Le droit, 3 avril 1933, lundi 3 avril 1933

[" ER Fm == .- = \u2014 an EE ES me sert «* ADMINISTRATION Té 1, rue Langevin, Hull Sher.V2 Tel: 20e Année No: 77 \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa 1: Rideau 518 a Ga ) EX DEMAIN AVERSES OU MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .ASH CE MATIN .GIBOULEES ea.34 once s ace sn eu dE See, Le numéro 2 sous La plus grande de te toutes s les années saintes L\u2019infinie valeur de la divine Rédemption qui béné Paroles de Sa Sainteté lors de l'ouverture de la porte sainte de St- Pierre.FRUITS ABONDANTS Des orateurs \u201cde diverses croyances prononcent des discours aux Etats-Unis.LE CARD.HAYES CITE VATICANE, 3.«PA» Sainteté Pie XI a béni l'univers eu- tier samedi.lors de l'inauguration de l'année sainte et de l\u2019ouvertur« de la porte sainte à laquelle 55.000 : \u201cCette - personnes étaient présentes.année sainte.dit le Saint-Père, en s'adressant aux chanoines de St- Pierre, restera la plus grande de toutes les années saintes.Avec unc solennité incomparable, elle tire son importance de l\u2019infinie valeur de la divine Rédemption dont tous bénéficient.Même après dix-neuf sie- Ces, nous en voyons les fruits abondants qui proviennent de l'incom- niensurable amour du divin Ré- de mpteur.Donc, quelque profonde que puisse être notre dévotion, quelque assidus et fréquents que soient nos prières, notre zèle pour bien vivre et faire le bien, nous ne réussirons jamais à nous mettre à la hauteur de la grandeur du sujet oue nous célébrons, savoir la Redemption et le Rédempteur.\u201d Une femme italienne, Ma ia Ric- eloll, qui voulait voir la cérémonie est morte pendant que des centaines de cloches prociamalent sainte.Pendant l'après-midi des milliers de personnes se sont réu- nles autour de la croix au seuil de | la porte sainte.AUX ETATS-UNIS NEW-YORK, 3.\u2014En présence de \u20ac.000 personnes de toutes les croyances, des orateurs cathcliques, protestants et juifs ont fait hier un appel à la nation demandant des prières à la suite de la proclamation de l'année sainte.afin d'améliorer l'état des affaires dans le monde.L'ex-gouverneur A.-E.Smitn demanda que le président RodSeve!! reçoive des lumières spéciales.Le cardinal Hayes exprima l'espoir qu» vendant l'année sainte s'établicse la tendance vers la religion et que les Hénédictions succèdent «ux bénédictions dans la paix et la prospérite.mr Lord Chelmsford | mort a Londres IL OCCUPA PLUSIEURS \"POSTES : IMPORTANTS TANT EN AN- - Sa.l'anne> : ficie à tous PROCHAIN PRESIDENT ! | Le général LAZARO CARDENAS, maintenant Secrétaire de la guerre et de la marine, qui aspire à la présidence du Mexique.° rem nee LA VILLE PERD CONTRE LA CIE - DE GAZ OTTAWA Le juge Garrow a debouté la ville de sa poursuite de $376.364.FRAIS A LA VILLE TORONTO.3.(P.C.) \u2014 Le juge Charles Garrow, dans un jugement rendu aujourd'hui à Osgoode Hall, déboute la ville d'Oitawa de sa poursuite en dommage pour 376.364 dollars, intentée contre la compagnie Ottawa Gas, après avoir réparé le aystème d'égouts fort endommagé bar les explosions du 28 janvier 1931.La ville a prétendu que l\u2019explo- gion fut causéz par une accumula- ticà de gaz d'éclairage dans les égouts.Ce gaz se serait échapé des conduits principaux de la compagnie du gaz et se seraltsfrayé un rhemin jusque dans les tuyaux ¢ égout de la ville.Dans son jugement, le juge Gar- row dit qu'il n'y a à peu près pas re preuve de la présence de gaz d'éclairage en quantité explosive, le jour de l'explosion.T1 déclare qu'on GLETERRE QU'A L'ETRAN- GER.| LONDRES, 3.3 (P.Cy \u2014 Le vi- eomte Chelmsford, ancien vice-rol : de l'Inde.est mort ici hier d'une attaque cardiaque, à l'âge de 64 ans.Il naquit en 1808 et était le gecond fils de Frederick Augustus, second baron de Chelmsford.A la mort de son pére, en 1905.il succéda à son pére comme baron.Nommé gouverneur du Queensiand en 1905, il fut transferré en 1909 à la Nouvelle-Galles du sud et occu- | pa ce poste jusqu'en 1913.Pendant .une partie de la grande guerre, il fut capitaine dans le régiment de! Dorset et fit du service dans l'Inde.Fn 1916.il fut nommé vice-roi de l'Inde.Le défunt fut premier lord de I'Amirauté dans le cabinet tra- Yailliste en 1924 a trouvé plusieurs senteurs diffe- rentes émanant des caves, des rues et des regards.Les frais du procés (suite a la 8e page) + UNE AUDIENCE A Mgr BREYNAT, O.M.I.CITE VATICANE, 3 Sa Sainteté Pie XI a reçu au- jourd'hui en audience privée Son Excellence Mgr Gabriel Jo- scph E.Breynat.O MI.vical- re apostolique du Mackenzie.Le Saint-Père a accordé la bénédiction apostolique aux fidéles du diocèse de Mgr Breynat à l'occasion de l'année sainte.ace _ l'Outaouais 1P.CH\u2014 } Por mah tm She Man Tov me \u2014\u2014 A | \u2014 \u2014\u2014l \u2014\u2014 ee rm.\u2014\u2014 mat Soam Se lt tm a tm net au 0 uctte 6-0 0 00 \u2014\u2014 ta cm \u2014 La débâcle de la Rideau se produit he am mw mm mm me ra em bam 70 SG ma, | Va \u2014 EE \u2014 a 0 me oti Sw cme ere = 0 2e 00 re SERAIT-CE LA SIXIEME EGLISE?t+ Crue de 18 pouces sur | M.David Séguin est d'avis que les barrages de l'hydro empêchent les dégâts.15 PIEDS AU-DESSUS C'est la débâcle annuelle du printemps et nos rivières se dégonflent au grand désagrément des riverains.La majestueuse Ottawa, qui a été de quinze pieds au-dessus de son niveau normal tout l'hiver durant, a monté de dix-huit pouces de dimanche soir à ce matin et les travaux de déblaiement se font sur la rivière Rideau.A l'île Porter et en aval, la débâcle se fait d'elle-même.M.David Séguin, propriétaire de la Rockcliffe Boat House et expert en ce qui concerne la rivière Ou- taouais et ses tributaires, est d'avis que les dégats seront moindres qu'à l'époque où les eaux n\u2019étalent pas contenues par les immenses barrages de Farmers, Paugan et Chelsea.11 a pu faire ia traversée entre Rockcliffe et la Pointe-à-Gatineau durant tout l'hiver.\u201cMais la pluie est plus dangereuse que la neige, souligne M.Séguin.Depuis hier soir, l'eau a monté de dix-huit pouces.Durant l'hiver, le niveau a été de quinze pieds au- dessus du niveau normal.Quand al la rivière Gatineau.elle est contenue par les barrages de l'hydroélectrique.\u201d etme \"LEGISLATURE D'ONTARIO LE QUESTIONS HELATIVEMENT ER ES RE wed Le 4 rtd AUGMENTATION DES ACCIDENTS!\" TORONTO, 3.\u2014 (P.C) \u2014 1l y a eu augmentation dans le nombre des morts et des accidents au cours du mois de mars, rapporte le bureau de compensation des ouvriers pour le Canada.Les accidents ont été au nombre de 2.935, én comparaison de 2.732 en février, et les accidents mortels ont éte de 28 en comparaison de 13.Les bénefices totaux ont été de $364.733.Les accidents rapportés pour le premier trimestre de l'année ont êté de 8.311, en comparaison de 11.460 pour la période correspondante Depuis lé mois d'octobre, cinq églises du Québec français ont éte incendiées avec pertes de plus d\u2019un million de dollars.Les autorités religieuses et policières de même que les honnêtes gens de toutes les races et croyances sont justement alarmés de cet état de choses, surtout depuis la destruction de l'église St-Jacques le Mineur, à Montréal, et l'attentat d'hier contre la Basilique de Montréal (dont la photo nous est fournie par le Pacifique Canadien.) Copiée sur le modèle de St- Pierre de Rome, mais beaucoup moins spacieuse que le vaste temple de la Ville Sainte, la Basilique de Montréal est tout de même imposante par ses dimensions.Elle s'élève au coeur même de la métropole.L'ABITIDI Il est possible que le premier ministre Henry ait quelque chose a dire aujourd\u2019 hui.FIN PROCHAINE TORONTO, 3\u2014 \u201cPc: La législature d'Ontario a repris la besogne aujourd'hui et il reste encore assez de travaux à accomplir, b'en que la quinzaine commencée soit regardée comme la dernière de la présente csssion.De nombreux comités doi-i vent se réunir au cours de ces deux dernières semaines.Le débat sur le; budget se terminera peut-être de, main.Il est possible que la question de l'Abitibi soit discutée aujourd'hui.\u2018 La semaine dernière.le premier mi-! nistre Henry a demandé aux dépu-' tés de l'oposition d'attendre la vente | de l'actif de l'ancienne Power Service Corporation d'Ontario, qui eut lieu vendredi dernier, et déclara rou'un rapport complet serait déposé à la législature quand la transaction serait complétée.La propriété a L'Alsace, la Lorraine et le régime de Adolf Troisieme article de George Hambleton.\u2014 de Kehl.\u2014 La langue q Hitler | rassé à la province pour la somme de $14.000.000.Trois questions se rapportant à l'Abitibi sont à l'ordre du jour.de même qu'une motion demandant au \\ gouvernement de déposer toute la! correspondance au sulet de 1a | transaction.Les questions dont il: est parlé se rapportent particuliere- | | ent à hon.A.Meighen, leader du! Le pont u'on parle en Alsace.- Les horreurs de l\u2019Hitlerisme.GERGE HAMBLETON, correspondant enropéen de la Presse Canadienne.à sin! 1etour à Londres.de la conférence du désarmement A Genève, 2 passé sur la sive allemande du Hant Rhin.T) à écrit.trois articles sur ce qu'il à vu.Voici le troisieme.+.à pu ainsi échapper à la censure alle- Mmande.STRASBOURG, Alsace.en France.24.\u2014 Au centre du pont d'acier, je- te aur le Rhin à Kehl, on voit deux ecriteaux accrochés à la st-ucture un en français et l'autre en alle- ; mand.Ont lit: Milieu du Pont, ter Der Bruccke.Ft A cet endroit.on peut enfourcher la fronlière et se tenir debout.un pied en Allemagne et l'autre en France.C'est là s.cnt mourir la vague hitiérienne Le Haut Rhin est devenu plus qu'unc Srentière politique.C'est le point du p'riaor>.de la senaration.Il a êté envoyé Par courrier | Mat |\u2018 Aussi que.| | Sur la frontière helvetique.à Bâle, on a hissé un drapcau naziste sur i la propriété allemande, et la Sma: | suisse dut disperser, A coups de matraque.la foule des protestataires.: A Strasbourg.ou un petit officier royaliste francais écrivit un jour l'hymne de la Révoiution.on parle; plus allramnd que français.La ian- | gué de Gretchen est entendue pari tout.Les écriteaux.dans les rues sont bilingues.Les enfants nes depuis l'armistice.conversent en aile- mand.Pourtant, aucune vague na- | riste anparente n'a encore défer!é du Rhin sur cette province maintenant française.L'avenement de l'hitlerisme.marqué par l'abalifion des autonomies d'états, semble cnfoncer pivs pro- «suite à la 6° page: Taschereau offre une recompense de S1.000 MONTREAL.3 (PC - Le pre- mies ministre Taschercau offie unn récompense de mile dollars.qui.aera nNavée pir le minisièr di pro cireur général.à ciconque denne- ta des renseignements qui sméne- rent l'arrestaton \u20ac?la condamnation des per-annes rE-ponsab as des téniatives dincondier Ror la ba- rique St-Jacques e l'égliæ St Edouard a semaine drrpiece, Un , Arcée en-conseil sera adonté pour : raufié cetle offre.& la prochaine reutuon du conse:: des minietrer deciare M.Taschereau.On a arrt&é Aujonidhui or reavieme homme A ia \u2018uite de l'in- c'ndie de 1églue dr St-Jacqu-s ir mineu\u201d 11 7 à un\u201d semaine L'er- quê:* du comm sta.\u201d des inc-ndies DM Se CONTIN IT MAITCTAGI sénat et membre de la commission de !'Hydro provinciale.et su prc- mier ministre lui-même.Elles de- ! mandent si les hommes mentionnés.\u2018 membres du cabinet ou commissaire de l'Hydro.détenaient des obliga- | tions de l'Ontario Power Service! Corporation avant.pendant ou arrès loffr: mublique faite par la Commission Électrique de l'Hydro aux détenteurs d'obligations de! ! l'Ontario Power Service.pour les échanger contre des obligations de de, (suite A la 6e page) : PE MINISTRE POSSIPLE Ww PD.ROBBINS serait norme mi- an Yr \u2018tre des Etata-Unin aw (ama- | rm TL \u2018Année Sainte dans| le Diocese d \"Ottawa | Circulaire de S.E.Mer l\u2019Archevèque au clergé du diocèse.\u2014 Résumé de trois bulles pontificales.\u2014 Ordonnance épiscopale.\u2014 Heure Sainte le 6 avril.Dans toutes les églises du diocèse d'Ottawa, on a lu hier une circulaire de Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes.archevêque d'Ottawa au sujet de l'année sainte, commencée hier dans toute la chrétienté.Cette lettre donne d'abord en résumé, les trois bulles pontificales relatives au Jubilé; ensuite l'ordonnance épiscopale du diocèse d' Ottawa, au sujet des indulgences à gagner.Elle se termine par la proclamation d'une Heure Sainte en l'honneur de l'anniversaire de l'agonie du Christ, le 6 avril.\u201csuite à le Ze pa page) Le R.P.Lailammes au centenaire de la St= V.de Paul a Paris Le bien-aimé curé du Sacré-Coeur est délégué par le conseil St-Louis.