Le droit, 11 mai 1933, jeudi 11 mai 1933

[" pe .° = ° ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher.8928 20e Année No 109 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 11 MAI 1933 OI DEMAIN Beau d'abord \u2014 Averses ensuite MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) Lu A8 H.CE MATIN amamserecem ces 00 .40 Le numéro 2 sous Des millions d\u2019Americains retourneront au travail ASSOCIATION ENTREUN ANCIEN MINISTRE ABANDONNE SON C LES INDUSTRIES ET 7-41DE à LE GOUVERNEMENT Wem eo bb ed Caves 6 gere bo rs 24 vor ce 0 Go Une entreprise de $3.300.- 000.000 de travaux publics.Le projet Roosevelt.DES ENTENTES Détente de la loi contre les trusts.Semaine de travail de 30 heures.| RETARD DANS DE CETTE TREVE Un obstacle imprévu em- pêche l'acceptation immédiate de la tréve tarifaire.TROIS PARAGRAPHES DEUX POINTS (Presse Associée WASHINGTON, 11, \u2014 L'administration américaine va de l'avant dans la préparation d'un bili pourvoyant & un consortium du gouvernement et de l'industrie comme les Etats-Unis n'en ont jamais connu auparavant.Son but en cela est de stimuler les affaires et l\u2019on s'at- trnd à ce que des millions de gens reprennent bientôt un travail qui leur manque depuis longtemps.Le projet de législation en cours se prépare sous la direction du président Roosevelt.Ce dernier espère pouvoir le faire parvenir au Congrès au commencement de la semaine prochaine, le plus tard.Le programme élaboré comprend deux points de première importance, l'un elatif à l'industrie et l'autre au zouvernement.et tous deux dest!- nés à combaitre le chômage: l\u2019entreprise par le gouvernement de travaux publics au coût approx!- matif de $3.300.000.000 payables en partie par des emprunts de la Re- tonstruction Corporation; un relà- thement de la rigueur des lois contre les trusts, de façon & autorl- ser des ententes de gré à gré avec les travaiileurs pour relever les niveaux des prix, rajuster les heures d'ouvrage et maintenir les salaires En retour, l'industrie devra démontrer que ces Initiatives exigeront l'emploi additionnel d'un nombre détermine de chômeurs actuels.Hier, à la Maison Blanche, il y & eu une conférence de personnages gouvernementaux avec des représentants de l'industrie et du tra- vatl, Le chef de l'Exécutif a en- auile mis son propre comité à la besogne de rédiger définitivement Jes propositions soumises.Il se peut que l'on en vienne à une entente finale Aujourd'hui.Divers projets sont en cours depuis des scmaines pour réglementer l'industrie.Le comité a reçu instruction d'incorporer les meilleurs dans un seul programme viable.On vise à provogher des ententes volontaires.sans une intervention (Presse Associée) LONDRES.11.L'Allemagne n'ayant pas donné son prompt assentiment à la trêve tarifaire, l'acceptation de cette trêve par les autres pays à été retardée.On s'attendait hier soir et ce matin à l'assentiment de l'Allemagne, mais la réponse allemande disait que le gouvernement exigeait un temps plus long pour étudier ls proposition.LONDRES, 11.\u2014 L'acceptation formelle d'une trêve tarifaire im- médiaie par les huit nations représentées au comité d'organisation de la conférence économique mondiale est aujourd'hui retardée indéfiniment.Par suite d'un obstacle imprévu, plusieurs gouvernements intéressés n'ont pas fait connaître leur assentiment à leurs Ambassadeurs à Londres.Une assemblée du comité d'organisation avait été convoquée pour cet après- midi afin de proclamer ia trêve, mais elle a été contremandée.On croit que l'Allemagne et la France sont au nombre des pays qui n'ont pas donné de réponse.Dans les milieux anglais, on prétend que le délai n'est apporté que par le désir d'étudier davantage la formule de trêve et que les nations donneront sous peu leur assentiment.Dans les milieux officiels angials, on dit que le délai à été apporté par le fait que les gouvernements n\u2019ont pas donné d'ordre promptement à leurs représentante à Londres, plutôt que par des divergences sur les principes.Un obstacle, paraît-il.a été soulevé par une clause en vertu de laquelle les nations pourraient cesser la trêve si les échelles des prix étaient modifiées d'une façon indue.Les six autres nations représentées dans le comité d'organisation i 1 + ! ! (suite à la 10e page» \u2014\u2014\u2014 Des menaces fédérale obligatoire.comme certains le voulaient.Le bill comprendra la semaine de travail de 30 heures et lA ini de salaire minimum du comité de Travail de la Chambre dé- Jà adoptée par le Sénat.D'après le projet.les lois contre les trusts seront rendues assez souples pour permettre des ententes dans les industries, comme celies du fer, du textile, des chaussures, et Autres.dans le but de voir les ronditions s'y améliorer.Ces enten- tex embrasseraient un pourcentage majoritaire de chaque groupe d'industries et aeraient sufettes à un nouvel organisme de régie ainsi qu'à des conditions bien définies d'emploi de nouvelle main-d'oeuvre.Si tela arrive, le groupe minoritaire nerait forcé de suivre.II resterait k déterminer les sanctions contre Ia minorité rebelle.Cela est une tâche délicate.puisqu'elle implique des difficultés constitutionnelles possibles.LES MORTS AU NOMBRE DE 54 (Presse Associée» LIVINGSTON, Tennessee, 11\u2014 La reptième d'une série de tornades dans le sud des Etats-Unis depuis mars porte le nombre des morts à 250, et la tornade de ces jours-ci dans le Tennessee et ie Kentucky a fait périr au moins 54 personnes.À Beaty Swamps.Tennessee.il v a 20 morts.Un grand nombre de per- eonnes ont été blessées et des bestiaux ont été tués.de Japonais PEIPING.11.\u2014-Un aéroplane de i bombardement japonais a survolé cette ville aujourd'hui et lancé des circulaires qui constituent un avertissement de guerre.Notre armée, disent les cireulaires.prend pitié de vos ignorants soldats.Cessez de résister aux Japonais et aux soldats de Manchukuo.Rompez avec le maréchal Chiang Kai-Shek.Si vous ne vous rendez pas à nos demandes.la tragédie de Kupei-Kéou se ré- circulaires contiennent toutes sortes d'autres menaces.UN ARMISTICE TOKIO.11i\u2014L'armée japonaise est déterminée à forcer les Chinois à demander un armistice et des mesures & oette fin ont été prises dans ile nord de la Chine.L'offensive non encore envahi.disent des dépêches à l'agence Rengo.mettre Une déclaration ; aujourd'hui de l\u2019hon.A.Meighen (Galerie de la Presse» L hon.Arthur Meighen a déclaré hier à l'hon.Raoul Dandu- rand qu\u2019il ferait une déclaration aujourd'hui au sujet du projet de traité commercial avec la France.! Fotes inoubliables en l'honneur de Mgr L.=A.Paquet Elles se sont déroulées à Québec hier.\u2014 Le cardinal Villeneuve, et le délégué apostolique assistent.\u2014 Grand nombre d'archevèques et évêques.UNE ASSISTANCE D'ELITE a?\"Spécial au \u201cDroit\u201d ! cette mémorable journée ses accords nètera à Peiping et à Tien-Tsin.Les {japonaise se poursuit en territoire! QUEBEC.11.\u2014 Les fêtes jubl- | mélodieux.lures de Mgr L-A.Paquet, P.A.Le jubilaire.mitre en tête.revé- (- G.H.président actuel de l'ACA- tu de tous ses insignes pontificaux, cemie Canadienne Baint-Thomas pn peu après 8 heures 30, à la Ba- G'Aquin et doyen de ia Faculté de | salique.chantait une messe solen- \u2018\u201chéologie oni été celébrées avec | nelle.Son Eminence le Cardina) Vil- grandeur hier dans ia vieille capitale.| leneuve.OMI.de Son Excellence Un peut avant huit heures et demie.ies cloches lancièrent à la bris hours sonores harmonies pour Annoncer à ia foule respectueux et émue rounie dans ia Radlique limnO0- apostolique.préia®s domestiques et sante cérémonie qui devait w dé.Chanmnes, des renresentants da tnus \u2018er dans quelques Instants, émis 204; jen Séminaires et Collèges affilién à yeux.L'ergue jette bientôt aux éehce de.\u2018suite à la de page: raine d'archevêques et evêques et une cinguantaine de photonotaires IL A LA JAUNISSE D'ACCEPTATION | 1 | | | UX CHOMEURS ah ad D'ONTARIO LE MAHATMA GANDHI a sitrapé la jaunisse quatre jours après avoir commencé son jeûne pour libérer les \u2018intouchables\u201d de l\u2019Inde des règlements de caste qui pèsent sur eux depuis des siècles.MADAME GANDHI > LE CANADA DOIT PLUS AU CAPITAINE BERNIER QU\u2019IL LUI A JAMAIS DONNE Bel hommage au vieil explorateur en Chambre haute.Le sénateur Casgrain a profite lier au sénat, du débat sur le port de Churchill pour rendre hommage au capitaine Bernier, le célèbre explo- animé du plus pur patriotisme dans toutes ses expéditions.que Jon accorde au cap.aine Ber- nier un titre qui rappelle les ex- Le sénateur Dandyuran suggère : Lapartdu federal va decroitre Gordon laisse entendre en Chambre des We man go 1 gs HEF J.LYONS ROMPT AVEC LE PREMIER MINISTRE HENRY ett cra.em tr 4 sr 44 eB tim +4 am even itt - IL SE SEPARE | Il estime que la transaction avec l'Ontario Power Service Corporation compromet M.Henry.PAS DE DEMISSION rateur des régions arctiques et demande que je parlement fasse quelque chose pour reconnaître les services qu'il a rendus.Le sénateur Meighen appuie cette proposition.Il dit que le Cana- péditions qu'il a faites dans l\u2019Are- tique.Parlant de Churchill, il dit qu'il espère que ce port permettra à l'ouest de réaliser les espérances qu'il fonde sur lui.Il fait remarquer que le port de Vancouver da doit plus au capitaine Bernier qu'il lui à jamais donné.Personne mieux que lui ne connait les régions arctiques et il a toujours été De très nombreuses critiques contre la Commission de Radio est devenu bien plus important qu'on ne le pensait tout d\u2019abord.Le Sénat s\u2019ajourne ensuite à 3 heures cet après-midi.hd L'hon.Ernest Lapointe dit JAMES LYONS confiance en cette SURPREND PEN LHON, HENRY LIBÉRÉE PEUT VOIR SON MARI L'épouse du Mahatma sort| de prison le quatrième jour du grand jeûne.LA JAUNISSE (Presse Associée POONA, Inde, 11.\u2014 L'épouse du Mahatma Gandhi, qui a été senten - ciée à aix mois de détention le & février À cause de sa participation à la campagne de désobéissance civile contre le gouvernement, a été libérée sans condition aujourd'hui, la quatriéme journée du jeûne de tiois semaines de son mari.| Le médecin particulier du Mahat- : ma s\u2019est dit surpris et désappointé | du déclin rapide dans la santé du chef nationaliste.Madame Gandhi a été internée sous l'accusation de n'avoir pas payé au gouvernement le revenu qui ll etait dû.Le non-palement de l'im- pot est un des articles au programme de la désobéissance civile.Gandhi a commencé son jeûne lundi midi.Les autres médecins ont.Frédit que le Mahatman mourra s\u2019il continue à jeûâner.Le jeûne a pour but.de soulager les intouchables de I'Inde.St la ciasse des intoucha- bies est abolie avant la fin de son jeâne, Gandhi continuera quand nême à s'abstenir de nourriture f'isqu'à la fin des trois semaines.Un médecin indien.le Dr Ansar.s'est rendu d'urgence de la Nouvelle Delhi à Poona pour soigner = Jaunisse du Mahatma.Mme Naidu.une des disciples les plus intimes de Gandhi, a mandé le Dr Ansar! eu chevet du chef nationaliste qui | à passé une mauvaise i:uit.Commission.L'hon.Henry regrette le CE PERMIS geste de M.Lyons et parle d'un de ses dis- ; C'est ce que l'honorable i Communes.COMME EN C-A.Î an me Les autorités ontariennes doivent conclure sous peu un accord avec :e Dominion pour venir en aide aux chômeurs durant la saison prochaine.C'est ce que l'honorable W.-A.Gordon, ministre du travail, a annoncé aujourd'hui en Chambre des Communes.Il à dit qu'il espérait que la contribution du gouvernement fédéral sera réduite d'une fa- con substantielle.Humphrey Mitchell.député travailliste de Hamilton-Est, & soulevé la question en faisant allusion au récent accord conclu avec la Colombie Anglaise et qui réduisait la contribution du Dominion de 33 1-3 pour cent à 20 pour cent en juin, a 10 pour cent en juillet et qui l\u2019abo- lrait complètement au mois d'août.Cette entente a causé de la \u201ccons- ernation\u201d dans les grandes villes d'Ontario, dit-il en demandant si le gouvernement fédéral avait l'intention de négocier un accord du même genre avec la province d'Ontario, La contribution fédérale aux secours est une question de négociation avec les provinces, précisa le ministre du travail.\u201cJe suis heureux d'apprendre que ies conditions s'Améliorent à travers le Canada e: après de longues délibérations avec la Colombie Anglaise, nous avons conclu un accord qui réflète les be- scins de cette province.\u201d La province d'Ontario, continua M.Gordon, n'a pes laissé entendre jusqu'à quel point le Dominion serait invité À contribuer à l'aide des eens-travail.\u201cIl n'y & pas de doute que les autorités provinciales consulteront le gouvernement avant longtemps et IM.Lyons demande la te- ; nue d'une convention et le choix d'un autre chef.Plusieurs autres députés de l'opposition font aussi entendre leurs critiques, cours récents.Les députés de l'opposition à Ja} .chambre des communes ont critiqué* - Jo aujourd'hui la Commission de Radto| L'ACHAT D\u2019ENERGIE Canadienne.Les plus vieux députés surtout se sont montrés sévères au sujet des longueurs d'ondes et des | (Presse Canadienne: dent de la Commission, a été spécialement l'objet de critiques.J.-F.Pouliot, député libéral.de Témis- couata.déclara qu'il était rempli d'air chaud, et H.Mitchell.Hamil- ton-est, est d'avis que quelqu'un de- programmes choisis par la Commis- vrait chuchoter dans l'oreille du pré- LES ONDES sion.Hector Charlesworth, prési- sident de la Commission de se tenir.TORONTO, 11.\u2014 Le premier ministre George S.Henry n'a pas été très surpris de ce que James Lyons, député conservateur du Sault Ste- Marie, se soit séparé de lui en pou- tique.M.Lyons, dit le premier ministre, croit encore aux principes conservateurs et il attend avec confiance le jour où il rentrera dans les rangs, même sous la direction du tranquille en public.; premier ministre actuel.Un bill du gouvernement a été M.Henry refusa de discuter la présenté, et il est basé sur le rap-| Proposition qua faite M.Lyons de port de G.Murray.un officier de ja CONVoquer une convention pour choi- British Broadcasting Commission.11, 8f un nouveau chef.Je regrette, accordera à la Commission le droit\u2019 dit-il.d'apprendre-par les journaux de choisir ses propres employés, sans! du matin que M.Lyons manque de égard au système d'examens du ser- Confiance en moi comme premier vice civil et de faire des dépenses Ministre de la province et chef du de capital pour fins de radio sans le Parti conservateur.M.Lyons et moi parlement.| vie politique pendant dix ans.Tout Quand l'hon.A.Duranieau.mi-| de même.je ne suis pas surpris et nistre de la Marine.fit lecture du | je ne crois pas que le public le soit rapport de Murray.qui recommande, NON plus.Le discours qu'il & pro- (suite à la 8e page) (suite à la Se page) LA SESSION FENERALE Une entente n\u2019est pas impossible sur la redistribution Le problème est toutefois encore loin d\u2019être réglé.\u2014 Pourra-t-on proroger mardi?\u2014 La chambre vote des bills.\u2014 La loi des juges est SECOURS AUX | PROPRIÉTAIRES: | } DANS ONTARIO Une mesure à cette fin serait adoptée à une séance prochaine du cabinet.TORONTO.11.- L'adoption de | la politique et des règlements en | vertu desquels des secours seront | sccordés à des centaines de propriétaires d'Ontario.sera peut-être sutorisée par le gouvernement Henry à une séance spéciale du cabinet, | qui sera convoquée pour demain ou | samedi.dans le but d'étudier la, question entière des secours telle qu'elle se présente pour la province.| dit aujourdhui le \u201cMall and Empi- | re On apprend de bonne source qu'il - & une semaine, je gouvernement | A donné ordre A J -A Elis.secrétaire de ia section des secours aux chômeurs.de recueillir toutes les données possibles au sujet du pro je Délégué Apostolique assistaient | ati chomir de même qu'une quin- dième des propriétaires et de soumettre des réglements en vertu des- | quels un système de logements pourrait être établi en Ontarte.T n'°- à pes de douter dit le \"Mar: and Emmre\u201d que ce genre de »e- cours aque toutes jes Ceputations ont | TTÉCONISÉ au fore doa mos préce.dents.ne wm! sn Agueur ti le 19 j Nin au plus tard.i temps presse \u2014Pendant que les dépu'ês xoccupent de redutribution.la modifiée.-\u2014 La commission de la radio.\u2014 Le salaire du juge Sedgewick.Par Léopoid RICHER Une entente entre conservateurs et libéraux au sujet de la redistribution électorale n'est pas impossible.Elle ne l'est pas pour ls simple raison que rien n'est impossible en politique.Tout arrive.Même consentement ou l'approbation du avons été intimement associés à la\u2018 j'espère que là contribution du Dominion sera moins forte que celle de l'an dernier.Dans cette alternative, la chose sera bien accueillie des contribuables du pays.\u201d M.Gordon ajouta que la diminution de la contribution dépendra des pourparlers prochains avec le gouvernement ontarien.Ils décideront si elle doit se faire en bloc ou par pourcentage.LES SECOURS APPORTÉS AU NORD ONTARIEN Discours prononce par l\u2019hon.Wm.Finlayson, ministre des Terres et Forêts.LES ROUTES \u2018Presse Canadienne» NORTH BAY.Ont., 11 \u2014Le nord d Ontario a été favorisé au point de vue de la somme de travail accompli dans le nord, lequel a été payé entièrement par la province, a deciaré hier soir l'hon.Wm FPiniay- son.ministre des Terres et Forêts.dans un discours au Motor club de North Bay.Le ministère, continue le ministre, n'a pu faire plus pour \u2018e maintien des routes dans le nord, prenant en cela la défense du gouvernement et répondant aux pétitions de diverses organisations.M.Finlayson a promis toutefois que la section de ia Vallée de l'Outaouais les choses les moins probables.Ce principe élémentaire s'est vérifié.dans le passé.Il n'y a Das de raison pour en douter quand il s'agit du remaniement de la carte électorale bien que les événements les plus, récents ne nous incitent pas\u2014personne!lement\u2014à l'optimisme.Le comité : de la redtstribution s'est réuni hier.Les divergences de vues ont été très marquées.C'était inévitable.Le désaccord dans différentes provinces est plus prononcé que dans dautres.En Saskatchewan on entre- | tient peu d'espoir d'en arriver à un compromis.Dans Ontario, il reste plusieurs questions à éclaircir dont la plua importante pour les franco-! ontariens se rapporte au comté de Russell Dans la province de Qué- | bec.si l'on veut parlementer ce ne sera pas le terrain qui manquera le\u2019 plus.{ Un ancien ministre libéral\u2014il n'est pas nécessaire de ie nommer\u2014! déclarait que le projet conservateur pour la province de Québec, était parfaitement inacceptable.Les libéraux se devront de le combattre, | a-t-il dit, au double point de vue de la justice et du bon sens.Ils s'y ' opposeront.méme ai cela les oblige à retarder la session de quelques ! semaines\u2014Un ministre conservateur a dit, de son côté, que son parti | était décidé à procéder, en dépit des objections libérales.Les deux clans se dressent donc l'un en face de l'autre.L'amour du compromis ne les ; anime pas.Le comité.en tout ca.devra hâter son travail Un membre du comité nous confiait qu'il était très important que l'on accepte un projet .défini aujourd hul_même En marge du bill de la redistribution.il reste énormément de travail de routine.Le bill lui-même a été adopté en première et seconde lecture.puis référé au comité parlementaire.Celui- ci devra présenter un projet bien défini qui sera ensuite soumis à la Chambre réunie en comité Pour que cela soit possible.il faut procéder sans retard à la rédaction du bill.à la délimitation des froctières des comtés.etc.8i in Chambre desire proroger mard: prochain.comme certains Je prétendent il faudra nécessairement que ion ne teraporise pes Le Chambre -ote den bilia et diwulent des rénolutions.Rier eile ses: cecupée principalement de la ini des sumex à leur retraite, de la rom- mission du tarif et des rrééits dé: miDistère des poster.\u2018suite à ia 2e page) de la route transcanada serait com- | piété cet automne.probablement | vers Je 15 octobre ou le ler novem- | bre.S'il est possible, dit-il.la rou- | t sera ouverte jusqu'à Winnipeg en | même temps.! Le ministre parie aussi de la dépression en ces termes: L'indust-ie du bois devrait rapporter des profits de 35.000.000 à 96.000 D00.L'an dernier.nous n'avons pas perçu assez de fonds pour payer les services du ministère Cette année.nous nen aurons pas assez \u2018pour payer les services des incendies dans je nord.Les droits de succession ont dimi- 1.ué de façon alarmante.et la dimi- r.ution sera d'environ 56.000.000.Le revenu des liqueurs sera moindre de 24.000.000 à 86.000 000 et la taxe sur | 1a gasoline sera diminuée de 25 pour JAMES LYONS, ancien ministre d'Ontario, se sépare définitivement du premier ministre Henry.SITUATION DE RUSSELL DANS LE STATU QUO Le comité parlementaire décide à abolir ce comté.\u2014- La ville d'Ottawa.CHANGEMENTS (Galerie de la presse) A lignes, 11 n'y à rien de nouveau au sujet du comté de Russell.Le comité parlementaire semble toujours décidé de le faire disparaître.Les , ministre Henry oomme Theure ou nous écrivons ces; UNE LETTRE \u2014 \u2014 (Presse Canadienne) SAULT STE-MARIE, Ont, 11: Le progrès est accompli par l'homme qui DROIT OTTAWA JEUDI 11 a SOUVENIR Qu'ils sont beaux les jours de l'enfance Ft comme ils passent vitement! De notre fragile existence Ils sont le fragile ornement.Ce sont des roses passagères Qui n'embaument que ie réveil Et dont les corclles légères Fondent aux rayons du soleil.Ce sont des gouttes de rosée, Diamants aux splendides feux, Dont la prairie cst irisée Quand luit un matin radisux: A peine le jour dans l'espace A-t-il posé son pied vainqueur La gloire du ganon s'etface Devant sa brûlante splendeur.Les enfants parlent un langage Qu'on dirait au ciel empruté Et donnent, dans leur doux ramage Des ailes à la vérité.Pour désigner le jour splendide Où la Crèche se fait autel.Ils gardent notre mot candide, Et disent, le jour ie Noël Critique littéraire.\u201cMon Jacques\u201d roman par Eva Sénécal Dans les Ombres, le premier roman de Mlle Sénécal, racontait une histoire d'amour où le lyrisme ardent et mélancolique s'alliait à un sens aigu des réalités du coeur.L'auteur se préoccupait de peindre la passion, sans se soucier de l'étude de moeurs ou de caractère.Les contingences de là vie avaient peu de part dans ce récit à l'équilibre sûr, où tout était réduit à l'essentiel, mais où tout l'essentiel se trouvait.Eva Sénécal avait fort bien réussi à créer le climat artistique qui fait tout le roman, sans quoi une oeuvre d'imagination, fût-elle fortement pensée ou écrite avec Je plus grand soin, reste un pauvre exercice de rhétorique.Romancière des intimités du coeur par conséquent, elle nous aurait donné des oeuvres de belle valeur, ayant acquis le métier, eût-elle sondé à fond la psychologie de ses personnages, eût- elle fouillé les replis secrets de l'être humain.Mais pourquoi évoquer ce qui aurait pu être?Cela sem, soyons-en assurés.Toute jeune, l'auteur de Dans les Ombres produira Jes livres qu'on est en droit d'attendre.Fille devra, toutefois, comprendre où est sa voie, sans succomber à la tentation d'explorer des domaines interdits à son genre de talent.Cette erreur, elle l'a commise avec Mon Jacques, son second roman.Il faut le dire, non pour poser au critique averti, mais pour qu'un écrivain doué, \u2014 ils sont si rares! \u2014 ne nous prive pas de bons livres, \u2014 chose si rare aussi! Mile Sénécale, pour sa seconde aventure dans la fiction a voulu s'essayer au roman d'action: genre tout à fait opposé à celui de Dans les Ombres, où ses dons ne peuvent plus la servir.Mon Jacques déçoit le lecteur.On n'y retrouve pas la vibration qui faisait la valeur du premier ouvrage.C\u2019est l\u2019histoire d'une bigamie, pure et simple.A quoi bon résumer un récit où ce thème connu ne se présente pas sous un angle nouveau?L'intrigue en valait une autre: le point de départ d\u2019une ouvre a si peu d'importance! Encore fallait-il renouveler le sujet; en tout cas, apporter du neuf: une observation inédite, des caractères originaux, une façon personnelle de conter, je ne sais quoi, mais du neuf.Rien de cela dans Mon Jacques.Ce roman a la gaucherie, l'artificiel, d\u2019une narration de collège.Et pourtant Mile Sénécal est romancière! re un roman d'actionVC L Elle voulait, coûte que coûte, écrire un roman d'action, c'est évident.Quelque sot a dû lui dire que le roman lyrique ne se fait pas.Pourquoi l'a-t-elle entendu?Le roman d'action n'est pas dans ses cordes, bien que ce genre vaille l'autre: 1l n'y a pas de hiérarchie des genres: fl y a seulement des auteurs qui ont du talent et d'autres qui n'en ont pas.D'action dans Mon Jaoques, point.Qu'on en juge.Divisons l'ouvrage en trois parties: le mariage, la révélation de ia bigamie, le dénouement.Or le mariage et ses préliminaires ocupent huit chapitres, soit 88 pages bien comptées.La révélation, huit chapitres et demi, soit 80 pages.et on y revient au chapitre XVIII.Suivent une cinquantaine de pages (la fin) qui ont plus de mouvement, encore que le récit de la noyade soit long.Deux événe- ments par conséquent prennent les trois quarts du roman.Aucune péripétie ne brise la monotonie, ne fait rebondir l'intérêt.Les étapes des incidents manquent d'imprévu, la narration en est diluée à l'excès, Un exemple: la scène de la lettre.au chapitre X, n'en arrive plus à sa conclusion.Il ne faut compter pour rien des épisodes ajoutés de force, qui n'apportent rien à l'action, ne servent pas à éclairer sur la psychologie des personnages.Pourquoi, pour n'en citer qu'un, la jeune fille raconte-t-elle son extraordinaire nuit à l'hôtel?Fait-divers qui n'aura pas de retentissement dans la suite de l'aventure.Une telle façon de conier devait aboutir au remplissage: descriptions inutiles, petites scènes de moeurs qui ne font pas corps avec le sujet, incendie dont la fin est de rapprocher les héros de maniére bien ar- tificelle.L'observation, souvent inexacte, démontre que Mlle Sénécal n'est pes faite pour le roman de moeurs.Un seul trait: l'un des héros endosse un complet noir et l'auteur le trouve bien élégant! gérations: \u201cune fille, brave enfant.Suzy, joue ie piano à la perfection\u201d; Jacques es.un \u201cfauve ardent\u201d: l'homme marié amoureux de la jeune fille lui jure fidélité \u2018sur la tête de mon enfant\u201d \u2018un homme ne mêle pas ses enfants à æs petits adultères).Poétesse mélaricolique et véhémen- ses autres oeuvres en pro- tte fois-ci un effort pour prendre ton badin.Il ne lui va pes.En salted-peanuts, celle-là!\u201d \u2018p.On voudrait maintenant relever des qualités.noter que Mile Sénécai sit inventer des personnages satte- Peu de nuances, beaucoup d'exa-, .1 Le ctlétbre cantatrice Melda al- D'ENFANCE | Mais pour nommer à leur manière La nuit d'avant ce jour amt, 9 La grande nuit où leur paupière A peine se ferine à demi: Où, soupirant après cette heure A laquelle, Jésus est né Tout le monde, en chaque demeure Attend que minuit ait sonné.Cette nuit où la vieille église Invite l'enfant du hameau A venir voir, malgré la bise.Comme l'enfant Jésus est beau: Pour peindre d'un seul trait de flajume Tant de bonheur qui vient ou fuit Ils résument toute leur Ame Et disent que c'est \u201cla minui:\u201d.Ft c\u2019est bien ainsi que moi-même Aux jours d'enfance je parlais Langue désapprise, je t'aime Et je veux te le dire à jamais.DERFLA ! (L'abbé Alfred Tremblay) on en pourait faire la réflexion.Mais il n\u2019est pas digne d'Eva Sénécal.Mieux vaut ne pas s'attarder à ce livre et conseiller fermement à l'auteur de l'oublier aussi.Sans se décourager d'une erreur passagère.qu'elle aille vers d'autres tâches, vers les tâches fécondes qui attendent son réel talent.La présente critique doit être pour elle l'indice de l'intérêt qu\u2019on porte à sa carrière d'écrivain.Auteur de la Course dans l'Aurore et Dans les Ombres, son domaine particulier, nous l'avons dit, c'est l'amour détaché de l'accessoire, c'est le coeur qui ne connaît que les raisons du coeur, c'est la passion et ses remous.Champ trés vaste et combien attira5t! Inexploité aussi.S'il est une foule innombrable de romanciers qui savent bâtir un roman d'action, s'il en est plusieurs dont l'esprit observe les moeurs avec exactitude, bien peu sont capables de nous intéresser & une histoire d'amour ou le monde extérieur n'intervient pas.Avec son lyrisme vibrant, la sincérité de son accent et de son analyse, Mlle Sénécal se meut à l'aise dans cette sphère.Elle à le don bien rare de parler des sentiments sans sensiblerie; de raconter la vie amoureuse avec vérité, sans sombrer dans la fadaise, dans la guimauve des idéalités.Elle est ainsi réaliste au même titre que le romancier de moeurs, puisqu'elle sait voir les réalités intimes et les décrire sans se plier à de fausses conventions sociales ou morales.Son talent se mûrissant, Mlle Séné- cal nous fera pénétrer fort avant dans les arcanes de ce pauvre coeur humain dont les aventures sont encore les plus passionnantes.Pierre DAVIAULT.(1) Un vol, éditions Albert Léves- que, Montréal, 1933.eat REGION DE ROUYN- HARRICANAW, Québec GEOLOGIE ET GISEMENTS MINERAUX La Commission géologique, du Ministère fédéral des Mines, vient de publier la version francaise de son mémoire (no 166), sur la géologie et les gisements minéraux de la région de Rouyn-Harricanaw.Ce district se trouve dans la province de Québec, à l\u2019est de a frontière ontarlenne et en majeure partie au sud de la voie du Cana- dien-National.En 1922 la Commission géologique en a entrepris la cartographie, à l'échelle d'un mille au pouce, dans le but de relever en détail sa conformation géologique et de se rendre compte de la nature et de l'étendue de ses gisements minéralisés.Elle y a depuls envoyé plusieurs équipes de géologues et, aujourd'hui, environ 4.000 milles carrés de la région entre la frontière interprovinciale et la rivière Bell, ont été\u2018 portés sur la carte et les plus importantes mines étudiées.Tous les renseignements acquis sur ce district de l'ouest de la pro- i vince de Québec sont réunis dans | ce mémoire, rédigé par H.-C.Cooke, W.-F.James et J.-B.Mawdsley et traduit au ministère.Il est aussi accompagné d'une carte à l'échelle de 4 milles au pouce.On peut se le procurer en s'adressant à l'Editeur en chef, Ministère des Mines, Ottawa.Variétés La souffrance n'est pas toujours un châtiment.Elle est aus 4 sceau sacré des élus.Elle élève les Ames, elle trempe les coeurs.L'homme sort plus grand de le- preuve.Elle rapproche du Chrin qui a donné l'exemple et qui dit: \u201cBi quelqu'un veut venir après mot, qu'il prenne sa croix et me suive\u201d.(F.Glaliani) e eo POUR ETRE UN INITIATEUR Un Fabricants du KINO- PETROL, Préparation incomparable contre les pellicules et le chute des cheveux.Supprime les dé- mangesisons.En vente dang toutes les pharmacies et les magasins à rayons.UN MOT DU CURE D'ARS CERTITUDE On demandait à saint Jean-Ma- \u2014 Elle ne veut pas croire que jal rie Vianney des reliques pour une] vingt-cing ans.personne qui en désirait beaucoup.| \u2014 Pourtant, Mademoiselle, depuis Il répondit en souriant: le temps que vous le dites, on devrait \u2014 Qu'elle en fasse! vous croire les veux fermés.Em PLOYEZ le nettoyeur Old Dutch et vous en aurez pour votre argent.Ses paillettes plates couvrent plus de surface.C'est pourquoi une boîte de Old Dutch nettoie une plus grande superficie que tout autre nettoyeur.|| nettoie plus vite, n'égratigne pas, n'obstrue pes les égouts, et il est doux pour les mains.Nettoyant tout: porcelaine, émail, merque- terie, ustensiles de cuisine, parquets, etc, vous n'avez pas besoin d'autre nettoyeur.FABRICATION CANADIENNE Voici l'éponge Old Dutch en caoutchouc Commede et pratique.On y répond va peu de Old Dutch et aotioie vie of bien, Une aftreyanie nécessité pour le chembre de boin.Faites-en venkr one, Envoyez 10c ot le ponneuu de moulin à vont provenent d'une étiquette Old Dutch pour cheque éponge.N CUDAHY SOAP WORKS, Dept.46 64, avenue Mossuley, Tarente, Out.WOM Li ei nn D Mo.DE RUE VILLB.Lune ouvre vocrosccemesencne + PROVINCE res LE RHUMATISME LA TINT AU LIT Mme W.H.Pushee, lorenzo, \u2018ask, écrit ceci:\u2014\u201cDurant deux ang - peu près, je souffris du rhuma- tinme qul me tint au lit pendant es semaines.\u201cUne amie me conseille de pren- ire du Burdock Blood Bitters, de Forte que j'en pris deux bouteilles \"ui me firent un grand bien.Il me fait olaisir de dirs qua je suls biem portants maintenant et ne suis pme inrommodés du rhutnatiame depuis Rn LU En vente dans toutes | harm cles A prends wn vo i ; on + x toutes ag pharmacies et tour lea ma ins A rayonsp préparé depuis ces $3 éermiries années par The T.Milburn Toronto.Ori Co.A4 AR \u2014 a \u2014 0.PRESIDPERS NARCISSE DUCH -\u2014\u2014\u2014\u2014 = - < cP es aw > 8 8 8.=: à #e ss & = + Le journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts ds Hull et de la région.de dede eh ch de ee che he ee hi he ee eh ch ee ee de dans Hull et la région.SERVICE DEFECTUEUX Appels téléphoniques en français.\u2014 Des plaintes nombreu- Spies tr teu vee on ANCIENNES DE un personnel de langue française plus nombreux?ses.\u2014 Constatation personnelle.\u2014 Lenteur déplorable.Hull n'a pas le service téléphonique qu\u2019elle devrait avoir.C\u2019est une consratation malheureuse, mais exacte.Notre ville est essentiellement canadienne-française.Les neuf-dixièmes de sa population l'anglais.Ce qui veut dire que parlent plutôt le français que la grosse majorité des clients de la compagnie qui nous dessert fait usage du français.Or, des plaintes nombreuses se font entendre depuis quelque temps à propos du service que nous donne cette compagnie.Ces critiques, faites en bonne part, viennent même de haut.Nous en avons nous-même vérifié le bien-fondé pour avoir souffert de l'imperfection de ce service français.Nous ne voulons pas dire que la compagnie ne nous en donne pas.Chaque fois que nous appelons en français, le central nous répond d'ordinaire en cette langue.Ce dont se plaint la population, plusieurs de la lenteur des communicatio En voulez-vous un exemple par jour?Demandez en un fran de nos services publics, c\u2019est ns.qui se multiplie plusieurs fois cals distinct le numéro d\u2019appel d'un client quelconque de la compagnie.Une opératrice, en qui vous reconnaissez à l'accent une demoiselle de langue anglaise, vous fera répéter plusieurs fois avant de vous donner la communication.Assez souvent, après avoir donné le numéro que vous demandez, une autre voix vous fera répéter.L'accent de la première dénote une employée de langue anglaise, et celui de la deuxième révèle une employée de langue française.On dirait que la première, incapable de comprendre, à passé le récepteur à l\u2019'employée de langue française vous donne alors sur champ le numéro demandé.l'autre.Inutile d'ajouter que le La méthode de la compagnie semble être d\u2019employer de préférence des jeunes filles de langue anglaise après leur avoir enseigné tant bien que mal à comprendre un appel par numéro en français.Le résultat de cette politique est déplorable.Si nous avons du français, le service qu\u2019on nous donne est très lent, parce que ces opératrices de langue anglaise ne savent pas suffisamment le français pour donner un service aussi rapide qu'en anglais.La population canadtenne-fran- çaise de Hull a droit à autre chose.Chaque fois qu'une employée de langue française de la compagnie, pourtant, répond à un appel en français, nous sommes assurés d'un service parfait.Pourquoi la compagnie ne prendrait-elle pas alors à son service un plus grand personnel de langue française pour donner satisfaction au public qu\u2019elle dessert dans la région?Ce serait apporter sur le champ un remède efficace à l\u2019 téléphonique.imperfection de notre service Ces réflexions dont dénuées de toute animosité.Nous les faisons dans l'intérêt de la compagnie comme de notre population.L'\u2019explication n\u2019est peut -être pas complète ou exacte.Les choses nous paraissent, cependant, se passer comme nous l'avons dit.Quant au fait, il est certain, on peut le constater presque chaque jour.Camille L'HEUREUX.rar Un verdict de mort accidentelle Il n'y aura pas d'enquête sur la mort de Mlle Jeannette Langevin, 14 ans, fille de M.et Mme X.Lan- gevin, de Montcerf, décédée dans un hôpital de Maniwaki mardi des brûlures reçues en voulant allumer un poêle avec du pétrole.La mai- on de la famille a été détruite par l'incendie ainsi allumé, Le coroner J.Isabelle, après avoir examiné les restes mortels, a déclaré que la mort était accidentelle.Mme Langevin, gravement brûlée par les flammes, cause de la mort de sa fille, se remet tranquillement à l'hôpital de Maniwaki.CE SOIR \u201cBABY\u201d Avec Anny Ondra Film français \u201cDOWNSTAIRS\u201d Aveo John Gilbert PROGRAMME DOUBLE SOYEZ PRETS L'aviation invite tout jeune bomme à un succès glorieux.Votre place est prête dans l'aviation si vous suives nos cours de mécanisme et de pilote.Nous vous promettons le succès.Venez visiter notre nouveau monaplan et, en même temps, signer votre application.Ouvert au public le samedi soir de 7 à 10 h.80 Canadian Flying School 90.rue Du Pont - Hull | 143 Notre-Dame.Hull-8h.6914 Maurice Roger FOURRURES Spéciaux du Printemps RENARDS, MARTRE.Etc, Ete.Manteaux emmagasinés pour l'été à des prix très modérés.Manteaux remodelés aux prix d'été, payables par versements Jusqu'au temps de livraison.GRATIS Sur chaque achat dé manteaux ou réparages au-delà de $10.00 nous emmagasinons sans frais supplémentaires.Ut vous êtes satisfaits, dites- A vos amis.Sinoz.dites te le nous.; naïis.Afin de donner au gouver- Le maire Gravelle de Deschênes élu par acclamation DANS HULL-SUD, LE MAIRE FRED.FARRIS AURA DE L'OPPOSITION EN LA PERSONNE DE JOHN-J.BRENNAN.Le maire Israël Gravelle, de Des- tion à la mise en nomination pour lieu le 15 mai courant.Sud, le maire pour adversaire John-J.Brennan.A Deschènes, les trois conseillers devront faire la lutte.saires des conseillers Anderson, H.Rosenes et Jones.Edgar tion.Les deux autres MM.Roy Breckenbridge et William Allen auront pour adversaires MM.Roy Overton et Nathaniel Platt.erase \u201cBaby\u201d au théatre Laurier ce soir Le théâtre Laurier présente ce soir aux amateurs de cinéma-parlé francais \u201cBaby\u201d.C'est une charmante comédie réalisation de Karl Lemac et de Plerre Billon.Baby, fille du comte de Bretti- gny aime le music-hall; envoyée en Angleterre dans un austère collège.Suzanne, d'une famille d'artistes du music-hall, aime les mathématiques, elle est envoyée également en Angleterre, mais dans une institution destinée aux jeunes filles.Les deux demoiselles font connaissance sur le bateau et décident de se substituer l\u2019une à l'autre.En même temps deux jeunes lords anglais les remarquent et s'éprennent d'elles.Maintes péripéties s'en suivront.Finalement tout s'arrangera: les parents reviendront de leur surprise; les lords épouseront chacun celle des deux jeunes filles qu'ils aiment.Les acènes sont d'un comique ir- réaistible.Le scénario est sans prétention.C'est l'interprétation, très alerte.qui fait le flim.C'est une comédie faite d'entrain et de grû- elle est chênes, a été élu hier par acclama- Cousins, Charles Glazer, Dollar Gla- les élections municipales qui auront blanc, Alphonse Cyr, Wilfred Cyr, po F Dans Hull- Louis Tremblay, Fortunat Cyr; ses Fred.Farris aura beaux-frères, Lorenzo \u2018Therrien, sortant de charge et se représentant Honneur le maire Moreau.8.Four- Les adver-|nel, A, Charron, 8S.Lauzon, Wil- A.Madere, {frid Leblanc, Hector-P.Beaudry et Harry Hod- |Eugéne Pelletier.gers sont respectivement MM.E.|Sylvio Thériault, René Beaudry, A.Le conseiller Alex.-H.Richard, de Leblanc, A.Garand, J.Cornellier, Hull-8ud, a été élu par acciama-|J.Bourgoin, L.Pilon, T.Blondin, Chant de \u201cl\u2019Amicale\u201d, 38 clôt par la \u2018REUNION DES L'EC.NORMALE Nomination de déléguées au Congres des A.F.A.C.C.ACTIVITES Hier, à l'Ecole Normale, eut lieu une réunion d'anciennes qui eurent à déplorer la résignation de Mme Sylva Kipp, leur dévouée présidente.En reconnaissance de ses services et en témoignage d'appréciation, elles lui ont offert une trés jolie nappe brodée.Mme Georges Terrien a relevé Jes principales activités de Mme Kipp: Création de Bourses Normaliennes, Conventum de 1929, Participation au Congrès des A.F.A.C.C.en 1931, Elle proposa de nommer la présidente aémissionnaire au poste de 1ère présidente d'honneur de l\u2019Amicale\u2019, ce qui est accepté aux applaudissements de toutes.A l'issue de cette fête, l'Amicale a tenu sa réunion régulière de mai.Mme G.Terrien présidait.La Rvde St Marie de la Miséricorde fit un appel pressant aux Amicalistes de se joindre au Cercle d\u2019Etude\u2014et au cour de philosophie\u2014 On apprend avec joie que toute une série de cours sur \u201cIe Valontaire\u201d est au programme de septembre.On procède ensuite à la nomination des délégués au Congrès de juin des A.F.A.C.C., qui se tiendra à Québec.Mme Georges Terrien, Mile Noëlla Bélanger et Mmes Roch Aubry et Alexandre Lévesques sont choisies.Une substanticile causerie sur Chopin est alors présentée par Mille Gilberte Landriault, institutrice.Mille Béa.Matte, licenciée en musique, illustre par des piéces appro- prides le beau travail de la conférencière.La réunion, ouverte su prière.Les imposantes funérailles de Mme S.Glazer Les funérailles de Mme Simon Glazer née Alexina Allain ont eu lieu ce matin à B h, en l'église de la Pointe-Gatineau en p résence d'un grand nombre de parents et d'amis.M.le curé A.Archambault a chanté le service.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés P.Courte et La- londe.L\u2019inhumation a eu leu au cimetière Notre-Dame.Portaient le deuil le mari de Mme Simon Giazer; son père, M.Jean- Louis Allain; ses frères, Molse, Alexis, Jean-Paul et Julien: ses zer, Frank Glazer, François Le- Jean Marleau; son oncle, Jim Cyr.Reconnu dans le cortège Son Edmond Pelletier, Odilon Dubois, Poirier, A.Laframboise, A.Char- bonneau, A.Lagacé.A.Cloutier, IL.D.Viau, A.Lévis, L.Larose, A.Dion, G.Bélanger.T.Blondin, A.Lalonde, E.Derouin, A.Charron, E.Blondin, A.Grondin, Eugène Pilot- te.La famille à reçu de nombreux témoignages de sympathie à l'occasion de ce deuil.Fleurs: Les employés de la Prudential Life Insurance, Wilfrid Leblanc, Capital Brewing Co.Messes: Henri Blackburn.la chorale de la chapelle du Sacré-Coeur de Hull.Eugène Legault, directeur; M.et Mme William Gordon; notaire J.-A.Binet.Bouquets spirituels: M.et Mme Wilbrod Boudreau, Mlle Débour- dage, M.et Mme 8ylvio Tremblay, M.et Mme A.Cloutier, M.et Mme J.-E.Séguin, la famille Jos.Clément, M.et Mme François Leblanc, Mme B.Bourgeois, Edmond Thomas, Mme Laura Glazer, PF.Poirier.Louisa Poirier.M.et Mme Louis Tremblay, Blanche Laviolet- te, M.et Mme Alexis Allain, Met Mme Adélard Glazer.Mme Albert Lagacé, Mme F.Moreau, Met Mme Eugène Moreau, Mile Thérèse Moreau.Mlle E.St-Amand et ses élèves, M.et Mme W.Leblanc, M.et Mme Louis Allain.La famille Glaser remercie tous ceux qui lui ont témoigné de le symphatie de quelque façon que ce soit dans ce deuil crusl.teres MARINE MARCHANDE ce Maniwaki achète un | camion à incendies La ville de Maniwaki a acheté de ia ville d'Ottawa un camion à incendies usagé.Le chef 8S.-B.Blackier.d'Ottawa.a mis hier Ia dernière main au contrat approuvé | per le bureau des commissaires.Le Montant de la transaction est de $350.Le chef F-X.Labelle, accompagné d'un conseiller de Maniwa- ki.& prie le camion hier pour le conduire à son nouveau domicile.Ce camion est un modèle de 1920.La ville d'Ottawa ne s'en était pas servi depuis deux ans.metres NOUVEAU SERMENT VIENNE, 11.\u2014 Le gouvernement du chancelier E.Dollfuss.après une iongue séance du Cabinet, à décidé hier de demander à tous les personnages officiels d'Autriche de prêter un nouveau serment.Un refus sera puni de destitution immédiate.Le serment sera surtout contre les nement une nouvelle vigueur, le cabinet a ausst décidé de faire des changements \u2018ans ses propres rangs.Plusieurs ministres ont démissionné.! MUNICIPALES EN BON ETAT Seulement 1,04 pour cent, des municipalités sont sous la tutelle de la Commission municipale de Québec.QUEBEC, 11 \u2014BSur 4.074 corporations municipales, scolaires ou de syndics dans la province de Québec, seulement 58, ou 1.04 pour cent sont sous la tutelle de la Cemmission municipale de Québec, a déclaré ce matin M.Oscar Morin.Il y a dans notre province, 1.312 municipalités rurales, 25 cités et 98 villes, soit 1635 municipalités, 1.839 corporations scolaires, dont 1.497 catholiques et 342 protestantes et environ 800 corporations de syndics.Sur ce nombre, 116 municipalités, soit 8.08 pour cent, n\u2019ont absolument aucune dette; 294, soit 30.48 pour cent, ont une dette inférieure à 82.000, et 731, soit 50.94 pour cent, ont une dette inférieure à $10.000.De plus, 1! y a dans la province 22 municipalités privilégiées, soit 153 pour rent qui n'ont aucune taxe et aucune répartition: 177 municipalités, soit 12.33 pour cent, qui ont une taxe inférieure à 25 cents.Accusés de l\u2019assassinat d\u2019Alex.Mondou CINQ DETENUS COMPARAISSENT CE MATIN.ILS SONT AJOURNES A UNE SEMAINE.Lawrence Kelly.René Préfontai- ne alias Brisebois, Fred.Johann- sen, Thomas Carroll et Albert Da- genais ont comparu ce matin devant le magistrat Honoré Achim sous l'accusation d'avoir assassiné un nommé Alex Mondou le ou vers le 9 novembre dernier.Leurs avocats, Mes Paul Boivin et J.-P, Noo- nan, ont immédiatement demandé l\u2019ajournement à une semaine pro forma.Ces cinq personnes et une sixième encore au large ont été tenues criminellement responsables de la mort d'Alex.Mondou à l'enquête du coroner vendredi soir dernier au palais de justice.L& comparution n\u2019a pris ce matin que quelques minutes La salle des audiences était à moitié remplie de spectateurs attirés par la présence des cinq accusés.pre Consécration le 28 juin Te Droit 2 annoncé hier, d'après une dépêche de la Presse Canadienne, que la consécration de Mgr Bonhomme aura lieu le 28 juin prochain à Hull et que celle de Mer Martin Lajeunesse, le lendemain à l'Assomption, Par erreur typographique, il avait été dit, dans le titre de la nouvelle, que la consécration de Mgr Bonhomme aura lieu le 29 juin, Dans le corps de la dépêche, cependant, l'esseur n'avait pas été répétée et la date était donnée exactement.Une saisie de 1.500 livres de poissons L'officier de circulation J.-A.Ché- nier et un garde-chasse ont saisi hier 1.500 livres de poissèns dans un camion.Aucune accusation n'a été portée contre les deux personnes en charge du camion.Elles ont été remises en liberté en attendant des instructions du ministère des pêcheries de la province de Québec.Les deux hommes demeurent à Burbige.P.Q.D'après M.Chénier.ces poissons ont été pris avec des filets en haut de Baskatong.PQ.Il a fait remarquer que la pêche au filet est en elle-même illégale.On s'attend à ce que le gouvernement présente un bill mitigé de \u2018 la marine marchande aujourd'hui même.Ce bill mitigé remplacera le Lil] général que l'on se proposait tout d'abord de soumettre à la Chambre.LA SANTÉ SIG CHARME ET BO Des yeux beil- lants, le sourire sur les lévres, in- di ¢ la santé et la vitalité.Une peau claire est attrayante.La jeune fille en santé et active ne reuse et Peut-être que , vous n'êtes pes vraiment malade, mais qusod le cravaii du jour est terminé, vous trop iguee pour vous récréer comme le font d'autres fam- mes.Essayez le Composé Végétal de Lydia E.Piakham pour avoir plus d'énergie.I! conife ia santé ca géaé ral.Donne plus de vrtalité\u2014plus de Rappelez-vous 98 femmes sur vou dre one re eme fera etant pour vous.Madame Olivier-D.Morris et DISPENSAIRE DE LA PROVIDENCE Cette cérémonie aura lieu le 21 mai dans les jardins de l'hôpital du Sa- cré-Coeur.DENIER ANNUEL Les Dames Patronnesses de l'Hôpital du Sacré-Coeur ont tenu une assemblée générale ces jours derniers, sous la présidence de Mme Terrien, afin de faire les préparatifs nécessaires pour le baptême du \u201cDispensaire de la Providence\" qui aura lieu dimanche, le 21 mai.Elles vont donner un cachet officiel à cette fête qui aura lieu dans le ir>- din de l'Hôpital.Des personnages distingués adresseront la parole.Un tableau d'honneur sera mis à la disposition des généreux donateurs.Ceux dont les noms seront inscrits recevront une carte appelée \u201cCarte de souscription\u201d et le montant souscrit pourra se payer par versement.La somme recueillie sera ajoutée au montant du \u201cDenier du 27 mai\u201d et le total! tout spécialement donné pour le \u201cDispensaire de la Providence\u201d dont les Dames Patronnesses sont les marraines.Le programme de la fête sera publiée plus tard.L'Association compte sur le public de Hull et des environs pour faire de ce \u201cbaptême officiel\u201d une célébration digne de notre hôpital.M.DANIEL C.O\u2019BYRN DECEDE C'ETAIT UN ANCIEN DE SOUTH INDIAN, AUJOURD'HUI LIMOGES.De notre correspondant Le 28 avril s'éteignait a Salisbury, ermont, après huit jours de maladie, Daniel C.O'Bym, un ancien résident de notre paroisse.fils de feu Patrick O'Byrn, et de son épouse, Catherine (Dunn) OBym.II était né à Osgoode, Ont, 1! y a 72 ans, mais vint dès sa jeunesse demeurer à South Indian, nom que notre localité portait alors\u2014jusqu'à 11 y & 13 ans, alors qu\u2019il s'établit à Salisbury, Vermont.Lui survivent 6 filles et 5 fils, son épouse, née Eugénie Racette, l\u2019ayant précédée dans la tombe il y a 20 ans.Ses filles sont Mme J.-A.Martel, de ankleek-Hill, Ont, Mme Albert Charron, de Middlebury, Vermont, Mme Albert Spencer, d'Ottawa, Ont.Miles Florence et Irène O'Byrn, à la maison, et la Rvde Sr St-Geor- ges, des SS.Grises de la Croix à l'hôpital St-Vincent à Ottawa que son père eut le bonheur de posséder auprès de lui pendant 5 jours durant sa maladie.Elie était accompagnée de la Rvde S.Henrietta: ses fils, Joseph, de Cornwall, Ont.John, Elwyn et Lionel, à la maison, Earl, de Leicester.Un de ses fils, Daniel, fut tué en France, pendant la guerre mondiale.Lui survivent aussi 4 soeurs: Mme Sydney Ma- nus, de Tulia, Texas, Mme Charles Asseltine, de Los Angeles, Californie, Mme George Clarke, de Santa Barbara Calif.Mille Margaret O'Byrn, d'Ottawa, Ont, un frère John, de Hartford, Wash., E.-U.32 petits-enfants et 2 arriére-petits- enfants.Son service fut chanté a l'église St Mary's de Middlebury, par M.le curé, le R.P.Léonard, l'inhumation se fit au même cime- tiére, Les offrandes spirituelles étaient nombreuses et les offrandes de fleurs de toute beauté.Un grand concours de parents et d'amis assista aux funérailles.Les porteurs étaient MM.Oscar Racette, Prank Walson, James English, James Peterson, Arthur Charron, et Eugène Pominville.rer Lisez les annonces.Dix minutes passées avec votre journal quotidien vous épargment des heures à trottar aux maga.sins.Plus modernes que le Santa Claus ae .ve.cran tet + ren fillectes.Charmaine.84 ans.et Wo.dent ans.aut sont vennes par avion du point le plus au nord du continent nord-amérirain à Seattle en sept sous.étaicat malades « la chaîne Fndicott., de Barrow à convoi à destination de Seward.les enfants doe Crosson fit la premièrr oo rk Va 4 I etat ATLANTIC & PACIFIC = LIMITED OF CANADA A 0 P .Ry hd ; an (4 | - _ A ce LAUREN LES LA CITÉ CE M QUILLEURS rep eg DE HULL FÉTENT LES HÉROS Le banquet annuel de la » ligue transpontine remporte un vif succes \u2014 De magnihques prix aux joueurs UNE SOIREE DES PLUS AGREABLES Les rouleurs de la ligue de la Cité de Hull se sont amusés ferme au banquet annuel qui eut lieu mer- eredi aoir au club Fairmont, ren- des-vous pittoresque des sportifs de ia région.Et les vaillants bouscule-quilles Qui, durant les mois d'hiver, font vivre le beau sport d'intérieur, m'ont pas tari d'éloges à l'endroit du conseil de la ligue qui Jes avail conviés à des agapes aussi bien apprêtées.Car cette coutume des banquets annuels pour clôturer la salson de quilles est des plus heureuses; elle est une preuve évidente de l'harmonie qui règne chez les membres d'une que et du bel esprit sportif qu'on développe sur les allées.Et, quand le diner est sous la présidence d'un sportif du calibre d'Eugène Déoosse, le succes de la soirée est assuré.Car Eugène est un de ces gars qui savent toujours très bien faire les choses.Il ne fit cértes pas mentir la renommée qu'il c'est a:quise 11 y à déjà longtemps.\u2018 LES INVITES M.Décosse.président de la ligue, avait & ses côtés, à la table d'honneur, MM.Aimé Guertin, député; Wilfrid Monette, ancien president; J.-B.Pharand, propriétaire de la salle B.et B.; Christie Bo- land, vice-président, Paul Mousset- te.vice-président; Ed.Richer, se- erétaire: P.Morest.trésorier: Os- ear Charbonneau, Georges Charron, Georges Bilodeau, Léon Leblanc, Rugéne Léonard.Romulus Beaupar- isnt, Alexis Larose, du \u201cProgrès de Hull\u201d et Gil.-O.Julien.M.Décosse souhaita la bienvenue fa plus cordiale à tous les invités et invite la plupert à dire quelques mots.Tous s'exécutèrent de façon heureuse.4 LES TROPHEES Personre de ceux qui ont rem- Porté le moindre succès au cours at derniére saison ne fut ou- Le député Guertin présenta la coupe du B.et B.à M.Jo, La- fiamme, capitaine du Fairmont, ehampion du groupe des dix quil- Top et de jolies coupes aux mes- meurs suivants qui faisaient partie de l'équipe: J.Laflamme.Albert Astri.Tom D'Arcy.Alf.Balzana, Alfred Poirier, Bloi St-Louis et Hercule Godbout.M.W.Monetie remit ensuite des coupes aux membres du Taxi Star, champion du groupe des cing quilles.Ce sont MM.Paul Morest.capitaine: Alf.Larose.A.Astri, Raymond Champagne.Lionel Tremblay, Emile Hotte, W.Morest et A.Lambert.A M.A.Astri.qui conclut avec fa plus haute moyenne dans les deux groupes, M.J.-B.Bédard présenta deux coupes; à MM.Roméo Gratton et Georges Bilodeau.qui se castrent en deuxiéme piace.G.-O.Julien présenta des coupes d'égale valeur; MM.Y.Paquin et PF.Bai- mana, qui arrivent en troisième place, recurent des mains de M.G.Bilodeau chacun une coupe.AUX GERANTS \u201c M.Alexis Larose présenta aux gérants des divers ciubs de beaux chandails, dons du conse]! de la ligue.En voici les noms: Groupe de dix quilles\u2014 J.-E.Laflamme, du Fairmont: Th.Patrice, du Simpson; Léo Isabelle, des Voyageurs de Commerce; L.Gron- Ain, Du Villeneuve: A.Loyer, du Loyer: Ch.Boland, du Boland.Groupe des cing quilles\u2014 P.Mo- fest.du Taxi Star: G.-FE.Benoit, du Ben's Tobacco Store; P.Mous- astte, du Blackbum-Molson: R.GUM TORONTO EST ALBANY FORCE LE MAPLE LEAF A UN PARTAGE \u2014 BUFFALO GLISSE TOUJOURS.TORONTO.\u2014Albany et Toronto ont partagé la double partie qui eut leu icl mercredi.Les Leafs gagnèrent la première joute, par 6 4 1, et Albany prit l'autre, 14 à 1.LES RESULTATS Première Parti e vee ree 000 010 000\u20141 6 0 vee .030 300 00x\u20146 9 1 Willis, Porter et Legett; Collier et Heving.Deuxième partie 110 021 0\u201414 15 0 Toronto 000 001 0\u20141 6¢ Ragland et Legett; Frazier, Wilson, Brame et R.Smith.AUTRES JOUTES a.A Bafale: | Newark .003 003 002\u20147 11 0 Buffalo .000 101 100\u20143 16 0 Weaver, Murphy et Hargreaves; Brewer, Caraway, Bartulis et Dan- ning.Deuxième Partie 208 001 2\u20148 10-0 Bufalo 001 001 0-29 1 Chandler et Kies; Galifvan, Caraway et Munn.A Rochester: Baltimore .102 000 010 002\u20146 11 1 Rochester - 000 022 000 000\u20144 10 2 Pickrell, Smythe et Linton, Gaston; Winford, Ostermueller, Wetherell et Hinkle.a.Deuxième Partie Baltimore .210 111 0\u2014 10 2 Rochester .020 200 0\u20144 70 Mattingly, Tauscher et Linton; Smith et Hinkle.EP Gratton, du Grand Hôtel: A.Grenier, du Hu!l-Tennis; A.Caron, des Canadiens de Naissance.MM.Alf.Baizana et A.Chénier qui réussirent le meilleur total aux dix et aux cinq quilles et MM.Lapointe et O.Charbonneau qui firent les plus hautes séries, reçurent chacun des trophées appropriés.POUR LES ÉTOILES M, J.-B.Pharand présenta de jolies cravates aux joueurs suivants qui furent choisis au sort au sein de chaque équipe: Tom D'Arcy, du Fairmont; A.Cantin, du Simpson; E.Audette, des Voyageurs de Commerce; E.Latrémouille, du Villeneuve: R.Beauparlant, du Loyer; le professeur Dubois, du Boland; Alf.Larose, du Taxi Star; N.Pol- rier, du Ben's Tobacco Store; Rémi Rocque du Grand Hôtel; Georges Langill.du Blackburn-Molson; Do- nat Vien, du Hull-Tennis; Arthur Beauvais, des Canadiens de Naissance.M.Pharand en donna en plus à MM.Richer et Morest.respectivement secrétaire et trésorier de la ligue.Avant de se séparer, les convives eurent le plaisir d'entendre quelques mots des capitaines des clubs et de M.Charbonneau, gérant de la salle d'amusements B.et B.M.P.Moussette profita de l'oe- casion pour offrir au nom des quilleurs un chandall au président Dé- cosse, qui sut remercier en termes heureux.L'AU REVOIR M.Georges Charron, gérant de la Blackburn Ginger Ale chanta, comme seul il est capable de le faire, des refrains de son répertoire M.Honoré Bélanger lança quelques chansons à répondre, M.Noël Poirier joua de la ruine-ba- bines, M.Tom D'Arcy dansa, puis, après avoir entonné l'hymne national.\u2026.tous se séparèrent en se di- «sant au revoir.à bientôt.FRAICHE - PEU COUTEUSE - SATISFAISANTE FÉTE DE LA REINE Taux spéciaux entre tous points au Canada PRIX DU BILLET SIMPLE VOYAGE D'UN 3 s.m.heure POUR ALLER ET RETOUR JOUR\u2014Bon pour aller sur tout train après normale, le 2¢ mai.Valable sur tout train pour reteur au point de départ jusqu\u2019su 24 mai.BILLET SIMPLE PLUS UN QUART pour ALLER-RETOUR VOYAGE DE DEUX À TROIS JOURS\u2014Valable pour aller midi, mardi.le 23 mai, jusqu\u2019à midi, le 24 mai.depuis Retour valable peur d tard que jeudi.à minuit, le du point de destination pas plus normale.25 mai.heure Exemples de prix ailer et rétour d'OTTAWA à Billet de Billet de 1 jour 2-3 Montréal 888 848 220 11.50 e 15 8.45 to 8.50 10.63 Prin de anelloment rdduits entra tous les es mor cartaioms endroits + ia pstats ou Billet de Billet de 1 jour 2-3 jours Hamilton 9.88 12.38 London 13.48 15.00 Niagara Falls, Ont.11.38 14.20 te aux Etats-Unis.100 Pour pris des iitets et outrus remssignements, s'adresser cms aponts des chemins de far PAGIFIQUE CANADIEN + CANADIEN NATIONAL ra 2 - Rd ENFIN STOPPE 2 ONTE SUR LE LA VICTOIRE DENOS GARS UN COUP D'OEIL SUR LE TRAVAIL QUE FIRENT MARDI SOIR LE DROIT ET L'ANTAL- GINE.Voici le résultat officiel de la joute de mardi dans la Nationale entre Le Droit et l'Antalgine-Ré- \" ANTALGINE-REGAL AB HR POA EK K.Raisenne, c-a.4 0 1 2 1 3 A.Demeuls, 3b .3 0 1 1 2 0 A.Cousineau, rec.3 1 1 8 1 1 J.R.Crevier, 3h .3 1 11 2 0 O.Parisien, 1b .4 0 0 6 0 0 G.Fortier, lance.4 0 0 0 5 O A.Normand, cd .4 1 1 2 0 1 E.Denault, cg .3 1 1100 J.P.Paquette,cc 3 1 1 1 0 0 Total .31 5 71911 8 LE DROIT AB HR POA E A.Gascon, lb .4 2 0 9 0 0 A.Cholette, cg .4 1 2 1 0 © O.Dicaire, 3b .4 0 0 0 2 0 Fd Ouslletie, 2b .¢ 1 1 0 2 O P.Cholette, ce .4 1 1 1 0 0 J.Ouellette, ¢c-a .4 3 2 1 2 2 R.Hillman, ed .4 0 2 1 0 1 8.Smith, rec.300 811 P.E Rioux,lanc.3 0 0 010 1?Total .34 8 832117 5 Par manche:\u2014 Antalgine-Régal 210 400 O\u20147 5 5 Le Droit .100 1024-885 Circuits: E.Denault, R.Hillman.3 buts: Jos.Ouellette.2 buts: J.R.Crevier.J.-P.Paquette, A.Gas- econ, A.Cholette, Retirés par For- tier: 5, par Rioux, 8.Buts sur balles de Fortier, 0, de Rioux, 3.LE CLASSEMENT J.G.P.Moy.Le Droit .3 3 0 1,000 Antalgine Régal Bev.3 2 1 667 Arvisais Frères .2 1 1 500 Reboul ACJC.2 1 1 ,500 Ouellette-Alberta .2 0 2 000 Emerald Dry .2 0 2 ,000 JOUTE CE SOIR A 6 h.30\u2014 Arvisais Frères contre Ouellette-Alberta Hôtel.LES COURSES EN MARYLAND SWEEPING LIGHT PREND LA MESURE DE BONS ADVER- SATRES DANS LE PRIX ARUN- DEL.PIMLICO.Sweeping Light, coursier de M.-J.Lacey a récompensé le talent en gagnant le prix Arundel], une des vedettes de la séance de mercredi au champ local.C'était une affaire d'un mille et un furlong et Sweeping Light, après avoir suivi The Nut et Scott Gold jusqu'au dernier coin, prit rapidement la tête et battit Scotch Gold d'une demi-longueur.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Damascene, Jones, $8, $4.40, 2,20.2\u2014Canterwood, Gilbert, $7.60, 260.3\u2014Bokie B., Dablson, $2.20.Temps, 153° pour un mille 1-16.Deuxième Course 1\u2014Aske, Haines, $5.40, 3.40, 2.40.3\u2014Précurseur, H.Elston, $3.60, $3.3\u2014Wild Rosebud, Morrison, $4.60.Temps.50 secondes 1-5 pour quatre furlongs.Troisième Course 1\u2014Indigo, McKinney.$4, 83.40, 2.60.2\u2014\u2014Jack Anthony, Collins, $3.80, 2.60.3\u2014George Jessel, M.Mergler, 3.40.Temps, 4' 42\u201d 3-5 pour les deux milles et.quart du steeplechase Glenmore.Quatrième Course 1\u2014Rehoboth, Haines, $17.40, 6.40, $4.2\u2014Clotho, Gilbert, - $2.60, $4.3\u2014Kakapo, Debeon, $4.60.Ter.ps, 1, 14\u201d 4-5 pour les six furlongs du handicap Gradué, clase \u201cA\u201d.Cinquième Course 1\u2014Sweeping Light.Petz, $4.80, 3.60, 2.60.2\u2014Scoth Gold, Bepshak, $10, $4.60.3\u2014 The Nut, Steffer, $260.Temps, 1° 56\" 2-5 pour le mille Sixième Course 1-Snobful, Gilbert, $10, $4.20.2.80.3\u2014Levaal, Morrison, $3.60, 2.80.3\u2014 Royal Past, Jones, $340.Temps, 1' 18\u201d pour les six furlongs du handicap Gradué.classe \u201cB\u201d.Septième Course 1\u2014Allanah, Bejshak.$12.80, 5.80, 4.60.2\u2014Help Me, McTaggart, $5.80, se.3\u2014Gay Party, Erickson, 8.Temps, 1' 16\u201d 1-5 pour les six furlongs du handicap Gradué, classe \u201cC\".Huitieme Course 1\u2014-Mainsheet, Haines, $8.60, 3.20, 2.40.2-\u2014-Bright Bird, Dabson, $4.30, 280.3\u2014Tuffy G.Morrison, $3.60.Temps, 1' 58\" pour un mille et un LES HONNEURS A LAWRENCE LE PUGILISTE DE TORONTO DECROCHE LE CHAMPIONAT POIDS-PLUME CANADTEN MONTREAL\u2014 Bobby Lawrence, de Toronto.a pris le titre poids- plume canadien.grâce à la victoire qu'il a remportée mercredi soir sur Alan Foston.de Vancouver, dans je match décisif qui eut Heu mercredi soir au Forum.Une série de droits à la mâchoire mit Poston hors de combat eu cinquième assaut.L'affaire devait être de dix rondes.Un ralliement dans les derniers asssuts à valu à Billy Hogan.de New-York.1a décision sur Billy Townsend de Vancouver.Albert Ladou, Algérien qui habite maintenant New-York.a triomphé facilement de Wilbur Chevalier.pulds-piume local, TRONE LE Kyffhaueserbund \u2014 l'associs- tion allemande des vétérans de ia grande guerre\u2014compte 3.000.000 de membres.Ce groupe appuie Hitler.e & oo LE professeur Robert-L.Greene, directeur du collège de pharmacie à l'Université Notre-Dame, opine que le corps humain a été créé pour vivre au moins 1000 ans.La nourriture que l\u2019on impose aujourd'hui à l'homme réduit de beaucoup la durée de la vie.& + MARS est une des planètes les plus petites.Son diamètre est de 4216 milles.Celui de Mercure, la plus petite de toutes les planètes, est de 3016 milles.* oo LA population de I'Australie et de la Polynésie est d'environ 9.000.000 d'âmes.* * « L'ETAT de New-York a en 1932 émis des permis à 2.287.804 automobiles.C'est une baisse de 53.483 sur ls chiffre de 1931.° e UNE fabrique italienne vient de mettre en circulation un automobile dont le moteur fonctionne au gaz de charbon de bois.La machine peut faire 65 kilomètres à l'heure et le coût du combustible n\u2019est que de 75 livres pour 1000 milles.* + * LE RESPECT HUMAIN Des jugements d'autrui nous trem- iblons follement; Et chacun l'un de l'autre adorant [les caprices, Nous cherchons hors de nous nos [vertus et nos vices.\u2014 Boileau.[ * - Et Marat disait: \u2014L'aigle va toujours seul et le dindon fait troupe! e .e FOLIES-SENTIMENTALES PLUS d'un ignorant passe pour sage parce qu'il sait se taire à temps! À # À C\u2019EST bien votre véritable ami celui qui vous montre vos défauts LES SOIRÉES DE SAINTE-ANNE LF CARRE ANGLESEA SERA BIEN EMPLOYE AU COURS DE LA SAISON.Le conseil d'administration du carré Anglesea, siégeant sous la présidence de M.Mendoza Normand, a distribué comme suit les soiréees au champ de Ste-Anne: Lundi\u2014Cercle social Ste-Anne.Mardi\u2014Ligue Twilight.Mercredi\u2014Ligue de l'Est-Gtiawa.Jeudi\u2014Cercle social Ste-Anne.Vendredi\u2014Ligue des paroisses catholiques.LES COURSES À JAMAICA JAMAICA\u2014 Blind Bowboy, rejeton d'Epinard, a porté les couleurs de Pete Bostwick à une victoire très facile sur Hélianthus dans le prix \u201cFleet\u201d, épreuve principale de la séance de mercredi au champ local.Il finit le trajet de rix furlongs avec une marge de huit longueurs.Quel Jeu, espoir de l'écurie Arden qui se plaço quatrième dans le Pau- manok, arriva troisième.battu d'une tête.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Mac:dam, Coucci, 3 à 5, 1-5.xx.2\u2014Biddy Gal.F.Horn, 8 A 1.8-5, 3-5.3\u2014Cohort Miss, Shaw, 6 à 1, 5-2.6-5.Temps, 1 minute 4-5 de seconde pour cing furlongs.Deuxième Course 1\u2014Prospect Park, Coitiletti, 4 à 5.1-4, xx.2\u2014Corkscrew, Lewis, \u20ac à 1, 2-5, 2-6.3\u2014Border King.Bellizzi, 15 à 1, 6-1, 8-1, Temps, l' 1\u2019 pour cing furlongs.Treisième Course 1\u2014Spring Fever, Belllzzi, & à 1, 5-2, 7-5.2\u2014Dark Seeker, Gorman, 7 & 2, 7-5, 3-5.3\u2014Pending, H.Richard, ?à 2.7-5, 3-5.Temps 1' 13\" 3-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Blind Bowboy, Mills, 9 à 5 2-6, xx.2\u2014Héllanthus.Bellizzi, 2 k 1 3-5, xx.8\u2014Quel Je, Tang, 5 à 2, 4-5, x2.Temps, l' 12\" 1-5 pour les aix furlongs du prix \u201cFleet .Cinquième Ceurse 1\u2014Al Neiman, F.Horn, 6 \u2018 $ 2-5, xx.2\u2014Turf God.M.Garner, 29 à 1.7.1, 8-1.3\u2014Raccoon, Bellizai, 8 à 5, 3-6.xx Temps, 1' 42° pour un mille 1-16.Sixidme Cour:e 1\u2014Boocap, Kneessi, au pair.1-2.1-4.2\u2014Don\u2019t Blush, Decamilias, $ A 1, 8-1, 8-6.3\u20148olace.Wholey.7 à 1, 5-3, 7-5.Temps, l' 48\u201d pour un mille 1-16.meer ZBYSZKO POURSUIVI NEW-YORK\u2014 Mile Gladys Bus- æk.institutrice de Winnipeg.poursuit Stanislas Zbvszko en rupture de bunaux de New-York \u201ccar pe CE DROIT OTTAWA JEUDI 11 1953 \u2014LES ES mais, dites donc, n'avez-vous pas souvent envie de l'étouffer!! .J e LE 11 MAI 1653\u2014Les Iroquois font subir le supplice au Pére Breteux, prés des Trois-Rivières.1476\u2014Le Conseil suprême approuve le code régissant la vie sociale et publique de la Nouvelle-France.© e ® 1606-Menneval cède Port-Royal à l'amiral Phipps.Dix-sept jours plus tard, Portneuf reprend la place.® e 1756\u2014\u2014Montcalm.de Lévis, Bour- lamaque et Bougainville arrivent à Québec.Montcalm prend le commandement des troupes françaises.e ee 1826\u2014Le canal de Lachine est ouvert à la navigation.* e e 1856\u2014Monseigneur John Farrel) est sacré évêque de Hamilton, I! meurt le 26 septembre 1873.e LS * 1870\u2014Le gouvernement britannique pale, au nom du Canada, 300.- G00 livres 4 la compagnie de la baie d'Hudson pour le territoire qui forme aujourd'hui le Manitoba, l'Alberta, la Saskatchewan et les Ter- Les Macks | se lancent, LES ATHLETIQUES SE RAPPRO- ! CHENT DU TRONE EN GLISSANT DEUX DEFAITES AUX TIGRES.DETROIT.\u2014 Les Athlétiques ont infligé une double défaite aux Tigres.dans des matchs de la ligue Américaine disputés ic! mercredi.6 Les pointages furent de 3 à 3 et 4.La troupe de Mack gagna, grice à des Coups opportuns.Les résultats: ire partie: Philadelphie .000200100\u20143 à 1 Détroit .000 000 101\u20142 8 1 Cain et Cochrane; Marberry, Wyatt et Desautels, Hayworth.2e partie: Fhiladelphie .011 100 030\u20146 14 1 Détroit .010 100 002\u20144 T 4 Walberg et Cochrane; Sorrell, Hogsett et Hayworth.AUTRES PARTIES GOUVERNEURS À L'OEUVRE LES GOUVERNEURS concluent DE LA NATIONALE SE RÉUNISSENT À N.-Y LES COURSES A CHURCHILL BABY STARE ET LIKEWISE GAGNENT LES EPREUVES JUVENILES \u2014 DEUX VICTOIRES DE KERN.LOUISVILLE-\u2014\u2014Voici les résultats des courses de mercredi à Churchill Downs: \u2014 Première Course 1\u2014Otherwise, Kern, 45.30, 2.60, 1 : 2.30.TE 0020000002 7 3 2\u2014Volwood, Wright, $3.26, 2.50, Cleveland .: .100020 01x\u2014+4 6 1 8\u2014Billie's Orphan, Waestrope, Weiland et Gooch: Hudlin et $2.64.Temps.1° 15\" 3-5 pour mx Myatt.furionge _ A Chicago: Deuxième Course New-York .000001 100\u2014 2 6 1! 1 Baby Stare, McCrossen, $12.72, Chicago .: 262001 00x\u201410 14 z 38% (92 Gomez, Macfayden, Jablonowsk1 et Jorgens; Janes et Berry.A St-Louis: Washington .000000 000\u20140 7 1 St-Louis .000000 05x\u20145 6 1 Whitehill et Sewell; Blaeholder et Ruel.2\u2014Ieaflet, G.Elston, $4.82, 4.38.3\u2014Courland, W.Pool, $4.5¢ Temps, 53\" 4-5 pour quatre furlongs et demi.Troisième Course 1\u2014My Blaze, W.Pool, 810.70, 5.92, 1.46.combé aux biessures qu\u2019il reçut lundi ritoires.\u2014\u2014 2-\u2014~Threat, Westrope, $6.42, 4.12.1880\u2014Sir A.-T.Galt, un des Péres de la Confédération, est nommé haut commissaire canadien à Londres.KLEIN FRAPPE TROIS COUPS PHILADELPHIE.\u2014 Les Cincinnati Reds ont mercredi remporté une double victoire sur les Bpillies dans des matchs de Ja ligue Nationale.Les Reds gagnèrent la première bagarre par 10 à 7.grâce à un ral- iiement de six points en sixième manche, que déclencha le circuit de Hafey.Chuck Klein contribua deux circuits au total des Phils.Les résultats: 1883\u2014 Plusieurs Indiens de Caugh- nawaga se rendent à New-York, où ls s\u2019enrôleront dans le cirque de Barnum pour la saison.oe oo ©6048 1903\u2014L'hôtel King Edward a Toronto, ouvre ses portes.s » e 1925\u2014Décès du colonel E.-J.Usher, huissier de la verge noire au sénat canadien depuis le ler mars 1504.C'était un ancien journaliste.e e © 1932\u2014Vingt-quatre membres du collège des cardinaux offrent leurs 3\u2014Axtel, Allen, $4.82.Temps, 1° 15\u201d 4-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1- likewise, Kern, $2.94, 216, 2.10.2\u2014\u2014(Cash Surrender, Finnerty, $2.84, 2.10.3\u2014Speedy Skippy, Corbett, $2.10.Temps, 56 secondes 1-5 pour quatre furlongs et demi.Cinquidme Cour.e 1\u2014Voitina, Wright, $12.60, 6.56, 5.08.2\u2014Circéan, Maver, $60.72, 36.90.3\u2014Tabby, Ruder, $5.36.Temps, 1\" 43\" 1-5 pour un mille.Sixième Course 1\u2014Olive Sabbath, Alien, 47.18, 4.54, 3.56.2\u2014-New Raby, Westrope, 45.35, 4.= ts 3\u2014Olive A., Beck, $21.22, Temps, 1\" 44\u201d 4-5 pour un mille.Septième Course félicitations à Pie XI, à l'occasion ire partie:\u2014 de la Saint-Achille, fête patronale Cincinnati 201 006 001\u201410 14 0 du Souverain Pontife.Philadelphie .302 010 100\u2014 7 13 3, Lucas, Kolp et Lombardi; J.El- | liott, Liska, Hansen et Davis.PUGILISTE DECEDE giliste anglais bien connu, a suc-! Johnson et Hemsley, A.Moore et Todd.Lombardi; solr dans un combat avec John Gibson.dans la Nationale.L: PNEU \u201cFORT\u201d DUNLOP se réclame d'un patronage plus distingué et d'une plus haute réputation de recommandabilité qu\u2019il n\u2019en a jamais été accordé à aucun pneu.Pour les familles nobles et marquantes en Grande-Bretagne\u2014comme dans chaque pays où il a pénétré\u2014le pneu \u201cFORT\u201d est plus qu'un simple pneu.C'est un symbole de perfection, un sccessoire indispensable a tout bel auto.Le paeu \u201cFORT\u201d à acquis cette préséance parce que le coût ne fut pas un facteur de dépréciation du dessia et de la construction.Le souci de la perfection fut la seule règle directrice.Il en résulte que le pneu \u201cPORT\u201d est un pneu d\u2019un prix plus élevé-\u2014er est en même temps le plus économique.Maintenant fabriqué au Canada en un nombre limité de dimensions, le \u201cFORT\u201d est le lus en vue d'une série complète de pneus NLOP qui vous offre une valeur insur- passée dans n'importe quelle catégorie de prix.Dunlop Tire & Rubber Goods Co., Limited PFO ben.Elle lui réclame dollars 100.000.' La cause sinstruim devant jes *ri- ! Bryson 2e partie :\u2014 | Cincinnati .020 010 100\u2014+4 9 0 LONDRES.\u2014Joseph Battye, pu-| Philadelphie .200 000 001\u20143 9 0 Seules parties jouées mercredi | Temps, l\u2019 50\u201d 3-5 pour 1\u2014Royal Sport, Beck, 319.16, 8.32, 5.06.2\u2014Ed lark, Guerra, $8.16, 4.20.3\u2014Thistle Fyrn, I.Fisher, $3.72.| Temps, 1\u2019 51\u201d 1-8 pour un mille 1-186, Huitième Course 1\u2014Kuvera, Westrope, $5.44, 3.56.2\u2014Chéne.G.Elston, $6.20, 4.96.3\u2014Gibby's Choice, H, Fisher, $4.22.un mille 3.50, 1-16, \u201cLe Mesllenr Pnen au Monde\u201d 3 Le = On s'attend une séance mouvementée lorsque les magnats se réuni ront DES DIFFICULTES QU'IL FAUT REGLER Les gouverneurs ue la ligue Nationale se réunissent samedi à New- York en assemblée mi-annuelle pour discuter d'importantes questions relatives à l'administration du grand cireuit de hockey.On s'attend à une séance passablement mouvementée, car certains magnats américains en veulent au président Calder.I! faudra aplanir les difficultés qu'ont surgi entre Tommy Gorman et Charlie Adams d'une nart, et Charlie Adams et Leo Dandurand d'une autre.Ce M.Adams, appuyé de d Art.Ross, n'est pas un homme doux à inanier.FI) n'entend pas à rire et la lutte qu'il déclenchera samedi fera probablement époque dans les annales du sport dMiver.MM.Frank Ahearn et Red Quain représenteront Je club Ottawa à l'assemblée.| Parsi EST MIS AU CLOU La ligue de balle molle Nationale, réunie mercredi en assemblée extraordinaire, a décidé d'interdire le joueur Parisien, de l'Antalgine, pour une partie.Le protêt de l'Antalgine a été oon- fié au conseil.COUPS MERCREDI rat f LES CIRCUITS Klein, Phillies, 3: Davis, Phillies, 1.Hafey, Reds, 1; Johnson, Athle- tiques, 1.LES MENEURS Gehrig, Yankis, 7; Klein, Phillies, 6; Ruth.Yankis, 5; Lazzeri, Yan- kis.5; Berger, Braves, 5; Hartnett, Cuba, 5.Totaux: Américains, 81: Nationale, 66.Total, 147.0 Quelques Distiogués sagers des PNEUS FORT DUNLOP © Se Majesté le Roi Goorge V Som Altesse Royale le Prince de Galles Son Excellence le Gouvernenr Général du Canada Son Excellence le Vice-Roi de l'Inde Le Capisaine - Sir Malcolm Campbell des OI KECORDS OFFICIELS MONDIAUX DE, VITESSE EN AUTO FURENT ETABLIS Sup ©:- PNEUS DUNLOP DUNLOP RENFORCÉ» VENDUS PAR -(Graham Limitée Vous pouves acheter les pneus selon notre Mode de Verse ments Echeionnés du CLUB GRA-SON.\\ py -\u2014\u2014 ane te Lie=l ele si ei -> J ei SPO LE TOURNOI À LE CONCOLES DE GOLF JUVENILE EST MONTE AU CLUB RIVERMEAD, Un groupe imposant de jeunes poifetrrs participera au tournoi ju- véniie qui a lieu samedi au elub.Rivermead sous la direction de M.A-L.Dubé, La session commence à 7 heures précises.Vole! 1a liste des candidats avec le handicap de chacun et l'heure de son départ: Mand.Heure 1\u2014P.Orme .8 9.00 3-1 Vessie .7 9.00 3\u2014-D.Warwicker .\u2026.# 9.08 4-C.Ludington .9 9.06 8\u2014C.Marshall .8 9,10 én.Carson .17 9,10 7-0.Harry, .§ 9.15 8\u2014M.MecLean 9 0.1% \u2014A.Booth .3 9.20 16-W.Marshall .4 9.20 11\u2014W.Murray .10 926 | 13).Waïüs, .\u2026\u2026.\u2026\u2026.9 9.23 13-\u2014#.\u201c\u2026\u2026.8 930 16-C.~gesgseces 2 9.30 15\u2014D.Hawks .9 9.38 16-0 Bvans .,.9 935 17\u2014D.Brunton .\u2026.6 9.40 18~A.Ward .8 9.40 19-W.Merrill .7 945 20\u2014M.OLesry .7 9.48 31-J.Murray .10 9,30 22-W.Sharp .¥ 9.50 3\u2014#W.Ronson ., 5 9.5% M4\u2014R.Thorton ,.7 9.53 BC.MonX .,.4 10,00 WL Cog .\u2026.\u2026.,.5 10,00 H\u2014-R.WE .B 10.08 28\u2014M, Kert .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.§ 10.06 J.) vo.8 jo P.\"so.9 \u2019 rar Péri 1 1008 $3\u2014P.Preidman .9 1018 29-J.Whelard ,.9 10,20 MX.Wolfe .9 10,20 38-G.Young .8 10,25 MG.Tey .§ 10,26 31\u2014K.Fmmie .3 1020 8-0 Awl .§ 10,30 RN Wilson .10 10,38 4\u2014B, Ch \u2026\u2026\u2026.10 10,34 41-G.Wolfe .\u2026.\u2026.\u2026.1 10,40 44\u2014H.wn .9 10,40 SUR LE TURF J Le colonel, Bradley En propriétaire pur-sang qui ait.dé- croôhé les hommeurs du derby du Kehtacky À se reprises Sauf Thoëphe.qui exerce les cheveux de l'écurie Beagram depuis 34 ans, dit.que King O'Connor sers un facteur séridux dans Je Prix du $ $3 La direstion de Long Branch a rogu des demandes pour 800 stalles.M Mt a f2)lu en rejeter plusieurs vu que jJes écuries de ce champ ne contiennent que 544 le - $ 3 - ke jockey Madeley qui fit la-cem- pegne au parc Hialeah et à Hé- vre-de-Grâce, travaillera cet été sur Les pistes ontariennes.s s $ Eddie Léger, jockey en titre de l'écurie Seagram, ent attendu à Toronto aujourd\u2019hui ou demains $ $ Myron Davis et Walter Mara, deux assistants du starter Marshall Cassidy.ort commencé l'entraine- ment des pur-sang à aroronto.La direction du parc Thorncliffe % monté quatorze courses réservées éxclusivement aux chevaux canadiens.La principale de ees épreuves - portant le nom de Prix du Prinee de Galles, aura une valeur njéutée de dollars 2500.Elle est à I'sffiche pour le 3 juin.meme TL EST FUSILLE ROME, 11\u2014 Un officier naval convaincu d'avoir révélé des plans de ports maritimes à une puissance étrangère & êté fusillé dans le dos.Un homme et une fille ont été conduite à ls prison comme complices.RT (LES STAKES A LIEU SAMEDI .|date fait du bon travail dans les YOUNG LOVER LE POLLAIN DE BUTT BAT UN GROUPE SOLIDE DE CANDIDATS AU DERBY ANGLAIS NEWMARKET Young Lover, poulain que sir Alfred Butt a inserit au derby anglais.à gagné les stakes de Newmarket, disputés ic! mercredi sur la distance d'un mille et quart.Ni battit d'une demt-longueur King Saimon à ar H.Cunlilfe-Oweu.is vainqueur des Deux Mille Guinée.Amuêrus au comte de Rivaud.arriva troisième, batto de trots quarts de longueur pour la pistes.Le vainqueur, eo\u2019é à 100 pour 6, enrichit son propriétaire Hvres et les extras.Young Lover est coté à dans les livres du derby.mon est à 100 à 7.Le isire se porte présentement sur perton.poulain de lord Derby et à 9 pour 1.1 E AUX VOICI k= seules recrues qui ont à ligues majeures en 1933 \u2014 Walter Beck, de Brooklyn: Russ van Atta et Don Brennan, des Yankis: Ed Linke, de Washington: EA Fallens- tein.des Braves: \u201cSchoolboy\u201d Rowe, de Détroit, tous lancenrs; Mike Mig- fins e.Bob Johnson, intérieurs des Athlétiques: Gyselman, Se- base des Braves.BILL: Knickerbocker, jeune champ-court des Indiens, ne fait pes fureur.I n8 frappe que pour une moyenne de, 128.e * -.LRS Chicago Cubs ont renforei 4: beaucoup Albany en ki cédant Vince Parton et Stanley Hack.e .e AL Cohen.un des seuls juifs dans le domaine de la balle, vient d'apposer.sa signature A un eontrat des Phillies.e .- CHUCK Klein a fait son jars mercredi et ses trois circuits l'ont casé sur les talons de Lou Gehrig dans ls course aux honneurs.Ml en a maintenant six à son crédit contre les sept de Loue e ° SCHULTE, de Washington, est aujourdhul en téte des frappeurs majeurs avec une moyenne de, 293.Hartnett, des Cube, le suit avec 384.e oo oo LEO Durocher, d-devant des Yankis et maintenant des Reds.est tm des plus brillants joueurs de champ court dans 14 Balle Organi- { - LE CLASSEMENT 3 ligne Américaine G.P.Moy.New-York .14 8 636 Cleveland .,14 8 636 Washington .14 9 £09 Chicago .13 9 591 Philadeiphie .9 11 A80 Détroit .10 13 436 St-Louis .8 16 333 Boston .6 14 300 LIGUE NATIONALE [¢ X P.Moy.Pltsburg .14 3 737 New-York .12 7 632 St-Louis .I 10 34 Cincinnati .10 10 500 Chicago .10 11 4176 Brooklyn .8 10 444 Boston .10 13 435 Philadelphie .4 16 266 LIGUE INTERNATIONALE a.P.Mov.Newark .18 8 662 Baltimore ., 16 11 302 Montreal .13 9 501 Toronto .18 12 586 Rochester .12 11 522 Albany .10 14 417 Jersev-City .8 12 ,201 Buffalo .8 17 261 sis > - enfants su- 8, au prix régulier.ARRÊTS FACULTATIFS \u2014 a Pour Jecation des couchettes CANADIEN NATIONAL Un Sou par Mille EXCURSIONS en Première Classe ~~.a OUEST De toute gare dans l\u2019est du Canada -à toute gare de l\u2019ouest du Canada (Port Arthur, Armatrong et au-delà).DEPARTS: Tous les jours du 31 mai au 15 juin, inclusivement.VALIDITÉ: 30 jours.- Exemples (prix aller et retour) de OTTAWA A Winai ve oe + 8 + 25.J a © 06% 8s oo Régie 1111 SAS ant.121 59 ton.3450 Kamioons .4850 Prince Aibert .35.50 Prince Rupert.88.00 Calgary.41.75 Vancouver.,.58.60 Edmonton , .41.75 Victoria.56% REDUCTIONS PROPORTIONNELLES ENTRE D'AUTRES GARES Demi-place pour enfants de 5 à 13 are.Place gratuite pour 5 ADMISSION AUX VOITURES-TOURISTES Ces prix ne comprennent que l'admission aux mière classe.Avec un petit supplément au que voyageur peut retenir une couchette à COMME LE NOMBRE DE COUCHETTES À BORD DES VOITURES-TOURISTES EST LIMITÉ IL SERAIT PRUDENT DE LES R TOT CHEZ L'AGENT A Port Arthur, Armstrong ot u-delà.\u20ac renseignements complémentaires ans.voitures de pre- prix du billet eha- rd des voitures- ENIR AU PLUS AL dane les veltures-touristes of s'adresser aux agences des PACIFIQUE d'au q LA FUSION L'INTERNATIONALE BF LA CA- NADA-AMERICAINE S'ALLIERAIENT POUR LA PROCHAINE CAMPAGNE.BUFFALO.\u2014 La ligue de hockey Internationale, siégeant ici mercredi en assemblée mi-anpuelle, s'est ajournée après avoir étudié ia pos- albilité d'une fusion avec la ligue Cansdo-Américaine et d'accorder une charte à Rochester en New- York, st la situstion s'annonce bien.La ligue & donné au président Charles King l'autorisation de s'aboucher incessamment avec James Dooley, président de la Canado- Américaine.Ce dernier circuit se compose de Québec, Philadelghie, New-Haven, Providence et Boston, tandis que Internationale a des équipes à Windsor, London, Détroit, Buffalo, Syracuse et Cleveland.Le projet de fusion sera étudiée le 14 courant à l'assemblée mi-an- nuelle de la Canado-Américaine.uelques jours.Elle était âgée de T6 ans.Ses années furent marquées de bienfaits sans nombre.Plusieurs nièces et neveux lui doivent l'instruction et leur vocation.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe, 3 y »s deux ans.Durant se maladie, elle n'a cessé de donner aux parents et ami qui le vie sitaient l'exemple de la résignation et de la piété Ia plug fervente.Demeurant dans la paroisse depuis Quatorze ans, elle s'était fait de nombreux amis.Dimanche, à quatre heures 30, un libéra fut chanté, par M.l'abbé O.Racetls, en présence d'un grand nombre de fidèles.Les porteurs étaient les trois neveux, Henry, Georves et Alfred Beauchesne, MM.Johnny et Clodémir Guénette et Alfred Lachance.L'inhumation eut leu à Gentilly, où Mme Pépin demeura peniant un bon nombre d'années.Elle laisse trois frères, MM.Arthur et Zéphirin Beauchesne, à eGntilly, et plusieurs neveux et nidees, entr'autres quatre religieuses: Br.Marie des Arehanges, à Hudson Falls, N-Y., Sr.Marie Antoinette, dans Abitibi, Sr.Marié du Préefeux-Sang, a Hull, et Sr.Marie de la Trinité, à New- york.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincère - ire P s sympa A l'occasion de la mort de Mme Onésime Pépin, M.et Mme Alfred Beauchesne, de North-Bay, et M, Georges Beauchesns, de Sudbury, éalont de passage ici.et Mme J.Bellefouille, des Châtes a urgeon, assistalent au service Mme Bellefeuille, maine dernière.la se rer LEFAIVRE, Ont.1f, M.ét Mme Alban] Leduc de Beatd- harnois ont rendu visite à M.et Mme Théodore Piladeau, Mme Jules Russel de Fasgeit a conduit Mile \u20ac.Provinelale au ¢ou- vont = petatre.Polidor Parisien.de Lori 1, et Mile Raphaël Leclair étaient par.mous Manche dernier, - et Mme Eugdne Desrosiers et leur fille Edna.Mme Lavoie, de Pte.aux Chénes, et M.Emerie Da- oust, de Bt-Jéraume, prenaient lp diner chez M.Camille Comtan.di manche.M.Philippe Thivierge.Mlle Bertha Desrisiers, Mile Irène Thivier- Be prenaient le souper chez M.An- drie Kingsbuny, dimanche.Mlle Aline Ménard était à veiller chez M.Elie Ménard, dimanche, M; Polidor Pa:!ïsien et Mile Rachel Leciair prenaient le diner chez M.René Huppé.de Fasselt.M.Philippe Thivierge était par affaires ches Mme Alfred Cléroux.M.et Mme Emile Pilodeau at leurs enfants ont rendu visite à M.Théodore Pilodeau.M.Philippe Thivierge était A Thurso, la semaine dernière, par affaires, M.et Mme Lucien Grenier ot sa fille.Carmen, M.Lauria et Alfred Arcand.tous de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Théodore Pllodeau, ainsi que M.et Mme Palma Leclair, M.Polidor Parisien, Mile Rachél et Sahul Leclair.M.et Mme Albani Leduc, de Beau.harnois.visitaient M.André Le duc, la semaine dernière, ainat que Mme Palma Leclair.M.Roméo Brieault passe quelques jours chez ses parents.d'Alfred.tre PIN D'ONTARIO EXPBDIE NORTH BAY.Ont.11.\u2014 On a chargé ici hier trois wagons de pin blanc pour être expédié sur je marché sud-africain.Cette expédition est la première faite depuis plusieurs années.NYS TL CEPHANOL Procurez - vous Ire Ce Phe-Net chez époenee .CANADIEN DEUX LIGUES S'effondrant avec fracas, un pas se faire blesser.ET 9 REMISES SONT BRÔLÉES Un désastreux incendie é- clate récemment à Chelmsford, Ont.6 mais, 1933.(De notre_ correspondant) pulation de Chelmsford fut réveil- Ve par le tocsin et par les cris de \u201cAu feu\u201d.L'incendie s\u2019est déclaré dans une maison inhabitée sur la rue King.Les flammes poussées par un fort vent, ravagérent cinq maisons et neuf remises, c'est-à-dire un côté entier de.la rue King, transversale faisant face à l'église paroissiale.Les pomplers de Sudbury arri- rérent À temps et aidés par nos volontaires empéchèrent les flam- Mmes.de continuer leur oeuvre sinistre.Les maisons incendiées sont celles appartenant à M.J.Tyne, deux à M.Edmond Marcotte, une maison inhabitée à M.Hugh Gratton et la grande propriété en brique de M.J.B.Charlebois.Grâce à l'arrivée des pompiers l'on & pu seuver le magasin et.la demeure.de M.Hugh Gratton, qui commençait à s\u2019enflammer.Des étincelles portées par le vent faillirent augmenter cette conflagration, car un commencement incendie fut rapidement combattu aux propriétés de M.J.O.Mal- ly et de M.Pierre Larocque, Jr.M.E.Larivière tué par un train \u2014 nn L'ACCIDENT EUT LIEU A ENVIRON DIX MILLES DE GOGA- MA.Uni accident mortel est survenu à M.Edouard Larivière samedi dernier, à environ dix milles de Goga- ma.Il s'est fait tuer instantanément por un convoi du CNR.et fut transporté ici immédiatement.L'ihhumation eut lieu le ler mai parmi un grand concours de parents et d'amis.Il laisse pour le pleurer sa femme, Alzire Giroux, et trois enfants, Raymond, âgé de 8 ans, Cécile, 5 ans, Lorraine 7 mois: son père et sa mère, M.et Mme Jean-Baptiste Larivière; trois soeurs et trois frères, Mme Henry Clavette, de Espa- Fola, Mme Joseph Côté de Saint- Marcellin.Québec, Mme Charles La- doire de Montréal.Jean-Baptiste Larivière.de Rouyn, Québec, Bernard et Richard, de Gogama, Le défunt était âgé de 34 ans.Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée.Naissances M.et Mme Jos.Thérien font part à leurs parents et amis de la naissance d'un ftis né le 29 avril, baptisé le 30, sous les noms de Joseph, David, Léo.Parrain et marraine, M.et Mme A.Chrétien.Porteuse, came Beaulne, grand'mére de l'en- t.A M.et Mme Gédéon Savage une fille est née le 26.baptisée sous les noms de Marie-Florence.Armande.Parrain, M.Ubald Savage, frère de l'enfant, et marraine Mile Alexina Jalbert.Porteuse, Mme B.D'Amour.M.et Mme Jos.Larivière sont les heureux grands-parents d'un nouveau petit-fils né le 27 avril du mariage de M.et Mme Georges Lan- slois (Rase-Ida Larivière).Ces derniers demeurent à Pembroke.\u2014M.J.-A.Lapaime, de Sudbury, était de passage ici cette semaine.lr.ALFRED STATION M.et Mme Aimée Frappier font part à leurs parents et amis de ia naissance d une fille.M.et Mme Charles Lortie visitaient des parents d'ici.dimanche dernier.M.Ferdinand lalonde de retour dans ea famille après un séjour de quelques temps à Ottawa.Mme Cléophas St-Jean retenue à sa chambre depuis quelques temps par suite d'une grave maladie.Elle prend un peu de mieux.Mme Joseph Granger a appris avec regret la mort de son frère Timothy Marleau.décéds à Porcupine.M.et Mme Cyprien Gourd.de Cnr.ran visi:aient M.Armand Paquette d'manche.\u2014 88 ANS MONTREAL il.~ A-P.Wills.doyen des manufacturiers de piano du Canada, célèbre aujourd'hui Je Ste anniversaire de sa naissance.CINO MAISONS Vers 2 heures de la niut la po-, roc de Z0U pieds à semé la destruction sur a voie postuie du chemin de fer Santa Fe dans ia pittoresque la ville de San Clemente.On voit tout co qui reste de la résidence du maiye Thomas Murphine.Le maitre et sa famille ont réussi à ne | RADIO | (HEURE AVANCEE) | L'U.C.C.AU RADIO CHANGEMENT pour le 11 courant: M.Ferdinand Godbout: \u201cDe l'arrosage du verger\u201d.15 mai: M.Albert Rioux: \u201cL'Industrie laitière\u201d.18 mai: M.Paul Boucher: 3ème leçon du cours de culture potagère.17 mai\u2019 M.Robert Raynauld: \u2018Les liqueurs à base de lait.\u201d 18 mai: M.R.M.Pucet: \u201cL'Achat chez-nous\u201d.19 mai: R.P.Léon Lebel, 8.1.20 mai: M.J.B.Lanctot: Progresser ou Rétrograder.Paul Boucher Secrétaire.\u2014\u2014Pprememmenmemmmu Jeudi, ! | Mai, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 12.00\u2014Musique: température.1.00\u2014Heure exacte; orchestre.5.30\u2014 Disques.6.30\u2014Musique.7.00-\u2014Heure exacte; orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30-\u2014Spéctal.8.45\u2014-Xylophone.9.00\u20148pécinl.| 9.15\u2014Intérmeszo.10.00-~Polklore Canadien.10.30\u2014\"'You and I\".CKCO\u2014OTTAWA-\u20141010 8.30\u2014Bpéciaf.9.00\u2014Orgue.9.15\u2014René Marier, violoniste, 9.30\u2014Quatuor à cordes.19.00\u2014Fanfare.CKAC\u2014MONTREAL\u2014710-411 3.00\u2014Orchestre.fais Shi 7.30\u2014-Cours de vulgarisation.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Causerie.9.00-Concert.10.00\u2014L'Heure Canadienne.11.15\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014409 6.00\u2014Proncstie « Heure du Crépusou- 0.6.1a).8.45\u2014Musique, 9.15~Orgue.10.00\u2014Musique.10.15\u20148 cial, | 10.30-\u2014Ligue de Sécunté.11.00-Nouveiles.11.15\u2014Spécial.11.30\u2014Orchestre.Vendredi, 12 Mai, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.57\u2014Heure exscw.1200\u2014Musique: temperature.100-\u2014Heure exacte.3.30\u2014Disques.8.00\u2014Musique.6.30\u2014Dusques.7.00-\u2014 Voyages.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.9.30-Orohestre.10.00\u2014Programme al.CKCO-OTTAWA\u20141010 hestre, 8.00\u2014Causerie sur l'hygiène, 805\u2014Musique Hawaïenne.820\u2014Or gue.8.40-Bill Andrews, ténor.9.hestre.9.30\u2014-Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL-128-411 $ 00\u2014Concert.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Heure provinciale.9 00\u2014Spéecial.945\u2014Réverte du solr.10.00\u2014Musique militaire.11,00\u2014 Nouvel.æ.11.05\u2014Nouvelles au nord.11 13\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 6 00\u2014Hecure du Crépuseule 845\u2014Orchestre.7.00\u2014 Bourse.ST-PASCAL BAYLON Naissance 11.Te 30 avril ent né un filg a Met Mme Athans Villeneuve.Parrain: M.Gabriel Lacasse: mar- \u201caine: Mile Adreline Chapman.4e Hull.cousine de l'enfant.Il porte au bap'ême Jes noms de Josepu- Jean-Claude.Forteuse: Mlle lau- rette Villeneuve, cousine.Mme Legault.de Hull, soeur de Mme Athanas Vilreneure.passe ; Quelques temps parmi nons.Mlle Aline Lemay, d'Ottawa, visitait ann frère M.H.Lemay.le semaine dernière.ainsi Que ple- | ! > RÉCOMPENSE | D\u2019UN DOLLAR | DE NOUVEAU DEMAIN | et tous les jours jusqu\u2019au 13 mai les représentants de \u201cSALADA\u201d rendront visite à des centaines de foyers | auhasard dans HULL et OTTAWA et donneront UN DOLLAR à toute ménagère en possession d\u2019un paquet d\u2019une livre ou d\u2019une demi-livre de Thé \u201cSALADA\u201d Achetez maintenant et soyez\u2018prêtes | *% Les noms et adresses des gagnhantes seront publiés dans les journaux.Rivières décédé IL ETAIT LE DERNIER SURVIVANT DES ZOUAVES PONTIFICAUX DE TROIS-RIVIÈRES.TROIS-RIVIERES, 11.\u2014 Benjamin Bourgeois, qui était le dernier aurvivarii des zouaves partis de cette ville en 1868 à la défense des Etats pontificaux, est décédé ici hier soir.Il était le frère de Charles Bourgeois, C.R., député de Trois- Rivières au parlement fédéral et le père du Dr B.-G.Bourgeois, chirur- glen en chef de l'hôpital Notre- Dame de Montréal.Un aéroplane au- dessus de Peiping ON FAIT FEU DESSUS.MAIS ON NE PEUT L'ATTEINDRE (Presse Associée PEIPING, 11\u2014 Un adroplane de bombardement japonais a survolé aujourd'hui cette ville de près de 2.000.000 d'âmes, e9 les mitrallleuses de la police japonaise ont fait feu dessus.L'aéroplane a survolé la partie nord de Peiping, ou se trouvent le vieux palais impérial et des temples.La machine volait- 4 une sltitu- de trop élevée pour pouvoir l'attein- .\u2014\u2014 Lumières insuffisantes .Kenny McDougall, 75 avenue Hinton, a été condanmé en cour de police ce matin & un dofiar d'amende avec dépens pour n'avoir pas eu à l'arrière de son camion un réflecteur rouge.Il a payé aussi un dollsr d'amende pour n'avotr pas eu toutes les lumières requises sur son Trois Bills devant la chambre haute \u2014\u2014 Le bill facilftant les transactions et arrangements entre les compagnies et leurs créanciers à été envoyé au comité de la banque et du commerce après avoir subi sa deuxième lecture.Le sénateur Dendu- rand a demandé que des mesures soient prises pour que des rcprésen- tants du département du Secrétaire d'Etat soient présents lorsque ces transactions et compromis sont effectués de façon à protéger les intérêts des porteurs de valeurs.Le projet de loi modifiant la loi de l'accise a été adopté sans amendement.L\u2019hon.F.À.Black a présenté un bill de la marine marchande pour la règlementation du cabotage, Ce, 08+ bill est à peu près at à tai qui régit le cabotage Mirage | Unis, Co.pret y GREVE TERMINLE \"> MADRID, 11.\u2014La grève syndics- liste de 48 heures en Espagne a 64d | déclarée officiellement terminée \u2018 à minuit dans Ja plupart des endroi du pays, mais on rapporte un \u20ac tain nombre d'acles de terreur apr cela.Au cours des\u201cleux jours grève, on rapporte au moins se morts.et le nombre des blessés d'environ 150.On estime\u2019 que p , de mille personnes ont été arrêtées, Ia police exerce encore sa vigilance.- rset * Pour.tout ce que vous aves A vendre ou A lever serves- vous des PETITES ANNON.° CES CLASSEES.Cependant les Flocons de Mais : an QUAKER .| |- - vous donnent 4 AVANTAGES DE PLUS.que les flocons de mais ordinaires camlon, a \u2014 | bm as i \u2018 54 F = 4) Mères, « attention ! A 2: Las enfants prendront du ait sans se {aire si sieurs parents e* amis de Rock- land, Marence Creek et St-Pascai.: M.»* Mme Hervé Guindon et leurs enfants visftatent les famtl- les D.et J.Guindon.dimanede.M.Harace lalnnde Mlle P.Le londe.tous d'Ottawa.visitaient : ours pire et frère MM Jos.at j Lanceint Lalonde.Mile Roianda Pi.Donnez aux Tissus Fanés de l\u2019Hiver les Nouvelles Couleurs du Printemps à l\u2019Aide de Tintex Les Vêtements d'Apparence Fanée Recouvrent un Air © ge Gaieté avec ces Teintes et Teintures d'Emploi Pacile.Redonnrz de l'éciat à votre gar- de-rebe pour le printemps! A - 108-00 aussi à vos garnitures Lt maisg)' Et c'ent st facile, sf rap M merveilleusement économique quand vous vous servez de Tintex! Couleurs brillantes en un cin d'oeil pour les robes, sous-vêtements bas, rideausy\u2014%c., \u2018hangée ou ter-] nes.Tintex sieur rend leurs couleurs originales nu leur en donne de nouvelies à votre choix.Et Tintex permet d'obtenir fad- lement chaque fois des résultats auset heureux que les experts eux- mêmes: jamais vne tarhe, jamain une erie.de plusteurs dollars\u2019 Si vous ne connaissez nas la us } périorité de Tintex, c'est parce que vous n'en aves jamais fait l'essai.! Faites-'e done aujourd'hei: même: 35 couleurs brillantes au choix.A toutes les pharmacies et comptoirs de brimboriona | in 4e Rockhiand é\u2018ait auveei para | anna h A o eo vous serves des ns de Mate Quaker.Une assiettée progure l'énergie du blé d'inde.des bienfaite du lait .je satitaire Vitamine-Solefl qui forme les 60 et protège fes dents.1, Une garantie de rembourser votre argent, imprimée sur chaque paquet.Conservés frais et veloppe de papier ciré au triple cachetage.3, Bonifiés pac la V.aamine Soleil \u201cD'\u2014une - - Vous ne payez pas pl us pour | croustillants par une en- caractéristique salutaire exclusive.\u2019 4, Des bons \u2014échangeables pour articles de valeur \u2014 dans chaque paquet.Quaker \u2018| Corn Flakes | Factiite aussi l'Eecmomip | | et durables E 15e [ Tintex/ \u2018Les TEINTES et TEINTURES | | se vendant le plus au monde! A PARTIR DF \"15 Conditions fariles : à partir de $5 enmptant et $1 FABRIQUES AU CANADA oo RLE SPARKS : Ouawa .2 .Vous potisez chnirir en tdate | ronfiance n'importe lequel \u201d de ceux-et, EXCELIO, 9 mEmpra BRUNSWICK.Medaie 11 .308./ ISNDBAY , 888 | ARCADIA | riers $38 DeFOREST CROSLEY vo, 839 STEWART WARNER .5.\u2018443 WEETINGHOT'SE 3.\u2018$8 PHILCO, \u201c0.sa 006 036 8 BRUNSWICK, 36° ams $80 VICTOR, #33 > - mecveprers cet 0u\u2014 83 Téltéphote: Quern 5726-A727 3 « + ® = - La Jseule mine a faire son apparition Les marchés conservent leur Les vedettes sont moins sensationnelles qu\u2019hier.Un commerce assez volumineux.Le curb de Montréal faiblit.\u2014 Les prix sont capricieux à Toronto.MONTREAL.l'avant, ce matin.pour l\u2019année.«os.des deux premières heures.Braziliah Traction tenait ferme à 13% : nait aussi a 1513.tonal Nickel tengit terme à 16.10.A l'exception de Montresi Power, fortes.11.\u2014Le marché de Montréal allait toujours de Plusieurs valeurs touchaient de nouveaux hauts Les vedettes étaient moins sensationnelles qu'bier.Îæs valeurs moyennement cotées enregistraient les plus fortes haus- Le volume du commerce était d'environ 36.000 actions au cours les valeurs-énergie étaient 2B.C.Power A et B touchaient de nouveaux hauts; A se vendait à 21, bausse de un point, et B à 544, hausse de y.Power Corporation touchait aussi à de nouveiles altitudes a 11%; il retomba ensuite à 11%, pour conserver un gain de 5%.Quebec Power kagnait une fraction.Dominion Bridge, Dominion Textile, Gurd, et Bruck Silk gagnaient un point chacun.Penmans montait de 2% pour atteindre un nouveau maximum de 31.McColl Frontenac, General Steel Wares et Cockshutt Plow tou- chalent aussi de nouveaux hauts.CURB DE MONTREAL MONTREAL, 11\u2014 Les prix mon- aient, mais faiblement aujourd\u2019hui tL le commerce était peu volumineux sur le eurb de Montréal.La sur le marché était Lake Shore.qui se vendait à une hausse de 50 cents à 30.00, Ia colonne des miscelianés était inactive.Beauharnois Power faisait un gain de 10 cents à 1.10, tandis que British American Oil gagnait 1-8 & 10 7-8.International Petroleum montait de 1-2 à 15 1-2 et Home Oil de 5 cents à 75 cents, nouveau haut.Imperial Oil était in .était ferme à 1.12, San Antonio, baissait de 1 à 1.15; Siscoe montait à 1.60, Granada montat de 3 à 158 et H.Howey baissait d\u2019une fraction à 831-2.BOURSE DE TORONTO TORONTO, 11\u2014 Les prix, sur le marché de Toronto, aujourd'hui s'agitaient capricieusement, sans toutefois affecter le niveau général.Grâce à des gains substantiels dans certains cas, le perte furent com- biée.Au cours de l'avant-midi, et en sympathie avec New-York, dix valeurs atteignalent de nouveaux sauts.Malheureusement toutes ces hausses ne se maintinrent pas.Le volume du commerce restait considérable.Brazilian montait à 13 3-4, avec de nombreux achats.A midi il retombait à 13 1-8.Pacifique Canadien tombait aussi de 16 à 15 1-4 tandis que Nickel et Smelters ne s'écartaient que légèrement de leurs meilleurs prix à date.Nickel à 16.25 et Smelters à 99 1-2.Les breuvages se remettaient dans la colon- n des vaieurs À la hausse aujour- d'hui.Brewers Corporation, les deux titres, Brewers et Distillers, Canads Bud et Distillers Seagram faisaient de ptits gains.La plupart des denrées montaient aussi, Canada Bread, Cénners premières et deuxièmes privilégiées et Loblaw B.faisaient des gains de 1-8 à 1-2.Les huiles faisaient mieux, International Pete, montsit à 15 1-4, Supertest ordinaires à 15, British American Oil à 10 3-4 et Imperial à 11.McColl Frontenac touchait un nouveau maximum pour l'année à 11 1-2.Bell Telephone montait énergiquement à 95 1-2.Quelques uns des itres québécois enregistraient de bons gains, notamment Shawinigan.Les banques avaient sussi de fortes tendances à la hausse.Dominion, Imperial.Montréal et Huron and Erie Trust montait de 1-3 à un point.LES MINES A TORONTO TORONTO, 11\u2014 Les valeurs mi- nières conservaient un ton de fermeté aujourd'hui.Quelques unes des vedettes enregistraient ds gains substantiels.Dome était encore la vedette, montant à 25.35 sous l'influence de lourds achats de New-York.Quel- oues-uns des fondamentaux et des argents montalent.Noranda perdait une fraction de sa forte haus- :< d'hier.en retombant à 29.10 va du one pour une perte de 30 (ents.Commerce actif.Nickel gagnajt 10 a 16,25 et Hudson Bay attelgnait un nouveau haut pour es quelques dernières années, à 840.Falconbridze, Sudbury Basin, et Sherritt Gordon faisaient des gains quelques sous.Smelters gagnait un dollar à $100.Lake Shore jouissait d\u2019achat ac- Le prix se tenait autour de $39, pour un gain de 50 Teck Hughes et Bralorne encaissaient de plus petits gains.Wright Hargreaves tenait à 5.25.Les ors a meilleur marché changeaient peu.Ventures treats tifs aujourd\u2019hui.cents.McIntyre, Pioneer, Pacifique Canadien le- Montreal Power perdait % à 33%.| Consolidated Smelters était la vedette des fondamentaux.gagnait 133 à 9915.Hollinger gagnait 15 vents à 9.40.nl Interna- avance; nouveaux hauts atteints 1ÉE BEURRE À BAISSE D'UN AUTRE CENT La saison s'avance et les prix de ce produit suivent leur courbe habituelle à pareille époque.OEUFS PLUS CHERS MONTREAL, Ce Le beurre à baissé d\u2019un autre cent la livre hier sur le marché de gros de Montréal, tandis que les ceufs ont monté de 1-2 cent la douzaine.Le no 1 se vend maintenant généralement de 20 à 260 1-2 la livre.Les arrivages furent de 118 botes, contre 127, il y a une semaine.La baisse s'explique par la répétition de ce qui arrive habituellement sur le marché de ce produit.à pareille saison.Les arrivages d'oeufs ont été de 2.891 caisses.contre 1.619 il y a une semaine.Le fromage est au même prix, Arrivages hier de 205 botes, contre 116 il y a une semaine.Les patates n\u2019ont pas changé, non plus que les volailles, qui conservent leur avance de la semaine.CEREALES LE CHANGE Engrais: Prix de gros au comptant: Blé nord No 1 .Le change à midi était comme suit: Livre sterling à Montréal, $4.49 1-2.Dollar américain à Montréal.$1.13 3-8.Livre sterling à New-York, 33.96.Dollar canadien à New-York, 88 1-8.Dollar canadien à Paris, 19 fr.06.\u2014ponar américain à Paris, 21 fr.72.Un automobiliste cause des dégâts Un cheval a été tué et un coin de maison a été endommagé dans un accident d'automobile survenu de bonne heure cet après-midi à l'angle de la rue Bank et de Wilton Personne ne fut blessé cependant.D'après la police, Frank Legusto, rue Somerset-ouest, son- duisait son automobile vers le nord Crescent.sur le pont de la rue Bank.En arrivant près de Wilton Crescent, le chauffeur voulut éviter une jeune fille qui passa en avant de son automobile en bicyclette.En donnant un tour de volant, Legusto frappe un cheval qui traina une voiture vers le sud sur la rue Bank.L'auto alla ensuite donner sur le coin de la résidence de Samuel Ka- ram, 3 Wilton Crescent, arrachant quelques briques et endommageant la galerie.L'automobile fut fortement endommagé mais Legusto ne fut pas blessé.Le cheval, frappé par l'auto, a été blessé à un tel point qu'il a dû être abattu sur le champ.L'inspecteur J.-W.Friend, de la Société Protectrice des Animaux tua le cheval.\u2014\u2014 Lisez les annonces aujour- d'hui, elles vous disent où, quand et À quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.PROVINCIAL ET MUNICIPAL Fournt au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham et Cie, banquiers en p'acements.85 Sparks, Ottawa.Gouvernements provinciaux.% Ann Dem.% Ain.4 56 8250 383 Aa.= 6 47 98.50 6.18 c.B.6 47 98.00 6.10 Man.\u2026.5 M 8800 606 N-B.«co.4 00 9650 500 N.B.,4.82 52 10:5 3533 ont oe es 8 26 10550 4.90 C: .8 41 10800 490 ont Hydro\u201d .\u2026.3:37 52 91.00 496 Out.4 es 9300 443 eu 2.57 47 106.75 483 1 Lor Lo.8 47 108.00 5.10 Quebec .413 63 100.50 446 Q- obec SDF) .8 4 10800 408 & sk.313 52 87.50 6.72 8 sk.- 6 31 97.00 630 Munieipal\u2014 F llevtile .4; 37 9525 570 T o\u2018a-Rivières 5S:3 47 93.20 600 V eimount .3 41 101.00 465 Crlaion .6 4 10375 535 E-milton .5 41 10050 495 t-millon .5 43 9025 308 x a.413 41 9100 600 ~ tawa RCS.4 &@ 10.00 578 Fngstan .S'2 38 10123 506 S'artrea! .$ 45 MIS 494 A pean Lo.8 a 9527 368 North Bay ., .8 @ 10000 600 Otewa .d'a 46 830 478 C tewa 4 + $ 43 10200 480 C aa 3', 61 10775 50 C lawa 3's 51 10700 488 C taxa 5'; 46 10800 494 © tewa RNCS 6 6 10675 363 \u20ac mfrew 3 4 fos son GEOFFRION & RAINVILLE .Agents de Change Membres de la Bourse de Montréal.Membres du Montreai Curb Market Fil privé avec Post & Flagg.New-York.et Crang Burke & Coy.Toronto.Queen 1010 \u2014 1011 18, rue Figin OTTAWA \u2014 MONTREAL Blé nord No2.WB Avoine No 2cCw.38 Avoine No 3 Cw.à8 Picotin No 1 .35 Picotin No 2.34 Orge No 2 .= 44 Maïs africain .63 (Farine, prix su boisseau, sur vole, iremarque .$5.10 jute, livraison faite .$3.80 4 $3.90 2e marque $4.50 Marque à boulanger .$4.40 à Montréal.) Farine de blé du printemps: (Au baril, en sacs de jute, livraison en divers points de la région, moins 10 pour cœnt par baril, pour commandes au comptant.) Farine de bié d'hiver: Qualité de choix, en petites quantités, au baril.$330 A $3.40 Qualité de choix, en lots divers, au baril $3.60 4 $3.80 Farine de maïs blanc, au baril, en sacs de son.2444 42046 $18.25 Gru rouge .$18.25 Gru blanc .$23.25 (Prix a la tonne, sacs compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.) Wrains secs pour brasseries, $17 la tonne, au gros; $19 là tonne, au détail.Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et y compris les taxes de vente, $3.65.Foin: Foin no 2, extra .$10.50 Foinno2.$9.50 Foinno3.38.00 (Prix 4 la tonne, fab, wagons iel.) * LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon ou en lots partiels valait 20 à 20 1-2 cents la livre.LE FROMAGE Ontario, production courante, le coloré, de 9 1-4 à 9 1-2 sous.LES OEUFS Prix de gros, au wagon ou en lots partiels: 16 1-2-17, pour les extras; 14 1-2-15, pour les premiers; 12 1-4- pour les seconds.Prix aux détalilunts par petites quantités: Qualité spéciale ., , .23 Frais extras es ees.2 Frais premiers .+ .18 Frais seconds .@.16 Les oeufs en vrac ee venda/ent à 1 cent de moins.gouvernemen LES PATATES od t Patates \u201cMontagnes Vertes\u201d du Nouveau-Brunswick ou de l'Ile du CNR .5 34 10275 487 Prince-Edouard, sac de 80 Jvs, 75-80 C.N.BR.4'3 56 9050 448] cents.blanches de Québec, sac de \u20ac: x.Rr 4a 8 0 43 80 livres, 60-65; Montagnes Vertes CNR 3° e 10475 479| de l'Ile-du-Prince-Edouard, sac de Can.Nat.SS.5 55 10450 478 90 livres, 80 à 90 cents.Prix de gros Mont.Harbour .5 80 10625 465 aux détaillants.Quictement sujet au changement.Patates nouvelles importées de la 1 1814557 et revenu, non taxale jusqu'au Floride.$5,50 le baril: patates nouer novembre 1933.velles des Bermudes.no 1, $2,20, et 151276 J v'au ler novembre 1034., strictement sujet au changement.NO 3 $1.70.par calsse de 50 livres.Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison H.|12 1-2 pour les seconds.C.Monk et Cie, danquiers en place- VOLAILLES ments, 78 Sparks, Ottawa.(Prix la livre aux détaillants, pour Oouvernements provinciaux volailles plumées.) Alta .«a.415 36 200 3 FO TL.e : 47 9050 630 aie cc, ».«ss 6 47 9%30 63 Man.es.3% 6 86.00 606 Volailles à bouillir .18-20 16-18 Man.s 41 900 8s Poulets au lait 28-30 26-28 Man.o.oo 230 49 |Poulets de choix .26-28 24-26 N.-B.: : : : sis 50 102.30 5.28 Dindes à rôtir .21-23 19-21 \u201c2.eee Sh 3 102 30 in Oisons et oles 14-16 12-14 BE .3 ! 801 Canards 17-19 15-17 Ont.: $i 4 1033 das |Yelles des Bermudes.no :.36.20.no Tose ee 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ont.St 47 108.78 436 Ont.Mydro Rec 4; 70 9875 482 que 1111 0 8 199 :s|| Le niveau d bé e .1 .- sh 2 805 645 e niveau du marcde Quebec «8D 3 a na = Vite de Mont.| 3 4 eds s17| NEW-YORK, 11.\u2014 Cotes morennes Ville de Mont.: : & 4 +073 508 des titres Tepresentatits des services Ee.Cath.Mort.@ 37 10300 S40 Publies, inserits a la Bourse de New- Vilede Winn.| 6 43 9650 6.834 YOM: 22 2 Strictement sujet au changement.ind.Ferr.SP.Mercredi: 2737 x367 855 t.703 48 818 II v a une sama\u2019ne 0! 350 834 Nya un mois .5317 M3 «8 Ns aus an .80 32301 784 Ny a troie ans 1066 107 2654 Nn vy acing ans 1681 1901 1802 Raut.1533 .737 M7 93 Bas.1903 a1 23% 615 Haut.1933 723 03 1110 Bas, 1922 381 132 518 Haut, 1931 1402 1082 2039 Bas.1831 0.ns ns | x\u2014Nouveau haut 1833 | \u2018Presse Associés) J.-EUGKNE SERRE, gérant, PARIS.11.\u2014-Les rentes à 3 pour Succursale 4'Ottaws.cent valent aujourd'hui 08 francs PARIS.\u2014 70 centimes: celles à 6 1-2 cent.490.pour | Le change à Londres vaut #58 et le dcller 2 TE LKOIT C LE PRIX DU PORG SES FAIT FERME On en demandait plus cher ce matin sur le marché local.\u2014 1-2 cent AUTRES PRODUITS La seule particularité du marché local ce matin c'était un relèvement de 1-2 cent à peu près dans le prix du porc.Les autres viandes étaient aux mêmes niveaux.Dans les légumes, il n'y avait pas non plus de changement notable.La belle température avait amené à la foire de nombreux producteurs et passablement d'acheteurs, même à l'heure relativement matinale où les nouvellistes y passent.On offrait aussi une bonne quantité de belles fleurs et de plants de légumes.PRODUITS LAITIERS Oeufs, la douzaine .14 à 16 Beurre, livre 20 à 25 Crème, pinte .40c VIANDES Agneau de printemps, pièce, $6 à 37 Boeuf, carcasse .Tà8 Boeuf, quartier dev.8 à Tc Boeuf, quartier derr.10 a 112 Mouton, la liv., .4 Porc légers, carcasse .9 à 9; Porc lége:, quart.de devant, 6 à 7 Porc léger quartier de derrière la livre .10 à 12 Porc lourd.carcasse .5-7 Veau, carcasse, la livre .4 à ôc VOLAILLES Poulets, livre ., 20 à 2% Foules, livre .18 à 20c LEGUMES Al, tresse .016 Betteraves, gallon\u2019 ees so «010 Betteraves, poche .0.60 Carottes, gallon .010 la poche .0.60 Champli casseau .0.25 ChOUX.chacun, 005; douz .040 Cl-oux rouges, chacun .- 0.05 douz .+.0.40 Choux de Bruxelles, casseau .0.25 Céleri, pied .0.10 à 0.15 Concombres, 15c, 2 pour ee.250 Féves blanches, pinte .010 Herbages, 3 paquets .0.10 Navets, 3 peir .010 poche .0.0.0.040 Panals, gall.010 minot .ee.\u2026 .050 Persil, la douz.0.25 Petits oignons, pag.3 pour 005 Pois A soupe, pinte .0.10 Gros oignons, gall.015 minot .0 0 + + + + .0.95 sac de 75 livres .\u2026.150 Pommes de terre, sac de 90 lvs.75 à 90 Pommes de terre, gaiL .0.10 Persil, pat .0005 Potreau, pat .005 douze.040 Laitue, pied., 010 Laitue.3 pieds .2 Rhubarbe .pad.0.10 Rhubarbe, 2 pag.0.15 Rhubarbe, doz.0.90 Radis, paquet .0.05 Radis, 6 paquets .0,25 TABACS Obourg, la lv .0.50 Belgique, extra, la uv.030 à 50 Champlain, la liv., .0.70 Havane, la lv.20 à 50 Petit canadien, la 1v .50 à 70 Parfum d'Italie, la lv.50 à 70 Quesnel, laiïv.40à60 Rouge.aly.Iv .20-30 LE BLE GARDE UNE PARTIE DE SON GAIN HIER Apres une avance de | 1-4 cent, il ne conserve que de | -2 à 3-4 de cent.PRESSION DE DE VENTES WINNIPEG, 11:\u2014Manquant soudain du léger encouragement qui les fit monter dans la première partie de la journée, les prix du blé ont décliné hier après-midi sur le marché des grains de Winnipeg.Leur avance de plus de 1 cent a été réduite presque de moitié, de sorte qu'elle ne resta plus que de 1-2 à 3-4 de cent.Les cours avaient monté tranquillement et il se produisit tout à coup une pression de vente qui les fit reculer.Le blé de mai ferma à 62 3-8.celui de juillet à 63 1-2\u20143-8 et celui d'octobre à 65 5-8.A Chicago, le blé le moins che a fermé à 71 1-8.TI! y eut quelque exportation hier, mais pas suffimmment pour influencer le marché.Les minotiers du Royaume-Uni, dit-on, s'intéressent surtout au Ddié argentin, par le temps qui court.et n'achètent que maigrement au Canada.Les arrivages des fermes aux élévateurs ont notablement baissé.Prix au comptant: BLE: No 1 dur.64; no 1 nord, 6253: no 2 nord, 607;: no 3 nord.58%: no 4 nord.977,: no 5, 36%: no 6 $53: pion.se: 62%: no 1 dur, AVOINE: No 2 cw.28%: no 3 cw 249;,.ü no 1 pfcotin.257,: no 2 picotin.2375: vetete.217,: sur vole, 285.ORGE: No J rw.M2.no 4 cw, 32, No 3 cw, IS,: no § cw, 29°: sur vole 34%.LIN: No 1 ew 1027 no rw 8°.no lew, 83\", sur \u2018vote.a, SEIGLE: Nn 3 cw.420; LES OPTIONS sur vole, Our.Ferm.PLE- Ma! Kr.en Jutlet .44-632 A319 Octobre [oH 65% AVOINE\u2014 Mat .207 28°; Juillet.1 221 DU 2°, Octobre .æ.2 ORGE\u2014 ' 00 + .M3 343, Juliet .2 + + 1 Ma\" 187, Ortobre ., We Ni, LIN\u2014 Ma?«+ 0 + » 1024 10873 Juillet .108-106! \u20ac 10, Octobre .\u2026 .106\u2018; : 1087, SEIGLE\u2014 1 \u20ac 428, let a3: 421; Octobre [TY \u201c, | L\u2019ARGENT EN BARRE \u2018Presse Associée) LONDRES, 11 \u2014Le prix de lar- rent en barre s'est raffermi de 1.8' 1] est à 18 1-10 d.aujourdhui AA saul ll MAIL 1933 M.P.-J.McAndrews, depuis 18 ans gérant de la compagnie Life Savers Limited a Prescott et Hamilton, Ont., a quitté cette compagnie et est entrée à l'emploi de la maison Wm.Wrigley Jr.Co.Limited, & Toronto.Ont.denuis le ler mai, 1933.M.McAndrews est associé du commerce des Life Savers depuis 1915, En 1916.il fut nommé gérant de la manufacture Canadienne, et en 1921, il était envoyé à Sydney.Australie.pour ouvrir et surveiller l'installation d'une manufacture dans ce pays.En 1923, M.McAndrews reprit la gérance au Canada.M.McAndrews aura la surveillance des ventes de la Canadian Aro- mint Corporation.filiale de la Wrigley.Il consacrera tout son temps à la mise en vente du produit Aromint, manufacturé par la compagnie Wrigley.LES RENDEMENTS Revue des Rendements des Valeurs industrielles et d'Utilites Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.% B.A.Ol .80 103, 744 B.C.Power A.2.00 21 9.32 Bell Telephone .6.00 83 6.32 Build.Prod.\u201cA\u201d .1.00 14:17 6.80 Calgary Power .6.00 125 4.80 Can.Malting .1.50 211, 7.06 Can.North Power 80 13 615 Can.Bronze .60 169 358 Can.Converters .2.00 25 8.00 Dom.Bridge .200 22t, 880 Dom.Glass 5.00 T5 6.67 Dom.Stores .1.20 20 6.00 Dom.Textlle .4.00 50 8.00 Imperlal Où! .50 11 4.58 Imp.Tobacco ., .521; 9!4 5.67 (Extras inclus) Inter.Pete ., 100 15 6.67 MecColl-Front.60 11} 5.22 Mont.Power .1.50 3314 4.51 Mont.Tram.©.9.00 79 11.38 Nat.Brewerles 1.60 2014 7.00 Ogilvie .800 149}; 533 Ottawa Power ., 8.00 88 6.82 Page Hersey .3.00 511 585 Penmans ., 3.00 Qu 10.00 Quebec Power .1.00 1434, 6.78 Shawinigan .50 1315 3.81 So.Can.Power .1.00 15 6.67 Steel] of Cenada .1.20 23 5.22 BANQUES Montreal .820 170 4.71 Commerce .8.00 129 6.20 Royals .8.00 131 6.11 PRIVILEGIES Can.North Pow.7.00 TS 3.35 Can.Bronse .7.00 85 8.24 Can.Car .1.75 1274 33.59 Can.Fair Morse .6.00 60 10.00 Can.Gen.Elec., 3.50 52 6.73 Can.Hydro-Elec.6.00 45 13,34 Dominion Glass .7.00 101 6.593 Dom.Textile .7.60 97 7.22 Goodyear .7.00 8217 848 Jamaica P.8., .7.00 75 9.33 Mont.Cottons .7.00 70 10.00 Nat.Breweries 1.75 30 5.84 Oglivie .7.00 112 6.25 Ottawa Power .6.50 85 7.65 Penmans .6.00 66 2.09 Power Corp.8.00 30 20.00 So.Can.Power .8.00 70 8.78 Steel of Canada .1.7) 28 8.25 Tuckett Tobacco .7.00 110 6.30 MINES (Extras inclus) \u201cDome .180 2425 742 Hollinger ., .15 9.25 801 Lake Shore .3.00 3859 779 *McIntyre .200 2025 6.34 Pioneer, B.C.,.21 1000 240 Siscoe .12 159 755 *Sylvanite .05 92 543 Teck Hughes .80 490 12.25 *Wright Harg.-20 520 3.88 *\u2014Payables en fonds des Etats-Unis.PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL.11.\u2014 Oeufs: frais, extras.16 1-2 à 17 sous la douzaine; frais premiers, 14's a 15 sous; frais seconds, 12 1-2 à 13 sous.Beurre, no 1, 19 1-2 à 20 cents.Fromage ontarien coloré et frais, 9 1-2 à 9 3-4 cents.Patates du Nouveau-Brunswick ou Ile du Prince-Edouard, 80 livres, 75 à BO cents.\u2014 MARCHE DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES TORONTO.11.\u2014La compagnie White a transmis les prix de gros suivants pour aujourd'hui à la Presse Canadienne.Pamplemousses de la Floride, $4.50 à $4.75.Pommes, Spies.No 1.le minot.he 8 $1.25; Spies No 2, le minot, 504 Sc.Fraises américaines, $2.50 à $2.75 ia caisse.Betteraves, 60 sous la poche.Oignons verts, 20 sous la douzaine.Carottes.40 sous la poche.Choux, 40 sous la douzaine.Oranges Californie.84.00 à $450 la caisse: oranges de Jaffa, 34.00 à $4.25.Rhubarbe de serre.No 1, 40 à 50 sous la douzaine.Tomates de serre, 25 à 27 1-2 sous Ia livre.11 pintes, $150.Asperges.panier de 11 pintes, $225 à $275.PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO, 11.\u2014 La \u201cUnited\u201d Farmers Cooperstive Co.\u201d, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour Jes produits délivrés aujourdhui à Toronto.Oeufs: extras.13 sous la doux: premier, 11 sous la douz.: seconds.9 sous.Crème à foue:ter No 1.f.a.bd.21 sous la livre: No 2.18 sous.Beurre de crèmerie.No 1.solide.; 214 sous la livre; No 2, solide, : sousa1 Pommes de terre.la poche 68 à 70 Feves cuerllies à la main, au wagon.le boisseau, 80 sous.sous., Concembres de serre.panier de! James Lyons surprend peu.(suite de la litre page) | noncé à la législature était de na- \u2018ture à indiquer son manque d'appui de la présente administration, et.s'il eût été fait sous d'ancieus premiers ministres, il est probable que M.Lyons n'aurait pas été invité à d'autres caucus, mais bien à prendre un siège de l'autre oôté de la chambre.Cependant je n'ai pas voulu prendre une pareille mesure.Je crois toutefois qu'il eût été mieux pour M.Lyons de faire connaître en caucus ses vues sur l'achat d'éner- tie lorsque l'occasion s'en présenta en caucus.Au contraire.aucune protestation ne fut faite par personne, et je reçu l'appui unanime du caucus.M.Lyons est le premier | député conservateur à exprimer des doutes sur l'opposition de l'achat de \u2018l'usine d'énergie ou sur le prix payé.Je suis sûr que la population de la province, sans égard aux partis po- htiquez, se rend compte que ines intérêts personnels ne m'ont pes guidé dans cet achat, et le temps prouvera la sagesse de cette démarche.Je vois avec plaisir que M.Lyons dit dans sa lettre au président de l'association conservatrice du Sault Ste-Marie qu'il a le plus grand respect pour l'honnéteté et l'intégrité du premier ministre.Je ne puis cependant l'approuver quand il dit que ma conduite a créé une atmosphère de non confiance.En terminant, M.Henry répète qu\u2019il regrette ain- cèrement la décision de M.Lyons.rt \"De très nombreuses critiques contre .(Suite de ia Jre page) \u2014 que les dépenses se fassent sans être discutées au parlement, il rencontra une vive opposition.Un drôle de citoyen, dit l'hon.Mackenzie King, chef libéral.en parlant de M.Murray.Un député d'en arrière s\u2019écria: \u2018Nous devrions le renvoyer en Angleterre\".Combien payons-nous ce monsieur pour faire la lecon au narlement?demanda l'hon.Ernest Lapointe.Le bill fut débattu pendant près de deux heures sans qu'on en arrivât à quelque résultat.Lors de l'établissement de la Commission, il était entendu qu\u2019elle confinerait ses dépenses aux revenus rrovenant des permis de radio.Mais l\u2019an dernier on a demandé au parlement $400.000 de plus, et cette année on lui demande $1.000.000.C.Bothwell, libéral, Swift Current, dit qu'il ne connaît pas au Canada une organisation aussi impopulaire que la Commission de Radio.Des lettres furent lues de Saskatchewan protestant contre le changement de longueurs d'ondes.M.Bothwell ajoute que de jolis programmes sont exclus par ces changements.J.Vallance, libéral, Battieford- sud, présenta aussi de nombreuses plaintes d'individus de Saskatchewan.L'hon.Ernest Lapointe, libéral, Québec-est, dit avoir été le premier député de l'opposition à appuyer la législation originale de radio en chambre, déclare qu'il a perdu toute confiance dans la Commission.Il ne voit pas que le bill soit justifiable.Je suis de l'avis de l'honorable député, dit M.Lapointe, savoir qu\u2019aucun département du gouvernement n\u2019a été plus impopulaire que la Commission de Radio.J'ai perdu confiance en la Commission dès qu'elle est entrée en fonctions.Tl rappelle que deux ou trois jours avant l'assermeptation de la Commission, un permis fut accordé par le ministre de la Marine à un jour- ral politique de Montréal.La Commission n'a rien fait pour contremander ce permis, se retranchant derrière le fait qu'elle n'avait pas été assermentée, bien qu\u2019elle eût été nommée longtemps auparavant et qu'elle fût en opération depuis quelque temps.Cet incident m'a enlevé lc respect pour cette Commission.J.-F.Pouliot, député libéral de Toone.dit avor reçu deux lettres anonymes depuis sa menace publique de tirer les favoris de M.Charlesworth.Il n'y porta pas attention et répéta que le président était rempli d'air chaud.M.Pou- llot ne veut pas accepter comme un tsar le président de la Commission.I! désire que le contrôle au sujet des nominations soit laissé au par- uco lement du Canada.O.Hanson, libéral, Skeena, demanda l'établissement de postes dans le nord de la Colombie Anglaise.T protesta contre les gens qui palent des permis au gouvernement canadien pour entendre des programmes des Etats-Unis.M.Mitchell, de Hamilton-est.s'oppose à ce que les nominations à la Commission de Radio se fassent sans passer par la Commission du Service Civil.Toute l'histoire du présent parlement a été d'affaiblir la position de cette Commission au pays.M.Mitchel: voit en cela la porte ouverte à tous les maux du patronage.\u2014 MINES DE TORONTO Amo .a Amulet .«vo.Amen.eR Bobjo .oo.U0 Eldorado .157 Falconbridge es ee.320 Granada .152 Howye Gold FP |} HHudson Bay .840 Kirkland Lake , .36% Lake Shore .38.90 Macassa .47 McWatters .64 McIntyre- -Poreupine.\u201c2835 Mining Corpn .2.237 Premier Gold .22 Sherritt-Gordon T5 San, Antonio .114 Sylvanite ee.$0 Teck Hughes \u2026.484 Ventures .1.00 Vipond .\u2026.45 Wright Hargreaves .5.25 a = ofs les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties & cartes, séances, etc.Tort], 3 sous du mot.Minimum $1.00.E vénements ._ Dimanche prochain, à 3 h Équilibre Dans une causerie au anadian lub d'Ottawa, irradiée du häâteau Laurier cet après-midi, Sir Waiter Layton.MA.C.B.E.éwainent ecri- vain anglais et rédacteur & \u201cThe Economist\u201d, a étudié les problèmes qu'auront à résoudre les représentants des diverses nations qui participeront à la conférence économique mondiale, qui s'ouvrira le 12 juin à Londres.Si les nations ne veulent pas se rendre compte de leur interdépendance, si lon ne rétablit pas l'équilibre de la mon- à pratiquer le nationalisme économique à coups de tarifs, la crise mondiale sévira avec des effets encore plus désastreux.D'autre part, si les délibérateurs font preuve de courage et de vision, si les peuples apprennent à se comprendre les uns les autres et que leur prospérité dépend de celle de leurs voisins, le monde civilisé pourra profiter du triemphe immerise de la science sur la nature pour le plus grand bienfait de l'humanité.Sir Walter a formulé le vacu qu\u2019à la conférence mondiale prochaine toutes les nations déterminent le niveau monétaire d'échange.condition essentielle avec la modification des tarifs pour amener une hausse des prix.St le Royaume- Uni a abandonné l'étalon-or sous la pression de l'étranger, les Etats- Unis ont fait cette démarche sous une pression domestique.le peuple étant sous l'illusion qu'en diminuant la valeur du dollar elle augmenterait la valeur des produits.UNE COMPLICATION L'inflation aux Etats-Unis n'est qu'nu palliatif temporaire aux maux économiques de la République.Pour établir sur une base solide les nouvelles parités monétaires, 1! faut une entente entre les autorités bancaires des divers pays en vue d'augmenter les prix; il faut que l'or serve serve à équilibrer les paiements internationaux; il faut qu'il se produise un mouvement plus libre des produits et il faut que les gouvernements ne cèdent pas à toutes les demandes tarifaires des industriels nationaux.Pour cela, on doit abandonner les sentiments qui ont amené le marasme économique actuel, les illusions des dernières années.Les nations créanciéres doivent acheter des nations débitrices.Le Dr Hugh Laidlaw, en présentant l'orateur, souligna l'importan- table d'honneur, on voyait: Walter Layton, le Lr Laidlaw, le King, !Ihonorable R.-J.Beauchesne et Coats, anciens présidents du club; Sir William Clark, l'honorable Dr J.-L.Chabot, l'hon.Juge Constantineau.l'honorable Martin Burrell, Pierre de L.Boal, l'honorable Sedgewick, le brigadier général McNaughton et autres.LA CONFERENCE mere = nam naie internationale.si lon obstine ce du rôle que remplit dans notre vie contemporaine les journaux et les rédacteurs de ces journaux.A la Sir très ohnorable W-L.Mackenzie Manion, I'hon.George Black, MM.Arthur A la veille de la conférence économique mondiale, tous les pays du monde attendent avec inquiétude et monetaire et coopération des nations préconises sx Sil Walter Layton, économiste anglais, étudie les problèmes qui se dressent sur la voie du succès e la conférence mondiale.aussi avec espoir ces très impore tantes delibérations: anxiété parce que les pays civilisés sont affiiges par 35.000.000 de chômeurs industriels saus compter les millions de cultivateurs qui sont dans la même pénible situation.En trois ans, les revenus ont diminué de plus de moitié aux Etats-Unis, dit-il, et ces chiffres donnent une idée de la tâche immense que les Etats-Unië ont à remplir et la même situation sévit ailleurs.La crise mondiale ess beaucoup plus grande dans son ame pleur que toute autre dans l'histoire du monde.Elle à ête accentuée par la politique d'isolation nationale\u2014 réaction naturelle dans les circonse tances-\u2014mais les hommes d'Etat se rendent compte que seule la coopé=- ration internationale peut conduire à une solution valable.La politique d'isolation nationale entraîne une diminution du niveau de la vie.Sir Walter approuve la déclaration d'un\u2019 grand économiste à Bâle à ce sujet.Les Etats-Unis ont compliqué l& situation en abandonnant l'étalon- or.car cela a créé l'incertitude, come me cela s'est produit en Grande- Bretagne.On se demande dans quelle direce tion s'etfectuera le programme monétaire des Etats-Unis.On s'est fait illusion qu'on v parviendra en dis des prix est essentielle au retour de la propérité, mais ce serait se fairs illusion quon v parveindra en diminuant la valeur du dollar.Ce qui se rapporte au change s'applie que également aux valeurs domestie ques.Il est extrêmement difficile d'effectuer des méthodes monétaires pour hausser les valeurs.Le remède ne produit qu'un effet tempos raire.Aux Etats-Unis, aujourd'hui, la monnaie n'a pas voie de circulation suffisamment pour affecter les valeurs bien qu'elle soit deux fois plus considérable que durant les années de prospérité.Il y a, aux Etats-Unis, divergence de vues, incompatibilité entre lJ\u2019administration et le système bancaire.Il faue dra obtenir l'action coopérative bane caire pour hausser les prix, les démarches politiques des gouvernee ments ne réussissant pas à assurer la stabilité du change international.L'orateur explique ensuite pourquoi la Grande-Bretagne a consent) à équilibrer sa livre sterling avec le dollar américain au lieu de revenir, à l'étalon-or.L'histoire des derniers dix ans au Royaume-Uni est faite d'efforts pour maintenir l'éta-! lon-or et rétablir l'ancien ordre de; choses qui existait avant la guerre.Le programme de reconstruction économique a échoué.Plusieurs pays revinrent à l'étalon-or sur une pa rité à leur avantage.Dans le cas de la France, par exemple, le surplu des exportations était complété pa un flot d'or.Le Royaume-Uni étai entouré de pays à haute protectio tarifaire.Les Etats-Unis se lan calent dans une extravagance spée culative entrainant l'or dans leur Trésor.Ajoutons à cela le problème des dettes de guerre et l'on s'exe plique pourquoi l'Angleterre abane donna l'étalon-or et pourquoi cette décision amena un immense soula- Rement au Royaume-Uni.La livre! tomba sous la pression domestique puis sous celle de l'ajustement à' l'étranger.VENTES À TROIS HEURES \\ BOURSE DE MONTREAL BOURSE DE NEW-YORK RATNVIL S igi ON à per MN VIE roe Elgin, Ottaws.Cotes fournies par L-G BEAUBIE Rell Telepbons .95% LTEE.Edifice Ottawa Mectric, rus Brasitian .13% Sparks, Ottawa.B.C.Parking .31 MAI B.< ower \u2018AT ,.23 : I .C.Power \u2018'B'* LL.sy ir Red a Build.Products .1414 AE reduction co\u2019.: a Can.Car 1.100020 8% i Allled Chemical 477, an.Car Pres 111 14 Am.& For.Power , .117 CPR.Lee.1543 Am Tel.& Tel., .1081, Canada Cement .,.5 Amer.W Works 23 Canada Qement priv, .34 Anaconda Copper Ln 181; ©.Ind.Alcohol .3 Atchison .\"11 a\u201d ©: Tnd.Akzolhol B.111! 274 Atlantic Refining \u201d 217 0 Can.Steam.Priv., .ty Auburn .47%, Chas Gurd .Lo ar Baldwin Loco 9 Cockshutt .8% Baltimors & Ohlo .158, Dom.Bridge ., , 243, Bethlehem Steel a, Dominion Glass , , 75 Borden Milk ., , .34, Dominion Steel 113 Brooklyn Man.Tr.3 Dom.Textile .St\u2018: Canada Dry Le .124 Ham.Bridge ., 8 Canadian Pacific , .14, n.Steel Wares ., 2 Case Threshing ., .62; Gypsum & Alab.3 Corto de Pasco .0 Hoilinger .960 Chess & Ohio .354 Howard Smith .3 Chrysler Corpn .20'4 Int.Nickel ., 16.65 Coca-Coie .+ + + 85'4 Lake of Woods .10 Columbla Cavon , .ss MeCoil-Front.12 Columbia Gas .177% Massey Harris .5 Com.Soiv Corp., .17 Montreal Power 337s Com.Southern .2, Trams .8 Continental Can .57% Nat.Breweries .21%, Cons, Gas 58 Nat.Steel Car.2, Corn Products .211 M Csiivie Miliing .150 Dupont .«ee.82! Penms Brg, Ce.35 Frie Railroad ., .10 Quebec P ve 114% Fox M'm .4 Shavit ower 18:4 Freeport Texas , , .31% Shas nigan .13'4 General Motors .243, Smelters Lo.1011; Gen Ry.Big.r uth C.Pow.16 Goodrich Ce ee.12 Sher -Wiliame - .10 Gandyear Tite , .33, teel Co.of Can.24% Graham Paige .9, Nouv.BANQUES Houston Oil .M2 ai -Ecomse 229 Hudson Motors .75e Royale .134 Hup.Motors Cee ee a?>-\u2014\u2014 Intern.ro.CURB DE MONTREAL Intern, Nice! .1 A 14% Cotes fournies par GEOFFRION Kean.Copper .is e VILLE - Loew's Theatre , .ot TAIN , 18, rue Elgin, Ot Mack Trucks .2 - Montgom .2 Beauharnois .14 Murray Corp.836 Can.Malt .21% Neh Motors oo.oo .1 Catel-Mao P.65 | Navional Dat .1 1 144 Det.Seagram .84 | ner Haven.[111 om Dom.N-York Central .Mn Znginser co 20 ; Nort: American , .28; Dom.res .20 i No-thern Pacific .221, Imp.Tobacco .9: Packard Motors .4 Int.Utilities \u201cA\u201d .11 | Fenmyvenie Ry .3, Int.Utilities \u201cB\u201d .1% | publ 8e, Corp .2 1 an G.Mitchell .4, Pulimen 331s ; | MINES Radio onan SLL at Big Missourt .25 ; Sears Rotbuck ol 2334 Mose Mines .34% Shell Union Oil , , .7 Noranda .20.00 Rimmona Bed .he Park Hill 26 inciair Cans .8, .Routhern Pacific .22 ee Ce ee 1.51 | Southern 3atis 21158 dacona .\u2019 tendard Brands .191 Shad 33° | Sand 0 #8.mn van .- i Stand.ON NF.8 HUILES Sand Ol NY .,.19 B.A Oil .10% | Soadebeker 1110 à Home Oil .80 | T Roller Bear Co 1 2° Imp.O1 .11 : United Arreraft ., .30, Internat.Petr.15% United Corp.+ + 2 T.8 Ind.Alcohol , , 38, er U 8 Rubber ., , 8H ! ÿ 1 Eel .\u2026.5 ansdium 8 .19 » .* Warner Bros .| Marchés des bestiaux | wear Mayiané 1210 9° Done 00 111 Et TORONTO, li.(PC) \u2014 Les.worthington Pump .n° affaires étaient peu considérables de; Yelov Can.34 bonne heure aujourdhui sur le mar- as ché Jocal.11 n'y avait pas besucoup CURE DE NEW-YORK darrivages nouveaux.Les prix Am.Buperpnwer | | = étaient en général les mêmes que Ford Mas of Can.\u2018A » ceux d'hier.Arrivages.bites À Niagara Hudson \" 13° cornes, 16: veaux.20: poros, 9: L'argent s Semande - 8 ty moutons et ux.10 11 reste! aires n 107; heures (170.008 Be : 300 te ' ves.a mig 2000000 à 1 Pp 30 hier bêtes cornes.+ 4,369.000, à 2 h.10.4.990 000 UWE ., + - - Toe AN or | Dr A.MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 1%.Laurier-est.Spécialité, Chirur- ie.Consultation, 2 à 4 hres et a 8 hres pm.R.468.Dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hull.Médecine et chirurgie.Spécialité, Maladies des femmes, 0 toires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.B.3596.Remerciements 2 LAROSE.\u2014 M.Ferdinand Larose remercie sincèrement les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de son père.M.Trefflé Larcse, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes, visites -Ou assistance aux funérailles.3268-2-109 Monuments 11 Dr A.CHARLEBOIS, 300 Besse- rer.Spécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.Bpécialités.Ch et Médecine.Consultation, 2 à 4 et 7 4 8 hres pm.R.788.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 181 Stewart.Spécialités, Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinaires.Consultation, 2 à 4 hres 30 et 74 8 hres 30 p.m.DROUIN, 197 Rideau.8pécialité, Yeux, Oreilles, Nez, rge.Consultation, 2 à 5 et 7 4 8 pm.R.4789.Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Consultation, 2 à 4 et 748 pm.Sh.1200.Dr J.-LEO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.2t 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sh.3411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 2 à 4e: 748 pm.R.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Fdifi- ce Transportation, Spécialité, phyaiothéraple (Electrolise \u2014 ayons ultra-violets, etc.) Sur rendez-vous.R.2300.Dr R.-F, VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.R.34 : # AVOCATS J-NOEL BEAUCHAMP, C.R, Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh, 1857 CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 150L.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocst, 59, rue Principale, Hull.Tél: 8her.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat, Ontarlo-Québee, 18 rue Rideau.Queen 240, SERVICE DE GLACE DOMESTIQUE Victor Huot, prop.Tél: Rid.978 Les meilleurs prix dans les deux villes.Glace approuvée par le Bureau de Santé.Livraison sûre et prompte, à l'heure qui vous convient, de 5 h.a.m.à 6 h.p.m.A VENDRE Résidence Double Prix d'Aubaine Quartier Rideau, nouvelle construction en brique, 8 pléces chacune, tous des planchers en hois dur, filaga fort, chauffage à l'eaix chaude, chambre de bain en tuiles, bain inséré et douche, balcons doubles, Coût de remplacement à peu près $8010.Doit être vendue en 30 jours.Une véritable aubaine pour quelqu'un.Téléphonez aujourd\u2019hui pour inspection, C.W.Ross, 49, rue Metcalfe.Q.7020, A VENDRE Réduction de 50% Prélart et Tapis - quelques mois d\u2019usure.Natia de Prélart Congoléum.7% x 9 pieds.Valant $12.pour .cee .$6.00 Tapla de 9 x 10'4 pda.Vslant $18.00, pour .£8.00 S'adresser à 102, Catherine, Clarkstown DU \u201cDROIT\u201d No 11 \u2014Et moi.je le comprends! a'écria Fahny.Comment Elise ne serait- sile pas la plus heureuse jeune fille 4e la terre auprès de vous, Bonner.aman?Eile vous aime tant! Et vous la chérissez.Personne ne la tourmente.puisqu'elle n'est obligée d'obéir qu'à vous.Personne ne la taquine, puisqu'elle n'a ni frère, ni sorur.\u2014-Mais c'est justement de cela, chère enfant, que l'on pourrait la plaindre.Tu ne supposes pas, je pense, qu'ayant eu des compagnes, Elise s'en serait ennuyée davantage?Non.comme je te le disais, il r'y a Qu'un instant.nous portons en nous-mêmes la faculté d'embel- Ilr ou d'assombrir nos jours.Parle donc alors.Elise.dit Fanny.apprends-moi vite ton :scret, très sage et très chère cousine! Mais je devine que tu vas me répondre: \u2014 la conversation de Bonne-maman suffit à me donner mille jouussances.\u2014 Je ne men étonne La chambre de la Grand\u2019mere Par Mlle V.Monniot.LES MONUMENTS LAURIN sont mieux finis et coûtent moins cher.Ecrivez pour cataiogues ou téléphonez J.-P.Laurin, 95 rue George.Ottaws.Tél.R.612.11 Amusement 13a FRANCAIS: Mercredi et jeudi, les 10 et 11 mai, programme double.Robert Burnier et Noël-Noël dans \u201cQuand te tues-tu?\u201d aussi Peggy Shannon et Spencer Tracy dans \u201cThe Painted Woman\".AVALON: Ne manquez \u201cGrand Slam\u201d, avec Loretta Young: Moran et Mack, \u2018\u201cHypnotised\u201d\u2019.L& première dans Ottawa.13a COLUMBIA: William Powell.Jean Blondel] dans \u201cLawyer Man\u201d, aussi Jim McCoy dans \u2018Two- Fisted Law\u2019.13s LAURIER, Hull: Mercredi et Jeudi, les 10 et 11 mai seulement.Anny Ondra dans \u201cChauve-Souris\u201d, 4 usst John Gilbert dans \u201cDownstairs\u201d, MAYFAIR: Greta Carbo dans \u201cAs You Desire Me\u201d, et \u201cMen of America\u201d, Bill Boyd.Comédie, Harry Lauder.REXY: Une représentation qui vous réjouira: \u201cCrime of the Century\".avec Jean Hersholt, et Ralph Bellamy dans \u201cAir Mail\u201d a RIDEAU: Oyez, oyez.\u201cThe Kid from Spain\u201d, avec Eddie Cantor, aussi \u201cMount Everest\u2019.13a On demande 14 JEUNE FILLE de campagne demande ouvrage comme servante générale.Rid.5438-M.18039-16-109 OHARPENTIER expérimenté, demande ouvrage dans cottage, qa- rage.levage de maison et rie.Sher.3419.18193-16-113 ONTARIO GOLD BUYING \u2014 Plus hauts prix comptants pour vieilles \u2018ontr:«, chaines, bracelets, dentiers en or.en tout état.Argent comptant.Pas d'attente.Chambre 6 Bank Chambers, 102 rue Bank.ler étage.125-14 VENDEURS pour magasins.Distributeurs.Commission.Contrôle des + agents et du territoire.Extraits.essences.sirops, lames de rasoir.Aubry-Paris, 249, rue Lisgar, Toronto.14-111 BONNE CUISINIÈRE demande ouvrage de maison.Références et expériences fournies.317 St- André.18098-14-109 VIEIL OR.\u2014Nous payons les plus hauts prix pour montres, chaînes, bagues, or de dentiers, monnaie en or.Ottawa Gold Buying Co., - 185 rue Sparks (en face de chez Kresge).106 Hommes demandés DES HOMMES dans chaque, ville pour diriger le mode de ventes Pyramid.Bonne commission.W.M.Howe, Inc., 160% Dundas, 8t., London, Ont, .Instituteurs demandés | 21 ECOLE No moins 18 Gloucester, pas que certificat de 2iéme classe bilingue.Salaire.$850 par année.S'adresser J.-E.Surprenant, Sec, Vars, Ont.\u2019 18109-1089 Appartements a louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'\u2019adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Sher.5814, 2392-39 JOLIS APPARTEMENTS, bon marché.S'adresser 360 St-André.208-39 7 PIECES chauffées.plancher bois-franc.garage.18 Langevin, h Hull.S'adresser Sher.254.328-39-111 Auto et Accessoires 54 PARTIES USAGEE.Glaces d'autos installées, $2.50.Latham Auto Parts, 1006, Wellington.Sh.4570.2400-54 Vitres de portes, $250 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain, C.548.2422-24 AUTOS peinturés, $5.00 le cylindre.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue et générales, 34 Waller.R.672.2366-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usag ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411.2355-54 Radios 81 RADIOS en grande variété à prix d'aubaines.$15 et plus, comprenant les marques Rogers, Radiola, Westinghouse, Victor.Stromberg.Fada, Philco, Majestic.Conditions faciles à débattre.Voyez-les tout de suite.Orme Limited, 175 Sparks.plus, moi qui.pour ia première fois de ma vie.m'intéresse ce soir à de la merale: \u2014Si tu savais, Fanny, reprit Mme Valbrun, combien de soirées Elise x passées, entièrement livree à elle- riême.durant ces longues maladies que j'ai faites! Je n'étais guère alors en état de causer: et la chère enfant, ma tendre garde-malade, me le défendait d'ailleurs.\u2014Oh! pour le coup.Elise, il était impossible que tu ne t'ennuyasses pas! \u2014Je ne me rappelle pas que celia me soit jamais arrivé.répondit Elise: j'étais inquitte et triste de voir Bonne-maman souffrante; mais en même temps, j'étais heureuse de la soigner.et si oo.par tout ce qu'il y avait à faire, que Je ne pouvais pas m'enauver.\u2014 Mais loreQu'elle aormait.qu À fuisais-tu® \u2014Je vousais.Je brogais ou je U- tair.auprès d'elle: je priais souvent.pre ES EEE opt | CARTES D\u2019AFFAIRES | PLOMBIER HOPITAL Armand Moneite.Réparage général à bas prix (plomberie et chauffage).Estimation gratuite.R.639.ARCHITECTE C.Charles Brodeur, LRA.C.18, Rideau.Queen 36868; 2, Chhâteau- guay, Hull 8h.2950.2382-59 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons, louons toutes les marques.United Typewriter Company, Ltd., 348, Albert.FERBLANTIER A.Gauthier, fournaise à air chaud, (Hipper\u201d à couverture), bidon à lait, couverture en tôle, goudron et rations.Prix tr bas.243 Champlain.2769 SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.373, rue Bank, Ottawa.Tél: Q.1201.2413-37 Hôpital privé licencié.Garde-mala- graduée en résidence.Invalides et convalescents.638, rue RIdeau, Ottawa, Rid.290.2602 GARDE-MALADES GRADUEES, enregistrées, grande réduction dans les prix.S'adresser à Mile Labelle, Rid.743.2383-19 OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, R-O.spécialiste pour in vue.Consultation, 9 am.à 8 pm.166.R.1676.2357 PLATRIERS-STUCCO M.Normand \u2014 Plâtrier, Stuc, ciment.Spécialité, réparations, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 Alphérie Viau \u2014 Entrepreneur- Per expert en stuc.Estimés gratis, 63, St-François.Bh.se REPARAGE DE MEUBLES.De vos vieux meubles, nous en ferons des neufs.J.Oliver & Sons.ENTREPRENEUR Sher.6900.N.Boyer & Co, entrepreneur gé- MACON ners), Ouvrage de boutique (réparation).rue Beechwood, A.St-Georges, briqueteurs-maçons, Clarksiown.Tél.Rid.4080-W.ciment.pécialité.Réparations.2354 19, McDougall, R, 363.2423-67 A vendre 25 Bois a vendre 50 BAS pour enfants, cachemire de ERABLE, $7.00 la corde, bois mou coton par côtes fawn et brun, pointures 5 à 9%, spécial à 15 à paire.Bas de soie pour dames, pointures 8% à 10, spécial .25.Magasin Coulombe, 107, rue Du Pont, Hull.8h.1425.82-25 DEUX BONNES VACHES à lait.S'adresser M.Thomas Côté, rue Oxford.Eastview, 18136-25-110 PRELART de 7'z par 9.trés lége- rement usagé pour $6.00.Marque Congoleum; et tapis de 9 par 10's (neuf), valant $16.00 pour $8.00.S'adresser à 102 Catherine.Clarkstown.23 ARTICLES de reprise, presque neufs, réfrigérateur électrique, laveuse Thor, repasseuse Thor, radio Marconi, à prix spéciaux.Mayflower Shop, a-s Keyes Supply Co., angle Kent et Albert.322-25-110 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant-ou à crédit.Alfred Dal- pé, 33, rue York.Rideau 934.2468-25 MACHINES A LAVER.essoreuses, toutes marques, réparées.Plus bas prix.Usine J.H.Connor, Sons, rue Lloyd.Sh.2554.COLLERETTES seal, nouveaux modèles, 5 dollars, Manteaux longs.retaillés en petits \u201cjackets\u201d, 10 dollars, Satisfaction garantie.Ateliers Saint-Louis, 240 Gloucester.POUR LA SAISON printannière, échangez vos vieux meubles contre des neufs au magasin de meubles Kronick, 114 Rideau.GROS LOT de carreaux de couvre- pieds, tout laine, taillés près à servir, 32 cents la livre.Mme Lacos- te; 148, Du Pont, Hull Tél.Sher.7638-W.2443-25 MOULINS à laver reconstruits, première qualité.\u2018Très bas prix.Currier-McKnight Co, Queen 1420.2724-25 AUTOMOBILE: Willis-Knight, Coach, frais peinturé, $150, S'adresser au garage Baillot, Hull, près du pont Interprovincial.309-25-111 4 MORCEAUX de set de chambre à coucher, $45.00, Slover Ltd, sur le marché.81-25 CARROSSE de bébé presque neuf.S'adresser 45'% St-André.Rid.5703-J.305-25-109 FAITES REMODELER votre manteau de fourrure durant la saison estivale pour $15.00.Pas de paiement avant l'automne.Manteaux emmagasinés gratuitement du- durant leurs réparations.\u201cDworkins\u201d, 266 rue Rideau.Rideau 1682 jour ou soir.128-25 TANOS, modéles droits révisés.Aubaines spéciales.Palmer, $75, Martin Orme, $79; Wormworth, $85; John Raper, $135; Gerhard- Heintzman, $159.00.Conditions faciles consenties.John Raper Limited, 179, rue Sparks.A louer 38 50 ARPENTS de terre.avec le stock.ou bien donné Ja moitié à semer.S'adresser 223 Water.18129-38-110 DEUX LOGEMENTS.$7.00 et $10.00 per mois, lumière payée.S'adresser 1 Mance, Hull.18190-38-108 L'HOTEL VICTORIA offre 25 chambres à Jouer par logis.S'adresser 34 Murray, Rid.2465.321-38-111 6 PIECES, podle électrique, $16.00 par mois.Tél, Sher, 2025-W.296-38-109 Maison à louer 41 DEUX LOGIS, modernes.623 et 625, Saint-Patrice.\u2014 225, Saint- Patrice, Rid.4272.2612-41 des démangeaisons de parler, de te remuer, de courir?\u2014Quand je travaille, j'ai un tel désir d'avancer mon ouyrage, que je ne suis pas tentée de m'\u2019interrompre: et quand je lis, mon livre ne m'absorbe que trop.-Pour le livre, je te comprends; mais pour l'ouvrage! Quel intérêt, rar exemple, peut t'offrir cette petite brassière à laquelle tu t'acharnes ce soir?\u2014Je lai promise à une pauvre femme pour son enfant.et j'ai hâte qu'elle la reçoive, car ce sera très chaud, et i! fait a! froid! \u2014Tu travailles pour les pauvres?\u2014Pas autant que je le voudrais, mais le plus que je peux; Je fais de petites layettes pour les enfants.et Bonne-maman tricote pour les parents des camisoles et des bas.Nous sommes si joyeuses de porter noire cuvrage à ces pauvres familles! \u2014Mais ce n'est point pour eux certainement que tu brodes les jo- Les manches auxquelles tu travaillais tantôt?\u2014Oh! non; c sont des manches que je veux offrir à ma tante; ne lui en parle pas, je ten prie.\u2014Sois tranquille: je ne te trahi- rut pas.Maman sera e.1chantée de ton cadeau, car elle trouve que'tu brodes comme une fée.\u2014Comprends-tu maintenant.chère Fanny, demanda Mme Valbrun.mêle toujours à ce qu\u2019elle fait une pensée de charité.de tendresse.où \u201ccut au moins d'utilité.\u2014D'ptilité.quand elle raccommode son linge.n'est-ce pas.Bonne- maman?Ceci ne m'offrirait aucun \u2014Est-ce quil n ete prenait pas $2.00 le voyage.W.Arvisais, 258 Maisonneuve.Sher.6062.105-30 MADRIERS de pin blanc, 3 pouces, (pour carrés de maison).Boucher Frères, Hull.Sher.2998.2717-25 BOIS MOU à deml-sec.$3.50 la corde; quantité de madriers, 25 pieds de long, 2 pcs d'épaisseur, 14 pcs de large; aussi quantité de 3 pouces, mesure de 13 à 16.Bois franc, vert, $6.00 la corde.Nap.Petit, 325, rue Champlain.Tél: Sher.36.2412-50 BOIS 4 pieds, $3.50 la corde.Bois mou, ay voyage, $2.00.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve, Sher.2476, 50 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, 92.00, $2.50 et $3.25.Hull Coal Co.Sher.2908.LA SALLE CORE, $13.00 la tonne; aussi bois de mo , sec, $1.75 le voyage.Gros bois mous, $3.00 le voyage.Sh.262.2430-50 \u201cSLABS\u201d, 81.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc, $2.50 le vayage, la corde $6.50.Coke.850c le sac.E.Monette, C.409.3365-50 25 G.DESORMEAUX.Bois franc et bois mou (sec), première qualité.Sh.1719.4584-50 Fourrures 58 ALASKA FUR SHOP.Fouwrure faite sur commande.Remodelage, réparation.M.Lobelle, gérant, 341 Lisgar, Q.3433.2351-58 CONSULTEZ-NOUS pour l'emmagasinage de vos fourrures.Jos.Blondeau.81 Champlain, Hull.Sher.481.58 Coiffeurs 68 L.GIROUX \u2014 Apportez vos fourrures durant mai.Nos prix considérablement réduits.Réparations de tous genres.Manteaux neufs sur commande.Choix de doublures et de renards à ré- dutions.164 St-Patrice, Rid.5554.ENCORE quelques jours, pour vous faire donner une ondulation permanente à $3.00.Jack's Beauty Parlor.2990-68 SALON DALHOUSIE, Permanent croquignole (Nouvelle méthode Thermique à l'huile), garantie pour 6 mois, $5.00, 2 pour $8.00, (cheveux courts).307a Dalhousie, Rid.6041.L.GIROUX \u2014 Réductions de mai.Manteaux de fourrures neufs.Remodelage, réparages, tour de cou, doublures.164 rue St-Patrice, Rid.5554.- Matériaux a vendre 70 Bois et matériel de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux cèdre, $2.50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $15.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer.M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview \u2014 8.5204 Nord du pont de la rue Wellington \u2014 8.6609 MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genres, de briques.lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth.8h.5977.70 Bicycles 52 H.LAFLEUR, 90 Laurier.Hull Ré- attrait garations générales.Bicycles .C.M.Radio, Serrurier, etc.\u2014Tu en arriveras un jour à sentir qu'une chose utile est attachante aussi, mals si tu le veux, ne choisis, pour commencer, qu'entre les deux premières considérations.Pourquoi n'entreprendrais-tu pas quelque ouvrage pour les pauvres, ou ne pré- pererais-tu pas quelque aimable surprise pour ta mêre?Ton coeur y trouverait tant de plaisir, que tu ne ressentirais plus d'ennui, je t'en réponds.Essale de ce moyen, ma Fanny, et lors même que tu verrais chacun s'endormir autour de toi.tu resteras éveillée, active et satisfaite.\u2014Eh bien! j'essalerai.Bonne-maman car i] me vient à l'esprit un projet qui me sourit beaucoup.Je te le conlieral.Elise, pour que tu m'aides à le réaliser.Vraiment, je ciois que cela m'enchanterai! Et puis, je serai bien aise de prouver à Mathilde que je sais mieux m'occuper qu'elle.: \u2014Ne gâte pas de bonnes résolutions par un sentiment mauvais, vs fille; au lieu de songer à t'élever au-dessus de ta soeur, souhaite plutôt de l'attirer avec toi vers le travail et le bonheur.\u2014Oh! Mathilde ne voudrait jamais recevoir aucune leçon de moi! Vous voyez bien, Bonne-maman, qu'elle ne vous en demande même pes, à vous\u2019 \u2014Ton exempie exercera sur ele plus d'influence que ne le feraient peut-être mes enseignements.Ce rest point par deg parcies.mas par ces faits.que je tergage à la con- veinere; n'as-tu pas été persuadte per l'exemple de te cousine.avant de lêtre par tout oe Que nous LE DROIT OTTAWA JEUDI 11 1933 Classée Est Très = REGLEMENT NO 36.Un Réglement pour prélever per un emprunt la sommes de Deux Cent Mille dollars.pour les fins mentionnées ci- dessous Atteudu la Commission des Hocles Catholiques Romaines de la Ville d'Ottawa à besoin de !a somme de Deux Cent Mill» doilars pour fins d'ériger de nouvelles écoles, suivant la décision de ia Commission et pour aménager icelles pour fins scolaires.Et attendu que pour atteindre ledit objectif 11 est opportun d'emprunter sur obligations la somme de Deux Cent Mille dollars sur la sécurité de toute ia propriété resile et nersonnelle de ladite Commission et auast sur les taux des écoles atparées de ladite Commission, lesdites obligations étant payables à l'expiration d'une période de trente ans après leur date d'émission: attendu qu'il est opportun que lesdites obligations porte un intérat à raison de cing pour cent par années; Et attendu que le mantant total requis pour prélever annuellement par un taux spécial ur l'acquittement de ladite dette et l'intérêt sur tcelle la somme de \u2018Treize Mille dix daliars et vingt-huit sous (813.010.28) dont Dix Mulle dollars ($10,000.00) devront être prélevés annuellement pour le paiement de l'intérêt durant le cours desdites obligations et Trois Mille dix Ptastres et vVingt-huit sous ($3,010.28) devront être prélevés annuellement pour fins de créer un fonds d'amortissement pour acquitter lesdites obligations à l'échéance: En conséquence le Commission des Ecolos Séparées Catholiques Romaines do la Ville d'Ottawa promulgue ce qui 1.le somme de Deux cent mille dollars (8200.000.00) sera empruntée par ladite Commission de toute per- sonné ou personnes.corporations qui sont prêtes A avancer icelle sur le crédit des obligations ct-aprés mentionnées pour fins d'ériger les édifices scolaires suamentionnés.2.Qu'il sera léga! pour ladite Com-v mission d'émettre tout montant d'obli- tions pour les sommes qui pourront tre requises.pas moins de Cent Dollars chacune en argent canadien et ne dépassant.dans le tout.ladite somme de Deux Cent Mille dollars, qui ue d'août.mil neuf cent trente-trois et seront payables en argent canadien le quinzième jour d'août mil neuf cent soixante-trois.aux banques A chartre ou corporations bancaires au Canada ou ailleurs auivant désignation sur toelles.3 Chacune desdites obligations devra être signée par le Président de ladite Commiasion ou par une personne autorisée À signer (celles à sa place et aussi par le Secrétaire-Trésorier eat devront être scellées par le sceau de ladite Commission.4.Lesdites obligations devront porter intérêt A raison de cing pour cent par année payable semestriellement les quinziémes jours de février et d'août de chaque année en argent canadien durant le cours d'tclles et auront des couvons à même pour le paiement dudit intérêt qui porteront la signature du Président et du Secrétaire-Trésorier de ladite Commission, lithographiée, étampée ou gravée sur lceux.5.Durant le cours desdites obligations 1! sera prélevé annuellement par UN taux spécial sur toute la nronriété imposable des contribuables de ladite Commission la somme de Dix mille dollars ($10,000.00) pour le paiement de l'intérêt aur icelles et une autre somme de Trois mille d'x dollars et vingt-huit sous (83,010.28) pour fins de créer un fonds d'amortissement pour l'acquittement de la dette ainsi créés, constituant en tout la somme de Trelze milie dix dollars et vinet-hult sous ($13.010.28) à être prélevés annuellement par un taux spécial tal aue susmentionné durant chaoune desdites trente années, 8.Les obligations peuvent contenir toute clause pourvoyant à l' tre- ment d'icelles autorisée par toute lol relative aux obligations des Ecoles Séparées Catholiques Romaines en vi- gveur au temps de l'émission d'icelles.7, Lesdites obligations seront une charge en faveur des détenteurs d'iceux aur toute la propriété réelle et ver- sonnelle appartenant à Jadite Commission et sur tous les taux des Ecoles Sévarées de ladite Commission.8.Ce Réglement sera publié une fois par semaine durant trois semaines consécutives dans le \u2018Droit\u2019, l'Ottawa Citisen et l'Ottawa Journal.icurnaux quotidiens publiés dans Ja Ville d'Ottawa.et ledit Réglement sera en vi- Eveur À se votation.Donné sous le sceau de la Commission des Ecoles Séparées Catholl- ques Romaines pour Ja Ville d'Ottawa ce 2me four de mat, A.D.1933 Tous les intéressés sont par les pré- entes avisés ou'une demande pour annuler ledit Règlement devra être faite dans les trois mois suivant la publication de oet avis, une fois par semaine durant troia semaines consécutives, dans les journaux susmentionnés dans ledit Règlement.ou à défaut de quoi, 1] sera trop tard pour ce faire.E.C.PDESORMEAUX.Secrétairs-Trésorier.EE Personnel 15 CORSET SPENCER, fait sur commande, Recommandé per les médecins pour santé.R.7261.2416-75 HOPITAL de maternité public.Dix jours de maladie, médecins compris, $35.00.247 ave.Laurier, Hull.Sher.777.BOUTONS couverts, ourlet à jour, plissage.Hoey's Shop, 4! Mosgro- ve.I.1874.OTTAWA DESINFECTING CO\u2014 Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyanique pour détruire punaises.coquerelles, mites, etc, Ouvrage garantl.Estimations gratuites.Bas prix.R.6846.2409-75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 ELECTROVITA\u2014Ia santé par la nature.H.-J Lortie, 57 rue Parent.R.83.119-75 - À vendre ou à louer 101 MOTEUR demi pouvoir C.V.force simple, 900 vitesses.S'adresser à seront toutes datées du quinziéme Jour | 305 rue Dalhousie 303-101-107 t'avons dit?Il te siérait mal, d'ailleurs, d'exhorter autrement ta soeur, qui est ton ainée.\u2014Vous avez raison, je le sens, Bonne-maman, et je me mettrai dès demain à l\u2019œuvre.Je serai si heureuse d'être heureuse! Et je le deviendrai doublement, si Mathilde l'est aussi.Papa sera enchanté de rie voir travailier, car il nous avait engagées souvent à mieux passer nos soirées.Quel dommage de ne pas venir nous installer tous chez vous! Je ne comprends pes, en vérité.pourquoi maman veut rester en bas tous les soirs.\u2014Elle craint de me gêner, parce qu\u2019elle reçoit quelques visites, tu le sais.\u2014Et puis reprit Fanny en riant, votre chambre n'est pas encore métamorphosée aux yeux de Mathilde.Ma chère soeur trouve encore que ces portraits d'autrefois, ces vieux meubles, ces tentures sombres, onl un aspect mélancolique.\u2014On voit bien, dit Elise.que Mathilde ne se doute pas de l'intérêt qui se rattache A tout cela.\u2014Comment?demande Fanny.étonnée: quel intérêt cela peut-il offrir.si ce n'est d'appartenir à Bonne-maman \u2014Chacun de ces objets a son histoire particulière et rappelle mille souvenirs de la famille, répondit Kise: car tout est ancien, tu le vois; et que d'événements se sont passés.comme dit Bonne-maman.devant ces muets térnoins\u2019 Je ne me lasse jamais den entendre Jes récits.\u2014Tu me surprends de plus en p.us, ma chère cousine .Quoi\u2019 cette chiffonnitre antique, paf Le Carnet du Cinéma| AU LAURIER BABY A la dernière minute, cette comédie remplace lopérette annoncée.la \u201cChauve-Souris.\u201d On se console facilement : pièce remplaçante donne en vedette Anny Ondra, toujours agréable à entendre, malgré la monotonie Ge ses rôles.Baby est bien français par le Jeu des quipropos, et quelque peu américain par le jeu du theà- tre; l\u2019auditoire\u2014très clairsemé d'hier, s'y est vivement intéressé.Un sujet connu prétant à des débauchés d'esprit: deux amies, l'une fille de couturier modeste, l'autre, pupille d'aitière baronne, entrent dans un corps de ballet, où essaient de les rejoindre deux jeunes lions de Londres.Elles ont changé de noms, de sorte que la fausse vicomtesse est relancée, et que Baby vicomtesse\u2014 risque un mariage possible.Tout finit par s'arranger et salis- faire le plus difficile apectateur.En scmme, peu à reprendre, d'après \u2018\u2019Choisir\u201d\u2019\u2014Mais quand aurons-nous la \u201cChauve-Souris\u201d?etme AU FRANCAIS.QUAND TE TUES TU?Mim délicieux, frais, charmant.Sujet dans la bonne tradition du théâtre français: un héritage en est le fond.Une clause du testament exige que l'héritier épouse une veuve à défaut de quoi: le magot, dix millions, ira à la fanfare du village, pour la récompenser des aubades qu'elle avait donnée au de cujus.Or l'héritier est fiancé à une jeune fille! Heureusement un de ses amis I'épousera pour un temps! Pour un temps en effet car il a décidé de se suicider.Le chef de la fanfare.l'héritier, les créanciers, le suicidé fu- tu> dressent leurs plans.Tout finit le mieux du monde.Scènes très drôles mots d'esprit, action soutenue.La prise de voix est donne.On aurait pu couper les chansons .Nous ne savons pourquoi le public francais de la ville n'aime pas mette production.L'assistance était mince.I! est vrai que nous avons assisté à la deuxième représentation du soir.\u2014 J.L.P.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 QUELS FILMS CHOISIR ?L'appréciation morale que nour donnons des fils désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l'International Federation of Catholics Alumnae of Brooklyn, E.-U.V.B.Voice of the Vatican .Bon Grand Slam .Convenable Hypnotized .Bon Yes, Mr, Brown .Bon Afraid To Talk Lawyer Man Bon \"ess ane 0000000000 Farewell To Arms .,.Bon The Ringer .,.cc.v.Bon Lucky Devils .sess.BON Scarlet River .Bon The Bitter Tea of General Yen .Adultes La Chauve-Souris .Convenable The Cabin In The Cotion .Terror Trail No Other Women .As You Desire Me .King Of The Jungle .Christopher Strong Adultas Maid Of The Mountain Convenable Crime Of The Century .Convenable Air Mail Bon A Free Soul .Adultes .Bon My Wife's Family .Convenable Nagana (6-7-8) .Adultes Whistling In The Dark .Adultes Mount Everest Bon N.B.\u2014Les autres fils représentés cette semaine ne sont pas classés À nos sources d'information.yt Glace a vendre 73 GLACE PURE.service régulier et courtois.Twin City Ice Ltd.RB.se GLACE à l'épreuve des germes, faite d'eau filtrée.Prix réduits pour 1933.Ottawa Artificial Ice Co.Ltd.R.266.2723-73 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Sabourip-Henry.C, 180: J.F.LEONARD\u2014Glace pure de rivière.Livraison rapide.Rid.4477.2725-73 Machinistes 82 Imlach, J.8, Limited.\u2014L\u2019atelier ie plus moderne & Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.2388-82 McMULLEN-PERKINS, Ltée, ma- chinerle, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2426-82 exemple, aurait à nous apprendre des choses charmantes?\u2014Cette chiffonnière avait été donnée à Bonne-maman par notre grand-père, avant la naissance de Jeur premier enfant, dont la layette y fut serrée.Bonne-maman y conserve encore aujourd'hui le bonnet ac bapiéme de mon oncle.\u201d Fanny éclata de rire.\u201cPaps en bonnet!.s'eerie-t- elle; c'est trop amusant de se le figurer ainsi! Quelle mine avaii-ii là-dessous, Bonne-maman?\u2014Ton père était un ravissant enfant, ma Fanny; notre petit Pierre me Je rappelle beaucoup.\u2014Oh! montrez-moi ce bonnet, je vous en supplie!\u201d Mme Vaibrun se ieva: elle ouvrit la chiffonnière.mais sa main tremblait; an physionomie s'était subitement altérée: on voysit qu'elle faisait un grand effort pour satisfaire au désir de Fanny.Celle-ci dit tout baz & Elise: \u201cJ'ai eu tort de demander cela; regarde comme Bonne-maman est émotionnée.\u2014C'est ma faute plus que la tienne, répondit Elise.Cette chiffonnière renferme de véritables reliques; Bonne-maman ne l'ouvre jamais sans serrement de coeur.\u2014Voicl ce bonnet.ma petite Pan- nr, dit Mme Valbrun: il est tellement jauni par le temps.que tu auras peine à te Je représenter en tourant le gracieux visage d'un en- -fant.Pour moi.je ne puis le voir trans me reporter au jour ou.mè:e reurvuse et fière.je Cou Tis de baiser ie front chéri de mon fils.men premier-né.mon jeune ehrétien !\u201d Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtese de Bessbo- rough recevaient à déjeûner, mercredi, en l'honneur de 8ir Francis Lindley, ambassadeur du Royaume- Uni au Japon, et de Sir Walter et Lady Layton de Londres, de 8ir William et de Lady Clark.| e ® ° A la table d'honneur, au dejeu- | ner offert par le très honorable George-P.Graham, hier midi, aux! Nurses, on remarquait le Sénateur \u2018 directeurs du Victorian Order of] et Madame Graham, Lady Borden, Lady Perley, M.W.-F.Angus de! Montréal, Mile Gertrude Bennett, Mme George Black, l'hon.et Madame Muray MacLaren, le Dr Baudoin, Mme R.-L.Blackburn, le Dr R.-E.Wodehouse, le Dr N.-M.Harris, le Dr J.-T.Phair de Toronto, Mme A.-C.Hardy, Brockville, le Dr W.-E.V.Blatz, Toronto, M.Kris Mapp, de Montréal, Mme J.-D.Hyndmand, Mme William Dennis, de Halifax, le Dr Grant Fleming, Madame Gordon, Mme R.-H.Ellis, Madame Blair, Mme John Stanfield, le Sénateur McLennan, la Dr Helen MacMurchy et Mile E.Hircsh.-.* * Son Excellence la Comtesse de Bessborough assistait hier après-midi à la réunion annuelle du Victorian Order of Nurses, qui eut lieu à Rideau Hall par permission spéciale de Leurs Excellences.° e Leurs Exceliences donnent une\u2018 soirée le mardi, 16 mai prochain, pour les personnes qui ont aidé les membres de l'Ottawa Drama League à recevoir les groupes dramatiques de l'étranger qui ont participé au récent gala dramatique nationale © © Les dragons canadiens royaux escorteront le Gouverneur général et la Comtesse de Bessborough à la réunion printannière de l'Ontario Jockey Club à Toronto le jour de la King's Plate et je 26 mai.Leurs Excellences se rendront à Toronto le 19 mai.i e eo ee | Sir Walter Layton, M.A.C.BE.éminent écrivain anglais et rédacteur du \u201cThe Economist\u201d, est arrivé à Ottawa en compagnie de Lady Layton.© a e Lady Layton.Sir Walter et Lady Layton sont les invités de Sir Wil- Ham Clark, haut commissaire du Royaume-Uni au Canada, et de Lady Clark durant leur passage dans la capitale.Sir Walter est une personnalité bien connue à la Société des Nations.I! fut délégué britannique à la conférence économique mondiale de 1927 et il asistait récemment aux conversations économiques de Washington.I portait la parole à miai.au déjeuner du Canadian Club d'Ottawa.Hier soir, le groupe local! de l'Institut canadien des affaires étrangéres donnait un diner en son honneur.* * e Le maire Donat-Grandmaitre et le préfet Léon Petegorsky d'Eastview se sont rendus à Tororto par affaires officielles cette semaine.» - Madame James-G.Boucher, de London.Ont.accompagnée de sa fille, Mlle Mary Boucher, asistait cet après-midi au mariage de sa nièce, Mlle Frances Drury avec M.Blair Birkett.+ + M.et Madame J.-E.Latulipe de banquet offert au Château Laurier, mardi prochain par l'honorable Arthur Sauvé, ministre des postes.+ & 0 Mlle Zoé Londeau de Windsor visitait récemment son beau-frère et sa soeur, M.et Madame A.-E.Cor- rigan.* .; M.Arthur Vallée, C.R.à été élu président du Cercie Universitaire de Montréal.« & M.et Mme Arthur Décary sont arrivés, ces jours derniers, à botd de l\"\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d d'un voyage ! de plusieurs mois en Italie et en: France.! .* + Sir Fredericks Williams-Talyor s'est embarqué à bord de l\"\u2019Empress of Britain\u201d pour l'Europe.i * Xx + 1 Le baron et la baronne Kervyn | de Meerendré ont pasé quelques ' Jours à Val Morin, la semaine dernière.' * + += } Mme H.-D.Turgeon \u2018arrivée de! Paris, ces jours derniers, a pris ses appartements à l'hôtel Mont-Royal, : Montréal.' M.Georges Vinant se rend a | Fanny regarda respectueusement ie petit bonnet: puis, relevant sur Mme Valbrun des yeux humides, elle embrassa la mère de son père.\u201cVous en avez donc encore un, Bonne-maman?s'écria-t-elle, tandis que Mme Valbrun remettait soigneusement le bonnet dans la chiffonnière.\u201d Elise pressa le bras de sa cousine, pour l'avertir de ne pas continuer; mais i] était trop tard: Mme Vai- bIiun avait entendu la question.\u201cCelui-ci! est doublement sacré oour moi mon enfant, répondit la peuvre mère d'une voix tremblante; :1 a été porté par la mère d'Elise.\u2014Ma tante! murmura Fanny: oh' que j'aurais voulu le connaitre\u2018 \u201d Mme Valbrun prit le précieux objet, et le mit sans parier antre los mains de Penny.Elise.sr penchant pour déposer uN baiser sur la touchante relique.rencontra Panny qui se baissait par le même élan spontané.Les Geux cousines échangèrent un muet embrassement.La tendresse qui devait les lier pour l'avenir, fut ainet scellée sur ce débris du paset.\u201cNe trouves-tu pas, Elise.demar - da Fanny, quelques instants pius tard, en suivant sa cousine pour faire avec elle la prière du sotr.\u2014 ne srouves-tu pas que nous sommes à moitié sseurs, toi et moi.puisque ma tante e: papa étaient enfants de la même mère?J'ai toujours rensé, répondit Elise que les noms de eoutime et Ce secur sont synonymes.selon moine n'est donc pas à moitié que nous JE TI SA dain | New-York d'où il sembarquers pour l'Europe.° ° e M.et Mme JA Gagnon, de Saint-Jean.passent quelques jours à l'hôtel Mont-Royal de Montréal > D e Mme W.-Foster Wilson et Mlle Isabel Wilson, d'Ottawa, passens quelques jours à Montréal.e + © LA NOUVELLE EGLISE ST-LOUIS DE FRANCE MONTREAL, 11.\u2014 11 est à peu près decidé que l'eglise Saint-Louis de France sera reconstruite au centre de la paroisse.Quatre moi après l'incendie, les marguillers, après avoir étudié le problème aves grande attention sont maintenant en pourparlers définitifs avec la sue périeure générale des religieuses de la Providence.On sait que l'Institution des Sourdes-Musttes oocupe us vaste terrain borné par les rues Saint-Denis, Cherrier, Berri et Roy, Il est question de deux endroits: le coin de la rue Cherrier et cœlui de la rue Roy.La façade rue Saint.Denis dans l'une ou l'autre alternative et l'entrée du presbytère rue Berri.LA construction rue Cherrier occuperalt une partie du vaste jare din des religieuses, tandis que rue Roy il faudrait démolir la maison des employés et faire probablement servir au temple la chaufferie souterraine qui dessert actuellement le vaste édifice.DANS LE CENTRE Au cas où les marguilliers ne poure relient s'entendre aveo la commue nauté, on songerait alors à construire l'église rue Roy avec façade rue St-Hubert.De toutes façons, il ne s'agit pius de reconstruire Tue Roy, entre Laval et avenue Hôtel-de- Ville, pour l'excellent motif que ia population de la paroisse habite pour la grande majorité entre le parc Lafontaine et la rue Sainte Denis.La fabrique à retiré des compagnies d'assurances la somme de $386,000.alors que l'église et le presbytère qui échappe à l'incendie, étaient assurés pour la somme globale de $430.000.oe » oo Mercredi, le 3 mai, avait lieu ches Mme Aristide Bélanger rue Boiton, une réunion de dames de la paroisse.Le but de cette assemblée était la formation d'un comité pour L'Oeuvre de Jeunesse d'Ottawa.Les mérites de cœttes oeuvre sont maine tenant un fait reconnu et, les dames ont accepté avec empressement de seconder les efforts de ceux qui as aévouent avec tant de sble pour ia jeunesse.' Les élections donnèrent Jes résule tats suivants: Présidente: Mme Aristide Bélanger, vice-présidente, Mme Ovila Poirier.secrétaire, Mme Ovila Lanthier, Trésorier, Mms O.Proulx, Conseillères: Mmes D.Carrière.J.A.Ethier, J.A.Charbonneau, Eva Gauthier, J.A.Blais, M.te, J.P.Ethier, W.Carter, M.- nier, M.Boisvenu.La réunion des mombres du comité aura lieu le premier mercredi de chaque mois.AVIS Dorénavant.je ne sera! us respon- J-Chartes- Quer\u2018on.44!3, ave.Ledouceur.Ottawa, | mere AVIS eat par les présentes donné \u2026 du'uUne assemblée des détenteurs 4'obli- Montréal viendront à Ottawa la se mations du SYNDICAT D maine prochaine pour assister au SOCIALES LIMITES aurs leu au bureau-chef de la Compagnie, rue Georges, en la cité d'Ottawe, le seitième jour de mal.1933.A 8 hres p.m.pour considérer ef.si l'assemblée le juge à propos.adopter une résolution extrs- Ordinaire permettant aux fiductaires nommés dans l'acte garantissent les dites obligations, de consentir une priorité d'hypothèque à LA SAUVEe GARDE.V.M.PILON, JEAN GENEST, Fire, v Fiduciaires.pe P.Ladelpha, LS.C.Spécialiste pour les pieds.36 Sparks Q.2154 B CREME GLACEE um Appelez Q.161 Le même sang ne coule-t-11 pes dans nos veines?N'avons-nous pes les mêmes affections, les mêmes traditions de famille, ia même grand'mère chérie?\u2014C'est vrai, Elise, et je m'en rés jouis, reprit Fanny; J'aime à posséder une soeur comme toi! Mais je re connais pas notre famille: ii fau< dra que je prie Bonne-maman de n'instruire là-dessus.Quelles heures agréables cela me fera passer encore! -\u2014\u2014Boyez béni.mon Dieu! dit Bise en s'endormant.Je vous avais des mandé deux sœurs: j'en ai une Géjà.Qui sait ai vous ne m'aceordege rez pes l'autre bientôt!\u201d : {à suivre: al) Q Les Capsules Antaigine 9 meoitrisent les maux Ge tête, névraigies, rhu- | mes, la grippe, douleurs périodiques etc.Faciles 4 à prendre\u2014plus eoiu- bles que les tablettes.teur pesto \u2018 9 S somumnes eneurs.mais compiètement.n 1 Qi - Q, pour ramener l'automobile à Ot- 10 I avait négligé de retourner un automobile loué ACCUSE DU VOL DE L'AUTO, DO- : MINA LARCHE EST CEPEN- | DANT LIBERE.\u2014 UNE Domina larche, de \u2018Tunmins Ont., acusé a avoir voie un automobile appartenant à Karl Lubja, 301 avenue King Edward, a été libéré en cour de police ce matin.Larche | avait loue l'automobile en question pour quelques jours, et avait laisse | comme garantie au proprietaire un.cheque de 200 dollars.Il garda lau- to pendant environ un mois.Le machine fut finalement trouvée a Gracefield, P.Q, où Larche Ja gardait.T! donna pour excuse qu'il r avait pas de permis de conduire, et, que, ae sentant aurveiller par un constable provincial, il ne voulait pas a aventurer avec l'auto sur la grande route.T1 allégue qu'i: avait fait demander un ami de Bouchette, P.awe.Malgré les circonstances étranges de \\a cause.je magistrat Strike libéra l'accusé, disant que les témoignages n'étaient pas suffisants pour s'ablir qu'il y avait eu vol de l'auto.C'était un automobile loué, et le propriétaire n'a rien perdu, sauf le temps qu'il fut privé de lusage de la machine.Larche avait donné comme garantie à M.Lubja un cheque de 200 dollars, mais 11 n'avait quun dolar & la banque.Le magistrat dit que cette action etait trauduleuse et qua son avis l'accusé était plus coupable de fraude que de vol.Larche avait déjà un long dossier criminel et le magistrat porta peu de foi à ses allégations.mr Séance dramatique et musicale à Saint Charles ce soir DONNEE PAR LE GROUPE ST- CHARLES.\u2014 UN PROGRAMME INTERESSANT.PRIX DE PRESENCE.C'est ce soir à 8 heures et 30 qu'aura leu à la salle St-Charles.la séance dramatique et musicale offerte par le groupe St-Charles.Les organisateurs n'ont rien ménagé pour assurer le succès de cette soirée.Un excellent programme a été préparé.On interprêtera la deésopi- lante comédie en trois actes Disparu\u201d, de Bisson Sylvane.Une raquette de tennis sera donnée comme prix de présence.La soirée ne manquera pas d'attirer une foule considérable.Le programme de in séance sera le suivant: 1\u2014O Canada 2-Marche Carnaval .P.Lacome Trio instrumental 2\u2014\"Disparu\u201d, ler Acte 4+\u2014Carilion Georges Bizet Trin instrumental s-\u2014\"Disparu\u201d, 2e Acte.&\u2014Marehe Militaire Coleridge-Taylor Trio instrumental T\u2014Tiragc du prix de présence tine raquette de tennis Topflite 8\u2014 Valse Intermezzo .A.Smith Trio instrumental 8-\"'Disparu\u201d., 3e Acte.10\u2014Dieu sauve le Rol.rt Retard dans l'acceptation.fsuite de la lére page) .\u2026\u2026.\u2026 sont: la France.l'Allemagne.l'Italie.le Japon, la Belgique, et la Nor- vege.Le texte de la trêve contient trois paragraphes, dont deux sont d'un caractère général.Le troisième est plus spécial et comprend les principales sauvegardes sur lesquelles | insiste la Grande-Bretagne.Voici un résumé de ces paragraphes: i Paragraphe 1.\u2014I! est essentiel au | succès de la conférence économique | mondiale que les mesures paraly- | sant le commerce soient.prohibées | par entente mutuelle.Paragraphe 2, clause 1.Les gou- - vernements représentés dans le comité d'organisation consentent à ce que chaeun d'eux s\u2019abatienne maintenant et pendant toute la durée de : in conférence de tout initiative dans le but d'aggraver les difficultés actuelles et tendant à paralyser le commercial international.et 1is recommandent la même chose aux autres gouvernements.Clause.2.\u2014 Après le 31 juiliet.toute puissance qui voudra abandonner la trêve économique pourra le faire.en donnant un avis d'un mois À la con- | férence.Clause, 3-\u2014 Celle-ci pourvoit au retrait en cas de grands changements dans les prix.Paragraphe.3 \u2014 Toutes les nations sont invitées à surmonter.per .tous les moyens possibles.tous les obstacles à une augmentation dans le commerce et à travailler à l'amélioration des conditions économiques mondiales.Tous les autres pays du monde seront appelés à accepter la trêve.dès que les huit nations auront donné \u2018eur adhésion.LE ROYAUME-UNI Le Royaume-Uni accepte le prin- ips de trêve du président Roosevelt pendant la conférence économique de luin.rs Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.a 00 2 te Artem FRAUDE | BUCKINGHAM LES PETITS CHANTEURS CECILIENS Samedi, le 13, 2 9 hres p.m.Programme français et anglais.i son plein Une situation troublante.(8uile de Ia Jre page» LA VILLE D'OTTAWA 11 sagirait de conserver le comté de Russell tel quil est, ainsi que la ville d'Ottawa.Comment se fait- 11, en effet, que l'on transforme la capitale en deux comtés distincts, siors que la ville d'Halifax et le com- tè de Queen's, Nouveau-Brunswick restent des comtés doubles?La ville d'Ottawa a une population de 106.- C77; la ville et le comté d'Halifax, 100.204; le comté de Queen's 37.391.Dans les circonstances il semble illogique de séparer les deux comtes d'Ottawa.STORMONT ET GLENGARRY Les conservateurs proposent de fusionner les comtés de Stormont et de Glengarry, ce qui donnerait au nouveau comté une population de 51,190 âmes.Pourquoi ne pas procéder de cette façon-ci?Au comté de Prescott on pourTait ajouter quatre townships du comté de Glengarry, avec le résultat suivant: \u2014 Prescott .24,508 Townships de Lochie!l .3918 Lancaster .3.189 Alexandria .2,006 Village de Lancaster .616 34,325 Le nouveau comté de Prescott au- raît donc une population de 34,325 âmes.AUTRES CHANGEMENTS Le comté de Stormont a une population de 32,524 âmes.Il s'agirait de jui ajouter les parties suivantes du comté de Glengarry.- Charlottenburg .4,594 Kenyon .3.574 Village de Maxville .769 Le nouveau comté de Stormont aurait ainsi une population totale de 41,461 Ames, au lieu de 51,190 comme le voudrait le projet conservateur.Ces changements ne feraient disparaître que Je comté de Glengarry.Comme les conservateurs ont besoin d'un autre comté pour procéder au partage de la représentation de la population urbaine et rurale, les libéraux ont cherché dans la province d'Ontario une circonseription électorale qui pourrait et devrait dispa- raitre en raison de ses frontières.BRANTFORD CITY Il y à dans Ontario deux comtes qui occuppent.l'un vis-à-vis de l'autre, des positions fort insolites.Ce sont les comtés de Brant, rural, et Brantford City, urbain.Le premier a une population de seulement 21,202 âmes et le second, une population de 32,274.Tous deux sont conservateurs depuis les élections de 1925.Voici Jes majorités qu'a remportées M.F.Smoke, député conservateur de Brant, depuis 1925: 1925.978 1028,.183 1930.722 Voici les majorités remportees \u2018dans Brantferd City par M.R.E.Ryerson, conservateur, depuis 1935: 1925 .2443 1926.1,077 1930 3.082 L'UN DANS L'AUTRE La disposition des deux comtés est parfaitement inexplicable.La ville de Brantford est entourée du comté de Brant.Logiquement ces deux comtés devraient être fusionnés pour n'en former qu'un seul.La population totale ne serait pas si extraordinaire: elle ne s'éleverait qu'à 53.476 Ames.En tout cas, voilà le contre-projet.ou'ont soumis ce matin les députés franco-ontariens à une réunion des députés canadiens-français des provinces d'Ontario et de Québec.rer Avantages des fermes modèles M.F.C.Nunnick.chef de la division d'extension et de publicité de la Ferme Expérimentale du Dominion.a donné hier au Club des 100 une causerie sur la Ferme Expérimentale.son développement.et.sa contribution A faire du Canada l'un des principaux pays agricoles du monde.M.Nunnick a déclaré que le système de fermes modeles du gouvernement est le plus considérable de son genre au monde.Il y a 24 fermes dans les différentes provinces et différents autres postes d'expérimen'ation.entr Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D'AFFAIRES ?\u2014 Mon commerce ne fut pas établi sim- piement pour fai:e des profits.mais pour faire des af- fairen équitables et honnéten aver profit si possible.| 156, rue Rideau \u2014\"\" ;nistre Henrv a refusé hier soir de \u2018Le chef E.Joliat parle de sécurité au radio hier soir re LA SEMAINE DE LA PRUDENCE PROMET DE DONNER DES RESULTATS TANGIBLES.AUTOS DEFECTUEUX.La Semaine de la Prudence ba: à Ottawa.Diverses l activités contribuent à donner des ! résultats tangibles pour la préven- i tion des accidents.Le passage de | \u2018 sécurité.au Carré Cartier, continue , à être le rendez-vous des automo- ; bilistes, soucieux de circuler dans Île ville en toute sûreté.! Be rendant au désir du comité municipal et circulation, organisateur de cette semaine de prudence.le chef Emile Jolia:.de la police d'Ottawa.a prononcé à six heures hier soir une allocution au poste CRCO.de la Commission Canadienne de Radiodiffusion.Le chef Joliat a donné au public plusieurs sages conseils pour la prévention des accidents.Il invita particulièrement les automobilistes à respecter les différents règlements de la cireulation.afin de prévenir les accidents évitables et de diminuer le nombre des fatalités de la rue.JOURNEE AFFAIRZE Les mécaniciens, préposés au Passage de Bécurité, du Car.é Cartier.ont eu une journée très affairée hier.504 automobiles ont été examinés.De ce nombre.124 seulement ont été trouvés en bon ordre.Curieuse coincidence.ces chiffres sont exactement les mêmes que pour mardi de cette semaine.Des défectiosités ont été trouvées sur la majeure partie des automobiles mis à l'épreuve.Ceci démontre qu'un trop grand nombre d\u2019automobilistes négligent l'entretien de leurs autos en parfait ordre.Les phares ont évé trouvés aveuglants et les lumières défectueuses.et les freins ont été trouvés défectueux sur plus de la moitié des automobiles qui ont été mis à l'épreuve depuis le début de la semaine.Pendant les trois premiers fours de la semaine.un total de 1.380 automobiles ont franchi le passage de sécurité.Hier.124 automobiles ont été trouvés en bon ordre à la première épreuve.201 autos, sur lesquels des défectuosités avalent été trouvées.ont reçu la sanction officielle \u201cOK, à une deuxième épreuve, après réparations ou ajustements.Les défectuosités trouvées sur les automobiles hier furent les suivantes: Lumières défectueuses, 270: freins défectueux.180; siignement défectueux des roues.65; volants défectueux.37: essule pare-brise défectueux, T7; miroir rétroviseur défectueux, 15: klaxons défectueux.5.J.Lvons rompt avec le premier.(Suite Ge la re page) mencérent sous l'administration de Sir James Whitney.J'ai aussi fait de la politique sous l'hon.Ferguson.actuellement haut commissaire.Je propose l'adoption par une convention d\u2019un programme qui se recommandera de lui-même à la population de la province, et.à mon avis cette convention devrait définir sa position d'après les principes suivants: La convention décide qu'aucun ministre de la Couronne ne sera directeur de compagnies ni n'entretiendra des relations avec les corporations au service du public, comme propriétaire d'actions.d'obligations ou d'autres garanties; la convention donne sans équivoque son adhésion au principe constitu- tionne! britannique, savoir que l'assemblée législative a le droit chaque année de publier un document officiel contenant tous les détails | financiers sur les salaires des commissaires et des employés d'un gouvernement quelconque: le premier ministre discutera franchement et ouvertement avec les autres ministres la manière de traiter toutes les questions publiques: il faudra voir aussi A l'administration des affaires et à la r*duction des de- \\ penses courantes: il sera question ; de l'adoption d'une politique pre- l cise sur le chômage dans toute la province, afin de procurer du tra- ! vail au lieu d'accorder des secours directs; le soulagement au fardeau actuel de la taxation, l'adoption d\u2019une saine politique.sur option locale.d'après la loi des liqueurs de la province de Québec.ce qui permettrait la vente des breuvages alcooliques légers et établirait Ja province sur le même pied que les autres provinces du Canada et les Etats-Unis.Je suis sûr que la majorité en cette province désire un tel privilège.Environ 14.000.000 de gallons de bière ont été produits pour lesquels le gouvernement n'a pas réalisé de revenus.Je songeals d'abord à donner ma démission au président de la chambre.Cependant, j'a! décidé de ne pas démissionner pour le moment.PAS DE COMMENTAIRES TORONTO, 11:\u2014Le premier mi- | faire des commentaires sur la nou- , velle du Sault Ste-Marie que James Lyons.ancien ministre.a rompu avec lui.ter Les constantes petites écon®- \u2018mies rendent possible l'acqui- \u2018d'administration du Victorian Or- sition des légers superflus qui font de tout temps, l'objet de nos désirs.Lisez les annonces, chaque jour, avant d acheter.a td ddl RETRACE ES EE EE SE UE SE SEE ii DU 11 AU 18 MAI INCLUSIVEMENT Une Semaine d'Importantes Réductions Afin de faire de l'espace je sacrifierai une quantité limitée de tissus de haute qualité pour complets.Profitez de cette occasion unique pour vous procurer un habit fait sur mesure par un tailleur dont l'expérience de 30 ans vous assure satisfaction absolue.Venez voir - Vous serez surpris de l\u2019aubaine qui vous est offerte.J.A.PARISIEN MARCHAND-TAILLEUR LE DROIT OTTAWA JEUDI 11 MAI 1933 Réunion annuelle du Victorian Order of Nurses terminée ici Lady Bessborough félicite les membres de leur beau travail et rend hommage au Sénateur Graham et à Mademoiselle Smellie.La réunion annuelle du conseil ! der of Nurses pour ie Canada s'est terminée cet après-midi per une conférence des gardes-malades et par un thé au bureau national.Enchantés de leur succes en 19332, ies directeurs du V.O.N.retournent ce soir dans jeurs villes respectives emportant un message d'encouragement de Son Excellence la Comtesse de Bessoborough, leur présidente honoraire, qu: les recevait mercredi après-midi à Rideau Hall.Le très honorable George-P.Graham.réélu & la présidence du Victorian Order, a félicité les membres qui, dans 84 districts V.O.N.de ce pays, ont accompli leur mission courageusement malgré toutes les difficultés inhérentes à la crise actuelle.Aucune organisation ne saurait jouer le rôle du V.O.N.au Canada, a-t-il dit.Le sénateur Graham a souligné le fait que RIdeau Hall est pour ainsi dire \u201cla vieille maison\u201d de l'Ordre, T) était heureux que la séance d'hier après- midi se soit tenue à cette résidence officielle à laquelle tant de souvenirs rattachent son organisation.Comme les autres orateurs, il a remercié Lady Bessborough de son précieux concours a l'oeuvre si ché- re à tous les congressistes.RAPPORTS ANNUELS Les rapports annuels furent des plus encourageants.Mlle Elizabeth Smellie.directrice générale du V.O.N.rappela que si les responsabi- LUtés avaient augmenté.la détermination des officiers et des membres pour les surmonter n'avait pas été moindre.En 1932, on na visité 80.000 patients à 752.000 occasions.L'Ordre s'était occupé de 14.651 accouchements.Les demandes pour l'aide aux mères ont été plus nombreuses que jamais.Les visites à titre gracieux ont augmenté de 45.974 en 1928 à 140.332 en 1932 pour constituer 41 pour cent du total des visites.Mille Smellie s'est prononcée en faveur d'une caisse commune dans chaque ville pour alimenter les oeuvres de bienfaisance.Son rapport fourmillait de suggestions opportunes et utiles.La Comtesse de Bessborough a été très applaudie.Son allocution sera d'un précieux encouragement pour les directeurs de l'oeuvre.M.Hugh Fleming a soumis le rapport du secrétaire-trésorier, à la séance du matin tenue au Château Laurier.Le Dr W.-E.Blatz.professeur de psychologie à Toronto, a présenté un travail sur la nécessité d'étudier nos enfants.Le Dr J -A.Baudoin, de Montréal, appuyé par le Dr A.-Grant Fleming, a proposé l'adoption du rap- {AU TRIBUNAL DE LA CIRCULATION] En cour de circulation hier après- midi, Maurice Turcotte.537 rue Sussex.à dû payer une amende de 10 collars avec dépens pour avoir négligé de se procurer un permis de conduire, et une amende de un dollar avec dépens pour avoir négligé ce renouveler les plaques de permis sur son auto.Turcotte s'était aventuré dans la rue avec son automobile.portant des plaques de permis de 1932.M rencontra ma!- houreusement un officier de police oui lui fit payer les frais de son retard.Pour conduite dangereuse de sun automobile, Samuel Segal.8 rue Chapel, a été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens et à être p:!- vé de ron permis de conduire pendant dix jours.L'accusation avait été portée à la suite d'une violente collision survenue le 29 avril à l'angle des rues Wilbrod et Neison.L'auto de Sega! avait frapps un camion.Les deux chauffeurs s'attribuèrent respectivement le b.dme, mais la police força Segal a endosser la responsablité, aprés enquéte sur les circonstances de l'accident.PERMIS REVOQUES Pour avoir dépassé en automobile la lumière rouge d'un signal au*o- matique, Eugène2Kostka, 183 rue Arthur, à été accusé de conduite dan - gereuse de son automobile.Il a été ecndamné à 10 dollars d'amende avec dépens et à être privé da son permis de conduire pendant clog jours.à Arthur Sheen.250 rue Rochester.Pour conduite dangereuse de son automobile, il a été condamne à 10 dollars d'amende avec dépens et à être privé de son permis de conduire pendant cing jours.Il a auest été condamné A un dollar d'amrnde avec dépens pour n'avoir pas eu toutes les lumières requises su: s0n auto.Un automobiliste a payé 10 doi- lars d'amende avec dépens pour ex- cts de vitesse.Un autre a pase un dollar d'amende plus les frais de cour pour n'avoir pas stoppé a une intersection d'arrêt sur le Drive- swv Quatre autres ont payé chacun 3 doliars d'amende avec dépens pour stationnement iliéga!l Deux amendes ont été imposées | -\u2014\u2014-\u2014 port de Mlle Smeilie M.Hugh Fleming.secondé par le Dr N.-M.Harris, a présenté une motion d'appréciation à l'endroit du Dr Blatz.Le Dr R-E.Wodehouse a rendu hommage au travail du comité V.O.N.d'Ottawa.MN fut appuyé par Mile Gertrude Bennett.Le Dr He- len-Y.Reid.de Montréal, a prononcé une allocuiion sur les mérites de la garde-malade, appuyée per le Dr J-T.Phair, de Toronto.LES OFFICIERS Les officiers élus pour sont : Présidente honoraire, Son Excellence la Comtesse de Bessborough.Président, le trés honorable Geor- ge-P.Graham, LL.D.Vice-présidents: le major général E.-C.Ashton, W.-F.Angus, W.-H.Malkin.D'Arcy McGee et Mme William Dennis.\u2018Trésoriers honoraires conjoints: le major W.-R.Creighton, le colonel George-P.Murphy, secrétaires honoraires conjoints, le colonel A.-Z.Palmer.Hugh Fleming: procureur honoraire, Me O.-M.Biggar, CR, secrétaire-trésorier, le major G.-A.- E.Chapman.Le conseil exécutif (1933) se compose des officiers et du lieutenant- colone! J.-A.Amyot, Madame J.- F.Argue, Gregor Barclay, Mlle Béatrice Belcourt, Mille Gertrude Bennett, Mme H.-S.Birkett, Mme George Black, Mme R.-L.Black- l'année burn, Lady Borden.Mme C.-R.Bourne.Fred Bronson, N.-L.Bur- nette, A.-R.Capréol, Mme Hartford.C.Champ, Mme A.-B.Copp.Mme Arthur Drummond, Mme R.- H.Ellis, Mlle Jane Fleet, A.-Grant Fleming, le major général Fother- ingham, Hugh Fleming, Mme J.-B.Fraser.le colonel C.-W.-G.Gibson, Mile Gillespie D.-A.Gillies, Mme J.-M.Godfrey, C.-G.Gunn, Mme Norman Guthrie, Mme A.-C.Har- dv.le Dr Norman MacL.Harris.Mme Thornley Hart.l'honorable W.-D.Herridge, Arthur Hewitt.H.W.Hill.Mlle Essie Hirsch, Mme C.-B.Howard, 'hon.Mme A.-K.Hugessen, Mme Michael Hackett.Mme R.-G.Kilvert.Harry-H.Love, Fred Landon, le colonel W.Teggat, Mme W.-H.Mclaws, le Dr F.-S.Patch.J.-T.Phair, Mme R.-W.Reford, Mille E.-K.Russell.A.-G.Rosamond, Mme W.-M.Rose, Mlle Helen R.-Y.Reid.Mme Charles Sargeant.Mme W.-Harvey Smith, Mme John Stanfield.Mlle Elspeth Stephen, J.-B.Walkem et R.-E.Wodehouse.; Après la séance d'hier après-midi.le thé fut servi dans la Racquet Court.Le Gouverneur général et Ladly Bessborough causérent avec les congressistes.Succès pour la parade chevaline Les organisateurs de la parade chevaline, qui aura lieu à Ottawa le 24 mai, sont assurés que cet événement annuel remportera cette année un succès sans précédent.M.George Rich, président, a fait rapport que les dons faits jusqu'à présent sont suffisants pour assurer le succès de l'organisation.Les officiers de la police fédérale.stationnés À Rockcliffe.seront de nouveau en charge du défilé par les rues de la ville.Ils remplissent ces fonctions depuis quatre ans.Le public peut assister gratuitement à ces événements.Ie Talliement se iera au parc Lansdowne.Les chevaux.lourds et légers.qui participeront à la parade.seront en grand nombre.Plusieurs compagnies d'Ottawa ont promis leur entière coopération.On croit que plusieurs cavaleries seront présentes, entre autres les Dragons de la Princesse Louise.cans Jeurs costumes attrayants.Cet evénement attirera sans doute une foule considérable.r\u2014\u2014 La vente d'autos | plus considérable \\levage pour les bestiaux et mars dernier AUGMENTATION SUR FEVRIER, MAIS DIMINUTION SUR LE MOIS DE MARS, 1932.Un rapport du bureau de la statistique fédérale indique qu'il y eut vendant le mois de mars dernier ure vente des automobiles neufs.3.747 automobiles.évalués à 3.756.000 dollars.ont été vendus au Canada en mars.à comparer avec 2156 sutomobiles d\u2019une valeur de $2.281.- 811 vendus en février.Le chiffre du mois de mars est cependant inférieur A celui du même mois lan dernier.En mars, 1932.4479 automobiles, évalués à 84 671.621 ont été vendus au peys.En mars dernier, 375 camions et autobus, d'une valeur de 379.508 aollars.ont été vendus, à comparer arec 241.dune valeur de 8239 437.en février.Pendant le mnia de mars 1982.768 camions et autobus.évalués à 680.625 dollars.avaient été en PSS US S pr EE E Et ttr e ir au tendus.mrtren Quatre hommes accusés de vol Percy et Lawrence O'Reilir qui demeurent près de Pointe-FPortune.TQ.Jean-Paul Martin et Edouard Prévost.de Pointe-Fortune, son: accusés du vol commis dans un hôtel de l'endroit, en janvier dernier.Le constable Lioyd McClure de la police provinciale d'Ontario a prête son concours aux copstables Henri Foucreau et Marcelsis de la poiice provinciale de Québec pour effec- tLer Jes arrestations.Les quatie inculpes ont été traduits à Momt- real.Feu Lacasse Dans \u2018a liste des tnbute floraux reçus per ia famille Lecasse à l'ec- rasinn de \u2018a mart do MH Lacaser ne Wendn er Tate qui à Été m;dDher Fier © num de M.Crprien CTP de Cvrville.a été omg \u2018nmamterre- ment amélioration sensible dans la, Mtre W.Gauvreau et l'acquittement de ces 3 accusés! PLAIDOYER DE LA DEFENSE PRESENTE HIER APRES-MIDI DANS CETTE CAUSE DE FRAU- DE\u2014DECISION LE 29.A une séance spéciale de la cour de police hier après-midi.Mtre Wilfrid Gauvreau a fait un long plaidoyer en faveur de l'scquutte- ment de Wilfrid-Roy Anderson Maurice Cossette et le docteur Fer- dinand-Ailphonse Pieury, de Montréal, accusés tous les trois d'une grave fraude.Mtre Gauvreau, qui occupe pour les trois accusés, & pre- tendu que les témoignages rendus à l'enquête préliminaire n'ont révélé aucun délit de la part des accuses.Il n aussi mis en doute la juridi:- tion du magistrat dans cetie cause.Las accusés ont demandé un procès avec jury, mais Mtre Gauvreau à soutenu que Jes témoignages rendus jusqu'ici ne justifient pas la condamnation aux assises.Le magistrat Glenn Strike avait entendu lundi après-midi la plaidoirie de Mtre A.-W.Beament, avocat de la poursuite.Après avoir entendu hier les arguments de Mtre Gauvreau, il prit la cause en dés- béré.Il rendra sa décision le 2v mai.Il décidera à cette date si les Accusés devront subir leur proces aux assises de la Cour Supérieure d'Ontario.Anderson, Cossette et Fleury sont accusés d'avoir conspiré pour fiau- .aer le public et les actionnaires de la Transportation and Power Corporation, de Montréal, en émettant illégalement pour $2.500.000 du ca- pital-actions de ladite Corporation, et d'avoir illegalement usurpé et txercé les fonctions et les pouvoirs de la même compagnie.Acquittés à Montréal.les trois hommes sont maintenant traduits en cour a Ottawa.Leurs activités s'étaient répandues jusqu'ici.Ils sont tous trois des anciens directeurs de la compagnie en question.pees Le chef Charles-P.McCarthy poursuit pour diffamation IL INTENTE UNE ACTION DE $2,000 A DONALD CRAIG, SR.DE WESTBORO.Le chef de police Charles-P.Mc- Carthy du comté de Carleton a intenté une action de $2.000 pour diffamation contre Donald Craig, Sr.de Westboro.La cause s'instruira aux assises de la cour supérieure d'Ontario qui s'ouvriront lundi prochain, au palais de justice d'Ottawa, sous la présidence de l'honorable juge Logie.Le chef de police prétend que le 7 juillet, 1932, le défendeur a fat: des déclarations fausses et malicieuses à son endroit, en présence de plusieurs personnes qui se trouvaient au palais de justice.Sa réputation en aurait souffert.Doctor et Hughes occuperont pour ie chef MoCartihy.Harris et Madden sont chargés de ia défense.Soins prodigués a 574 enfants La réunion mensuelle de la 8o- cièté de l'Aide à l'Enfance eut lieu hier après-midi.Plusieurs rapports ont été présentés.M.W.B.Hark- shaw, trésorier, a fait rapport que les recettes pendant le mots d'avril ont été de $11.228 et les déboursés de $4.709.D'après le rapport du directeur.À la fin du mois la Société prenait soin de 574 enfants, et surveillait 144 familles.T1 y eut 23 nouveaux cas d'enfants illégitimes.On discuta aussi plusieurs autres questions dans l'intérét de la Société.Fn l'absence de M.W.Lyle Reid, pré-! sident.M.K.A.Greene occupait | le fauteuil.; treeless Les dépenses a | Fort Ch archill L'honorable P Burns a repris | hier au sénat.le débat sur les dépenses à Fort Churchill.11 dit que la région qui s'étend ce Winnipeg vers l'ouest du pays devient de plus er plus un pays d'ê- que ceux-ci sont expédiés de février à juillet.Dans ces conditions la route de la Bale d'Hudson ne peut pas servir au commerce d'exportation des bestiaux; on ne peu! l'em- | ployer que plus tard dans l'année.D'un autre côté.les navires qui detservent Fort Churchill ne xe- ront aménagés pour transporter des bestiaux que s'ils sont certains |! d'accaparer ce commerce.Le sénateur Burns dit qu'il a été | à Fort Churchill et que le port est très bien mais les terres situées le long de la ligne de chemin de fer \u2018son: bien pauvres.Les gens seraient ; bien fous d'aller s'installer sur de \u2018 mauvaises terres alors qu'il v en a tant de bonnes disponibles.I! ajoute qu'il eut été préférable de parler pendant cinquante ans encore ! de la construction du chemin de fer de la Baie d'Hudson avant de se lancer dans cette entreprise .FIN DU DEBAT | : Le sénateur McMeans fait remar- | |quer que deux mines importantes a pas moins confiance dans cette | région et.bien que cette route nel soit pas utile pour Winnipeg, il n'en , & pas moins confiance dans cvette ; entreprise.Il est d'avis que le sé-, nateur Casgrain devrait cesser de critiquer ce projet Le sénateur Casgrain termine je | débat en faisant remarquer qu'il \"NY & Das de bonnes terres le iong ! \u2018de la ligne et qu'il n'y 8 pes de végéta:ion dans la baie.Quan* à la navigation, elie v est dangereuse et le port de Churchill est cor- tinuellemen: bloqué par les glaces.I! demande au gouvernement de ne plus depenser un sou à Churehill.\u2014\u2014=trreerreerae Archiduchesse morte à Varsovie \u2018Press Associée VARSOVIE.:1\u2014 L'arehiduchesse Marie-Thérèse d'Autrice est morte hier au palais de Zywiec.Elie était \u2018le veuve de l'archiduc Charles Stephan.déreds 11 v n quelouær vemai-, nex 4 Larchducheumr destendsit den Fahrbourgs et des Bourton: Wie tar Agee deo TN ans Fle Inirae tree fils et trou filles, ! la compagnie.{| Cabs et de Théadore Sarazin ROBBINS Son Excellence F.D.Robbins, nouveau ministre américain au Csnada arrivera 8 Ottawa dimanche midi de Washington.Il sera reçu à la gare par le personnel de la légation américaine à Ottawa e: dans l'après-midi ira tout probablement chez Son Excellence le Gouverneur Sénéral présenter ses lettres je créance.Dans la soirée, d y aura grande réception, en son honneur chez M.Pierre de Boal, chargé d'affaires de la légation américaine.M.Robbins retournera ensuite a Washington pour revenir plus tard s'établir définitivement dans \u2018 la capitale du Canada.de + re 47 causes sont inscrites aux assises de mai UNE CAUSE CRIMINELLE ET 38 NOUVELLES CAUSES CIVILES AU NOMBRE DES 47 CAUSES QUI S'INSTRUIRONT DEVANT LE JUGE LOGIE.Un des tableaux les pius chargés oans les annales judiciaires du comté de Carleton a été dressé pour les assises de la cour supérieure.qui s'ouvriront lundi après-midi à 2 1 8ù sous la présidence de l'honorable juge Logie.Sur un total de 47 cau- res, il y a 22 nouvelles actions civiles avec jury et 16 nouvelles poursuites civiles sans jury.On ne relève qu\u2019une cause criminelle.celle de William-C.McCuaig d'Ottawa, accusé de tentative de meurtre à propos des blessures subies le 8 octobre.1932 par Vincent Haughton.un chauffeur de taxi.Me J-A.Rit- chie, CR.occupera pour la Couronne et Mme Walter Schroeder défendra McCuaig.Parm! les causes avec jury, nous relevons celle d Eugene-J.Labelle, Béatrice Labelle et Yvonne Labelle contre Paquin Motor Sales et W.-J.Murphy au montant de $6000 au sujet d'une prétendue collision d'automobiles.La société Cluffe et Richard occupe pour les demandeurs eù la raison Henderson.Herridge et Cowling pour les défendeurs.Joseph Labbé réclame $5.000 de compensation de l'Ottawa Transportation Co.Ltd.pour blessures subies dans une prétendue chute à travers une porte glissante sur le vapeur Ottawan.Gauvreau.Burns et Murrows représentent Labbé et Hill, Hill et MacLaren.la compagnie.* ACCIDENTS MORTELS Ella et George Hoy réclament £15.000 pour la mort de Milton Hoy dans un prétendu accident dauto- mobile survenu le 27 octobre.1932.sur le chemin de Metcalfe.Boucher et Heron occupent pour les deman- leurs.John Miller, défendeur, est représenté par Me Austin O'Con- nor.Norah et Terence Moore demandant $5.000 de compensation de la Red Line Ltd.vour la mort d'Edmund Moore.qui aurait été frappé et mortellement blessé par un auto de la défenderesse, le 29 octobre.1932.à l'angle des rues Cumberland et Rideau.Gauvreau.Burns ec: Burrows occupent pour la demand\u201d \u20ac.Mme Waldron lLawr, CR.de Toronto pour la Red Line.Hector Groulx poursuit Annie Lebel pour 32.000 pour prétendue saisi légale.Il est représenté par Gau- vreau, Burns et Burows Madame Lebel est défendue par Metcalfe et ' Unger.CAUSE DE 535.000 Wilfrid Desmarais réclame 835 - 000 de la Canadian Pacific Railway Co., pour blessures qu'il au\u201cait subies dans une collision entre son suto et un convoi sur le boulevard Montclair, Hull, le 25 janvier, 1937.Gauvreau, Burns et.Burrows ags- sent pour Desmarais et Ewart Scott.Kelley, Scott et Howard pour La raison Gauvreau, \u201c Burns et Burrows occupe égalemen* pour Michael Bilinski qui reclame $3.000 de la R.-J.Devlin Co.Ltd.J -Angus Me!oche et Blanche Me.loche, par I'entremise de Gauvreat.Burns et Burrows, réclament compensation de $5.000 de la Brlle Telephone Co.of Canada pour un accident d'auto survenu en juillet, 1931 Quain et Wilson défendront la compagnie, John Lynch, Jr.coedéfen- deur, est représenté par Bram gg et Beament Willlam-John Burton et autres contre Vincent Letourneau et Pr- nest Gaudry pour compensation de $5.000 relativement à la mort de Margaret-Alice Burton qui aurait Été causée near tn accident d'auto.le 17 décembre, 1932.&ur le chemin de Chelsea.Gaudry aurait été le conducteur de l'auto de Letournea': dans lequel! vovageait Mille Burton.\u201cfacCracken, Fleming et Schroede: représentent la demande et la société Parisien et Chartrand.les défendeurs.Benoni Fortin réclame 85.000 pour les blessures qui; aurait subies quand 1) fut frappé par un camion de M.E.Monette.conduit par Mi- cr.ael Pinnegan MacCracken.Fleming et Schroeder occupent pour la demande et la talson Thompson.Coté, Burgess et Code pour MM Monette et Finnegan Wilfmd Longpré demande (om- pensation de 85.000 des Gold Sea: poux biessurers qu',l aura:t subirs Doctor et Hughes ocrupent pour M.Long- rré: Quain et Wilson.pour la d*- fense Ie chef Charies-P.MeCarthy din police de Carleton reciame 82 500 pour diffamation de Donaid Cra.Ar.de Westhorn Dnrtor et Hughes représentent le chef de police Frederick Kerr réclame compensation de 815 N00 pour hiessures qu'il Aurait studies dans an accident d'automobile MacCrackrn Fleming et Bchroeder le représentent: Le dé- frndeur.Conrad Chartrand.a tete- nu is raison Henderson.Herridæe et Gowling.YVON RENAUD Parmi ies causes sans jurv.cœile Yvon Renaud contre Btephen Raganold suscite beaucoup d\u2018ntérét chez les sportsmen de a région Cest l'epilogue de :a serie entre les tiubs de crosse Laurier et Sharm:ock année drrnière à | Auditorium Renaud réclame compensation Ce 83.000 pour les biessures Que lui aurait infligées Raganold ie 4 nctobre 19982.Thompson.Côt4.Burgess et Cade ercupent pour Renaud.Ga::- \u2018reau Burna et Burrnes prur Ra- canaid Mélie Leunn prieur Jean-Map- tite Laem pvr pengine.Pile out repréventée par Parden + Char- ch LA RECEPTION 4 M.T, AUTEUR DE LA | CONFLAGRATION RELLSWORTH Me Norman Moore, 25 ans avoue avoir mis le feu de $2.000.000 dimanche, CAS DE FOLIE ?\u2018Presse Agsocisc ELLSWORTH, Mae.11.Nore man Moore.25 ans.détenu aujoure d'ihui per la garde nationale, aurait tait des aveux à l'effet qu'il a mis \u201cle feu de dimanche soir qui causa \"ges pertes matérielles de 32.000.500 ! et mit 400 personnes sur ie pave { Moore.quon soupçonnait depuis | I lendemain de la canflagration.& eté arrété de bonne heure aujoure d'hui sur une ferme à Hancock Dans sa prétendue confession, Mos- re a dit: \u201cQuelque chose dans ma tète m'a conduit à faire ceci.UN PYROMANIAQUE 1! dit aux autorites qu'il avait Ate siste à un feu qui avait détruit une usine vacante ici.environ une see maine avant le desastre de dimane che.Le spectacle des flammes Favait 8: impressionné de même que léclat des appareils des pompiers cuil avait voulu revoir ces scènes en mettant le feu.Moore est coffré à la prison du comté.sous une garde militaire, tandis qu'une foule furieuse se mase= se à l'extérieur.Un détachement de soldats entoure la bâtisse afin de protéger le prisonnier contre toute violence de la foule.Moore dit aux autoritea qu'b s'etait rendu à plusieurs reprises à l'entrepôt Morang-Robinson diman =; che apies-midi.C'est là que le ten eclata tout d'abord.Moore l'avait rilumé dans le sous-sol.Il se rene, dit ensuite à la Hbrairie F.-C.Scot', deux rues plus loin, pour attendra.qu'on sonne l'alarme.Quittant 1s\u2019 magasin comme on s'apprétait à combattre les flammes qui se 1épandaient rapidement.Moore se rendit à sa chambre au-dessus du restaurant Tracey, ou il travaillait comme laveur de vaisselle.Plus tard, quand le restaurant était menacé de des truction imminente, Moore aida som pairon à déménager une partie du mobilier.11 s'attarda ensuite & prée ter main forte aux sinistrés qui tene taient de sauver ce qu'ils pouvaient de leurs effets personnels.\u2018 | t Le laveur de vaisselle nr eté traduit en cour municipale de police au! cours de la journée.Moore est un des nombreux enfants de Norris Moore.C'est un homme d'une forte carrure, possédant une réputation\u2019 comme lutteur amateur.Pendant plusieurs étés il a fait partie des carnavals qui visitaient les centres de l'Etat 4 re Buchland pave les dommages L'accusation de conduite dangee reuse qui avait élé portée contre Reuben Buckland, 52 rue Williamg Westboro.a été retirée par la poe lice en cour de police or matin.Buce | kland conduisait.son automobile auf la rue Wellington, et 1! frappa a motoryclette du constable Frank Harris.de la police d'Ottawa.qui était stationnée près du trottoir, Buckland n'avait pas vu la motos cyclette.Il paya 42.79 dollars pos les dommages calsés à la motocve clette.La police ne voulut pas exle ger en plus tune amende.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La cause Dozois en cour suprême | M re Madame Georges Moznix | 477, rue Wellington, ont donné a .# | d'appel en Cour suprême du Canada | contre lOttawa Gas Company et | ia Pure Springs Company.Les appe- i lants demeuraient au-dessus de l'établissement de la Pure Spring dese servi par l'Ottau2 Gas e! avaient obtenu compensation de 84.790 \u2018dons i $4 000 pour Madame Dozois du juge ! McEvoy en octobre 1931 pour leur santé qui Aurait été avarier par les fuites dé gaz des compagnies dre fenderesses.Le fuzement fut rene versé le 28 avril dernier par Ja rous ; dr cassatinn dOntario.L'hon.juge Mager était disident., trand Son épnux a retenu Me C-A.Séguin, CR MPP La Producers Dairy led recine me des dommages-intéréts de Oscar Paquette pour prétendue violation de contrat Honevwell, Wilson et MeDougall représentent la deman- Gcresse et Lafleur «+ Pothier oœue pent pour M Paquette Henri Morel reclame compensae tion dr $3000 d'Ernest-J, Fatth jour blessures qu'il aurait subies en travailiant dans le magssin du dé- frndeur Thompson, Côté.Burgess ~t Code nccupent pour M Morel Karan Milictte réclamer $2000 =f Vintéré* sur une nypotheque de Wie irm-Adoiphe Pinard C'auffr et Pichard accupent pour la demandre rrsse et Green et Johnon pour M Pinard 11 y a sent causes de divorces et deux de pension conjngair OMeara.McHugh et.O Mcara occupent pour Wiliam Freedman, qui réclame compensation dr $10 000 de Gertrude Garvin pour b'ersures qu'il eurait \u201cubles quand ii 2° frappé per Un automobie Henderson, Herridge t* Gowuline repiterntent a defense.dy FUNERAILLES DU SERGENT HARDON Un fort détachement de \u2018a police d'Ottawa.de même que das dé:égat:ons imposantes du se:- vice des incendies et à ia police fédérar assisteront demain après-midi Aux (unérauies du -ergent-rmrajer Joseoh Hardon, populaire officier de ia police dOttawa décédé hier à l'age de à 4 an Len funérailies auront \"1e1 à 2 heures et WD pm Le cor.\u2018eur fnenes nuit \u201cre a armen.re munir 3 a ene Muang.| 1.nh ra inn ce fera ay rt f met :ore Reer wend f \u2014 wo "]