Le droit, 24 novembre 1933, vendredi 24 novembre 1933

[" Lu pe LEC! \u201d LE DROIT -wv sangevin, Hull Tél: Sherwood 3928.Année N o 271 QUATRE Allen, Nolan, Booth AVERTISSEMENT et Peter Cray sont - DE SIR COAKER mis en nomination À TERRE-NEUVE La lutte promet d'être ardue.Huit candidats au bureau des Commissaires.M.CHARPENTIER La candidature de la M.Nolan.L\u2019'entente avec la Cie des tramways.LES CANDIDATS Pour la première fois depuis de longues années, candidats briguent les suffrages de l'électorat à la mairie d'Ottawa.Ce sont John-Jay Allen, maire depuis trois ans, qui aspire à un quatrième terme; Patrick-J.Nolan, ancien échevin; Dudley Booth, électricien sans travail depuis deux ans: Peter-A.Cray, chômeur, Au Commissariat, huit aspirants se présentent: Ful- gence Charpentier, T.Bre- thour, Georges Dunbar, le Dr Geldert, Caleb Green, Stanley Lewis, Edward McVeigh, Joseph HcHugh.Les candidats ont jusqu\u2019à 9.heures samedi qualifier.Selon toute apparence, la campagne électorale fournira des moments intéressants.LA CARRIERE D\u2019ALLEN M.J.-A.Reid présidait l'assemblée de cc matin à laquelle les candidats ci-haut mentionnés posèrent leur candidature.M.Allen, le premier à porter la parole, rappelle le travail que les autorités municipales ont fait pour améliorer notre administration, maintenir le crédit de la corporation au milieu de sétieuses difficultés.Il répète qu'Ottawa a joui d'une administration saine sous son régime, que si le taux de l'impôt à augmenté, c'est dû au chômage, au taux du change.Si quelque candidat parle de réduire la taxe, ajoute le maire, c'est ce que ce candidat ne sait pas ce qu'il dit.Les appropriations de 48 des 60 soir pour se (suite à la 3e page) 3 ENTREPÔTS DÉTRUITS PAR UN INCENDIE Des entrepôts de l'Ile du Prince Edouard, dans lesquels se trouvaient 100.000 boisseaux.LES PERTES (Presse Canadienne» O'LEARY, Ile du Prince-Edouard 24 \u2014T1 ne reste plus que des ruines fumantes de la section commerciale de ce \u201cillage, qui servait d'entrepôt aux produits des fermiers de la région.Trois grands entrepôts, dans lesquels se trouvaient plus de 100.000 boisseaux de patates et d'autres produits, ont été détruits par le feu, et ce matin tout le village étail menacé.Les pertes seraient de $75.000 à $100.000.Près de 500 habitants du village, aidés des fermiers des environs, combattirent les flammes et réussirent à les empêcher de se communiquer aux maisons.L'arrivée à temps d'une locomotive du Canadien National empécha la destruction de 40 wagons de marchandises.Deux wagons prirent feu cependant, mais ils étaient inoccupés.La station a été égalemient en danger, mais un changement dans la direction du vent le sauve.+ Lorne Silliker, douze ans, a el¢' atteint par des briques, mais il n\u2019est pas grièvement blessé.Les entrepôts appartenaient à A.S.Bell & Company.Kennedy et Kennedy et Sanford Phillips.Un autre bâtiment appartenant à H.A.Jelly n'a pas été complètement détruit.re Trois candidats se disputent la mairie à Eastview / Trois candidats ont éte nus en nomination à la mairie d'Eastview aujourd'hui.Ce sont le maire ac- tue], M.Donat Grandmaitre, l'ex- maire David Langelier et M.J.-B.Charette.ancien percepteur d'impôts pour la municipalité.A la préfecture, il y à cinq candidats: et, à la sous-préfecture, six candidats.Le préfet sortant de charge, Léon Petergorsky, et le sous-préfet sortant de charge, Alfred Mainville, se présentent de touveau.Le préfet John Ellis et le sous- préfet A.Robillard, le canton de Zloucester.ont été mis en nomination.Ceux qui occupaient les mêmes positions dans le canton de Nepean se présentent aursi de nou- voan eette année.quatre : © OTTAWA VENDRED SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL I 24 NOVEMBRE 1933 DEMAIN SURTOUT FROLD If Candidature | municipales | MAIRIE Dudley Booth Patrick J.Nolan John Jay Allen Peter A.Gray COMMISSARIAT Fulgence Charpentier Thomas Brethour George Dunbar Dr G.M.Geldert Caleb Green Stanley Lewis Edmond McVeigh Joseph McHugh LEDOLLARS DES É-UNIS FIXÉ À CENT SOUS Il est coté à ce prix par le gouvernement canadien pour ce qui est des | droits de douane.LES RESULTATS En fixant la valeur du dollar des Etats-Unis à 100 sous en relation avec les droits de douane, le Canada a appliqué aux importations des Etats-Unis le principe mis en vigueur dans les importations de la Grande-Bretagne, quand la livre sterling était dépréciée en valeur canadienne.Le Canada évaluera les marchandises importées des Etats- Unis et appartenant à la même classe que ceux produites en Canada, d'après la base du dollar au pair.Si, à une date quelconque, Ja valeur du change du dollar américain est moindre qu'au pair, le ministère des douanes percevra la différence con:- me \u201cdumping monétaire\u201d.L'effet de ces mesures est de neutraliser les avantages dont jouiraient les exportateurs des Etats-Unis en fixant les prix de leurs marchandises d\u2019après le dollar américain.Le même principe fut appliqué par le Canada quand la Grande- Bretagne abandonna l'étalon-or en 1931, avec le résultat que la livre baissa.La cote fut alors de $4.40 a la livre.Le gouvernement devait fixer une valeur moyenne deux fois par mois.À un moment donné, la cote ful de 83,80.La différence entre $3,80' et $4,40 constituait Je \u201cdumping monétaire\u201d, qui fut percu par le ministère du Revenu.Pendant toute cette période cependant, les droits de douane furent basés sur la livre au pair, soit $4,86 2-3.L'augmentation de la livre en monnaie canadienne privera dans une certaine mesure de quelques-uns des avantages dont jouissaient les exportateurs anglais en vertu de l'accord commercial d'Ottawa, mais les exportateurs canadiens sur le | marche anglais jouiront d'avantages [dont il ne jouissaient pas aupara-~ ,vant.Par rapport à la livre, le dol- \"lar canadien est déprécié d'environ : C'os* une protection pour le manufacturier canadien sur le Marché canadien, surtout sur le marché des textiles et des produits de l'acier, ; Le gouvernement canadien a fixé le dollar américain à 100 sous canadiens dans le domaine douanier- En monnaie canadienne, le dollar des Etats-Unis était déprécié de 2 1-2 à 3 pour 100.Il y a indice que le gouvernement du Royaume-Uni a en vue des mesures de nature à faire face à la situation, en tant qu'elle affecte ce pays. 4 Achete 4 7 suivant \\e ! notre Mode budgétaire Ravissantes nouvelles conceptions en les plus chics robes de soie.Crêpe cascade, sable et froncé.Collet nouvetuté, Attrax- antes garnitures, Tuilles 14 à 41.4 \u201cINES Ry 5 | ROBES DE DINER ET : DE SOIREE 2 | | $10.95 a $25 Vente de Bas Chiffon pour Dames RE » réservera RE tout Achat.Attruycetil fi de cation transparente Pmi-service Dans bos tebe ss les vogue de Lai scison, Toutes de prus en LR aa IN 8 4 pantalons eu \u20ac.te raven Watson.RQ et verts Fu 9 toutes Tes tailles \u201c5 ; | \u201cs Accessoires Chacun 59c S Au Rez- ès - é RAA IAA LPLS PS 5 = de-chaussée 7e DSL TEE GRE VENTE DE COUVRE-CHAUSSURES Garnis de Fourrures, pour Dames Seulement 45 paires en velours ot persey de laine noirs et bruns, doublure duvoteuse.Talons hauts, cubains et bas.$3 39 a ° A l\u2019ointures 219 à 8.Spécial de 9 an.PPP PNP SPP, PLP Parade CNE ESS LOL ES SEE ESS as ih | Vente de 3 SAAAS AE SNA Np He a TAL LS et LINGERIE Houffante, misoles de Blanes ro-e-lhé oS [Sd Nouveaux styles en che- # vreau, veau, suède, satin, ete.2 Noirs, bruns, gris, caillou \u20ac ®% vin.Chics escarpins, soutiers a à lacets, ote, Toutes Tes poin- s tures et tous les $3 95 & talons.Pris ° 2 3 > PBPPLLLIDIL EL EPE Le IRON pointures, légèrement 59 ; imparfaits) Cc ; Souliers pour Dames 20 BOTTINES Manteaux .pour Fillettes A Tiges hautes pour A Garçons od 12 pes de haut.D'élun ner brun foncé avec semelles panco.Pochette à couteau ou courroie à boucle sur le côté ou le dessus, aux prix Une aubaine spéciale en manteaux garnis de fourru À 5 de re pour fillett-» Æ HN - Modèles à ceinto-R A Pointures 11 & 13, $2.95 Le et ajustés.be 2 tailles sont de S à S Pointures 1 à 5, $3.45 Ii Nouvelles teintes d'hiver.CARROSSES PALETOIS ; de Poupées Carrosserie de fibre Fu- buste, tan seulement.Aussi landeau anglais avec baida- quin.Finis verts, vin et gris.Prix de Vente, «> Molleton oe ne qualite, gris et Chaude entière, iv ON, hon born, mavine, doublure Tailles 15 NM VENTE DE COFFRES DE CEDRE 1 Coffres de noyer solide \u201cRed Seal\u201d intérieur : pouces de longueur.de cèdre du Tennessee, Bien 15 95 eu.A SOFA DE STUDIO : Sommiers sagless, 2 matela-s pis qûres doubles.Coussins remplis de kapok.Couvertures de $18 95 e qualité de choix Etage / Meubles\u2014Deuxieme Paletots d\u2019iliver ; pour Hommes Molleton bleu marine eu vrun, styles gardes et tubulaires.Bien confectionnés en modèles d\u2019un bel ajustement.Tailles pour hommes et jeunes gens.AAA \u2019 NN NA Renda aes) les tuilles, 2 En vente à 2 $19.50 | ; EL EEES ree ÿ i COMPLETS % } 2-Pantalons pour Hommes i Worsteds rayés noirs, et bleus, et serge hleg ma- y rine, Tous bien contec- tionnés, styles à devant à i » .: À 4 | simple.Toutes CRISPS Chapeaux pour Hommes Chapeaux Horton, par les fa- Chaussures pour Hommes J bricants des chapeaux Brock.Oxfords hlucher noirs et bruns Nouveaux fetitres en chics cou- et bottines de venu noir, Tré- leurs et formes.FPotntures 6%, pointes Goodyear, formes d'un à 7%.bel ajustement, $3 95 Prix $3.85 Pointures 5's & 10 ° CAPLAN C.CADLAN LIMITED ~ 129~137 RIDEAU ST Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le journal quotidien spécialement TRAVAUX ET SECOURS DIRECTS Nous nous débattons dans la crise depuis quatre ans sans &voir encore trouvé le moyen le plus propre de remédier convenablement au chômage.Lorsqu'elle a commencé, l\u2019on s'est jeté sur les travaux d\u2019urgence.Gouvernements et municipalités y sont allés de la forte somme dans l'exécution de diverses entreprises qui p\u2019étaient pas absolument nécessaires, que du moins l\u2019on n'aurait pas lancées dans les circonstances ordinaires.Il s'agissait de procurer du travail, autant que pos- Sible, à ceux qui en manqualent.Mais cela obérait gravement les finances publiques.Il fut alors résolu de recourir au dole déguisé, le secours direct, comme étant plus économique.Ça coûte toujours moins cher T\u2019est-ce pas, de donner aux chômeurs juste de quoi ne pas Périr de faim que de les rémunérer comme travailleurs.Ce régime cependant a des désavantages marqués: il ré- Quit les gens al\u2019oisiveté, cette mauvaise conseillère, comme on l'appelle, mine leurs forces physiques et les démoralise.Il est fondamentalement vicieux.Devant ces circonstances, on a décidé de reprendre les travaux de chômage.Mais, encore une fois, ceux-ci sont si dispendieux qu\u2019il n\u2019en a pas été entrepris partout et que là où il y en a en cours on se propose de ne pas recommencer, de revenir plutôt aux secours directs.C\u2019est ce qui arrive dans la ville la plus populeuse.la plus forte et la plus riche du pays: Montréal.Il en a été fait des travaux de chômage cette année et il est dit qu\u2019ils ont fait gaspiller à la municipalité plus de $700,000.Alors on n\u2019en veut plus et on leur substituera le secours direct comme étant moins coûteux.A Hull, il y a quelque temps, une forte pression a été exercée sur les autorités municipales pour les engager à se lancer dans des travaux.Elles ont fait toutes les démarches nécessaires, pour aboutir à une décision négative.Cela exi- £eait relativement trop d\u2019argent, eu d\u2019égard aux ressources financières de la ville.Et c\u2019est ainsi que l\u2019on passe des secours directs aux travaux et de ceux-ci à ceux-là, sans pouvoir se fixer une fois pour toutes.Il est à se demander si ce jeu durera ou pourra durer bien longtemps.Car pendant ce temps la population, ou plus exactement une bonne partie de la population souffre et maugrée de plus en plus.Les municipalités rejettent les unes après les autres le remède des travaux d'urgence pour une raison d\u2019économie.Elle sseraient prêtes à les continuer ou à en entreprendre si les gouvernements, à commencer par celui d\u2019Ottawa, consen- taiente à inclure dans le iers de leur part de frais respective le coût des matériaux et de l\u2019administration.Mais ils limitent cette participation financière à la seule somme des salaires.Verdun.Hull, Montréal, pour ne parler que de ces villes, ont vainement demandé que les contributions gouvernementales embrassent le total des dépenses faites en travaux.Ottawa n\u2019en veut pas entendre parler.Alors, un peu partout, l\u2019exécution de travaux devient de plus en plus impossible.On se rabat en conséquence sur le secours direct.Il semble pourtant qu'il y aurait moyen, si on le voulait vraiment, de faire quelque chose de plus pratique et de plus profitable.Il y a d\u2019abord le retour à la terre, puis la démolition des taudis dans les villes pour les remplacer par des habitations salubres, en ajoutant les constructions nouvelles qu\u2019il faudrait pour permettre à notre peuple de locataires de pouvoi: devenir pronriétaires.Sommes-nous réeHement si inférieurs ou si indolents que nous nous contentions de laisser vivoter des chômeurs, dans des conditions matérielles et morales qui sont à en faire des mécontents contre l\u2019ordre social?\u2019 \u2018 Henri LESSARD.SE \u2014\u2014\u2014\u2014 Ee Gratis N'oubliez pas de vous procurer un de nos SA peine.aux intérêts de Hull et de la région.dévou( Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochaine tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, seances, etc.Tarif.3 PROCHAINS | sous du mot.Minimum 81.00.| Albert de Mun.Il y aura assemblée intercercles, sous les auspices du cercle Albert de Mun, dimanche prochain à 1 h 30 p.m.Le conférencier sera M.Edmond Cloutier, gérant général au \u201cDroit\u201d, et secrétaire de l'Association d\u2019Education d\u2019Ontario.Cordiale invitation aux ouvriers syndiqués.Le Sec.Ass.des Platriers.L'Association des Platriers Inc, du district, tient son assemblée bimensuelle régulie:: demain soir, = son local habituel, (100 Georges) Il y aura rapport du délégué au congrès de la C.T.C.C.Tous les membres sont priés d'être présents.Le Sec.La Vie Ouvrière Manoeuvres Inc.L'Union des Manoeuvres Inc.a siégé hier soir.