Le droit, 27 décembre 1932, mardi 27 décembre 1932

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Oltawa Rideau 514 Tel: REDACTION 4, rue Langevin, Hull Tél: Bher.19e Année No 298 Les accidents de Noë IS Deux cents tués dans HARPELL EST CONDAMNÉ À TROIS MOIS DE + des accidents d'auto GRavF ACCIDENT 3023 LE DROIX SEUL QUUTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MARDI 27 DECEMBRE 1932 1 font au Canada et aux E.-U.Cunquante-quatre mineurs périssent a Moweaqua, II.à 600 pieds sous terre.BILAN ÉCRASANT | Deux personnes brilées a mort en Ontario: une troisième tombe et se casse le cou.| LA MORT FRAPPE; La mort a fauché de tous côtés durant les célébrations de la Noël au Canada et aux Etats-Unis, laissant un tragique bilan de 400 tués dans des accidents de tous genres.Une explosion de mine à Mowea- qua, Illinois, contribua 54 victimes au lugubre total, les mineurs étant emprisonnés à 600 pieds au-dessous du niveau du sol.Les accidents d'auto pour leur part enlevèrent 200 vies, cependant que des milliers furent blessés par les véhicules-moteur.Neuf personnes furent tuées en Ontario.Cinq des victimes rendirent l\u2019âÂme dans des accidents\u2019 d'auto: deux autres furent brûlées vives et un vieillard se cassa le cou en tombant dans un escaller.EN ONTARIO Te bilan pour Ontario suit: William Bevens et Stanley Lati- mer, Gananoque, furent noyés quand leur auto les cloua au fond d'un fossé; M.et Mme Owen Graham, Markham, furent brûlés à mort; Mme J.-T.Dalby, Oshawa, fut tuée en quittant une zone de sûreté; William Cameron, Toronto.eut le même sort en traversant une rue; Thomas-J.Dawson, messager.mourut des blessures subies dans une collision entre sa bicyclette et un auto, et James Chapman, Toronto.fut tué par un automobile qui négligea d'arrêter.George Cairns, musicien âÂgé, mourut en tombant dans un escalier.La Nouvelle-Ecosse rapporta cinq morts violentes.A Sydney, Pierre Mombourquette fut terrassé durant une altercation, 1) mourut quelques minutes plus tard.Howard Mc- Leod succomba à une \u2018brosse\u2019 à Ha- (sulte à la 8iéme page) PAIEMENTS ET PRÉTPROJETÉ À L'AUTRICHE La France consentira-t-elle à le faire après avoir re- \u201c fusé de faire son paiement aux É.-Unis.LES DETTES PARIS, 27.(PA) - - Ou sembl: croire généralement à Paris qu'il sera difficile pour Washington de faire au sujet de la revision des dettes, des promesses qui influenceraient la chambre des députés att point d'autoriser le palement immédiat des intérêts dus en décembre aux Etats-Unis.On conçoit toutefois que.lors de la discussion du prêt à l'Autriche \u2018approuvé pa: la Société des Nations).il puisse se trouver des députés qui soulèvent la question des dettes.\u201cL'Oeuvre.\u201d journal radical 8o- cialiste.fait une comparaison entre les dettes et le prêt proposé à l'Autriche, et il fait remarquer qu'il est À peine logique de consentir à ce prêt après avoir refusé le paiement des dettes.Le prêt à l'Autriche, qu\u2019on a consenti de faire à Lausanne le 15 juillet, est de 300.000.000 de chelins au- triclens \u2018environ $43.000,000).et la part de la France serait de 100,000.- 000 de chelins.Le prêt doit être ratifié par le parlement samedi piochnin.Son but est d'éparrner à l'Autriche un situation finan-ière périlleuse, Il a été anprouvé par la Hollande.tandis que la Grande-Bretagne.l'Italie.la Suisse et la Belgique n'ont pas jusqu'ici fait connaître leurs intentions.LA SITUATION EST APPELÉE À SEDÉTENDRE Vers le désarmement mon- | dial.Norman H.Davis et Franklin Roosevelt.La France et l'Italie.LA CONFIANCE EXECUTIVE MANSION, Albany, N.Y., 27.(P.A.)\u2014 Norman H.Davis, diplomate américain, a relaté à son vieil ami, Franklin D.Roosevelt.que d'importantes mesures sont en bonne voie, croit-il, pour mener le désarmement mondial.Il en résultera une moindre tension internationale.un allègement de la situation financière des nations alourdie par les armements.Cela aplanira aussi les difficultés pour la tenue d\u2019une conférence économique mondiale, qui aurait lieu de bonne heure l'été prochain.Davis a dit au président-élu Roosevelt et aux représentants des journaux que la premiére démarche consistait à amener la France et l'Italie à respecter les termes de l'entente navale conclue à Londres en 1930, particulièrement pour ce qui regarde la construction des sous- marins.En outre, en défendant par un accord international la fabrication des bombes aériennes, en rendant illégaux les gaz asphyxiants, la lourde artillerie mobile et les bombardements par voie des airs, les puissances seraient en mesure de restaurer la confiance dans le monde, dit Davis.BESOIN DE CONFIANCE \u201c3 faut le désarmement pour ramener la confiance\u201d, dit le diplomate.\u201cCar la confiance signifie le crédit et celui-ci est le moteur de l'industrie et du commerce.Ces problèmes constituent l'héritage du pré- sident-élu et je suis venu lui en causer.\u201d Davis a commencé sa carrière diplomatique sous le président Woodrow Wilson, alors que M.Roosevelt était l'assistant du secrétaire de la marine.Quoique démocrate, il a été choisi par le président Hoover comme délégué des Etats-Unis à la conférence de désarmement de la So- clété des Nations à Genève.Le pré- sident-élu Roosevelt a refusé l'invitation de M.Hoover de participer au choix d'une commission chargée d'étudier la question des dettes dc guerre, du désarmement et de la conférence économique.Il n'en a pas moins approuvé en plus d'une occasion ce qui a été fait jusqu'ici au sujet du désarmement.M.Davis est \u201cmembre du comiteé d'organisation de la conférence économique mondiale et il croit qu'elle aura lieu de bonne heure l'été prochain, à Londres.Le comité d'experts qui prépare l'agenda de cette conférence se réunira de nouveau à Genève le 9 janvier, dit-il.L'agenda n'est qu'à titre suggestif et sera D'AUTO AU PONT CHAMPLAIN HIER | Artilleur grievement blessé.Deux autres sont projetés dans l'Outaouais.CHAUFFEUR DÉTENU Wiliam Wooffinden, 28 ans, membre de I'Artillerie Montée Royale Canadienne.à Kingston, a été grièvement blessé dans un accident d'automobile survenue sur le pont Champlain.Il a été blessé à l'épine dorsale et il est dans un état grave à \u2018\u2019\u2019hôpita! municipal, où il a été transporté d'urgence après l'accident.Wooffinden était en compagnie de trois autres membres de l\u2019Artillerie Royale de Kingseton, qui s\u2019en sont tirés avec de légéres blessures.Deux d'entre eux ont été projetés dans la rivière Ottawa, à une douzaine de pieds plus bas, et ils réu-sirent à remonter sur le pont.Les jeunes officiers étaient venus à Ottawa en automobile à l\u2019occasion de la fête de Noël.Personne n'a été témoin de l'accident.On croit cependant qu'un Ges pneus d'arrière de lg routière dans laquelle les jeunes gens voyageaient cieva soudainement sur le pont, près de l\u2019ile, La machine filait alors a une vive allure: Elle donna dans le parapet du pont et le brisa sur une longueur d\u2019une vingtaine de pieds.L'auto a failli enfiler lui aussi dans la rivière.James Johnson.propriétaire et chauffeur de d'automobile, a été détenu par les officiers de la police fédérale, qui ont fait enquête au sujet des circonstances, de l'accident.1! se peut qu'il soit traduit en cour de comté.DANS LA RIVIERE Wooffinden et Johnscn se trouvaient dans le siège d'avant de l\u2019auto.Ils furent projetés violemment sur le pavé.Leurs deux compagnons, qui se trouvaient dans le siège extérieur de la routière, ont été projetés à cet endroit.Bs à atteindre l'Île où se trouve le chalet Hudson et à remonter ainsi sur le pont.Ils n'ont subi que de légères contusions.Wooffinden fut le plus grièvement blessé.Il tomba sur le dos et ce blessa à la colonne vertébrale.Johnson souffrait surtout du ckoc, Le caporal William Tomlinson et les constables Car! Wilson et Louis Léveillé, de la police fédérale, ont fait une enquête complète au sujet des circonstances de l'accident.Ils n'ont pas donné les noms des compagnons de Johnson et Wooffiden, CHOC VIOLENT Le choc fut très violent lorsque la raachine donna sur le parapet.De forts poteaux de fer ont été tordus ou arrachés et la base de ciment a été labourée par i'auto, qul fut partiellement démoli.La nouvelle de l'accident se répandit rapidement dans les environs et attira plusieurs spectateurs sur les lieux.La police a été avertie de l'accident par un gardien de la Commission du District.Fédéral Wooffin- den a été transporté à l'hôpital municipal par un automobiliste qui arriva sur les lieux, et mis sous les soins du docteur J.-F.Kidd.Son état est encore grive.mais Il ni'ns- pire pas de crainte communiqué aux nations.Quand la conférence se réunira, elle verra à! en prendre ce qui lui conviendra.Mais même à ce sujet rien d'effectif ! ne saurait être fait tant que les.principales nations ne l'auront pas approuvé.| M.Davis & détaillé au président- | élu le projet d'une commission internationale permanente de désarmement dont l'objectif serait de prévenir l'usage de la lourde artillerie mobile.des bombardements aériens en règle, des sous-marins et autre: instruments formidables de combat même dans le cas de la déclaration d'une guerre _ | Deux hôteliers | pincés pour la vente de boisson HAWKESBURY., Ont.27\u2014 Louis Valade.hoteller de Curran.accusé | d'avoir offert en vente des spiritu-; eux, ce contrairement à la loi tédé- | rale de l'accise, a été trouvé coupa- | bie par le magistrat Lawlor.condamné à 8300 d'amende et à un\u2018 mois à la prison de 1'Orignal.A dé- | faut de paiement de l'amende.M.Valade devra passer six autres mois : à l'ombre.Son fils.John, coupable de possession illégale.a ét riis à une amende de $200 ou à tun| mois.Me Charles Séguin, C.R.M.P.P.d'Ottawa défendait les accu- | | sés.La police fédérale avait fait la C U8\".Dommages par le feu de trois millions Un magasin de Barcelone, Espagne, est détruit.BARCELONE, Espagne, 27.(PA) = Un incendie a causé, dimanche.des dommages de $3.000.000 dans te magasin à rayons d'El Siglo et fait 1500 chômeurs Le magasin était regardé comme le plus important de la ville.Um seul mur restait debout hier.Deux pompiers, un agent de la légèrement blessés Des jouets pour | $500.000 ont été détruits.Le maga- trouve | ville a eté plongés dans l'obscurité UN INCENDIE DE $100000 A SINCOE, ONT.i La station du Pacifique Ca-| nadien est détruite.A la recherche de deux hommes.LES POMPIERS SIMCOE, Ont, 27.(P.C) \u2014 On fait d'actives recherches, aujour- d'hul.pour retracer deux hommes supposés avoir mis le feu à la station locale du Pacifique Canadien.Après avoir été surpris en train de vouloir briser une caisse contenant pour $1.500 de fourrures.Les dommages à la station sont évalués à 2100.000.Le manque deal! a paralysé les efforts des pompiers La alors que les flammes se propagè- \u2018rent au système d'éclairage élec- ; trique.Un employé de chemin de fer.i Fred Doyle, vit les deux hommes tenter de pénétrer dans la remise ide fret où se trouvaient les précieu- (38 fourrures.Comme il téléphonait ;rour mander la police.les marau- ;deurs prirent la fuite.À son retour la remise était en feu.Il donna l'Alarme et réussit à sauver des archives.Pendant une heure au moins les pompiers restèrent impuissants devant les flammes, incapables qu'ils étaient d'avoir une pression d'eau suffisante pour les combattre.Le feu faisait ses ravages et une certat- ne quantité de marchandises a été sin, qui occupait six bAtiments, an.|détruite.gle des rues Rambla et Xucla.é- Les transformateurs de la subdivision hydraulique dans la station ont tait assuré à peu près pour la va- \\eté atteints et la ville fut privée leur des per'es.On croit que Je feu a été a'lumé par une étincelle élec- croix rouge et deux commis ont été |trique s'échappant d\u2019un- jouet.| d'éclairage dc méme que Port Dover, \u201cet Oakland.On obliendra aujour- | d'hui de l'énergie de Brantford.à la rivière.L'eau est peu profonde |- a de la fête ~ 50 \u2014 BETHLEEM, 27.«P.A.Des centaines de touristes ont célébré la fête de Noël en Terre Sainte.Ils sont arrivés samedi à Jérusalem et faisaient partie d'une croisière sur l'Empress of Britain.Le soir, des automobiles transportérent les touristes et les peélerins dans la ville ou naquit le Christ.La nuit était étoilée et rappelait aux visiteurs la grande nuit de la naissance de Jésus, il y a 1932 an:.Au-dessus de la chapelle de la Nativité se dressait la croix illuminée de Noël à Bethléem Elle est célébrée par des centaines de touristes.pouvant être aperçue à une grande distance.A neuf heures, la veille de Noël, le patriarche latin se rendit à la chapelle qui communique avec celle de la Nativité et il y eui une cérémonie qui se continua jusqu'à minuit.A minuit, une grande étoile au-dessus de l'autel fut illuminée à Hélectricité et un ride.fut tiré laissant voir une effigie de I'Enfan-Jésus.\u201d Ce fut ensuite la messe.Riches et pauvres, puissants et humbles, tous rendirent leurs hommages au Divin Enfant On perd tout espoir de retrouver vivants les mineurs ensevelis TOUT L'EMPIRE ENTENDLEROI GEORGES CINQ Une colossale émission in- ter-impériale fait le tour du globe dimanche.UN PARFAIT SUCCES un fauteuil & Sandringham House, le roi d'Angleterre s'adressa dimanche, au moyen de la radio, la foule de ses sujets dans toutes les parties de l'Empire.\u201cPar le truchement d'une des merveilles de la science moderne.dit-il, je puis parler, en ce jour de Noël.