Le droit, 16 juin 1933, vendredi 16 juin 1933

[" La guerre à la dépression ADMINISTRATION \u2014 #8, rue Georges, Tél: Rideau 4, rue Langevin, Hull REDACTION Ottawa 514 Tél: Sher, 3925 20e Année No 138 ON CONVIENT DE LA NECESSITÉ DE | LA STABILISATION Divergence de vues sur huit autres points.Les comités se mettent à l'oeuvre.FINIS LES DISCOURS! + s'engage résolument.La victoire des américains au comité de la monnaie.' DES SUGGESTIONS (Presse Associée) LONDRES.16.\u2014 La conférence économique mondiale reprend au- jourd\u2019hul son rude et important labeur, aprés s'être unanimement entendue sur cing points.Il y a diver-! gence sur huit autres.Une analyse des discours pronon- tés montre qu'il y a apparemment accord sur ce qui suit: 1.LA nécessité de la stabilisation monétaire.9.La nécessité d'abaisser les barrieres tarifaires \u2014 tarifs, quotités, res-\u2018 trictions des échanges.$ Les remèdes monétaires cL économiques à la crise se tiennent.4 L'étalon-or est ie meilleur.b Le monde en est à la croisée des chemins.LES DIVERGENCES Les divergences apparentes portent sur ces questions: 1.L'heure de la stabilisation, certains disant qu'elle doit se faire immédiatement, d'autres la Te- mettent à une époque Indétermi- La remonétisation de l'argent.Le recours à des méthodes économiques orthodoxes pour la Té- cupération du monde, ou des plans encore plus audacieux d'inflation.8.Le point de sayolr sl les dettes inter-gouvernementales, qui ne figure, pas sur l'agenda de 1a conférence, dolvent étre réglées avant, que cette dernière puisse {aire un travail effectif, La conférence s\u2019est attelée au- Jourd'hui à la besogne de trouver des solutions à ces problèmes.COMITES A L'OEPVRE Deux comités d'importance de la conférence économique internationale, celui des finances et de la monnaie et celul de l'économique et du; commerce, se sont mis résolument à l'oœeuvrve aujourd'hui après ajourne- | ment sine die des séances plénières, qui nont duré que quatre jours.: Les représentants des 6 nations invitées aux assises ont fini de présenter leurs vues, Après trois jours | de discours.Un pronostiqueur pré- ; tendait qu\u2019il faudrait pour cela trois | semaines.Les délégués semblent avoir tous: convenu que la plus grande lutte mondiale jamais entreprise contre la dépression doit avoir quatre fins en vue: le relèvement général du niveau des prix de gros: la stabili- née.{Lé Donald A.Kerr a été ordonné 9 Le relèvement du niveau des prix prêtre hier par Son Excellence Mgr de gros.Félix Couturier, évêque d'Alexan- 3 Le programme des travaux pU- !dria, en présence d'un grand nom- blics .; bre de membres du clergé et de &.La réduction de la production, | fidèles.telle celle des emblavures.Le nouveau prêtre est le fils de 8 La création d'un organisme del M.et de Mme James Kerr, de .crédit international.cette ville et larrière-neveu du 7.sation des changes; la restauration!du bill est une appropriation de de l'étalon monétaire international; $3.300.000.000 pour travaux publics.le dégagement des canaux commer- + + ciaux du monde, tout en tenant | oT TT TOT Tet TY compte des systémes économiques I LISTE DEMAIN | Nationaux.\u2014_ | Les deux comités susnommés ont pour tâche d'élaborer des plans pour que ces objectifs soient atteints.On rapporte aujourd'hui cependant qu'il! y à virtuellement une entente de faite sur une mesure de stabilisation de la livre sterling et du dollar américain.On croit que la (suite à la 7e page) fes 32 VAISSEAUX | EN TROIS ANS Ce programme naval est an- : \\ noncé par C.Swanson, secrétaire de la Marine.DIVERS GENRES (Presse Associée) WASHINGTON, 16.\u2014 Un programme naval comprenant la construction de 32 nouveaux bateaux en trois ans a été annoncée hier par Claude Swanson, secrétaire de la Marine.Le président Roosevelt a consenti.dit-il à allouer ia somme de $238.000.000 en fonds pour travaux publics dans le bill de contrôle industriel et il est désireux que les travaux soient entrepi.s le plus tôt possible Au cours de la première année, on affectera un minimum de 46.000.006.En outre, lez autorités déclarent que $40.000.000 sont disponibles pour la construe- tion de 17 vaisseaux actuellement en xnie de construction.Les 32 vAis- | &7&UX sont répartis comme suit vingt destrovers.deux transporte à séroplanes.quatre croiseurs À canons de six pouces.quatre snts- ! i [ | Le R.I.JOSLPH COUTURE, S.JUN MISSIONNAIRE missionnaire chez les indiens des rivières Albany et Patricla, vient de s'envoler en visite de \u201cparoisse\u201d, pour une randonnée de 4.000 milles.Sa \u2018\u2018paroisse\u201d couvre une étendue de 70.000 milles carrés, L'abbé D.Kerr ordonné prêtre à Alexandria LE NOUVEAU PRETRE CHANTERA SA PREMIERE MESSE DIMANCHE.ALEXANDRIA, Ont, 16.\u2014M.l'ab- i premier évêque d'Alexandria, Mgr A.McDonell.M.l'abbé Kerr fit ses études aux écoles séparées et aux high schools de cette \u201cile et au grand séminaire de Montréal.Il célébrera sa première grand'messe à la cathédrale St-Finnan, dimanche prochain.D'autres lévites ont été reçus UN \u2014 0.form oom mse bee GORDON NIE LES ASSERTIONS DE TASCHEREA INE MISE EN GARDE CONTRE L'ÉCONOMIE Tom Moore parle au banquet de la Fédération des Pompiers.Présentation à M.L.Pichette.CONSEIL REELU Portant la parole hier soir au banquet annuel de-la Fédération des Pompiers d'Ontario, réunie en convention au Château-Laurier.Tom Moore, président du Congres des Métiers et du Travail du Canada.a déclaré gue l'attitude des gouvernements et de certaines industries en face de la crise économique a engendré un mal néfaste que l'on pourrait appeler \u201céconomanie\u201d.La politique d'économie\u201d.disait-il, \u2018n'est pas Un moyen de remédier au chômage.\u201d Commentent les décisions prises par différents conseils de ville au Canada, qui ont réduit le personnel de leurs services de pompiers ou négligé de remplacer des appareils à incendie devenus trop usagés, M.Moore a critiqué ces mesures, disant qu'elles augmentaient les risques des pompiers et privaient le public de la protection auquel il a droit.La réduction du personnel des pompiers dans plusieurs villes a augmenté le nombre des chômeurs.M.Moore favorise la journée de huit heures pour les pompiers.comme moyen de distribuer le travail à un plus grand nombre.M.David-H.Lamb, de \"Toronto.secrétaire-trésorier de la Fédération, occupait le fauteuil au grand banquet au Chnâteau-Laurier.Ont aussi porté la parole le maire J.J.Allen le chef Samuel-B.Blackler.des pompiers d'Ottawa: l'échevin J.- Edward McVeigh.président du comité industriel et de publicité: M.l'abbé T.J.Deschamps et le Révérend J.E.Lindsay.sous-chefs honoraires et chapelains du service des pompiers d'Ottawa.LE CHEF BLACKLER Tom Moore.principal orateur du banquet, a été présenté à l'auditoire sous-diacres.Ce sont: les abbés V.Hamlin, R.Cadieux, A.Bouchard \\ et L.Morand, du diocèse d'Ogdens- } burg.et F.Lefebvre, de Cornwall.Ont été tonsurés R.Rouleau et H.Ouimet.\u2014_\u2014 Appropriation | de $3.600.000.000 | ELLE EST FAITE PAR LE CON-| GRES DES ETATS-UNIS par le chef Sam Blackler.Ce dernier fit l'éloge de M.Moore et du rôle important qu'il a joué depuis de nombreuses années dans l'organisation de la classe ouvrière.Au début de son allocution, M.Moore remercia la Fédération des Pompiers pour l'accueil cordial qui lui a été fait.Il félicite les services de pompiers de la province pour leur solide organisation.Parlant des bienfaits de l'organisation parmi la classe ouvrière, M.Moore déclare que le travail organisé a prévenu des évènements plus graves pendant la crise du chômage.Il a flagellé les meneurs d'idées révolutionnaires.déclarant que les ouvriers organisés (Presse Associée) jont su résister à ceux qui ont voulu WASHINGTON, 16\u2014 Le Congrès | le programme de reconstruction d'urgence des Etats-Unis.Le sénat | à adopté le rapport de la conférence approuvé par la chambre relativement à la mesure au sujet du numéraire.L'item le plus considérable Le \u2018Droit\u2019 publiera demain la] liste des diplomees de langue an-; glaise du Pensionnat Notre-Dame | du Sacré-Coeur, rue Rideau.Lai cérémonie de graduation de cess cours a lieu ce soir.1 \u201400 semer parmi le peuple des idées de .a Approprié hier $3.600.000.000 pour discorde et de révolte.Le maire J.J.Allen souhaita une cordiale bienvenue aux délégués de l'extérieur.Il espère qu'ils apporteront un heureux souvenir de leur séjour dans la Capitale.Il déclare que les pompiers sont appelés à rendre de grands services à la so- \\ciété.Ils méritent pour cela tout ll'encouragement possible.Ils risquent leurs vies pour leurs semblables et leur vocation est synonyme de sacrifice et dévouement .M.l'abbé Deschamps adressa à son tour des paroles de bienvenue aux membres dc la Fédération.Il insista sur la nécessité de l'union et de la coopération pour le succès de toute organisation .(suite à la 6e page) AVIATEURS MARRIS! le capitaine et Madame James À.Mollison, deux célèhres aviateurs Anglais, photographiés à Croydon, pendant | parstifs de leur entolée protetée A New.Vork, Malheureusement.marins et deux chaloupes canon- | dee le départ.le \u2018Neafarer sa fracassa l'arrière-train si complètement que l'envolée dût être remise, tières tl +.CL 1 les derniers pré-.Fraulein Dorothée vou Salviati.cut lien le mariage.jours l'accès à ce qui reste du \u2018\u2018trône\u2019 d'Allemagne.fils du kronprinz et en deuxième ligne directe pour la couronne, si la monarchie était restaurée.Cette photographie du prise à sr sortie de la chapelle Schloss de l'Université de Bonn, où Le prince Wilhelm d'Allemagne vient de contracter mariage avec Cette alllance Jui ferme -pour tou- Wilhelm est Je couple fut production abe of Une réunion a Londres des représentants des quatre grands pays exportateurs.i ETENDUE ENSEMENCEE Les, représentants de l\u2019Australie et de l'Argentine attendent des ordres de leurs pays.UN MEMOIRE (Presse Canadienne LONDRES, 16.\u2014 Les représentants des quatre grands pays exportateurs de blé, le Canada, les Etats- Unis, l'Australie et l'Argentine.se sont réunis privément aujourd'hui (suite à la 10% page) A S.E.Mgr Son Excellence Mgr Joseph Bonhomme.O.M.I.vicaire apostolique élu du Basutoland.a été ce matin l'objet d'une cordiale réception de la part du journal \u201cLe Droit\u201d.ouvre à laquelle Son Excellence a été intimement liée pendant plusieurs anées.Des adresses ont été présentées dans lesquelles on exprima à Mgr Bonhomme de res- pectuéuses félicitations, des souhaite e ide bon voyage et d'un long ; fructueux apostolat.On présenta jaussi à Son Excellence comme On désire réduire HOMMAGES DU \u201cDROIT\u201d la du blé et en augmenter les prix Un balcon cède a \u201c Grand\u2019Mère, P.Q.NEUF JEUNES FILLES FONT UNE CHUTE ET SIX SE BLESSENT GRAND'MERE, P.Q.16\u2014 Pendant un concert de fanfare, neuf jeunes filles ont fait une chute de vingt pieds sur le sol au moment où un balcon s'effondra.Berthe Brunelle, Simonne Lamirand et Marguerite Marcotte ont été blessées assez grièvement, et Madeleine Ber- thiaume, Suzanne Garceau et Germaine Hamel se sont fait des contusions.Les trois autres n\u2019ont pas; été blessées.POONA, Inde, 16.\u2014 Devi Das Gandhi, fils cadet du Mahatma, a épousé aujourd\u2019hui Raja Copal Achariar, une bramine.Le nouveau marié à dû se soumettre à une cérémonie de purification.BONHOMME Une présentation faite ce matin à Son Excellence au nom du journal.Adresses et cadeau-souvenir.\u2014 Réponse de Monseigneur.cadeau-souvenir une malle de cabine et une bourse.M.Esdras Terrien 1lut l'adresse au nom du Syndicat des Oeuvres Sociales Limitée, dont il est le président.M.Charles Gautier, rédacteur en chef, en présenta une à son Low au nom du personnel cu journal.Mgr Bonhomme était accompagné du R P.A.Béland.OMI.son successeur à la cure de Notre-Dame de Hull: de M.l'abbé Joseph Hé- \u2018suite à la 2e page) fou em race var vom 24e de 2 religi Je trophée de l'Assoclation Cana- dienne-Française d'Education d'On- | tario offert à l'école qui conserve la | plus haute moyenne va, cette année, à l'école du village de Tefal- | vre, (couvent Immaculée Conception).Ii a été mérité deux années.consécutives par l'éco' des garcons de la paroisse St-Charles d'Ottawa.i [es deux prix da 510.00 offerts aux élèves, garço.et fille, qui, dans la province, ont conservé la plus! haute note au concours sont décernés à Joseph Gratton, de l'école St- Joseph de Chelm fard.qui a con- sorué I00 ints sur 100 et A In.cienne Paquette.du rouvent Imma- culée Conreption de [æfaivre (37 pointe cor 100), las denx prix de 1300 nffarts (AUX élèves, garçon e: fille, qui sui-! Résultat des concours _\u2014_# MATTERN NE SES NOUVELLES I] n'a pas été signalé depuis son départ de Khabarovsk, Sibérie: mercredi.LE BROUILLARD !Presse Associée) MOSCOU, 16\u2014 On n'avait ce matin reçu aucune nouvelle de Jimmie DEMAIN Chaud.Averses Probable- U Le procureur général | DONNFPASDE de Québec fut mis au courant, dit M.Gordon ae ss es = = = oem UNE CONTR \u2014 Mattern, depuis son départ de Khabarovsk, Sibérie, pour Nome, Alaska.| On est cependant habitué à de longs délais dans les communications de l'est.; SORT IGNORE ! NOME, Alaska, On ignore encore | le sort de Mattern.aivateur qui aj entrepris une envolée mondiale.I ! en est à l'étape la plus difficile de son voyage, et.s\u2019il s'est maintenu | dans l'air, il a dû manquer de gazo- | line à 11 h.30 p.m.\u2026 heure solaire de l'ouest, hier soir.Aucun bateau ne l\u2019a signalé.I] n'y avait pas appa- \u201crence de fortes tempêtes sur sa rou- jte.Toutefois le brouillard envelon- pait la mer de Behring hier.Le ! principal danger auquel aura à faire face Mattern est la formation de glace sur les ailes de son aéroplane, Il est parti de Khabarovsk à 2 h.30 p.m., heure solaire de l\u2019est, mercredi.TRAGES DE GAZ DÉCLAIRAGE DANS L'ÉGOÛT Dans 17 analyses sur 910.L'assistance publique : i i \\ d\u2019enseignement I \u2014 eux be > vent les premiers de plus près sont décernés à Hervé Desbiens, de I'école Brébeuf d'Ottawa (94 points sur 100), et à Pauline Vallée, de l'école Sacré-Coeur, de Vankleek Hill (96 points sur 100).A tous les concurrents, aux candidats heureux en particulier, le Bureau du concours de l'Enselgne- ment religieux est heureux d'offrir ses félicitations.II p - les surveillants et les rorrecteurs de copies d'atcepter hom nage de sa plus viva reconnaissance.Valeur des notes: excellent, de 20 À 100: trés tien, de SD à 90; hien.de 7 A $0; pacer bien, de Lf A TO, les beni sul ont pti part an cnncours et la moyenne au'el} - ont Aner: be (suite & la 7e page) i fonctionne bien.LES BONS | L'ingénieur Askwith a fait rapport au Bureau des Commissaires que l'inspection des égouts a révélé dans 17 analyses, sur un total de 910.des traces de gaz d'éclairage.La requéte de M.Arthur Thi- vierge, 332, rue Osgoode.qui demande l'autorisation de transformer sa propriété en trois logis sans en | changer la façade, a été conflée à l'ingénieur de la comm ssion d'urbanisme.Le Bureau recommandera au conseil la vente & J.Brossard au prix de 2500 dollars d'un terrain de 86 pieds sis à l'angle nord-est des rues Sussex et Bolton.BON SYSTÈME La commission de secours publics a fait savoir au Bureau des Commissaires que le système actuel de faire accepter par tous les épiciers de la ville les bons de l'A Devant d'Agneau.8e ee ee Farniture ae \u2019 1.00 1.49 R.Larose, sscond en commande- La livre .taille.Ages 5 & 8 ans.Spécial 1 2 ' ment, le capitaine-adjudant W.-A.Fosse d'Agneau.15 Samedi e Croteau, le major M.Brisson, le La Hvre .\u2026.\u2026.cr samadhi major A, Labelle, le capt.C.-J.Mil- Gants Lavables pt lleutenant Faucher et des sergents , livre .pour Dames et Jeunes C.Cassidy, J.Jodouln et N.Blake.Scction locale de l'Ordre des Cana- La livre Coquettes petites robes-culottes pour fillet- sions.Filles 1 diens de naissance, a voulu faire de Jambon Cottage.| | ey.con pique-nique tenue les 24 et 24 La livre .\u2026.\u2026.2C tes de 2 à 6 ans.Confectionnées de Voile Im- Combinaisons de pailles et tissus Crêpe de soie, uni ou imprimé: Les majors Brisson et Labelle, Juin courant au parc Flora, nu des Jambon Cuit.primé, Percale et Broadcloth, dans un magni- tinsi que toiles piqués et crépes.l.es crêpe xeorgette, et autres tissus SINSi que le capitaine Miller et le meilleurs qui aient eu leu jusqu'ici La livre 30c fique choix de nuances et dessins.&pécial, feutres légers de teinte pastel sont en vogue cette saison.95 lieutenant St-Laurent ont comman- ; Hunt.C'est pourquoi, elle a orga- a Ere rere ; ; \u2018 aussi en vogue.Le blanc semble domi- Samedi \u2026\u2026\u2026 1 dé les exercices de compagnie.nisé une course en bicycle de cent Jaloney.Île Samedi, à ner parmi toutes les teintes.Ce mera ° milles, divisée en quatre étape de La livre .un plaisir de venir faire votre choix ; is â Belles Poules Grasses, | dans cet immense assortiment M.l\u2019abbé F.R d 25 milles.Le départ de la première La li 15 cl .abbé F.Raymon aura lieu le 25 à 7 h.a.m,, en face a ltvre .Lo.Les prix varient de Mile E.Archambault de l'hôtel de ville.Le signal sera || Saucisse Fumée, 3 lvs 25 c au collège St-Alexandre | 25° donné par Son Honneur le maire | 48, rue Du Pont - Hull M.l'abbé F.Raymond, de Hull, Théo Lambert.Les concurents se\u2019 1 98 a 9 5 Tél: Sher, 5704 ancien élève du collège St-Alexan- \u2014 x | § ès de la rue dre d'Ironside, a célébré hier la Autres Valeurs jusqu'à @9c Paifice Be in don ° messe dans cette institution.C'était la premiére visite du nouveau pré- tre, ordonné à Hull, à son Alma Nz | Spéciaux pr Bébés D.ST-MARTIN Epicerie Licenciée \u2014 Boucherie \u2014 Peintures 58 BOULEVARD SACRE-COEUR TEL: Sher.6098 BON BEURRE No 1.La livre.171/2c CRÈME douce à fouetter.La pinte.25c SUCRE brun ou granulé.10 livres 67c ; MESSIEURS- gg Voici l\u2019occasion par excellence pour vous habiller convenablement pour la procession.1200 Complets Modèles pour Hommes et Jeunes Gens Capelines pour Bébés = Le plus beau choix que vous puissiez dé- x siré.Mousseline, Urgandie, Crêpe de Boie, tv ete.Garnitures de dentelles, plissés, fleurs, ! rubans.Nuances: blanc, rose, maïs, vert pâle.| Les prix varient de \u201c79\u20ac ROBES DE VOILE BAS COURTS POUR ENFANTS Bas Rolf en laine, fil mercerisé et cachemire; avec revers de fantaisie.Dans une grande variété de Jolis dessins Spécial, Samedi, la paire, 19¢ a 39¢ 2.50 3 Groupes Extraordinaires GROUPE No 1\u2014 11.95 Avec pols de difféentes nuances.Rouge, vert - et bleu pâle, avec pantalon-col | Vinaigre.35c Pain.4c | hrodé et jupe plissée.Pour 1 et BAS DE SOIE Le gallon nix | 2 ans.Très spécial \u2026\u2026\u2026 GROUPE No 2\u2014 Entièrement Façonnés Mélasse.55 Biscuit Tourist livres .Te gallon C MeCormiok pour Cc | LS plus grand choix de has de soir Mat de 3 pour 95 ° de haute Jduallté male offerts A ces prix aussi bas.ariét e nuancer in ere c ROBES DE TAFFENEESE ps an voie Pointures 8% à 17 Seul notre pouvoir d'achat nous permet de vous offrir des valeurs auss! À remarquables.Aussi 1! faut voir les foules qui s'empressent autour de nos comptoirs de bas, au centre de notre PEINTURES Nous avons tin bel assortiment de peintures en GROUPE No 3\u2014 19.50 BOUCHERIE Jambon Cottage.Charmantes petites robes en Taffeneese en rose, maïs, jade et blanc.Garnitures d'inser- | aie toutes les nuances pour tions, nid d'abeilles, jupe fournie avec petits plis magasin.fFamedi, épatantes valeurs Bœuf à Bouillir, extérieur ou Intérieur à i Pour bébés de 1 et 2 ans petits plis.magasin | ° TA livre.Cc des prix rédults.Très Spécial .$2 39 rès \u201cdal .