à la Bourse du Travail.De nombreux et intéressants rapports ont été soumis à l\u2019assemblée, mentionnons le rapport du Congrès de la C.T.C.C.présenté par le délégué D.Gagné, le rapport du Conseil Central présenté par le délégué A.Gravel, le rapport du Cercle Benoit XV présenté par le confrère A.Paquette.1\" le rapport des activités syndicales présenté par l\u2019Agent d'Affaires.Tous ces rapports étaient écrits.L'Union a demandé au Conseil Municipal de Hull où il était avec le projet de travaux de chômage.Des remerciements sont votés au Secrétariat pour sa souscription financière.On nous annonce officiellement que les chômeurs des Syndicats Catholiques auront leurs Jardins Ouvriers.Les membres sont invités par le président a se rendre au cercle Albert de Mun, dimanche prochain, à J\u2019occasion de l'assemblée intercercles qui y sera tenue.La \u2018carte de retraite\u201d est accordée a de nombreux sans travail.Un chapitre de Marc Sauval relativement à la tenue des assemblées est lu par le confrère Art.Paquette L'ajournement a été pronosé pour le 13 décembre prochain.Ie Sec.\u2014\u2014\u2014\u2014 Songez an mille et un petits -onforts de la vie qui vous en- | tourent et que rien autre chose que les annonces du iournal t\u2019aurait pu mettre à votre portée, Continuez à lire les annonces.Hier n\u2019est plus, ce sont les occasions de demain qui frap- nent à votre porte.rer \u2014 \u2014e CS DE SURPRISE (grands Sacs à Magasiner) remplis de toutes sortes d'articles de valeur.Ils en valent Ja UNE COMMANDE DE 81.50 donnée à notre magasin au cours de ln semaine, vous en donne le droit.ne Lemieux & Dompierre| \">\" EPICERIE LICENCIEE Semaine du 25 Novembre BEURRE PATATES LOCALES Crémerie, Pasteurisé Gallon .9¢ ler choix.La livre, Sac de 80 livres .79¢ Nouveau-Brunswick Montagnes Vertes 22¢ 3 gallons pour .29c | Sac de 80 livres \u2026 = 95¢ SUCRE Granulé ou Brun 68c 1 livres pour BISCUITS SUCRES Marshmallow \u2014 Chocolat \u2014 Mignon Choisy \u2014 Royal Jam \u2014 Champlain \u2014 lemon \u2014 Snap.LA LIVRE .10c SPECIAL! Savon en Feuilles Notre 1ère Qualité WALKER.Sac de 14 onces .VIAU.Cream-Cracker.Sac de 1 liv, 1244c \u201c PISTACHES\u2014Fraîches roties NOIX ASSORTIES\u2014-Avelines, Brésil, Piquéese\u2014.Liv.TIRE NTE-CATHERINE VIAU\u2014Avcc noix .PISTACHES SALEES-\u2014Fraîches KISS AUX NOIX DAVID .BISCUITS AU SODA errant 10c 3 livs 25\u20ac 19\u20ac 2 live 35¢ 2 livs 28c¢ 2 livs 270 0.; our ; } EERE SHORTENING gd 25 MELASSE Qualité de choix des Barbades.NOIX GRENOBLES ECALEES.La livre 43c COCONUT SUCRE, LONG.La livre .\u2026.18c Pinte \u2026 17c snow Flakes Gallon 63c a de ae VE Seau de 20 lvs .\u2026.$1.95 RIZ-B\u2014Fait une bonns soupe .\u2026.Liv 5e BLE D'INDE BLANC A SOUPE ., 8 Hvs 20c FARINE SARASIN OÙ BLE D'INDE .8 livs 17e FARINE FIVE ROSE-\u20147 lives .00000000 2te Sac de coton, 24 Uvs .88¢ SAVON LILAS 4 livres pour .POIS A SOUPE Soyez assurés de li qualité.Tls sont parfaits.FEVES BLANCHES Ties à ia main, .15c IMPERIAI-\u2014'olgate, 4 bar.1C GELATINE EN POUDRE 4 pats 25¢ SAVON PALMOLIVE=\u2014Avee Soap Flakes McLaren \u201cInvincible\u201d .pour Gratis-\u20144 barres .Lo.25¢ GOLD DUST-\u2014Gros paquet .20¢ ALL BRAN KELLOGG .acc.19¢ BABBIT\u2014Nettoyeur\u2014Grossé boîte .se RICE KRISPIES .3 paquets 21c OLD DUTCH .000 8 btes 200 COCOA COWANS\u2014A Tn livre ro.» 2 Tiva aoc OXY Dron a ata 3 en Tae CORN FLAKES KELLOGG .8 paquets 23 : oo FARINE IPAVOINE R.HOOD .20c BEURRE D'ERABLE\u2014Chaudière 23% livs 820 savon COMFORT \u2026\u2026\u2026 6 barres 18c BEURRE DE PISTACHE .2 iva 25c | || CREME DOUCE - Elle se fouette.Lapinte .30c Pout FAIS «a py JOULES D OEUFS CONSERVES prod douzaine SRR 39c LA Tue his da 18c pyL8 douzaine es 23c La douzaine .45c La lvre .20c { joy douzaine LL 26c TOMATES, grosses boîtes .$ pour 25c BLE-D'INTE janne, de choix.Boîte .10c BLE-D\u2019INDE blanc, sucré \u2026 \u2026\u2026 3 btes 25c POIS CANADIENS, No 4.Boîte \u2026 \u2026 11c Jambon Fumé Cottage, 1èna qualité.La Hv.17¢ Jambon Fumé esis 10¢ Ia Uvre .Atacas.Pinte .18c Raisin de Table Doux.La livre .Fromage Canadien Fromage Vito Paquet de 21 c 3% livre .12/2c Pommes de Neige.Gal, 15c-19c | Céleri, coeurs ,\u2026\u2026.15¢ Empereur.La liv, 10c | Pommes MacIntosh.Gal.19c-23c | de notre Vente \u2026 \u2026 || rie, Montres, HINTON ÉTAIT IVRE D'APRÈS DES TÉMOINS John Butler n\u2019a proféré aucune plainte, disent deux constables de la police de Hull.Plusieurs témoins ont déposé, hier après-midi, à la continuation du procès de John Hinton, 102, 1ère avenue, Ottawa, accusé d'homicide involontaire, que les quatre occupants de l'auto étaient ivres.L'accusation a été portée à la suite d\u2019un accident survenu le 7 octobre dernier sur le chemin de la Pointe Gatineau.L'auto de Hinton et un camion conduit par M.Deslauriers, de Hull, entrèrent en collision.Dans l'accident, Gordon Butler, de la Pointe Gatineau, reçut des blessures mortelles.Arrêtés sous accusation d'ivresse, les quatre personnes furent conduites au poste de police.Butler fut placé dans une cellule, d'où le matin suivant il fut transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur.D'après les officiers de police, Butler ne proféra aucune plainte.Il mourut un jour plus tard.LES CONSTABLES Le constable Oscar Gignac a témoigné qu\u2019il se rendit sur le iieu de l'accident, en compagnie du constable F.Perron, dans la pa- trouilie.\u201cA notre arrivée, dit-il, il y avait quatre personnes dans l'auto, une femme et un homme en avant, et un autre couple en arrière.Butler occupait Je siège d'\u2019arrière.Il fallut le transporter\u201d.A l'avocat de la couronne, le témoin dit que les quatre personnes étaient ivres, parce qu\u2019elles sentaient la boisson.Comment avez-vous transporté Butler, demanda l'avocat de la couronne?Je le sortis de l'auto, reprit le constable Gignac, en prenant Butler par la tête, et je le déposai dans la patrouille.Il ne se plaignait point ni ne parla.Les yeux fermés, il semblait dans un état d'inconscience.A l'arrivée au poste, d'après le témoin, Butler, fut descendu par deux constables et placé sur le plancher de la salle de garde et le sergent commanda de l'entrer dans une cellule.Le constable Perron corrobora le témoignage du constable Gignac.Il déclara également qu\u2019il n\u2019avait entendu aucune plainte de la part de Butler.Il le pensait ivre-mort, dit-il.Je maire Moreau, de la Pointe Gatineau, autre témoin, affirma que les quatre occupants de l\u2019auto étaient ivres et que Hinton n'était pas en état de conduire le véhicule.Aurèle Moreau, de la Pointe Ga- tineau, arrivé sur le lieu de l'accident quelques minutes plus tard, dit que Hinton était au volant et qu\u2019il était sous l'influence de la boisson.LE DOCTEUR GENEST Dans la matinée, le docteur Laurent Genest donna son témoignage.Il vit Butler, 15 heures après l'accident.Le patient décéda d'une lésion de ia moëlle épinière.D'après lui, il serait décédé, même s'il avait été transporté immédiatement après l'accident à l'hôpital.Il ajouta que les officiers de police ne pouvaient pas juger des blessures de Butler.En contre-interrogatoire, le témoin concéda que, s'il n\u2019y avait cu 10% à 25% Réduction (sans réserve) L.Guindon Bjoutier - Horloger 135, rue Principale - Hull MONTRES DE POCHE \u201cMaxwell\u201d Pour Garçons.Montres incassa- bles.prix très s lat, chacune 85¢ TMONTRES-BRACELETS Pour Fillottes Jolis modèles au choix.Valeur très spéciale pour 2 75 e les Fêtes.\u2026 .MONTRES-BRACELETS Pour Garçons Monture solide, Fera un ioh cadeau très apprécié.3 95 Spécial, Samedi.e AR | =.MONTRES-BRACELETS Pour Dames et Messieurs Styles nouveaux, 15 plerreries.Cadeau toujours apprécié.\u2018U'rés | Spécial 5 9 .5,95 Accessoires de Toilette Fini de différentes nuances Dans une jolie boîte.Une valeur de $20.00.5 0 Spécial des Fêtes \u2026 1 0 Assortiment complet de Bijoute- Horloges de Cheminées, Sacoches, Plumes réservoirs, Argenterie, etc.etc.A des Prix Très Réduits.Avec un léger dépôt nous sarderons vos cadeaux jus qu'à demande.L.Guindon 135, rue Principale - Hull qu\u2019une fracture simple au moment TTérve ES LE DROIT HULL VENDREDI 24 NOVEMBRE 1933 de l'accident, il est possible que l'état du blessé eût été alors aggravé par le délai à le transporter à l'hôpital.Le docteur Genest.cependant, déclara que Butler n'avait aucune chance de recouvrer la santé.Butler lui a dit qu'il avait pris de la boisson avant l'accident.Moïse Deslauriers, chauffeur du camion, impliqué dans la collision raconta que l'accident survint vers 7 h.30, pendant qu\u2019il se rendait à Thurso.Il vit l'auto obliquer vers son camion.Il diminua alors de vitesse et se plaça sur le bord de la route du côté droit.C\u2019est alors que l'accident se produisit.D'après Deslauriers, l'auto filait 30 milles à l'heure et son camion allait à 3 milles à l'heure.Le docteur J.Isabelle, coroner du district de Hull, déclara qu\u2019il avait tenu une enquête et que le jury avait tenu Hinton criminellement responsable de la mort de Butler.UNE MISE EN GARDE CONTRE CETTE ENTENTE LA QUESTION DE L'ENTENTE ENTRE LA VILLE ET L'O.E.REST SOULEVEE Mtre J.-Lorne McDougall a porté la parole hier soir à la réunion annuelle de l'Association municipale de l'ouest de la ville.Il & traité particulièrement de la récente entente entre la ville et la compagnie des tramways d'Ottawa.L'Association a décidé de demander au bureau des commissaires si l'entente.en vertu de laquelle la ville s'engage à défrayer l\u2019enlèvement de la neige.est pour une période de cing ans ou à perpétuité.S'il est entendu que la ville doit se charger pour toujours de payer l'enlèvement de la neige.M, McDougall croit que l\u2019on devrait s'opposer fortement à ce que l\u2019entente soit ratifiée par le Parlement La franchise permanente dont jouit l'O.E.R.à été confirmée par le Parlement.M.McDougall croit que la compagnie cherchera à faire ratifier à la prochaine session les concessions qui lui furent faites par la ville et qui deviendraient alors permenentes.M.Gustav Heidmann a été élu président de l'Association.Les autres officiers élus sont les suivants: vice-président.J.S.Calderwood: secrétaire-trésorier, Edouard Desjardins: comité exécutif.W.L.Bourque, W.H.T.Megill R.O.Morris, James Ferguson et H.F.MeKenny: vérificateur.E.V Mc- Carthy; représentant au Conseil Central des Associations Municipales.MM.Megill.Heidmann et À.M.Muir.\u2014___ René Charette est nommé chef d\u2019escadrille A 19 ANS, IL AVAIT ETUDIE À L'ECOLE TECHNIQUE A HULL.M.René Charette, 19, ans ancien élève de l'Ecole Technique de Hull et domicilié à 368, rue Clarence, vient d'être nommé chef d\u2019escadrille par la ligue d\u2019aviation de la province de Québec.Il a conduit un avion pendant cing heures et a fait un stage il y a trois ans à l'Ecole Technique de Hull.Jeudi, Vendredi, Samedi\u2014 \u201423, 24 et 25 novembre\u2014 H.MONETTE 121, rue Du Pont - Hull Tél: Sher.1012 Le rendez-vous des ménagères économes, Spéciaux Samedi Roti de Lard, oo 10c La livre .(ue Ge, Te | Bout A Boutl- pt 25¢ | \u201cain.IE 250 Viande.hachée, pg 2 5 c ve raiche 4 pour 29C || Fesse d'Agneau.La livre .10e Dea ee em Qe \u201cave.15¢ Jambon Pique-Nique.10 c La livre .13e Jambon Cottage.| La livre .FETE D UNETRANSITION QUINESEFAIT PAS SANS ÉMOI Pas d'argent pour les secours, hier soir.Un geste généreux sauve la situation.v A AYLMER v L'ex-maire Mulligan, dont l'élection a été annulée pour des raisons techniques, a fait un beau geste hier soir.Ayimer a décidé mardi dernier de remplacer les secours en bons par les secours en argent.Le surlendemain, la commission municipale de Québec, qui siège à Montréal.approuvait la décision du conseil, recommandée par M.Henri Geoffrion, son délégué à Aylmer, Mais II fallait attendre la permission du gouvernement, qui décide de facto, en dernier ressort.MOUVEMENT D'EMOI Hier soir, les 187 chefs de famille qui vivent des secours directs à Aylmer, s'en allérent pour toucher leur allocation.Mais il n\u2019y avait bas d'argent pour eux.et le régime des \u201ccoupons\u201d était mort le même soir qu'on avait décidé de changer les secours en bons pour des allocations en espèces.sonnantes.On imagine facilement la consternation de ces quelque 200 braves gens que la misère des temps a réduits à la charité, et qui pour la plupart peut-être attendaient la pi- tence de la municipalité pour sou- er.Un retard d'une journée, c'est beaucoup quand on a faim, et encore est-ce que le chèque du gouvernement viendra demain, ou bien dans une semaine?LE DEUS EX MACHINA M.Mulligan qui a déjà, dans des circonstances semblables, prêté l\u2019argent nécessaire (4.000 dollars) pour payer les salaires des ouvriers à l'emploi de la municipalité, alors que les coffres de la ville étaient vides, a renouvelé son geste généreux, hier soir.Il a offert spontanément au comité des secours, composé des échevins F.L.Pilgrim, J.J.Gibeault et D.S.Drew, d'avancer l'argent nécessaire \u2014 une somme de 1300 dollars, \u2014 pour payer les allocations, et le comité a accepté avec reconnaissance.M.Pilgrim, le président du comité, interviewé à ce sujet, mous disait toute la reconnaissance qu'il éprouve pour M.Mulligan: \u201cLe situation était désespérée, nous di- sait-il, et sans la générosité opportune de M, Mulligan, je ne vois pas très bien ce qui serait arrivé.Je ne puis penser à aucun autre moyen, excepté un geste semblable de la part d'un autre citoyen, qui nous aurait permis de donner du pain à nos familles éprouvées par les temps, en attendant la réponse de Québec.\u201d C\u2019est mardi dernier, que le conseil municipal décida de suivre l'exemple de Montréal, et avec l'assentiment de M.Geoffrion, le délégué de la commission municipale, qui contrôle l'administration de la municipalité, la résolution du conseil fut envoyée à la commission, accompagnée des 187 affidavits des chefs de familles nécessiteuses.Dès le surlendemain, c\u2019est-à-dire le jeudi, la commission donnait son assentiment à la décision du conceil et transmettait la demande au conseil Ces ministres qui décide en dernier ressort.Mais si nous avons bien compris la commission à une autorité à peu près complète sur Ces questions, et l'assentiment du gouvernement n'est qu'une formalité administrative.MM.Pilgrim, Gibeault et Ddew, nous disaient hier soir, combien ils appréciaient la bonne volonté de la commission municipale, dans ses re- 1ations avec la ville d'Aylmer, et ils citaient le cas particulier, dont nous parlons, en faisant remarquer que dès le lendemain après avoir reçu la communiquation du conseil, ils rendaient leur réponse.JUSQU'AU PREMIER Les 1300 dollars de M.Mulligan permettront de payer les secours pour la fin du mois, et l'assentiment du gouvernement ne peut tarder maintenant.Les nécessiteux d'Ayl- mer l'auront échappé belle! Le maire Mulligan se défend d\u2019agir ainsi pour capter la faveur des électeurs à la veille de l\u2019élection à la mairie d\u2019Aylmer où il est candidat.\u201cJ'ai voulu aider mes concitoyens dans une situation difficile, dit-il.Je n\u2019ai pas d'autre but.