\u2014 Il s\u2019embarquera le Samedi Saint à bord du 1 paquebot \u2018\u2018Paris\u2019\u2019.L> RP.J-N-K.Laflamme, .Ine en profitera pour Visiter le Va- OM I.curé de la paroisse du Sacre- tican.Il partia d'Ottawa lundi prochain et s'embarquera le Samedi Saint.le 15 avril, à New-York, à bord du paquebot Paris de la ligne transatlantique française.Louis, comprenant les neuf conférences Saint-Vincent de Paul d'Ottawa, aux grandes fêtes qui auront lieu les 19, 20 et 21 mai prochain a Paris pour commémorer la fondation de la première Conférencs Saint-Vincent-de-Paul! par Frédéric © Ozanam.| Ce scra le premier voyage outre- ; mer de l'éminent ei bien-aimé curé du Sacré-Coeur.Le Père Laîlam- 1 Coeur, représentera le Conseil Sain!- f i | En son absence.le R.P.Elphège Richard, O.M.I., aura la directicn de la paroiss\u201d Il sera assisté du R.P.Auguste Morisset, OM.].Ie Père Laflamme apprend que I» Conseil québecois des conférences ' Ssint-Vincent-de-Paui sera représenté ner M C-T Magnan.Grève de mineurs de la France : Environ 300.000 mineurs répondent à à l'appel de grève PARIS.3.«PA \u2014Un appel de fréve nat onale de trois jours dr | mineurs de char aujourd'hui pratiquement par les autorités de la fidcration des mineurs.Les memb cs qui ont répondu à l'aopel son: au nombre de 290.600 à 310.000.Les mineurs de : | Feuves de la région de Macon ont refusé de réalisée | régions, les mines ont ete rermees | le lundi.en vertu d'une échelle dr la semaine courte.Les ETévistes ont demandé unr pension de retraite plus élevée.des vacan- cs pajyées.la création d'un bureau national et une npuvelir échelle des travail.faire x grè:e.En certaines autre: | été postée dans ia rég.on du nord L'ANNONCE DANS LES! | | | PROGRAMMES DE RADIO.La Commission Canadienne de Radiod:ffuson a fait cornet! rmamedi les réglements qui seront dorénavant en vigueur au sujet de | la proporiion dannonce crimerctale dans Ics irradiations au Canada.L'annonce est considerér sous deix aspecis.directe et indi- : Tec:® ! gramme j qui desuent ie re ! L annonce airecie est limitée à 5 pour «nt dans tout pro- La Commission pourta cependant étudier le cas des postes n mélange dannoncrs direc.e et obtenir airsi une plus longue\u201d pér.ode pour fin: commerc:ains.Les programmes améren 08 tTrancmis à certains posts canadiens indirecie, et : | devront être en rnnfoymeeé avec cs réglement: qui sONn* entrés en Mmcdiatemrni n'er\u2018on de \u201cgueur Les reseaux americuns ont dé,a fat por! f CONTI TIET À A mite dannonce por ire | {piorrammes \u2018\u201car-m:s à dé por cran nne + \u2014 A Li A 1\" ¢ 7 RE 2 & \" ¥ A Des gardes ont de l'an dernier.2 MONTS DANS UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE Les victimes sont Paul Put- man, d'Ottawa, et Mlle Béatrice Croft, de Bel- leville, Ontario.CHAUFFEUR ARRETE BELLEVILLE, Ont, 3.\u2014 (P.C.) \u2014 Mile Béatrice Croft, infirmière, domiciliée a Belleville, blessée dans un grave accident d'automobile survenu dimanche matin près de Na- panee, a succombé à ses blessures ce matin à l'hôpital ici.Le nombre ges victimes de l'accident est porté à deux.Paul Puiman, étudiant en médecine à l'Université Queen, a été tué instantanément dans le même accident.Ward Casselman, compa- gion de classe de Putman, était au volant de l'auto.Il fut arrêté et accusé d'ivresse au volant de son automobile.Le coroner Galbraith, de Napanee, a ouvert aujourd\u2019hué une enquête sur la tragédie.Mille Croft était la fille de M.el Mme Fred Croft, de Belleville.Elle était diplômée de l'hôpital Général de Kingston.Une fracture du crâne et des lésions internes causèrent sa mort.L'ACCIDENT KINGSTON, Ont, 3.\u2014 Paul Put- man, âgé de 26 ans, étudiant de dernière année en médecine à l'Université Queen et fils du docteur J.- H.Putman, inspecteur en chef des (suite à la 4e la page) LE BOYCOTTAGE \u2014 RENOUVELÉ EN ALLEMAGNE Résultat décisif de la jour- | née de samedi.L'exode | | des Juifs.MANIFESTE | BERLIN.3.(P.A)\u2014Le parti national-socialiste du chancelier Adoll Hitler se vante aujourd'hui d'avoir fortement frappé.sinon complête- ment écarté, ce qu'il appelle une\u2018 n'enace juive internationale.I] n'ap> .1ecommencera je | pert pas qu'on boycottage qui a paralysé samedi dans le pays le commerce juif.Mais : 11 croit avoir mené à bonne fin son dessein de mettre un terme à la ; propagande faite À l'étranger au i sujet des prétendues atrocités déployés contre ies Juifs en Allemagne.Les Nazis ont aussi lieu d'être sa- 1ésulteront de la grande manifestation qui a été organisée.Le boy- i (suite à la C: page» LORD DÉCÉDÉ LOED CHELM-FORD.ancen vi- c-oû de Finde, décédé\u201c à Lon- de.tisfaits des effets permanents qui ; EP Fm SO SG = LS $0 + GOD ATTENTAT CONTRE LA BASILIQUE DE MONTREAL La police apprend que des gens ont juré de détruire les églises DECEDE T.P.LOBLAW, Croceterias Company Limited.décédé hier à Toronto.rer I.P.LOBLAW président de la EST DECEDE A Groceterias Company Limited et était un philanthrope.SES DEBUTS TORONTO, 3, (P.C.)\u2014~T.-P.Lo- blaw, président de la Groceterias Company Limited, est mort hier en cette ville à l'âge de 61 ans, A la suite d'une légère opération subie vendredi pour troubles nasaux, laquelle se compliqua de méningite.A l\u2019âge de dix-sept ans.M.Lo- biaw\u2019 partit d'Alliston pour aller s'établir à Toronto, n'ayant que 75c dans sa poche.Après avoir été commis pendant plusieurs années dans des épiceries, il fit affaire à son propre compte.II! obtint de grands succès et établit en 1910 une chaine de magasins, qui forma le rioeud du système actuel des Dominions Stores.Plus tard, il vendit cette chaîne de magasins, et en 1919 il fonda les magasins Loblaw actuels avec Milton Cork.fils de l'un de ses anciens employés.Aujour- d'hui les magasins Loblaw sont répandus dans tout l'Ontario.et leur chiffre d'affaires annuel s'élève à plusieurs millions.Le défunt perdit sa femme {] y a (suite à la /7 naget ce matin à Quatre personnes vat perdu guaire ont été victimes du fen.J sur les deux tragédies.PAS D'ENQUETE SUDBURY.3.\u2014 (P.Ch \u2014 M ny aura pes d'enquête sur la mort de l Joseph Leroux.forgeron à aa re- \u201ctraite.âge de 80 ans, et de son fils, William.48 ans, curvenue vendredi \u2018soir dans un feu qui détruisit leur petit domicile près de Cheimsford.Après enquête par Jes constables de : la polire provinciale, le coroner H.- M.Torrington annonça qu'il n'était pes nécessaire d'enquêter davanta- ©.DRAME A CHELMSFORD CHELMSFORD, Ont.2 (DNC) -Dans a nuit de vendredi a ss- medi.deux hommes.MM.Joseph | Leroux, âgé de 80 ans.et son ils, 48 ans, perdirent la vie dans un ncendie qui consuma entièrement leur logis sis à l'arrière d'une boutique de forge, propriété de M Omer Bourgeois.Apparemment les victumes furent suffoquées par la fiunée.Les victimes furent inhumées samedi après-midi à quatre heures et je! rervice funêbre a eu lieu ce ma- \u2018im.AIDE IMPOSSIBLE TORONTO.2.PC: \u2014 Quatre prrronnes ont per: dans deux in- \u201cendies sr ennes samedi dens des ACLIONS fort répartes Ge ia prein- 0.Jospin Leroux, 78 ant et son TORONTO HIER Il était le président de la trois ans.Il laisse une fille adop- | très éloignées l\u2019une de lautre de ia province ! L'église de Clark City, près de l'île d'Anticosti, brûle avec pertes de $75.000 MONTREAL EN EMOI Deux hommes ont commis | l'attentat contre la Bat silique de Montréal.5 TEMPLES BRULES MONTREAL, 3.(P.C.) \u2014 On est bien déterminé à prendre toutes les mesures, nécessaires pour préserver les églises catholiques de la métropole contre les activités des incendiaires, à la suite de la tentative faite hier par deux hommes de mettre le feu à la basilique St- Jacques, l'église-cathédrale du diocèse.On augmente le nombre des gardiens et on leur donne des ordres sévères de surveillance.Deux hommes encore au large cnt commis l'attentat contre la basilique.L'un deux est entré dans l'imposante église en brisant un chassis, pendant que l'autre faisait la garde.Un laitier a vu sortir le premier homme.Le police a appris qu'un certain nombre de gens avaient juré de détruire des églises et huit détenus, dont six hommes et deux femmes, sont entre ses mains, en attendant l'issue de l'enquête sur l'incendie de l'église St-Jacques le Mineur, 11] y une semaine.Cinq églises ont brûlé dans la (suite à la 4e pag\u201d) ; TORONTO.3.\u2014 (P.C.) \u2014 Une dépression s'est développée rapidement dans les provinces de l'ouest et a amené de forts vents et des giboulées en Alberta.II a plu en Nouvelle-Ecosse et neigé ou plu lé- gérement dans Ontario et Québec.Le temps & été doux dans la région des grands lacs, où la pression demeure basse.Le baromètre est élevé sur la côte du Pacifique ete dans Terre-Neuve.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent \u2014Vents modérés du sud, nuageux et doux.Mar- di\u2014Vents du nord-ouest.tn peu plus froids, averses ou giboulées lé- gères.Maximum hier , ., .46 Minimum (nuit ., , 34 A 8 heures ce matin: Dawson, 14: Aklavik, 14 sous zéro; Fort Simpson, 10; Fort Smith.24; ChurchWl, 8 sous zéro; Jasper, 28: Calgary, 34, Edmonton, 40; Prince Albert.36: Winnipeg.22; Moosonee, 32; Sault Ste- Marie.34; London, 34; Toronto, 40; Kingston, 36: Ottawa, 38: Montréal, 24; Québec.34: St-Jean, 32; Monc- ton, 33; Halifax, 34; Charlottztown, \u201c4 Métroit 38: New-York, 43, Quatre résidants de la province ont péri samedi dans des feux M.Joseph Leroux, 80 ans, et son fils, William, 48 ans, périssent a Chelmsford, Ont._ Service cet endroit.la vie.samedi, dans deux régions d'Ontario.Toutes oseph l.eroux, 80 ans et son flix, William, 48 ans, ont été brolés a mort dans la nuit de vendredi à samedi a ( helmsfaord.A Carisrue, Ontario.on trouve les restes carbon.sés de M.et Madame Joseph-P.Hunt, eurent détruit une maison en brique de deux étages.après que les flammes Il y a enquêta \u201cfils William.35 ans, furent brûlés à mort à Cheimsford dans un incendie de bonne heure le malin et les corps carbonisés de M.jet Mme Joseph-P.Hunt furent trouvés dans les ruines de leur domicile à Carisrue.après que les flammes eurent détruit une maison jen brique de deux étages.Le constabie provincial £-J Cir- ! lund et Je coroner, le Dr H.-M.i Torrington.de Sudbury.font en- \"quête sur le feu qui coûts la vie de l\u201cancien forgeron de Cheima- \u2018ford et de son fils.On vit la fu- ;mée émaner de leur Cabane quelque temps après que les hommes s'étaient retirés pour la nuit.A \u2018l'arrivée des pompiers.les flammes \u201c£vasent pris des proportions telles \u2018qu'il fut impossible de sauver les deux malheureux On croit que les deux hommes \u2018furent suffoqués per ia fumée du- \u2018rant leur sommeil.Le corps du pè- ae fut trouvé sur Je lit et cœlui du fils sur un sofa.Un groupe de jeunes gens tre- \u2018versant Carisrue en auto en venant do Hanover, situe à quatre milles plus join.furent ler premiers à sanercevoir du \u2018feu à Ja résider ce Hunt Ia maison avait été dé- trite Quand jen viflngsoix répmd.- \"enr À ialerte == em em es y | | \"Ennce Sainte dans; le Diocese d \u2018Ottawa 4 dain Circulaire de S.E.Mgr | diocèse.\u201cSuite de ta 11\u2019 page LA LETTRE Rien cners collaborateurs Sa Sainiere P.« XI a fait publiel avec ja date du %9 janvier 1933.rons bulles qui completrnt, conformément & la tradition des autres Années Saintes.la bulle d'ind:ction du Jubilé.Dans la première de ces bulles, ia bulle \u201cNu:lo non tempore , le Sou- vérain Pontifr exhorte de nouvea'l 16% fideles du monde entier à venir » Rome pour pulser les grâces ex- \u2018raordinaires de l'Année Sainte et J rappelie que.dépuis une décision de Sixte IV, Pn 1473, les Papes ont en pareille circonstance.suspendu toutes les indulgences applicables aux vivants, les :ndtilgences app.i- cables aux defunis demeurant en viguer.| Suivan: cette tradition, Pie XI \u2018uspend pour toutes les indulgen- ves applicables aux vivants, sauf cependant les huit exceptions sul- vanties.1.\u2014 Les indulgences R gagner l'article de la mort, \u2018 2 -L'indulgence attachee a la re- i citation de ! Angelus\u2019 ou du \u201c\"Regina Coeli\u201d, ou des cinq \u2018Ave Maria\u201d® qu\u2018 peuvent les remplacer.à: ces prieres ne peuvent être dites 3.Les indulgences de la visite du! Saint.Sacrement expose par les.XI, Heures.i 4.\u2014l.es indulgences accordees a ceux qui accompagnent le Saint! Sacrement pour la communion des \u2018 malades, 8.\u2014-L'indulgence de la Portioncule à Assise: 6.