Le droit, 5 avril 1933, mercredi 5 avril 1933

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 5146 1, rue Langevin, Hull Tél: Shep.20e Année No 79 Le règne de 1 Traitement infligé en |L\u2019HON.HENRY SE DI REDACTION 8923 a terreuren R r\u2014 Russie aux ingénieurs de la Grande-Bretagne On interrogea un des prt- sonniers 19 heures une journée et 17 heures le jour suivant.LA CRAINTE On a arrêté les six Anglais sans leur révéler la nature des accusations contre eux.ESPIONNAGE MOSCOU, 5 (P.A.+ - Un seulement des six sujets britanniques accusés d'espionnage en Rusie demeure aujourd'hui en prison, mais quelques-uns d'entre eux, sinon tous gubiront leur proces d'ici à quelques ours.W.-H.MacDonald est celui qui reste emprisonné, et trois autres, W.-H.Thornton.John Cushny et A.-W.Gregory ont été libérés t\u2018er sur cautionnement.Alan Monk- house et Charles Nordwell ont été en prison trois jours seulement.s UN RAPPORT LONDRES, 5 (P.C.): -La chambre des communes, les ouvriers étant dissidents.s'empresse de faire passer par tous ses stades le bill commercial russe aulorisant le gou- veinement à imposer un interdit sur l'importation de marchandises de l'Union soviétique.On croit que la mesure sera adoptée avant Y's journement ce soir.et elle sera en vigueur le 18 avril.Un rapport déposé hier soir en ehambre révèle le fait que est en partie.du moins.le résultat d'une investigation faite par Sir Exmond Ovey, ambassadeur a Mos- eou.sur le traitement qu'on inflige à six ingénicurs en électricilé anglais, arrêtés on mars SOUS ACCHSA- tion de rabotage et d'espionnage.L« ranport, qui contient la correspondance cntre le Secretariat des Affaires E:rongères e! l'ambdasca- deur, cite Sir Esmond comme ayant dit que la Russie est sous le régne d« la terreur.Plusieurs des messages de Sir F:mond, dont tous ont été applou- vés officiellrment par le Secrétariat \u20acrs Affaires Etrangères, indiquent clairement qu'il est d'avis que les hommes arrêtés ont été victimes de l'injustice.Il est imconcevable.dit-il.que le gouvernement soviétique puisse produire des preuves croyables d'actes criminels d@ la part de la compagnie.Il foisait en cela al- lesion à la Metropolitan-Vicke:s Electrical Company.3 ' Dans un message a Sir Robert Vansittart.sous-secrétaire permanent du Secrétariat des Affaires Etrangères, Sir Esmond dit: Le principal danger de la situation semble être que ecçs gens sont complètement incapables de s'observer | eurx-niêmes à une lumière autre que celle d'une puissance qui lutte pour ses nobles idéaux contre un monde de conspiratcors politiques, com- Mmerclaux et finansiare.Ce sentiment en est venu a l'état d'hysté- ri» moroide.; Le rapport contient aussi UNE GP- elaration des conversations de se le bill | pm tn (tr dt NE ENQUÊTE U SÉNAT SUR i D L'AGRICULTURE , Le bill des loteries pour fins | de charité revient a la Chambre Haute.| CANADA ET TURQUIE Le bill des loteries pour fins de charité est revenu mardi devant le Sénat avec plusieurs modifications apportées par le comité qui avait été chargé de l'étudier.Le titre de la mesure a été changé en celui de \u2018Loi de loteries pour hôpitaux,\u201d et elle ne s'Appliquera qu'à un ou plusieurs hôpitaux par province et à aucune autre oeuvre de charité.Le sénateur Rainville a présenté un autre amendement à l'effet qu'une seule loterie pourra être organisée chaque année dans chaque province L'amendement a été accepté et la troisième lecture du bill a été remise à demain.Le sénateur Graham a laissé entendre que plusieurs sénateurs qui sont opposés au | bill parleront demain sur cette j question.| Un bill concernant la compagnie du chemin de fer Québec, Montréal \u2018and Southern a subi sa deuxième lecture mais lorsqu'il sera étudié en comité des modifications pagnie seront payées avant que l'actif soit distribué.Ce changement a été suggéré par le sénateur Meighen et le sénateur Béique.qui La motion du sénateur Riley À l'effet aue le comité permanent de l\u2019agriculture et des forêts soit autorisé à faire enquête et rapport sur les conditions du commerce d'exportation du bétail et sur l'industrie du bétail en général, est discutée de nouveau.IMPORTANTE QUESTION Le sénateur Gillis dit que le comité n'a pas siégé bien souvent de- | puis dix ans et que la question | que l'on veut lui soumettre est de la première importance.Il est d'a- l vis que le comité pourrait étudier cette année la question du bétail el remettre à la prochaine session les autres questions relevant de l'agriculture.| Le sénateur Gilis déclare que les cultivateurs de l'ouest se sont aper- rus qu'il ne pouvaient pas s'adon- Iner exclusivement et pour toujours :à la culture du blé et ils se sont 1 décidé a faire de l\u2019élevage mais, à moins que les egonditions de lin- | dustrie du bétail s\u2019améliorent.la situation va devenir sérieuse.Il | passe ensuite en revue les différen- \u2018tes phases de la vente des animaux (suite à la Ge nage) , taulte à la 8 pag: Le mariage du dollar canadien à la livre anglaise esl demandé Le conseil national des produits laitiers est saisi du projet de son ancien président, M.Robinson.TORONTO, 3, 4P.C)\u2014 Le \u20ac onseil national des produits laitiers seront : proposées pour qu'il contienne une! garantie que les dettes de la com- | est le parrain du bill.l'a approuvé.| dn Canada.réuni ici aujourd'hut en congres annuel, à été sai: du projet de son ancien président.M.F.-E.-M.Robinson de Richmond, P.Q.pour unir le dollar canadien à la livre sterling.M.Robinson a aussi engagé le conseil à sv prononcer sur le besoin d'une campa- Ene nationale d'efficacité dans l'industrie laitière canadienne et.d'une mesure pour la régie du commerce en lait liquide comme ut | | | | * = ue, ear ema 2 > = pot ussie, Ea DEMAIN AVERSES OU MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) .ABH CE MATIN _ .| L\u2019'AKRON'ET SES PRINCIPAUX OFFICIERS amas = \u2014 PATERSON ¢ NEW YORK erman tanker 6 sdves 4 , PHIA PHILADËL BARNEGAT \u2019 (GH efestes Mi LS 2 l\u2019un des trois survivanis.Titres confirmés par la Cour permanente de Justice internationale.LA NORVEGE LA HAYE, Hollande.5.«P.A) \u2014 La Cour permanente de Justice internationale a confirmé aujourd'hui les titres du Danemark à la propriété de la partie est du Groen- jand qui lui étaient contestée par \u2018la Norvège.les Norvégiens con- \u2018cédaient bien la souveraineté au Danemark sur le reste du Groen- \u2018and.mais lui nialent le droit de possession dans la partie est.Une \"expédition norvégienne y avait at- {terri en 1831 et il fut prétendu que le Danemark n'avait jamais con- ; tirmé sa prise de possession par la colonisation du territoire.La Cour a décidé que la décla- : ration d'occupation de la Norve- ge et toutes les démarches faites en rapport avec telle déclara:ion constituent une violation d'une situation légale existante et sont en conséquence illégales ct invalides.| La decision de la Cour a été prise par un vote de 12 a 2 La réclamation ae la Norvège s'étendail jusqu'à la terre de Eric le Rouge.une é\u2018endue d'environ 350 milies de long.sur la côte, entre les paralièles nord 7130 et 76.40.Elle a une origine presque préhistorique, remontant jusqu'à Eric lc New-Jersey.et 71 hommes manquent à l'appel.Morgan Redfield, membre de l'équipage.(3) La côte au large de laquelle l'accident s'est produit.(3) I» contre-amiral William Moffett, un des disparus.CETTE TERRE On abandonne l'espoir HOMMES D'ÉTAT EST ADJUGÉE de retrouver vivants) ATTENDUSSOUS - AUDANEMARK lite publique.Dans une discussion des con dustrie laitière.11 a sugRéré que le conseil exerce plus de soin dans | 4 ! \u201catin que les choses que | Téclamation.disant que la nes demandes au gouvernement nous demandons sont justes e\u20acL solides et dans l'intérêt national, pas simplement avantageuses pot ON DOIT EXPIER \u201cLes gouvernements partout, dit- fl.agissent sur des principes d'expédients et de demande populaire.Ils semblent oublier qu'ils devront «xpier un jour pour chaque action qui n'est pas solide el qui n'est pas ¢.onomique.Le gouvernement Etats-Unis étudic en ce moment une législation pour venir en aide à l'agriculture.y compris l'industrie laitière et les moyens de haussr les prix.Je crois qu'on pourra démontrer que l'effet sur l'agriculture sera minime sinon deprimant et uu'il sera désastreux sur l'économir nationale.Faisons sourde orciile à o> telles demandes en ce pars.M.Robinson a demandé que l'in- Gustrie addopt® des systèmes de pro- auction et de distribution plus éco- ucmiques M.FORSTER Dans zon discours préad-niel, M W-H.Former de Hamilton, On\u2019.a recommandé l'adoption de Cinq r esures pour rencontrer les conditions créé:s par jes bas prix qu prévaudront encore queique temps.croit-il.Les mesures son! de porter plus d'attention à le'cvagçe.plus de soin à l'aiimentation ri à len- tistin des troupraux.d'éliminer les raches \u201cvensionnaires .detudier pas arttentivement (8 mise fn ma:- thé et de mieux organiser les pro- \u20ac:ceurs ain deffec:uer or: mest.ditions économiques affectant l'in- national non ir quelque temps.