\u201d mrp Remerciements Le Cercle Duhamel est heureux d'abord de féliciter le journal \u201cLe Droit\u201d pour son excelient publicité, responsable en grande partie du succès remporté à sa soirée du Bon Vieux Temps hier soir, et à laquelle environ 600 personnes ont assisté.Nous remercions sincèrement tous ceux qui nous ont encouragé de leur présence hier soir, Nous remercions également les génereux donateurs de nos nombreux et magnifiques prix, ainsi que ceux et celles qui ont participé à la vente des billets; également MM, Philéas Charron et Roland McNicoll et Mlle Charlotte Marler de leur brillant succés artistique, eL Cercle Duhamel réitère ses excuses à ceux qui, avant de pouvold commencer à jouer leur partie de cartes, ont dû attendre l'arrivée d\u2019un renfort de tables et chaises, tellement grande était la foule qui avait déjà envahi la salle.TI les félicite en même temps du bon esprit avec lequel ils ont accepté cet annui, que nous tâcherons de leur éviter à l'avenir.Merci à tous ceux qui ont contri- CALENDRIER SAMEDI, 25 NOVEMBRE 1933 \u2014 320¢ teur de l'annee.Lever du soleil 7.05 \u2014 Iever de la lune 1.06 Coucher du soleil 4.15\u2014Cuucher de la lune 6.17 QURANTE-HEURES Couvent de 8t-J I Hull: Junierat du Sacré Js Lute 23 24 ot 28 novembre.oour: 25, 26 ot 27 nevembre.U JOUR \u2014 Ste-Catherine, vierge et martyre.de de de he echec de de de de de he choche dede eee ht PA Etabli en 1891 Angle St-Laurent et Champlain - Tél: Sher.4033 - 4034 - 4035 Hull BAS PRIX EXTRAORDINAIRE !! p Mar inade \u201cRAYMOND\u201d Mélangé sûr ou dans la moutarde \u2014 Pots de 16 onces net.Rég.15c pour tatic imolnment de la premicre quaiité.L'excellente repu l'épleerle jrs uits Raymond\u201d et lu grande renommée ds l'acheteur alone sont toujours une garantie pour P sé.Si vous êtes un client assid ; : e à u, aidez à fire voisin en lui disant tous les avantages et jos bêne que vous retirez en achetant à notre maxasin.CREME DOUCE pour fouetter.La pinte .29c Absolument la meilleure à ce bas prix CREME SURE, -\u2014 LE THÉ SALA 256-F MELANGE ORANGE PEKOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.Avertissement de Sir Coaker\u2026 (suite de ia litre page» par de Terre-Neuve.Sir Alfred ne voit Le rapport de la commission royale : (rois pour cent sur sa vieille dette.présidée par Lord Amulree, conn | lMue-t-il, a surtout en vue la pro-|de Toronto.Il ajoute dans sa let- .tection des obligataires, mais cette \u2018tre que \u201c la formation de la com- Frotection peut êlre obtenue sans | mission était telle que l'on pouvait détruire le gouvernement démoecra- | s'attendre aux conclusions où elle tique, méme si cette destruction n'é- eu est venue.Deux des commis- tait pas une trop forte exigence L£ !saires représentaient les gouverue- rapport propose de convertir les obli- ments britannique et canadien et le gations actuelles de 5 pour cent en | troisième représentait.par ses liens aes titres de 3 pour cent garantis et sa sympathie, les banques cana- ser me \u2014 A.CHATELAIN Epicerie de Choix 35 AVE CHAMPLAIN, HULL TEL: SHER.4791 Graisse \u201cShortening\u201d.Seaw Go 20 Ivs $ 1 ° 74 Tire Ste-Catherine 17¢ | Beurre Crémerie | \u201cBroekfield\u201d.22¢ | | La livre | Poudre à Pâte | \u201cRose Brand\u201d.19c , Boîte de 1 livre Marque \u201cViau\u201d.La livre Oxydo! Coconut | paquet 1 Sc La livre l 5 C Savon \u201cP.& G\u201d 1c gratuite avec | SPECIAL! 3 ome 19\u20ac Nous délivrons ans toutes les parties de Hull et d'Ottawa.| Allumettes | boîtes 25c pour Une DEBARBOUILLETTIS l'achat de 3 barres de Savon de Castille barres pour : le gouvernement britannique.mais payables à même les revenus pas pourquoi.sous son régime constitutionnel présent, l'île ne pourrait _ [pas équilibrer son budget et payer Sir Alfred es: un ancien résidant diennes qui ont des succursales d.n, la colonie.Aucun d'eux ne personnifiait la colonie ou le peuple ou pouvait être présumé ne pas avoir un souci réel de ses intérêts particuliers, de ses ambitions et de ses propres sentiments.\u201d UNE NOTE ELECTORALE Le rapport.poursuit-il, ressemble à UN document de manoeuvres électorales.Pour rendre ses propositions ecceptables, il suggère de rétablir les pensions de relever les salaires des instituteurs \u20ac das fonctionnaires civils et autres mesures dispendieuses, toutes choses dont les frais seront comblés par des impôts.Avant de les accepter, les propositions devraient être soumises au peuple dans une élection générale, dit Sir Alfred.Evidemment, l'intention des chefs du guuvernement actuel parait être de les faire agréer par la Législature afin de s'assurer de bonnes places dans le nouveau gouvernement de cemmissaires qui sera mis sur pied.\u201cPeut-être.termine-t-il.le \u201cFamily Compact\u201d aurait-il mieux gouverné l'Ontario que ses représ-n- tants populaires.ut-être une Lienveillante autocratie est-elle la meilleure forme de gouvernement pour tout pays.Mais les Britanniques sont jaloux de leur liberté et au \u201cdroit méme de mal administrer\u201d leurs propres affaires.\u201d ett eee LEE CHAPELET Comme nous causions l'autre jour, dans une réunion d'amis, du culte des morts, si fidèlement pratiqué dans ce temps d'incroyance, voici ce ,que nous raconta un jeune méde- 8 ; cin.: \u2018Mon maitre.le professeur Saba- tier.qui occupe une place d\u2019élite à dans le creux de ma main.je songe À | j'assiste, comme vous le savez dans R :ces opérations, ne croit à rien.Ce sceptique est d\u2019ailleurs le plus ; charitable, le meilleur des hommes.| Veuf et sans enfants il dépense sans compter les liasses de billets de 5 | banque que lui ranporte son bistouri, et la plus grosse part est consacrée à de bonres oeuvres discréte- \"ment et trés bien faites.Vous ren- \u2018contrerez souvent son automobile 8 j arrétée devant la porte d\u2019une maison dc misérables, Il est toujours prêt à @ | leur donner ses soins.à leur sacri- M |fie- son temps précieux.C'est son & habitude chez les malades pauvres, 9 \u2018 d\u2019envelopper un louis ou deux dans le papier de son ordonnance.Combien de conir¢ .s tombés dans le | becoin n\u2019a-t-il pas aidés à faire leurs études! Bref, un coeur d'or.Le Dr M | Sabatier.vit en somme solon l'Evan- sile.Eh bien! \u2014 soyez surpris \u2014 cet incroyant accomplit tous les jours\u2014 | vous entendez bien, tous les jours\u2014 jun acte de dévotion.Voici la cir- ) , constance qui m'a permis de connai- Ki ire ce détail singulier et, .| vous comme le verrez fort touchant de sa vie intime.L'hiver dernier, le professeur fut appelé à Toulouse pour un cas qui réclamait son intervention urgente : jet il m'emmena avec lui, comme il j fait toujours ayant en moi une con- M fiance dont je suis fier.Arrivés en I'mare & 11 heures du soir.nous alla- LE DROIT OTTAWA VENDRE es directement chez le malade.On !çon de quatre ans.Ma pauvre fem- décida que l'opération serait faite !me.en le soignant du croup.gagna près de minuit quand nous entrames quinze ans de cela, et vous Voyez, à l'hôtel où nous devions passer la j'ai les larmes aux yeux\u2014en quel- nuit.Le docteur était un peu fatigué par le voyage.Il me pria de l'accompagner dans sa chambre, et là, tout en se préparant à se mettre au lit, il me fit quelques recommandations sur la manière dont je devais administrer le chloroforme au patient, qu'il avait ausculté avec soin et chez qui le fonctionnement du coeur n'était pas sans le préoccuper.Tout en me parlant et lorsqu'il eût oté sa redingote et son gilet, le docteur plongea la main dans sa poche de son pantalon et tira d'une seule poignée divers menus objets, les posa machinalement sur le marbre de la table de nuit, et je vis alors\u2014 avec quel étonnement!'\u2014à côté du porte-monnaie et s'emmélant au trousseau de clés, un chapelet, oui! un assez joli chapelet de femme.aux grains de jade et monté en or.Le docteur ne tarda pas à s'apercevoir que je ne l'écoutais plus bien attntivement et, ayant suivi la direction de mon regard, il devina la cause de ma distraction.Alors, il tinterrompit brusquement, au milieu d'une phrase, les instructions qu'il létait entrain de me donner, et son l visage sans beauté.tout embroussaillé d'une barbe et d\u2019une tignasse grises.mais où le front large et puissant, où les yeux clairs, à la fois si fermes et si doux expriment l'énergie et la bonté\u2014fut soudain voilé par une brume de mélancolie.\u201c*\u2014Oui, cela vous étonne, me dit-il de sa voix chaude, après quelques secondes de silence, ce chapelet dans la poche d'Un mécréant! Je ne m'en sépare jamais pourtant, et vous allez être encore plus stupéfait\u2026 Mais sachez que tout à l'heure.avant de m'endormir, je l'égrainerai sous mes doigts, comme les bonnes femmes font à l'église, et que je dirai une dizaine d'\u201cAve Marie\u201d.Et c'est ainsi tous les soirs.Mais, puisque le hasard vous a révélé ceci, mon cher enfant.Tehez, essayons- nous au coin du feu.J'enfile ma veste de chambre et je vais vous dir comment moi, le vieux sceptique en matiére religieuse, je fais tous les jours cet acte dont je n'ai pas honte, je vous as: \u2026'e, et que je n\u2019ai aucune raison, après tout, de tenir secret.Je me suis marié tard, vers la quarantaine, les commencements de ma carrière avait été trop dures.Mais pendant cing années\u2014hélas! cing années seulement\u2014 je fut délicieusement heureux.Vertu, beau- ité, grâce exquise, douceur inaltéra- ible, charme de la plus simple parole, du moindre geste, elle avait tout pour elle, ma chère femme, mon Henriette bizn-aimé! Et toujours aussi bonne.aussi\u201d aimante, chaque jour, à toute heure! La per- ifection, en un mot.Ma femme était pieuse et.bien (entendu je me suis toujours fait un iscrupule de ne jamais la blesser le (mois du monde dans ses croyances.\u2018Dans la conscinece ou, pour mieux dire, dans le coeur de ma femme, il y avait Dieu d'abord, moi ensuite.J'avais un fils, Un beau petit gar- ques jours, la mère et l'enfant fu- (rent emportés.i Oh! l'atroce douleur! Et combien J'aurais voulu alors croire, ainsi que là pauvre morte, à un monde meilleur où l'on trouve ceux qu'on aime! Je n'ai pas pu.Pour étourdir mon vaill\u2014quelle ironie\u2014! c'est seulement conquis, sans joie.avec une absolue indifférence, la renommée et la fortune, justement quand n'était plus là celle qui en aurait joui plus que moi et à cause de moi.A ce moment-là les amis ont voulu me remarier, car j'étais devenu un parti superbe.Je refusai avec horreur.Ne croyant pas à une autre existence, je voulais.dans celle-ci, du moins, demeurer fidèle à la mémoire de ma chère femme.J'ai tenu parole.De tous les souvenirs qui me restaient de mon Henriette, il en était qui uvait pour moi le plus grand prix.car il était vivant.C'était tout simplement une vieille servante qui avait Lris soin d'elle depuis sa première enfance.Rosalie, Bretonne du Finistère, ayant toujours conservé le bonnet de sa paroisse, m'avait pris en affection uniquement parce ce qu\u2019elle voyait que je rendais heureuse celle qu\u2019elle appelait sa maîtresse et qu'elle aimait comme un enfant, comme le plus aimé des enfants.On ne trouve que dans le peuple ces dévouements complets, ces coeurs simples qui se donnent tout entiers, A la mort de ma jeune femme, j'assurai naturellement Rosalie, dont dont la douleur faisait mal à voir.qu'elle resterait toujours près de moi.Elle reçut cette promesse avec une réserve et même une sorte de froideur qui me surprirent un peu.Mais quelques années après, quand elle fut certaine que je resterai veuf et vraiment inconsolable, je constatai, par ses manières avec moi, par certains égards.par certains signes naïfs mais évidents, qu\u2019elle me vouait une reconnaissance infinie de garder ma fidélité à ma chère disparue, et qu\u2019elle reportait sur moi toute sa tendresse restée sans ob- jes.Rosalie était alors fort âgée déjà ct d'une santé chéiive.Jexigeai d\u2019elle qu'elle ne travaillat plus, et, par la cordialité respectueuse que je lui témoignais devant mes domestiques, j'obtint d'eux, qu'ils la traitassent, pour ainsi dire comme une de mes parentes.La bonne vieille me remercia, mais sans phrass; elle parut trouver ma conduite toute naturelle.Elle avait compris, jen suis sûr.combien il m'était doux et précieux d'être aimé par celle qui avait tant aimé ma pauvre femme.Elle avait ginsi terminé sa vie très doucement.Quand elle tomba malade il y a trois ans, et qu'elle s\u2019alita pour mourir, j'ai passé vous vous en doutez bien, de nombreux instant à son chevet.C'est alors qu'un jour\u2014elle était déjà bien bas \u2014elle prit ce petit chapelet sous son DI 24 NOVEMBRE 1933 dès le lendemain matin, et il était son mal, et en quelques jours\u2014voilà | chagrin, je me suis rué dans le tra- | mettre d'en aire autant tant que je à cette période de ma vie que j'ai | comprenez bien.Bien sur que je oreiller et me dit, d'uie voix que l'émotion rendait tremblante: | \u201c\u2014Monsieur Paul\u2014elle avait pris | l'habitude de m'appeler par mon | petit nom, et cela me vous n'avez pas de religion, et c'est grand dommage Mais Voilà un chapelet avec lequel votre Henriette disait tous les jours dix \u201cAve\u201d à votre intention, et qu'elle m'a donné avant de mourir, en me faisant pro- touchait, \u2014 vivrais, et toujours pour vous, vous lui ai obéi, à notre pauvre chérie! Et j'en ai dit pour elle, des \u201cAve\u201d et des Gloria\u201d\u2026 Mais soyez tranquille, vous avez toujours eu votre dizaine, et ces \u2018Ave-là\u201d je les ai récités en pensant à vous, selon son désir.Maintenant, personne ne priera plus la bonne Vierge pour Hen liette ni pour \\cus puisque que vous ne croyez pas.Mais, quand je serai morte, n'est-ce pas, vous ferez au moins comme moi et vous garderez sur vous le chanelet de la pauvre morte que, tous les deux, nous avons si bien-aimée.Promettez-le moi, Monsieur Paul, et je m\u2019en irai plus contente.