-\u2014-Les indulgences de des Lieux Saints de Palestine: 71-L'indulgence plénière spéciale a gagner une seule fois en visitant la grotte de Notre-Dame de Lour- | des, pendant la soixante-quinzième ! année jubilaire des apparitions; | 8\u2014Les indulgences que les Cardinaux, Nonces, Archevéques et Zvêques et autres dignitaires jouissant des privilèges pontificaux ont, routume d'accorder lorsqu'ils célé- brent pontificalement ou qu'ils donnent la bénédiction.LA même bulle accorde des pou- soirs spéciaux aux confesseurs de Palestine rt de Lourdes Deuxieme Bulle La deuxième bulle, la bulle \u201cIn- tlicto a Nobis\u201d, accorde des pouvoirs plus étendus encore aux péniten- ers et aux confesseurs de Rome et charge le Cardinal Grand-Péniten- | sier de nommer à Saint-Paul hors les Murs des pénitenciers à l'exemple de ce qui existe en tout temps à Saint-Pierre, à Saint-Jean de La- tran et à Sainte-Marie Majeure.| Troisième Bulle Enfin.par la bulle \u201cQui umbra- | tilem\u201d.Pie XI accorde la facuité d> pouvoir gagner l'indulgence du Jubilé en dehors de Rome.au siège, de leur résidence, aux religieux et aux reiigieuses cloitrés et & tous les ' fidèles qui ne peuvent pas se rendre à Rome à cau.e d'un empêchement légitime et stable.Sont considérés comme appartenant au premier groupe.outre les religieux profès et religieuses professes de vie cloitrée, leurs novices., letrs postulants et leurs élèves.Parmi les fidèles retenus par un\u2019 rmipéchement légitime et stable! sont énumérés d'abord tous ceux: qui ont soixante-dix ans accomplis, les capil{s de guerre, les prisonniers.les exilés et déportés.le personnel r\u2019ligleux ou laic des maisons de prine ou de correction et des pri-| rons.les infirmes et les infirmiers.lex ouvriers qui sont obligés de ga-' gner leur pain de chaque jour Pour gagner l'indulgence jubilaire, tous ces fidèles doivent se con- jesser et communier et obtenir de leur confesseur la réduction et la commutation des pratiques \\(nhe- rentes au Jubilé lui-même.A tous ceux qui se trouvent rmpéchés de faire le voyage à Rome.Pie XI Adresse un appel émouvant afin qu'ils offrent au Seigneur leurs privations.peines.souffrances et expiations pour obtenir de larges fruits de vie soir.| tuelle en faveur de foute l'Eglise: I les exhorte à prier de façon spé-, ciale selon les intentions du Sou- | verain Pantife.savoir spécialement pour la diffusion de la vraie foi.pour l'extirpation des hérésies, pour Ja concorde des gouvernants.pour la paix et la tranquillité de toute ia société humaine.i x x x La troisième Constitution est sour nous de la plus haute importance.Elle determine.en effet.lex categories de personnes qui pourront, pendant l'année jubilaire,; ragner l'indulgence du Jubilé sans faire le pélerinage de Rome: elle indique les neuvres prescrites pour , gagner cette indulgence: elle spé-, cifie les pouvoirs des confesseurs.! En conséquence de cette bulle, Ppoiitiques Nous | XOMMes Coñservateurs et Lis sont ; par trop svancée! en réduisant les prix actuelles.pagnie des tramways réduisant à cinq sous lation pour conserver [I semble impossible, meilleur marché, d'o LA COMPAGNIE Pour réduire les Prix de Passage en Tramway On avance souvent la théorie que c'est compagnies de transport urbain trouveront une solution à leurs difficultés financières On a, en effet, fait, à maintes reprises, la déclaration à l'effet qu'un tarif de cing sous augmenterait la circulation et le revenu.C'est un projet fallacieux.11 suffit de hre la récente déclaration de la com- faudrait pour ainsi dire doubler la cireu- n'importe quel service de tramway en Auné- rique\u201d, disait le premier de la compagnie.cuthousiastes préconisateurs du \u2018\u2019pasage à velles affaires en présence de la coneurrence des taxis, des voyages gratis des automobilistes et des impôts croissants.D'OTTAWA de passage que les de Cincinnati: \u201cEn le prix de passage, il le revenu actuel sur meme chez les plus btenir autant de nou- DES TRAMWAYS rE Funérailles de Thon.F.Oliver a Ottawa samedi LA DEPOUILLE MORTELLE A ETE TRANSPORTEE A EDMONTON OU SE FERA L'INHUMATION Plusieurs personnages en vue ont Assisté samedi soir aux funérailles de l'hon.Frank Oliver.célèbre homme d'Etat Canadien, décédé vendre-' di soir dans un hôpital local à l'âge de 80 ans.La cérémonie eut lieu\u2019 aux salons funéraires Burney and Son.La dépouille mortelle fut ensuite transportée à la gare Union.en route pour Edmonton, où se fera l'inhumation.Parmi ceux qui assistaient aux funérailles, on remarquait le très hon.W.L.Mackenzie King, ie très hon.Sir Robert Borden, l'hon.C.Stewart.le très hon.George-P.DENTIER À U Pour faire ronpaitre nas DOUVEAUX Fast\", I'as da prise d impression longus es confortahie.reront votre apparence, fort dentiers aussi hons de nous pour ja 24.98.asjourd'hns ! Dept.Can.5, 1445 W.Jackson lvd Dl $ 9 8 \u201c Dantiers Hoid dans votre région, noms SOx enverrons tv dentier complet où simplement la dentier du ha: «er du bas muivant Je désir, à l'ESSAL GRATUIT.wy Visitas ocofiteuses chez ja dentiate, ni besoin de dépenser beaucoup d'argent pour jouir du fort at da l'agrément de dentiera d'un ajustement Les DENTIERS HOLD FAST vous donneront du con - la uont légers, et parmement natairais.Pons quoi payer $75.00 ot plum ponr des dentiera ailleura inraqu'il vous eat possible da vous procurer der Remplissez ot adresses par ke poste tout de suite, la coupon «i mntre, Ne tarde pas.tandis que retia offre mpéciale est en vigueur, Adreaser le coupon CHICAGO DENTAL HOUSE INC.Graham, 'hon.Martin Burrell, son honneur le juge Constantineau, son honneur le maire J.J.Allen et plus sieurs autres citoyens en vue.dont plusieurs membres du personnel de la Commission des chemins de fer, En apprenant la mort de l'hon.Oliver, l'hon.Mackenzie King, chef du parti libéral.à fait un éloquent éloge du regretté disparu.I! & dit que le Canada perd en l'hon.Oliver un de ceux qui ont le plus contribué au développement de notre pays.\u201d me 70e anniversaire de Mtre Ritchie Mtre J.-A.Ritchie.C.R., substitut du procureur général pour le comté de Carleton depuis 36 ans, a été fêté samedi soir par les membres de l'Association du Barreau du comté de Carleton.à l'occasion de son 70e anniversaire de naissance.La fête eut lieu au Country Club, Une aois xantaine d'invités étaient présents, à l\u2019essai de 10 jours ESSAI GRATUIT N 2% an eet NON Pourquoi payer $50.00 4 $75.00 pour des Dentiers?= COUPON CHICAGO DENTAL HOUSE INC.Dépa.Can.5.1444 W.Jackson Blvd.donioureusa Chicago, lil.Measieurs.Je + desire vos dentiers, \u201cor anger amélin- r AR® L.sccnconeuVo0 bas prix de Rus et No ,.5eveve , BF DL.Masier.a Bureau de poate ,,., Chicago Provinra ACARI TT Ty Ets Eee re 3 196, rue Principale, Hull | LUCIEN Comptable Public Licencié Spécialité: Vérifications municipales, scolaires, \u2018 commerciales et industrielles.à ar MASSE Tél: Sher.3963 re Rr dere rr CY RY Toaster ters Toate URDOCK, LOODEK MS BITTERS Fartice pour nettoer le sang durant Jes mois d'hiver.\u201c .Fin vente dans toutes les pharmaries at Maux de Tête et Maux d\u2019Estomac M.W \u2018(.Simpann, Sarnia, Ont.écrit: \u201cDeux ans durant ja pouffris de nérieux maux de têtes et de dove Jeura dans l'estomac, Mon pharmae len me conseilla de prendre dy Bure dock Blood Bitters.et depuis ce tempa je ne suis plus incommodé de ces maux, Chaque printemps, je trouve qu'ne na boutailie de B.B.B.eat.juste des poisons qui s'accumulent dans Je corne toun les magasins à rayonet préparé depuis cen 63 dernières années seulement par The T.Milbure Co., 1.t4, Torontn, Ont.NARCISSE 0 æ_\" EE a ss \u2014.à & amy =- +» à I D Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.sha CEST LE TEMPS D'AGIR 1 I les secours directs, mode d'assistance moins coûteux que les frataux de chômage, mais dangereux à la longue.\u2014; L'inactivilé entretenue est mauvaise conseillère.\u2014 Le, -etour à la terre, source créatrice du travail.- Respon-' sabililé des gouvernements Maigré les témoignages optimistes plutôt rares.il n'y a pas d'espoir que nous voyions diminuer sensiblement le nombre des chômeurs d'une façon permanéute dans un avenir| prochain.La reprise des affaires ne s'annonce pas.Les quelques signes ici et là d'amélioration ne semblent avoir au-, cune portée générale.C'est dire que nous n'avons pas fini de gouter au mode d'assistance aux nécessiteux par voir de! secours directs.Les gouvernements se sont accommodés d'abord a contrecoeur de ce socialisme déguisé.Ils paraissent s'y adapter assez facilement, à mesure que le régime dure.A leur avis.c'est un mal beaucoup moins coûteux que tous les autres.modes d'assistance employés jusqu'ici.' Il en coûte, pour ie moment.des sommes d'argent moins| vonsidérables.Personne ne saurait le nier.Ainsi.dans une| ville comme Montréal.on a calculé que.pour nourrir une famille nécessiteuse.les travaux de chômage étaient dix fois, Plus dispendieux que les secours directs.Cette épargne im-1 médiate fait malheureusement oublier les autres inconvé-! nients de ce mode d'assistance.Les secours directs comme les travaux de chômage souffrent du même vice.Ces deux manières de venir en aide aux nécessiteux ne créent pas de sources permanentes de travail,! capable de faire vivre :e chef d'une famille nécessiteuse.sa | femme el ses enfants.Après avoir dépensé pendant un an.! une couple de cent dollars pour nourrir une famille, nous ne, sommes pas plus avancés.L'année suivante.c'est à recom- ; mencer.On a défini le secours direct une forme de la charité\u2018 chrétienne.Celui qui donne, comprend peut-être de la sorte | avec sincérité cette manière de venir en aide aux nécessiteux.En réalité, c'est du socialisme imposé par la force des circonstances, facile à reconnaître à ses effets pernicieux.Malgré la sévérité du régime, certaines gens s'en accommodent.Elles préfèrent se faire vivre par l'Etat plutôt que.de s'ingénier à sortir de leur misère par leurs efforts.Même! les plus travaillants doivent accepter à contre-coeur ce mode de subsistance.Des familles voudraient s'établir au printemps sur des terres et gagner ainsi honorablement leur subsistance.Que font les gouvernements pour le leur permettre cette année?Selon toutes les apparences, rien n'a encore été fait en ce sens.Ces familles qui, si elles étaient placées sur des fermes dès le début du printemps, pourraient subvenir & leurs pro- | pres besoins à un coût plus bas que ce qu\u2019il en coûterait ici 9 ET L'AFFAIRE DES TRAMWAYS Ils croient que la ville ne! devrait pas accéder comme cela aux demandes de la Hull Electric.| AUTRES QUESTIONS Les membres du cercle cathoi- que des voyageurs de commerce de Hull ont discuté quelque temps, à la réunion de samedi soir.la question du tramway, pour conclure que Ja ville ne devrait pas accèder aux demandes de la Hull Electric, telles que formulées.La Compagnie.pretextant l'insuffisance de ses revenus d'opération a prié la ville de l'exempter de la taxe annuelle de $3.000, de l'enievement de ia nelge et de consentir 4 une contraction de son service.Les remarques faites au cercle sont a l'effet que les finances de la Hull Electric ne sont pas dans un état aussi délâbré qu'elles le prétend.puisque le rapport préparé là-dessus par le vérificateur de la ville fait voir des surplus au lieu de déficits.On ne croit pas non plus que la Compagnie se résoudrait à discontinuer ses opérations.comme elle menace de le faire.parce que l'International Paper.dont elle est la filiale.se trouverait pri- fée d'un assez bon montant annuel, = Funérailles de | Mme M.Ricard CONDUITE A SON DERNIER RE-, POS AU MILIEU D'UN GRAND CONCOURS DE PARENTS ET D'AMIS Les funérailles de Mme Mathias: Ricard, mère du grand-connétable pour les nourrir, devront vraisemblablement vivre dans l'inac- | Achille Ricard.ont eu lieu jeudi ma- 2IMUALD PICARD tivité en la ville de Hull et en d'autres, tant que la reprise des affaires n'apportera pas de l'emploi.Le secours direct est un morceau de pain sec recouvert de beurre avec parcimonie.que la foule des nécessiteux, refoulant en elle-même par des pensées chrétiennes les sentiments de révolte qui montent.dévore pour calmer sa faim.| Hébert et A.Kemp.La chorale pa- Que les gouvernements se rappellent que l'inactivité, cette | mauvaise conseillère, école de désoeuvrement, qu\u2019il entretient par les secours directs, jouera à la longue un mauvais tour al notre société.C'est le temps d'agir.On a demandé en haut lieu à tous la coopération dans'Raoul et Wilfrid: la lutte contre les doctrines subversives.les premiers, ne doivent pas oublier leurs responsabilités.Le \u2018andre Ricard.Henri Ricard, Les gouvernements.tin en l'église St-Rédempteur de , Hull en présence d'un grand nombre de parents et d'amis.Le service a été chanté par M.l'abhé Jean Desjardins assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés A.rolssiale a fait les frais du chant.L'inhumation a eu lieu au cimetiére Notre-Dame.Portaient le deuil les fils de la défunte: Raphael, Achille, Léon, ses petits-fils, i Léon Ricard.J.