à tous les peuples qui composent mon Empire.Je pense qu'il est de bon augure que la T.8.Fen soit rendue à cette perfection, au moment où tout l'Empire est plus que jamais uni, parce qu'elle nous offre les immenses avantages de compléter encore plus cette union.Il se peut que l'avenir nous réserve de dures épreuves; le passé nous aura enseigné comment les subir sans faillir.\u201cPour l'instant, le trava:! que (suite & In ième page! \u2014\u2014\u2014 - Les liqueurs et paris mutuels EN SIX MOIS, ILS ONT RAPPORTE $1,060,000 A LA COLOMBIE- BRITANNIQUE VICTORIA, 27\u2014 Les profits Lo-! taux réalisés par le gouvernement de la Colombie-Britannique dans la vente des liqueurs et les taxes de paris mutuels ont été de $1.060,000 pour les six mois terminés le 30 septembre dernier, en comparaison de $1.637.783 pour les six mots pré- sédents.LA VOIX DU PAPE On retrouve 39 cadavres sur 54 mineurs ensevelis dans la mine de Mo- weaqua, Illinois.COUP DE GRISOU Des équipes de sauvetage travaillent à retrouver les 15 autres corps.TÂCHE DIFFICILE MOWEAQUA.Illinois, 27.(PA.\u2014 On fait aujourd'hui des préparatifs pour inhumer les victimes du désordre à la mine locale.Cinquante- LONDRES, 27 P.C.):\u2014Assis dans [quatre mineurs ont été ensevelis In veille de Noël, et 27 corps ont été retrouvés hier et 12 autres dimanche.On n\u2019a aucun espoir de retrouver vivants les 15 autres mineurs, qui sont à 700 pieds en-des- cous du sol.Les mineurs ont été ensevelis dans une explosion qui a entassé une avalanche de débris et obstrué les portes de sortie.Tard hier soir, des hommes se sont efforcés de se frayer un chemin parmi le roc et le charbon.afin de retrouver les corps des 15 mineurs.John Milllouse, directeurs des équipes de sauvetage.comptait qu'à midi au- Jourd'hui 1! y aurait assez d'air dans la mine potfr permettre aux équipes de descendre dans les profondeurs.L'explosion a fait apapremment le plis de ravazes dans l'aile nord de la mine en forme de T.Les hommes qui v travaillaient ont été probablement asphyxiés ou écrasés à mort.Les corps de 39 mineurs ont été trouvés dans les débris, à l'intersection de la section T et de l'aile sud.Le jour de Noël, les équipes de sauvetage recherchaient encore les mineurs.mais ils ne trouvèrent que des cadavres.De temps à autre.les (sui*e & la 3lème page) a DETENCS MONTREAL, 27 (PC).\u2014Trois hommes et une femme sont au- jourd'hui détenus par la police en rapport avec la saisie d\u2019un alamule de 225 gallons faites hier dans une maison où il y avait partie.L'appareil est évalué à $10.000 et a été remis à la Gendarmerie Royale Canadienne pour destruction.Tout le monde tourne ses pensées et désirs vers la régénération Réponse du Souverain Pontife aux voeux du Sacré College.- Les épreuves de l\u2019afinée.\u2014 Consolations nombreuses.\u2014 Voeux au monde entier.\u2014L\u2019oeuvre de la Rédemption.LE JUBILE DE 1933 CITE DU VATICAN, 27.\u2014 Dans la réponre traditionnelle aux vceux du Sacré Collège, la veille de Noël.! Sa Sainteté Pie XI.après avoir, se- \u2018lon l'usage.enuméré les joies et les \u201cdouleurs de son pontificat au cours | de l'année qui s'achève, adressa ses voeux Au monde entier et proclama qu'en commémoration du 19e cen- | tenaire de 1a mort et de la résurrection du Christ l'année 1933 sera une \u201cannée sainte\u201d ou jubilaire, à par- | tir du 2 avril prochain.Le Pape a exprimé le voeu qu'au cours de l'année jubilaire le monde pense moins .à ne parler que de réparations.de | dettes, d'armements et de desarme- ment et tourne ses pensées vers l'ex- : plation nécessaire et vers un salu-| taire désir de régénération morale.| LES EPREUVES DE L'ANNEE Sa Sainteté répondit en ces termes au cardinal Pignatelll de Bel- monte, doyen du Sacré Collége: I Nous vouions tout d'abord répon- | dre par la réciproque aux voeux du Sacré Coliège.que Son Excellence ! vient d'exprimer en son nom et au vôtre.Nous le faisons d'autent plus : cordialement qu'ils Nous ont été saressés en des termes d'affection et de piété filiale.avec des -llusions et des {alts rapportés qui disent la bon- ; té.que ia participation du Sacré Collège à nos préoccupations.à nos douleurs et à nos joies est vitale et eppréciée.et que l'aide constante de ses prières, de ses conseils et de son travail lui donne sa part au gouvernement de l'Evlise de Dieu.Nous avons dressé la liste de nos cpreuves-at Nous ne pouvons pas ne point mentionné celles dont la durée et la gravité ont ajouté et ajoutent encore aux douloureuses et iniques conditions faites à la sainte religion.à ses fidèles et à sa hiérarchie, en Espagne, au Mexique et en Russie.Il n'est pas moins triste pour Nous de voir se continuer tant de difficultés et de méfiances, de divisions et de conflits entre peuples et Etats, y compris les horreurs de la guerre et de la guerre civile et la continuation, sinon l'accentuation, de la crise économique et financière sans précédent dans l'his- taire, dont souffrent plus profondément et plus amèrement les classes pauvres et ouvrières qui ont plus besoisn et méritent davantage ie æ- cours de la justice sociale et de la charité chrétienne.wuite à la 3ème page) pres apy plus de \u2014 \u2014.\u2014.ses, \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ .wi 34 Touchante célébration LE DANGER DE I\" INONGATION avait été convaineu de libelle par les jurés + 40 6 101.10 102.35 4,55 \u201c 7 113.29 114.75 1.37 3 : T 104,50 109.59 ee 4° 49 94.00 yu.4.13 5 si 101,61 102.95 4.65 5 43 Ju 20 106.00 4.60 4°.41 98.73 v4.00 4.71 4 16 \u201c8.75 95.00 4.70 4 ol s1.8 92.00 4.70 4 ty 0g.4% 8.10 4,77 4: 7 4.45 46 #5 4.73 1 \u201cA 95.45 96.45 4,73 4: y 96.85 VTA 471 #1 revenu Non taxable jusqu'au ler novembre 1950.% Année Offre Dem.Rend.\u2019 4°, \u201c1 YT.u5 92S 4.57 4; a4 97.23 9s 25 4.70 ü 4 190.59 101,75 4.94 4.3 190.00 101,25 4,70 4.6 97.25 98.05 1.64 4°: D 97.25 9R.25 4,65 4%.64 97,600 PRLS 4.64 5 6 103.75 105,01 4.72 5 5 102.25 103.50 4,74 5 83 103.75 ieee = .% Année Offre Dem.Rend.\u201d 4's 96 #3.50 »7.00 44 6 47 97,00 99,25 8.20 6 47 8.25 100.u0 6.00 > a #0.50 »3.30 5.59 6 47 98.25 95.00 6.20 Bi, +h 91.54 83.75 6.057 43, Hey 446.00 100.00 4,55 51, se 195,66 102.25 5.37 a 32 100.00 101.75 2.40 5 uh 150.50 102,75 4.8% 4 44 100,50 103.00 4.21 5 64 104.00 116.50 4.50 3! 405 104.10 105.75 4.45 5' 47 104.00 105.75 5.46 4e, wn 94.58 98.70 4.9, 6 47 104.00 108.00 2.22 5°, 53 A723 x 80.75 6.41 4 oy 83.50 yu.v0 5.75 8 53 93.25 96.75 6.03 ñ 44 103.23 107.00 su 6 4: 96,75 99.25 6.1) 6 67 101.00 105.00 3.30 LA Année Offre Dem.Rend.\u201d , ni 13,00 13.00 aes 8 nu 24.50 ST 50 Fan .05 110.50 \u2026., si 110.25 es , 60 109,50 Cee Cees \\ 45 85.00 \u201coO 6.15 .60 Ta.RO,00 aes a oi 50.50 93,60 5.40 ' 6) 76.00 81,00 6.45 a 47 63,00 67.00 \u201cee 8 a 74.00 71.50 \u2026 6 4° 100.00 103.00 5.60 a 3 93.00 95.00 7,50 IE at 79,00 82,00 6.70 : St \u201c3.00 968.60 Coa 5 4 75.00 FEU 6 si 14,06) C100 PR h 4 95.00 190,60 6.00 fi nh 50.00 5353.00 AR 6 5 119.00 ace» 3 26 5.00 18,00 6 41 22.00 57.00 a a3 114.00 eee ee a \u201c1 105.35 107,25 4.40 a 70 103.00 108.00 4.65 5 41 95,50 97.50 5.33 A a 75,00 77.50 oe 41; A5 65,00 70.00 ce 53, si 99.00 162.00 5.35 51s 50 76.50 79,00 vee 5 33 97.00 RPG eee 5 ni 23.00 96.00 5.33 513 Tn 95.50 08.00 5.65 8 45 25.00 30,00 ee 5 6x s1,00 93.00 5.27 8 4; 79,00 een cee 6 a7 79.00 \u201c3.00 10.42 5 To 78.00 82.00 6.217 41; = 67.00 71.50 Cee aly 5 5:11.00 56.00 cee 6 40 163,00 \u2026.\u2026.ee nh 44 23.23 96.00 5.35 5 an 73.00 R3.00 11,00 5 oH 88.00 94.00 5.45 Allan i La baisse des oeufs MARCHE DES BESTIAUX frais se continue \"FOUR LA TROISIEME SEMAINE CONSECUTIVE.\u2014 LES PRIX | SONT DE 3 A 3 SOUS PLUS BAS QUE LA SEMAINE PRECEDEN- TE.\u2014 MARCHE DES VOLAIL- ! LES TRES ACTIF.} MONTREAL.27.\u2014 Pour la troi- | sieme semaine consécutive, les prix ; des oeufs frais ont baisse encore sur le marché de gros de Montréal.Ils étaient en fin de s2maine de 2 a 3 sous plus bas que la semaine précédente.Les arrivages ont pourtant été tres legers la semaine dernière par suite de la vague de froid qui a balayé le pays à la fin de la semaine précédente et au commencement de la semaine dernière.Le 1etour d'une température plus douce, vers le milieu de la semaine, a cependant cHassé la tendance vers un raffermissement des prix, de mé- me que l'offre des alentours de Montréal.Les oeufs d'entrepôt au Wagon ou (n parties de wagon sont cependani plus rares et plus chers de 1 à 1 1-2 sou la douzaine.L'exportation aux Etats-Unis a contribué à ce raffermissement.Les prix aux détaillants, par petites quantités, sont de 2 à 3 sous plus bas par douzaine, pour les ceufs frais, et n'ont pas changé pour ceux d'entrepôt.Le marché des volailles a été très actif pour Noël, particulièrement la dinde.De bonne heure dans la semaine le prix de la dinde avait fléchi de 1 sou la livre, mais il s'est raffermi ensuite eau niveau du début du marché de Noël, soit de 12 à 17 sous, selon la qualite.C\u2019est 12 sous de moins que l'an dernier.Ces bas prix ont amené un volume considérables de ventes, malgré la dépression.Les autres volailles se sont aussi bien vendues.CEREALES 7rix au comptant sur le marché local de grns de : céréales: Blé, nord No 2 .Avoine, No 2 cw.Avoine, No 3, c.w.ee.Avoine, picotin No 1 .|., Orge.c.w.No 3 .Co .Blé d'Inde sud-africain .Farine de ble du printemps Premiére marque, le baril $4.30 Deuxiéme marque $3.79 Marque de boulangerie, baril $3.5) En baril, cac sur voie, taux de Moiiréal, moins 10 sous le bari porr argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix au wagon, en baril, au sac d'occasion, $2.50.Qualité de choix en lots partiels, en barils, au marché, $2.80.Farine Seine de mais, le baril, $4.00 a 10.52 32 30 23 38 al ENG.:AIS Moulé blanche, extra .$23.25 Gru.4044 4 + 4 06 $18.25 son.+.$17.20 A la tonne, comnrenant les sacs, Grains secs pour Lrasseries, $16.00 au gros; $18.060 au détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs a: détail.$2.55.Foin, no 2 extra .$11.00 Foin,no2.8l00 Foin, no 3 .880 LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon valait 21 1-2 à 21 3-4 sous pour le meilleur beurre d'herbe de Québec.LE FROMAGE Untario, production courante.8 1-4 à 8 1-2 pour le blanc et 9 1-2 à 9 3-4 pour le coloré.Ontario, production d'été, 11 sous pour le coloré et 10 1-2 pour le blenc.LES OEUFS Oeufs frais au wagon:\u2014 extras.extras, 33 à 34 sous; Z9 sous pour les premiers; et 27 sous pour les oeufs de pouleites.Ocufs d'entrepôt: 21 à 22 sous pour les extras\u2019 10 à 19 1-2 sous pour les premiers; et 17 1-2 à 18 sous pour Qualité spéciale .43 Frais extras .41 Frais premiers .36 Frais de poulettes .\u2026.38 Frais seconds ., .24 Exeras d'entrepôt .28 Premiers d'entrenôt .24 Seconds d'éntrepôt .21 Les oeufs en vrac se vendaien: à 1 sou.LES PATATES Patates \u201cMontagnes Vertes\u201d du Nouveau-Brunswick ou de l'Ile-du- Prince-Edouard.90 sous, sac de 80 livres: $1.00 pour celles de l'Ile-du- Prince-Edouard, sac de 90 livres.An wagon les prix sont de 5 à 10 sous par sac moins élevés.LES VOLAILLES \u201ca\u201d \u201cB* Poulets à rôtir .14-20 12-18 Canards .16-19 14-17 Canetons .25-27 23-25 Dindes ., ,.16-19 14-17 Oies .10-12 8-10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Prix des produits en cours a Montréal MONTREAL, 27.\u2014 Oeufs: frais extras, 33 à 24 sous la douzaine: frais premiers.28 à 28 1-2: frais de poulettes, 27; frais scconds, 19; entrepôt de poulettes, 20 à 22: premiers d'entrep6t, 18 à 19; seconds d'entrepôt, 17 à 18.Beurre: no 1, 21 1-4 à 21 3-4 sous la douzaine.Fromage: production courante d'Ontario.8 1-4 à 8 1-2 sous pour ls blanc et 9 1-2 à 9 3-4 pour le colo- té: production d'été.10 3-8 à 10 1-2 pour le blanc et 11 à 11 1-4 pour le ; colors.Patates: Ile-du-Prince-Edouard.tac de 80 livres, 85 à 90 sous: Nou- | Veau-Brunswick, sac de 80 livres.85 à 90 sous; Tle-du-Prince-Edouard, rac de 90 livres, 95 a $1.00, rs BOURSE DE PARIS PARIS, 27.\u2014 Rentes à 3 pou: cent, 76 francs 80 centimes: rentes À 4 1-2 pour cent.93.30.Change à Londres, 8546: cote du dollar, ! 25.62 1-2.:Tvresse au volant., Pour ivresse au volant de son automobile.sur la rue Preston.Stephen Standing, 10 rue Hamilton, a .été condamné en cour de police ce |matin à dix jours de prison.Il a | mee A la suite d'une légère e e .\u2018Tentative de vol.: George Sugrue.qui dit demeurer ;su numéro 70 rue Booth, a été tra- fj { duit en cour de police ce matin et | accusé d'avoir tenté de voler un | automobile.La cause a été ajour- {née au 28.Il à été arrêté hier par 3 la police locale, ° ° e | Ta mois de prison.Po ur trois fraudes, Uiric Bélan- ger.48 rue Elizabeth.a été condamné en cour çe police ce ma- Un à un mois de prison.Il avait négocié; des\u2019 chèques sans provision.LE DROIT OTTAWA MARDI 27 DECEMBRE 1932 | MONTREAL, 20.des bêtes à cornes aujourd'hui: 293.Demande peu considerab'e et offre encore moindre, avec de plus haut: prix Les bouvillons allant jusqu'à 1.050 livres, qualité moyenne.se ven- caient de $4 à $4.35.le commun, de $3 a $3.25.Les sujets de plus de 1.056 livres, bons et de choix, $4.75; lex moyens, de $4 a $4.35; les communs, de e$3 à 83.25.Les genisses, de qua- hté moyenne, de $3 à 83.25; 125 communes, de $2 a $2.25; les vaches, bonnes, de $2.75 a $3; les moyennes, de $2 à $2.25; les communes, de 8150 à $2.Les sujzts pour la mis- en conserve, de $1 à $1.25.tes ont été actives, avec prix à peu près réguliers.Les communs à moyens se vendaient de $325 & $6.les veaux des champs, de $2.25 à $2.50.Arrivages de moutons: 228.Les biebis valaient de $1 à $2; les bons agneaux, $5; les communs, de $4.25 à $4.50; le mouton, de $1 à $2.Arrivages de porcs: 2.930.Ceux de bonne qualité valaient 10 sous de plus que d'habitude.Ceux de qualité inférieure avaient quelque peu fléchi.Les porcs de 700 à 800 iivres valaient de $3.75 a $4.25.La bonne qualité rapportait de $4 a $4.25; les autres qualités, de $3.75 à $3.85.Les truies rapportaient mieux que précédemment, soit de 83 à $3.50.TORONTO, 27.