\u201d Ai-je besoin de vous dire que je promis à Rosalie tout ce qu\u2019elle voulut, et que, depuis lors, le chapelet ne m'a jamais quitté?Mais quand Rosalie ne fut plus là, il m'arriva souvent, en regardant ce chapelet, de penser à ma femme, à cette chrétienne qui avait tant prié pour moi, qui avait légué à la vieille Bretonne le soin de continuer ses prières, ct pour qui nu! ne priait plus.Et un jour, j'ai tâché de me rappeler l\"Ave*, j'y suis parvenu, et, tous les jours, je dis ma dizaine.Je ne prie pas, c'»st clair, Henrictte n\u2019en sais rien, elle n'existe plus que dans mon souvenir.Hélas! combien de fois ne m'avez-vous pas entendu répéter que, des morts, il n'en reste que du phosphate de chaux.Mais, quoi?J'ai trouvé la un excellent moyen de penser plus profondément à clle.Ah! il y a beaucoup de nos amis qui riraient de bon coeur, s'ils savaient que ce vieux mécréant de Sa- batier egrène, tous les soirs, son chapelet comme une dévote.Et que diraient-ils s'ils apprenaient qu'il y a des minutes où tout en récitant mes \u2018\u2018Ave\u201d et en évoquant l\u2019image de ma femme avec notre enfant sur les genoux, je m'égare dans mon rêve et la confonds avec la Vierge Marie portant son petit Jésus?.Tout de même cette idée de Ja Vierge-Mère, c\u2019est d'une pureté délicieuse\u2026 Je ne prie pas.Non.C'est impossible.Je suis incapable de prier.Pourtant j'ai cru à tout cela | .Montsion 226 RUE MONTCALM, HULL Populaire marchand de Hull Abandonne es Affaires Aubaines Incroyables Coûte que coûte, il faut tout vendre sans réserve.Comprenant Marchandises Sèches - Merceries pour Hommes, Femmes et Enfants - Robes pour Dames et Fillettes - Articles pour Travaillants.* og {UNE RARE OCCASION\u2014 Une offre raisonnable sera acceptée pour la balance de | * \u2014 > a \u2014 em a i notre stock.Amcublement de magasin à vendre à de gros- 1 ses réductions.Magasin situé dans un bon centre d'affaires | à louer à de bonnes conditions, 0 A \u2014\u2014\u2014 a.u ces jours-ci.rer RIVET COGNE SON TOTAL DE 721 MERITE LES HONNEURS DE LA SOIREE.\u2014 CHARBONNEAU CONCLUT AVEC UNE SERIE DE AVEC SUCCES ROIT OTTAWA VENDREDI 24 NOVEMBRE 1933 Avec les gars du clan Myrand RIMETTES SEULEMENT MYRAND REMINISCENCES EN D'UN MEMBRE DE LA LIGUE Par un soir d'été, assis au pied Durocher Triste et pensif, je contemplais le Paradis De myriades d'etoiles tout parsemé, Songeant silencieusement aux heureux jour.d.: Jadis.Je me revoyais avec ce bon Ovila Cherchant par toutes les profondeurs du lac Coeur, Des truites de quatorze livres qui n'y étaient pas Mais que j'aurais trouvées chez l'ami Jolicoeur.Chers amis, j'avoue que je n'étais pas si gourmand.J'aurais été content des poissons que Normand Prit dans sa journée avec le maitre Noffke Quoique petits, je les aurais appréciés.Mais Ovila est difficile a contenter, ; Il lui en fallait un gros comme Castonguay.Et pour cela j'ai dû ramer comme un bu.Si vous ne me croyez, voyez Léo Motard! | Je suis revenu, penaud, de froid tout transi, Aux grands éclats de rire de Joseph Déry, Mais j'ai juré par les citrons d\u2019Orphyr Bureau, Qu'Ovila ne me reprendra pas de si tôt! | Amis, allez voir ce lac entouré de roc, Vous y serez bien reçus par J.-A.Larocque, Aussi par ce fameux pécheur Oviia Proulx, A vrai dire un mau.bon \u201cboy\u201d après tout! L'Indépendante ouvre la course La déroute attaquèrent farouchement.Morenz dercendit sur l'aile.passa le palet a Joliat qui l'envova a Gérald Car- St-Louis qui joue dans l'Association Américaine, annonce qu'il a enga gé pour la prochaine campagne Paddy 346.Voici les résultats des parties de son.Ce dernier.planté devant la cau: de Beveridge s'empressa de faire le nécessaire.Coite victoire case le Canadien sur Paddon, ailier gauche, et Mickey Murray, gardien de buts.Paddon a porté quelque peu l'an dernier les couleurs du New-York le trône de la zone Canadienne.Américain.ALIGNEMENTS Lo - CANALCIEN OTTAWA Buts Chabot .Beveridge Défense S.Mantha Bowman | Carson .© Leduc; ,; Centre (; Morenz .12 « Weiland DE WRIGHIVILLE Ailes Joliat .Finnigan Gagnon .Touhey \u2014\u2014\u2014 Substituts du Canadien:\u2014G.Man-| LE GOLDEN GATE BLANCHIT the.Larochelle.Lépine.Burke,| LA CLIQUE DE BOURGOUIN.\u2014 Pourreault.Mondou.Riley.Ray-{ VICTOIRE DE L'ALLUMIERE.nond., Godin.Li ; ; Evbstituts d'Ottawa:\u2014 McInenly.Voici les résultats des parties jeuées mercredi soir dans la ligue Ei\u2018vids.Cox.Cook.Saunders.Shan- de quilles de Wrightville:\u2014 Hs Wasnie, Howe.D.Roche.E.L'ALLUMIERE CANADA coat.\\ .41.A.Gaudreau 80 130 94\u2014 304 clubires: | Cabo.Montréal: a! Marier .86 103 127 316 man.; C.Désormeaux 74 64 .\u2014 138 SOMMAIDE 0.Nod .4.136\u2014 210 Pas de point |J.Charette .\u2026.71 80 55\u2014 206 Punitions: E.Roche.Joliat 3).D.i A.Labelle .86 69\u2014 155 Roche.Finnizan, Armets\u2014 Beverld- Totaux .\u2026.\u2026.385 463 481\u20141329 ke.©: 9e Période HUDON FRERES .; N.Legris .83 97 142\u2014 322 Can: liat- - : 1 Canadien, Carson (Jolial- = IL G.Laramée 63 73 89\u2014 225 Punitions: Weiland, Lepine.Leduc.X XX.7 .75\u2014150 Arrêts: Beveridge, 6; Chabot.6.+A.Desjardins 67 123 108\u2014 298 © 3e Période D.Desjardins .88 78 .\u2014 166 Pas de point., G.Charland 83 120\u2014 203 Punitions: Gagnon.Bowman.E.; Roche: Arréts: Beveridge, 9: Cha- \u2018Totaux .376 454 534\u20141364 bot.6 ; L'Allumière Canada gagne 2 par- 5 _=\u2014=\u2014\u2014_ __ | ties.a= N\\.| BOURGOIN \u2019 \"a : J.Bourgoin a0 84 \u2014 173 AUTOUR DE LA L.Desmarais .84 .1286\u2014 212 ; BOULE G.Chapman 138 85 96\u2014 319 VIEILLE E llc.courval .120 106 109\u2014 335 Lo eee |.Renaud 105 111 90\u2014 306 Gi re sort en Allemagne d'une B.Myre .9 92\u2014 182 «urlduche de carabine à forte pres- Totaux .537 476 515\u20141528 | sion pour mettre en mouvement les GOLDEN-GATE moteurs d'aéroplane.,G.Gagnon 99 119 103\u2014 321 9 Feu sir Henry Thornton, auire- a Epa nm 15 118\u2014 359 fois président du Canadien National, 5 Bertrand 144 34 156\u2014 384 ca: dans son joun: âge Instrucieur JL, Chartrand 123 114 123\u2014 360 cu rugby aux Etats-Unis.L.Leblanc 84\u2014 8a - Là + ! Le Dr Alexandre Alekhine, maitre Ge l'échiquier, est un fervent du bar.t-ch.Il a toujours sa femme com- Totaux 594 514 584\u20141692 Golden-Gate gagne 3 parties.TAXI BOULEVARD me partenaire.iP, Berry .113 93 100\u2014 306 «- x Co C, Bonhomme 96 107 93\u2014 296 Voici les capitaines des équipes 1.Lemieux 9 \u2014 a de cavalerie qui ont participé au ré- J.A, Trepanier \u20ac9 107 79\u2014 285 «ent concours hippique à New-York\u2019 1, Legris .106 164 105\u2014 375 lc cavitaine Stuart Bate, du Canada; a Trepanicr 123 120\u2014 243 le major Cole, des Etats-Unis; le CE capitaine Corry, d'Irlande; le comte Totaux \u2014.505 594 497\u20141596 von Rosen, de Suède; le capitaine AMYOT-ST-PATS Stateeny.de Tchécoslovaquie.J.Lévergneux .126 130 87\u2014 343 sa a J.Groulx 114 104 125\u2014 343 Il ya tn Chine des experts dans! J.Blakeney .84 109 81\u2014 274 Tart de déterrer les ossements et de |C.FE.Amyot .102 93 108\u2014 303 les réunir pour les inhumer dans N.Blakeney .129 126 117\u2014 367 un autre endroit.ore Totaux .555 557 518-1630 Pour se conformer aux chtentes Navales de Washington et de Lon- aies, les Etats-Unis ont saboté 33 s:isseaux représentant un total de plus de 825.000 tonnes.Amyot gagn?2 parties.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Voir page 11 LE ( LASSEMENT DE LA NATIONALE ZONE CANADIENNE ZONE AMERICAINE J GP N PrCtPts J G PN PrCtPts Canadien 6 4 2 012 6 8 Chicago .7 4 2 110 9 9 Toronto 4 3 à 115 6 7 Détroit .\u2026.T+ 3 01817 8 Ottawa 7 2 5 011 14 4 Boston .6 3 3 01514 6 Montréal .6 1 2 2?#9 15 : Rangers 5 1 3 7 711 3 Américains .5 VU 1] 3 813 PARTIES DE LA SEMAINE .Samedi\u2014 Américains à Ottawa; Canadien à Toronto; Rangers à Montréal._Dimanche \u2014Cl\u2018anadien_ à Détroit: exidez obtenez it: Boston A Chicago.-\u2014 quilles jouées dans la ligue My- rand:\u2014 EQUIPE LAROCQUE Larocque .130 130 130\u2014 390 Belleau, C.141 164 177\u2014 482 Goulet, O.181 176 176\u2014 533 i Reeves, Jo.148 228 151\u2014 527 Rivet, Jo.259 270 192\u2014 T21 Totaux .859 968 826\u20142653 EQUIPE LDESLOGES Matthew, Jos .262 182 216\u2014 660 Boileau .126 161 199\u2014 486 Desloges 178 229 177\u2014 584 Abbé Croteau \u2014233 206 173\u2014 612 A.Ouellette 185 187 266\u2014 538 Totaux .984 915 1031\u20142930 Deslcges cagne 2 parties.EQUFPE LAFRENTERE Charpentier 130 130 130\u2014 390 Milotte .165 131 191\u2014 487 J afrenière 182 182 201\u2014 565 Manor .243 178 165\u2014 586 Payette .151 185 257\u2014 593 : Totaux .871 806 944\u20142621 EQUIPE LAFRAMBOISE Noffke .135 206 230\u2014 571 Laframboise 97 176 189\u2014 462 Iaperrière .183 226 166\u2014 575 Chénier .168 163 200\u2014 531 |Déry .165 256 191\u2014 612 {Totaux .\"148 1027 976\u20142751 Laframboise gagne 2 vartles EQUIPE SOUBLIERE Smith .141 101 124\u2014 366 Péchard .130 130 130\u2014 390 Cantin .156 142 112\u2014 410 Corbeil .181 285 148-\u2014 614 Soubliére 115 147 174\u2014 436 Totaux .\u2026.723 805 638\u20142216 EQUIPE LECLAIR Giroux .165 252 200\u2014 617 Charbonneau .176 149 346\u2014 671 Godbout, Er.127 199 171\u2014 497 Rcbhert, Geo.136 189 157\u2014 482 Leclair, J.A, .178 178 206\u2014 562 Totanx .782 967 1080\u20142829 Leclair gagne 3 parties.| | | Choses diverses du domaine uni JACK Medica, nageur de Seattle @ établi dix nouveaux records durant 1933.e + a ART Fletcher surveilla le champ court des Géants pendant quatre séries mondiales\u2014celles de 1911, 1912, 1913 et 1917.Il fut instructeur des Yankis dans trois autres classiques\u2014celles de 1927, 1928 et 1932.e e LOUIS Soresi, gérant de Prime Carnera, annonce que son protégé livrcra à Rome un combat par année au nrofit des osuvres de charité, tant qu'il sera champion du monde.* a ACE Hudkins, pugiliste bien connu.et son frére Clyde jouaient jadis pour une équipe de polo qu\u2019ils \u2018avaient eux-meémecs organisée.e » - LE récent meeting de courses à Arlington Downs a été un succès financier.Le jeu au pari mutuel a s, &tteint le chiffre imposant de près de trois millions de dollars.e e e des Pirates de Pittsburg, prédit du haut de tous les toits cue son club décrochera l'an prochain le championnat de ia ligue Nationale.| .° ° LA PASSION .© Démophile a dit: \u2014I1 est pius dur de servir ses vassions que des tyrans! e ® .Et La Rochefoucauld d'ajouter: \u2014La passion fait souvent un fou \u201cdu plus habile homme, et rend souvent hablies les plus sots! e - LJ 1 1 i FOLIES-SENTIMENTALES e - e ON dit qu'il y a beaucoup d\u2019.i- seaux raves eu jardin d'acclimæ- tion de New-York.Non, vous vous trompez! Cela n'inclut aucun député canadien!! ee ET, surtout.n'oubliez pas que le miel et le lait re coulent pes en ; Abondance dans les rues de nos villes! L\u2019Arbre de la Science PAUL Waner, biillant frappeur \u2018 demain au Minto, PROVIDENCE BATLESCASTORS MURRAY ET GIROUX FONT LES POINTS DU COMBAT.PROVIDENCE.Providence a glissé un blanchissage de 2 4 0 aux Castors de Québec dans un match de la Canado-Américaine disputé [ict jeudi soir.Leo Murray et Giroux compterent les points de la randonnée, à la suite de belles combinaisons.ALIGNEMENTS RHODE-ISLAND: \u2014 Byrne, Mc- Vicar, Nichols; centre, Gaudreault; Rivers, Hart; subst: Harrington, Murray, Giroux, Taylor, Alexandre, Lesieur, Trapp.QUEBEC: \u2014 Smith.Molyneaux, Frew; centre, Lowrey; McIntyre, McCabe; subst: Quenneville, Camp - bell, Toupin, Doran, Blake, Dubé.ARBITRES: \u2014 Bill Stuart et Bill Halloran.lère Période Providence, Murray (Harring- | ton-Giroux) .1210\u201d Punitions: \u2014 Murray, Toupin.Ri- ; vers, Doran (2), Harrington, Blake.2e Période Pas de point.Punitions: \u2014 Murray, Lowrey, Gaudreault.3e Période Providence, Giroux (Alexandre) Punition: \u2014 Aucune.T24\u201d versel qu\u2019il est bon de connaître , LE 24 NOVEMBRE e ° © 1642\u2014Naissance à Montréal du premier enfant de race blanche.e ° ® 1734\u2014Monseigneur Ponthriand ordonne le renvol de certaines fétes chômées au dimanche suivant, afin de ne pas nuire au travail de la colonie.e ® e 1784\u2014Les citoyens de Montréal demandent une administration autonome.* 1807\u2014Joseph Brant, guerrier indien, meurt à Burlington dans lc Haut-Canada.1848\u2014Naissance a Halifax de W.- S.Fielding, plus tard, ministre des finances du Canada.Il meurt I= 23 juin 1929.a 1869\u2014Louis Riel s'empare du fort.Garry et se proclame président du gouvernement provisoire de la rivière Rouge.° e ° 1882\u2014Décès de L.-T.Drummond, procureu:-général du Bas-Canada en 1851.! ° * » 1882\u2014Le club de raquetteurs Montréal fait sa sortie heddomadaire.! ® * ° | 1882\u2014Décès à Québec du perroquet de Mme Bouchette.Cet oiseau parlait français, anglais et allemand.Il récitait aussi des extraits de grands auteurs.° .+ 1888-\u2014William O'Connor, de Toronto, enlève le championnat du monde à la rame.1907\u2014Les suffragettes continuent leur agitation à Londres.Q e ° 1915\u2014George Chaney met Bobby Reynolds hors de combat en deux rondes à Baltimore.e e 1916\u2014~Mike O'Dowd et Jack Mc- Carron font à Philadelphie match de six assauts sans décision.LJ ° ° 1981\u2014Décès du D: Wilf=id Dérc- me, drillant médecin légiste de Montréal 3.+ MM.Allen, Charpentier et Mercier présideront l\u2019inauguration officielle.TOUS LES CLUBS BIEN APPUYES La ligue de hockey Indépendante inaugure sa campagne samedi soir à la patinoire Rideau et sous la présidence du maire Allen, du commissaire Fulgence Charpentier et de l'échevin Raoul Mercier.Le maire a promis de mettre la rondelle au jeu lorsque les équipes | entreront en lice à 8 heures précises.La direction de l'Indépendante s'attend à l'appui généreux du public d\u2019Ottawa: elle n'a rien épargné pour assurer du sport intéressant aux amateurs et ses équipes disposent d\u2019athlètes bien connus dans nos parages.Chaque troupe s\u2019est exercée en préparation à l'ouverture du concours.Quoique les alignements officiels ne soient pas encore connus.les équipes comptent sur les joueurs suivants:\u2014 CLUB ~ \u201cUTHIER j J.Lacelle.A.Vézina, A.Lacelle.L.Potvin, R.Brunet.P.-E.Séguin.Beauchamp.Nerbonne.J.Gibeault.Taggart.A.Klein.W.Lavigne.R.Arial, E.Arial.CLUB RIALTO A.Bordeleau.M.Larkin.Mantha.H.Boyer.D.Schingh, J.Paris, Lau- rin, A.Rousson, DeGagné, J.Thé- | rien, P.Larkin, L.Laurin.CLUB MANDIA R.Mondoux.D.Rattey, Ken | Sloan.A.Burton.S.Mandia, J.| Weatherall, R.Rochon.D, Lecuyer.F.Monaghan, G.Smith, Lucien La- vigne.L.Beauchamp.Toomey.Séguin, Bigras.Burns, Foley.Brazeau.L'O.J.O.Aurèle Lacelle.E.Châteauvert, L Stone.A.Rousson.R.Arsenault.A Moussette.R.Renaud.R.Morrisset- te.R.Deragné, À.Claude, L.Pou- dreau.R.Lavigne.L.Renv.R.De | Gagné, A.Lacelle, F.Dallaire.A.Perrier.L.Faucauit.H.Charbon- neau.CLTR STE-ANNE Tessier.Larkin, Whissel, Dufour.Legault, Fournier, C.Moran, Villeneuve.Diguer, Savary, L.-P.Ckaret- te.Foisy.Leclair.Latrémouille.Mayer, Morrissette.| TAXI DOMINION Bernard.Claude, Moussette, Lafontaine, Leclair, Arial, Nerbonne.Séguin.Giroux, Carisse, Groulx, D.Sigouin, D.Cholette et Lépine.La première joute de la saison met aux prises le Taxi Dominion et le club Gauthier.La deuxième joute à l'affiche samedi aligne Ste-Anne contre le Ri- alto.Rialto vs Ca 7 pr A New-York SAMEDI SOIR Patinoire MINTO hue Willer LIGUE DE GOURET INDEPENDANTE D'OTTAWA DEUX PARTIES : Gauthier vs Dominion Taxi SAMEDI SOIR A 8 HEURES PRECISES ADMISSION\u2014\u2014I5c Rondelle en jeu à 8 h.30 p.m.ÉRICAINS PLAN A I\u2019AUDITORIUM \u2014 C.5300 des Ailes de Détroit LAMB ET BARRY BRILLENT D'UN VIF ECLAT AU COMPTE DE BOSTON.DETROIT.