-B.Lepage, Daniel | Charette.Joseph Marinier, Alex- Ar- retour à la terre s'offre à eux comme un moyen de diriger |mand Ricard.Emile Ricard.Henri vers une source de travail créateur des milliers de mains ; Ricard.Pourquoi ne se mettent-ils pas à l'oeuvre immé-i; inactives.diatement pour le printemps?Camille L'HEUREUX.R.P.Sarrazin, ~ O.M.L,prêche - + à Joliette, P.Q.cr I LES RR.PP.H.CHABOT ET B.' LUSSIER.O.M.I, ACCOMPAGNERONT LE R.P.SARRAZIN | - | le R.P.G.Sarrazin, O.M.I, de la paroisse Notre-Dame de Hull, prêche la retraite pascale à Joliette.!! est accompagné du R.P.Chabot.| O.M.I.pour la première semaine.et du R.P.B.Lussier.pour la deuxième.: : i PRIMF SCOLAIRE 1 i i Mlle Marie-Jean Leduc a obtenu par l'entremise de l'inspecteur Des- châtelets, une prime de 820.00.d' département de l'Instruction publique, pour succès d'enscignement à l'académie Châtelets de Thurson.i ! | | Votre vue esl précleuse, si elle fait défaut, consultez i ACHILLE COUTURE OPTICIEN = Alp (outure & Gie BIJOUTIERS-OPTICIENS Hull \u2014 | Service de Radio Votre radio cst-il en bon état?- Sinon, consultez un expert lampes craminées à domlefia et À vendre LEO LAROCHE Satisfaction garantie.131 rue WRIGHT \u2014 Sher.2418 49-51, rue Principale - 1 Anatussol Remède très\u2019 efficace contre TOUX, BRONCHITE, , ASTHME, CROUP, ETC.Préparé per 18d, Su ont, Hel\u2019 Sher.2043 | gène Denis.Oscar, Aurèle Donat, ; neuve, Funérailles de M.N.Lefebvre A l'église Notre-Dame ont eu lieu la semaine dernière les funérailles de M.Napoléon Lefebvre, époux de Lévina Boucher, décédé à l\u2019âge de 66 ans, après une longue maladie.Lui survivent sont épouse; quatre filles, Mmes Eugène Limoges (Ro- ce); Joseph Gleason (Vanoza); André Courval \u2018Anne\u2019; Jimmy Wad- dril «(Simonne); un fils, Lucien: et plusieurs petits-enfants.Ï Suivaient le cortège.son fils, Lucien.ses gendres, MM.Eugène Limoges, Joseph Gleason.André Courval.Jimmy Waddell; ses pe- (it-filg.Ronald Limoges, Fernand Gleason, Rolland Gleason.Roger Courval; ses frères, Amédée, Eugé- ne, Dorcino Lefebvre: ses beaux- frères.Joseph.Cléophas.Napoléon, Albert Boucher: ses neveux.Eugène.Lorenzo, Amédée Lefebvre.Fu- Oswald.Paul.Ovila, Cléophas, Albert.Alien Boucher.Paul Goulet, Wilbrod Meloche, Athanase Ville- Emile Gleason, A.Labelle, Emile.Victor.Quidas Graveile.On remarquait aussi.MM, S.Ca- mill, W.Levasseur.R.Canuel.J.Poirier, C.Goulet.J Kelly, D.Ba: - | clav, A.Bertrand.M.Bertrand.T.Simpson, H.Corneau.C.Legros.C.Bastien.D.Poirier, A.Recor Richer, U.Plouffe.L.Demers, M.Laflamme.L.Limoges.D.Limoges.C.Levasseur.Emile Limoges.P.Marinier, L.Lavigne.D.Charbon- neau, E.Caron, E.Larouche, E.Poirier.A.Bélanger, C.Heney, A.Ricard.F.Renaud.R.Godin.A.Charles-Auguste Ricard, Lucien Ricard: son neveu, Napoléon : Moreau.Dans le cortège, reconnu: Me , Léon Couture, gouverneur Joseph Moussette, Victor et Gérard Lemire.ile shérif Isidore St-Pierre.L.-P.l Mercier.assistant-greffier, les pro- .tonotaires Kearnev et Beauparlant.Cyrille Lalonde de la Commission ides liqueurs, Roméo St-Pierre, Me {| Paul Boivin.Damase Lafortune de la Pte-Gatineau.FLEURS:\u2014 La famille Ricard, Victor Lemire.MESSES:\u2014 Isidore St-Pierre.Milles Leblanc, la famille A.Cousineau, les gardes de la prison de Hull, le personnel du palais de justice, les institutrices de l'Académie Ste-Marie.SYMPATHIES:\u2014 M.et Mme Dolphis Roy.Mme Louis Treau De Ceolie, M.et Mme Auguste Anderson.M.et Mme Roméo St-Pierre.Famille Alexandre Henri, M.et Mme Jpseph Amyotte.M.et Mme Réginald Whalen, M.et Mme Wilfrid Charette.La famille Adélard Thibault, M.et Mme Albert Godmaire.M.Eugène Fréchet- te.Mme Joseph Galarneau.Mme Elie Charbonneau.M.et Mme Henri Dépocas, M.et Mme Philippe Rov.M.et Mme Aimé Soucy.Mlle Agnés Treau De Ceolie.Le shérif Isidore St-Pierre, Le major Henri Char- bonneau.Les Révérend Pères Capucins d'Ottawa.M.Ernest Dufour.BOUQUETS SPIRITUELS:\u2014 La famille Diogène Ricard.M.et Mme George Renaud, Famlile Wilfrid Ricard, Famille Achille Ricard Famille Raoul Ricard.M.et Mme Ernest Ricard, Les musiciennes de l'Académie Ste-Marie.M.et Mme Omer Binet.Mlle Yvonne Treau De Ceolie et ses élèves.Mile Marie Harbic.Les élèves de 4ème années de l'Académie Ste-Marie.M.et Mme Albert De Ceolie.M.et Mme Joseph Marinier.Mile Gabrielle Tremblay, Les religieuses de l'Ecole Normale.ttre, Cousineau.Ad.Labelle.J.Séguin.; N.Scott, V.Servant.A.Dagenals | C.Sabourin.N.Gauthier.L.Dus- -ault, A.Courval, A.Mathieu.J.-B Chagnon, E.Tremblay.A.Chapman.W.Chapman.A.Godin.C.Tavoie.A.Campeau.H.Raizenne.F.Kingsberry.W.Séguin.Eusèbe Canuel.ainsi que plusieurs autres.Couronne: des employées de chez E.B.Eddy.département du papier; Gerbe: la famille Waddell: Coussins: M et Mme Jimmy Wad- dell.Mme H.Limoges.P.-E Gué- nette.Réal Plouffe.et Mlie Rose Limoges.Bouquet spirituel de Terre-Sain- le: Mme George Steele Bouquets spirituels: M.et Mme Aldég~ Duquette.M.et Mme Jo- \u201cph St-Louis Mille Amanda Bé.anger.Mewes: M.et Mme Raoul Go- din.Mme et Mlle Rose Bertrand.M.et Mme Treffié Campeau.de Verdun.Sympathies: M et Mme Aldège , Larouche.Mile Rarie-Ange Godin.: M.et Mme Roland Chénéve:t.M., et Mme Donat Girouard.la famille ; Joseph Séguin.!a famille Eusèbe | Canuel, la famille J.-C.Enright.M.| rt Mme Antonio Bouchard.Me | Gilberte Lefebvre, M.et Mme J.-C.| Lavoie.Mme et Mlle Gauthier.at | 1 Cléophas Boucher.fils.M.Josaphat Belanger concise Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D'AFFAIRES ?Décès de Mme Ovila Parent Madame Ovila Parent.née Imelda Champagne.est décédée samedi à l'hôpital du Sacré-Coeur après | une courte maiadie.à l'âge de 37 | ans.ative de Chénéville, elle était dans Hull depuis quelques années.Elle laisse.oltre son époux, sept enfants: Pauline.Raymonde.8u- zanne.Rachel Maurice.Marcel et Léo: deux frères.MM.Amédée.à Masson, et Philias Champagne.à Namur; quatre soeurs.Mmes Pé- lix Larocque.Elie Lescarbeau.à Barbass Bar.David Pharand.à Hull, et Henrt Robin.4 Thurso Les funérailles auront lieu demain matin & Notre-Dame.A 808 heures, du no 216 de la rue Laval.nt se trouve ia dépouille mortelle.Nos plus sin-ères sympathies A Ia famille | Club Conservateur Ce soir, à & h.15.à la salle de l'hôtel Windsor.assemblée du club Conservateur.Tous les membres nont priés d'être pré sen?HULL LUNDI Ao.Messe en faveur des 5 victimes à Wrights ille LE CHEF EMILE BOND, DES RE- PRLSENTANTS DE L'ALLU- MIERE CANADA, DES POM- PIFRS ET DES PARENTS, PRESENTS.Les pompiers de Hull ont fait - chanter ce matin une messe en l'église St-Joseph de Wrignhtville.pour ir repos de l'Ame des cing personnes qui ont péri dans l'incendie de !'Allumiére Canada.Le chef Emile Bond, le sous-chef A.Audette, l'équipe de nuit des pompiers, le persornel du système d'alarmes étaient présents.ainsi que M.J.-W.Charette, president de I'Allumiére Canada et M.J.-A.Cousineau, trésorier.Le R.P.L Gratton, OMI, chapelain de l'Union cathoiique des pompiers, a officié.AU choeur, avaient pris place Mgr H.Char- trand.cure de la paroisse St- Joseph de Wrightville, et M.l'abbé Jean Desjardins, curé de la paroisse St-Rédempteur.Mile Charlotte Marier touchait l'orgue et les chantres exéeutèrent la messe de Borduas.Les pompiers partirent du poste no 2 en parade en charge de laquelle était le sergent W.Albert.sous le commandement du chef Emile Bond.Un grand nombre de parents et d'amis des victimes ont assisté à cette messe.\u2014\u2014\u2014\u2014 2 morts dans un accident.tsuite de la le page! écoles publiques d'Ottawa, domicilié au numéro 206 Rideau Terrace, a été tué instantanément de bonne heure hier matin dans un accident d'automobile survenu sur la grande route à cina milles à l'ouest de Napanee.Mlle Béatrice Croft.infirmière enregistrée, de Belleville, Ont.a été mortellement blessée dans le mé- me accident.Elle a été transportée à l'hôpital de Belleville.Trois autres jeunes gens qui se trouvaient dans l'auto s'en sont tirés avec de légères blessures.Ce sont Ward Cas- selman, confrère de classe de Put- man et fils du docteur T.-B.Cas- selman, du Sault Ste-Marie, Ont.; Graham Young, d'Ottawa, et Mile Violet Avery.infirmière.de Port Hope.Casselman était au volant de la machine.Il fut détenu par la police à la prison de Napanee et accusé d'ivresse au volant de son auto.Young a aussi été détenu comme témoin.Les jeunes gens se rendaient évi- | demment de Belleville à Kingston.Paul Putman et Mlle Croft se trou- valent dans le siege extérieur de la routière conduite par Casselman.Le chauffeur perdit contrôle de la machine qui alla rouler dans un profond fossé.Le jeune Putman a été projeté sur le pavé et tué instantanément.Mlle Croft a été projetée par-dessus une clôture.L'auto frappa deux arbres avant d'arrêter.L'accident se produisit en face de la demeure de E.Dowling, cultivateur, qui se rendit immédiatement sur les lleux.Il appela le constable Barrett, de la police provinciale a Napanee.et le coroner T.-M.Galbraith, aussi de Napanee.Mlle Croft a été transportée d'urgence chez lie docteur Blackwell, À Deseronto, et ensuite à l'hôpital de Belleville.où elle mourut ce matin.Casseiman, Young et Mlle Avery n'ont subi que de légères coupures.LA dépoullle mortelle de Putman a été transportée à une morgue de Deseronto où le docteur James Miller, de l'Université Queen, a fait un examen post-mortem.Le coroner Galbraith à ouvert aujourd'hui une enquête au sujet du pénible accident.NOUVELLE RECUE M.et Mme Putman.d'Ottawa.ont reçu dès hier matin la nouvelle de la mort tragique de leur fils.Paul Putman était né à Ottawa il y a 26 ans.Il avait fréquenté l'école publique de la rue Elgin et Je Collegiate Lisgar.T1 était très poprlaire dans les cercles sportifs.Il était en quatrième année de médecine à l'Université Queen et devait être diplômé sous peu.Outre ses parents.!! laisse quatre frères et quatre soeurs.M.Put- man et son fils, Clarence, se sont rendus à Kingston hier.La dépouille mortelle sera ramenée à Ottawa ce soir probablement.T.P.LOBLAW EST DECEDE.(suite de la 1ère page» tive et trois fils adoptifs.Les funérailles auront lieu mardi après- midi à Toronto et l'inhumation se fera au cimetière Union à Alliston.M.Lobiaw était aussi directeur de la Canada Bread Limited.1! s'occupait aussi de philanthropie.Le défunt naquit à Alliston.Ont.le ler juillet 1872 et reçut son éducation dans les écoles publiques de lendroit.les high schools et d'autres institutions du comté de Sim- coe.Il commença sa carrière commerciale en 1899 et actuelle nent 1l v a dans l'Ontario 107 magasins Loblaw dont le chiffre d'affaires est de 825.000 000 par année.Dans l'État: de New-York il se trouve aussi une chaine de magasins dont le nombre actuel est de 50.Le défunt parla le 36 mars devant les membres du groupe d'Oxford à Ottawa.errr Arrivée d'aviateurs NATAL.Bréall, 3 \u2014 Jean Mer- mos, aviateur francais.et ses hommes sont arrivés ici hier dars lt'Arc-en-Ciel.et se proposen\u2019 de lrurvoler de nouveau locéan entre \u2018e 5 et le 1M avril Is ent fait la traversée vers l'ouest i! y 8 p'u- | geurs semaines 3 AVRIL 1933 i Le député de | Hull soulève ' ce \u2018\u2019vieux\u2019\u2019 projet à la legislature de Québec.$250.000 | L'honorable Francoeur dit qu'il en causera avec le premier ministre.UNE PRESSION \"Si les différents corps publics de Hull, les autorités municipales surtout, exposant au gouvernement le fardeau écrasant des secours directs, exerçaient sur lui une forte pression, il y aura possibilité d'obtenir cette année la reconstruction du palais de justice ou de la prison de Hull\u201d, a déclaré ce matin au \u201cDroit\u201d M.Aimé Guertin, député de Hull à Québec.M.Guertin a demandé à l'honorable Francoeur, ministre des travaux publics s'il y aurait possibilité de mettre en marche ce vieux projet nécessaire cette année pour venir en aide aux nécessiteux de Hull.Le ministre a répondu qu'il y avait déjà des plans préliminaires.d'après lesquels, le coût de reconstruction, serait de $250.000.Le gouvernement.cependant, ajouta le ministre, est indécis pour le moment.Cette question est encore à l'étude.Sur demande de M.Guertin si! n'y aurait pas moyen d'inclure dans les octrois supplémentaires du budget cet item, l'honorable Francoeur | répliqua qu'il en causerait avec le ; premier ministre.M.Guertin est d'avis qu'une forte pression des autorités municipales en particulier et de tous les corps publies de Hull, avant la fin de la session, mênerait peut-être à terme ce projet attendu depuis dix ans.Ces questions ont été posées par le député de Hull la semaine dernière lors de la discussion aur les crédits du ministère des travaux publics pour les réparations des édifices publics.M.Guertin attira l'attention du ministre sur le palais de justice de Hull.