° Saucisses livres 25 TNE | P TISSUS: Worsted anglais, tweed de haute popularité, serge bleue Ce a fralches pour Cc ! noire; la qualité de ces tissus est de longue durée et de fine laine.a ® STYLES: Les plus populaires, revers à points ou régulier, un ou deux boutons, tous les modèles nouveaux.MODBLES: Pour jeunes gens, 84 à 40.Pour hommes, 36 à 44.NUANCES: Gris, rayé foncé, brun, noir, bleu marine, gris fer.etc.Ce sont incontestablement les meilleures valeurs sur le marché: jamais encore de semblables qualités ont été vendues pour ces prix.VENTE DE CHEMISES EN VERITABLE BROADCLOTH La plus grande vente de Chemises que nous ayons faite jusqu'ici et sans contredit les meilleures valeurs en fait de Chemises que Hull ait jamais vues.Un broadcioth de qualité supérieure et confectionnées par un manufacturier de réputation.Be Collet attaché ou séparé.Coupe ample.Choix varié 85-91, Avenue Champlain, Hull | |ROBES DE CREPE DE SOIE pour DAME En rose, jaune, bleu pâle.avec pantalons français.Joliment garnies de dentelles et rubans, col brodé et jupes plissées.Pour Î les âges de 1, 3 et 3 ans.$2.95 Spéciaux pour SAMEDI seulement entre 2 et 3 heures et après 7 heures le soir BAS GOLF POUR GARÇONS Bas zolf en laine, fil mercerisé, cachemire\u2014avec raver- de fantaisie, dans une grande variété de jolis dessins.Fri: spécial, Samedi, 25c \u2018 15c la paire .\u2026.ou.Très Spécial à \u201c+ + + 6 0 6 4 8 6 2 50 0 00 0 + + 6 4 4 2 0 4 > 5 0 1 6 05 4 0 COMBINAISONS \u2018En Dimity et Balbriggan En dimity ferme et durable En blane, modèles ouverts en avant ou athiétiques.Tailles 234 à 44.À Un prix des plus \u2018 économiques de la salson.i Prix spécial da 59¢ COMBINAISONS En Fil Balbriggan pour Hommes ) Combinaisons en fil balbrig- \u2018 gan, couleur naturelle, manches et jambes longues ou courtes.Tailles 36 à 44.Une valeur de $1.00.Pour 79\u20ac Complets Lavables pour Garçonnets de 2 à 6 ans Serez-vous l\u2019heureux Gagnant de ce magnifique Service à Thé +g dn.tm nt A ee Complets en broadelo fans des douzaines de styles avec oy sans manches, culo!- tes courtes ou pantalnr- longs, enculure en pointe on a col rend.Combinaisons re couleurs.Canari et blanr, vert ot drah, bleu at bilan, bleu et drah, etr 39ca 1.69 » Téléphone: Sher 5600 D | 3 4 avec chaque achat vous recevrez un ; soupon vous donnant droit au tirage BJ aqui aura Heu Samedi soir à 9 heures.#t nuances et rayures, Encolures 13% à 17.Samedi.tant que le lot durera, chacune.essa ees see SOUP cms r à Beau choix de Légumes et Fruits de toutes sortes.Une attention spéciale aux commandes par téléphone.D.ST-MARTIN ous 58, boulevard Sacré-Coeur, Hull \u2014 Téléphone: Sher.6098 Ouvert le Samedi soir jusqu\u2019à 10 heures x 4 / ih k vi R D t x Je ai \"4 OTS li J PE » ' a 7 I i y pr q : yo / [ A PF a fy 4 ve o Lt»; IRE A LI ee = pe mn SEN] : ri x sue - Alarm) Kg ; y ) 3 , A! ON] L i f 3 7 BW o æ \u2018 ath eu [IE 9 D 6 + Min 5 + & nn 5 ee » a af » a A Ls ; J 0 CEE re rer LA SURPRISE DE BLACKBURN\u2014 ÉCHANGES DANS LES MAJEURES LES BUVEURS DE LES ÉPREUVES À L\u2019AFFICHE JEUDI BIEN APPUYÉES AU PACIFIQUE La ligue de balle molle du Pacifique Canadien montait mercredi soir deux parties intéres- | santes au parc des Commissaires.Les Ingénieurs battirent les Usines, par 22 à 6, et les Billets et Télégraphes prirent la mesure | des Messagers.au pointage de 14 8 11.+ EE LES RÉSULTATS A CONNAUGHT PASSERO POUSSE TROIS VAINQUEURS SOUS LE FIL.STRENUOUS GAGNE LE PRIX MEMORIAL BELCOURT.Voici les résultats des courses de jeudi au champ d\u2019Aylme: Premiére Course Bourse, $400.Chevaux de 3 ans, six furlongs: 1\u2014Friend Whitey, 105, Rabble, 111, Passero, $5, $2,90 2.40; Passero, $5,15, 430 240; 2\u2014Visa, 100, Case $7.20, 2,90; 3\u2014Sue Jones, 105, E.Smith, $3.25.Temps, 1'14\u201d 3-5.Ont aussi couru Handiey, Maemere, Fleur Sauvage, Gulfelano.Deuxième Course A réclamer, $400.Chevaux de 4 ans et au-dessus.Six furlongs: 1\u2014 Rabble, 11, Pussero, $5, $2.90, 2.40; a\u2014Flleeting Fire, 111, Neal, #25, 2,55; 3\u2014Kulaman 111, Cooper, $2.90.Temps, l'14\u201d 4-5.Ont aussi coru My Fergus, Irish Pearl, Londsun, Photographe, Fair Arrow et West Drift.Troisième Course 1\u2014Prix Mémorial Belcourt, Bourse, 3400.Chevaux de trois ans.Six furlongs: 1\u2014Strenuous, 105, Lauch, 36,20, 4,10, 3,45; 2\u2014Doorkeeper, 105, Thurber, $7,25, 4.40; 3\u2014Golidian, on 107, Watson, $3,20.Temps, 1'15\".Ont aussi couru Imagale, Flying Thor, Lonesome Glory, Mr.Peck, Honest Susan, Electric Goff et Jungle Fair.Quatrième Course Prix du comté de Wright, à réclamer, $400, 4 ans et au-dessus.Un mille 1-16: 1\u2014Golden Play, 109, Staszuk, $6.45, $4, 83,05; 2\u2014Air King.111, Wimmer, $740, 4,80; 3\u2014Sweet Ajr, 112, Glorioso, $4,685.Temps, 1'49\u201d.Ont aussi couru Dark Altos, Kaffa, Little Scout, Chiclero, Taoist.Cinquième Course A réclamer Bourse, $400.Chevaux canadiens de 3 ans et au-desus: 1\u2014 varsity, 110, Watson, $12,35, 6,73, 3.60: 2\u2014Foggy Dew, 108, Laurin, $7.25, 3.45; 3\u2014Mad Mullah, 110, Jel- ley, $2.90.Temps, 1'15\u201d.Ont aussi couru Retainer, Kebbie, Tout Feu, Single Sea, Jug of Gold, Pelorus, Nellie R.C.Sixième Course A réclamer, $400.Chevaux de 4 ans et au-dessus.Six furlongs: 1\u2014Cy- rano, 111, Passero, $8,40, 4,30, 3,20.2\u2014Marabou, 114, Neal, $3.45, $3: 3\u2014 Zeal, 111, Darow, $5,35.Temps, 1'14\u201d 7-5.Ont aussi couru Joe Daytch, Hayloft, Cloido, Little Wings, Black Dreams, Donna Vivian, Athlone Lass.Septième Course Bourse, $400.Chevaux de 3 ans et au-dessus.Un mille et 70 verges: t-Coventry Queen.105, E.Smith, $0, $8.30: 4.95; 2\u2014Black West, 107, Cooper, $10.20, 5,30; 3\u2014Wrack Royal, 112, Watson, $6.70.Temps, 1'45\u201d 3-5 Ont aussi couru Nosegay.Flying Heels II, Fife Sedge et Highwood.Voir page 9 > | TREMBLAY HEROS DE LA BAGARRE Le Reboul A.C.J.C.a causé une vive surprise en triomphant 1 jeudi soir d'Arvisais Frères, au pointage de 10 à 8.dans un match de la Nationale.J.-P.Tremblay gagna la par- tle au moyen d'un circuit en Te 4 Période avec un homme en route.| Strenuous et Golden Play gagnent les vedettes de la séance à Connaught.Du sport intéressant offert à une foule considérable.PASSERO CONDUIT TROIS VAINQUEURS Golden Play et St Strenous ont gagné les épreuves principales de la téance de jeudi au parc Connaught.Golden Play.espoir de J.-J, Fee- ney que conduisit Tommy Staszuk, a enlevé le Prix du comté de Wright, disputée sur le mille 1-16, et Stresmous, pouliche issue de Stimulus, a porté les couleurs de W.Allen A la victoire sur les six furlongs du Prix mémorial Belcourt.dernier effort, Lauch suivit Flying Thor jusqu'au premier quart, le passa sans difficulté et s'en fut sous le fil avec une marge de quatre longueurs sur Doorkeeper & J.Simmons, qui finit à vive allure.Goll- dian à Mme Russell arriva troisié- me.Flying Thor stoppa compléte- ment.Electric Gaff, bien vu de parieurs, \u2018ut presque laissé au poteau: il lutta ferme par la suite, sans toutelo:s menacer les meneurs.LE COMTE DE WRIGHT Après avoir suivi Dark Altos a J.Iaconia et Taoist à H.Sheldricz jusqu'au dernier coin du voyage d'un mille et 1-16 que stipulait Je prix du comté de Wright, Golden Play, cheval hongre de J.-J.Feeney, prit rapidement la tête, se donna une marge de deux longueurs au furlong final et la conserva jusqu'à la fin.Air King, qui s'était toujours tenu dans le plus gros du champ, prit la place et Sweet Air a Mme A.Allen entra en troisième, une longueur et demie devant Taoist.Dark Altos échoua en cinquième place.PASSERO BRILLE Le jockey Passero fut l'étoile de la matinée.Lui qui se distingue depuis l'ouverture de la saison dans la province de Québec, donna une nouvelle preuve de son talent lorsqu'il pilota trois vainqueurs.Il était en selle quand Friend Whitey, Rabble et Cyrano décroché- rent la palme.Friend Whitey gagna la première course, battant Visa d'une longueur, près avoir pris la tête dans le dernier furlong.Friend Whitey, cour- sler de L.Goodacre, sulvit Sue Jones 4 Mme W.Denham et Visa a Mme A.Taney jusqu'au moment critique de l'épreuve.Ces trois bé- tes se partagérent la bourse.Rabble 4 W.-C.Winfrey se casa premier dans la deuxième course.Kulaman et Fleeting Fire battirent la marche jusqu'au furlong fina:, puis Rabble les supplanta et toucha le fil avec une marge d\u2019une longueur sur Fleeting Fire à F.-J.Fay.Kulaman à A.-L.Smith et monté par Cooper dut se contenter ce la troisième place.une demi-longueur devant Fair Arrow à B.Davis.Cyrano, de l'écurie Beaver, gagna facilement la sixième course.TI suivit Athlone Lass, la passa au Cernier coin et battit Marabou d'une longueur et demie.Zeal se glissa en troisième et Athlone Lass échoua en quatrième.UNE SURPRISE Sedgie à Mme Taylor jouissait ec la faveur populaire dans la dernière course, mais, après avoir été três turbulent au poteau, 11 ne put se maintenir en route et conclut en avant-dernière place la randonnée d'un mille et 70 verges.Coventry Queen à C.Hazelton mena de bout en bout pour battre Black West.coté à 12-1, de quatre longueurs.Wrack Roval à R.Ro- tertson agrafa la troisième place.Les deux premiers chevaux, combinés pour la Quinella, rembotirse- rent.'étonnant dividende de $206.50 peur $2.rte NATIONAL BATTU VANKLEEK HILL \u2014 L'équipe locale a battu le National, de Hawkesbury, au pointage de 19 à 5, dans un match de balle molle.Leblanc.du National.hissa l'uni- 4 que circuit.\u2014 Connaught Park Jockey Club 21 Juin Inclusivement.Sept courses par jour \u2014 Beau ou mauvais temps.Attraction: Aujourd'hui est le Jour des Dames La \"Association des Courses de Bourse Exposition de Modes A.J.Freiman.\u2014TOUTES LES DAMES ADMISES GRATUITEMENT\u2014 Toutes les courses sous le patronage de Leurs Excallences, Lord et Lady Bessborough et suivant les règlements de + la Province de Québec.Pari double tous les jours, Quinella, $3 trois modes, Paddock en plein air.\u2014\u2014Première course tous les jours à 2 h.45,\u2014\u2014 Entrée, $1; avec tous oy privièges pour un onraught Par ocke lub, Queen 7630 LES ENFANTS NE Du 14 Juin au | 325.000 EN BOURSES ET ENJEUX i Clubhouse.$1 en sus.| | Piste.Membre: $20 annueliement membre et trois dames.Edifice de Is Banque Nationale Sherwood 1000.SONT PA3 ADMIS.re a ee DEGLANE EN SOLIDE ÉTAT HENRI SE REMET A LA BESOGNE ET PASSE LE BATON A SANDOR SZABO.TORONTO.\u2014 Henri Deglane, qui teprend le harnais après un repos de plusieurs mois que nécessita la fracture de l'épaule, a remport Jeud! une victoire facile sur Sandor Szabo, dans l\u2019épreuve principale de la séance hebdomadaire au Jardin.Il colla le Hongrois en 33'24\" et 120\".Deglane pesait 220 livres et Szabo 209.Dans les autres matchs à l'affiche, Stanley Pinto a fait match nus avec Charlie Hanson et Jack Wagner a battu Vanka Zelesmak, en 22°40\".UNE TALOCHE À PAIN IDEAL L'EPICERIE COLOMBIA A RAISON DES BOULANGERS DANS UN MATCH DISPUTE A WRIGHTVILLE.L'Epicerie Colombia & pris la mesure du Pain Idéal, au pointage de 13 à 7.dans un match de la ligue de Wrightville.Les Boulangers conservent la deuxiéme place, mais leur marge sur le Colombia est passablement maigre.Les Epiciers s'assurèrent la victoire en plantant six points sur le carreau en deuxième période et en maintenant une allure régulière jusqu'à la fin.Voici le résultat officiel: PAIN IDEAL AB PH POAFE A, Léveillé eg .3 0 0 0 0 0 A Lacelle, 2b .4 2 60 3 0 1] R.Vaudrin, ed .\u2026.2 1 1 1 0O O E.Savard c-a 4 110 31 H.Brisbois, 35 .4 1 1 1 2 0 A.Proulx.ib .4 2 0 7 0 0 E.Gravelle, cc .2 0 1 2 0 1 E.Blakeney.re .3 0 0 3 0 0 T.Savard, , ecg.2 60 0 0 0 O A.Proulx, lan.2 0 0 0 1 0 E.Beaulieu, cc 200000 E.Battison, rec.1 0 0 1 0 1 Totaux .33 7 418 6 4 EPICERIE COLOMBIA ABPHPOAE C.Charron.rec.2 1 1 6 0 3 H, McKinnon, c¢c 4 1 2 0 0 0 P.St-Louis, ed .4 1 1 1 0 0 E.Cloutier, 2b .4 0 0 1 0 1 R.Charron, c-a .2 1 0 0 1 2 A.Longpré, cg .\u2026.3 3 2 1 0 0 A.lavigne, 1b .3 2 2 3 0 1 H.Roy, 3b .3 2100 2 1.Laberge, lan.3 2 2 2 0 9 R.Charlebois, rec.2 0 0 7 0 2 Totaux .30131121 111 3 buts, R.Vaudrin.2 buts, Art.Lavigne 2, E.Savard.But volé, Proulx, 2.Laissés sur buts, Pain Idéal.9: Colombia.7.Buts sur balles de Savard, 5.Proulx 3, Laberge 4.Retirés au baton, Savard 3.Proulx 0.Laberge 13.Arbitres: E.Papillon et D.Grand-Maître.Temps, 1 heure 25 min.Statisticien, Ken, Ménard.Par manche: Pain Idéal .104 100 1\u2014 7 4 4 Colombia 062 203 x\u201413 11 11 LE CLASSEMENT G.P.Mov.St.Pat's Brad.8 3 667 Pain Idéal .8 4 600 Colombia .5 5 .500 Goulet-Shoe R.4 6 400 Deschamps Taxi .3 6 333 Parties de dimanche Pain Ideal contre Goulet Shoe R.Deschamps Taxi contre St-Pat's Brading.pe\u201d.et.l LEcLasseMeNT À 1 LE CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York .33 20 823 Washington .32 22 593 Chicago .20 25 537 Philadelphie .Æ% 3 531 Cleveland .29 26 527 Détroit .26 28 ,481 Boston .19 34 358 St-louls .20 36 357 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.New-York .31 19 ,620 St-Louis ., 32 27 604 Pittsburg .29 24 547 Chicago ., .30 237 526 Cinùcinnati .#7 27 500 Brooklyn ., 2 28 440 Boston .23 31 426 Philadeiphie .18 36 345 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Mov Rochester .38 3 823 Newark ., 36 26 581 Toronto ., , , .36 26 581 Baltimore , , , , 34 ao 531 Buffalo ., 2 a3 459 Montreal ., , , 27 36 429 Jersey-City .25 35 417 Albanv .24 39 381 Mentholatum\u2019 La Crème quidoulage Pigures, Coups de Soleil, Confusions, Coupures, Gercures, Ri: 2s.ete.SRP ru CaM LON ! NEW-YORK.O'Doul, geur Hal Lee aux Braves.Ces Knothe.2 + Les Géants obtiennent deux bons joueurs des Dodgers \u2014 Les Géants ont obtenu de Brooklyn Lefty brillant frappeur, et Watson Clark, un des meilleurs lanceurs gauchers dans les majeurs.Les Phillles ont vendu le 3e base Arthur Whitney et le volti- | montant d'argent et les joueurs Wesley Schulmerich et Fritz 1 derniers donnent en retour un | Le poste N.D.A.Al Parmi les papas qui suivent les évolutions de leur flls dans la ligue Notre-Dame, il s'en trouve un qui n\u2019est pas toujours satisfait du travail de son fiston.C'est un Monsieur Gaudreault.Son fils YVON, qui est en charge du troisième sac pour le club CHAGNON, ne donne pas certainement le travail qu'on attend de lui.Son père va sûrement lui tapper les fesses s'il Joue aussi piètrement que dans les quatre premières parties.° ® .Si GILBERT LESSARD, du Car- ling, portait un peu plus d'intérêt à la partie peut-être son club obtien- drait-il plus de succès.Mais non.Quand on partage notre attention entre la joute eù quelques spectateurs, (que nous voulons certes croire charmants, mais embarrassants quand même) il ne peut que nous arriver malheur.C'est le cas de Gilbert et nous tenons à l'en aviser en ami.LJ .e Il est un joli garçon du nom de MARCEL ROBERTSON, premier but du club Desjardins qui désirait, l'an dernier.aller à la série mondiale à New-York, dans le but de voir son idole Babe Ruth jouer du bâton.Malheureusement il n\u2019a pu faire le voyage.Cependant Marcel est un fort admirateur du gros Bambino Il essaye de l'imiter dans se plus simples mouvements.Mais écoute, Marcel.Si tu as le physique et le poids du célèbre Babe, tu as encore bien des croutes à manger pour l'atteindre! Mais ne Gésespère pas.- - Dans les nombreuses pratiques qu'a faites l'équipe Brisbois.un de ses joueurs a toujours brtilé par son absence.C'est le diminutif Georges Dorval.Ce dernier n'aura pas de raison de se plaindre si le gérant Verdon lui réserve une belle petite place sur le banc.Ft pourtant, S\u2019il en a besoin de la pratique.s'il en a besoin! Prendra- -t-il de meilleures résolutions?ee + + ROSARIO Ethier.l\u2019aventurier bien connu et membre du club Gauvreau D'après un prêtre hongrois, il ya dans le monde entier 363.764.793 catholiques.D'autres statistiques fixent à 177.862.523 la population protestante et à 168.796.976 la population schismatique.a.Notre soleil est & une distance de 50.000 années-lumière du centre de la Vole Lactée.Cette voie est formée de 30.000.000.000 d\u2019étoiles.e * ° Les autorités allemandes éliminent la femme du labeur industriel, qui est réservé aux hommes, et l'enrôlent dans le service domestique.* * * 11 s'est fumé au Canada, durant les quatre premiers mois de 1931, le total imposant de 1.379.060.515 cigarettes et 36.011.311 cigares et, au cours des quatre premiers mois de l'année 1933, 1.147.021.020 cigarettes et 22.044.656 cigares.- C\u2019est à Turin que l'on trouve le | Prus petit livre à pages imprimées, Il mesure un pouce carré et reproduit une letre de Galilée à la princesse Marie-Christine, de Lorraine, Le livre fut publié à Padoue en 1897.» e - La compagnie américaine des téléphones et télégraphes annonce qu'il y léphones.Il y en a 19.609.187 aux Etats-Unis, soit les 56 p.c.du total.Le Canada en possède ies 4 p.c.On en compte 10.871.581 en Europe, soit 31 p.c.du total.2 LE MALHEUR * ® # Mme de Genlis a dit: \u2014Le temps ne détruit que la frat- cheur et la beauté; le malheur change l'expression de la physionomie.+ + * Et Vauvenargues d'écrire: \u2014Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu'ils veulent leur bien! .* ° FOLIES SENTIMENTALES + - - est celle que simpose l'homme qui persiste à discuter avec quelqu'un qui a pleinement raison! À À i Et n'oubliez pas qu'il vaut mieux perdre sa fortune que de perdre In e e ® e LE i6 JUIN 1659.\u2014 Monseigneur François de.Laval arrive à Québec à titre de vi- 1815.Napoléon Buonaparte triomphe de Blücher, général prussien, à Ligny sur la Ligne.Ce fut le commencement de la campagne de Waterloo.| | 1865.\u2014 décès du Jieu:ensnt-colo- nel Max Giobensky, de Montréal, un à& dans le monde entier 35.057.649 te- La plus dure de toutes les tâches \u2018 Caire général de la Nouvelle-France.Ï e oo + ; 1707.\u2014 Le colonel Church tente : en vain de s'emparer de Port-Royal.° * se propose de belles vacances.Depuis plusieurs semaines il a écrit à un grand nombre d'agences de voyage.Il désire se promener, mais il est indécis sur le choix des places à aller.Ira-t-il au Lac Louise, dans les Laurentides, dans la Gaspésie, en Colombie-Anglaise?.Nous ne le savions pas avant hier soir quand un monsieur qui nous parait bien informé nous a assure que \u201cSlim\u201d irait passer quelque temps au lac Philippe à une trfentaine de miles de la Capitale.I; ne prendra pas le paquebot non plus.Apporte- toi de la graisse À moustiques, Slim, car il y en a encore des gouines marines, .* * Nous avons eu la surprise de notre vie quand, lundi soir dernier, en nous promenant dans la populaire ville transpontine, nous apparait nul autre que notre ami JEAN PARIS, brillant lanceur du Blackburn Orange Kist, Nous n'avons pas voulu nous arrêter pour se demander d'ou il venait.Nous connaissons Paul pour être un garçon tranquille, travaillant, sage et réservé.Cependant sa présence dans Hull ne nous a pas laissé sans réflexion.Il paraît que c'est Bruno qui l'avait commissionné près d'Aurèle Gagné, propriétaire du Blackburn, pour rapporter des tactiques nouvelles afin de vaincre le club Gauvreau et par le fait s'assurer plus solidement de la deuxième place.Ca va passer pour cètte fois-ci mais n'en conte plus de parellles! NOE BRISBOIS.propriétaire du clan du même nom, est heureux d'inviter les copains à aller lui rendre visite, à son salon de la rue Dalhousie.Plusieurs connaissent l'hospitalité de ce sportif et sont des habitués aux tables de Noé.Si les membres du club Brisbois paraissent tous bien portants est-ce parce que Noé prend soin de leurs aliments! Si tel est le cas, nous connaissons bien des joueurs de la ligue et de deux clubs en particulier qui devraient résoudre de prendre leurs repas chez Noé .ça leur ferait du bien.L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître des vétérans de la bataille de Châ- teauguay.oo 1899.\u2014 Une explosion dans les Mines Caledonia, en Nouvelle-Ecosse, cause la mort de 30 mineurs.» ® .1908.\u2014 Décès de J.-R.Thibeau- deau, marchand de Montréal, et sénateur depuis le 4 janvier 1878.e +.=» 1816.\u2014 Mike O'Dowd, et Zulu Kit font de dix rondes sans décision à Brooklyn.\u2019 » - ° 1927.\u2014 Babe Ruth tape son 22e circuit contre St-Louis.Zachary était dans la boîte.Cette année-là, le bambino hissa 60 circuits.e + e 1930.Monseigneur Rodrigue Villeneuve, d'Ottawa, est nomméé évêque de Gravelbourg.Il fut élevé au siège archiépiscopale de Québec le 15 décembre 1931 et créé cardinal en mars 1933.e LA - 1932.\u2014 Décès du Dr H.-R.Cas- grain, à Windsor.C'était un vétéran de la campagne du Nord-ouest : en 1885.i Pantalons de Flanelle Grise Gris pâle, ; E moyen; toutes les tailles.Vente, Samedi, à 2.95 Sous-Vêtements 2 Morceaux pour Hommes \u2018\u2019aleçons courts de broadcloth en les teintes unies et de fantaisie, avec des jerseys blancs durables, Toutes Jes tailles.Au prix de 1.00 Souliers Sportifs pour Hommes 1 | Les plus Toutes A samedi.à foncé et fd de flanelle #21 de bonne qualité.En En Snuliers sportifs noir et blane, et brun et fewn.nou- railes conceptions.les poin- tares.Talons de i oeoutcchoue at de à cuir.En vente, LES SOX HORS BOSTON JOUE AVEC ENTRAIN POUR RAMONER LA TROUPE DES YANGIS.\u2014 POUSSEE OPPORTUNE.BOSTON.\u2014 Les Boston Red Sox sont sortis jeudi du caveau de la ligue Américaine, grâce à leur quatrième victoire consécutive sur les New-York Yankis, Le pointage fut de 8 à 5.C'est la première fois depuis 1931 que les Yankis essuient quatre défaites de suite.Boston bâcla les affaires en septième.Les chances étaient égales À 3-3 et un homme avait été retiré.Le gérant McManus tapa alors un circuit.Dusty Cooke cogna un simple, Dale Alexander fut atteint par un service de Johhny Allen, Smead Jollev vola au champ, mais le double de Gooch fit entrer Cooke.Rov Johnson conclut !e ralliement on hissant un circuit dans l'estrade du champ droit et trois coureus croisèrent la plaque.Lazeri et Chaoman frappèrent des circuits pour les Yankls.LE RESULTAT New-York 000 001 220\u2014 5 9 1 Boston .201 000 50x\u2014 BR 11 3 Allen.Van Atta et Dickey: H.Johnson.Weiland et Ferreyy.Gooch.Cleveland à Détroit- \u2014 pluie.Seules parties à l'affiche.LES COURSES À BELMONT SATION CONTINUE SON TRAVAIL ENLEVANT A NEW-YORK.\u2014VIVE SURPRISE DE POPPY- MAN.NEW-YORK.\u2014 Sation, cheval hongre de George D.Widener a enregistré sa troisième victoire consécutive jeudi après-midi au champ de Belmont, dans le handicap Lam- piighter.Le cheval! hongre fit les sept furlongs de l'épreuve en 1'24\u201d 1-5 pour battre Uncanny de quatre longueurs.Microphone complétait le champ.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Zipalong.Mills, 6 à 1, 5-2 2\u2014Border Knight, Fator, 12 à 1 5-2, 3\u2014Inflate, Gilbert, 6 à 1, 6-5.Temps, 59 secondes 4-5 pour pour cinq furlongs.Deuxième Course 1\u2014Maid of Mars, Smoot, 8 à &-5, 2\u2014Huffy, Hunt, 18 à 5, 3\u2014Dock Light, Murdock, 9 4-5.Temps, 3'49\u201d pour les deux les du steeplechase.Troisième Course 1i\u2014Poppyman, Jones, 25 à 1, 8-1, 4-1.2\u2014De Valera, Mills, 11 à 5.4-5, 2-5.3\u2014War Stripes, Gilbert, 11 & 5 4-5, 2-5.Temps, 1°27\" 2-5 pour un mille.\u2014 Aelita Quatrieme Course 1\u2014Station, Robertson, 9 à 10, xx, xx.2\u2014Uncanny, Coucci, 6 à 1, 5-2, xx, 3\u2014Microphone, Mills, 2 à 1, 2-5.xx.Temps, 1'34\u201d 1-5 pour les sept furlongs du handicap Lamplighter.Cinquième Course 1\u2014Watch Her, Pascuma, 6 à 5, 1-3, 1-6.2\u2014Miss Merriment, Mills, 9 à 5, 3-5, 1-4.3\u2014Guiding Light, M.Garner, 25 4 1, 10-1, 5-1.Temps, 52 secondes 2-5 pour quatre furlongs et demi.Sixieme Course 1\u2014Intégrité, Sullivan, 13 & 5, au pair.1-2, 2\u2014Spanish, Gilbert, 6 & 1, 5-2, 6-5.3\u2014Daily News, Kneessi, 9 A 2.8-5, 4-5.Temps.1'52\" 3-5 pour un mille et un furlong.ST-CHARLES CONTRE LE DEFAYETTE Les clubs Défavette et St-Charles jouent ce soir, à 7 heures, sur le losange de la rue York, une partie de la ligue Twilight.Chaque jour il vous est of.tert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.DU TOMBEAU GAGNÉ GAGNENT Le Blackburn tombe sur la carcasse de Gauvreau et joue du tambour.UNE AFFAIRE DE COUPS ET D'ERREURS Le Blackburn a tapé sur la couenne du Gauvreau, à une allure de 13 À 12.dans une partie de la ligue Notre-Dame qui eut lieu au carré Bingham.Les deux troupes cognè- tent avec autant d'entrain que les constructeurs de l'arche de Noé.Les deux troupes commirent de nombreuses erreurs, mais celles du Gauvreau puaient plus que celles du Blackburn Orange Kist.Les joueurs de René Baril eurent Un regain de vigueur dans les der- Lières manches et enfilèrent assez de points pour s'assurer la victoire, Ce fut une des plus violentes ba- Rarres jamais enregistrées dans nos rnales.Coups saufs et erreurs Ileuvaient si dru que les gens du voisinage se crovaient en guerre.Edouard \u201cTi-Blanc\u201d Gariépy fut lc héros du combat.Il entra dans la fournaise.avec un pointage de 12 à 2 contre lui, et empécha les adversaires de faire un autre point.Voici le résultat officiel : Club Gauvreau AB.R.H.POA.E.Ed.Ouellette, 1b .4 2 1 8 0 | P Bordeleau.3b .5 2 32 0 0 1 Fnée Bordelau, cc.4 0 2 2 0 0 Geo.Bélanger, cg.5 1 0 2 0 0 Rol.Charron, ca .5 2 1 1 2 1 Jean Dorion, 2b.4 1 2 3 3 3 L.Haspect, cd.3 1 0 1 0 1 Royal Diguer, rec.3 1 1 2 0 0 Her Nolan.lanc.3 2 2 0 6 1 X-Slim Hthier .1 0 1 0 0 0 Totaux .37 12 12 19 11 9 x-Remplace Hasverk à la Se.AB.R.H.PO.A.F.Fid.Jetté.ca.et2h.4 3 1 4 2 27 F.Gariéov, 2bet].5 0 1 3 0 1 Ant.St-Denis.cc.5 2 0 1 0 1 Paul Paris, c.d.3.1 1 fN 10 se.Renaud.3b .5 1 1 2 §5 0 I.Lalonde, 1betr.5 1 2 3 0 0 G.Casault.r.et1lbh 2 3 0 6 0 1 J.-M.Paris.Vetca.4 2 2 0 3 1 Art.Degagné.cg.4 0 1 2 0 0 Totaux .3713 921 11 8 Un homme de retiré quand le roint décisif fut enricstré.Cauvrean 200 810 0\u201413 12 9 Plackhurn | .011423 2\u201413 9 #6 Batteries: Gauvreau.Nolan et T*- mer.Blackburn: J.-M.Paris.Ed.Gariépy, Casanlt et 1.Lalonde.Résumé Doubles.P.Bordeleau.Nolan.Ouellette, Degarné, P.Paris et J.-M Paris.Dorblet- jenx.Denaud à Jetté.Buts volés.F Bordelnan et Jetté.Retirés au bâton mar T.-M.Paris.3 rn 4 membres et 2-3.\u2018Orellet\u2018\u201d.Hacrank et Dorion).Par Gariény.0: nar Nolen 2, (Ed Gariéov et A, St- Denis).Buts sur balles accordés nar T.-M.Paris 4 en 4 manches et 2-3.' \u201cNolan.F.Bordeleau, Duellette et Diguer).Par Gariény, 0; nar Nolan.5.(P.Paris 2, Casault 2 et Jetté.Laissés sur les buts.Blackburn 10° Gauvreau 7.Lanceur ramant.Ed.Gariénv.Lenceur verdant.Nolan.Durée de la rartie.1 h, rt 18 minutes Ascistance.500 nersonnes.Ar- hitres: MM.Alfred Raizana et Jo.Lafortune.Position des clubs G.P.Mov.Chagnon .4 n 1.000 Blackburn Ora.Kist 3 1 150 Desjardins 2 2 200 Brisbois .2 2 500 | Gauvraeu .1 3 250 Carling 0 4 .000 Ce soir: Chagnon contre Desjardins.LE SIMON SORT CONTRE GATINEAU | Le club Simon et le Gatineau seront aux prises ce soir dans un match de la ligue de la Pointe Ga- tineau.La balle va au jeu au parc Laurin vers les 6 h.45.Un vaste assortiment de nouveaux complets de flanelle d'été, gris pâle, foncé et moyen, brun et fawn.Nouvelles dispositions et teintes.Poches plaquées; atyle à devant droit.Tailles pour hommes et jeunes gens.Prix de Vente.$18.50 Complets d'Eté pour Hommes T.ex plus chics nouveaux modèles de 1938, couleurs et tissus en vogue, pour Loup ies hommes, tailles 34 A 44.Une profusion de bruns, b'eus et noirs en worsteds rayés d'été légers, nouvelles serges æri- xes, brunes, unies et bleues, etc.Prix de Vente, $25 MODE BUDGÉTAIRE DE CAPLAN Achetez suivant notre Mode Budgétaire, par versements échelonnés, sans frais supplémentaires.l SEANCE DE L'O.|.0.} Il y a ce soir \u201csoir séanca de lutte et de boxe, à 1'0.J.0.11 y aurr, des surprises pour tous les amateurs.S1l fait chaud la séance aura lieu sur le toit.Un orchestre fera les frais de la musique.C'est pour les 8 h, 30 précises.io SE tvs 4 x peep ce 0 mt mtn off 1 in SUR LA PELOUSE DE CONNAUGHT \u201c LA température était jeudi beatle coup plus propice que pour la mae tinée inaugurale.Et, conséquem= ment l'assistance augmenta en proe ple d'épreuves de la tribune des jue $ $ $ C'EST aujourd'hui matinée def dames au magnifique champs d'Ayle mer.C'est aussi aujourd'hui qu'a lieu la parade des Mannequins.Inue tile d'insister.St la température n'est pas propice.le gala aura lieu samedi après-midi.$ $ 8 M.Gilbert Fauquier, président du Jockey-Club, fut témoins d'une couple d'épreuve dt la tribune des jue ges.$s $ $ | LE programme portait cinq cours ses de six furlongs, une d'un mills 1-16 et une d'un mille et 70 vergts.Toutes fournirent des arrivées ine téressantes.$ $ $ LE pari-double, allant de Stres nuous à Varsity, remboursa 362,60 pour $2.La Quinella, avec Coven- trv Queen ect Black West, donna $206.50.s$s $ $ SINGLE Sea.qui arriva 9e sur 10 dans la cinquième course, était cot4 à 167 contre 1.Ce fut l'extrême négligé de la matinées $ $ CECI nous rappelle ce qu'auralt payé le pari double, si les chevaux suivants eusæiX été combinés à Strenuous, vaingueur de la troisième course: Fogry Dew \u2014 $6850 Mad Mullah \u2014 $25.75; Tout Feu \u2014 $2520 Pelorus \u2014 $109.60: Jug of Gold -\u2014 $121,80: Kebbie \u2014 $36540; Single Sea \u2014 $730.90; Nellie R.C.$1096,35.s $ $ P.C.Macev A réclamé a Donal Raymond le cheval hongre Tout Feu oui jouissait de la faveur populaire dans la cinquième courses $ Ss FT la journée commencée au re leil, se termina sous le vent.Ia temoérature devint plus favorable au hochev ou'aux sports d'été.\u2014 \u2014 CONSERVEZ LES BANDES POUR CONCOURS MENSUEL {50002 Deviner Is nombre 4stat de | cigares sur lesquels on payers i droit d'accise ce mois-ci.\u2018 Chaque estimé doit être ane voyé avec ein bandes de\u2019 cigares WEBSTER, a 1080.Montrez! rer Nouvelles ar a To pour Hommes Une variété de cravates de rou: leur de fantaisie, en teintes unies, rayvres de fan taisie, pois, 13- (kb deitiés, ete Bien À confectinnnéas.Er fgeitivH Is vente à I! 55c 2 pour 1.00 NOUVELLES CHEMISES Momre pour Chemises broad - cloth de bonne qualité, en teintes unies, rayures et de fantaisie.Toutes les pointures.Styles A faux-conls et col tenant.En vente, Samed], 1.00 et 1.95 Sd Costumes de Bain 4 Contames de ban tout laine \u2018Käing- be di 1 LAB UE AE \u2018C.CARLAN LIMITED ~ 129-137 RIDEAU ST.ENP tive\u2019' et \u2018\u2018Hoky- woad''.Modbles{ Speed.\u2018 Nouveaux zrtyies tipner, Toutes jes tailles, Aux prix de 1.50 à 3.95 3 ny M fi Vente! Complets 2-Pantalons d'Eté pour Hommes | ores Be Bae 8 Vm + ta ea Résultat des concours d'enseignement Religieux + (suite de la 1ère rage) Belle- Vallée, école No 3, C:sey, 82%; Bourget, école No 6, 80.2; Casselman, école No 12, 76.9; Cha- plea, école No 1, 74.6; Cheims- | ford, école St-Joseph, 48; Chute-à- Hlondeau, école No 12, 85; Chute- à-Blondeau, école No 2, 70: Clarence Creek, école No b, 68.7; Co- rhrane, école St-Joseph, 62.2; Co- rhrane, pensionnat, 82.3; Cyrville, école du village, 75.6; Eastview, rouvent Notre-Dame de lourdes, 75.8; Eastview, école Montfort, 65.9; Fauquier, écola No 1, 59.3; Goga- ma, 61; Hawkesbury, école Sacré- Coeur (filles), 74.3; Hawkesbury, école i\u2018t-Joseph (garcons), 177; Hearst, école Ste-Thérèse, 68.3; La- rocque, 55; Lefaiyre, couvent Immaculée Conception, 924: Limoges, école No 12-11, 82,5; Massey, école No 2, 52.7; Mattice, école No 1, 62.2; Mattice, école Ste-Jeanne, 71; New Tlakeard, école No 2, Harris, 66: Orléans, écule No 15, 61.7: Pain- court, école Ste-Catherine, 77.1; Riverside, école St-Plerre, 62.9; Rivière aux Canards, école Ste-Thérè- sits Wilson, ne, 62.3; Rivière aux Canards, école St-Joseph, 46: St-Albert, école 6-7, 81: St-Albert, école No 14, 61: St- Isidore da Prescott, école No 7, 63.5; Sandwich, école St-François, 77.2: Sandwich, école St-Jnles, 49.4; Smooth Rock Falls, école Ste-Ger- trude, 66.5; Sudbury, école St-Al- hert, 71,5; Sudbury, école St-Lovis de Gonsagne (filles), 65.3; Sudbury, école St-Louis de Gonzague (garcons), 73.5; Té - .seh, école St- Antoine, 64.3; Vankleek Hill, académie Sacré-Coeur, 81.6; Windsor, école St-Edmond, 78.4: Fest Windsor, école St-Rosaire, 72.4.OTTAWA Brébeuf, 85.9%: Garneau, 71.6; Genest, 79.8; Mazenod, 77.3; Sacré- Coeur (rue Fairmount), 84.8; Ste- Anne, 83.1; St-Charles (garçons), 81.6: St-Charles (filles), 82.6; St- Conrad, 83.7; &t-Gérard, 77,2: St- Jean-Baptiste, 77; St-Pierre, 75.6; Et-Rosaire, 82.9.OANDIDIATS HEUREUX BELLE-VALLEE \u2018Très bien: André Lahbonté, Bien: Louis St-Amand, BOURGET Trés bien: Marguerite Bonhomme, [14 Aéa Charbonneau, Carmella Daoust, Thé- reas Daoust, Fabiols Giroux, Marguerite Yongtin, Lacie Marcil, Annette Rozon.Bien: Germain nneau, Jean.Paul Hébert, Doralice Lavigne, Donat Martel, CASSELMAN Très bien: Jeannine Ohevrier, Marie- Anne Naflèche, Raymond Leroux, Cn- rine Racine, Jeanne Racine, Rite Racine, Georgette anv, Bien: Patrice Noran, Omer Duquette, Larcidle Filion, Simone Lafièche, Margue- eits Martin, Julia St-Lonis.Assez bien: Aurèle Racine, Aurélien Racine, laurete Racine, Raymond Ra- eine, CHAPLEAU Trds blen: Edna Blackburn, Daisy \u201cen.Bien: Alice Fortin, Marguerite Fortin.Marguerite (iodhont, Lional Grenier, Ma- Tie-Jeanne Paradis, Elizabeth Therrien, ¥Y.dna-Marie Trépanier.Assez bien: Fabiola Deslauriers, Oécile Fortin, Wilfrid Minhand.FORD Excellent: Joseph Gratton, Tris bien: Philiae Castonguay, Théora Gatisn, Paul Laurin, CAcile Roy.Arcade Vaillancourt, Edmond Villeneuve.CHUTE-A- BLONDEAU (École no 2) Très bien: Iaicienna Proulx.Bien: Henri Durocher, Léo Major, Ro- ériguaz Vachon.Assez bien: Claire Bélanger, Margue- CHUTE-A-BLONDEAU {école no 12) Tre bien: (Germaine Ranger OLARENCE CREEK \u2018Très bien: Irma Drouin.Bien: Lucille Henrie, Gertrude Honle, Thérèse Lalande.Assez bien: Lionas Beauchamp, Ro- éoiphe Beaurhamm, Anrle Bélisle, Raymonde Despault, Lionel Godin, Philorum Cécdle Me- Tandrs, Annette Larintoire, Bochs, Françoise Régimbal.Line Rochon, COOHRANE (Ecola Rt-Josemh) Très bien: Roland Drolet.Assez bien: Roger Bokluc, Alsid Bou- Gabrisile Brunet, 8i- monne Lerose, Violette Larnse, Edouard Madeleine vier, Léontine Brazean, Hélène Chamron.Aurèle Destorges, Togauft.Fernand Lévesque Roy, Laurette Séguin, desaphat Sigouin.OOOHRANE (Pensionnat) \u2018Très bien: Jeannette Buisson, er Bien: Laurette (arvais.OYR VILLE Bien: Léopold Cloutier, Lay Cyr, Geor- Albertine site Teelair, Aline Neanit, arisien.EASTVIEW (Couvent N.-D.de Tourdes) Excellent: Liliane Jolicoour.Trds bien: Pauline Doren, Cécile Ta- Balle Rhén Pitre, Annette Proulx.Bien: Ragina Bégin, Gertrude Delorme, Irâne (randmattre, Go.Tomba Houle, Gincennex.Ases bien: Lucie (Gagon, Houle, Claires Racette.EASTVIEW (Ecole Montfort) Tris bien: Jean Jolicosur Blen: Gillm Séguin, Alain Raymond Ravignat.Asex bien: Roger Rartheletta, Léandre Carrière, Peltour, William Domaauit, Leperridre, Armand Potvin.FAUQUIER Bien: Gérard Filion, Ages bien: Ions Bruvet, Lén Pilion, OGAMA G Très bien: Desmerise Larivière.Bien: Ias-Le Thivierge.Asez bien: Jeanna Danis, Rita Savage.MAWKESSURY (Fecha Sacré-Coeur) Trs bien: Eliane Camtois Pauline Joa- Mauvisl, Rise, (Gabrielle Joly, Mariette Lafram- boise, Jacqueline Larividre, Fernande Sa- bomrin, Bien: Vreite Tadurantave, Fernanda Eomtois, Fra Cousineau, Oécila Demers, MariePaule Duplantie, Maxcoble Fauteux, Gracia Lalonde, Margnerits Lalonde, Ga- hrhalle Régimbald, Marthe Richer, Blanche Enbourin.Yrette Séguin.Assez bien: Liliane Jérûme.Deaneiges Tauzon, Lucilla Millette, Pauline Maren.da, ette Remand.HAWKESBURY (Ecole St-Tosaph) Beallent: Peul-Bemile (harlebois, Syl: «io Lafontaine.tour.Loeensn larividre, Arthur Mont petit.RAgnd Roy.Albert Sabourin.Très hen: Paul Joanisse Gérard La- Charbes Vermette, HOMMES qui souffrez de la PROSTATI- TE, CATARRHE de la VESSIE, RETENTION D'URINE et des symptômes suivants: ina somnie, douleurs dans les jam- des, lumbago, nervosité.paupià- res enflées, brûlure et pesanteur de la vessie.urine brûlante, dif- ficuité à uriner.prenez ja PROSTATINE Ce remède efficace soulage les douleurs, combat la cause et enraye le progrès du mal.même si ces maladies sont anciennes.Prix réduit à $L50 Je flacon.A.BR.FARLEY, Ph.C, Hull Rita DeRaspe, Ferpands Gauthier Rita Wa- Marisa Bérubé, Reina Raberge, Emilienne Fleur Ange Lén Côté.Rémi Côté, Hector Marc-Aurèle a Bien: Lorenzo Besudry, Jean Berirend, Nestor Boyer, Hector Charlebois, Jeun- Ba,tiste Quillerier, Roland Cudllerier, Philippe Deslauriers, Holand Forget, Li- cien Joanisse, Oharles Inhaie, Roméo AIGRIS CONTRE LE MONDE ENTIER?\u2014CELA | DEPEND DU FOIE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Motes gens qu] se sentent sigris concre le M mosde entis, \\ndoleeu ot un état de délabremen à cominsitens l'erreur de prendre des sals, rilies, eaux minérales Donbens vu game à mècher {azatifs ou is qui font strspiement mouvoir les intestins et {gnorent le foie.pis G Jou yous sves bescis, cut de sHmuler la votre foie.mmeneces « verser Jotry Tole ces deux iivies quocidienses de adds dans vos intestins.Faites recouvrer à votre ntestins leur asion normale.Liver Plils (Petites of & vos ® Li ules ole) vous remstirynt bledsis.nofr es.Gûres.Rs ir Lerivière, Emilien Leroux, Léonard Le- rcux, René Lacelle, Rend Maletts, Louis: Georges Patenauds, Gérard Perrier, René Portelance.Asses bien: Aldège Bédard, Edmund McGuire, Paul Moffet, HEARST Tres bien: Margaret Flood.Bien: Jeannette Charpentier, Fernando Portier, Core Gareau, Rolande Le- fetvre, Phyllis Rody.Assos bien: Yveta Bourdon, Pau! Cer- rière, Cécile Fortier, (ienevidve Houle.\"Ases blen: Adrienne Laviotette, Jean- Rémi Whissell.LEFAIVRE Excellent: Denise Barrette.Marie: Ange Dupuis, Marie-Claire Fortin, Lau- rete Leolair, Gilberte Paquete, Lacienne Paquette.Très bien: Mar due Lavallée.Très bien: Patenaude.MASSEY Asses bien: Liliane Oudllerier, Denise Defond, Merie Fortin, Derilds Lacelle.MATTIOE (Ecole no 1) Bien: Jeanne d'Arc Butesu, Bernadale Rancour.Assez bien: Alexandre Dallaire, Thé Tèse Dallaire, Simonne Leclerc, Rolande Poulin, Normand Rancourt,.MATTICE (Fcola Ste-Jesnne) Bien: Clément, Larochelle.NEW LISEEARD Asez bien: Gabrielle Gélinas.RLEANS Assez bien: Irénée Patenaude, Joffre 0 Marié-Blanche Baainet, Roger Brisebois, Marguerite Cousineau, Maris-Jeanns Drouin, Anita Gamachs, Do- nat Léonard, Julien Major, Hermine Roy.PAINOOURT 0 Très bien: Roland Bélanger, Ernest Roy.Bien: Raymond Bourassa, Anne Le- prise, Gertrude Pinsonneault, Jeanne Roy, Joseph Roy, Rylvia .RIVE (Ecole &t-Pierre) MaricAnne Mornean, Shirley Asez bien: Rita Beanchsens, Agnès Bailiangeon, Lonies Oécile, Dorothy Desjardins, Mildredd Droutliard, Jeanniette Lauzon, Judith Levark, Corinne Pitre, Françoise Shiller.RIVIERES-AUX-CANARDS (Ecole Ste-Thérèse) Bien: Arthur Martin, Assez bien: Alfredd Lajeunese, Cla: rence Paré.RIVIEREE-AUX-OANARDS (Ecole St-Joseph) Assez bien: Roger Bénéteau, Rosario Bézaire, Trouis Côté, Norman Monforton.ST-ALBERT (Ecole 6 et 7) Très bien: Gilles Brière, Marcelle Schryer.Assez bien: Jérôme Brière.ST-ALBERT (Frole no 14) Assez bien: Thérèse Bériault, Raymond Forgues, Fernande Sanche, Laurette Vi- nette.ST-ISIDORE DE PRESCOTT Assez bien: Armand Carrière, Rugé- nie Clément.\u2018 WICH BAND (Ecole St-Francois) Trés bien: Fleur-Ange Cloutier, Gérald Durand, Louis Tafontsine, Marguerite Ladframbodse, Jean Renaud.Bien: Florida Brunelle, Alphonse Dæouillard, Alphonse Janiase, Alphonse Laframboise, lacie Major.Father Pa- géant, Alphonse Paré, Norman Paré.En- zine TPiché, Marie-Anne Renaud, Julien Robinet, Ubald Robinet.bien: Léo Séguin.SANDWICH (Brole St-Jules) Assez bien: Marguerits Beausoleil, 1.4- na Bombardier, Rodolphe Bonnevile, Ma rie Cachois, Tacifle Langlois, Cécile Ver- mette.SMOOTH ROCK FALLS Très bien: Cécile Besuvais.Bien: Simons Cloutier, Marte-Claire Jacob, Léonie Schasffer.Assea bien: Simonne Béjec, Flore Den.part, Madeleine Gagné, Amédés Grenier, Blanche Houle, (rile TLsBarrs, Bernadette Lemieux, Anatole Parisée.SUDBURY (Ecale St-Adbart) Très bien: Lorraine Ducharme, Mar guerite Ledur, Paul Levert, Henri Ven- dette.Bien: Alice Chymtois.Thérèse T.ebel, Marie-Rose Temire, Radoimhe Régimbal, Rese-Anna Roy.Assez bien: Romuald Blais, Dovaline Forget, T.én Grenier.Sylvie Lavois, Bs- ther Martel, Cécile Svivestre.SUDBURY {Fenle St-Ts de Gonzacue) Bien: Onida Doucette, (cite Ethier, Taicille Gagnon, Arilda Gratton, AMee Laceils, (Germaine Lanthier, Halen Mur- Tay, Jeannette Pagnatte, Téomide Rivet, Genrgetie Sahnomp.Rita Souxie.Assez bien: Hélène Brunean, Marie- Jeanne Charette, Florence Churville, Ger: maine Dexmatie, Fatelle Doucatte Yvonne Frredette, Bertha Giratbon, Maria Labrosse, Joeannetts Tauzon, Emma Tarvoie.Lan- rence Melette, Larcianne Miron, Alice Ri- vard, Dorina Rivard.SUDBURY {Feole St-Ls-de Goninque) Très bien: Magella Lavoie, Roland Va- rieur Bien: Hervé Roauday, Armand (harbon- nesu.Henri Charette, Lucien Emery.Ray: mond Labrosse, Yron Lafrance.Assez bien: Conrad Aubin, Aleide Richer, Albert Trattier.TECUMSEH Très bien: Angeline May.Bien: Morothé Dorhêne, Jeanna Gouin, Maurice Tarasse.TAorade Lemire.Ases bien: Hélène Demphonsss, Gérard Cécile, Carmel Parsnt.VANKLEEK RILYL Exoallent: Jm-isnne Quenneville, Pan: lina Vallée.Trés blen: Agnde Girouard.Rits Mar- tal, Rachel Matte, Charles Mercier, Eva Mercier, Tomémhine Sabourin.Bien: Reina Reandnin, Meorges Lan- grorille, Thérèse Martel, Françoise Va- on, Assez bien: Martha Jean-LosituC.Assez bien: Martha Jean-Louis.WINDSOR Très bien: Hector Roissonnault, Ar thur Bruder, Dorothy Brunet, Léo De- ranin, Rager Lauzon.Récina Payne, Stan.lev Renaud, Sylvia Stark.Bien: Janbelle Chauvin, Adrienne Des- chnmpe, Homer Matta, Louis Renaud.Assez bien: Yrnnne Maurice, Mathieu St-Pierre.BAST WINDSOR Bien: Giles Rimeom.Asez bien: Jeanne Roucher, Jerqueline Marier OTTAWA BREBEUF Excellent: Robert Astelin, André Black: burn, Hervé Deshiens.Kimpton Gervais.Radoiphe langhsis, Hector Téty, Reger Valois, Très bien: Jean Boivin, Genrges Du- buc.Ramén CGroudrean, René Lacroix.Liège Latreille, Conrad Legault, Jean-Léo Neveu, Pault-Emile Potvin, Jean-Louis Qui- ronette, Benoît Richer, Rolland Vachon, Bien Victor Pauline, Gérard Blais, Gu- hert Cmrdinal, Afhert T,amointe.GARNEAU Très bien: Ronald Delher.Alhart Pa.visien, Marcel Renaud, Jarques Rochon, Adimir SRAvigny.Bien: Roger Beaudry.Taurent Ber- thisume, Orville Plovin, Parnandd Char: lehois, Roland Charlebois.Hervé Gau- vreau, Gustave Grolesu, Urbain Tanthiar, Alban Legauit, Henri Nault, Wilfrid Pi- esrd, Bernard Séguin.Marcel! St-Lonis.Assez bien: Edgar Beaulieu, Panl B4- langer, Tean T.achaine, Rosario Lemieux, don, Gérard Picard.Ernest St-Germain.GENERT Excellent: Henri Hotte.Régl! Lemar ° Très bien: Atrion Bérien!t.Trénée Gauthier.Georges Lavergne Albert L4- vesaue, Rerd Pénin, Rolland Pépin.Bien: Wilfrid (hampagne, L&n Dugal, Manrice Gervais, Jean Robert Godin.Aste bien: Jean-Meu-vire Lévesque.) MAZENOD Excellent: Paul-Emile Bélsnæer.Tes dien: Madeleine Marean!t Bien: Evansdline Campesu, Vicinr Cler- wend Léanold Teuson (eile Leelerr, Jeannette Ménard.Rhés Ménard.SAORI COEUR (Rae irmont) Excellent: Lionel Lacroix Rau! Ma- thorin, Ursin Mirhaud, Fdouert Mual- ette.Tris bien: Vincent hartrand Kaétan Manrfea Marion, Giles Nadon, Yves Na- Cloutier, Raymond Lafldche, Gaston la- londe, Laurent Lamothe, Athanase Larc- que, Mauries Lemieux, Victor Lortie, Robert Maynard, Armand Maeloche, Roger Rochefort, Fugéne Roy, Iacien Boucy.Bien: Jean-Peul Huard, Jean-Paul Paquette, Zmile St-Aubin.ST-ANNE Excellent: Agathe Cléroux, Eveline Desjardins, Murielle Nerille, Très bien: Yvette Bérisu!lt, Marque rite Blais, Gracia Boyle, Marie-Antoi- nette Br:ason, Thérèse Degonsis, lav- rette Desjardins, Georgette Gagnon, Gilberte Giroux, Jeannette Gosselin, Julienne Patrice, Lucille Thérien.i .Bien: Paulete Charron, Jeanne Dubois, Gertrude Latour, Liliane Levec.Asez bien: Irène Legros.8T-OHARLES Excallent: Alva Duboie.Très bien: Aurdle Maheux, Bernard Pelletier, Fanite Rathier, Ernest Robert.Bien: Jesn-Poul Monette Marcel Proulx, Asez bien: Albert Emile Deschambault.ST-CHARLES Excellent: Loaisette Gervais.Très bien: Alice Breton, Béatrice Char- bonneau, Jeannine Gauthier, Marie-Reine Groulx, Juliette Joanisse, Marguerite Le: May, Oéclle Lizotte, Laurette Martel, Laurenre Méranger, Iacille Mantha, Tda Press, Geoegetie Reny, Christiona Robert, Rita Sabourin, Marielle Séguin.Bien: Anita Boyer, Juliette Ethier.Georgette Rathier, Soiange Roberge, Gertrude St-Amour.8T.-CONRA D .Excellent: Charlotte Drouin, Jeannette Tétreau.Très bien: Anita Allard, Carmèls Arse- nautl, Thérèse Bastien, Anita Bédard, Julie-Anna Berthisume, Lina Boileau, Yolande Boucher, Georgette Bruneau, Juliette Labonté, Ida Lalonde, Imoïlie Lan- dreville, Béatrice Laepneée, Lorraine La- vigne, Rita Lepage, Thérèse Lepage, Simone Paquette, Marie Ange Palletier, Marguerite Prud'homme.Adrienne Relland, Gertrude Rolland, Thérèse Schnupp, Ga- drielle Tremblay.Bien: Marguerite Bonneville, Lina Oharbonnean, Mafalds OColombsei, An- toning Goifbeault, Gilberte Ladouoeur, Isaure Lamothe.8T-GERARD Très bien: Myrtle Osin, Roger Ger- vais, Claire Moreau.Bien: Edouard Bélanger, Raymond Bourgeau, Délia Desjardins, Louise Parson, Alice Proulx.Asssz bien: Doris Pilon.ST-JEAN-BAPTISTD Broellent: Roger Rousseau, Très bien: Vincent Ber¥mgmette, I60 Brisebois, Bernard Dorion, Armand Fi- lion, Laurencien Lachance, Marcel Ia- lande, 140 Martin.Bien: Oscar Bétournay, Ravmond Cos- sete, Albert DeChamplain, Dollard Desor- meaux, Camille Gay, Alfred Goulet, Walter Lamoureux, Gérald Manor, Vincent Gougeon, Alfred Wood.Assez bien: Farl Dupuis, Errol Ma- Malouin, Marcel Schnobb, Edgar Turpin.ST-PIERRF Très bien: Marielle Brossard, Margue- rita Csrreau Estelle Maza, Marcille Goyette, Béatrice Groleau, Marguerite Vian, Bien: Rolande Boudreault, TRose- Blanche Gratton, ILamcile Hamel, Marie Rachel Lauzon, Jeanne Nolan, Mathilde Farent, Berthe Patensude.Assex bien: Adrienne Brousseau, Ger- frude Guikmette, Rita 1,'Ecnver, Judith Legault, Yvonne Mineault, Alhina Par, Jacqueline Pharand.ST-ROBALRE Excellent: Simone (Couillard.Céline Matte, Jeannette Nadon, Lucille Rou- thier, Jeannette Sarazin, Cécile Valois.Très bien: Laurette Belleu, Marguerite Bilodeau, Jeannette Blais, Fdna Campbheli, Marie-Jeanna Chaput.Mélina Greveile, Béatrice Johnson, Rits Le douceur, Jacqueline Lamothe, Evelina Le- dDrun, Marie-Thérèse Legault, Euzenne Matte, Claire Perrier, Edns Reardon, Alice Sabourin, Yvonne Smith, Thérèse Schnohb, Germaine Trudel.Bien: Yvette Barbier, Yvonne Bilodeau, Florence Bourgon.Tda Caron, Tareile Cousineau, Jeannette Drouin, Lonise-Aline Hébert, Pélixina Hénault, Gisèle Perron.Taicienne Robert, Cécile Sirois, Liliane Trudel, Jeanne Vanasse.Vieux citoyen de S.-Albert disparu M.LEONARD SANCHE EST DE- CEDE A L\u2019AGE DE 87 ANS ET DEUX MOIS (De notre correspondant) SAINT-ALBERT, 16\u2014 C'est avec regret que nous apprenons la mort de M.Léonard Sanche, à l\u2019âge de 87 ans et 2 mois, après une longue maladie soufferte avec patience et résignation.Ses imposantes funérailles ont eu lieu lundi, le 13 juin.Le service fut chanté par M.l'abbé Gédéon Sanche.curé de St-Placide, neveu du défunt.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Victorine Leblanc, trois fils, Théodore et Joseph Sanche.de Montréal, Ferdinand Sanche.a la maison paternelle; cinq filles Mme Edmond Racine (Amanda), de Cornwall, Mme Calixte Matte (Azilda), Mme Wilfrid Lafrance (Corinne), Mme Nelson Lafrance (Anna) et Mlle Léopoldi- ne Sanche.tous de St-Albert.Les porteurs étaient ses petits-fils, M.Adélard Racine, de Casselman, M.Albert Sanche.M.Moïse et Albert Matte, M.Josaphat Vinette, M.Léonard Lafrance.Le deuil était conduit par Mme Léonard Sanche.son épouse.Ferdinand, Joseph, Léopoldine Sanche, M.et Mme Théodore Sanche, M.et Mme Calixte Matte.MM.et Mmes Wilfrid et Nelson Lafrance, M.et Mme Edmond Racine; ses petits enfant.M.et Mme Albert Sanche, Gérard, Laurent, Yvonne, Aldéa, Laurence, Alice et Fernanda San- che, MM.et Mmes Léopold, Esdras, Adélard.Albert Racine, MM.et Mmes Léonard et Ernest Lafrance.Adrien, Euclide.Léopold, René La- france, Mlle Thérése, Laurette La- france, MM.Moise, Albert et Alberic Matte.Mlles Marie-Anne et Berthil- de Matte, M.et Mme Josaphat Vi- nette.M.et Mme Joseph Benoit, Fernande et Yvette Sanche, Carmen Vinette: ses beaux-frères.Met Mme Joseph Pagé, de Casselman.M.et Mme Léon Lafrance, M.et Mme Dalphé Leblanc, &'Dedensbure.sa belle-soeur.Mme Léa Quenneville de Casseiman: ses neveux et nièces.La famille reçut de nombreux témoignages de sympathles.M et Mme Philéas Quesnel, de Salisbury, Vt., rendaient visite a Mme O.Pagé, derniérement.En visite ches M.et Mme Joseph Guertin.Mme E.Patenaude et Milles A.Patenaude.de Waltham, Mass.ainsi que M.et Mme Victor Laroc- que et leurs trois enfante.de Pers- field.N.Y.M.et Mme Albert Burelle, M.et Mme Philéas Quesnel.M.et Mme René Brière.M.Lionel Paré.sont tous en voyage dans le Nord d'Ontario.Ds visiteront .Joseph Paré.d'Osséo, et plusieurs places environnantes.M.et Mme Charles Charran.de Vermont, rendaient visite à M.J- Baptiste Caver.ces jours derniers.| RADIO CHEURE AVANCEE) L\u2019HEURE PROVINCIALE VENDREDI, LE 16 JUIN 1933 CKAC\u2014 Montréal de 8 h à 9 h.pm.Grand concert symphonique par l'Orchestre Symphonique Royal (di- réction: Henri Delcellier), Solistes: Anna Malenfant, et Henri Pont- briand.8 h.\u2014Causerie: \u201cThe Ottawa\u201d, par le Colonel Wilfrid Bovey, directeur des relations extérieures de l'Université McGIll.8 h.15\u2014Concert: 1\u2014Oruverture : \u201cBenvenuto Cellini\u201d 2\u2014Chant: Air de Dalila (Printemps qui commence\u201d) .St-Saëns Anna Malenfant 3\u2014Orchestre: Menuet des follets (Extrait de la \u201cDamnation de Faust\u201d .Berlioz 4\u2014Grand Atr de \u201cSigurd\u201d .+ +.« .Ernest Reyer Henri Pontbriand 5\u2014Danse des Sviphes (Extrait de la \u2018Damnation de Faust\u201d) Hector + 846 4 + « + .Berlioz 6\u2014Grand Duo du 4ème acte de \u201cCarmen\u201d .Georges Bizet Carmen: Anna Malenfant Don José: Henri Pontbriand T\u2014Marche Hongroise (Extrait de la \u201cDamnation de Faust\u201d) Berlloz re Vendredi, 16 Juin, 1933 POSTES OANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11,57\u2014Heure exacte.1200\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure exacte; orchestre.5.30\u2014Diaques.6.00\u2014Musique.6.45\u2014Disques.7.00\u2014 Voyages.T.15\u2014Orchestre.T.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurier, 8.30\u2014Programms de Montréal.9.00\u2014Spécial.| 9.30\u2014Trio.10.00\u2014\" Heure Maritime\u201d, 11.00\u2014Orchestre.CKCO\u2014OTTAWA\u2014I010 7.00\u2014Spécia! 8.00\u2014Ted Gras.8.30\u2014Musique hawaienne.8.45\u2014Bill Andrews, ténor.9.00\u2014Spéctal de Montréal.9.30\u2014Alfred Tassé.CEKAC\u2014MONTREAL\u2014T0-41] 5.00-\u2014Concert.5.30\u2014Musique.6.50-\u2014S 8.15\u2014Bpécial.20\u2014Spéc: 5.7.00\u2014Heure exacts: eonoers.7.15\u2014Orchestre, 71.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Trio de conoert.9.45\u2014Orchestrs.10.00\u2014Emission du Censet! National de ia radio.11.00\u2014 Nouvelies.11.05\u2014Nouvelles au nord.11.15\u2014Orchestre.\u2018 pOr CF MONTREAL .00\u2014Heure du Crépuseule.6.45\u2014Orchestre.T.00\u2014S jécia!.T.15\u2014Musique.7.30\u2014Orchestre.T.45\u2014Orchestre.8.00\u2014Concert.8.30\u2014Spécial, 9.00\u2014Petit forum.9.30\u2014Programme d'Ottawa.10.00\u2014Concert de fanfare.11.00\u2014Nouveles.11.15\u2014Orchestre, 11,30\u2014Nocturne.Samedi, 17 Juin, 1933 POSTES COANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u20148380 11,57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Disques; température.1.00\u2014Orchestre.5.30\u2014Disques.6.00\u2014 Disques.6.45\u2014Spécial.7.00-\u2014\u2014Heure exacte; orgue.T.15\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Vibraphone et orgue.9.00\u2014Spécia! d'Ottawa.9.30\u2014Programme spécial.10.00\u2014\"'Sous le pont de Parts\".10.30\u2014Orchestre George Wade.11.00\u2014Orchestre de danse.CKCO\u2014OTTAWA-\u20141010 7.00\u2014Spécial.7.15\u2014Lewis Smith.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Lewis Smith.8.45\u2014Orgue.5.00\u2014Mont St-Louis, Montréal.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014130-411 5.00\u2014Heure des Petits.5.30\u2014Orcnestre.6.00-\u2014\u2014Société St-Jean -Baptiete.6,30\u2014Orchestra 7.15\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Programme de Québec.9.00\u2014Programme du Mont Bt-Louis.10.00\u2014Conseil National de la Radio.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orchestre.| CFCF\u2014MONTREAL-\u2014608 6.00\u2014Heure du Cépuscule.6.65\u2014Spécial.1.30\u20148pécial.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Orchestre.9.06\u2014Com.de Radio 9.30\u2014Spécia:.10.00\u2014Orchestre.11.00-\u2014Orchestre.11.15-\u2014Orchestre.M.À.Filteau nommé greffier GREFFIER DE LA COUR SUPE- RIEURE A VILLE-MARIE, \"De notre correspondant) VILLE-MARIE, 16:\u2014M.Albert Filteau a été récemment nommé au poste de greffier de la Cour Supérieure à Ville-Marie, en remplacement de M.Albert Guay, démis- rionnaire.En voyage.M.Augustin Chénler.registrateur de Ville-Marie, \u2018est parti le 10 courant pour Québec.où il assistera au Congrès des registrateurs de la province qui se tiendra sous peu.Mme Chénier qui l'accompagne fera avec ses deux jeunes enfants un séjour d\u2019un mois dans sa famille.Le même jour est parti M.l'inspecteur Royer pour Hull, où aura leu la correction des épreuves des examens pour l'obtention du certificat d'études primaires.Récital donné par les élèves de l'Ecole Normale et du Pensionnat N.-D.de Lourdes, Ville- Marie, 28 mai, 1933 à 3 h.pm.Tancredi 2210 Rossini Mesdemoiselles M.Desrochers, L.Beauséjour, R.A.Dumont, Y.Desrochers Hymne de bienvenue par les musiciennes Plano: Mlle M.Desrochers Sur le lac .A.Salvatti Violons: Mesdemoiselles Y.Dumont, J.Bellehumeur M.Spang, C.Raymond, \u2019 M.Clare Plano: Mlle R.A.Dumont Qally Chanting Waltz .PF.Behr Mesdemaisellns: } R.Perron.M.-R.Bellehumeur, | G.Henrick, T.Berini Litue Curly Head .L.V.Holcombe Mesdemolseles : L.Bouliane, R.Simard M.J.St-Pierre, D.St-Pierre Le chat .Boodt Mile \"R.Perron Piano: Mile 8.Desrochers Sweet Dreams .Eg.Evans Vioions: 7.Dumont, J.Bellehumeur, M.Spang, G.Raymond, J.Nadon, M.Clare.; Piano: Mlle R.-A.Dumont Young Recruit P.Rathbun Mile J.Nadon, B.Bellehumeur, G.Jolette.R.Jodette Tarentelle .+.G.Pleme Mille M.Desrochers Ouverture Juvenile F.Christiani Mlles M.Clare, E.Boucher, I.Morisset, R.Laframboise Laissez dormir les olseaux .Pourny Les musiciennes Piano: Mlle M.Desrochers Camelila .Ant.Yon Mile R.-A.Dumont Valse Migonnette .A.Landry Milles P.Morency, T.Bellehumeur, A.-M.Beauchemin, L.St-Pierre Derniére lettre de René Goupil Mlles R.A.Dumont, E.Legault, L.Beauséjour, G.Raymond, J.Nadon.Piano: Mlle M.Desrochers Marche indienne .H.d'Aube! Milles E.Legault, P.Barils, L.Beauséjour, C.Miljour \u201cMid Sorrow and Joy\u201d .PF.Luscomb Violons: MHes Y.Dumont, J.Bellehumeur.M.Spang, G.Raymond, M.Clare O Canada Milles { Les funérailles de M.D.Poirier DERNIERS A ST-ISIDORE DE PRESCOTT (De notre correspondant) ST-ISIDORE DE PRESCOTT, 16 -\u2014 Les funérailles de M.D.Poirier.décédé après une longue maladie, AMELIORATIONS [| EPATANTES \u2018| ARE 52 PLUS 7) 3 ee a LE C\u2019est la flatteuse approbation donnée par le public canadien à la politique Goodyear, laquelle a toujours été, \u201cDonner à l\u2019automobiliste le maximum pour son argent.\u201d z A TRAVERS CETTE MASSE DE RÉCLAMES \u2014un guide sûr, certain, existe toujours \u2014 un fait vieux de 18 | + 13 ELLES ON EUT LIEU CES JOURS | | ont eu leu récemment.Le défunt etait âgé de 61 ans.Il laisse pour le pleurer son épouse, Antoinette Poirier.et 10 enfants, Alexandre, de Maxville.Ont.Hormisdas et Ovlla.de Montréal, et Rémi.Henri et Paul.à la maison; et 4 filles, Mme Edmond Marleau, de Cornwall Ont., et Marie-Louise.Adelina et Jo&ephine, à la maison.M.Poirier est mor: après evoir reçu tous les secours de Ia religion.Ii était entouré de ses dix enfants et de son épouse inconsolable.Les porteurs étatent ses 6 fils et M.William Poirier.son frère MM.Omer et Eugène I.Arocque.de Vermont.étaient en visite chez M.George Rozon et d'autres parents ces jours-ci.rm Lisez les annonces, puis demandez à vos grands-parents ce qu'ils portaient et ce dont ils se servaient au temps de leur jeunesse.La comparaison vous fera voir la grande sur influence de l'annonce le progrès moderne.arme art ta se EE Sh iad LA BAISSE EST GÉNÉRALE SUR NOS MARCHÉS AUX VALEURS L'ouverture assez forte.Prises de profits.Toute la la liste tant à Montréal qu\u2019à Toronto reste faible.MONTREAL, 16.\u2014 Les prix sur le marché de Montréal après avoir déployé une certaine force à l'ouverture, se sont remis à descendre la côte, un peu plus tard dans l'avant-midi.Les virements étaient modérés.Le petit mouvement de hausse de l'ouverture a été causé par un mouvement semblable à New-York, mais plus tard le marché ne parvint pas à se tenir sur ces nouvelles échasses et les prix perdirent des fractions.Quelques-unes des vedettes coutumières enregistrèrent de légères hausses, pour ensuite souffrir d'une pression de vente, qui changea les gains en pert 8.Brazilian Traction, a monté à 16, mais perdit ensuite 5-8 à 15.International Nickel était fort aussi à l'ouverture, montant à 18.45 pour retomber à 17.40, perte de 10.Consolidated Smelters a touché 123, pour se vendre à 117 à midi, perte de 2 1-2.So Pacifique Canadien faiblissait de 1-4 à 16 3-4, tandis que Montreal Power balissait de 3-8 à 35 1-8.Shawinigan Power tenait ferme à 16.Dominion Textile perdait poration, un point.National Breweries, Dominion Bridge, 2 1-2, National Steel Car 1 1-2, Power Cor- Hollinger, McColl Frontenac, Gurd, Cockshuii Flow, General Steel Wares et B.C.Power, B, perdaient des fractions.Canadian Hydro-Electric privilégiées était la seule valeur à monter.Elle gagnait 3-4 à 52 3-4.Cement, Industrial Alcohol, Massey-Harris, Dominion Steel et B.C.Packers restalent inchangées.MONTRE.16.\u2014Les prix baissaient encore aujourd'hui sur le curb de Montréal.Le virement était peu considérable.Dans les mines, Mining Corporation à 2.05 et MNoranda à 31.00 perdaient 20 et 23 cents respectivement, Wright Hargreaves faiblissait de 19 cents A 5.65.Teck Hughes restait inchangée.Dans les miscellanés, Hiram Walker ordinaires et privilégiées, perdaient chacune 3-8, et Imperial Oil perdait 1-4 à 12.Beauharnols Power montait de 5 cents à 1.00 tandis que Distillers Seagram montait de 38 à 81-2 BOURSE DE TORONTO TORONTO, 16.\u2014 Le marché de Toronto déployait de la force à l\u2019ouverture ce matin.Une vague de prises de profits vint ensuite faire re- dégrngoler les prix.Nickel tombait rapidement de 18.40 à 17.50.Smelters perdait 3 points à 119.Toute la liste était faible.Pacifi- tue Canadien perdait 5-8, Ford of Canada perdait son gain initial de 1-2 et Brazilian se vendait en gros lots.Le prix baissait à 15, soit de pius de un point.Les huiles suivaient.B.A.touchait 12, Imperial 11 7-8, et International Pete, 16.Toutes baisaient de 1-2 ou plus.A midi, Walkers ordinaires tenait autour de 17, perte de 1-4.Distillers Seagram à 8 5-8.montait de 1-8.Toutes les bières baissaient Shawinigan était le seul point fort des utilités B.C.Power, International Utilitles B, Union Gas.Power Corporation et Bell Telephone baissaient.Les denrées baissaient généralement aussi.Westons perdait 8 points.Dans les industriels, Pressed Metals, Steel of Canada, Dominion Bridge et Hamilton Bridge baissaient de 1-2 à un gros point.Les banques étaient calmes et fluctuaient peu.LES MINES A TORONTO TORONTO, 18-\u2014A la suite d'une vague de ventes, qui s\u2019abattit sur le marché des mines de Toronto, aux dernières heures hier.l'ouverture de ce matin était plus forte et même un peu plus élevée.Ceci porta cer- teins courtiers à acheter, mais lorsque les courtiers voulurent remplir LES RENDEMENTS Revue des Randements des Valeurs industrielles et d'Utilites Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.% BA Où 2.212 1.80 1234 #27 B.C.Power \u2018A\u2019 .2.00 243; 8.08 Bell Telephone .80% 102 5.88 Bulld.Prod.\u201cA\u201d .1.00 15 6.67 Calgary Power .800 175 © 4.80 Can.Malting ., 150 26 577 Can.North Pow.80 1643 4.85 Can.Bronze .60 19 3.16 Can.Converters .2.00 20 6.67 Mom.Bridge .2nn 45 ans Tom.Glaga ., 5.00 a2 610 Dom.Stores .120 217, 549 Dom.Textile .4.00 621, 6.40 Imporial Oil .no 127, 4.08 Imp.Tobacco .521.97, 5.32 (Extras inclus) Inter.Pete .112 17 859 MoCollFrontenac 860 11% sat Montres] Power .1.50 5733 401 Mont.Tramways .2.00 96 9.37 Nat.Breweries .1.00 297, 6.69 Ogilvie .© BOO 175 437 Ottawa Power 8.00 85 7.06 Page Hersey .2.00 60 5.00 Penmans .3.00 40 7.50 Mont.Power 1.00 ts 5.56 Shawinigan .sn 16 2.12 So.Can.Power .1.00 17 5.88 Steel of Can.1.20 2713 AN BANQUES Montréal .RON 108 4.04 Nouvele-Evosse .12.00 28 4.53 Commerce .8.00 150 3.23 Rosales .8.00 165 4.85 PRIVILEGIES Can.North Power .7.00 81 8.64 Can.Bronze .7.00 ,98 7.37 Can.Car & Fdy .175 1634 10.45 Can.Fairbanks .8.00 80 7.50 Can.Gen.Elec, .3.50 56 6.25 Can.Hydro Elev.6.00 Ally 11.43 Dominion Glass .7.00 101 8.93 Dom.Textile ., 7.60 97 7.22 Goodyear .7.00 99 7.07 Jamaica P.8.\"00 78 9.33 Mont.Cottons .7.00 60 11,87 Nat.Breweris .1.75 30 5.84 Ogilvie : .7.00 115 6.09 *ttawa Power .8.50 85 7.65 Penmans .8.00 70 8.57 Power Corp.8.00 42 14.28 So.Can.Power 6.00 81 7.41 Steel of Can.1.73 32 5.47 Tuckett Tobacco .7.00 112 6.25 MINES (Extras inclus) *Dame ., , .1.403150 4.44 Hollinzer = .75 8.65 7.97 Take Shore .3.00 41.00 7.32 *Melntyre .155 29,50 5.93 Pioneer, R.C.8011.75 sn \u201cSyivanite .+ A5 1.08 4.83 Siscon Le.13 1.47 8217 Tack Hughes ., AM BON 10.00 *\\W rizht Mara.20 5.00 3.01 *-Payanies en fonda des Etate-Mnia cs commandes le marché rafaiblis- sait déjà.Les fondamentaux et les argents s\u2019étalent beaucoup raffermis.International Nickel montait de 50 cents à 18.40; Noranda 50 à 31.50 et Eldo- rudo 10 cents à 2.80.Ces prix baissaient toutefois avant midi.Dans les ors haut cotés, McIntyre restalt le point faible, et avant-midi le prix retombait en deca de 29.50, bas d\u2019hier.Dome conservait un gain de quelques cents à 31.30; Lake Shore perdait 30 cents 30 cents à 41,70 et Hollinger 25 à 9.25.Pioneer montait de 1.25 à 13.25 et Teck et Wright Hargreaves perdait des gains initiaux pour se vendre à 25.Bra- lorne à 6.25 baissait de 25 cents.Les ors à meilleur marché bais- taient tous de 1 à 5 cents.Kirkland Lake à 35 baissait de 4, Sylva- nite à 1.07 baissait de 1 et Howey à 89 baissait de 1.Siscoe perdait aussi un point et Granada était inchangée à 1.30.Dans les valeurs à quelques sous, le ton était (rrégu- lier.Base Metals Corporation montait de 5 à 2.20: Smelters était plus élevé tandis que Sherritt baissait de i et Dudbury Basin de 10.OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES Fourn! au \u201cDroit\u201d John Graham & Cie, placements B85, rue Bparks, par la Malson bangulers en Ottawa.% Ann.Dem.% Gouvernements provinclaux\u2014 BA eae een 415 87.50 5.46 47 100.50 5.85 47 100.50 5.85 55 84.00 5.2% 59 83.75 5.25 47 100.00 6.00 47 9950 6.05 80 98.00 4.83 52 105.00 5.07 60 105.00 4.67 43 08.25 4.76 44 101.00 4.38 36 103.50 4.90 41 108.00 4.90 50 99.00 4.58 47 108.25 4.73 52 9250 4.30 47 109.00 5.05 63 101.25 4.:8 52 93.75 6.05 .8 52 99.00 6.10 Sask.4 57 82.50 5.30 New Foundanid .6'5 55 89.00 .New Foundland .§ 55 74.00 7.50 New Brunswick .5 53 100.00 .Municlpaux\u2014 Fort William .6 62 103.50 5.75 Gananoque .5 43 99.00 5.13 Hamilton .3 52 102.47 4.80 Hull .412 41 91.00 6.00 Hull R.CS 5:23 43 93.12 5.75 Montréal 44 108.00 5.00 Ottawa .4'2 36 101.12 4.10 Ottawa .5! 46 101.75 4.70 Ottawa ., 41; 62 100.50 4.48 Ottawa ., Sly 51 109.50 4.70 Toronto .412 45 101.00 4.40 Winnipeg .8 42 100.50 5.95 Tout est strictement sujet au changement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les enchères 49 \u2018 de PU.C.C.BEURRE No 1 pasteurisé.1154 boites à 18 5-8 c.la Hvre.No 2 pasteurisé: 79 botes à 18 1-8c.la livre.Non pasteurisé, pointage 38.Ces ventes sont organisées par l'U.C.C.sous la direction de M.Ciin- ton Henderson, gérant de ces ventes pour le Comptoir Coopératif de 1'U.C.C.Ltée.\u2014_\u2014\u2014 > LE MARCHE DL BLE FST HIER IRREGULIER Winnipeg et Liverpool ferment plus haut tandis que Chicago fléchit encore.JUILLET A 64 5-8c.WINNIPEG, 16.\u2014 Ignorant tout à fait la faiblesse du marché de Chicago, celui de Winnipeg s'est suffi à lui-même hier et a fini la journée de 3-8 à 1-2 cent plus haut.L'option de juillet a fermé à 64 5-B, celle d'octobre à 66 7-8 et celle de décembre à 68 1-8.La température froide sévissant dans plusieurs parties de l'Ouest, qui a probablement causé de graves dommages aux récentes emblavures et l'appui apporté par une exportation de 500,000 boisseaux ont contribué à ce raffermissement des prix à Winnipeg, malgré le fléchissement à Toronto.Mais 1] y eut aussi une pression de ventes, provenant des prises de bénéfices.Les arrivages des fermes continuèrent aussi en grande quantité.Depuis mars plus de 50.000.- 000 de boisseaux sont arrivés aux élévateurs ruraux.Les exportations de l'Argentine cette semaine accusent une diminution de 1 million de boisseaux, par rapport à la semaine dernière.Elles ont été d\u2019un peu plus de 2 millions.Il n'y à pas eu d'exportation de la Russie et on ne connait pas celles de l'Australle.Prix au romptant ; Blé: No 1 dur, 66% : no 1 nord, 64% ; no 2 nord, 63%; no 2, nord, 8134; no 4 nord, 60; no 5, 56% ; nn 6, 555 ; picotin.535: no 1 dur, 6558.- Avoine: No 2 cw, 27%; no 3 cw.C35; ext.1 picotin, 25% : no picotin.25%: no 2 picotin, 23%; rejeté, 21% : -ur vioe, 277%.Orge: No 3 cw, 38%; no 4 cw, 34%: no 5 c.w., 33% ; no 6 c.w., 32% ; sur voie, 6%.Lin: No 1 ecw, 12514; pn 2 cw.124%; no 3 c.w.109% ; rejeté, 109 44 : sur 1284.Seigle: No 2 c.w,, 49.Les outions: Seigle: No 2 rw.40.Les options: Our.ouv.Ferm.Blé B41,-643 645 Oct.R53, .668, 657% -87 Dé.675% 673% 654-684 Avoine Juil.1.+ 27% 2834 Oct.2974 29% Dér.29% 29% Orge Juil.8714 37% Oct.38% 35% Déc.FP 40% Lin Juil.1271, 1.28% Oct.1.29% 1.301; Déc.1.29 1.28% Seigle Juil 1.111 49 403 Oct.Lo 311, 31% Déc.52% 33 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT | Fournl au \u201cDroit\u201d par la Malson H.C.Monk et Cie, Banqulers en Placa- ments, 75, rue Sparks, Ottawa.% Ann.Dem.% Gouvernement federal\u2014 \u201c% Ann.Dem.*Prit d= la Viet.513 33 100.75 4.00 Prêt de la Vict.517 34 102.00 4.10 Nouvel Emprunt 4 35 100.75 3.68 Service Nat.5 36 103.75 4.10 *Prét de Guerre , 5 37 11200 .*Prêt de la Vict.5'3 37 110.25 3.18 Bon a echeance .4!, 40 101.75 4.26 Service Nat.5 41 105.00 4.47 Bon a echeance .5 43 105.00 4,49 Bon à echeance , 4!; 44 101.50 4.30 Bon a echeance .4!2 46 101.50 4.29 Nouvel Emprunt 4 52 95.50 4.38 Prét de Conv.4!3 58 100.00 4.50 Prét de Conv.415 57 100.00 4.50 TPrét de Conv.4!, 53 100.50 4.43 .Prét de Conv.59 101.25 440 C.N.R.51 101.25 4.38 C.N.R.54 101.00 4.43 C.N.R.55 104.00 3.55 C.N.R.54 104.50 4.64 C.N.R.58 101.25 4.40 C.N.R.57 101.00 4.41 C.N.R.63 101.00 440 CNR .$8 69 107.00 4.57 Can.Nat.SS .5 55 108.50 460 Mont.Harbour .5 69 107.25 453 *\u2014Ravenu non taxable 1-512 et revenu non taxable Jusqu'au ler nov.1933.1\u201452% jusqu'au ler nov.1934.Strictement sujet au changement.etree.~\u2014\u2014 PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO, 16.\u2014 La \u201cUnited\u201d Farmers Cooperative Co.\u201d.a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.Oeufs extras, 15 sous la douz; premiers, 12 sous la douz.; seconds, 10 sous.Crème à fouetler No 1.f.a.b, 18 sous la livre: No 2.15 sous.Beurre de crèmerie, No 1.solide.19 sous la livre; No 2, solide, 18 1-2 sous Pommes de terre.la poche.80: patates nouvelles importées, $4.50 le baril.Feves cueillles À la main, au wagon, le boisseau, 75 à 85 sous, chez les producteurs: $1.05 chez les commerçants, au wagon, f.a.b.au point de départ.GEOFFRION & RAINVILLE Agents de Change Membres de ls \u2018Bourse de Montréal.Membres du Montreal Curb Market.Tickers de New-York, Queen 1009-1010-1011 18, rue Elgin Montréal et Toronto.J.-EUGENE SERRE, gerant, Succursale d'Ottawa.OTTAWA \u2014 MONTREAL \u2014 PARIS, Le niveau du marché | .NEW-YORK, 16.\u2014 Cotes moyennes des titres représentatifs des services publies inscrits à la Bourse de New-York: Ind.Fer.B8.P, ; 50 20 20 Jeuii .79.7 41.48 99.9 Mercredi .- R3.6 44.0 108.3 It y & une semaine 85.3 43.3 102.8 TH y a un mois 120 366 853 Ti yaun an .40.8 16.3 62.4 1! y a trois ans .1698 124.0 233.3 Ty & dix ans .1154 116.8 113.7 Haut.1933 .89.0 440 113.7 Bas, 1933 , | 42.3 23.5 61.5 Haut, 1083 .123 398 111.0 Ras, 1932 .oo a51 152 51.8 Haut, 1931 .1402 1N62 203.9 Bas, 1931 .60.0 30.8 92.3 MARCHE DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES TORONTO, 16.\u2014 La compagnie White a transmis les prix de gros suivants pour aujourd'hui à ls Presse Canadienne.Pamplemousses de $4.50 à $4.75 la caisse.Pommes, Spies, No 1.le minot, £1.25 a $1.50: Spies No 2.ie minot.73 sous & $1.00.Fraises 6 à 8 sous la chopine.Betteraves.60 sous la poche.Oignons verts.20 sous la douzaine.Carottes, 40 sous 1a poche.Choux nouveaux, $1.50 A $1.65 la caisse.Oranges Californie.$4.65 A $4.15.ia caisse: oranges, de Fioride, $4.50 a $4.75.Rhubarbe 15 à 20 sous la douzaine.Tomates de serre, 20 sous la livre.Concombres de serre, panier de 11 pintes, $2.00 A $2.25.Asperges, 11 pintes, $1.00 & $1325.Epinards.4% à 50 sous le bois- Seals or la Floride, VENTES À TROIS HEURES .| Cotes fournies par L.-G.BRAUBIEN, LTEE.Edifice Ottawa HNectric, rus Sparks, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK Air Reduction .718 Allegheny Corp.413 is-Chalmers «8.1113 American Can Co .88 Allied Chemical .© 113 Am.& For.Power .15 Am.Tel.& Tel.© 12 Amer.W.Works .M Anaconda Copper \u2019 141, Atchison .6 Atlantic Pefining .253, Auburn .+.+ 30, Baldwin Loco.+» .10 Bethlehem Stes! ., .29 Borden Milk .à 34 Briggs MIg .03 Brooklyn Man Tr.© 381; Canada Dry .« .1784 Case Threshing .18 - Cerro de Pasco .22\u2018; Cnesa & Ohio .3743 Chrysler Corpn .26% Coca-Cola .+ .883 Columbia Carbon .383, Columbia Gas ., .23, Com.Solv.Corp.+ .18 Com.Southern ., , .4, Continental Can , ., 4412 Congoleum .+ © 15 Cons.Gas .+ 5844 Corn Products .72 Curtiss .+ 2% Dupont .+ \u20ac 74 Erie Railroad.\u2026.12 Freeport Texas .33% General Asphalt .15 General Electric ., 2113 Genera! Motors ., 25 Gen.Ry Sig .oe 301; Goodrich .vee 16 Goodyear Tire ., 22 Graham Palge .a1, Granby Mining .© .13 Houston Oil .+ , .27 Howe Sound .20 Hudson Motors .10123 Hup.Motors .61; Intern.Harv, ., , .383, tern.Nickel |., | 14 Int.Te.& Tel.16 Kenn.Copper .1713 Loew's Theatre .2014 Mack Trucks ., 3412 Nash Motors .181, Nat.Dairy Prod.1653 Nat.Power & Lgt .201, New Haven .+ 2317 N.-York Centra .3613 North American , , © 3113 Packard Motors .© 5 Pensylvania Ry .27 Phillips Pete .\u201ca 1212 Public Ser.Corp., 15:4 Pullman .+ + +.43 Radio Corpn .+ + .834 Remington Ran .+ » 6 Sears Roebuck ee.31 Simmons Bed ., ., .14 Sinclair Cons.+ .» .10 Southern Pacific , + 22 Southern Ralls ., 2114 Standard Brands .1912 Stand.G.& Fil.1734 Stew Warner .6'; Stand Oi} Nf.«à 3414 Stand Oil NY., + 1034 Texas Gulf .\u20ac 2834 T.Roller Bear.Co .2734 United Aircraft .301% United Corp.1134 U.8S.Ind.Alcohol .47 U.S.Steel .+ 53 Vanadium Steel .22 Warner Bros .5 West Maryland .12 Westinghouse .42% Woolworth Co .41% Worthington Pump .3112 Yellow Cab .8 Or e\u2014 CURB DE NEW-YORK Am.Superpower .7 Elec.Bond & Sh.32 Cities Service .434 Nlagara Hudson .12 L'argent a demande est a 1 p.c.Affaires a 11 h.: 1,310,000; a midi: 3.040000; a 1 h.: 3600000; a 2 h.: 4,650,000 titres.COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours des changes entre fournis par la Banque Nationale.Fermeture du 15 juin 1933 banques Canadienne Cable Monnaie Montreal NEW YORK, dolar .13% pr ANGLETERRE, livre, cable .4.55 ANGLETERRE, livre, chèque .4.55 FRANCE, franc .0528 BELGIQUE, franc .0381 BELGIQUE, belga .,\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1905 TTALIF.lire .cv0000eerenees 0704 ESPAGNE, peseta .+.1131 SUISSE, franc .¢0v0e0ne0nsns 26 HOLLANDE, florin .ccon000.4 NORVEGE, couronne .DANEMARK, couronne .SUEDE, couronne ALLEMAGNE, reichsmark TCHECOSLOVAQUIE, couronne .GRECE, drachme BRESIL, mulreis FINLANDE, mark .ce000.CHINE, dollar HK.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.POLOGNE.zloty .YOUGOSLAVIE, dinar JAPON, yen .AUTRICHE, schiling .ROUMANIE, lei PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL, 16, \u2014 Oeufs, frais extras, 21 sous la douzaine: frais premiers, 18 sous: frais seconds, 16 sous.Beurre, No 1, 18 3-4 à 19.Fromage ontarien, frais, le coloré.Patates du Nouveau-Brunswick ou Ile du Prince-Edouard, 80 livres, 90 à 95 sous.errr 11 1-4 | Marchés des bestiaux (Presse Canadienne) TORONTO, 16.\u2014 Ia chaleur de la fin de la semaine dernière a ar- rété l\u2019envoi des sujets de toutes les classes et les offres ont été moins considérables.Les marchés des bêtes à cornes et des porcs ont été les moins affectés.Celui des agneaux a baissé de 700 têtes.Arrivages: bé- Les à cornes, 5.000: veaux, 2.100; porcs, 4.400; agneaux, 4.000.ré | BEURRE ET FROMAGE Montréal Beurre: 18 518 à 18 3-4 Fromage: 10 7-8.Toronto.Beurre: 19 à 19 1-4.Fromage: 11 1-8 à 11 1-4 mere Mme À.Vanasse vient de décéder Mme Aldège Vanasse, née Alberta Pond.est décédé hier à l'âge de 31 ans.Les funérailles auront lieu samedi le 17 juin à 8 h.en l'église Et-Joseph de Wrightville.Le cor- têge funèbre partira du No 87.rue Amherst à 7 h.45.Parents et amis sont Driés d'y assister sans autre invitation.rt Avis aux membres de l\u2019Union St-Joseph Les membres de l'Union St-Jozeph du Canada.Conseil No 1, sont invités à se rendre angle des rues Sus- rex et St-Patrice, dimanche prochain le 18 courant à 11 h.am.pour prendre part à la procession ce la Fête-Diey Les membres des autres conse'ls sont ézalernent invités à se joindre à eux.Cotes fournies par GEOFFRION RAINVILLE.18.rue Elgin.Ottawa.BOURSE DE MONTREAL 18 juin Bell Telephone .101 Brazilian .ves 15% C.PPR .ve-ae 164 B.C.Packing ., 4 B.C.Power \u201cA\u201d .3% B.C.Power \"B\u201d .8 Brucz Silk .caus 12 Can.Bronze Tena 181 Can.Car .ves 6 Can.Car Priv .\u2026.16 Canada Cement .\u20186 Canada Cement priv.31 C.Ind.Alcool .a C.Ind.Alcochol B .e Can.Steam.Priv.Sta Chas Gurd .oe 134 Cockshutt .\u2018es 8's Dom.Bridge .24 Dominion Stee! .13% Dom.Textile .60 Ham.Bridge .oes Ta Gen.Steel Wares .4'3 Gypsum A» Alab.34 Hollinger .9.35 Int.Nickel .18.15 Lako of Woods .14 McColl-Frontenac 1% Massey-Harris .54% Montreal Power .36 Montreal Trams .90 Nat.Breweries .2214 Nat.Brewer.Priv., 30 Nat.Steel Car.13 Ogilvie Milling .160 Ont.Steel .vee 6 Power Corp.12 Quebec Power .174 Shawinigan .15% Simon RAS 5 Smelters .eee.124 Stee! Co.of Can.26 Sher.-Williams .121 Win, Electric .3 Win.Slec.priv.,.91; Commerce ., oe 1487, Royale ., reo.165 res CURB DE MONTREAL Cotes fournies par GEOFFRION- RAINVILLE, 18.rue Elgin, Ottawa, Beauharnois ., , |.95 Can.Mat .1.% Dist.Seagram ., .8% Imp.Tobacco ., , .9% Int.Utilities \u201cB\u201d FE 3 Walker Hiram .Walker Hiram p.| | ox MINES Biz Missouri .25 Mose Mines ., , .| 12 Noranda , , , , + .31.25 Park Hil , , ., , -20 Siscoe ., , , 1.49 Stadacona ., , , | 4' Sullivan .28 \u2018 HUILES B.Aoi.123 Home Oil .|, | | 5 Imp.Oil 2110 :.1 Internt.Petr.16% rer MINES DE TORONTO no ., .353 Amulet |, .32 Bobjo .| \u20ac.2 AT, Eldorado.,,, ! 20° alconbridge ., , - .3.50 Granada ., , , .128 Howye Gold , , , »s .80 Hudson Bay ., -\u2026.850 Lake Shore .41.50 Macassa ., , | | 62 MeWatters .| | .80 McIntyre-Porcupine.31.25 Mining Corpn Nipissing .| _ ! 290 Premier Goid .115 Reno Gold .| , 1.99 Sherritt-Gordon , 1.11 San Antonio ., .| .1.10 Sylvanite ., .1.10 Teck Hughes ., .620 Ventures |, .1.07 Vipond ., , 53 Wright Hadgreaves 5.85 rt UNE PROTECTION POUR LES ENFANTS M.Wilfria Jobin, 108 1-2 rue Rideau, a été accusé en cour de police ce matin d'avoir gardé un chien malin à sa résidence, Le chien s|avait mordu deux jeunes enfants.Il fut cependant révélé dans les témoignages, que le chien de M.Jobin était tenu attaché dans un chenil dans la cour.Les enfants voulurent approcher du chien pendant que celui-ci était à manger.Mtre Raoul Mercier, avocat de la défense, déclara qu\u2019il n\u2019y avait aucune preuve de malignité de la part du chien en question.M.Jobin consentit cependant à placer le chien, un gros collie, sur une ferme à la campagne.Le magistrat Strike convint que ce cas n\u2019était pas comme d'autres rapportés récemment.Il ajourna la cause à huitaine.avec l\u2019entente que le chien sera éloigné de la ville.LE CARNAVAL KIWANIS BAT SON PLEIN A en juger par la foule qui afflue au Carnaval Kiwanis, au Carré Carter, le succès de cette entreprise parait assuré, et tous ceux qui y sont allés se sont vivement amusés.Samedi soir sera le soir par excellence car les principaux prix seront tirés par Son Honneur le Maire Allen.Les principaux prix sont: un Sedan V-8 Ford, un Voyage en Europe, un Voyage à l'Exposition Mondiale de Chicago, un Radio Philco et un Poêle Electrique.Ceux qui ont ven du des billets pour la Carnaval, au Carré Cartier, doivent en faire rapport pas plus tard que ce soir.Des tarifs spéciaux pour enfants seront en vigueur, samedi aprés-midi.On n'exigera que 5 sous d'entrée et chaque promenade.R.A.CHAUFFARD CHERCHE PAR LES DETECTIVES Les détectives de la police fédérales cherchent activement un auto- mobtliste qui a renversé ce matin James Lant, 375 rue Gloucester, em - ployé de la Commission du District Fédéral.M.Lant travaillait ce matin sur le Diveway, prés de la deu- xiême avenue.Il fut renversé par un automobile portant un permis de la province de Québec.Le chauffeur continua sa route comme si rien n'était arrivé.On a obtenu le nu-! méro de permis de la machine et 1a police fait des recherches.M.Lant n'a été que légérement blessé.Après avoir reçu les soins d'un médecin, 11 put gagner sa demeure.pti Lisez les annonces aujour- d'hui, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous aver besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.D\u2019un océan à l\u2019autre | au Canada ! ® TERRE-NEUVE, LA JAMAIQUE, | CUBA, | PORTO-RICO, REPUBLIQUE DOMINICAINE e .NEW YORK.CHICAGO, BOSTON, LONDRES, ANGLETERRE \u2014 Stabilité .Aviourpauy, comme toujours durant les cent années de son existence, La Banque de la Nouvelle-Ecosse offre aux affaires sérieuses la solidité de ses vastes ressources et la stabilité de ses méthodes éprouvées.Service mondial dans toiltes les apérations de banque The BANK of NOVA SCOTIA PLUS D'UN SIECLE DE SERVICE DE BANQUE 33-3F Les Entrées 4ième Course, $300, Handicap, 3 Electric Garff .104 Temps clair, piste rapide.UN EMPIRE COLONIAL POUR L'ALLEMAGNE: Elle le demande comme comme moyen de faire face à ses obligations internationales.LONDRES, 16\u2014 L'Allemagne a demandé aujourd'hui au monde, un empire colonial africain.Un mémoire, préparé par le Dr Alfred Hugen- berg.ministre de l'Economique allemand et soumis au comité de I'Eco- nomique de la Conférence Mondiale indique deux moyens de faciliter à l'Allemagne le problème de rencontrer ses obligations Internationales.D'abord.en lui donnant un empire africain, ou l'on pourrait mettre en oeuvre de vastes entreprises de travaux publics et ou ensuite.en ouvrant à ce peuple qui n'a plus d'espace pour s'étendre de nouveaux territoires, Les négociations entre le Dr Hialmar Schacht, représentant de l'Allemagne et les experts de divers pays créanciers de son DAvs.au sujet dé crédits à courte échéance sont sur le point de se terminer.On croit qu'une entente a été conclue et on attend un communiqué officiel prochainement.Lorsque ce problème des crédits à courte échéance aura été réglé.M.Schacht président de la Reichsbank.entamera de nouvelles négociations au sujet de crédits à longue échéance.Les créanciers de l'Allemagne.tant pour les crédits à courte ou'à longue échéance sont l'Angleterre.les Etats-Unis.la Suisse.la Suède.la Hollande et la Belgique.Les représentants de ces nations sont en conférence avec M.Schacht depuis plus d'une semaine.NOUVEAUX COURS La Commission des Collegiates a décidé à sa réunion hier d'inaugurer des cours libres d'art culinaire et de couture à l'école secondaire de cemmerce, pour remplacer les cours de science domesztique qui LA BOURSE \u2018CHATEAU LAURIER\" à Connaught \u2014 QUATRIEME JOUR: SAMEDI, 17 JUIN liere Course, $400, à réclamer.2 ans, 5 furlongs Devlish .109 I.O.U._ 108 Luc In .114 Star Player .109 Shoteur .109 Huppy .109 Kid Wrack .102 San Gaff 109 Bar Queen FO 141: Zième Course, $100, a réclamer, 3 ans, 1 mille Imagale .107 Streneous .106 Golidian .111 Doorkeeper AR 104 Frank K 111 Sus Jones .- Coe x102 Mr Peck .102 Cornelia Clara £104 Wm Allen Jr.So 104 Sieme Course, $400, a reclamer, 3 ans, | mulie Bainbridge .x106 Kulaman .311 Fair Arrow .X108 Visa .103 Sonnelll .111 Marabou FE 115 My Fergus .x109 Aussi eligibles:\u2014 Vespa .x 9 My Betty ._.x108 Rough Boy .105 Black Dreams 111 Jambalaya .4.1j1 Irish Pearl .113 West Drift .111 Spanish Indian .%x108 Fleeting Fire .111 Bounder .x106 ans et plus, 1 mille et 70 verges Pzacock Girl 103 Uncle Donald 116 Negopoli .117 Prince Peter .105 Squecze Play .112 Bubola .0 20 105 Chaste Morn .A 100 Siéme Course, $400, a rélamer, 3 ans et plus, 1 mille Ham .113 Observation \u2026.168 Nosegay ., .110 The Orlenian _ 110 Disapproved .112 Aussi éligibles:\u2014 Toaist .115 Biack West .Cee ee ee 105 Dark Altos .110 Marion Ormont ., 103 Agnes Sorel + +4 ee ee wv.110 Londsun .110 Flying Heels 2nd .!! 105 Cioido .FN 103 Little Wings .ce ++ we .110 Martha Long .108 sere.oo a.108 Fa!r Sun .Shady Rest ., .Ho 108 out ième Course, $400, a réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs vira .Lo.11i Tcmbereau 110 Norwalk 110 Beth Hogan \u2026.110 B rsa.106 English Knigh 121 oel's Boy .113 Holland .102 Boston Waters .Lo 107 Pursu!r .114 w Tième Course, $400, a réclamer, 3 ans et plus, ! mille !-8 rack Royal Coe A 110 K:ilin Eong and Danceman ., .110 Tnterlor .au Shiels Troubadour .x11l Astrakan x105 we Fos 2440 a ee we IN Kafta oT ou m Mcckachee .R110 TROIS AMERICAINS SONT TRADUITS EN COUR ICI CE MATIN POUR POSSESSION ILLEGALE D'ALCOOL.\u2014 LEUR AUTOMOBILE À ETE SAISI HIER SOIR.\u2018Trois Américains, Charles Paquet- te, et Philip Kowal, de Syracuse, N.-Y.et William Wiildbar, de Fulton, N.-Y., ont été traduits en cour de police ce matin et accusés d'avoir eu on leur possession 50 gallons d'alcool manufacturé ou importé illégalement.Ils ont nié leur culpabilité et la cause a été ajournée à huitaine.Le cautionnement pour la Hberté provisoire des accusés a été fixé à 500 dollars chacun.Les trois hommes furent arrêtés hier soir à l'angle des rues Rideau et Waller par des détectives de la police fédérale.Il y avait 50 gallons d'alcool! dans leur automobile.L'auto et l'alconl ont été saisis par la police et les voyageurs furent arrêts sur les lieux.LA CEREMONIE DES POMPIERS DIMANCHE AU CIMETIERE N.DM.L'ABBE DESCHAMPS Y PRE- SIDERA.\u2014 CEREMONIES AUX DEUX AUTRES CIMETIERES.La cérémonie annuelle pour le repos de l'âme des pompiers défunts aura lieu dimanche.Des cérémonies auront leu aux cimetières Notre- Dame, Beechwood et du chemin Me- rivale, M.l'abbé T.J.Deschamps, sous-chef honoraire et chapelain du service des pompiers.présidera la cérémonie au cimetière Notre-Dame à 4 heures de l'après-midi.11 y aura sermon en français et en an- Blais.Le chant sera fait par les Scolastiques de la Compagnie de Marie.La cérémonie au cimetière Beech- wood aura lieu à 3 heures.Le Révérend J.FE.Lindsay, chapelsin protestant des pompiers.y présiders.Tous les pompiers qui ne seront pas de faction dans l'après-midi assisteront en corps aux cérémonies.Dans la matinée.un groupe de pompiers se rendra au cimetière du chemin Merivaie où sont inhumés le capitaine Pratt el Je leutenant seront abolis à l'école Technique.j | UNE MISE EN GARDE.| | (suite de ia lêre page) Outre les orateurs déia mentionnés, on remarquait à la table d'honneur.M.H.H.Ward.sous-ministre du Travail: M.E.P.Heaton.prévôi provincial des incendies: les commissaires Stanley Lewis et George Dunbar: M.GG.J.Richardson, de ; Washington, D.C.secrétaire de l'Association International des Pompiers; M.Lorenzo Pichette.président de l'Union locale des pompiers: le chef Emile Bond, des pompiers de \u201cHull.PROGRAMME | Les différents numéros du programme étaient annoncés par le président au son d\u2019une cloche à incendie.MM.Leslie McKenna et W F.Morrison ont rendu plusieurs p.èces de chant de leur répertoire.Un groupe de danseuses, dirigées nar Mle Lola Thompson.a exécuté p'us'eurs danses qui ont grandement pu a l\u2019auditoire.Un ozchestre local fit les frais de la musique.Il y eut aussi chant en commun.REELECTION A la réunion de la convention hier aprés-midi, tous les officiers de la Fédération ont été réélus à l'unanimité.Ce sont les suivants: S.Shut- tleworth.de Windsor.président: ler vice-président.H.Ray Hobbs, de Oshawa: Zc vice-président, D.Pit- keathiv.de Hamilton: ex-président.J.Archie \u2018McEwen, de Fort William: secrétaire-trésorier, David H.Lamb.de Toronto: directeurs, Alex.Mason.d'Ottawe: Albert Cross.de Toronto.Thomas A.Vyles, de London: s'n- dics.Edgar F.Bevis et Jac Shaw, de Toronto: membre a vie, P.8S.Gurd, de Toronto; M.E.P, Heaton, pré- vot provincial des incendies, et M.George F.Lewis.son assistant, ont été nommé de nouveau membres honoraires de la Tédération.Il a été décidé de tenir la prochain° convention dans la ville de Hamilton.Cette décision a été prise sans opposition PRESENTATION Au cours de l'après-midi.le président Shuttleworth présenta à M.Lorenzo Pichette.président local, le magnifique maillet présidentiel! qui avait servi pour les réunion de la iconvention.M.Shuttleworth remer- cla sincérement M.Pichette pour la belle réception faite aux délégués à Ottawa.M.Pichelie était président du comité de réception.A.R.Hobbs.de Oshawa, présenta & M.J.Archie McEwen, de Fort, William.ex-président, une corbeille d'argent pour fleurs, en reconnais- ce des services qu'il a rendu à la Fédération.Les déiégués ont adopté un vote de sincéres remerciements envers l'Union locale des pompiers et le chef 8am Blackler pour la cordiale récention faite aux membres de la Fédération.Le comité local en charge de ja réception se composait des pompiers (L Pichette.A.Seguss, M.Dollman, ;F.McFadden.A.Mason.S.Orange, ,W.Nash, J.Archambault.R.Gi- |rouard.R.Valiquette.5.Raganold.°G.Hill.A Allen et W.Schuitz.Le icomité en charge de la réception pour les épouses des délégués se composait de Mme L.Pichette.Mme !R.Girouard.Mme M.Dolman et ;Mme F.McFadden.| UN PIQUE-NIQUE +: La convention provinciale des :pombiers s'est terminée aujourdhui.|après un nrogramme de trois jours.\u2018A 10 heures et 30 ce matin, les délégués ont fait en autobus la visite \\des princinaux sites d'Ottawa et des environs.Ils re sont ensuite rendus 4 Fast Templeton olU eut lieu un grand piaue-nique.Les épouses des délézués étaient nrésentes.Le docteur Désy.dc Ste-Rose de Lima.miare de la municipalité de Tem- bieton.a accueilli les délégués.I] leur souhaita une cordiale bienvenue.Sur les terrains du pique-nique 1) v eut un programme sportif et des raffraichissements.Une partie de balie-molle entre les pompiers d'Ottawa et une Aquipe formée de délé- qués est aussi au programme.Les délégués sont revenus 4 Otis- wa vers 6 heures cet après-midi.Ce fut.la ciôture officielle de Ia convention.re Pour tout ce gue vous aves à vendre ou à lower serve:x- vous des PETITES ANNON- Mitchell CES CLASSEES.a f te Le Coit MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189.Laurisr-est.Spécialité.Chirur- ie.Consultation, 2 4 4 hres et a 8 hires pm.R.468.Dr J.-R.BELISLE.15.Langevin, Hull.Médecine et chirurgie.Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.8.3596.Dr A.CHARLEBOIS, 390 Besse- rer.Bpécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.Spécialités, Chirurgie et Médecine.Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hres pm.R.79 d\u2019Une pr om ee Déces 6 A vendre 25 VANASSE.\u2014Mme Aldége Vanasse, née Alberta Bond, décédée le 15 juin, à lâge de 31 ans.Les funérailles auront lieu samedi, le 17 Juin.à 8 h\u2026 à l'église St-Joseph de Wrightville, Départ du cortège de 87 rue Hamherst a 7 h, 45.Parents et amis sont prlés d'y assister sans autre invitation.21131-8-138 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Dr DE HAITRE, des hépitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinaires.Consultation.3 à 4 hres 50 et 74 8 hres 30 p.m.Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, rge.Consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.R.4789.Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.8h.1200.Dr J.-LEO LALONDE.Spéciall- té, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.8h.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spéciallté, Chirurgie.Consul- 8 pm R.tation, 2 à 4 et 7 1818, Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.R.34.Dr J.-L.PICHETTE, des HOpi- taux de Paris, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirurgie-Médecti- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.8h, 122, AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R., | Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh.1857.CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1601.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat, 59, rue Principale, Hull.Tél.: Sher.3342 AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat, Ontarlo-Québec, 18 rue Rideau.Queen 240.Coiffeurs 68 SPECIAL $10 le permanent, ondulation aux doigts pour six mois, avec $2 de supplément.Perma- ments $3, 35, $7.50.Coiffeurs experts.Gypsy Ann Beauty Shop Q.1726.196-68 ENCORE quelques jours, pour vous faire donner une ondulation permanente à 83.00.Jack's Beauty Parlor, 2890-88 SALON DALHOUSIE.Permanent croquignole (Nouvelle méthode Thermique à l'huile), garantie pour 6 mois, $4.00 ou 2 pour $7.00, (cheveux courts) 307a Dalhousie, Rid.604].Amusement 13a FRANCAIS.\u2014 Vendredi et samedi les 18 et 17 juin.Programme double \u201cSins Pay Day\u201d, avec Forrest Stanley, aussi \u201cSporting Chance\" avec Buster Collier.13a AVALON: Maurice Chevaller dans \u201cA Bed-Time Story\u201d, et \u201cMurders in the Zoo\", avec Charlie Ruggles.3a COLUMBIA: Edward G.Robinson dans \u201cTiger Shark\u201d, avec Dick Arlen, et Tom Mix dans \u201cFlam- ming Guns\u201d.13a LAURIER, Hull \u2014Vendredi et samedi les 18 et 17 juin seulement.Programme double.lee Tracy dans \u201cNight Mayor\u201d, aussi Tom Keene dans \u201cCheyenne Kid\".Tous les sièges vendredi et samedi.25.REXY: Barbara Stanwick dans \u201cLadies They Talk About\u201d, et Trailing the Killer\u201d, l'histoire d\u2019un chien.13a RIDEAU.\u2014Douglas Fairbanks dans \u201cMr.Robinson, Crusoe\u201d, aussi Lee Tracy dans \u201cPrivate Jones\u201d.13a On demande 14 CUISINIER avec expérience.S'adresser à l'hôtel Gatineau.Mani- waki, P.Q.20949-14139 CHARPENTIER expérimenté, demande ouvrage dans cottage, garage levage de malson et galerie.Sher.3419.288-14 VIEIL OR.\u2014Nous payons les plus hauts prix pour montres, chaînes, bagues, or de dentiers, monnaie en or.Ottawa Gold Buying Co.185 rue Sparks (en face de chez Kresge).106 Femmes, filles demandées FILLE assez âgée pour ouvrage général de maison.S'adresser Mme Dubols, cols cimetière Notre- Dame d'Ottawa, Chemin de Montréal, Rid.6974.459-15-138 Hommes demandés 20 VENDEURS et agents demandés pour vendre des lames de rasoir.Gros profits.Howe Inc., 18914, rue Dundas, London, Ont.92-20 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICES demandées pour l'école de Blind River.possédant un certificat bilingue, première ou deuxième classe, pour l'année 1933 et 1034.S'\u2019adresser à M, D.J.Leclair, Secrétaire Blind River.Bolte 92.458-21-139 INSTITUTRICES qualifiée pour école bilingue d'Ontario.école séparée no 12, Plantagenet.S'adresser Raoul St-Denis, Secrétaire, R.R.no 1, Plantagenet.21099-21-139 BONNE grande maison 7 pièces: VENTE aussi garage S'adresser 387 d\u2019Eventails Electriques de 8 pouces.$3.95 Beaudry Electric 370, rue Dalhousie \u2014 Ottawa Tél: Rid.4406 RECLAME OLASSEE Mile Estelle Mathieu annonce à «a clientèle son retour de Montréal avec les meilleur: produits pour ondulations perma- | nentes.Prix accommodant toutes les bourses.61, rue Wellington - [.Sherwood 3430.Hull pee EN staseR Quartiors Généraux pour t Epicerie - Marchandises sèches i Quincaillerie - Vêtements Plomberie - Chaussures.Ef CT mi moments -\u2014 Depuis que jai entendu M | Ailtérie Frollong, ce spiritue/ aveu- fle de naissance dont je vous ai parlé, je crois.répondre à maman qui lui demandait comment il se figurait la couleur écarlate: \u2018Je me l'imagine, dit-il.éclatante comme le cornet à piston dans un orchestre.\u201d \u2014 Je conçois que tant de bruit vous épouvante.' dit Madeleine dont le crayon marchait toujours, \u201cEffaçons donc le rouge de notre palette.\u2014 Pas entièrement.\u201d s'empre:sa d'ajouter Florence.\u2018Ce qui serait assourdissant pour la robe elle- même.déviendra supportable dès qu'il ne s'agira plus que d'une cein- | ture.\u2014 Va donc pour la ceinture, 4it la conciliante Madeleine: \u2018cependant, m8 chère.e vous ferai observer que la ceinture japonaise, avec ses longs bouts flottants, et ves larges coques.acquiert nine certaine m= Ei FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Madeleine Green Par MARIE MARECHAL ; Argentées.Faites exécuter en importance.Et maintenant, pour la Champlain, Hull.Sh.3116-J.20895-38-138 MAISON 6 pièces.coin des rues Verchère et Maisonneuve, Hull.$15.00 par mois.S'adresser 1 rue Verchére.21088-38-140 Appartements à louer 39 MODERNES.plancher bois-franc, ean chaude, 4 chambres.Sher.2963.460-39-139 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 81 Frontenac, Sher.5814.2392-39 JOLIS APPARTEMENTS.bon marché.S'adresser 360 St-André.8-39 Bicycles 52 POUR REPARATIONS de bicycles et serrures voyez H.Lafleur.99 Laurier, Hull, près du pont Inter- provincial.52-290 Personnel 15 OTTAWA DISINFECTING CO.\u2014Le meilleur système de fumigation par l'entremise de la cyanure de potasse contre punaises, coque- relles, mites.Approbation du Bureau de la banté.Estimés a titre gracieux.Nous garantissons notre travail.R.6646.157-15 CORSET SPENCER, fait sur commande.Recommandé par les médecins pour santé.R.72681.- 2416-75 NOUS REPARONS les lumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 Hk = fi = \u2014 = \u2014 = = Ta = = \u2014 = = = = = = = = = = = = robe elie-même.décidons- nous?; \u2014 Mon aveugle s'était amusé.d'après des indications fournies sans doute par un voyant, à rapporter chaque couleur ou chaque nuance à une sensation de la vie.Pour lui.disait-il.la pitié était bleu céleste, la résignation gris perle.la ojie vert pomme, la modestie llas tendre.le sommeil fumée de tabac.la réflexion d'un beau violet.l'ennui chocolat, la douleur noir de sule.la mélancolie noir de plomb.\u2014 Ce n'est pas dans ces dernières teintes que je vous engage à chercher par amour de l'analogie.Si vous m'en croyez, Florence, arré- tez-vous à une jupe de faye blanche brodée de fleurs de sésame VO.lours noir bordé dé cerise la large bande qui termine !s jupe, le cor- rage et les manches volumineuses.Mettez à votre cou deux ou trois rangs de corail rouge.dans les cheveux quelques fleurs de grenadier, attachées per des épingies que JOLIES NAPPES, finies toiles 54 x 54, couleurs assorties, .59; 54 x 70, 85.Nappe pure toile bordure de couleurs assorties, 50 x 50, 60: 50 x 68.08.Magasin Cqulom- ne, 107 Du Pont, Hull.Sher.1435.\"2217-25 APPAREILS d'incerdie usagés et quantité d'articles de rebuts.Dé- tais en s'adressant au Chef Blackler du Service des Incendies -138 3 MORCEAUX de Chesterfield, lit avec matelas, $45.00.Slover Ltd.sur le marché.248-25 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant-ou à crédit.Alfred Dal- pé.33.rue York.Rideau 934.2468-25 CIMENT, chaux, tuyaux d'égout, plâtre à toiture, pierre, sable, et articles pour constructeurs.Appelez C.161, Viright Bros.Supply Ltd.238 rue Catherine.COHEN & COHEN, 184 rue Rideau, angle Waller, sont trés occupés a aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer, Venez et voyez ce splendide choix d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.158-25 VIEILLES MACHINFS à laver, acceptées en échange contre des neuves.Prigidaires, pianos ou radios.Orme Limited, 175, rue Sparks.BARRIERE de fer 9 pieds de longueur, hauteur 4 pieds, en parfait état.Sher.6511-F.25-137 CARROSSE de bébé et bassinette en parfait état.Sher.8511-F.25-137 SMOCKS et robes de maison faits sur mesure, essule-mains 40 pouces de longueur, .25 chacune, Mme Lacoste, 146 Du Pont, Hull.Sh.7638-W.212-25 $65.00 achétent un plano droit New- combe, bolte en chêne, tonalité parfaite.Orme Limited, 175 Sparks.RADIOS ELECTRIQUES complets 7 lampes, $10.00.Poêle à l'huile 2 feux, 87.73.P.-T.Légaré, 75 rue Principale, Hull, 25 ENGIN à gasoline 1's force, a bon marché, S\u2019adresser 136 Kent, Hull.21111-25-138 BALANCE \"Wayne\" légèrement usagée.Sacrifier à 850.00.S\u2019adresser 252 Maisonneuve, Hull.461-25-140 Bois à vendre 50 BOIS 4 pieds, $6.00 et plus.Bois mou, au voyage, $2.00.I.Arvi- sais, 278, Maisonneuve, Sher.2476.50 SLABS de pin, durant le déchargement, $6.00 la corde.J.Dolan & Sons, 135 rue Chapel.Rid.1905.293-50 ERABLE au quartier 4 pieds de long, $6.50 la corde.Bois de 4 pieds (slabs), $525 la corde.Elzéar Charron, 2¢ Brébeuf, Hull.Sher.4210-W.445-50-139 MADRIERS Ge pin blanc, 3 pouces, (pour carrés de maison).Boucher Frères, Hull.Sher.2998.2717-25 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, $2.00, $2.50 et $3.25.Hull Coal Co.Sher.2998.BOIS de moulin, 1.75 voyage, la corde, 6.50.Bois franc, 6.50 la corde.Sh.262.12-50 Auto et Accessoires 54 CAYER FRERES.\u2014 Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél, Sher.213.284-54 PARTIES USAGEE, Glaces d'autos installées, $2.50.Latham Auto Parts, 1006, Wellington.Sh.4570.2400-54 Vitres de portes, $3.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 AUTOS peinturés, $5.00 le cylindre.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue ct générales, 34 Waller.R.672.2366-54 ACHETONS toutes marques d'autos, Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Shed Fourrures 58 MANTEAUX retalllés, nouveau modèle.Prix réduits d'été, $15.00.Manteaux redoublés, $8.95.Loup- pe neuve et lustrage gratis avec doublure.Ateliers St-Louis, 240 Gloucester.Q.5580 Radios combinaison $59.00 achètent une radio-phonographe Grimes.En bonne condition.Orme Limited, 175 Sparks.SOUMISSIONS POUR AUTOMOBILES POUR LE SERVICE DES INCENDIES Des so:missions adressées au Bureau des Commissaires et portant la suscription \u2018Soumission pour Automobiles pour le Service des Incendies\u201d.seront reçues par le Secrétaire du Bureau, jusqu'à midi (heure avancée).jeudi, 22me Jour de Juin, 1933.Las devis peuvent être obtenus du Chef du Service des Incendies.Lon à Ottawa ce 18me jour de juin, NORMAN H.H.LETT.Greffier de la Ville.d'or, les plus fantastiques au'on pourra trouver, dragon ou chimè- Te.\u2014 L'entendez-vous, cette sournoise!\u201d s'écria Florence en levant les yeux au ciel avec une indignation plaisante; \u201celle discourt sur la toilette comme la Mode illustrée en personne, elle vous {improvise en quelques sécondes un déguisement parachevé, et elle prétend ne rien connaître du monde et de ses pompes! \u2014 Je connais au moins le grand monde japonais, ma chérie; voilà huit jours que vous me promenez entre tous les paravents de Yeddo.Il faut bien que cette excursion géographique serve à quelque chose.\u2014 Ah' Madeleine! pourquoi ne viendriez-vous pas avec maman et moi?Vous seriez si bien en.\u201d Florence s'arrêta court.\u201cVous voyez.dit galement Ma- \u201cdeleine.que vous ne trouvez rien, Cherchez.et peut-être alors me dé- ciderez-vous.\u2014 Si je croyais cela.mon Iimagi- nation travaillerait jour et nuit.Il vous faudrait quelque chose de virginal.d'angélique, une fleur, une étoile.que sai-je?mais rien qui alt posé le pied dans la fange de nos sentiers humains.\u2014 Comment les étoiles son: elles habillées, je vous prie?\u201d demanda Madeleine d'un air grave.\u2018Vous croyez vous moquer\u201d eh hien, très chère.Mme de Bois- Briant sera en comète.Mme Ae Prévannes en nuit étoilée.ot ma tente Aurore, devinez?-\u2014 En marquise.peut-être\u201d Ah bien oul! Quelle vulgarité?Ma tante prétendait d'abord, pour HOPITAL Hôpital privé licencié.Garde-mala- e graduée en résidence.Invalides et convalescents.638, rue Rideau, Ottawa, Rid.290.2602 GARDE-MALADES GRADUEES, enregistrées, grands réduction dans les prix.S'adresser à Mile Labelle, Rid.743.2383-19 PLATRIERS-STUCCO M.Normand \u2014 Plâtrier, Stuc, ciment.Spécialité, réparations, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 ARCHITECTE C.Charles Brodeur, LR.A.C., 18, Rideau.Queen 3686: 2, Château- guay, Hull Sh.2950.toutes les marques.United Typewriter Company, Ltd, 248, Albert.SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.~Solliciteurs de breveis enregistrés.2373, rue Bank, Ottawa.Tél: Q.1201.2413-37 REPARAGE DE MEUBLES.2362-52 De vos vieux meubles, nous en fe- ' rons des neufs.J.Oliver & Sons.| MACON Sher.6800.A.St-Georges, briqueteurs-maçons, ciment.Epécialité.Réparations.DACTYLOGRAPHE 19, McDougall, R.363.2423-07 Nous vendons, réparons, louons PLOMBIERS Armand Monelte.Réparage général a bas prix (plomberie et chauffage).Estimation gratuite.R.639.ENTREPRENEUR OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, R-O., spéclaliste pour la vue.Consultation, 9 am.à 6 p.m.166, R.1676.2357 Matériaux a vendre 70 Bols et matériel de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux cèdre.$2.50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $17.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels coupés et manufacturés sur commande.Moulin & planer.M.ZAGERMAN & CO, LTD.Chemin Bayview 8.5204 Nord du pont de la rue Wellington s.6698 MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genres, de briques, lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth.Sh.5971.7 Glace a vendre 73 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Sabourin-Henry.Ç, 180.720-73 OTTAWA PURE ICE.Service prompt et régulier.117 Nelson, R.4083 142 J.F.LEONARD\u2014GLACE pure de riviére.Livraison rapide.Rid, Hr Machinistes 82 Linlach, J.8., Limited\u2014L'atelier le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest._ 2388-82 McMULLEN-FERKINS, Ltée, machinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2428-82 = {su LE TURF i rs y La moyenne d'assistance à Long Branch est de 6.000 par jour.Elle fut d'environ 10.000 à Thorncliffe.Earl Sande, pendant longtemps le prince des jockeys américains, pilota son premier cheval dans une épreuve régulière lorsqu'il n'avait que 9 ans.s $ $ Common Black, vainqueur d'un handicap Edimbourg en Ecosse.ne rapporta que dollars 125 aux enchères le lendemain de sa victoire.$ 8 $ Ormonde, le plus fameux des coursiers anglais.fut vendu quatre fois au cours de sa carrière.Un turfman de San Francisco l'acheta finalement pour dollars 150.000.$ Francis Nelson, jusqu'à sa mort commissaire de l'Association de courses du Canada, recevait un salaire net de dollars 125 par jour.Ce fut le plus haut salarié de la fraternité.$ $ $ Julius Reeder, commissaire.de l'Association de courses de la province de Québec, reçoit.dit-on.dollars 125 par jour, mais il lui faut payer de sa poche les services de quatre subalternes.LE BAIL SERA JUSQU\u2019EN 1952 Les droits de la commission du district féderal sur les parcs Rock- liffe.Strathcona.Dundonald, Met- calfe et deux ou trols autres.sont expirés.La commission demande que le bail soit renouvelé pour 89 ans, mais la corporation trouve cela un peu long et elle ne les renouvel- 2 | la que jusqu\u2019au 2 mars 1952.jouer sur son nom.se mettre en point du jour, mais la couturlere a déclaré qu\u2019elle ne saurait comment exécuter une pareille allégorie Alors, conseillée par des amies perfides, cette pauvre tante a choisi.dans un volume illustré des Mille et une Nuits.le costume de Charme des Coeurs.Vous voyez cela d'ici.n'est-ce pas?Mon oncle Primerose sera en scarabée.cela convient à ravir A sa grosse tte qui sort et rentre dans ses épaules avec des mouvements d'insecte.Quant à ma tante Primerose.\u201d A cet instant la porte de Ia chambre s'ouvrit toute grande, et M.Delsart apparut sur le seuil.\u201cBravo.ma nièce!\u201d dit-0:; \u201cj'entends que vous êtes en train d'habiller votre famille.- Ah! mon oncle.\u201d sécria Florence en courant vers lui.\u2018que ne me laissez-vous habiller Madeleine pendant que jv suis! Quelle icie pour mol si vous me permettiez de lui faire les honneurs de cette délicieuse fête! \u2014 Merci! merci! Mademoiselle.Ti ferait beau vraiment de voir ma nièce.ma fille adoptive, courir les bals et les comédies.C'est ma ou- pille.voyez-vous.comme vous êtes cèlle du trop indulgent Primerose.Or.écoutez ceci: c'est du Molière: 11 v a toujours à gagner quelque chose avec lui .J'entends que ia mienrs © Vive à ma fantaisie et non (nas à fa sienne.\u2018Que d'une serge honnête elle \u2018ait son vêtement \u201cQu'elle porte lu soie aux (bons ours seulement, : SP 0 deux hommes en route à la quatrié- N.Boyer & Co.entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Clarkstown.Tél.Rid.4060-W.235 LE CHÂTEAU A TRIOMPHÉ LES CHAMPIONS REMPORTENT UNE BELLE VICTOIRE SUR LA METROPOLITAINE.Le Château Cheese a battu la Métropolitaine.par 8 à 6, dans un match de la ligue Commerciale qui nécessita deux manches supplémentaires.Demers frappa un circuit avec me période.Voici la composition des équipes: Château Cheese \u2014 Proulx, R.Aubin, E.Charron, Lacombe, Demers, Charron.Savary, Ratty, White et Lavergne.Mets \u2014 Brennan, Johnston, Craig, Bochman, Harevey, Meredith, B.Murphy, Kuhns et Kritch.AUTRES PARTIES City View, 8; Ottawa Dalry, 0.Géants, 14; Roamers, 7.St-François, 7; Montagnard.4.Strathcona, 11; Machabées, 6.Hurdman, 14; Sigler, 11, (Ligue intermédiaire féminine) DOWNS ÉVENTE TREIZE COPAINS SA BONNE TENUE DANS LA CASE PERMET AU STE-THE- RESE DE BATTRE LE MONTCALM, Un ralliement de cinq points dans les trois dernières manches a permis jeudi au Ste-Thérèse de terrasser le Montcalm.par 8 à 5, dans un match de la ligue de balle molle de la Cité.Bill Downs éventa treize Patriotes et ne leur accorda que huit coups cparpillés.Alignements Ste-Thérèse.\u2014 Larkin.3b: Mc- Coy, cd; Riopelle.cc: Blondin, c.a.; Purdy.2b; Kimmins.cg; Murphy.1b; McColgan, rec.Downs, lanc.Montcalm.\u2014 Desjardins.2b; E.Leframboise, cc; R.Laframboise, rec.; Aubin, c.a.: Potvin.1b: Laber- ge cd; Charbonneau, cg: Sloan.lan: ceur, Moussette.Le résultat Ste-Thérèse .010 200 122\u20148 14 2 Montcalm .100100030\u20145 8 1 Arbitres: MM.J.Kennedy et E.Goderre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019élargissement de la rue Echo Les religieuses du Précieux Sang sont prêtes à sacrifier une partie de leur terrain pour rendre possible l'élargissement du chemin Echo.mais elles s'attendent que la corporation défraie le coût du déménagement de la clôture qui entoure la propriété du couvent.Ce terrain occupe ses limites actuelles depuis 70 ans.Le Bureau obtiendra de l'avocat Proctor un rapport concernant la légalité d'une telle dépense.On se propose d'élargir le chemin Echo.de la rue Bank à l'avenue LES BRAVES TRIOMPHENT UNE PRESSION SERIEUSE EN QUATRIEME MANCHE LEUR PERMET DE BATTRE LES GEANTS.\u2018 six points en quatrième manche a donné jeudi aux Braves la victoire sur les Géants, au pointage de 7 à 4.New-York frappa assez bien, mals ses coups ne purent lui faire reprendre le terrain perdu.Il conserva cependant la première place dans la Nationale.Les Géants laissèrent hommes sur les bases.Le résultat: \u2014 Boston New-York .100 110 100\u2014 4 16 3 Fallenstein, Zachary et Hogan; quatorze 4 Fitzsimmons, Spencer, Bell et Man- cuso.DODGERS GAGNENT .PHILADELPHIE.\u2014 Les Dodgers tapérent 21 coups saufs pour infliger aux Phillles une défaite 9 à 3, dans la dernière partie de leur série, Hollis Thurston, lanceur de Brooklyn, fit entrer quatre points au moyen de deux doubles.Les locaux eurent recours à quatre lanceurs.Le resultat:\u2014 Brooklyn 200 002 401\u2014 9 21 0 Philadelphie .010 200 000\u2014 3 10 0 Thurston et Lopez; Hansen, Collins, Pickrel, Liska et Davis.PIRATES BLANCHIS A Chicago: \u2014 Pittsburg .000 000 CO0\u2014 0 4 1 Chicago .000 311 00x\u2014 5 8 1 Smith, Hoyt et Grace; Tinning et Hartnett.ROYAL DANS UN PARTAGE MONTREAL CONCLUT HEUREUSEMENT UNE JOURNEE MAL COMMENCEE.ALBANY.\u2014 Montréal et Albany ont partagé jeudi une double partie.Les locaux gagnérent la première Joute, par 8 a 5 et le Royal enleva l'autre, au pointage de 5 a 2.Une poussée de quatre points assura la victoire aux Canadiens.Les résultats: Ire partie: Montréal .002 100 200\u20145 11 0 Albany .200 040 2x\u20145 10 © Dietrich.Smith.Fisher et Tate; Shealy, Milstead et Legett.2e partie: Montréal.401 000 0\u20145 10 © Albany .010100N0\u20142 6 2 Michaels et Tate; Campbell, Prim et Legett, Phelps.LEAFS GAGNENT A Newark: Toronto , .001 000 100 2\u20144 11 1 Newark .000 000 200 0\u20142 7 1 Goldstein et Hewing; Murphy et Kise.BUFFALO FACHE A Baltimore: A Baltimore: Buffalo .200 100 406\u201413 13 1 Baltimore.000011310\u2014 6 12 2 Brewer.Gallivan et Danning: Richmond et Spring.Linton.UN MARATHON A Jersey-City: Rochester.010 100 100 010 50 17 1 Jersey-City 000 001 101 0103\u20147 15 3 Winford.Wetherell et Perkins, Helps.Méola et Rensa, Wise.\u2014\u2014 (seem) \u2014\u2014 LIGUE AMERICAINE Boston, 8: New-York, 5 Cleveland à Détroit.pluie.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 9: Philadelphie.3.Boston.7: New-York.4.Chicago, 5: Pittshurg, ® LIGUE INTERNATIONALE Albany, 8; Montréal, 5.Montréal, 5; Albany, 2.Rochester.9: Jersev-Oitv, 7 Toronto.4: Newark.2.Buffalo.13: Baltimore.#.ASS.AMERICAINE Columbus, 3: Kansas-City.1 Riverdale.\u201cQu'enfermée au logis en (personne bien sage \u201cElle s'applique toute aux (choses du ménage.\u201cA recoudre mon linge aux (heures de loisri \u201cOu bien & tricoter quelques \u2018bas par plaisir.\u201d M Delsart était au bout du corridor lorsqu'il prononça ces derniers Vers.\u201cGrand merci!\u201d s'écria Florence,\u2018 tuteur pour tuteur, j'aime encore mieux le docteur Primerose.Ma pauvre Madeleine.quel vilain avare! C'est pourtant la crainte de la dépense qui lui fait refuser pour vous toute invitation.\u2014 Ne croyez pas cela, Florence.mon oncle est la générosité même.je vous l'ai déjà dit; hier.jour de mon anniversaire de naissance.j'ai trouvé sous ma Serviette un billet de cinq cents francs: \u201cPour vos pauvres.Madeleine.m'a-t-il dit, mais surtout pas de remerciements: je ne les mérite guère.C'ést pur égoïisme de ma part.M m'ennuie d'avoir sans cesse la main à la poche pour satisfaire à vos manies de charité.J'aime mieux m'exécuter une fois pour toutes, De cette façon vous me laisserez tranquille.\u2014 Cing cents francs'\" répéts Floren-e.c'est précisément le prix , de mon costume.Alors.vous avez changé votre billet en petits sous.: pour frire le plus grand nombre d'heureux passible?\" | Madeleine aliait répondrr, \u2018ars- | qu\u2019on entendi* au rez-de-chaussés.{ sur les dalles du vestibule, le bruit rec de rombreux sabots que cxer- Minneapolis, 9: Louisville, 5.chait à dominer la voix de Brigitte.\u201cAh bien oul!\u201d disait-elle, moitié grondant, moitié riant, \u201cvous seriez les bienvenus avec vos compliments de reconnaissance.C'est- aire que le cher homme vous ferait vite déguerpir avec sa caune ou le manche à balai.\u201d Le bruit des sabots avait cessé: on entendait maintenant à leur place une voix d'hommes.une voix de femme et un choeur de voi: enfantines.\u201cAlors, si vous y tenez absnlu- ment.et puisque vous me menacez de rester là jusqu'à demain.montez voir Mlle Madeleine, au premier, la porte à gauche.\u201d Aussitôt les sabots s'ébran'erent, et on les entendit bientôt résonner tout le long des vingt-quatre manches qui montaient à la chambre de la jeune fille.Qu'est-ce que céia?demanda Fio- rence stupéfaite: de quelle invasion sabotiére sommes-nous menacées?\u2014 Ce sont les petits sous de mon oncle.répondit Madeleine qui courut ouvrir la porte.Ils étaient là sur le seuil le père roulant entre ses doigts son grand chapeau déformé; la mère cherchant à contenir de la voix et du geste le petit bataillon impatient qui se pressait derrière elle; les enfants joyeux, éblouis, chuchotant à l'oreille les une les autres.et se poussant Je coude pour s'encourager mutuel- iemeht à avancer.Mest avis.Mademoiselle Crean.dit enfin le père de famille en sa- 000 600 100\u2014 7 9 O: Hinkle; | - VOUS des \u2018Annonces Classées\u201d espaces contenant un \u2018\u2018point\u201d, contours bien propres.Prenez un crayon finement aiguise, et noircissez les en ayant soin de conserver les i = Ge > 5:9, GA [es as NEW-YORK.\u2014 Une poussée de 4 Le) RTE C'EST POUR TOI QUE (Solution LE BRIÈRE SE FAT TAPOCHER 4 ROUSSON-LAROCQUE COMPTE | ONZE POINTS EN SEPTIEME MANCHE.Le Rousson-Larocque a triomphe du Brière au pointage de 21 à 8, dans un match de la ligue des Res-: taurants, Les vainqueurs comptérent onze (1 J'AI LE BEGUIN .points en septième manche.H.Lauch .1 0 60 1 R.Trépanier, E.Lacombe.A.La- A.Tyron .© 1 9 0 1 belle, Cronier et G.Saurio! ONb T, Staguk .1 0 0 4 fait du bon travail au cours de la L Wells .+ « 0.1 0 0 4 joute.iR.Cooper .+.0 2 2 3 Les Alignements:\u2014 \u2018R.Wimmer .9 2 0 1 ROUSSON-LAROCQUE H LA-\\P weal , , , .0 3 0 3 joie, 3b.; R.Trépanier, cc: A La-1¢ poe ©.0 23 0 8 belle, 1b.: D.Bélanger.rec.: E.Ar-|1, Laurin .0 1 0 à chambault, c-a.; R.Charron.3b.; g, Thurber .0 1 0 3 E.Lacombe, cg; E.Proulx, cd.F.Case .0 1 0 8 E.Scott, lane.\u2014 ; .|J.Daiou ., 0 0 2 2 BRIERE: Potvin, cg: Proulx, ed.; y Glorioso 0 0 1 0 Pitre.3b.: Lacombe.lanc : Lefeb- M.Zane .nn; à vre, 2b.ct lanc.: G.Sauriol, c-A.: D.smith .0001 2 Robillard.rec.: M.Sauriol, Ib.Cro- 5.Barber .0 0 a 1 nier.ce.: J.C.Sauriol, lanc.et 2b.W.Hilley .: 0 0 0 1 LE RESULTAT R.Moore .ñn 001 R-Larocque , .042 046 (11) -\u201421 N Wal .a0 a 1 Briere , .311021 2 \u2014 8H ander.06 0 0 à em ee | C Fames noo 0 2 ~ C.Hanaeur .6 % 60 23 LES JOCKEYS | J.Mulroonev .0 on 0 2 A S.Stretton .,.0 0 0 3 A CONNAUGHT G.Courtney .0 0 0 3 2 J J Ketry .0 0 nn 3 H Hay .n N 0 A ill \u2018 ler 2e 3e Dé.J Passern .4 n 0 5 | Le manufacturier, ou le mar- R.Watson .- 3 2 2 , dans sa propre marchandise, G.Horn .1 1 1 5 |chand, qui n'a pas confiance E.Jelley .1 0 1 2 |n'annonce pas.Lisez les annon- M.Mitchell tn ! 2 |ces.Elles sont votre garantie.\u2014 RS mrrerstrtam Lundi, le RONNIE Prétendant poide welter du Canada Montréal SIEGES RESERVES 500 près de l'arène 1000 sièges de côté 2000 sièges à $1.50 $1.00 76e Entrée générale 50e \u2014 Priez pour mon oncle, n'est-ce pas?dit alors Madeleine avec un doux sourire.C\u2019est In meilleure action de graces que vous puissiez lui offrir.Pour moi, je n'ai rien fait que distribuer ses dons, Ft cependant, Mademoiselle, dit la femme qui s'enhardissait peu à peu, c'est bien vous qui êtes venue vous montrer Un jour dans notre mansarde.comme un ange du bon Dieu.Nous grelottions de froid auprès de la rheminée éteinte et sur nos paillasses sans couture; les pr- tits pieuraient de faim; mon Pierre avait été refusé pour apprenti chez Poupain le cordonnier.par rapport à ce que ses pauvres guenilles tom- bajent en lambeau.Eh bien.con- tinua-t-elle.en s'essuyant les eux à partir de l'hrure où vous avez vu notre misère.la misère s'est changé en abondance.Le loyer est payé, le boulanger qui nous tourmentait pour vingt pains de huit livres pris à crédit, \u2014 c'était son droit le brave homme, \u2014 m'a dit ce matin avec un air bon enfant que je ne 1:1 connaissais plus: \u201cEh bien, madame Gobet, noua voilà donc encore une fois au pair?\u201d T1 y & bon tas de bois & notre porte.un grand quartier de lard dans le saloir, de bonnes couvertures pour la nuit, et des vêtements chauds pour le jour! Et vous voulez qu® cela passe comme cela sans dire teulemen* merci! \u2014 Oh' non.Madrmoiseie Green.nv comntez pas semblait dire le mari Qui hochait la tête cnmme une pa- isant le moins gauchemen: possible .Mode chinalee pender: je petit dir.aue le hon Dieu vous récompensera.; curs de sa deconnaissante moitié vous et M.Delsart.pour tout le: bien que vous venez Ge nous faire i choeur Jes petits snbota neufs, qui Oh' non.répétaient répétaient en Boxe Professionnelle 19 Juin 8h.45 p,m.AUDITORIUM DIX REPRISES SAMMY Headley .: Mandell Ex-champion du monde.HUIT REPRISES HARRY GERSON vs BOBBY CLARY Buffalo, ¥.-Y.3 JOUTES PRELIMINAIRES BILLETS EN VENTE Bert Aitkens, 91 rue Bank; Wm.Goldstein.57 rue Sparks: O'Brien Bros.738 rue Bank, at au Contrôle de \"Auditorium, frappaient pour la première fois les plancheties bien cirées d'un parquet à pointes de Hongrie.xn Tout le monde est part: Madeleine a reconduit les visiteurs jusqu'à la porte de la rue avec autant de bonne grâce que ai! se fut am de Mme Brian de Boisguilbert nu de Mme de Prévannes.EllP rat revenue &'asseoir auprès de Florence, qui tisonne silencis:- sement le feu.et semble absorbée dans la Æontemplation des petites flammes capricieuses qui vont et viennent entre Jes bfiches A demi éteintes.Eh bien.ma chérie.demanda Ma - deieine d'une voix enjouéeé.à qun, pensezvous done d'un alr si grate en vous ascrimant avec les pincettes contre mes pauvres tisons?\u2014 A bien des choses qui ne m'avalent jamais occupée jusqu'ici, répondit Florence dont la tête restait inclinée dans la même attitude méditative.Mais quoi.enfin?il s'xprimer?\u2014 Difficllement Après un sileñce de quelques minutes, Florence reprit la parole.Connaissez-vous, Madeleine, un proverbe de je ne sair quel pays, chi- note.russe.mexicain.peu importe\u201d?La flamme monte au ciel.la pierre descend vers la terre Qui que uw! soir choisis d'atre OU la flamme 0° monte ou la pists pesants.Cela ne peut- (3 suivre RARE RA PI Us ne To x ca ks A .Bt Pare = Ps a 8 Bs Lo 5 BC 4 B A i RN ra aT i SR Se RR A A bee [i 4 A À er .ry | DA pas donné les renseignements : était son opinion.Lors de) \u2018enquête | nécessaires permettart au procureu- fédéral.dit M.Taschereau, je com- * généra! de Québec de prendre des | missaire fut nommé par le gouver- Hoursuites contre les personnes res- nement d'Ottawa et l'enquête fut ponsables d'une soi-disant combine faite par des avocats du gouvernes Ce charbon en cette province.J'ai | ment Nous n'y avons pas eté invie dejà déclaré.dit M.Taschereau, que | tés.les renseignements donnés à Ottawa \u2018 pe etaient incomplets, que j'avais écrit | nour demander d'autres détails mais Que je n'en avais reçu aucun Jus- .putes passées avec - qu'à présen'.Il a écrit à M.Gor- ! 3 votre jour don pour attirer son attention sur inal quotidien vous épargnent le fait qu'un délit a été commis, à |des heures à trottar aux maga.Il lui a demandé si wi gins.LE PROC UREUR GENERAL.(Suite de la lre) > À La procession de la Tw x e Fete Dieu, dimanche | Evénements Les États-Unis ont 3 \u2014 - .\u2019 5 S.E.Mgr Forbes portera le Saint Sacrement.\u2014 Sous cette rubrique sont annon- reeu moins d un 1 Ue Reposoir chez M.Emile Labelle cés les événements prochains tels! | .Le ra peer, me | dx || des paiements dus que Assemblées, banquets, parties dans la paroisse Notre-Dame d'Ot- , d'Ottawa, ie Juniorat du Sacré- \u2014 + procureur général sont concernés, que la section 31 dise qu\u2019un délit a être commis contre une des clauses de la lui.M.TASCHEREAU QUEBEC, 16\u2014Dans une déclaration faite Lier, lc premier ministre Taschereau dit cue l'hon W -A.Gor- | don, ministre du Travail à Ottawa, Lisez les annonces.Dix mi.de cartes, séances, etc.Tarif, 3 tana.Tous les fidéles de la Capi- 'ale sont invités à prendre part.La procession aura lieu après la basse messe qui sera dite à onze heures à la Basilique.Son Excellence Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, portera le Saint Sacrement.Le départ de la Basilique se fera vers 11 heures et 30.Le parcours de Ja procession sera le suivant: les | Coeur.le Petit Séminaire, la Congrégation des Jeunes Gens, la Congrégation des Hommes, la Ligue du Sacré-Coeur; le Sanctuaire, escorté de l'Adoration Nocturne: le dais, et le St-Sacrement.porté par Monseigneur l'Archevêque, escorté pr la Garde Champlain: la chorale de \\a Basiliqque, la Société St-Vin- cent de Paul, les hommes de pro- ACTIVITES PAROISSIALES La Société des Adorateurs du Tres-Saint-Sacrement de la paroisse St-Jean-Bantiste.organise pour le dimanche.18 juin, son pélérina- Re annuel à Notre-Dame de Lourdes, d'Eastview.Le zèle admirable, avec lequel les hommes de la paroisse ont participé à cet événement religieux, dans le passé.est \u201cIn gage assuré de succes elle seule dix millions de dollars.LES PAIEMENTS La Grande-Bretagne paie à! Belgique, Yougoslavie et Lithuanie.! | paiements.825.000; Lettonie, $6.000.La dette totale était de $144.180.000.Les nations qui n'ont pas payé sont les suivantes: France, Pologne.On ne s'attend pas A ce que la Hongrie et l'Esthonie fassent de NOTE FRANCAISE son avis.re S rues St-Patrice, Parent, St-André, |fession, les hommes et jeunes gens encore cet ; , ; pi anhée.PARIS, 16:\u2014La note francaise Cumberland, Baird.Dalhousie, Cath- in'entrant pas dans les catégories En cette cir ; | a F la B ] a ; ; \u2019 constance, il y aura rance et la Belgique i°©, annonçant aux Etats-Unis que la Nouvelles Robes des plus ravissantes .Robes rour toutes les heures! .Toutes ; cart, Parent, St-André et Sussex.mentionnées.enrôlement et réception d'un nom- France ne peut faire son paiement p .utes des Je reposoir sera À la demeure de M.Emile Labelle.à l'angle des rues Cumberland et Redpath.L'ordre de la procession scra le suivant: les Cadets de l'Académie de La Salle, les écoles Duhamel et Au retour à la Basilique.un salut solennel au très Saint Sacre- mert terminera la cérémonie.Les fideles, domiciliés sur le parcours de la procession, sont priés de aé- bre considérable de nouveau membres.Les Scouts de la vaillante troupe St-Dominique, réhausseront cetle fête de leur présence.corer leurs demeures comme d'ha- Une retraite fermée, spéciale aux font aucun paiement et ceux des autres pavs sont minimes.de $40.000.000 dit qu'elle est prête à discuter en vue d'en venir à une solution satisfaisante au sujet des dettes.Voici la note en résumé: Le gouvernement français avait espéré que le paiement du 15 juin ne seras: BN ~ 7 A ler ROBES D\u2019ETE Choisissez votre garde-robe d'été maintenant dans tune variété de fascination et de qualité incompara - Routhier.les Enfants de Marie, les bitude.institutri sera prêchée au Cou- ; + av , ! ee vent d'Ayimer, du 4 au 7 julie.) NOTE FRANCAISE pes échu sans un arrangement en ravants voles | mouvelles garnitures.oncles ; Prière de donner son adhésion a (Presse Assoclée) guerre.Les circonstances n'ont collets et manches.Toutes des teintes pastel.Tailles L'ÉCOLE DE GARÇONS DE \\é 25055 PE) pots pue, ae nl RIVES Iw mer, ou Mlle au \u2018| Unis ont reçu hier moins de dix réalisation de cet espoir, mais lei pour cent de ce qui leur était dû gouvernement français croit tou-| ST-CH ARLES A L'HONNEUR ON DESIRE Elle gagne le trophée d'assiduité pour le mois de mai.Les écoles séparées Saint-Charles \u2018garçons\u2019.et Saint-Malachie (gar- rons), ont gagné le trophée d'assiduité McKin!cy.pour le mois de mai.Ce trophée, institué il v a quelques mois par Son Honneur le juge McKinley, est adjugé mensuel- tement aux deux écoles séparées, dont l\u2019une de langue française et l'autre de langue anglaise, qui ont cas.le donateur du trophée, le pré- de l'offre au moyen de la limitation suivants: Grande-Bretagne, $10.-|réglement de la question des det- maintenu pendant le mois le plus sident de la Commission, l'officier possible de l'étendue ensemencée et 000-000; Italie.$1.000.000; Tché-|tes avant le 15 décembre prochain, haut pourcentage d'assiduité.d'assiduité et les inspecteurs des |l'augmentation de la demande de la coslovaquie.$180.000: Finlande.|date d'échéance du nouveau paie- Le trophée gagné hier par l'école ÉCOles séparées assistalent.part des pays importateurs.$148.592 \u2018(en entierr: Roumanie.ment.i rirs garcons de Saint-Charles, de la crétaire de la Commission Scolaire, présidait aux deux endroits.A Saint-Charles, laprésentation a eu lieu dans l\u2019école et fut faite par le commissaire du quartier Rideau.A Saint-Malichie, la cérémonie eut lieu en plein air, dans la cour de l'école.et en présence de M.le curé de Saint-Mary\u2019s.Dans les deux Toutes les personnes ci-haut men- | REDUIRE.| (suite à la Te page) afin de discuter les moyens de li miter la production et d'augmenter les prix.La réunion a été brève et a été ajournée à lundi.Les représentants de l'Australie ct de l'Argentine doivent recevoir de nouveaux ordres de leurs gouvernements, par suite de la situation créée hier par le premier ministre Bcnnett à la conférence mondiale, lequel a préconisé la réduction Dans la suite, M.Bennett et Stan- en dettes de guerre.La Grande- Bretagne et cinq autres nations ont fait des versements au total de $11.359.000 et demandé la recon- sidération de leurs dettes de guerre.La France et la Belgique n'ont pas fait de paiements et attendent un nouvel arrangement.Comme l'a déjà promis le président Roosevelt, les pays qui ont demandé des revisions entameront à Washington des négociations plus tard au cours de l'été, lesquelles seront soumises à la prochaine session du Congrès.Toutefois, tous les pays débiteurs pourront en tout temps faire des paiements totaux ou partiels.Les paiements faits hier sont les jours qu'il soit possible d'en arriver | en peu de temps à une soiution dans l'intérêt du rétablissement économique du monde.Le gouvernement français est obligé de différer le paiement de la somme due le 15 juin.Mais il n'entend nullement rompre les engagements unilatéraux consentis librement, et il désire faire savoir au gouvernement fédéral qu'il est toujours disposé à contribiler à trouver une solution satisfaisante.NEGOCIATIONS ; LONDRES, 16.\u2014On croit que Sir Ronald Lindsay, ambassadeur anglais à Washington, entamera des négociations qui amèneraient un NOUVELLES ROBES ~ 4 Charmantsz nouveaux styles, nouveaux détails ave nants en manches, garnitures, collets, etc ., Splendides tissus transparents .belles aoiez lavables .fascinants crêpes fleuris et imprimés, pois polka, etc Tailles 14 à 20 et 38 à 44, Prix, Ensembles de Soie Gilets de Flanelle paroissc du méme nom.avait été tonnes ont prononcé de courtes |ley Bruce, ministre de l'Australie à Chics contrastes de d'Eté gagné pendant deux mois consécu- allocutions de félicitations aux di- Londres, eurent une conférence avec couleurs.attrayantes tifs par l'école GPulgue.s recteurs des écoles et aux élèves.Neville Chamberlain, chancelier de robes de soia imprimée Polos .tissus fla- ; 1ls ont encouragé ces derniers à tou- l'Echiquier, et Lord Hailsham, mi- AVIS PUBLIC avec gilets de soie plus La présentation du trophée à ces {jours être bien ponctuels.et dit |nistre de la Guerre de Grande- foncés; nouvelles tein- COnneux, etc.en teintes \u2018eux écoles a eu lieu hier.Elle a {que l'assiduité a l'école étail ic ga- Bretagne.On présume qu'ils ne se tes de blanc, rose, rou- estivales de bleu, beige, vevêtu dans les deux endroits, un :ge de réussite dans les études.sont pas écartés des principes émis ge.etc.Tailles 14 à 41.vert, etc.\u2018Tailles 14 à cachet de petite fête dont les élèves \u2018es deux écoles primées étaient justement fiers.Monsieur E.C.Désormeaux.se- En récompense de leur assiduité les enfants des deux écoles ont joui d'un congé partiel, et aussi d'un congé de devoirs à la malson.JEUX ! .AMUSEMENT ! | Jupors Crêpe de Chine Avec larges empiécements de Carnaval Kiwanis I CARRE CARTIER ~ Se PROMENADES! DANSE! rant la \u2018 I semaine! chacun! ; Le prix d'entrée de mercredi soir, Table de Bridge Electrique, ! À fut gagné par le No 101.Donné par Orme Limited, ' GRAND PÈLERINAGE ANNUEL A NOTRE-DAME DE LOURDES, EASTVIEW Organisé par les Adorateurs du Très Saint-Sacrement dans la déclaration de Chamberlain 4 la conférence, savoir que la Grande Bretagne est préte A coopérer a tout projet en vue de résoudre le problème du blé.L'esquisse du programme du comité économique de la conférence comprend la restriction de la production et de la vente du blé ct des matières premières, Un mémoire de la section économique de la Société des Nations dit qu'il est clair que la restruction des importations dans les pays industriels a la production et la consommation, mais encore de compromettre le controle exercé par les pays industriels sur les prix du blé domestique.On estime oue la récolte de blé en France en 1932-33 a dépassé la consommation de 600.003 tonnes.L'effet des discussions reste au- jourd'hui incertain, dû à la décision des délégués d'Australie et d'Argentine.qui.dit-on.sont opposés à la limitation de l'étendue ensemencée Au profit de l'église A St-Joseph d\u2019Orléans Dimanche, le 18 Juin à & hres (heure solaire» Entrée: 25 sous Prix de présence: un agneau de quatre mois.M.Henri Rochefort suivantes: Heures permises pour l'Arrosage des Pelouses Le public est prié de conserver l'approvisinnnement d'eau et de faire J'arrosage des pelouses et des jardins aux heures HEURES DU MATIN \u2014 De 6 hres am.a 8 hres a.m.(Heure avancée) Profitez du Nouveau MODE DE PAIEMENT SUPPLEMENTAIRES PAS DE FRAIS PAS D'INTERET OU FRAIS DE CREDIT Si le tout est noquitté suivant entente.20, Prix de Vente, Sacoches Blanches Prix de Vente, COSTUMES DE BAIN pour Dames Tont laine à côtes épalsses, nou - «elles bandelettes épaullères, Tein- {rs nnies et opposition.Toutes les xrandeurs, aux prix de Nouvelles Sacoches de cuir blane lavable, stv- les enveloppes, blagues et à poignées chaînet- spéciale à 69c 31.00 fascinantes conceptions! Des valeurs qui établissent de nouveaux prototypes.VENTE! ROBES DE COTON maillés et NOUVEAUX JUPONS 3 dans 1 pour Dames Comptenant une hrassiére de [Men- telle .Jupons et Pantalons.Bandelettes ajustables.Faits de joli crépe.feutre.chica styles , .~.ten les pointures.I'rix de Vente NOUVEAUX CHAPEAUX D'ETE pour Dames Nouveaux crêpes .Toutes Jes teintes pantel.garnitures de fantaisie.Tnu- Fiqué de soie et Les plus $2.49 Tailles 30 à 36.$2.95 SE J Prix de vente da \u2014 ROBES D'ETE Chics robes de soirées en soie, en nouvelles teintes estivales .plissées .chics garnitures de marches et de collets.Tailles, 2 à 6 ans.Prix, $1.95 à $3.95 BAS A LA CHEVILLE Bas à la cheville et 3-1 de longueur.Toutes les teinter estivales et toutes les pointures.Prix de vente VOILES BLANCS $2.95 - $3.95 $4.95 Souliers pour Gargonnets et Fillettes De veau noir ., cuir verni noir uxfords blancs et sportifs en combinaisons de couleurs.Pnintures, 5 à £ dentelle, pour seulement intensifié la réduction des prix sur .$1 49 a $4 50 tes.Prix de Vente, patine en lavables Mi les marchés mondiaux.La produe- ; HEURES DU SOIR: Section de la ville et banlieues * ° $1 00 \u201c Sans manches.; Ç tion dans les pays exportateurs, con- ; à l\u2019est de la rue Bank.dispositions en tein- Coupe en tinue le mémoire, ne peut être con- ; ; tes vives.Toutes les biais ® trolée.La production acordée aux De 53 hres pom.a 7 h.30 p.m.(heure avancée) Gants Blancs tailles.En vente, à | produetieurs de blé des Etats im- Section de la ville et banlieues eee) ae ; J portateurs a été fréquemment une: Giants de «hamoisette, ER he Ee rtm pri sauvegarde suffisante contre la con- à l\u2019ouest de la rue Bank.SOULIERS DE BAIN Styles À poignets de = Re nante dentelle teinte Et + les currence étrangère.Le mémoire De 7 h.30 p.m.a 10 hres pn.(heure avancée) Toutes les teintes en souliers de fantaisie, longueur de 4 2 } Ar Mieux détail \u2014_ Coupe ajoute que la production de blé en \u2019 \u2019 RE lain de caoutchouc de première houtons, genre fourreau.Biles Naa pustables Moras France.en Allemagne, en Italie et le Bureau des Commissaires et les Officiers du Service de ualité, avec lanières an coup de Toutes les pointures.À R b d\u2019Eté a verts nS ê 6, es teintes de \u2018rose et en Suisse a augmenté constamment l'Aqueduc espèrent que la coopération de la part du public en oi \u2019 8 à - 59¢ 69 opes \u20ac : jou 8.vie \u201ceo ELA samedi au cours des dernières années.La cette affaire évitera la nécessité de promulguer des restrictions pointures à\" C Robez fraiches d'é- JH} || niin alles d£ À + named, récolte de blé en France a été de plus sévères.EY Bas pour Dames té, rouges.blenes.I Ride 45 peur 100 plus considérable en W.E.MacDONALD Bas de chiffon trans- Jupons Blancs vertes, Polka, qua- [i Deuxieme Etage.1932 qu\u2019en 2930.L'augmentation a été 1 i de l'Aqued ! i parent.Rég.$1.00 et Je cr su drillés, maillés, garde 32 pour 100 en Allemagne, de 30 ngénieur de queduc de la ville.$150 la paire.Toutes rapons ven The Lane niture d'organdi.Ten : pour 100 en Italie et de 15 pour 100 Daté le ler juin 1933, les pointures.Tes tein- are COUR a ve biais toutes las tailles i en Suisse.Le résultat de ce déve- tes les plus en vogue Toutes pe aies.Prix Prix de Venle, _ = /-\\Jam e loppement a été non seulement d'ag- de l'été.Légèrement m- de Vente.graver la mauvaise répartition entre parfaits.Une aubalne \u201cf|et qui demandent de nouveaux ; 3 Prix d\u2019Entrée Samedi I i ordres de leurs pays.Un autre fac- SOULIERS D'ETE pour DAMES ROBES DE COTON | \\ ; medi apres- 4] teur est le manque de contact entre DE FINE Robes lavables en chics : VERA Tous les Soirs midi, toutes les |if| la conférence ct les Russes.BLANCS NOIRS ; BRUNE dispositions.Tailles, J à | SPRIGGS Les détenteurs de promenades et il = | rsque vous achetez 6 et 7 à lt ans.Quelques | billets sont admis entrée pour i | Lo v n s ac a Nouveaux cuirs, chics concep- nes avec houffantes pout iil Acrobate aérienne sur le terrain 8 08 ouveaux tions.Tous les talons et pointures.SEO ix, i i GRATUITEMENT i re 1 A : Style nouveauté.Perforations\u2026.| PL] semsstionnens SRATOVEMERT| Enfants, 5e |{!l| Soirée de Famille Vêtements d'Eté au ei samen.9c, 69c 98c i pour tous les Hommes de ln paroisse St-Jean-Baptisre \\ mtn 10%, Laz Trix dr Mie ta Re anall | Nv .pour fillettes.Prix de N De rama) TMANCHE LE 18 JUIN 1933 Maladie grave a empêché vente.samedi.¥ s $ spéciaux quitteront les terminus Holland.$1.9 = $1.7 98¢c a $1.49 $1.99 Rronson et Hull 2 6.30 a.m.des rues Rideau et Charlotte, Départ du pèlerinage.angle À 7 heures a.m, Déjeuner servi, 25c.I Réception de nouveaux membres.| | k ; | ; Peuvent être achetés suivant notre -populaire me | Complets pour Garçons Mode Budgétaire, par versements échelonnés, ' a, | .Habit, bouffantes à olf et sans frais supplémentaires, Jr EE François G.Ardouin culottes.Fawn, brune t gris en ; ! > « 9 » + COMPAREZ NOS PRIX | MPTABLE AGREE Lee Nec 28 A 2 Une le voyage.S'il vous plaît, envoyez adresse.(Ontario et Québec) 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.: Rideau 149-2465 - MEUBLES tes es a rt ae Complets de Flanelle Complets de flanella grise, Prune et marine\u2014poches pla- quéen.Tailles, 3 4 12 ans.Ha.hit et culottes, Fn vents À POIRIER & FRÈRE EPICERIE DE CHOIX 175, rue King Edward, angle St-André, | Livraison prompte.Téléphone: Rideau 6704 WN SPECIAUX POUR SAMEDI ! 187 Principale.Hull, Can.Tél: Sherwood 2158-7486 Toute la famille trouvera re nou- tagu moda de paiement très facile et économique pour s'habiller de nnuveaux vêtements d'été.Venez aujourd'hui e* permettez qua l'on vous montre comment cela as fait.Robes pr Dames 1.95 \u2014 3.50 \u2014 4.95 \u2014 6.50 \u2014 9.50 \u2014 14.50 Venez faire votre choix aujourd'hui dans re vaste assortiment Diners Complets 25c à 50c Dinde rôtie.Poulet rôti.BEURRE DE CREMERIE.La livre .19¢ Soupe aux Tomates \u201cAylmer\u201d.| bore 15¢ GRILLES ELECTRIQUES _ Styles & un et deux éléments, construction tl'acier robuste.Complets avec cordon et fiche.Aux prix Confitures chaudière de 4 livres \u201cWentworth.En 39c Culottes de Flanelle Culottes de flanelle grise et 85c tous les jours.Nettoyeur boîtes 49 | \u201cChi ai \u201c tte\" pso\u201d.pots ! da nouvelles robes d'été.Un petit acompie est tout ce qui est né- f les.9 \u201c Babbitta peur 15c Fetits formats pour 21e DIANA TEA ROOM cessaire, et nous consentons des conditions pour vous convenir.Ceintures.élastique (ant 79¢ $2.19 a $6.19 if 241, rue Bank - Ottawa la tour Prix SPECIAL POUR SAMEDI 14.95 Complets Deux Pantalons pour Hommes RANGETTES MOUTARDE PREPAREE, pot de 40 on 13e: 2 29 $1.00 à compte \u2014Solde pour vous convenir.Chemises et Blouses Rangeties d'une belle apparence.Bien en- ; 0 i., « 13e: 2 pr ¢ en mms tredoublées et insolées, VADROUILLES (Mops) .No 2, 15e: No 3 18e | 19.50 Complets Deux Pantalons pour Hommes Chemises et blouses de bruad- Aux prix de SEL FIN.Boîte de 2 livres.4 boîtes 25 = ROONE $1.50 à compte\u2014Solde pour vous oonverir., cloth de bonne qualité, en tein.« Cee C ¢ M.A-A.NEY, ci- tes unies et rayées.Toutes les [ devant de RS Ep 25.00 Complets Deux Pantalons pour Hommes Les mien potes $24.95 à $43.95 SPECIAL Savon de barres ; et gérant du rayon des vê- $3.00 à compte \u2014Soide pour vous convenir.Prix de vente .15c 98¢ À ternents chez ?-Macs Ltd, A pren 10 res 65c Toilette peur 12c ! est maintenant en charge Plus commode qu\u2019un compte de crédit.Parc : \u2014 = de nos vêtements _ que vous payez peu à chaque versement.Cocos.5 Biscuits livres ame i Chaeun Cc mélangés J pour 25¢ ; ' MAX FELLER 156.rue Rideau L.FINE Limited CREME douce garantie bonne pour ne fouetter.mn Au ban prix de 29c ) | Près du Théâtre Rideau., 188 RUE RIDFAL RIDFAT 2007 7 oo =! | : \u2019 | \u2018 i.À y I» ¢ j ES ' ¢ a n 4 ed ] .| J N 2 "]