\u2014 Le marché aux bestiaux était passablement actif au- jourd'hui et les veaux et agneaux se vendaient mieux.Les arrivages ont été comme suit: bétes à cornes, 1450; veaux, 40; porcs, 310; moutons ct agneaux, 90.Les bouftillons lourds, de choix, et ie boeuf de boucherie valaient de $4.25 à $4.50.le commun descen- Cait jusqu'à $2.50.Les veaux nourris se vendaient de $4.50 a $6, selon la qualité.Les bonnes vaches de boucherie rapportaient de $2.75 à $3, et les sujets pour la conserve cescendaient jusqu'à 75 cts.Les veaux étaient un peu plus chers, à $6 et $6.50 pour le choix, et $4 pour le commun.Pas d'offre de veaux des champs.Le porc était plus ferme.à $3.50 fa.b.pour le bacon et $4 au sortir du wagon.C'étaient les prix de l'offre, les vendeurs en demandant davantage.\u2019 Les bons agneaux se vendaient de $5.50 à $5.75; les autres qualités, de $4 à $5.Le mouton était très rare.\u2014_\u2014 COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Fourni au \u2018\u2018Droit\u2019* par le Service des Relations Etrangères de ls Banque Ca nadienne Nationale.FERMETURE DU 24 DECEMBRE 1932 CABLE MONNAIE MONTREAL NEW-YORK, dollur 14% ANGLETERRE, livre, câble | .3.79% ANGLETERRE, livre, chègne .3.79% FRANCE, franc , , .2.2.© 0445 BELGIQUE, frame | | 0316 BELGIQUE, belga .4380 © ITADIH.lire .| .0554 ESPAGNE, prseta LL + 2 + © .0929 SUISSE, frane .| © 2195 HOLLANDE, florin .4579 NORVEGE, couronne LL.© or DANEMARK, couronne .AYN3 SUEDE, couronne , .| .2070 ALLEMAGNE, re\u2018chsmark .2720 TCHECOSLOVAQUIE, couronne 0339 GRECE, drachime .hoes BRESIL, milre:s .OR4 FINLANDE, merk 0171 CHINE, dollar H.K 2445 POLOGNYE, 2oty © ©, 1270 YOUGOSLAVIF, dinar .0180 JAPON, ven .24230 AUTRICHE, rehiline .1610 Taux d'intér*t à Now-York 17; Traité entre le Canada et.(suite de la lière page) le fait que le pétrole brut russe au montant de 40.000 tonnes a été récemment reçu au Canada en échun- g\" de l'aliminium vendu aux Soviets par l'Allminum Company of Canada.NANS NOUVELLE ICI On ne peut confirmer à Ottawa aujourd'hui la nouvelle que le Ca- nadz se propese d\u2019établir un système d'échange avec la Russie soviétique.Les rapçorts émanant de Montréal.disent que le premi2r ministre R.-B.Bennett a fait une étude des possibilités de nouvelles relations com- merciaies avec la Russie au cours de sa visite en Grande-Bretagne.Il est peu probable qu'une déclaration officielle à cet effet soit publiée avant le retour du premier ministre, tard cotte semaine.LA NOUVELLE MONTREAL, 27.(P.C.)\u2014La Ga- zeite publie aujourd'hui une nouvelle à l\u2019effet que le Canada pourra échanger son matériel roulant de chemin de fer pour le pétrole de la Russie, cette année.Tout dépend de l'attitude que prendra le premier ministre R.-B.Bennett.On attend son retour du Roavume-Uni pour savoir son opinion.Le journal rap- peile l'échange d'aluminium cana- \u2018ten pour du pétrole soviet (40.000 tonnes) durant la dernière saison.Ce fut une belle affaire pour les hommes d'affaires canadiens.En ! 1921, la Russie avait payé en or les E09 wagons-citernes vendus par la Canadian Car and Foundry Coni- rany, Limited, mai: cette année, elle - paierait en pét-ole.Le Canada im- rorte beaucoun de pétrole, non moins de 1.522.834 tonnes étant déchargés au scul port de Montréal en sent mois.En rendant les raln- tions avec la Russic, les producteurs américains seront surtout affectés.La Gazette souligne également le fait que la main d'oeuvre canadien- n° profitera de l'entente commerciale projetée.Les fonderies anglaises bénéficieront aussi de ce traité ef Céleste condamné ce matin en cout Harry Fong.46 ans.a été condamné cn cour de police ce matin à 50 dollars d'arnende avec dépens où un mois de prison pour avoir eu en sa possession des appareils pour fumer \u2018opium.Fong a été arrêté hier soir par lc caporal Paul Miller et le détective Charles Graham.de la police fédérale, à l'hôtel Queens, rue | Sussex.Il à dit demeurer en Chine ct être sans emploi.Il y avait un?forte odeur d'oplum dans sa chambre lors de la visite des officiers de police.Fong sera tout probablement déporté.Pas de permis Amédée Sebourin, 115}, rue Bes- seier, à \u201cÉté condamné en cour de police ce matin A 25 dollars d'am n- de avec dépens ou un mois de pris/n pour avoir négligé de se procurer le permis annuel pour les taxes de vente.pour son commerce de manufacture de liqueurs douces.Arrivages | Arivages de veaux: 345.Les ven- : LE SÉNATEUR IRVINGTODD EST DÉCÉDÉ cance à la chambre haute du Canada.SA CARRIÈRE , ST-JEAN, Nouveau-Brunswick, 27.Le sénateur Irving-R.Todd est de- cédé aujourd'hui à sa résidence à Milltorn, N.-B.Le défunt fut pendant quatorz® ans membre de la chambre haute.Il naquit à Mill- town et était le fils de C.-T.Todd et de Anna-M.Porter Todd, reçut son éducation au High School et à l'institution classique Hallowell, Milltown, épousa en 1882 Frances-E.Boardman.Il laisse un fils, Charles F.Todd, président de la New Brunswick and Canada Railroad Co.du club Rideau d'Ottawa et du club Union de St-Jean.SA CARRIERE MILLTOWN.23\u2014De 1893 à 1904, le sénateur Todd fut gérant de la Ste-Croix Log Driving Co., fonda en 1904 la Eastern Pulp Wood Co, jusqu'en 1911, fut directeur de la Ga- nong Bros.Ltd, et de la Cie de Téléphone du Nouveau-Brunswick, président de la Valley Railway Code 1917 à 1919 et président jusqu\u2019à sa mort de la New Brunswick and Canada Railway Co.Pendant la guerre, i! fut membre du comité de secours belge et du comité de recrutement provincial.Le gouvernement fédéral sera représenté aux funérailles du sénateur Todd, annonce officiellement au- jourd'hui Sir George Perley, premier ministre intérimaire.On con- naitra sous pou le nom du représentant du gouvernement.Le sénateur Todd était en 1808 I'béra\u2019-unioniste mais il était du côté des conservateurs au sénat.Au cours des récentes années, il vota conservateur la plupart du temps et acsista aux caucus conservateurs.Les sénateurs Girroir et Willoughby étaient conservateurs et les sénateurs Haydon, Belcourt et Ross, libéraux.\u2014 Aldège Bisson est arrêté dimanche pour cambriolage CHASSE A L'HOMME MOUVE- MENTEE DANS LES RUES DE LA VILLE DIMANCHE MATIN.Aldège Bissen, 33 ans, 3\u20ac0 rue Slater.a été traduit en cour de police ce matin et accusé de cambriolage au magasin de William-A.Bond.377 rue Bank.I.a cause a été ajournée au 28.Bisson a été arrêté de bonne heure le matin de Noël par le constable Edward Hyland, de la police d'Ottawa, à la suite d\u2019une chasse - à -l'hamme mouvementée dans les rues de la ville.L'accusé avait des articles d'une valeur d\u2019environ 40 dollars sur lui lors de son arrestation.En faisant sa tournée régulière vers 4 heures dimanche matin.le constable consiata que la porte d'arrière du magasin Bond avait été forcée.Ii trauva Bisson dans le magasin.Bisson tenta de prendre la fuite par la porte d'avant du magasin et le constable l'y surveilla.Il réussit à sautzr par une fenêtre à l'arrière et à prendre la fuite.Le constable le poursuivit et le rejoignit sur la rue Frank après une courte mouvementée.Le constable Hvland a été félicité par les autorités de la police par son bon travail.ÉCHOS DE NOËL Lord Bessborough a envoyé le message suivant à Sa Majesté, à l'occasion dc Noël: \u2018Mon humble devoir à Votre Majesté et nos bons souhaits loyaux et respectueux à Vos Majestés pour Noël et la Nouvelle Année, auxquels s'unissent tous les sujets de Votre Majesté au Canada\u201d.Le Roi George répondit comme suit: \u201cLa Reine et moi-même vous remercions sincèrement Lady Bess- borough et vous et le peuple canadien pour vos bons voeux.Nous vous adressons nos voeux les plus chaleureux\u201d.NOEL EN MER Le premier ministre R.-B.Ben- \u2018nett a passé la fête à 1.000 milles ! de New-York, sur l'océan Atlantl- que.à bord du Majestic qui se fray: un chemin de Southampton à New- York.Malgré le temps orageux, M.Bennett était en bonne santé.a-t- fl confié par radiotéléphone à Sir George Perley.premier ministre suppléant.Entouré de Lady Per- ley, de parents et de quelques amis, Sir George téléphona de sa rési- denca pour exprimer ses metlleurs voeux à son cnef.DANS L'ARCTIQUE Les représentants du gouvernement canadien dans les postes isolés de l'Arctique fête de Noël dans des messages re- cus par TSF.par le commandeur G.-P.Edwards, directeur du servi- : ce rdaio-télégraphique, de cing en- | droits différents.TI y eut des cé- } rémonies reiigieuses partout où les indomptables missionnaires du Christ vont porter les consolations de l'Eglise aux fils du pays du soleil de minuit.Les Esquimaux sen sont donné a coeur joie.A Fort Ra£, où un groupe de savants étudie l:s effets du pôle magnétique, on dégusta le plat de résistance, un dindon de seize livres.qui avait été transperté avec autres friandises par un avion de la Canadian .ijir- ways.On reçut des rapports d- Coppermine, Resolution.Chesterfield, Hope's Advance et Nottingham Island.\u2014\u2014 CONDAMNE A 2 MOIS Yvon Lambert a été condauné.ce matin, par le magistrat R.Mil- lar, à 20 mois de prison.Ce n'est que récemment que la police a mis ls main sur Lamoert.Cinq hommes, traduits en cour de polise ce matin pour ivresse publique, ont êté libérés par le magistrat Glenn Strike.Ils avaient célébré avec un peu trop d'ardeur la fée de Noël.mais leur faute leur fut pardonnée.Le sénateur défunt était membre | ont décrit lenr Noël à la | Pte-Gatineau La messe de minuit a êté celebree acc soiennité en leglise de la ! pointe-Gatinean.Le programme musical suivant a clé exécute par la chora:e parcissiaie.sous la dt- rection de M.A.Danis, orga:risle et maître de chapeile: Entrée: Orgue \u2014 Largo 0 4 8 4 42e 0 Havndel A.Danis, organiste \u201cMinuit Chrétiens\u201d Adam A.Danis, ténor Introit \u2014 grégorien Kyrie, 3 voix égales .Dubois Gloria, 3 voix égales .Merlier Soii: Gratias agimus A.Danis Qui toilis: Robert Guerun, basse.Credo, 3 voix égales .La Hache Offertoire, 4 voix égales Latentus Coeli .Wiegand Léo Cousineau, ténor.\u201cSanctus\u201d, \u201cBenedictus\u201d et \u201cAgnus\u201d 3 voix -gales (Messe Ste-Cécile) Cee eee.Houssiau Pendant la communion: Adeste Fi- deles, 4 voix égales (arrangement de A.Danis; soliste, Louis Carufel.ténor.Messe de l'aurore Nazareth .Gounod Lionel St-Amour, basse Silence Ciel .Ce Valérie Chénier.baryton Les Anges dans nos compagnes, 3 voix, Louis Carufel, ténor Jos, Nantel, baryton Cloches, tintes.3 voix Solo: Rovert Guerin CA.Bergers par la chorale iLes choeurs angéliques, 3 voix | Solo: Vital Bigras, ténor Glorio in excelsis Deo, 3 voix Solo: Martial Galipeau, ténor Sortie: Orgue\u2014Toccate (Dubois) \u2014_\u2014\u2014 ACCIDENTS D'AUTOS Un piéton, du nom de Hormisdas Turcotte, aucune adresse, a été frappé par une automobile hier scir vers 5 h.30 à l'angle des rues Lau- rer et Verdun.L'auto était condul- te par J.Corbeil, 21, rus Rockwood.Ottawa.Le piéton s'était jeté dans le chemin de l'auto.Le constable E.Lavergne a fait enquête.Deux autos, dont l\u2019une était con- éuite rar W.Maxwell, 992, Echo Drive, Ottawa, et l\u2019autre par D MacLaren, aucune adresse, sont Venues en collision hier soir à 5 h.à l\u2019angle des boulevards St-Joseph et Montclare.Le constable E.Lavergne | | a fait enquête.XXX Deux cents tués |dans des accidents.Carnet SPOIL Miondain Son Excellence le Gouverneur general a reçu le Delégué Apostolique.Son Excellence Mgr Andrea Cassu- lo à Government House, samedi matine ® .Samedi apres-mudi, les Chanteurs de M.Léonard Tanners rendirent un programme de Noël pour le Gouverneur et la Comtesse de Bess- torough.° * ® Leurs Exceliences le Comte et la Comtesse de rough et leur suite assisteront à la représentation de Hamlet, ce soir, au Little Thea- are.e e ® Lord Duncannon, {iis aine de Leurs Excellences, se rendra a Montréal, demain, pour la representation de Hamlet, à Movse Hall.Il sera l'invité de Sir Andrew Mac- phail.® ® - L'Honorable Maurice Dupre.soli- citeur général du Canada, a passe la fin de semaine à Québec.e e + RETOUR D'EUROPE Parmi les personnes qui sont revenues d'Europe à bord du Mont- clare du Pacifique Canadien, à H,- lifax, mentionnons M.et Madame Louis Cloutier, de Québec.M.WE.Ward de Rouvn, PQ.M.Duncan McNiece, Madame A -E.Kitchener, Mille B.-S.Kitchener, Mlle Bridget Brennan de Montréal.A ASTRIAUX AUTRE SUCCES LE ROUTIER BIEN CONNU REUSSIT UN TOTAL DE 689 POUR COFFRER UNE DINDE.Albert Astrl ne craint plus la dépression.11 a en effet gagné une autre dinde au concours spécial que montait le groupe de cing quilles de la Cité de Hull Asiri roula un total de 689 avec des séries de 260 et 245.Alfred Poirier arriva deuxième, aprés avoir joué de malheur vers la fin de sa poussée.Les copains beaux pointages.LES RESULTATS Charles Chénier 199 246 24.