\u201cI! y a deux moyens.dit-il.de résoudre ce problème: reconstruire la prison séparément du palais de justice ou agrandir et réparer celui- eL\u201d M.Guertin fit voir comment cette construction de plus en plus nécessaire aiderait à alléger le chômage dans la ville de Hull et serait une économie en ce temps où les matériaux sont beaucoup moins dispendieux.Dans cette question, continua M.Guertin, il ne s'agit pas de politique.Tous les clubs politiques de Hull, le barreau et ia chambre de commer- se ont réclamé à maintes reprises cette construction.Le grand jury en a fait autant.S.E.Mgr Forbes célèbrera la messe POUR L'OUVERTURE DE LA \u201cJOURNEE SYNDICAL£*, DU 30 AVRIL.Son Exc.Mgr Gulllaume Forbes, Archevêque d'Ottawa, a bien voulu accepter l'invitation du Cercle Be- nolt XV, des Syndicats Catholiques, de célébrer la messe d'ouverture de la \u201cJournée Syndicale', qui se tiendra le 30 avril prochain.La messe aura lieu à la Maison des Retraites Fermées.à 8.30 hres.Les officiers des Syndicats Catholiques y assisteront en corps.pere Le SALUT Académie St-Michel, Montebelle.Le salut!.c'est peu, ce semble, ce n\u2019est rien presque.cette inclination de Ia femmme.ce geste du soldat portant la main au front, de l'homme soulevant sa coiffure et du navire lançant quelques cris de sifflet vers des plages amies Cependant en usage chez tous les peuples, le salut est le prfemier indice.le signe le plus naturel de la bienveillance\u2018, du respect et de l'amitié.Tous ies souhaits de santé.succès, bonheur, s'attachent à un salut.Voilà pourquoi les grands de la terre le demandent à leurs sujets.Voyez ces peuvres gladiateurs qui sen vont mourir pour aatisfaire le brutal plaisir de César.\u2018Ceux qui sen vont mourir te saluent.di- sent-ils en passant devant l'empereur\u201d.& ces jeux barbares abolis par l'influence civilisatrice de la religion chrétienne ont succédé les martyrs.Comme les gladiateurs ils faluent leurs tyrans: mais au geste de haine des premiers.ils opposent un accent de reconnaissance et de saint eninousiasme.\u201cSalut, ô bonne croix.\u201c a'écriait l'apôtre Saint-André, apercevant son instrument de supplice.Salut! Ave! mot court et grand tout ensemble qui rappelle des dé- dévouements subiimes et d'indignes trahisons Oe fut par ce mot que UArchange Gabriel annonca à Marie le mystère de la régénération du monde.mais c'est Aussi per un salut que le traître Judas aborde son Msitre.Et les prétoriens aaluent dérisoirement Celui.qui seul.mé- Tite tout honneur et tout respect.Fus! je le ferai ehaque fois que je vous rencontrerai porté par un de vos prêtres.Chaque feis que j'irai à l'église je vous saluerai à travers les voiles mystiques de votre Eucharistie.Qu'il sera joyeux le se- lut que je ferai quand vous vien- drex dans mon cour: mais combien plus joyeux et plus affectueux encore sera-t-il quand.franchissant Je pas d utempe à l'éternité Jjaursi le bonheur de vous votr dans votre beauté et votre gloire toute divine.Qi'bertse Hunesylt.\\ ©.same Année.\u2014 Ce salut que je vous dois.& Jé- CALENDRIER QUARANTE-HEURES L'AROI, \u20ac AVRIL 1933 \u2014 Se jour de l'annee Lever du soleil 330 \u2014 Lever de la lune 11 37 Coucher du soleil 6.25\u2014Coucher de la lune 2 19 Ceilège St-Patrice: 2, 3 et \u201cavril: Buckingham: 4, 5 et 6 avril, + FETE DU JOUR \u2014 8.lsidore, évêque, confesseur et docte:r.~~ NECESSITEUX: Une lettre de M.M.L.Gui- mond, sous - directeur des secours contre le! a i chômage.| ! M.Aimé Guertin communique au public de Hull la lettre suivante qu'il vient de recevoir du sous- directeur des secours contre le chômage.à propos du paiement des loyers des nécessiteux.Le député de Hull a déclaré qu'il n'avait pas de commentaires à donner là-dessus.La lettre se lit comme suit: \u201cEn réponse à votre lettre du 29 courant, je dois vous dire que, lorsque les municipalités ont décidé d'indemniser les propriétaires qui logent des chômeurs nécessiteux.le département du chômage de cette province, accepte, dans les réclamations de ces municipalités, l'item \u2018\u2019aliocation pour abri,\u201d pour vu, dans ce cas.que le mutitAnt approprié à cet item n'excède pas 10 pour cent du montant total de la réclamation.\u201cIl est bon de noter.toutefois.que l'indemnité à chaque propriétaire est limitée à $10 par mois.\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Emprisonné dans ERNEST LEGENDRE, DE HULL.EST TIRE DU DANGER PAR UN COMPAGNON D'OTTAWA.GANANOQUE, Ont.2.(PC) \u2014 Emprisonné dans son camion qui tourna sans dessus dessous et prit en feu, Ernest Legendre, 237 1-2.rue Champlain, Hull, l'a échappé belle.Un compagnon, Ted Knox, d'Ottawa, était sur le point d'abandonner ses efforts surhumains pour tirer de l'impasse Legendre, lorsqu'il réussit.Legendre souffre de brûlures, de coupures et de contusions.Aprés un examen médical, il fut transporté chez lui à Hull.On croit que l'accident dépend des freins défectueux.Un camion à incendie arriva sur les lieux.mais 1! ne put pas empêcher les flammes de causer des dommages au camion de Legendre et aux marchandises transportées.rer Projet de moratoire étudié présentement LE PREMIBR MINISTRE DE LA PROVINCE DEMANDE DES SUGGESTIONS A LA LEGISLATURE.| QUEBEC.I.(P.C.) \u2014 \u201cNous cherchons à trouver des Moyens | d'aider les gens en détresse sans cependant nuire au crédit de Ia anis C'est la déclaration de l\u2019honorabie I.A.Taschereau faite hier soir à la législature en annonçant que le gouvernement étudierait toutes suggestions à propos du projet de lof concernant la suspension des palements sur les hypothèques.\u201cIl y à des cultivateurs à qui on enlève leur ferme.parce qu'ils ne peuvent pas payer un petit montant sur un certain capital à payer,\u201d continua M.Tascherean.D'un autre côté.nous ne voudrions pas donner aux capitalistes de notre province et de l'étranger l'idée que le gouvernement est prét À intervenir en faveur de ceux qui doivent.cha: que fois qu'ils ont des difficultés.Nous demandons en conséquence à ceux qui sont intéressés en cet>e matière.de nous faire connaître Irs suggestions qu'ils jugent les meilleures.Ie projet de loi à eté envoyé au comité des législations publiques.M.Duplessis, chef de l'opposition.déclara qu'il ne s'opposaît pas an principe du projet de Int et que ce- luici pouvait être étudié à fond au comité.rer Maison inoccupée qui est détruite Une maison innabitée.propriété de Louis Tassé.Pointe-Gatineau et située en bordure du chemin Hull- Montréal.a été incendiée de bonne heure samedi matin Le feu est attribué à un fil électrique défectueux et les dommages sont évalués à 32.000.Les pompiers de la Pointe- Gatineau.sous le commandement du chef R.Charron.ont travaiilé pendant plus d'une heure.rele COUR DU RECORDER Carilda Arvisals.119, rue Wellington.s'est reconnue coupable.ce matin.en cour du recorder, d'avoir fréquenté une maison de prostitution.Elle a été remise au 10 pour sentence.; R.Woods.726.rue Laurier-oiest.Ottawa.à nié sa culpabilité sous une accusation semblable.T1 a ét4 remis au 10 pour procés.Accusé sous le même chef.William Baker Angleterre.na pas romparu et son cautionnement a été coniusqué.Redoiphe Aubin.150.rue Leva:.s'est avoué coupable d'avoir tenn une maison de cr genre.11 a été | également remu au 10 pour senten- .Reliure - Reliure Le \u201cDroit\u201d s\u2019est acquis les servioss dun expert en reliure.La saison d'hiver est particulièrement favorn- bie au sotn des livres.À la toliette des collections.séries.longs ouvrages.ete.Confiez-nous vos bruchures et soyez assurés d'un travail excellent.Nous prions MM.du clergé et des un camion en feu! LES VOYAGEURS Serait-il possible de'lF PAIEMENT ns reconstruire le palais DE L'ABRIDES | de justice cette année ?UNE DÉCISION IMMINENTE SUR L'ALLUMIÈRE On connaîtra demain dans la journée si l'établisse-\u2019 ment renaitra de ses cendres.PÉTITION \u201c11 ny a rien encore dc decid¢ officiellement à propos de la reconstruction de l'Allumicre Canada.Tout ce qu'on peut dire pour le moment est prématuré.Nous aurons une assemblée cet aprés-midi.Et.demain, nous vous dounfrons une réponse finale,\u201d a déclaré ce midi au \u201cDroit\u201d M.J.-W.Charette, president de YAlumiére Canada.M.Charette a ajouté que la direction avait été touchée de la pétition que tous les employés de l'allumière leur avait envoyée pour pwrier les directeurs de reconstruire au plus tôt.Le public de Hull sltend avec anxiété la décision des directeurs de la compagnie.Des ouvriers travaillaient.ce malin.au débla:iement de l'établissement incendié.er |Les pompiers ont eu dela besogne en le mois de mars UNE AUGMENTATION DE 26 APPELS ET DE FEUX A COMPARER AVEC LE MOIS CORRESPONDANT DE 1932.Les pompiers de Hul! ont répondu à 79 appels et ont combattu 24 feux au cours de mars 1933.C'est ce que relève le rapport du chef Emile Bond sur les activités du service des incendies.Le plus important a été celui de l'Allumière Canada.C'est une augmentation de 26 appels et de 16 feux à comparer avec le mois de mars de l'année précédente.On a utilisé 18 jets d'eau.7.550 pieds de boyaux, 20 instincteurs de trois gallons, 585 pieds d'échelles, 54 toiles imperméables, 3 pompes.8 MASQUES.rer La police apprend que.(suite de la lere page) province, depuis octobre dernier.causant des pertes matérielles de plus de 1 million de dollars: l'é- ghse St-Louis de France.Montréal; l'église paroissiale de Lanoraie; l'é- glse paroissiale de Ste-Geneviève de Batiscan; l'église St-Jacques le Mineur, Montréal; et celle de Clark City, cette dernière incendiée hier.Une autre de Montréal, celle de St- Edouard.a aussi eté menacée de destruction au cours de la semaine écoulée.A ST-JACQUES Heureusement pour l'église épiscopale de Montréal, le paquet de chiffons et de papier employés pour y mettre le feu a été éteint.Da bonne heure le matin, un laitier a vi un homme sauter du toit d'une aile gauche du temple pour en rejoindre un autre sur le sol.Il vit de la fumée sortir par une fenêtre de la cave et se rendit avertir les policiers du poste le plus rapproché.On n'a pas su le nom de ce laitier.La police et les prêtres de la paroisse avertis par téléphone.vinrent.précipitamment à l'église et virent que le feu avait déjà fait un trou d'une profondeur de un quart de pouce dans le plancher de bois.Les criminels avaient choisi minutieusement l'endroit le plus propice La petite pièce où ils avaient jeté leur tampon enflammé contenait cinq tonnes de livres qui eussent été un terrain très propre à la propagation du feu qui les aurait bientôt atteints.Deux chassis brisés ont appris comment les \\incendiaires cnt pu s'introdutre.Toute la journée des policiers ont travaillé à découvrir les coupables.La cathédrale est sise à l'angle des rues Dor- chester et Cathédrale.près du parc Dominion.On à pu obtenir une bonne description des deux hommes vus par le laitier.DANS UN CONFESSIONNAL Mercredi soir.le gardien de l'église St-Edouard.À l'angle des rues 8t-Denis et Beaublen.a découvert un atientat d'incendie eriminel contre rette église.Dans l'une de ses rondes.1] ouvrit toutes les portes des confessionnaux.dans l'un desquels 11 anercut un paquet de journaux déjA flambants.Il étei- ænit aussitôt les flammes et 11 n'y & pes eu de dommages.La police de la villr à mis des zardes hier A toutes les églises catholiques de la viile et les autorités parnissiales eles-mémes ont engagé des gardicns additionnels.les avertissants d'exercer la plus stricte vigilance La basilique a été l'objet d'une vigilance toute particuliere depuis une semaine et les gardiens de nuit avaient passé dans la cave dix minutes avant la tentative d'hier matin.A NOTRE-DAME A Nourer-Dame de Montréal i} régnait hier une nervosité évidente au cours des offices dominicsux.Des rumeurs voulaient que l'égilse devint nussi l'objet des tenta\u2018ives erimine.lex dincendiaires Eli\" est le tempæ par excellence des ratho- liques de la province et même de l'étronger.On @ fait une surveillance tres étroite de tout edifice et ren d'anormal ny est survenu.En janvier dernier.l'église de 8t- Louis de Prance a aussi été rasée par le feu.avec pertes Ge reliques ed dornements précieux On n'a pas cru alors que ce fût l'oeuvre d'un incendiaire.mais oe qui se passe depuis à Montréal fait maintenant penser qu'il a pu suss! y a- communautés religieuses da nous confier ia reliure de l\u201cAmi du Cler- ; sé\u201d.des mandemen.s diocéeains, de leurs cpllections de revues, ete.votr er'me Les dommages macé- rie.furent de quelque 5M mile dollars NN y a huit jours Mer !'6- | giise @t-Jacques i» Mineur fut sus- t i DEMANDE DUN *JUGE DOMICILE EN LE DISTRICT | Pour remédier à l'état du | role de la cour supérieure (dont les causes sont en retard.Reconnaissant l'état de choses ! que cree !e manque de juges pour expédier les causes en retard au rôle de la cour supérieure, l'honos rable L.