Le droit, 26 juillet 1933, mercredi 26 juillet 1933

[" | A LE PROGRAMME DE O < | RETRATANTS .+ mets ee dat yr = smear at iA ME AL.| 31.iene gars + inka, Sr mAs \u201cot AREY LE j i v \u20ac, rue Langevin, \u2018Hull Tél: Shes.JEUDI A ADMINISTRATION \u2014 93, rne Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 REDACTION 8923 journement off OTTAWA MERCREDI 26 JUILLET 1933 iciel dela confére PE EE a LONDRES COMMENCE À 10 H.Onze orateurs, y compris MacDonald, Bonnet et ull porteront la parole.JOUR DE L\u2019EMPIRE Londres et les dominions s'entendent aujourd'hui sur les restrictions.ACCORD DU BLE Par George Hambleton de la Presse Canadienne - LONDRES, 27.\u2014 La confé- fence économique mondiale se terminera demain dans toute la dignité d\u2019une séance plénière.La commission de gouverne a siégé une couple d'heures hier soir pour mettre une dernière main aux détails de l'ajournement.Il y eut de vigoureuses divergences d\u2019opinion mais le communiqué officiel n\u2019y fait pas allusion.Cordell Hull, Secrétaire d'Etat des Etats-Unis, a proposé que la commission de gouverne détermine le ler novembre la date de la réunion de la conférence.Sa motion a été battue.Pas même le premier ministre Bennett, qui joua un rôle de premier plan pour empêcher la\u2018conférence de s'effondrer, n\u2019a appuyé la motion des Etats-Unis.La motion d\u2019ajournement, adoptée par la commission, maintient en fonctions la commission de gouverne et lui donne le pouvoir d\u2019arréter la date pour que la conférence reprenne ses séances.On ne croit pas que la conférence ne soit convoquée de nouveau sous sa forme actuel- e, (suite à la 14e page) ere RALLIEMENT DES LEVIS, DIMANCHE Hommes et jeunes gens invités à la Journée Catholique de Lévis, Que.POUR L'EGLISE d'est dimanche prochain, 30 juil- ! fet, qu'à leu à Lévis, sous la prési- - dence d\u2019honneur de S.E.le cardi- \u2018mal Villeneuve, le dixième rallie- » ment annuel des Retraitants du Canada.Journée de prière et d'étude.cette réunion attire chaque année de nombreux assistants.On en comptait plus de deux mille J'an dernier à Joliette.Ce nombre devrait être dépassé cette année.Le dixième enniversaire de ces assises, la présence du primat de l'Eglise canadienne, le choix du sujet à l'étude, la période difficile que nous traversons: autant de raisons pour donner à cette journée une importance particulière.Après s'être munis d'énergies surnaturelles par l'assistance à Ja messe et la sainte communion.les Retraltants étudieront ensemble leurs devoirs envers l'Eglise: le matin l'amour de l'Eglise; l'après-midi la défense de l'Eglise.Aucun sujet qui soit plus conforme aux directives du Souverain Pontife et de l'Épiscopat, qui réponde mieux aussi aux besoins de l'heure.Alors que, dans notre pays comme partout lalleurs, les forces du mal s'organisent et s'apprêtent à livrer de rudes assauts.il est du devoir des catholiques de se grouper et de s'armer pour défendre énergiquement leur fol et leurs institutions.Mais une lutte éclairée, méthodique, dirigée par les chefs spirituels, ne laissant sans défense aucun des Fpints menacés.C'est ce à quoi tend cette Journée catholique.Elle constitue com- : me les grandes manoeuvres annuelles des laïques militants, des hommes et jeunes gens qui ont fait Une retraite fermée devraient se faire un devoir de se rendre à Lé- vis le 30 juillet prochain.aot corr cm pr ee I ° e = ŒCCISE a titulaire était commis senior de d'Hochelaga.bureau-chef.Henri McLaughlin, Alors contrôle fiomination de M.Arthur Laing, i | EE 20 A ¥ + = M.Labelle, bilingue, a ete nomme chef de MONTREAL.26.\u2014M.J.-D.Labelle vient d'être nonimé au poste de chef du département de l'accise, au port de Montréal.Le nouveau M, Labelle, après son cours commercial, entra à I: fut commis senior de l'accise sous l'adrainistration de feu M LA CONFERENCE SUR L'EMPIRE | | on discutera des ques- , tions se rapportant à l'empire.{ LES DELEGUES (Presse Canadienne) TORONTO, 26.\u2014 Les délégués de diverses parties de l\u2019empire assisteront à une conférence qui aura lieu à Toronto le 12 septembre.On y discutera la constitution de l'Empire Britannique et d'autres questions.Sir Herbert Samuel, ancien secrétaire des Affaires Domestiques, dans le gouvernement du Royaume- Uni, a été choisi comme chef de la délégation anglaise.Le Canada sera représenté par des délégués de l'Institut des affaires internationales.L'hon.Vincent Massey, ancien ministre du Canada a Washington, a déclaré hier soir que les détails de la conférence et les noms des délégués canadiens seraient connus sous peu.LUTTE CONTRE * LE CRINE AU ÉTATS-UNIS On combat les ravisseurs sur une douzaine de fronts.VOEUX DU PRESIDENT (Presse Canadienne) NEW-YORK, 28.\u2014 Sur une douzaine de fronts, les agences du gouvernement des Etats-Unis combattent le crime.A Washington, Albany et dans l'ouest central.de même que sur la côte du Pacifique, on trouve de nouvelles évidences Ce détermination de mette fin à l'enlèvement.Le président Roosevelt a signifié clairement qu\u2019il désire établir une force d'agents fédéraux à cette fin.Les gouverneurs des Etats, qui se sont réunis à San Francisco, sont prêts à coopérer.En plusieurs parties du pays, il y a des preuves que l\u2019indignation pu- | blique contre les criminels a eu des résultats.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 | COMMUNISTES ARRÊTÉS EN - FNALLEMAGNE Le résultat des recherches ; faites par la police.CONFISCATION \u2018Presse Associéc) | BERLIN, 26.\u2014Les autorités annoncent aujourd'hui que les ran- aonnées faites hier dans le pays par la police ont eu pour résultat l'arrestation de plusieurs communistes et la confiscation de grandes quantités d'armes, d'explosifs et de feuillets subversifs.La police secrète a fait des recherches sur les trains, et les voyageurs de chemins de fer ont été obligés de s\u2019identilier.On a fait aussi des recherches sur les véhicules des routes de carnpa- gne et les automobiles des villes.Des éléments subversifs, spécialement actifs dans les régions dc la frontière, ont été découverts, dit-on, et de nombreux communistes, don* de faux passeports.ont été arrêtés.Les recherches ont duré 40 minutes et ont été faites sans incident.La police secrète était aidée la police régulière et les troupes d'assaut du chancelier Hitler.BRITANNIQUE | Elle se tiendra à Toronto et quelques-uns étrangers et portant ; ECHOS DE LA TRAGEDIE DE LA FOUDRE l'hôpital.et de Ronald, 9 ans, les deux et (No 5) ISADOR WHITMORE, d'une fenêtre à l'étage supérieur.Quand la maison en bois rond de Thomas Whitmore, cultivateur du canton de Dungannon, North- Hastings, Ontario, fut frappée par la foudre et détruite de fond en comble, les deux jeunes filles de Whitmore furent carbonisées ainsi qu'un autre enfant qui habitait avec eux.Le père est dans un état critique à On voit ci-dessus M.(No 4) et Madame (No 1} Charles THOMAS, grands-parents de Donald, 8 ans, TOM BRONSON premier à l'endroit de l\u2019affreuse tragédie; le poèle fa milial, tout ce qui reste de l'ancienne demeure (No 3) jeunes victimes, qui échappa à leur sort en sautant frères brûlés vifs.12 ans, frère des (No 2), un garde-feu qui fut le SURVEILLANCE EST EXERCÉE Sur les importations aux États-Unis.Possibilité de droits plus élevés et d\u2019interdits.POUR SE PROTEGER (Presse Associée) WASHINGTON, 26.\u2014 Hugh S.Johnson, ambassadeur industriel, dit que l'administration des Etats- Unis surveille de près les événe- ments relatifs aux importations, en rapport avec l\u2019accroissement du coût de la production.Il s\u2019agit de la répercussion de l'application de la ioi de récupération intérieure.\u201cLe temps n'est pas encore venu d'agir, a-t-il dit, mais nous étudions la situation, demandant à la commission du tarif de se tenir prête.Nous agirons promptement si cela est nécessaire.La déclaration signifie que l'administration songe à prier le pré- plus élevés et des interdictions, s\u2019il le faut, pour empêcher les marchandises importées à bon marché de se vendre moins cher que les produits domestiques, dont le coût s'est relevé en raison de meilleurs salaires payés à la main-d'oeuvre.Les vues de l\u2019administrateur coincident avec la publication par le département du Commerce de rapports cémmerciaux pour juin disant que les importations de fer et d'acier aux Etats-Unis accusent une augmentation de 30 pour cent pour ce mois, comparativement à mai.i En vertu de la loi de récupération interne, le président Roosevelt est autorisé à enquêter sur la concurrence faite par les marchandises étrangères aux produits domestiques.S'il constate que les conditions rendent inefficacas ou mettent sérieusement en danger la durée d'une entente quelconque.il peut imposer de nouveaux droits et même arrêter jes importations.LHON, KING RETOURNE À PRINCE ALBERT Il parlera à divers endroits et ouvrira une exposition.JUSQU\u2019AU 7 AOUT « (Presse Canadienne) PRINCE ALBERT, Sask.26\u2014 L'hon.Mackenzie King, chef libéral, est revenu ce matin dans sa circons- vé de Régina avant midi et a été reçu à la gare par des libéraux en vue.Plus tard il a été l'hôte d\u2019'honneur à un diner.après\u2019 quoi il est 1 part! pour porter la parole au pre- Montréal l'accise depuis plus de quatre ans.l'emploi de la Banque ur des douanes à Montréal.1 occupait le même poste.A ia aS ee tata Eo NSE od I i y ® - i mier des huit pique-niques qui ont été organisés au cours des deux der- |nières semaines.Pendant sa visite.M.King ouvrira \u2018l'exposition de Prince Albert.le 2 ;août.Il visitera la circonscription de | Mackenzie et parlera à Wadena et il passera deux dimanche à sa maison ; d'été à Prince Albert, dans le parc national à Prince Albert.dans le | pare national.Sa visite se terminera | dar une assemblée le 7 août.Ds | PRODUCTION D'ACIER i - \u2014\u2014 (Presse Associée) la production d'acier des Etats-Unis diminue depuis deux semaines consécutives.UNE ÉTROITE | sident Roosevelt d'imposer dés droits | Vives expressions de regret a la mort du DEMAIN BEAU ET CHAUD MUM HIER UM (wuit) H.CE MATIN nce dem Teese Le numéro 2 sous sancucéo nee 000 su se.POURSUITE DE DE CHARBON Elle commence aujourd'hui à Québec.LES COMPAGNIES (Presse Canadienne) QUEBEC, 26\u2014 La poursuite de onze compagnies de charbon, accusées d'avoir fait partie d\u2019une cow- bine 1llégale.commence ici aujour- d'hui.M.Louis St-Laurent, CR.dont les services ont été retenus par le gouvernement, a préparé la cause depuis plusieurs semaines.Les procédures d'aujourd'hui peuvent être brèves, mais il est possible qu'il v ait de longs arguments légaux.Les compagnies qui sont incorporées n'ont pas besoin d'être représentées i par leurs officiers mais seulement par leurs avocats.Les compagnies | accusées sont: la Canadian Import Co.Ltd.la St-Lawrence Stevedo- ring Co.Ltd.la British Coal Corporation, F.P.Weaver Coal Co.Ltd, Hartt and Adair Coal Co., Ltd, Scotch Anthracite Coal Co.Ltd, la Mongeau et Robert Cie, Ltée, la Montréal Coke and Manufacturing Co.Ltd et Flias Rogers Co.Ltd.FIN TRAGIQUE notaire F.=A.Labelle | ess De partout nous parviennent au- jourd'hui des expressions spontanées de profond regret à l'occasion de la mort du notaire F.-A.Labelle, citoyen éminent et très respecté de sion des chemins de fer de l'Etat, ancien président de la Chambre des Notaires de là province de Québec, directeur de l'Alliance Française et un des Canadiens français les plus estimés du Dominion.L\u2019honorable juge H.-A.Fortier, de la cour supérieure de la province de Québec, était sous le coup d'une grande émotion quand il fit au \u201cDroit\u201d la déclaration qui suit: \u201cJe suis profondément touché par la région de l\u2019Ottawa et de la province voient disparaître en lui un homme d'élite.qui pendant au-delà trente ans a joué un rôle important dans les différentes sphères où il avait porté son talent remarquable, ses activités et son dévouement in- | lassable.\u201cLe notaire Labelle a occupé des postes importants comme celui de président de la Chambre des Notaires de la province et il fut le délégué du Notariat québecois au congrès des notaires en France.Il a exercé des fonctions importantes dans CETTE GUERRE : ÉCONOMIQUE \u201c PRENDRAIT FIN La guerre économique entre le Royaume-Uni et le Libre-Etat.| M.LEMASS Presse Canadienne) DUBLIN, 26 \u2014 On croit de plus entre le Royaume-Uni et le Libre-E- tat d'Irlande se terminera bientôtô Cette guerre a été amenée par le non paiement par le Libre-Etat des | rentes sur les terres, s'élevant à $15.000 000 par année.Nous ne désirons pas maintenir les murs tarifaires, dit S.Lemass, ministre de l'Industrie et du Commerce.Nous { gence maintenant si la Grande- Bretagne consent à abolir le droit pénal dans un temps relativement bref.Le discours du miistre est généralement regardé comme une avance au Roysume-Uni.Le commerce entre les deux pays a été paralysé par ; ! suite du non paiement des rentes | paraison de 69 pour 100 vers le mi- 18 Victoire pour le président Roose- cribtion de Prince Albert.II est arri-' nar le Libre-Etat.Hull.vice-président de la commis-! la mort de mon ami, le notaire F.-! A.Labelle.Les citovens de Hull, de en plus que la guerre économique.ferons disparaître les droits d'ur-\" Les hommes les plus importants de Hull et d'Ottawa apprennent avec émotion la disparition de cette belle personnalité.nicipales et patriotiques et pendant ces dernières années il fut appeié à la charge de vice-président de la commission des chemins de fer de l'Etat.Cette vie sl bien remplie par tdutes ces veuvres ay service de son pays a été inspirée par les nobles et hauts sentiments de devoir professionnel, de dévouement envers ses concitoyens et d'amour de sa patrie.Aussi nous pleurons tous-aujourd\u2019hui notre bon et grand ami, le regretté notaire Labelle et nous conserverons toujours le souvenir de cette belle personnalité.Mes plus vives sympathies s'adressent à Madame Labelle et à toute sa famille éplorée.\u201d A Hull, c'est un deuil général.le maire Théo.Lambert a fait baisser le drapeau en berne sur les édifices publics.L'HON.FULLERTON L'honorable- C.-P.Fullerton, président de la commission des chemins de fer du Canada, a dit pour sa part: \u201cDans la mort de M.Labelle, je ressens que j'al perdu un ami intime, car j'étais devenu très attaché au notaire.J'ai toujours trouvé en lui.un homme des plus compétents, des plus industrieux et des plus at- (suite à la 12e page) AUGMENTATION DE L'INDUSTRIE AUX ÉTATS-U | La hausse industrielle commencée en mars se maintient.STATISTIQUES (Presse Associée) - WASHINGTON, 26\u2014 La banque de réserve fédérale a annoncé hier que la hausse industrielle qui a commencé en mars aux Etats-Unis et s\u2019est continuée en juin s'est maintenue pendant les trois premières semaines de juillet et a apporté une autre augmentation dans la liste de pays, l'emploi dans les manufactures et les prix en &ros des nécessités de la vie.Le volume de la production industrielle a augmenté de 12 pour 100 de mai à juin.L'industrie a augmenté de 77 pour 100 de 1923 à 1925, son de 60 pour 100 mars.Les prix (té de 64 pour 100 pendant la première semaine de juin 1926 en cam- iliey de fuillet.Deux guérisons son rapportées à St-Anne Une femme aurait recouvert l\u2019usage de la parole et } un homme laissé ses béquilles.QUEBEC.26 \u2014 Ou NEW-YORK.26:\u2014La moyenne de | Pendant les offices religieux.Mme, \u2018George Larch, de Providence.R.I.j dit avoir recouvert l'usage de Ya pa- enrès aver été incapable de isle, rapporte que \u2018parier pendant trois ans.Victorinilèvement s'efforce de prévenir une deux guérison: ont été obtenues au Drolet.de la Tuque.P.Q.est arrivé friction entre le capital et le travail.«sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré à Ste-Anne sur des béquilles.Il était Les rapports de grèves.actuelles ou incapable de marcher sans elles de- \u2018puis deux ans.et.aprés avoir accom- i bli ses exercices de piété.il put mar- ,cher sans l'aide de ses béquilies.dit- on.nos organisations paroissiales, mu- \u2018 en mai, de 89 pour 100, en comparai- | :de détail des nécessités ont augmen- | DE 7 SOLDATS EN AÉROPLANE | L\u2019aile de l\u2019avion militaire se | brise, jeudi, à une altitu- | de de mille pieds.; EN CALIFORNIE | _ Presse Associée OCEANSIDE, Californie, 26 \u2014Le métal tordu d\u2019une aile brisée transforma la carlingüe d\u2019un avion amphibie de l'armée, à deux moteurs.en un piège de la mort pour sept hommes, L'aile, se brisant de façon inexplicable à une altitude de mille pieds,mardi.descendit seule de l'avion désemparé.Les officiers faisant enquête aujourd\u2019hui disent que l'aile, en se détachant du reste de la machine.fermait toute issue de sauvetage à l'équipage.du glgan- tesque avion de bombardement.Les militaires ne purent se servir de leurs parachutes.Les morts sont: Le 2e lieutenant.Carl-H.Murray de Filer.Idaho, pllote, attaché aux quartiers généraux du 17e groupe, March Field, Riverside, Californie, Le sergent Archie-W.Snodgrass.San Antonio, Texas, dr la 642 escadrille.Le sergent Bonnell-L.Herrick, Warsaw, Ont.de la 95e escadrille.Le soldat Walter-T.Taylor, de Los Angeles, de la 95e escadrille.Le soldat Stanley Book.Détroit, de la 95e escadrille.Le soldat Albert Overend, Coronado, Calif, de la 95e escadrille.! Le soldat Vincent Galdin, Grand- Rapids, Mich., de la 95e escadrille.Les dépouilles mortelles furent transportées d'Oceanside à San Diego en attendant l'enquête mi- Htaire qui a commencé aujourd'hui.\u2014\u2014\u2014 TROIS ENFANTS NOYES (Presse Associée) PONTIAC, Mich., 25\u2014 Les trois enfants de M.et de Mme Joseph Raymond, de Détroit.se sont novés dans le lac Cass.Ils ne savaient pas nager.DE NOUVEAUX | EMPLOIS AUX SANS-TRAVAIL On estime que 5 à 6 millions travailleront aux wv L'armada italienne COMPAGNIES | est arrivée à Shoal Harbour T.- Neuve LE RÉGIME DE VENTE DANS DOUZE ÉTATS Il sera mis en vigueur si le |8e amendement est rappelé par Washington.DANS LES AUTRES (Presse Associée) WASHINGTON, 26.Douze Etats reviendront, à des degrés divers au régime de la vente ouverte des liqueurs alcooliques, si Le 18e amendement est rappelé, à moins de mesures législatives de leur part.Six autres \u2014 le Montana, le Rhode Island, l\u2019Arizona, le Connecticut et le Delaware \u2014 ont déjà mis sur pied un organisme de contrôle de vente qu'ils espèrent pouvoir faire fonctionner.Les trente autres Etats garderont la prohibition en vertu de leurs propres lois, même s\u2019il y a rappel du 18e amendement.Les douze Etats ont révoqué toutes lois particulières de prohibition et leur ont encore rien substitué.Plusieurs cependant étudient le problème en vue de légiférer éventu- ellement.Ce sont: le Colorado, l'Orégon, New-York, Washington, l'Illinois, le Massachusetts, New- Jersey, Maryland, la Louisiane, la Californie, le Wisconsin et le Nevada.LACONVENTION DESLIBÉRAUX À PLANTAGENET La convention des libéraux de Prescott aura lieu le 10 août.LES ASPIRANTS Les libéraux du comté de Prescott ne veulent pas être pris au dépourvu advenant une élection provinciale à brève échéance.Le bureau exécutif de l'Association Hibé- rale du comté tenait, hier soir, une assemblée spéciale dans le but exprès de fixer la date et l'endroit de la convention générale du parti, alors que les délégués choisiront le candidat officiel à la prochaine élection.Cette convention se tiendra à Plantagenet, vendredi, le 10 août à 1 heure de l'après-midi, heure so- latre.Peu d'officiers de l'exécutif manquaient hier soir à l'appel.M.AJ- fred Pilon, de St-Eugène, président général de l'Assocfation, était au fauteuil et conduisit avec beaucoup de tact et de décorum, La seule question qui souleva quelque débat fut la date de la convention.A la première proposition à l'effet de tenir la convention le 10 août.MM.Léandre Mailsonneu- ve et Roméo Bazinet.apportèrent Un amendement proposant le 2 août.M.Louis Auger, ancien député, qui sera l'un des candidats, fit avec M.Maisonneuve un vibrant appel en faveur de l'amendement, lui-même et son alde-de-camp, adressant la parole plusieurs fois sur le sujet.Mais leurs plaidoyers ne suffirent pas à convaincre les (suite à la 14e page) L'envolée de Frank Hawks | Etats-Unis d'ici à la fé- | te du travail.DES CRAINTES \u2018Presse Associée) WASHINGTON, 26\u2014 On réclame | ivelt dans son dernier appel en fa- | veur de 'emploi de millions de sans- travail le jour de la fête du travail.| Demain 5.000.000 de blancs deman- \u2018dent la promesse volontaire d'aug- |menter les salaires et de réduire ies jheures de travail seront déposés aux bureaux des hommes d'affaires et ides commercants américains.Rlen jne peut mettre un terme au pro- \u2018gramme du président.déclare Hugh Johnson.le général de la campagne [de recouvrement industriel.Dis: maintenant.il estime que la tâche! de trouver de nouveaux emplois d'ici \u2018 à la fête du travail sera accomplie, pour cina à six mililons d'emplovés.Toutefois, l'administration du re- jimminentes.et de conzédiement de jreus sympethiques à l'union ont ea- ;RARÉ Johnson et son assistant à imettre les gens en garde contre \u2018a, suspicion.IL A FAIT L'ENVOLEE DE NEW YORK A REGINA (Presse Canadienne) REGINA, 26\u2014 Le capitaine Frank Hawks.aviateur américain.est au Jourd'hui à Régina, après evoir fait la première envolée sans arrêt de New-York à Régina.Il est parti hier à midi et 28 minutes heure solaire de l'est et est arrivé ici à 8 h.10 pm.autres parties de l'Empire.chain.L'hon.E.-N, Rhodes ministre afin de refaire ses forces.l'assemblée ; M.Bennett ira aux sources thermales (Presse Canadienne) LONDRES, 26.\u2014Le premier ministre R.-B.Bennett prendra un | court repos avant de retourner au Canada, après deux mois très affairés ici à la conférence mondiale, & la conférence du froment et: aux conversations entre les représentants du Royaume-Un: et des | On croit que M.Bennett se rendra à Harrogate, station thermale : bien connue dans les collines Prnnine, de Yorkshire, dimanche | Une des 24 machines a fait une descente forcée en route.2h.10 On ne sait pas encore si la flottille prendra le nord ou le sud de l'océan.BALBO (Presse Asociée L'armada du général Balbo esu ve.une descente forcée en route pour être réparée.Il n'est pas encors décidé si la traversée de l'Atlantique se fera par le sud ou le nord.(Presse Canadienne) CLARENVILLE, Terre-Neuve, 26.\u2014 La première de la flottille aérien- de Shoals aujourd'hui à 2 h.10 pm, heure de Terre-Neuve.LES PREMIERS NEW-YORK.26.\u2014 La compagnie de radio Mackay annonce que les premiers des aéroplanes italiens sont arrivés à Shoal Harbour, Terre- Neuve à 11 h.40 a.m., heure solaire de l'est.UN MESSAGE VICTORIA HARBOUR, Ile du Prince Edouard, 26.\u2014 Le capitaine Rovis, pilote de l'avion qui a éte forcé de faire, une descente, a envoyé un message par sans fil à Sydney.Comme le message n'est pas anglais, les pêcheurs qui ont remorqué l'aéroplane croient cependant que le capitaine attend une machine de Sydney, Un des aéroplanes de l'armada italienne, en route de Shediac pour Shoal Harbour, Terre-Neuve, & fait une descente forcée mais sûre ce Prince-Edouard, annonce la compagnie de radio Mackay.A 8h.50 CHARLOTTETOWN, 26.\u2014 Di:- huit des 24 aéroplanes italiens ont survolé Argyle Shore 4 8 h.50 am, heure solaire de l'est, Trois autres ont été signalés.A ELDON CHARLOTTETOWN, 26.\u2014 Moins d'une demi-heure après le départ de Shediac, les premiers aéroplanes ont été signalés à Eldon, Ile du Prince-Edouard, à 8 h.20 a.m., heure de l'est.Quatre autres ont été signalés à 8 h.25 et trois autres à 8 h.30.(Presse Canadienne) HALIFAX, 26.\u2014Le premier groupe d'hydravions italiens, qui font l'envolée de Shediac à Terre-Neuve, ont survolé l'île de la Bale St-Paul à 9 h.27 am.L'ile St-Paul cst au large de l'extrémité nord du Cap- Breton.A CHETICAMP CHETICAMP, Nouvelle-Ecosse.26, \u2014Plusieurs aéroplanes de l'armada (suite à la 12e page) (Presse Canadienne) TORONTO, 26.\u2014 La pression con- \"tinue à être élevée depuis les Etats de l'Ouest en gagnant l'est et en passant à travers les grands laces jusqu'aux provinces maritimes et sur la côte du Pacifique, et elle est relativement basse dans les provinces de l'ouest et les Etats des montagnes Rocheuses.Il y à une dépression modérée au nord du golfe du Mexique et une autre plus intense dans le détroit d'Hudson, soit 29,48 pouces à Hope's Advance.La temps a été beau et modérément chaud depuis l'Ontario en gagnant l'est et très chaud en Sasketchewan \u2018et en Alberta, avec quelque orages ; électriques locaux.PRONOSTICS \u2014 Vallée de l'Ou- ; taouais et haut du St-Laurent Vents légers et modérés, beau et chaud aujourd\u2019hui et jeudi.MAXIMUM HIER, 82 MINIMUM (nuit), 54 A 8 heures ce matin.\u2014 Dawson, 42; Aklavik, 58; Fort Simpson, 52; Fort Smtih, 60; Prince Rupert, 50; Victoria, 52; Kamloos, 60: Jasper, 44; Calgary, 56: Edmonton, 54; Saskatoon, NIL; Prince Albert, 68; Churchill 52; Brandon, NIL; winnipeg, 56; Kenora, NIL; Mooso- nee, 58; 8.8.Marie, 866; London, 64; Tonronto, 70; Ottawa, 62; Montréal, 84; Québec, 60; St-Jean, 62; Monc- ton.57; Fredericton, NIL: Chariot- tetown, 68; Détroit, 70; New-York, 68.et cer ah pus | pro- | des finances et les autres mem-! bres de la délégation canadienne à la conférence mondiale s'embzr- queront samedi à bord de l'Empress of Britain.On a conseillé à M.| Bennett de prolonger de deux semaines son séjour en Angleterre 3 & vr arrivée a Shoal Harbor, Terre-Neu- L'une des machines a dû faire ne italienne est arrivée à la baie R matin près de Cap Traverse, Ile du | ) % Laat MEN EL wn 3 ÿ Ï BY AR PAS A.Carnet Mondain Leurs Excellences 2 Gouverneur ! genéral et la Comtesse de Bessbo- rough, accompagnés de leur suite, , arriveront 4 Edmonton le dimanche, six août prochain.Le groupe : vice-royal se rendra le lendemain dans la région de la rivière de Ja Paix avant de visiter le Jasper Park.Le programme comporte une visite à la ferme de Hermann Trel- le, ancien champion mondial du froment.\u20ac e * Mademoiselle Jeanne Angrignon, de Hull, est en vacances & Thurso, Plaisance, Papineauville et St-An4e Avellin.e * ° M.J.-O.Giroux, O.D.de Montréal, gendre de M.Marcel Bernard, est de retour d'un voyage de quelques semaines aux Etats-Unis.Il a - Visité Toronto, Hamilton, London, Détroit, South-Bend, Ind, ou se trouve l\u2019Université Notre-Dame et Chicago, IM.Pour revenir, il passa * par Tolédo Cleveland.Buffalo, les chutes Niagara et Rochester.Il ; etait accompagné de Madame Gi- roux ainsi que de M.et Madame Georges Guay, de Montréal.» .Mademoiselle Marie Le Franc sembarque vendredi sur 1'\"'Ascania\u201d pour la rrance.Elle passera l'hiver sur la côte bretonne.- e L'honorable H.-H.Stevens, ministre du commerce, et Madame Stevens sont revenus de leurs vacan- \u201cces à la baie Alexandra.En l'honneur de Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtesse de Besshorough, Son Hon- new le lleutenant-gouverneur du Manitoba a lancé des invitations pour un diner qui aura lieu à J'hôtel du gouvernement, Winnipeg, le 2 août prochain.Leurs Excellences assisteront aussi à la représentation du Masquers\u2019 Club.\u201cThe Man Born to be Hanged\u201d, qui aura lieu à l'Auditorium municipal.+ * = Mme I.Archambault, avenue Dunmore, offrait un thé, samedi, en l'honneur de son invitée, Mme H.de Verneuil, mère de M.Marcel de Verneuil, consul! de France à Phi- ladelphie.Parmi les invités, mentionnons: Mme R.-E.Cox, Mme Monti, Mme Pierre-B.de Crève- coeur, Mme Dugal, Mlle M.-E.Cox, Mlle ldola Saint-Jean.Mlle Géraldine McGreevy, M.Turck, consul général de France au Canada, M.Bougearel, M, A.-J.O'Neil, M.J.-T.Cahill et M.Roy-A.Archambault.+ e * M.et Madame Albert Amyot et leur famille, de Wrightville, passeront la belle saison à leur résidence d\u2019été, lac Meach.Ll \u2018 * Le mariage de Mlle A-Blair Thorn ton.fille de Sir Henry Thornton, décédé, et de lady Thornton, avec le docteur Winston-F, Harrison, autre- fols de London, Ont., a été célébré samedi A Nantillle (Pennsylvanie).Le docteur et Madame Harrison iront prochainement à Montréal, ° .Son Honneur le lielitenant-gou- verneur d'Ontario et Madame Bru- SUT a 25 i i i ce feront leur première visite officielle à Ottawa.quand l'honorable | H.-A.Bruce présidera à louver.ture de l'Exposition centrale du Ce- nada, ici, le 21 août prochain.| Mademoiselle Martha Allen, di- :rectrice de Montreal Repertory | Theatre.offre deux bourses de $100 chacune pour la meilleure pière en anglais et en français qui sera soumise avant le ler décembre.La pièce doit être en un acte et ne doit ;durer que 30 minutes.Les pièces primées seront interprétées au deu- .xième festival dramatique national! \u2018et dans les grands centres dramatiques, Paris, Londres et New-York.e ® ® Mademoiselle BE.Leblanc, du ministère de l'agriculture, est à Ré- gina, à l'occasion de l'Exposition mondiale du grain.© e ® Mademoiselle Peggy Dolan, de New-York, est en visite chez sa tante, Madame Louis Carreau.e ° ® Madame H.de Verneuil, de Phi- ladeiphie, est de passage au Château Laurier, l'invitée de Madame C.-H.Cahan.e .+ Madame J.-A, Bénécal, sa fille, Mademoiselle Isabelle, et son fils, Roy, ont passé la fin de semaine à Newington, Ont.Li .ES Madame J.-E.Bisson et ses deux niéces, Mesdemoiselles Alma et Laura Burns, sont parties samedi pour Wakefield Lake où elles passeront deux nu trois semaines.bec, et M.le notaire Labelle, de Montréal, étaient en visite récemment chez Mademoiselle Jeannette Patenaude.» Plusleurs amis se réunissaient samedi soir, le 15 juillet, chez M.Alf.Desjardins, 113%, rue Clarence, pour célébrer l'anniversaire de naissance de sa soeur, Madame Anna Meunier.I y eut présentation d'une bourse et lecture d'une adresse, Les raquetteurs présentérent deux jolis bouquets.Les Reines des Alpes et les Aigles des Lauren- tides participérent au programme récréatif de la soirée.L'orchestre Charbonneau, de Hull, fit les frais de la musique sous la direction de Mademoiselle Diane Chevrier.La fête avait été organisée par Mademoiselle Diane Chevrier, Madame Georges Lacroix et Madame AI.Desjardins.Mesdemoiselles L.Ranger et Li- lianne Walters sont de retour d\u2019un voyage à Youngall Beach, Bathurst, N.-B.et à Carleton-sur-mer.P.Q, bale des Chaleurs.- Mesdemoiselles E.Jubinville, MA.Danis, B.Grant, et O.Renaud sont parties pour une quinzaine à Ste-Marguerite du lac Masson.e * Dimanche dernier, le 23 juillet, Mlle Marthe Lefèvre, de Ville-Marie, P.Q.ainsi que Mlle Berthe Martin, de Masham.P.Q.rendaient visite à Mlie Aline Legros, de Masham.Celle-ci les a reçues à un diner en Le Samedi gl 7 v2 A BRILLANT! 4 + + La Compagnie des (Grand Carnaval Aquatique Britannia-sur-la-Baie + EN SOIREE Parade de bateaux artistement décorés\u2019 3 Magnifique manifestation pyrotechnique! FORMIDABLE! Concours de Baigneuses Evénements spécianx sur le terrain et ay Lakeside Gardens.REPRÉSENTATION DE L\u2019APRÈS-MIDI Conrses en canot nouveau genre pou.hommes gt femmes Exhibitions de Plongeons \u2014 Polo Aquatiqu Courses de natation Poteau Graissé \u2014 Course en Cuvettes \u2014 Aqua -Planches.Prix de Valeur pour tous les Evénements.Aucun prix d\u2019entrée exigé pour le stationnement ou pour le quai.(Pour formules d'inscriptions ou autres renseignements, téléphonez à Queen 72)., 29 Juillet à MERVEILLEUX: Tramways d\u2019Ottawa Quels films choisir?M.le docteur St-Amant, de Qué- ; di, B.-G.\u2014>me Etage axe if l'honneur de M.Emile Legros dont sous est faite par la Centrale Ca- -thalique de Paris et par l'Interna- itional Federation of Catholics & |Alumnae of Brooklyn, E.-U.The Kiss Befnre The Mirror -\u2014 Adultes.Man Against Woman\u2014 Convenable The Eagle And The Hawk\u2014 Adultes The Werld Gone Mrd\u2014 Adultes | Professional Sweethearts\u2014 Conv.; Central Park\u2014 Adultes | Bedtime Stery\u2014 Convenable A Private Scandal Adultes Silver Dollar\u2014 Convenabie The Sundown Ride\u2014 Convenable The White Devil\u2014 Non-classé i The Billion Dollar Scandal Conv.ree {Law Of The West\u2014 Convenable Au mot \u201cadultes\u201d.ajoutes \u201créser- Tne Bix Chance\u2014 Convenable vé\" et vous avez 1 un film que vous washington Merry-Go-Round n\u2018encouragerez pas.' \u2014Convenable Selt-Defense\u2014 Non-classé Adorable\u2014 Convenable She Done Him Wronz\u2014 Adultes Prisonnier De Mon Coeur\u2014 Adultes Silent Men\u2014 Convenable From Hell To Heaven\u2014 Adultes Looking On The Bright Side\u2014 Adultes Scarlet River\u2014 Convenable Arrowsmith\u2014 Convenable Our Betters\u2014 Adultes Employees\u2019 Entrance\u2014 Adultes Second Hand Wife\u2014 Adultes Allelujah\u2014 Convenable.Lucky Dog\u2014 Convenable c'était l'anniversaire de naissasce.