- 592 enregistrèrent de | (suite de la 1ère page) Jifax.A Glace-Bay, Richard McIntyre aidait un homme à rentrer chez lui.Il trébucha et mourut peu de temps après.Fred Woods, Halifax, fut frappé par un convoi de voyageurs et William Roche, pécheur de Locke- port, se noys en surveillant ses pièges de homards.A ST-EUSTACHE A Saint-Eustache, P.Q.Lucien Beauchamp.âgé de six ans, mourut quand il fut frappé par un automobile.Les accidents d'automobiles causèrent des blessures à nombre d'autres résidants de Québec.Dans la ville de Québec, Arthur Langlois, sa femme et deux enfants se rétablissent après avoir mangé | de la viande empoisonnée.! La police de Winnipeg recherche un automobiliste qui blessa trois personnes durant une course folle à travers les rues encombrées.L'homme alla donner sur une motocyclette montée par deux soldat; et la bécane-moteur alla frapper David Rancom, neuf ans.A Vancouver, David Black, greffier de la cour de police.plongea a sa mort de la toiture du poste de police.DESOBEISSANTS HALIFAX, (P.C) 27\u2014Trois enfants, qui avaient reçu de Santa Claus ce qu'ils avaient demande, sont aujourd'hui à l'hôpital parce qu\u2019ils furent désobéissants.Unc locomotive, dont on leur avait interdit l'usage jusqu'au retour de leur père.fit explosion et ébouillanta George Harber, 13 ans.Doris Harber, 7 ans, et Aubrey Miller, 9 ans.Leur vue est en danger.NOYES A PRESCOTT PRESCOTT, Ont.27-\u2014 William Bevens, 28 ans, et E, Latimer, 22 ans, tous deux de Gananoque, se! sont noyés, et un autre homme, E.Flake, ausis de Gananoque, a été sérieusement blessé.dans la nuit de samedi & dimanche, dans un ac- | cident d'auto.La voiture, qui était à trois milles à l'ouest de Pres- |cott.à capoté et s'est renversée dans un fossé plein d'eau.cmpri- sonnant sous clle les trois hommes.Bevens et Latimer n'ont pas pu se dégage:.Mais Flake a réussi à fortir la tête de l'eau.co qui lui a permis de ne pas perdre la vie.La coroner tiendra une enquête cette semaine.DRAMES DE BOISSON CHICAGO, 27\u2014Deux célébrations de la veille de Noël se sont terminées de façon tragique.un élève de \u201chigh school\u201d tuant son père et, un autre son frére.Donald Vernon Romber, 17 ans, a passé la journée de Noël au cachot, sanglotant pour avoir poignardé son père.Carl, 38 ans.marchand de fourrures.parce qu'il battait sa vfemme, la mère du jeune homme | L'enfant prétend que son pero { avait beaucoup bu.\u2018\u201cGrand'maman, explique-t-il, essaya d'aider maman ; à l'apaiser, mais 11 l'a rudoyée.Il a secoué maman jusqu'à ce qu'il m'ait été impossible d'en endurer plus longtemps.J'aimais papa et je l'ai- | me encore, mals quand il est ivre.Je ne puis supporter sa manière d'agir\u201d.Dans nne autre cellule, Herber! , i Polchow se demande ce qu'il ad- , Ylendra de lui pour avoir tué d'un \u2018coup dc feu son frère, Charles, qui menacait un autre de ses 1rères.i Charles était ivre quand il fit ses menaces.VICTIMES DU FEU i BIRMINGHAM, Angleterre, 27.\u2014 {Cn maineureux chômeur, Luke Weir, père de huit enfants, a perdu sept d'entre eux dans des circons- lances particulièrement tragiques.samedi dernier.Lez sept enfants | dormaient à l'étage supérieur de la | maison, alors que le père.la mère et un bébé dormaient au rez-de- chaussée.- Un incendie s'est déclaré.La maison était en bois, e: le fru s'est propagé très rapidement.Les sept enfants À l'étage supérieur, dont l'aîné avait 13 ans ont péri Lucien Legris , 191 254 214\u2014 659 Noël Poirier ., 173 209 245\u2014 617 Albert Astii .184 245 260\u2014 689 Alfred Poirier .270 198 196\u2014 6C4 R.Beauparlant 185 175 163\u2014 528 L.Régimbald .189 157 203\u2014 549 LES NOUVELLES , \u201d D\u2019AYLMER, Qué.Mesee de Minuit.Comme par les années passées, la messe de minuit à l'église St-Paul d'Ayimer a été des plus Impres- sichnantes.M.l'abbé Germain Gauvreau officiait, assisté de M.l'abbé Ranger, vicaire, et du Révérend Père Saint- Denis, OM.1., de l'Université d'Ottawa.comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait M.l'abbé L-C.Raymond, curé; les RR.FF.Barnabé.Justi- nien, Marie-Bernard et Albertius, des Frères du Sacré Coeur.Le Révérend Frère Flavien dirigeait les enfants de choeur.Le Révérend Père Saint-Dentis, professeur à l'Université d'Ottawa, fit le sermon de circonstances, dans les deux langues.La chorale de l'Académie St-Paul, composée de 40 voix, sous la direction du Révérend Frère Normand, exécuta la messe no 1.à deux voix, de Dizrixe, Le Révérend Frére Elzéar.directeur de l'Académie St-Paul, chanta le \u201cMinuit.Chrétiens\u2019.A l'offertoire, la chorale exécuta \u2018L'Adeste Fideles\".Les solistes pendant la messe f:- rent: MM.Jean-Paul Beaudry.M de Blois, A.Morin.H.Chartrand R.et A.Goderre, L.Bergeron et M.Ladouceur.A la messe de l'Aurore.la chorale exécuta les \u201cVieux Noéls\u201d.en deux parties: \u201cIl est né le Divin Enfant\u201d, \u201cLes Anges dans nos Campagnes\u201d, \u201cNouvelle Agréable\u201d, \u201cCa.Bergers\u201d et \u201cDans cette Etable\u201d A la messe du jour.la chorale des hommes rendit Ja messe en grégorien.Encore à cette messe.M.l'abbé Germain Gauvieau, officiait assists, de M.l'abbé Ranger et du R.P.Saint-Denis.comn:e diacre et sous- diacre.Après ja mese :! y out le gaî:, i du Très Saint-Sac-ement Les chants suivants furent exécutés: \u201cParce Domine\", (deux voix» \u201cMaria, Mater Gratia\u201d (deux voir Tantum Ergo \u2018air \u201cCà, Bergers\") Sortie: Amour, Henneur et Giuvire.A toutrs c«a cérémonies.Mlie Germaine Michaud touchait i0rgur Notes Sociales.Milles Gabrielle René de Cotret.\u201cAdeste Fideles\" BUN COOK EST CHEF DE CRE SES DEUX POINTS DONNENT AUX RANGERS UNE VICTOIRE DECISIVE SUR MONTREAL NEW-YORK\u2014 Deux beaux points que compta Bun Cook en troisième periode ont permis aux Rangers de blanchir les Maroons et de se hisser de nouveau au premier rang de la zone Américaine.La joute, qui eut lieu ict dunanche soir, avait attiré 14.000 spectateurs, mais la tempéraiure élevée ne permit pas Aux joueurs de donner sur une glace amollic une exhibition blen rapide.ALIGNEMENTS RANGERS\u2014 Aitkenhead, Seibert et Johnson; centre.Boucher; W, Cook ct FP.Cook; subs: Somers, Dillon, Murdock.Keeling, Asmundson, Pettinger.Heller et Brennan.MAROONS + Walsh, Wentworth et L.Conacher: centre, Smith; Ward et Northcott: subs: Plaxton, Trottier, Brydson, Haynes.Duguid, Robinson.Bellemer et Wilcox.Arbitres: Mike Rodden et At Duncan.Ire Période Pas de point Punitions: Seibert, Conacher.Sobers.Ze Période Pas de point.Punitions: Johnson 2, Wilcox.3e Période 1\u2014Rangers, F.Cook «Boucher» 1.58 2\u2014Rangers, F.Cook (W.Cook, Hellrr) .BILLCORH SURLETAS IL A UN TOTAL DE 18 POINTS A SON CREDIT.\u2014 NORTHCOTT VA BIEN CHEZ LES CANADIENS.18.11 .Voici la liste des compteurs de \u2018a ligue Natlonal-: , ZONE CANADIENNE B.I.Pts Pun Nerthcott.Montréal 12 5 17 10 Haynes, Montréal .86 10 18 0 Morenz.Canadien .5 10 15 A Welland, Ottawa .,.8 7 13 2 Joliat.Canadien .5 7 12 10 Trottier, Montréal .4 8 12 8 Gagnon, Canadien .3 8 12 28 Brydson.Montréal 5 6 li 6 H.Kilrea, Ottavia .7 3 160 12 C.Conacher, Toronto .& 4 10 23 McVelgh, Américains 5 5 10 !8 Howe, Ottawa .4 & 10 2 Shenpard, Américains .5 4 vb \u20188 I.Conacher, Montréal .3 6 9 24 Ward.Montréal 3 8 8 14 Touhey, Ottawa .4 4 R 8 H.Jackson.Tcronto 4 4 8 16 I'ma: Aweérirains .4 5 BR 8 Wentworth, Montréa! .2 & RH 2?Doraty.Teronts \u2026.4 2 \u2018 4 Blair.Toronto a 4 7 8 Gracie, Toronto 3 4 a WwW.Kilrea, Ottawa I 4 7 4 Finnlgan Ottawa .2 5 « 16 R.J.Smith.Montrés* |, 2 4 83% Porsiund, Otinwa .2 4 fn 4 Primeau, Toronto > 4 6 4 Day, Tororto n 6 8013 ZONE AMFRICAINE W.Cook.Rargers .9 A IR ?9 Barry.Boston .32 4 Jo 14 F Cook, Rangers .12 3 15 14 Stewart.Boston .5 8 11 18 PF.Boucher, Ranger: 112 13 , Dillon, Rengers .R MN 4 Tewis, Détroit .5 43 , P Thompson, Chicago 4 7 1! 8 Bomers, Rangers 04 #15 4 Oliver, Beston 5 5 19 8 Romnes, Chicago 4 6 16 0 Clapper, Bcrion 07 10 2 Fmms, Détroit .,.313 8 9 20 PF.Caraon, Détroit , 6 2 iL 19 Couture, Chirago .8 \u201d 8 14 Borrell.Détroit 5 3 8 7 Wireman, Détroit 4 4 8 eo Shore, Boston à 6 8 3° Hex'mer, Boston .4 3 7 6 .C.Sc'bert.Rangers .\u201d 5 «IR Haller, Ron7ers \u2026.020% 7 14 Goldrwo.thv, Détrot TT 1 3 4 T.Cook, Chlcago 3% Ah 1A R.p'ry, Chicano 4 4% A Aurir D*troi.2 4 & it Gocdfelilev.MDé*roit 2 4 8 31 SOUS LA TENTE DE FRANK CALDER ) LA rumeur circule que le Newe York Américain et les Red Wings de Détroit abandonneront leur charte dans la ligue Nationale, mais il nous a été impossible d'obtenir a ce sujet des renseignements précis, .® ® LA question sera étudiée à la pros chaine assemblé\u201d des gouverneurs, qui aura lieu le 2 janvier .° ° LE Canadien talonne les meneurs Cepuls sa victoire de sammdi sur les Américain:, \u201cNous serons bientôt en première place\u201d, dit Newsy Lalonde la veille de Nosl.e e LEO Bourgault e.t en tra:n de dr- venir le joueur le plus u\u2018ile an club Ottawa.Ses courses échevelées en territoire ennemi soulèvent lene thousiasme dr la foule.e .- LES arbitres subissent de rudes passazes à l'Auditorium.Nous con- relllons aux critiques d'étudier lcs réglements a'ant d'insulter les jue ges, © Marguerite Mondoux.Antoinette Lajoie, institutrices a l'étranger, passent les vacances de Noël dans leurs familles.Baptême.M.et Mme Ronaldo Beaudry (Alice Fletcher), font psrt & leurs - e PFVERIDGE brisa son bâton durent la deuxième période de la joute | Ge samedi.Maleré de nombreux efforts, Boston ne put compter - .- DUTCH Gaincr fait ce soir ses parents et amis d- la naissance u'un fils, baptisé Ronald, Amable.Maurice.Parrain et marraine.M.Maurice Beaudry.et Mile Dorothy Beaudry.Porteuse, Mlle A.Flelcher.Notes Sportives.B1 la température le perme:.la | saison d.gouret s'ouvrira en toute! probabilité.mercredi, le 28 décem- re.! A da'r {1 v a une ligue de formée avez J.-A.Souilére, présiden* ft Léo Amrot.secrétaire.Quatre équipes se sont inscrites.Comme nous l'annongions l'autre four.l'équipe.\"Les Canadiens\u2019 ne fera pas partic de cette ligue.mais jouera indépendant.Dans les trmps pasxés Aylmer avait toujours des équipes qui jouaient au dehors et qui rempor- taien: les plus hauts honneurs.Mais depuis quelques années, soit par manque de fonds ou autre chose.on avait dû discontinuer d'entretenir de telles équipes.Mais voici que l'équipe des Canadiens vent relever la chose.Cette équipe bien o- ganisée, va dicntôt commencer xa\u2019 saison à l'étranger et nul doute qu'elle saura faire honneur à Ayl- mer.sans qu'il fût possible de les secou- Tir.a eee a AB Nouvel An ! A LOUE DOS Jesteuss af.aris Dove \u201cbuts sous les couleurs d'Ottawa.Il devrait être un précieux atout dans le jeu de nos gars.- + e A LA conclusion du débat de samedi.la direction du club Ottawa ; dirtribua des cadeaux à tout le pris sonnel de la troune.e .e LA partie que les Yankis devaient jouer ic! samedi prochain, veille du jour d° l'an, à été remise au 12 jane vier UN DÉLAI DANS DERBY DE CHIENS La première étrpe du derby da chiens qui devait être disputée landi a été remise à samedi prochain à cause de la température élevée.La deuxième ctape nera courue je 2 janvier .Ja troisième le 7.souhaitons une Bonne et Heureuse Année.Notes bien.Voulez-vous rendre les courriers d'Ayimer.toujours de plus en plus inétreasants?Si oui.envoyez toutes vos nouvelles au ro Tespondan: 4: journai \"Le Droit\".Aylmer, Qué.ou encore spportez-les vour- à 28 =ua Charles, ; PE LRU Remerciements 2 GRATTON.\u2014Monsienr Julien Gratton et 64 fanuse désirent reme.- cier aincérement routes les mr- sonnes qui leur ont Lémoigne cé la synipatbie à l'occasion de la ort de Madame Julien Graiton, soit par offrandes de messes, bouquet.spirituels, \u2018ributs fio- raux, visites où assistant a\u2026x funérailles.2-29 Naissances BRAZEAU.-Monsieur et Madame A.Brazrau, nee Bertne Charron d'Ottawa, on, le piaisir de faire rt à leur: parent: ct amis du à naissance d'une fille, nee le 223 décembre, et baptisée le 25, sous les noms de Marie Nola Pierrette.Parrain et ne, oncle et tan de l'entan:.Porteuse, Mlie A.Charron, tantc de l'enfant.5-289 Décès 6 REID.\u2014Juseph Reid, époux de Va- léda Bavard, décédé à un hôpital local, le 25 décembre 1932, à l'âge de 33 ans.Funérailles 1nercred), le 28, à 8 heures ani.a l'egi:e Ste-Anne.Départ du cortège fu- nebre, 16 rue Fricl, à 7 n.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Inhumatlon au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.6-299 Monuments 11 LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: Rideau 612.1926-11 Perdu-trouvé 13 MONTRE-BRACELET cn or, perdue soit au sortir de l'eglise Notre-Dame de Hull, ou sur la rie Sparks.Sh.7235-F.Récompense.; 13-299 BACOCHE bleuc \u20acn cuir, perdue samedi matin.Rideau 6547.Ré- compense.13-301 PETIT CHIEN noir, collet blanc.Sher.3177.La On demande 14 BONNE STENOGRAPHE bilingue, avec experience de bureau.Rete- rences s'adresser J.J.Grant & Cie, 413 Sussex.14-259 Servantes demandées 15 FILLE ou femme trouverait un bon chez elle en s'adressant a 27 Dollard, Hull.15-249 Instituteurs demandes 21 INSTITUTRICE bilingue, qualifiee Ontario, pour enseigner 3ieme Cours.Salaire, $80 par mois.S'adresser A.Cournoyer, Sec, Go- gama, Ont.21-303 INSTITUTRICE qualifiee pour Ou- tario, Anglais et Français, pour l'école séparée du village ae Thornloe.Salaire $900.00 par année.S'adresser à A.Falardeau.Sec, Thornioe, Ont.21-304 INSTITUTRICE düment qualifiée pour Onturio.Saluire.