-A.Taschereau a répondu à M.Guertin.au cours de la semaie ne dernière.que.s'il! pouvait s'arranger avec les autorités fédéralce pour augmenter le nombre des fue ges, il s'efforcera de donner au district judiciaire de Hull un meilleur service M.Guertin a souleve la question & la troisième lecture du projet de loi du premier ministre pour nome mer trois nouveaux iuges à la cour supérieure \u2018Le rôle de la cour supérieure à Hull, a dit M.Guertin.est régulié- rement en retard det A 2 ans.Ce n'est pas dans l'intérêt de la justice.Les témoins meurent; d'autres disparaissent; les souvenirs.s'effa- | cant.ne sont plus aussi nets et vie ; vace.Tous en suffrent.\u201d Le député de Hull allegua que le barreau de Hull s'était plaint à plusieurs reprises de cet état de choses.Au premier ministre.il à sugréré également, au licu d'avoir un juge de la cour supérieure domie cillé à Hull \u2014 ce qui pourrait offrir quelques \u2018nconyvénients \u2014 qu'il y a18 un système rotatif dans lequel Hull, Bryson.Ville-Marie et Mont-Lau- rier seraient desservies par un juge à l'année.A tout événement.il a demandé qu'on envoie un juge qui siègerait jusqu'à ce que le rôle soib à date.\u201cDe cette situation, je suis au courant.a rénondu le premier ministre.C'est la même partout.à Montréal comme ailleurs, C'est pout cette raison que je voudrais auge menter le nombre des juges de la cour supérieure.\u201d ps Une délégation de Tlull-Sud en |, vovage a Québec | LES ELECTIONS MUNICIPALES AURONT LIEU LE 15 MAI ET LA MISE EN NOMINATION, LE 10.Une délégation du conseil vruht-! cipal dr Hull-Sud.composée du maire et du secrétaire part pour Québec.afin d'obtenir le paiement des arrérages en secours directs du gouvernement provincial.L'octroi de sécours aux nécessie teux a fourni le sujet de la plus grande partie de la séance apécials du conseil.LA municipalité a ed soin au cours de l'hiver, de 80 fae milles On a fait de nombreux travaux de chemins.Le trésorier # reçu l'ordre de percevoir les arrée rages de taxes.Les officiers suivants ont été nommés pour les prochains deux ans: évaluateurs, Alonzo Allen, Ale fred Maxwell et Georges-B.Rade more; gardiens de fourriere.A, Dempster.Waiter Moffatt, Ben Payne et Themas Benedict, ins- | vêque d'Ottawa, pecteur rural.Wiliiam Allen; sue rintendant de la voirie.Willam-J.Radmore; constable et officier d'hygiène.Robert-R.Pink.Les élections municipales aurons Heu le 15 mai et la mise en none mination.le 10.Un rapport {inane cier a montré que l'état de Ia ville était bon.VISITE PASTORALE DE S.E.Mgr FORBES 8.E.Monseigneur Forbes.aranée administrera le sacrement de confirmation aux ene fants catholiques de Hull aux jours suivants: à Notre-Dame.6 mai à 9 h.30 am; à St-Rédempteur.8 mai: à St-Rédempteur de Wrightville et a Val-Téireau.12 mai.[] si brûlée au sortir d'une mess, Plus de 2000 personnes se trous vaient dans le tempie quand on dés couvrit les flammes et il! y eut danger de panique.Quinse persone nes, dont six pompiers, s biesste rent.mais non grièvement.A CLARK CITY : CLARK CITY.Qué, 2 avril.\u2014 L'église catholique de oette ville du comié de Eaguensy.sur la rive nerd du Saint-Laurent.& 450 mile les environ de lest de ia ville de Québec.à été hier ia proie des flammes.Celies-ci se déclarèrens vers 7 heures du matin alors que le R.P Joseph Calixte.Eudiste, curé.célébrait la messe.Le feu ene dommages aussi le presbyière.Les pertes sont évaluées à 875.000.Le Révérend Père Curé remare qua une fumée passant par la pore le menant à la cave, alors qu'il die \u201cait la messe.et ies flammes éclae térent presqu'aussitôt dans le trane sept.Les personnes présentes s'eme pressèrent de nortir et le célébrant porte les Saintes Espèces en lieu r Les pompiers furent mandés.Le feu avait alors fait tellement de progrès qu'il devenait impossible de sauver le temple Il prit aussi au toit du presbytère.sur lequel lrg pompiers firent converger leurs efforts.Cette construction na été Que partiellement endommagée.Léglise datait de 1908.On ne connait pas exactement ia cause de l'incendie La population de ia parnisse est allée entendre la messe à is petite chapelle du village de @ninte-Mere guerite.à environ 4 milles da dise tance La méme chapelie sera à an disposition tant que son église n'aurs pes été Clark City ext un village de quelque 264 Ames.non loin de lie Anticos'! Lingustrir de la pulpe o.du papier rat m ptnctpole sure æœ d'activité.\u2019 . iE i Nn TORONTO DANS LA RACICOT TE SE REMET COURSE DE LA NATIONALE au ED GR GED WS WR wb WED Gl Gb ED WS > DE BEAUX DUELS CE SOR A HULL LE PROGRAMME QUE MONTENT WILSON ET CORNEAU A LE- DEN LAISSE ENTREVOIR DU SPORT INTERESSANT.lents troupiers pour la séance de boxe qu'il monte ce soir au théâtre Fden, au compte de l'imprésario James Wilson.Les divers matchs semblent bien équilibrés et l'on s'attend & du aport de caibre supe- rieur.Voici le programme officie.MATCH PRINCIPAL 147 Ivs-Lem Collette, d'Ogdens- burg, contre Ainert Valin, de Montréal \u2014 &ix rondes MATCH MI-FINAL 140 Ive\u2014Slipperv Bush.d Ogdens- burg, contre Oscar Villeneuve, de Hull \u2014 Six rondes.PRELIMINAIRES 126 ivs\u2014Curly Savard, d'Ottawa.contre Armand Michon, de Hull - Quatre rondes.126 lvr\u2014Joe Roussel.d'Ottawa.contre Jo Valin, de Hull\u2014Quatre rondes.112 Ivs-Eddie Dulude.de Montréal, contre Young Maurice Cor- neau, de Hull \u2014 Six rondes.112 lva\u2014 Wilfrid Buzhner.de Hull.rontre Kid Paradis, de Hull \u2014- Quatre rondes.Le bal s'élève vers les 8 h.15.L'ÉCOSSE FAITVALOIR ELLE BAT L'IRLANDE DANS LE MATCH QUI DECIDE DU CHAMPIONNAT DE RUGBY INTERNATIONAL.DUBLIN.\u2014 L'Ecosse a triomphé de l'Irlande, au pointage de 8 à 6, dens un match de rugby qui décidait du championnat international.La \u2018drop\u2019 de Lind.dix minutes avant la cloche finale, assura la vsctoire aux Ecossais.L'Irlande compta une touche au \u201ciébut des hostilités, pour prendre une avance de 3 a 0, mais Jackson reussit une \u201cdrop\u201d avant l'intermission et l'Ecosse tenait ie gros bou*.d'un pointage de 4 à 3.L'Irlande ouvrit le deuxième chapitre par une touche que Murphy compta et qui ne fut pas convertie.Irlande 6; Ecosse 4.Lind fit ensu:- te la \u201cdrop\u201d qui donnait la palme aux Ecossais.Alignements Ireland \u2014 Pratt, O'Connor, Coote, Crowe, Lightfoot, Davy, Murray, G.Beamish, Dunns, O'Neill, Russell, Siggins, C.Beamish, Pike et Ross.Foosse: B.Brown, Ian Smith, I.orraine, Lind, Gedge Jackson, Lo- gon, Waters, Ritchie, Thom, Beattie, Welsh, Stewart.Henderson et Ro- wand.LES COURSES AU PARC TROPICAL LA SAISON D'HIVER PREND FIN A MIAMI.\u2014 UNE MATINEE AU PROFIT DES PAUVRES.MIAMI:\u2014 Voici les résultats des courses de samedi au Parc Tropical: Première Course 1-\u2014Charlie, Louman.$1190.4.40, 3,30: 2\u2014Boston Waters.Schaefer.34, 82.80: 3\u2014Morush.Kneessi, 83.10 Temps, 1'6° pour cing furlongs et 1 Oscar Corneau a reuni | demi.Deuxieme Course 1.-Topple.Corbett.$6.60.4.0.430.2\u2014Hoosiers Pride.South.$17.20, $14, 3-Altrna.J.Renick.$7.60.Temps, 47° 4-5 pour quatre furlongs.Troisième Course 1\u2014Gaolden Effmt.Tipton.$6.90.5.10, 3.40: 2\u2014Nutlet.Fellows, $15.8N.4.90; 3\u2014Grace Blotter.Coucci.83.90.! Temps.16\u201c 1-5 pour cinq furlongs et demi.! Quatrième Course 1-Don Romiro.Coucci.816.20.4,30: 2\u2014Leros, G.Miller.83.10.xx.3\u2014Von Sion.Himes, xx.Temps, 1'10\u201d 4-3 pour six furlongs.! Nouveau record de piste.Cinquieme Couree 1 ~Uppercut.Schaefer.$6.40.4.10, ! 3.60: 2\u2014Sis Agnès, South.$5.50, 480: 3\u2014Jim Macaw.Robertson.8440 Temps.111\u201d 2-5 pour aix furlongs.Sixième Course *-Supercharge.Tipton, $3140.17.40, 790: 2\u2014Roval Rock.Robert- ! son.933.70.15.30: 3 Eveline F wyiand, $8840.Temps, 148 2.5 sour un mille 1-16.Septième Course i 1 ~8weeperman, Remillard.$1040, 710, 7,90: 2\u2014Bun Teatime.Dabson.$8.40.350; 3\u2014Plutarque.Weatrope.£370.\u2018Temps.148° 2-3 pour un! mille 1-16.| Hnitieme Course 1 Black Mock.Porter, $2950.+ 1240.5.50: 2-Spud Corbett $490, 4.10: 3\u2014 Highest Point Kneessi, 8440.Temps.138\u201d pour un mille.\u2018 rm LE TITRE À MLLE CHASE, BROOKLINE.Mass \u2014 Mlie Dor- ance Chase.de Boston.a battu | Mie Reiène Germain.de New-York.\u2018a: 6-5.8-2.dans le match qui déridait du championnat de tennis antérieur fémunin.| ELLE BAT L'ANGLETERRE POUR | Hampden pour voir les équipes à la fin mi-temps.McGrorie avait compté sent minutes avant la cloche finale.Le Maple Leaf triomphe de Boston pour égaliser la! classique de hockey.U-! ne poussée heureuse des à première session.| LA DECISION CE [ SOIR MEME mem rte TORONTO \u2014 Le Maple Leaf a'esi remis dans la course au champion- rat de la Ilgue Nationale.Quoique privés des services de Primeau, se ressentant de blessures & Horner et Bailey, les Leafs ont donné samedi une belle exhibition pour battre Boston.au pointage de 5 à 3 et rendre nécessaire une cin- Guieme joute.Ce match décisif a leu ici lundi soir Le président Calder était au nombre du vaste concours de peuple reunl sous les Loits du Jardin.On satlendait 8 une joule serrée et personne ne fut déçu.Ripley ouvrit le feu une demi- minute après la mise en jeu, Les Leafs venaient d'attaquer.Alex.Smith saisit la rondelle, descendit, passa À Ripley et Chabot n'eut pas ;crabre d'une chance.Sands égalisa les chances en 88\".Il avait tiré au-dessus du filet, mais Bailey lui renvoya le disque et, cet- le fois-ci.Thompson succomba.Jackson compta huit minutes plus tard sur la passe de Blair qui s'était Jauftlé derrière la cage.Owen, dé- | fense de Boston était en ce moment au bagne.Les Leafs tenaient une marge de 2 à l au repos.LUTTE ACHARNEE Le duel se continua farouche dans la deuxième période.Jackson contourna la défense ennemie pour rorter le pointage à 3-1, puis Boston enfila un autre point sur la passe de Smith et Barry a quelques pieds de la citadelle.Conacher, dix minutes plus tard.se glissa sur la gauche, attaqua à vive allure, déjoua Shore et torpilla Thompson.C'était un magnifique effort.Boston obtint ensuite un point plus ou moins mérité.Barry tira de la ligne bleue.La rondelle allait jjasser au-dessus du sac, lorsque Chabot leva la main pour l'arrêter: cile frappa son gant et tomba en lieu sûr.Les leafs bâclèrent définitivement les affaires dans la finale.à la suite d'un bel effort individ de Sands.uel Alignements Maple Leafs Bruins h Buts Chabot .+.Thompson Défenses Clancy ., .Shore Day.Smith Th Centre oms.Barry Ailes Jackson .Beattie Conacher .2.Clapper Subst.de Boston: Owen, Hitch- ran, Stewart, Lamb, Ripley.Oliver, Chapman.Heximer, Galbraith.Subst.du Maple Leaf: Levinaky, Horner.Blair.Sands, Doraty, Gracie.Cotton.Bailey.Arbitres: Eusébe Daigneauit et CGdie Cleghom.de Montréal.Juges des buts.C.Porteous et J.Fyon, de Montréal.Chronométreur, W.Chria- ile, de Toronto.Pénitencier.C.Va- liquette.de Montréal.Statisticien.W.Grabam.de Toronto.Première Période i\u2014Boston.Riplev de Smith .2\u2014Toronto.Sands de Bailey et Cotton .608\u201d 3 \u2014Toronto.Jackson.de Blair et Sands .800\" Punitions: Day, Beattie.Owen.Deuxième Période 4\u2014Toronto, Jackson .0'32\" .216\" 5-\u2014Boston.Stewart de Smith et Barry .227\" 6-Toronto.Conacher 12°31\" 7\u2014Boston, Barry .oo.131\u201d Punitions: Clancy.Barry, Cotton.8\u2014Toronto.Sands .340\" Punitions: Shore.RRASS LES HONNEURS À L'ÉCOSSE ENLEVER LE TITRE DE FOOTBALL INTERNATIONALE \u2014 Me.GRORIE LE HEROS DU DEBAT GLASGOW-\u2014- LEcotse a enjevé les honneurs internationaux au football.par suite de la vcitoire de 2 4 1 quelle a remportée samedi sur l'Angleterre, dans le dernier match de la série annuelle Une foule de 190.000 personnes envahit le pare besogne.Les chances etaient égales a 1-1 à nour l'Ecosse et Hunt pour l'Angleterre.sur la nasse d'Arnoid.McGrorie compta le point decssif sur un bean coun de pied de gauche qui stteignit le haut de ia cage.ALIGNEMENTS BCOBLE\u2014 Jackson.Partick Thus- tie: Anderson.Hearts: McMonagle.Celtic.Wilson, Celtic.R.Gillespie.Queens Park \u2018captain\u2019.Brown.Rangers: J.Crowford.Queen's Park: Marshall.Rangers: MeGrorie.Celtic: McPhall.Rangers et Duncan, Derby.ANGLETERRE\u2014 Hibdbe.Birmingham: Cooper.Derby: Wednesday: .Hart.Leeds.Weaver.Hum Arserai.Staring Wednes- 4s-.Hunt.Sour*: Pickerine.Snef- field United.Arnold, Puham N° LES VICTIMES LE DROIT OTTAWA LUNDI 3 AVRIL 1933 RMA DU RECEN\" NEWMARKET ' ACCIDENT Voici les joueurs des TOILERS DE WINNIPKG qui ont été Tulsa.MIKE SHEA, jeune étoile qui habitait autrefois Ottawa, y a trouvé la mort.Bourgeois LE CLAN RACICOT Itéreil de dent bien PORTE RUDE COUP NORMAND IL A UNE BELLE AVANCE SUR MAURICE A LA CONCLUSION DE LA DEUXIEME JOUTE.