\u2014\u2014\u2014 |Le Carnet | du Cinéma MERCREDI 26 JUILLET Consulte.otre liste quotidienne.Le mot le dit: Les films dits adul- | tes ne aont pas pour les enfants, Le tort général des films, c'est de tout pousser avec excés.Les directeurs savent s'adresser au populaire.De là.le besoin mauvais de l'exagé- tation partout.Il n'en serait pas de même.s'il existait.dans tous les journaux, une critique sagace et libre.Tel qu'annoncé lundi.je Rexy, le Français et le Colombia donneront, demain, vendredi et samedi, des programmes bons pour tous.(Cette annonce gratuite tend à diriger vers le Lady Panniford's Folly\u2014 Adultes bon film).a VB- Sleepless Nights\u2014 Adultes {The Carnara-Sharkey Fight\u2014 Convenable ; NB\u2014Par flim non classé, on en- \u2014_\u2014 tend tout film dont le théme dra- L'appréciation morale que nous matique ou la valeur morale restent donnons des films désignés ci-des- à apprécier.\u2014 \u2014 18 Seulement ; Réfrigérateurs de Bonne Qualité Pour écouler à de Gros Rabais, jeudi 2 seulement.En chéne = doré.Rég.| .$14.50.Jeudi $9.95 Chaises de 8 lement.E héne + seu .un C Cuisine Non doré.Rég.$11 25 ; i Peinturées $15.75.Jeudi, .(Fas de Commandes 1 seulement.En chêne S'aphon 18-V-P-) doré.Rég.N Pas plus de deux à op) gy youq; $15.00 chaque client 200 chaises de cut- sine de construction robuste, faites avec 8 bâtons.Valeurs courantes de 85c.Au- saine de Jeu- 59c chacune, 2 seulement.En chêne doré.Régulier 325.00.Jeudi 8 $18.50 viene Kéganier Hot Jeu $13.98 1 seulement, Acler émaillé gris et blanc.Régulier $25.00.$18.50 Jeudi-Ecoulement de Séries Désassorties de Carpettes Wilton et Axminster Seulement 18 appréciables aubaines en carpettes Wilton et Axmins- ter de bonne qualité.En dessins discontinués et dont nous n'avons pas une série de grandeurs en patrons pour assortir.Venez de Bonne Heure pour jouir du choix 2 seulement.& pcs x 6 pds.Grandeur 4 pds Régulier $22.00.Grandeur 8 pds 9 pes x 7 pds 6 pes.Wilton, Fond 1 seulement.Jeudi, taupe.Rég.$27.50, chacune $1 1.75 Jeudi $1 8.00 2 seulement.Grandeur + pds 1 seulement.(Grandeur 9 pds f pes x 7 pds # pcs.Wilton.x 10 pds 6 pce.Carpette Axmins- Fond mâôre.Régulier 22250, ter.Fond bleu 24 0 Jeudi, ç 5 $ 5 Jeudl.$12.00 Rég.335.50.Jeudi .4 seulement.Grandeur À pds x 12 pds.Carpettes Axminster.Fond bleu, Rég.$50, $29 50 ° Jeudi, chacune 3 seulement.Grandeur 4 pds 6 nes x 7 pda 6 pcs.Wilton.Fond sable.Rég.328.78.$16.45 Jeudi, chacune i Bryson-Graham \u2014 Au Troisième Etage Carpettes Congoléum \u201cSeeau d'Or\u201d Carpettes Congoléum durables, dessing hleu quadrillé \u2014 un excellent patron pour planchers de cuisine.Grandeur 6 pds x 9 pds.Ré- Grandeur 9 pds x 9 pds.Régulier $5.50, 3 98 gulier $8.95 Jeudi .Jeudi 5.9 Grandeur 7 pds 6 pes x 9 pds, Rég.36.85.$4.98 Jeudi Bryson-Graham \u2014 Au Troisième Etage Grandeur 9 pds x 10 pds 6 pus Régulier $8.60, $6 98 e Jeudi Dans ces PNEUS RECORD se trouve la qualité de Corde CA- blée DUNLOP aux plus bas prix! Prix inconnus jusqu'ic! pour des pneus fabriqués suivant les pro- totvpes qui ont fait dees PNEUS DUNLOP, le choix pour tous Jes détentenrs de vitesse au monde.Jamais antérieurement l'on nr vous a offert une si bonne valeur an pneus, à de si bas prix.Les PNEUS RECORD sant des valeurs sensationnelles.Grandeur 2553030 DD myn UMNMMHAM et plus Ea DUNLOP Plus l'impôt d'Aecise Tous les pneus susmentionnés.sauf la grandeur 30 x 3.3; sont absolument garantis 9 meis durant contre les accidents de rou- CABLE - CORD tes tels Que mentionnés dans ja garantie qui les accompagne.Peuvent être achetés suivant notre Mode Su Club Gra-sor, par § Versements mensuels.Preus ajustés sans frais supplémentaires.Bryson-Graham \u2014 Au Paz de-chaunsée | | | CONSTRUCTION | | ALASEMAINE + t - RIMOUSKE, Q.| | i ) LE DROIT OTTAWA MERCREDI 26 JUILLET 1933 SOCIALE DE Des détails du programme sont annoncés.Conférences et cérémonies religieuses.- SUJET A L\u2019ETUDE Le programme définitif de la Semaine sociale, qui aura lieu à Ri- mousk: du 13 au 19 août prochain, vient de paraître.Nous en détachons les renseignements suivants qui seront utiles à nos lecteurs.L'oëuvre des Semaines sociales consiste à étudier, à la lumière de la doctrine catholique, les problé- mes sociaux de l'heure présente.Elle s'efforce, par un enseignement à la fois doctrinal et pratique, de former une élite qui fera revivre dans les moeurs, les institutions et les lois l'esprit chrétien.Le sujet mis à l'étude cette année: le problème de la Terre, ne manquera pas de susciter un vif intérêt.Les divers cours ont été confiés à des catholiques, ecclésias- Voici une vente pour ceux leurs vacances Aubaine de jeudi $8.95 sted et flanelle de bonne qualité l'assortiment comprend toutes grandeurs dans le lot.Jeudi, cun.$8.95, B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussé CHEMISES pour Garçons en teintes unies.Bien confect res 11% à 1416, baine de Jeudf, chacune 100 seulement.4 Ecouler Coton Imprimé 19\u20ac A peu près 800 verges de cot sins et d'attrayantes teintes.58 pouces de largeur.qu'à 39e.Jeudi, la verge.19e, Voile Imprimé de qualité, dans un beau choix vissants dessins imprimés \u2014 midi.36 pouces de largeur.Jeudi, la verge Un assortiment de coupons À robes \u2014 en diverses dispositi verges de longueur.Jeudi, le coupon Bryson-Graham Linges Cirés à Epousseter Chamois à Polir Pour usage domestique.Cran deur 1¢ x 20 ocs, Jeudi, chacun sur le point de prendre Complets d\u2019Été de 3-morceaux pour Hommes Avenants modèles de 3 morceaux bien confectionnés de tweed, wor- sont des séries désassorties mais cha- Chemises de broadcloth de coton de bonne qualité, à rayures fines et nées en style à col tenant.Pointu-e B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussés Tissus à Robes d\u2019Été A Gros Rabais pour primé de qualité de choix, dans vaste assortiment de fascinants des- prié aux robez de porches et de rue.Régulier A peu près 700 verges de voile fleur garanti de couleurs Inaltérables.proprié aux robes de rues et d'après- Reulement 50 linges A épous- 50c Bryson- 3raham\u2014Rayon des Ustensiles de Cuisine.Bryson (ir Rues Sparks et O'Connor., Aussi peut-on espérer que les au-: |! diteurs viendront nombreux de tous -tes les parties du pays.sont spécialement invités que leur | position ou leur culture appellent à exercer quelque influence dans leur \u2018milieu.De cette élite surtout dépend la realisation de l'idéal que - i nous poursuivons.' | Le Secrétariat général est aux bureaux de l'Ecole Bociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal (Tél.AMherts 1989).Un Secrétariat local, dirigé par M.l'abbe Emile Sirois, a été établi à l'Evéché de Rimouskit.C'est à l'un de ces endroits qu'il faut adresser les demandes de renseignements, les adhésions et les souscriptions.Durant la Semaine ociale, un bureau de renseignements sera ouvert dans le local même de la Semaine.Ic Secrétariat se met à la disposi- | tion des auditeurs, pour leur indiquer un hôtel ou une maison de pension recommandable.\u2018Tous les cours et conférences seront donnés dans la grande salle du Séminaire.L'entrée aux cours et conférences est gratuite.Ceux qui veulent aider l'oeuvre sont invités à s'inscrire comme membres bienfaiteurs en versant la somme de $1.00 ou plus.Ils recevront en retour le volume de la Semaine.Toute somme d\u2019ailleurs, quelle qu'\u2019elle soit, sera acceptée avec reconnaissance.Ces souscriptions sont nécessaires pour défrayer le frais de l\u2019organisation et assurer la publication du volume Les chèques doivent être faits au nom des Semaines sociales Les dames sont admises comme Ici pour jeudi se trouve un qui sont .Ce les jon- Au- 9c on im- un A ppro- lUs- de ra- le tout Ap- 25c Ecoulement de Coupons de Tissus à la Pièce de cotonnade lavabie, soie et Jainage ons et teintes.Counnng de 1, à 214 5c * $1.75 \u2014 Au Deuxième Etage Pâte à Nettoyer D & B de Cuisine Un eplendide nettnsenr domes.seter D & B Ils absorbent la tique.c poussière, polissent.protègent et a \" 23 conservent le fin! des meubles e: Jeual, la hoîte de la hoiserie.Ne laissent pas * un résidu huileux.Régulier 50c.Jeudi, 39 Dustbane chacun C Tn rompnsé de halavage hygiénique qui absorbe la poussière - chargée de garmes Boites de 314 livres.33c Jeudi -Graham Téléphone: Queen 7100 tiques et laiques, de haute valeur.les hommes aux cours et caniéren- ces Le public est cordialement invité Ceux-là [aux cérémonies religieuses qui au- | ront lieu à la Cathédrale - | Une messe sera célébrée tous les jours, à & heures, à la Cathédrale.eaters Des meurtriers font 2 victimes ILS TUENT UN SHERIF ADJOINT ET UN SENTENCIE QU'IL CONDUISAIT A LA PRISON D'ETAT.(Presse Associée) CHARLESTON, Virginie de l\u2019Ouest, 26.\u2014 Quatre meurtriers ont tué hier un shérif adjoint, en ont blessé un autre et leur ont enlevé un sentencié pour vol qu'ils ont aussi assassiné, abandonnant ensuite le cadavre dans une ruelle.tout près de la demeure du père de leur dernière victime.Les officiers conduisaient un jeune homme au pénitencier d'etat, à Mundsville.Le condamné venait à peine de recevoir une sentence de 25 ans d'emprisonnement pour vol à main armée.Peu de temps après le départ, les meur- : triers ouvrirent le feu sur l'auto! portant les trois personnes.L'au to stoppa, l'un de ses! occupants étant mort et l'autre blessé.Les assaillants s'emparèrent alors du prisonnier, le mirent dans leur propre voiture et revinrent vers Charleston.Un peu plus tard, on trouvait dans l'auto abandonné le cadavre du sentencié, Homer Harper.âgé de 19 ans.AUBAINES DE JEUD CHEZ BRYSON-GRAHAM Tous les rayons écoulent les assortiments d'été et les séries désassorties de marchandises.groupe d'occasions qui comportent des choses intéressantes pour tous les foyers.Voyez les étiquettes d'Aubaines Spéciales de jeudi dans ces séries annoncées et autres.Venez à 9 heures précises pour jouir du meilleur choix.Pantalons \u201cWhoopee\u201d pour Dames Pour écouler, $ 1 jeudi Chics et confortables pour le campement et la plage.Pantalons longs, faits de tissu \u201cterry\u201d de couleurs vives et finls avec élastique À la taille.Bleus, verts, rouges et jaures.Régulier $1.95.Jeudi, la paire, $1.B.-G.\u2014 Vêtements de Plages Au Rez-de-chaussée JEUDI VENTE à 9c de Menus Articles Coton Mercerisé à Reprisé \u201cPeri Lusta\u201d.pour Prix 9c Compact à Repriser les das andy Darn.pour Prix 2 9c Galon Biais.varges Plis double 6 pour 9c Dessous de Bras.\u201céries \u2026 s- assorties.La paire 9c Ondulateurs métalliques pour les cheveux.boîtes de Prix 6 pour 9c Petites Epin_ 4 pour \u201cBobby\u201d Yc Résilles Slumber.Chacune 9c Serviettes de Tabie en Pasier Crépé.pats Prix pour 9c Mains de Mari .:3.?dans une pochette jurale.Le nécessaire 9c Linges à Polir traité chi- Qn miquement.Chacun ve B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Verres à Sorbets et Assiettes pour Assortir Jeudi, Cc chacun Verres à Sorbets dépaisseu moyenne.Avec joll enroulement tout le tour.Régulier $1.75 la douzaine.Jeudi.chacun.9c.Assiettes en Verre pour assor- tIr, forme de fantaisie.Appropriées à mettre sous le verra À servir où pour seriir la crème glacée.Jeudi, chacnne, 9c.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Post voudrait voler jusqu'à 40.000 pieds pre IL CROIT POUVOIR ATTEINDRE CETTE ALTITUDE EN FAISANT SUBIR DES AMELIORA- TIONS AU \u201cMINNIE MEA\", (Presse Associée NEW-YORK, 28.\u2014 Wiley Post, celébre aviateur qui a fait deux fois le tour du globe, établissent chaque fois un record de vitesse, a été l'hôte d'honneur hier à un diner offert par l'Aeronautical Chamber of Commerce.Dans son allouction, i a fait part de son projet de rajeunir son avion, le \"Winnie Mea\".Il à dit qu'en surchargeant son moe teur et en exécutant d'autres améliorations il pourrait faire rendra A son avion 500 forces et s'élever à une altitude de 40.000 pieds.Parmi les convives se trouva:ert Harold Gatty, qui vola autour du monde avec Post.1! v a deux aus, et Ameita Earhart Putman, la premiere femem à survoler seule l'Atlane tique.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Annonces Classées \u2014 l'intermédiaire de l\u2019acheteur et du vendeur.Qui saura ce que vous avez à vendre si vous ne l\u2019'annoncez ?Une Annonce Classée ,ne vous coûtant que quelques sous, apporte votre offre ou votre demande dans Plusieurs milliers de foyers chaque soir.Boites a Chapeaux pour Dames $1.59 | Spacieusex holtes a chapeaux, style rond, faites de matériel noir vernissé et à forte bordure.Munles d'une bonne serrure et de fermoirs résistants, avec robuste poignée.Jeudi, chacune, $1.59.Mallettes Fin de Semaine Maliettes Fin de Semaine d'une belle apparence, fabrication robuste, de matériel noir avec garnitures nickelées et deux serrures à ressorts.Aubaine de Jeudi, $1 95 chacune .B.-G, \u2014 Au Rez-ce-chaunsée Coupons de Draperies Jeudi MOITIÉ PRIX Un assortiment comprenant de la cretonne, du damas.du velours.du tulle et du tissu à encadrement en divers dessins et coloris.Coupons de !, 4 3 verges de inongueur Pour écouler, Jeudi à MOITIE PRIX Attrayants Chemins de Table 99¢ Attrayants chemink de table damassés, fond noir et das.sins en diverses teintes.Prix, Jeudi, chacun, 99e.B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage Jeudi chacun Camisoles de Rayon ef Hole Gant, stylé tailleur.Blanrhes, roses, pêche et Nil, Grandeur+ petites, moyenes et grandes dans le lot.Réguller 950.Aubaine de Jeudi, 69c rhacune ga Dessins roses, tulipes, chrysan - Camisoles et Pantalons de Qualité de Choix nour Dames 69 Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Attrayantes Nappes de Banquets et Centres de Table Confectionnés à la main et nappea blanche de nualitA de hnrdyrs dentelle broderie.nhlongues, grandeur de 36 pcs de dlamatre jusqu'à 72 x 99 pouce Rée.32.75 à 514.95.Jeudi.31.75 a $7.45 Nappes de Toile orn ; ppe Serviettes de Bain Nappes de tniis de bonne qualité.d'un beau fini satin.Daublement croisées ot a4 thèmes et marguerites.Joli.chant Men et de nuailté dura.ment nuriées à jnur.Gran- ble Blanches aver bordure deur 88 x 84 poures Régulier rnses.vertes, hleyes mauve nv 38.95.Jeudi, chacune.ar.Grandeur 25 x 50 pouces Régulier f9r chacune.Jeuat 82.79 2 pour $ 1 Bryson Graham \u2014 Au Deuxième Etaga 4 Régulier 95c et $1.25 Pantalons de rayon garnis de dentelle en chics styles at couleurs assorties.Régulier 31.23.Aubaine de Jeudi 69c la paire rnis de Dentelle Cluny Fascinanta rentres de table et da banquets, en toile et garni et d'insertions de Cluny et d'attrayante Formes rondes eo\u2019 texture serrée.Merviettes a°- 0 «meme ag 1 EC notament pt Le Droit \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.; Fondé le 27 mars 1913 Puolié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et \u2018es campagnes.i Membre de I'Audit Bureav of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ! ABONNEMENTS Quotidien Canada ce $5.00 Etats-Unis : Ottawa, par poste, $6.00 Union Postale.; Hebdomadaire Canada \u2026\u2026.\u2026.\u2026 1.50 Etats-Unis et $ Union Postale.$3.60 MERCREDI, 26 JUILLET 1933 i L\u2019augmentation des taxes en Ontario Une étude statistique.\u2014 Regard en ar- riere.\u2014 Pendant que la population de la province s\u2019accroit de 50 p.100 de 1905 à 1931, les dépenses provinciales se gonflent de 971 p.100.won - § 1.00 10.08 L'approche des élections provinciales remet d'actualité la question des finances d\u2019Ontario.Où en est rendu le trésor de la province?Quelles sont ses principales sources de revenus et ses dépenses les plus fortes?Dans quelle pro- | ! portion les déboursés et la dette ont-ils augmenté?L\u2019électeur doit avoir des idées précises là-dessus, correspondant à des chiffres exacts.Depuis deux ans, en 1932 et 1933, le gouvernement provincial a dépensé de fortes sommes en secours directs et en travaux destinés au soulagement du chômage.Les frais extraordinaires nécessités par la crise font accru les difficultés budgétaires.Il : faut donc moins tenir compte des bud- :igets de ces deux années que des précé- :idents.La raison en est simple.Ju::qu\u2019en :{1931 le gouvernement avait bien peu de dépenses imprévues.La tâche administrative se réduisait à équilibrer le budget.Les surplus ou les déficits étaient vraiment la preuve de la sagesse ou de \u2019extravagance des ministères.Cela dit, inous prendrons les chiffres de 1931 pour points de comparaison.Retournons de quelques années en \u2018arrière.Le 31 octobre 1912, M.I.B.Lu- | cas, trésorier provincial, annonçait des irevenus de $10,000,000 et des dépenses \u2018de $10,300,000, soit un déficit de $300.- 000.Les deux-tiers des revenus de la province provenaient des subsides fédéraux, de la vente des terres de la Couronne, des permis de la coupe du bois, etc.La dette de la province s'élevait à $27,600,000.Huit ans plus tard.Le 31 octobre 1920, M.Peter Smith, alors trésorier provincial, déclarait que les revenus étaient de $25,100,000, les dépenses de $25,900,000 et le déficit de $800,000.En huit ans les revenus, les dépenses et le déficit avaient plus que doublé.La dette passait à $205,000,000 comparativement à $27,600,000 en 1912! Les revenus provenaient moins déjà des subsides fédéraux et des ressources naturelles que des taxes nouvelles.Onze ans après.M.F.A.Dunlop, trésorier provincial, établissait ainsi son budget: revenus ordinaires $54,500,000; dépenses totales $54,800,000; déficit $400,000.À part celui du déficit, les : Chiffres ont doublé depuis 1920.Les subsides fédéraux et les ressources naturelles qui comptaient pour 70 pour cent des revenus de la province en 1913 ne comptent plus que pour 15 pour cent.Le reste provient des taxes sur la gazoline, les mines, les compagnies, les pistes de course, les amusements , les permis de tous genres, La dette passe à $551,800,000, comparativement à $205,- 000,000 en 1920 et à $27,600,000 en 1912.En courts tableaux ces chiffres prennent du relief: Revenus 1912 2.212 $ 10,000,000 1920 ee $ 25,100,000 1931 .$ 54,400,000 Dépenses 1912 .\u2026.ce $ 10,300,000 1920 1 Le $ 25,900,000 1931 .$ 54,800,000 Dette 1912 $ 27,600,000 1920 \u2026 $205,000,000 1931 .$551,800,000 Le Citizens\u2019 Research Institute of Canada exprimait ainsi, dans une fascicule publiée le 1er mars, 1933, la croissance des déboursés:\u2014 Frais généraux 1904-1905 .\u2026.\u2026\u2026.\u2026 $1,106,431 1930-1931 ee, $3,752,352 Augmentation \u2026\u2026\u2026\u2026 213 p.100 Protection (Personnes et Propriété) 1904-1805 .$ 626,525 1930-1931 $4.213,566 Augmentation 572 p.100 Santé, bien-être public 1904-1905 \u2026 1.$ 1,170,490 1930-1931 cove $12,912,754 Augmentation .1003 p.100 Education 1904-1905 .$ 1,273,992 1930-1831 .$13,726,753 Augmentation .\u2026.977 p.100 Routes 1904-1905 $ 224,395 1930-1931 A .$6,175,213 Augmentation \u2026 2652 p.100 Agriculture p 1904-1805 $ 203,534 1930-1931 ©.$1,884,069 Augmentation s\u2026rmemeon 542 p.100 Mise en valeur des ressources naturelles 1904-1905 $ 321,731 1930-1931 eee $3,138,816 Augmentation .875 p.100 Service des intérêts 1904-1905 oven $ 240,000 1930-1931 coin $11,461,861 Augrrentation .\u2026 .\u2026.4676 p.100 Les dépenses totales ont monté de $5,347,098 en 1904-1905 à $57,265,384 en 1930-1931, une augmentation de 971 p.100.Pendant ce temps la population de la province d\u2019Ontario ne s'accroissait que de 50 p.100 (2,289,000 en 1905 et 3,431,683 en 1931).La différence entre ces deux pourcentages dit suffisamment le fardeau toujours de plus en plus pesant que l'on a imposé au contribuable.Inutile d\u2019assombrir le tableau.Mais pour qu'il soit réellement véridique nous devons ajouter que pendant que les impôts s\u2019élevaient sans cesse le coût de la vie augmentait de 35 p.100 de 1913 à 1931.En outre, la province n\u2019assumait qu\u2019une partie de certains déboursés: entretien des routes, administration de la justice, pensions des vieillards et des veuves, hospitalisation; le reste était défrayé par fes villes et les conseils des comtés lorsque ceux-ci étaient organisés.La population a été pressurée de toutes parts.On ne s\u2019étonnera plus que la crise l'ait prise au dépourvu, sans aucune force de résistance.Il y aurait bien des commentaires à offrir en marge de ces chiffres.Ils surgissent d'eux-mêmes.I faudrait voir où l\u2019argent va et si le gouvernement l'emploie plus à des fins nécessaires qu\u2019à d\u2019autres, utiles sans doute, mais moins importantes.Mieux vaut en rester là pour le moment.Le lecteur a déjà d\u2019inépuisables sujets de méditation.Léopold RICHER.(1) Note: Nous avons extrait les statistiques d'une étude de M.Floyd S.Chalmers parue dans le Maclean\u2019s Magazine du 15 novembre, 1932, et d\u2019une fascicule publiée par le Citizens\u2019 Research Institute of Canada, 1er mars, 1933.\u2014L.R.BILLET POESIE D\u2019ORIENT De nos jours, la civilisation semble emporter l\u2019âme des choses.La poésie ne serait plus demain .C\u2019est le cri de détresse maintes fois entendu .au cours des temps.La locomotive parut atrocement prosaique aux partisans de M.Adolphe Thiers qui, tout ministre qu\u2019il était, ne sut pas voir en la poussive chaudière roulante de 1840 autre chose qu'une machine à feu, à poussière et à bruit d'enfer.Depuis, on a chanté la poésie des locomotives .l'âme des foules passant en bolide sur les rails.Il en demeure toujours qui rechignent à la vie.Ils ne savent pas que l'habitation impérissable des Muses, c\u2019est le coeur humain.Et tant qu\u2019il y aura des hommes, il y aura des recommencements d'expérience, des apprentissages traversés d\u2019inquiétudes, de joies et de déception; il y aura des cris d\u2019espérance et des clameurs d\u2019épouvantes, des sanglots hurlés dans la nuit et d\u2019autres doux comme des sons de lyre: toujours se dressera le problème de la destinée, et celui de la vie et de la mort, et celui de l\u2019amour et de la haine, et celui de la nature et de l'humanité.Aucuns progrès modernes ne feront d'un en- rant au berceau le maître des sciences qui rendent l\u2019homme heureux ou malheu- reur.Toujours, remarquait Raoul Sté- phan, \u201cil y aura de la poésie sur la terre, toujours nous entendrons tinter à nos oreilles le grelot de Moréas: Riez comme au printemps s'agitent les rameaux.Pleurez comme la bise ou le flot sur la grève.Goûtez tous les plaisirs et souffrez tous les maux Et dites: c\u2019est beaucoup et c\u2019est l'ombre d\u2019un rêve Les Orientaux sont des réveurs qui marchent.Tant de vieilles civilisations sommeillent au fond de leurs âmes.Ils sont pleins de souvenirs et de rythmes ramassés.Aussi ne se perdent-ils ni en longues strophes ni en accumulations de mots.Le Japonais se peint et peint tout un paysage de son pays en quatre, six et huit vers.Et l\u2019on sait leur incomparable virtuosité.Il faudrait citer et ce serait trop pour un simple billet.Mais peut-être aime- riez-vous lire la traduction d'un poème annamite, dont l\u2019auteur est un ancien vice-roi du Tonkin, le haut mandarin Nguyen-Trong-Hiep.Voici, de sa plume, Un paysage parisien: De tous côtés, la circulation des voitures dans les rues Soulève la poussière en un brouillard irrisé Des défilés ininterrompus de promeneurs vont et viennent Sans cesse.Cette animation rend l'air chaud et nécessite des réfrigérants.Heureusement, il y a des milliers de fontaines dont l\u2019eau jailissante Rafratchit l\u2019atmosphère.Que de jolies maisons, que de beaux hôtels se suivent et se lient En longues chaînes.Au coucher du soletl, le bruit des voitures gronde encore.Soudain, on est surpris de voir les étoiles tomber de l\u2019espace, Car des milliers de lumières brillantes viennent empêcher L'effet des ombres de la nuit.Le poème n'est pas extraordinaire, mais il dénote un sens très juste de la réalité; le rythme du troisième vers est assez beau, et l'on ne s'étonnera pas qu\u2019un Oriental ait vu en pleine cité \u2018le étoiles tomber de l\u2019espace.\u201d : LE DROIT OTTAWA MERCREDI 26 JUILLET 1933 pr EE EE Maintenant, à titre de morceau de choix, voici du Mistral chinois.Le poé- me est de Yung Chéng, et décrit le travail des femmes qul préparent la soie duns les magnaneries ensoleillées: \u201cQuand, devant la porte, le vent souffie impétueusement entre les saules.Et que le ruisseau gonflé, descendant de la montagne, roule avec bruit ses eaur couleur de la fleur du pêcher, On Jjête la solennité dans le village en buvant du vin et en mangeant de l\u2019agneau, Et, dans les chambres des femmes, on lave les graines de vers à soie.Les gracieuses mains féminines saisissent ld cuvette, verte comme la turquoise, Et y déroulent le carton parfumé où se trouvent les oeufs.Des cocons blancs comme la neige, on filera ensuite la soie blanche comme la glace.Mais là commence le travail pénible des jemmes\u201d.C\u2019est joli, n\u2019est-ce pas?Vous en doutez?Alors, je vous livre le texte authentique: Men to yang liu fêng Ch't chang t'ao hua shui Ts'un chiu yun yang kao Ch\u2018un kuei yu ts\u2018an tzu Hsien hsien lung ts\u2019ui p\u2018én Ch'i ch\u2018i juan hsiang chih Hsueh chien yu ping ssu Fu kung ts\u2018ung tz\u2018u shih.V.BAU JOUR LE JOUR Au service civil.La commission du Trésor du gouvernement fédéral se prépare à mettre en pratique la politique d'économie annoncée dans le budget Rhodes à la dernière session.Elle a demandé à tous les chefs des services la liste de Jeurs employés de 65 ans et plus.On peut donc s'attendre à des mises à la retraite dans un avenir prochain.Les économies réalisées ainsi ne se feroni pas sentir avant l'année prochaine puisque l'on accordera aux employés congédiés un congé de six mois avec plein salaire.Mais l'an prochain, on ne leur versera que sept- dixièmes de leurs traitements.Plusieurs positions seront abolies.Dans d\u2019autres cas, il y aura promotion sans augmentation de salaires.I] ne faut rien exagérer toutefois puisque le conseil des ministres ne prendra aucune décision avant le retour de M.Bennett.A l'Imprimerie Nationale, au lieu de procéder à des renvois toujours pénibles, on a préféré réduire le nombre d'heures de 44 à 40 par semaine.Les employés pourront ainsi conserver leurs positions.Il est vrai qu'ils devront accepter des sacrifices; mais qui n'en fait pas de ce temps-ci?Seulement quelques hauts fonctionnaires privilégiés dont les salaires sont augmentés au lieu d'être réduits, tel le président de Ja commission du tarif! Rien de surprenant.L'un de nos nouvellistes écrivait hier, en mérge de la réduction des heures de travail à l'Imprimerie Nationale, que dans plusieurs cas des contremaîtres de langue anglaise avaient conservé leurs positions dans le service civil, bien qu\u2019ils eussent atteint la limite d'âge, parce que l'on voulait bloquer la promotion d'aspirants canadiens-français.Il n\u2019y aurait là rien de surprenant.A voir ce qui se passe dans le service, en haut comme en bas, il est clair qu'il doit exister plus d\u2019un moyen pour écarter les nôtres des positions responsables.Le soi- disant système du mérite a souvent joué contre nous.Si l'on s\u2019y était honnêtement conformé, il aurait été pour nos compatriotes un puissant stimulant au travail.Malheureusement pour nous, le système du mérite a toujours été un lit de Procuste.Les belles déclarations de bonne entente ne prévaudront jamais contre les faits.Et les faits sont contre nous.Re- connaissons-le.Et surtout ne blâmons pas ceux qui ont le courage de défendre nos droits.Propos courageux de M.Maher.M.Thomas Maher, vice-président de la commission de la radio, vient de tenir des propos qui méritent d'être soulignés.Les Orangistes et les Ku-Klux-Klans ont protesté contre irradiation des programmes francais dans Ontario et les provinces de l'Ouest.\u201cLes protestations sont injustes et inexplicables, dit M, Maher, quand on songe que plus d'un tiers de la population du pays est de langue française et que des milliers de nos compatriotes habitent l'Ouest.\u201cD'ailleurs, nous recevons des lettres de félicitation et d\u2019encouragement non seulement des Canadiens français de l'Ouest mais aussi des Canadiens anglais qui apprécient particulièrement nos programmes d'expression française.Je ne crois pas me tromper en disant que la radio sera un précieux auxiliaire dans tous les mouvements entrepris pour faire comprendre à tous et à chacun que les habitants de ce pays, qu'ils soient de langue anglaise ou de langue française, sont avant tout des Canadiens.Elle devrait leur permettre de se rapprocher et de se mieux comprendre.Elle devrait faire dis- paraitre une foule de préjugés qui ont cours dans certains milieux.Quelques-uns de nos programmes français qui pénètrent dans l\u2019Ouest exercent déjà une heureuse influence à cet égard.En tout cas la Commission s'évertue de répondre aux voeux et aux suggestions qu\u2019on lui fait relativement aux programmes radiophoniques dans toutes les parties de motre immense pays.Il est faux de dire et de prétendre comme le font certaines gens de l'Ouest qu'il y a plus de français que d'anglais dans les programmes que nous leur offrons.Mais il faut que les droits des nôtres soient sauvegardés et ils le seront\u201d.\u2018Très bien, M.Maher! Ephémérides da \u201cDroit\u201d.IL Y A VINGT ANS SAMEDI, 26 JUILLET 1813.L'Autriche fait parvenir aux gouvernements de Belgrade et d'Athènes une note insistant sur la cessation de leurs hostilités et les menaçant de son intervention «ai la Bulgarie devient exposée à une trop grande humiliation.M.William Hervey Thorne, de St-Jean, N.-B, devient sénateur en remplacement de feu John V.Ellis, La petite ville de Brook, Sask\u2026 qui compte environ 1000 âmes, est rasée par les flam- De mon donjon ancien, et L'influence française en Amérique \u201cdu Nord L'Amérique fut colonisée par l\u2019Europe.Une observation historique vraiment frappante se dégage des conditions dans lesquelles ce grand fait s'accomplit.Sur le nouveau continent, deux systèmes de colonisation furent en présence; en Amérique du Nord, la colonisation des marchands: or, elle eut pour effet brutal la destruction de la race autochtone; dans l'Amérique latine, la colonisation des missionnaires: or, elle finit par sauver et élever les races indigènes.Tandis que l'Amérique du Nord actuelle est habitée uniquement par des blancs et par les descendants de leurs esclaves noirs, l'Amérique latine a conservé les anciennes populations christianisées, et la leçon qui se tire du grand fait si étrangement contrasté est la suivante: une colonie n'est pas un champ d\u2019exploitation; le succès de l'expansion dans les terres nouvelles ne se mesure pas au gain réalisé par la métropole: l'or, à lui seul, ne pale pas.A la colonisation, pour réussir pleinement, il faut un objet plus haut qui la justifie, un but final où elle trouvera sa vraie récompense; l'élévation conjuguée des colonies et des colonisateurs en une vie unie et supérieure.Ce programme, profondement humain, se réalise par la compréhension et l'estime mutuelle entre le colon et l\u2019indigène; par une intimité familiale, cause de puissante sécurité, il assure aux sociétés unies une indestructible survivance.La survivance!.La France, première colonisatrice, ne possède plus un pouce de terrain sur les rives du Mississipi; mais il lul reste un héritage de souvenirs, une allégeance de services et de sympathies que rien n\u2019abolira jamais.J'aime à répéter, à ce sujet le témoignage d'un Américain, M.Finlay, dans son livre: Les Français au coeur de l'Amérique.Après avoir rappelé quelle fut l'oeuvre des Champlain, des Père Marquette, des Cavelier de La Salle et de tant d\u2019autres, véritables pionniers de la grandeur américaine, il ajoute: \u201cGrâce à ces héroïsmes ignorés, la France a conquis la vallée du Mississipi sur un passé d'un million de siècles; elle l'a faite sienne et l\u2019a gardée pendant un siècle sous sa domination, et bien que, nominalement, elle n'ait plus aucun droit de propriété sur son territoire, elle conserve du moins le droit de toucher une sorte d'arriéré de fermages, de partager les fruits des vertus humaines qu\u2019elle a versées jadis, Ce droit-là, jamais le temps ne pourra ni le Jui enlever ni l'obscurcir: il ne saurait que l'augmenter.