\u201d Il à préconisé une étude géogra- j rhique afin de déterminer quelles sont les régions les plus convenables l aux diverses activités de l'industrie ilaitière et de permettre la création d'une balance \u2018de façon à ce que la , production \u2018otale pourrait être mieux des: manufacturée et écoulée selon lajde Justice demande des marchés mondiaux.\u201d DES ECONOMIES M W-F.Siephen, d'Oulawa.xe-; crétaire-trésorier du conseil, a rapporté qu'on avait réduit de moilié \u2018es dépenses de l'association :'an- né» dernière.On « dépasse le bud- ae! que par $197.Les depenses to- | tales de 1931 avaient été de 817.138 contre quelque 88.500 en 1932.En contremandant la réunion annuelle, en coupant de 33 à 35 pour cent les traitements des officiers et en ren- \u2018oyant un membre du personne! du bureau.oh a pu effectuer ces éco- nomics.Il croit qu'en recevant une contribution annuelle de 25 centins des 360.000 clients des fabriques et des laitiers urbains.on pourrait obtenir $90.000 en plus dune somme epair des manufacturters et des dis- triouteurs.En 1931 les Etats-Unis cépassaient 715 400 doilars pour leur conseil de produits laitiers.Le plus for: mon.ant deboursé par le cun- s-1i canadien par année {ut d'enron 20000 dollars.11 v a des dels- 1: 45 de toutre ies parties du Cana- dw \u2018Rouge dou le territoire tire son nom.Le Danemark ccntestait la Norvège {avait discontinué son occupation jau 13e siècie.alors que ses navires ;manquérent de ravitailier la colo- , nie naissanté acculee à la famine.COPENHAGUE.Danemark.5.\u2014 | On certain nombre de maisons pri- .vées de Copenhague ont arboré au- : fourd'hui le drapeau pour célébrer \u2018la décision de la Cour permanente le.internationale de confirme les droits du | Haye.qui lEst du pays A la propriété dr | Groenland.Le premier ministre Stauning a exprimé combien 11 était satisfait \u2018de Ja décision.pas ie moindre doute.a-t-il que le verdict sera respeété et que les re'ations entre Jui et la Nor- vége redeviendront amicales.| COSLO.Norvège.5.\u2018PA \u2014 le premier ministre Mowincke!l a dé- :ciaré aujourd'hui que son pays respectera la décision de la Cour permanente de Justice interrnalionale ! accordant au Danemark la pro- ,priété de l'Est du Gromiand.\u2018 Les tonnes relations qui ont existé jusqu'ici entre les deux nations si étroitement rapprochees resteront , telles\u201d.2-t-i.dit.6 Mussolini héritier ROME.5 Wuris ar Henriet'a decedée Mme Phiiadeiphie.lund! & Lucerne.a légué au pre-\u2019 ministre Mussolini toutes lrg à Ro- mies proprie:es nu elie possé cu De crois pas qu'il ajt éte frappé par REMPLACANT DE MOFFETT A tt 7 i C » W It Rid Ph p milieux maritimes que YAkron s'est} la foudre Nous continuons vers! WASHINGTON, (P A » 5\u2014Le pré- B.-G.\u2014 Au Deuxieme Etage rav an es arpe \u20ac S 1 on eaux 185\u20acS engagé dans une terrible tempête l'est pendant environ une heure sident Vinson, du comité naval de la .électrique et qu'il à été attiré dans jour rebrousser chemin ensuite, chambre des représentants, déclare la mr: par des courants d'air.On n'a frouvé quune petite partie des ATLANTIC CITY.N.J.5 \u2018PA, Lorsque nous survolâmes de nouveau la terre.nous vimes des lumie- geable fut secoué violemment.qu'il recommandera que le secré- \u201cSEULES D'UN GENRE\" l'arpeite tarde côté sn crelonne anglaise, chica taire Swanson nomme le capitaine x .[a \u2019 .debris.du ln mer 1° Il était a peu pres minuit.[John H.Towers.de Macon, Georgie.a Rabais Spéciaux pour e coul er jeudi dans les euate Nes Réterines hier, oy faanions cn ce moment le chef de l'aéronautique navale.en Seulement 7 carpetten aenles d'un genre tle solde dex séries dont none avions + n as-onti- \u201ceusement 150 pairen de chica r1- après que le dirigeable J-3 eut fait Oi < ay ° tron une dem:-heu e |remplacement du contre-amiral ment complet de grandeur ; s, signifiant la! \u2018a terre\u2019 dix arpents de terre la- Abri, logement, loyer, ce ne sont que des mots, signifian la ore Ce Lester SL situé dans même chose au fond: l'habitation à assurer aux nécessiteux, chômeurs sur des terres neuves ou | des fermes abandonnées, et faire mettre en culture par les sens- | travail autant de terrains vagues qu'elle pourra.afin de corriger les! conditiôns désastreuses du chômage ! dans notre ville aussi bien pour nos sans-travail que pour nos finances | municipeles.| La ligue acceptera tsuo les ter- | rains qu'on voudra mettre à sai disposition pour la cuiture par les POURQUOI N'ESSAIES-TU PAS LA LEVURE, MA CHERE ?C'EST GRÂCE À ELLE QUE JAI AUJOURD'HUI UN BEAU TEINT.CROYEZ - MOI.CLAIRE VOUS AVEZ UN TEINT la partie du cimetière non encore Ce que disent tout comme on leur assure ia nourriture, le vêtement, le COM-| divisée en lots.nécessiteux.SUPERBE .CEST FRAIS bustible.COMME UNE PECHE.os médecins On a tiny par fate comprendre a Québec qu'il avait tort.+; les méde : UN MERCI DE L'ALLUMIERE ES boutons, cloua et vilsinca P'érunuions cutanées sont le Pp Au moment ou commence la | ! | | | { us souvent causée par la cons- £t c'est ainsi que dans Hull, à l'avenir, les gens qui louent à, des indigents seront partiellement dédommagés.| | C'est un principe de justice et d'équité qui se trouve re-1 tipation, disent les médecins les plusen vue.Ftilarecommandent vonnu.Si les marchands qui fournissent aux nécessiteux de ) 1 de munger de la levure traiche.quoi se nourrir, se vêtir et se chauffer sont payés, on reconstruction de l'Allumière parce au elle aml ean et di ne voit pas pourquoi les locateurs logeant ces mêmes.! i\" Canada.Ltée, ses directeurs et barrasse l'organisme des poison personnes ne le seraient pas non plus.D'autant plus\u2018 ses actionnaires tiennent à re- male et régulière.Commencez à manger de lu Levure Ficischmann \u20143 gâteaux par jour-et vous verrez comme votre teinte éclair- cirat (Mode d'emploi eur l'éti- quetts.) rement tous ceux qui leur ont apporté de l'encouragement et manifesté de la sympathie dans leur épreuve récente.! + + HON.ARCAND VIENDRA À HULL ET CEST DU NATUREL, VOUS SAVEZ ! JAMAIS JE NE ME SUIS MIEUX PORTE JE VAIS COMMENCER W A MANGER DE LA LF VURE DES DEMAIN CA \\ , cl Ad 3 7 mme EEE LR IP \u2014\u2014 Za - ~~\u201d a BY) Achetez des prodiis fabriques au Canada fh que ce sont précisément ces taxes qui servent à payer la part des municipalités dans les frais encourus pour les secours.| la balance.Et ce temps est venu, du moins chez nous.Les: || est blesse au moulin de autorités provinciales ont fini par se rendre aux pressions! + - .l'International Fibre- dédommagés ne se trouveront pas à faire de bénéfice.Loin, de là.On les limite à un montant qui ne leur permettra pas, LS Frappé à la tête par un morceau : ; i fondément et sinrè- qu'ils ont des taxes a acquitter sur leurs immeubles et [IN ÉTAT GRAVE mercer profondement 6: sin On ne peut toujours avoir deux poids et deux mesures.Il, 1 _ vient un temps où il faut rétablir l'équilibre des plateaux de exercées sur elles } i On peut être sûr que ces propriétaires qui seront ainsi! Board à Gatineau par un morceau de bois.toujours, semble-t-il bien, de faire leurs frais.Ils ne seront pas toujours capables de payer toutes leurs taxes avëc ce; de bois que projeta une scie circu- di.un goûter fut servi par Mada- neau.La bénédiction solennelle du \u2018Tous ceux qui ont vu le crucifiæ qu'on leur donnera, et l'on ne rance-feu, des réparations inévitables à effectuer aux logements loués, etc.Aux autres fournisseurs, On va jusqu'à assurer une marge de profit.tient aucun compte de l'assu- laire.Arthur Biron, 49 ans, citoyen G Ayimer et père de six enfants, repose aujourd'hui inconscient à l'hôpital du Sacré-Coeur.L'accident est survenu hier après-midi à Gatineau moiselles J.et A.Després, Mme L ° Gaumont et ses deux filles.Rose et Pauline \u2018 | me F.Gaumont.aidée par Mesde- Une imposante cérémonie à St- T.S.Sacrement termina la cérémonie.Son Excellence.qui présidait, était assistée des abbés W.\u2018Sauvé et Arthur Cadieux, comme ldiacre et sous-diacre.en question, s'accordent à dire que Celui, qui en a fait le choix, fit preuve d'un gout esthétique et res ligieux vraiment remarqua'de, Ce TN - » ei ; ser y \u20ac » Tout de même, la décision prise soulagera les locateurs et' \u201cans l'usine de la compagnie Inter- Etaient présents.Mesdames F E ugene dimanche : sera pour tous les parousiens de ropriétaires t fa ilitera doute à 1 icipalité 1 national! Fibre-Board.; .Latulippe.P.Auger.J Yotte, E._ Etaient présents.en plus de Ceux |St-Eugène.jeunes et Vieux, une prop res \u20ac cilitera sans doute a municipali 3] M.Biron.contremaitre de la cour |Un ralliement ouvrier sera Saumier.E.Labelle, A.Leblanc, M.BENEDICTION D'UN MAGNIFI.dont les noms précèdent, M.l'Abbé |eroix devant laquelle 1s aimeront perception de ses taxes.Car même pour les loyers scra triplée par les contributions égales des gouvernements provincial et fédéral.Ce n'est pas qu'il faille se réjouir d'une nous accule jusqu'à loger un grand nombre de familles aux {rais des pouvoirs publics.C'est plutôt d\u2019un pénible inquiétant.Car on ne sait pas jusqu\u2019à quand cela pourra financièrement durer.Et il y a aussi les abus de locataires et de pro- la part qu'elle remettra elle- situation qui à cette usine, travaillait avec une scie circulaire lorsque l'accident ar- viva.On lui donna immédiatemen* les soins d'urgence.mais son état se révéla grave et le docteur Jean Cousineau, médecin de la compa- £nie.fut mandé.Celui-ci ordonna de transporter M.Biron à l'hôpital sur le champ.L'ambulance Gauthier et fils conduisit le blessé à travail tenu à la salle paroissiale Notre-Dame de Hull.L'honorable L.-C.Arcand.ministre du travail à Québec, M.Gérard Tremblay.sous-ministre du et ancien agent d'affaires des Syndicats catholiques de Mont- Doran.L.Sencenne.R.Trudel, A.St-Jacques, O.Dompierre, M.Va- nase.A.Tremblay, A.Martin, R Despahties.C.Beaudoin, A.Pelletier.A Parent.M.Taillefer.R.Harper.A.Villeneuve.L.Gaumont.A.Roy.T.Proulx, O.Viau.L.Gau- mont.L.Proulx, A Gaumont.E.Poulin.N.Groulx, E.Marquis, D.Robinson.U.Lajoie, J.Groulx, D.QUE CRUCIFIX A L'OCCASION DE L'OUVERTURE DE L'ANNEE SAINTE.tSpécial au \u201c'Droit™ ST-EUGENE, Ont.\u2014 Malgre ia température inclémente de dimanche dernier, une foule assez imposante par le nombre et par la piété s'était rendue dans notre église I Martin, secrétaire de Son Excellen- ice: M.l'abbé J.Leclerc.curé de la ! Chute à Blondeau et M.l'abbé Pa- quette.&ctucllement vicaire de St- Eugène.à courber les genoux et à adresser leurs ferventes prières au Rédempteur.Christ+ (Communiqué) | | Douleurs près du coeur réal.et le chevalier Pierre Beaulé, président-général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, seront à Hull le 30 avril.priétaires à redouter, comme il s'en produit pour la fourniture des autres nécessités, sans qu\u2019on soit capable de les réprimer tous.Chacun, de plus en plus, veut avoir sa part! Et l'hôpital du Sacré-Coeur à Hull.On craint une fracture du crâne.Vers 11 h.M.Biron était encore incons- Fatiguée après son ouvrage écrit Proulx.E.Lacasse, N.Robinson, |paroissiale afin d'assister à la cé- A.Viau, A.Lesage.Mesdemoiselles |rémonie religieuse de la bénédic- ! A.Viau, A.Després, C.Proulx.Y.tion d'un grand et beau Crucifix, , sient.i i ; ; i Mme Henry Ranch.Muriel lake, Alla, l'esprit civique et le sens social sont si rare ! clen .le au rallie- Robinson, G.Tremblay.J.Gen- choix heureux de noire Pasteur.1:~=\"J\u2019automne dernier, je mouffris de douicurs ?a $ quon ne peut| Au moment de laccident, un des Ils porteront la parole au ra venne, A.Charron, I Poirier, R.|SMon Excellence Mgr l\u2019Archevêque | tour du coeur et chaque matin, nprèa non ment ouvrier qu'il y aura ce jours'attendre au désintéressement ni à la coopération de la mas- là à la salle Notre-Dame à l'occase pour faire éviter des dépenses abusives.fils de M.Biron, se trouvait à quelques pas de la, mals il ne vit pas Clairemont.J.Poulin, B.Briére, G.|bénit d'abord ce souvenir précieux | t'availler un peu, j'avais des éÉtourdissemen:s et me sentait lasse.: N'empêche qu'on ne saurait s'abstenir de venir en aide à ceux qui souffrent réellement sous prétexte que d'autres vont en profiter indûment.Les propriétaires qui sont dans ce cas, par rapport à leurs loyers, seront donc désormais aidés.I! fallait bien que l'on en vint là.ASTHME, CROUP.Henri LESSARD.\u2018à la circulation des Sinon.consuites un expert\u2014\u2014 \u2014 ce qui arriva, - see .Chemins interdits sion de la journée sociale annuelle des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse.| MONDANITÉS CKAC \u2018\u2018La Presse\u2019 Labelle, A.Latulippe.A.Laurin, R.Normand, J.Landriault, J.Després, S.Lévesque.C.Latulippe.Y.Des- | assistée de M.le chanoine Gascon.er ibrés.D.Tremblay.I.Touchette.L.| curé de la paroisse, et de M.l'abbé | + | Duquette, M.Bourgrois.A.Miron, | Wilfrid Sauvé A.Charrette, J quette, D.Bourdages.1 Piché, E.tement Piché.A.Marleau, V.Leblanc.A.dans les deux langues.par M l'ab- du 19e centenaire de la Passion et | de la mort du Christ.Elle était \u201cApprenant qua les Pilules Milburmn pour 1 Coeur et les Nerfs étaient bonnes pour ces cran À hlas, l'en envoval cherchait une halle et après avois prix ces pilules durant quelques jours, 18 ma zeny tis beaucoup mieux.Depuis ce temps, Je n'ai plus\u2019 eu d'étourdiasements et de douleurs près dit roëul\u201d,; En vente dans toutes lex pharmacies ef tnus les magasins à rayons (Crapelain de 1hd- | Du- :pital St-Vincent:.Suivit immédia- | fut donné.Papillon.J.le sermon qui camions lourds \u2018 éparées seul The T.Milburn Con 11 T ar rer te Poulin.I.Gaumont bé Rodrigue Glaude.curé de Gati- Dréparées seulement par The T.urn Co.Lid, Toronto, Ont.hon.G.Black |+ PROCHAINS $111 RESTE DICI AU 15 AVRIL HULLOISES > _ \u2014 ss | .AUX PROPRIETAIRES D'AUTO U jolie fête à 1 ; du 12 ; - arm 3 POUR PAYER LEURS PERMIS.ne jolie fête & l'occasion du 12e sera present a ! Ei » \u2014 anniversaire de naissance de Mile | Ç , ° A partir du 6 avril.les chemins |Gi}berte Bernier réunissait diman- \\) cette réunion venements Pontiac, Chapieau et Huil-Maniwa- |che dernier, chez M.et Mme Lo- GA R A N | I \\ 5 F A R ee | J ki seront interdits a la circulation |renzo Bernier, 88 1-2, rue Du Pont, _ des camions lourds jusqu'à nouvel juri groupe de jeunes filles ei de ° ® M.JAMES 2 RODD.RE aon Sous cette rubrique ay annon- Ordre.C'est ce qu'annoncent aujour- jeunes garçons.Mlle Thérèse Chré- - DE L'ELEVAGE DU P , cés les événements prochains tels \u2019hui les officiers de circulation |tien avait organisé cette manifes- i ; S ! AU MINISTERE DES PECHE- | Que Atsemblées, banquets, parties Chénier et.Ménard.Celle manon tien 8 | Les Flocons de Mais de Kellogg sont vendus avec sa tuts, cela est rarement conforme à l'esprit du bon RIES A OTTAWA.de cartes, séances, etc.Tarif, 3] est prise per le ministère de la voi- Au nom des invités, dans une | garantie personnelle: \u201cIls doivent vous satisfaire service.A \u2014-\u2014s sous du mot.Minimum $1.00.1 RC cotta Province.ain d'empêcher.Le alle Jeannine Blais 2 por suprémement.Sinon, retournez la boite vide et nous - La section Galincat-Lièvre-Na- grande détérioration de ces che- |heur.Mile Jacqueline Joubarne a nous empresserons de vous rembourser.\u201d Les autres Economiques, commodes \u2014 toujours d'une qualité tion de l'Association de protection Une retraite fermée pour hom- ; = du poisson et du gibier de la pro.mes d'afaires s'ouvre samedi soir mins.fticiers de circulation Che présenté un bouquet et Mile Thérèse | flocons de maïs ne sauraient vous assurer cette uniforme.Ils conservent leur fraicheur du four vince aura une\u201d féumion, ce Sou |B Avril.pour se terminer Jo marti | Lee ie ee res on, Cnés [Chrétien, me belle chainetie myer! qualité.dans un sac WAXTITE scellé à l'intérieur \u2014 une Standish Hall.L'honorable soir suivant, 11 avril, a la Maison nat ¢ i Sera S es os pri ce Black.président de la |du Sacré-Coeur de Hull Donner ministère de la voirie provinciale |Lorenzo Bernier et Narcisse Blais: caractéristique de Kellogg.Vous serez toujours en- chambre des communes.sera pré- |Son adhesion an directeur.Tel, covert ee propriétaires d'au- ou [© Boater.Miles Gabrielle | Durant 25 ans, les Kelloggs ont joui de la supré- chantés du paquet breveté s'ouvrant facilement.sent.M.James-A.Rodd.directeur Sh.6089.emer on Jen Blais.Jame | p cen val : int « se diatement leurs permis.Aprés le 15 Chrétien.Jeannine Blais.Jacque- matie.Les imitations ne peuvent se comparer aux Tous les épiciers les vendent.Fabriqués par Kellogg fe PY du poisson au minis- | avril, ceux qui ne l'auront pas fait line Joubarne.Laurette Chrétien.Kellogs d'origine.Lorsque l\u2019on vous offre des substi- à London, Ont ère des pécheries à Ottawa, sera Conseil Central seront passibles d'amende.Rolande Germain.Pierrette Gau- hts PERS \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ! # conférencier de la circonstance.Le Conseil Central des Syndicats \u2014_\u2014 thier.Jeannine Bélisle.Cécile Rées films cinématographiques ser- Catholiques Nationaux, siège ce Les prisonniers gimbald.Claire Mantha.Madeleine e ont po Tex uditeurs oo soir.> 8 oars.18 à la Bourse du Ducharme, Rita Duchaine, Gislaine » i , s = Travail.questions de premiere A Mantha.Lucille Martin, Rita Ville- gion pour protéger le poisson.Un |importance seront débattues.Tous font leur 8 paqucs neuve.Jacqueline Villeneuve, Geor- e 0 0 U ] a U [ \u201couper et une discussion générale [jes delégués doivent assister.\u2014\u2014 gette Lagacé.Carmen Joubarne, Si- one dom) heure sur es problèmes Le Sec.ILS SE SONT CONFESSES HIER mone Morris, Carmen Morris; MMes poissons pré- ET CE MATIN ILS COMMU- [Jacques Montfils.Fernand Lan- sansneess CEE Lom a rr 7 p réderont la conférence ye es NIENT, AU COURS D'UNE |driault.Emile Lemieux.Gaston La-| OJ9SNSNGE® a\u201d Pa am LI hapuénnssseuesses SUNSGSNEGONSS A I a Vie 0 HH as ft NUNESSSSUONÉS « uvriere MESSE CELEBREE POUR EUX.jRacé.Florian Limoges et Roger: mmReusnss ESS SE SSNENSSAEUNSESSSOSOS A L'HOPITAI _.-\u2014\u2014 Biais.RUSALEZSZ = R HHH HERR EHH hid | Conseil des Metiers Les détenus A ia prison de Hull| Mlle Carmen Joubarne a gagné le mEBANCRES, i ADU NEENSUTERANSANIY END \u2018en Construction.ont rempli hier et ce matin leurs [prix de consolation.Tous se sepe-, WEBRIBENP PRBITEBCENISUNENSSS Mme Felix Chevalier, 153.rue Le Consell des Meti devoirs de la confession et de la [rérent enchantés de la fête.|: MUDUZICEN ITORPCHESSEENUEÉ: Notre-Dame.vient d'entrer à !'hô- |eruction des Syndicats Cath ons communion pascales.Hier.ils se .AANSENEGE aa sane pital pour v subir une Opération.| Nationaux.a siégé hier remains sonl confessés et ce matin ils re- Un groupe de parents et d'amis se eee ne ne ass Fille cst sous les soins du docteur | Secrétaria! Les unions suivantes cevalent Notre-Seigneur, au cours réunissaient hier soir à la résidence ITI EI TITY oa Tamy.d'Ottawa : ; Menuitiers |d'uUne messe célébrée spécialement de M.et Mme Aldé1 Gagné.angle| ERsRnanswarugt 4 :Avaient des délégués: Menuisiers- \u2018 d ues K t Victori fi UDSILESSENEN Ene._ me S Charpentiers, Inc, Piâtriers, Inc.POUT EUX dans la grande salle d'au- cs rues Kent e ctoria, afin de| Zumaawwsmnur\u2019#.un Manoeuvres, Inc.Briquetiers-Ma.| ence du Palais de Justice trans- céiébrer le 36¢ anniversaire de nais-| SANEEASAP BEL ne \u2018Zons.Inc.La oc q \u201c8° formée en chapelle pour 'a cir- sance de Mme Gagné.SEUUENI2ETA ne s, Inc.correspondance est : : oF AR constance Durant ia soirée 11 y eut chant.s volumineuse.Le président T.Lau- ; ; ; ® ë : last Cette cérémonie se déroule cha- musique Un succulent réveilloni m = :ZON est délégué du Conseil au Di- iv ne ?\u2018ner Intime, du 30 courant, St que année au Palais.La messe de {Ut survi vers la fin.se sue! | dish Hall \"on hon de HAN- lee matin à été dite par le R p Tous se retirèrent à une heure très 4 nen : | a .neur de THON.|p\" gration.OMI avancee heureux davoir passé une! ue us ! LC ; Arcand.Ministre du Travail.aussi agréable soirée ss res est question d'affillation au Con- | Etaient présents: M.et Mme Al-! 88 a sel Centrai régional et à la Fédé- J.-N.Trudel ouvre |g, Gagné.M et Mme Georges Post.ar + ration du Bétiment.PR b i + | Mme Joséphine Gagné, Milles Luril-| mu as Be phous annonce que M.Martin ICI UINE\u20ac DOUCNEFIE, le Doran.Hermina Gagné.F.Ga- es = Votre vue ant précieuse, si elle | re de Québec a été ein s- \u2014_ - gné.Clairette Gagné: MM.Bylvio| mm .fa défaut.consulte crétaire général de Ia C.T.C.C.Daoust.Guy Watters, Camille Dé-| NE : alt.défaut, consultez pour remplacer feu Ferdinand La-| A l'ancienne boucherie ætuée à! sormeaux, Jos Gagné.Aidoria Pilon nn A A ey roch - ; 144.rue Hôtel-de-Ville, en succède Pierre Lavoie.Roméo Beauparlant, mms CHILLE COUTURE | L'agent d'affaires presente un une autre que tient M.Jos.-N.Tru- Albert Cousineau.R.Boyer.an OPTICIEN très intéressant rapport.Il v eat del.L'établissement est ouvert au Dimanche après-midi, le 2 avril, © mention des constructions de la public depuis une dizaine de jours.|il y eut réception à la demeure de 5 Basilique, de l'Académie Lasalle et [Il lui offre un service parfait de Madame PF.Gaumont, en Yhonneur | .su de l'Allumière de Hull.On nous viandes de choix.inspectées par le de sa fille Aline.à l'occasion de \u201c3 11 transmet des nouveiles de Mon- gouvernement.M.Trude! tient éga- {son prochain mariage.Mile Gau- +.av p outure tréal et de Québec.Le chômage le [lement à in disposition de ses mont a reçu de nombreux et riches 2 ds oo plus intense et le plus persistant clients un assortiment varié de con- cadeaux.Vers la fin de l'après-mi- es an règne dans le domaine de la cons- .Ba ruction BIJOU TIERS-OPTICIENS Rd Psp nn | : as je aous nouveati ur a 49-51, rue Principale - Hull, Lassembiée a été des plus interes.i ae santes et des plus activez Ye pré- = l | Spent fait à la fin de le réu- .1 nlon.d'importantes remarques eo a ! : mises au point dans Iinsere: du Agents de Change .natusso Mouvement Ouvrier loca\u2019 .| Le Ser ! Membres de la Bourse da Montréa).s \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Membres du Moutreai Curd Market.3 Remède très efficace ! | .contre Service de \u201d Commandes exécutées sur toutes les Bourses.HIT i i ié j TOUX, BRONCHITE, |i} votre radio cet-il Radi at?Cotes irradiées trois fois par jour du poste ETC.Tampes examinées à domicile Préparé par e: à vendre.Queen 1010 \u2014 1011 J -EUGENE SERRE.gérant, H LEO LAROCHE 18.rue Elgin Succursale d'Ottawa.ROMUALD P ICARD Satisfaction garantie.OTTAN _ AWA MONTREAL.\u2014 FARIS 8 ) 166.Du Pont.Mol Sher.3088 131 ree WRIGHT \u2014 Sher.2038 2e b [TS me > PA ve \u2014 on ro wn n PEF ; PO pere TT ry i a PERTE + TE 10-54 / / ur en a i ool faligués, victimes faciles des N.« Y.Rangers: Les ROUGES PRENNENT Dw Wr WDE WR WP WWD WD.Oy ® .Les Piqueurs contre le Star ÿ On annonce pour ce soir, à la salle B.et B.un grand match de championnat entre le Taxi Î Star, champion de la liguc de la \u2018 Cité aux cinq quilles.et la Dame de Pique.reine de la ligue Bra- | ding.C'est pour le titre de la é région hulloise.| Le match, qui est de trois sé- Tres en cind, commence à 7 h.30 précises.I devrait sy faire du Jeu supérieur.oo DILLON RESTE AU Ter POSTE LE JEUNE OUVRIER DES RAN- b GERS MENE LA PARADE CHEZ LES COMPTEURS NU DETAIL Voic! à date les sta'istiques offi- telles des séries de la ligue tionale.\u2019 COUPE STANLEY G.P.PrCtre Rangers.2.2, 1 0 5 1 Toronto .001 1 5 , ELIMINATIONS G.P.N.PrCtre, Rangers .3 0 1 14 8 Détroit .2 2 0 8 8 Canadien .0 | 1 5 8 Maroons .0 2 06 2 5 Détroit elimina les Maroons.Les Rangers éliminèrent le Canadien et Détroit.\\ TITRE NATIONALE G.P.Pr (tre \"Toronto.3 2 9 1 Boston .2 3 7 8 Toronto enieve le championnat et Wispute la coupe Stanley aux Rangers.LES COMPTEURS B.P.Pla Pun Dillon.Rangers .17 Murdoch, Rangers .2 Jackson.Toronto .23 Barry.Boston 2 Sorrell, Détroit, 2 ¥ Boucher, Rangers 2 Eands, Toronto 3 \u201cJoliat, Canadien 2 MW.Cook, Rangers .| Somers, Rangers .1 ® J Smith.Mar.2 Stewart, Boston 2 Daraty.Toronto .2 Voss, Détroit.| Clapper.Boston .| \u201cYoung, Détroit 1 \u2018Thoms, Toronto 1 Shore, Boston .1 lAurie, Détroit 1 Gagnon, Canadten .0 Clancy.Toronto 0 Morenz.Canadien .0 \u2018A.Smith, Boston .0 A.C.Seibert.Rang.0 Colton.Toronto 0 Blair.Toronto 0 F.Cook.Rangers .2 Heller, Rangers 2 Osmundson.Rang.0 Johnson, Rangers .| Ripley, Baston .| Keeling.Rangers .0 C.Conacher, Tor., | Bailev.Toronto .0 Pav.Toronto Lamb.Boston .Levinsky, Toronto .\"VICTOIRE DE BASS PHILADELPHIE.- - Benny Bass, \"de Philadelphie.à obtenu la decision sur Johnny Farr.de Cleveland, là la conclusion d\u2019un combat de huit assauts qui eut lieu ici mardi.\u2014 .PDA/SANRN UD DA D3SDAADONNIRMADODIONaA#8S3IONDA&NA30N Hd SC NNR NNNRRORDENNNON NNR DDD sess \u2014 3\u2014-\u2014-\u2014+ w b Fourr! au Dron GOUVERNEMENTS PROV Aitberke s .© Alberta Colombie Br:tanun.jie | Maaitoha Manitoba Manitoba .GARANTIS PA a; tf nar Nouveau Brunawisn .© Nouveau Brunswi\u2026 .+.+ .Nouveau -Brunewios |, , .| Nouvelle E-os-e Untariv Ontario Ontafis .Ontario .Ont, Hsdro Eien : .lle du Prince Fdouard |, Quebees .- Nuskal-howan raskatohewan | Saakatehewan Ville do Montreal Froles Catholiques Vide a Winner CORPORATIONS Abitibi .«oo.Beauharno Bal Tel.Booth Bldg.L 2 ! RB.A.wl, | + B.(_ Pr.| Boo, Pro B.\u20ac.Tel, .Calgary Pr Can, Cement , © Can.N.P.Can, S.5.© Dom.Textile , , Duke Price Fr.Nat.Gat, Mail Le Pp + .Gat.Pr.: Pr.Pr.+.ram, , , Tew.+.» \"ne Tram.Mont.Mont.Mout, Mont, Mont.Mont.Maclaren Que.Ont, P, NS.Miawa Hler Ottawa Vail.Ottawa Pr., .© Price Bros., Que.Pr.Riordon P & F., Shaw.W.& I, Shaw, W.& PL.\" Shaw.W.& P.Steal of Can, , + + West, Pr., , .West.K.Strictement aujet au changem In.Pr.Pr .de .a .Ce et revenu Lou laxa tases \"++ + 1 + = = a ee \u201c+ > + a ae asa.son Cee a a aes 10\u20ac + + 840 \u2019 e \u2018oe INC POPP RRP ARAL ~ oe 7e us art 1AU par John Grachm et Cie.han iiers en Pa eue: DOMINION \u201d, : ler vonen nie 1000 R LE GOUVERNEMENT DU DOMINION Xx f= \u2018 A5 Fue Offre Dem.René.\u2018 het 42 P0275 43.113 Gn 110.75 wT i Tal Ta Tor 6 + \" sd-seaa bbe.ETE a, sr novembre 153.Offre Hh ah aT Le © vd on Hl 1 Too ï Auree lol.To ver.wT Th lue 6.at 75 lus 20 S Ax - seh.Monx + 4e, T1 rue Sparks, Otiawe, Rend \u20ac, 6.1 6.41 val 615 655 625 su «+3 4-5 4 ~d 459 473 4914 3 +6 4 nH 550 Année Offre Dem.\u2026 Te sue HG It \u201c7 bo RO HD 94.50 Ulan Coes an ow 102 ou 1a 1 Ho wa ti 104 vo Toy 0 Toso.106 ©.us he Vu Th: Gis Rend.% Ton hn tos nn nu tu ton upon .tn Gl Se) Tun \u201c506 be Sa Tien Al on Ho \u201ctu TH HO 4.SU Th 1 sue st faite i.ser Wh QU 2.00 RO tty TO T6 60 .ai 101 ao \u201c0 ab 6:60 - 120000 iN Jon 51:50 vue i 107 ho ah hn sans nu TN aint Hi sn TODO Uw tig ta SY st oo LT nn sun Vo Tu ou su é nn 665 845 6.00 ! MOULIN à coudre *rès bon marché.S'adresser a 74 Champlain.Hull.! 14921-25-84 !A MAGASIN bon marché.tapisserie .15 à 50 double d'une grande valeur.S'adresser 277 Champlain, Hull.25 POUR LA SAISON printannière.échangez vos vieux meubles contre des neuls a1 magasin de meubles Kronick, 114 Rideau.25 CAISSE ENREGISTREUSE et daciviographe.Aubaine à bon acheteyr.Sher.2202.139-79 Appartements a louer 39 MODERNE.chambre de bain, plan- cher bois franc.prix modéré.S'adresser 131 Wright, Hull, Sn.2438.137-39-81 6 PIÈCES chauffées.827.00.S'adresser Georges Monpetit, 47 Wright, Sher.3643-J.15037-39-81 4 PIECES chauffées, eau chaude, prix modéré.S'adresser 318 Dal- ousie, Apt no 1.Rideau 2533.14862-39-84 1 PIECES, poéle electrique et lavabo combinaison, S'adresser 207 Rideau.Rid.146.14889-39-80 BELLE LOCALITE, grand parterre.rue Laurier.Hull, confort moderne chauffée, prix modéré.Sher.220.14816-39-82 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61-A Frontenac, Sher.5814.2392-39 APPARTEMENT, 55 Papineau: magasin, 86 Montcalm.S'adresser 86', Montcalm.Sher.6447.14922-39-83 Maison à louer 41 Avenue Russell.66.Angle Os- goode.Nouvellement décorée.Planchers de bois franc.Grand terrain.Garage.$40.00.CAPITAL TRUST CORPORATION + ! LIMITED 10 rue Mcleaife - Q.451 41 DEUX LOGIS, modernes.623 et 625, Saint-Patrice.\u2014 225, Saint- Patrice, Rid.4272.2612-41 5 PIECES, située à 3 Ferland, Hull.S'adresser Sher.1359-J.14809-41-82 6 PIECES.eau chaude.chambre de bain.S'adresser à 112 Wellington.Hull.14810-41-83 , 358.358'; MAISONNEUVE: 375, 395 Champlain: 14 Cartier: 329 Notre-Dame: 50 Reboul; 285 | Laurier.S'adresser Mile L.Du- puis, 273 Laurier, Hull.Sher.5787.14827-41-77 | \u2014\u2014\u2014 i Fourrures 58 L.GIROULX.\u2014Prix spécial pour | avril.Manteaux fait sur commande.Remodelage.Réparage renard.| 164 rue St-Patrice.: ALASKA FUR SHOP.Pourrure | faite sur commande.Remodelage, réparation.M.Lobelle, gérant, i 341 Lisgar Q.3433.2351-58 POUR TOUT ce qui regarde la fourrure, consultez M.Jos.Blon- deay, 81 Champlain.Hull.Sher.481 2361-58 15 libre \u2018 Personnel MASSEUSE .cxpérimentee, pour engagements.Hommes et femmes.Q.6168.129-75-79 BOUTONS couverts, ouriet à jour, plissage.Hoey's Shop, 41 Mosgro- ve.R.1874 Hopital public de maternité.Ouvert jour et nult.Cas de maternité seulement, 247 ave Laurier.Hul!.S.777 75 CORSET SPENCER.fait sur commande.Recommandé par les médecins pour santé.R.7261.2416-75 OTTAWA DESINFECTING CO\u2014 Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyauique ur détruire punaises.coquerelles, mites, etc.Ouvrage garanti.Estimations gratuites.Bas prix.R.6646.2409-75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd., 340, rue Sparks 2389-75 Je croyais que tante Arnay ni aimait un peu plus que cela! fit- elle.laissant retomber la porte, et sa.sie par un ÂAnre sentiment: de découragement.Mon Die.*1 tous montrent cette indifference A Can- \\re! Oh' maman, que vais-je deve- rir quand je ne sera: plus près de Des sanglots lui montaient & la Ecrge.quelle sefforçait de conte- rir.parce qu'elle voulait être cou:a- geuse jusqu'au bout.afin de n: pas £urmenter le chagrin de sa mère.Mfaix la visite de Mme Arnay sem- biait avoir ébranlé sa pauvre vaillance Et puis.voici Qu apres avoir craint Ia venue d'Andre elle se sentait | BOIS MOU, 1a corde, $450; 5 cor- ! Adieu.le plus tard possible.car .DECES recmerfciemeris.mariages, fançaiiles, service anniversaire, lu memoriam, remerc.oBents, ete.Paya be striciement comptant.T5 sous.insertion pubséquentes ble.ANNONCES courantes ordinaires.catculer 6 mote Le ligne.Comptast: | ins.la ligne , , ibe = 8 Ins, Ja ligne .26¢ 6 Ines la ligne .60\u20ac 8) nos eemptant 50% de surcharge.Tarif des \u201cAnnonces Classées\u201d ANNONCES légales.avis on caractere de 93 posts.ligne agate 15 pews es tout suite la IL PAUT que lus annonces poient données avant 1% à» 830 am.où ie samod: avant 9 b.30 am PAB de commande pour moins de deux lignes.TAUX pour annoncer régulièrement sur demande.APPELER CARTES HOPITAL Pour vous convainere de l'efficacité.vous n'avez qu'à RID.514 D\u2019AFFAIRES | PLONBIERS Hôpital privé licencié.Garde-maia- de graduée en résidence.Invalides et convalescents.638, rue Ri | deau.Ottawa.Rid.280.2602 ARCHITECTE C Charles Brodeur, LRAC.18.Rideau.Queen 3686: 2, Château- guay, Hull.Sh.2050.2362-55 \u2014 OPTOMETRISTÉ R.-J.Bastien, R-O.spécialiste pour | la vue.Consultation, 9 am a\u2019 8 pm, 166.R.1876.2357 | SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa.Tél: Q.120! 2413-37 ' DACTYLOGRAPHE ! Nous vendons, reparons, louons toutes les marques, United Typewriter Company, Ltd, 248, Albert.REPARATION Phonographes, violons.instrumen\u2019s | musique en général.Cordes a vendre.Du Pont et St-Laurent.! 2237 | Bois à vendre Bois mou, coupé, voyage, $2.00 et $3.00.Bois mou et franc mélangés, $2.'0.| Bois franc coupé, voyage.$3.' Bois de grève, $4.'0 la corde.! Bois de 4 pds, $5.50 et plus.| L.ARVISAIS i 218, Maisonneuve Sh.2476 | 50 BOIS 4 pieds.$5.50 la corde.Bois mou, au voyage, $2.00.L.Arvi- Bois a vendre sais, 278, Maisonneuve, Sher.2476.50 BOIS 4 pds $5.50 la corde: bois franc.$3.00 le voyage.W.Arvi- sais, Sh.6062.50 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, $2.00, $2.50 et $3.25.Hull Coal Co.Sher.2998.SCIEUR de bois, prix raisonnable.aussi bois au voyage ou à la corde.A.Bigras, 38 Guertin.Sh.T455 2062-50 LA SALLE COKE, $13.00 la tonne, aussi bois de moulin, sec, $1.75 le voyage.Gros bois mous, $2.00 le voyage.Sh.262.2430-50 $3.00 GROS VOYAGE.blocs d\u2019érable.M.Dolan, Rid.1906.2379-50 \u201cBLABS\u201d, $1.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc.$3.50 le vayage, la corde $6.50.Coke.50c le sac.: E.Monetic, C.409.3365-50 des pour $30 Bois franc, $7.0U la corde; 3 cordes pour $30.00.Planches et madriers.Parties d'autos usagées.Napoléon Petit.Sherwood 36.2412-50 G.DESORMEAUX.Bols franc et bois mou tsec), première qualité.Sn.1719.2584-50 54 + Auto et Accessoires PNEUS\u2014A partir de $1.00; cham.' bres à air usagées, 35c.United Tire and Battery.1100, Welling- | ton.Sh.106.i T'ARTIES USAGEE.Glaces d'autos installées.$2.50.Latham Auto Parts, 1006, Wellington.8h.4570.! 2400-54 | Vitres de portes.$2.50 posées ! Spratt Auto Supply.12, Cham- ' berlain.C.548.2422-24 | ! AUTOS peinturés, 85.00 le cylindie | Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries.de garde-boue générales, 34 Waller.R.672 2366-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neu- { al! 2355-54 vibrations dune douceur profonde Qui contrasiaient avec la banalite même de ses paroles.| \u2014Je me suis trouvé retardé par un t-avail pressé.et maintenant je | vous dérange.Si je n'avais craint c'être indiscret, je serais alle a la gate ce soir afin de \u2018tous dire Elle I'interrompit \u2014A la gare?.| Réellement.vous ; seriez venu A la gare?\u2014Oui .Pourquoi vous étonnez- vous?\u2014Oh! alors mander .\u2014Quoi?Je serais tres fier & vous vouliez bien me traiter tout à fait en ami et recourir à mo: dès que je puis vous être bon A quelque chose 81 josais vous de- un faible souri-e errant | aur sa bouche.bonne grâce habt.aeile.rapide de Mme Arnay et la caresse ju Jusqu'au seuil de l'apnartement Elle recut.avec sa i ctablait de rrcommandations impor- lentes \u2014 Alors.Suav tu mecviras.tu mo Graham sont jolies\u2019.Envoie-imoi des fleurs aussi.surtout du m:mosa Amuse-toi! .Au revoir'.yx vient a Cannes tu lui diras qu'elie est ma bien chère amie et que je meurs d'ennui de ne pes a voir'.Adiru\u2019 Au revoir! pour une personne mourante.paraissait fort pleine de vie et dési- teuse de four de tous ies piaisirs de [existence et Sur-.demeura KR Ja regarder deccrndre \u2018escalier.nveite dans won \u2018amex comme ccrudeevre de Reuret.toujours le baiser | p'us chaude de Germaine qui l'ar- + ET 1aconteras si les receptions de adv! et des tubereuses, jen raftole!.| St Gla- Mme Ainay entraina e | hier soir leur répuiation de boute- Bibliothèque asse-v ile.don, ministre des Mines, a la jrant t que le boni payé en rai- Chubby Poser desire | en-train ot de compagnie trés hila- .i convention., - rante.s un programme copieux, » \u2019 ° » dro cs mom mn mm com mm ems SON de la différence de change se- cont il serait évidemment trop lon: Circ ulante de M.ST-JACQUES M.Henri St-Jucques, cr, mem- tre de la commission administral:- ve de Ja bibliothèque publique d'Oc- tawa, demande, dans une lettre dres.ée aux autorités municipales.vue le Bureau des Commissaires au- ; Orte une solution a: probleme d un jte consenab'e pour la bibliothèque, nont on pro,ettr la construction dans la ba:se-ville.La corporation a Autnorisé à cuite fin une émission we dollars 30.000.M.E:-Jacque: dit que deux en.|funèbre quittera la deneure mor- |\" eur f .oral Au programme trois élèves de à valeur de 15.croits ont été proposés à la com- |tuaire.81 rue Heney.à 7 heures |Sarrangent pour que les va bons ons od ordre du À ur de ee cons trésor federal l'Université sont venus aussi appor- Hull et des environs qui aiment La vergs c mission, l'un dans ia rue Nelson, au |et 30 pour 5e rendre à l'église et [teurs ne reçoivent que la moitié du! Brunawick, l'ile du Prince-Edouard, le Québec et l'Ontario.ter une précieuse contribution avec | bonne lecture pourront lire es Aer nord de la rus Rideau, l'autre dans |l'innumation se fera au cimetière Prix pour les agneaux pesant moins | \"Le député québecois demande quelle somme d'argent fut avancée trois pièces de déclamation très ca- OUVrages choisis parmi les met eur.ju rue Rideau, entre Nelson et |Notre-Dame d'Ottawa.de 70 livres.a chaque province la partie du coût des travau bi prouvé nadienne et qui ont été chaleureu- auteurs sans être pbligés de débour \u2018Tiel.rrain-e i Le x NQU NECESSAIRE (1) pour défrayer partie du coût des travaux publics approuvés, ; gement accueillies de l'auditoire.M.S°r le prix d'achat.[ Friel.Ce terramn-ci, qui appartieut Le défunt laisse pour le plemer |ENQUETE NECES | payables par la province et pour prêter aux municipalités l'argent né- ! \u20ac l'auditoire.M Un Lot + la corporation, est le choix de M ti-Jacques el de deux CommiIssai- |ginaire de Québec; deux frères, {dre non plus pour les meuniers ca- (2) pour procurer les fonds en versement du secours direct dans la née d'Ecole\u201d par le R.P.Lacasse.: : MESSIEUR ; : ; .e : es a-tr s.à fan 8.GARÇONS, PIL- ves.Les trois auties commissaires |MM.Edmond et Rodolphe D'Or- [nadiens qui vendent $2.15 un sac de | province et les municipalités; OM: M.J-P.Bisson, donna en- Bue dans ! a A es atm LETTES ET EX Qg favorisent ie site de la rue Nelson.|sonnens, de Montréal; deux soeurs, |farine pour la fabrication de la- | 3» pour rencontrer les obligations à New-York; Co suite \u201cL'heure des Vaches\u201d de Ad- Ses b hex les Anglo-Canadiens r'ANTS \u20ac M, St-Jacques ajoute qu'en ache- !mme Paul Jobin, ci-devant d'Otta- [quelle il ne faut que 2 minots 2-5! (4) aux fermiers pour leurs activités de semence, y compris l'achat jutor Rivard et finalement M.Yves ici même chez les Anglo-Can 5.t.nt un terrain avoisinant, la biblio- ra et maintenant de Montréal.et [de blé.Ii dit que les meuniers ont de la graine de semence; Bigras se distingua dans \u201cLes En faisant part ce l'ouverture BAS Ihècue, construite dans la rue Ri- mie ] , A heié 1 rovision de blé à 30 3) pour liquider les comptes couvrant les dépenses de la province Crampons en l'air\u2019 par le R .P.| dune bibliothèque circulante en AS aires vou $1 crau anrail cent pieds de front.Mh Pros D Orsonnens.de Mon- a 0 conts Pe minot et il serait : et des municipa ités sur les Lravaux publics approuvés; Louis Lalande.S.J.| quatre langues (francais.anglai\u2026, pa pour n vr fa-o4s «| ent.! | S 2 ! 16) ur les services gouvernementaux; i Arita ; ; M.Lu in TOULARDS Le Le maire fa-oitse ect endroit.Le \u201cDroit ' pri la famille eprou- |Nécessaire qu'une enquête fut ins- pour couvrir la part de la province et des municipalites en dé- Ce fut.en vérité, une soiree fort | natien et espagnol! Ao nd 24c \u2018 din ne soil pas pourquoi 1] él 2e de Croire à sa DIUS.tituée pour trouver qui a bénifi-, boursements pour secours directs; asréable et d'une atmosphère bien | rappelle que \u2018e pon Mure \u20ac ANTS et urcestaire d'avuir un édifice de cen.VE\u20ac ore a plus .incere clé de l'écart.18) pour donner l'aide financière à n'importe quelle cité de la pro- \u201cchez-nous moins à cause de la crise écono CARTS ot 23c pied; de front dan, la rue Ridea ' wmpathle 4 Le sénateur Hughes: \u201cJ'ai enten- Vince, Le L'auditoire.nombreux et très ap- : mique qui affecte tous les goussets @ tee M.A.-A.Pinard explhiqua que ce du di: les fers vendalent (9) pour les dépenses provinciales relativement aux campements?préciateur se rehaussait de la pré- et toutes les bourses.Faudrait-il BAS GOLF.19 terrain était requis pour embellir la gv u dire que \u2018es meunlers vendalen 2.Si de tels déboursés ont été faits, quelles furent les dates et quel sence du R.P.Gilles Marchand, | priver les bibliophiles de leur passe- la pare .c propriété et donner à la bibliothe- Une heure de oarde la farine canadienne meilleur Mar- fut le nombre d'arrêtés ministériels autor.sant ces avancés et le mon-| OMI.recteur de l'Université et, temps favori à cause de cela?BAS ue extérieur agréable = ché en Angleterre qu'au Canada.\u201d tant couvert par chaque arrété ministériel?des autres Pères du personnel de la L'inauguration de Ja bibliothèque A COTES LL.15¢ Fait à noter: tous les commissai- chez les chômeurs Le sénateur Gillis: \u201cC'est le cas; 3 Combien 8 toon remboursé sur ces déboursés\u2019 w= raison et du Juniorat.Fr est une nouvelle preuve |B CAMISOLES irs des écoles séparées de l'Est- ere Se ont = concurrence: e .de J'intérêt que M.Lafontaine porte et CALEÇONS .33c Ottawa sont opposés au terrain du m7 \u2019 > \u2019 0 b I { d ad \u2014_\u2014 a la population canadienne-fran- ici, ils ont un monopole.; CASQUETTES la rue Nelson.Les chômeurs catholiques de la \u201cle Sénateur Buehenan est d'opi- MR a oO «\u201c ven re J MESSAGE DU ROI alae._ ; , 24c Le Bureau aura une entrevue avec ville veulent répondre avec amour jon que st les conditions a .,e Un choix très complet d'ouvrages PALETOT DE PRIN- 4 88 lo commission de la bibliothèque |au désir du Souverain Pontife, et néliorent pas le pone I h rbition sur LONDRES, 5.(P.A) \u2014 Le Rol choisis parmi les meilleurs auteurs.M TEMPS.Valeur de 815 $ .dans l'espoir de régler la question.de Son Excellence Mgr l'Archevé- |j'ouest vont abandonner complète- aa pr O a a envoyé aujourd ha ou message dit-il, sera mis en parmi à un SOULIERS OXIORD.$1.65 Le a RIX es LE confié ay Ve C'est pourquoi jeudi soir, en |ment l'élevage des bestiaux et il es A de sympathie du presse TAK.Pois - 3 et cing sous Jour \u2018su:- MOUCHOIES.30 urcau l'honneur de l'anniversaire de l'a- |se déclare en faveur d'une enquête la bière aux E = Ll.velt au sujet du dés ols sou q par ow la dour.c comité composé de MM.Charpen- gonie du Sauveur, il y aura une Le sénateur Sinclair passe en re- ® ® ron.Dit le message: Je suis pro- vant l'ouvrage.pour chaque ivre lier, Dn Na de tiger heure sainte solennelle pour les |vue les discussions qui ont eu lieu oem am ind able Akron.qui à me que de 81.50.membre er, 463 Chemi de mois en mois les prix que paiera \u20188NS-travail dans l'ancienne cha- lors de la Conférence impériale au : .- a dre EC tant de qe TE es ouvrages seront reliés.emises l'Assistance publique pour ses pro- |Pelic de l'Université, rue Wilbrod \\sujet de l'agriculture ainsi que les La prohtbition des exportations dc tre frontière.Le ministère du re- [fait perdre la vie a s pour Hommes duits alimentaires.A calise de la hausse tarifaire, le prix total! de chaque ordre monte en svril à 82,25 1-2.T1 était précédem - ment de $2.17 1-2, LES EPICIERS EN SCENE Ie Bureau a approuvé l'enten.vonclue entre la commission des se- pe Funérailles de M.D'Orsonnens: les funérailles de M Arthur D Orsonnens, homme d'affaires bien connu de la Capitale.décédé itier dans un hôpital local auront | leu à 8 heures demain matin à l'église du Sacré-Cocur.Le cortège son épouse, née Cécile Landry, orl- Devant le Très Saint Sacrement exposé, ils feront amende honorable et prieront le Sacré-Coeur afin d'obtenir, selon l'intention expresse de Sa Sainteté le Pape Pie XI, \u201cle soulagement de tant de misères causées par la crise actuelle dans le monde entier et la répara- ira versé au producteur.La même |chjection a été soulevée à propos de l\u2019ancien boni de cing cents sur tle blé.La législation à ce sujet avait été rédigée de telle façon que le culiivateur ne reeevait pas un sou pour son blé et ii est important que des mesures soient prises pour que pareille chose ne se produise pas pour les éleveurs de bestiaux.Le \u201cénateur Gillis a ausst parié des plaintes que provoquaient la classification des pores, les prix du : | foin et les droits des cours a bes- | tiaux.Il condamne aussi ceux qui Le sénateur Gillis n'est pas ten- témoignages rendus auparavant devant le comité du Sénat.Il dit que le Fonds de stabilisation n\u2019est qu'un remède temporaire qui ne vaudra plus rien lorsque les taux du change seront revenus au même niveau.I! favorise lui aussi la nomination d'un comité d'enquête.Le major C.-G cessaire à défrayer leur part; bière, de \u201cale\u201d.de porter.de vins, etc.ne contenant pas plus que 3-2 pour cent d\u2019'alcool au poids est abolie apres le six avril.Nos exportateurs pour.ont dés vendredi désaltérer le grand puevle au sud de no- Ces meurtriers ne Le député de Québec-Sud inscrit des questions au sujet, des Maritimes, d'\u2019Ontario et de Québec pour 1931 et 1932.Power, député libéral de Quebec-Sud, a inscrit plu- venu national a avisé ses collecteurs que ces breuvages peuvent être sortis des entrepôts et admis à exportation le six courant.II expli- ue que 3.2 pour cent correspondent à 7.04 pou- cent en esprit.LES PERMIS DE savoir combien les provinces ont reçu de donner le détail, ils se sont fait epplaudir avec ardeur par l'auditoi- | re.La façon toute de sans-gêne et de grand naturel avec laquelle ils se présentent sur la scène dispose tout de suite l'auditoire à passer une veillé très agréable et chacune des chansons interprétées crée une neau se composent de MM.Theo.Lunctot.Edmond Massé.Phulezs Charron et Edgar Bédard.M.Georges Ardouin accompagne au piano.Alban Marion, récita d'abord \u2018Jour- lants hommes, eu je m'empresse de vous exprimer, Monsieur le prés.- dent, mA plus profonde sympathie.ainsi qu\u2019aux familles des victimes de ce tragique événement- stmosphére de gaieté de trés bon, aloi.Les Troubadours de la Gati- M.Lafontaine UNE HEUREUSE INOVATION DE, CE GRAND CONNAISSEUR, QUI DIRIGE DEPUIS 28 ANS LA LIBRAIRIE M.-R.LAFONTAINE.Grace à l'initiative de M M.R.Lafontaine.libraire bien connu de la maison du même nom qu'il dirige avec tant de succés depuis vingt- huit ans, les résidants d'Ottawa.de Le système de bibliothèque c.culante.que M.Lafontaine 1inau- Un rayon spécial sera aménagé pour les jeunes gens et lcs jeunes filles.\u201cLes personnes en dehors de la, ville pourront bénéficier de ces: l avantages.\u201d Définitif SPÉCIAUX pour Hommes Coton Jaune Pour divers naages.DE SOULIERS POUR D ES, Forsyth, Tooke, Stewart Fastview, Astoria, Strand.Encolure 13 à 19.Celle» attachés et 2 séparés.Va- lear fusqu'à $4.$1.50 Spéciai .= ; ° ° CHAUBZONS cours publics ct IAssociation des || 0h T% BENS commisses contre Le sénaieur Dandurand est da- | Blanchissez votre Teint Mesdames | pa 27 25 \u2018picless.grâce À laquelle celte der- | BOL Dion.a ee us 52°} sont pas cherchés CONSTRUCTION et l'hypit [J] TARRETIERES ooo 4 niere pura charge de surveiter Pour les LA RUES de langue ge bien ay suggére a ce Sujet que p ; 4 - Soyez particulières sur la brancheur et l'hygiène de votre C \u2018exécution des ordres émis par l'As- ; TES ° \u2018on agrandisse les cadres du comt- + e \u2014_\u2014 - fignre.Les préparations commerciales coûtent cher, alors que CIAQUES.sistance publique.Elle paicra le français une retraite aura lieu [té permanent d agriculture par dans la Capitale - 'Il vous pouvez vous en faire une très efficace pour quelques sons.| | in paire LL.69c \u2018alaire d'un inspecteur qui verra que |durant la semaine Sainte, dans la |J\u2019addition de sénateurs au cou- Lo | Au cours du mois de mars, ia C'est une recette a hase naturelle.Ji CHEMISES .les épiciers fournissent aux indi- vents des produits de bonne qualité.T1 est entendu que l'Association n'a pas le droit de créer des difficultés aux épiciers qui n'en font pas partie.LA PERCEPTION méme chapelie.Le R.P.G.Marchand.O.M.I.recteu rdr l\u2019Univer- xité d'Otlawa en scra le prédicateur Un exemple à suivre Lundi soir, je racevais d'une dame Je téléphone suivant: ; augmentation membres de ce comité a été sug- rant des choses agricoles.ON AUGMENTERA Le sénateur Meighen déclare que du nombre des gérée par son président.le séna- ARRESTATION DE DEUX HOMMES EN ECOSSE POUR MEURTRE COMMIS A OTTAWA.AUX ETATS-UNIS PROBABLEMENT.ville a émis 32 permis de construite pour des pronriétés d'une valeur totale de 34505 dollars.Pendant ie même mois l'an dernier, elle avait émis 35 permis pour des constructions de 350.275 dollars, ce qui comprenait celui de l'église Knox.Envoyez 25c et je vous donneraj la prescription.Mlle C.D\u2019ESTRAU i Casier postal 125 St-Hyjacinthe, P.Q.3\" $1 CHBMISES.Coliets atta chés où réparés .45c Spécial pour les acheteurs d'en dehors de la ville Cette vente (nifressera nos en cn te er tt a sm arms mo mit =.eel mmm \u201c A .; ly.et qu\u2019elle allait se \u2018Ott - i ier \u201clents da ja « ne, rar M.Robertson.percepteur de la Mon Révérrnd Père j'aurais un |{êur Donnel La police d'Ottawa a appris hier .awagne, var municipalité.a fait savoir au Bu- |petit peu d'ouvrage à faire faire; faire.; soir d'une agence d'Angleterre que ¢ Les principaux nt mie du mois Paie me on lotr rene ! veau qu'il a perçu pour la période [auriez-vous la bonté de m'envoyer | Le sénaleur Calder expose la si- deux hommes ont été arrêtés un Cernier furent les suivants: Prar votra commodité nous : allant du ler janvier au 31 mars.dollars 668.525.46.dont dollars 455.- 949.68 en impôts courants et dollars 21: 575,78 en arrérages- La perception pour la période rorrespondante de 1932 fut de doi- lars 498.014.11.C'est donc cette an- nés un\u201d augmentation de dollars un de vos chômeurs.demain man°\" _ \u201cAvec plaisir.Madame, répondis- je.et je vous félicite de votre beau geste de charité.si de plusieurs personnes aussi charitables que cette dame, Je recevais plusieurs téléohones sembla- tuation de l'agriculture dans l'ou- jest et regrette de voir que le comité d'agriculture n\u2019a pas plus d'ouvrage à faire: il serait temps, d'après lui, que ses membres se réveillent.La résolution demandant la nomination d'un comité d'enquête est \u2018 Ecosse pour un meurtre qui aurait ete commis à Ottawa.La police ici ne sait ce dont \u2018il s'agit.Elle ne Tréechercite aucun meurtrier.On croit qu'il s'agit d'une autre ville d'Ottawa aux Etats-Unis.Il se peut que l'on obtienne d'autres uétails avant longtemps.La police Eglise Ste-Brigide, changements au soubassement, Cumberland et dollars.R.-C.McDougall, changements à une résidence, rue O'Connor, 4.000 dollars.La Shell Ol] Companv of Canada, angle des lues St-Patrice, 3.000 Ouverture d\u2019une Bibliothèque Circulante || en Quatre Langues | sonsentons de payer le pris a+ passage alar et retour à ah+- que client qui achètera pour une valeur de 825 de marchan dise Bu prix de vente, dans un ravon de S0 milles, Venez en profiter.M CHEMSES DE NUIT DE FLA \u201c Ç , i ip a 1 ; o ; Lex .hangements a des relais d'essence, NELLETTE, BROAD- 170 511.35.bles, je pourrais facilement fo .jensuite adoptée à l'unanimité.# eu beau ciuercher, elle n'a pu \u201c \u2018 , .A \" : NB RETOUR A LA TERRE plusieurs bons hommes cul désirent La deuxième lecture du bill con-, touver de quel crime ces dheux TU\u20ac Rideau, et à l'angle de la rue Français \u2014 Anglais \u2014 Italien \u2014 Espagnol j CLOTH Cee lle .cernant ies forces en visite de Sa hcmmes auralent pu se rendre cou- Bank et de l'avenue Clemow.3.000 CAMISOLES et CALBCONS A Les citoyens d'Ottawa, qui veulent \\tofiter du mouvement de retour à la terre lancé par les autorités provinciales, sont priés d'adresser sans travafler, mals qui attendent des téléphones de la Providence.L'Aumôneir des Chômaurs, \u2014\u2014 Majesté est remise à demain.Le rénateur Dandurand a déclaré que le Sénat comptait plusieurs géné- pable.C'est évidemment une erreur.Il y a 6 ou 7 villes d'Ottawa aux Etats-Unis.On a pensé tout d'abord dollars.E.-H.Brown, manufacture à un élage, rues Hamilton et Armstrong, Un choix très complet d'ouvrages Choisis parmi les meilleurs auteurs sera mis en location à un prix très modique de deux sous, trois sous et cinq sous par jour, suivant l'ouvrage.; ENVERS DUVE7EUX 4 pour HOMMES H BOTTINES 2\" $1 $1.3 - oo \u2014 \u2014 Gélal leurs demandes à M.Nelson raux qui ont pris part à la derniè- qu'il pouvait s'agir du meurtre de 4.000 dollars.pour chaque livre loué.Pour devenir membre le prix n'est Avro eee v Ogilvie, bureau du greffier munici- Aux fun âges ill re guerre ct que si ceux-ci se dé- Alex.Mondou, commis sur le che- La Norlite Realty Co.change- que de $1.50.eae 25¢ pal.M.Orilvie est Je secrétaire du | eratlles claraient.satisfaits du bil, i] était min d'Aylmer.prés des limites de Ments à l'édifice.à l'angle des rues : or 102a or } v : : ; Wellington et O'Connor.2.000 dol- Tous les ouvrages reront reliés.Un ravon spécial sera COMPLETS 90 romité lecal du mouvement.prêt à voter pour la mesure.Hull.mais on ne peut voir comment Cc de Paul Putman, Le sénateur MacDonnell dit que les coupables seraient détenus en | Ecosse.lars.aménagé pour les jeunes gens et les jeunes filles.M COMBINAISONS DE PBNMA:.,\u2018 _ la mesure ne s'applique qu'en eee Les personnes en dehors de la ville pourront hénéficer do pour pour | ON NE PREVOIT Dis IE AE Tes en vue Ont as: temps de paix et le sénateur Mei- Il Ell ° ff .ces avaptages en payant les frais de poste.| CHEMISES 2 1 ; sis © nérailles do 1ighen ajou u\u2019 s de r.° oR D'INONDATIONS Putman.26 ans.étudiant en méde - [c'est au parlement à décider Re qui pt otesle contre e 8 al alsse PROFITEZ DE CETTE AUBAINE POUR VOLS poivre et rol .44c GRAVES PAR ICI Les obscivaleurs ne croient que la crue printennière de pas nos cine à l'Université Queen.et fils do | M J.-H.Putman, inspecteur en che?Ces écoles publiques dOtltawa.Le Jeune Putman a été tué dimanche dans un accident d'automobile près de Napance, Ont.On remarquait £ux funérailles doit.être fait.En réponse A une question du sénaieur Graham, le major-général MacDonell déclare que le bill s'applique aux réservistes Impériaux au Canada.ET LA TURQUIE cette prohibition CONTRE LE PROJET DE PROHIBER L'EXPEDITION DU GRAIN j PAR BUFFALO.| Mme George-C.Larose.68 rue Springhurst.Ottawa-est.s'est affaissée ce midi en marchant sur la rue Sparks.Elle fut saisie d'une indisposition soudaine Elle fut transportée à sa demeure par les 118, RUE RIDEAU, OTTAWA ARONNER IMMEDIATEMENT LIBRAIRIE M.R.LAFONTAINE Tél: R, 633 8 COMPLLT3 $3.91 .$3.91 69c PALETOTR DE PEINTINPSI .PANTALONS Hd CAMISOLI3 \u20ac CALEÇONS DB cours d'eau ct rivieres de la région une délégation de six étudiants \u20ac ; Une protestation contre le projet ! .BEOADCLOTH .35c cause des dommages importants car! médecine de l'Université es les Le sénateur Casgrain demande si! de prohiber l'expédition du grain 2mbulanciers Gauthier Son état | SALOPETTES le niveau & une tendance à baisser] menibres ce la Commission d-, [1\u20ac Canada.par le fait qu'il n'a pas çar Buffalo a été faite aujourd'hui | °5t maintenant amélioré.DURABLES .SÛûc depuis hier.Il y eut légère inonda- Ecoles Publiques.plusieurs princi- Signé le traité de Lausanne au su- au comité de navigation du sénat PYJAMAS .tion lundi à Qu'on.mais on rapportait ce matin que l'eau avait baisse.Sur la Prtite Nation du Sud ~u pont Cass, il v avait un pled c'eau sur la vicille route Ottawa- Morrisburg el la rivicre avait de- bordé dans les chamos riverains.La rivière Rideau s'est bien de- uagée, dans la ville méme.mais \u2018out «en jnondant les champs riverains.clle n'a pas causé de degâts aussi considérables qu\u2019 dans le passé.La rivière est maintenant ouverts de Mux d'écoles protestantes: le maire Allen, le commissaire Dunbar et le commissaire Lewis représentaient le Conscil de ville.La Commission des Ecoles Séparées était représentée par M.Philip Phelan.président.et les inspecteurs C.-A Latour et F-J.MacDonald.On remarquait aussi des représentants de la Commission des Colle- giates.des autres corps municipaux, M_ Charles-H.Bland, et M.Wil- ham Foran.de Ja Commission du jet de la Turquie.ne se trauve pas en guer-e avec ce pays.Le sénateur Mcighen répond dans la négative \u201cMais Nous n'avons pas signé le traité dc Lausanne\u201d, dit le sénateur Casgrain.\u201cNous avons signé Sévres qui est antérieur à celui de Lausanne\u201d.déclare le sénateur Meighen.et nous n'avons pas été en guerre avec la Turquie depuis ce temps-la.le traite de | rar Sydnev Smith.président du! maiché du grain de Winnipeg.Il est | impératif, dit-il.lorsque le commerce d'exportation de grain est en ' face de telles difficultés, que Ja\u2019 Liberté des routes de navigation ' soit aussi grande que possible.Buf- | falo est un port .central pour Je commerce du grain.dit-il.Le comité de navigation du sé- i nat passe en revue le nouveau bill de navigation du gouvernement.' Entre autres choses: il prohibe l'ex- aubaine Urs roigncuse jecture de cis triicles vous sera avantagettse car l'escortiment comporie des articles très utiles dans tous les foyers.Voyez es dont vons aver hesoin et venez de bonne heure, jendi, pour jou!r dn :neilleur choix.Pour Garçons Hog's Back aux chutes Rideau.Servit- Civil, M.Hueh-W x Le Sénat s'ajourne ensui - pédition pa.les ports américains.VID: \u2014\u2014\u2014 ! Maitre des Postes.et nl 0 Mis.oud 3 I} 3 nsuite Jus ; mp BRUAKERS $1.49 Ava .ét nlusleurs au | hcures demain après-midi _.M .our PANTALONS 39 ef cilovens en vue.Linhumation [Alors que le bill sera discuté de Le ; TRIBUNE LIBRE se fit au cimetière Beechwood.a nouveau ainsi que la motion du navire .arquis Brousey rons c M.BELANGER FT Représentants français rénateur Foster au sujet du coût élevé des élections fédérales, et de Camillas échoué 25c nour GARÇONS COMBIXAI=ES ENVERS EE PARIS, 8 \u2014La France consent A 49 M.BORDELEA\\ prendre part à uné assemblée à - 1 MI de.5.Hon nm ! INTORES | ¢ .3 .> \" AMI, Floride.5.:P.A +\u2014Le cut- » es Men Le A 3 avril 1533.Weshington du comité international Adélard Duchemin ter garde-côtes Unalga a été envoyé 1 es ° CEINTURES 24c \u2019 cons rédacteur.aui fera des prévaratifs dr la con- .rujourd'hui du port de Lauderdale ERETELLE La lonque \u201cex3!.ca.on\u201d que don- | férence économgtue mondiale.Cet-: MEUrL subitement.pi secours du paquebot espagnol 53 RETELLES 9c | ne M.Bordeleau d-ns voire journal te assemblée aurait, lieu cet été.Le Marquis de Camillas, échoué au lar- 25 PALTTOTS DE PRINTEMPS ET 4 da lundi.met en évidence le Vieux | gouvernement à été invité à en- N a a ° a récif de Carvsfort.ai d \u201cD'AUTOMNE se 8 checon \u201cCelui qui est fauiif a be- Nous ANprenons avec regret la 8¢ du TÉCI rysior(, au su $2 a= * oin de beaucoup d'explications.\u201d L~ 27 mars au soir il v eut caucus des membres du con.oil sur les estimés: 20 membres présents M.B=-deleaii inclus, donnèrent leur .Arole de supporter la réduction de 19 p.\u20ac.Son manquement à la pa- | vorer des représentants par Norman H.Devis.qui à conféré une heure avec le ministre ces Affaires Etrangéres Paul-Boncour.Les crux hommes ont aussi discuté ia ques- | tion de désarmement et d'autres.probémes mondiaux.mort de M.Adéla:d Duchemin, ci- de 3ni d'Ottawa, survenue subitement hier à Montréal.I était Agé de 68 ans M.Duchemin étaiy bien connu et hauiement estimé a Otia- wa.à Hull et à Ayimer.Feu M.Duchemin avait passe d'ici, avec environ 100 passagers.L'Unalga prendra à son bord les passagers du Marquis.Un remor- ! | cueur est aussi en route.Le vaisseau escagnol mesure 450 pieds de longueur et était parti de Barcelone, Espagne pour La Hava- de d- B.Letellier, acheté par LB, Letellier à un Bas Taux dans la Piastre pour GARÇONS MERES! Suivez mon con- \u201cell-achetes les prochains paletots d'hiver pour vos g:r- connets A $2.ous garants sons vous épargner 56 et novs vous rembourserons vétre ar i pie .\u2018 t 12 xi - ent en lout temps.role donnée va certainement le for-! : i presque toute sa vie à Ottawa e; he.Cuba.ei les ports mzxicains.L 5 ce- à beaucoup d'autres explications | .\u2014- TT =\", cans les environs.Il travailla pen- lieutenant W-L.Foley.qui a fait ; ; >\":mt que l'annee se passe Je défic | Francois G.Ardouin dant de nombreuses années à Avi.une envolée dans un aéroplane de Des centaines de paires de Chaussures comprenant l'as- Pores?24c cf monsieur de prouver que le con.COMPTABLE AGRER mer.Il v n 7 mois, il était allé SCCOUTS A ENVOYÉ uN MESsage & la ! «rit Ait donné l'assurance que le sa- s'établir à Montréal.base dex garde-côtes disant qu'il FANTALONS SEROR lairé d'une classe demplovés, plus au unt autre ne serait pas redui se: \u2018protestations véhémentes\u201d n'ont | (Ontario et Québec) 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.Tél: Rideau 149-2465 : Mme Pau! It laisse pour le pleurer son epou- re.née Corinne Bélisie, trois filles.Valois.de Hull: Mine Edouard Lambert.ausi de Hull.Ciait auprés du navire échoué et cu un remorqueui de secours était nu vue.I ajoutsit que le batea: n° semblait pes en danger immé- sortiment de haute qualité de ce magasin de chaussures bien connu de la rue Rideau, seront offertes en vente, $1.98 Pour la Maison BÉLEUE p- HOMMES cu leu oue dans son imagination ! 8.ree Langevin.Hall.Canada.; RORVIETTE 5 bic oue ce qu'il prend pour Tél: Sherwood 7466 D Co ee ve ant \u2014_\u2014 Err 12¢ ces Insinuations.- \u2014 rea.= fa, MD ze .TAIES \u2019 Les rlecteurs savent que ce que! are Duchemin, d'Ottawa.lie Bons résultats D'OREILLERS .14c ) [ALR due feu le die tans cain.| TI a mn gent be AE, 9 ms 4g \u2018met surtout MO eur r au \u2018 =V - - \u2018ac./ Ti ext évident qu'après le refus de.DEMAN / Fertier.à Montréal.La dépouille Le mite des f a es qui, voc RIDEAUX ,Ç non colibgue de verser son indem- | DEZ riorte lle sera ensuite transportée a ae et Plat Cans oe \u201c Peu importe que vous ayez une ou deux paires de souliers, vous profiterez d'une la pa.re 49¢ its à l'a:sistanc\u201d publique pour de- | L'EAU Ot'awa.et arrivera À la gare Cer- es Toke A véritable économie en prenant part à cette vente, parce que jamais antérieure- pe incénté que ste | \"ale demain midi.L'inhumation Ottawa.a dès nier obtenu de l'em .Escompte de 359 sur prés- mon:rer sa sincérité que son ge: DE JAYE\".te fera dans l'après-midi au cime- PIOI pour quatre personnes.un gar- merft vous a-t-il été possible d'acheter la même qualité et vous procurer un tel 2 pres a vide de résuitats va être apprécié a se juste valeur.Je n'ai pas ie loisir de continuer \u2018a polémique asec mon et \u2018père qu\u2019il ne m'obligera pas à | | tière Notre-Dame de Hull.Le \u2018Droit\u2019 prie la famille >n deuil de croire à sa plus vive et sincère sympathie dien, une infirmière, un décorateur, et un ouvrier.Les résultats pro- metsent d'être très satisfaisants.\u2014\u2014 teilier.à confort de pieds à un si bas prix.Ne manquez pas d'être ici, jeudi matin, à l'ouverture des portes.Rappelez-vous qu'il s'agit de l'ancien magasin de J.E.Le- tation de cett- annonce.Beau a d 7.4 lon \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.M.G.Bogue Smerd.surveillant de 3 B } va gine DUR jong.REÇU EN AUDIEN l'immigration juvénile au ministère e Vous remerciant.M.le rédacteur > ENCE de Lem ration et ce la Coloniss- 3 rue ide au Les pertes ouvrent : rummel voir lisage de L'espace accordé.je La CIK JAVELLA ROME.5.\u2018PA.1\u2014Le Saint-Pé:e tion.à pris ra retraite après 34 ans 9 à 9 h.a.m.précises 198, rn Rides Timaom i.Tél: Sher.5478-1.x Treu arourdhl en audience \u2018| de service.Ti à été fêté h.er soir au tte \u2019 Prés du Théâ- Votre tres abigé.: R P Carlo Heitz.préfet spostoli- Chatesy Laurier par ua groupe de tre Nideaw 4.RELANGER tue dre Îles de St-Fierre-Micutlen repré-entan*< du ministère Ir "]