| Bourgeois à battu J.-P.Maurice.| par 235 a 147, dans la deuxième partie de la série de snooker qu'ils jouent sous les auspices de la ligue de billard de Hull.Bourgeois mene! présentement la parade, par 425 à 334.i Les gars se remettent ce soir 2 l'oeuvre à la salle Roussel, ou ils jouent 225 nilles.LES SERIES DE LANATIONALE DETROIT ELIMINE DV CONCOURS, \u2014 DILLON EST TOUJOURS LE MEILLEUR COMPTEUR.Voici à date les statistiques relatives aux séries de la ligue Nationale: TITRE NATIONAL G.P.PrCtre Toronto .\u2026 2 2 8 T Boston .2° 2 7 8 Jouté décisive ce soir.COUPE STANLEY G.P.N.PrCtre Rangers .3 0 1 14 8 Détroit .2 2 6 8 8 Canadien .60 1 1 5 8 Maroons .0 2 0 2 5 Les clubs Maroons, Canadien et Détroit sont éliminés.LES COMPTEURS ë ë Dillon.Rangers .H.Jackson, Tor.Murdoch.Rangers .Barry.Boston .Sorrell, Détroit Sands, Toronto Joliat, Canadien .FP.Boucher, Ran, .R.J.Smith.Mar.Voss.Détroit Clapper, Boston .Young.Détroit .W.Cook.Rangers .Thoms.Toronto .Shore, Boston Gagnon, Canadien .Clancy, Toronto .Morenz.Can.Aurie, Détroit .Somers.Rangers .A.Smith.Boston .Stewart.Boston \u2026.A.C.Seibert.Ran.Cotton, Toronto F.Cook.Rangers .Goodfellow, Détrost Lewis.Détroit Gallagher, Détroit .Johnson.Rangers .Ripley.Boston .Doraty, Toronto .Blair.Toronto .Keeling.Rangers .Bailey.Toronto .Osmundson.Ran.C.Conacher, Tor.Day.Toronto .F.Carson, Détroit .Lamb, Boston Heller, Rangers .1! GALLANTSIR FAIT RECORD \u2014 NN Wn \u2014 \u2014 BASOSVUDORIDIOG6A92\u2014 © 5'a Se 5.00 R7.00 6.30 Saskatchewan .+ 4.2 2 = \" Lu 21.00 R30 612 Saskatchewan |, 2 2 +0 a Qu \u201cHO sp 685 Ville de Montreal .\u20ac 34 105.60 167.50 8.05 Feoles (lat holiques de Montres! 6 37 101,25 16425 Su Ville de Winnipeg .6 4- 9450 96 50 6.68 CORPORATIONS Ce Annee Offre Dem Rend.\u201d Abibi .0 6 + 4 + + 5 sa 13 30 tén _ Beauharnois 5 0 2 + 2 2» À >u 36 5e 39 09 Bell Tel, 1 2 2 + 2 4 + 4 .5 a 107.00 Ball Tel., « + + o © .5 57 to3.00 Beil Te 124 + + + + û Lh Hoy 104.25 .Rooth Bldg., eo.fg 7 94.00 .Lo B.A.ol, , ,,.,.5 45 x9 00 28.00 855 BR.Le 1 2 + 2 0 2 2 = bus 74.045 7800 .B.\u20ac fe 1 2 4 2 + a 4 54 Bo A1.00 K6 00 8.60 B.\u20ac Te 224 4 4 + 4.2 > Hiv hee S6.00 6.05 Calgary Pr 2 2 + 4 4 2 2 20 an 76 00 al OO 8 45 1 Can.Cegneny , , « 5'e 47 SN2.00 356.60 cl Can, NP.26 + 2 > 0 + 2 = 5 na 72.00 78.60 Can, S.8 0e 2 + 6 = 05 4 56 On 62.00 Can 8.8.f 11 18.00 18.00 oo CPR 6 6 4 2 4 22 + 0 6 i R8 At 8# O0 TT C PR ese 6 4 oa ae 5 4 58.50 93.00 9.00 CPR 0 5 + + 2 4 6 1a 44 63.00 Rf ON .CP.RL.2.4 + + + 2 + = 3 54 68.00 75.00 .Dom, Textile .6 19 a0.00 101 vo 5 99 Puke Price 2 04 6 + + a 3 CI S6.60 62 00 Lo Fr.Nat.Mail , , + oo.> 52 120.06 oa \u201cos Get.Pr.2 2 2 + à .5 56 73,50 77 00 Fa Gat.Pr.¢ vv a a » 6 tl 22.00 35.00 Co Mont, Pr.5 Th aR 00 1027.00 4.92 Mont, Pr., , .> SI 101 50 104 00 4.70 Mont, Tram «eo a + + % 41 96 00 98 50 518 Mont.Tran., , + = .su 50.00 63 00 .Mont.Tram.2 1 4 5 .47 55 AR 10 84.00 .Mont.Je, I\u2019r.2 6 0 + > à sa 37 80 00 95.00 5.87 Maclsaren Que.2 2.+.2 2 = Aly 81 89.00 75.00 .Ont, P 58 2 2 +6 5 00 0 >, Se Kt 798.60 RJ O0 126 Ottawa Ele .5 sa sa 100.04 5.00 Ottawa Vall Pr.2.4.2.+.5!» Tu 94 OU aK 00 3635 Ottawa Pr .2.2 4 + + 2 .A Er an no 95.60 5 40 Price Bros., « so 4 2 + «a » À 43 27.00 F600 .Que.Fr.LLL.id 6 RGO 93,00 5.45 Riordon PP.& P., ° fH aU THON .\u2026.Shaw, W, & P.+ 2 + + + + = f AT AL 0 R5 50 9.73 | Rhaw, W.& P.+ 2.2 2.» 5 T0 an.no 73,00 ; | shou.W.KP.6 22 2 2 2 42 Tu 38.00 64 011 Smith H.1 2 1 4 24 12 + 2 © 5e a 35.00 5400 Steel of (an, , , , + , 0 « , 8 su 102.50 .Wert, Pr.©, , .+.+.5 49 24.00 97.00 5.25 West4 K.Pr.+ +2.2.© 5 56 96.00 94.00 A.+ procureur juif a été tué à Kiel, de même qu'un chef nazi.Un certain nombre de Juifs ont été arrêtés à Kehl et à Hambourg une bombe a éclaté sur les quartiers généraux des Naxis.MANIFESTE Streicher a publié aujourd'hui le manifeste qui suit: \u201cJ'ai confiance que la lutte ne recommencera pas mercredi.Cela mands.mais à tout événement 1! faut observer la discipline, Il n\u2019est pas toujours facile d'obéir, mais Hitler doit procéder par une étape à la fois., Le temps n'est pas loin où la loi défendra à un Gentil d'épouser une Juive ou à un Juif de marier une Gentil.\u201d Dans sa détermination d'avoir la main haute sur toutes les activités allemandes, le parti nazi semble avoir pour prochaine cible le Comité des Jeux Olympiques de 1'Allemagne.Le journal Angriff, publié par le Dr Goebbels, attaque aujourd'hui vertement le président Théodore Lewld et le secrétoire général Carl Diem.tous deux de la Fédération gér.érale des sports d'Allemagne, qui sont aussi les membres les plus éminents du Comité des Jeux olympiques.Il s'en prend à eux pour avoir, peu de temps avant le régime actuel, sollicité des fonds du journal juif de Ulistein.Cela, dit le journal, les déqualifie comme officiers sportifs.L\u2019ALSACE, LA LORRAINE.(suite de ia lere page) fondément que jamais auparavant, le coin entre l'Allemagne et l'Alsace.\u201cNous, en Alsace et en Lorraine, dit le journal catholique Elsaesser,' avons toujours été si opposés, de, sentiments, à l'Allemagne prussien- ! ne, qu'avant même le régime de' Hitler toutes nos aspirations vers cefle terre avaient disparu.Nous en étions séparés non seulement par, le Rhin, mais aussi par cet abime' beaucoup plus profond, la différences des traditions, des coutumes, des manières et de notre façon de vivre.\u201cCela ne nous a pas empéchés, depuis l'armistice, de désirer un rap- lemagne, sur lequel eut pu se fonder une entente solide et durable entre les deux pays.Malheureusement ceci ne fut pes possible.Mais les actes terroristes de l'autre côté du Rhin.les viplences de toutes sortes, les illégalités.les brutalités et les horreurs, qui rappellent l'époque des Huns, nous inspirent des sentiments de pitié pour les victimes et de satisfaction de n'avoir plus rien de commun avec un pays awvuel nous avions déja été attachés de force.Et le plus grand désir des alsaciens et des lorrains est que les choees en reatent ainsi\u201d een ee Deux incendies | \u2014\u2014 TORONTO, 3.die enveloppait aujourd'hui l'étage zupérieur de l'entrepôt de la Natio- nai Grocers.dans ia section commerciale de Toronto.menaçant pendent un certain temps de détruire | tout l'édifice.SAULT STE-MARIE, Ont.3-\u2014Un lon pourra ' feu dont on ignore l'origine a détrui: ia Mmaiasn de John Roga avec pertes : d'environ 86 000 à \u2018immeuble et 81 mobilier [1 ny avait personne a in maison.prochement entre la France et l'AI- (PC.:\u2014Un incen- \u2014 UN FOU AURAIT ÉTÉ L'AUTEUR - D'UN DÉSASTRE | Albert Voss dont le corps | fut trouvé à 2 milles de l'avion, aurait mis le feu.QUINZE VICTIMES SALFORD.angleterre.3.(PAI\u2014 Les autorites font enquête aujour- C'hui sur la possibilité qu'Albert Voss, passager anglais à bord du malheureux paquebot aérien le \u2018City ot Liverpool\u201d.ait mis le feu, dans : un moment d'aberration mentale.Ce feu aurait causé la destruction de l'aétoplane mardi dernier en Belgique.Les quinze occupants de affreuse.Le coroner A.-H.Flint.qui dirige l'enquête sur la mort de Voss, trouve difficile de reconcilier à une telle théorie le fait que Voss vovagea.! en compagnie de sa niéce âgée de seize ans.Mlle Lottie Voss.une éco- liere.L'enquéte cherchera egalement a établir si Voss s'est empoisonné avant son pretendu forfait.Flint croit comprendre que Voss tenta de se suicider il v a quelque temps.Selon les apparences, 11 tomua du l'aéroplane presque deux milles svant que l'avion alla se démolir près d'Essen.Le corps de Voss avail été transporté à la maison mortuaire et les deuillants se préparaient à former le cortège ici.dimanche, quand la police est intervenue.Voss était un dentiste âgé de 59 ans.Il pratiquait a Manchester.dont Saiford est une banlieue.Il laisse son épouse, deux fils et trois filles.1e \u2018City of Liverpool\u201d a été détruit en voyageant de Cologne.Allemagne, à Croydon.Angleterre eel Graves accusations contre t Célestes Quatre CChinois, arrètes au cours d'une descente de la police féderaie au numéro 211 rue Albert.de bonne heure dimanche matin, ont été traduits en cour de police ce matin et.accusés de graves infractions de la loi des narcotiques.Young Hai, alias Harry Young.et Mark Sui, 211 rue Albert, sont accusés d'avoir eu de l'oppum en leur possession et aussi d'avoir eu des pipes et autres accessoires pour faire et fumer de l'opium.Wong Hing, de Kemptville, Ont., et Mark Kim.211 rue Albert, sont accusés d'avoir fréquenté un endroit où l'on fumait de lopium.Le cautionnement pour la liberté provisolre des deux premiers a été fixé à 2.000 dollars, et pour les deux autres à 100 dolars.Ceux-ci furent les seuls à fournir le cautionnement.La descente avait été faite sous les ordres du coporal Paul-H.Miller, de la police fédérale.Mtre Wai- fense.Ces délits sont passible d'une forte amende.de l'emprisonnement ei de la déportation.ess Les Ukraniens protestent 00e \u2014 ST.CATHARINES, Ont, 3 PC) \u2014Plus de cent Ukrainlens d'ici ont adopté une résolution protestant contre ce qu'ils appellent la publication d'un pamphlet d'origine secrete que de nrétendus chefs \u201crouges\u201d font distribuer par tout le pays.Le pamphlet, disent-ils, donne des instructions sur la facon de {aire disparaitre les organisations nationales ukrainiennes dans le Canada.La résolution se termine par ces paroles: \u201cNous flétrissons comme inhumaine toute tentative de ce genre de la part des bolchévistes et leur initiative invite lex différentes classes et organisations sociales.spécialement oelles de l'Est canadien, à s'élever fermement contre.\u201d l'avion furent emportés à une mort : ter Schroeder occupe pour la ré- Les imposantes , funérailles de | M.A.Sarazin LUN CITOYEN TRES ESTIME ESF | CONDUIT A SON DERNIER REPOS.APRES UN SERVICE A | SAINT-FRANÇOIS.| Les imposantes funérailles de M.Alfred Sarazin, époux de Rose la- lande.decédé vendredi à l'âge de 63 ans, ont eu lieu ce matin de la résidence moitusire.318, rue Hin- chev, à l'éguse St-François d'Assise \u20ac: au Cimetière Notre-Dame.Le service a été chanté à huit heures.Le R.P.Euchariste, OM.Cap, curé de St-François.a officié à ia grand'messe de requiem.assisté de i RR.PP.Portuné, O.M.Cap.et Bonaventure, O.M.Cap.dans les fonce tions respectives de diacre et de sous-diacre.Le deuil était conduit par les trois fils, MM.Fred, Lionel et Oscar Sa- 1&2in: le petit-fils, Wilfrid Sarazin; le frére du défunt.M.William Sa- razin de Pembroke: trois neveux, Théodore et Alexis Sarazin et William McGuire: son beau-frère, M.Pierre Lalonde: son gendre, M.Arthur Leroux Dans le cortége.on remarquait les membres des Foiestiers Catholiques.MM.J.-B.Jolicoeur, Joseph Barnabe.Auguste Anderson, Alfred Willie Belanger.Edmond Forcadr, Wallie Woods, L.-J.Nolan, Jim Mce | Ewen.Ernest Normand, Billie Bvr- nes, Charles Desjardins, M.Lafleur, Nap.Madeleine, René Monette.Jim, Blais.A.Gerrais.B.Lalande.M.Lalande.Svivio Bétournay, Charles Durette.Léo Mason.Lucien Rochon, M.Balllargeon.M.Benoit, W.| Byvas, Thomas Burns, Hermas B£e Janger.Archie Stanfield, et une centaine d'autres amis de la famille eplorée.Fleuvs.Mme Rose Sarazin.épous- se, M.et Mme Fred Sarazin fils, M.Lionel Sarazin, fils M.Alexis Sarazin.neveu.M.Jos.Barnabé, NI.et Mme H.Simonson, M.Alfred Bergeron.employés du Club Montcalm, Hull.M.A.Atione, Maple Leaf Taxi, Hull, M.J.-F.Lusk.Deux offrandes de groupes d'amis.Messes: Trente messes grégoriene res.son épouse: les Forestiers Cae tholiques.M.et Mme Arthur Lee roux.Mme Alfred Bourguignon.M, et Mme William McGuire, Mille DesNeiges Morin.Sympathies: La Fédération des Femmes Catholiques Françaises, Mille Jeannette Simonson.M.et Mme Oscar Gagnon.M.et Mme Je B Jolicoeur, miles Léonie Mages\u2018, M.et Mme Auguste Anderson, Met Mme Isidore Benoit, Mlle Lau- rente Desbiens, M.et Mme Kelman, L.Michon, L.Bergeron, R, Groulx, R.Thérien, P.Watlev, B, Benoit.C.Benoit, Nap.Hurteau, E.Robertson.F.Blals, J.Blais.père, J.Blais, fils, A.Laframboise, M, Rov, A.Blais.J.Blais, L.Blais.A O'Connor.M.Madeleine.P.Lafons taine, Jos.Laflamme.Le \u201cDroit\u201d prie la famille d'agréer ses vives expressions de sympathie.eee Des réductions à ces anciens LES ANCIENS COMBATTANTS DES ETATS-UNIS AURONT DES REDUCTIONS DANS LEURS ALLOCATIONRK, WASHINGTON, 3 (PA): \u2014Les Autorités de l'administration des anciens combattants des Etats-Unis se sont décidés en faveur de l'économie.pour se conformer au décret du président Roosevelt, qui demande une épargne annuelle de $400.