\u201d Voilà un \u201ctribut\u201d reconnu par celul qui le doit et dont I'honnête amitié peut jouir sans remords.On n'a pas assez insisté, à ce qu\u2019il me semble, sur le choix que la France avait fait entre les deux principes de colonisation, le principe destructeur des chercheurs d\u2019or et des marchands, le principe constructeur de la \u201cmission\u201d et de l'association; les raisons qui décidèrent du choix sont pourtant nettement déterminées, dans l'esprit des colonisateurs français des XVIe et XVIIe siècles.Le but est le même que celui que se proposaient les croisés et les évangélisateurs du moyen-âge: \u201cexhausser chrétienté\u201d.Le premier colonisateur du Canada, le chevaller-ligueur Jean de Poutrincourt, s\u2019en explique dans une admirable lettre adressée au pape Paul V.\u201cPoutrincourt, dit son historien.M.Ad.Huguet, déclare son intention de rompre avec les procédés d'évangélisation pratiqués par les Espagnols.Il continuera les méthodes de douceur de Jacques Cartier: \u201cIl me paraît profitable pour la religion chrétienne, écrit-il, de diriger nos efforts vers ces vastes contrées qui s'ouvrent sur les plages occidentales et d\u2019en gagner les habitants à la connaissance du vrai Dieu.Ce n\u2019est pas par la force des armes qu'il faut les amener à ia religion, mais bien piutôt par la persuasion et la prédication du dogme et de la morale.\u201d Et il conclut: \u201cPour ceux qui craignent Dieu.tout aboutit au bien (1)\".Champlain, le grand Champlain, était parmi les compagnons de Pou- trincourt, et c\u2019est ensemble qu\u2019ils fondèrent Québec.Or, les déclarations de Champlain au roi Henri IV pour le déterminer à appuyer de son autorité royale les initiateurs d'une \u201cNouvelle France\u201d en terre américaine, ne sont ni moins belles ni moins confiantes dans le bien: \u201cLes véritables richesses coloniales sont la culture du sol et la sympe- thie des indigènes, et non les mines d'or et une odieuse fiscalité\u201d.Avec de tels sentiments, une allure si vive et une si \u201cjoyeuse entrée\u201d, l'établissement pacifique et en quelque sorte fraternel était chose facile; et telle fut, en effet, la sympathie avec laquelle nos Français furent accueillis par les tribus des Souriquois et des Eche- mins, qui leur fournirent avec abondance les marchandises de troc, pelleteries, poissons, etc.Lescarbot raconte qu\u2019ils se réclamaient de la protection du vice-roi en répétant avec une insistance naïve: \u2018Nous sommes François!\u201d Ces premières occupations des terres occidentales, qui ont pour initiateurs les J.Cartier, les Pont- Gravé, les Champlain, les Poutrin- court et son fils Biancourt, se heurtent cependant, à peine entamées, au double obstacle qui devait finalement barrer la route à l'oeuvre colonisatrice francaise; la discorde entre les colons et l'exploitation par la métropole.C'est un triste histol- re, mals sur laquelle 11 faut insister de peur qu\u2019elle ne se renouvelle.En 1610-1615, après Ja mort d'Henri IV, c\u2019est à la Cour que naît le dissentiment mortel.Une femme de haut mérite.Mme de Guerche- ville, après avoir soutenu Jean de Poutrincourt, l'abandonne; des ri- mes.valités de partis «t d'influences, des © ARCANES J'ai vu venir le soir et j'ai poussé la porte Devers cette nuit toute au long de la n Dansa la flamme, et dans ses petits baisers roses Mon âme distilla, lentement, pleur à pleur.je m'y suis claustré, Comme en un cercuell sombre un vieil espoir frusirédy Laissant au vent rodeur tout ce que l'heure apporte.Je devinai dans l'ombre une noire cohorte D'invisibles oiseaux au vo! lourd et lustré; Un grand frisson passa, j'en fus tout pénétré, Et se glaça mon coeur comme une chose morte.Le Feu fut rallumé sur l'autel poussièreux Pour surchauffer mon coeur, alambic douloureux, Où s'entassent dûment, Ennuis, Dégoûts, Nevroses officeur TUBALCAIN-NELLIGAN.querelles entre réguliers et séculiers sont comme le prélude lointain (qui le croirait?) des malheureuses passions qui diviseront la France au temps du Jansénisme.L\u2019établissement fondé par Poutrincourt avait reçu le nom de \u2018Port-Royal\u201d; les jésuites se prononcent contre lui; ils veulent y régner en maîtres et, pour ceia ils font la lourde faute de s'assocler, eux, religieux, avec une compagnie de marchands.Ainsi, ils altèrent, dès l'origine, le caractère de leurs futurs services et de leur dévouement; ils handicapent leur action du poids mort de ce \u201cmercantilisme\u201d qui deviendra la pièce maîtresse de leur procès au XVIIIe siècle.Au même moment, la cupidité de certains groupes métropolitains, éveillée par les premiers bénéfices obtenus, se dresse contre les initiateurs et tire la politique royale elle-même vers le système mercantile.Tout le monde veut prendre une part du veau gras avant qu'il soit sur pied.A Paris, les rivalités entre exploiteurs de concessions aboutissent à Tinertie du pouvoir: la faiblesse de la régence de Marie de Médicis détend tous les ressorts et disloque à petits coups l'œuvre nationale conçue par François ler, Heni IV, Richelieu.En 1630, l'Acadie et, en somme, le Canada, étaient, par un acte de trahison, aux mains des Anglais; Richelieu, suivante les objurgations de Launay-Razilly, ne le récupérera qu\u2019après avoir vaineu les Anglais à La Rochelle.Le cardinal, convaincu que la France ne peut se désintéresser de la \u201cpuissance sur la mer\u201d, est un colonial déclaré, Sans échapper tout à fait à ce que j'appellerait le mal métropolitain, à savoir les compromissions entre politiciens et marchands au sujet du partage des bénéfices, son autorité.sa clairvoyance maintiennent et développent l\u2019œuvre de Henri IV, et il la transmet agrandie prospère.à Colbert.Les grandes entreprises de Colbert ne sont pas à louer: malheureusement, elles se sont trouvées atteintes en leur origine, par deux maux qui.quand elles échapperont de ses mains, les précipiteront vers la ruine: le pacte colonial (que l\u2019avenir qualifiera assez injustement de Colbertisme) et la rapacité des influences de Cour; finalement le sort colonial de la France sera aux mains des compagnies de commerce qui auront su se concilier, à beaux deniers comptants, la faveur des entourages royaux.Challes, contemporain de Colbert, colonial lui-méme, raconte, dans ses curieux Mémoires, comment, en dépit de l'opposition du grand ministre, notre établissement canadien fut gravement compromis par une intrigue de Cour ayant pour instrument la maréchale de La Mothe, gouvernante des enfants de Louls XIV.celle-ci ayant reçu, pour ce concours, cinquante mille Éécus: \u201cMalgré ce que M.Colbert avait représenté au roi, la maréchale de La Mothe, qui ne voulait pas perdre ses cinquante mille écus, employa tant d'instanceset d'intrigues que Louis accorda le domaine du Canada à une compagnie et, sur une autre remontrance que Colbert lu! fit, où plutôt lui voulut faire.il jui ferma la bouche par un: \u201cJe l'ai promis.et je le veux!\u201d M.Colbert fit donc le traité, mais il @ toujours dit qu'il n\u2019en avait jamais signé aucun plus à contrecoeur!\u201d (1) Cette méconnaissance du devoir royal, cette corruption, de l'autorité métropolitaine autorise Challes à pronostiquer, dès lors, le désastre colonial qui sera la honte de la politique française au XVIIIe siècle.Faut-il rappeler que Dupleix succomba pour n'avoir été, en somme, que le génial commis d'une association de marchands?Faut-il rappeler que l'opinion publique, troublée par la polémique des sol-disant \u201cphilosophes\u201d et la fameuse boutade sur les \u201carpents de neige\u201d, ne sut pas réagir contre l'inertie militaire et diplomatique qui abandonnait Is plus belle, la plus émouvante, la plus fraternelle de nos créations coloniales, le Canada?Malgré tant d'erreurs, de négligences, de défaillances.il subsiste, cependant, au Canada, quelque chose de ce que voulurent nos grands initiateurs coloniaux, A l'heure présente encore, ne voyons- nous pas, avec une indicible émo- tio, les rejetons de l'antique souche, étroitement attachés à leurs origines, lutter âprement pour la défense de leur culture française?Les nouveaux tarifs décrétés à Ottawa ayant frappé, au premier rang les livres, les revues, les publications en français, un mouvement d\u2019une force singulière a soulevé la fidélité intellectuelle et morale des Canadiens français.Ils revendiquent les mêmes droits que leurs concitoyens de race anglaise.Clergé, professionnels, simples lettrés se refusent à payer plus de 60% de douane pour des livres ou des revues qu\u2019ils estiment nécessaires à leurs formations et à leur culture.C'est ce qu\u2019ont exposé au Parlement fédéral M.Eugène Fiser (Sir Eugène Fiset), et M.Henri Bourassa.Un journaliste qui, de son propre aveu, n'a jamais versé dans la gallomanie, M.Georges Pelletier, a formulé nettement leurs exigences: \u201cQue M.Bennett aille ou non à Londres, il est désirable qu\u2019il entame dès maintenant les négociations indispensables à l'abolition de la surtaxe sur plusieurs catégories d'articles français, Il devra obtenir ce que nous voulons, ce qu\u2019il nous faut: le dégrèvement de nos instruments de culture intellectuelle.II doit aussi et au plus tôt, se préoccuper d'obtenir de la France un nouvel accord commercial avec le Canada.Car il ne faut pas que.sous prétexte de favoriser le commerce impérial, on aille définitivement rompre avec ls Prun- ce.Nous, du Canada.nous avons autant, sinon plus besoli de ses produits qu'elle des nôtres.sens parler de l'impossibilité pour nou ECO bateau princier.cuisine excellente.REDUISEZ VOS sas ape NOM IE FRAIS ET ARI ETE Voyagez confortablement et à peu de frais par Train et Bateau VERS L'OUEST v Renprz.vous dans \u2019Ouest économiquement et agréablement, utilisant les Chemins de Fer Nationaux et les luxueux vapeurs de la Northern Navigation.Embarquez-vous À Sarnia pour une superbe croisière de deux jours sur les Grands Lacs\u2014deux jours de liberté et d\u2019agrément sur un Lits confortables ct Yous débarquez a Port Arthur repoeé, rafraichi et vous continuez votre voyage par train.Billets ds tourisme d'été directs de l'Est.de tout agent du C.N.R.ou du C.PR,ou du bureau le plus proche de cette Compagnie.CANADA STEAMSHIP LINES DIVISION DE LA NORTHERN NAVIGATION 715, CARRE VICTORIA, MONTREAL DE VOYAGE de renoncer à la production intellectuelle de la France.Et ni M.Bennett, ni M.Rodes ne doivent vouloir tenter de nous conduire à cette issue; ils n'y réussiralent pas.\u201d Encore une fois, le commerce n'est pas tout; il y a le mouvement de l'âme, et il y a le coeur qui bat.SI lon écoutait bien, l'on entendrait les échos de la même émotion lointaine partout où la France a passé; à Maurice, aux Indes, sur le Rhin.Dans le champ de l'intelligence et du sentiment l'empreinte française est indélébile.Indéfinissable survivance ! Gabriel HANOTAUX, de l'Académie française.(1) Voir le texte de cette admirable lettre dans Ad.Huguet, \u2018Jean de Poutrincourt, vice-roi du Cana - da sous Henri IV\".Paris, Picard, p.28 et suiv.L\u2019AMIANTE CHRYSOTILE Dans la version française de l'ouvrage du capitaine J.-G.Ross, ingénieur bien connu de Montréal, sur l'AMIANTE CHRYSOTILE AU CANADA, publiée récemment par la division des Mines du ministère fédéral des Mines, le lecteur trouvera tous les renseignements qu\u2019il désire, depuis l'extraction du miné- rai amiantifère jusqu'à la fabrication des articles du commerce.L'amiante, dont les propriétés isolantes contre le feu sont universellement connues, est depuis de nombreuses années l'un des principaux produits miniers du Canada.La découverte remonte à la plus haute antiquité.mais les premiers gisements de quelque importance en = gum en vas { RAE NE) NS Sete NN rr Amérique furent localisés près de Thetford, dans la province de Québec, vers 1862.La richesse de ces dépôts suscita d'actives recherches en vue de trouver à l'amiante de nouvelles applications industrielles, On en découvrit une foule qui permirent à cette industrie de grandir, pour devenir, vers 1900, l'une des plus profitables du Canada.En 1904, feu Fritz Cirkel fut chargé de rédiger une monographie complète de chrysotile canadiers «* de ses usages.Les progrès considé« rables de cette industrie l'obligèrent cinq ans plus tard à publier une seconde édition, les produits d'\u2019amiante étant en grande demande de la part des fabricants d'automobiles et de tissus ignifuges en amiante.La consommation de l'amiante a cependant fléchi considée rablement depuis quelques années, mais les perspectives d'une reprise prochaine sont excellentes.L'ouvrage de M.Ross est illustré d'un grand nombre de dessins et de planches hors-texte.Les principales mines d'amiante au Canada y sont.décrites, ainsi que les procédés de fabrication de produits industriels, la mise sur le marché et les usages de l'amiante dans diverses ine dustries.On peut se procurer ce volume en s'adressant à l'Editeur en chef, Ministère des Mines, Ottawa.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces, puis demandez à vos grands-parents Ce qu\u2019ils portaient et ce dont Îls se servaient au temps de leur jeunesse.La comparaison vous fera voir la grande influence de l'annonce sur le progrès moderne.Sr ¢ NEW YORK , PHILADELPHIE BALTIMORE « WASHINGTON Par un train de luxe direct of sans changement de voiture jus- quà W gion, via Hartford, New Haven, New York (gare Penn.), Philadelphie et Baltimore, Correspondance à New York, sans changement de gare, pour Atlantic City.Wagons-comparti- ments-salon (club), wagons-lits et wagons-chambrettes (à deux couchettes).Wagon-restaurant et voitures de première classe.Trans faisant le raccordement partant de la Gsre Union, tous les jours, exceplé le dimanche, à 4 h.20 p.m.Le dimanche, & 2 h.30 p.m.(H.8.E) Pour plus de renseignements, s'fe dresser au Bureau des Billets de la Ville, 93, rue Sparks, Queen 904; au Bureau des Billets du Château Lasrier, Queen 4228, et au Bureau des Billets de Hull, 131.rue Principale, Sher.7020, CANADIEN NATIONAL NARÇISSE DUSARMEL RS 2010 nid) or Linea ze ee, cr Le journal qui à le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.rar dans Hull et la région.ae ofs «fe «fe of je of ce fe fe ef fe fe of fe of be pe ee be + be 4 6 66 + EST-CE UN SI Le résultat de la politique de colonisation dans Québec n\u2019est pas si mirobolant.\u2014 La population rurale a fortement diminué depuis 30 ans.\u2014 Si ce n'est pas;la terre, qu\u2019est- L'Annnuaire Statistique de la province de Québec est un BEAU SUCCES ?volume bien intéressant.Chaque année plusieurs l\u2019attendent avec impatience.Il renferme une mine de renseignements.Celui de 1932 n\u2019est pas in l\u2019ont précédé.D'une année à s'améliore et s'enrichit.férieur aux dix-huit autres qui l'autre plutôt la publication Si on l'ouvre cependant au chapitre de la \u201cPopulation\u201d puis a celui de la \u201cColonisation\u201d, on ne peut s'empêcher d'y constater une contradiction qui saute aux yeux.Et même si elle n'était pas si facile à voir, on ne saurait s'abstenir d'y vôir une forte exagération, dans la façon laudative dont il! est parlé du développement de la colonisation.Sur ce dernier sujet il est écrit: \u201cDurant le dernier quart de siècle, la colonisation a pris un essor considérable dans la province de Québec.La campagne du Gouvernement pour diriger l\u2019excédent de la population rurale vers les terres neuves a largement contribué au progrès des centres de colonisation.\u201cEt, deux pages plus loin: \u2018De 1901 à 1931, d\u2019après un relevé publié dans le rapport du ministre de la Colonisation, stipulées, entre autres celles de l'en- de la Chasse et des Pêcheries, 223 paroisses agricoles ont été fondées dans les régions de colonisation.\u201d En lisant ces choses, on serait porté à croire qu'il n'y a rien qui marche mieux que la colonisation dans notre province, que les colons sont en nombre considérable et que les pouvoirs publics leur portent une attention plus grande qu'à aucun autre groupe de la population.On se dit: notre province, toujours réputée si agricole, garde bien sa vocation et il est sûr que dans Québec la surpopulation des villes.il n'existe pas telle chose que Or, en parcourant le chapitre de la \u2018Population\u2019, nous pouvons voir, en chiffres et en lettres, que les groupements | J'intérieur de la partie occupée par ruraux, qui représentaient 80 pour cent de l'ensemble de la population de la province.il y a soixante ans (recensement de 1871) n\u2019en constituaient plus que les 37 pour cent en 1931.S'il est vrai que de 1901 à 1931 il s\u2019est fondé 223 paroisses agricoles dans Québec, il l\u2019est aussi que, dans le même temps, la population rurale a baissé de 60.3 à 36.9 pour cent par rapport à la population totale.C\u2019est au cours des trois mêmes décades que la migration vers les villes s'est le plus accentuée, que les centres industriels se sont surpeuplés.\u2018L\u2019essor considérable pris dernier quart de siècle\u201d, dans merveilleux.par la colonisation durant le la province, n'est donc pas si C'est dire qu'il faut interpréter les renseignements officiels à la lumière les uns des autres, en les rapprochant, les | comparant, en utilisant aussi toutes ses propres observations et en ayant recours à toute son habileté d'interprétation.La colonisation est chose qui ne va pas comme il faudrait dans notre province, pour des raisons ou d\u2019autres, pour une foule de raisons, même si la crise l'exige impérieusement et en dépit des déclarations officielles favorables.Pourtant, si une bonne partie de nos gens ne restent pas attachés au sol ou n'y reviennent pas, selon le cas, il est certain que nous ne nous relèverons guère.\u201cLa déchéance de notre classe moyenne\u201d, comme dirait M.l'abbé Groulx, ne s'arrêtera pas.Décès hier de Maurice Caron Maurice Caron.fils dé M.et Mme: Dante! Caron, 93 rue Laval, est décédé hier à l'hôpital du Sacré- Coeur de Cartierville.près Montréal, À l'âge de 13 ans et 10 mois el apres, une maladie de trois semaines.Il était natif de notre ville.Outre ses parents, il laisse deux frères, Roland et Jean-Rémi Caron; quatre soeurs, Soeur Jean-Rémi, des Soeurs Grises de la Croix, aux Chutes Shawinigan, Soeur Dosithée, au Novi- clat des Soeurs Grises d'Ottawa, Milles Paulette, garde-malade: et Yvette Caron.; Les funérailles auront lieu demain matin a 8 heures dans Notre-Dame.Nos plus sincéres sympathies a la famille.\u2014_\u2014 Dames de Ste-Anne TRIDUUM Le triduum des Dames de Ste- Anne de la paroisse Notre-Dame.ouvrira ce soir à 7.30 hrs.au sous- sol.Il y aura chapelel.prédication, bénédiction du T.S.Sacrement et vénération de la relique de Ste-Anne.Ce même exercice aura lieu à la même heure jeudi et vendredi.Le mater à 7.30 au sous-sol, il y aura messe et prédication.La clôture du triduum aura leu samedi matin, veille de la solennité de Ste-Anne.| BOIS À VENDRE 150 cordes de hois franc.Prix trés apécial.S'adresser : M.Fred.Aubin.près des Pères du St-Esprit.Votre vue est précieuse, si elle fait défaut, consultes ACHILLE COUTURE OPTICIEN Alp Gulure Gle BIJOUTIERS-OPTICIENS 49-51, rue Principale - Hull Henri LESSARD.» -\u201d PROCHAINS 1 Evénements \u2014 Sous cette rubrique sont annoncés les événemants prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous.du mot.Minimum $1.00.frit mt mgt muy mae Manoeuvres Inc.L'Union N.C.des Manoeuvres Iné.du District siège ce soir, à 8 15 hrs.à la Bourse du Travail.Il y aura rapport de l'Auditeur, rapport annuel du Secrétaire Archiviste et élections de l'Union.Tous les membres du local sans exception voudront être présents à cette assemblée des élections annuelles.Le Sec Exécutif du Conseil Central Les Officiers siègent en Comité Exécutif demain soir, à 8.15 hrs, à la Bourse du Travail.Le Sec.PE LES COMMISSAIRES D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE HULL, COMTE DE HULL.Des nouvelles soumissions cachetées rt endossées \u201cSoumission pour Ména- &e Ecole Cauvin\u201d seront reçues par le soussigné jusqu'à 4 heures pm.vendredi, le 28e Jour de juillet 1933.Les spécifications pourront être obtenues au Bureau de\u2019 la Commission Scolaire.Chaque soumission devra être accompagnée d'Un chèque accepté représentant 10%, de la soumission, sans quoi celle-ci ne sera pas considérée.Aucune soumission acceptée.ne sera nécessairement Joseph PROVOST.Secrétaire-Trésorier.! | Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Sam.\u201ceo: 7, Silent Men avec Tim McCOY Programme Double ON DEMANDE DENOUVELLES SOUNISSIONS Pour le ménage de l'école Cauvin.Jusqu'à vendredi de cette semaine.TRAVAUX AJOUTES Les commissaires des écoles ont tenu une réunion hier à 4 heure: pour considérer les soumissions reçues pour le ménage de l'école Cauvin.II y avait une liste de 11 soumissionnaires.Certains n'ayant pas rempli toutes les conditions voi d'un chèque de 10 pour cent du montant de la soumission présentée, et surtout certains oublis ayant été faits dans la nomenclature des travaux à effectuer, il a été décidé de demander de nouvelles soumissions.Celles-ci seront reçues jusqu'à 4 heures vendredi après-midi, au bureau de la Commission scolaire, et les commissaires se réuniront alors de nouveau pour les ouvrir et en décider.Le ménage à faire comprendra tout l'extérieur de l'école et tout les élèves.Le président.M.J.-A.Lalonde, était au fauteuil, et les autres commissaires présents étaient M.le curé J.-A.Carrière, le R.P.À.Bé- land, OMI.et M.Arthur Myre.CERAPPORT EST NIE PAR LA POLICE Elle déclare la nouvelle publiée à propos des expériences avec la carabine, mexacte.CONFESSION?(Presse Canadienne) MONTREAL, 25.\u2014 Le renseignement donné hier par le bureau des ddtectives provinciaux a été nié, après en avoir pris connaissance dans les journaux, par le sergent- \u2018détective René Lasnier.Celui-ci a dit qu'il n'avait pas été établi que les balles extraites des cadavres des cinq membres de la famille Bradley, tués vendredi dernier à De- mers Centre, prés de Chapeau, P.Q., avaient été tirées par la carabine 32 trouvée dans une étable sur la ferme de Michael Bradley.Un renseignement antérieur venu du bureau des détectives provinciaux disait le contraire.Il a été déclaré, plus à bonne heure, hier, que la police était prête à procéder dans l'enquête du coroner sur la mort des cing membres de la famille Bradley, Joseph, sa femme, son fils, sa fille et son frére.L'en- quéte se- continuera vendredi soir.La police ne veut pas nier ou confirmer qu\u2019elle a obtenu une confession de Michael Bradley, en ce moment à Montréal, détenu comme témoin important à l'enquête.File se dit, cependant, entiérement sa- {isfaite de la façon dont l'affaire marche.\u201cNous avons beacoup de renseignements.a dit le chef des détectives Louis Jargailles, et nous espérons en obtenir encore pius.Nous ne pouvons rien dire pour le moment.Mais il semble que nous sommes sur la bonne piste.\u201d CHAPEAU, P.Q.\u2026 25.\u2014 Depuis l'horrible tragédie qui s\u2019est déroulée vendredi dernier & Demers Centre, l'excitation créée diminue à Chapeau.Bien que les conditions reviennent à la normale avec la découverte de la carabine .32 et d'une boîte de cartouches avant-hier dans une étable sur la ferme de Michael Bradley.cette tragédie falt encore le sujet des conversations à l'Ile des Allumettes.Le détective J.-F.Dalpé.en charge des recherches à propos de ces meurtres, s'efforce de savoir où la boîte de cartouches trouvée a été achetée.On croit qu'elle l'a été à Pembroke.De cette bolte.une seule cartouche manquait d'après le détective Dalpé.Il dit que trois des cartouches dans cette boîte n'y appartenaient pas, étant de différentes côniection.Le détective Dalpé veut visiter les magasins de Chapeau et de Pembroke ou lon vend des munitions pour connaître la date où la boite trouvée a été achetée.I! se dit satisfait de savoir pour le moment que ces cartouches ont été achetées récemment.etl: MAIRE ET SECRETAIRE-TRESO- RIER CONDAMNES A L'AMENDE A PERCE QUEBEC.26.\u2014 En imposant les sentences contre le maire Choul- nard et le secrétaire-trésorier Choui- nard, de TAnse-au-Griffon.pour avoir abtenu des crédits à même des secours directs.votés par les gouvernements fédéral et provin- clal pour aider les chômeurs, le juge Brigeaud.siégeant à Percé.en Gaspésie.fit des remarques sévères et mit en garde tous ceux qui ont des charges publiques leur permettant de manipuler les fonds ainsi votés pour aider les sans-travail.Les accusés n'avaient pas profité de l'argent.mais ce sont les moyens dont iis se sont servi pour obtenir ces crédits que la Cour a trouvés condamnables.Les deux prévenus s'étalent avoués coupables.Le mal.re fut mis à une amende de 875 et aux frais et le secrétaire.irésn- or à une amende de $50 et les rais, CITOYEN Il succombe soudainement un peu après minuit à sa maison d'été au lac Blue a.DE VIFS REGRETS française les plus représentatifs.CARRIERE REMPLIE Se trouvant soudainement mal ; quelques minutes après s'être retiré ; pour la nuit à sa maison d'été au | lac Blue Sea, le notaire F.-A.Labelle, vice-président de la commis- : sion des chemins de fer du Canada, ancien secrétaire-tresorier du conseil de comté de Hull pendant de nombreuses années et un des Canadiens de langue française les plus éminents, est décédé à 12 h.15 ce matin.\u2018 Depuis six semaines, le notaire Labelle était en convalescence a sa maison d'été au lac Blue Sea.Il se relevait d'une grave maladie contractée en février dernier.Sa famille et ses amis le croyaient en bonne voie de guérison.A la tête d'un des principaux bureaux de notaire de la province de Québec, M.F.-A.Labelle était un des plus importants représentants de cette profession.En politique.il était conservateur.C'était l'un des plus éminents citoyens de la ville de Hull.Sa mort cause de vifs regrets dans toute la région.Feu le notalre Labelle naquit à Sainte-Placide, comté des Deux- Montagnes, P.Q., du mariage de feu Paul-A.Labelle et mademoiselle Z.Mongrain.Après y avoir passé les premières années de sa vie, il fit ses études classiques au collège Ste-Marie de Montréal et à celui de Rigaud, où il les compléta.SA VIE Il fut si heureux dans ses études qu'il gagna son année de graduation, la médaille du gouverneur- général et celle du Pape.Il sortit du collège de Bourget à Rigaud bachelier-ès-arts.C\u2019est à l'Université Laval de Montréal qu'il étudia le droit.En 1897, 11 commença à pratiquer le notariat à Hull.Son étude notarlale devint bientôt populaire, si blen que le notaire Labelle en fit l'une des cing plus importantes de la province.Des comtés de Hull.de Gatineau, de Papineau et de Pontiac.des clients venaient chercher auprès de lui des avis.La Chambre des notaires de la province l'honorait en lui confiant sa présidence de 1912 à 1915.DES HONNEURS En 1930, le notalre Labelle fut envoyé en France en qualité de représentant officiel de la Chambre des notaires de la province.Il prit une part active au congrès international des notaires qui s\u2019y tint cette année-là.Le gouvernement français le nomma au cours de ce voyage officier d'Académie.politique, M.Labelle appartenait au parti conservateur.Il v déploya beaucoup d'activité.Il fut trois fois candidat à des élections fédérales dans le comté de Wright.La victoire.cependant.ne lui sourit jamais.POSTE IMPORTANT C'est le 18 décembre 1931 que le gouvernement Bennett l'anpelait à remplir l'importante position de vice-président de la Commission des chemins de fer du Canada en remplacement du lieutenant-colonel Thomas Vien.cr.démissionnaire.Sa nomination fut bien accueillie dans tous les milieux.T1 remplit cette fonction avec grande distinction.M.Labelle manifesta beaucoup d'intérêt aux affaires municipales dans sa propre ville et dans son comté.Pendant environ vingt-cina ans.il fut secrétaire du consell de comté de Hull.I! démissionna après avoir été nommé à la Commission des chemins de fer du Canada.En qualité de secrétaire du conseil de comté de Hull, il remplit la fonction de conseil pour toutez les municipalités de l'ancien comté de Hull et de quelques autres dans le comté de Papineau.Un temps.M.Labelle fut échevin du quatrier no 4.après avoir été élu par une belle majorité.C'était l'un des fondateurs de la Chambre de commerce de Hull.Pendant olu- sieurs années, 11 en fut le président.Au cours de 1a Grande Guerre, M.Labelle a été régistrateur en vertu de la lo! du service militaire.Ti était directeur de plusieurs sociétés minières canadiennes.Au moment de sa mort.l'Alllance Française d'Ottawa l'avait comme vice-président.T] fait aussi parti de l'exécutif du Comité France-Améri- HULL MERCREDI 26 JUILLET 1933 DECE DE + En sa personne disparait un : des Canadiens de langue tm M.F.-A.LABELLE.EMINENT CE MATIN DEUIL PROFOND Fg Le notaire F.-A.LABELLE, vice- président de la Commission des chemins de fer du Canada, est décédé aujourd'hui à l'Âge de 62 ans, Leur fils est au Noviciat des Oblats M.et Mme Edgar Matte sont de retour de Ville Lasalle où ils étaient allés conduire leur fils Emmanuel au noviciat des RR.Pères Oblats.Ils ont assisté à sa prise d'habit.Hs ont fait le traiet en auto.Nouvelles heures postales dans Hull Un nouvel horaire est en vigueur pour le service postal dans Hull, selon le communiqué que nous fait tenir le maitre de poste, M.Arthur Fréchette Cet horaire est comme suit: Salle d'attente: 7.00 am.à 10.00 p.m.Guichet des mandats-poste et de la caisse d'épargne: 8 à 6 p.m.Guichet de la recommandation: 8.00 a.m.à 7.00 p.m.Guichet pour information, timbres-poste.poste restante et Colis: 8.00 am, A 9.00 pm.Dernières levées des boîtes au Bureau de Poste, pour livraison lo- calé par facteurs: MATIN: 830a.m.APRES-MIDI: 1.30 p.m.TRES IMPORTANT Le tarif du bureau de poste de HULL.P.Q.pour VAL TETREAU, P.Q., PARC LAMONTAGNE, PQ.et la malle rurale, connue sous le nom de HULL R.R.No 1, est de trois (3c) cents pour la première once et deux (2c) cents pour chaque once additionnelle.er net, Mme Arthur Pharand et Mlle Marie Labelle, une demi-soeur, Mme J.-B.Duford, toutes vivant a Ottawa, survivent aussi._ Les restes mortels ont été ramenés du lac Blue Sea ce matin par l\u2019ambulance Gauthier.Les funérailles auront lieu samedi matin à 8 n.30 en l'église Notre-Dame.rer PERDU LUNETTES, monture brune.entre Champlain et Hôtel-de-Ville.Re- a SO mn.\u201cRegarde, PALMOLIVE seul est enfants.et la vôtre Palmolive.d'huiles d'olive et de le bain: mousse abondante de d'hul! Suivez ce soin tatez comme il laisse delle.\u201cC\u2019est l\u2019huile d'olive 0 Des imposantes funérailles à M.A.Desmarais UN LONG CORTEGE ACCOMPAGNE LA DEPOUILLE A L'EGLI- SE ET AU CIMETIERE SAINT- REDEMPTEUR.Des centaines de citoyens ont rendu ce matin un bel hommage à M.Albert Desmarais, 30 ans, 148, rue Leduc, qui s'est noyé acciden- tellementi dimanche après-miai, au lac des Loups.Un long cortège accompagna les restes mortels à l'égl- se St-Rédempteur et au cimctière paroissial.M.le curé J.-A.Carrière, VF.a chanté le service.Il était assisté comme diacre et sous-diacre par le R.P.F.-X.Lefebvre, O.MI, et M.l'abbé A.Kemp.La chorale paroissiale, sous la direction de M.L.Normand, a fait les frais du chant.Portaient le deuil M.Donat Des- marais, père du défunt; ses frères, Eugène et Gaston; ses oncles, Wilfrid, Oscar et Eugène Desmarais.Odilon, Ovila et Napoléon Dubois, Edmond, Aldoria, Antonio Dubois, Roger, Charles-Philippe Desmarais, Albert Mireault, Eugène et Roger Pelletier, autres parents.Tout l'exécutif de l\u2019Union libérale suivait le cortège, H.Blackburn.président honoraire, le notalre Louls Bertrand, président, Jos.Caron, W.- A.Monette, Jos.Desjardins, vice- présidents, Me Jacques Bertrand, Mastaï Villeneuve et.Phil.Roy, L.- R Mercier, Edgar Séguin.L.Dupont, E.Charron, Donat Goulet, L.Gagnon, A.Pilon, A.Lévesque, I.Saumure, W.Hudon, O.Genest, R.Desormeaux, E.Parent, R.Dupuis, Jos.Bolduc.E.Lévesque, G.Chapman, E.Toutloff, A.Gharron.Reconnu: Alphonse Fournier.de- puté de Hull a Ottawa, Col.R de Salaberry, président du club de Ré- forine; major Laferrière, Jos.Laflamme, Alexis Caron, E.Duguay.J.Kirouac, E.Thibault, G.Cour- ville, O.Latulippe, père, O.Latulip- pe, fils, le sous-chef Audete, E.Le- Bourdais, Alphonse Moussette, le dacteur J.-N.Boivin, l'échevin Desjardins, Damien Caron.N.Royer, P.Marinier, de Montréal.O.Massé, P-H.Rainhardt, E.Montsion, E.Denis, Eugéne Nault, Oscar Gagnon et Arthur Ouellette, représentant l'Association des pettis propriétal- res, Joseph Dupel, Aldége Charrette, représentant l'Union des pompiers, Oscar Ménard, J.-H.Bourque.J.-L.Lafond, S, Tessier.E.Ouellette, O.Dompierre, M.Pichard.N.Pichard, tournez 61 Champlain.Récom- | A.Cloutier.A.Bourgoin, J.Sarra- pense.zin, N.Létourneau, R.Arvisais, J.- J'ai maintenant un Teint d\u2019Ecolière des pieds à la tête\u201d Une peau jeune, rayonnante résulte de l\u2019adoucissante huile d'olive de Palmolive.dans des milliers de foyers où il y a des Pour leur peau délicate .aucun savon ordinaire ne peut espérer donner les résultats de Car rien n'a été trouvé pour égaler l'effet adoucissant de ce mélange Suivez ce traitement pour le visage et faites pénétrer doucement une d'eau chaude dans la peau.Rincez à l'eau chaude, puis à l'eau froide.Achetez 3 pains de Palmolive aujour- CALENDRIER Hammond, 27, 2B et 29 juillet, pene 000 me 6 JEUDI, 27 JUILLET 1823.\u2014208¢ JOUR DE LANNEE.Lever du Soleil, + h.31.\u2014Coucher du Soleil, T h.23 Lever de la Lune.9 h.51 \u2014Coucher de la Lune.9 h.32, QUARANTE-HEURES: Manotick, 26, 27 ot 28 juillet.PETE DU JOUR: S.Ladisias, roi de Hongrie, confesseur.ols ofs ofr cfs os cfs cfs che cr chr oe ce fe fe «fe «fe maman, règle quotidienne palme.Savon Palmolive et de beauté et cons- la peau jeunes et qui rend Palmolive vert\u201d | POSTE CKCH EN M.Aurele GROULX, gérant du poste CKCH, que l'on entend tous les jours dans le programme spécial dnoné à 12 h.30, p.m.2 Mme Frank Kayer se remet de sa rude expérience UNE PARTIE D'UN GROUPE ALLE A LA CUEILLETTE DES BLEUETS SE PERD DANS LES BOIS.Après s'être perdue dans les bois près d'Eardley pendant quelques heures en allant aux bluets, Mme Frank Kayer est revenue si épuisée que l'on a craint un instant pour sa vie et les derniers sacrements lui furent administrés dimanche soir.Aujourd'hui, cependant, Mme Kayer, d\u2019une santé délicate, se remet de sa rude expérience.Une groupe d'une vingtaine de personnes, dont faisait partie Mme Kayer, se rendit dimanche pour la cueillette des bluets, dans les bois d\u2019Eardley.En descendant de la montagne, une partie d'un gioune composée de quelques personner se perdit.Ce ne fut qu'aprés plusieurs heures qu'elles retrouvèrent leur chemin.L'effort avait épuisé Mme Kayer CES A Michon.Achille nombre d'autres.La famille a reçu à l'occasion de ce deuil de nombreuses marques de sympathie sous forme de messes, Couture, et fleurs, cartes que et de plusieurs autres organi-! sations.! HOMME CHARITABLE | Paroissien de la paroisse Notre- | Dame de Hull.le notaire Labelle \u2018 participa aux associations religieuses.Sa nature charitable répondai: toujours généreusement à tous ceux qui frappalent A sa porte en faveur des indigents.C'était un des fondateurs de l'orphelinat Ste-Thérèse M.Labelle sé maria deux fois.Sa! première femme était feu Mlle Augustine St-Jullen, file du juge St-Julien, d'Aylmer.Elle décéda {! y à un certain nombre d'années.fl épousa en sécondes noces MUe Alexina Ethier, de Montréal, qui lui survit.Survivent également deux filles Mme Rosario Gaudry.de Montréal.| et Mme Henri Desrosiers.de Hull: deux fils.Louis Labelle, & la maison.et Avila Labelle.étudiant en droit à l'Université Laval de Québec.Deux de ses fils.Paul et André décédèrent en 10932, le dernier à des biessures Pficourués dans un acci- dent de chemin de fer en route de Québec à Ottawa.Trois sœurs, Mme Edouard Bru- | M.R.1.\"BOB\" LAUZON de leur récent succès.I public, la Direction de les records antérieurs.M.et Mme Clarke et M.d'arriver de leur voyage La Direction et les Employés Bread Company présentent leurs chaleureuses félicitations à ces populaires vendeurs à l'occasion que le \u201cOld Home Creamilk Loaf\u201d fut présenté au pany offrit un voyage gratuit à l'Exposition Siècle de Progrès à Chicago, aux deux vendeurs (accompagnés de leurs épouses) obtenant les meilleurs résultats durant la Campagne.Tout le personnel de la Compagnie, se rendant compte de la qualité supérieure du pain \u201cCreamilk\"\u201d prit part au concours avec grand enthousiasme et dépassa tous Gagnants du Voyage à l'Exposition Mondiale de Chicago fe «fe «fe «be je «fe «fe fe fe ef fe FABRIQUE AU CANADA \u2014 Leur réunion annuelle d'été à Eagle Depo SOIXANTE MEMBRES DE T4 SECTION FORESTIERE D! L'ASSOCIATION CANADIENNF DE L APULPE ET DU PAPIER Soixante membres de la séctin.forestière de l'Association cavadiar ne de la pulpe et du papler on quitté Hull ce matin pour Fac: Depot, situé dans le bas-Gatinea: sur les terre a bois de la Canadia International Paper ol ils ont ten: leur réunion annuelle d'été.Apré avoir visité la région dans l'après midi où l'on a fait certaines expe de pulpe.Cette excursion est e charge de W.-A.Delaïiey, de ° Canadian International Paper.> C.-G.Riley, du bureau des maladie des plantes.Après le souper à 5 h.30, ce so il y aura discussion à propos de | dépréciation des bois, des accident dans la forét, et autres points.Cc discussions continueront demau avant-midi.Il y aura ensuite ce: taines démonstration.Après Je dine pris à 1 h\u2026 le groupe reviendra Hull.Howard Kennedy, de Hu} président de l'Association.prési\u201d cette réunion annuelle d'été.Enfant blessé par l\u2019explosion de la &ynamite QUYON, P.Q.26.\u2014 Charles Mc Guire, 12 ans, fils de Mark McGu J re, de Toronto, perdra peut-être ur: partie du pouce et @\u2018in doigt de main gauche à la suite d\u2019un acc: dent survenu lund{ après-mid! L'enfant était en visite chez sa tan te, Mme Ernie Cooney.II mont.sur un soliveau dans un hangar cil trouva des capsules de dynam:.e fl frappa la capsule pendant au\u2019 la tenait dans la main gauche.1.5 docteur McDowell, de Shawville donna les soins d'urgence au blesse et le transporta ensuite & l'hôépita Général d'Ottawa, Echevin d\u2019Aylmer nommé juge de pai: | _ L'échevin F.-Lloyd Pilgrim a'Av mer a reçu une lettre de la secre- tairerie de la province lui annor cant qu'il a été nommé juge de pai: pour la région.I! est un employs bien connu du Service civil au mi- | nistère des travaux publics.de la Standard l y a quelque temps, lors- la Standard Bread Comi- et Mmë Lauzon viennent et sont enchantés de leurs intéressantes et captivantes vacances.M VACANCES DES EMPLOYÉS La Standard Bread Company profite de cette occasion pour prier ses clients de se montrer indulgents si des irrégularités de service se présentent durant ces quelques semaines-ci, car leurs distributeurs jouiront durant ce temps de vacances bien méritées.STANDARD BREAD CO.CLIFFORD W.COTTER, Gérant.G.E.\u2018JERRY* CLARKE Bherwood 400 riences sur la détérioration du bo MR - a gt on we » \" e oy Une Nouvelle Etape Si nous étions tentés, après 33 ans, d\u2019oublier le retour de notre anniversaire, le publie Ini-mêéme, qui participe à notre vie quotidienne, le public qui fait le succès ou l\u2019échee des institutions qui le servent, viendrait nous le rappeler.C\u2019est lui qui Cerit aujourd\u2019hui, avec nous, 1ine nouvelle page dans l'histoire de notre maison, * La Confiance dr Public C\u2019est avec une légitime satisfaction que nous marquons cette nouvelle étape dans l\u2019histoire de JOSA PHAT PHARAND, ar elle nous apporte une preuve de confiance en notre maison.Cette confiance, depuis 33 ans, est à la base des relations que JOSAPHAT PHARAND s\u2019est créées et a toujours maintenues avec le publie.Elle explique, en quelques lettres, un passé frue- tueux et nous guide aussi dans les projets que nous demandons à l\u2019avenir de réaliser.Ce n\u2019est pas sans fierté que nous disons aujourd\u2019hui que la mnaison JSOSAPHAT PHARAND est le plus grand et le seul magasin à rayons canadien-français.Au publie de Hull, Ottawa et des alentours nous adressons un merci bien sincère pour la coopération qu\u2019il nous a apportée jusqu'ier et nour l'encorrssement qu'il nous manifestera demain.JOSAPHAT PHARAND Digne propriétaire de cette importante maison Economie-Qualité=-Service Ces mots expriment eux aussi notre devise.lls résument notre ligne de conduite, ils expliquent le succès que nous avons atteint; ils représentent ce que tout acheteur est certain de trouver en entrant chez JOSAPHAT PHARAND.Ils sont à la base de nos relations avee le public.Ce n'est pas uniquenient par esprit de solidarité que celui-ci vient acheter chez JOSAPHAT PHARAND.Si la confiance est a la hase de nos relations avec une clientèle innombrable.nous ne demandons pas eependane à celle-ci de nous encourager seulement a titre de compatriotes.L'accroissement passé de notre entreprise, son développement futur reposent sur la satisfaction que nous sommes en mesure d'assurer à nos clients.\u201c\u201c\u2019Ml\u2019achète chez Pharand\u201d la qualité de la marchandise offerte fait la réputation de («e niagasin; les prix avantageux font sa popularité; le service satisfaisant retient sa clientèle.Et voilà pourquoi le nombre augmente sans cesse de ceux qui disent: \u2018\u201cJ\u2019achète chez Pha- rand\u201d\u2019.N'ont-ils pas raison?A valeur égale pourquoi ne pas acheter chez Pharand?les centaines d'acheteurs entrent chaque jour chez Pha- and.Ils pénètrent avee confiance dans cette maison qui est la leur\u2014ils en sortent satisfaits.Leur nombre sans cesse grandissant nous prouve que la maison JOSAPHAT PHARAND est arrivée à sen henre.ARMAND BOYER Gérant-acheteur des rayons de soies, étoffes à robes, toiles, cu- tonnades ot tissus lavables.A l'emploi de la maison Pharand depuis (2 ans, PAUL-H.CORMIER Chef étalagiste.A l'emploi de la maison Pharand depuis de 21 ans.au-delà LISEZ ATTENTIVEMENT ( Nos 5 Pages d\u2019Annonces Pages 5 - 6 - 7 - 8 et 9 Rayons des Soies, Etoffes À robes, Cotons et Tissus lavables \u2014 les plus grands des deux villes \u2014 au premier étage.MAGASIN JOSAPHAT PHARAND, (Vis-à-vis le Carré de l'Hôtel de Ville.) HENRI LEVESQUE Gérant-acheteur des rayons de ' draperies, couvertures et garnitu- .res de maison.À l'emploi de la maison Josaphat Pharand depuis cing ans.RH 89-91, avenue Champlain, Hull.C.-E.GODBOUT B.-R.LEFORT Gérant-acheteur des rayons de confections et mercerie pour hommes et jeunes gens.A l'emploi de la maison Josaphat Pharand depuis plus de 12 ans.Chef de la comptabilité.A l'emploi de la maison Pharand depuis 12 ans.LISEZ ATTENTIVEMENT Nos 5 Pages d\u2019Annonces Pages 5 - 6 - 7 -8et 9 Rayon de Ja Confection pour dames, Lingerie et Chapeaux pour dames et Jeunes filles, Au Deuxième Etage : er i e e e e 10 Prix aux Conditions Suivantes Comptez les épingles à ressorts dans toutes nos vitrines.Indiquez votre réponse sur un cor- | pon qu\u2019on vous fournira sur demande, au premier plancher, et vous courez la chance de gagne.[ eb TE Ss absolument gratis un des prix suivants.| ; , 4 is < ~ 4f/ ler Prix 300.00 En Argent 6me Prix $5 +00 En Argent 2 By > oa x N 2me Prix$ 100,00 En Argent 7mePrix S 5 00 En Argent 3 à Be \u201cA ôme Prix $50.00 En Argent 8me Prix $5.00 En Argent NT 4me Prix S 1 5 OD En Argent 9me Prix S 5 00 En Argent 5me Prix S 10.00 En Argent 10mePrix $5 «00 En Argent i PRE Ces prix seront donnés vers la mi-septembre à la clôture de NOTRE VENTE 33e ANNIVER- El, ed SAIRE.en gage de reconnaissance pour encouragement dont le public de Hull et des environs LA GET i\u201d .a 5; à AFS LES Pe a bien voulu nous favoriser.Pratt Conservez vos Factures, il y aura des Surprises SEREZ - VOUS L\u2019'UN DES HEUREUX GAGNANTS ?VENEZ TOUS LES JOURS AU MAGASIN ET DEMANDEZ UN COUPON GRATIS Ë pue a eur Vous pouvez donner une réponse par jour.Vous n'avez f Jp GR MS = : qu'à compter les épingles à ressorts dans nos vitrines.Remplir le coupon et le déposer dans la boîte à scrutin.amined WW N° 5 a NC ty 8 LP WB 4/1); YER 85-9] AVE.HAMPLAIN f PS Voyez Nos Vitrines Lisez et Comparez chaque item.A \u2014\u2014 LA Lr LE PLUS GRAND EVENEMENT COMMERCIAL DE L\u2019ANNEE.ELLE EST ARRIVÉE! LA VENTE DES VENTE Commence Jeudi, 27 Juillet Voici la meilleure nouvelle du jour pour vous et votre famille Juste dans la saison cette vente vous permet de vous procurer tout ce dont vous avez besoin pour vous- kj même, vos enfants, votre mari et votre maison \u2014 et de réaliser des économies considérables \u2014 Il est en- % tendn que vous désirez les dernières nouveautés et cette 33e Vente Anniversaire vous apporte précisément ce qu\u2019il y a de plus nouveau cette saison.Ce 33ème Anniversaire marque une époque importante dans la vie de notre maison.38 années de progrès constant \u2014 33 années durant lesquelles le cercle de nos clients s\u2019est agrandi constamment s\u2019étendant aujourd\u2019hui aux endroits les plus reculés des deux provinces de Québec et Ontario.Lisez attentivement nos annonces, voyez nos vitrines et Visitez tous nos comptoirs.Ce sont les meilleures aubaines que nous ayons offertes depuis longtemps.LES PRIX SONT A LA HAUSSE.A vous d\u2019en profitez Jamais il vous a été possible d\u2019obtenir de Soie Rayon à si bas prix, la verge Soie Rayon Silvia largeur: 36 pouces - Nuances: bleu pâle et mauve \u2014 Nous en avons vendu des centaines de ver- Res à un prix beaucoup plus élevé.On en fait usage pour robes, lingerie, garnitures, etc \u2014 Valeur réelle de 29c la verge.Jeudi matin, la verge.Tant qu\u2019il y en aura, 10 verges seulement à chaque client Pas de commandes par téléphone \\ Crèêpe de Chine Pure Soie Rayon deSoie,Satin\u201cRadiance\u201d Crépe Rayon ev .pont ue eT ce?\\e# \\4 es 5C ; e WT GUY on ne Panneaux en filet de coton avec broderie de jolis dessins et a médaillons dans le bas.Garantis lavables et de bonne qualité.i Notez le bas prix et profitez-en.A fy i 4 Das Lourts pour Enfants i 8 4 i 2 i Les Jeunes Mamans ne manqueront pas de venir profiter ; I faut en acheter plusieurs paires pendant notre a.vente.Variété de modèles et couleurs, rose, bleu, va vert, fawn, jaune, etc.Tricot fil mercerisé uni ou de B fantaisie.Prix ordinaire, 25c.Spécial de notre Vente de 33e Anniversaire.La paire BAS GOLF Bas Fil et Soie Unis ou par côtes, pour enfants.Nuances: beige, brun.gris.fawn, noir, etc.Prix ordinaire.39c.Spécial pour notre pare Anniversaire, la aire 25.Pour garçons et fillettes Bas par vers de fantaisie.res, 6 à 10.de 39c.Vente paire, côtes avec re- Pointu- Valeur réelle Spécial de notre Anniversaire.La ry xp oop NIE d\u2019une pareille aubaine \u2026 ÉDe| BAS GOLF DE LAINE Pointures, 6 à 10.Bas par côtes dans les nuances de brun, fawn.gris, etc.Prix ordinaire, 49c.Spécial pour noîre Vente Ann:versaire.la paire, 35e Mesdames \u2014Nous v À 7 niversaire, ont eu un grand suc- J _ cès, ceux que nous avons obtenus cette année les dépasseront com- _ me Qualité et modèles.Valeurs > ordinaires de 90c à $2.50.Jeudi matin, tant qu\u2019il y en aura, cha- 7 cun \u2026.dr tr eee ae PE GANTS POUR DAMES Gants de fil avec poignets de fantaisie, pour dames et demoiselles.Nuances au Shot: pln 1 3 Raa Law ces ea soie \u201cpull fantnisie, tures, 6 a Her, 25c.Pour notre Vente Anniversaire.Spécial, la paire .\u2026.PS ie age.notre vente.Der Ce Ne 4 co, Ad a LS se vous, jeudi matin, pour 9 heures, pour ces années précédentes, \u2018Dede GANTS DE SOIE POUR DAMES Nous vous offrons de jolis gants de nuances; pointures, 6 à 8.Régulier, 39c à Spécial ous donnons rendez- SACS L2 « ° » a Main Si nos sacs à main de l'an dernier et les offerts bas prix par la Vente Anon\u201d ou avec poignets de rt > ] pt PAIL rideaux de cuisine, chambre 4 coucher, etc., avec ruchés Valeur réelle de 15c, Spé- draperies.La verge 50 pouces de largeur.38 pouces de largeur.fenêtres de n'importe quelle pièce de votre maison.dessins sur fond crème ou À deux tons.5- Popeline - Rayon - Teri Net de Soie - Filet Mercerisé Vous trouverez dans ce lot des tissus parfaits et de haute nouveauté.\u2014 Magnifique choix de ruances et de dessins.\u2014 Valeur jusqu\u2019à 59c.\u2014 Extra Spécial de notre Vente de 33e Anniversaire.\u2014 » +» +.50 pouces de largeur.Teintes inaltérables, pratique pour garnitures de fenêtres, couvertures, etc.Employée pour couvertures, tentures et 50 pouces de largeur.Tissu populaire pour draperies, garnitures de chambres, ouvrage de fantaisie, etc.= TERRYCLOTH 5e NET DE SOIE FILET MERCERISÉ 36 pouces de largeur, réversible.Tissu fini et imitant la ratine, rayures de fantaisie avec jolis motifs au centre.Fera de jolies décorations pour les Jolis 46 pouces de largeur.Imitation de net suisse avec bordure deux tons.mers Mousseline avec Ruches en rose, jaune, vert, bleu, etc.cial de notre d'a de Ta me de 2e la riche quelgues-uns finis de frange plissée de 3 pcs de largeur, priés à toutes les pièces de la Spécial de notre Vente Anniversaire, chacun, oMusseline quadrillée ou unie pour rideaux de fenêtres.Vente, la verge .Panneaux de Net Suisse teinte miel, utres avec scaloppe.Choix plusieurs dessins apnro- ison.\u2018Tous ces panneaux surent environ 214 verges longueur avec ourlet uni.seu.Très populaire pour \u201cSe Filet Nottingham Nets de filets ou tulle de rayon, fini avec bordure de dentelle ou bordure tailleur.Choix de dix dessins conventionnels et floraux.En teinte de blanc, ivoire ou écru.36 pes de largeur.Valeur ordinaire, 39c.Spécial de notre Vente Anniversaire, la verge, 19.choix de 2 5 peur La paire, Une des Aubaines les plus Remarquables de notre 33ème VENTE ANNI VERSAIRE Bas pure soie et de chiffon, entièrement façonnés, haut Bas chiffon de soie jusqu'au haut, talons français et pieds bien renforcés.Pas de seconds, tous {be Bas de Filet de Soie mercerisé et fini picot.parfaits.Nuances: métal, touche du ce.plage, bengale, res 81; à 10.$1.00 et $1.50.Spé Vente Anniversaire, la pare .Prix ordinaires Aussi Bas Chiffon ocre-beige, soleil, vacan- etc.Pointu- cial de notre Mag AVE.CHAMPLAIN BAS.Celanèse pour Dames N'hésitez pas à venir vous choisir plusieurs de ces bas celanèse, d'un fini mat et de belle qualité, marqués à un prix fort bas.La plupart sont parfaits.Nuances: fauvre, métal, beige, brun, gris pâle.etc.Pointures, 8: à 10.Spécial de notre Vente Anniver- La paire, saîre.un beau choix pour Dames Bas frais pour l'été.dans de RUANC2S.Pointures, 8 1-2 à 10.Régulier.69c.Vente Anniversaire.Spécial pour notra la paire.VAN Lisez Attentivement nos 5 ps, 3 Loess Pages d'annonces d\u2019Annonces Bas de Coton pour Dames Nuances fawn, brun, gun J métal, etc.Pointures, 8 |: à 10.Régulier, 25c.8pé- | cial pour cette vente.la paire.15.foncées.Valeur réelle Vente rose ou bleue.Anniversaire, Ep cune de lit.ances.85 - 91 pts i FR roe wc vert ou rouille.40.Extra Spécial ne notre Vente de qu'il y en aura.cha- de 15c.Spécial de notre 33e Anniversaire, la verge .sossssssamass 25 pouces de largeur.Nuances pâles ou Très recommandabies pour ouvrages de fantaisie, rideaux, etc.Voici le temps plus que jamais de vous procurer cette qualité de cretonne si populaire.Reps de Soie \u2014 Satin et Soie pour Draperies 50 pouces de largeur.Prix de Vente Anniver-saire, la verge COUVERTURES Faites de bonne flanellette blanche avec carreaux de fantaisie et bordure Dimensions: 23\u20ac COUVERTURES POUR AUTOS se Chaudes couvertures en édredon réversible, à rayures de fantaisie sur un côté et quadrillé sur l'autre.être employées pour auto ou couvertures Choix de nu- Spécial.cha- Nous avons eu un tel succès lors de notre dernière vente de ces tissus à draperies que nous avons du acheter plusieurs autres pièces que nous offrons à ce prix très avantageux.fleurs ou de jolies rayures sur fond bleu, Rien comme une telle draperie pour animer une pièce.Venez en acheter plusieurs verges, demain.à ce bas prix de vente.39 par Peuvent \u201c930 LP 2 Dessins de rose, Valeur ordinaire, $1.25.1000 MORCEAUX ÉTAMPÉS dolis modèles faciles à broder, comprenant coussins organdie, dessus de bureaux en organdie.chemin de table de toile écru, dessus de burcaux en coton.serviettes de toile avec borduie de couleur, ordinaires 25¢.notre Ven versaire, ceau tabliers dr Spécial d- jusqu'à te Anni- le mor- sevsena us A veau.Soie broder en éche- Nuances assorties.Valeur de 5c Spécial, l'écheveau.ic Carreaux De couvre-pleds étampés.Joli motifs.Régulier, 2 pour 5c Spécial, lc Fil à Broder \u2018Clark\u2019.5e l'écheveau.Marque D.M.C.et Valeur de 8pé- cial.28 vre-pieds, tabliers.Régulier.10e Téche- CORDE D.M.C.Pour broder les cou- veau.Spécial coton jaune.Valeur lpaisses et duveleuses, dimensions pour lits doubles.Toutes blanches ou grises aver bordures rose pâle ou bleu pâle.D'autres avec larges carreaux de différentes nuances.Valeur réelle de $2.50.Parix spécial de notre Vente Anniversaire, chaine .11110000 Couvertures DE FLANELLETTE Nous offrons ie de divers articles \u2018ant de notre stock réguller: Ci prove- entres, dessus de coussins el autres articles dont les desains sont faciles à broder.Prix ordinaires.19c et 25¢.Spécial de notre Vente Anniversaire, le morceau LAINE Assortiment ,de laine marque \u201cOrkney\u2019 \u201cSea gull\", \u201cMonarch\u201d, Dove-.etc Nu- inces: mauve, gris, jaune.bleu.Hae: etc.Balle de 1 once.- 18c.Spécial, la balle .É%e LAINE & TRICOTER i£e Pouvant servir pour tricots Sport.Nuances: bleu, rose, jaune.mauve, vert, etc.Rég.25¢.Spécial de Notre Vent» Anniversaire.la balle ARTICLES ETAMPES Ouvrage de fantaisie étempé.comprenant vareuss pour enfants, tabliers, sacs à ouvrage.set de vanité, oreillers de bé- .taliers organdie, serviettes de toile, nappes.thé, oreillers, pates \u201cover size\u201d.Prix de notre Vente 39c à 4c.Bpécial, Anniversaire, le mor- ee morceau, ceau.étampés.valeur 43e OUVRAGES de Fantaisie arte es de fantaisie Tous ces articles sont de haut Choix de tale: d'oretilers, oouvre-table à cartes, centres, etc Valeur ordinaire.75c.a 14 thas tthe = Dre \u2019 3; it _ periçahiaians AU A5 Et ia aah Fos bubba OAFUNT 0 JEG ¢ Elin (RHE ETGE SES Habe sini ia doe ibd iad Pras HH dietitian HE eue a .; creer LOT OT SricrigtebiFenspi arr sedtitasip ibis du Bt ag.at naa bille # stack te.RT > 4 (at PEL bg ar BH TEI ere ie Y SC ENRTYRS SAGAS AS TES ES PEER SEE M PSE FOTO TEST) à RE he ie peli Rate JETITIRPYITS i rea at + isflioRR it fg.000 het | | AUTRES AUBAINES DES PLUS SURPRENANTES 3 Complets pour Hommes et Jeunes Gens Choix de plusieurs modèles pratiques.Tweed de fantaisie d\u2019excellente qualité.Confection parfaite.Tailles: 34 à 40.Valeurs réelles de 15.00.Jeudi matin.Tant qu\u2019il y en aura 0 Complets - 2 Pantalons pour Hommes et Jeunes Gens (53 seulement) NOTEZ BIEN: 2 pantalons.Vous ne pourrez trouver ailleurs de mailleurs complets à un tel bas prix.hassthe- rail 20 en beau Broadcloth Uni ou Raye à un prix qui couvre à peine le coût du tissu.Suivez notre avis et venez de bonne heure pour ces chemises .faites-en vos provisions pour l\u2019été et l\u2019hiver prochain .car le bas prix est exceptionnel \u2014 il ne leur rend pas justice! .Elles sont confectionnées de la qualité de beau broadcloth que vous aimerez.CHEMISES POLO Encolures: 13 1-2 à 17.Nous n\u2019a- 300 chemises en tricolette de soie pour hom- vons jamais offert d\u2019aussi bonnes chemises à un tel prix.Spécial de mes et jeunes gens.Nuances de bleu pile, vert, crème, fawn, vert pale, tan, ainsi que blanc.notre Vente Anniversaire.Cha- Quelle que soit votre taile, cune vous la trouverez dans ce lot.Prix de Vente de 33e Anniversaire Pour Hommes et Jeunes Gens Parfaites, nouvelles et de marques les plus connues.Leurs prix ordinaires: 1.50 - 1.95 - 2.50 suffiraient à payer le broadcloth seulement.Rayures de fantaisie et un bon nombre de teintes unies.Collet à même ou détaché.Encolures: 13 1-2 à 17.Faites provision pour vos vacances.Spécial de notre Vente Anniversaire, chacune : Confectionnés de tweed et worsted durables.Venez examin.ces .u- perbes complets, vous en apprécierez la haute confection.Derniers modèles.Ne manquez pas une telle opportuni- Ii té d'économiser sensiblement sur un achat Food | aussi important.Valeurs réelles de $20.00.Len \u2018Tailles 34 à 44.Prix de notre Vente de 33ème £ RJ ANNIVETSAÎLG .ucorerccesererseerresseeunsertensaneassrnseensenes e Er sha bt oS paras UR tH Ri Ha tet iE dp salaries sida iE Da sept sa pdt CR TT EURE TRISTE AS ESA ARTS TOUR CRETE SOUS-VETEMENTS FOUR HOMMES Combinaisons de Soie Rayon pour Hommes Me al ia} COMPLETS LAVABLES Blouses Combinalsons en soie rayon, genre athlétique, pour Garçonnets de 2 A 6 ans pour Hommes Aveo boutons ou sans boutons.Grandeurs 34 à 44.Valeur de 98c.Prix de Vente de %3èms Anniver- y Cc saire ., .2 4 + 4 + 4 4 A Sous-Vetements » , d\u2019Eté Corps et caleçons en fil balbriggan, de couleur naturelle.Qualité durable, manches et jambes lon- ues ou courtes.Tailles: à 44.Prix de notre Choix de gilets ou cami- Vente Anniversaire, le soles en tricot de coton uni morceau, ou par côtes.\u2018Tailles: 32 à 44.Caleçons \u201cshort\u201d en broadcloth.Tailles: 30 à 40.Sous-Vêtements pour Hommes Spécial, 29e chacun, Voici des Aubaines à n\u2019en > 200 Robes de Mèches, Toile, Ratine et Crayshene > 9 Le prix demandé ne couvre même pas celui du matériel.Une occasion inattendue d'obtenir plusieurs robes pour la rue, le voyage, le bureau, les vacances.Les modèles sont te variés, frais, et les tailles (18 à 44) sont pour petites ou A À Je grandes personnes, aussi personnes minces ou à la taille [y To forte, mais pas dans chaque modèle.Toutes jolles, fraiches MA Ios et pimpantes.Il faudra venir de bonne heure car la quan- (a A J 93.hd 7 tité ne suffira pas à la de- (M mande.Valeurs réelles de ~ $1.98.Spécial de notre 33ème Anniversaire, chacune U de Broadcloth pour Garçons Blouses soigneusement confectionnées en broadcloth de qualité durable.aux jolis dessins de rayures et couleurs unies.Modèles avec col à même, \u2014\u2014\u2014 une poche manchettes simples à boutons et bande bien galonnée à la taille.Ages de 6 à 14 ans.Valeur de 49c.Prix de notre C Vente Anniversaire, Jerseys pour Garcons Jersey de coton, avec manches longues ou courtes, dans les nouvelles couleurs de marbre.Aussi bleu marin, brun, kaki.Grane Cc deurs: 20 à 32.Va- | leur de 49c.Spécial à Jeudi Matin pas croire vos Yeux \u2014 Lisez bien chaque Item < - Ji dèles.Manches courtes.En- ENE colures variées.Valeur jus- WN qu'à 1.69.Spécial pour notre Ma - Un achat avantageux de magnifiques robes de chambre nous permet de vous les offrir A un prix ridicule.Confectionnées de Broadcloth de fantaisie, Edredon fleuri ou rayé et Ratine de fantaisie de qualité supérieure.Garnitures de soutache de snie, poches et ceinturons de Complets P- Enfants v i ?y sole.Valeurs jusqu'à $6.50.Prix de notre Vente de 33ème Anniver- Valeur de 55e.Spécial, 2 Cc chacun .Complets de broadcloth ou de toile, genre Oliver Twist, avec ou sans manches.Garniture nouvelle et collet de teinte opposés.Plusieurs couleurs au choix.stat * Pantalons \u201cWhoopee\u201d pour Garcons Populaire modèle \u201cSwagger\u201d avec bande élastique en arrière.Poches coupées, boutons contrastants.Pantalons larges du bas.Denim noir ou bleu et kaki.Pour garçons de 6 à 18 ans.chacun Jersey de laine.Lot désassorti.2 morceaux.Ohoix de nuances foncées.Valers de 95c.Spécial de notre Vente Anniversaire, 69c priatreti tine a quittés [SRRRFYTTSEL I PENETH LINGERIE POUR DAMES A un Prix Attirant pour Personnes Economes Robes de nuit \u2014 Jupons \u2018\u2018Princess\u2019\u2019 \u2014 Camisoles Bouffants \u2014 Sets de danse fais Chandails pour Dames Ne manquez pas cette offre! Pensez-y \u2014 un chandail pour ce prix! Moins de la moitié prix du régulier! 800 chandails au tricot imitant le travail à la main.Nuances printanières et nouveaux mo- Belle qualité de rayon de texture serrée et indémaillable pour ls plupart.Teintes populaires de lingerie d'été.Vous chercherez longtemps avant de trouver une mellleure valeur.Une valeur de $1.25.Au choix, chaque article, e Bouffantes pour Dames Tricot de Bolo indémailiable et de première qualité, ohoix de teintes , \u201cefiayioe Fo Yeah: Cig Adar 200 ENSEMBLES En Tricot de Laine et Laine-et-Soie Vendus en tout temps $6.50 A $8.00 r a filles.Manches longues ou trois-quarts.Un 9 beau ohoix de nouvelles teintes.Tailles 14 à 20 et 36 à 42.Coupe irréprochable.Spéciaux de notre Vente de 33ème Anniversaire.A un prix très bas en raison de leur haute qualité.Leur grande vogue est due à la coupe élégante, la fraîcheur, l'utilité de ces robes .et on vient les acheter ches PHA- RAND à cause de nos bas prix.Profitez de celui-ci pour jeudi ! .À est dû à un achat tout à fait spécial, ces robes valent Styles à 2 et 3 pieces, pour dames et feunes pastels.Toutes les tailles.Valeur de b9c.Spécial de notre Vente de 33ème Anniversaire .+ + = Robes de Nuit pour Dames Dimity sayé, voile avec rayure de Re soie de différentes nuances.Sans Si manches ou manches courtes.Toutes les tailles, Va- Bouffantes pour Dames Bon tricot de coton uni ou avec brin de soie.Avec élastique à la taille et aux genoux.Nuances: mauve, maïs, rose, blanc.Riche.Valeurs de 5c et B50¢c.Spécia e de notre Anniversaire leur de 79c.Spé- elal de notre Ven- Cc te de 23ème Ann!- snt0osno0ce0ce0s0 versaire .©.Camisoles pour Dames od = = a x Brn 2 bat A rib] § 1 Ei HY Posanteur d'été, fin tricot de HR Las] THR KS > d Jak coton, avec manches courtes ou ny HE IT Re) So HIME RY RY sans manches Modèle opéra.Tou- - gere tee les tallles.2000 pe aa EE ESS 7 Tast que 16 lot 1 ce - DESIRE RE TS durera .\u201d mr g © û a n j .I ! a a f A ROSE , T \" , | GE ï ne y or ?; , , = 3 i x fal) | le double.Broadcloth imprimé dans les AT > \u2014_\u2014 os dessins et nuances en vogue cet été.Spé- att iti SAD Ri cial de notre Vente de 33ème Anniversaire, dE il chacune, Pyjamas de Soie pour Dames et Enfants Lot de Pyjamas en rayon de sole de différentes nuances.Va- lear do 81.98.Tant qu'il @ yen aura .« , + + sho MEHR DI at QTL BHR AR MM IT LL THESE IN The 2% TR esttdr PTT 0 a « +e» \"4 da J v.J L\u2019Arbre Ci 10 UN AVIS DES AU Les séances au Jo \u2014\u2014 Club Connaught ne commencent qu\u2019a 3 h.30 La direction du club veut se rendre agréable a tous les amateurs.DES INNOVATIONS POUR LA REUNION | + La direction du Connaught Park Jcckey Club annonce qu'il n'y aura yas de courses de soir lors de son yrochain meeting au champ d\u2019Ayl- | ner.La session a lieu du 12 au 19 r0ût et la direction, anxieuse de aire à tout le monde, a décrété \u2018tue les séances quotidiennes commenceront à 3 h.30 précises, soit me heure de plus tard que d'habitude, Ce changement rencontrera l'approbation générale, car il per- nettra à tous les fonctionnaires de participer à la fête après leur journée de travail.L'usage de la barrière Cattarinich assurera des démarrages rapides qui ne porteront pas à une heure trop avancés lu conclusion de Ja séance.On ose croire que tout sera terminé vers les 8 h.15 ou 6 h, 30.Alf.Lajoie, surintendant de Con- naught, ira à Dorval la semaine prochaine pour faire l'inspection de la barrière et conclure des arran- sements en vue de son transport à Nitawa.MEMES JUGES La méme famille officielle travail- \u2018era dans la tribune.Elle est formée des messieurs suivants: Julius Reeder et J.-K.Paisley et Eddie Baker, commissaire; Eddie St-Père et Bill Morrison, juges a l'arrivée: Gil.-O.Jullien, juge du parcours; Willlam Newton, juge au raddock; Eddie O'Meara, chrono- nétreur; Allan Baxter, commis ce a piste: Thomas Rowe, starter.FAITS ET GESTES LE prix d'entrée reste à un dol- ar avec accès libre au paddock.$ $ LE secrétaire Gorman s\u2019attend à lA présence de 400 chevaux sur les lieux, Il en viendra de Rocking- ham et d\u2019Empire-City.s $ $ LA direction offrira aux clients une innovation durant le prochain meet.Flle en donnera les détails plus tard.s $ 8 CEUX qui veulent aller à Doivel samedi pourront obtenir des billets aux bureaux\u2019 du Jockey Club Con- naught.Le Riel junior bat le Hull-Dollard Au cours d'une joule hier après- nidi, le Riel junior a battu le Hull- dollard par 9 à 5.Voici les aligne- nents: : RIEL\u2014 Renaud, rec: Riel, lanc: Ménard, ler but: Bilodeau, 2e but: Sumont.c-a: Muchmore.3e but: 3cauchamp, ler c: Caron, 2e c; Tremblay, 3e c.DOLLARD\u2014 Pilotte.rec: Pilon, anc: Ouellette, ler but: Petit.2e sut; Simard.c-a: Ouellette.3e but: Poirier.1er c: Landriault, 2e c: Dal- laire.3e c.Tout club dont les membres ont de 12 à 15 ans est invité à venir se mesurer.S'adresser à 13 St-Henri.Vendredi.Riel visite Papineau.LES ROYAUX VOGUENT BIEN MONTREAL REMPORTE UNE AUTRE VICTOIRE SUR LE MA- PLE-LEAF \u2014 GAUTREAU VOLE LA PLAQUE.TORONTO.\u2014Montréal a enregistré mardi, au pointage de 3 à 1, une quatrième victoire consécutive sur le Maple Leaf.Les locaux, faibles au bâton, laissèrent huit de leurs hommes sur les bases et frappérent dans deux dou- bles- jeux.Doc Gautreau vola la plaque en première période et Tate frappa un cireuit en deuxième.Voiel le résultat officiel: \u2014 : 3 : Gautreau, 2b., .Finney, cc.Shiver, cd.Roettger, 1b.Winsett, c.-a.Regan, 3b.Goldman, c.-a., Tate, rec.Ogden, lanc.CO Wn oh ih TI ED OOOO 2 8 1 0 0 1 1 2 0 end a DY Dh A OCRWERONDO 33 3102715 TORONTO Totaux Blue, 1b Lawrence, c.c.Boone, cd.Howell, cg.Mallon, 2b .ichardson, c.-a.Sax, 3b.a Heving ., R.8mith, rec.Hamlin, lanc.b Brame 03 sD RAA AE osocopooco-oo0°P 9609595\u2014-SVONT 56005 5NNH\u2014t® Totaux .35 1 a\u2014Frappe pour Sax à la De.b\u2014Frappe pour Hamlin à la 9e.Montréal .110 010 000\u20143 Toronto .000 001 000\u20141 SOMMAIRE:\u2014 Erreurs, Roettger.Goldman, 2; points sur coups, Tate, Finney, Mallon; deux bases, Mallon, trois buts, Finney: circuits, Tate; sacrifice, Shiver; base volé, Gau- treau; doubles eux, Gautreau a Goldman à Roettger, Roettger à Goldman à Roettger, Richardson à Sax, Richardson à Mallon à Blue; laissés, Montréal, 5: Toronto, 8; bases sur balles, Ogden, 1; retirés, Ogden, 1.Hamlin, 6; frappé par Hamlin (Roettger); arbitres Nallin et Donnelly; temps 1 h.48.EISONS GAGNENT -3 oy 3 A Buffalo:\u2014 Rochester 000 010 000\u20141 7 1 Buffalo .000 002 O1x\u20143 7 1 Ostermueller et Hinkle; Gallivan et Crouse.SAVOLDI ANNULE AVEC MALCEWICZ QUEBEC\u2014 Joey Savoldi et Jo Malcewicz ont fait match nul dans l'épreuve principale de la séance 4: lutte qui eut lieu ici mardi soir.Savoldi prit la première chute en 21 minutes et Malchewicz la deuxième en 1 h.36\u2019 47\u201d.Earl McCready a terrassé Fralev en 14'55\", Pat de la Science I | Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bun de connaître LE club de foot-ball Wolverhampton Wanderers a, durant la dernière saison, encaissé un profit de dollars 38.000.e LA Fédération de boxe de France | défend aux pugilistes l\u2019usage des préfixes \u201cKid\u201d, \u201cYoung\u201d et \u201cBatt- Hnz\u201d.parce qu'ils ne disent rien.* - * VICTOR Wydra, jeune aveugle du Connecticut, a récemment établi un record scolastique de 4 pieds 8 pouces pour le saut en hauteur.» * e IL Y A des terrains de golf dans toutes les possession britanniques Au Sud-Africain.* * LE plus vaste stade dans le monde se trouve à Chicago.C'est Soldiers\u2019 Field, où se déroulent chaque année d'importants événements sportifs.® ® ° SACRAMENTO est la seûle villé de la ligue de balle du Pacifique, dont le club n'ait pas encore décroché le championnat.e Ll a YVETTE Guilbert entreprendra peut-être une randonnée artistique en Amérique méridionale.L'ancien ne étoile de comédie-vaudeville est aujourd'hui Agée de 65 ans.* L'INJURE Napoléon Buonaparte a dit: \u201411 faut toujours laisser s'écouler \u2018a nuit sur l'injure de la veille! a e e Et saint Vincent de Paul avait dit: \u2014Pardonner une injure teçue, vast guérir soi-même la plaie de \u2018on coeur! ® e ® FOLIES-SENTIMENTALES LA Prospérité est revenue quand x cesse de blêmer le gouverne- ant! ET surtout n'oubliez pas que tout imbécile rencontre toujours un plus imbécile que soi! x x x LE 26 JUILLET e.1745\u2014 William Pepperell s'empare de Louisbourg, la forteresse française du Cap Breton.* * .1806\u2014Décès d'Abner Mills, le premier buvetier de York (Toronto).° .$ 1852\u2014Inauguration de la beurse de Toronto.e ° e 1876\u2014Le professeur Graham Belt, un Ecossais qui passait l'été au Canada, obtient un brevet pour son appareil téléphonique.1879\u2014Théoclore Robitaille succède 4 Luc Letellier de Saint-Just au poste de lisutenant gouverneur de Québec.+ s e 1885\u2014L'artillerie de Montréa] est l'objet d'une réception officielle à san retour de la campagne du Nord- Ouest! e © @ 1888&\u2014Edward Seward, de Phila- delphie, n'accorde pes un seul coup sauf à Cleveland, dans un match de l'Association Américaine, et gagne, par 12 à 2.1915\u2014Eddie McGoorty met Harold Hardwick hors de combat en dix rondes à Sydney.- e .1915\u2014Frank Moran met Gordon Sims hors de combat en six rondes à Londres.+ +» 1917\u2014Carl Morris et Tom McMahon font match de six rondes sans décision à Pittsburg.e a ° 1923\u2014Babe Ruth hisse deux circuits contre St-Louis pour porter son total à 33.Gaston fut les deux fois sa victime.Y-CL siONOoOGSUBOBo- © ckey GODIN AVEC LE CARLING ' LEO REMPLIRA DESORMAIS LA FONCTION D\u2019INSTRUCTEUR CHEZ LES BUVEURS.On annonce que le club Carling ce la ligue Notre-Dame vien: de s'assurer des services de Léo Godin comme instructeur de l'équipe.Léo, athlète bien connu dans nos cercles sportifs, remplissait déjà les fonc- .tions d'arbitre dans le circuit de l'AA.A.Notre-Dame.Sa nouvelle charge à la tête du club Carling causera la perte d'un arbitre de valeur.Par contre il est une pré- i cleuse acquisition pour le rouge et blanc, Son expérience sera pour beaucoup dans les prochaines par- tiles du Carling et nul doute qu'il saura mener son équipe dans la voix du succès.Le Carling est peut-être le dernier club de la ligue megs les sept parties qui lui restent à our peuvent être bien différentes des premières.VŒUX DE SUCCES Léo Godin peut être assure des meilleurs voeux de succès d'uti grand nombre de partisans.11 posséde des hommes de valeur au sein de sa troupe et nul doute que, sagement et habilement guidée, la bande à Labrosse se remettra dans la course à pleine vapeu-.Ce soir, à 6 h.45, le club Carling s'attaque au club Gauvreau.Qu'on se le dise! UN DUEL QUI L'ANTALGINE A RAISON DU.OUELLETTE DANS UN COMBAT ACHARNE.L\u2019Antalgine-Régal occupe seul la deuxiéme place dans la ligue Nationale, par suite de la victoire qu'il a remportée mardi soir sur le Ouellette-Alberta, après un combat acharné.Les vainqueurs comptèrent leurs points dans les dernières manches, au moment où tout semblait perdu.O.Villeneuve frappa un double, le seult long coup de la séance.L'Antalgine ne frappa que deux coups et le Ouellette trois.Voici le résultat officiel:\u2014 OUELLETTE-ALBERTA ABRHPOAE T Régimbald, cd.3 0 1 3 0 0 Prudhomme, rec.3 0 1 5 0 0 W.Renaud, 3b.3 0 0 0 1 1 E Décosse, 2b.3 00310 E.Charron, 1b.3 0 0 4 0 © B.Foucault, cc.3 0 0 3 0 0 L.Laberge, c-a.3 1 0 0 3 0 C.St-Jean, cg.3 0 0 0 0 1 OC.Villeneuve, lanc.2 01 0 1 0 Total .26 1 318 6 2 ANTALGINE-REGAL BEVERAGES ABRHPOAE A.Paquette, 2b.3 0 4 1 3 1 A.Normand, cd.110100 O.Parisien, 1b.3 0 010 0 1 G.Laker, cg.310300 A.Cousineau, rec.3 0 1 2 1 0 J R.Crevier, 3b.2 0 0 2 2 0 L.Thibault, c.-a.3 0 0 0 2 1 J.P Paquette, cc.2 0 0 2 1 0 G.Fortier, lanc.211020 Total 22 3 22111 3 Par manche:\u2014 Ouellette-Alberta 001 000 0\u20141 3 2 Antalgine-Régal .000 021 x\u20143 2 3 LE RESUME 2 buts, O.Villeneuve; sacrifices, C.St-Jean, O.Villeneuve; retirés par Villeneuve 4; par Fortier, 2; buts sur balles de Villeneuve, 0; de Fortier, 4; laissés, Ouellette, 4; An- talgine, 5: durée, 45 minutes; arbitres, N.Marinier, R.Fauvelle; statisticien, A.Piché.PROCHAINE JOUTE Jeudi le 27 juillet à 7 heures p.m.LE DROIT vs ARVISAIS POSITIONS ; J.G.P.Moy.Le Droit 18 9 \"7 .563 Antalgine .18 10 8 .555 Arvisais , .17 9 8 .529 Reboul .16 8 8 500 Quellette .18 8 10 444 Emerald .17 T 10 .412 treet LES COURSES EMPIRE-CITY LES FAVORIS SE REMETTENT A LA BESOGNE AU CHAMP ME- TROPOLITAIN.NEW-YORK.\u2014 Voici les résul- as des courses de mardi à Empire- y: Première Course 1\u2014Inflate, D.Smith, $3 à 1.au pair, 2-5; 2\u2014Escadron, Sullivan.9 à 2, 8-5, 4-5: 3\u2014Sequota, P.Horn.6 à 5, 1-2, 1-4, Temps, 1'2\u201d pou cinq furlongs.Deuxième Course 1\u2014Carbon.Landolt, 8 & 5.1-5, xx; 2\u2014Don Guzman, Maiben.20 à 1, 7-1, 815: 3\u2014Carynge, Robertson, 3 à 5, xx, Xx.Temps, 1'47\" 1-5 pour un mille et 70 verges.Troisième Course 1\u2014Newgro, Sullivan, 4 à 5, 1-4.XX; 2\u2014Garlic.Kneessi, 6 à 1, 5-2, 55; 3\u2014Spauiah, Nertney, 3 a 1 au r, 1-2.Temps, 1'49\" 1.5 r mille 1-16.pour un Quatrième Course 1\u2014Condescend, Prior, 11 à 10, 2-5, xx; 2-Star Fire, Cruze, 4 à 1, au pair, xx; 2\u2014Mexico, Nertney, 4 à 5, 1-3, xx.Temps, 110\u201d 3-5 pour environ six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Incandescent, Robertson, 3 à 2, 1-2, 1-4: 2\u2014Propagandiste.Lan- doit, 6 à 1, 5-2, au pair: 3\u2014Banha- dur, Maiben, 7 à 1, 3-1, 6-5.Temps, 18\u201d 3-5 pour cing furlongs et demi.Sixième\u2018 Course 1\u2014Stormy Luther, 9 à 5, 4-5, 2-8: 2\u2014His Way.Fobertson, 8 à 1, 3-1, 8-5; 3\u2014Brad.H.Eiston, 15 & 1, 6-1.3-1.Temps, 148\u201d pour un maille et 70 verges, TORITES FAIT ÉPOQUE LE DROIT OTTAWA MERCREDI 26 JUILLET 1933 ps L'Union amateur BONS DÉBUTS DEF.FRISCH LES CARDINAUX TRIOMPHENT DE CINCINNATI SOUS LA TUTELLE DE LEUR NOUVEAU CHEF ST-LOUIS\u2014 Frankie Frisch a débuté avec succès comme gérant des Cardinaux.Grâce au bon travail de sa troupe.il triompha mardi des Cincinnati Reds.au pointage de 3 à 1.Frish.blessé à la jambe, se contenta d'agir comme moniteur à la 3e base.Le résultat :\u2014 Cincinnati .000 100 000\u20141 6 1 St-Louis .100 110 00x\u20143 7 0 Benton, Frey et Hafey, Hemsley: Haines et Wilson.CUBS BATTUS A Pittsburg: \u2014 ire partie: \u2014 Chicago .008 000 120\u20143 10 0 Pittsburg .001 001 11x\u20144 14 0 Warneke.Bush et Hartnett: Swe- tonic, Hoyt et Grace Finney.2e partie: \u2014 Chicago .001 000 000\u20141 51 Pittsburg .020 000 02x\u20144 11 2 Tinning et Hartnett; Smith et Finney.Seules parties mardi.HORNSBY RATT CHEZ BROWNS LE VETERAN SERAIT NOMME A LA GERANCE.\u2014 STREET NEST PAS INQUIET., ST-LOUIS.\u2014 La rumeur saccen- tue que Rogers Hornsby, vétéran des ligues majeures sera ces jours-ci nommé gérant des Browns de St- Louis, Rogers a été offert par les Cardinaux autres clufs de la Nationale et si personne n'exerce son option il deviendra libre agent, STREET CASE JOPLIN, Mo.\u2014 Gabby Street, que les Cardinaux viennent de remercier annonce qu\u2019il pilotera une équipe majeure en 1934.\u201cA ce club d'annoncer officiellement la nouvelle\u201d, répondit-il à ceux qui l'interrogesient au sujet de ce nouveau club.ee Es \u20ac \\ sévira contre ceux \u201c qui l'ignoreront + Aucun athlète n'a le droit de participer à des tournois non autorisés.AVIS SALUTAIRES DU SECRETAIRE H.-Gordon Young.secrétaire de la filiale locale de l\u2019Union amateur du Canada.prie \u201cLe Droit\u201d de mettre en garde les athlètes canadiens français qui participent à des tournois que l\u2019Union amateur n'a pas autorisés.\u201cOn attire notre attention, dit M.Young dans une lettre au rédacteur sportif.au fait que plusieurs concours athlétiques sont à s'organiser dans la région sans l'autorisation de l'Union amateur.Tout athlète qu'il y participera sera immédiatement interdit.\u201cLes clubs qui montent de tels concours ne semblent pas savoir qu'ils mettent en danger l'état amateur de leurs athlètes!\u201d Cet avis salutaire de M.Young aura neut-être un effet salutaire.L'Union amateur mérite d\u2019être soutenue: elle a une filiale locale à laquelle appartiennent la plupart des ligues et clubs de la région et c\u2019est chose bien facile d'obtenir son consentement aux réunions sportives projetées.LFS CLASSIQUES D'ANGLETERRE LISTE DES GRANDES EPREUVES DE L'AUTOMNE SÛR LE TURF ANGLAIS.Histoire de plaire aux amis qui, a plusieurs reprises, nous ont demandé les dates des grandes épreuve du turf anglais, nous en publions aujourd'hui une liste officielle: \u2014 13 septembre \u2014 Le stake St-Léger, réservé aux chevaux de 3 ans.Disputé à Doncaster, sur la distance de six furlongs et 13 verges.28 septembre \u2014 Les stakes du Jockey-Club, pour chevaux de 3 ans et au-dessus.Disputés à New- market, sur la distance d\u2019un mille ; trois quarts.dr: octobre \u2014 Le Césaréwitch, pour chevaux de 3 ans et au-dessus.Disputé a Newmarket, sur la distance eux milles et quart.ae octobre \u2014 Le Cambridgeshire, pour chevaux de 3 ans et au-des- HARRY NOLAN, troisiéme but et lanceur du club Gauvreau, dont le travail est fort satisfaisant, est heureux d'inviter ses amis à son cottage de Wychwood.Harry y est seul seigneur et promet un \u201cgood time à ceux qui voudront bien accepter son invitation.Ce doit être intéressant de voir Harry laver toute une semaine de vaisselle quand il se décide.e * - Avez-vous remarqué comme AU- RELE BORDELEAU, du Carling, parait fier depuis quelque temps?C'est qu'il a raison de l'être.Dans une seule partie il a retiré Rod.La- rocque deux fois et a répété cet exploit pour Bob Lacroix.Ce dernier n'avait eu à subir cet affront qu\u2019une fois l\u2019an dernier et croyait pouvoir faire la campagne de 1933 sans que la chose se reproduise, mais le lanceur du Carling lui a appliqué les freins.Auréle a peut étre raison de se promener sur les rues, surtout sur la rue Dalhousie, aux abords du Monument National, l'estomac gonflé dans les dimensions d'un Primo Carrera.Sors ton \u201cchest\u2019 Aurèle, l'exploit en vaut la peine! * * » ROGER LAVERGNE, jeune et beau lanceur du club Brisbois, n'a fait qu'une ou deux apparitions cette année.C'est ce méme Roger qui se plaignait de ne pas être enrôlé plus tôt au commencement de la saison.Maintenant que le Brisbois lui a fait la charité de lui passer un contrat, Roger ne se montre plus la face.Serait-il retourné au campement qui le retenait si souvent l'an dernier?Si oui, espérons qu'il ne se plaindra pas trop l'an prochain lorsque les nouveaux contrats seront mis en circulation et que les gérants d'alors feront du recrutement.* + * L'équipe Desjardins s'est rendue à Carlsbad Springs.dernièrement, pour se mesurer aux athlètes de l'endroit et il parait que Jeur gros atout, HORACE LALONDE a fait bien pauvre figure.Qui dirait cela du meilleur frappeur de la Notre- Dame! 8erait-ce changement de terrain?Serait-ce le lanceur des Carlsbad?Lui qui sait si bien faire promener la pilule au Bingham n'a pas réussi si bien dans cette récente excursion.S'il était cru contre le Chagnon nul doute qu'il aurait mieux faite * .EDMOND JETTE, en plus de briller comme court-arrêét du club Bleckburn est aussi un excellent joueur de tennis.Président du club de tennis Forestier, notre bon ami Jetté s'était bien exercé afin de prendre part aux différents tournois canadiens qui se disputent ici et là ces jours-ci.On dit qu'il fut fort désappointé de ne pes avoir été invité de rencontrer Marcel Rain- ville et Georges Leclerc I s'attendait également d'être demandé pour représenter le Canada aux Le poste N.D.A.A.sus.Disputé a Newmarket.Y tournois nationaux, mais on l'a ignoré.Il paraît qu\u2019il demandera l'influence de l\u2019A.A.A.N,-D.pour faire réparer cette erreur.Quel oubli! * + * LE PILOTE DE L'ARCHE GENE GODERRE, le mathusa- lem moderne, la vieille mémère comme certains l'appellent, l\u2019infirme,( l'aveugle, le paralytique, le plein de rhumatismes, ets et combien d\u2019autres qualificatifs ne lui donnent-on pas parce que Gene approche la soixantaine, fait certainement honte à plusieurs petits blanc-becs de la ligue Notre-Dame.Un gamin lui a même crié dernièrement que sa place était réservée à l'hospice St-Charles, Eugène sen moque.On a beau chanter \u2018Poussez-vous les vieux, poussez- vous\", Gene reste toujours au poste, et pour unv jeux renard, i en est un.Tout le monde lui concède ce titre qui est peut-être un certain honneur.Tient bon Gene les jeunes peuvent en apprendre encore bien gros de toi! .a eo Le moyen âge est peut-être passé mais nos temps modernes ont encore quelques troubadours dont les airs nous transportent sur les ailes de leurs chansons.Tout en roulant sur le chemin enchanteur de Ja Gati- neau, dernièrement, quelques meimn- bres de l'Association, purent jouir la voix mélodieuse du jeune PAUL Charron, membre de la fameuse famille Charron, qui entonna le \u201cI'm riding on a poney\" et en rappel chanta \u201cA Little Shanty in an Oid Shanty Town'\u2019.Paul Charron, garçon plein de promesse.dont la voix a su faire vibrer les émotions chez cértains coeurs qui se disent endurcis.* » .NE PAS CONFONDRE Lors d'une récente émission de ce peste il était mention d'une jeunesse du nom de RENE LAVIGNE, on mentionnait \u2018le p'tit court\u201d.Ce n'était pas suffisant.II existe deux personnes assez courtes du nom de René Lavigne.Tous deux sont des amis de la ligue Notre-Dame, mais l\u2019un est comme une mouche que l'on chasse et qui revient toujours nous achaler tandis que le deuxième est monsieur René Lavigne, le gardien du carré Bingham, jeune homme distinué, affable, courtois.C'est sous ses soins que s'amusent les enfants du quartier Ottawa qui choi- Sissent le carré Bingham comme leu d'amusements.L'autre, sans être méchant garçon, est plutôt embarTassant pour certains.Le club Gauvreau surtout cherche à s'en débarrasser, mals comme iI est dit plus haut, la mouche revient toujours.Qu'il soit bien compris que celui qui cherche à se caser en quelque part et qui essaye de s'ins- ment est René Levigne.la mouche à miel qu'on rencontre souvent sur la rue Dalhousie entre Guigues et Dalhousie.Merci?taller comme mascotte ou autre- | HORNSBY SERAIT AUTRE SUCCES DU CHAMPION DEGLANE TRIOMPHE DE MUNN DANS UN MATCH INTERES- SANT A ALBANY.ALBANY.\u2014 Henri Deglane, de Montréal, a triomphé de Glenn Munn, routier du Nébraska, dans le match principal de la séance de lutte qui eut leu ici mardi soir.Le Canadien terrassa son adve: sal re en 18°36\".Voici les résultats des autres conflits: { Charles Hansen, de Seattle, terrasse Jack Spellman, de Providence, en 21'5.\u201d Frank Dean terrasse Wyko!! en 135\u201d.Jack Riley bat Jack Maynard en 1532.\u201d [ALUTTEEST | TRÈS SERRÉE LE TAXI DESCHAMPS ET L'EPI- CERIE COLOMBIA FONT PARTIE NULLE DE 11 à 11.Les clubs se livrent de rudes combats dans la ligue de Wrightville, si lon en juge au résultat de récents engagements.L'Epicerie Colombia et le Tax! Deschamps ont fait lundi soir un autre match nul, au pointage de 11 a 11, et cela en dépit de deux manches supplémentaires.Les Epiciers voguaient à vive al- | | lure lorsque le Taxi se mit à gronder; trol: hommes croisérent la plaque en sixième et quatre en septié- me pour porter le pointage à 10-10.Deschamps ajouta un point en hul- tième, mals les Epiclers parvinrent à égaliser les chances dans leur demie de la neuvième.A.Longpré et M.Deschamps hls- sèrent des circuits.Voici le résultat officiel: EP.COLOMBIA AB.R.H.Po.À E.Art.Lavigne.3h.6 1 3 2 5 © P.St-Louis.cd.5 1 2 2 0 © R.Charron, 2b.5 1 1 1 4 1 A.Longpré, cg.4 1 1 1 00 A.Lavoie, ca.5 1 1 1 1 1 R.Charlebois, 1b.4 1 114 0 1 O.Samson, rec.5 2 3 300 H.McKinnon, ec.5 1 1 1 0 0 E.Cloutier, lance, .4 2 2 2 2 0 Totaux .4311152712 3 TAXI DESCHAMPS AB.R.H.Po.A.E.C.Lesage, lan.-2b 5 1 1 2 6 © D.Roy, 3b.5 0118 1 E.Pilon.rec.5 0 1 4 2 1 M.Deschamps, cd.4 2 2 0 0 1 R.St-Louis, 1b-cg.5 1 110 0 0 Geo.Leramée, ce 5 2 2 1 1 0 H.Giroux, Ca .5 2 1 3 2 1 H.Deschamps 2b-1b5 2 2 6 0 0 Y.Groulx, 6e, cg.2 1 1 0 0 O A.Dalpé, lanc.2 0 1 0 0 0 Totaux .43 11 13 27 19 4 Le Résumé Circuits, A.Longpré et M.Des- champs.Deux buts, I.Groulx.Dou- ble-jeu, C.Lesage à R.St-Louis.Laissés sur buts, Colombia, 9: Des- champs Taxi, 6.Buts sur balles de Cloutier 1.de Lesage 1, de Dalpé, 5- Retirés au bâton ,par Cloutier 3, par Lesage 0, Dalpé 1.Arbitres.E.Papillon et P.Ludington.Durée.! h.40 min.Statisticien, Ken Mé- nard.Par manche: Columbia E.003340 001\u201411 15 3 Deschamps T.100 203 410\u201411 13 4 Partie de mercredi soir à 7 neu- res: St-Pat's-Brading vs Pain Idéal.ere ER (u BALLE MARDI J) LIGUE AMERICAINE Cleveland, 2; Chicago, 1.V'ashington.5; Philadelphie.1.Détroit, 9; St-Louis, 3.New-York à Boston, pluie.LIGUE NATIONALE Pittsburg, 4; Chicago, 3.Pittsburg, 4; Chicago, 1.St-Louis, 3; Cincinnati, 1.Seules parties à l'affiche, LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 3: Toronto, 1.Buffalo, 3; Rochester, 1.Baltimore à Newark, plule.Jersey-City 4 Albany, plule.ASS.AMERICAINE St-Paul, 8; Milwaukee, 8.St-Paul, 5: Malwaukee, 1.Kansas-City, 10; Minneapolis, 6.Columbus, 4; Indianapolis, 1.Louisville.9; Tolédo.2.61 toutes les voitures Hudson-Essex vendu PETIT darent 1933 Wnt été A PORTE qui posse- -daient déjà unë voiture i a.i J {30177 2 Tr babie, fiend pésormancé, en-Mébustésé/ PAL i 1 i y i A 2e RÉUNION Ulustrations de CYRIL KENNETT, ancien champion plongeur canadien.- _ prose Lee ea ee + f No 5\u2014LA BRASSE FRANÇAISE La brasse française est une des manières de déplacement dans l'eau, le plus universellement répandue, malgré que ce ne soit, d\u2019aucune façon, la manière la plus facile ou la plus rapide.En revanche, la brasse française est relativement très facile à apprendre.Vous avez l'avantage de tenir la tête en dehors de l\u2019eau, ce qui donne plus de confiance au débutant, et les prépare eux autres nages, nage indiennc ou crawl, par exemple, Aujourd'hui je vous parlerai du mouvement des bras.Vous prenez une position assise, dans l'eau jusqu'au cou, comme dans l'illustration ci-dessus.Adossez-vous à un mur \u2018le mur d'un bain intérieur, par exemple) et commencez le mouvement comme dans la fig.1.De cette position vous ramenez les bras vers le corps, en faisant le corps, en faisant un demi-cercle, en ligne avec les épaules.Au départ les mains doivent être adossées.les pouces en bas.Il faut que les mains JL -\u2014 3 _ F162 _ ° restent bien dans l'eau et ne brisong pas la surface.Le mouvement demande une certaine vigueur.Pour recommencer le mouvement de propulsion, ramenez les bras comme dans la fig.2.Les mains sont alors placées pouce contre pouce, et les coudes bien appuyés sur le corps.Alors vous lancez les bras en avant et reprenez la position du début fig.1).Vous avez maintenant fait un mouvement complet et vous n'avez qu'a recommencer.Quaid vous aurez maîtrisé ce mouvement y lancez-vous dans l'eau en vous lals- sant glisser et faites le mouvement des bras.Faites attention de ne pas ramener les bras trop loin en are rière.Demain je parlerai du mouves< ment des pieds, de respiration et de la coordination des mouvement des pleds et des bras.8.\u2018Tous droits réservés, 1933) Breast-stroke: brasse française stroke: nage (comme nage indienne mour over-arm-stroke ou brasse comme dans brasse française) 5 S LES COURSES LHENILWORTH LA REUNION S'OUVRE AU CHAMP D'ABE ORPEN.HELL DIVER BAT GEORGIA LILY.WINDSOR.\u2014 Voici les résultats des courses de mardi au champ local:\u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014 Chrysmute, Burns, $21.55, 7.25, 5,10.2\u2014 Tatanne, Riley, $480.3.65.2\u2014 Hidden Lore, McCoy.$4.20.Temps, 1'14\u201d 1-5 pour six furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014 Dr Syntax, Wells.$6 05, 3.40, 250.2\u2014 Chanson Belle, Mattioli.$4.25, 2,60, 3\u2014 Topsie H., Madeley, $2,45.Temps, 1'21\" 1-5 pour six furlongs.TROISIEME COURSE 1\u2014 Mintmagi, Burns, $10.80 4.20, 3.15.2\u2014 Chatwater, Mattioli, $4,05, 350.3\u2014 Robot, Vercher.$5.80.Temps, l'20\u201d 3-5 pour six furlongs.QUATRIEME COURSE 1\u2014 Easter Dandy, McCoy, $8, 54, 10, 3,30.2\u2014 Shorelint.Mattioli, $3, 95, 2.95.3\u2014 Candy Pot.Frye, $3.90.Temps, 1'19* 1-5 pour six furlongs.CINQUIEME COURSE 1\u2014 Hell Diver, Foden, $4.75, 2,95, 2.70.2\u2014 Georgia.Lily, Riley, $4.65, 3.30.3\u2014 Judge Primrose, McTague.$5.65.Temps, 1'19\u201d 1-5 pour six furlongs.SIXIEME COURSE 1\u2014 Lampoon, Cassard, $15,10, $10, $450.2\u2014 Corbeau, Whittaker, $12.10, 7.20.3\u2014 Jollv Pilot, Pollard, $3.35.Temps.1'54\u201d 3-5 pour un mille et TN verges.SEPTIEME COURSE 1\u2014 Tsostacy.Seabo, $35.25, 15.80, 7.70.2\u2014 Major-général.Pollard.812, 85, 7.10.3\u2014 Wrackel, McCoy.$3.90.ages 2107\u201d 4-5 pour un mille Voir page 1 3 Willingdon du 28 août | \u2014 eb sir PERREAULT SE DEVOUE IL DECLENCHE LE RALLIEMENT ) QUI ASSURE LA VICTOIRE AU DAVIDSON.} Le Davidson, grâce & un rallies ment que déclencha Vic Perreault ° en dixième manche, a triomphé de Prescott, au pointage de 7 à 6, dans un match de la ligue du St-Laurent, disputé mardi soir au parc Lanse downe.Gordie Schroeder tapa le simple qui fit entrer Perreault avec le point décisif.Le résultat :\u2014 Prescott .000 202 200 0\u20148 10 @ Davidson 100 112 100 1\u20147 13 8 Burkman et Rooney; Lambton et Morrison.PERTH GAGNE A Perth:\u2014 Smith\u2019s Falls .000 000 000\u20140 7 9, Perth 000 000 30x\u20143 5 2.Deegan et Reville: Rasson et Gae len.IFCLUBLED BAT LE FORTIER IL A RAISON DES COURBES DBE SYLVESTRE DANS UN DUEL INTERESSANT.Le club \u2018Léo Restaurant\u201d a pris | la mesure du club Fortin, au poine tage de 8 à 7, dans un match dise puté lundi soir au parc Woods.Les vainqueurs sont d'autans plus fiers de leurs victoire que le Fortin avait dans la case le jeune Svlvese tre.lanceur du club Arvisais.Voici la composition des équipes: Léo Restaurant\u2014Barner, Régime bal, Gowdie, Séguin, Blais, Sabouse y rin, Girouard, Raizenne, A.Trems blay, O.Tremblay.Fortin \u2014 H.Viau, L.Constante | neau, J.Chartrand, J.-H.Charbohe neau., A.Charrette, J.Potvin, Q, Gagné.F.Charrette.P.Sylvestre.* aux 4 Visitez les Rocheuses plus bas prix at \u2014 Voyagez par trains et bateaux | VANCOUVER, VICTORIA et SEATTLE | Volidté 45 Volléhé de i y do seison aferrete er Allarsetow né ele, pour ceux qui Y Saree, foe sorenslons Sont compris \u201châtnan Jar Louise, le chalet du 1sc Emeraude, tes chalols Les trots le prix du billet de chemin de for du point do deport.au 2 sepf.a x Fêtes Indiennes A Banff Randonnées peu coûteuses 18, 19 et commengant 4 Banft, lac Louise ou Field Z0 août 4 Une de ces randonnées, tous frais compris, organisée 'ag \u2018 , dernier dans les Rocheuses, remporta un tel succès, que ValiditA 45 jours So cette année, il y en atira quatre.Mais elles seront encore soz 25 ; plus intéressantes, plus complètes, plus variées.Tout le | Validité de saisr- temps voulu pour la pratique des oper s\u2014swoll.ba tation, $104.50 tennis.natation.asreneinns, etc.Rien ne manquera pour |A Banff ° vous donner pleine an'isfaction.alilar-retonr ( w , ,_» = Randonnées spéciales noelg - > des voyages accompagnée, 6 Jeurs inoubliables .2 jours à Banf, tre! is, 1 outer Exes $ D eee] | Le qe menus 370 è 8 elttoun .1 À Basf!, Les prix aller-retour 3 Stra Tar Louie 3 urs au fc kere 560) | I Cote du Pacifi ue \u2014\u2018126 milles en auto.Tous fraise - - - tables .! à Ban, 2 jours pour la LO .iq ee PL four au luc Emeraude-138 $50 t | sont trés bas 1 milles auto.Touofraie - - + = =.+ aiment \"340 du lac Wapte et Ge is v Yoho.Tews frale premiires excursinns enmmencent 4 Baal ou colle Ae $40, au lar Louies ini b Field.Ajewtes $114.00 8126.55 D'OTTAWA Renseignements complets de votre agence Canadien, y inclus J.A.McGILL, 93.rue Fparks.' de voyage ou de tout agent du Pacifique Pacifique Canadien | i LA ARI [) » D | Apprenez a nager EN VINGT LECONS par TOMMY WALKER (Entratneur olympique canadien) a Jean 1] 3 oi 1 ( fl \u2014\u2014 Science Met Qertse du Congr & Be PAGE DES (ULTIVATEURS Production Mat d'erére 6s Cougs 9 & ue LE SEMEUR A tous mes parents semeurs de blé POESIE INEDITE Le Semeur est parti, ce matin, à l'aurore Pour inspecter les champs où l'eau s'égoutte encore, L'air est frais, le ciel est pur et le rouge soleil Emerge glorieux à l'Orient vermeil.Pierre a vite andossé son bleu sarrau de toile; Pendant que la forêt au lointain se dévoile, Il ouvre le hangar où le froment doré Eat conservé là-haut, comme un objet sacré.L'homme plonge à plein seau dans le tas qui ruisselle, Et la semence ardente au blssac s'amoncelle.Puis {! jette à son cou le pesant réservoir Qui porte dans ses flancs tout son robuste espoir La nature est encora à l'heure matinale Humide du dégel; dans les prés l'eau s\u2019étale OQ s'enfoncent les pas devenus guillerets, Du vielllard fasciné, là-bas, par les guérêts \\ Tandis qu 1] monte aux champs, courbé sous sa besace, Une seule pensée hante ce fils de race: 81 Dieu le veut.j'aurai ample moisson de blé, Le 80] est mol et gras, le froment bien criblé.Enfin Pierre a franchi la d ernière clôture; Il s\u2019arrête et du bras, éponge sa figure, Puls, devant les sillons, comme on fait d'un trésor, Il palpe de sa main rugueuse le bié d'or, Avant de commencer ce geste de puissance, Qui doit à son foyer donner la subsistance, Le Canadien se signe et puis très lentement.Comme un pontife auguste, tl bénit le froment.Maintenant que les grains dansent leur ronde folle: Que s'en va le semeui, beau.dans la terre molle, Sa figure sourit aux épis drus et blonds 7 Qui demain, sortiront de terre, à pleins sillons.Mai 1923.BOUILLIE BORDELAISE La Bouillle Bordelaise est employée pour prévenir plusieurs maladies des plantes.La formule ré- gullére est la suivante: 4 Hivres de couperose bleue (sulfate de culvre ou vitriol bleu); 4 livres de chaux vive (pierre à Chaux); 40 gallons d'eau.On peut remplacer la pierre à chaux per de In bonne chaux hydratée.Dans ce cas, 11 faut employer 6 livres de chaux, La chaux hydratée agricole est trop grossière pour être satisfalsante.PREPARATION - Pour une petite superficie (méthode du tonneau).\u2014 Mettre de 25 à 30 gallons d'eau dans un tonneau.Ÿ faire dissoudre 4 livres de \u201cvitriol\u201d en le suspendant dans un sac dont le fond seul touche à l'eau.Dans un autre Vaisseau, faire éteindre lentement 4 livres de chaux \u201c Vive dans 2 ou 3 gallons d'eau, de , manière À faire un lait, Le lendemain, on versera, en le coulant, le làit de chaux dans le tonneau.8\"! y à des insectec à détruire, il faut \u201c ajouter du poison: 2 à 4 livres d'arséniate de plomb, 1 à 2 livres de vert de Paris ou 1 1-2 à 3 livres d'aïséniate de chaux.Ces quantités peuvent être diminuées ou aug- .Mentées selon le besoin.Après avoir Ajouté assez d'eau pour faire 40 Ballons, la boulllie est prête pour l'emploi, Pour une grande superficie (méthode de cuves).\u2014 Cette méthode .Permet de préparer la bouillie bordelaise d'avance en faisant ce qu'on Appelle des solutions-mères: remplir deux cuves d'eau en remarquant combien on y met de gallons, Dans l'une de ces cuves, mettre autant de livres de \u201cvitriol\u201d qu'il y a de gallons d'eau.Dans l'autre.mettre autant de livres de chaux vive qu'il y a de gallons d'eau.Pour prépa- - ser la Bouillle Bordelalse avec ces Hiquides, i suffira de mettre dans un tonneau 25 à 30 gallons d'eau et d'y verser auccessivement 4 gallons de chacun des deux liquides préparés.Mettre ensuite le poison et ajouter de l'eau pour faire 40 £allons.REMARQUES L.\u2014 Lorsque la chaux n'est pas de-bonne qualité, il! peut arriver que \u20ac Myres ne solent pas suffisantes pour les quatre livres de vitriol.II faut alors en mettre plus parce qu'alors !! y aurait danger de brûler le feuillage.Pour savoir si la B.B.cantient assez de chaux, il est parfois nécessaire de l'essayer avec un produit spécial.Nous distribuerons gratuitement à ceux qui nous en ferons la demande, une poudre pour faire l\u2019épreuve de la B.B.avec ins- truetions sur la manière de s'en servir.\u2014- L.-N.AUMAIS, ptre.Collège de Valleyfield.2.\u2014 Une B.B.bien préparée Nest jamais dommageable pour les plantes: en suivant bien les instruc- Hons données, elle ne fera jamais ort.3.\u2014 La bouillie bordelaise ne détruit pas les insectes: elle ne fait que prévenir les maladies.Il faudra donc l'empoisonner avec de l'arséniate de chaux s'il y a des insectes à détruire.4.\u2014 Quand il y a des \u201cpucerons\u201d, il faut ajouter aussi du sulfate de nicotine (essence du jus de tabac: Black Leaf 40).On l\u2019emploie à raison d\u2019une deml-livre pour 40 gallons de liquide.5.\u2014 La B.B.ne se conserve pas plus longtemps qu'une journée.D'autre part les solutions concentrées de vitriol bleu et de lait de chaux, gardées séparément, peuvent se conserver longtemps.6 \u2014 La Bouillle Bordelaise ne s'emploie pas avec des arrosoirs mais avec des vaporisateurs qui la lance en vapeur plutôt qu'en gouttelettes.Pour être efficace, il faut qu\u2019elle couvre toutes les feuilles, en dessous comme en dessus.rte L'inspection du foin et de la paille La loi de l'inspection du foin et de la pale, 1938, qui & reçu l'assentiment royal l'autre jour, donne au Ministre de l'Agriculture le droit (@) d'établir des règlements prescrivant des catégories modèles pour le genre.la qualité et l'état du foin et de la paille: (b) de certl- fier, par le certificat d'inspection, la catégorie, la qualité et l'état, et ces certificats d'inspection délivrés par des agents désignés par la loi.sont acceptés par les tribunaux comme preuve prima facie des dé- lails qui sont spécifiés: (c) de prescrire les endroit où le foin et la paille doivent être inspectés, les conditions dans lesquelles ces inspections peuvent se faire et les droits à payer pour cette inspection.Les articles 156 à 165 de la Loi des inspections et des ventes, 1927, sont abrogés.Ces articles traitent des catégories de foin pour les provinces de l'Est, les provinces de l'Ouest et le Territoire du Nord-Ouest: des poids types pour le foin et la paille dans le Québec du classement de la paille, des raisons pour le classement, de l'inspection des balances: du foin importé, des amendes imposées pour avoir omis d'attacher l'étiquette prescrite à la bale de foin ou de paille ou pour y avoir mêlé des matilère étrangères.La loi déclare que des inspecteurs peuvent être nommés lorsque cela est né- cessaire pour ia mise à axécution de la loi.UN excellent savon à laver jaune peu coû- teux-\u2014aimé des ména- gêres canadiennes depuis plus de cinquante ans.Les coupons Comfort s'échangeant contre des cadeaux de valeur, res.des contenants qui ont une capacité rm f Notes sur l\u2019agriculture } 3 _ La fléole des prés, mieux connue sous le nom de \u201cMil\u201d par nos cultivateurs, porte en anglais le | nom de \u201cTimothy\u201d parce qu'elle a été importée dans le Maryland en 1720 par Timothy Hanson.Les meilleures variétés de céleri pour la culture comme primeur sont les Golden Plume, Golden Self- Blanching (Doré auto-blanchisseur), et Early Blanching (Tôt blanchi).La fabrication du vinaigre, du cidre, des cornichons et des sauces, et des conserves et confitures de fruits et de légumes, sont deux grandes industries canadiennes qui dépendent , pour leur prospérité des arboricul- | En standardisant et en classant ; par catégories les produits agricoles canadiens les plus importants, le Ministère fédéral de l'Agriculture & teurs et des maraicheurs canadiens.grandement aidé à ouvrir des débouchés d'exportation à notre pays.C'est au Canada que se trouve la plus grande minoterie de l'Empire britannique.L'agriculture exerce une influen- cè si grande sur la vie canadienne que toutes les initiatives nationales se ressentent de la prospérité ou de l'adversité du cultivateur.Les maladies animales virulentes qui affectent les bestiaux européens n'ont jamais réussi à s'introduire au Canada Le Ministére fédéral de l'Agriculture est le chien de garde du Canada.\u2018La vallée d\u2019Annapolis en Nouvelle- Écosse, la péninsule de Niagara en Ontario et le district d'Okanagan en Colombie-Britannique sont trois: centres de production de fruits ré- putés dans le monde \u2018entier.Les tomates demandent une terre sablonneuse, fertile et bien égouttée; c'est dans ces conditions qu'elles font la meilleure pousse.L'organisation coopérative fait partie intégrale du système économique.de l'agriculture canadienne et il existe de nombreuses so- clétés coopératives dans toutes les provinces.L'importation des ormes au Canada est interdite de crainte que ces arbres n'apportent avec eux la maladie hollandaise de l'orme, tant redoutée.La capacité totale quotidienne des minoteries canadiennes l'année dernière était près de 112.000 barils.-.On plante actuellement dans I'Tle de Chypres, en Méditerranée, des pommes de terre de semence canadiennes dont il est arrivé une forte expédition, et l'on espère que Ces essais démontreront tous les mérites de la semence de souche canadienne.Le poids d'un baril de pommes varie beaucoup suivant la variété.Le poids type accepté par les compagnies de chemin de fer est de 155 livres.Ceti comprend le poids du baril.Une des denrées les plus importantes prenant la route des grands lacs et éventuellement la mer c\u2019est le blé.Le 20 avril il y avait environ 73 millions de boisseaux de blé emmagasinées à Port Arthur et Fort Willlam et Un autre 70 mil- llons de boisseaux dans les élévateurs régionaux du Manitoba et de la Saskatchewan attendant le mouvement à la tête des lacs.Pour la- plupart, ces stocks de blé étaient entreposés depuis les mois d'hiver, mais avec l'ouverture des cours d'eau intérieurs, is peuvent prendre soit directement ou par étapes les ports océaniques et de là atteindre les marchés d'Europe.Les chargements de blé à Port Arthur et Fort William ont.commencé le 18 avril et ont pris de grandes proportions durant la ae- maine de ce mois.Entre le 18 et le 29 avril, 75 navires ont été chargés A ces ports intéreurs.Cette |: flotte de vaisseaux transportait plus de 11 millions de boisseaux de blé destinés aux ports des lacs de l'est Ou à Montréal, Québec et Sorel.TI est intéressant de savoir qu'un des premiers vaisseaux à ouvrir la navigation est le \u201cLemoyne\u201d le plus grand fréteur des grands lacs, Le \u201cLemoyne\u201d portait 462.000 bolsseaux de blé destiné à Kingston.Ontario.Bien que le \u201cLemoyne\u201d soit le seul wavire pouvant contenir plus de 400,000 boisseaux de ble.9 autres fréteurs transportalent des cargaison dépassant 300.000 boisseaux.Un nouvel amendement apporté à la Loi des viandes et.des conserves alimentaires prescrit que lorsque l'on empioie pour les confitu- les gelées et les marmelades de plus de quatre livres, le poids net du contenu doit être déclaré en livres, ou en livres et en onces, sur l'étiquette principale, en lettres n'ayant pas moins d'un quart de pouce de hauteur et très apparentes.{ I faut alterner les.récoltes du! jardin chaque saison.Les pois et les fèves n'ont pas le même effet sur le sol que les betteraves et les carottes à racines profondes.Les\u2019 plantes dont les tiges s'étalent.comme les melons et les concombres, reposent je soi des récoltes en plantation aerrée: ies tomates et le blé-d'Irda sont également des types différents des légumes ordinaires.- Aucun arboriculteur commercial ne devrait essayer de cultiver des pommes sans consulter un calendrier de pulvérisation, basé sur les conditions locales.qu'il pourra se procurer des autorités agricoles locales.Le nel est un élément constitutif très nécessaire de.is ration du pore.11 couvre son prix au centuple per lee services quil rend.Lettre à une hirondelle J'aime à te voir, douce hirondelle Ame légère des printemps.Caresser du bout de ton aile Le glaïeul au long des étangs.J'aime te voir de ma fènêtre Bâtir ton nid au bord des toits, De glaise et de laine champêtre, : Ou de fine mousse des bois.J'aime ta course aventureuse Parmi l'azur de l'horizon, Parmi l'immensité rêveuse, Au rythme d'or de la moisson.Ouvre au vent.ton aile d'ébène Et jette au.ciel ton gazouillis.Ton gazoulllis de voix en peine, Par les sables et les taillis.Reviens, petite vagabonde, Avec le soleil des beaux jours; Viens boire à la rive féconde Dont mon âme poursuit le cours.Et parle-nous dans ton langage De l\u2019écho des sommets altiers: Des Îles aux secrets rivages: Dis les parfums à nos sentiers.L.J.DOUCET.Oeufs de dindes pour couvoirs Il y a eu un grand développement de.l'élevage des dindons en ces derniers temps au Canada, et il est utile de rappeler à ce propos qu\u2019il est nécessaire pour un couvoir qui prétend faire l'épreuve du sang, de fournir la preuve que tous les oeufs de dindes qui entrent dans le cou- voir sont le produit d'un troupeau de dindes dont tous les sujets ont êté soumis à cette épreuve.Il est maintenant établi hors de tout doute.dit M.R.W.Zavitz, survell- lant du Contrôle de lo Ponte, du Ministère fédéral de l'Agriculture, que les dindons peuvent être attaqués par,le pullorum, et certains éleveurs font déjà faire l'épreuve du sang de leurs dindons.er em ee Le soin des taureaux prétes Sachant toute l'importance de l'exercice pour maintenir un taureau en état sain et vigoureux, et afin d'augmenter et prolonger la durée de l'utilité des taureaux pré- tés par le Ministère.l'hon.Robert Weir, Ministre fédéral de l'Agriculture, vient de prescrire qu'à l'avenir les taureaux ne seront pré.tés par le ministére qu'aux sociétés qui fournissent les moyens nécessaires pour que ces animaux puissent prendre de l'exercice.Le Ministre sait fort bien qu'un bon nombre de sociétés ont déjà toutes les facilités nécessaires sous ce rapport, celles qui ne les ont pas devront les fournir dans le plus bref délai possible.Le Service des bovins de la Division de l'Industrie Animale & envoyé une ébauche d'un plan d'enclos pour venir.en aide aux propriétaires à ce sujet.I] est entendu que l'aide offerte aux centres d'élevage ne sera continuée que si l'on a l'assurance que les moyens nécessaires sont pourvus, Bulbes qui fleurissent au printemps La multiplication des bulbes qui fleurissent au printemps, comme les - safrans, les fritillaires, les narcisses et les tulipes, se fait au moyen de bulbilles, qui poussent sur les côtés du bulbe mêre.Lorsque les touffes à sont trop serrées\u2019et que les fleurs sont petites, {1 faut arracher les bulbes.Cet arrachage peut se faire quand les feuilles ont bruni, vers juin ou juillet.On fait sécher ces bulbes et on les conserve jusqu'en septembre puis on remet les gros dans la plate-bande et on plante les petits dans une rangée.dans Je Jardin.potager.où ils deviennent des bulbes à tleurs \u2014 Service de | horticulture.Fermes expérimenta- es.Quand et cheval?T n'y à que les gens sans expérience qui abreuvent leurs chavaux après que ceux-ci ont mangé.Il est très dangereux de faire boire un cheval qui vient de prendre un repas parce que la production des sucs digestifs est contrarlée et l'animal peut en devenir malade.\u201cAbreuver avant de nourrir (la quantité d'eau à donner dépend de la chaleur du cheval) et abreuvez encore une fois avant d'envoyer.le cheval au travail, mais en ne donnant qu'une quantité modérée d'eau à ce moment.\u201d Ce.sont les conseils donnés par le Service des Chevaux du MInistère fédéral de l'Agriculture.er Insectes amis du jardinier Tous les insectes ne sont pas nui- aibles: en\u201cfait, beaucoup d'entre eux sont utiles et font du bien en détruisant les espèces nuisibles.Au premier rang viennent les différentes espèces de coccinelies qui.sous forme de larves et d'insectes parfaits, se nourrissent presque exclusi- ment de poux des plantes et d'in sectes à bouclier.Une autre espèce de coléoptère, le carabe doré.est un insecte très utile, dit M.Arthur Gibson.l'Entomologiste du Dominion.Ce scarabée et sn larve vorace qui est appelée le lion des vers gris, détruisent des nombres immenses de vers gris.Cescarabée est noir- brunâtre.les élytres sont tachés de points rouge cuivré, d'où 11 tire son nom.Le gros scarabée harpale.qui est très commun.détruit aussi les vers gris.Enfin, les différentes espèces de chrysopes et autres mouches parasites.à deux et quatre ailes.sont également des amis du jardinier.repel L'Espagne avait un monopole de la production de laine {ine dans la dernière partie du dix-huitième siècle et elle n'en vendait aux autres Pays que parce que les fabriques espagnoles ne pouvaient utiliser toute Jn | & production.faut-il abreuver un | RADIO | (Heure avancée) Mercredi, 26 juillet, 1933 POSTES OANADIENS CRCO-OTT À WA-820 11.57\u2014Heure eracte.12.00-Proposties: diagues 1.00\u2014Heure exacte; orchestre.8 30\u2014Disques.6.00\u2014Marchés.8.rs.7.00\u2014Musigue hawaienne.7.15\u2014Orchestre 18.7.30\u2014Nouvelles.Rex Batt! 7.35\u2014Orchestre e.8.06\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Drame.9.00\u2014-William Nixon, ténor.9.30\u2014Programme de Toronto.10.00\u2014Une neure prés de vous.11,.00\u2014Orchestre Romanelli.11.30\u2014Nouvelles.11.35\u2014Orchestre Meerte.CKCO\u2014OTTAWA\u2014I010 8.00\u2014Marathon de danse.8.45\u2014Chant 9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014René Marier, violonigte.9.4.e.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014185-411 5.00\u2014Musique de danse.5.30\u2014Orehestre.5.45\u2014Spécial.6.15\u20148pécial.8.30\u2014Spéciai.8.45\u2014Ecole Sociale Populaire.7.00\u2014Heurs exacte; trio de concert.7.30\u2014Special.8.00\u2014Récita! d'orgue.8.30\u2014Grenadiers Impériaux.9.00\u2014Concert.10.06-\u2014Une heure 11,00\u2014Nouvelles.11,05\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTRE L-#00 6.00\u2014Heure du Qrépuscule.6.45\u2014 Musique.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u20148pécial.8.30\u2014Bpécial.8.30\u2014Fanfare.10.00-\u2014Concert.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orchestre.11.30\u2014Orchestre.\u2014\u2014\u2014 Jeudi, 27 +uillet, 1933 \u2014\u2014 ares POSTES CANADIENS CRCUO\u2014OTTAW\\\u2014880 12.00\u2014Musique: températura.1.00\u2014Heure exacte; orchestre.53.30\u2014Disques.6.20\u2014Musique.7.00\u2014Orchestre Romanelli.7.30\u2014Nouvelles.1.35\u2014Programme de Montréal 3.00\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Spécial.8.45\u2014Musiciens du Vieux Monds prées de vous.10.30\u2014Musiqué de Toronto.11.00\u2014Orcheastre.11.30\u2014Nouvelles.11.35\u2014Orchestre.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 8.00\u2014Marathon de danse 8.45\u2014Actordéon 9.00\u2014Programme de sécurité.9.15\u2014Revue CKCO.10.00\u2014Orgue.AM CKCH\u2014HULL~-1210 8.00\u2014L'Horloge Musicale pig Fin d'émission.12.30\u2014Programme apécial.1.00\u2014Disques enregistrés (Anglais).1.30\u2014Disques enregistrés (Français).2.00\u2014Fin d'émission, 8.43\u2014Disques enregistrés (Variés).7.00\u2014Orchestre Luigi Romanelit, Hôtel King Edward, Toronto.T.30\u2014Nouvelles du jour (Com.de Radio) 7.35\u2014~Linger Awhile (Com.de Radio) 8.00\u2014Fin d'émission.CHAC\u2014MONTREAL\u2014110-41 5.00\u2014Musique de danse.3 5.30\u2014Fils Natifs.8.00\u2014Orchestre, special.0C\u2014Heiire exacts; epécial.7.15\u20148pecial.7.30\u2014Concert.5.00\u2014F11s Nauta.30\u2014Consell National da .9.00\u2014Concert.is Radio 10.00\u2014L'Heure Ca 4 .11.00\u2014Nouvelles.padienne 11.15\u2014Orches.re.\u2014MONTREAL-800 #.00\u2014Pronostio et Heure du Orépusey- 8.8.30\u2014Spécial, 6.45\u2014 Musique.7.00\u2014Musique.7.30-\u2014Spécial.8.00\u20140 11.00\u2014Nouvelles.11.30\u2014Fanfare BLEZARD VALLEY, Ont.Le 6 juillet le R.P.Belcour! bénissait le mariage de Mlle Annette Paiement, fille de M.et Mme Tom Paiement.à M, Jérôme Belcourt, fils de M.et Mme Napoléon Bel.court.La mariée étalt ravissante dans une toilette en satin bianc, son bouquet se composait de roses.Etant enfant de Marie elle reçut les honneurs de la congrégation.Le voile de la congrégation était soutenu par Mlle R.Simard.L'heureux eoupe partit ensuite pour un voyage à Pentland.Nos voeux de bonheur les accompagnent.\u2014M.et Mme Emerie Moncion, leurs enfants Marie et Gérard ainsi que M.Noé Brabant firent un voya- Be à Kapuskasing la semaine dernière.\u2014Mme.Vincent Turner de Tim- mins, visite ses parents, M.et Mme Joseph Laroque.\u2014Milie Hortense Coulllard, de Toronto, passe trois semaines de vacances chez ses parents M.et Mme David Couillard.\u2014Nos félicitations à Miles Béatrice Couillard et Anita Guimond qui viennent d'obtenir leurs brevets d'institutrice.\u2014Dimanche soir un groupe de parents et de jeunes amis se reuni- rent à la demeure de M et Mme Noé Brabant pour fêter le quator- ziéme anniversaire de naissance de leur fils Laurent.étaient présents: M.et Mme Hermas Richer, M.et Mme Roland Charpentier, M et Mme Ernest Lalonde, M.Emile Richer, Miles Marie et Cécile Mon- cion.Edna et Rita Richer, Florence Fredette.MM.Wilfrid Richer, Eddy, Roméo, Daniel! et Lionel Fredette, Benoit Chartrand, Edgar Bonin, Clarence Pépin.Paul Rainville.Laurier Moncion, Alcide Richer, Hector Larocque.Marcel Ménard.Omer Leduc, A.Dutrisac.Roland Lalonde, R.et A.Brunet.P.Charbonneau, Gaston Bonin, Eddy Pagé.Roland, Léo et Armand Lafontaine, Yvon Gagnon, !.-P.Gagnon, H.Dutrisac, Maurice Cloutier, J.-M.Prappier.R.Lalonde.Léo Belcourt.Léo Laurent et Aurele Brabant, Lione! Fou- c&ult.Tous s'amusérent et se sé- parérent assez tard dans la soirée.ST n| CREME GLACEE Appelez Q.161 e Ouvre Dalÿ Délicieure et BR Appétissante poe Spécial.samedi et dimanche eut Heu un ; leve triduum en l'honneur de la e 9.45\u2014Récital de carillon.10.00 FoikTors (Capon de Sainte Anne, fête anticipée | | POURQUOI son Ctérat | Le décès de M.J | Aldéric Meloche IL EST DECEDE A ROCKLAND A L'AGE DE 43 ANS.(De notre correspondant) ROCKLAND, Ont, 28.\u2014 C'est avec un profond regret que nous apprenons la mort de M.Aldéric Meloche, Agé de 43 ans, décédé le ; 20 juillet et inhumé le 22.quelque temps, aussi a-t-11 vu venir la mort avec calme.Durant sa maladie il eut le bonheur d'avoir souvent la visite de M.l'abbé J.Hamelin.oo Son service fut chanté dans l'église Bte-Trinité de Rockland pa: M.l'Abbé.Les porteurs étaient MM.Charles Beauchamp, Arthur Schryer, Albert Trottier, Euclide, Donat et Albanie Dubeau.Il laisse pour le pleurer sa mère Mme Wilfrid Meloche, cinq frères, Wilfrid de Hull, Azarie à Rockiand, Théophile, Eloi à la maison et An- | toine 4 Timmins; quatre soeurs, | Mme Richer, née Rosina.& Rock- i lanr, Mmes Adélard Descôtes (José- | phine), Mme N.Pariseau (Donalda» | à Wrightville, Mme Jos.Laroux (Elosia).Nos sympathies à la famille.Partie de balle molle Le club Rideau s'est fait valoir dimanche en engageant lutte avec le club Bruyère, d'Ottawa.La nar- tie fut vraiment acharnée et édi- flante.C\u2019est la première fois cette année qu'il semble jouer avec tant d'énergie.Espérons qu'il continuera.Le pointage fut 6 à 6.La partie fut très intéressante.Dimanche, M.l'abbé Hamelin nous apprenait son prochain départ, pour prendre charge de la paroisse de Wendover, c'est donc avec regret que les paroissiens de Rockland apprirent cette nouvelle.Tam Un triduum à Warren, Ont.EN L'HONNEUR DE LA FETE DE SAINTE-ANNE.(De notre correspondant WARREN, Ont, 26 \u2014Vendredi, parce que M.le curé J-E.Mar-: chand doit s'absenter cette semaine pour assister à la prise d\u2019habit d'une de nos jeunes filles, Mlle Berthe Dubeau, entrée l'an dernier : au couvent du Sacré-Coeur, Ottawa.Sont partis ce matin pour cette prise d\u2019habit, Mme Georges Du- beau, mère de la jeune religieuse.M.et Mme Edouard Dubeau, de Sault Ste-Marie, M.et Mme Arthur Dubeau et leur fillette Alice, de Sudbury, M.et Mme Henri Giroux, leurs enfants Irène, Roland et Rita: M.et Mme H.' H.Roy avec leur jeune fille, Claire et Gérard et Au- rèle, Ce groupe est accompagné de | deux jeunes filles qui font leur: entrée dans cette même communauté.Ce sont Mlle Alice Lafortune, et Mlle Yvette Langlois, fille de Met Mme Emile Langlois.Dimanche le 16 courant, la grand\u2019'messe fut chantée par le R.P.Hébert, OM.I., de l'Université d'Ottawa, en vacances ici chez M.le curé Marchand.Milles Lucille et Aline Masse sont actuellement 4 Ottawa, se préparant, l'une pour son certificat de première classe, l'autre pour faire son entrée à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, pour son deuxième.Cette année, notre école sera dirigée par Mlle Lucille Masse, avec Mlle Annette Dubeau comme assistante.Malgré les inquiétudes du commencement de cette année, a propos de finances, la commission scolaire est en très bon état finan- cler, et peut diminuer d'un mil- ltème le taux des impôts scolaires.Cela réjouira les contribuables sans doute.Ont passé l'examen Entrance.Gemma Séguin.Aimé Laforge, Jean Giroux et Aurèle Chevrier.élèves de Mlle L.Masse.et Mille Trottier, élève de Mlle Annette Dubeau.Nous avons dans notre village.plusieurs familles qui vivent de secours directs, et dont les pères ou les fils travaillent en palement de ces secours, donc, ils ne vivent pas de charité publique.Parmi ces familles, quelques-unes ont du lait pour leurs enfants.et d\u2019autres n'en ont pas.Plusieurs familles dans notre village ont des vaches à lait.et quelquefois elles ne savent que faire de leur surplus.Nos marchands qui fournissent leurs marchandises ne sont pas des laitiers.Alors, ne pourrait-on pas s'entendre pour fournir ce surplus de lait gratuitement aux enfants qui \u2018en ont besoin, et dont les parents n'ont pas l'argent nécessaire pour en acheter.N'avons-nous pas parmi nous des enfants qui sont malades! parce qu'il leur manque le lait dont ils étaient habitués.Que l'on regarde autour de nous.TI sera facile de faire cet acte de charité.Mlle Ursule Dubeau est de re-; tour d'une visite de deux semaines chez son frère au Sault Ste-Marlie.28 juillet.re Commerçants, marchands, | pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D'AFFAIRES * Soulagement Sûr et Rapide à la NEVRALGIE Toute douleur névralgique À le figure, dans la tête et sur n'importe quelle partie du corps cesse vite avec l'emplos ! des R Tee?4 T 84 CAPSULES ANT).HUMATISMALES TEMPLETON 0e.et 8 | \u201ches tous ies pharmaciens Propre, rapide, sir ot peu coûteux.ex» la ches PAYER vetre Pharmacien, votre Epicier om PLUS?votre Marchand * L'ÉCONOMIE - - - Voila ce que vous offre LA MAISON J.B.Lefebvre, Ltée Prop.des MONTREAL SHOF STORES Comme l\u2019espace nous manque pour énumérer les aubaines que nous offrons, nous ne vous donnons qu'une idée par les quelques modèles illustrés ci-dessous en Vente JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET LUNDI | OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE Sandales pour Fillettes Voici un beau lot de sandaies élé - gantes et fraîches pour l'été, dans Jes cuirs verni ou brun.Forme des plus confortables.Semelles flexi- :hles.et talons de caoutchouc.Une réelle aubaine à ces bas prix.cave, 59c Pos à \"lot; a 69c dena: 19c Souliers de Sport pour Dames C'est le soulier de sport à la mode pour l'été.Empeigne en cuir beige avec bout et quartier de.nuance foncée, Style à lacets des plus agréables.C'est le aoulier confortable par excellence.Pointures 242 à 7.a Valeur de $2.50.LE Spécial pour cette Vente Messieurs, voici votre chance Ne manquez pas rette occasion da vous procurer des rou- Mers à un prix exceptionnellement réduit.Oxford sportif fait de cuir beige avec hnut et quartier de nuance foncée.les plus nouvelles formes, Pointures de 6 à 11 UNE VALEUR DE 83.00 PRIX DE LA VENTE $1.79 Bottines pour le camp | Bottines en toile brune pour garçons, ce qu'il y a da mieux.Garniture et protège-cheville en caoutchouc cotelé.Semelles épalsses très durahles.Notre bax prix en fait une valeur splendide.\u2018 Pointures de 11 à 13.Valeur de $1.00.SPECIAL POUR CETTE VENTE, 270, rue Dalhousie Angle de la rue Murray Fél: RIDEAU 2583 4 \u20ac | Faiblesse perçue dans les titres BOURSE-FINANCE-COMMERCE | | sur le marché de Montréal apres une ouverture très monotone - \u2014- + La Bourse de Montréal fermera le samedi pour suivre l'exemple de New-York; le Curb de même.\u2014 Pertes légères un peu partout.Presse Canadieune | MONTREAL, 26, \u2014 Dans une séance peu affairée, les prix ont présenté une appareuce irrégulière aujourd'hui durant les premieres transactions du jour sur le marché le Montréal.Généralement parlant, le ton était faible.Après une ouverture inunotene, directeurs eut annoncé que la Bourse jusqu'à c& que le conseil des les prix variérent étroitement serait fermée le samedi conformément à celle de New-York, mais que cela n'affecterait pas les heures ordinaires des transactions durant la semaine.; i i la Bourse.Le Montreal Curb Market suivra le méme horaire que A New-York, en plus de fermer |» samedi, on a changé les heures de midi a trols heures à Quand le marché de leurs locales prirent courage au rent presque toutes à midi.Les valeurs internationales étalent irrégulières.11 heures à deux heures.New-York fit preuve de fermeté, les va- début, mais les pertes se produisi- Brazilian Traction perdit 1-8 à 13 3-4 et Canadien Pacifique 1-4 à 17 1-2.International Nickel monta de 20 cents à 19.00 et Montreal Power de 1-4 3 38 1-4.Consolidated Smelters fit preuve de force et se hissa d'un point à 126.} Canadian In te \u2018B\u2019\u2019 perdait 1-2 à 15 1-2, Cockshutt Plow demeura à 11.dustrial Alcohol \u201cA\u201d avauça de 1-8 à 17 tandis que \u2019 Massey-Harris relâcha 3-8 à 7 1-2 et La Banque de la Nouvelle-Ecosse perdit trois points et Canadian Celanese 1 1-2 points.Dominion 64 tandis que Penmuns et t.poin Shawinigan Power perdit 1-8 Woods perdirent deg fractions.avancèrent par petits mon étalent fermes.Dans les mi a 1.68 Read-Authier et Sullivan MARCHES DE TORONTO TORONTO, 26.\u2014 Les transactions étalent lentes aujourd'hui avant et aprés l'ouversure de Wall Street à 11 heures ce matin, sur le marché de Toronto.Les distilleries montèrent modérément dans les premières transactions mais se relâchèrent avant-midi quand les cotes furent les mêmes qu\u2019hier soir.Les Internationaux tirérent de l'arrière avec prépondérance pour fléchissements fractionnels à Mmi- M di, C.P.R.à 17 1-4 perdait 1-4, o Brazilian à 14 3-4, 1-3.D\u2019autre part Ford of Canada montait de 1-4 à 15 1-4, Nickel monta de 15 à 19.15 et Smelters d\u2019un point à 127.Walkers ordinaires conservèrent | un gain de 1-2 à 53 1-2 mais ils B avaient monté à 35 durant la pre- | mière heure.Des avances de 1-2 point furent accusées par Industrial Alcohol à 17 et Distillers Seagram, à 23.Les services d'utilité pubdii- que étaient sur la pente, Bell Telephone lachant un point et Power Corporation une fraction.Dans les huiles, les tires tenaient bon.Pete lâcha 1-2, McColl 1-4 et Imperial et B.-A, restalent au mé- me point.Les biéres tombaient par fraction, surtout Canada Malting et Canada Bud.Dans les gros industriels, Canadian Car et National Steel Car perdaient 1 3-4, Toronto Elevator montait de 1 1-2 et Hamilton Bridge plus d'un point.Les titres de banques enreistraient des petits gains.Sur le marché des mines, Eldorado et Home Oil venaient en bon volume mais les valeurs en or et LES RENDEMENTS Revue des Rendements des Valeurs y \\nduetrielles et d'Utllites Publiques {nscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDENAIRES Taux Prix Rend Div.% PB A Qi .\u2026.\u2026.80 143, 5.47 B.C, Power \"A\" .2.00 26 7.69 Bell Telephone .6.00 314 5.26 Butid.Prod.\u201cA\u201d .1.00 17 5.88 Calgary Power 8.00 125 4.80 Can.Malting .1.50 32 4.69 an.Nor.Power ,.-80 15:12 5.18 Can.Bronze .RO 19 3.16 Can.Converters 2.00 30 6.67 Dom.Bridge .2.00 30 6.67 Dom.Glass .3.06 80 6.25 Dom.Stores .1.20 233, 5.05 Dom, Textile .4.00 64 8.25 mp, Ol .50 14 3.57 jp.Tobacco .52!3 1013 5.00 A (Extras inclus) \u2018Internat.Pete.112 18 6.22 McColl-Front.60 13; 44 Mont.Power .1.50 38 3.95 Mont.Tram, .800 100 8.00 Nat.Brew.1.60 25:3 6.20 Ogilvie .800 1) 4.00 Ottawa Power .6.00 90 6.67 Page-Hersey .3.00 65 4.62 Penmans .3.00 45 6.67 Quebec Power .1.00 20t, 4.04 Shawinigan .50 181, 2.56 So.Can.Power ., 1.00 17 5.88 Steel of Canada .1.20 29 4.14 BANQUES Montreal .8.00 218 3.67 Nouv.-Ecosse .1200 278 4.32 Commerce .8.00 156 5.13 (Royale .8.00 183', 489 Can.Nationale .10.00 148 8.76 IVILEGIES Can.North Power .7.00 87 8.05 Can.Bronze .7.00 961; 7.25 Can.Car .175 18 p.72 Can.Fairbanks .8.00 80 7.50 Can.Gen.Elec 3.50 56 6.25 Can.Hydro Elec 6.00 83 9.52 Dom.Glass ., 7.00 110 6.36 Dom.Textile .7.00 108'; 6.64 Goodyear .7.00 106 6.60 Jamaica Pub.Ser.7.00 85 8.24 Mont.Cottons .7.00 61 11.48 National Brew.,.1.75 32 5.47 Oglivie .sess, 7.00 115 8.99 Ottawa Power .6.50 85 7.65 Penmans .« .800 70 8.87 Power Corp.8.00 61 9.84 South.Can.Pow .6.00 83 7,23 Steal of Canada .1.78 32 5.47 Tuckett Tob .7.00 115 6.00 MINES (Extras Inclus) DOME .vevvsrrsee 140 3200 438 Hollinger cesarean 18 1025 732 Lake Shore .,.300 4400 68 \u2018*McIntyre .\u2026\u2026\u2026.1.73 3350 3.23 \u2018Pioneer, BO.00 1250 4.380 *SINCO® Le.u+00000c00 12 166 723 **Sylvanite a.03 110 455 Teck-Rughes .80 635 945 *Wright-Hargreaves .20 695 288 Power Corporation tants.Dominion Bridge et Dominion Steel Textile monta de quatre points a St-Lawrence Paper priv, gagnérent un 3-8.Cement et Lake of the à 19 et Canadian Car nes, Ventures perdit 3 cents à 1.20 et Siscoe 2 cent gagnèrent légèrement.métaux fondamentaux se vendaient u.Pe ome restait à $32; Hollinger perdait 20 à 9.80; McIntyre 50 cents à 3350 et Teck gagnait 10.Hargreaves monta de 15 et Bralorne ne changeait pas a $10.Les secondai- res-or montraient des avances de 1 à 5 cents Reno monta de 5, Wayside de 2, Syivanite 3 et Ventures descendait de 3.Pour Eldorado ce fut la séance la plus ferme en plusieurs semaines.Ti resta dans un rayon de 15 cents pendant deux heures.A midi, il tombait de 5 à 5.45.Nipissing tomba de 5 à 2,75 et Castle de 4 à 56.La plupart des huiles étaient plus haut.Home gagna 10 à 290 et Ajax, 13 a 1.38.Dalhousie ramassa quelques points et Royalite était ferme à 18.50.PRIX DES PRODUITS DÉLIVRÉS À TORONTO TORONTO, 26.\u2014 Le \u201cUnited Farmers Cooperative Co.\u201d, a transmis les prix suivants a la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.- Oeufs extras.15 sous la douz.premie-s, 13 1-2; seconds, 11 sous.Crème à fouetter, no 1.20 cents ia livre; no 2, 17 cents.Beurre de crèmerie, No 1, solide, 21 sous la livre: no 2, solide 20 1-2 cents.Pommes de terre d'Ontario $2,00 poche.Fèves cueillies à la main, SL.20 chez les commerçants, au wagon, f.a.b, au point de départ.PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL, 26, \u2014 Oeufs frais extras, 18 1-2 à 19 sous la douzaine; la frais premiers.15 sous: frais seconds, 12 à 12 1-2.Beurre, No 1.19 1-2 à 19 3-4.Fromage ontarien, 11 à 11 1-4; fromage québecois, 18 1-2 à 10 5-8.Patates du Nouveau-Brunswick et de l'Ile-du-Prince-Edouard, 80 livre- $1,35 à $1,50; patates nouvelles du Québec, $1.00 & $1,10.Les électriciens paieront plus cher pour leurs permis NOUVEAUX REGLEMENTS ADOPTES CE MATIN PAR LA COMMISSION DE POLICE.La Commission de police d'Ottawa, réunie ce matin, a décidé d'augmenter les honoraires de permis pour les électriciens.Le permis était auparavant de un dollar par année.Le tarif sera maintenant comme suit: 3 dollars pour un électricien; 10 dollars pour un en- trepreneur-électricien, et 30 dollars pour une compagnie d'électricien.Aucun électricien ou entrepre- neur-électricien ne pourra exécuter de travaux dans Ottawa sans avoir un permis de la ville.De plus, tous les électriciens, individus.ou compagnies, devront fournir au chef de police une garantie de 1.000 dollars.comme quoi les travaux seront exécutés conformément aux règlements de la Commission Hydroélectrique d\u2019Ontario.Le constable J.W.Pollock.suspendu récemment par le chef de police pour indiscipline, a remis sa démission.qui fut acceptée ce matin par la Commission de police.D'autres questions de routine ont été réglées.Le magistrat Strike, le maire Allen et le secrétaire J.M Jackson étaient présents.GEOFFRION & RAINVILLE Agents de Change Membres de la Bourse de Montréal, Membres du Montreat Curb Market.Tickers de New-York, Montréal et Toronto.Cotes (rradiées trois fois par jour par CKAC Queen 1009-1010-1011 18, rue Elgin OTTAWA \u2014 MONTREAL J.-EUGENE SERRE, gerant, Succursale d'Ottawn.PARIS, P LE BLE FAIT HIER UN GAIN SUBSTANTIEL De 4 1-2 2 5 cents.Réparation de 1-3 du grand recul de 23 cents.EN DEUX JOURS WINNIPEG, 26.Pour le deuxième jour hier, les prix du blé ont fait une avance substantielle et le recul de 22 cents de la semaine dernière se trouve comblé dans la proportion de 1-3.L'avance pour la journée a été de 4 1-2 à 5 cents.Chicago s'est aussi relevé.Liverpool se montra plus ferme qu'on s\u2019y attendait.L'option de juillet a fermé.à Winnipeg, à 81 1-4; celle d'octobre à 82 3-4: celle de décembre à 84 7-8 et celle de mai a 88 7-8.Prix au comptant: BLE: No 1 dur, 82; no 1 nord, 8lig; no 2 nord, 7834: no 3 nord, 7613; no 4 nord.7234; no 5.6454: no 6 623%: picotin, 6034; sur voie, 8114; no 1 dur 8234 AVOINE: No 2 c.w.385; no 3 c.w.3514: ex.1 picotin, 3535; no 2 picotin, 3415; no 2 picotin, 32; rejete, 27%; sur voie, 3812.ORGE: No 3 cw, 50! mo 4 cw, 4515: no 5 c.w.44%; no 6 cw.43%: sur voie, 5012.LIN: No 1 c.w.153; no 2 c.w.140; no 3 c.w.136; rejete, 136; sur vole, 153.SEIGLE: No 2 cw.58.LES OPTIONS BLE\u2014 Ouv.Ferm.Juillet .TT 8144 Octobre 78-79%, 8234-8273 Decembre .80-8115 8473-85 Mai 144 +.8433-843; 88% AVOINE\u2014 Juillet .« + .343% 3812 Octobre ., .365-37;2 3912 Decembre .363-377 39% Mai .+ + +.41% 43% ORGE\u2014 Juillet .+» , ., 48 501% Octobre ., .'48-48'; 523, Decembre , , , .49% 547, Mal .+ + +.524 55 LIN\u2014 Juillet .+ « © 1.49 1.53 Octobre , , , .1.53 1.551% Decembre , , ., 1,50 i.52 Mal ., , i.5y 1.5834 SEIGLE\u2014 Juillet .+.À 4 56814 Octobre.561, 581, Decembre .58 60 Mai .- 8114-6114 6312 OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham & Cie, banquier en placements, 85, rue Sparks, Queen 6261 Gouvernements provinciaux\u2014 Ann.Dem.% > 39 98.50 5.75 5 48 95.50 5.42 41, 56 89.50 5.28 4 57 85.00 5.08 6 47 104.00 5.58 .-B.512 45 96.75 5.90 -B.8 47 104.00 5.59 «B.4 57 85.00 5.08 .8 41 100.00 6.0N .5 se 95.00 5.35 .5'; 55 94.50 5.85 1.4 57 34.00 5.15 N.-B.ovina 434 60 98.00 4.83 N.-B, 51 50 105.00 5.08 N.-E.61 100.00 4.50 N.-E.80 105.00 4.67 Ont.44 101.25 4.36 Ont.60 107.50 4.55 Ont.2 468 107.50 4.92 Ont.ccccce000 5 48 104.25 4.61 Ont.5 59 107.75 4.56 Ont.Hydro .31; 32 92.50 4.84 I.P-E.41, 48 99.25 4.56 Quebec .4), 58 97.75 4.40 Quebec .-.415 63 101.75 4.36 Quebec (8.F.D) 4t2 46 108.50 3.67 Sask.Lens na se 8 36 98.66 6.50 Sask.5 59 93.00 5.50 Sask.51; 52 95.775 5.87 Sask.8 52 100.25 5.98 Sask.4! 60 88.00 5.32 Municipau «Calgary .41, 37 90.50 7.00 Charlottetown .6 41 104.00 5.27 Coun.of Carleton 5 38 100.25 4.99 Fort William 6 62 103.50 5.75 Gananoque ., 5 33 100.00 5.00 Halifax .4 40 95.50 4.75 Hamilton .5! 40 104.05 4.85 Hull .513 52 906.00 5.83 London, Ont.\u2026.5 38 100.88 4.80 Montreal 40 106.15 4.90 Montreal 54 102.00 4.85 Cttawa 47 99.50 4.50 Ottawa 51 109.75 4.70 Quebec 38 100.00 5.00 Quebec .39 104.34 5.15 Toronto Guar.413 53 907.50 4.68 Weiland .51; 44 101.00 5.40 Winnipeg .412 60 87.50 5.37 Le tout est strictement sujet an changement.OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Fourni au \u2018Droit\u2019 par la Maison H.C.Monk & Cie, banquiers en placements, Edifice Canada Life, Ottawa.Queen 4830.Ann.Dem.Go Gouvernement federal-\u2014 % Ann.Dem.100.75 % A *Prêt de la Vict.51, 33 A 4.00 Prêt de ia Viet.5'3 34 101.75 4.10 Nouvel Emprunt 4 35 100.75 3.69 Serv.National 5 36 03s 3.70 *Prêt de Guerre .5 37 00 .\u201cPrêt de la Vict.5': 37 109.00 3.18 Bon a echeance .4!3 40 101,75 4.20 Serv.National .5 41 104.25 4.34 Bon a echeance .5 43 104.50 4.42 Bon a echeance .4!; 44 101.00 456 Bon a echeance .4!; 46 101.00 4.40 Nouvel Emprunt 4 52 9550 4.39 Prét de Conv.414 56 100.25 4.47 Prét de Conv 41; 57 100.30 4.47 Prét de Conv 41; 56 100.50 4.47 Prêt dep Corv 4; $9 101.50 442 C.NR .4:25 31 102.00 438 C.N.R.c0 415 54 100.75 445 C.N.R.eae 43, 55 10425 445 C.N.R.ieee 5 54 105.25 3.65 C.N.R.sec.412 56 102.00 4.40 C.NR.0.417 57 100.75 4.41 C.N.R.\u2026.\u2026.\u2026.432 68 101.00 443 C.NR .80 107.00 4.60 Can.Nat.88 ., 5 55 107.00 4.50 Mont.Harbour 3 69 107.25 4.80 e\u2014Ravenu non taxable.t-512% et revenu non taxable qu'au ler nov.1933.15120 Jusqu'au\u2019 ler nov.1934.Strictement Sujet au changement.Ë meta L'annonce classée pour lozer, vendre, acheter, ou échanger, ne faillit jamais à la tâche.; \u2014 I] - *} I T= pom, theta ww = = ee ey.PTT Cotes fournies par L-G.BEAUBIEN, LTEE Edifive Ottawn Pectric, rue Sparks, Ottawa.26 JUILLET BOURSE DE NEW-YORK Air Reduction .80 Allegheny Corp.513 Allis-Chalmers .; 13%, American Can Co .85 Am.& For.Power .30 Am.Tel.& Tel.123 Amer.W.Works , ., 29 Anaconda Copper ., .18% Atchison .+ + + .614 Atlantic Refining ., 13 Auburn .54 Baldwin Loco., 12 Baltimore & Ohio ., 29 Bethiehem Steel ., 37 Borden Milk .33 Biggs Mfg .1.2 +, 10 Brooklyn Man Tr ., 34 Canada Dry .291, Canadian Pacific , ., .17 Case Threshing .68 Cerro de Pasco ., , .32 Chess & Ohio .45 Chrysler Corpn .44 Coca-Cola ., , .8 Columbia Carbon ., , .50 Columbia Gas ., 214 Com.Bolv.Corp.33 Com.Southern .4 Contifental Can ., .391; Cont, Motors ., .212 Congoleum ., , .16 Consolidated Gas ., .533; Corn Products .7814 Dupont ., ., , 7 Erie Railrcad ., , .22 Freeport Texas ., 38 General Asphalt , , , 1934 General Electric ., , 243%, General Motors ., , 3014 Gen.Ry Sig., , , .341; Goodrich ++ + + AT Goodyear Tire , , , 3134 Graham Paige ., , 412 Granby Mining .1134 Hudson Motors , , , .12 Hup.Motors .\u201cse 7 Intern Harv., ., 35 Intern.Nickel! ., , 1934 Int.Tel.& Tel., , 15}, Kenn.Copper ., , 2134 Loew's Theatre ., 24 Mack Trucks ., , , 36 Montgom Ward ., , , 2214 Murray Corp., , .8 Nash Motors ., 2134 Nat.Dalry Prod , , , .21 National Dist., , T5 Nat.Power & Lgt ., 16 New Haven ., , , , 24 N.-York Central ., 421, North American ., 27 Northern Pacific ., .25 Packard Motors ., , 514 Pennsylvania Ry ., .341, Philipps Pete ., , © 1412 Public Eer.Corp., 4713 Pullman ., , , 48 Radio Corpn ., , 83% Remington Ran ., , , 22 Sears Roebuck ., , , Shell Unlon ON! , , , .11 Simmons Bed ., , , .20 Sinclair Cons., , 12 Southern Pacific ., , 2734 Southern Ralls ., , 2733 Standard Brands ., 27 Stand G.& El., , .1412 Stew Warner .\u20ac 817 Stand.Oil NJ., , , 3535 Stand Oil NY., , 12 Texas Gui ., , , 28 T.Roller Bear.Co , , , 271; United Alrcraft ., , 33% United Corp.101% U.8.Ind.Alcohol , , , 534 U.8S.Rubber «+ + 1815 U.S.Steel .5335 Vanadium Steel .25 Warner Bros., , .6 West Maryland .13 Westinghouse .43 Woolworth Co ., , .4514 Worthington Pump .28 Yellow Cab , .| 612 CURB DE NEW-YORK Am Superpower ., .512 Elec.Bond & Sh.27 Ford Mot.of Can.\u201cA\u201d 1434 Cities Service .37a Niagara Hudson .1015 L'argent & demande est a 1 p.c.Affaires a midi; 7,050,000: a 1 h.: 1,240,000; a 2 h.: 2,040,000 titres.MARCHE DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES TORONTO, 26.\u2014 Les prix suivants de gros pour les fruits et les légumes ont été fournis par la maison White and Co.aujourd'hui: Fruits importés: pamplemousses de Floride, $4.50 à $4.75 la caisse: oranges de la alifornie, $4.75 a $5.25 la caisse; légumes, oignons verts, 20 sous la douzaine: tomates de serre, 12 1-2 à 15 sous la livre; concombres de serre, panier de 11 pintes, 75 à $1,00: tomates en plein air, No.1, panier de 11 pintes 60 à 75 cents: tomates en plein air, No 2, panier de 11 pintes 40 a 50 cents: choux, nouvelle récolte, 50 sous le boisseau: épinards, 60 à 75 cents le boisseau: rhubarbe en plein air, 15 sous la douzaine: framboises.8 à 10 sous la ehopine: bons bleuets secs, panier de 11 pintes.$1.50; bleuets humides, panier de 11 pi:itcs.75 à $1,00: carottes canadiennes, 20 à 25 cents la douzaine: betteraves canadiennes.15 à 20 sous la douzaine.Geo.Quirk trouvé mort à Britannia IL EST ATTEINT PAR UNE DE- CHARGE DE CARABINE EN TRAVERSANT UNE CLOTURE.George Quirk, âgé de 25 ans.qui demeurait seul dans un cottage à Britannia Highlands, a été trouvé mort près d'une clôture sur la ferme de Peter McEwen, sur le chemin de Limites du canton de Nepean, à 10 heures ce matin.Le jeune homine portait une carabine.On croit que l'arme à feu se déchargea accidentellement lorsque le jeune Quirk voulut traverser la clôture.D'après al police Quirk avait =m- prunté la carabina de M.P.-E.Mc- Ewen, pour aller à la chasse La carabine était à côté du corps lorsqu'il fut trouvé ce matin, Il y avait aussi une chaudiére de lait que le jeune homme portait.La décharge de la carabine avait déchiqueté la tête du malheureux.Le coroner J.-E.Craig a été averti.Il fit transporter la dépouille mortelle à la morgue Tubman, à Westboro, où une enquête a été ouverte cet après-midi.On croit que Quirk n'a pas de parents dans les environs.Il en aurait en Californie.Ii était sans travail depuis un an.La police cherchera à atteindre les parents de la victime.rer COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours des changes entre banques fournis par la Banque Canadienne Na- tionade.Fermeture du 25 juillet 33 Cable Monnaie Mont NEW-YORK, dollar .Soo.5i3\u20145-16 ANGLETERRE, livre, cable .4.91 ANGLETERRE, livre.chèque .4.91 ; FRANCE, franc .05761 BELGIQUE.franc .081134 BELGIQUE, belga 205674 ITALIE, lire .0775% ESPAGNE.peseta 1230 SUISSE.franc .2849 HOLLANDE, florin .5940 NORVEGE.couronne .2478 DANEMARK.couronne .\u2026.2200 SUEDE couronne .2541 ALLEMAGNE.reichsmark .35@ | | VENTES À TROIS HEURES BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par GEOPFRION- RAINVILLE, 18, rue Elgin, Otlawa.38 juillet.Alb.Pac.G., .7 Bell Telephone ., .114 Brazilian + +.15\" B.C.Packing .6's B.C.Power \u201cA\u201d , .,.26 B.C.Power \u201cB\u201d , .6% Bruck Silk .18 Build.Products ., .17 Can.Bronze .19 Can.Car .,.10 Can.Car Priv., ., 17 CPR.ce ee.17% Can, Celanese , , ., 19 Can.Col.priv.58': Canada Cement .9: Canada Cement priv.40 C.Ind.Alcohol .18% C.Ind.Alcohol B., 1A Can.Steamship .24 Can.Steam.Priv.67, Chas Gurd .13% Cookshutt ., 10% Dom.Bridge: ., 30% Dominion Steel , ., .2 Dom.Textile .65 Dryden .5 East.Dairies .5: Fondation ., , 10 Ham.Bridge .9 Gen.Steel, Wares 5 Gypsum and Alab .5'4 Hollinger .10.00 Int.Nickel .20.40 Lake of Woods .14!; McColl-Frontenac 1312 Massey-Harris .Te, Montreal Power .38 Montreal Trams .4100 Mex.L.H.and P., .16 Nat.Breweries .25 Nat.Steel Car ., 157; Penman .+ 4.45 Power Corp., .13 Price Bros ., , ,.2 Quebec Power ., .21 Shawinigan .19 Smelters .,, 128 St.Lawre Paper .3% South.C.Pow ., , 16 Steel Co.of Can.29 Win.Electric .4 BANQUES Canadienne 148°: Commerce .157 Montréal .211 Nouvelle-Ecosse 275 Royale .16314 Affaires à midi: 9,328.\u2014_\u2014\u2014 CURB DE MONTREAL Abitibi .> 21 As.Breweries ~14 Brew, & Dist., , 2.65 Beauharnois .2 + + 64 Brewing Corp., , .612 Can.Malt ., , > Cons Paper ., .D Cosgrave ., , 6 Dist, Seagram ., , © 25 Dom.Engineer .L , .25 Dom, Stores ., .22% Imp.Tahacce .+ » 101g Int.Utilities \u2018B'\u2019 .2% Regent Knitting .4% Robert Mitchell |, , , , 10 Walker Hiram .351; Walker Hiram P.© 15 MINES Moss Mines .65 Biz Missouri .22 Noranda 34.50 Park Hill LL +., + 24 Siscoe .1.67 Stadacona , , , .6 Sullivan .| 27 HUILES Assoc.Oil .2.2.+ 50 B.A.Oil ., \u2014Ÿ 143, Home Oil .ee 2.80 Imp.Oil ., .À 14% Internat.Petr , , .18% Wainwell Oit .44 MINES DE TORONTO Arno .ee 44 Amulet 66 Boho .21 Eldorado ee es 5.43 Falconbridge , , ©.4 00 Granada ., , .1,14 Howye Gold , B91, Hudson Bay .11.00 Kirkland Lake .39 Lake Shore .45.00 Macasss .+.4 70 MoWatters so -97 MceIntpre-Porcupine , 36.75 Mining Corpn .2.40 Nipissing .2.75 Premier Gold ., 1.35 Reno Gold .+.© 2.30 Sherritt-Gordon , 1.70 San Antonio ., , .1.10 Sylvanite .+4 © 1,17 Teck Hughes , ., .6.69 Ventures .1,18 Vipond 2215 50 Wright Hargreaves 7.35 Dome Mines ., .34.35 (Central Patricia ., 57 Kirkland Townsite 41 Malartie Ba Manitoba .LL \u20ac +» 5 MeVittie , 4 +4 © .66 Newhee 21 4 +4 4 4 $'a Nordon , .+ + .oe Pioneer ., , .13.90 Boyalite Oil ., , , 18.50 Sudbury Basin , , .1.66 Towgamac ., , = 42 Affaire à Midi 573.000 Marchés des bestiaux TORONTO, 26.\u2014 Marché {ris terne aujourd'hui pour les bestiaux.Peu de ventes matinales se sont faites, Les rares prix offerts sont généralement plus bas de 40 à 50 rents que la semaine dernière.Les arr!- vages du jour ont été de 170 bêtes à cornes, 280 veaux, 690 porcs ct 800 moutons et agneaux.Puis il restait 1500 bêtes à cornes d'hier Pas de cotes pour les bêtes à cornes.Veaux: $4.40 à $5 pour les meilleurs et $2.50 pour les commun: Pores: Les prix offerts étaient.de $5.75 pour les sujets a bacon, fab, et $6.25 au sortir du wagon.rer Mme J.Dagenais décédée ce matin On apprendra avec regret la mort de Madame Joseph Dagenais, résidante très estimée d'Ottawa.survenue ce matin à j'hôpital général.Epouse de M.Joseph Dagenais, 111, chemin Marier, la regrettée défunte était née Rébecca de Varennes, à Ottawa, il y a 63 ans et quinze jours.Elle est morte des suites d\u2019une grave opération.Elle fut une paroissienne de St- Charles ae Clarkstown.depuis ia fondation de la paroisse.Elle était Dame de Ste-Anne, Tertiaire de St-Francois et affiliée aux Oeuvres de Terre-Sainte.La defunte s\u2019était toujours activement intéressée aux bonnes oeuvres, et sa mort cause un vide dans la vie paroissiale.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, Joseph Dagenais, deux filles, Madame Vve Delphis Legault, née Marie-Louise et Mademoiselle Cécile Dagenais, à la maison: sept fils.Alexis, de Montréal.Joseph, d'Ottawa, Philippe et Girard.de Montréal, Ernest, Antonio et Rosario Dagenais, d'Ottawa, et un frère, M.Emile de Varennes, de Montréal.Ses funérailles aurout leu à St- Charles à une heure qui sera connue plus tard.Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée d'agrée r sa plus profonde sytnpa- thie.tout de suite; M.TASCHEREAU ET LE CAS DE GES FAMILLES Il prie le service du chômage de s'occuper immédiatement des indivents du parc Lamontagne.Dans un télégramme envoyé en réponse à une lettre de M.Aimé Guertin, député de Hull à Québec, à propos du sort de vingt- quatre familles nécessiteuses du parc Lamontagne appartenant à la paroisse St-Joseph de Wrightville, l'honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de la province a déclaré qu\u2019il avait référé la lettre de M.Guertin \u201cau service du chômage avec prière de s'en occuper immédiatement.\u201d La semaine derniére, une délégation composée de Mgr J.-H.Char- trand, curé de la paroisse St-Joseph de Wrightville, de M.Aimé Guer- tin, député de Hull à Québec, de Jos.Auger, président de la section de Wrightville de la St-Vincent de Paul, et de M.A.Richard, conseiller municipal de Hull-Sud a eu une entrevue avec l'honorable Gordon, ministre du travail à Ottawa, à propos de la situation pénible de ces vingt-cinq chefs de famille du parc Lamontagne, relevant de la municipalité de Hull-Sud, mais faisant partie de la paroisse St-Jo- seph de Wrightville.Le ministre du travail avait promis de se mettre en relation avec le ouvernement provincial à ce propos, comme cette question relevait d'abord des municipalités et des provinces, a-t-il La municipalité de Hull-Sud refusait de s'occuper de ces gens dans la misère, La section de Wrightville de la St-Vincent de Paul, n\u2019ayant pas les ressources requises, ne pouvait plus leur venir en aide.Dans une lettre envoyée a M.Taschereau, M.Aimé Guertin a exposé la situation de ces gens et les récentes démarches faites auprès du ministre du travail à Ottawa.La reponse du premier ministre laisse ë voir une solution s à brêve échéance.atisfaisante L\u2019ARMADA ITALIENNE.(Suite de la ire) à fait une descente forcée à Rock- land, Maine.et est arrivé une rook et demie plus tard.Avant la nuit, les 24 avions étaient dans la baie, MESURES PRISES SHOAL HARBOUR.Terre-Neuve.26\u2014 Un grand nombre de naturels de la baie de Trinité se sont rendus en ville aujourd'hui pour être témoin de l'arrivée de Balbo.Des milliers d'embarcations de toute description sont à l'eau depuis Shoal Harbour jusqu'à Clarenville.Le vacht Alice, vaisseau base des aviateurs italiens, est venu de Cartwright.Labrador.Des bouées ont été placées à 100 verges d'intervalle pour marquer les endroits de descente des avions.Un contingent de la police a été envoyé de St-Jean.Il faudra à peu près cing heuras pour se rendre à Shoa! Harbour.Le temps sur la route à suivre cst favorable.ont été signalés en cette petite ville de la côte du Cap Breton à 9 h.20 a.m.\u2026 heure solaire de l'est.ILE DU PRINCE-EDOUARD VICTORIA HARBOUR.lle du Prince-Edouard, 26.\u2014 Vingt-trois hydravions de l'armada italieanc ont survolé l'Ile du P.-Edouard au- jourd'hui à 9 h, a.m., heure de l'ost laissant par derrière eux une des machines à Victoria Harbour pour y être réparée.Les avions ont été signalés à Launching Place, Tle du Prince-Edouard.Ils tournoyèrent au-dessus du port pendant quelques minutes puis continuèrent leur envolée.(Presse Canadienne» SHEDIAC, N.-1.\u2014 Le dernier groupe des hydravions du général Balbo est parti de la baie de Shediac à 8 h.01 a.m.heure solaire de l\u2019est.et I'armada est en route pour Shoal Harbour.Terre-Neuve.en route pour l'Italie Quinze machines étaient en marche à 8 h.55 a.m.apparition à 7 h.15 a.m.Les aéroplanes sont arrivés hier aprés-midi dans la baie de Shediac après une envolée de 5 heures 45 minutes de New York.Un des avions \u2018 | Le niveau du marché |, NEW-YORK, 26.Ges titres representatifs \u2014 Cotes moyennes des services publics irecrits a la Bourse de New- York.50 28 20 Ind.Ferr.S.P.Mercredi .882 482 057! di oo .878 486 971: T1 y & une semaine .1921 569 1123]! LD y & un mois 878 455 1044| Il y a un an 436 185 649, II vy a trols ans 1676 1236 7248 D y n aix ane ., 1268 1104 3144) Haut, 1 cs oe , 102.1 380 1137 1 + + + + 423 235 615 Haut, 1932 , + + .723 39% 1110 Bas, 1932 .+ 6 6 .3513 132% 518 Haut, 1931 , 5 , + 1402 1082 2039 Baa 1931 , + à 9 .800 202 928 > Sg ra ra À ae \u2014 METTEZ CE heure de l'est.Le général a fait son T A.F, Nation, Gérant de District, The Great West Life Assurance Company.NOM Ottawa, Ont.Dept.35-J Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer des rensel- - gnements sur votre plan: \u201c$10,000 ADRESSE payez plus tard\u201d.GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY \u2014\u2014\u2014\u2014 CT SIEGE SOCIAL: WINNIPEG \u2014\u2014 Vives expressions | deregret \u2026.| (Suite de la Ire page) \u2018tentifs a ses fonctions.De plus, 1l ; était aimé de tous ceux qui venaient en rapport avec lui.C'est une perte \u201ceruelle pour la province de Québec\u201d.; L'HON.Ls COUSINEAU L'honorable Louis Cousineau, juge ide la Cour Supérieure de la provin- {ce de Québec, un ami intime du re-.;Rretté défunt, nous a dit la peine itrés vive que lui cause la disparition idu notaire Labelle.| \u2018Depuis plus de trente ans.dit l'honorable M.Cousineau.j'ai joui' de l'amitié sincère du notaire La-: belle.Comme tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître, je res- \u2018sentais à son endroit les plus grands sentiments d'estime et d'admiration.!Ses éminentes qualités professionnelles, son patriotisme éclairé.son dévouement inlassable pour toutes les oeuvres, paroissiales, municipales et nationales le désignaient comme un des Canadiens français les plus compétents et \u2019 - plus svmpa- thiques.La France.qui trouvait en lui un fils affectueux.l'avait honoré | il y a deux ans.Le gouvernement du\u2019 Canada, vers le méme temps, le priait d'accepter la vice-présidence de la commission des chemins de fer.Avant tout.il fut un époux exemplaire.un père (très tendre ct très affectueux.La mort prématurée de ses deux fils, Paul et André.continua de miner une santé qu\u2019il avait usée au service de scs concitoens de {Hull et de la région.Je m'associe aux nombreux amis du bon notaire Labelle pour offrir à la famille éplorée mes plus vives condoléances\u201d.LA VILLE DE HULL La ville de Hull, à laquelle le notaire Labelle avait toujours fait honneur, rend un lommage ému sur la tombe entre-ouverte du grand disparu.Au nom de la ville.M.l'échevin Zénon Boucher, premier magistrat en l'absence du maire Théo.Lambert.nous dit: \u201cLe notaire F.-A.Labelel était le prototype du citoyen qui ferait honneur à n\u2019importe quel pays, à n'importe quelle ville.Doué d'une compétence rare, acquise par des années d'un brillant notariat, d'un esprit civique remarquable et d'un amour sincère pour sa ville, le regretté défunt avait été appelé à maintes reprises à rendre de précieux services au gouvernement et aux contribuables de la Cité de Hull.Aussi c'est avec un profond regret que tous ses concitoyens apprendron® la nouvelle de sa mort.Je m\u2019honn- rais de compter en Me Labelle un ami sincère et dévoué.Sa disparition crée dans notre population un vide qui sera difficilement comblé.Sa vie peut servir d'inspiration aux jeunes professionnels de notre ville et d'exemple a tous ceux qui ont à coeur le progrès et le respect de Hull.A Madame Labelle et aux membres de sa famille vont les condoléances empressées du gouvernement municipal.Me LOUIS BERTRAND Le notairn Louis Bertrand.qui devient le doyen des notaires de Hull, en son nom comme en ccluis de ses confrères a déclaré au Droit.\u201cDans la mort du notaire La- belie, je perds un confrère bien agréable et surtout un ami sincère et dévoué.Je le connais depuis vingt- trois ans et chaque jour, j'avais l\u2019occasion d'apprécier ses grandes qualités.T a toujours su mettre sa vaste expérience.ses talents et son influence au service de ses confrères.Sa mort laisse un vide irréparable dans le notariat de la province de Québec.Je prie Madame Labelle et sa famille si vivement éprouvée d'agréer l'expression de ma profonde sympathie.\u201d LE CONSEIL DU COMTE Le conseil du comté de Hull, qui pendant un quart de siècle a bénéficié de la compétence du notaire Labelle en matière municipale et légale.a prié le Dr E.-Victor Désy, maire de Ste-Rose de Lima et préfet du comté de se faire son interprète.\u201cC'est un deuil non seulement pour la ville de Hull mais pour toutes les municipalités de la région ou le notaire Labelle était aimé et respecté, déclare le Dr Désy au Droit.Pendant plus de vingt-cinq ans, le notaire Labeile orienta sagement les décisions du conseil du comté.à titre de secrétaire-tréso- rier.Tes succés du notaire Labelle, les honneurs que lui conféraient les gouvernements nous réjouissalent de méme que ses épreuves nous attristaient.Ami sincère, professionnel compétent et dévoué.le notaire Labelle quittait le conseil du comté pour assumer les fonctions de vice- président de Ja commission des chemins de fer du Canada.Nos prions son gendre, M.le notaire Desrosiers.qui le remplace = dignement au conseil, et les meinbres de la famil!\u201d Labelle de croire en notre profonde sympathie.Mes condoléances personnelles et celles de Madam~ Désv vont à Madame Labelle et À sa Ayez $10,000 COUPON A LA POSTE OUT DE SUITE PAYEZ PLUS TARD \u2014 AMELIORATION INDUSTRIELLE AU DOMINION Une autre amélioration marquée au commencement de juillet.L'EMPLOI + La situation industrielle aid Che nada accuse unc autre améliorae tion marquée au comencement de juillet.Les augmentations de pere sonnel, rapportées par 8.125 compae gnies, ont été plus grandes que celles indiquées par ces compagnies pour toute journée de juillet et tous te année depuis 1920.Les établise sements qui ont fourni des données avaient 778.148 personnes à leur emploi le ler juillet, en comparaie sorr de 742.750 le ler juin.Le nome bre-indice du burcau des statistiques n augmenté de 38 et s\u2019élève maintenant à 845.L'augmentation de l'emploi au cours des trois derniers mois a procuré du travail à plus de 79.000 personnes, outre qu\u2019elle a augmenté les heures de travail de ceux déjà employés.Pendant les trois mois correspondants de 1931.les compagnies en question nnt ajouté 38.000 personnes à leur personnel, et l'an dernier ce nombre ne fut que de 11.000.L'augmentation dans la fabricae tion a été le sixième gain successif depuis janvier, et près de 43.000 personnes ont été réemployés.Au commencement de juillet, d'autres augmentations plus grandes ont été enregistrées dans lca industries de la construction.T fenu responsable du décès de Mlle Fer.Lamadeleine EMBRUN, Ont.26\u2014 immédiates ment aprés que le jurv du coroner eut, hier aprés-midi, rendu un vers dict do \u201cmort par accident\u201d dans le cas de Mlle Fernande Lamadeleine.19 ans, qui fut tuée dans un accident le soir du 9 juillet dernier, Roland Bourgit.de St-Onge, conducteur de l'auto qui frappa le carrosse dans les quel voyageait la défunte, fut mis en état d'arrestation nar le constable George Buck de Rockland.Il a com - paru a Rockland devant le magistrat W.-T.Erskine sous une accusae tion de négligence criminelle.Bourgie a été remis en liberté pro- soire movennant cautionnement de $2.000 obteni par son procureur.Me C.-A.Séguin, CR., M.P.P.La cause a été remise au premier août.Mademoiselle Lamadeleine vovae geait en voiture à traction animale avec son frère.Roland.et sa soeur.Liliane quand elle fut lancée sur un chemin de roches et de gravois.Elle était morte quand on lul porta see cours.Sa sœur subit une fracture de la jambe et autres blessures.Son frère Roland s'en tira avec des bies- sures secondaires et un*choc.L'accident s'était produit durant une tempête de pluie.Le frère et les soeurs retournaient à la maison et Bourgie voyageait dans la direction contraire.Son auto donna aur la roue gauche d'avant du carosse.La pluie l'avait aveuglé, avait-il explie qué lors dr l'accident.Le Dr D.-S.Macdougall de Rus« £ell présidait hier à l'enquête du coe roner, Roland et Liliane Lamades< leine prétendirent à l'enquête que Bourgic voyageait sans lumière au moment de la tragédie.D'autres part, le premier témoin sur la scène de l'accident dit due les phares étaient allumés mais avatent eté brisés dans la collision.La voiturs des Lamadeleine n'avait pas de lue, mière Audience à S.E.Mgr Couturier PAPE LA LUI ACCORDE AUJOURD'HUI Presse Canadienne) .CITE VATICANE, 26.\u2014 Le Sainte Père a recu aujourd'hui en audience Fon Excellence Mgr Félix Couturier, évêque d'Alexandria, Ont.Sa Baine teté a aussi accordé une audience à 100 dominicains de l'Amérique du nord.pe Naissances, décès et LE famille.Ce m'est une grande perte personnelle.\u201d i \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LA BOURSE DE PARIS |, PARIS, 26.\u2014 Les rentes à 3 pour cent sont aujourd'hui à 67 france 35 centimes celles à 4 1-2 pour cent valent §3.30.Le change à Londres marque 8534 et le doliar 1845, i Ÿ A 3 a I 72 A LA [2 \u2018 7e! >, \u201cve A A 4 mariages au pays CHIFFRES DU BUREAU DEJ STATISTIQUES.Le bureau des statistiques donne ie nombre des naissances, des décès et des mariages en juin dernier en 70 villes du Canada.Naissances enregistrées en juin.6.692; décès, 3.748: mariages, 3.230.Pendant les premiers six mois de cette année, les naissances ont été de 41442; jes Geer de 23.978 et les rnariages re 12.987.ny d he : 7 4° me ge ow J , MÉDECINS Dr PRILIPPE BELANGER, 1.Laurier-est.Spécialité.Chirur- ie.Consultation.2 à 4 hres e: à 8 hres pm.R.468.Dr J.-R.BELISLE.15.Langevin, Hull Medectne et chirurgie.Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.8.3396.Dr A.CHARLEBOIS, 290 Besse- rer.Spécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous RL.usd U3.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.8 ités, Chirurgie et Médecine.Consultation.2 à 4 et 7 à 8 hres pm.R.796.Dr DFE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinaires.Consultation.2 à 4 hres 30 et 7 à 8 hres 30 p.m.Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, orge.Coneultation.3 à 5 et 7 à 8 pm.R.4789.Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine et Chl- rurgie.Consultation, 2 à 4 et 748 pm.8h 1200.Dr J.-LEO LALONDE.5 - té, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.8h.5411.| Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultation.2 à4et748pm R Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusive- mem.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.R.34.AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.BR, Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh.1857.Vous Trouverez Chaque | Remerciements 2 25 A vendre JOBIN.\u2014M.et Mme lsidore Jobin remercient aincèrement tous les rents et amis qui ont témoigné eur sympathie dans is perte de leur enfant.Jean, âgé de 4 mois.soit pour triouté\u2019 floraux.cartes de sympathie.télégrammes.visites à la maison ou assistance aux funérailles.598-3-111 Décès 6 CARON.\u2014Maurice Caron.13 ans.fils de M.et Mme D.Caron, décédé mardi matin.Les funérailles auront lieu jeudi matin à l'église Notre-Dame de Hull à 8 heures.Départ du cortège de 93 Laval a pe h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.603-6-171 DEGUIRE.\u2014Mme Maxime Deguire, née Délima Strasbourg.décédée chez son gendre.M.Albert Théo- ret.à l'âge de 69 ans.Les funérailles auront lieu vendredi matin à l'église de Ste-Jeanne d'Arc de Westboro à 8 heures.Départ du cortège de la rue Claire à 7 h.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.600-6-171 GAREAU.\u2014M.Léon Gareau, décè- dé à Bourget le 25 juillet, à l\u2019âge de 93 ans.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 juillet.à 9 heures, heur solaire, en l'église de Bour- get.L'innumation se fera au ci- metiére Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les journaux de Montréal sont priés de reproduire.598-6-171 LABELLE.\u2014M.F.-A.Labelle, notaire, ux de Alexina Ethier.décédé le 25 juillet, à l'âge de 63 ans.Les funérailles auront lieu samedi matin à 8 h.30, à l\u2019église Notre- Dame de Hull.Départ du cortège de 187 rue Principale à 8 h.15.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.605-6-173 Monuments et cartes mortuaires AUGUSTE LEMIEUX, C.R., Avocat.Ontario-Québes, 18 rue .seneault, fera un chaleureux apre' | 2 i M :.er?Rideau.Queen 240.EEE NORANDA, P.Q.La semaine prochaine MM.L.-P.Bouchard et Fernand Charlebois, propagandistes du \u201cDroit\u201d viendront en notre petite ville pour prendre de nouveaux abonnés et renouveler les anciens.Notre curé, l'abbé Ar- fu prône en faveur de ce bon journal semeur de bien.\u2014M, Jules Massicotie assistant de M.Jules Tassé, tallieur, est revenu d'un voyage chez ses parents \u2014M.Lucien Fortin, principal du Collège Commercial, est allé par affaires, à Sudbury.\u2014Tous les paroissiens désirent la construction du presbytère près de l'église.Présentement nous trouvons très incommodant d'aller si loin rencontrer notre bon curé éloigne de l'église Nous sympathisons avec lui pour les fatigues d\u2019une marche qu'il doit fréquemment s'imposer pour se rendre à l\u2019église pour la messe, les baptêmes, etc, etc, Nous formons les voeux ardents pour que les autorités supérieures hâtent la construction de ce presbytère qui s'impose.Notre seule église parait orpheline.Tl lui faut sans retard À côté ia maison du prêtre et ce nest que légitime.Allons-y de l'avant, ramassons de l'argent nour commencer bientôt la construction de notre presbytère de son retouz M.Lucien Fortin continuera d'envoyer régulièrement des courriers au \u201cDroit\u201d; il se fera assister si c\u2019est nécessaire.GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouve 13 CLEF et médaille.Réclamer au Droit en payant l'annonce.13 TROUVE, porte-cigarettes en argent pour dames par jeune artisan, samedi matin.Le propriétaire pourra l'avoir en payant cette annonce.S'adresser au \u201cDroit\u201d, service des annonces classées.801-13-172 Amusement 13 a FRANCAIS: Lundi, mardi et mercredi, les 24.25 et 26 juillet.Programme double.\u201cThe White Devil\u201d, distribution de vedette.aussi \u201cThe Billion Dollar Scandal\u201d, Robert Armstrong.13a LAURIER, Hull: Lundi, mardi et mercredi, les 24, 25 et 26 juin seulement.Programme double: Mae West et Gary Grant dans \u201cShe Done Him Wrong\u201d.Aussi Janet Gaynor et Henry Garat dans \u201cAdorable\u201d.13a RIDEAU: \u201cThe Keyhole\u201d, avec Kay Francis, aussi \u201cSleepless Nights\u201d, avec Stanley Lupine, et 1a bataille de Sharkey-Carnera.Concours de popularité, $1600.13a On demande 14 LES HOMMES et femmes peuvent se faire de bons salaires en vendant le Plastebind, le bandage qui se maintient bien en place sans incommodité.Tous les foyers l'achètent.Généreuse commission.Parlons du \u201cDroit\u201d, lisons-le, fai- sons-le lire à notre jeunesse pour la rendre plus Instrulte et sérieuse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces aujour- d'hui, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.Creer Copies du \u201cDroit\u201d Demandées On demande des copies du \u2018Droit\u2019 du 30 juin afin de compléter des filières.Pridge de les adresser au journal Le Droit, rue Georges, Ottawa.y Procurez-vous votré assortiment boursons ; invendu.Pour littérature.écrivez à First Aid Bandage Co.630 ' Dorchester Ouest, Montréal.Ca- | nada.692-14-171 | .00.Pas de risque.Nous rem- instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR bilingue qualifié pour l'école catholique S.S.no 18.Mentionnez les qualifications et le salaire.M.J.-C.Gendron.sec.- trés.bolte 234 Penetanguishene.ont.2401-21-171 INSTITUTEURS ou institutrices certificats, deuxième classe pour lès écoles séparées nu 2 Taylor et no 2 Stock.Salaire $800.00.S'adresser à J.-E.-F.Boi- leau, Sec.-Trés.Val-Gagné, Ont.24043-21-172 | UN INSTITUTEUR d'expérience bilingue avec certificat de seconde classe pour l'école publique de Penetanguishene.Salaire $800 par | année.S.V.P.donner le nom et l'adresse de votre ancien inspecteur d'école.Adressez-vous À - Jos.D.J.McNamara.école pu- | blique de Penetanguishene, Ont.597-21-172 | | possédant } | I al = 1 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d £ 23 ! Jean de ; rr aT \u2014\u2014 cs =\u2014 No 18 \u2014Crois-tu que le baron Dalencé, rien de sa personne.sérieux, tra- «ailleur, artiste, est difficile à ma- demanda Aubierge en sou- ria nt.\u2014Le baron Dalencé est ruiné, tu cublies ce petit point.Sa situation à - ie sement.-Votre aoeur.monsieur.cst une femme bien belle.bien sympathi-va.Bi je restais dans ce pays.je \u2018cu drais deven:r son amie.\u2014Ce ærait facile .qui done ne serait heureux de devenir voire emi?dit-il d'un ton respectueux \u2019 mais trop tendre oui fit rouzir miss Mabel.Vous partez bientôt?\u2014Mme Deligne n'a pas encore : trouvé elle cherche.elie ezt très donne.\u2014Cet éloignement de voue 2253, à \u2014 any BD) des vôtres .c'est bien triste pour vous.; \u2014Oh' oul.mais que \u2018Vou.eZe vous?Il faut accepter la souffrance Ge in vie et se tirer d'affaire, come me vous dités en France \u201c& suivre: ve j Les PETITES ANNONCES CLASSEER sbondent en occasions, | Veet em py Ul dresse à Vous.À it Si.ama A 500: =\u20140\u201400 a SY! à cette messe.Le Chanoine Myrand adressa tant & prier la bonne Sainte Anne en ce grand jour et les invitant particulièrement à la grande manifestation religieuse de ce soir.procession solennelle aura lieu & 9 heures ce soir par les rues de la | paroisse.Un sermon sera prononcé au parc de la rue Water.{ salut solennel terminera la cérémonie, au retour à l'église.gates de toute la ville, de Hull et des environs y sont invités.FPS ee La fet 4 La Fete de Ste Anne o 1} 6 \u2019 e .9 e célebréeaujourd'hui Les !etes en l'honneur de Sainte Anne alu debuté ce matin à à heures, en l'église Ste-Anne.par une grand'messe solennelle, chantée par M.le Chanoine J.-A.Myrand, curé.patronale de la parcisse, les fidèles ont fait la rommunion générale A l'occasion de la fête la päroie aux paroissiens, les 1nvi- Une Un Les fi- -~ REQUÊTE NESTPAS VUE Ces terrains de la rue Elgin trop dispendieux pour les convertir en lieu de EE Le programme de jeudi \u2026 \u2018Suite de la lie page) ECHEC FORMIDABLE Après six semaines de travail, la ronférence mondiale a accompli si peu de travail efficace qu'on doute fort qu'elle soit jamais convoquée de nouveau.O1 se propose de réunir quelques [.ys intéressés pour étudier leurs problèmes communs.D'aucuns sont d'avis que la confé- vence de Londres marque la disparition des grandes conférences in- ternaticnales.Le monde n'avait jamais vu de conférence telle que celle de\u2018 Londres.Ce fut la première à être ouverte par un monarque régnant.Les délégués riva- lisérent d'ardeur à exprimer le dé- si d\u2019unir les nations pour sauver in monde du chaos économique.La main dane la main, ils s'engageaient dans les sentiers agréables de la coopération internationale.Le premier choc fut causé par le refus des Etats-Unis à stabiliser les monnaies.La France et les autres pays à étalon-or considéraient la stabilisation \u2014 trève de la mon- nêle, l'appelaient-ils \u2014 comme essentielle.Ils avaient consenti à une trève tarifaire mais ils soute- naîent qu'elle dépendait de la stabilisation monétaire.Sans la stabilisation, la France et ses alllés refusèrent d'étudier les tarifs, les quotités et les subsides, qui cons- situent les barrières gigantesques dans le commerce international.Pour combler le vide temporairement, la conférence ne poursuivit que le côté purement économique de son programme.Les sous-co- mités poussèrent comme des champignons au cours de la nuit.Ces sous-comités préparèrent le terrain à l'étude des moyens de concilier l'effre et la demande sur une foule de nécessités premiéres, mais aucune délégation ne s'est faif illusion.Les tarifs et les questions mo- rétaires ayant été biffés de l'agenda, il ne restait plus d'espoir.AVENIR DU BLE Même l'entente sur la régie du blé semblait s'envoler.Les principaux exportateurs et importateurs du froment s'entendront-ils sur la stabilisation de la production et l'augmentation de la consommation?Les négociateurs travaillent ferme.Ils s'atiendent a un peu plus de succès.Mais la question du blé rentre pas dans le domaine de la conférence proprement dite.Les projets de travaux publics ont été mis au rancart.La France et l'Angleterre ont jeté une douche d'eau froide sur l'enthousiasme des Américains.Dans le moment, la conférence ne s'est entendue que sur un point, sur l'argent.1] est de rumeur que la France et les Etats-Unis se livreront une guerre économique.Malgré lout cela, les délégués influents espèrent encore que la conférence sous sa nouvelle forme pourra accomplir du beau travail quand elle era de nouveau convoquée.A la veille de\u2019 l'ajournement officiel de la conférence économique mondiale, les conversations de l'Empire sont à l'ordre du jour.Le major Walter Elliott, ministre de l'agriculture du Royaume-Uni, veut que les dominions diminuent leurs exportations de viandes, de preduits laitlers et autres nécessités agricoles au Royaume-Uni.Ces demandes de restriction, laisse-t-on (ntendre aujourd'hui, n'affectent bas sérieusement les exportations cagadiennes.On a l'impression dans les milieux canadiens qu\u2019on en viendra à une entente à l'amiable.Les avoines et les produits de lait concentré sont les plus affectés en autant qu'il s'agit du Canada.On croit également ici que le Ca- rade n'a pas revisé ses tarifs sur les produits anglais avec la vitesse anticipée lors de la signature des rntentes d'Ottawa.Sous ce rapport, le gouvernement canadien a assuré celui de Londres qu'il respecte la lettre ot V'esprit des traités conclus et que le Canada est prêt a tout faire pour retenir sa position sur le marché britannique.De part et d'autres, les opinions ont été exprimées franchement, Les cielégués du Royaume-Uni ont sou- ienu que quelques-uns des dominions \"'avalent pas entièrement effectué les ententes d'Ottawa.L'Austra- lle et la Nouvelle-Zélande, d'autre rart, disent qu'elles ont été à maintes reprises invitées à restreindre lvirs exportations laitières en-des- sous des terme des accords conclus A Ottawa.On étudie aussi l'avenir de l'Em- vire Marketing Board, qui a tou- tours été entretenu par le Royau- nte-Uni.Les Anglais veulent main- tcnant faire partager le coût par ies dominions.Ceux-ci préférent transiger par l'entremise de leurs vommissaires et agents commerci- pux dans le Royaume-Uni.Les conversations impériales ont eu lieu cecrètement et à chaque jour durant la conférence.Les dominions reconnaissent le changement dans le programme agricole anglais de- rFuis la conférence d'Ottawa.L'Australie et la Nouvelle-Zélande s'inquiètent particulièrement de l'avenir de leurs exportations.Le Dairy Board de la Nouvelle-Zélande a menacé de faire tomber le gouvernement sil accepte les demandes le Londres.\u2014\u2014\" _\u2014\u2014\u2014\u2014 oboe TA LA MEMOIRE DE LECHEVIN McCRATH MM.J.-J.MzVeigh, échevin du quartier Dalhousie, et M.J.Smith, demandergnt ces jours-cl au Bureau des Commissaires la permission de poser une plaquette à la mémoire de feu l'échevin F.-P.McGrath sur l'ile à Tangie des rues Booth ez Gladstore.M.McGrath fut pendant de longues années échevin du quartier.1 1 | Les aviateurs italiens dans le C.National ILS ONT PASSE LA NUIT DER- NIERE DANS LES WAGONS- LITS DE LA COMPAGNIE.SHEDIAC, N.-B.26.\u2014 Les aviateurs italiens dirigés par-le général Italo Balbo ont dormi la nuit dernière dans les wagons-lits du Canadien National.Lors de leur arrivée au Canada les aviateurs profitérent des arrangements faits par le Canadien National et dormirent dans des wagons-lits mis, à leur disposition.Ils furent si satisfaits qu\u2019ils demandé- rent.avant de partir pour Chicago, qu'on leur réservât le même coucher ay retour.Deux wagons-lits furent stationnés aussi prés que possible de l\u2019endroit où les aviateurs amerrirent, Le Canadien National organisa aussi, au bénéfice des aviateurs et des journalistes un service télégraphique dans un troisième wagon.Avant de quitter Shédiac le général Balbo exprima sa reconnaissance pour les bons soins dont ses hommes et lui-même avaient été l'objet de la part des repésentants du chemin de fera Mlle N.Carr est dans un couvent selon la police MAIS LA TENTE DE LA RICHE HERITIERE SE DEMANDE DANS QUEL CLOITRE SE TROUVE LA DISPARUE, MONTREAL, 26.\u2014 \u2018Les officiers du bureau des détectives de la sûreté provinciales m\u2019ont assurée que Natalie est dans un couvent de la province de Québec mais ils prétendent ignorer dans quel couvent clle est entrée,\u201d déclarait hier soir à la Presse Canadienne Mlle Antoinette Elliott, tante de la belle et riche étudiante de Vassar College, Natalie Carr, disparue depuis deux semaines.Mlle.Carr se préparait à retourner à New-York.Mlle Elliott s'est occupée activs- ment des recherches faites pour retrouver sa nièce, Mlle Natalie Carr, riche héritière de la Nouvelle- Angleterre, étudiante du collège Vassar, disparue depuis plus d'una semaine et qui est censée se trouver dans un couvent de la rézion montréalaise.Mlle Elliott a eu un long entretien avec M.Louis Jargaille, chef de la sûreté provinciale.La police est persuadée à l'heure actuelle que Mlle Carr se trouve dans les environs de la métropole.Mille Elliott communiqua aux autorités, que Mlle Carr avait manifesté le désir d'entrer dans un couvent, spécifiant que ce désir avait été manifesté dans une lettre écrite Ge Hartford, Connecticut, peu avant la disparition de sa nièce.Peu de jours avant sa disparition, Mle Carr avait acheté un billet de passage sur le paguebot \u201cVulcana\u201d se dirigeant vers I'Espagne ol apparemment la jeune fille désirait étudier.Mais elle changea d'idée «t l'orpheline (elle a perdu son père il y a quelque temps) disparut sans que l\u2019on sut rien de plus.A SAINT-HYACINTHE ST-HYACINTHE., 26.\u2014La présence à St-Hyacinthe de Mlle Natnalie Carr, qui est disparue depuis le 13 juillet de la demeure de son grand- père à Clinton, Connecticut, fait le sujet de toutes les conversations et donne lieu à une foule de rumeurs.Les autorités religieuses et la yolice gardent cependant le silence le plus absolu sur cette affaire.On affirme que la jeune fille a été vue & unc prise d\u2019habit à la maison mère des Soeurs de la Présentation vers le milieu de juillet.Plusieurs personnes déclarent l'avoir parfaitement reconnue.On est persuadé à St- Hyacinthe qu\u2019elle est chez les Socu.s de cet ordre religieux, mais qu elle n'est plus à la malson-mère.On l'aurait envoyés dans un autre couvent de la région.On affirme ausis que Mile Antoinette Elliott.de New-York, la tante de Mille Car, aurait eu une entrevue avec l'évêque le Saint- Hyacinthe, mais que malgré ses objurgations et même les menaces, elle n'a pu obtenir aucun renseignement.Un représentant de la sûreté pio- vinciale est à Saint-Hyacinth: et fait une enquête approfondie, mais il garde le silence le plus absolu sur le résultat de ses démarches.D'après un avocat de Saint-Hyacin- the, Mile Carr, qui est âgée de 19 ens, serait majeure d'après la lol de l'Etat où elle est néc.Mer Leblond à St-Joseph, Mo.WASHINGTON, 26.On est teureux d'apprendre que M.l\u2019abbé Charles-Hubert Letsond, jusqu'ici directeur des hôpitaux de Cleveland.a été nommé évêque de Saint-Joseph, Missouri.'Monseigneur Leblond succède à 8.E.Mgr Francis Gilfillan, décédé en janvier dernic-.re Toiture en feu Un feu, allumé croit-on par les étincelles d'une cheminée voisine, s'est déclaré hier soir sur la toiture de la demeure de M.E, McCallum.217, rue Armstrong.Les flammes avaient fait des progrès assez considérables lorsqu'elles furent découvertes.Les pompiers maîtr:- sérent le feu avec un jet d\u2019eau.Une l'intérieur de ls maison n été ié- géremen* endommagée par l'eau, partie de la toiture n été brülec et parquement.| LES MARINGOUINS La corporation d'Ottawa n\u2019a ras l'intention de convertir en lieu de parquement pour les autos les terrains de valeur qu'elle possède au centre de la ville, MM.MacDonald, Bordeleau et Marsden, membres du comité de circulation, ont demandé mardi au Bureau des Commissaires de mettre le terrain de la rue Elgin, entre l'avenue Laurier et la rue Slater.et l'emplacement du vieux marché de la haute ville à la disposition des automobilistes, afin d'aider à solutionner le problème du stationnement dans la partie centrale de la ville.\u2014\u201cJamais de la vie, s'écria le maire en parlant du terrain de la rue Elgin.Voici un terrain qui nous coûte plus de dollars 740.000 et l'évaluation immobilière dans le voisinage a augmenté de collars 128.000.Et l'on prétend que tout cela doit être délaissé au bénelice des automobilistes!\u201d Et M, Dunbar d'ajouter: \u2018\u201cQu'\u2019eussiez-vous dit, il y a vingt ans, si les charretiers eussent ce- mandé à la ville de leur bâtir gratuitement des écuries dans le centre de la ville?\u201d Il dit encore qu\u2019il .n'est.pas en faveur de faire concurrence aux garagistes et propriétaires de terrains de stationnement.\u2014\u201cIl nous faut de la place,\u201d fit M.Bordeleau, \u201cConnaissez-vous quelque ville où les autorités fournissent gratis des endroits de parquement aux atito- mobilistes\u201d, demanda le maire.Personne ne répondit.Les autorités sont cependant disposées plus favorablement dans le cas du vieux marché et elles u3- tiendront des renseignements au sujet du coût de l\u2019entreprise.LE VIADUC ELGIN La corporation écrira à la commission du district fédéral et à la compagnie des tramways pour attirer leur attention à l'état déplorable du viaduc de la rue Elgin et leur rappeler qu'elles doivent, d'après entente, y faire les dépara- tions nécessaires.M.Johnstone, \u2018adjoint à l'ingénieur, a fait rapport que, du 15 au 22 juillet, la corporation a donné 14.675 heures et demie de travail à 546 chômeurs.Il ajoute que, durant cette même semaine, les char- reiiers des vidanges ont travaillé en moyenne 10 heures 17-100 par jour et les autres vidangeurs 7 h.44-100.Le Bureau, sur recommandation de M.Proctor, a rejeté la requête de M.L.Corriveau, rue Rose, qui demande des dédommagements par suite d\u2019un accident dont son fils fut victime au cours d\u2019une joute de balle molle sur le losange du carré Myrand.M.Proctor dit que la corporation ne peut être tenue res- ronsable de cet accident, C'EST LA GUERRE Les autorités locales se mettront incessamment en relations avec les municipalités voisines pour connai- tre leurs vues au sujet de la guerre inaringouins.elles-mêmes devront défrayer Je coût de la campagne, car la commission du district fédéral n'a pas d'argent à affecter à cette fin.A la demande de M.J.-J.Mc- Veigh, les autorités écriront à la compagnie des tramways pour savoir si elle a abandonné pour le bon son service direct dans la rue Preston.M.Dunkar a aussi dit à M.Mc- Veigh que l'ingénieur de la ville serait invité à soumissionner pour tous les travaux de la corporation: si son prix est satisfaisant, l\u2019ouvrage se fera à la journée.Mme M.Deguire décédée à 69 ans Nous apprenons avec un vi! regret la mort de Mme Maxime De- guire, née Délima Strasbourg, survenue hier soir çhez son gendre, M.Albert Théoret, épicier de Lau- rentian View.Elle était âgée de 69 ans.Feu Mme Deguire était originaire de Ste-Anne de Prescott.Ele demeura pendant plusieurs années à Dalkeith et à Glen Robertson, On! de méme qu\u2019à Moose Creek, Ont.Depuis 6 ans.elle demeurait chez sa fille, Mme Théoret, à Lauren- tian View.A tous ces endroits, la cdéfunte était bien connue et hautement estimée.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux, six filles Mme Albert Théorét (Ebéa).de Laurentian View; Mme C.-A.Bolte (Célina), de Montréal: Mme Eugène Lortie (Emilienne), de Glen Robertson; Mme Léopold Ménard (Léa), de line), d'Ottawa, et.Mme Laurent Massé (Elizabeth), de Montréa.: un fils, M.Wilfrid Degulre.de Mont- Téal; quatre frères M.Maurice Strasbourg, de Hull: MM.Edmonc et Joseph Strasbourg.de Montréal.et M.Laurent Strasbourg, de Three Ducks Lake, Yokomo; une so2ur.Mme Napoléon Laurin, veuve.de Rigaud, Qué.et plusieurs petiic- cnfants.Les funérailles auront lleu vendredi matin.Le service funèbrz sera chanté à & heures À l'égtise Ste-Jeanne d'Arc, Westboro.Le cortège quittera la demeure mortuaire.rue Claire, à 7 heures e* 45 pour se rendre à l\u2019église.Le \u201cDroit\u201d prie la famille er deuil de croire à sa plus vive et respectueuse sympethie.pe ° » \u201d Elle est libérée Mary Potzfa, 484 rue Presion.sur Nova Cowan.sa voisine, e Cté libérée en cour de police ce matin.Flie à promis de garder Ia paix pendant six mois, D'UN BON OEIL que l'on se propose de déclarer aux | Le maire dit que les municipali- | Montréal; Mme Emile Caron, (Eve-4 } trouvée coupable ce voies de fait.LES RECOLTES Les autorités de la Ferme Expérimentale déclarent que les récoltes dans la région ont été sauvées par les pluies récentes.Le grain et Je blé-d\u2019Inde ont particulièrement bénéficié de Ia pluie et les récoltes, qui étalent menacées par la cécherecse, s'an- nencent maintenant très bonnes.Les pâturages sont encore un peu secs.Ils ont cependant été beaucoup améliorés par la pluie.Les jardins et les pelouses ont aussi bénéficié de la pluie.Le gazon commencait à jaunir sous les ardeurs du soleil.I! est maintenant reverdi.Les horticulteurs et jardiniers s'en réjouissent grandement.eels \"> 0 MITSCHKE SE FAIT ANPUTER UNE JAMBE CI Ce motocycliste va donner sur l'arrière d'un auto hier soir.GRAVE ACCIDENT Harold Nitschke.19 ans, domicilié au No 9, rue Columbus, Over- brook, est dans un état de grande souffrance, aujourd'hui, à J'hôpital général de la rue Water, après avoir subi l\u2019amputation de la jambe droite la nuit dernière à la suite d'une collision entre sa motocyclette et un automobile.Sa jambe fut broyée quand sa cyclette alla donner sur l'arrière de l'auto de M.John Bradley, 757, première avenue, Québec, sur le chemin de Russell, près de la rue Union, Overbrook, vers 10 h.50 hier soir.Le jeune homme est dans un \u201cbon état\u201d, nous informe-t-on au- jourd'hui à hôpital.L'opération chirurgicale fut heureusement pratiquée par le Dr Stuart Evans, avec le concours du Dr Arthur Powers du personnel de l'hôpital.Madame Nitschke, mère de la victime, se rendit d'urgence au chevet du blessé.Avec deux autres jeunes gens, William McHugh et Peter Burke, qui conduisaient leurs propres motocyclettes, M.Nitschke filait vers ie sud sur le chemin de Russell Il n'aperçut pas l'auto qui tournait dans une ruelle en face de lui.M.Bradiey était en vacances chez Madame M.Cameron, chemin de Russell.La cyclette frappa le pare- choc d'arrière de l'auto et dérapa consfdérablement avant d'aller culbuter dans un fossé.Les compagnons du blessé purent arrêter à temps pour évter un accident.Les occupants de l'auto ne furent pas blessés.La police du comté et celle d\u2019East- vieuw furent averties et le jeune homme fut conduit d'urgence à l'hôpital dans l\u2019'ambulance Gautnier.; Le sergent Emile Martel de ls ro- lice d\u2019Eastview, les constables John Brown et Sidney Tucker de la police de Carleton et le constable Hawkshaw de la police provinciale se rendirent à l'endroit de l\u2019accident, juste en dehors des limites d'Eastview.UN RECITAL DE CARILLON JEUDI Percival Price exécutera le programme suivant, de 9 à 10 heures demain soir sur le Carrillon de la Tour de la Victoire.La dernière partie du programme sera irradiée.1.Richard Wagner (1813-1883) .Lohengrin Vorspiel (Selection) 2.Hebridean Airs.ia) Cnochd a bheannichd (b) Fear a bhata.(c) Gradh geal mo chridh.3.Sélections de suites.(a) J.Matteson (1681-1764) apor\u2014\u2014roucemsn tés .222224, .Ar (b» D.Scarlatti (1686-1757) Cee .Pastorale icv G.B.Martini (1706-1784) .Gavotte «dr J.K.(?) Baustetter (XVIII cent.?Menuet te) M.Boutmy ¢?) .Rondeau 4 Sir Ed.Elgar (1857) Memorial .EE © chime 5.Dance tunes from Playford's \u201cThe Dancing Master,\u201d (1728) ta) Kidlinton Green.(b) The oak and the ash.tc) The country lass.td) Sir Roger de Coverly.PE Un héritage de $86.000 Feu Albert-E.Horton.ancien chef des archives de la session, à la Chambre des Communes, laisse une succession de $86.547 et 43 cents et son épouse.née Emma Smith.est la seule bénéficiaire nommée dans le taires sont Mme H.-J.Bulley de Montréal.soeur du défunt, et la société légale Mcliraith et Mcllraith.eer Un cambriolage Des cambrioleurs ont pénétré la ruit dernière dans le magasin de Jos.Gutadoria, 172 rue Dalhousie, et ont volé des chocolats, cigares et cigarettes pour une valeur d'environ 75 dollars.Le vol a été rapporté à la police.Les malfaiteurs sont encore au large.NOMME CURE QUEBEC, 26.\u2014 Les paroissiens de Pont Rouge ont un nouveau curé en la personne de M.J'abbé Alfred Laflamme.ancien curé d'Armagh.La nomination de M.Iaflamme vient d'être connue officillement, Le nouveau titulaire succède à feu M.l'abbé Charles Dupont, décédé il y à Fuit jours, après avoir été cure de Pont Rouge pendant dix-huit ans.LA PLUIE SAUVE | M sera à peu près normale au- et parures de danse en crêpe.jeudi, à .pointures.Sous-types : $1.50.(Legèrement imparfuits.) baine spéciale à et blanches.Toutes les grandeurs.Prix teintes.Paille, crêpe, pointures.Rég.jusqu'à $7.95.En vente, jeudi.à .Chaussures de Course i pour Hommes | Oxfords blancs ou bruns et bottines brunes.De duck de premiére qualité.Semelles de caoutchouc résistant.Pointures, 6 à 10.En vente à .88c Pantoufles pour Hommes Pantoufles noires et brunes, confortables.de qualité, pour hommes, Faiies de cuir de flanc, Styles Comfy seulement.Pointures, 6 & 10.En vente & .88c Pantalons \u201cWhoopee\u201d pour Garçons Bleu marine et noirs, de bonne bas.Tailles, 24 à 34.avec élastique durable à la taille.En vente, jeudi styles speed.\u2018Tailles assorties.En vente.i Jeudi, à IR Pantalons Kaki pour Garcons Pyjamas pour Hommes Pantalons kaki de bonne qualité ua ea hon?es Shne épaisse pour garçons.\u2018Tailles, 26 à 36.8 Contectionnés.Tailles, 36 Réguller, $1.25.En vente, QQ à 42 Dans les teintes de jeudi, à .bleu, mauve, 88 tan, etc.C POUR GARCONS Salopettes d\u2019un fantaisie.courtes.Chics garnitures.2, 3, 4 et 5.En vente, jeudi, à RAP \u2014\u2014 Hollywood va : se conformer, UNE OFFRE DE SE CONFORMER A LA DEMANDE DU PRESIDENT ROOSEVELT.(Presse Associée) HOYYLWOOD, 26.\u2014 Il y a quatre jours que dure la grève de l\u2019industrie des vues de cinéma des Etats-Unis, et les producteurs de pellicules ont fait savoir au président Roosevelt, qu'ils se conformeraient à une demande en.vue de réduire les heures et d'augmenter les salaires.Des milliers de techniciens demeurent -loin des studios, et les hommes n'appartenant pas à l\u2019union ont pris leurs places en certains endroits.La production des chefs de studios hier est estimée à 50 à 60 pour 100 de Ja normale.Les producteurs disent que la pro- ourd'hui.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La convention des libéraux.«Suite de la !re page) i officiers de l'exécutif.qui ont rejeté l'amendement par un vote de 48 contre 7.M.Armand Sabourin, du canton de Longueuil, secrétaire de l\u2019Association, démissionna et fut remplacé par M.l'avocat Henri Proulx, de L'Orignal.On décida de faire imprimer les constitutions de [Association en anglais et en français.MM.les députés Alfred Goulet et Elie Bertrand offrant généreusement de payer les frais de l'impression.La convention du 10 août se composera des membres du bureau exécutif et de deux délégués choisis par et parmi les électeurs de chaque bureau de votation, ce qui porte à environ deux cents le nombre des conventionnistes qui auront à choisir le porte-étendard du parti libéral dans le comté.Les délégués devront être choisis dans chaque bureau de votation samedi soir, le 5 août.à & heures, heure solaire.Jusqu\u2019à présent, ceux qui briguent cet honneur sont MM.Louis Auger, de Hawkesbury, ancien député démissionnaire à la Chambre des Communes; John B.Woods, maire de Hawkesbury: Armand Sabourin, cultivateur du canton de Longueuil et Aurélien Bélanger.ancien député à l'Assembléz législaltive de Toron- testament.Les exécuteur testamen- - to.SEP \u2018Conservatoire Dominion de Musique 104 rue Sparks Ottawa.Piano, violon, solfège, violon- | celle, guitare hawaïenne, espa- ! gnole, mandoline, banjo et ukelele Le conservatoire ne charge que le prix de la leçon.Tous les ins- tuitement.Directrice: Rose-Ella Léger, Tél, Rideau 4413.LINGERIE Ecoulement de lingerie d'èté.Kayser \u201cTreats\u201d, pantalons à mailles fines\u2014pantalons de crèpe\u2014 BAS DE CREPE POUR DAMES Vente de bas de crépe en vogue pour dames, en toutes les nouvelles teintes estivales.Toutes les de la qualité régulière de BRASSIERES Ecoulement de fins de séries de nos assortiment de 75c et $1.00.Crêpe maillé, dentelle, etc.Roses CHAPEAUX POUR DAMES Ecoulement de chapeaux d'été en toutes les etc.Grandes et petites lité durable, dessins de fantaisie au Quelques-uns 88c SALOPETTES KAKI ET BLEUS \u20ac seul morceau, bonne qualité durable pour garçons, Boutonnant au dos.Manches et jambes longues.Petits collets.Tailles, 22 à 26.x de vente .2 pour 88c Complets Lavables pour Garçons Complets lavables de broadcloth et toiline de bonne qualité pour garçons.Toutes des couleurs deux teintes de Sans manches et manche Tailles, 1.88c Rayon pour Garcons\u2014Sous-sol.truments vous sont donnés gra- | Fa vente 88¢ oe S88 .À pour 8BC 2 pour 88C Aubaine Spéciala! cher CAPLAN fantaisie.manches capes.14 à 50.Prix vente, jeudi, à qualité épaisse prix de Chemises de En vente, jeudi, Souliers pour Dames Ecoulement de souliers d'été de haute qualité pour dames.De toile blanche et naturelle, et cuirs de couleur.styles et talons.Rég.jusqu\u2019à $4.95.Tous les Pointures, 3 à 7.En vente, 88c Pantoufles pour Dames Ecoulement de pantoufles de crêpe et satin de couleur.Styles boudoir, Comfy et mule.Toutes les teintes et pointures.En vente à 88c de fantaisie.qua- Bon mélange de laine Combinaisons pr Hommes Combinaisons balbriggan de Penman.Manches et jambes longues, aussi athlétiques en soie et broadcloth.Tailles, 44.% > 88c de Chemises de Broadcloth pour Hommes Chemises de bonne qualité, teintes unies et rayures Toutes des marques bien connues.à col tenant et 2 faux-cols.pointures à .- Costumes de Bain pour Hommes Souliers de Courses pour Dames Oxfords tout blanc et blancs avec garnitures bleu noir ou vertes pour dames.Semelles de caoutchouc.Pointures, 3 à 88 7.En vente à Cc Styles - 88¢ epais.Tout noir.nouveaux 88c Sous-vêtements pr hommes Jerseys blancs de qualité Jerseys blancs de qualité Toutes les de choix et caleçons courts de broadcloth de bonne qualité, en teintes unies et e fantaisie.Toutes 88c les pointures à .Bas pour Hommes Tout laine, soie et laine et sole et lisle.Teintes de fantaisie, chics dessins et coloris.Toutes les pointures, à deux paires 88c et b VOYEZ L\u2019ETALAGE EN VENTE, JE oF L\u2019envolée dans la Stratosphère ELLE AURAIT LIEU MERCREDI, DE L'AVIS DU COMMANDANT SETTLE.(Presse Associée) CHICAGO.26.\u2014 On a commence hier de mobiliser une équipe de terre, car le commandant T.G.W.Settle, qui médite une envolée dans la stratosphère annonce que les chances valent mieux que cinquante pour cent et que les conditions météorologiques permettraient le départ pour mercredi.Settle fera le voyage seul et emportera avec Jui des instruments scientifiques pour l'étude des rayons cosmiques.pour .DANS LA VITRINE , À 9 H.AM.Une | C.CAPLAN LIMITED - 129-137 RIDEAU JT JUPES D'ETE Fascinantes jupes d'été en piqué et tailine, roses.blanches et bleues.plissées de fantaisie.En vente, jeudi, à .ROBES D'ETE POUR DAMES De tissus imprimés d'été, lavables, voile et quelques-unes de toiline.Manches courtes.manches gonflées.Toutes des dispositions de Chics garnitures.Tailles.88 POUR DAMES Styles à taille haute.Jupes \u2018Tailles assorties.En 88c PANTALONS DE PLAGES Pour Dames Pantalons de plages, blancs, pour dames, de durable, bas larges, tailles assorties.En vente, jeudi.à 9 h.am.au 88 .as Cc CULOTTES DE PLAGES Pour Dames duck blanc et culottes de toiline verte et tan, tous des tissus durables.Tallles, 14 à 20.Plis au devant.Une valeur spéctale.à 9 h.am, au prix de .88c Chaussures de Course Pour Garçons et Fillettes Oxfords et bottines de duck brun.Garnitures de caoutchouc renforcées aux bouts x chevilles.Pointures, 8 à 10: 88c 13 et 1 à 5.En vente.Souliers pour Garçons et Fillettes _Oxfords de kip noir et souliers à lanières et oxfords de cuir verni.Aussi souliers sportifs en combinaisons de brun et fawn.Pointures, 6 4 10 et 11 à 2.88 En vente 4 .Cc ROBES POUR FILLETTES Chics robes d'êté.rayon, ete, de qualité durable.ches courtes et gonilées.garnitures de fantaisie.et 7 à 14 ans.Aussi quelques styles de 2 morceaux ü .en toile, voile, Man- Nouvelles Tailles, 2 à 6 88c JUPONS POUR FILLETTES Jupons de soie peau d'ange de bonne qualité, blancs seulement.en biais.Tailles, Tailles, 12 à 14 ans, avec hauts Chics coupe 8 et 10 ans.88c 6, as garnis de dentelle, Costumes de Nuit pour Fillettes Costumes de nuit de crêpe, broadcloth et flanelle de qualité de choix, jaunes, roses, bleus et à rayures de fantaisie.aubaine très spéciale à ce bas prix de vente Tailles, 2, 4 et 6 ans.Une 88c BOUFFANTES ET CAMISOLES POUR FILLETTES Attrayantes bouffantes et pantalons de soie rayon.et blanc.Dans les teintes chair Tailles, 2 à 6 et 7 à 9 ans aubaine spéciale.2 88 c pour Au sous-sol.Mis à l\u2019amende Eastview, de Henry Finkelstein, 1063 rue Wel- ! ; .François G.Ardouin COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.Tél: Rideau 149-2465 187 Principale, Hull, Can.Tél: Sherwood 2158-7466 AVIS Aux Cadets de l\u2019Académie de Ia Salle Tous les cadets de l'Académie de la Salle sont priés de se rendre à l\u2019Académie en uniforme ce soir à 7 heures pour prendre part à la fête de Ste- Anne qui aura lieu dans la paroisse Ste-Anne d'Ottawa.cité de la laveuse a ( l'usure du linge.C\u2019est reil domestique vente.Vous avez besoin d'un Nous avons Un m coté à partir de Voici la température qui prouve l\u2019effica- 'UVE THERMO CONNOR.Elle tient l\u2019ean chaude et la cuisine froide\u2014elle épargne du temps et ranadien bien des années \u2014ACHETEZ MAINTE- NANT\u2014les prix sont les plus bas dans les annales des machines à laver.C\u2019EST UNE OCCASION PAR EXCELLENCE convenir à votre bourse et - Grande Cette soirée sera donnée d\u2019Ottaw neur, 225, rue St-Patrice.| \u2014\u2014 Vente Chaude lempérature de Laveuses et Repasseuses Connor (Aides de la chaude température dans le foyer) le meilleur appa- qui soit en e laveuse depuis odele CONNOR pour 50 $79 \u2019 et plus Soirée Musicale au Profit de l\u2019Orphelinat St-Joseph MONUMENT NATIONAL LUNDI, 31 JUILLET A 8 H.30 P.M.PRIX DE PRESENCE $5.00 EN OR Billet 35c et 50c En vente chez L.Gaulin, optométriste, angle des rues George et Dalhousie et Henri Dagenais, entrepre- Les Troubadours de la Gatineau seront au programme EEE 1 lington.L'accusation a été portée la suite d'une querelle entre les deux hommes.Thomas Dimma, 12 rue Gardner, > a dû payer 5 dollars d\u2019amende avec dépens en cour de polce ce matin pour avoir prononcé des paroles injurieuses à l'endroit ATTENTION AUX | AUTOMOBILISTES Achetez Votre Gazoline au Garage Chaudière 691, Wellington \u2014 Otiawa 2tc le gallon, taxe incluse.r\u2014 ev oe ar par nos meilleurs artistes a et Hull.SES TETE en ae À eme Léger supplément pour versements échelonnés.La CONNOR est fabriquée à Ottawa par les Plus Vieux Fabricants de Machines à Laver au Canada DEPUIS 1875 | 168-170, RUE BANK.eu CURRIER-MeKNIGHT CO.QUEEN 1420 NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LES LA VEUSES ET REPASSEUSES CONNOR "]