$800.00.S'adresser à A.Boyer, Sec, Boninville, Ont.21-301 INSTITUTRICE possédant cerlifl- cat troisième classe, grade B.Salaire $700.00 par année, pour cum- mencer le 3 janvier 1933.References nécessaires.Peter Demers, Sec.Verner, Ont, A vendre 25 $39.30 ACHETENT une Laveuse Electrique Connor, comme neuf, conditions spéciales.Orme Li- muted, 175 Sparks.2 NOUVEAUX PUPITRES MINISTRE, 38 pcs par 30 pcs, $13.50.Capital Equipment Co., 324 rue Wellington.Q.1433.25 BONS MEUBLES d'occasion en tout temps.Miller's, 136 Bank.1937-25 BOIS ET MATERIEL DF CONSTRUCTION, COURROIES ET FOURNITURES POUR USINES Un gros assortiment de bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux de gédre, $3.75.Lattes, 82.25.Bols de 1 pouce $17.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, \u201cChannes\u201d coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer.\u2014 Tout ouvrage fait sur commande.M.ZAGERMAN & CO, LTD, 534 Wellington \u2014 S.5204 Bay View Road -\u2014 8S.6679 1974-25 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux et supports de fer, etc.etc.BAKER BROTHERS 66, rue Booth Sh, 59M 1865-25 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usages a Ottawa, comptant ou à crédit.Alfred Dal- pé, 33, rue York.Rideau bY 888-253 COHEN & COHEN Achetez un nouvel ameublement salle à manger.Chesterfieid ou chambre & coucher pour Noël \u201cmaintenant\u201d et profitez des bas 1x, termes et jolis cadeaux.$5.00 vrercnt tout ameublement.Le solde facile.Aucun autre paiement avant le 15 janvier 1933.R.2000 194 Rideau, angle Waller, VAISSELIER en chêne, davenports.chaises à diner.Bon état.Bon marché.S'adresser 102 rue Du Pont, Hull, Sh.1832.25-299 Solliciteurs de brevets 37 RAMSAY CO.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank.Ottawa.Tél.: Q.1201.1953-37 Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 81-A Frontenac, Sher.5814.1922-38 Vous trouverez dans cette page tout ce qu if inarraine,.Monsieur et Madame Edgar Raci- Garde-Malades 86 | ' GARDE-MALADES graduees, enre- gistrees grande reduction; arran- ement s'adresser à Mlie Labelle.1d.743.1933-86 | On demande à acheter ; \u2014_ \u2014 \u2014\u2014 * AVEZ-VOUS beso.n d'argent?Ene ; Voyez nous vos vieilles dents ea | or, vos punts de dents, iagues, chaînes, montres, ete.en ur, Prix satisfaisants ou nous retournerons | le paquet à nos frais.Od Gold \"Company, 167 Craig-Ouest, Montréal, PQ ! Bois à vendre 50 SCIEUR de bois, prix raisonnable; Auss: bois au voyage ou à la corde.A.B.gras, 38 Guertin, Sh.5 BOIS pour allume:, $2.00 le gros voyage.Bols franc, $3.00 le voyage.Sh.4104-W.P.Hupé et Fils, | 618 Blvd St-Joseph, Hull.50 LA SALLE COKE, $13.00 la tonne.Bois de moulin, sec, $1.75 le voyage.Coupé $2.00 la corde, Sherwood 2862.1 $3.00 GROS VOYAGE, blocs d'érable.M.Dolan, Rid.1906.1893-50 \u201cSLABS\u201d, $1.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc.$2.50 le voyage, la corde $6.50.Coke.50c le sac.E.Monette, C.409.1876-50 BOIS MOU, la corde, $4.50; 5 cordes pour $20.Bois franc, $7.00 la corde; 3 cordes pour $20.00.Planches et madriers.Parties 1946-50 G.DESORMEAUX \u2014Bois franc et mou \u2018sec), première qualité.Tél.Sh.1719.1892-50 BOIS mou coupé, au voyage, $1.75.S'adresser E.Momy, 353 St-Pa- trice, Rideau 6184-J.1981-50 Bicycles 52 NOUVEAU LOCAL, T.Gagnon, 136 Du Pont.Pour réparations de bicycles, aigulsage et posage de patins, soudures de toutes sortes.Dactylographes NOUS VENDONS, REPARONS $ louons toutes les marques e dactylographes.United Typewriter Company.Ltd, 248.rue Albert.Tél.: Q.969.1968-53 Auto et Accessoires 54 PARTIES USAGEES pour tous les autos.Glaces d'autos installées $250, Latham Auto Parts, 1008, Wellington.Sh.4570.1925-54 VITRES de portes, $250 posées.Spratt Auto Supply, 12, rue Chamberlain.Tél: C.548.1962-54 AUTOS peinturés, $5,00 le cylindre.Une semaine seulement.Fini d'usine gnranti.Réparations de carrosseries, de garde-boue et générales, 34 Waller.Rid.672.1877-54 CAYER FRERES\u2014Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80, rue Duke, Ottawa.Tél.: Sh.213.1880-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neu- ves.Baker Bros.3, rue Duke.Sherwood 411.1864-54 Architecte 59 M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C, 18, rue Rideau.Queen 3686; 2.rue Châteauguay, Hull, Sher.2250.A 58 Fourrures 5 {L.GIROUX.\u2014 Manteaux neufs sur commande.Remodelage et répa- rage.Nos prix sont des plus bas prix.Aussi renards.164 St-Patri- ce.Rid.5554.1905-58 ALASKA FUR SHOP.Fourrure faite sur commande.Remodelage, réparation.M.Lobelle, gérant.341 Lisgar, Q.3433.1975-58 POUR TOUT ce qui regarde la fourrure, consultez M.Jos.Blon- deau, 81 Champlain, Hull.Sher 81 481.1870-58 LONG MANTEAU retaillé court, $10.00.Long manteau remodelé.$15.00.Satisfaction garuntie aux ateliers St-Louis.740 Gloucester.1976-88 Electriciens 61 LEON DOMPIERRE\u2014Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.81, rue Wright.Tél: Sh.4575.1894-81 Ferblantiers 63 J.-R.SEGUIN, ferblantier, couvertures en tôle et goudron.Fournaises à air chaud.115, Maison- neuve.él: Sh.1498.1427-63 LOUIS VEZINA, ferblantier-piom- bier, réparation générale bon marché.Couvreur en tôle.Tuyau de fournaise.etc.100 St-Laurent, Sher.5794-W.83 Platriers-Stucco CAYER ET FILS.\u2014Plâtriers.Spécialité: Stuc.27, Boucherville.Sh.5985.415, Champlain, Sn.3998-J.1880-64 M.NORMAND-\u2014-Piâtrier.Stuc., ciment.Spécialité pour réparations.10, rue Rockwood.Tél.: Rideau 1608.1943-64 ALPHERIE VIAU.\u2014 Entrepreneur- plâtrier, \u201cxpert en stuc.Estimés atis 63, St-François, Ottawa.herwood 6962.1433-64 Plombiers 65 M.DAVID OUIMET.\u2014 Plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis, 102, rue Murruy.Rideau 1494.1947-65 Epicier en gros 83 P.D'AOUST & CIE\u2014I11., rue York.Ottawa.Tél.: Rideau 5829.107 NARCISSE DUCHARME, P&exsiDKNO LE DROIT OTTAWA MARDI 27 DECEMBRE 1932 Biioutiers et Horlogers LAUZON, J.-E.Joncs de Mariages 139, rue Rideau Ottawa Tél: Rid.4004 J.-E.PARADIS Tout réparage de montres, matériaux compris: $1.00.99, rue Champlain \u2014 Hull, P.Q.RÉGIMBAL, H.Réparages de Montres 88114, rue Dalhousie, Ottawa Tél: Rid.194 L Accordeur de Pianos 84 ACCORDEUR EXPERT, satisfaction garantie, reparages de tou- d'autos usagées.Napoléon Petit, Sherwood 36.1949-50) 5, sortes.Roméo Roy, Sher.1000 CORDES de bon érable dur, bien sec, coupé de la longueur .voulue.O'Reilly, C.794 ou Q.794.Avis 48 M.O.SARAZIN.\u2014Ouvrage dans le bois, portes, châssis, etc.Alguisa- ge de tous genres de scies; répa- rage de tout genre.103 Matson- MÉDECINS Jr PHILIPPE BELANGER, 189.Laurier-est.Spécialité, Chirurgie Heures de consultation, 2 à 4 hres et 7 à 8 hres, pm.Têl.: Rideau 468.Or J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hul Medecine et chirurgie Spécialite, Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous Tel: Sherwood 3596.Or A.CHARLEBOIS, 390, rue Besserer.Specialite, Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél: Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168, rue Daly.| Spécialités, Chirurgie et Méde- | cine.Heures de consultation, 2 à 4 et T à 8 hres pm.Tél.: Rideau 796.Dr J.-L.COUPAL, Edifice Medi- | cal Arts.Spécialités, Yeux, | | Oreilles, Nez, Gorge.Heures de consultation, 3 à 4 et 7 à 8 pm T'él.: Queen 6193.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue \u2018Stewart.Spé- || cialités: Chirurgie, Maladie des || femmes, Maladie des organes | | | génito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél.: Rideau 63.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Heures de consultation, |: 2 à 5 et 7 à 8 pm.Tél: Rideau 478v.Dr C.-TELESPHORE FINK, coin Bay et Somerset.Spécialité, Ch gie et Maladies des femmes.Heures de consultation, 2 et 74 8 pm.Tél.: Queen neuve, Hull.68 Coiffeurs PERMANENTS.32.00, garantis pour six mois.Jack's Beauty Pailor, Q.523.208:3 rue Sparks.88 PERMANENT de $10.00 pour $8.00 de $7.50 pour $5.00 et de $5.00 pour $3.00.New Gipsy Ann Beauty Shop.Q.1726.68 SPECIAL pour un mols.Permanent croquignole & l'huile, $4.00; deux pour $7.00.Ondulation à l'eau.50c.Marcel, 40c.Shampoo, 35c.Queen 5081-W, 532 Metcalfe.1951-68 PERMANENTS, $2.00.Queen Elgin, Salon de Beauté.36, rus gin.(en haut).Queen 4108.1952-68 Macons 67 A.ST-GEORGES et D.JOANISSE, briqueteurs-maçons, ciment, Spé- clalité pour réparations.19, ave.McDougall, Ottawa, Rideau 363.\u2014 12, rue St-Henri, Hull, Sherwood 4042-J.1963-67 Modistes 69 EXPERIMENTEE \u2014 Diplômée, costumes, manteaux, robes de toilette, coupe tailleur.Ouvrage garanti.Tél: Rideau 4289-W.74 Machinistes 82 IMLACH, J.8, LIMITED.\u2014L'atelier le plus moderne & Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.1911-82 McMULLEN-PERKINS, LTD.Réparation de machines.433 Laurier Ouest, Q.3220.82 THORNTON-TRUMAN, LIMITED.\u2014Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.1966-82 Personnel 75 MATERNITE PRIVEE, pension réduite.Garde-malade graduée.Invalides et bébés.S'adresser à 344, rue Eim-Ouest, Sudbury, Ont.Tél.2411.75 OTTAWA VALLEY LAUNDRY, 986 Wellington, Sher.751, 25 pièces finies, $1.00.5-281 AGENCE SPIRELLA, corscts van- des falls sur mesure, modiste expérimentée.*\u201cHemstich\u201d 07 Ia verge.Ouvrage garantie.Mme Lacoste, 148 Du Pont.Sher.7638-W.1917-75 CORSET SPENCER, fait sur commande.Recommandé par les médecins, pour santé, confort et correction.Rid.7261.1855-75 OTTAWA DESINFECTING CO.\u2014 Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyanique pour détruire punaises.coquerelles, mites, etc.Ouvrage garanti.Estimations gratuites.Bas prix.R.6646.1944-75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.1912-75 REPARATIONS de machines & coudre de toutes les marques.loeys Sewing Machines, 41, rue Mosgro- ve.Tél: R.1874.1908-75 Contracteur 79 N.BOYER & CO, entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Zlarkstown.Tél.Rid.4060-W.1863-79 Radios 81 COMBINAISON radio et phonographe.aubaines: Victor.8 lampes.$55: Majestic.9 lampes.895; Gc- neral Electric.9 lampes, $135; Sparton, 10 lampes, $125.Conditions faciles à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.81 Nettoyage et teinture CANADA DRY CLEANERS à DYERS.Nettoyage 75c, teinture $150 en montant.Réparage & trés bas prix.Tél.Sherwood 62 Légers feux en fin de semaine plusieurs appels en fin de semaine.Aucun feu n'a cependant été attribué aux décorations de Noël, et les dommages causés furent très légers.Samedi.les pompiers ont été appelés pour des tuvaux surchauffés à la demeure de F.Macwick, 121 1-2 rue Willow; de la fumée & laissé croire à un feu à la demeure de John J.Brennan, 82 rue Redpath.Dimanche, de la fumée a laissé croire à up feu à la demeure de J.Weinstein, 431 rue St-Patrice.et au numéro 1.097 rue Bank.Un feu de cheminée s'est déclaré à la demeure de M.Auçuste Crépin.382 rue Bel: un plat de graisse a brûlé à Ia demeure de Mme E.Nixon, 351 avenue Gladstone.Lundi, les pompiers ont été appelés pour étoindre un feu de clhiem!- , née à la demeure de George Barrett.582 rue Kent, Pr J.-A.LABELLE, 3, rue Fair- mont.Spécialités, Médecine et C .Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.: Sherwood 1200.Dr J.-LHO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 pm.et 7 à 8 pm.167, Bou- |! levard St-Joseph.Tél.: Sherwood 5411.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité, Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.: Rideau 1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine, Spéciall- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél: Rideau 521.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirurgie-Médeci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.Sherwood 122.Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-Est, Spécialité, Chirurgie exclusivement.Heures de consultation.1 À 3 et 7 à 8 pm.Tél.: Rideau 34.Dr HORACE R.VIAU, médecine générale.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 p.m, 156 rue St-Pa- trice.Tél.R.489.\u2018 AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.B, Avocat, Québec et Ontario, 63, rue Principale, Hull.Téléphone Sherwood 1857.CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention 48, rue Sparks.Queen 1501.PHILIPPE JUBOIS, B.A.avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat, 59, rue Principale, Hull.Tél.: Sher.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale.Tél.: Queen 240.| 1.-P, NOONAN, PIL D,, avocat, 196, rue Principale.Tél.: Sherwood 739.1159 Les pompiers d'Ottawa ont reeu ! OPTOMETRISTE R.J.BASTIEN, R.O,, spécialiste pour la vue.Heures de consultation, 9 am.à 6 p.m.166 rue Rideau.Rid.1676.1866 DENTISTE Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dal- housie.Ancien combattant décédé subitement Joseph Bélanger, âgé de 60 ans, Ancien combattant de la grande guerre, est mort subitement, samedi soir au City Hôtel, rue Clarence.Le coroner R.M.Cairns a été avert: mais il décida de ne pas tenir d'enquête, ia mort étant évidemment duûe à des circonstances naturelles M.Bélanger recevait une pension du gouvernement.Il n'a pas de proche parert.II a une fille dans | rer sur le chemin de Prescott, prés | pas vu l'autre automobile.Arbuckle \u201c à pu être transporté à sa demeure.re POUR LUI\u2014 Nécessaires de voyage, ac- cessofires pour la barbe, par- tums, Roll Razor et autres marques.A.EMOND 329, rue Dalhousie\u2014 Ottawa Chemises, 88c, $1.49, $1.95 jusqu'à $2.95.Foulards, 75c en montant.Cravates dans des boîtes, 35c, 3 pour $1.60, et 50c, $1.00 et $1.50.Bas, 49c en montant.M, CARRIERE, 53, rue Principale Sh, 3700 Montres, Réz.$4.00 pour 2.95.De $8.09 pour $4.96: de $25.00 pour $17.00.GRATTON & CIE 308, rue Dalhousie\u2014Rid.587 Robes de chambre \u2014 rayon de fantaisie, $6.95; (flanelle tout laine, $7.95 et $12.50; tweed unglais tout laine, $1u- 1 The Canadian Department Stores Limited PIPES.Tous les genres de pipes, c'est notre spécialité.IRVINE\u2019S Angle Rideau et Sussex.Skis norvégiens de la meilleure qualité, aux plus bas prix.HANS LOCKEBERG 198, rue Albert Ottawa Choix cunsidérable de Tabac Canadien en feuilles.Pt- pes, Cigares, Cigarettes, Briquets et Articles de Fumeurs aux plus bas prix, chez W.PARISIEN 10 Marché By.Spécial pour le temps Fêtes.Chemises avec un ou deux collets, attaché ou détaché, $1.95.ROBERTSON FRERES 153, rue Rideau.des Pour la MAISON\u2014 Serins\u2014Serina importés de choix, garantis de bons chanteurs; aussi cages d'oiseaux.porte-cages.Essavez la fameuse mixture de graîns d'oiseaux de McDonald, 20c la livre, 3 livres pour 60c.McDONALD'S SEED STORE Carré du Marché.R.170-R.270 12.85 achètent une belle lampe et un abat-jour ou un matelas à ressorts (intérieurs.$1.00 comptant: le solde Bic par semaine.COHEN & COHEN 194, rue Rideau.Angle Waller LEO GRATTON Iinportateur de nouveautés; Spécialité: Cadeaux des plus choisis et plus appropriés nour les fêtes, 199 Champlain Sh, 1081J Piano Lindsay, $99.00, C.W.LINDSAY CO.Tél: Q.5726 Convertisseurs de radios à ondes courtes, postes outremer directement, $29.50, Conditions faciles.JOHN RAPER LIMITED 179, rue Sparks DDI: SIR Pour les ENFANTS- Jouets \u2014 pour fillettes \u2014 soupées joliment vêtues 50c et plus; bassinettes à poupées, $1.00-$1.95; Dberceaux, $1.00; chaises et malles à poupées, $1.00 & ¢1.95.The Canadian Department Stores Limited Notre suggestion de Noël.Utilisez notre mode de placement, avec intérêt à 54% pour créer un fonds pour la future éducation d'un enfant IRREPEROENNEEECESOPRREREIX ou l'établissement d'un enfant dans un commerce, DIVERS\u2014 Capital Trust Corporation Ltd Le cadeau le plus apprécié et le plus pratique est Un permanent.Allez chez ARMAND BROSSEAU 286, Dalhousie \u2014 Rid.7176 Etabll depuis 12ans.ee Salon de barbier\u2014Colffeur.Spécial pour le temps des fêtes.Permanent, $3.00 en montant.Ondulation à l\u2019eau, 35c; Marcel, 25c.M.et MME Y.DEMERS 279, rue St-Patrice\u2014Rid.5966 Cartes de Noël.Un assortiment varié de cartes de souhaits, 12 dans une boîte, 329c et plus.The Canadian Department Stores Ltd.10, rue Meatcalfe.Poisson doré et aquartums complets, au prix spécial de 50c et plus.McDONALD'S SEED STORE Carré du Marché.R.170.enfants, Paraplules pour 19 The Canadian Department Stores Limited Le POUR ELLE\u2014 Machine à coudre portative.Eatonia, $37.50.The Canadian Department Stores Limited Cartes de Correspondance, 50c; papier à lettre en boîte.75c.Bazar de Noël.The Canadian Department Stores Limited Permanent Croquignole, Nouvelle méthode.Thermique $3.00.A l'huile, $4.00, deux pour $7.00.Shampoo et finger wave, k9c.SALON DALHOUSIE 307-A Dalhousie\u2014Tél.R.6041 Services d'ivoire, coffrets de parfums, services de manicu- re assécheurs électriques, chaufferettes, fers à Marcel.A.EMOND 329, rue Dalhousie.Mouchoirs \u2014 de lion de choix, blancs ou à broderie de couleur, 3 jolis mouchoirs dans boîte, 29c.Bazar de Noël, au deuxième étage.The Canadian Department Stores Limited Articles de fantaisie.Lingerie de bébé.Alles au MAGASIN MARGUERITE 280, rue Dalhousie\u2014Rid.4209 Pyjamas\u2014Kayserette, point raufré avec collet et manches roulées Roses seulement, $1.95.A notre Bazar.The Canadian Department Stores Limited Un cadeau entre tous serait un abonnement au Journal \u201cLe Droit\u201d.Par poste, $5.00 pour un an.Livraison à do- mictle, $6.00: par mols, 50c.vous Ê Rrra?SUGGESTIONS POUR LE TEMPS DES FETES IL N\u2019EST PAS TROP TOT POUR LE CHOISIR.Voici le Guide de l\u2019Acheteur pour Cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An EE HORN TRIO RCO CROC Rnd + Pour la FAMILLE\u2014 Lanipes de pupitre A 20% d'escompte.Cartes de Noël d'artistes canadiens, 71 pour 81.00.Névessaires plume-ré- servuir, boîtes de recettes, pu- peterie dans boîte de fantal- sie, appui-livre, boftes de fan- teisie.Un petit acompte réservera tout article jusqu'à Noël.EVANS & KERT 124, rue Queen Ottawa Assortiment complet, cartes de Nodl et Bonne année.Papeterie, plumes-réservoir, chapelet, perles, une spécia- Uté M.MARQUIS, Libraire 273 Dalhousie R.1480 PENSANT AM MAO DURS - Se wv ny NR Spéciaux, tous les steaks, 10c la livre.Rotis, Loeuf, 5% la livre BOUCHERIE LANDAU 289, rue Dalhousie \u2014 R.4728 Le plus grand cholx de cadeaux, à prix modiques, Spé- clalité: Service à déjeuner.C.A.PARADIS 92, rue Rideau \u2014 Rid.166 Au Pazar de Noël \u2014 un bel assortiment de grille-pain électriques, fers.coussins, on- dulateurs, fers à gauffrer, percolateurs éloctilques, prix très ratsonnables.The Canadian Department Stores Limited Essayez nos gâteaux de Noël, \u201cplum-puddtngs\u201d.Toutes sortes de pâtisseries deo fantulsie.SHOULDIS 309, rue Dalhousie\u2014Rid.2644 Un cadeau pratique, et combien utile pour toute la famtl- le.Thernoid a souligé de cen- BRPITIDI DIE EEE MEME taines de citoyens d'Ottawa et DIVERS\u2014 Hull, du rhumatisme, haute pression de sung, ete.ete, Au Rayon des Hotesses \u2014 puree vus à 300 Chapel, hors d'oeuvres \u2014 apéritifs 25- .45¢; petits olgnons, 28¢c et éply LEA EM CIE IRO OCT de blé-d'Inde, 60c, pour garnir.DIVERS\u2014 Cornichions, marque Pin Money, oignons cocktail, chow- chow et petits olgnons, 35c- bic; Oranges farcies Cresca avec sirop grenadine pour dessert, 65c-$1.50.The Canadian Department Stores Limited Pour vos volailles et dindes, nous avons un ineilleur choix aux plus bas prix.8 J ONETTE & CO.265 Dafhousie Tél: R.1872 À HEHOOROCRO THR RRC URNORRERERC LE QO REC EEC CEE Prix de comptant À crédit\u2014Pas d'Intérêt \u2014Palements faciles.PEOPLE\u2019S CREDIT JEWELLERS, LTD.133 RUE SPARKS Vos cadeaux révèient vos pensées.Montres Bulova \u2014 Diamants \u2014 Argenterfe.Téléphonez à Q.1807 et notre représentant fra yous voir avec les échantillons.McMILLAN pour Diamants Vous éconumiserez en men- tlonnant le nom du journal 4 \u201cLe Drolt\u201d.82, Sparks.#a F.SLOVER LTD.JOUETS\u2014Mobilivrs de pon- ponnières, en \u2018teintes assorties.Spécial, $1.89, Carrosses de poupées, $2.79 et plus.MEUHLES\u2014Coffres de cà- dre, $9.95 et plus.Porte-i/- léphone et chulse.Spéctul.$5.95 et plus, RAYON POUR DAMES - - Aubaînes spéciales en gants tout laine pour enfants, 25e RAYON FOUR HOMMES ET GARÇONS \u2014 Crandes écharpes de rayon da sole blanc, réguller 986, sSpévlal, 496.Angle des rues Yori, William et Clarence.memes RAA ANS SSD SAINTS Blessé dans un accident d\u2019auto Charles Arbuckle, de Richmond, a été légèrement blessé à la figure et à la tête vers 6 heures hier soir, lorsque son automobile a été frappé à l'arrière par un autre auto conduit par George Mabee, 99 avenue Findlay.M.Arbuckle se tenait debout à l'avant de son auto.Il tentait de réparer les phares qui avaient cessé soudainement d'éclai- du pont de la rivière Jock.M.Ar- \"uckle a été projeté violemment sur .e pavé.Le sergent Borden Conlgy, de la police du comté de Carleton, a fait enquête au sujet des circonstances de l'accident.Aucune accusation n'a été portée ontre Mabee.Il n'avait M.Joseph Reid La > Pu pg, décédé à 55 ans Nous apprenons avec regret la mort de M.Josenh Reid, peroissien hautement estimé de Ste-Anne, survenue dimanche dans un hôpital local après une brève maladie.Le défunt étai'.Agé de 33 ans.Feu M.R:id était né et avait passé toute sa vie à Ottawa.II était depuis une quinzaine d'années à l'emploi de la maison J.-R.Booth, Il était un paroissien dévoué de Ste- Anne.Il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Reid; sa mère, Mme John Reid, d'Ottawa; trois soeurs, Mme Phillip Black (Annette), Mme Lorenzo Therrien (Héléne) et Mlle Raymonde Reid, toutes d'Ottawa.Les funérailles auront lieu à 8 heures mercredi matin à l'église Ste-Anne.Le cortège funèbre quit- ora la demeure mortuaire, 16 rue Friel, à 7 heures et 45 pour se rendre à l'ézlise.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa plus vive et profonde sympathie.rte Meurt subitement dans un automobile Florian Piotrzkowsky.membre bien connu de la colonie polonaise d'Ottawa, est décédé subitement dimanche après-midi.Il succomba à une syncope après avoir été prier sur la tombe de son épouse, au cimetière Notre-Dame.I revint à sa demeure en automobile, et s'affaissa au moment ou il allait entrer dans la maison.Un médecin fut appelé.munis il ne put que constater | la mort.Le défunt était âgé de 83 ans.Le défunt était originaire de Pologne.et il habitait la Capitale depuis 47 ans.II était un perois- sien dévoué de Ste-Brigitte.Les funérailles auront lieu à cette église A 8 heures demain matin, et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Si vous perdez quelque chose nos PETITES ANNONCES Secousse sismique Une violente secousse sismique a été enregistrée samedi matin, A l'Observatoire du Dominion à Ottawa Les premières secousses préliminaires se firent sentir à 9 h.10 m.53 s, heure solaire de l'est, et se continuèrent pendant plus de quatre heures.La distance de l'épt- centre était de 10.430 kilomètres, ou 6480 milles.L'heure à l'origine e- tait de 9 h.43 m.30 sec.2 Lisez les annonces.Dix mi- antes passées avec votre journal quotidien vous épargnent des heures à trotter aux magasins.Ondulation Permanente \u201cCROQUIGNOL\" $3.00 Mile LEONIE MURRAY 60's Du Pont, Hall \u2014 Bh.5682 Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d'experts concernant les besoins de vos toitures.J.D.Sanderson Co.J.U.DUPONT, N.D.(D.O, Ph, D) Spécialités Maux chroniques (Sans médiçaments ni opération) 95 rue Du Pont, Hull, App.1 Tél: Sherwood 2215 * Rue du Couvent.Thurso, P.Q.4% D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.93.00 OUVRE UN COMPTR CAPITAL TRUST CORPORATION 10, roe Metcalfe .Ottawa La Chiropractie peu! vous faire du bien Me nombreuses maladies sont dues su: nerfs détraqués.la Forte pression du sang.les Calcuis biliaires, in Consty pation, les Affections du Coeur, de Estomac et des Reina pouvent être soulagés par Le Chiropractie sans mé dicament ni opération W.J GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Quesn 1672 éal.i à pp oT Ty Ho | on Secure laisse Porta Sarat CLASSEES vous alderont a lel] 575 rue McLeod Téi: 8 3128 | 449, rue Somerset Onem les.deux enfants, Héléne et Roland retrouver.| \u2014 Q Ÿ 9 2% : \u2014 sr EDDY PREVOST L VIP) Le _crérir 0D EU CTU DEVRAIS TACHETER UNE N77 7 C'EST BIEN BEAU-UNE MACHINE.- MAIS L'ENTRETIEN COUTE SI CHER! JE NE MEN ACHETERAI PAS NW ve x Sous POUR DES res 4s ' ORY A AUTOMOBILE COMME LA MIENNE \u2014 DEPUIS DEUX AN JE N'Al PAS PAYÉ CINQ D REPARATIONS! 2 CELUI QUI FAIT TES RÉPARATIONS ME La DIT\u2014 I p y Mi / 0 [} + Ca re } \u2019 a ABI XN Les catholiques de la Capitale et de la région ont cè- lébré dignement la grande fête de Noël.De belles cérémonies se sont déroulées dane nos églises et les fidèles s\u2019y étaient rendus en grand nombre pour assister à l'an-' niversaire de la naissance du Sauveur du genre humain.\u201cCloches, tintez, c\u2019est la Noël\u201d, ce gai refrain retentissait aux clochers de nos églises paroissiales et invitait les catholiques à se réunir aux pieds des \u2018autels pour fêter par des prières ferventes et des chants joyeux, la naissance du Divin Enfant.La température maussade brisait malheureusement le charme extérieur de ia célébration.Comme l'année dernière à pareille époque, la pluie est venue !eter un voile de tristesse sur la fête de Noël.Mals les coeurs n\u2019en étaient pas moins joyeux pour les cérémonies religieuses et pour les réunions de famille au cours de la journée.L'assistance était très nombreuse aux messes de Minuit dans ies différentes églises.De magnifiques programmes de chant ont été exécutés par les diverses cnorales paroissiales.A LA BASILIQUE MESSE DE MINUIT Son Excellence Monseigneur Guil- laure Forbes, archevêque d'Ottawa, a officié pontificalement à la messe de Minuit.Il était assisté de Monseigneur Joseph Charbonneau, p.a.v.§.Monseigneur J.Lebeau, p.d., et M.l'abbé J.Hébert remplissaient les fonctions de diacres d'honneur: MM.les abbés \"Papineau et Legault, du Grand Séminaire, celles de diacre et de sous-diacre d'office.Après la messe, Monseigneur l'archevêque a donné la bénédiction papale.MUSIQUE La chorale de la Basilique sous la direction de Monsieur Fortunat Champagne, avec »1.Wilfrid Cha- rette à l'orgue a donné le programme suivant: Entrée: Orgue .Guv Ropartz Adeste Fideles .Pierre Gautier soliste: Emile Boucher Propre de la messe de Minuit ce + ee we 24 2e +.Krégorien Ordinaire: Kvyrie, Glorin et Agnus Dei de 1a Messe du Sacré-Coeur de Jésus.Van Berckel Credo, Sanctus ct Benedictus, de ia messe Soiennelle \u2026.++ .Oreste Ravanello Offertoire: \u2018\u201cPuer Nobis Nascitur\u201d ce he ee ee a .Wiltberger La chorale: Nouvelle Agréable (Orgue) .Wilfrid Charette Communion (orgue) Fantaisie sur les airs de Noël ee ov ee wo.Wilfrid Charette MESSE DE L'AURORE Monseigneur l'archevêque a dit ensuite la messe de l'Aurore, assisté de M.l'abbé René Martin.La chorale, assisté de la maitrise de l'école Giuigues, sous la direction du R.F.Alban, e.c.\u2026 a chanté les vieux Noëls suivants: ! I est né le divin enfant ! ve ee we «rv.Tremblay Solistes: MM.Oscar Barette et Gust-ve Gosselin Montres Diamants, Alliances Pendules Coutellerie Magasin ouvert le Soir.