« 000.000 dans les bénéfices des ane clens combattants.Après le ler juillet, les hommes frappés d'invalidité complète ne recevront que vingt dollars par mois, en compa - raison de- quarante qu'ils reçoivent dans le moment.Au cours du mois pendant lequet Roosevelt a été au pouvoir.il a effectiié des économies de $572.000 - 000 par année, aoit: réduction des bénéfices aux anciens combattants, $400.000.000; dépenses dans 'admie nistration des aecours aux anciens combattants, $50.000.000; salaires fé+ déraux (15 pour 100), $120.000.000: consolidation des agences de crédit des fermes.$2.000.000 | = t | | Aller Retour Jeudi p.m.et $ 50 Jusqu'à , vendredi a.m.dimanche les 13 et 14 de Pâques avril le 16 avril ! F ALLER TORONTO POUR PÂQUES ALLER ET RETOUR Via le service du chemin de fer double.Pacifique Canadien \u2014 National Canadien Le train rapide spécial quitte Ottawa à 1.15 p.m,, jeudi, 13 avril Départ d'Ottawa Arrivée à Toronto RETOUR 13 avril 1.15 p.m.7.40 p.m.Le train rapide spécial quitte Toronto à 6.10 p.m., dimanche, 16 avril 13 avril 11.35 p.m.7.20 a.m.14 avril 9.40 a.m.4.20 pr m.Arrivée à Ottawa tionnés scalement.seront homneés 14, 15, 16 avril Départ de Toronto 8.45 a.m.3.25 p.LES TRAINS ARRETENT A LEASIDE ET DON Wagon buffet sur le train spécial aller ot retour.Billets bons dans les wagons ordinaires sur les trains susmen- Pas d'enregietrement d'articles de voyage.Enfants de 5 à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX ACHETEZ VOS BILLETS DE BONNE HEURE ET ASSUREZ-VOUS LES SIEGES VOULLS.1#8 bitlets du Pacifique Canadien ou du National Canadien Four de plus amples renseignements, bitiets, tous lee bureaux de liets, à MN aw: ot à Moil.16 avril 14, 6.10 p.m.12.35 a.m.15, 16 avril 11.35 p.m.m.7.45 am.sur ces trains.ete.a'adreanve À combattants 8 * =.\u2014\u2014 22\" 00\" 207 re ING © aT i nn \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ES = py : \u2014mtese \u2014 \u2014 mt .me ee = Pour Lo uer Rapidement v Logements Insérez une \u201cAnnonce Clas e Remerciements JEVAC.\u2014La famille Joseph) Levac ; dés ® remercier, wus ses parent.\u20ac: U's a'1ési les employés de ia | Cie Be.l Teiephnae, \u201cqui lear ont :>moigne de la sympatiue à ji oc- ! casion ce son deuil recent, soit ; par offrandes dae messes, nouque's | Apird sess, vialles ou assistance \u2018 RX finérailles 14824-2-77 Déc 6 2 + Décès McGUIRD.- Mme Jun McGuird, | née lralde Courville.décédbe ce | matin, à l'âge de 41 ans, à 14 rue Lebfeton, Ottawa.Le corp: est expose au salon funéraire Gauthier sur l'aven:e Empress La dar des funérailles «era an- noncee plus tacd.128-6-77 PARENT.- Mme Ovila Parent née Imelda Champagne, décédée le ley ave! à l'âge de 37 ans.Les funérailles auront leu mardi matin a R hres.4 l'église Notre- Dame.Départ du cortege funébre de 276 rue Laval a 7 h 45.Parents at amis son* priés d'y assis ter sans autre Invitation : 14830-8-15 | Monuments 11 LES MONUMENTS LALRIN sont mieux finis et coutent moins cher F'erivez pour catalogues oy téle- phone, J.-P.Laurin, 95 rue George, Ottawa Tél R.612 11 Perdu-trouve 13 MONTRE-BRACELET, or blanc avec plerres vertes (Bulova+, de 25 Victoria à l'église Notre-Dame.Sadresser à 25 Victoria.Récom- nense.14808-13-77 \u2018Amusement 13a THEATRE AVALON: Lundi, mardi et mercredi.Claudette Colbert \u201cTo-Night 18 ours\u201d, et Lowell 8herman, dans \u201cFalse Faces\u2019.13a THEATRE COLUMBIA: Lundi.mardi, mercredi, Lilian Tashman.\u201cRoad to Reno\u201d et Bari Maritza dans \u2018Forgotien Commandments\u2019, a THEATRE FRANCAIS.\u2014 Mercredi et.jeudi, 5 et 8 avril.\"Nuits de Venise\u201d avec Roger Tréville et Janine Guise.Une autre vue au programme.13A THEATRE RIALTO: Aujourd'hui, Inndi et mardi, Tom Mix dans \u201cThe Fourth Horseman\u201d.Une autre grande vue, \u2018The Fantom nf Crestwood\".THEATRE RIDEAU \u2014'Air Mail\u201d, avec Pat O'Brien, Gloria Stuart.Une autre grande vue, avec Renat Muller dans \u201cSunshine Susie\u201d.13A On demande 14 | COUPLE MARIE, sans enfant Femme pour faire cuisine.Homme pour faire ouvrage général de cour.Travail à l'année.Bon chez soi.S'adresser à M.D.Duperron, Maxville, Ont., King George Hotel.Tél.45.15 BARBIER pour la coupe de che- v>uXx de dame seulement.S'adresse; Sher, 7176.125-14-78 BARBIER pour la coupe de cheveux de danie srulement.S'adre:- ser Rideau 7176.125-14-79 Instituteurs demandes 21 FOUR L'ECOLE séparée de Blind- Fiver, avec certificat bilingue 2c classe, commençant après Pâques.\u2018 Salaires, $800,00.S'adresser D.J.I eclair, Blind-River, Ont, Bolte 2.17-21-77 1 INSTTEUTRICE qualifiée deman- | cro pour le ler mai.S'adresser à Alpl onse Branconnier.St- \u2018harles, Ont.14622-21-77 | \u201cTTTUTRICE qualifiée pour nn 15 Cambridge.Apres s vacances de Pâques.$50 par ty.Maison de pension près de enie a $10 par mois.S'adresser hi.Blanchard, Sec.-Trés.St- Alert 118-21-77 ; Emplois demandés 19 JUNE HOMME, mécanicien, sou- rar à l'oxygène.demande si- tion, Expérience.Rid.6540.19 GARDE-MALADES GRADUEES, enregistrées.grande réduction dans les prix.S'adresser à Mille Labelle Rid.\"743.2383-19 JEUNE HOMME, mécanicien, sou- } deur à l'oxygène demande position.Expérience.S'adresser à 102 Cobourg.14319-19-78 Hommes demandés 20 HOMMES pour vendre l'elimina- teur d'antenne (Merveille du Radio).Réduit statiques et interférences.Meilleure réception.Facile a (installer.Instruction en français.Profit 1007.Envoyer 45¢ nour échantillon.en argent vanadien à E.Boulay, 427 Pine.Providence.R.1.14571-20-77 PES HOMMES dans chaque ville pour diriger le mode de ventes Pvramid.Bonne commission.W.M.Howe Inc.1609's Dundas.| St.London.Ont.vole A vendre ou à louer 101 GRANDE MAISON.belle localite.grand terrain.S'adresser Mlle L ! Dupuis, 273 Laurier, Sher 5787.14828-77 : CHAUFFES et pas chauffes; ; &h.2039.MAISON à 3 logir.4700.8 adresser M.Charbonnea\u2026 4 Reboul.Te! sn.3116-W.122-25-77 DERNIERES CHANCES pour acheter des manteaux de baptême.rez.6.00 pour 3.25.Châles en soie et laine, rég.506 pour 3.95.Bel assortiment de royes longues en crèpe et en volle suisse.Magasin Coulombe.107 Da Pont.Hull.Sher.1425.25 A MAGASIN bon marché, tapisserie .15 à .50 duuole d'une granne valeur.S'adresser 277 Champlain.Hul! 25 STOCK Mdes seches, chaussures, srmèudes, restaurant, chemin Otta- wa-Montreal.Causes santé.Sa- dresser casier 15, Le Droit.106-25-77 LE PLUS GROS assortiment de poéles neuls et usagés à Ottawa, comp'antrou à crédit.Alfred Da!- pé.33, rue York.Rideau 924.2488-25 MACHINES A LAVER.essoreuses, toutes riarques.réparées Plus bas prix.Usine J, H.Connor.Sons.rue Llovd.Sh.2554.23 NOUVEAUX PUPITRES TRE, 36 pcs par 30 pcs, $13.50.Capital Equipment Co.324 rue Wellington.@.1433.2364-23 GROS LOT de carreaux de couvre- pieds, tout laine, Laillés prés à ser-! vir.32 cents la livre.Mme Lacos- te, 148.Du Pont, Hull.Tél.Sher.7638-W.2443-25 COLLERETTES seal, nouveaux modèles, 5 dollars, Manteaux longs.retaillés en petits jackets\u2019 10 dollars.Satisfaction garantie.Ateliers Saint-Louis, 240 Gloucester.LE MAGASIN de meubles Kronir« vous invite cordialement à visiter son nouveau local.à 114 rue Ri- deat, (emplacement de l'ancien magasin L.G.Fournier».afin de voir le nouvel assortiment de meubles dernier cri.Nous reprenons en rompte vos vieux meubles.R.*13.25 MORCEAUX, ameublement de salle à diner.En chêne fumé, 50 dollars.Slover Ltd, sur le Marché.25 TABLES DE BRIDGE Hammond soidées à moitié prix pour prompte vente, seulement $1950.Orme Limited, 175 Sparks.Voyez nos vitrines.POELES de culsine Findlay et Bé- langer.Tres bonne condition.102 Du Pont.Sher.1832.25-78 MOULINS A COUDRE, Singer et New Williams.Bonne condition.102 Du Pont.Sher, 1832.25-16 MINIS.| Bois a vendre Bois mou, coupé, voyage, $2.00 et $3.00.| Bois mou et franc mélangés, $2.'0.| Bois franc coupé, voyage.53.Bois de grève, $4.0 la corde.| Bois de 4 pds, $5.50 et plus.\u2018 L.ARVISAIS 278, Maisonneuve Sh.2476 Bois à vendre 50 BOIS 4 pieds, 85.50 la corde.Bois de greéve.$4.50.Bois mou, au voyage, $2.00.L.Arvisais, 278, Mauonneuve, Sher.2476.50 BOIS 4 pds, $5.50 la curde; bois de greve.84.50; bois franc, 33.00 le vOyage W.Arvisais, Sn.6062.50 .BOIS FRANC, corde de 128 pds; cube.Au vovage, $2.00, $2.50 et $3.25 Hull Coal Co.Sher.2998.SCIEUR de bois.prix raisonnabje; aussi DOS au voyage ott a la corde.A.Bigras, 38 Guertin, Sh.T4535.2062-50 LA SALLE COKE, $13.00 la tonne; aussi bois de moulin, sec, $1.75 le voyage.Gros bois mous, 32.00 le voyage Sh.262.2430-50 $3.00 GROS VOYAGE, blocs d\u2019érable.M.Dolan, Rid.1806.2379-50 \u201cSLABS\u201d, 51.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc, $2.50 le voyage, Ia corde $6.50.Coke.50c le sac.E.Monette, C.409.3363-50 BUIS MOU, la corde, $4.50; & cordes pour $20.Bois franc, $7.00 la corde; 3 cordes pour $20.00.Planches et madriers.Parties d'autos usagées.Napoléon Peut Sherwood 38.2412-50 G.DESORMEAUX.Bois franc et bois mou (sec', première qualité.Sh.1719.2584-50 Bois à vendre Bois mou, coupé, voyage, $2.00 et $3.00.Bois mou et franc mélangés, $2.°0.| Bois franc coupé, voyage, $3.Bois de grève, $4.'0 la corde.Bois de 4 pds, $5.50 et plus.W.ARVISAIS 258, Maisonneuve Sh.6062 A louer 38 Auto et Accessoires 54 MAGASIN ponrrait servir de boutique.chauffé.S'adresser 41 rue Laval.14819-38-82 BONNE GRANDE MAISON de 7 pièces.S'adresser 387 Champlain, ! Hull.Tél.Sher.3116-J.14605-38-77 MAISON, 62 Water tangle Parent.S'adresser H.Bigras, 41.Guigues.Tél.R.201.115-38-77 MAISON située à 12 rue Dollard.S'adresser à 14 Dollard, Hull.14631-38-77 Appartements à louer 39 BELLE I.NOCALITE, grand parterre.rue Laurier, Hull, confort moderne, chauffée, prix modéré.Sher.220.14816-39-82 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61-A Frontenac, Sher.5814.2392-39 toutes les grandeurs et tous les puix.Aimé Guertin et Cie, 169.Principale, Hull.Sherwood 6568.14284-39-77 MODERNES de $25 et $35.S'adresser 26 Vaudreull, appt.1.Sher.2215.14538-39-79 MODERNE, chambre de bain.plancher bois franc.prix modère.S'adresser 131 Wright, Hull, Sh.2438.PIECES chauffées, 827.00.S'adresser Georges Monpetit, 47 Wright.Sher.3643-.J.14705-39-78 DEUX PLAIN-PIED.6 pièces et chambre de bain.planchers bois franc.83 et 85 St-Jacques, Hull.14714-39-78 Maison à louer Avenue Russell.goode.Nouvellement décorée.Plan- vhers de bois franc.Grand terrain.Garage.$40.00.CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10 rue Metcalle - Q.1451 DEUX LOGIS, modernes.623 et 625.Saint-Patrice.\u2014 225, Sain:- Patrice.Rid.4272.2612-41 5 PIECES, située a 3 Ferland, Hull S'adresser Sher.1358-J 14809-41-82 6 PIECES.eau chaude.chambre de bain.S'adresser à 112 Wellinz- ton, Hull 14810-41-82 MAISON chaude.no 8 Charlotte.7 pièces, possession ler mai.S'adresser Sher.4055 ou Sh.3519.130-41-78 340.338.338'; MAISONNEUVE: 375, 395 Champlain; 14 Cartier, 329 Notre-Dame; 350 Reboul: 285 Laurier.A échanger MAISON de ville.à Hull.À échan- 5°» pour une terre.Ecrire à H 59 Principale.14704 -99-76 M.Lorange.FEUILLETON DU \"DROIT\" Le Rêve Par HENRI ARDEL Reproduction autorisee par \u2018a Société des Gens 4~ Leitres.de Suzy No 15 tentaison dé jouir des derniers moments où elle etait la.Et.aussitôt qu :! le put et l'oss.il i reprit Ia route tant de fois parcourue pour se rendre chez Mme Dou.| ses questions.jui expliquait les dif- ; ficuites d'une aifaire quon lu pro.sr.Serlement.1! ne put résister à \u2018a Cette fois, en entrant, 11 n'enten- ét plus la vaux animés de Susy, et \u2018a salon etait presque abandonne par ses hôtes Hatituels, Les garçons irava:lia.ent dans leur chambre: Mme Douvry veiilait au coucher dez ceux petites.Seuls.M.Duvrv et Su- anne se trouvaient dans la pièce.Le jeune flile tenait son ouvrage.t.es sérieusr, tandis que son père exsminait le courrier du soir.\u2014 Ah! André! M y & LAe éternité que lan ne vous & aperçu' s'écris M Dour-v en voyant epparaitre le reune homme.Nous avies-vous Conc comme une elangèic.Voir alist, quand 1) avait encoie lame toute remplie du rêve fait un instant.Il setait mis à causer avec M.Douvry qui.en réponse a une de vosait.Mais.en déoit de sa bonne volonté.André l'entendait à peine: