties au-dessus de l'eau et de l'aménager comme vaisseau-école pour les futurs marins anglais.Ti est peu probable qu'un navire Mondain \u2014 Le trés honorable W.-L.Mackenzie King, chef libéral, sera l'invité d'honneur, ce soir, au banquet des libéraux de Toronto.Demain soir, il répoudra à la santé du Cans- da, au banquet annuel de l'associs- tion des voyageurs de commerce.e e Croisière de Noël Le \u201cLady Somers\u201d, de la Canadian Nauonal Steamships, quittera Halifax ce soir pour les Bermudes et Kingston.Jamaique, où il arrivera deux jours avant Noël.I transporte à son Lord un grand nombre de passagers parmi lesquels on remar- Que le capitaine F.Handerson.d'Ottawa.et Mme Handerson.Mme W.L.Caldew et Mille J.MacAvity, de Saint-Jean.nièce de l'honorable J.Murray MacLaren, ministre des pensions et de l'hygiène.Ottawa, M.T.D McManus, gérant de la Banque de Montréal, à Québec, Mme N.-D.Johnson, de Montréal.Le Women\u2019s Canadian Club.Ralph Connor, qui est dans sa vie iatime à Winnipeg le Rév.Dr C.-W., & prononcé un ardent plaidoyer en faveur de la Ligue des Nations, hier midi, au déjeûâner du Women's Canadian Club au Château Laurier.Présenté par madame J.-A.Wilson, président du club, l'orateur paria de l'œuvre humanitaire de le S.DN.Rien ne saurait sauver les Etats-Unis de la destruction et du chaos, dit-il, si ce pays persiste à vivre isolé.Il termina par ses impressions d'Espagne.A la table d'honneur on voyait Lady Perley, Mme Lois Wheeler, Mme H.Horsey, Mme Peter Whelen, Mme I.Gallagher, Mme E.-J.Lemaire, Mme HI.Thomas, Mme R.-S.Minnes, Mme Charles Addison, Mlle Annie Mac- pherson et Mlle Elisabeth Smellie.> * ° Club Lord Reading.M.E.-R.-E.Chevrier, C.R., député d'Ottawa à la Chambre des Communes, donna une magnifique causerie sur Lord Reading, un des Juifs les plus éminents de l'Empire, hier après-mid!, chez les dames du club Lord Reading, au Château Laurier.Madame M.-B.Margosches était au fauteuil.Le thé fut servi à la fin de l'heure littéraire.e e Lord Duncannon, fils aîné de Leurs Excellences le Gouverneur général et de la Comtesse de Bessbo- rough, est arrivé à Rideau Hall pour ses vacances de Noël, Le jeune homme étudie à l'université de Cambridge.Durant ses vacances, il remplira un rôle dans la présentation de Hamlet par la Drama League d'Ottawa et de Montréal.° e ° Leurs Exoellences recevaient les enfants du Sunday School de St.Bartholomew, hier à Government House.® e ° Sir Robert Borden a pas la journée à Toronto mercredi.e e Madame Maurice Dupré, épouse du procureur général du Canada, revenait de Toronto hier soir.M.et madame Dupré passeront la saison de Noël à Québec.e .L'hon.Georges-S.Henry, premier était de passage au Château Laurier mercredi.e e ° M.le chanoine A.Garnier, lauréat de l'Académie Française et Officier d\u2019Académie, est arrivé à Ottawa.Il donne ce soir une conférence sur le théâtre français, sous les auspices de l'Alliance Française.° e L'hon.Sénatrice Cairine Wilson, conférence au conseil des dames juives.° ° e Madame E.-R.-E.Chevrier est en visite à Montréal, l'invitée de sa mère, Madame D'Orsalt.® J * M.et Madame Jean Belcourt, de Montréal, et leur fillette, passeront la saison des fêtes chez madame D'Arcy MacMahon, mère de madame Belcourt.+ » e * Samedi dernier, 1] y eut un bridge chez monsieur J.-D.Galipeault, de la Pointe-Gatineau.Un grand nombre d'amis se réunissaient et parmi les invités, on remarquait Juliette Chartier, Jean Beauregard, Gabrielle Roy, Gabriel Lemay, André Beausoleil, A.Ladurantaye, Gérald Simon, Thérèse Baribeau, Claire Bans-Cartier, Marcelle Leduc, Gilles Clément, Guy Lahale, Pauline Labelle, Juliette Demontigny, Simone Delisle, Simone Viau, Carmen Du- four, Sixte Sauvé, Paul Fleury, Florence Fleury, Robert Cadieux, O.Chartrand, Siméon Larouche, Yvon Côté, Thérèse Galipeauit, Prusse Galipeault et R.Leduc, A.Gali- peault A minuit, un succulent goûter fut servi per Mme Jos.D.Galipeault.aidée de Mlle Jullette Chartier et T.Galipeault.Au milieu de la soirée, il y eut joué par R.Cadieux et la guitare musique et chant.Le violon fut par 8.Larouche.Tous se Béparèrent enchantés de leur soirée.Récemment, À l'occasion du vingt- sixième anniversaire de naissance de M.Henri Mercier, ses parents et amis se sont réunis pour lui Îire une adresse et lui présenter une bourse.Un réveillon fut servi.On remarquait Mme N.Gagné, Mme H.Mercier, M.et Mme L.Ouellette, M.et Mme Art.Laperrière, M.et Mme Paul Gagné, M.et Mme N.Racine, M.et Mme R.Landry, M.et Mme Sarazin, M.et Mme Gordon Hamilton, M.et Mme A.Smith, Milles Germaine Reny, Simone Carisse, Gabrielle Reny.Robitaille, Norman- éeau, Adice Préchette.Galameau, M.et Mme Gravelle, E.Cloutier, Savage, Mme S.Laramée, MM.D.Re- Philippe Gagné.naud, B.Farrell, durant les mois d'hiver.\u201d aimante, qui saves faire rayonner quatre ans d'âge.4 \u2018 f A ;, \u2018 Le, Lté, Toronta.Ont.ministre de la province d'Ontario, tin.de passage à Montréal, a donnée une 1 Emile Colonnier, J.-P.Préchette, R.| On annonce pour le début de janvier le mariage de Mile Bimone Plouffe, fille unique de M.Adélard Plouffe ot de Mme Plouffe, de Ia Pointe-Gatineau, avec M.Léon Pelletier, BA, de Montréal.fils de Mme Ovide Pelletier, de Pointe-Oa- tineau.La bénédiction nuptiale leur sern donnée en l'église 8t- François de Sales par le chanoine Archambault.pe ROCKLAND, Ont.10 déc.1932.Dimanche, le \u20ac décembre, eut lieu su sous-sol de l'église, un euchre organisé par les Enfants de Marie au profit de l'église.Malgré la mauvaise température, l'assistance était assez nombreuse.Plusieurs beaux prix furent décernés.Prix de présence, $2.50 en or, don de M Duhamel, gagné par Mille Rollande Guindon.Coussin à la peinture à l'huile, don des Rév.Srs Grises de la Croix, gagné par M.René Rochon.$5 en or don, de M.Laniel gérant, ça- gné per Mme H.Morin.Cadran électrique, don de M.Joseph Charron, gagné par Mme P.Pigeon.Bac de farine, gagné per M.T.Gérard.Prix de la table chanceuse, assiette à gâteaux, don de Mme A Pommier, gagnée par Mme W.Gravel.Service à thé, don de Mme Edmond Patenaude, gagné par M.F.Pigeon.ler prix des dames, serviettes, don de Mlle G.Danis, gagnées, par Mme Arthur Prévost.Une nappe, don de Mme Elzéar Lafleur, gagnée par Mme Joseph Lafleur.ler prix des filles, Bonbonnière, don de Mlle 8.Henrie, gagnée par Mlle Aline Dion.Peigne et miroir, don de Mille Y.migeon, gagnée par Mlle S.Hen- Dessus de bureau brodé, don de Mile Flodia Meloche, gagné par Mile Lalonde.ler prix des garçons, jeu de cartes.don de Mlle Annie Powers, gagné par M.E.Henrie.$1.00, don de M.Nelson Paquet- te, gagné par M.Eddie Brunette.Nécessaire de fumeur, don de Mme Léo Lafleur, gagné per M.Eugène Lépine.Zième prix des dames, Echarpe en sole, don de Mile Sara Lafleur, gagnée par Mme Eugêne Lépine.\u2018Tapis de bain, don de Mile D.Béchard.gagné per Mme Boileau.Chandeliers, don de Mlle Florida Pilon, gagnés par Mlle I.Charron.Poulard, don de Mlle Elodia Dal- rymnle, gagné par Mme P.Pigeon.2ième prix des hommes, Théière, don de Mlle Anna Castonguay, gagnée par M.Ferdinand Viau.Zième prix des filles, Nappe et serviettes, don de Mile Lucia Cas- tonguay, gagnées par Mlle Armoza Therrien.Assiette 4 pain, don de Mile All- ce Gauthier, gagnée par Mile Ida Simonnesu.Echarpe, don de Mme A.Maltar, gagnée par Mlle Lucienne Danis Service à fromage.don de Mile B.Séguin, gagné par Mlle Yvonne Lauzon.Serviettes.don de Mme Honoré Beaulne, gagnées, par Mile Flore Pigeon.Collier, don de Mille Cécile La- rose, gagné par Mlle Fdwidge Mar- Bonbonnière, don de Mme J.Devine, gagnée par Mlle Victoire Ther- Zième prix des garçons, Marmite, don de Mme A.Marion, gagnée par M.Fernand Pigeon.\u2018 Poivrière et sallère en argent, don de Mlle Alma Danis, gagnées par M.Pierre Labelle.Parfum, don de Mme Donne Guin- don, gagné par M.Albert Mainvil- e.Théière, don de Mme Lucien Ré- gnier, gagnée par M.Dan Ryan.Cendrier, don de Mlle Cécile La- rose, gagné par M.Léo Giroux.* 3ième prix des dames: Chandail, don de M.8.Pilon, gagné par Mme P.Gamache.Coussin, don de Mlle Laurette Labelle, gagné par Mme I.Raymond.3ième prix des filles, Camisole, don de Mme A.St-Jacques, gagnée par Mlle Marie-Reine Gaumond.Bonbonnière, don de Mlle Lafram- boise, gagnée par Mlle Rollande Guindon.Serviettes, don de Mme Onésime Charron, gagnées par Mlle Gertrude Prévost.Coussin, don de Mile Marguerite Chevalier, gagné per Mlle Yvette Dehaître.Poivrière et salière, don de Mlle Yvette Schryer, gagnées par Mile Cécile Brunet.3ième prix des hommes, Miroir, don de Mlle Gertrude Lauzon, gagné par M.T.Gérard.8 boites de conserves, don d\u2019une dame de la paroisse, gagnées par M.Willie Henrie.Sac de farine de 25 lbs, don de Mlle A Lamoureux, gagné par M.Léo Boileau.3ième prix des garçons, Serviettes don de Mlle Irène Pigeon, gagnées par M.Robert Labelle.Grille-pain électrique, don de M.Pierre Chayer, gagné par M.Albert Leduc, Rasoir, don de M.D.Perron, gagné par M.Willie Foubert.Brosse et peigne, don de Mile Fortuné Therrien, gagnés par M.Claude Viau.Poupée, don de Mlle Marguerite Brunet, gagnée par M.Alphonse Charron.Service à thé, don de Mme Cyrille Ménard, d'Ottawa, gagné par M.Hector Normand.4ième prix des dames: Plateau, don de Mlle Ida Simonneau, gagnée par Mme W.Gravel.Serviettes, don de Mme Joseph Houle, gagnées par Mme Adélard Descôtes.Gilet de laine, pour l'été, don de Mme A Allard, gagné par Mme H.Henrie.Paire de bas don de Mme 8.Pi- l'artic'e pour nettoyer le sang des poisons qui s'accumulent dans le Jorge lon.gagnée par Mme O.Charron.Maux de Tête et Maux d'Estomac M.W.G.Simpson, Sarnia, Ont, écrit: \u201cDeux ans durant je souffris de sérieux maux de têtes et de doue* leurs dans l'entomac.Mon pharmae \u201cien me conseilla de prendre du Burdock Blood Bitters.et depuis ce tethps je ne suis plus Incommodé de ces Maux.Chaque temps, jo trouve qu'une ne portatifs de B.B.B.est juste Dessus de table, don de Mile Simone Crète, gague par Mme F-X Bougie.i prix des filles: Bonbonnière, don de Mle Laframboise.gagnée par Mlle Adrienne Lavioletle.Boite de poudre, don de Mlle Al- da Dumas, gagnée par Mile Alms Dauis.Serviettes, don de Mme J.Ta- gnes, gagnées pur Mlle Marguerite Chevalier.Sième prix des hommes: Mie!, don de M.F.Pigeon, gagné par M.Arthur Schryer.Tablier brodé, don de Mile Lu- cienne LIabelie.gagné par M.Jos Charron.25 lbs de farine d'avoine.don de M.Ad.Pilon, gagné par M.Antoine Leduc.Sième prix des garçons: Bonnet d'enfant, don de Mille C.Dehaitre, gagné per M.Donat Larose, de Bourget.Serviettes, don de Mile Rielia Ga- reau, gagnées par M.Sylvio Louis- seize.Collier.don de Mile Putricia 8i- monneau, gagné par M.Yvon Paillé.6ième prix des dames: Gâteau, don de Mlle Sara Lafleur, gagné par Mme O.Allard.Huilter, don de Mlle Y.Ménard, gagné par Mme T.Girard.6ième prix des filles, Coussin, don de Mille Yvette Martel, gagné par Mile Stella Charron.Bons à pain (1-2 doup.), don de M.Télesphore Viau, gagnés par Mile Yvonne Pigeon.6ième prix des hommes: Bonbonnière, don de M.le curé, gagnée per M.Edmond Patenaude.Serviettes, don d'une enfant de Marie, gagnées par M.Arthur Pré- vost.ième prix des garcons: Bons de pain, don de M.O.Laporte, gagnés par M.J.Paul Labonté.Serviettes, don de Mlle Helma Si- monneau, gagnées par M.A.David Tième prix des hommes: Bons de pain, don de M.O.Laporte, gagnés par M.Léo Lafleur.Tième prix des filles: Dessus de bureau, don de Mile Cécile Girard, gagné par Mille Thérèse Danis.8ième prix des hommes: Bons de pain, don de M.Télesphore Viau, gagnées par M.L.Leroux.8ième prix des dames: Gâteau, don de Mille Juliette Raymond, gagné par Mme Emile Danis.Bième prix des fills: Gâteau, don de Mlle Chevalier, gagné par Mile Agathe Lemay.9ème prix des dames: Gâteau, don de Mlle Yvette Rochon, gagné par Mme Jos.Leroux.ième prix des filles: Gâteau, don de Mile S.Crête, gagné par Mlle Alice Prévost.9ème prix des hornmes: Gâteau, don de Mme Cléophas Meloche, gagné par Mme Jim Ryan.10ième prix des dames: Gâteau, don de Mille G.Danis, gagné par Mille Lorette Gauthier.10iéme prix des hommes: Prélart don de Mile Patricia Simonneau, gagné par M.Lucien Périard.Prix de consolation pour Dames: Poupée, don de Mlle Yolande Dru- ry.gagnée par Mlle Agnés Lafleur.Prix de consolation pour hommes: gagné par M.Hermile Chénier.Prix tiré au sort, par les gens de l'orchestre, les organisateurs du euchre, les poinçonneurs, etc.lampe électrique, don de M.Sam Maye- rovitch, gagnée par Mlle G.Danis.rer SAULT STE-MARIE, Ont Jeudi soir.8 décembre.le Cercle Notre-Dame présenta une charmante séance récréative.Le R.P.A.Champagne, 8.J., curé de la paroisse St-Ignace, présida cette jolie fête.On remarquait aussi au premier rang le R.P.L.Cotter, S.J., curé de Bay-View, et le R.P.J.Couture, 8.J., missionnaire chez les Indiens du nord de l'Ontario.La Révérende Mère Bunérieu- re, les religieuses, ainsi que Mme C.Dubois, amie intime de la Communauté; les parents et les amies des actrices y assistaient, chacun avant eu à coeur de répondre aux invitation envoyées par le comité du \u201cCercle\u201d.La salle de réception revétait ses plus belles parures de Noël.Le programme suivant fut exécuté avec succès: Danse Espagnole.duo: L.Paolini; A.Routhier.2\u2014L'aumône de Noël.récitation, A.Routhier.3\u2014Le train manqué, opérette, A.Massé.J.Bélanger.4\u2014F1fth Nocturne piano, L.Pao- lini.et le baleine, 5\u2014Master Jonas monologue.I.Massé.6\u2014Prière d\u2019une petite paresseuse, N.Germain.Li } Pa RS 7 \u2014Doctoresse et servante, duo 0o- migue, T.Bélanger.A.Routhiler.8.\u2014Je vais être martaine, monologue.H.Leciair.9.\u2014Bravoure, piano, L.Paolini.à Routhier.10\u2014Mias Pinkerton.récitation, A Routhier.11.\u2014A la parte du paradis.duettie no.T.Bélanger.N.Germain.12.\u2014O Canada.A la fin de la séance.:e R.P.A.Champagne félicita en quelques mota trés aporopries les membres du \u2018Cercle\u2019 pour leur beau succès et les encouragea à continuer leurs pe- Utes réunions littéraires afin de se Derlectionner dans l'art de parler notre belle langue francaise \u201cque j'atme toujours à entendre bien par- lee\u201d, ajouts aimablement le Père.Après le concert un succulent goûter fut servi par les membres du Cercle, dont voici les noms: Présidente.Mile T.Bélanger: vice- présidente, Mlle L.Paolini: tréso- riere, Mlle Jeannette Bélanger: se trétaire, Mlle Jeanne Bélanger: cone seillères, Miles H.Paolini et C.Lee febvre.Les autres membres sont: Milles À .B.Lefebvre.Y.Thibert, x Thibert, L.Roy.J.-E Chalut.A.Dy.bots, H.Leclair.I.M.Désorcy, Degulia Bélanger, B, quire, Lef Bt-Jules.suvre, D.Bélanger, G.Fauvette, R.sa visite paroissiale, co ÿ à quelque temps.N tait en née me temps, le recensement de la paroisse, qui nous sera communiqué à Moine rapprochée.- Fontaine.bijoutier- Autrefois de Shawinigan Pons ne venu F'établir ici.Nous lui souhais 5 t le sucoès \u2018encourages ment quil désire.1 - G.Giguère, dentiste cj- de Montréal, est ab sore depuis quelques jours.Nous espé- Tons que M.Giguère comptera biens tôt une bonne clientèle et obtiens dra beaucoup de succès, dans l'ex.Toe de Foy profession.FP.in, de Stanstead, en visite chez des amis à Roue Les activités de l'industrie minière se maintiennent bler, tandis qu\u2019il ÿ & un ralentissement marquée dans l'industrie de la construction Le nombre des sans-travail s'ace croit nécessairement, au cours de la présente saison.Ceux qui désirent venir vivre ici doivent considérer Le 8 décembre, on rem | Une nombreuse assistance aux a | ses.Le chorale des Enfants de Mae! , un m proe* ame agnifique foule, ces chants nieux, constituaient un amo.| touchant à la Reine du Ciel; qut ne de Jaisscra pas vaincre en gé-: nous accordera tection.hee 5 pros Un froid sibérien obvi quelques jours.Le mercure ee sé à 38 au-dessous de zéro.Quois que cette température soit un pet! incommode elle aura pour effect de défaire l'œuvre de la grippe | provoquée par l'humidité et l'instabilité de la température des jours précédents.Les magasins sont ace tuellement décorés d'une manière aussi artistique qu'attrayante.Chacune a dans ps la mesure dy re Homme recherché ux propriétaires de maisons de rapport ont porté plainte à la police au sujet d\u2019un individu qui à la manie de donner des chèques sans couverture.L'homme en question leur demanda un appartement à Touer, fit faire les préparatifs nécese , et paya un mois de loyer à l'avance avec un chèque.Il ne revint pas Présenté à la banque, le rhèque était sans valeur.Aucun tors n'a été causé, sauf le trouble donné, mais la police désirerait mettre la main sur le copain.CALENDRIER Jeunesse Ouvrière 10c Pour frais de poste ajouter 3 sous.LIBRAIRIE DU \u201cDROIT\u201d 98, rue Georges, Ottawa.VENTE DE 25ème ANNIVERSAIRE 20% D\u2019ESCOMPTE SEULEMENT DEUX JOURS DE PLUS POUR PROFITER DE NOTRE VENTE SPECIALE Services à diner Services à thé Verrerie Argenterie Articles de cuisson Ustensiles de cuisine Cuivrerie A MOINS DE 20% SAMEDI EST LE DERNIER JOUR DE L'ESCOMPTE.fosh «Walls The China Han 245-247 Bank St Nees Queen \u201cAvant de partir pour acheter vos cadeaux des fêtes de Noël et du ler de l\u2019An consultes les petites annonces du \u201cDroit\u201d et plus spécialement notre Guide d\u2019Achats qui paraît tous les jours.Un vrai comptoir d'occasions qui des pas et de l'argent.\u201d En vente dans toutes les pharmacies et tctis la magasins à ra : préparé depuis ces 68 Gernières années seulemant par The T.Mivors ! vous épargners ory = \u2014\u2014\u2014\u2014 ee: \u2014 mt = LE DROIT OTTAWA JEUDI 15 DÉCEMBRE 1932 DUNCAN ABANDONNE LE SECRÉTARIAT LOCAL McINENLY FORCÉ AU REPOS TRANSACTIONS À LA BALLE | Duncan quitte 1e ANR | [LABRADING EST LES SENATEURS posle qu il occupe CLAN MYRAND: LE CANADIEN SATISFAIT DU TRAVAIL DE LALONDE MONTREAL, 15.\u2014léo Dandurand, gérant du club de hockey DANS LE DEUL PRIVÉS D'UN BON re La = to Mr rin on So WT A te re ICKS VAPORUS Four Tout Refroidissemens | ; soulage vivement A Labellc.citoyen en vue de Mont- ! réale + * 1931 \u2014 Monseigneur J.-M -R.Villeneuve jeune évêque de Gravoi- bourg.est transféré au siège épisco- | nel de Cméhan Equipe Blais gagne doux parties.EQUIPE VACHON 278 150 223\u2014 681 1n 110 110\u2014 2 133 161 110- 145 181 183\u2014 509 10}.14\u2014 41 E.Jetté A.Albert |A.Vachon .A.Taillefer .A Bureau .n Canadien.a déclaré mercredi soir que Cattarinich et lui-même sont satisfaits du travail de Newsy Lalonde et qu\u2019ils n\u2019ont certes \u20ac) uis ON rem S, J.TREMBLAY ET A.TALLLEFER pas l'intention de le supplanter.ELLE REMET UNE JOUTE A\u2018 | GAGNENT LES PRIX DE LA La rumeur circula récemment que Newsy était impopulaire VENDREDI A CAUSE DU DEUIL + * SEMAINE.\u2014 H.MENARD ROU- parm les joueurs du Canadien et que fa direction songeait à le QUI FRAPPE D.SEGUIN.0 LE 693.remercier, Lou { 2,20 dé .-\u2014\u2014 \u201cLalonde restera au poste d'instructeur.dit Dandurand.Il .\u2014 oY M l | f ! Le veteran remet sa demis- voici resale des parties de se peut que nous achetions une couple de joueurs d'expérience, rent Lu non et de RE Qu 1 C TONNET FAIT 7 ¢ Inenly orce au repos .uilles jouées la semaine de re com nous l'avons fait dans le passé °c d'heureux résultats.\u201d AR .sion aux magnats de la\u2019 Gans la ligue Myrand: + ne Jon [Ro A aver Clouredx rome devalt Jouer mercredi sous 165 aus- \u2018BE AU RECORD par une blessure au Re- Wa 2 : EQUIPE ROBERTSON > pices de igue Brading.à cause Cité, reunis en assem- Rota FE 206 226 181\u2014 613 rem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 du deuil dans lequel est plongé M.nou.À Toronto ce soir.2 mat B.Lacroix .148 150 1314 429 na guin par mort de son PARIS.\u2014 Jacques Cartonnet, ! blée extraordinaire.Art.Boyer .104 240 13u\u2014 474 ° © frère._ nageur français, a établi un re- LA VENUE DES \u2014 R.Tassé .145 145 145\u2014 435 O0 S S e 111 re V1 e n ,La ligue Brading se joint au |cord mondial de 25 secondes 3-5 \u2018FE.Lauzon .120 120 120\u2014 360 \u2018Droit\u201d pour offrir à la famille en pour les deux cents verges, lors- | N.- Y.RANGERS LA LIGLE DE LA CITE DE HU LL HAM LOWREY \u2018W.Garneau .110 110 110\u2014,330 > Geuil ses plus profondes sympathies.qu'il gagna cette épreuve à la INAUGURE SA COURSE LE 1s] \u2014 5 t S d ans Voici les résultats des joutes de piscine Lavallois.L'Ottawa joue ce soir & Torontc COURANT.CHOIX TEMPORAIRE Totaux .833 901 817\u20142641 aux ena eur mercredi: Walter Spence.de Montréal, [une partie qui devait avoir lieu a Voici la cédule officielle de la li- -\u2014\u2014\u2014 EQUIPE CHARTRAND J.-A.Lalonde avait fait en 1927 l'ancien record |Ottawa, mais qui fut transférée et .a de ia Cité de Hull a : L.Lemieux .243 177 158\u2014 578 ° C Dupont .224 169 246\u2014 639 de 31 secondes 4-5.« {nos gars ont bon espoir de surpren- gue junior \u201coe oo e : Ca ne marche pas sur des roulet- |Z, Rivest .145 183 183\u2014 511 une e e tran saction C.Tessier .177 268 212\u2014 657 < dre les champions.16\u2014A.A.Rout Lys Ecole Technique.\u2018#8 au sein de la ligue de horkey de A.Bériault .145 145 145\u2014 435 S.Laramée.199 .168\u2014 367 C'est une tâche plutôt difficile Reboul ve Notre-Dame dU¢ {1a Cité d'Ottawa.C'est d'ailleurs! A-E.Bourque .110 110 110\u2014 330 Rn C.Courval .146 .\u2014 14 (d'autant plus que l'Ottawa a perdu sil os Reo un secret de polichinelle qu'il y a du |Dr Chartrand .110 110 1i0\u2014 330 + L.Raymond .203 158 169\u2014 528 les services de Bert McIneniy.allier 20\u2014A.A.Roussel vs Rebou D mécontentement chez nos amateurs.A.Beauchamp .120 120 120\u2014 360 , |E.Fournel .182 147\u2014 329 I gauche dangereux.Bert a souffert Zo\u2014Ecole Technique va.N.-Dame.Or, voici que les affaires se com- \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Les magnats de balle se pre- U.Blakeney .135 .\u2014 135 \u2018au genou droit une blessure qui le 25\u2014Notre-Dame vs A.A.Roussel.pliquent davantage et que l'admi- Totaux .873 845 826-2544 .\u2014\u2014 \u2014 ee _\u2014 4 « \u2018force au repos pour quelque temps.27 Noae vs Ecole Techaique nistration du circuit local subit de: Equipe Chartrand gagne deux ; parent a la Campagne Totaux .949 910 942\u20142801 {Hib Milks occupera maintenant Ra Co A Rousse : ands changements.parties.: ; Gagné l'aile gauche.- 30\u2014Reboul vs A, a ; § Cee Duncan.secrétaire de la li- EQUIPE NORMAND ! prochaine avec entrain.A Duguay .179 192 295\u2014 666 ; Les \u2018sénateurs reviendront dans .Janv or que depuis plusieurs années a mer- |M.Normand .241 224 156- 621 A.St-Martin .199 181 133\u2014 513 \u2018Ia Capitale demain.Ils se prépare- 2-Notre-Dame v8 Reboul.use] iCredi soir remis sa démission aux |H.Jolicoeur .158 119 152\u2014 429 J.Rochon .129 .\u2014 129 iront à la visite des Rangers qui Le que vs A A Roussel.10 réunis en assemblée extra- |A.Renaud .110 110 110\u2014 330 LES BRAVES NE R.Villeneuve, .177 1 \u2014 1 ! jouent samedi soir au salon local.2-Ecole Technique vs Reboul, ordinaire sous la présidence de |E.Lefebvre .273 148 148\u2014 567 SE G i NENT PAS M.Potvin .163 145 210\u2014 518 \"Cette joute soulève en ville un in- + 5-A.A.Roussel vs Notre-Dame.| rank Plant L.Defayette .130 130 130\u2014 390 L Paquette .139 152\u2014 291 AMYOT PASSE UN BLANCHIS- |térêt assez vif pour donner à la di- 8\u2014Reboul vs Ecole Technique, \u201cyr Lil J'ai |W- D'Amour .149 139 161\u2014 44) .- G.Normand 270 224\u2014 494 SAGE A GOULET.\u2014 V ; : ; - 7 .J'ai fait ma part.dit-il.J'ai ' .VICTOIRE rection l'espoir d'une assistance con Notre-Dame vs A.A.Roussel.; .J \u2014\u2014 __ ___.___ LES POIDS-COQ DE L'UNIVERSI NEW-YORK.\u2014 Les Browns et \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | DES LAITIERS idérabl 10-\u2014A, A.Roussel vs Reboul.eu à essuyer de nombreuses criti- 70 855\u20142786 TE TRIOMPHENT DE L'ECOLE| cc d 1 é- ; .1sidérable.Une victoire pour nos gars 12_ Notre-Dame vs Ec.Technique.|ques, pas- toujours méritées, on a Totaux EQUIPE © di DE COMMERCE Sénateurs, de la cuve le balle Ame gotaux .+ .847 927 1014\u20142788 \u2014 \u2018à Toronto ne ferait pas de tort.= \u2019 ee : ; - caine, viennen e a agn jes._ ; .15-\u2014A A.Roussel vs Ecôle Technique même lait pression sur he chefs a J.Burroughs .110 110 110\u2014 330 7 très intéressante transaction qui mes mt Voici les résultats des parties de | NOS copains EO nent aux 17 A Pouel pere ame cela, et comme j'ai \u2018été détendu plu- E pout te 133 200 a - L'équipe poids-coq de l'Université CO six Joueurs.is bea > Massé .205 170 193\u2014 568 aes Lucy Dee soir dans la lp re miers rangs du concours.Ils font Se , be 1 : ere ' triomphé de l'Ecole du es nateurs ont m UCOUp J.Isabelle .165 121 .\u2014 236 \u2018 ; , 20\u2014Ecole Technique vs Reboul.tot jalblement, Je conclus au il ne Ea.Coté.176 117 146\u2014 439 us à J à 1.dans un|d'argent au jeu afin d'obtenir les| R.Gauvin .| 181 \u2026 1662 47 Laiterie de Hull beaucoup mieux qu'on s\u2019y attendait.22\u2014Reboul vs Notre-Dame.me reste qu missionner\u201d.J.-E.Durocher 194 162 251\u2014 607 ni olasti- services de Gosselin, leur ancienne R.Kellv .! 153 .193\u2014 346 HR.Vaudrin .83 105 90\u2014 278 SEBE Dalgneault et ie Cleg- Ecole Techni A.A.Roussel , ; match de ballon au panier sc 5 Sin EUS Daig et Odie 8 cole Technique vs A.Rous SON SUCCESSEUR G.Payette .170 179 228\u2014 557 à eut li reredi soir étoile; Walter Stewart, lanceur gau-| J McNicol .156 118 ,.\u2014 274 R- Raymond .122 95 76\u2014 293 lLorn arbitrent l'engagement de ce 24\u2014FErole Tecnique vs N.-Dame.Les magnats firent pression sur \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 [QUE QU Cut leu me S hult iti : x x x T5 75 75\u2014 225 & 27-\u2014Rehoul vs A.A.Roussel 1 ; Letellier compta huit points pour Cher, et Fred Sc e, voitigeur.J.Fortier .192 189\u2014 381 A.Tessi soir à Toronto.A.e secrétaire pour qu'il revienne sur Totaux .897 931 970-2798 les vainqueurs.Degagné et Lafreniè-| En retour, Washington cède à St-| L.Dupuis .173 150\u2014 323 - Tessier .100 102 93\u2014 295 | .Ce, ==> sa décision, mais Duncan tint fer- Equipe Côté gagne 2 parties.re firent chacun sept points.Louis: Lloyd Brown, lanceur gau- 100 L Legris 127 87 117\u2014 331} MALLINSON et Stewart président 1 = \u201cON jme et refusa de repreudre le har- EQUIPE ST-JACQUES _ ALIGNEMENTS cher; (V.rl Reynolds et Sam West.| Totaux .860 774 891\u20142525 T ~~ \u2014\u2014 \u2014\u2014 =\u2014\u2014 ia joute Yanks-Rangers et Hewitson LE MICROPHONE DE nais.; T.Brisson - 165 165 165\u2014 485, COMMERCE\u2014 Scruton.Thivierge, voltigeurs.A la Dame de Pique otaux .507 464 451\u20141423 et Goodman seront au poste à Chi- - On offrit alors la position à James |R.Carrière .145 145 145\u2014 435 Réaume.2: Buccino.Monson, 4: Cette transaction renforcit de; A Pilon « .157 252 162\u2014 511 Bourgouin cago, où Boston travaille.! L'INDÉPENDANTE ||| |McCaftrey qui remplaça Duncan |R.Fleury .130 130 130\u2014 390 rindsor.Swale, 1: Loeb, Labelle ef beaucoup, cit-on, les chances de| E.Chartrand.233 218 2972 e78| 4 Croulx .82 103 97\u2014 292 8 5 nu ) l'hiver dernier, durant le voyage des Léo Langlois .182 113 105\u2014 410 A.Castonguay .174 142 130\u2014 446 eC Re à 24 d maten| Les Reds de Cincinnati ont ache- fee A.Paquin .113 =.75\u2014 188 chet dès le ler janvier.RENE Lavigne, génial pilote du I.|L.Lachance .159 203 245\u2014 607|Pean.par 35 a 24, bals A a té Clarence Blair, intérieur de Los A.Legris .116 120 104\u2014 340 .Rialto, enréle d'habiles benjamins.[lockey mercredi | J-A.Fortier .167 223 121\u2014 511 Scolastique majeure, disputé mere geles, et Irving Plummer, voldi- il SUR LE TURF (|| P.Berry= .108 102 .\u2014 205| LES assistance dans la Nationale René est en charge du carré Bin- .5 \u2014\u2014\u2014 _pcre estboro.| geur de Wilkes-Barre.3 A G.Gagnon .106 ._.\u2014 106 |sont en général satisfaisantes, quoi- gham et expert parmi les copains.> Toteux Cees 847 952 926-2825 == | Les Géants ont obtenu de Buffa-| \u2014\u2014 H, Brisebois .93 ° 66\u2014 159 [que inférieures à celles de l'an der- if tesse.E 2 Castongua agne deux \u201c \u201d ., Sa devise est vite e Royal.9: Commerce, 1 .pa C nguay gag J.Caron .175 233 171\u2014 579 lo le champ-court John Blondie CECI rappelle les faits eL gestes L.Leblanc.89 79\u2014 168 nler ee DEBONNAIRE instructeur, Em- | N.-Ecosse.1: Montréal.0.EQUIPE PARADIS el] ot d'un tant d'a nt d'un des plus habiles jockeys en| Totaux 560 518 421\u20141499 3 manuel Larocque, du clan Larocque, AU MARITIMES A.Groulx .260 233 170\u2014 663| Totaux .1046 966 942\u20142954 Les 3 raves annoncent l'achat.au Amérique, d'un jeune Canadien Progrès de Hull a signé de bons hommes.Son équi- .W.-E.Noffke .235 212 181\u2014 628 EQUIPE BASTIEN ; , : français qui brilla d'un vif éclat sur, y Groul 29 \u2014 31: ; .Halifax.1; Charlottetown, 0.; il 155 155 182\u2014 492 PTIX de 360.000, d'Albert Wright et roulx .129 110 73\u2014 31; re est faite de joueurs d'expérience C.-A.Paradis .206 194 262\u2014 662 |L.Labelle : Dick Gyelman, deux brillants inté- le turf.A.Grenier .90 139\u2014 229 et d'habileté.Il est optimiste.SRRN J.-E.Letellier .130 130 130\u2014 390 |H.Mazure .228 138 187\u2014 553 A \u2019 $ $8 ' J.-A.Trépanier 73 111\u2014 184 LIGUE INTERNATIONALE 2 \u2014 604 rieurs \u201c4 club Mission, de la ligue p 8 .* * L.Defayette 110 110 110\u2014 330 [R.Bigraz .200 178 217\u2014 6 , \u2018Ov ; ; : ; | Windsor, 4: Cleveland, 2.: y R.-J.Bastien 152 137 170\u2014 459 du Pacifique.IL s'agit d'Ovila Bourassa, expert | L.Lemieux.102 101 .\u2014 203 y LE FAMEUX Albert Rousson, du R.Cantin .120 120 120\u2014 360 |R.-J.B > \u2014 de la selle que l'on applaudit lon-| J.-L.Chartrand.121 115 156\u2014 392! Shemrock unlor est à la gérance de EXHIBITIONS Toni ann aa an M Doris \"Les 18 oo pis guement et fréquemment au parc| D.Lafleur .8.| la Teen es a i Edmonton, 6: Parts, 1.Totaux EQUIPE AUBRY eus \u2019 rion.> A | Connaught et que recherchaient tous' Sanche .117 107\u2014 224 \u2018eteurs s s = .; ee ee mes en ques malgré leur jeunesse.; D.Western 1: Michigan.1.E.Ouellette .261 243 167\u2014 671 |, Totaux .1019 883 1031\u20142933 les grands égblissements.Totaux 515 516 586\u20141617 LES LIGUES INTERMURALES IN- « oo ave A.Plouffe .118 126 200\u2014 444 Equipe Vachon gagne deux par- Golden Gate gazne 2 parties AUGURENT LEUR CAMPA- FX O.H.A.MAJEURE E.Burea .141 158 145\u2014 444 |ties.: J.-K.-L.Ross, jadis puissant turf- : \u2018 - L'EXCELLENT PILOTE de la itel 5: Port Colborne, 2 u , .Goulet GNE SOUS D'HEUREUX AUS bande B-isebols, Louis Limoges, ali- Kitchener, 5: Port Colborne, 2.5.Charrette .105 231 147\u2014 483 HE EQUIPE HUNEAULT 209 men.découvrit oe Jans un grand, J.Lavergneux .136 106 115\u2014 357 PICES.ne bien balancé: il a < CYA In A.-E.Aubry 97 129 136\u2014 362 3.Brosseau .hôtel de Montréal, où ait chas- ; - Eu matériel qui peut le conduire au ; ASS.AMERICAINE L.Motard .140 140 133\u2014 428 |J.-A.Laliberté 110 110 110\u2014 330 seur.Le jeune jockey eut d'humbles | = poulet : - 106 = a Les ligues de hockey de l'Académie ° St-Louis, 3: Kansas-City, 0.\u2014\" \u2014 \u2014\u2014 \u2014|1.Dionne .144 161 160\u2014 465 début.mais il fit vite remarou : et.\u2014 28 - championnat.Tot 862 1037 9332092 |A-E.Paquette 234 204 191\u2014 629 f ; 5 = : a offre | O.David © 137 87 .\u2014 228 |de LaSalle ont inauguré ces Jours- * .° otaux .5, - , ae il, peu Feu.recut une offre .' ci leur campagne 1932-1933 et, s AMATEUR YANKI ; - JO.Goulet .126 230 209\u2014 575 IL ROULE AVEC ENTRAIN DANS J-A La'onde 98 90 79\u2014 267\u20ac ; LE MANDIA cst dirigé par le: Yale.5; Eoston H.C.3.ye ulpe Paradis gagne deux par- | Ault .170 164 186&\u2014 520 LA LIGUE BOSWELL-\u2014SUCCES allechante de Técurte Seagram.ON | E Fournel .111 81\u2014 192 l'on en juge à l'enthousiasme des Jeune Por aire Paul Bre on | _ =.PARENT DE L'IMPRIMERIE NATIONA- © s | Tot ge pe per Ta Et ournoi fournira du spor on club est Junior m , cal.hrt | CITE DE MONTREAL .2 85\u20142818; LE.otaux .: - : | supérieur.Il a des intentions sé- Royal, 3: Canadien, 2 or parent : ne a TE 3 To QUIPE PROLLY.3 ee SES victoires nombreuses.son ha- Amyot Le National a battu les Athléti- rleuses.* Me&ill, 10; Columbus.0.Le a aoa 43 |p.Soublière .143 198 164\u2014 505| Voici les résultats des parties [bileté à piloter sous le fil les négli- | Luc.Raymond .100 108 141\u2014 349 [ques au pointage de 2 & 0, dans ia mt \u2014 L Lafleur \u20ac 141 173 173\u2014 497 |T.Rowan 117 188 129\u2014 434 Jouées dans la ligue de quilles Bos- gés comme les favoris, lui valurent! S.Laramée 126 98 120\u2014 344 ligue majeure, Labarge a triomphé GAGNON INTERDIT CANADO-AMERICAINE JE Déry LU 917 155 171\u2014 5430.Viau .173 189 194\u2014 556 well: une renommé\u201d intrrnationale.C.Amyot .110 110 128\u2014 348 de Boudreault, par 2 à 1, ot Ga- PHILADELPHIE.\u2014 La commis- Providerce, 3: Philadelpaie, 2.J.Mathieu .171 140 147\u2014 4pg |A.Dumoulin .246 127 180\u2014 553 Baizana qua CE.Amyot .96 86 .\u2014 182 ;gnon a blanchi Roy, par 6 à 0, dans sion athlétique a Interdit pour Springfield, 5: Boston Cubs, 4.Le J.-A.Bélanger .158 263 161-\u2014 582 Jos.Baizana .115 6 150m 252 BOURASSA évousa Mile Villeneu- N.Blakeney .156 115 105\u2014 376 | la ligue intermédiaire.rox'ante jours le pold-lourd Jack _\u2014 T= Totaux .888 842 909\u20142639 {O- Proulx .272 152 208\u2014 632 Alf Baizana .14 15 ai jve.d'Ottawa et sa ponu'arité ne fit| L¢o Raymond.151\u2014 151 | Lajoie et Aubin firent les points ; \u2014 \u2014 \u2014\u2014; D.Tremblay .118 181 191\u2014 480 5 J \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 du National.Gaudreau et Giroux Gagnen, navce qu'il refusa de reve- ° EQUIPE BELANGER i ; pa -__ scp nue grandir dans nos narages.La , Potaux 1109 1117 1036\u20148262 R.Baizana.129 I 5 A Toteux .588 517 645\u20141750 ceux de Labarge et Scott enfila nir dans l'arène après avoir été vic- oir c e J.-B.Charron .143 193 147\u2014 483 ux .v20s 1 \u2018apitale le considérait comme un de; | tim- d'un coup bas dans son match.- J.Bélanger .176 165 155\u2014 496 Equipe Proulx gagne trois parties.À.Astri .237 ' -s pronres enfants.Amyôt gagne 3 parties.l'unique point de Boudreauit.\u2018= Iunéi avec Tony Galento.R.Desjardins .169 180 152\u2014 501 EQUIPE ROBERT L.Quirouette.$ $ Pour le club Gagnon, le sieur Ga- pen prem \u2014 \u2014 = = F.Desloges .177 125 155\u2014 457|J.&remblay .208 183 163\u2014 554 \u2014_ LA fortune lui sourit.TI devint M = !&non tapa trois points, Gravel deux O.Bureau .210 190 199-\u2014 599 |Geo.Robert .148 182 132\u2014 462| Totaux .754 El 4 | NN 'et Bourgeois un.R.Laurin .212 211 221\u2014 644 |A.Danis .230 177 197\u2014 604 Imp.Nationale crriétaire d'immeubles imposants LIGUE INTER i LES ALIGNEMENTS + ° cu 00 00 \u2014_|F.Brunet .165 165 185\u2014 495 Gromoll .IE or I Ss |e Montréal mais resta toujours 7 NALE National: Lamoureux, J.-C.Aubin.Totaux .1087 1064 1029\u20143180 |A.-F.Smith .120 120 120\u2014 360 FE.Berube .08\u2014 312 \"rmble.et R.Déry: Lajoie.centre: Schingh L\u2019Arbre de la Science mos mm im msm |ae au 8 8 RE pe 0 5 i 502 s ss i NATIO i ties.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 R.Léger .123 124 157\u2014 45 ET finalement.le grand Ovila| Sommer | A:hlétiques: O'Neill.Burns et + EQUIPE LANGEVIN Totaux qù pi 008 42 Ba1\u20142631 O Lemieux .167 137 181\u2014 485 Bourassa nerdit la vie de façon tra- G.P.N_ pr Ci pts; Dolan: Dorich, Gratton et Duro- .J.Manor .145 145 145\u2014 435 \u201cQUIPE ; \u2014 girue.T1 était À exercer un coursier, : P- :cher: Lalonde.Choses diverses du domaine aniversel qu'il er?von de connaître L.Schryburt .198 184 191\u2014 593 |J.Goulet .179 136 110\u2014 425 Totaux .833 a 920\u20142493 sur une pistr du Marvland lorsque Sytacuse 8 2 2 39 22 5 Labarge: Labarge.Gaudreau et I.Séguin .\u2026.130 131 94\u2014 355 {L.Bissonnette .123 146 135\u2014 404 Spénar 139 144\u2014 436 Je cheval trébncha et le projeta sur|london .6 2 4 27 14 1 Giroux; Lavigne, Racicot et Schry- W.Langevin .199 102 156\u2014 457 J.-A.Parisien .130 127 185\u2014 442) Jos.Spénard.155 164 1a cléture.C'&tas 1a fin.Buffalo .5 4 2 20 16 12 burt.\"ARCHITECTURE byzantine, née) 3 Ft qu'a ce triste prix tout doit étre O.Charette .169 128 141\u2014 438 (J.Beaudry .183 125 137 445) W.Brisebois .185 161 118\u2014 se ¢ \u20ac |Windsor .4 4 3 21 28 11 \u201cpola un.Laporrière, Cardinal.L : ; heté W.Blackburn 110 110 110\u2014 330 |C.Renaud .164 189 123\u2014 476} Jos.Lafontaine.160 144 135\u2014 439 : \u2019 Détroit .5 7 1 21 25 11} d It: Scott, Charbonneau + dee last grec et perce.est In seule acheté.De Musset \u2014\" _\u2014 7 1Z.P.Leclerc .165 165 165\u2014 495| Ed.Bédard.182 204 146\u2014 535 LA MORT tranchait une vie À\u2018 Cleveland \u2026.1 1 29 52 4 © Boudreau création que la civilisation byzantine a Victer Hugo disait: \u2018 Totaux 951 800 837\u20142588 \u2019 \u2014\u2014 2 77 | J sénpeal .116 142 141\u2014 399 1rogée de la wloire.Mais Bourasca | (et Legros.d Petit et Hudon: oa, urant les 1000, La douleur est un fruit: Dieu ne EQUIPE MERCIER Totaux .944 888 8552687 oe euToars (gt nas Oublié Sorvent.le soir au, OUTES DE LA SEMAINE Gagnon, Bourgeois «Gravel, ans de son existence.He fait ras croitre \u2019 F.-O.Tremblay 245 85 181\u2014 511 Equipe Robert gagne trois parties.Totaux .=.708 788 687-2273 |roln du feu, les amateurs du turf: Ce soir: Windsor à Détroit.Bar Parent.Toney et Varin: Po la branche trop faible encore H.Labelle 140 144 135\u2014 419 GAGNANTS DES PRIX Imprimerie gagne deux parties et |rannellent les exploits du grand dis- | Samedi: Cleveland & Buffalo: Roy: rt C'EST la France qui fit naître le} Eur la ?J.Mercier .159 193 153\u2014 505 J.Tremblay et A.Taillefcr.Bcizena en gagne une.nan, Windsor à London, | Archambault.J.Roy « et Lapo système de confier à des détectives pour le porter.E.Rarine 1 207 157 143\u2014 5071 \u2014\u2014 mer \u2014 \u2014 at \u2014 amer EE es In solution des crimes.| FOLIES-SENTIMENTALES |H.Ménard .111 341 281 On .UN excellent moyen d'éviter les|L.Langlois .265 144 185\u2014 594 4L est moins dangereux de se con- querelles de ménage est de se faire \u2014_\u2014 cilier un ennemi que de l'écraser par\u2018 cycliste de Six-Jours! Totaux .1187 964 1078\u20143229 la force.Equipe Mercier gagne trois par- .* + ties.DANS le midi de la France les wt EQUIPE LAUZON Oeillets se vendent un sou la douzai- æ_\" J Croteau cee a 222 189\u2014 He - ne.; .J.-A.Larocque .124 131\u2014 402 - «oo ol on nu homme aux olgnons |.Legault 92 124 186\u2014 382 .C'EST à Stan Anderson, de l'uni- \u2019 eo E Lemicux .153 185 154\u2014 doa versité Stanford.que revient l'hon- LE 15 DECEMBRE sp.Gagné .14: .neur d'avoir frappé le plus long coup 1796 Le Siège du gouvernement J.E.Paradis .240 188 217 645 En quelques mois, le cigare Webster a conquis le premier rang dans son domaine durant la saison de rugby 1932.du Haut-Canada.est transféré de \u2014-\u2014\u2014 \u2014 TP .\u2019 : oe hissa un coup de 80 Verres contre Newark (Nisgara) à York (Toronto) | Tolaux .088 1083 1071-3140 particulier.Il ne peut y avoir qu'une raison à ce succès:\u2014UN MEILLEUR \u2018université do la Californie./ : l'un ¢ dc_ Call 1837\u2014 Les forces britanniques dé- L.Lafrenière \u2026.181 140 116\u2014 407 TABAC.Le Webster possède, en effet, cette quatité exceptionnelle de tabac TOMMY Thompson.instructeur | iruisent St-Eustach: et en expulsent A.Ovazllette .133 118 184\u2014 535 .\u2019 a de culture physique À la Y.M.C.A.les habitants Sade jadis en Aca.C Belleau 0120 120 130 380 que le fumeur exige aujourd'hui.Essayez un Webster et constatez par vous-même de Pueblo en Cclorado, a ussi O.Lé\u2018ourneau .119 121 9 333 Ms 12200 sauts à la corde en 1 h.21 |\u201c .l'art.Ouellette 215 170 1R4\u2014 569 la différence.De plus, conservez les bandes et participez aux Concours Webster js m.C'est un record mondial.1853\u2014 Inaugurason de la voic du ; G- Pelletier .223 128 214\u2014 565 ui ont lieu chaque mois.00 COTE my q : réseau Greal Western entre Hamil- Totaux \u201c061 pe \u201c911\u20142769 LA DOULEUR ten et Londres, en Ontario.' Equipe Larocque gagne trois par- C'est une dure loi, mais une loi 1858&-\u2014 Des réseaux relient Halifax tics.auprème.et Truro, Helifax et Windsor en EQUIPE Li LECLAIR DE PRIX EN ARGENT Viellle comme le mcnde et la fa- Nouvclle-Ecosce.5 Chénier coe 208 205 a Son DONNES CHAQUE MOIS talité.: si 8 Qu'il nous faut du malheur rece-| 1876\u2014 Luc-Letellier de St-Just est J.Briscon .130 130 130\u2014 300 Pouvez-vous deviner le nom- ete tore, Meusenant-gouverneur du © halt.110 110 110\u2014 330 bre total de tous les cigares, \"ee oe 3.Pelletier .193 114 197\u2014 503 | produits orn ds sur les- | 1882\u2014 Des étudiants de Moniréal Lou om quels des droits d'accise se- roup Spasmodiue \u201cont soupconnés d'avoir volé des ca- Totaux RQUIPÉ SLT s 887\u20142617 ront pr ce mois-ci?Le idement davres de Is morgue.IR aT 181 208\u2014 572 nom : total durant = mois Rap | 1891\u2014 Décès de Pierre Baillargeon, | 1.-C.Blais .146 128 101\u2014 373 octobre fut de 14,424,229, Arrêté un des vieux sénoteurs du Québec.w.Le nait leo ro to 130 Chaque estimé doit être oc- Vicks, frictions 1907\u2014 Ervest Na:ban.juif franc- |Dr Leframboue 225 3% 20 4m Co hic bandes de oufondudansl'eai maçon.ect élu maire Je Rome.- Duhamel .121-571 | vos estimés avant minuit le chaude et inhalé| 1927\u2014 Déces du brigadier-géneral Totaux 9e0 1050 821-2851 | 31 décembre à\u2014 + CONCOURS CIGARES WEBSTER CASIER POSTAL 1088 , MONTREAL wo, i «cs Cre cade mm lio Me ae Bm i \u2014 tv m\u2014_\u2014 Cm em nr ln rv Gir A wt tn dd - FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Les Deux Par A.DEVOILLE | Lyonnais || No 30 \u2014C'est bien vrai ce que vous dites, monsieur Rémond; quand je songe u cela, mon sang bout dans mes Veines.Et votre fille, comment va-t- elle, Daubrey?Une imperceptible rougeur avait Ccloré les joues du républicain.+\u2014-Mercl, monsieur Rémond Elle Va bien, maif elle se morfond du matin au soir; ses yeux sont deux fontaines de larmes.\u2014Et quel.sujet grin nouveau?\u2014Elle a quitté l'atelier, et la misère nous accable.Bes dix-hui: sous manquent chaque jour au ménage, et cela fait un terrible vide.C'était cela qui nous nourrissait.Et puis sa mère, la pensée de sa mere.\u2014Comment, elle ne va plus à l'atelier?Est-ce que cet infâme fabricant aurait eu la noirceur?.\u2014Elle n'y va plus; pourquoi?je ne saurais vous le dire.Oh! ai: je vous le dirais bien, Mais.oul, c'est un ange, cette enfant-là.J'ai appris ce secret enfin; elle a eu beau pileuger, j'ai tri hé de sa répugnance.C'est sa re qui lui s défendu d'y aller, et elle, à son tour, m'a défendu de parler de tout ceci.Je n'en dirai rien, je n'en puis rien dire.\u2014 Je venais pour autre chose: étes-vous de la coalition, de la démonstration, monsieur Ré- mond?on dit qu\u2019une démarche significative se prépare.Rémond, emporté per d'autres idées que l'on devine, n'avait pas entendu la question du manoeuvre.I! se la fit répéter.\u2014Oui, Daubrey, j'en suis, et c'est à moi qu'on la doit.J'ai suggéré cette idée au club des ouvriers.Je suis pour les démonstrations pacifiques.Essayons d'abord des voies de conciliation, et si les fabricants restent sourds, nous aviserons à autre chose.Le principe est adopté, et j'en suis fier: 11 ne reste plus qu'à fixer le jour où la démarche doit avoir lieu.\u2014 Mais vous, quels moyens d'existence vous restent?-\u2014J'ai travaillé trois jours de cette semaine, et puis Je ne sais où elle a trouvé quelque argent, Une main inconnue, dit-elle ou du moins qui veut rester ignorée, lui a procuré ces faibles ressources.Et puls enfin le havre-sac.ce cruel Hhavre-sac.nous fournit de pain sec.Daubrey laissa passer sur ses lè- Vres ce sourire douteux que l'infortune lui avait appris.\u2014Elle ne va plus à l'atelier! reprit Rémond; mais c'est inconcevable.Après avoir sauvé la vie à ce misé- Table, voilà comment elle est récompensée! Je ne me repens que d\u2019une chose, Daubrey, c'est de n'avoir pas noyé de mes mains cet homme.Coupe-Gorge avait raison.\u2014Ft qu\u2019y eût-on gagné?un crim» et rien, de plus.Notre sort n'en &crait pas meilleur, Du reste, ce n'est pas.lui qui est cause.\u2014 Mais cette démonstration, à propos.L'indiscret avait déjà dit un mot de trop.Rémond avait l'imagination devenait le moindre de ses soucis.\u2014Tout cela doit s'éclaircir, Dau- trey: c'est de votre fille que je parle.Je respecte la discrétion qu'on vous a imposée; je ne demande pas \u2018un mot d'explication de plus.Scule- j ment, m'avez-vous compris l'autre jour?Vous ai-je parlé assez clair?\u2014C'est-à-dire, monsieur Rémond, que je n'ai osé croire que je vous ,avals compris.Cela me paraissait \u2018si extraordinaire.De manière que Je ne lui en al rien dit.\u2014C'est cela.Vous avez bien fait.Il n\u2019y a personne de trop ici.eh bien! je vous le dis, je veux, je désire épouser votre fille.\u2014Monsieur Rémond, fit Daubrey en lui serrant les mains, je n\u2019oserais prétendre à un honneur.Nous savons que vous aves un nom, de la fortune.\u2014Je n'ai rien, Daubrey.De la fortune?je voudrais en avoir une dès aujourd'hui, pour la mettre à ses pieds.Maiheureusement, je suis un peu broulilé avec mon père, et aurtout avec les écus.Sans cela.Mais tout peut se raccommoder, et se raccommodera, si Vous consentez à ce que je vous propose.\u2014Oh! monsieur.\u2014Bon! mais elle?Voyons, Dau- brey, sans détour.pensez-vous que : je puisse lui plaire?Dites: vous -Att-elle parlé de moi?Et dans quel sens?! \u2014Cela Va jusqu'à l'admiration.: Un feu électrique alluma les pru- fnelles du communiste.\u2014C'est-à-dire qu\u2019en revenant l'autre jour, dans l'affaire du noyé, elle (re cessé de vanter votre coeur, votre esprit.c'est-à-dire qu\u2019elle m'a Tépété qu'on courrait Lyon et toute an province.avant d» trouver une âme plus généreuse que la vôtre.\u2014Oh! out.dit le jeune homme qui ne pouvait dominer son enthou- sierme, c'est tot.jeune fille, aui fus aublime ce'soir-tà:; c'est tol qui nous donnais qui donnals au monde entier la plus haute leçon de vertu possible.\u2014Pourtant.dit Daubrey.i! est un point \u2014 vour être franc, je dois vous le dire\u2014sur lequel.«Je comnrends! ma république\u2026 \u2014Pas précisément, mais votre re- Îlgion: elle n'aime pas votre Etre suprême.* \u2014Je le snie bien.je l'ai vien vu.interrompit le communiste.mais nous y reviendron-, et j'espère ia convertir à mon avis.Dimanche sofr, je me proncse d'aborder la question nettement.Nous n'avons fait qu'escarmourher l'autre jour, et si fe l'ai laissée narlar.c'était pure gaianterie.Du rest\u201d.e!le parle bien, fort bien, et je vous avoue que.pour un rirn.certaines de ses rairons au- faiont fait imrression sur moi \u2014Aht la pauvre enfant, ce n'est pas d'elle tout c-'a: elle n° manque nes de moyens assurément, mais pourtant.Si cite en a, Paubrey! Je vous dirat aus:!, mot, sans montir, qu'on .courral Lyon et toute sa province quand ses rairons ne viendraient pas d'elle, N'est-ce rien que de les avoir retenues, et de les produire avec tant d'à-bvronos et de netleté?Mais n'import~: §» me r'arve un?revanche et fe l'auval.Prévenez-la, Daubrey, autant pour ele que pou- mot.Je désire qu'elle.goit là d'abord.et puis qu'elle se prépare.Je In éonverliret, le l'espère, car elle a tro de sens et de érotture assy Be non alder à l\u2019évidence Et .quel.cha- alors.rien ne manquera plus à mon.à notre bonheur.\u2014Et la démonstration, monsieur Rémond, à quand croyez-vous?\u2014Ni au vôtre, Daubrey, interrompit le contre-maitre tout entier à sa joie; car je vous garantis une existence douce et paisible, à vous et à tous vos enfants.\u2014Grâces vous soient rendues, monsieur Rémond! mais enfin cette démonstration! \u2014Car je reverrai mon père.J'ai céja reçu une lettre, une espéce d'avance qui me laisse voir qu'il lui tarde de rentrer en paix avec mot.Il a eu des torts; moi aussi.\u2014N\u2019y aura-t-il que des canuts, monsieur Rémond?\u2014Et si jamais j'al un peu de fortune, en attendant l'égalité, elle en profitera, vous en profiterez tous.Mon pays est bon, quoique montagneux; rien ne nous attache ici ni les uns ni les autres; nous pourrons vivre là au sein de nos terres, les cultiver, si c\u2019est notre goût.Rémond avait perdu les yeux et les oreilles pour toute autre chose que pour son rêve.\u2014Exclusa-t-on les gens du port, monsieur Rémond?Je vous assure que J'en serais fâché.Ma femme et ma fflle étalent ouvrières: je prétends les représenter.\u2014Hetin?qu'est-ce que vous disiez, Daubrey?\u2014Je parle de cette démonstration qu'on prépare, et je demande si je pourrai m'adjoindre aux ouvriers?\u2014Comment?si vous le pourrez! Il n\u2019y à pas le moindre doute, mon cher: cette cause est commune à tous les prolétaires.Le tour de vos maitres viendra.Commençons par un bout.Oui, vous y viendrez, Dau- brey, vous et vos amis.Du reste, on vous fera savoir le jour fixe et prét.Une démonstration, une bonne démonstration, large, universelle, pacifique! Que la masse des ouvriers se montre au soleil; qu'en la voyant les oppresseurs se disent: ils sent trente, cinquante contre un.ménageons-les; qu'un minimum honnête soit débattu et fix à l\u2019amla- ble, que l'ouvrier vive enfin et ne soit plus considéré comme une chore à exploiter, Voilà le premier pas vers la réforme.L'aristocratie d\u2019écus tremblera devant le prolétariat comme autrefois l'aristocratie foncière s'inclina devant la bourgeoisie.C'est ainsi qu'on procède.Je suis fier de cette aidée, car elle vient de moi, Daubrey; d\u2019autres s'en feront honneur, je le sais, mais peu m'importe, je fais le bien pour le bien.Quant à elle.ah! Daubrey, si jamais elle accède à mes voeux, si ce que je désire, si ce que je rêve s'accompiit, vous verrez encore des fours heureux.\u2014 Vous vous en allez, je crois?\u2014Il est tard, monsieur Rémond, et je craîndrais de la tenir en peine Je rentre ordinairement à meilleurs heure, et la pauvre enfant ne saurait que penser de ce retard inusité, \u2014C'est juste, J'avais pourtant encore bien des choses à vous dire\u2026 Gardez le secret néanmoins; pas un mot de tout ceci.\u2014Soyez tranquille, monsieur Ré- mond.\u2014Quant à l'atelier, je pense qu'il faut qu'elle v rentre, quoi que vous en disiez.Dix-huit sous, c'est peu; mais enfin c\u2019est quelque chose.Je voudrais avoir des ressources mot; oh! ce serait à vous de bon coeur mais je n'ai rien que des dettes; je £uis pauvre comme vous, Daubrey; J'ai jeté çà et là parmi les ouvriers le peu d'économies que je possédais.N'importe: il vaut mieux vivre de son travail que de l'aumône.Croyez-moi, Daubrey, qu'elle retourne à l'atelier.\u2018Tout ceci se disait en descendant l'escalier.Le manoeuvre ne répondait pas.\u2014C'est ma pensée.à mot.c'est mon opinion, je vous dirai plus, mon désir.J'irai voir ce fabricant.Il ne se souvient probablement plus qui l'a sauvé de la mort.Je le lui rap- pelleral.ne fût-ce que pour le faire rougir de son ingratitude.\u2014Ne vous en prenez pas à lut, dit Daubrey en tressaillant, il n\u2019y est pour rien.\u2014Qu'est-ce donc?que voulez-vous Cire alors?(à suivre) FILS D'ITALIE A l'assemblée annuelle de la Société des Fils d'Italie, les officiers ruivants ont été élus: président, J.Constantino; vice-président, F.Zito, trésorier, F.Pantalone: secrétaire, L.Scarcella: secrAtaire-financier, L.Manfredi: contrôleurs, G.Tiexi «t H.Buccino; officlers-auxiliaires, G- Calderone et P.Licari: sergent, D.Descenzo SIT, | & \"Ne | tA] 2 2 joutes joutes principales principales AUDITORIUM VENDREDI \u2014 8.30 SAMMY STEIN vs LA MERVEILLE DEMASQUEE (AL.GETZEWICH) 'MIHALY ORGIVANYI vs ED.(Don) GEORGE Ex-Champion du Monde Sensatisnne!le joute de reprise Earl McCready vs Roland Kirchmeyer Vacher Dude Chick vs Jerry Monohan Près de l'arène \u2026\u2026\u2026.$1.10 1: Réservés \u2026\u2026\u2026\u2014.Ge Dames et garçons \u2026.\u2026\u2026\u2026.25- Entrée générale \u2026.\u2026 80 PLAN \u2014 Bert Aitkens, deux magasine, 50 Elçin et 91 Bank: Controle de I'Auditerium.Des exhibitians os plus intéressantes.\u201cSORTE PATES NON A OPA TERRE or em pos A A j I | SFORMT |- RADIO - | HOUSTON SERAIT AVEC SAVANT LE LA SALLE-HULL CHERCHE A SE RENFORCIR POUR LE RESTE DE LA CAMPAGNE, Le Le Salle-Hull aura probablement les services d\u2019un autre joueur de langue anglaise lorsqu'il entrera ce soir dans l'aréne pour litrer combat au Montagnard sous les auspices de la ligue de ia Cité.T1 s'agit d'Ike Houston que les Savants veulent depuis longtemps enrôler et qui s\u2019est taillé une réputation enviable dans les cercles in- tercollégiaux des Etats-Unis.Le La Balle espére aligner sous peu un?des plus solides troupes dans nos parages.AVEC SHAMROCK La ligue de la Cité, réunie mercredi soir en assemblée extraordinaire, a déclaré, sur proposition du club La Salle-Hull les joueurs Tommy McInenly et Kenny Draper libres agents.Le Shamrock s'est Immédiatement lancé à la poursuite des deux ouvriers avec le résultat que McInen- ly apposa sa signature à un contrat du Shamrock.Il sera donc à l\u2019oeuvre ce soir contre le Rideau, dans la première joute au programme qu'offre ce soir la ligue de la Cité.Il est aussi fort probable que Dra- Fer s'enrôle sous la bannière irlandaise.Les parties de ce soir commencent à 8 heures précises sous la direction de Joachim Pelletier et Bill Smith.\u2014 LES B-HAWKS SONT PRÊTS J.-LOUIS LESSARD APPELE A LA CES DENCE DE CE JEUNE LUB.Ces jours derniers, le club de hockey Black-Hawks, de la section \u201cA\u201d de la ligue junior des terrains de Jeux, se réunissait au Monument National pour se donner un solide conseil.Le comité protecteur de cette bande de jeunes se compose de sportifs bien connus dans les domainez locaux.Ce sont: Président, J.-Louis Lessard; an- clen président de la ligue Intermédiaire de la Cité: vice-président, Arthur Bourgeault; secrétatre-tréso- rier, Gilbert Lessard.Directeurs: J.-C.Garneau.gérant, Paul Dubos.Le club a choisi comme couleurs le Noir et le Blanc.Les gars auront vne chemise toute notre avec le nom Black-Hawks écrit en travers.Le club a sous contrat les guerriers suivants: Défense: F.Baril.W.Reny.J.Lalonde, G.De Montigny et E.Da- genais.Aile droite: H.Gervais, A.Laroc- que, J.Lacelle.Alle gauche: Paul Pariset, P.Da- genais.Centre: J.Paris, J.D'Aoust, M.Lévesque.Avec un alignement de cette force, le comité est confiant de faire bonne figure et espère pouvoir montrer qu'une bande de \u201cpetits Cana- Clens'\u201d de la basse-ville est faite de bonne étoffe.LES COURSES A JEFFERSON MILLS ET GILBERT PLANTENT CHACUN DEUX VAINQUEURS.QUATRE BRAS SURPREND.NOUVELLE-ORLEANS.\u2014Voici les résultats des courses de mercredi au parc Jefferson: Première Course 1\u2014Southland Lad, Gilbert, 86,00, 4,60, 2.60; 2\u2014Nisia, McCray.$4.00, 260; 3\u2014Triple Threat, Marshio, $4.40.Temps, 148\" pour un mille 1-186.; Deuxième Course 1\u2014St-Jim, Montgomery, $840.4.20, 3,00; 2\u2014Transformation, Ba- gur, $4.00, 3,40: 3\u2014Aristocrate, Martin, 83,00.Temps, 1'15\u201d pour six furlongs Troisième Course 1\u2014Bright Chestnut, Mills, $6.20, 4.00.2,80: 2\u2014Vorfair, Fowler.$19,20, 9.00.3\u2014Thistle Tom, Moran, $2.80.Temps, 1.15 1-5 pour six furlongs.Omitrième Course 1\u2014St -ard Light.Brocken, $1560.¢ } 230: 3\u2014Zenka, Dickson, £13,600, .3\u2014F! Puma.Calvert, 32.20.Tem»s, 1,48 1-5 pour un mille 1-16.Cinquième Course 1\u2014Quatre Bras II, Gilbert.$21.80, 6.00, 4,80; 2\u2014Rip Van Winkle, Har- dv.$2.80.3.00; 3\u2014Protractor.Mills, $720.Temps, 1'13\u201d pour six furlongs.Sixième Course 1\u2014By Gracious.Mills, $7.20, 4,00, 2,00: 3\u2014Newyrro, Tinker, $7.40, 3.60; 3-\u2014Cousin Judy.Calvert, 85.40.Temps, 1.13 4-5 pour six furlongs.Septième Course 1\u2014Autcry.Young, $1040.6.00.3.30: 3\u2014Bosky.Hooper, $5.00, 2.80; 3\u2014Paula L.Mills, $220.Temps, 2.09 4-5 pour un mille et quart.alpen PERRY AU SECOURS DE LA DIDRICKSON DALLAS\u2014 Gordon Perry, marchand d'automeblles, déclare caté- toriqu-ment que Mfle Mildred Did- rickson n'a pas voglu apposer sa signature à une réclame de fabrique d'autos, contrairement à ce que prétendent certaines associations amateurs Perry dit qu'elle a refusé afin de re n°4 nuire à son état amateur.col CREME GLACEE Appelez Q.161 Jai Délicieuse et 8 Appétismnte 8 4 l phonse Castonguay, Wilfrid Racine, Jeudi, 15 Déc.1932 POSTES CANADIENS CNRKO\u2014OTT 4 W A 5006-61 11.57-Heure exacie 1200\u2014Musique; température 100\u2014Heure .xzacte.500\u2014 Disques.5 30\u2014Pére Noët.6.00 Disques.6 15\u2014Disques.6.30\u2014Bpéciai.* 7.00\u2014Heure exacte.7.30\u2014 Orchestre.2.00-Orchestre du Ché:\u2018au Laurier.3.30\u2014Stud:a.900\u2014Btudio.5.00\u2014Orchestre.J 5.30-\u2014-Orchestre.5.45\u2014Nouvelles; température.6.00\u2014 Musique.10.45\u2014Orgue.11.00\u2014Nouvelles.CFCi \u2014MONTREAL-\u2014281.3 8.00\u2014 Pronostic ot Houre éu Crépuscu- ® 6.45\u20148pécial.7.00\u2014Spéc\u2018 7.13-Btudie.7 30\u2014Spécial.8.00\u2014Kudy Valley ot ses Yankoes.9 15\u2014Orchestre.9.30-\u2014Orchestre.10.00\u20148pécial.10.15\u2014Orchestre.10.30\u2014 Orchestre.10.45\u2014 Orgue.11.00\u2014 Nouvelles.11.15\u2014Orchestre.Vendredi, 16 Déc.1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT A KW A \u2014500-600 11,57\u2014Heure exacte.1200\u2014Musique: temperature.5.30\u2014Pére Noël.6.00 \u2014Causerie.1.00\u2014Heure exacte.6.30\u2014Disguaes.T.30-\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Soprano.8.43\u2014Trio de concert.9.30\u2014Spécial.10.00\u20148pécial de Toronto.10.15-Musique 10.43\u2014Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL\u2014130-421 4.45\u2014 Musique.5.00-Concert.5.45\u2014 Nouvelles; 6.00\u2014Spécial.6.30\u2014Bpéclial.7.00\u2014ieure exacte: concert.7.00\u2014Heure exacte; spécial.7.15\u20148péclal.7.30\u2014Orchestre.8 0\u2014L'Heure Provinciale 9.00\u2014Cours de vulgarisation.9.15\u2014Concert.9.30\u2014Causerie.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014Orchestre.10.45\u2014 Orgue.11.00\u2014 Nouvelles.11.05\u2014Nouvelies au nord.CFCF\u2014MONTREAL-191.3 6.00\u2014Houre du Crépuscule.7.00-\u2014-Orchestre.7.15\u2014Chant.7.30\u2014Orchestre.7.45\u2014Orchestre.800\u2014Spécial.9.00\u2014Musique.9.30\u2014Studio.10.00\u2014Spécial.10.15\u2014Spécial.10.45\u2014Orgue 11.00\u2014 Nouvelles.11.15\u2014Nocturne.CASSELMAN, Ont.Dans notre paroisse, le 29 novembre.est décédé M.Elzéar Gour, âgé de 60 ans.Il s\u2019éteignit doucement dans le Seigneur, muni des sacrements de notre Mère la Sainte Fgli- se.Depuis quelque temps, M.Gour ne jouissait pas d'une excellente santé mais rien ne faisait prévoir une fin si soudaine.Le service funèbre eut liu le premier décembre.I! fut chanté per M.le chanoine Touchette, curé, assisté de MM.les abbés Mayer et Ra- can comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient les deux fils, Armand et Roland Gour; les quatre frères, Omer, maire de Casselman, Aldéric, Arthur et Wilfrid Gou.Conduisait le deuil, le fils du défunt, Joseph Gour.Il laisse son épouse, née Emelina Martin: huit enfants, dont quatre filles Mmes Joseph Forgues (Alfri- da), à Chrysler, Joseph Malette (Hélène), À Alfred, Jeannette et Emé- rentienne; quatre fils, M.Armand.Roland, Joseph et Henri: six frères, et cinq soeurs, Devid Gour, marchand à Amos.Odilon Gour, à Montréal, Aldérie Gour, à Ste-Geneviève, Arthur, entrepreneur à St-André, Omer Gour, marchand à Cassel- man, Wilfrid Gour, à Alfred: Mmes Théophile Faubert (Dina), à St- Isidore de Prescott, Omer Faubert (Clémentine), à St-Isidore, Eugène Charette (Odile), à Bourget, Oscar Gauthier (Léocadie).à L'Orignal, Eugène Trudeau (Ida), à Alfred.Dans le cortège on remarquait le député Goulet, MM.Auger (Bourget) le maire Brisson, de Casselman Je docteur Ladouceur, MM.et Mmes Théophile Faubert, Eugéne Charet- te, Eugéne Trudeau, Mmes Omer Gour, Arthur Gour, Aldéric Gour, MM.Meloche, R.Martin, Milles Pauline et Carmen Gour, Gérard Gour, de Ste-Geneviève.MM.et Mmes Albert Faubert, Joseph Malette, Joseph Forgues, Isaac Castonguay, Do- nat Faubert, M.Omer Faudert, Milles Ida et Rose Faubert.Jeannette et Emérentienne Gour, Mmes Armand et Roland Gour, M.Henri Gour.Mme Wilfrid Gour, M.Fred Nor- then, MM.et Mmes Adélard Martin.Joseph Ménard, Juliette et Alfred Ménard.Mile Jeanne Martin, institutrice, MM.et Mmes Alcide Martin, Hervé Martin, Ernest Martin.Joseph Martin, Laurent Rose.Olivier Gratton.Yvonne Gratton, Mme Narcisse Leduc.M.Wilfrid Roussel- îe MM.et Mmes Joseph Rouleau.Orphila Leduc, Procule Richer, Paul Richer.Olivier Richer.Joseph Oui- met, Jean Ouimet.Joseph-Wilfrid Caver.Albéri Forgues, Joseph Adam, MM.Léo, Roland, Emilien et Edou- ard Richer, Marie-Anne, Laura et Alice Richer.Paul Cayer.M.et Mme Xavier Caver, tous de St-Albert.Met Mme Olivier Ménard, William Ménard.Dora et Lorenza Ménard.MM.et Mmes Wilfrid Portier.Hubert Mercier, Elorie Lalonde, Deniz Laflèche.Emilien Surprenant.MM.Dieudonné Surprenant.Adélard Racine, Adrien Brunet.Mile Emilia et Albert Patenaude, M.et Mmé Hec- or Sauvé, Joseph Sauvé.MM.et Mmes Albert Laflèche.Aldéric La- treille.Jos.Richer, Napoléon Richer, Ovila Génier, Arthur Gagné et leur fille Alice, MM.Albert et Lionel et Mlle Corinne Forgues, M.Ernest Racine.MM.et Mmes Har- cidas Maoust, Doeithée Secours, Al- temperature.Trefflé Castonguay.MM.Aldéric Caston .Aimé Racine.M.et Mme Walter Thibert.M.Lorenzo Gagné.M.et Mme Hector Gazné.M.John, M.Paul et M.Kdgar Yelle.Ludger et Autoire Fauber:, Louis et Théodule Primeau, Finma EÉourgon.ce St-Isidore, MM.Emile Neveu, bert, O.Primeau, John Dasti, Irarchend.et ses filles, MM.Mmes Emilien Recine.de Cassel- Philipre St-Dmls.J-H.Dieafre.et ! men Velmare Tanvrhannais de Mega sclman, Ovile Ranger.de St-Albert, Emile-B.Brisson, Philibert Brisson.d'Embrun, Mme Vve Dupuis, de Casselman, et plusieurs autres.| Messes: M.David Gour.Fleurs: M.Omer Gour et la famille.Bouquets spirituels: MM.et Mmes Armand Gour, Rolland Gour, Joseph Malette, Théophile Paubert.Odilon Gour, Joseph Forgues, Miles Jeanne Martin, institutrice, Germaine Sicotte, institutrice, Marie-Anne Surprenant, M.et Mme Procule Richer, Mlle Juliette Leduc, institutrice, M.et Mme Hubert Mercier, Mlle Oréa Greffe, institutrice.Sympathies: M.et Mme Eugène Charette.M.et Mme David Gour, M.Baptiste Racine, M.et Mme E Malette, d'Alfred, la famille Joseph Ménard, Annette Grenon, Mille Cécile Lévesque, institutrice, MM.et Mmes Elorie Lalonde, Albert Mercier, Charles Faubert, A.-L.Couture, Oscar Gauthier, La famille Aldéric Marteau.M.et Mme Adolphe Martin, M.Hercule, M.et Mme Alman- zor Quesnel, M.Gérard Charette, la famlile Ferdinand Paquette, M.et Mme Arthur Labréche, M.et Mme Thélesphore Villeneuve.Télégramme: M.David Gour, d'Amos.La famille Fizéar Gour remercie cordialement tous ceux qui leur ant témoigné des sympathies.) 2e er FOLEYET, Ont.9 décembre.Le 27 novembre dernier, fut donné dans la salle paroissiale un magnifique concert au profit de l'église.Tous les acteurs et actrices se surpassèrent.Les perents étaient hautement émerveillés de voir leurs enfants ai blen interprêter leurs rôles.Dans les \u201cPantoufles de Sainte Cécile\", Mlle Eva Ménard, représentant la Sainte, en fut comme l'exacte image.Mme Joselyn Robert, la signora Maria Pia, dans son magnifique costume, rappelait les princesses ou Marquises du temps de Louis XIV.Enfin, les deux vieilles marchandes, Mmes Hubert Camirand et Ovila Robert, surent téhir l'auditoire dans un rire continue], Il ne faut pas oublier de féliciter également le petit page, Raymonde Robert, tandis que la petite pauvre Cécilla était représenté par Rita Robert, qui fit pleurer bein des mamans.Les spectateurs applaudirent vivement aussi la pièce \u2018\u2019Train to Mauro\u201d.Les deux chants charmé- rent aussi les auditeurs.Ce sont: \u201cLamort du Cerf\u201d, et \u201cWho knows what the bells say\".Le mérite du succès revient surtout à Sr.Marie de Ste Olivina, qui grâce à sa patience et à son talent sut faire vibrer les coeurs de tous, par la voix des petites artis- M.le curé Proulx, ému du dévouement de ses paroissiens, les remercia en termes choisis et à la grande joie des enfants leur accorda un beau congé pour le lendemain.Les recettes s\u2019élevèrent à une cinquantaine de dollars.Les dépenses ont été payées par les actr:ces et une personne trés charitable.Mme Ovila remercie toutes celles qui l'ont aidée, soit dans la confection des costumes, paniers, fleurs ou dans les décorations de Ja salle ou la préparation de la lyre offerte à Sainte Cécile, oeuvre de Sr.Marie de Ste-Olivine.Ces personnes sont: Mmes J.Ro- H.Camirand, Frank Lee, Arthur Mé- nard, Wilfrid Langlois et Mlle Her- mance Larivière.La partie musicale ne fut pas moins appréciée: Mmes B.Leblanc, au violon, et Mlle Stella Lee, au plano, tinrent les spectateurs sous le charme.PROGRAMME 1\u2014Ouverture\u2014 Piano et violon \u2014 Mlle 8.Lee et Mme B.Leblanc.2\u2014Chant\u2014 \u201cLa Mort du Cerf\" \u2014 | Fillettes.i Aunt Mathilda's! 8\u2014Récitation\u2014 Children \u2014 Erin Lee.4\u2014Chanson\u2014 \u201cMy Mom\u201d \u2014 Ruth Canfield.5\u2014Piano\u2014 \u201cAdoration\u201d de Maurice Telma, \u2014 Raymonde Rober.6\u2014Récitation\u2014 \u201cMa soeur se marie\u201d \u2014 Lucille Primeau.\u2014\"The train to Mauro \u2014 Johnny \u2014 Valois Robert; Mrs.Butter- milk\u2014 Colleen Lee; Mr.Bright \u2014 Lorrein Lee.8\u2014Récitation\u2014 A school girls Trouble\u2014 Ida Dasti.9-\u2014Piano et violon\u2014 Mlle 8 Lee, Mme B.Leblanc.10\u2014Chanson anglaise \u201cWho knows what the bells say\u201d\u2014 un groupe de filles 11\u2014Récitation\u2014 \u201cLogic\u201d\u2014 Connie Lee.12\u2014Chanson\u2014 \u201cThe old arm chair*\u2014 Ruth Canfield.13\u2014Piano et violon\u2014 Mile 8 Lee et! Mme B.Leblanc.OPERETTE \u2018 \u201cLes Pantoufles de Ste-Cécile\u201d.Tableau vivant.au deuxième miracle de la Sainte.: O Canada \u2014 God save the king.NAISSANCES\u2014 M.et Mme Magloire Denommé font part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfant, une fille) nommée Marie.Marguerite, Rita.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Morin, grand-parents de l'enfant.! 1 | + R - SCANT A CEPHANOL Pour soulager véritablement: Le Mal de tête, Grippe, Névrat- gle, mai de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et oufres affections semblables.Les toblettes CE - PHA - NOL s'ettequent à le couse mime le coeur 81 l'estomec.mente of shre est duc à perticulière, préparce chanistes expéramentés.Les Ce-Pho-Nei sont des tablettes composées.Vous verrez Je différence entre les véritubles Ce-Pre- Nel ot les tublertes ordimeives.Procure -vous bre Ce-Pha-Nol chez 1 y I fille, baptisée Marte, Lucille, Ger- :Lachaimne.Jules Desforges, Ernest A M.et Mme Emile Serré, une j Omer Brunet.Outas Beaulne.Willle medecin desservirait les puroisees j SVOISINANTES, Ce QU {ul dounera do trude.Perrain et marratue, Mille Perrier, Henry Perrier, Adonias Se- Quatre à cinq cents familles de c.- Couronne Philion et M.Lione!: Pni- lion, EN VISITE\u2014 M Donat lanthier, de Hearst, visitait ses amis de Poleyet jours derniers.gun.Cyoren Durocher.Anthime Durocner, M.L.Sabourin, Mlle T.Lachaine, MM.et Mmes Firmun Mvy- ner, Alfred Mwner.P.Lalonde.O E Saeuriol.Mme Millette.M.A La- entele.II troyvera une trég belie ! proprietée à acheter celle de M Marc Longpré.rentier.qui veut >.- l tourner cans la province de Que- ces |Lecault.J.Comptois.J.Monnetit : bec.M.Fmmanue!l Pouliot est ale \u20ac Le 8 décembre, fête de l'Imma- | voie.Mile C.Durocher.M.E.Ga- | Québec par affaires, culée Conception, la chorele exé- cuts ia messe des anges en chant grégorien.Espérons que petit à petit ce chant pieux, st chaleureusement demandé par Je Pape, sera mis en pratique pour toutes les cérémonies religieuses.Le 28 novembre, Mmes John Dasti, Hubert Camirand, .locelyn Robert et Ovila Robert allèrent offrir leurs félicitations à leur amie.Mme Joseph Camirand, à l\u2019occasion de son quarante-cinquié- me anniversaire de naissance.Elles lui présentèrent de jolis cadeaux.Madame Camirand les re- mercis sincèrement.Le 8 au soir, M.le curé Proulx, M.et Mme Ovila Robert et leurs enfants, Raymonde et Valois prenaient le souper chez M.et Mme Joselyn Robert.Rapport du mois de novembre donné par Soeur Marie de Ste-Irène, principale.té Junior\u2014 Raymonde Robert, Rita Robert, Jeannette Desrochers.3e Senior\u2014 Jeanne d'Arc Gagnon, Emilia Lalonde, Rita Serré.3e Junior\u2014 Valois Robert, Simone Langlois, Colleen Lee.EN VISITE\u2014 Mme Jos.Larivière, de Gogama.est venue visiter sa fille Hermance.employée chez Mme J.Robert.Elle assista également au concert du 27.Elle était accompagnée de son jeune file, Joseph.Mme Amédée Philion fut l'heureuse gagnante de la partie de 500 donnée chez Mme Henri Morin.Mme M.J.Lee eut | prix de consolation.: Chez Mme M.J.Lee, ce fut encore Mme Philion qui remporta le premier prix, tandis que Mme J.Robert eut celul de consolation.La soirée ches Mme E.Desrochers fut la dernière de cette série.Premier prix, Mme M.J.Lee, Mme Desrochers se réserva le dernier.Résultat final du plus haut pointage: Mme A.Philion.Le plus bas: Mme A.Poisson, qui eut Yoccasion de se faire une collection, sinon de points, du moins de beaux prix de consolation.etree HAWKESBURY, Ont.7 décembre.Le 7 décembre a eu leu le mariage de M.Omer Séguin & Mile Al- bertine Myner.Après la cérémonie nuptiale l'heureux couple nous cuitta pour un voyage.A leur retour.un souper fut servi ches le père de la mariée.M.Nap.vard, Mle M.-A.Lachaine.M.T.zon.M.P.Mvner.M.R.Laurin.M.B.Ségun.M.et Mme E.Plante.Mme V.Plante.Mme KL.Lizotte.M.Alexis Legault.Mlle Y.Hotte, tous de Montréal.M.Lionel Ptlon a quitté Hawkes- bury pour quelque temps.M.et Mme Ernest Perrier et Mme A.Séguin.ont été à Vandi.S:-Rémi dl mherst.a l'occasion du mariage .Lachaine A - lisca Beaulieu, & Me Dé et Mme Louis Sabourin.Montréal, visitaient M.et Mme \u2014~ thur Sabourin la semaine dernière, PAIN-COURT, ONT.Samedi dernier M.Elzéar Gour fut transporté d'urgence à l'hôpital St-Joseph de Chatham od il a subi Une opération pour l'appendicite.I) oo Sous les soins du docteur J.Fer- et semble D guson ct assez bien dans le \u2014Nous pouvons un peu rle la fête de Noël qui nest Das ete éloigné.Notre dévouée organiste, Mme Hervé Emry.est à préparer une belle messe en musique.Les membres du choeur de chant ont l'air tous bien encouragés dans leur marche succès.\u2014\u2014hLés Jeunes du village semblent être contents de voir l'hiver arriver pour se livrer au patinage sur les fossés.Samedi, la glace n'était pas pris encore assez forte et quclques- rind Sy aventuraient, deux ou trois Te eux ont enfonecés.Mou! dans l'eau froide.Mouillant \u2014 température a vraiment changé depuis quelques jours.Une tempête de neige est tombée dimanche et lundi, un fort vent la souleva, mettant plusieurs chemins pres- Aue impossibles pour jes automobi- \u2014M.Adélard Caron a conduit sa femme à l'hôpital de Détroit, la semaine dernière, où elle suivra des traitements pendant quelques jours ous CP qu\u2019elle reviendra sa famille bientôt - dans et bien por \u2014La semaine dernière les élèves de l'école Ste-Catherine pensaient bien avoir quelques jours de congé en voyant que l'eau commençait à envahir le soubassement de l'école.Malheureusement pour eux l'eau disparut assez tôt pour ne pas empêcher l'enseignement.FAUQUIER, Ont.9 décembre.Myner, Mlle M.Dupuis, Mlle R.Lau- ' ! Mme Poultot doit Aller passer les ' fetes de Noel et du jour de l'an da: s , ss famille.à Sayabec Station, Cu.Matanédia, chez M.et Mme Joser 1 | Poitras.FLECTIONS MUNICIPALES Voict le résultat Nouveau maire M.Napoléon Gravel; secréta.re, M J.-R.Tremblay: Conseillers, A!- phonse Marquis, Léon Dubé.Tho- mas-Lou:s Brassard, Lorenso Gra- | vel.Nos félicitations et nos voeux aux élus.- AZILDA, Ont.! 5 décembre | Aime Dolptis Guindon et sa fii- lette Noémie sont allées rendre vi- alte & des parents et amis A Mont - al Mlle Annette Barbeau, de Mon.- réal, est en visile chez Mmes Alph.et Jos.Barbeau.Mme Jerry Costello, visitait Mune Jos.Barbeau, la semaine derniére, et Mine Alph.Barbeau.MM.Jos.et Adélard Lanirv sont alld a Verner, dimanche, visiter des parents.MM.Zéphyr Beaud:v «Aime Marier sont allés à Rive: \\\u2026ley, dernièrement.M.et Mme Jos.Marier sont de retour d'un voyage à Mont:éa!.Mme Emile Barbeau visitait Mmes Alex Bastien, M.J.Gagné.Paul Miron, T.Blais, Orphilas Belanger et Adrien Bélanger.H.Methe.Honoré Blais, Alcide Blais, la semaine derniére.Mlle Antoinette Cassio e: Romano, son {rère, sont retou:nés chez eux, à Windsor.Léger fen Les pompiers ont été appelis de bonne heure hier soir pour un léger feu dans la cave de Ja demeure de M Æ.Thériault, 220 rue Dalhousie.Les flammes ont été maîltrisées rapidement et les dommas;es furent légers.Le TEMPS \\Q7 ,, \u2018de prendre (Bue 4 | N'insporte quel temps est un bon temps de prendre Buckley's, le remede national Ju Ca | nada pour la toux\u2014e: le preventif du rhume.Ne prenez pas de nsques\u2014Prenez Buckley'a Pour Prompt Soulagement demandez BUCKLEY MIXTURE Myner.On remarquait parmi les Notre paroisse depuis quelques == Rapide comme l'éclairez= » 154 Com, Bolr.Corp.104% Cot.southern | .Sly Continent] Can .39'4 Conro'idut>d Gas .Sng Corn Products ., , .59% Dapont 1 22 4 , © 3A, Fri Railroad , , .Sy Fox Fi'm Cee 1% Freeport Texas , , 25 Cenerr1 Flectele | 18% Genera! Motors , , .137 tiooJdran- Tire L .16% Howe Sound .ê% - Intern, Harv.=3 Inten, Nicket .A Inter.Tel & Tel.14 Kenn Copper | Ry Loew's Theatre | 22% Mak Truer .22 Montgnm.Ward .14 Na-h Motors .113 Nat.Dairy Prod.| .189% Natior-1 Tist .17 Nat.Power & 1gt .13% N,-York (Central 23 Narth American 294 Pa kard Mo or ny Paramount Publix .2 i Pennayhirtia Ry .! Philly Pete .va faihhe Ser.Corp.51% Pullman .2.2., 2 .so Radio Corpan , | | © SY Radin Keith |, , , a Remington Ran\u2026 , , .A4 Sears Raebuck .21 S mnone P-4 Southern Pacitie | | 18 ftanderi Rronde | 1.0, Standard G & Fi 14% Sand.Oil NT, .nN Studebaker .2.© 5 Texas Calf 24% T Roller Bear.Ch A 18% United Aireraft | 26% United Corp .* United Cerbide 28% U, 8 Cast 1.Pipe | 10% 1\".8.Ind.Alcohol , 26% VU.8 Rubber LL , | \u20184 U, & Steel Lo.Ay Vanadium Steel .1°74 Warner Rras.1X5 Waetineheure 25% BOURSE DE MONTREAL 15 DECEMBR Bal! Telephone .841, Brazilian ., , .93; B.C.Packing .181, Build.Products .11 Can, Car ., ,., Jig Can.Car Priv .11 OC.P R .15 C.Ind.Aloohol .2iy Can.Steam.Priv., , .213 Dom.Bridge ., 134 Dominion Glass ., , .60 Dominion Steel ., , 11 Gen.Stee] Wares ., , 1 Int.Nickel .9 McColl-Front., , , 3 Montreal Power , , , Jt, Nat.Breweries .183, Nat.Steel Car., 61; Power Corp.8 Quebec Power 1213 Bhawinigan .934 Smelters .| | 64 Steel Co.of Can.15% BANQUES Commerce Co.137 Montreal 180 Royale 133 CURB DE MONTREAL Ass.Breweries ., l'a Imp.Tobacco .81, Walker Hiram 44 3s MINES Noranda Cee.19.25 Blscoe ., , 89 Teck Hughes .3.57 B.A.Oil .8 Home OU , , , , 33 Imp.O01 ., , .83, Internat.Petr.113, MINES A TORONTO Arno .2 Granada .1.07 Howey Gold .FX) Kirkiand Lake .2 Lake Shore .34.15 MclIntyre-Porcupine .22.80 Sherritt-Gordon .85 Teck: Hughes .3.57 Wright-Hargreaves .3.38 ETES Waoiwaortih Co ; 35% Worthingten Pump .14% Yellow Feb .3% | COURS DE NEW-YORK | Flectrie Rond & Sh.20 Cities Serrice 2% Niagara Hudson | .15% L'argent à damande est à 1 pour rent.Affaires à 10 heures 3N 250.500: à midi: 390.00: à 1 heure 39: RPN 000: à 2 heures 10: 920.000 titres.\u2014 T1 est retrouvé Earl Madden.39 ans.disparu de sa demeure, 494 rue Cambridge.a été localisé à Toronto.La famille svait demandé l'aide de la police neur le localiser.Des facilités récemment acquises nous permettent de quoter et transiger les valeurs minières de la bourse de Teronto.18, Ques 3010, 1012 MONTREAL GEOFFRION & RAINVILLE Ranquiers ot Agents de Change J.E.SERRE.gérant Succursale d'Ottawa OTTAWA PARIS \u201c\\-LES OEUFS ONT ENCORE BAISSÉ DE 1 À 3 SOUS IL s'AGIT CETTE FOIS DE LA VENTE AUX DETAILLANTS, PAR PETITES QUANTITES.\u2014 LA BAISSE DE 3 SOUS EST POUR LES SEULS OEUFS FRAIS DE POULETTES.\u2014 PAS DE CHANGEMENT POUR LES AUTRES PRODUITS.MONTREAL, 14.\u2014 Tous les prix des oeufs ont été réduits de 1 sou la douzaine sur le marché de Montréal hier, à l'exception des frais de poulettes qui ont baissé de 3 sous.Il s'agit de la vente aux détaillants, par petites quantités.Ce déclin vient à la suite de celui qui s'est produit dans les prix des oeufs au wagon ou parties de wagon.Le beurre est au prix régulier, de même que le fromage et les patates.Le marché des volailles est trés actif.avec les bas prix de ces jours derniers, et la consommation immédiate en absorbe beaucoup.Les prix de la farine ont baisse de 20 sous à Montréal.CEREALES Prix au comptant sur le marché loca) de gr» des céréales: Blé, nord no 2.55 Avoine, no 2 cw., ., 33 31 30 Avoine, no 3 c.w.FN Avoine, picotin no 1 ., Orge, cw.no 3.39 Blé d'Inde sud-africain .52 Farine de blé du printemps: Première marque.le baril .$4,30 Deuxième marque .$3.70 Marque de boulangerie, le baril $3.60 En baril, sac sur voie, taux de Montréal.moins 10 sous le bari) pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: \u2019 Qualité de choix au wagon, en baril, au sac d'occasion.32.50.Qualité de cholx en lots partiels, en barils, au marché, 32.80.Parine blanche de mais, le baril, $4.00 à $4.10.ENG.tlAIS Moulé blanche, extra .823.25 Gru.$1825 Son .817125 A la tonne, comnrenant les sacs, Grains secs pour brasseries, $16-00 au gros; $18.00 qu détail.Avoine roulée: sac de 90 Ilvs au détail, $2.65.Foin, no 2 extra .$11.00 Poinno2a.$100 Foin,no3.$800 LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon vaut de 21 1-2 sous à 21 3-4 sous pour le meilleur beurre d'herbe.LE FROMAGE Ontario, production courante, 8 1-4 à 8 1-2 pour le blanc et 9 1-4 à 9 1-2 pour le coloré.Ontario, production de septembre, 10 1-2 pour le blanc et 11 pour le coloré.LES OEUFS Oeufs frais au on:\u2014 à 38 sous; 33 à 34 sous pourrie premiers; et 29 à 31 pour les oeufs de poulettes.Oeufs d'entrepôt: 21 à 22 sous pour les extras; 18 à 19 sous pour les premiers; et 16 1-3 à 17 1-2 sous pour les seconds.Prix aux détaillants, par petites quantités: Qualité spéciale .47 Frais extras ., ., .44 Frais premiers ., , , .41 Frais de poulettes .35 Frais seconds .2.4.2 Extras d'entrepôt .2% Premiers d'entrepôt ., .24 Seconds d'entrepdt ., 21 Les oeufs en vrac se vendaient à 1 sou.LES PATATES .Patates \u201cMontagnes Vertes\u201d du Nouveau-Brunswick ou de I'Ile-du- Prince-Edouard, 90 sous, sac de 80 livres: $1.00 pour celles de l'Ile-du- celles de l'Ile-du-Pxince-Edouard, Prince-Edouard, sac de 90 livres.Ce sont là les prix de gros aux détaillants, par parties - gon, 168 prix sont de oT sous de mQins.LES VOLAILLES a\u201d 14-20 16-19 26-28 10-12 18-20 \u201cB\u201d 12-15 14-17 24-26 8-10 16-18 Poulets à rôtir .Canards .Canetons .Oies .Dindes LES GRAINS WINNIPBG, 14, \u2014 Led nouveanx has ont été touchés hirp par le blé sur le marché de Winnipez, par suite d'une ié- gère pression des ventes et de la faihles- se des marchés extérieurs.Is baisse pour la journée à été de 4 à 4%.Décembre A fermé à 4214, mai à 45 et juillet A 4614, L exportation a été d'environ vog.000 boisseaux, surtout per Vancou- Le blé argentin 8 daissé de plus de < sons en cece deux derniers jours et la pression de J'offre dans rette partie de l'Amérique du Sud a amené un fléchis- x gent des prix eur le marché de Liver- col, Le blé de décembre à desçendu à 42 s0Us au cours de lg journée, soit % de sou plus bas qu\u2019hier, et les prix payés Aux cultivateurs deviennent de re chef técourageants.Dans la nord de l'Alberta ces prix sont vraiment ruineux, Alnai.en se basant eur le cote de fermeture d hier, les cultivateurs de la région de la Rivière la-Paix reçoivent 16 nous le hoisseau pour leur blé nord no 1 et 5 sous le minot pour la meilleure avoine.Prix au comptant: Blé: Na 1 dur, 4214: no 1 nord, 424 : nn 3 nord, 39% ; no 8 nord, 1712: ne 4 nord, 36; no 5.B84: no 6 an: pirotin.26: sur voie, 42314: no 1 dur, 45 .Avoine: No 2 ew.20%: no 1 ew.et ext ne 1 picotin, 175: no teoti 16% ; rejeté, 13%: REAR on coun.Li No 3 ew.284.no 4 ew.2 : no 5 ew.; 23% : aur voie.28%.\"34600 6002 03 » Lis: No 1 rit no 2 rw Raby 03 rw ot rojcth 70% 4 8% Beigle: No 2 cw, 0 mr voir.68% Le< options: 14 > Our.ha.42% arr m1 GET + 8 + - 3% d 1 Avoine 5 sac Dér .29% sax Mai.©, Ag 2015 Jail, © 23 29 Orge ne.23% \u201can Mar san on, Jud, © .2., Lin ve Dae, | Rang AEN Mas 7 72% Juit A #3 Beigle De.2.1 4 .ga Mai A2 334 Juil, .e's 34% terrors LE NIVEAU DU MARCHE NEW-TORK, 15.\u2014 Cotes morevnes des titres représentatifs des groupes in dustriels, lerrovinires et des Services qu- bites, inserile à ls Bourse de New York.LO .et.Marcredi | 539 2w@ 0 or Mardi .+6 529 274 90.1 i F 8 ude semana s:7 27.0 As Q | y u un mois .57,5 249 014 I! ÿ @ un an |, , 6.2379 4e I' vr a trotg ane .1744 1344 2107 1 y acin q ans .1474 1718 31257 Haut, 1922 | | © 729 Av\u201d 1110 Bas.1932 | |, , a5 133 S18 Hast.1911 i402 1062 3419 Fas 10%1 .+ + © er 0 COR NA Haut, 1920 , | | 2074 1418 244\" Bas, 1230 , \u20ac « « 11.09 864 148) LE DROIT OTTAWA JEUDI 15 MARCHE D'OTTAWA Le marché local offræat un aspect intéressant ce matin, au beau soleil qu'il faisait et devant la belle offre des produits animaux.Toujours cependant le mème envers de la mé- Gaille: prix tres bas, et pour cs produits et pour les legumes.Les volailles offertes étaient en grand | nombre.Les oeufs restent encore à 40 et 45 sous la douzaine, pour les frais extras, selon qu'il s'agit de ceux de poulettes ou de poules.Le beurre est à 25 sous, à certains endroits à 22.La crème, 40 sous la pinte.On avait deux livres de miel en gâteau pour 15 sous.Patates, 60 sous le sac de 90 livres.PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre .022 à 0.25 Crème à fouetter, la pinte .0.40 OEUFS Miel, gâteau, 2lbs .0.15 VIANDES Agneau, carcasse, la iv.0.07 a 0.08 Agneau, quar.de devant, la livre .004 a 0.05 Agneau.quartier de dertière, la livre .- \u2026 0.08 à 0.10 Boeuf, carcasse, la liv.0.03! a 0.08 Mouton, la iv.0.08 à Ois Porc léger.quartier de devant.la livre .003 & 0.0: Porc léger.quartier de derrière, 2 4 44 4 + + + \u2026 0,06 à 0.08 Porc lourd, carcasse .0.05 à 0.051-4 Veau, carcasse, la liv.0.07 à 0.10 Lièvre, paire .015 à 025 VOLAILLES Poulets, paire .0.75 à $1.00 Poules, paire .$1.00 à 81.25 Canard, piéce .0.75 a $1.00 Oles, la livre .10 à 12 Dinde, la livre .0.15 à 0.18 LEGUMES Ai, tresse .« .015 Betteraves, gallon .010 Betteraves, poche ., 0.75 Carottes, gallon .010 la poche .040 Choux, chacun, 0.05; douz.0.25 Choux rouges, chacun .0.05 douz.2.222222 0 035 Choux de Bruxelles, casseau .0.15 Célert, pied .0.05 douz.0.30 A 0.50 Citronnelles .010 Citrouilles, chac.0.05 Courges .» .010 Fêèves blanches, pinte .0.10 Herbages, 3 paquets .0.10 Navets, 3 pour .ees ees 010 poche .,.02 Panels, gall.010 minot .,.,,.040 Gros oignons, gall.0.18 minot .+ + .065 sac de 90 livres .1.00 Pommes de terre, sac de 90 livres .0.60 Pommes de terre, gaïl.0.10 Persil, pat .0.05 Persil, la douz.eve.035 Pois à soupe, pinte .0.15 Poireau, pqt .005 douz.Cee .0.40 TABACS Belgique, extra, la liv.0.50 Champlain, la lv.0.70 Havane, la dv., .03% Parfum d'Italie, la Uv.0.50 Petit canadien, la liv.0.70 Quesnel, la Hv.060 Rouge, la llv.0.25 LES RENDEMENTS Revue des Rendements des Valeurs industrielles et d'Utilités Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Priz Rend Div.% B.A.Oil ., .80 7% 10.16 B.C.Power \u2018A\u2019 2.00 17% 11.43 Bell Telephone .7.00 93% 7.49 Build.Prod.*'A\u2019* 1.00 12 8.33 l'aigary Power .6.00 125 4.80 Can, Malting .1.50 14 10.71 Can, Nor.Power .80 13% 5.93 Can.Bronze .1.25 16 7.82 Can.Converters .2.00 18 11.11 Dome Mines , , .1.00 13.75 17.27 Pom.Bridge ., .2.00 13 15.85 Dom.Glass .3.00 85 7.69 Dom.Stores .1.20 17 7.06 Dom.Textile .5.00 52 9.62 Chas, Burd .1.00 7 14.28 Hollinger , .75 5.15 18.04 « (Extras inclus) Imperial O11 , .| .50 84 5.88 Imp.Tobacco .52% 8% 6.18 (Extras inclus) Inter.Pete ., 1.00 12 8.33 Lake Shore .3.00 34.25 8.76 (Extras inclus) M~Coll-Frontenac 80 T% 7.82 Melntyre .1.50 23.00 6.53 Mont.Cottons .6.00 45 13.3 Mont.Power , .1,50 31% 4.76 Mont.Tram., .10.00 108% 9.52 Nat.Breweries ., 1.60 164 9.69 Nat.Steel Car .80 7 11.43 Ogilvie .ROO 116 8.90 Ottawa Power .6.00 90 6.67 Page-Hersey .3.00 46% 6.42 Penmans .3.00 23 10.71 Quebec Power .1.50 131$ 12.00 Shawinigan 50 10 5.00 So.Can.Power 1.00 15 6.67 Steel of Canada 1.73 15 11.67 Teck Hughes .60 3.55 16.91 BANQUES * Montréa! ; 19.00 190 5.26 Nouvelle-Ecosse .14.00 260 5.38 Can, Nationale .10.00 128% 7,78 Commerce .11.00 137 7.19 Rorsale .10.00 135 7.41 ACTIONS PRIVILEGIEES Can.North.Power 7.00 75 9,33 Can, Bronze .7.00 20 7.7 Can.Car .1.75 11 15.01 Can.Fair-Morse 6.00 60 10.00 Can, Gen.Flee, .3.50 55 6.36 Can.Hydro, Elec.8.00 45 13.34 Dom.Glasa .09 103 6.86 Dom.Textile .00 103 6.46 Goodyear .7.00 9314 7.49 Jamaica P.C.7.00 85 8.24 Lindsay, C.W.6.50 a9 16.68 MacKinnon Steel .7.00 80 8,75 Mont.Cottons 1.00 70 10.00 Nat.Breweries .1,75 28 6.25 Ogilvie .7.00 110 6.36 Ottawa Power .6.50 90 1.92 Penmans 600 65 2.34 Power Carp.son 50 12,00 Sher.Williams .7.00 65 10.77 So.Can, Power 6.00 78 7.80 Stael of Canada 1.78 27 8.40 Tuckett Tobacco 7.00 106\u201d 660 Vian .7.00 6 10.04 COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Fourni au \u2018Droit*\u201d par la Service des Relatinna Ftrangères do ia Banque Cana: drenns Natinnale FERMETURE DU 16 DÉCEMBRE 1032 CABLE MONXNAIR MONTREAL NEW YORK.dollar 15'2 pr.ANGLETERRE, livre, câble | .2.798 ANGLETERRE, iivre, chèque .3 79'4 FRANCE, frame .06304 BELGIQUE, france .\u20ac, .0820 REÉTAITQUE.belga ., .16 ITALIF, lire © ©.5915 FSPAGNE.peseta .\u20ac 0942 SUISSE, frame., , , 2227 HOLLANDE, florin | ° 4641 NORVEGE, conmona | © 1291 DANFMARE, \u2018ouronne .1980 SUEDE, couronne .| .308n ATT.ÉEMAGNFE reirhmark 2750 TOHESORLOVAQUIE, couronns N344 GRECE.drachme 1086 IRFSKL,, milroix oo NAN FINLANDE.merk 2 + A178 CITINF.dollar H.K .3390 POLOGNE, r'aty 22 1 1 1985 YOUGOSLAVIE diner .N16n JAPON.ven .| eee eo 2498 AUTRICHE, schiliing .1640 Tacx à intérét à New-York 1% me ee res ° TORONTO, 15\u2014 Le marché aux bestiaux de Torotno marque le pes aufourdhui.Jusqu'à 11 heures ce matin.pas de ventes de bêtes à cornes.de protcs.de moutons ou d'agneaux.Les arrivages ont.été comme suit: 75 bêtes À cornes.20 veaux, pas de porcs, ni de moutons ou d'a- greaux.! Les veaux étalent A meliieur mar- Ché.soit de 93 à 9450 de communs (à moyens, et de $5 à 95.40 pour le choix.EMBRE 1932 cette si Neuf municipalités ontariennes dans (uation | Elles ne peuvent faire face à leums obligations.\u2014| Des commissions de surveillance.\u2014 ; Nécessité de De la Presse Canadienne TORONTO, 15\u2014Le canton de Scarboro a décidé aujourd'hui de ne pas faire face à son échéance de 3250.000 en obligations et demander un moratoire.Cette decision porte a neuf le nombre des municipalités ontariennes qui ne peuvent rencontrer leurs obligations.A la demniére session de la législature, la Commission Municipale Ontarienne a reçu tous les pouvoirs d'agir en pareils cas.Des commissions de surveillance aont nommées faim a WINDSOR, Ont.15.\u2014 Certains groupes ouvriers ont l'intention de faire une marche de la faim à Ottawa, apprend-on aujourd'hui.Ils se proposent de faire coïncider leur visite avec l'assemblée des premiers ministres provinciaux le 17 janvier I! sera question de chômage.Prix des produits délivrés à Toronto TORONTO, 15\u2014 La United Farmers Cooperative, Co, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourdhui à Toronto.Oeufs: extras 32 sous la dous.; premier, 27 sous la douz.; seconds, 17 sous; oeufs de poulettes, extras, 22 sous.Crème à fouetter No 1, f.à b., Beurre de crémerie, No 1, solide, 21 1-3 sous la livre.Pommes de terre, no \u2018 la poche, 60 sous.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une marche de la moratoires.1 avec pleins pouvoirs d'admunistrer ; les affaires des municipalités.Les autres municipaltés qui ne peuvent rencontrer leurs obligations sont Tecumseh, Windsor-Est, Sandwich \u2018municipalité\u2019, cantons de Sandwich.est et ouest: Riverside, LaSalle et Windsor.Les commissions scolaires du canton de Sandwich et de Windsor-Est, sont dans ls même situation que ces municipalités.Les commissions de surveillance ont le pouvoir de prociamer des moratoires.au cas de besoin.Oétawa Les autorités du gouvernement n\u2019ont pas dc commentaires à faire sur la nouvelle de Windsor au sujet d'une marche de la faim à Ottawa.Il n'y a rien à faire, annonce-t-ou officiellement.Amy Johnson partie d\u2019Oran Amy Johnson en était à sa dernière étape du aCp en Angleterre cet après-midi au moment où V.Smith, parti de Londres pour le Cap.eut une accident en France quelques heures après son départ.Il ne fut pas blessé.Incapable de battre son record \u2018établi il y à un mois, Amy set pirtie aujourd'hui pour de Oran, Algérie, pour Londres, tree LE SORT DE Les produits sur le marché de Montréal MONTREAL, 15\u2014Prix aujourd'hui pour les produits sous-mentioñnés.a Montréal: Beurre: no 1, 31 1-2 a 21 3-4 sous.Oeufs frais: extras.-37 à 38; premiers, 32 à 34.sous oeufs de poulettes, 29 à 31.Oeufs d'entrepôt: extras, 20 à 22 sous: premiers, 18 à 19: seconds, 16 1-2 à 17.Fromage frais: blanc d'Ontarto; 8 1-4 sous la livre: coloré, 9 i-4 à 9 1-2 sous.Pas de fromage de Qué- cussion de revision.Dans les milieux fromage de Québec.BOURSE DE PARIS PARIS, 15\u2014 Les rentes à 3 pour cent sont aujourd'hui à 76 francs 30 centimes et celles à 4 1-2 pour cent à 93.15.Le taux du change à Londres est à 84.48 et le dollar à 25.62 1-2.L\u2019argent en barre LONDRES, 15\u2014 Le prix de l'argent en barre s'est affaissé aujour- d\u2019hui de 1-16.Il est & 17 1-16.\u2014\u2014\u2014 Les agents de la douane et les éditeurs ILS DECOUVRENT UN SUBTERFUGE DES EDITEURS ETRAN- GERS DE LIVRES OBCENES- Les officiers de la Douane ont mis fin à une nouvelle \u201cracket\u201d pour les livres.Quand le Canada interdit un livre, les éditeurs étrangers pratiquent quelque fois un camouflage sous une couverture bien innocente pour truquer les agents de la douane.Les percepteurs à Toronto soupçonnèrent un livre intitulé \u2018Rats and how to destroy them'', tout ré- Hcemment.Rien d'extraordinaire en page fontispice, mais le livre lui- même, hum, c\u2019était obcène, voilà tout.Le censeur même en fut offusqué.Le ministère du revenu national a donné instruction à ses percepteurs de lire quelques paggages des livres.au moins assez de pages pour se rendre compte si le manuscrit correspond au titre duslivre.L\u2019HON.KING À TORONTO TORONTO, 15, \u2014 L'hon.Mackenzie King est arrivé ici pour y faire { une brève visite.Il parlera ce soir à une assemblée de l'association libérale.M.Hepburn, chef libéral d'Ontario, est arrivé aussi aujour- d'hui.rer ELU PRÉSIDENT De la Presse\u2018 Arsociée» BERNE, Suisse.15\u2014 Edmond Shulthess a été élu président de la Suisse aujourd'hui.par l'assemblée fédérale.T1 sers en fonctions pour un an.M.Shuithess était vice-président, et la coutume dans ce pays veut que le vice-président devienne ensuite président.L'assemblé & élu Marcel Pilet-Golaz à la vice-présidence.Avis au sujet des funérailles A cause \u201cde eirconstances spéciales, nous prions les fa milles éplorées par la mortalité de vouloir bien ncys communiquer ou nous faire parvenir, par des parents ou amis, le jour méme, les dé-| tails des funérailles, tels que le cortège et les expressions de sympathie.Autrement, nous ne publierons que les, principaux détails, tels que les noms du céiébrant et des survivants.LAROCQUE ET.(suite de la lière page) M.Gauvreau demanda aux jurés de ne pas se laisser influencer par les efforts oratoires de la poursuite.Bergeron, rapporte-t-on, à été tué par une équipe de chevaux qu'il conduisait dans la grange de Laroc- que.Il avait une police d'assurance de dix mille dollars et Larocque en était le bénéficiaire.M.Gauvreau prétend que Laroc- que ne savait rien au sujet du changement apporté à la police d'assurance, changement en vertu duquel il devenait bénéficiaire.Ce fut Ber- geron lui-même qui nomma Laroc- que bénéficiaire, dit-il.M.Doctor affirme que rien ne prouve que Lavictoire devait retirer des bénéfices de la mort de Berge- ron.Pourquot, dit-il, Lavictoire n\u2019a- t-il pas essayé d'assurer Bergeron et de le tuer ensuite au cours des huit mois pendant lesquels il! l'employa?Bergeron na\u2019 pas même été malmené par Lavictoire.Puisse Celui qui guide les destinées des hommes du berceau à la tombe vous guider dans votre décision, dit M.Doctor en terminant.Les deux avocats de la défense demandèrent au jury de se rappeler que la mort d'Athanase Lamarche le 4 octobre 1930 n'avait rien à faire avec le cas de Bergeron.Le jeune Lamarche a péri dans la divière Outaouais, au moment où l\u2019'automobile de Larocque, qui transportait Lamarche et Lavictoire, fit Un plongeon du quai Masson.M.Doctor parla 25 minutes, et M Gauvreau une heure et 50 minutes.Mtre C.-W.Bell, subctitut du procureur géfféral, fait cet après-midi son plaidoyer au jury et sera suivi du juge Patrick Kerwin.Ii déclare au président Le- CHAUTEMPSA 1 ACCEPTÉ LE POSTE DEP.M.brun qu'il tâchera de former un gouvernement.HERRIOT REFUSE PARIS, 15 Camille Chautemps, ministre de l'Intérieur dans le cabinet Herriot, a déclaré aujourd'hui au président Lebrun qu'il s'efforcerait de former un autre cabinet.En février 1930, il devint premier ministre succédant a Tardieu.Briand était alors ministre des Affaires Etrangères.Le gouvernement Chau- temps dura quatre jours seulement et fut battu sur un vote de confiance pendant la conférence navale à Londres.M.Steeg lui succéda.M.Chautemps est l'un des chefs les plus en vue du parti radical, auquel appartfent Herriot.Il est âgé de 47 ans et la plupart des chefs politiques en ont près de 60.PARIS, 15.(P.A.»\u2014Edouard Her- riot a refusé cet après-midi de former un nouveau cabinet français, et le président Lebiun a invité immédiatement Camille Chautemps, ministre de l\u2019intérieur, à le faire.Le président Lebrun, dit M.Her- riot.m'a fait l'honneur de m'inviter à former un gouvernement.Je l'ai remercié avec la respectueuse affection que j'ai, pour lui, mais j'ai décliné l'honneur pour des raisons de confiance auxquelles j'ai résolu de demeurer fidèle.Je ne ferai partie d'aucun cabinet.M.Herriot estime que la crise doit être réglée rapidement.Il craint que ce ne soit pas la dernière.Vu la crise ministérielle en France, on ne s'occupe guère de la question des dettes de guerre.Toute\u2019 note aux Etats-Unis serait remise à l'ambassadeur Claudel.Une cause-type est inscrite en Cour Supérieure par la ville, qui réclame $2.407.05 de la compagnie des tramways d'Ottawa, jugement accordé en faveur d'Edward-B.Hart- ley contre la ville et la compagnie.Hartley s'était blessé en glissant sur un rail de tramway, rue Queen, près de la rue Elgin.L'O.E.R., fut exemptée de payer le demandeur.C'est pourquoi la ville aujourd'hui & émis un bref contre la compagnie.Selon l'entente de 1893, soutient Ja ville, la compagnie est responsable à la ville quant aux accidents survenus dans les rues d'Ottawa à cause de son matériel roulant ou stationnaire.Nombreuses sont les actions et con- tre-poursuites entre la ville et l'O.E.R.depuis quelque temps.\u2014 SAULT-STE-MARIE, 15\u2014 Une tempête de neige, s'est abattue au- jourd'hui sur la région d'Algoma.Il est tombé douze pouces de neige.et le thermomètre marque zéro.Tous les chemins sont obstrués et de nombreuses équipes de déblayeurs se LA NOMINATION me SOUMISE AU SENAT Le secrétaire intérimaire des Affaires Extéricures a appris au- jourd'hui que le president Hoover à soumis au sénat des Etats- Unis pour confirmation de la nomination du colonel N.W.Mac- Chesney comme ministre plénipotentiaire au Cagada.re tt riot eG sm wei mg ] re LESLOISDU PAYS SERONT MODIFIÉES _-_ Deux sortes de prêts.L'hon.Stevens au Cana- | dian Club de Vancouver.L\u2019INTÉRÊT VICTORIA, 13 (P.C.3:\u2014L'honoras ble H.H.Stevens, ministre du Come merce, a déclaré dans un discours {prononcé au Canadian Club dict qu'il convenait de faire une plus juste démarcation entreœ les prêts faits pour des fins purement spécus latives et ceux cnoourus pour des opérations commerciales sérieuses.\u201cLes lois du pays devraient être amendécs en ce sens, a-t-il dit, es je crois qu'elles Je seront\u201d M.Stevens parlait des questions courantes et 11 faisait allusion dans sa déclaration ci-dessus aux com-' bines industrielles.Des industries se groupent, réunissant leurs dettes ac-, tives, et émettent des obligations.Elles retirent l'argent et le versent en profits aux premiers obligataires.Le ministre a cité comme exemple lindustrie de la pulpe «à du papler de l'est du Canada, char gée d'un fardeau de dettes accumulées.Il a aussi vivement critique les taux d'intérêt exigés par les ban- | ques et autres établissements de prêts.Il dit bien savoir que ni l'homme d'affaire nt le cultivateur ne peut payer 7, 8 ou 9 pour cent pour l'argent dont il à bésoin afin de poursuivre ses entreprises.Tout ce qu'il peut verser c'est 6 pour cent et encore souvent est invoqué par les banques l'argument que le risque est trop grand de prêter de l'argent.\u201cOn ne devrait pas prêter du tout, dit le ministre.quand on juge qu\u2019il y a vraiment risque.\u201d Il y a quelques années, dit-il ene core, avant la dépression, rien n'était plus facile pour un syndicat d'emprunter de l'argent pour spéculer.Mais il est devenu de plus en plus difficile d'avofr un prêt pour bien des gens qui déployent leurs efforts afin de maintenir et de faire progresser les afafires les plus lé- sont mis immédiatement à l'oeuvre.Procurez- La PALAIS DE JUSTICE, L'ORI- , GNAL.Ont, 15.\u2014Le sort de William , J.Larocque et d\u2019Emmanuel Lavic- | toire, cultivateurs du canton de: Cumberland, accusés du meurtre de Léo Bergeron, mort dans la grange | de Larocque ls 18 mars dernier, est entre les mains du jury aujourdhut, aux assises crimineiles des comtés- | unis de Prescott et de Russell.; Après huit jours d'instruction, les ! avocats de la défense et le procu- | reur de la Couronne se sont adres- i sés aux pairs des co-accusés cet avant-midi.L'hon.juge Patrick | Kerwin, président\u2019 des assises, a ensuit confié Ia cause aux membres | du jury.| La Couronne a fait témoigner 43 témoins, la défense auaun.Le dépu- .té C.-W.Bell, C.R.de Hamilton, a dirigé la cause pour la Couronne, assisté de Me Camille Marion, CR.de Rockland, substitut du procureur général pour les comtés-unis.Me Wilfrid Gauvreau, C.R., et Me Au- rèle Chartrand occupaient pourr La- rocque et Me Moses Doctor, pour Lavictoire.Tous trois sont des avocats d'Ottawa.LA COURONNE TERMINE | | La Couronne a terminé la présen- | tation de aa cause & 4 h.30.mercredi après-midi.En huit jours.elle fit ténjoigner 45 personnes pour prouver que William-J.Larocque et Emmanuel Lavictoire, cultivateurs du canton de Cumberiand.sont les meurtriers de Léo Bergeron.garçon | dc ferme âgé de 27 ans.mort le 18 mars dernier sur la ferme de Laroc- que.La défense n\u2019a appelé aucun témoin.La dernière rournée des té- : moignages a été consacrée au cas d'Anathase Lamarche.jeune homme de Sarsfieid.qui se noya dans la rivière Ottawa.'près du quai de Masson.P.Q.le 4 octobre, 1930.Les de cette novade.Les derniers témoins furent Fos- \u2018ter Nelson, gérant de Ja succursale de ia Banque Roysie du Canada à la Banque Canadienne Nationale à Ottawa: F-A.Duhamel.gérant de: la succursale de la Banque de ls.bile d'Ottawa, qui vendit un auto à Larocque et un camion à Lavictoire: Harvey Cameron, agent d'assurances d'Ottawa.qui rapporta que $10- À 000 furent payés à Félix Lamarche.\u2026 comptable de la Banque Provinciele A le mocureale de Rockland.accusés avaient été lez ceuls témoins | Navan: Albert Lanoue, employé de Ÿ Nouvelle-Ecomse à Rockland: Ed-;f mund Cameron vendeur d'automo- À père d'une victime; Lucien Langiois.À LA MUSIQUE Lapierre, docteur en m AU CAP BLOMIDON, roman bert Jobin QUARANTE ANS AU BOUT doc, l'auteur st goûté de Pierre Daviault nette Grégoire-Coupal LA FASCINATION DE LA V milly SAINTE-ANNE DE BEAUPR prêtre de RECUEIL DE CANTIQUES, tour, OM.N.B.\u20141o Pour frais de Librairie Cartes de Noël et Nouvel An CHACUNE du Droit 98, RUE GEORGES OTTAWA Nouveautés Canadiennes DOLORES, roman par Harry Bernard AU SANCTUAIRE, par Eugène UN SACRE AUX GLACES POLAIRES LA BLESSURE, roman par Maxine .i .ET D'UN LIVRE A L'AUTRE, par Maurice Hé- LIGNE DROITE OU LIGNE COURBE, par Ivan STATUTS ET REGLEMENTS de la Jeunesse Ouvrière Catholique Féminine du Canada .( L'EXPRESSION JUSTE EN TRADUCTION, par LE SANGLOT SOUS LES RIRES, par M.-Antoi- VISIONS ENCLOSES, par Clara Lanctôt .LE COFFRET DE CRUSOE, par Louis Dantin SIR WILFRID LAURIER CANADIEN, par R.Ru- LA VOCATION RELIGIEUSE, par J.-Z.Duford, 2e Nous ne faisens aucun crédit.96, rue Georges, Ottawa.gitimes.Vous Vos Librairie $1.00 1.00 0.50 0.78 0.75 usique par Alonié de Lestres .1.00 2.00 DU BANC, par Vieux \u201cEn guettant les ours\u201d.\u2026 0.75 ILLE, par Sabattes E, par R.Rumilly \u2026 ; .0.10 par le R.Conrad La- poste, ajouter 10 snus.du Droit LE DROIT OTTAWA JEUDI 15 DECEMBRE mp \u2014\u2014 mr \u2014 8 = \u2014 Vous Cr Mariages 4 PLOUFFE -PELLETIER.\u2014 On an- 4 .monce pour le debut de janvier le mariage de Mle Simone Plouffe, \u2018fille unique de Monsieur Adélard Plouffe et de Madame Plouffe, de \u201cPte-Gatineau, avec Monsieur Léon Pelletier, B.A.de Munueal, fils de Madame Ovide Pelletier, de Pointe-Ciatineau.La bénedic- tion nuptigle leyr sers donnée en l\u2019église StsFrançois de Bales par le Chanoine Archambault.à) + 4-200 Décès 6 MILLAIRE.\u2014 Décédé à sa résiden- Ce, 51, rye Qverton, Eastview, mar- \u201d oredi, lo: 44 décembre 1932, Adeo- i dat Mil énohx blen-aimé de Eugénie cembre 1932, à 7 heures 45 a.m., de la résidence mortuaire.Service à l'église.St-Charles à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in- Fitation 6-290 - Monuments 11 LE PLUS beau cholx de monuments de caractèse artistique nt religieux chez J.-H Yeurin, 85 rue Georges, Ottawa.Tél.: Rideau 612.1926-11 .On demande 14 JEUNE HOMME pour apprendre à réparer et conduire les géropla- nes.S'adresser Du Pont, Hull.14-290 WENDEURS d'expérience pour les Produits = Watkins.Préférence, homme té.Bon revenu.S'adresser Langevin, Hull, entre 5 et 6 heures p.m.14-291 PERSONNE SEULE et assez âgée désirant se faire un bon chez eile.Rérérences nécessaires.S'adresser 48 Du Pont, Hull, 14-291 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE qualifiée demandée.Salaire 8800.00.S'adresser à Alphonse Branconnier, St-Char- : les, Ont.21-290 : INSTITUTRICE bilingue graduée ! ur classe de 25 élèves.Salaire S'adresser à .00 r année.! Alfred dément, Sec., Ecole No 0.* Val Rita, Ont.21-205 chapefle, 4 l'age de 45! ans.Funérailles vendredi le 16 dé- Garde-Malades 86 GARDE-MALADES graduees, enre- gistrees grande réduction; arrangement s'adresser à Mile Labelle.Rid.743.1933-86 A louer 38 DUPLEX chauffé, poêle électrique.42 Leduc, Hull, Sh.2156.a 38-20 Solliciteurs de brevets 37 RAMSAY CO.\u20148ollictteurs de brevets enregistrés.273, rue Bahk.Ottawa.Tél.: Q.1201.1953-37 __ Maison à louer 41 MAISON a louer en brique, 134 Blvd St-Joseph, Hull.Tél: Sher.1513.41-290 DUPLEX, bas, blen moderne, nouvellement décoré pour $15.00 par mois.Autres logis, $10.00, haut.S'adresser 277 Champlain, Hull.41-280 Bois à vendre 50 200 CORDES de bois franc ainsi que 235 acres de terre en bois franc à 13 milles de ia ville.Chemin Meach Lake.S'adresser F.P., 85 St-Hyacinthe, Hull.8h.3570.50-291 BOIS pour allumer, $2.00 le gros voyage.Bois franc, $3.00 le voyage.Sh.4104-W.P.Hupé et Fils, 618 Blvd St-Joseph, Hull.50 LA SALLE COKE, $13.00 la tonne.Bois de moulin, sec, $1.75 le voya- re.Coupé 8200 la corde, $5.75.Sherwood 262.1969-50 $3.00 GROS VOYAGE, blocs d'érable.M.Dolan, Rid.1906.1893-50 \u201cSLABS\u201d, $1.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc.82.50 le voyage, Accordeur de Pianos 84! ACCORDEUR EXPERT, aatisfac- tion garantie.reperages de toutes sortes.Roméo Roy, Sher.7570-W.Ferblantiers 63 J.-R.SEGUIN, ferblantier, couvertures en tôle et goudron.PFour- naises à air chaud.115, Malson- neuve.Tél: Sh.1498.1427-63 LOUIS VEZINA, ferbiantier-piom- bier, réparation générale bon marché.Couvreur en tôle.Tuyau de fournaise, etc.100 St-Laurent, Sher.5794-W.a3 Platriers-Stucco CAYER ET FILS.\u2014Plitriers.Spé- clalité: 8tuc.27, Boucherville.&h.5985, 415, Champlain, Sa.3998-J.M.OR MAND à lâtrier Stue.\u2026 ciment.Spécia pour réparations.10, rue Rockwood.Tél: Rideau 1608.1943-64 ALPHERIE VIAU.\u2014 Entrepreneur- plâtrier, expert en stuc.Estimes ratis.63, St-François, Ottawa.herwood 6962.1433-61 1880-64 Plombiers chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis, 102, rue Murray.Rideau 1494.1947-65 67 Maçons A.ST-GEORGES et D.JOANISSE, briqueteurs-maçons, ciment.Spécialité pour réparations.19, ave.McDougall, Ottawa, Rideau 363.\u2014 12, rue 8St-Henri.Hull, Sherwood 4042-J.1963-67 la corde $6.50.Coke.50c le sac.E.Monette, C.409.1876-50 BOIS MOU, la corde, $4.50; 5 cordes pour $20 Bois franc, $7.00 la corde; 3 cordes pour $20.00.Flanches et madriers.Parties d'autos usagées.Napoléon Petit, Sherwood 36.1949-50 1000 CORDES de bon érable dur, bien sec, coupé de la longueur voulue.O\u201dRelily, C.794 ou Q.794.1946-50 G.DESORMEAUX.\u2014Bois franc et mou (sec), première qualité.Tél.Sh.1719.1892-50 BOIS mou coupé, au voyage, $1.75.S'adresser E.Momy, 353 St-Pa- trice, Rideau 6184-J.1981-50 OTTAWA DESINFE NOUS REPARONS Personnel 64! 65 M.DAVID OUIMET.\u2014 Plombage, 75: ouverez dans cetie MÉDECINS Or PHILIPPE BELANGER, 189, Laurier-est.Specialité, Chirus- tie Heures de consultation.2 à 4 hres et 7 à 8 hres, p.m.Tel.: Rideau 468.Dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hul.Medecine et chirurgie Spécialite, Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous Tél.: Sherwood 3596.Dr A CHARLEBOIS, 390, rue Besserer.BGpécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél.: Rideau 302.Dr R.CHEVRIER.168, rue Daly.es Chirurgie et Méde- cing.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hres pm.Tél.Rideau 796.Dr J.-L.COUPAL, Edifice Medical Arts.Spécialités, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Heures de consultation, 3 à 4 et 7 à 8 pm Tél.: Queen 6193.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél: Rideau 63.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.Tél.: Rideau 4789 Dr C.-TELESPHORE FINK, coin Bay et Somerset.Spécialité, Chirurgic et Maladies des femmes.Heures de consultation, 2a et 74 8 pm.Tél.: Queen CORSET SPENCER, fait sur vom | mande.Recommandé par les mé- | decins, pour santé, confort et cor- | 1855-75 C1ING CO.\u2014 | rection.Rid.7261.Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyanique pour détruire punaises.coquerelles, mites, etc.Ouvrage garanti.Estimations gratuites.Bas prix.R.6646.1944-75 les plumes- Instruments Ltd.240, 1912-75 fontaines.rue Sparks.REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Ioeys .Sewing Machines, 41, rue Mosgro- A vendre 25 Bicycles 521 ve.Tél: R 1874 1908-75 | MVANETTES en parfaite condi- NOUVEAU LOCAL, T.Gagnon, 136 a tion.Bon marché, S'adresser 102] Du Pont.Pour réparations de bi- Contracteur 79 nt, Hull, Sh.1832.Du Pont, 25-201 i ! CHEVAL A vendre.S'adresser, 98, * Kent, Hull.25-291 NOUVEAUX PUPITRES MINIS- pi IRE, 36 pes par 30 pes, $13.50.1\u2018 Capital Equipment Co, 324.rue + Wellington.Q.1433.2 .AUBAINES en pianos droits: Mo- ! \u2014 dèles Brantford, $65; Weber, $95; .+ Willis, $85; Mendelssohn, $125; , .Xarn, $120; Newcombe, $135; eintzman, $275.Conditions facl- - à débattre.Visite sollicitée.- Orme Limitée, 175 Sparks.25 \u2018BONS MEUBLES d'occasion en tout Pepe.Miller's, 136 Bank.à 1937-25 1 BOIS ET MATERIEL DFE CONSTRUCTION, COURROIES ET FOURNITURES POUR USINES ! ! Un gros assortiment de bardeaux, \u2018lattes, papier à toitures et À cons- «truction.Bardeaux de cèdre, $2.75.\u201cLattes, $2.25, Bois de 1 pouce $17.00 -du mille.Tuyaux, poutres, angles, \u201cChanne:s\u201d coupés et manufacturés | our commande.Moulin à planer.\u2014 © Tout ouvrage fait sur commande.;- M.ZAGERMAN & CO.LTD.\u2018u24 Wellington _ ! t } *, Day 8.6679 : View Road _ .+ 1974-25 : BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux et supports de fer, etc, etc.BAKER BROTHERS *68, rue Booth -\u2014 Sh.5977 .1865-25 GRANDE VENTE de tapisserie de 20c à 50c la pièce double d'ici au ler janvier.Madame Joanette, 277 ¢ Cham Hull, 25-284 LE PLIS GROS assortiment de poèles neufs et usagés à Ottawa, 3 comptant ou à crédit.Alfred Dal- pé, 33.pu York.Rideau 934.1888-25 COHEN & COHEN .un nouvel ameublement salle A manger.Chesterfield ou chambre à coucher pour Noël \u201cmaintenant\u201d et profitez des bas fax, termes et jolis cadeaux.85.00 rent toyt ameublement.Le solde facile.Aucun autre paiement ; ayant bd wha ae RY EE - 2 - _i&-jenvier 1033.194 Rideau, angle Waller, R.2000 Maison à vendre 26 = 347 RUE ST-LAURENT, Hull.Propriété Monette.Bon marché.Con- \u2014\u2014\u2014 Hyer says AE da RTS Ottawa.Tél.Queen 26-292 Propriété a vendre 28 ; MAGNIFIQUE POSTE de commerce.ancien magasin Beauchamp.\u2018Ste-Rose de Lima.Qué.Bon marché, conditions faciles.Capital Trust Corporation.Ltée, 10 rue Metcalfe, Ottawa, Queer ool Appartements a louer 39 .APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.- B'adresser A.Laroche, 61-A Frantenac, Bher.5814.1922-30 PETIT LOGIS, pour couple.2 appartements.Bien chaud.Très lairé.Usage téléphone.15 Pinard.Rideau 4544.39-290 Avis 48 : RUPTURES de tous genres.Pour- quot souffrir.Nous vous alderons à vous sculager de votre mal et Metcalfe, 7451.- eee am wea we .3 to pana se haa ebay PortsrhiLs haste mpi cycles, aiguisage et posage de patins, soudures de toutes sortes.52 53 Dactylographes N.BOYER & CO, entrepreneur général Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Slarkstown.Tél.Rid.4060-W.1863-79 5| NOUS VENDONS, REPARONS et louons toutes les marques de dactylographes.United Typewriter Company, Ltd.248, rue Albert.Tél: Q.969.1968-53 ditio asp S'adresser Capital Trusé Corporation Ltée.10, rue Auto et Accessoires 54 Nettoyage et teinture CANADA DRY CLEANERS & DYERS.Nettoyage 75c, teinture $150 en montant.Réparage a très bas prix.Tél.Sherwood 634.8.81 PARTIES USAGEES pour tous les autos.Glaces d'autos installées Machinistes 82 $2.50, Latham Auto Parts, 1006, Wellington.Sh.4570.1925-54 VITRES de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, rue Chamberlain.Tél: C.848.1962-54 AUTOS peinturés, $5,00 le cylindre.Une semaine seulement.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue et générales, 34 Waller.Rid.672.1877-54 CAYER FRERES\u2014Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Auss! parties d'autos de toutes les marques.78-80, rue Duke, Ottawa.Tél: Sh.213.1880-54 ACHETONS toutes marques d'auios.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros.3, rue Dake.Sherwood 411.1864-54 PNEUS, le plus gros assortiment à Ottawa, à partir de $1.00; chambres à air usagées, 38c.United Tire and Battery, 1100, rue Wellington, 241, rue Rideau.Sh.106.1967-54 Fourrures 58 L GIROUX.\u2014 Mantcaux neufs sur commande.Remodelage et répa- Tage.Nos prix sont des plus bas prix.Aussi rerards.164 St-Patri- ce.Rid.5554.1905-58 ALASKA FUR SHOP.Fourrure faite sur commande.Remodelage, répuration.M.Lobelle, gérant.341 Lisgar, Q.3433.1975-58 POUR TOUT ce qui regarde la fourrure, consultez M.Jos.Blon- deau, 81 Champlain, Hull.Sher 481.1870-58 LONG MANTEAD retuillé court, $10.00.Long manteau remodels, $15.00.Satisfaction garantie aux atellers St-Louis.240 Gloucester.1976-88 Architecte 59 M.CHARLES BRODEUR, LRAC.18, rue Rideau.Queen 3686; 2, rue Châteauguay, Hull, Sher.2950.J87.-R9 Electriciens 61 LEON DOMPIERRE\u2014Entrepreneur electricien.Réparages de tous genres.81, rue Wright.Tél: Sh.4575.1894-61 Coiffeurs 68 PERMANENTS, $2.00, garantis pour six mols.Jack's Beauty Parlor, Q.5323, 208:: rue Sparks.68 PERMANENT de $10.00 pour $8.00 de $7.50 pour $5.00 et de $5.00 pour 33.00.New Gipsy Ann Beau- Shop.Q.1736.88 SPECIAL pour un mois.Permanent croquignole à l'huile, $4.00; deux our $7.00.Ondulation à l'eau.sûc.Marcel.40c.Shampoo, 3c.Queen 5081-W, 53', Metcalfe.1951-68 PERMANENTS, 52.00.Queen Elgin.AUGMENTATION d'inaugurer un IMLACH, J.8.LIMITED.\u2014L'ate- ller le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.1911-82 McMULLEN-PERKINS, LTEE.Machinistes, soudeurs.433 Laurier ouest.Q.3220.82 THORNTON-TRUMAN, LIMITED.\u2014Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.1966-82 TRAFIC SUR LES CANAUX SUR DEUX CANAUX ET DIMINUTION SUR UN AUTRE Il y a eu augmentation de trafic sur les canaux de Grenville et Carillon, mais aussi une légère diminution sur le canal Rideau au cours du mois de novembre, d'après le bureau des statistiques.Sur les canaux Grenville et Carillon, on a transporté en novembre, 23.125 tonnes, en comparaison avec 12489 en novembre de l'an dernier.Les bateaux ont été au nombre de 137 en comparaison de 91.Sur le canal Rideau, on a transporté 4.072 tonnes.en comparaison avec 4274 en novembre 1931, a Des spécimens de bisons canadiens LE CANADA EN A OFFErT A LA NOUVELLE-GALLES DU SUD Le Canada a offert des spécimens de bisons canadien de choix à la Nouvelle-Gales du sud.Le gouvernement de cette province a connaître au Canada fait son désir jardin zoologique.Les spécimens viendront du parc de Wainright, Alberta.Si l'offre est acceptée, il est possible qu'on envoie aussi des spécimens d'oiseaux indigènes.Sir George Perley.premier ministre intérimaire du Canada.est en correspondance avec le premier ministre Stevens, de la Nouvelle- Galles du sud.a Au tribunal de la circulation En cour de circulation hier apres.midi, Morris Smith, 482 rue 8aint- Fatrice, a été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens et à être privé de son permis de conduire pout une semaine, pour conduite danze- reuse de son automobile sur la Tue Dr J.-A.LABELLE, 3, rue Fair- mont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél: Sherwood 1200.Dr J.-LBO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 pm.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Tél: Sherwood 5411.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité, Chirurgie.Heures de consultation, 2 4 et 7 à 8 p.m.Tél.: Rideau 1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél: Rideau 531.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpl- taux de Paris, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirurgie-Médect- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.Sherwood 122.Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-Est.Spéclalité, Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.: Rideau 34.Dr HORACE R.VIAU, médecine générale.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm, 156 rue St-Pa- trice.Tél.R.489.AVOCATS 4.-NOEL BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec et Ontario, 63, rue Principale, Bull.Téléphone Sherwood 1857.CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat.50, rue Principale, Hull.Tél.: Sher.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale.Tél.: Queen 240.J.-P.NOONAN, PH.D., avocat, 196, rue Principale.Tél.: Sherwood 739.1159 OPTOMETRISTE R.J.BASTIEN, R.O., spéclaliste pour la vue.Heures de consultation, 9 a.m.à 6 p.m.166 rue Rideau.Rid.1676.1866 > a \"8%.FN Er .© rd POUR LUI\u2014 Nécessaires de voyage, ac- cesscires pour la barbe, parfums, Roll Razor et autres marques.A.EMOND 328, rue Dalhousie\u2014 Ottawa Chemises.valeurs spéciales.98c, $1.69, 2 pour $3.00, $1.95 Cravates, 2 pour $1.00, et 31.00; Chapeaux.$1.95; Casquettes, bonne valeur, $1.00.M.CARRIERE 8> rue Principale \u2014 8h.3700 34.00 pour $4.96; Montres.2.75.De $8.00 pour e $25.00 pour $17.00.GRATTON & CIE rue Dalhousie\u2014Rid.887 Rég.$ d 308, Chemises Eatonia, collet à même ou faux -col teintes unies, $2.00.Stores Limited i | The Canadian Department ! Bas, marque Eatonia, cachemire tout laine cadeau utile.The Canadian Department Stores Limited Prix plus bas que jamais.Chemises, lère qualité, $1.49.Chaussons Cravates A.W.KRITSCH LTD, 92, rue Rideau.PIPES.Tous les genres de pipes, c\u2019est notre spécialité.IRVINE\u2019'S Angle Rideau et Sussex.Skis norvégiens de la meilleure qualité, aux plus bas prix.HANS LOCKEBERG 198, rue Albert Ottawa Choix considérable de Tabac Canadien en feuilles.Pipes, Cigares, Cigarettes, Briquets et Articles de Fumeurs aux plus bas prix, chez W.PARISIEN 10 Marché By.Une offre spéciale de photographies pour les fêtes: une photographie de 18 x 11, non montée, $1.00.8§TUDIO REMBRANDT 65, rue Sparks Ottawa Spécial pour le temps des Fêtes.Chemises avec un ou deux collets, attaché ou dé taché, $1.95.ROBERTSON FRERES 153, rue Rideau.DIVERS\u2014 McMILLAN pour Diamants Voua économiserez en mentionnant le nom du journal \u201cLe Droit\u201d.\u2014 82, Sparks.La galeté de Noël remplit les jours d'avant les fêtes, lorsque l'on effectue les achats avec l'aide des \u201cBuggestions pour Cadeaux de Noël* sur cette page.Profitez-en et jouissez pleinement de tous ces jours-ci jusqu'à Noël.Cartes de Noël.Un assortiment varié de cartes de souhaits, 12 dans une boîte, #9r et plus.The Canadian Department Stores Ltd.as \u2026 \u2014 = 10 dollars d'amende avec dépens.Emile Zuber, 25 ru2 Georges, à payé 1G dollars d'amende avec dépens pour avoir négligé de se procurer un permis de conduire.Deux automobilistes ont payé chacun 3 dollars d'amende avec dépens pour stationnement illégal.Remerciements Le \u201cDroit\u201d a reçu de l'Association du SerŸica Civil d'Ottawa la lettre suivante de remerciements: \u2018M.le rédacteur.\u201cLe Droit.Ottawa, \u201cCher Monsieur, \u201cA là réunion annuelle de l'Association du Service Civil d'Ottawa.tenue le 12 courant au Musée Vic- torin, j'ai été chargé de vous exprimer les plus sincères remerciements de l'Association pour les rapports excellents et exacts publiés dans le \u201cDroit* sur les assemblées et les activités de l'Association pendant la dernière année.\u201cBien à vous, \u2018\u201cT.-R.Montgomery.\u201cSocrétaire + BLEZARD VALLEY, Ont.8 décembre, La Sainte-Catherine ne s'est pas passée inaperçue.Tous les enfan*s de M.et Mme Emerie Moncion se sont rendus à la maison paternelle pour manger de la bonne tire canadienne sans oublier le bon vin que Mme E.Moncion a servi.Mme Albert Bélisle et Mme Armand Mon- con servirent en pius Un délicieux ectter, YN SPIT Le chéri Pensez qu\u2019il ne reste seulement qu\u2019une vingtaine de jours avant Noël tout ce qu'il Pour la MAISON\u2014 Variété d'appareils électriques pour cadeaux des fêtes.Nouveaux bas prix.Magasin Electrique Beaudry 370, rue Dalhousie\u2014Rid.4408 Serinæ-\u2014Serins importés de choix, garantis de bons chanteurs: aussi cages d'oiseaux.porte-cages.Essayez la fameuse mixture de grains d'oiseaux de McDonald, 20c la livre, 8 livres pour bBO0c.McDONALD'S SEED STORE Carré du Marché.R.170-R.270 12.95 achètent une belle lampe et un abat-jour ou un matelas à ressorts \u2018intérieurs.$1.00 comptant; le solde 50c par semaine.COME & COHEN 194, rue Rideau.Angle Waller LEO GRATTON importateur de nouveautés: Spécialité: Cadeaux des plus choisis et plus appropriés nour les fêtes.199 Champlain Sh, 1081J Philco 1933, $59.60.A conditions.C.W.LINDSAY CO.Tél: Queen 5726 Radios Philco, modèle Co- lumaire, $59.50 en montant.Paiements faciles.JOHN RAPER 179, rue Sparks \u2014 Ottawa Assortiment d'images.Encâdrement sur commande.M.L.SARAZIN 426, rue Rideau\u2014Rid.3061-W Cadeau sérieux et combien profitable: un abonnement au journal \u201cLe Droit\u201d.Par poste, $5.00 pour un an: H- vraison à domicile, $6.00; au mois, 50 sous.RIDIN INEM § Pour les ENFANTS- Mobiliers table et chaîses, 81.95 à 37.50; jouets mécaniques, 45c; toupies ronflantes.\\ 60c à $1.50 jeux à partir de 3 15c.The Canadian Department Stores Limited Notre suggestion de Noël.Utilisez notre mode de placement, avec intérêt à 54% pour créer un fonds pour la future éducation d'un enfant } ou l'établissement d'un enfant dans un commerce, Capital Trust Corporation Ltd 10, rue Metcalfe.Poisson doré et aquartums complets, su prix apécla)l de 60c et plus.MoDONALD'S SEED STORE Carré du Marché.R.170.Un cadeau entre tous seraft un abonnement au Journal \u201cLe Droit\u201d.Par poste, $5.00 pour un an.Livraison à domicile, $6.00; par mois, b0c.POUR LE TEMPS DES FÊTES IL N\u2019EST PAS TROP TOT POUR LE CHOISIR.Voici le Guide de l\u2019Acheteur pour Ca POUR ELLE\u2014 Machine à coudre portative.Eatonia, $37.50.The Canadian Department Stores Limited Le Bazar de Noël.deuxième étage, offre de ravissantes robes de nuit à broderie main chinoise, faites de crêpe de sole chinovise, $4.95; aussl un be! assortiment de jupons.The Canadian Department \u2019 Stores Limited Permanent Croquignole.Nouvelle méthode.Thermique $3.00.A l'huile, 54.00, deux pour $7.00.Shampoo et [in- ger wave, 50c.SALON DALHOUSIE 307-A Dalhousie\u2014Tél, R.6041 Services d'ivoire, coffrets de parfums, services de manieu- re, aasécheurs électriques.chaufferettes, fers à Marcel.A.EMOND 329, rue Dalhousie.Lampes de boudoir et de bureau de toilette, pied métallique de couleur et abat- jour de taffetas, dans les teintes de rose, bleu, vert, mauve et maïs, complètes.$2.49; lampe de chevet pour assortir, $1.69 et plus.Le Bazar, The Canadian Department Stores Limited Assortiment de coffres en cèdre Lane, de $15.00 à $50.00.Chaque acheteur recevra un cadeau, grande serviette d°> bain, deux serviettes de 22 x 44 pcs, et quatre débarbouillettes.P.T.LEGARE 78, rue Principale Hull Articles de fantaisie.Lingerie de bébé.Allez au MAGASIN MARGUERITE 280, rue Dalhousie\u2014Rid.4209 Pyjainas\u2014Kayserette, pint xaufré avec collet et manciies roulées.Rosen seulement, $1.95.A notre Bazar.The Canadian Department Stores Limited Spécial: Permanent de $8.00 et $7.00, pour $4.00 A l\u2019huile et $3.00 ordinaire.Salon de Beauté PATRICE 277, Dalhousie \u2014 Rid, 7245 DIVERS\u2014 Venant d'arriver au Rayon de l\u2019Hôtesse \u2014 Gâteaux de Noël avec glacage aux amandes et décorations de Nuël RÂteaux 2 lvs, 69c; xmâteaux de 4 lve A $1.49; aussi plum puddings, mélange léger A 98c.The Canadian Department Stores Limited Prix de comptant à crédit\u2014Pas d'intérêt\u2014Palements faciles.PEOPLE'S CREDIT JEWELLERS, LTD.133 RUE SPARKS Vos cadeaux révèlent vos pensées.Montres Bulova \u2014 Diamants \u2014 Argenterie.Téléphonez à Q.1807 et notre représentant ira vous voir avec les échantillons.M.Gérard et Mlle Colombe Mon- clon ont pris le diner dimanche chez leur sosur Mme Napoléon La- londe.M.et Mme Eugène Lafontaine et leur fillette Yolande prirent le souper ches M.Donat Paradis dimsn- che.WENDOVER, Ont.12 DECEMBRE.M.Joseph Bertrand vient de fai- deaux de Noël et du Jour de l\u2019An IPERETANTIPRPRREE 7 mr EDDY PREVOST Pour la FAMILLE\u2014 Lampes de pupitre à 20% d'escompte.Curtes de Noël d'artistes canadiens, 21 pour $1.00.Névessatres plume-ré- servoir, boîtes de recuttes, ps- peterie dans bofte de fantui- sie.appui-livre.boîtes de fantaisie Un petit acompte réservera tout Jusqu'à EVANS & KERT artirle 124.rue*Queen \u2014 Ottawa Assortiment complet, cartes de Noël et Îlonne année.Papeterie, plumes-réservoir, chapelet, perles, une spécia- té.M.MARQUIS, Libraire 273 Dalhousie R.1480 Spélaux, tous les ateahs, 10c la livre.Rita, boeut, 53%.la Hvre BOUCHERIE LANDAU 289, rue Dalhousie \u2014 R.4725 Le plus grand choix de cadeaux, à prix modigtes.Spé- clalité: Service à déjeuner.C.A.PARADIS 92, rue Rideau \u2014 Rid.168 de cadeuux, srticles Choix de fantuisie, fle:irs artificielles, jouets pour enfants, vals- selle, iaines et broderies.J.-B.COURVAL 112, rue Du Pont \u2014 Huil Inampes de Bridge aver pleds de cuivre ou lulton, et abat-Jour de parchemin ou d> soie en ravissantes couleurs, $6.50 complètes: lampes de parquets, $6.70.lazar de Noël, au de:ixième étage.The Canadian Department Stores Limited Essavez nos gâteaux de Noël, \u201cplum-puddinge\u201d.Toutes sortes de pâtisseries da fantaisie.SHOUL DIS 309, rue Dalhousie\u2014Rid.2644 DIVERS\u2014 de nous l'adresse et ceux qui imiter.nos Méfiez-vous cherchent à Notez blen bas prix.MONETTE & CO.265, Dathousie\u2014Tél, R, 1872 Ie cadeau le plus apprécté et le plus pratique est un permanent.Allez chez ARMAND BROSSEAU 286, Dalhousie \u2014 Rid.7178 Etabli depuis 12ans.Salon de barbier\u2014Colffeur.Spécial pour le temps des fêtes.Fermunent, $1.00 en montant.Ondulation à l\u2019eau.ahe; Marcel, 2h86, M.et MME Y.DEMERS 279, rue St-Patrice\u2014Rid.5986 F.SLOVER LTD.JOUETS - Mobilters de pon- ponnièrex, en teintes assorties.\u201cSpécial, FI RU, Carrosses de poupées, $2.79 et plus MEUHLES dre, $9.95 et plus.léphone et chaise.35.95 et plus RAYON POLR DAMES - Aubaines xpéciales en gants tout laine pour enïants, 25\u20ac RAYON TOUR HOMMES ET GARÇONH \u2014 Grandes écharpes de ravon de mois blanc.réguiler 98:«.Spé fat, 496.Angle des rues York, William et Clarence.Coffres de cè- Forte-té- Spécial.Faites vos achats de bonne heure et profitez du choix.Fst du village de Wendove-.Cela !a patinoire.prouve que M.Bertrand a foi en d- meilleurs jours pour les cultivateurs.| puisqu'il agrandit son domaine.Mile Imelda Major nous a quittés Ailleurs qu\u2019à la page de fiction ces jours derniers.pour Grand Fails.: dy journal.Les colonnes d\u2019an- N.-B, où elle va visiter se soeur., Mme Bertrand Powers, Nous lut, souhaitons bon voyage.8 Les jeunes gens qui font partie, jUSqU'aux confins du monde du club de hockey se sont réunis.L'sez les annonces.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le romanesque se nonces vous transportent aux quatre coins de trouve l'univers et incommiod:t Zieman, Pour ren-| Salon de Beauté.36, rue Eigin.Rideau.le 6 décembre.Il à aussi des-vous.R'À.1637, ten haut.Queen 4108.1952-68 été condamné à 5 dollars d'amende EU RONA res ~~ == avec dépens pour excès de vitesse ; A -vo1 !} 77: sur la rue Welli 41] JE veux LA VE TAIS Le ; 7 ! pur ellington, le 3 décem- J'EN AI ASSÈZ DE CE f TRANQUILITÉ H 7 ET APPROCHE ! A) SORS D'iICUI/- 1 .Pour avoir dépassé un tramway i| BRUIT-LA \u2014 JE VAIS 1) CESSE CE 7 JE SUIS CAPABLE Ç 7) JE VAIS TE = \u2018 ppagnic gationnaire avec son auto, Harold FAIRE VALOR MON a, BRUIT- L'A II/- A DE TE PAIRE FACE !- 7 MONTRER QUI u I.7 y vente ng.a pa AUTORITÉ / / à À A EST LE MAITRE / [TH d'Assurance sur la Vie \u2014 ne [8 A 7 2 , \u2014 7 7 8 4% D'INTERET var tous 97 Jk ow | lee comptes d'épar Af À Hs APR ) gnes.Les retraits peuvent ; V / 3 être faits per chèques sans avis.LE J VR Ne EX | ! MONTREAL 6100 OUVRE CN COMPTE prt] oa > | p .Xv + hl \u2019 [4 A x.iL | CAPITAL TRUST 3 idk i | | CORPORA eu JZ B FNARÇISSE DUCHARME, PaEsionyy| 10.rue RPOR TiON : | .| A : ; A ; ] N mr SE j fi NE Footy e Y 0 \u2014 AMY JOHNSON EST EN ROUTE POUR LONDRES Hopped de la eO.Ek.R.a ¢ \u2018onseil privé Me REDMOND QUAIN, CR.NE RENDRA EN ANGLETERRE Al MOIS DE FEVRIER.Me Redmond Quan, CR.se endra en Angleterre au ino:s de Elle n'a plus d espoir d'a-| | evner pour interjeter appei devant baisser son record.Celui de Victor Smith.DERNIÈRE ÉTAPE LONDRES, 15.\u2014 UP.A.) \u2014 Amy Johnson, aviatrice de reputation\u2019 mondiale, en est aujourd'hui à la derniére étape de son envolee du, Cap en Angleterre.Un câblogram- | le cap!l- là taine J-A.Mollison.lui-même un i.me reçu ici par son mar, aviateur transatlantique célèbre, dit que l'intrépide femme avait quitté Beniounif, Maroc, ou la mauvaise température l'a retardée, se dirigeant directement vers son pays.C'est une distance de 1,550 mulles.11 est maintenant impossible pour Amy Johnson de battre son propre record établi entre l'Angicterre ct Le Cap, mais elle espère bien réduire de moitié celui précédemment cbtenu pur Victor Smith, aviateur de 19 ans du 5ud de l'Afrique, qui a fait le voyage du Cap en Gran- de-Bretagne en 11 jours et 15 heures.Le mauvais temps dans le nord de l'Afrique et les brouillards dans l'ouest central ant retardé J'aviatrice et ne lui permettent plus de pouvoir retourner chez elle en moins de temps qu'il ne lui en a fallu pour venir, soit 4 jours, 6 heures et 55 minutes, Elle projctait d'aller tout droit de Gioa, dans l'Afrique fran- calse occidentale, à Oran, Algérie, mais elle fut forc/e d'atterrir à Be- niounif.à 250 milles environ au sud de Oran.Elle a quitté Le Cap de bonne heure dimanche matin ct gagna rapidement Mossamedes.Dans l'étape suivante, entre ce dernier endroit et Duala, elle fut obligée de descendre & Benzuella, par suite d'un brouillard qui lui a fait perdre cing heures.De Duala a Gao elle a filé à vitesse, survolant les monts Cameroun ct les épaisse forêts tropicales A Gao elle a pris un bon sommeil puis pointa vers le nord, traversant se désert Sahara et cherchant à franchir les monts Atlas.Le mauvais temps l'a rmpéshée cependant de réaliser cette dernière tentative et elle a dû revenir à Bentounif, Maroc, pour la nuit.PAS DF NOUVELLES ORAN, Algéri, 15.(P.C) \u2014 \u201ce mauvais temps, croit-on, empé- she aujourd'hui Amy Johnson de saire son envolée du Cap à Londres ein moins de 4 jours, 6 heures et 55 m.nutes qu'il lui a fallu pour faire le trajet aérien cn sens inverse.De tonne heure aujourd'hui on n'avait aucune nouvelle de l'aviatrice, qui se trouvait à Beniounif, Maroc, à 250 milles d'ici, où la température tdverse l'a forcée à descendre hier soir.On croyait qu'elle était encore à cet endroit à 1! h.56 ce matin, veure où elle devait arriver à Croy- don, si elle voulait parvenir à bat- ire son propre record centre Le Cap et l'Angleterre.Elle à encore une bonne chance toutefois de réduire de moitié le temps pris pour faire le même trajet, il y a quelques semaines, par Victor Smith, qui a couvert la distance en 11 jours ct 5 heures.a, WINCHESTER, Ont.15, \u2014 Plusieurs causes \u201cecondaires ont été expédiées cette semaine par le magistrat McCormick, Rex Matthew Reid d'Ottawa, convaincu de vol de pneus d'auto, a été condamné à trente jours.Il devra purger une quinzaine supplémentaire à défaut de paiement des frais.Hubert Bilow a décroché six mois pour vagabondage.Alfred Harkin a été sentencié à sep: jours pour avoir été au volant en état d'ivresse.J.-D.Harkin de Cornwall a dù payer 820 d'amende pour infraction à la loi de régie des spiritueux.James Scott de Mille Roches a dù payer $10 et les frais pour avoir surchargé le siege d'avani de son auto.\u2014 - \u2014_ GRAND FORMAT LONGUES FEUILLES DE REMPLISSAGE \u201c QUALITÉ SUPÉRIEURE COUVERTURE EN SUMATRA - CIGARES: ES | ; donnant un jugement contre l'Otta- | le Conse.l Privé d'une decision de la Cour Supreme du Canada en \"wa Electric Railway dans le cas du \u2018pont de ia rue Somerset.La com- | pagme soutient qu'eile devr:it étre exemptée des versements sur cc nouveau pont.M.Quain déclzre gue a compa: gnie n'a pas encore pris de décision au sujet du verdict rendu par | Osgoode Hall obligeant l'O, E.R.à payer des frais annuels de $24.000 la ville d'Ottawa pour circuler dans certaines rues.Il est questiu rieurs.IMPOSSIBLE À LA.FRANCE.(suite de la premiere) Gu'il p'y donnerait pas son attention.On mentionne aussi Joseph Cail- laux, ancien premier ministre, Camille Chautemps et J.-A.Steeg, d'autres ex-premiers ministres, de r.istre des Travaux Publics.Le président Lebrun continue au- jourd\u2019hui de consulter les chefs de parti, et on croit qu'il aura terminé sa tâche ce soir, mais la formation d'un cabinet par l'homme qu\u2019il choisira ne sera probablement pas avant quelques jours.L'ex-premier ministre Tardieu est d'avis que le futur cabinet devra être semblable à celui de Herriot mais devra in- ciure des hommes non atteints par le vote.L'ex-premier ministre Laval espère avoir l\u2019occasion d'exprimer ses vues au sénat.On a déjà parlé des diverses interprétations de Laval sur les dettes, D'aprés ses amis, il a déclaré à un comité du sénat qu\u2019il était en faveur du paiement de sintérêts ded écembre.Le dollar des Etats-Unis, peu après l'ouverture aujourd'hui, était coté à 25.6275 francs, soit un quart de centime de plus qu'à la fermeture, La livre était à 84.13 francs et elle était à 83.97 a la fermeture d'hier.cue les dollars se vendaient sur le marché des valeurs de Paris afin d'obtenir de l'or de la Banque de France pour l'envoyer aux Etats- Unis sur le paquebot Europa, qui part aujourd\u2019hui.Il y a indice que le nouveau ministère sera essentiellement radical- socialiste.On doute qu'un cartel de la gauche soit possible, vu la scission entre socialistes et radicaux- socialistes au sujet du paiement des dettes, Les journaux manifestent en général de l'inquiétude au sujet des relations futures avec les Etats- Unis et de l'attitude que prendra l'Angleterre relativement aux accords de Lausanne.ere Gardiens nommés Ll ® aux patinoires Le comité municipal des terrains de jeu s'est réuni hier soir et a décidé de recommander au bureau des commissaires d'accepter la soumission de 445 dollars faite par James Staples pour peinturer l\u2019intérieur du bain Champagne.section de la piscine.Sur la proposition de l'é- de prêter des bancs au West End Recreation Club.M.E.F.Morgan, surintendant des terrains de jeu, a annonçé que Roy Pendrel sera l'instructeur de patinage et l'entraineur sur les patinoires municipales au cours de l'hiver.Les gardiens des différentes patin | heure solaire de l'Est» d'en appeler aux tribunaux supe- ; mi ; con, épouse du capitaine J.-A.Mol- il a averti la chambre des députes \u2018à Croydon.Son raid fut accidenté.\u2018onze jours et quinze heures.même que E.Daladier, qui fut mi- | On dit dans les milieux bancaires ! chevin W.St-Aubin, 11 à été décidé VICTOR SMITH VEUT BATTRE AMY JOHNSON: Le jeune as sud-africain s'envole de Croydon à destination de Cape Town.EN QUATRE JOURS LONDRES, (P.C.! 15.\u2014 Victor Smith s'est envolé du champ Croy- don juste avant une heure (8 heures, cet apres- di, pour tenter d'établir un record {entre l'Angleterre et Cape Town.| L'aviateur sud-africain, âgé de dix- peut ans, veut battre le record étai pli le mois dernier par Amy John- lison, de quatre jours, six heures et 55 minutes.Il y à trois semaines à peine, Smith terminait une envolée du Cap Après plusieurs retards et accidents, :il alla s'effondrer dans un champ à Kent, mais il termina son voyage jusquà Croydon dans un autre avion.Son envolée lui avait pris AMY ATTENDUE Il quittait Croydon aujourd\u2019hui pour se lancer à l'assaut du record d'Amy Johnson au moment où les aviateurs du champ d'aviation se préparaient à accueillir la courageuse petite aviatrice, qui revient du Cap en quelque cinq jours.Ce'st ainsi que madame Mollison réduisait de moitié le record de Smith pour son voyage du nord au moment même où celui-ci voulait vaincre celui de la femme pour le voyage du sud.Smith s\u2019est tracé un itinéraire dif- férent de celui d'Amy Johnson.I longera le littoral occidental de l\u2019Afrique, au lieu de se rendre à Oran, Algérie, et de survoler le désert Sahara.II voyage dans le petit avion que W.-A.Butler pilota de l'Angleterre à l'Australie.L'avion a été entièrement reconstruit pour des réservoirs à essence spéciaux.Le moteur de 75 C.V.lui permet de faire du 130 milles à l'heure.Le Dr E.Bourdon demande hier un un est question du retour des Soeurs \u2018de la Misericorde Depuis leur départ, les autres sociétés de l'aide aux Il est question du retour à Ottawa de la communauté des Soeurs de la Miséricorde, partie de la capitale il y à six mois quand leur hôpital général et leur crèche furent acquis par la communauté des Soeurs Grises de la Croix, C'est ce que les directeurs de la Société de l'Aide à l'Enfance, réunis en séance régulié- re hier après-midi, ont appris du R.P.A.-E.Armstrong, directeur de langue anglaise des ocuvres sociales du diocese.Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, a été Ssisi du problème épineux causé à Ottawa par le départ des religieuses, qui dirigeaient une maison catholique pour accommoder les mères non- mariées et leurs enfants.Les reli- gleuses ont fait leurs conditions avant de quitter Ottawa il y a quelques mois.Mgr Forbes avait souscrit $400 pour fins d'urgence, dans le temps, mais il y a longtemps que cet argent a été dépensé et les mé- res et enfants catholiques sont à la charité de la Salvation Army et du Home for Friendless Women.Ces Ceux institutions ne cessent de se plaindre du nouveau fardeau qu\u2019on leur a imposé depuis la fermeture de l'institution des Soeurs de la Miséricorde, dit le Père Armstrong.On croit que les Soeurs de la Miséricorde reviendraient à Ottawa si Sa participation lui coûte GENEVE, 15 (P.A.):\u2014Le Mexique fait parvenir aujourd'hui à la Société des Nations une note dans laquelle il donne sa démission comme membre de la Société, invoquant sa situation financière.La démission prendra effet dans deux ans.Elle ne signifie aucunement que le Mexique n'entend plus coopérer aux activités de la Société.Seule la situation économique ino- ive la décision prise.PROCHAINS QUEBEC, 15.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Dr E.Bourdon, qui fut condamné en novembre par le juge A.Stein à payer une compensation de $24.000 au juge E.Sévigny pour blessures subies par ce dernier quand il fut frappé par l'automobile du docteur, a demandé mercredi un nouveau procès.L'hon.juge Sévigny, membre du banc de la Cour Supérieure, evait a passer plusieurs mois à l'hôpital par suite de l'accident.Il avait réclamé des dommages-intérêts de cent mille dollars du Dr Bourdon.Le jury avait accordé une compensation de 8.000 dollars que le juge Stein avait portée à 24.000 dollars, avec la stipulation que le Dr Bourdon obtiendrait un nouveau procès s'il refusait de payer les dommages- intérêts en dedans d'un certain temps.Le nouveau procés aura lieu de bonne heure l'an prochain.> Les exportations du Canada.(suite de la er.FROMENT MOINS CHER nage) notres de la ville ont été nommés comme suit pour l'hiver prochain.Carré Anglesea: Jacques Blondin ct Gédéon Mongeon; Carré Bing-; ham: Hector Charbonneau, Albert Goyette, Albert Vanasse, René La- vigne; Parc Brewer, Stanley Endi- cott, Calvin Radmore; Carré Cartier.Willlam Ward, Bruce Fawcett; parc Commissionner, L.D.Boston, William Thompson: Parc Fisher, Joseph Finn, Rupert Meldrum, George Mellean; Parc Giadstone, Joseph Giroux, Arthur Cross; Glebe.John Charter, Albert Turcotte; Lansdowne, Michael Dooney.Duncan Stewart, Daniel Clarey, Edward Friel: Parc Laroche, Adolphe Drouin, Edgar Robillard: Lindenlca, Léo Charlebois; New Edinburg, Arthur Kirk, O.Herrington: Ottawa- est, Robert Romhild, W.Ryan; Parc Plouffe, J.D, Williams, C.H.Wicker.H.Quinn, H.Sheehan; Cote de sable, D.A.Smith, W.J.Gorman, H.L.Johnson; St-Luc, C.Reflly, W.Pushman.La cause Dugas : encore ajournée La cause de J.-F.et J.-L.Dugas, du National Credit Clearing Bureau, rue Rideau.accusés d'avoir converti À leûr usage personnel des som- :mes appartenant à trous de leurs clients, a êlé remise de nouveau à undi prochain, en cour de police ce matin.L'enquête sur les affaires de cetie agence de perception, ordonnée par les autorités provinciales, est loin d'être terminée.L'inspecteur Hammond, de la police provinciale à Toronto, poursuit l'enquête.et on ne sait pas au sujet quand il aura terminé son travail.L'autre accusation portée contre Francis Dugas, à aussi été remise lundi dernier à la semaine prochaine.Il s'agit d'une some de 600 | dollars que Dugas est accusé d'avoir convertie à son usage personnel.On ne sait pas encore si la poursuite sera prête à procéder la semaine prochaine ou si elle deman- ONEWAL dera d'autres ajournements.| NAISSANCE BEAUCHAMP.\u2014 M.et Mme René ! Beauchamp on: le plaisir de faire ar à leurs parents et amis de naissance d'une fille née le & décembre, et baptisée Je 14 sour lès noms de Mariette-Ros«- Rachel.Parrain et marraine, M.cL Mme Hermas Beauchamp ' : Rrande-parents de l'enfant.Por-, | truee.Mme Mélina « AITieré grand-mère, Les chiffres officiels publiés par ile ministère du revenu national dé- | montrent que le Canada a exporté ; 171.192.413 boisseaux de froment d'une valeur de 96.348.153 dollars au cours des huits mois qui viennent de se terminer.Durant la période vorrespondante de l'an derniers, les exportations de blé se chiffraient à 139.612.615 boisseaux seulement, mais leur valeur fut de 84.160.912 dollars.Les exportætions de farine de blé durant la période de huit mois, se terminant le 30 novembre dernier.avaient une valeur de 11.822.997 dollars contre une valeur de 13.471.753 dollars pour les huit mois correspondant de 1931-1932.La déciaration démontre toutefois une baisse dans les exportations de poisson canadien, soit de 11.700.840 dollars cete année, et de 17.136.196 dollars l'an dernier.Il en est de même pour les exportations de fromage: 9.847.489 pour les huit mois de l'an dernier contre 8.183695 pour la même période cette année.Les chiffres par mois donnent la valeur du bié canadien exporté en novembre dernier à 13.959.354 dollars contre 17.573.376 dollars en novembre 1931: farine de blé, 1.798.292 dollars le mois dernier conire 1.599307 dollars en novembre 1931; poisson, 1.3u4.175 dollars en novembre dernier contre 2.216.306 dollars en novembre 1931: fromage 1.184.802 dollars en novembre 1932 conire 1.347.892 dollars en novembre 19831.Sur les produits importés au Canada durant cette période de huit mois, une valeur de 112.661.191 dollars fut libre de droid: et 183.843.6090 dollars sujette à la douane.rem CHASSE AU CANARD La saison de la chasse au cana.d se termine aujourd'hui.A cause de la crue des eaux, la saison ne fut pas aussi fructueuse que par le passé sur les rives de l'Ottaws.La salson fut ouverte le 15 septembre.AND.ACHETEZ les Meilleurs BONBONS DE NOEL Aux Plus Bas Prix AU Venetian Sweets SON.rue Sparks cc.OO\u201d b - deuxiéme proces Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum 81.00.> vr Association des Platriers Inc.L'Association des Plâtriers du District d'Ottawa tiendra son assemblée régulière demain soir, au Secrétariat des Syndicats Catholiques, 100, rue Georges.On procèdera aux élections annuelles.Avis aux membres.Le Secrétaire.AE Les activités des \u201ceoutte de lait\u201d Le docteur T -A.Lomer.officier d'hygiène de la ville, à publié un rapport sur les activités des \u201cgouttes de lait\u201d à Ottawa et sur le travail des infirmières à Ottawa pendant l'année se terminant le 31 octobre.mères et aux enfants se plaignent du fardeau placé sur elles.les Catholiques leur trouvent un lo- | cal convenable.On a suggéré une 1ésidence près de la rivière Rideau.mais il n'y a rien de définitif pour le moment.M.W.-Lyle Reid, président de la société, s'est dit heureux d'appren- cre gue Mgr Forbes était au courant de la gravité de la situation.Il est urgent de trouver un local convenable pour les jeunes mères catholiques, dit-il.Mlle Grace Cale.directrice de la société, rapporte que 581 enfants sont sous les soins de la Children's Aid depuis novembre.On surveille 137 familles et dix autres cas secondaires.Dix nouvelles maisons ont été acceptées pour leur confier les enfants, protégés de la société.Mais ie nombre de foyers où l\u2019on se charge gratuitement des petits délaissés devient de plus en plus infime, à la campagne comme en ville.Vingt et un nouveaux cas ont été acceptés durant le mois, sous la loi des en- tants issus de parents non-mariés.Dans deux cas, on a fait des arrangements mais il est difficile d'obtenir l'argent, plusieurs des pères étant sans travail.L'oeuvre de la société demande un tact infini, dit Mille Cale.Le rapport financier démontre une balance de $300 et il est maintenant question d\u2019une grande campagne de souscriptions pour continuer le travail cet hiver.Le Mexique se retire de la 8.des Nations trop cher.\u2014 Désir de coopération.La dépense annuelle du Mexique pour faire partie de la Société variait de $60,000 à $90,000 et celte somme est jugée trop élevée par le gouvernement.Des députés mexicains ont suggéré récemment d'employer plus profitablement ce montant à la construction de routes ou au maintien des écoles.Le Mexique entra dans la Société il y a un peu plus d'un an.Der- nieremen* il a clos ses bureaux à Genève pour raison d'économie.Les Canadiens de naissance contre ce genre d'aide LES NECESSITEUX DEVRAIENT AVOIR LE DROIT D'ENCOURAGER LEURS ANCIENS EPI- CIERS, DIT L\u2019ASSEMBLEE CAPITAL.L'assemblée Capital, de la société des Canadiens de naissance, s\u2019est déclarée contre le système actuel de transactions d'épicerie à Jl\u2019Assistance Publique.La ville devrait laisser aux nécessiteux la liberté d'encourager les petits épiciers du voisinage qui, dans la plupart des cas, ont avancé des vivres et provisions au début de la crise.La méthode proposée susciterait de la concurrence entre les épiciers et assurerait un meilleur service.L'assemblée a nommé des nouveaux comités pour s'occuper de questions municipales et de chômage.Elie s'est déclarée heureuse de l'issue des récentes élections.Les Canadiens de naissance s'opposent à toute réduction dans les salaires des employés municipaux.A l'avenir, on iiendra des réunions hebdomadaires et l\u2019on donne- Pendant cette période, 2,515 bébés ont été examinés aux trois goutte de lait de la ville; 1,062 au numéro 223 rue Murray; 752, au numéro 235 rue Rochester, et 701, au numéro 1114'; rue Wellington.L'assistance totale de ces enfants a été de 10.853.Mlle M.-E, Davidson, surintendante des goutte de lait et des infirmières, déclare dans le rapport que l'assistance aux cliniques a été plus considérable que par les années passées.On a prodigué les meilleurs soins aux enfants et de nombreuses visites ont été faites aux maisons, surtout chez les familles pauvres.rer Nominations ecclésiastiques D'après une décision de Son Excellence Monseigneur Félix-Coutu- rier.O.P.évêque d'Alexandria, les changements suivants auront lieu au commencement de l'année 1933 dans le clergé du diocèse : M.l'abbé J.-M.Foley.ci-devant curé à Apple-Hill, devient curé de St-Columban, de Cornwall, en rem- pracement de feu Mgr Corbett.M.l'abbé C.-F.Gauthier, curé de Greenfield.devient curé de Apple- Hill.en remplacement de M.l'abbé Foly.M.l'abbé Charies-A.Bishop, curé de Glen-Walter.s'en ira remplacer l'abbé Gauthier à Greenfield.Le nouveau curé de St-Columban est natif de Finch et est prêtre depuis 1900.UN TRAMWAY DÉRAILLE ET BRISE UN POTEAU ra des parties de cartes à chacune d'elles.pre M.Woodsworth est satisfait des résultats TORONTO, 15 (P.C):\u2014M.J.8.Woodsworth, député aux Communes et chef de la Cooperative Commonwealth Federation, nouvellement formée, part ce soir pour Port Arthur et Fort William.Il entreprend une série de réunions au cours desquelles il définira les buts de son groupement.Ces assemblées auront lieu samedi dimanche et lundi.L'orateur retournera ensuite chez lui à Winnipeg.Au cours d'une entrevue avec la Presse Canadienne aujourd'hui M.Woodsworth a déclaré que le nouveau groupement se répandait comme un feu de forêt et qu'il était très satisfait des progrès accomplis.Il à souligné que la Fédération ne pouvait pas faire du re- erutement individuel mais qu'elle cherchait à se rallier de petits groupes de cultivateurs et d'ouvriers.Les \u201ccollets blancs\u201d, a-t-il dit.sont constitués en clubs de la \u201cCCF\u201d pour leur permettre d'entrer dans le nouveau parti politique.\u201cNous avons reçu, a-t-il ajouté, plus de 1,000 applications individuelles.mais nous les avons retournées.I! semble y avoir un grand attrait pour les clubs de la C.CF.et nous avons formé des comités pour en organiser.Chacun doit accepter les princtpes politiques et le programme de la Féédration.Les gens ne peuvent être z:dmis dans Un tramway a déraillé vers 5 heures hier soir à l'angle des rues Sparks et Bank et la circulation fut paralysée pendant environ 10 minutes.Le tramway, conduit par le wat- man John Sheehan, tournait vers le sud sur la rue Bank.Le boggie d'arrière enfila sur la voie ferrée conduisant vers le nord.Les roues quittéent la vole et l'arrière du tramway alla donner sur le trottoir.If brisa un poteau de fer soutenant des lumiéres électriques.Personne ne fut blessé dans l'accident.C'est Is duxiéme fois depuis deux semaines que ce poteau de lumières est Dr à la base per un tramway dé- r .re Jules Laflamme.123 avenue Hin- cher, trouvé coupable d'avoir reçu 6 sacs d'avoine qu'il savait avoir eté volés sur un wagon du C.N R, à été libéré en sursis en cour de po- celles-ci que par l'intermédiaire d'organisations.Je veux mettre ce point en lumière\u201d, a-t-il terminé.rer JEUNES GENS QUI SE SAUVENT DANS LEURS VÊTEMENTS DE NUIT PITZROY HARBOR, ont, 15.\u2014 | Trois jeunes gens, Cecil Munroe, Gorge Owens et William Beef, l'ont échappé belle de bonne heure hier matin, quand un violent incendie à complètement détruit la mai- ton connue sous le nom de Munroe's Inn.à environ un mille du village.Ils se trouvaient à l'étage supérieur.Ils ont pu se sauver dans leurs vé- iements de nuit mais non sans se faire légèrement gniller.Les voion- taires ont réusst à sauver le relal d'essence.ais près du foyer de l'in- lice ce matin.cendie.IE JOURNAUX SE VENDRONT PLUS CHER CHICAGO, 15.\u2014 Le colonel Frank Knoz, éditeur du Chicago Daily News.à insisté pour que les journaux ne se vendent pas moins de trois sous de la copie.Dans un avenir rapproché.dit-il} le prix sera de cing sous la copie.Le colonel parlait au Financial Advisers and Advertising Council de Chicago.Il est d'avis que le lecteur devrait assumer une part plus considérable du coût du journal.En chargeant trois sous de la copie dans les 90 principales villes des Etats- Unis, les journaux épargneraient 35 millions à leurs annonœurs.oad > Le ministre de France honoré hier a Toronto NOS COMPATRIOTES DE LA VIL- LE-REINE LUI OFFRENT UN BANQUET.TORONTO, 15.iP.C.) I'hon.Charles-Arséne Henry, ministre de France au Canada, a fait des visites officielles à l'hôtel de ville, aux édifices du Parlement et a Government House.Hier soir, il fut l'invité d'honneur à un banquet organisé par les membres de la colonie française à Toronto.Accompagné de M.L.Maréchal.consul-général provisoire de la France à Montréal, M.Arsène Henry formula le voeu que les problèmes commerciaux entre la France et le Canada soient réglés à la plus grande satisfaction des deux pays.M.Arsène Henry visite aujour- d'hui l'Université de Toronto, la Hart House et le Royal Ontario Museum.rer 50 colons partis hier soir pour Villemontel MONTREAL, 15:\u2014Hier soir est parti de la gare de la rue Moreau, du Canadien National un groupe de 50 colons pour Villemontel ou ils s'établiront sur des terres avec l'aide du gouvernement.Depuis que le mouvement de retour à la terre est cominencé, cet automne, le Canadien National a transporté à Villemontel 130 familles comprenant de 700 à 800 personnes, toutes d'anciens cultivateurs affectés par le chômage dans les villes.De plus 37 familles ont été trahsportées à Belcourt et un certain nombre d'autres familles à Barraute, Landrienne, Lamorandic- re, Authier, LaSarre et Palmerolle.D'autres groupes partiront subséquemment pour I'Abitibi ou ils pourront profiter de l'hiver et des chemins de neige pour couper et transporter le bois nécessaire à la construction de leur maison et de leurs bâtiments, Ces colons seront ensuite prêts à s'occuper des travaux des champs dès le printemps revenu.eerie.La situation sino-japonaise GENEVE, (P.A) 15\u2014Un sous-co- mité a rédigé un projet de résolution d'un ton modéré sur le conflit sino-japonais et le soumettra au cours de la journée à un comité de 19 membres de la Société des Nations.On garde le silence sur la nature du projet aussi longtemps que le comité n'en aura pas pris connaissance.Le texte en a cependant été montré aux représentants de la Chine et du Japon.On a eu hier soir à Genève une information de source britannique à l'effet que la résolution invitant les Etats-Unis et le gouvernement des Soviets à collaborer avec la S0- ciété, pour régler la dispute sino- japonaise au sujet de la Mandchou- rie, ne sera pas adoptée avant que les deux pays aient eu l'occasion de formuler leurs suggestions.\u2014_\u2014 MORT EN PATINANT QUEBEC, 15.\u2014 W.-J.Kerr, patineur de fantaisie et gérant de l'hôtel Tadoussac, à Tadoussac, P.Q, à été frappé soudain par la maladie hier en patinant et est mort presque subltement.Il laisse son épouse et un fils + ON DEMANDE DES COPIES DU \u201cDROIT\u201d Pour compléter une collection, fl nous faudrait les copies suivantes du \u201cDroit\u201d: 5 février 1932.Les personnes qui pourraient disposer de ces numéros sont priées de les apporter au \u201cDroit\u201d.> LTT POUR VOTRE POISSON FRAIS Téléphones à Rideau 142 L.-Phil.Lapointe 3014, rue York, Ep A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vee (Au-dessus de McKerracher-Wanless).| 1 Edifice Plaza \u2014 46, Rideau | | | A020 AACA A040 00004 E0040 0000000000000 60 VETTE TTT TTT TTT TTT TT AAA AMAA SAAS EELS LEE Superproducti (FILM B Matiné a 2 h, 30 Enfants, 106 \u2014 Adultes, 15\u20ac.4444444444 VAN W RAPPORT SUR CES EMEUTES LE RAPPORT SUR LES EMEUTES | DU PENITENCIER DE PORTSMOUTH REMIS AU MINISTRE DE LA JUSTICL.Le rapuort sur les émeutes du SAMEDI APRES-MIDI ET SOIR \u2014 Monument National Sous le distiugué patronage de Mime Arsene Henry.CHACUN PORTE SA CROIX on Dramatique ILINGLE) le soir a 8 h 13 15¢ et Mc e AAA AAA S soumis cet après-midi à \"Mon.Hugh Guthrie, ministre de la Justice.I! contient plus de 1,000 pages et 'l recevra l'entière attention du mie nistre et sera soumis plus tard au conseil du cabinet.Le rapport esù fait par le brigagier général Ore | mond, surintendant des péniteye | CiCTS.re Lisez chaque jour les PETITES ANNONCES pénitencier de Portsmouth a éte S i 1 t lit 2 Pages P.V, Le Purgatoire.- Birot .145 15 Saint Bernard.\u2014 Lectures pieuses \"pour tous les dimanches et les principales fêtes de l\u2019année.\u2014 Goedert .20124 325 35 Vivre avec Dieu.\u2014 R.Plus.8.JL.0100002.208 23 Le Livre de la Confiance.\u2014 L'abbé de Thomes de St-Laurent 96 AS Je veux être Chrétien! (Résumé de la Doctrine Chrétienne par P.Boumard, vicaire à Si- Sulpice» Co.Cee 58 Au La Première Absolution.\u2014 Abbé J.Millot, (Entretiens sur le Sacrement de Pénitence pour les Enfants du Catéchiame de Première Communion.) aie.245 a0 Le Bonheur au Ciel.\u2014 A Ceux qui souffrent.\u2014Par le R.P.H.Faure, 8.M.\\ 315 SY Le Phénomène de la Conversion._\u2014 \u2018Ehrhard 262 35 Ciel ou Enfer.\u2014 Ehrhard .464 45 Mois des Ames du Purgatoire.\u2014 L'abbé Bidon 304 45 Vers la Vie Heureuse.\u2014 Chanoine Lalieu\u2018en 23 voi.) 700 30 les 2 vol.Après la Retraite.\u2014 Bastide ve 47 13 La Vie bien Comprise.\u2014de Céez .215 50 Méditations et Prières.\u2014 Newman .345 50 L'Enfer.\u2014 R.P.Ehrhard.RE ae 210 23 La Confession.\u2014 R.P.Ehrhard Ces 112 15 L'Imitation de Jésus-Christ mise en pratique par | les Saints.\u2014- L'Abbé J.Koenig 468 40 Le Catholique d'Action.\u2014 G.Palau .190 .30 La Chrétienne Parfaite ou la Piété dans le Monde.\u2014 Billecocq .\u2018 304 40 Le Secret du Curé d'Ars.- \u2014 \u2018Goutay .56 .05 Le Bréviaire des Vies souffrantes.\u2014 Baudot.1 20 Les Degrés de la Vie Spirituelle.\u2014 Lallement .75 13 L'Ame de Tout Apostolat.\u2014 Chautard .280 50 Le Renoncement.\u2014 R.P.Grou .vee 80 15 Lettres d'un Chrétien.\u2014 Louis Veutilot nee 275 + Les Petites Fleurs de St-François d'Assise .150 35 Probation Religieuse sur la Chasteté.\u2014 L'abbé F.Maucourant 200 30 L'Abandon à la Sainte Volonté de Dieu .75 13 L'Action du St-Esprit.\u2014 R.P.L.Dupont.PR 64 15 Directoire du Bon Chrétien, \u2014 Chanoine Jacob 288 13 L'Au-Delà.\u2014 G.Bontoux 96 25 Le Purgatoire.\u2014 C.Belmon .32 15 La Journée Chrétienne d'après le Bienheureux Jean Eudes.\u2014 D.Boulay .250 40 Pourquoi ne suis-je pas heureux?\u2014 R.P.Ehrhard 42 05 Livre d'Or des Ames du Purgatoire.\u2014 J.-8.Benoit 281 95 De la Chasteté.\u2014 Mgr Gay .192 23 Le Ciel\u2014Le Purgatoire\u2014La Terre.\u2014 Mer Gay 210 23 De la Douleur Chrétienne.\u2014 Mgr Gay 260 25 De la Mortification.\u2014 Mgr Gay .\u2026\u2026.248 23 De l'Abandon à Dieu.\u2014 Mgr Gay tee 118 23 De la Charité envers Dieu.\u2014 Mgr Gey Cee 136 25 De lJ'Obéissance.\u2014 Mgr Gay _ hea 200 .25 De l'Espérance.\u2014 Mgr Gay .caca 218 .°25 Soirée du Jeudi Saint.\u2014 Mgr Gay Cee a 162 28 De la Tentation.\u2014 Mgr Gay .1125 250 25 De la Crainte de Dieu.\u2014 Mgr Gay .170 25 Combat Spirituel.\u2014 G.de Belcastel .1.167 .215 Petit Reliquaire de l'amitié.\u2014 De Joannis .\u2026.26 35 Recueil de Prières .RSR 5 40 La Piété.\u2014 Guibert LL Le 388 40 I.a Bonté - QGuibert.eae 104 30 Le Bonheur selon l'Evangile.\u2014 - Deyrieux Cee 190 15 Mois des Ames du Purgatoire, \u2014 Jeanroy .152 13 Le Vrai Chemin du Paradis ou La Priére, \u2014 - Joseph Vernres 200 85 Les Heures du Foyer.\u2014 H.Charasson .Ce 188 20 L'Année des Malades.\u2014 Ctsse de Plavigny\u2026 .as (en 2 vol.) le vol.Précis de Théologie Ascétique et Mystique.\u2014 Tan- querey 1000 150 rel.La Voie qui méne & Dieu.\u2014 Conseils pratiques pour = tous ceux qui aspirent à une solide piété.\u2014 Auguste Saudreau .828 0% La Vie d'Union à Dieu et les Moyens d'y arriver.\u2014 ; A.Baudrcau .385 15 La Ligue Universelle du Christ-Roi.\u2014R P.Bona- venture-Péloquin .240 \u20185 La Sainteté Catholique.\u2014 R.P.Plus .150 70 Le Christ dans Secs Mystéres.\u2014D.Columba Marmion 4096 100 Amour et Fol.\u2014 Comte H.de Lacombe .te 4 4.25 to * rel.Les Fins Dernières.\u2014 (A, Michel).178 70 Vie Chrétienne et Vie Spirituelle.(Y.-E.Masson) 218 13 Apparitions d'une Ame du Purgatoire en Bretagne \u2018Le Vicomte H.Le Gouvello).50 15 L'Ami des Pécheurs.\u2014 A.Galy .300 26 La Prière.\u2014 Philosophie et Théologie de la Prière.(J.-M.-L.Monsabré) .Les .436 7 La Confession.\u2014\u2018Abbé Jean Viollet) ,.200 85 La Bonté.\u2014R.P.Faber _ Besse 9.15 Manuel de la Préparation & la Mort.0 0 Soyons Apôtres.\u2014 Source et Pratique de l\u2019Apostolat 159.6.Le Bienheureux Curé d'Ars et les Dons du Saint- +\u2018 ; Esprit.Mgr H.Convert .Led $ le Bx Curé \u201cd'Ars et le Bacrement de Pénitence._ CF > Mer H.Convert ._.188 À A l'Ecole du Bx.Curé d\u2019Ars.\u2014 Mer Convert RE 3 5 Aller à Dieu par la souffrance.\u2014 Simples Pensées à : méditer.\u2014 (Chanoine Castelg) .1 15 Le Guide Spirituel ou le Miroir des Ames Religieu- : .ses.\u2014 Bx.ls de Blois .cee 108.26 Le Plus Parfait.\u2014 (R.P.Alexandre Piny.) .He La Contrition Parfaite.\u2014 (J.de Driesch) = .: 20 a8 Réflexions sur la Miséricorde de Dieu.\u2014 (Mile de la 4.+ Valliére) uw - Le Vrai Secret de nos Oeuvres.\u2014 (R.P.Ehrbard) .44 Que est notre Premier et plus Grand Devoir anvers BEA, les malades?\u2014 (R.P.Ehrhard).ve .» NOUS NE FAISONS AUCUN CREDIT.La Librairie du Droit 98, rue GEORGES, OTTAWA.- =: -\u2014 = 0 \u2014 em \u2014\u2014 ct \u2014 a \u2018 - det all er SEAN BED at eine.ol DAS.per tt tr pn.elirin.neeas \u2014 a mdr == "]