(Comptant ou à terme) J.-A.COUTURE Les Anges dans nos campagnes ve vv +.44 24 +.Tremblay soliste: M.Armand Lacroix Pastorale .Dom Alix, o.4.b Jésus Enfant .Gaspar-Graviei : soiiste: M.Emile Boucher Dans cette Etable .Tremblay soliste: M.Oscar Barette Il est Né le Roy d'Israël .Saboly | Solistes: MM.R.Guibord- et Armand Lacroix Silence Ciel .XXX Sortie: \u2018orgue» Gloria in Excelsio Deo .W.Charette MESSE DU JOUR Monseigneur l'archevêque a officié gontificalement à la messe du jour.avec les mêmes assistants qu'à la\u2019 messe de Minuit.M.l'abbé Clément ' Gagnon, vicaire à Notre-Dame a prononcé le sermon de circonstance.| La chorale a donné ie programme !-uivant.| Entrée: Nouvelle Agréable Ce 41 ee ee 4e .Tremblay Propre de la messe du jour de la Nativité .grégorien Ordinaire: Kyrie, Gloria et Agnus, de la messe.Cum Jubilo .Credo, Sanctus orgue) .grégorien et Benedictus 21024 ei ev +.++ .Surzynsk: Offertoire \u201cPuer Nobis Nascitur\u201d ce ee 4e 44 ee oe.Wiltberger Sortie: Marche des Rois ee «+ «+ «+ .Lulli-Bonnet VEPRES A trois heures dans l'après-midi, Monseigneur l'archevêque a officié aux Vépres Pontificales.Il éiai:.assisté de Monseigneur Joseph Charbonneau, p.a., v.g., et de MM.les abbés Papineau et Legault, du Grand Séminaire, comme diacre et sous-diacre, respectivement.M.l'abbé René Martin, a rempli les fonctions de maître des cérémonies à tous les offices.Le chorale de la Basilique et M.Wilfrid Charette, ont donné le programme suivant: Entrée: (orgue) Nouvelle Agréable 00 44 44 ++ ++ +.W.Charette IIème vêpres de la Nativité eee 24 ee .Rrégorien Magnificat .grégorien SALUT Parce Domine (chanté par les enfants) .grégorien Pucr Nascitur nobis Wiltberger Alma Redemptoris .Beltjens Ecce Fidelis .Pierre Gautler Tamtum Ergo .Beltjens Laudate .«+ .Grégorier Sortie: Fantaisie sur les airs de Noël .- Charette A STE-ANNE M.l'abbé D.Brisebois, du Grana Séminaire, célébra les messes de nuit, assisté des abbés S.Raymona ct A.Daoust, aussi du Séminaire, commie diacre et sous-diacre.Le sermon a été donné par le chanoine J.A.Myrand.La messe du jour fut dite par le Chanoine Myrand et le sermon donné par M.l'abbé V.Croteau.PROGRAMME MUSICAL Entrée Orgue Variations sur Adeste Fideles Armand Tridémy Paul Larose Silence, ciel! Noël Orléanais (XVIIe) La chorale Ste-Anne.Directeur M.Aug.Dufault.Propre de la fête de Noël \u2014 Grégorien.Kyrie.Gloria.Sanctus et Agnus.Messe des Anges, par René Qui- £nard, maître de chapelle de Notre- Dame de Versailles.Credo.\u2014 Messe de Sainte-Cécile, par l'abbé A, Chérion, maître de châpelle de la Madeleine de Paris.Offertoire.Adeste Fideles, À 3 voix.READING La chorale.Communion.-\u2014 ORGUE Les Anges dans nos campagnes.P.Gautier.Après la première messe.\u2014 ORGUE Noel Varié sur \u201cBorgers laissons la garde\u201d par Jules BENTZ.M.de C.de Ste-Geneviève d'Asnières, (France).\u201cIl est né le divin enfant\u201d (XVTIIes.) La chorale Soliste Raphaël Pilon.C'est notr~ maitre\u201d La chorale Soliste R.Sézuin.\u201cCa.B-rgers\u201d (IXVIe 5.1 la chorale.Soliste A.R-noit.ORGUE | Elévation pour Noël sur \u201cBel as- stre que j'adore\u201d (XVe s.) par R.{ CH.Martin.Organiste de St-Michel] du Häâvre.\u201cJésus enfant\u201d Voix d'enfants | seules.Soliste A.Dufault.| Les anges dans nos campagnes \u2014 | LA GUIGNOLÉE Frappera aux portes des ! paroissiens de Notre- | Dame d'Ottawa Jeudi Soir, le 29 Noël ancien De 6 hres à 11 hires C'est au profit de la Société Tr TTI NIV YR DEMAIN ET JEUDI SI TU VEUX ct Jeanne Boitel eer re Cee Un programme délicioux, même pour les enfants.Une captivante comédie française qui vous fera tordre de rtre du commencement À la fin, S200 eee LF bo P41 Serine\u2019 atv Autres comédies au même programme.\u201cThe Pooch\u201d Gomédie de \u2018And Our Gang et Caricatures comiques.eT rR RL vote = ue.AO ae Chambre $03 $13, Rideau Edifice Plaza OTTAWA Tét: Rid.7240.St-Vincent de Paul.: SORE BELEN ER 0th 00 eta net nat uathaTy Bahai tigi seas past + AS94004 3 14 tr) ; AU THEATRE \"RIDEAU j SAMEDI SOIR à 10 h.45 ! | Monsieur i De Pourceaugnac | Comédie-ballet de Molidrer Sous le distingué patronage de Son Honneur le Maire Allen et des membres de langue française du Conseil Municipal.Au proft de la Société St-Vincent de Paul On peut retenir ses billets dès ; maintenant au contrôle : du théâtre.Prix des piaces - - [ A \u201cAncien Noel Languedocien\u201d.La ; chorale Ste-Anne sous la direction de M.Aug.Dufault.! Sortie \u2014 Orgue FANFARE - LEMMENS PAUL LAROSE AU SACRE-COELR Le R.P.Georges-Etienne Martel OM, supérieur du Juniorat, ce- iébra la messe de minuit ct celle de l'aurore, assisté des RR.PP.G.Jalbert, OM.I., et J.Gilbert, O.M.I., scolastiques, comme diacre et sous-diacie.Le célebrant de la messe du jour fut ie R.P.A.Morisset, OM.I, vicaire au Sacré-Coeur.PROGRAMME SACRE-COEUR Messe de minuit.1.\u201cAdeste fidels\u201d 2.Propre de la messe .3.Ordinaire de la messe \u201cMissa in honorem S.Petri Or- seoli* op.34 à 3 voix d'honneur.a O.Rovanelil Messe de l'aurore.1.\u201cLes anges dans nos campagnes\u201d Noël lanuedocien.4 voix mixtes.2.\u201cDans cette étable\u201d 4 voix mixtes.3.\u201cII est né le divin Enfant\u201d (17es) 3 v.mixtes.Harmonisation d'Albert Bertelin, professeur à la Schola Cantorum de Paris.M.le professeur Albert Tassé, ! violoniste.et Mlle Fernande Lamou- reux, harpiste, accompagnaient le chant des c ntiques.Organiste: M.Chs Paré qui, en plus de l'accompagnemerft, a exécuté diverses variations sur des Noëls.Maitre de chapelle: Rév.P.Conrad Latour, O.M.I.Grégorien 17e siècle) A ST-JEAN-BAPTISTE A la messe de Minuit, à l\u2019église St-Jean-Baptiste, le célébrant était le R.P.A.-M.Dion, O.P.curé.Il était assisté des Frères P.Deslau- riers et Gagnon, O.P., comme dla- cre et sous-diacre.Le R.P.Albert St-Pierre, professeur au Couvent des RR.PP.Dominicains, prononça le sermon de circonstance.La chorale paroissiale.dirigée par le professeur Eugène Leduc, fit le chant.Mlle Gabrielle Bourque touchait l'orgue.Au début de la messe, on exécuta le \u201cMinuit Chrétiens\u201d.M.Wilfrid Navion était le soliste.On chanta l'ordinaire de la messe, à 3 voix égales, de E.Wandack, avec quintette à cordes.Au Kyrie, les solistes étaient MM.D.Guénette, ténor, W.Navion, ba- Pyton, et A.Caron, basse; au Gloria, les solistes écaient MM.D.Gué- nette, R.Valois, et A.Caron.A l'épitre, on chanta \u201cHodie Chris- tus Natus Est\u201d, avec MM.D.Gué- nette et E.Proulx, comme solistes.Le Credo fut chanté par l'ensemble de la chorale.A l'offertoire.on exécuta l'\u201cAngelus\u201d, de Massenct.par le quintette à cordes, composé de MM.H.Davidson, 1er violon; A.Boivin, 2ième violon: N.Keetbass, viola; A.Tassé.violoncelle, et E.Tassé, contrebasse à cordes.Au Sanctus et au Benedictus, les solistes étaient MM.D.Guénette, W.Navion, et A.Caron, et à l'Ag- nus Dei, MM.D.Guénette, R.Valois et A.Caron.Le propre de la messe a été exécuté en grégorica par la chorale des Novices Dominicains.A la messe de l'aurore.la chorale paroissiale exécuta plusieurs vieux cantiques de Noël.avec concours des enfants ve l'école St- Jean-Baptiste, dirigés par le Rév.Frére Liguori.On «benta 1 est né le divin Enfant, acrgugement de Gagnon; le soliste était !leui.Carr.Les Anges dans nos campagnes, sn- liste, H.Charro; Les Ages et les Bergers.par l'ensemble; Noël, de Praetoris, double quatuor pour voix d'hommes à careUa: ler té- 1» Suite à la 2itme page, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Mme John McGee LE DROIT OTTAWA MARDI 27 DECEMBRE 1932 NOËL DANS NOS ÉGLISES L'Oeuvre des Chômeurs catholiques d'Ottawa a bien fait les cho- ces, avant-hier, pour faire oublier un peu aux victimes de la crise économique les vicissitudes des temps.Après avoir assisté à la messe de minuit en leur chapelle du Musée de l'Université d'Ottawa, plus de 350 c'ômeurs catholiques ont eu l'u- gala de Noël dans le méme édifice.Un réveillon succulent leur fut servi.Sandwiches, fruits, gateaux et café furent offerts par la Fédération des Femmes Canadiennes-fran- la vie aux Noël des chômeurs au .\u2019 y e e rT muse de U'Universite Trois cent cinquante sans-travail catholiques célé- brent le Grand Jour, après la messe de minuit.çaises d'Ottawa, dont la dévouée | présidente est Madame P.-E.Marchand.Toutes les sections de la ville de la Fédération ont aidé au succès d\u201d ces agapes fraternelles, présidées par le R.P.Emile Faucher.OMI.directeur de l'Oeuvre.Mentionnons sussi les secours apportés par M.Joseph Moyneur.marchand de gros.ls Standard Bread, la Laurentian Dairy.; ; Le service fut habilement exécute par les Frères convers et quelques élèves de l'Université.355 personnes perdent Etats-Unis en trois jours de congé par le poison, la liqueur, les bagarres, les accidents, etc.LES 54 MINEURS Dans la province d'Ontario le nombre des morts s'élève à dix.LES VICTIMES NEW-YORK, 27.(P.C) \u2014 Tes célébrations de Noël, aux Etats- Unis, ont été marquées par de lamentables trarédigs.La fête tombant.cette année, le dimanche, le peuple américain a célébré en général le lendemain comme jour de congé, ce qui a ajouté au nombre des victimes.On estimait, hier soir, à 355.le nombre des victimes, de samedi, dimanche et lundi.A Moweaqua, Illinois.54 mineurs ont été ensevelis dans une mine, et hler soir, on evait retrouvé 39 corps, sans qu'on eût l'espoir de retrouver vivants les 15 autres mineurs.Le poison, Ja liqueur, les ba- frarres.les accidents de chemins de fer.les noyades, les incendies et d'autres.accidents ont été les causes des autres pertes de vie.A Newport.Arkansas.Jes cinq membres de Ia famille Walter Bal- lew se sont empoisonnnés en man- gcant un gâleau de Noël.La mere mit par erreur dans le gâteau du voison destiné à tuer les insectes.Le nombre des morts dans des accidents d'automobiles s'élève à 169.dont 20 en Californie et 12 dans le Michiean.Trois cents personnes ont été blessées dans des accidents de la circulation, sur la côte du Pacifique.et 175 dans le Michigan.Six personnes se sont empoisonnées en buvant de la liqueur dans le New-York ct une autre dans Ye Wyoming.Dans des accidents divers, 83 personnes ont perdu la vie.dont tn certain nombre dans des combats à main armée.Dans la Floride, me personne a perdu la vie dans ne envolée, son parachute refusant de s'ouvrir.EN ONTARIO TORONTO.271\u2014 Le nombre des morts dans l'Ontario, est de dix.O.Graham ct sa femme ont été brûlés à mort dans l'incendie de lrur demeure.à Markham.Ont.Leurs dçux enfants ont pu se sauver.W.Bevens ct S.Latimer.de Gananoque, se sont novés dans un plrd d'eau.après que leur automo- bîle eut tourné sens dessus dessous.E.Slate, leur compagnon.fut blessé Les mortalités sont causées ! Pour ivresse au volant d\u2019un auto sur la rue Booth CHAUFFEUR TRADUIT EN COUR CE MATIN.\u2014 DEUX GARCON- NETS SONT BLESSES SUR LA RUE.A la suite d'un accident survenu à 8 heures hier soir à l'angle des rues Ottawa et Booth, Lorne Nesbitt, 442 rue Bay, a été accusé en cour de police ce matin d'ivresse au volant de son automobile.La cause a été ajournée au 28 décembre.Nesbitt a été arrêté après l'accident par le constable E.Chartier, de la police d'Ottawa.Son automobile avait figuré dans plusieurs collisions.D'après la police, l'auto de Nesbitt dépassa un tramway stationnaire sur la rue Queen, tourna sur la rue Booth et alla frapper Roland Roger, 12 ans, 125 rue Sherwcod, qui se trouvait sur le trottoir.La machine alla ensuite donner sur un autre automobile stationné et y renversa Conrad Tremblay, 13 ans, 77 rue Sherwood.Le jeune Tremblay a du étre transporté à l'hôpital municipal.Il souffrait de pénibles contusions à une jambe.Le jeune Roger n'a été que légèrement blessé.Nesbitt a été arrêté sur les lieux par le constable Chartier, qui avait vu l'auto filer en zig-zag dans la rue.\u2014_\u2014 Condamné a trois * e mois de prison Zéphirin-P.Leclaire, percepteur, svec bureaux au numéro 63 rue Sparks, a été condamné en cour d: police ce matin 3 mois de prison Lour avoir converti à son usage pei- sonnel des sommes d'argent qu'il ovait percues pour deux marchands de la ville.La sentence datera du ler décembre, date approximative de son arrestation.EE un accident d'automobile à Toronto.W Cameron a été frappé et tué par un automobile à Toronto en traversant une rue.T.J.Dawson, qui conduisait.ne motocyclette.est mort des blessures qu'il s'est faites dans une collision entre sa machine et un automobile.J.Chapman a été blessé à mort par un automobile qu'il était impossible d'arré- ter.Ct.Cairns, un violoneux, de 84 ans, s'est rompu le cou en tombant en bas d'un escalier, au moment où il allait jouer de son vio- et transporté à l'hôpital.Mme J.décédée a 89 ans, | Mme John-J.McGec, veuve, née | Elizabeth Grothy.citoyenne bien: connue de la Capitale, est décédés | dimanche matin, à sa résidence, 163 ! rue Wilbrod, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était la mère de Thomas d'Arcy Mc- Gce.avocat d'Ottawa.Feu Mme McGee était née à New- York, et elle avait passé la majeure partie de sa vie à Ottawa.Son époux fut pendant plusieurs années greffier du Conseil Privé.Il était aussi le frère de feu Thomas D'Ar- cy McGee, célébre homme d'Etat, qui fut assassiné cn 1868.La défunte laisse deux filles et deux fils.Les funérailles ont eu lieu à 9 heures ce matin à l'église St- Joseph.Le R.P.J.J.Leech, O.M.1., officiait.L'inhumation se fit au ci- metiére Notre-Dame.Meurt subitement le jour de Noël William Moore Mackey.cultivateur bien connu de North Gower, a succombé à une syncope vers 6 heures dimanche soir.en conduisant son automobile, à l'angle des avenues Bronson ect Gladstone.Il garda sa connaissance assez iong- temps pour arrêter son auto près de la chaussée.Il mourut avant de recevoir les soins d'un médecin.M.Mackey se dirigeait vers North Gower avec son épouse après avoir passé le jour de Noël chez ses deux filles Milles Elizabeth et Ruth Mackey.domiciliées à Ottawa.En filant sur l'avenue Gladstone, il s- sentit indisposé, et mourut après Avoir arrêté son auto.II était âgé de 73 ans.La dépouille mortelle a été transportée à North Gower où auront lieu les funérailles, Femme blessée, Mme B.J.Roe.de Highland Park, a été péniblement blessée vers onse heures hier soir en se faisant renverser sur l'avenue Holland, près de la rue Wellington.par un automobile conduit par M.Harold Charbonneau.de Carlington.D'après le rapport fait à la police.Mme Roe marchait sur la Voie ferrée des tramways et ne vit pes ve- uir l'automotile, Elle a ¢te trans- pertee à sa demeure et muse sous lea poins du docteur G.M.Pennock Kile ne souffre que de con.s:ons (et du cho, L T.Dalby, Oshawa, a été tuée dans \u2014\u2014\u2014 L \u2018absence de la neig n'a pu affecter les lon.G.Knox, ancien fermier d'\u2019A»- lenford.est mort.croit-en, d'un chor dans la riviére Sauble rejounissances de Noél Ce fut un succès parfait.du point de vue profane.a l'exception \u201cdu bianc manteau d'hermine\u201d que les pcête de chez-nous ont depuis si La gaieté de bon aloi, en fin de semaine, fait oublier momentanément les ravages de la crise économique.Ils participérent aussi aux fêtes de l'Union Mission et du Gite de la 1 Légion canadienne.; Le trés honorable Sir Robert Bor- I subit une grave !NOUVEAUX-NÉS DU | JOUR DE NOEL Trois poupons sont nés le jour de Noël à Ottawa, à l'hôpital Grace, rue Wellington.Ce sont deux fillettes et un gargopnet.Une f'llette est née à M.et Mme Edmond Fortin.40 avenue Em- merson: une fillette est nee à Met Mme Herbert Mulligan, de Merivale, Ont.et un garçon est né à M.et Mme A.Nichols, 246 avenue Strathcona.oh \u201c- + |] e longtemps associé au Noël canadien.den, qui fut premier ministre du L'Otiawa sportif en fut quitte pour Canada durant la Grande Guerre.un congé de skis, tobogans, et au- harangua les anciens combattants.tres divertissements en plein air.|au scubassement de la Knox Church.La fête n'en prit pas moins un cachet charmant d'intimité {r miliale.Si le foyer moderne est devenu un endroit pour prendre un repas ou deux et se coucher, les grandes fêtes Il y avait plus de 400 anciens soldats au Gite.Les autres orateurs furent le commissaire Fulgence Charpentier et le colonel Léo Richer LaFlèche, D.S.O.sous-minis- contribuent à évoquer l'esprit fami-, tre de la défense nationale.Mesda- lial.la vice du foyer qui firent des.mes Freiman et Thomas, le capitai- colons de Jadis les fondateurs d'une ne Allen, J.-C, Campbell et Frank gimade nation.Pctts, avaient organisé la féte.Quel- Pour la deuxiéme année consécu-|ques musiciens agrémentérent le tive.la nature fut capricieuse et:programme.A l'Union Mission, 833 nous envoya un \u2018Noël vert\u201d.Les au- ; célibataires-chômeurs ont eu un tomobilistes en profitèrent pour banquet gratis.M.James Joad.faire des randonnées sans crainte de Girecteur.annonça que 1.703 repas déraper dans le fossé ou de rester furent servis dimanche et 1.721 re- en panne dans des montagnes de! pas, lundi.Les marchands contribu- neige.Le centre commercial d'Otta- èrent beaucoup au succès de ces wa faisait penser au \u201cDeserted Vil- agepes fraternelles.| lage\u201d mais c'était toute une autre.Dans les institutions catholiques {histoire dans les sections résiden-:ce fut une journée mémorable.Les pee de.la capitale.| ctits enfants de l'Orphelinat Saint- Les magasins furent pris d'assaut Joseph ont eu leur fête annuelle semedi après-midi et samedi soir grâce au dévouement de Madame par qui avait oublié un petit cadeau J.-Edmond Cusson.La réunion eut peur tante Emma ou pour cousin ! lieu à deux heures dimanche après- iJean, qui entore s'était attardé à midi.Madame Gustave Emond as- échanger de bons souhaits avec les! sistait Madame Cusson.Ce furent camarades de collège ou les confré-' les mêmes cris de joie dans la divi- res de bureau, L'esprit de Noël, dont Sion des enfants à l'hôpital général la plus \u2018touchante manifestation en, d'Ottawa.ville fut la charité chrétienne pour Hier soir à l'aéroport de Rock- les milliers de nécessieux, atteignit Cliffe avait lieu un banquet présidé son paroysme quelques minutes.Par le commandant A.-E.Gorfrey.avant minuit.samedi soir.quand les Les aviateurs et leurs épouses y cloches de nos églises se mirent à Assistaient.convoquer les croyants au festin La fête fut tranquille pour la po- divin de la messe nocturne.; lee et les pompiers.M y eut bien LES PAUVRES quelques arrestations pour ivress®.Ce fut un rayon de solell dans mas rien de grave.Les pompiers | fracture du crâne { t ' | | dans cet accident UN JEUNE HOMME EST RENVERSE DE SA BICYCLETTE PAR UN AUTOMOBILE DIMA.:- CHE.Percy Parslow, fils de M.et Mme E.Parslow.53 rue William, West- boro, a été grièvement blessé dimanche soir en se faisant renverser par un automobile sur la rue Wellington.Il a été iransporté a l'hôpital municipal où son état est encore précaire.Il souffre d'une grave fracture du crâne et d'autres blessures à la tête.Le jeune homme conduisait sa bicyclette vers l\u2019ouest sur la rue Wellington, et il fut frappé par un automobile filant en même direction, et conduit par Orville Lar- mour.13 rue Henry, Westboro.Le chautfeur a dit à la police qu'il ne vit pas le cycliste avant que la collision se produisit- Le jeune Parslow était inconscient lorsqu'il fut secouru par Lar- mour.Il fut transporté chez le docteur ,George-M.Pennock, et de là à l'hôpital municipal, par les ambulanciers McEvoy.Le constable John Lord, du poste numéro 2, a fait enquête au sujet des circonstances de l'accident.D'après les témoins, l\u2019automobile ne faisait pas de vitesse au moment de l'accident.Le pavé était très glissant à cet endroit.A Elle a succombé à ses blessures Mille Clara Ladouceur, âgée de 30- ans, de l'Ile Calumet, P.Q., a succombé dimanche matin dans un hôpital local à des biessures infligées par une carabine de calibre .22.D'après les autorités, la défunte s'était infligée les blessure dans un moment d'aberration mentale.On croit qu\u2019elle s'est découragée à la suite de la mort de son père.Transportée à Ottawa, elle fut conduite à l'hôpital où elle a succombé à ses blessures.Le coroner R.M.Cairns a été averti de la mort mais il décida de ne pas tenir d'enquête.La dépouille mortelle a été transportée aux salons funéraires Gauthier, rue St-Patrice.Hier après- midi, elle fut conduite par convoi de chemin de fer à Calumet où les funérailles ont lieu.Auto endommagé par un chauffard Bruce Hunt, 309 première avenue.a fait rapport à la police que son -automobile a été fortement endommagé par un chauffard vers 3 heures dimanche matin, sur l'avenue Carling.pres de la rue Bell.! M.Hunt dit que son auto a été! frappé ar une autre machine.qui tourna sur la rue Beil \u20acL n'arréwa pas sur la scène de l'accident.L'auto de M.Hunt a été repoussé sur un poteau et fortement endommage.Alex Bailey, qui accompagnait M.Hunt.a subi des coupures à la tête et à la figure.causées par des éclats de verre.Ses blessures ne sont pas graves cependant.Ils n'ont pas pu obtenir le numéro des plaques de permis de l'autre macnine.La police fait cependant des recherches actives pour localiser le jchauffard.| * Des accessoires de $150 volés samedi t Des accessoires d'appareil de radio ont été volés samedi dans un ,tamion de la maison Jones Bro- :thers.Le camion était stationné sur jla rue Rideau.La valeur totale des articles volés est d'environ 150 dollars.Six lampes de radio et un appareil pour faire l'épreuve des iampes ont été pris dans le camion.Plusieurs autres vols ont été corm- mis en fin de semaine dans des ne TTR Th eR RTT TL nT be tarot ere Ta PERS plus nouveau.tous sont richement garnis de écureuil, Murphy-Gamble seal, parures, sad datant pti QUES Vente du 13ème Mois ; Manteaux pour Dames MOITIÉ PRIX 8 Manteaux.Rez.20.30.pour 14.79 i » Manteaux.Rég.23.00, pour .17.30 £ 9 Manteaux.Rég.45.00, pour .230 : 13 Manteaux, Rég.63.00, pour .82.50 6 Manteaux.Réz.60.50, pour .38.75 16 Manteaux.Rég.73.00, pour .37.30 FE Une uccasion par excellence\u2019 Des meilleurs confections neurs du pays.ces Manteaux comportent tout ce quil y a de Les tissus sont renard.mouton de perse.DONNE TS importés pour la plupart Et fourrures de qualité \u2014- caravul.ete, en généreuses LES CHÔMEURS ONT APPRECIE LES SECOURS En leur nom ia Labour Reserve félicite le Lions Club et les autres sociétés charitables.LETTRE DE SIDEY La fleur de la reconnaissance est sans doute celle qui donne le plus beau parfum avec celles de l'amour et de la charité.Les sans-travail d'Ottawa, qui ont réussi à passer s'uniront sans doute à la Labour Reserve d'Ottawa pour exprimer à tous ceux, qui ont contribué à leur faire goûter les joies de la fête, un très cordial merci.| M.James Sidey, officier de la réserve ouvrière, nous fait la déclaration suivante: \u201cJe désire remercier les membres du Lions Club d'Ottawa pour la façon dont ils ont su distribuer la joie de Noël et cela en si peu de temps.Comme chômôeur d'Ottawa, je désire faire part au nom des autres sans-travail de notre sincère marci pour les paniers qu'ils ont donnés et de l'aide qu'ils ont accordés aux chômeurs de la ville d'Ottawa.\u201cJe dois dire que j'exprime aux membres de tous les clubs d'Ottawa un cordial remerciement pour leur aimable secours des pauvres ce Noël-ci.\u201cAux investigateurs de l\u2019'Ottawa Welfare Bureau vont également la gratitude des nécessiteux pour avoir su dépenser un temps aussi précieux à donner des bons échangea- bies dans toutes les épiceries de Ia ville.\u201cNous remercions chaque employé de l'Ottawa Welfare pour son dévouement et sa bonté en secourant les nombreuses familles pauvres.En ce faisant nous les remercions au rer LA BANNIÈRE de Marie Immaculée 50 sous En vente au DROIT DEMANDEZ L\u2019EAU DE JAVEL » QT yautomobiles stationnés.Une dinde a été volée Ja veille de Noël dans une glacière à l\u2019arrière de la drmeu- re de M.J.B.Ouellette.156 rue Water.La polic a été avertie.mais aucune arrcstation n'a encore ete faite, \u2014\u2014\u2014 Permis révoqué 9 pour 2 semaines Pour conduite dangereuse de son automobile, Edouard Gravel, 480 rue St-Patrice.a été condamné en cour de police ce matin a 10 doi- lars d'amende avec dépens et à être privé de son permis de conduire pendant deux semaines.Pour excès de vitesse en auto, Frank W.Stocker.136 rue Florence, a été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens.\u2014\u2014\u2014tf@re Joseph Frost.sans domicile fixe.a été condamné en cour de police ce matin à un mois de prison pour vagabondage dans les rues de la ville.| PERDU ETUI EN OR pour cigarettes, avec initiales A.Champlain.L.Retourner 205 13-290 Préparez vos offrandes pour les membres de LA GUIGNOLÉE Qui passeront dans les rues de la paroisze N.-Dame d'Ottawa | | rlusieurs foyers.quand les membres durent éteindre queiques feux de du Welfare Bureau.du Lions Club: cheminée.Quant à la température.\u2018 et autres nssociations distribuèrent il fasait 54 degrés au-dessua de zéro jaucique deux mille corbeilles de \u2018 dimanche et 41 lundi.On enregistra | bonnes choses.Nous parlons ailleurs 22 pouces de pluie sameai soir et! du Noël des chômeurs catholiques.| dimanche, ' ace - = Départ à 6 heures C'est au profit de ja Snciété S8t-Vincent de Paul.| \u2014\u2014ppon [2 PE r + Jeudi Soir, le 29 || | La.CIE JAVELLA Tél: Sher.5476-J.un bon Noël dans les circonstances, ( nom de tous les chômeurs d'Ottawa.| Bref, nous voulons remercier toutes les personnes qui nous ont aides ! d'une façon ou d'une autre.\u201d rer Petits chanteurs | céciliens dans } nos hôpitaux Les Petits Chanteurs Cecizens ; sous la direction de M.Joseph ; Beaulieu, iront demain, égayer nos malades, dans les hôpitaux de la rue Water et Saint-Vincent.Dans l'après-midi, ils se rendront dans ces deux institutions, chanter de vieux Noëls.Ils chanteront aussi au radio, un soir cette semaine.La date en sera annoncée sous peu.Pour toiture en Feutre et Gravier | et en feuilles métalliques en général, adressez-vous à J.-R.DOUGLAS Limited Successeurs de McFarlane-Douglgs 260, rue Slater Q.2389 CALENDRIER Liturgique et Ecclésiastique du Diocèse d'Ottawa 10c l\u2019unite $1.00 la douz., $7.00 le cent S'adresser au \u201cDroit\u201d et à l'Archevêché.AU THEATRE Français Demain et Jeudi La Bande à Bouboule Ne manquez pas ce film ' unique en son genre.A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour 1a vae Edifice Plaza 45, Rideau (Au-dessus de McKerracher-Wanless).CHEQUE PLACEZ-LE, OU DANS UN ARTICLE RA DURANT PLU VENIR.ET FAITES MONDE.PEL TN DE NOËL MI LES MEILLEURS INSTRUMENTS AU Radios Victor, Stromberg-Cartson, Phileo et De Forest ('rosley Pianos Steinway.Heintzman et Lindsay, Vendus à conditions faciles.TP SES 189, rue Sparks OTTAWA Téléphone: Quera 3726-4727 = LU CHEQUE.QUI VOUS RECREE- SIEURS ANNEES A VOTRE CHOIX PAR RARE MBA.A, = | "]