\u2014Cependant que la defense de Boston tenait ferme, Lab et Barry bombardaient avec succes la cage de John-Ross Roach et les Ours de Ross triomphérent jeudi soir de la puissante équipe localc.en présence de 8.00 spectateurs.Le résultat fut de 6 à 0.C'était la déroute complète.La défense locale fut faible.Fn fait, sa tenue déplut beaucoup aux spectateurs.Les arbitres n'infligèrent que cinq punitions, quoique le match fût passablement rude.Alignements Bétroit.\u2014Roach.Evans et Young; centre, Goodfellow; Emms et Ca:- son; subst, Voss, Robertson, Bus- well Sorrell.Pettinger, Wiseman, Aurie et Lewis.Boston \u2014 Thompson, Shore et A.Smith; centre, Barry: Gracie et Clapper; subst.Hitchman, Oliver Lamb, Filmore, Beattie, Galbraith, Ripley, Chapman et Stewart.Arbitres: William Bel let Eusebe Daignault.Premiere Période Pas de point.Punition: Young.Deuxième Période 1\u2014Boston, Barry (Gracie) .127427 2\u2014Boston, Lamb (Stewart) 14°20\u201d Punitions: Hitchman et Ripley.Troisième Période 3\u2014Boston, Barry .139\u201d 4\u2014Boston, Lamb (Beattie) 640\u201d 5\u2014Boston, Lamb (Stewart) 704\u201d 6\u2014Boston, Barry (Clapper-Gracie) 1746\u201d Punitions: Gracie, Young.\u2014_\u2014\u2014\u2014 DE BONS GARS SEFONTLUTIE LA SEANCE DE L'0.J.0.MET EN LICE DE SOLIDES OUVRIERS.Voici le programme de la séance de lutte et boxe qui a lieu ce soir à l'OJ.O.: A LA LUTTE Maurice St-Jean vs Arthur Du- EIR SALE LA SALLE SORT CONTRE ST-PATRICE L'équipe junior du La Salle- Hull sort ce soir à l'Auditorium contre le St-Patrice dans le deuxième match de la séance que monte la ligue juvénile d'Otta- fe] MALCEWICZA | TAPE DUSER LA PANTHERE OBTIENT L'UNI- qu'est s'attend à remporter sa: | QUE CHUTE.\u2014 UNE DOUBLE deuxième victoire.| MISE HORS DE COMBAT.La première joute de la soirée lance le Shamrock contre le St- | nN 4 Malachie.TORONTO.rase = Se ms = \u2014 = \u2014 \u2014k, Panthère d'Utica.\u2014 Joe Malcewicz, la a triomphé de Rudy Dusek, dans le match princi- = pal de la séance de lutte qui eut livu ! ici jeudi soir.Jo prit l'unique chut« en 4737\" Dans les autres duels à l'aitiche.\u2018Wee Willie Davis a terrassé Mayes McLain en 1638\"; Irvin Haplern et | Stan Sokolis se mirent réciproquement hors de combat lorsqu'ils roulèrent hors de l'arène.après 9'35\u201d de travail: John Katan et Frank Bron- cowicz annulèrent en 30 minutes._\u2014\u2014\u2014 ; JOURNALISTE DANS UN ETAT SERIEUX MONTREAL.James McDo- nough, qui écrit dans le \u201cStandard\u201d sous le nom de \u201cMcD\u201d, c'est affaissé au cours de la joute Ottawa- me LES CANADIENS ONT TRIOMPHÉ PEDEN ET LEPAGE EMPILENT 1370 POINTS DANS LES SIX- JOURS DE MINNEAPOLIS.MINNEAPOLIS.\u2014 Torchy Peden et Henri Lepage, cyclistes canadiens, ont gagné les Six-Jours de | Minneapolis, qui se sont terminés mercredi.Ils empilérent 1370 points en parcourant 2555 milles et 9 tours.Jules Audy et Piet van Kempen Canadien.se glissèrent en deuxième place avec | Il fut trarsporté d'urgence à Fhô- 681 points après avoir parcouru la | pital, où les médecins constatèrent même distance que les vainqueurs.| que son état est très grave haime.Eugène Moyneur vs Joe Rail.Roméo Wargé vs René Hill.J.-P, Daviau vs Oscar Paradis.| J.-L.Bélanger vs J.Bissonnette, A LA BOXE Yvan Desjardins vs R.Desjardins.Tourangeau vs Edouard Boyer.A.Lacroix (Hull) vs J.-P.Biron Œull)._\u2014_\u2014__ LONDOS VAINQUEUR CHICAGO.\u2014 Jim Londos.un des nombreux aspirants au championnat du monde a la lutte.a triomphé de Jim McMillen, dans un maich qui avait attiré 12.314 spectateurs au Stad-.La recacts c'élova à dollars 17.014.Contre Bronchites L'a Crème qui Soulage Mentholatum Extraordinsirement efficace contre Rhumes, Maux de Gorge.Gerçures, Contusions, etc.Bi T AU CANADA Ste-Anne SAMEDI, 25 NOVEMBRE ATEURS d'Ottawa 1s SE PRIX | $1.85 | $1.10 1 $1.00 | 78¢ | Tar.comprise | Extrémité foule \u2014 Adultes, 50c: Garçons, 254.738, rue Bank; Gravelle, Hull.Billets aussi en vente ohez Goldetein, 57, rue Sparks: H.A.Desjardins.O'Brien, 298, rue Dalhousie; Fortin et Modèle 831.\u2014 Ulsteret- te; style le plus nouveau; croisé; 3 boutons dont 2 boutonnent.VOUS ÊTES CHAQUE JOUR, DEVANT UN JURY N'en doutez pas: on vous juge constamment sur votre apparence.Votre amie, votre femme, votre patron, vos amis, les étrangers même, se font une impression favorable ou défavorable: de votre costume.Pour avoir l\u2019approbation de tous, portez des vêtements taillés individuellement pour vous.Rien n\u2019égale le confort que vous assure un costume bien fait.C\u2019est cette coupe personnelle qui explique comment les vêtements Tip Top conservent leur forme jusqu\u2019au dernier jour d\u2019usage.Entrez cette semaine et ou un pardessus sur vos commandez un complet propres mesures.Choisissez une étoffe du patron et de la nuance qui vous plaisent et faites- vous faire un costume d'un modèle qui exprime votre personnalité.Nous vous garantissons de la part du jury.un jugement favorable VOTRE CHOIX, SANS Uniformes RESERVE, A Clients du hor Sur comman- dehors de, en tous Nous vous en- genres, nous verrons avec garantiasons plaisir un re.une coupe \u20ac'e- présentant, gante un s'il vous est ajustement correct et fi\u2019 soigné.impossible de visiter un magasin Tin Ton Tiploplailors Coupe et fabrication garantis 204, rue Sparks Ottawa, Ont.Bruno Archambault, assistant-gérant. \u2014\u2014\u2014mm pa On demande que les fonctionnaires civils observent ces fêtes Résolution adoptée en faveur de la Toussaint, de l'Immaculée Conception et de I'Ascension.L\u2019HON.BENNETT les indigents de Hull ne re- coivent pas assez, dit le docteur ].-E.Bélanger.CREATION D'UN COMITE Des résolutions concernant les \u2018onctionnatres Civil et les chômeurs ~alent à l\u2019ordre du jour au Club \u2019onservateur, Monsieur le docteur * -Eile Bélanger fut l'orateur de circonstance et à parlé de l'observation \u201cles Fftes catholiques par les fonc- \u2018tcnnaires civils.Une résolution a vé adoptée unanimement À ce su- y Tne autre resolution concernant \u2018es Indigents de Hull, surtout les membres qui font partie du Club con- rvateur, à été ézalement proposée pur M.Bélanger, Cette résolution veut qu\u2019un comité soit formé pour ntendre les plaintes des chômeurs, vs conseillers et appuyer leurs jus- trs réclamations auprès des autori- s Ce comité est chargé de les taire bénéficier d\u2019un abonnement an wurnal le \u201cDroit\u201d, afin de contribuer à les éloigner du communisme.Cette résolution est discutée et il est dicidée de le renvoyer à l'exécutif our étude et rapport à la prochai- y assemblée.LE TEXTE La résolution ayant trait à l'ob- *rvation des fêtes catholiques par :$ fonctionnaires civils se lit comme suit: / Le Club conservateur de Hull dé- are rappeler respectueusement au Gouvernement fédéral: 1.\u2014Que les fêtes de la Toussaint «ler novembre)», de l'Immaculee Conception (8 décembre) et celle de l'Asc-nsion (à date variable) sont, pour les Catholiques.des jours de (foicnnité relizicuse où ils doivent s'abstenir de toute oeuvre servile à moins de graves nécessité: 2\u2014Que le travail imposé aux employés civils le ler novembre dernier n\u2019était pas plus urgent que celui au'ils auraient pu faire le 11 novembre, ou durant les autres fé- tes de simple convenance.Le Club conservateur de Hull reconnaît que les membres actuels sont très bien disposés, et, pour me- nifester officiellement ces bonnes dispositions, pour qu'il n\u2019y ait plus d'oubli malheureux au sujet de res (fêtes, le Club demande au Gouvernement fédéral de modifier la loi afin qu& les Catholiques aient en fatalité \u201cle libre exercice de leur religion.\u201d Cette résolution a été proposée par le docteur J.-Elie Bélanger et appuyée par Louis Gratton.Le docteur Bélanger a rappelé que les règlements actuels concernant les « fêtes religieuses chez les fonction naires civils à Ottawa ont été établis durant la grande guerre, sous forme d'une loi qui a laissé de côté les trois fêtes de l\u2019Ascension, de la Toussaint et de l'Immaculée Conception.« Avant cela, continua-t-il, la rè- glementation de ces congés, je crois, était laissée à chaque ministère.Il est arrivé plusieurs fois qu\u2019une partie des employés avaient congé pendant que les autres ne l'avaient point.Pour établir une règle uniforme, les congés ont été énumérés r dans une loi.Et comme la liste n\u2019était pas complète, à la Veille de chacune des fêtes précitées, le gouvernement adoptait un arrété-en- conseil pour accorder congé.Ce système a été suivi sans aucun changement sous la gouvernement King.Lorsque les députés siégèrent ie + jour de l\u2019Ascension, pour la première fois, sous le ministère Bennett, il y eut des protestations en Chambre, dit M.Bélanger.Le gouvernement s'est alors informé si cette fête était réellement d'obligation.Et la Chambre n'a plus siégé ce jour-là, continua le conférencier.BIEN DISPOSE \u201cChacun sait, déclara-t-il, que l'honorable R.-B.Bennett a un profond respect pour les fêtes religieu- t LA CAUSE DE JOHN HINTON AUX ASSISES Accusé d\u2019 homicide involontaire à la suite d'un accident d'automobile.Me PAUL BOIVIN La cause de John Hinton, 102, 1re avenue, Ottawa, accusé d'homicide involontaire.s\u2019est ouverte, cet avant- midi, aux assises de Hull, sous la présidence de l'honorable juge Louis Cousineau.Le fait principal de l'avant-midi a été le contre-interrogatoire que Me Paul Boivin, avocat de la défense, fit subir au docteur Laurent Genest.Le docteur Genest, de l'hôpital du Sacré-oCeur, avait eu sous ses soins, Gordon Butler, décédé des blessures qu'il avait reçues au cours de l'accident d'automobile.La collision survint le 7 octobre, vers 8 h., sur le chemin de la Pointe Gatineau, entre l\u2019auto de Hinton et un camion conduit par Moïse Deslauriers, de Hull.Deux témoins ont comparu, cet avant-midi: le docteur Laurent Ge- nest et Moîse Deslauriers.Le témoignage de ce dernier s'est continué cet après-midi à la reprise de la cause.Le docteur Laurent Genest a attribué la mort de Butler à une lésion de la moelle épinière.Dans son examen du patient, il dit avoir constaté une paralysie motrice et sensorielle des deux jambes et des deux bras, La lésion, ajouta-t-il, a été produite par un coup sur la colonne vertébrale, Me Paul Boivin tenta de prouver que, si le patient avait été transporté immédiatement à l'hôpital après l'accident, il aurait pu recouvrer la santé.Après avoir déclaré que, dans son opinion, il était impossible au blessé d'avoir une chance de revenir à la santé, le docteur Genest concéda que, si au moment de l'accident il n\u2019y eut qu'une simple frar- ture, le délai dans le transport à l'hôpital aurait pu aggraver l\u2019état de Butler.La cause a ête coninuée cat après-midi.Me F.Major, CR, représentait la couronne.ses.Et le fait d\u2019avoir donné congé le jour de l\u2019Ascension, à la fin de la dernière session, alors que tous 1es députés avaient hâte de partir, prouve qu'il accueillera favorablement notre demande.Il s'agit de le convaincre qu'il est de son devoir de le faire.C'est pourquoi je suggère que notre demande soit appuyée par tous les clubs et les sociétés catholiques de la province et du pays.\u201d LES CHOMEURS A propos de l\u2019autre résolution.concernant les chômeurs, le docteur J-Elie Bélanger a noté que ces sans-travéil n'avaient aucun groupement qui puisse s'occuper de soutenir leur cause, de faire connaître aux autorités et au public leur revendications.\u201cJe ne voudrais blâmer personne, dit-il, mais je suis certain qu\u2019il faut pour la subsistance de chaque adu\\- te au moins un dollar par semaine, à part l'abri et le chauffage, les soins médicaux et l'habillement.M.A.Guertin a opiné que les indigents de la ville ne reçoivent pas leur juste part des secours directs et l'attention qu'ils méritent des autorités.Il présenta un avis de motion priant le gouvernement fédérel de considérer la réduction des heures de travail des fonctionnaires civils, en leur accordant congé le samedi matin, afin de permettre l'emploi d\u2019un plus grand nombre de pe:- sonnes.Une résolution de remerciement est votée, en faveur du journal le \u201cDroit\u201d pour la publicité accordee.Cartes de Souhaits Cartes Personnelles POUR NOEL ET LE JOUR DE L\u2019AN Confiez-nous vos Travaux d\u2019Impressions Nos ateliers sont outillés pour tous les genres de travaux.Le Droit Téléphone: Rid.514 | F.SLOVER FIT B TESTAMENTS EN CINQ MOIS Le dernier qu'il signa le soir du ler août fait le sujet d'un procès.CONTRADICTIONS Frank Slover, marchand de la place du marché, a-t-il subi des influences indues quand il signa le dernier des huit testaments qu\u2019it dicta durant les cing mois qui nrécé- dèrent sa mort, au commencement du mois d'août?Non, prétend la Toronto General Trusts Corporation qui est défenderesse dans une action prise par la Capital Trust Corporation et al et qui s'instruit de- puls hier aux assises sans-jury de la Cour Supérieure, présidée par Thon.juge Kingstone.La Capital Trust, la veuve de M.Slover et Hy- man Gertler étaient les exécuteurs du dernier testament rédigé à 10 h.17 le soir du ler août au cottage Slover, à Britannia.Madame Slover, qui étalt nommée exécutrice et principale bénéficiaire de la succession de $117.349 dans les deux testaments, a témoigné au- jourd'hul de même que Mlle Sarah Greenberg, secrétaire-trésorière de F.Slover, Ltd.Sam Taylor, un autre employé du défunt qui «devait être congédié avec Sam Feron le matin du 2 août selon Madame Slo- ver.Parmi les témoins de l\u2019après- midi, on mentionnait le Dr Rosario Fontaine, médecin-légiste du Quebec, A.B.Farmer, de Toronto, et F.-D.Jacob, d'Ottawa, experts en caligraphie, Me T.-A.Beament, C.R., occupe avec Me Benjamin Goldfield pour la corporation demanderesse, Me William-J.Green pour les défendeurs et Me S.-Rupert Broadfoot, CR.pour le tuteur des trois enfants de feu M.Slover.SEANCE D\u2019HIER Des témoignages d'une nature contradictoire furent entendus au sujet des deux testaments.La séance fut épicée par les remontrances de l\u2019hon.juge Kingstone à l'endroit du témoin Sam Feron pour son \u201cart oratoire.\u201d \u201cVous avez assez parlé,\u201d commenta Sa Seigneurie quand M.Feron se perdait en longues explications au lieu da répondre à point aux questions posées par Me T.-A.Bea- ment, C.R., procureur de la Canital Trust.Du mois de mars jusqu'à sa mort au mois d'août, feu Frank Slo- ver ne fit pas moins de huit testaments, apprit-on au cours de l'instruction.Harry Hertz, beau-frère du défunt: Chas.Horwitz, beau-frére de Hertz et Moe-A.Rutenberg, beau-frère de Horwitz, ont témoigné qu\u2019ils avaient visité le défunt le ler août quand Horwitz, Rutenberg et Madame Esther Bloom avaient signé un testament rédigé var Heriz et diclé par M.Slover.Tous déclarérant sous serment que le défunt n'avait pas été influencé.MM.Hertz, Horwitz et Rutenberg dirent qu\u2019ils étaient au chalet Slover à Britannia, vers 10 heures le soir en question, M.Slover était malade.M.Feron, d'autre part, dit qu\u2019il visita le malade le même soir arrivant à huit heures, et qu\u2019il ne vit pas MM.Hertz, Horwitz et kuten- berg bien qu'il quittât le chalet Si0- ver vers 10 h.25.Il était depuis neuf ans a l'emploi du défunt Mile Sarah Greenberg, secrétaire-tréso- rière de la F.Slover Ltd dont le défunt était le président, accompagnait M.Feron au chevet de M.Slover.Celui-ci était à l\u2019agonie.selon le témoin.Cette déclaration ne s'accordait pas avec celles des témoins de la Capital Trust qui avaient prétendu que M.Slover ne se sentait pas trop mal.Le Dr Harry Dover, son médecin, affirma que M.Solver était assez bien pour faire un testament ce soir-là.SOUS UN MATELAS M.Slover avait suggéré qu\u2019il! (Fe- ron) fasse venir quelqu'un pour lire le testament qu\u2019il avait signé à 6 heures 30.Le témoin Feron prétend qu\u2019il ne put rejoindre deux hommes de la Toronto General Trust et qu\u2019il se rendit en auto à Ottawa pour che-cher M.Smith de la Capital Trust.De retour au cottage, M.Slo- ver lui demanda de prendre nn document caché sous son matelas, pour le remettre à Smith, selon Fe- ron.Jusqu'a 10 heures 25, Feron dit qu\u2019il ne vit pas Hertz dans le chalet ou aux alentours.Le lendemain matin, Feron était retourné au chevet de M.Slover, vers les dix heures.Il reprit Une copie du testament sous le matelas et le plaça sous pli, et sur les instrue- tions de M.Slover, le déposa dans un coffret de sûreté à la succursale du marché de la Canadian Bank of Commerce.Feron expliqua que M.Slover était un illettré, en réponse à Me W.-J.Green, procureur de la \u2018Toronto General Trusts.M.Slover aurait dit au témoin qu'il ne voulait avoir rien à faire avec Hertz ou Horwitz.Le juge re- fuss à Me Green d'interroger le témoin au sujet d'une conversation avec la veuve Slover.En réponse à Me Beament.F:ron dit qu\u2019il ignorait en déposant la copie du testament à la banque qu'il toucherait le revenu de dix parts du commerce, selon ce testament.Me Beament prétendit que Madame Slover soutiendrait que son mari devait congédier Feron et un M.Sam Taylor le matin du deux août.\u201cIl ne m'en a jamais parlé,\u201d déclara Feron.En réponse à Me 8.-Rupert Broadfoot.CR.procureur des enfants mineurs du défunt, M.Feton dit que M.Smith se trompait en disant qu'ils avaient quitté le cottage à 9 heures 25.LES SIGNATURES La signature de M.Slover sur les testaments de 6 h.30 et de 10 h.17 n\u2019était pas un bon spécimen à cause de la grave maladie du de- funt, témoigna George Kress, comptable de la banque de Commerce.Le constable J.Toutin de la R.C.M.P., témoigna que Feron l'avait invité dans son auto à 10 h.35 le soir du ler août.à l'angle des rues Parkdale et Wellington.La gardc-malade au chevet du défunt, Mlle Anne Kelly, de Woo- droffe, fut le dernier témoin appelé par la Capital Trust mercredi.Elle assita le défunt du 18 juillet à sa mort.Elle lui avait demandé de manger peu de teMips après que J.- Fred Davey, de la Toronto General Trusts et M- Green l'avaient visité à 6 heures 30, le soir du ler qeeer- era SUCCÈS DE Conception, 509, rue Cumberland réunion mensuelle.L'association a permis aux sionnaires.Dans l'assistance, on Sent nr tnt 68 AES bats var dat Je 7 dt $e = i nes qui contribuent à son succès, ee, annuel, Depuis quelques années déjà et les autres parties de l\u2019annuaire phonique ordinaire comprend 115 jaune.En tout, il y a 178 pages Le R.P.FX.Une nouvelle parvenue à Ottawa aujourd'hui annonce la nomination du R.P.F.-X.Lefebvre, OMI, supérieur et curé de la cathédrale de St-Louis, Nouvelle-Orléans.au poste de provincial de la province Oblate du Texas.Le Père Lefebvre avait rem,li les fonctions de vice- provincial de cette province après la nomination du T.R.P.Labouré.OM I, promu du poste de provincial à celui de supérieur général de la Congrégation, à Rome.En septembre dernier, le R.P.Cozad, O.M.I, était nommé provincial au \u2018Texas, mais il dut prendre sa re- Le tete ete ati te DES TRAVAILLEUSES CATHOLIQUES C.F.L'Association des travailleuses catholiques canadiennes- françaises, sous le contrôle du Foyer.L'oeuvre de l'Association des travailleuses catholiques cana- diennes-françaises, sous le contrôle du \u2018\u2019Foyer\u201d de l'Immaculée , angle Wilbrod, remporte un vif succès.Plus de 400 dames et jeunes filles assistalent à la récente pendant 2.000 nuits.de manger 12.000 repas à titre gracieux.Elle a trouvé 13.000 positions pour ses protégées Toutes trn- vaillent à domicile comme domestiques.La réunion mensuelle s'est ouverte par la bénédiction du St- Sacrement à l& chapelle de l'Université.Le même soir, un groupe de jeunes filles {nterprétérent une piécette sur l\u2019oeuvre des mis- P.directeur et'les amis de l\u2019oeuvre ont félicité toutes les person- nuaire est un des livres les plus utiles qui soient.est nommé traite pour cause de maladie.et le Père Lefebvre vient d'être nommé pour lui succéder.L\u2019OEUVRE femmes sans travail de coucher remarquait six religieux.Le R.\u2014.+ ANNUAIRE BILINGUE DU TÉLÉPHONE ICI La langue française à l\u2019honneur dans ce bottin téléphonique de 178 pages.Pour la première fois, après des années de représentations efficaces par les nôtres, la Bell Telaphone Co.of Canada publie dans les deux langues la page frontispice ou le couvert de son annuaire semi- les renseignements généraux, les suggestions à l\u2019usage du longue distance, les taux de longue distance étaient bilingues.La section télé feuillets.I y a l'annuaire classifié du téléphone \u2018\u2019où acheter ceci\u201d imprimé sur 44 pages de papier de lecture \u2018documentaire\u201d.L\u2019an- Lefebvre provincial Il succède au R.P.Cozad dans la province du Texas.\u2014 Originaire de Hull, Qué.Le nouveau provincial du Texas, le R.P.Lefebvre, est né à Hull k 3 décembre, 1887.Il fit ses études au Juniorat du Sacré-Coeur Pendant son Scolasticat, il était transféré dans le sud.I fut élevé à la prêtrise à San Antonio, Texas, le 19 juin, 1909.I! fut pendant 18 ans attaché au Juniorat de San An/onio, dont pendant 6 ans comme supérieur.Depuis décembre, 1925, il était supérieur et curé à la cathédrale de St-Louis, Nouvel-Orléans.Il est l'oncle du R P.F.-X.Lefebvre O.M I, du Juniorat du Sacré-Cœur Ottawa, qui fut ordonné prêtre il y a quelque temps par Son Eminence le Cardinal J.M.R.Villeneuve, O.M1, Archevéque de Québec.AU MORNING MUSIC CLUB Ce matin au Morning Music Club, deux jeunes artistes nous charmaient avec un programme de concert soigneusement choisi.Mademoiselle Yvonne et Monsieur Marcel Hubert, pianiste et violoncelliste déjà réputé pour leur talent ont fait montre de grandes qualités dans l'interprétation des différentes oeuvres inscrites à leur programme.La Sonate en Ré Majeur puor piano et violoncelle de Mendelsohn a été enlevée avec verve et entrain, heureusement, car la musique de Mendelssohn est souvent doucereuse et 11 faut que l'interprète aie soin de ne pas accentuer ce côté par trop mielleux de son oeuvre, Mademoiselle et Monsieur Hubert nous ont tenu en éveil du commencement à la fin de cette sonate, et cela est bon signe, Mademoiselle Yvonne Hubert a ensuite exécuté quatre pièces pour plano seul.Une sonorité un peu plus voilée et réveuse aurait peut- tre été de mise pour la berceuse de Chopin et pour une partie du Nocturne en do mineur, mais c'est là un détail qui n'a pas nui à l\u2019impression de franchise et de netteté qui nous est restée du jeu de Mademoiselle Hubert dont les qualités sont très évidentes.Les déformations rythmiques trop sensibles recherchées par certains artistes en quête d'interprétations originales ne réussissent pas toujours & nous plaire.Nous voulons parler du premier temps trop allongé dans certaines TORONTO, 23.\u2014 Les concours de bétail étaient le point dominant aujourd'hui à la Foire d'Hiver Royale.Des Ayrshires, des Canadiennes française, des Guernseys, des Holsteins et des Jerseys paradèrent dans le \u201cring\u201d sous les regards appréciateurs des juges.Dans la classe canadienne-fran- caise, il n'y eut que trois éleveurs: Alban Sylvestre, de St-Simon, H.Charpentier, de Bagot, et Ernest Sylvestre, de St-Hyacinthe, tous des Québecois.Il y avait 15 bêtes dans les treize sections, les génisses, les un an ou moins venant en tête avec sept.Les championnats dans cinq des vingt classes de Jerseys furent décidés dans les premiers concours.Willlam-B.Cleland, de Troy.Ont, août.Slover lui avait dit que les deux hommes ne lui inspiralent pas confiance.Slover jouissait de toutes ses facultés ce soir-là, dit l'infirmière.Le testament de 6 heures 30 nommait la Toronto General Trusts veuve Jennie Slover et Henry Xin.kelstein comme exécuteurs.Celui de YVONNE ET MARCEL HUBERT Deux artistes de grand talent.\u2014 Programme de concert soigneusement choisi.phrases de la Séguedille d\u2019Albeniz Jouée en rappel par Mademoiselle Hubert.Monsieur Marcel Hubert interpréta ensuite un groupe très varié de pièces pour violoncelle parmi lesquelles nous relevons le Menuet de Mozart qui a semblé et non sans raison le morceau exécuté avec le plus de grâce et de charme.Dans l\u2019admirable mélodie de Granados nous aurions aimé une déclamation un peu moins mstique et plus hu- aine, plus rassionnée, plus ibérique en un mot.Monsieur Hubert possède une belle technique qui lui permettra de briller avec éclat s'il donne toujours des concerts de la qualité de celui d'aujourd'hui.Il joua en rappel avec beaucoup de noblesse un Adagio de Bach.Paul LAROSE PROGRAMME 1\u2014Sonate en ré majeur pour pla- nos et violoncelle\u2014Mendelssohn Allegro assai vivace \u2014 Allegretto Scherzando \u2014 Adagio \u2014 Molto allegro vivace Yvonne et Marcel Hubert 2\u2014Berceuse .Chopin Nocturne do minor .Chopin Impromptu fa minor .Faure Etude en forme de valse tee ees wae 4.Saint Saens Yvomne Hubert 3.\u2014Intermezzo Goyescas .Granados Habanera .Ravel Menuet .Mozart La Source .Davidoff Marcel Hubert .+.ÉLEVEURS DU QUÉBEC LAURÉATS À TORONTO Trois Canadiens français seulement participent à leur classe à la Foire Royale d'Hiver.captura deux avec ses jeunes et vieux taureaux.E.-W.Wesbitt.de Woodstock, se classa premier dans la section des jeunes taureaux avec Glen Nobly.Les autres titres allèrent à B.-H, Bull et Fils, de Brampton, Ont., dans 1a division des jeunes taureaux senior et Silver Creek Farms, Caledon, dans les taureaux de deux ans et moins.Bien que l'Oakland, Ann Harbor, Michigan, eut des bêtes dans les cinq classes, le mieux qu'il put faire fut une deuxième place dans la divison senior des jeunes taureaux.J.~W.Innes, de Woodstock, captura le deuxième prix dans le \u2018senior bull calf\u201d, le \u201cjunior bull yearling\u201d et dans les taureaux de deux ans et moins.LES AYRSHIRES L'une des divisions les plus populaires fut celle des Ayrshires avec plus de 40 bêtes dans 28 classes.Les entrées du Québec se classèrent premières dans deux sections: R-R.Ness et Fils, de Howick, gagnérent avec Burnside Copper King et John- P.Bradley, du chemin Lachute avec 1a Burnside Standard Bearer.Madame David Dunlap, de Bon Alda Farms, Todmorden, Ont.gagna 10 heures 17 nommait la Capital Trust, Hymer Gertler, beau-frère, et la veuve, comme exécuteurs.deux premiers prix avec Majestic, un vieux taureau et Phil Cook, un taureau de deux ans.REVOLTANTS | À CES ENFANTS Les enfants du refuge de l\u2019aide à l'enfance de Windsor-Walkerville.LA MATRONE tPresse Canadienne) WINDSOR, Ont., 23.\u2014 Une fil- tette de six ans, pupuille au refu- de la société de l'aide à l\u2019enfance de Windsor-Walkerville, était malade à tel point qu'elle est morte à l\u2019hôpital où elle fut transportée.et elle ne fut l'objet d'aucune sympathie au refuge, d'après le témoignage d'une anclenne employés de l'institution, qui déclara que les enfants de ce refuge avaient été maltraités.C'est aujourd\u2019hui la seconde journée de l'enquête faite par le gouvernement d'Ontario.Mle Estelle Coles, qul était chargée du soin des plus jeunes enfants au refuge pendant quatre mois de cette année, dit que la fillette en question alla à Ja chambre de bain Les élèves de Quyon sortirent en bon ordre, DES POMPIERS VOLONTAIRES | MAITRISENT CE COMMENCEMENT D'INCENDIE QUYON P.Q.23\u2014 Quatre institutrices de l'école catholique Ste- Marie ont fait sortir.hier matin, en bon ordre, leurs 120 élèves, après que le feu eut éclaté dans le sous- sol de l'école.Les élèves aperçurent la fumée.Pendant que les enfants sortalent, on fit enquête pour savoir d'où ve= nait la fumée.Le feu s'était déclaré dans du bois au sous-sol Des pome piers volontaires le maîtrisèrent, L'école a été fermé jusqu'à ce que la compagnie d'assurance ait détere miné les dommages.PHARMACIE BRISSON ANGLE DALHOUSIE ET GUIGUES TELEPHONE\u2014RIDEAU 2150 pendant qu'elle était bien malade et avait des nausées.La matrone adjointe, MJle Catherine Strang, ordonna de lui faire prendre une dose d'huile de ricin, et elle la fit coucher sur le plancher froid de 18 cham-, bre de bain.Plus tard, la fillette ful transportée dans son Jit et fut malade pendant trois heures.Mille Strang n'alla pas la voir pendant : ce temps.Aucune sympathie ne fut dant qu\u2019elle était malade.au cours de la journée, elle fut transportée à : l'hôpital, où elle mourut.| Les enfants étaient toujours tran- | quilles, dit le témoin, mals, quand il venait des visiteurs, ils l\u2019étatent quand il y avait des visiteurs, mais en d\u2019autres temps il en était autrement.Mlle Coles abandonna sa position parce que Mlle Strang lui étaient très désagréables.Elle ajoute qu\u2019elle a étudié comme garde- malade pendant plus d'un an dans un hôpital de Burlington, Vermont, ; et qu\u2019elle fut pendant deux ans garde-malade dans une maison privée de Québec.Elle prit aussi soin des enfants d'un parent pendant deux ans.Elle obtint une position au refuge par l'itermédiaire de Mlle Haley, de la Y.W.C.A.de Windsor.G.McHugh, CR., avocat de Mille Magdalene Strang, ancienne matrone, demanda à Mlle Coles st elle avait frappé un jeune garçon au visage et lui avait fait saigner le coude avait accidentellement atteint ; le jeune garçon au nez en voulant lui donnant des taloches pour mau- \u2018 vaise conduite.Elle déclara lui avoir : donné cinq taloches.Mlle Strang Coles répondit: corrigé trop rudement.; Auditeur en chef à la division des ingénieurs, ministère des T.P.LES FUNERAILLES Les nombreux amis de M.Joseph- M.Chalifour.auditeur en chef à la division des ingénieurs du ministère des Travaux Publics.apprendront avec un vif regret sa mort survenue subitement.M.Chalifour était en bonne santé lorsqu'il quitta sa r sidence, numéro 225 rue Somer- set-ouest, au cours de la soirée pour aller rendre visite à un ami.En chemin.il se sentit indisposé.Il descendit du tramway sur lequel il voyageait et s\u2019affaissa sur la rue.Un chauffeur de taxi se porta à son secours et M, Chalifour se fit conduire chez le docteur L.-P.Mantha.sur la rue Besserer.Le Dr Mantha constata immédiatement que l'état de M.Chalifour était grave, II fit transporter à l'hôpital Général.rue Water.et s\u2019empressa d'avertir la famille.M.Chalifour mourut quelques instants après son arrivée à l'hôpital.La mort de M.Chalifour sera vivement regrettée parmi ses confrères du ministère des Travaux Publics où il jouissait d\u2019une grande popularité.Il avait quitté son bureau et ne s'était plaint d'aucune indisposition.Feu M.Chalifour jouissait de l'es- dans la Capitale, Originaire de Ri- mouski.P.Q.il était citoyen d'Ottawa depuis son jeune âge.M fit pendant plus de 40 ans partie du personnel du ministère des Travaux Publics.Son travail fidèle et cons- clencleux lui mérita d'être promu jusqu\u2019au poste d\u2019auditeur en chef de la division des ingénieurs du ministère.Il était âgé de 65 ans.Il laisse pour le pleurer son épouse, née Hedwidge Bourgoing: un frère, M.J.-E.Chalifour, d'Ottawa.et deux sours, Mlle Marie Chalifour et Mme Madden, toutes deux de Québec.La dépouille mortelle est exnosée à la demeure du frère du défunt.306 rue Nelson.Les funérailles auront lleu samedi matin à l'église du manifestée à l'égard de l'enfant pen- | i davantage.Mile Strang se montraient gentilles pour les enfants nez.Mlle Coles répondit que son il HIER SOIR DE | JM.CHALIFOUR } time d\u2019un cercle nombreux d'amis: § Pilules Rouges .- Pilules Fruitatives .Pilules Moro .Seidlitz\u2014La boîte .Pilules Gm .Ironized Yeast .| \u2014SPÉCIAUX\u2014 | Vendredi - - Samedi - - Lundi .3 pour 1.00 .3 pour 1.00 .3pour 1.00 .Sc .3 pour 1.00 .19 Castoria .\u2026.\u2026 29c - 59c Dextri-Maltose \u2026 69c Virol .eee.1.22 Peptonine .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.45e Dryco .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.59e Lactogen .98c Ovaltine .45¢ - 67c - 1.09 Vaporisateur Miller \u2026 25c Liniment Sloan .\u2026 29c Huile Eclectrique .\u2026 29c Huile de foie de morue Pure, 16 onces .49c Huile de Parafine .\u2026 \u2026 49c | Aspirine Bayer \u2026 Z pr 39c Cartes de Noël et du Jour de l\u2019An Français et Anglais 5e et 10c \u2014PAPETERIE\u2014 : : 25¢ a 2.00 Humbugs\u2014La livre 'Ë Pastilles Menthol\u2014La livre .demanda ce qui était arrivé et Alle À Je Mi ut-être IR ca ef Savon Cadum .MORT SUBITE | Savon Palmolive .Brosses à dents .Sirop Mother Grave pour les Vers .39c 19- 19¢ 3 pour 25¢ .« « « 3pour2lec cee evo 19 I Oy mêmes dès | Faites vos Liqueurs vous- | Maintenant Pour les Fêtes ESSENCES: Cherry Brandy - Gin - Sloe Gin - Scotch Whisky - Brandy - Chartreuse Verte - .Chartreuse Jaune - Curacao LA BOUTEILLE, 35 Cc Kleenex .Lait de Magnésie \u201cPhilipp\u201d .36- Lait de Magnésie \u201cBrisson\u201d .Lait de Magnésie \u201cArsa\u201d .; Modess\u2014\u201c13 serviettes\u201d .2 pour 49c 18c 29c 29c SIROP CHERRYMINT TRES EFFICACE CONTRE LA TOUX - BRONCHITE - RHUME LA BOUTEILLE, 50c : Sirop du Dr Chase \u2026 25e Sirop Mathieu .\u2026\u2026\u2026 \u2026 25c Sirop Lambert \u2026\u2026.\u2026 25e ÿ Diphterine .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 45c Pinex .=.45c Pertussin .\u2026.446 - 1.19 Sirop Pin Blanc et Goudron .\u2026.\u2026.25c Sirop pour bébés .\u2026 .25c Sel Eno .89c Sel Urasal .89c - 1.49 Sel Kruschen .69e Sal Hepatica .29c-49c-98c Sel Jad \u201cCondensé\u201d \u2026 49c Sal Lithofos .29c-49c-98c Sel Abbey 29c-49c-89c | Sel Andrew .29c-49c } res et 40 pour se rendre à l'église.Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa plus profonde et respectueuse sympathie.J LE DEPART DE COLONS CENT TRENTE CHEFS DE FA-| MILLES PARTIRONT BIEN- TOT.QUEBEC, 23\u2014La province de Québec et la ville de Montréal en sont venus à un accord, et 130 chefs de familles pourront bientôt partir pour les régions de colonisation du nord de Québec, a déciaré le premier ministre Taschereau.Christ-Roi.Le service funèbre sera chanté à 8 heures.Le cortège auit- i tera la demeure mortuaire à 7 heu- | L'inhumation se fera au cimetière CAPSULES FENO SOULAGENT IMMEDIATEMENT MAUX DE TETE \u2014 GRIPPE \u2014 NEVRALGIE wun EC 3 Vv CHOCOLATS NEILSON FRAIS CHAQUE SEMAINE =.39\u20ac LIVRAISON RAPIDE GRATUITE TÉL.RID.2150 Ù ue VENTES D\u2019HIER BOURSE DE MONTREAI.Cotes fournies nar Geoffrion et Rainville.46.rue Flgin, Ottawe.Bell Telephone .109 Brazilian .s\u2026\u2026.11% B.C.Packing .214 Bruck Silk .17 Bulla.Preducts .1h Can.Car .cree 45; Can.Car vr.e.11 C.PR .6.000.12 Can.Celanese .20 Canada Cement or.28 C.Ind.Alcohol .13%, C Ind.Alcohol B 13 Cockshutt .Te Dom.Bridge .25% Dominion Steel .2% Drvden Cea 4°, Ham.Rruige .51% Hollllizer .10%: Tut.Nickel .2.Lake of the Woods \u2026.1026 McColl Frontenac 111% Massey Harris .4, Montreal Powei .3s Mex.L.H.and P.17%; Nat.Brewerles 24 Nat.Breweries or.32 Nat.Steel Car .11% Penman .\u2026.\u2026.45 Quebec Power .1515 Shawinigan .16': Simon ee 6 Smelters .oe 130% St.Lawr.Paper 2 South C.Power 12 Steel Co.of Car.3 Steel Co.of C.nr.31 Viau Biscuit Ca 21 BANQLES Canadienne .140 Commerce .132 Montréal Lo 183 Nouv-\"e-Ecosse 270 Royale .130 Affaires à midi: 5.375.CURB DE MONTREAL Cotes fournies par GEOFFRION- RAINVILLE, 46, rue Elgin, Ottawa Ass.Breweries .9% Brew.and Dist.2.05 Beauharnois .4 Brewing Corp.415 Gen.Malt .27% Catel.-Mac P.9 Cons.Paper .2% Ccosgrave .- + .- 414 Dist.Seagram .17% Dom.Engineer 20 Dom.Stores .22% Ford Motor of Canada 13% Imp.Tobacco .10% Int.Utilities \u201cB\u201d , .1.00 Melchers \u201cB\u201d .613 Walker Hiram .34 Walker Hiram P.1514 MINES Bib Missouri .44L Noranda .33.60 Park Hill .37% Siscoe 1.52 Stadacona .10 Sullivan .1912 HUILES BA Oil.14 Home Oil .1.40 Imp.Oi.15 Internat.Petr.22% tft MINES DE TORONTO Cotes fournies par Comba et Auger, Ltée, 46 rue Sparks, Ottawa, Ont, Tél.nN.4250 4251, Acme Oil L 2.+ +.» 16 Ajax Oil L + 2 + 1.10 Alta.Pac.19 Ashley, + +» 1.05 Berar .75 Rarrv-H.2 + + = 13 %.Metals .1.63 Robina .17 Bront.Hill .+ 114 Cnetle-T.\u2026 53 Con.Pat.2 + + + + 51 Clariey 2 Coniazas 1.30 Nome .+ + + 32,25 Fidnrado L + + .3.45 Falean, 2 + + + 8,30 Granada .64 Hollinger .10.60 Ylomestead .2 2 ++» 15 Tower |.«+» 1.02 T.n1 > Shore ., 45.25 Kirk TL + 4 + +» 37 Lee fiold 2.2 +.0 13% Marnssa .2.+ 84 Meïnivre , .+ + 89.00 MeMillan 2 2 + « 28 MeVittie 4 4 4 2 + 95 Mbocetters 2 2 + 41 Min.Corp.© 1.75 Nipissing .+ 2.45 Nomnda .« .+ » 3873 Pavmoster , , , 21 Pioneer .2 + + 8.685 Premier +.+ 1.19 Reno oly, 75 San.Ant, 1.35 Shorritt 1.00 Nisene | .1.51 Stadncons 2.+ 2 = 10 St, Anth.Cee 43% Fudburey Basin .1.12 Syivanite 1.20 Terk 1.5.55 Yowavamar .84 \\Wh, Fagle .24 Vipond .2 2 2 2 += 51 Wnite A.M, 2.200 - 1.40 Venture 2 2.2 + = 77 Wr.Har.6.95 Wareide .37 Tentes totale 435.000 Le niveau du marché NEW-YORK, 24.\u2014 Cotes moyennes des titres representatifs des services publics inscrits a ia Bourse do New- ork: Ferr.50 20 20 Jeudi .90.7 402 650 Mercredi .926 410 652 T y & une semaine .92.0 408 687 11 v a un mois 796 372 712 T vy & Un an .525 263 M7 T1 y a trois ans .1324 103.7 1728 Tv oa al® ans .1438 1220 1279 \u2018faut, 1022 .1021 58.0 113.7 Bas.1933 .493 235 615 Haut, 1832 72.3 398 111.0 Pas, 1932 .351 132 518 Maut.1931 140.2 1062 2039 Bas, 1931 .600 2308 928 \u2014\u2014ersepr\u20142mnemee P Trouvé non coupable Charles Trowse, de Wakefield, à été acquitté aux assises de Hull, sous accusation d'immoralité grave.Me Paul Ste-Marie représentait l\u2019accusé.Cotes fournies par L.-G.BRAUBIEN, LTEE, Edifice Ottawa Electric, rue Sparks, Ottawa, 23 NOVEMBRE BOURSE DE NEW-YORK Air Reduction .1051: Allsgheny Corp.4 Allls-Chalmers .19 American Can Co ., .97 Allied Chemical .140 Am.& For.Power .91, Am.Tel.& Tel.119 Amer.W.Works .17 Ansconda Copper .1334 Atenison .+ + .4712 Atlantic Refining .2934 Auburn Loh es 44 Baldwin Loco.18 Baltimore & Ohio .24 Bethlehem Steel .34 Borden Milk .22 Briges Mfg Cee 91: Brook! Man Tr ., 30 Canada Drv ., 27 Canad!an Pacific .125 Case Threshine .73 Cerro de Pasco .35 Chess & Ohio .39, Coca-Coia 120 0 97 Columt!a Carbon .60 Columbia Gas .10\u2018.Com.Solv.Corp.3114 Cont.Motor .135 Congoleum .24 Corcolidated Gas .3142 Corn Products .72 Curtiss .+ + 278 Dupont .+ an Freeport Texas .e + Ta Genera! Asphalt ., .15 Genere! Electric ., .2} Genera! Motors .3134 Croodrich FE 15 Goodyear Tire ., À 37 Graham Pailge .315 Sranby Mining .91, Houstor O\"! .+.30 Howe Sound ., + 29 Hudson Motors .11 Hup.Motors .+ + 4 Ir.tern.Harv.4313, Intern.Nickel .2 + 27 Tnt.Tel.& Te.131\" Kenn.Copper .21 Tcew's Thertre .291, Wack Trucks .© a Montgom Ward .9 Nash Motors .2% Nat.Dalrv Prod 145; National Dist.Cee.28 Nat.Power & Lzt .© New Haven ., .75 N.-York Central ., .35 North American .14 Northern Pacific .2074 Packard Motors 3, Pennsylvania Ry .27 Phillips Pete .à 16 Public Ser.Corp.\u2019 35 Radio Corpn ., .7 Radio Keith .« 213 Remirrton Ran .8 Sears Rcebuck .«Ÿ au: Shell Union OI .8 Simmons Bed .17 Southern Pacific .© 19 Southern Ralls 22%; Standard Brands 231; Standard G.& E.8 Stew Warner .Sly Stand Oil NT.45 Stand Oil N.Y.+ .157: Texas Gulf .2., 887.T.Roller Bear.Co , , .28}; United Airc-aft 3713 Trnited Corp.+ 5 U.S.Ind.Alcoho! , .A3 U.S.Rubher ., .17 U.S.Steel .441 Vanadium Steel .20 Warner Bros.oo.7 West Maryland .934 Westinghouse .40 Woolworth Co .40 Worthineton Pum 24 Yellow Cab .4 melee CURB DE NEW-YORK Am.Superpower .21 Elec Eond & Sh.Cities Service .Niagara Hudson .5% L'argent a demande et a % de un 214 1214 2 pour cent.Affaires a 11 h.: 300,000: a midi: 440,000; à 1 h.: 610,000; à 2 h.: 1,050,000 titres.LF.RENDEMENT Valeurs Revue des Rendements des Industrielles et d'Utilités Publiques inscrits sur les Boursrs Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.eo B.A.Oll .80 14 5.71 B.C.Power \u201cA\u201d 2.00 221, 8.89 Bell Telephone .6.00 110 5.45 Build.Prod.A .1.00 16 625 Calgarv Pnwer aon 12% 4.80 Can.Malting .1,50 2734 5.41 Can.North Pow.80 171, 4.64 Can.Bronze .60 19 3.16 Cen.Converters .2.00 20 6.67 Dom.Bridge .2.00 2515 784 Dom.Glass 3.00 83 6.02 Dom.Stores 1.29 2234 533 Dom.Textile 4.00 es 6.15 Imperial O1l 50 15 2.24 Imp.Tobacco 5215 1034 4.90 (Extras inclus) Inter.Pete .1.12 2215 504 McColl-Front.80 1115 5.22 Mont, Power .150 33 4.5% Mont.Tramways 90 110 8.18 Nat.Breweries 1.60 24 6.67 Ogilvie .80 101 419 Ottawa Power 6.00 81 7.41 Page-Féersey .3.00 60 5.00 Penmans .3.00 42 6.67 Quetec Power 1.00 1515 6.45 Shawinigan .50 1615 3.03 80.Can.Power .80 12 6.67 Steel of Canada .1.20 28%, 4.16 BANQUES Montreal .8.00 183 4.37 Nova Scotia .1206 270 4.44 Commerce .8.00 137 6.06 Royale .800 130 6.15 Can.Nationale 1000 140 7.14 GIES Can.North Power 7.00 20 7.78 Can.Bronze .7.00 961$ 7.2% Can.Car .1.75 11 15.91 Can.Fairbanks M.6.00 68 9.09 Can.Gen.Elec.3.50 581, 5.98 Csn, Hvdro-Elec 6.00 50%; 11.91 Dom.Glass .7.00 113 6.19 Dom.Textile 7.00 113 6.19 Goodyear .7.00 104 8.73 Jamaica P.8.7 00 95 7.37 Mont.Cottons 7.00 60 11.67 Nat.Breweries 1.78 a2 547 Oellvie .7.00 122 5.74 Ottawa Power 4.50 94 6.92 Penmans .6.00 86 6.98 Power Corp.6.0 an 10.00 South.Can.Pow.$2 75 8.00 Steel of Can.178 al 5.31 Tuckett Tobacco .7.00 114 6.03 MINES (Extras inclus) *Dome .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 140 3350 418 Hollinger .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 15 1060 7.05 Lake Shove .\u2026 3.00 4530 659 McIntyre .000 1.75 3925 446 Pioneer, B.C.60 8.80 6.24 Siscoe .ress 12 152 789 \u201cSylvanite .ees 08 120 417 Teck-Hughes .80 5.60 10.72 \u201cWright-Harg.20 700 286 *Payable en fonds des Etats-Unis.Ceux qui se tiennent en contact constant avec le progrès et la vie moderne, sont ceux |: qui retirent les plus grands avantages de l'existence.Lisez les annonces, chaque jour.Geoffrion & Rainville Agents de Change Membres de la Bourse de Montréal.Membres du Montreal Curb Market.Nous portons sur marge: Falconbridge, Nickel, Wright Hargraves, Teck Hughes, Siscoe.Queen 1009-1010-1011 46, rue Elgin J.-EUGENE SERRE, gérant, Succursale d'Ottawa.OTTAWA \u2014 MONTREAL \u2014 PARIS AAA \u2019 NON PRONONCÉ DU BLE HIER Chicago perd un maximum de 3 cents et demi.Winnipeg plus faible de 7-8a 1-8.INCERTITUDE WINNIPEG, 24.\u2014Entraines par une dégringolade des prix sur le marché de Chicago, les cours du blé à Winnipeg ont fléchi hier de 7-8 2 1 1-8 cent par rapport a la fermeture de mercredi soir.La pression de vente n\u2019a pas été extraordinaire, mais le sentiment de confiance semble avoir été fortement ébranlé et les acheteurs étaient difficiles à trouver.L'exportation a été de 400,000 boisseaux environ, mais cela fut à peine suffisant pour influer sur les cours, alors que les autres marchés perdaient du terrain.Novembre a fini à \u20ac3 3-8, décembre à 62 3-4, mai à 66 7-8 et juillet à 68 cents 1-8.Les opérations n\u2019ont guère été actives et les commerçants se sont plus ou moins contentés de surveiller les mouvements de Chicago.Ce dernier marché a reculé d'un maximum de 3 cents 1-2, par suite de l'incertitude de celui de Tl'argent.Les prix y sont maintenant au-dessous des niveaux prévalant lorsque le mouvement d'achat de lor a commencé.Liverpool a fermé de 1-2 à 5-8 plus bas et Buenos- Ayres avait un recul de 7-8 à 1 cent, à midi.Les envois de blé moins considérables des pays en dehors de l'Amérique du Nord sont considérés comme un bon signe, mais cela est compensé jusqu\u2019à un certain point par la pression d'un prix plus faible du blé hongrois sur le marché anglais.La Russie à exporté 1,400,000 boisseaux cette semaine, mais les autres départs des ports de la Mer Noire n'ont atteint que 378,000 boisseaux.Les ventes de l'Argentine pour la semaine sont évaluées à 184,000 boisseaux, soit la plus petite quantité depuis des mois.La demande pour les blés au comptant a été négligeable.Le marché des grains grossiers était terne et les prix ont suivi la baisse du blé.Prix au comptant: BLE: No 1 dur, 653; mo 1 nord, 6355; no 2 nord, 6042; no 3, nord, 5834; no 4, nord, 55%: no 5, 52%; NO 6, 5034; picotin, 4834; sur vole, 6233; no 1 dur, 613.AVOINE: No 2 cw, et picotin extra, 26; 2515; picotin no 2, 23%: sur vole, 29%.ORGE: No 3 cw.33%; no 4 cw, 3215; no 5 c.w., 30%; no 6 cw.203%; sur voie, 3334.LIN: No 1 cw.136; no 2 cw, 132: no 3 cw.et relete, 1.17; .sur voie.1.3515.SEIGLE: No 2 cw.4175.LES OPTIONS 29: no 3 cw.picotin no 1, rejete, 20%; Our.Ferm.BLE\u2014 Novembre .64 ; 63% ; Decembre .6317-53 6234-76 Mat .673-% 6675-67 Juillet ., .68 6813 AVOINE\u2014 , Novembre .+ « .\u2014- 29's Decembre ., .30-29\" 8 255 Mai .+ 3358 227%, Juillet .+ 341% 3334 ORGE\u2014 Novembre .+ « .\u2026.24 Decembre ., .3412-3; 33%, Mal .© .\u2026.37!2 3 Juillet .38% 38% LIN\u2014 Novembre ., .136 Decembre ., .14117 13542 Mai .+ .14654 14212 Jutllet .147 14314 SEIGLE\u2014 Novembre .\u2026.417% Decembre .431; 4344 Mat .4814 46%; Juillet .48 4714 OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES Fourni au \u201cDroit\u201d par 1a malson John Graham & Cie.banquier en pla- cements, 85.rue Sparks, Quesn 6261 Gouvernements provinciaux\u2014 % Ann.Dem.% Alta 5 39 98.50 5.40 5 48 9550 5.43 413 56 88.75 5.36 4 57 85.00 5.07 6 47 101.75 5.81 519 45 99.75 551 4 37 84.50 5.11 6 47 100.75 5.95 6 47 100.75 5.95 5 50 9750 5.17 12 55 97.00 3.74 a 57 90.00 5.23 80 98.75 4.93 50 105.50 5.00 61 100.00 4.50 60 104.00 4.73 so 99.00 458 44 102.25 4.27 60 108.25 4.59 48 105.50 448 59 107.00 4.52 52 93.50 4.78 58 97.50 4.42 63 100.00 4.50 48 108.50 3.67 8 38 9943 6.25 5 39 9775 544 0., 813 52 96.75 5.77 Sask.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ws 6 52 100.00 6.00 Municipaux\u2014 Comte Carleton .8 58 100.50 4.89 Fort William 6 62 10348 5.75 Hamilton S14 «0 104.05 4.85 City of Hull .415 41 9275 5.63 .8 34 100.00 5.00 Hull .81; 62 9517 5.85 Hull sccocc000 6 42 102.00 5.70 Montreal .41: 48 94.80 5.00 Montreal .3 45 100.00 5.00 Ottawa coves 419 4 10000 4.50 ottawa .0 sig 81 111.00 4.60 Ottawa R.C.8.8 62 104.00 5.72 Port Arthur .81§ 48 97.00 5.80 .5.00 5.00 3.00 4,41 4.61 5.35 8.50 changement._\u2014\u2014 J.-E.Guertin est envoyé aux assises Le magistrat Honoré Achim a envoyé J.-E.Guertin, d\u2019Aylmer, aux assises actuelles pour y subir son procès sous accusation de s'être approprié de l'argent de la Commission des écoles catholiques d'Aylmer, pendant qu'il en était secrétaire- trésorier.Me Alphonse Fournicr, C.R., représentait M.Guertin.MARCHÉ DES VOLAILLES PLUS ACTIF Les commerçants se préparent pour la ruée de Noël.Expositions la semaine prochaine.LES ARRIVAGES MONTREAL, 24\u2014Comme il ne reste qu'un peu plus de quatre semaines avant Noël, les commerçants locaux de volailles donnent maintenant plus d'attention aux approvisionnements du marché en prévision de Ja période des fêtes.Les arrivages de volailles fraîchement préparées s'accroissent, Le marché cette semaine a été tout au plus régulier.Les prix généralement demandés sont les suivants: poulets de 5 livres en montant.classe B, 17 cents; 4 à 5 livres, 15 à 16 cents: poules de 5 livres en montant, classe B, 13 cents; de 4 à 5 livres, 12 à 13 cents.Les gros commerçants n'ont pas encore pris définitivement leurs mesures pour l'entreposage et tant que ce dernier ne sera pas commencé les prix resteront irréguliers.Les prix ne sont pas encore établis pour la dinde.La plupart des commerçants conseillent aux expéditeurs de garder leurs dindes et de les engraisser avant de les envoyer sur le marché.Les prix seront fixés pour toutes les classes de volailles au cours de la semaine prochaine, les premières expositions de volailles ayant été déterminees comme suit jour l'Est d'Ontario: Napance, du 29 an 30 novembre et le 14 décembre: Wesiport, 5 décembre: Lyndhurst, 6 décembre; Alexandria, les 15 ct 16 décembre.Les prix de volailles apprétées restent comme il est indiqué ci- dessous, celles de la classe B étant généralement de 2 cents en bas de la classe À.Le marché des oeufs est resté au fléchissement hier.Il en est arrivé 257 caisses.Il est \u2018venu 339 boites de fromage et 37 de beurre.CEREALES (Au baril, en sacs de jute, Hera son en divers points de la région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: Quaiité de choix, en lots partiels, au baril, $3.50.Qualité de choix.lots divers, au baril $3.90 Farine de mais blanc, par baril, livraison faite .$4.40 à $4.60 Engrais:\u2014 Son .$19.25 Gru rouge .$20.25 Gru blane .$2525 (Prix à la tonne, sacs compris, !l- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.) Grains secs pour brasseries, $18 la tonne, au gros: $20 la tonne, au détail.Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et y compris les taxes de vente.$2.75.Foin en balles: Foir.No 2.extras .$14.50 Foin No 2 .ve.«es .\u2026 $1350 Foin NOS .cv.\u2026.\u2026 $12.00 ot FTE à la tonne, fa.b, wagons .LE BEURRE Le beurre se vend 20 1-3 à 20 3-4 la livre, au wagon ou en lots partiels, pour le No 1.LE FROMAGE Fromage d'Ontario, 9 1-2 cents Ja livre; de Québec, 9 cents.LES OEUFS Les prix de gros.au wagon ou en lots partiels; 47 pour la classe \u201cA\u201d, gros oeufs d\u2019Ontario ou de la Colombie Canadienne; 40-42 classe \u201cA\u201d, oeufs moyens; 37 classe \u201cA\u201d, poulettes: 21-21 1-2 classe \u201cB\u201d gros oeufs; 19-19 1-2 classe \u201cB\u201d, oeufs moyens; 16 à 16 1-2, classe \u201cC\u201d.Prix aux détaillants en petits lots: Qualités: A-1\u2014(Spéciaux) .55e A\u2014Gros (frais extras) .53c 3\u2014Moyens (frals premiers) 48c A\u2014Poulettes (frais) .43c B\u2014Gros (extras d'entrepôt) .3lc B\u2014Moyens (premiers d\u2019entre- pot) .Lo.20 C\u2014 (Frais ou seconds d'entrepôts) .22 Les oeufs en vrac 6e venda'ens à 1 cent de moins.LES PATATES Patates blanches du Québec, 60 lbs, 65-70 cents le sac: Montagnes Vertes du Nouveau-Brunswick, \u201810 1, 80 lbs.75 cents: de l'Ile-du-Prince- Edouard, 90 livres, 90 cents.Prix du gros au détail.VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants, pour volailles plumées.) Qualités \u201ca\u201d \u201cRB\u201d Volailles a rétir ., 22 28 Volailles à bouillir , .15 17 Poulets de choix ., .31 23 Poulets au lait .23 25 Dindes .20 22 Oies .13 18 Canetons du lac Brome .23 25 Canards .13 15 15 17 Canetons domestiques .rm OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Obligations du Gouvernement fournies au \u201cDroit\u201d par la maison H.C Monk et Cle, Edifice Canada Life.Gouvernement ?£ a * Ann.Dem.Bonds du Dominion\u2014 ® Revenu non tax.5 37 106,75 .Reveny ron tax.514 37 107.00 3.60 Revenu taxable .5!4 34 101.25 420 Revenu taxable .4 35 100.75 3.50 Revenu taxable .4 3% 09.50 410 Revenu taxable .415 40 100.75 440 Revenu taxable .5 43 102.4.62 Revenu taxable .41 44 90.50 4.55 Revenu taxable .4 45 9425 462 Revenu taxable .4'4 46 90.50 4.53 Revenu taxable .4 52 9325 448 Prét de Conversion 383 Prét Conv.1931 .4'; 56 9775 4.63 Prêt Conv.1031 .4135 57 97.75 468 Prêt Conv, 103! , 4', 38 97.75 4.68 Prêt Conv.1831 .414 99 98.75 4.38 Blé Nord No 1 .78 Bié Nord No 2 .12 Avoine No 2 c.Ww.+.39 Avoine No 3 Cc.W.vu.37 Picotin No 1 .38 Picotin No 2 .35 Orge No2c w .43 Blé d'Inde africain .T Blé d'Inde argentin .56 Farine de blé du printemps: A Montréal: lre marque .$5.10 2e marque .«ve oes oes $4.50 Au baril.30 | | GLENGARRY-STORMONT FLECTIONS LE A DÉCEMBRE DANS CORNWALL Les élections pour la ville et le canton.Elles suscitent un grand intérêt.LES CANDIDATURES (De netre correspondant» CORNWALL, Ont., 24.-\u2014 Les slec- tions de la ville et du canton auront lieu lundi le 4 décembre, el elles suscitent beaucoup d'intérêt.Les rumeurs se font nombreuses et l\u2019on s'attend à de nombreuses candidatures.Dans la ville, la mise en nomination se fera vendredi matin entre 10 et 11 heures, et les candidats auront jusqu\u2019à samedi soir à 9 heures pour accepter ou non de faire Ja lutte.| Dans le canton, la mise en nomi- | nation se fera aussi vendredi matin jusqu'à midi, et les candidats ont aussi jusqu'à 9 heures samedi soir pour se qualifier.A la mairie, le maire Horovitz demanderait un renouvellement de son mandat, et la rumeur veut que plusieurs aspirants lui fassent la lutte, entr'autres M.R.Graveley.préfet de la ville, M.J.E.Bélis- le, membre du conseil de ville depuis trois ans, et M.M.O.Cline.courtier en assurances.M.Léonard Johnson se présenterait comme préfet et M.Z.Bonneville, comme sous-préfet.Comme conseillers de la section- est de Cornwali, l'on mentionne les noms de MM.Arthur Dextras, Ernest Hamel, Frank Hunter et Armand Payette.: Dans le canton, M.Fred Lefeb- vre demanderait un renouvellement de son mandat comme préfet: tandis que M.Arthur Tessier se présenterait encore comme sous-Dré- fet.Certaines rumeurs veulent qu\u2019il y ait des acclamations, mais certains prétendent qu'il y aura lutie, même entre plusieurs candidats.M.Léo Bonneville, qui était membre du conseil, n'a pas encore déclaré son intention, quoique l\u2019on mentionne son nom comme candidat et ceux de MM.Adrien Mar- leau, Albert Lavigne et plusieurs autres.Comme par les années passées, quand le secrétaire de chaque municipalité aura fait connaître les noms des candidats, samedi soir, on s'attend à ce que plusieurs discours soient prononcés.MARIAGE Ces jours derniers à l\u2019église St- Colomban, M.le curé Foley bénissait le mariage de Mlle Pearl Mc- Cormick, fille de Mme Louis Mc- Cormick, 36 Troisième rue est, à M.Maurice Léger, fils de Madame Fred Léger, 2 McConnell nord.La mariée.à laquelle son frère servait de témoin, portait une robe de velours chiffon bleu avec chapeau et souliers assortis.Son bouquet était de roses et de fougères.Parmi les parents de l'étranger présents à la cérémonie, l\u2019on pouvait remarquer M.et Mme F.We- therall, de Kingston, et leur famille.Après la cérémonie, il y eut réception chez la mère de la mariée, où un goûter fut servi aux nouveaux époux et à quelques trente- cinq invités.L'heureux couple partit ensuite en automobile pour faire un voyage de noces, à destination de Montréal.Pour le voyage, la mariée portait un manteau bleu garni d\u2019écureuil avec chapeau de même nuance.Les nouveaux époux reviendront samedi et habiteront à 36 Troisième ruc est.Is reçurent de nombreux et riches cadeaux de leurs parents et amis et ainsi que les meilleurs voeux de bonheur pour l'avenir.Quelques jours auparavant, la mariée avait été l'objet d'une belle fête alors que 65 de ses amies s'étaient rendues chez sa mère pour lui donner un shower.La fête avait été organisée par Mlle Evelyn Beau- dette.Au cours de la soirée, l'adresse de circonstance fut lue par Mille Aptoinette Léger et une bourse bien remplie fut présentée par le petit Smith.Il y eut jeu, musique, sauterie et un joli goûter fut servi.Toutes se séparèrent à une heure assez avancée, enchantées de leur soirée et souhaitant beaucoup de bonheur à Mile McCormick.RETRAITE La retraite des hommes et jeunes gens, qui a commencé dimanche dernier, se continue toute la semaine pour se terminer dimanche prochain.Il y a très grande foule à tous les offices religieux et sermons.Les prédicateurs sont les RR.PP.Raphaël et Octave, Franciscains.La chorale est sous la direction de M.Jean Leblanc, tandis que M.Raphaël Parent touche l'orgue.TI y eut prédications spéciales pour les hommes mariés et célibataires.L'église était également remplie.\u2019 reese Réunion annuelle de la Barclays B.A la sixième réunion annuelle de la banque Barclays du Canada, tenue mardi, à Montréal, les directeurs sortant de charge ont été réélus.Ce sont: H.-P.Alton, sir Robert Borden, J.-8.Crossley, C.-S.Macdonald, A.-A.Magee, A.-B, Purvis, W.-O.Stevenson et '\u2019hon.L.-A.Tas- chereau, A une autre réunion, sir Robert Borden a été élu président et A.-B.Purvis, vice-président.| EE f Prêt de Service Nationa) Prêt Serv.Nat.36 10278 3,76 Prêt Serv.Nat s 4 102.25 460 Garantie par le gouvernement.N.R.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.415 51 1.23 4.46 2 54 907.75 4.67 5 10200 480 33 101.00 4.65 3 100.25 3.97 57 97.75 4.68 68 0950 458 ee 10350 482 AN 85 10800 .Mont.Harbour 3 60 108.00 *\u2014_Ravenu non taxadle.+\u2014314% et revenu non tazanle jusqu'au ler nov.1933.1\u201481{% Jusqu'au ler nov.1886.Strictement sujet au changement.Grace a Assurance sur la Vie s + + maintenue en vigueur | iy NUIT IP SN ben Elle a la garantie d\u2019un\u2014 Revenu Mensuel Pour la Vie N jour viendra, qui n\u2019est pas loin, où elle pourra agir à sa guise \u2014 sans avoir à travailler \u2014 sans avoir à se soucier de l'argent.Elle peut voyager et s'amuser \u2014 goûter ce qu'il y a de doux dans la vie.Tout cela simplement parce qu\u2019elle a su prévoir et se créer un revenu mensuel \u2014 grâce à l'Assurance sur la Vie \u2014 un revenu qui lui sera payé aussi longtemps qu\u2019elle vivra.\u2018 \u2018 7 Vous pouvez vous aussi compter sur des jours de bonheur, Vos épargnes placées dans I\u2019Assurance sur la Vie vous garantiront cette glorieuse impression d'indépendance.Pourquoi ne pas en parler avec un représentant de l'Assurance sur la Vie?CE QUE DOROTHY DIX PENSE DE L'ASSURANCE SUR LA VIE \u201cRien de ce que vous pouvez acheter ne peut vous procurer autant de plaisir que le fait de savoir que vous sauvegardez votre vieillesse \u2014\u2014que vous ne serez pas obligé de connaître 'amertume du pain des autres.\u201d FOYERS CANADIENS |} - | 333, rue Besserer 9 MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 180 Laurier-est Spécialité Chirur- le.Consultation, 2 à ¢ hres et à 8 hres p.m 468.Dr J.-R BELISLE.15 Langevin.\"Hull.Medecine et chirurgie | Spécialite Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous S 3596 Dr R.CHEVRIER, 168 Daly Spécialités, Chirurgie et Méde- ; cine, Consultation, 2 à ¢ et 7 | à 8hres pm R.796.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes.Maladie des organes génito- urinaires, Consultation.2 à 4 fires 30 et 7 à 8 hres 30 p.m.\\ Dr DELANY, maladies genito- urinaires, maladies du sang.551, rue Somerset, Q.2891.Pur engagements.621 Dr A.DROUIN, 197 Rideau Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et 7 | à8pm R.4789.: Dr J-LEO LALONDE.Bpéciall- | té, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Btewart.Spécialité, Chirurgie.Consultation.2 à 4 et 7 8 pm R 1818.| Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux ! de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.Sur rendezvous.Tél.: Rideau 521.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126, Hôtel-de- Un appel 2 wu Décès 6 CHALIFOUR.\u2014Décédé subitement à un hôpital local, mercredi 22 novembre 1933, Joseph M.Chalifour, (vérificateur - en - chef de la branche des ingénieurs, Département des Travaux Publics), demeurant Au No 225 rue Somer- set-Ouest, époux bien-aimé d\u2019Ed- widge Bourgoin, à l'âge de 65 ans.Funérailles, ramedi le 25 novembre 1933, à 7 h.40 am.de la résidence de son frère, J.-E.Cha- lifour, 306 rue Nelson.Service à l'église du Christ-Roi à 8 heures et de là au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.1050-6-271 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cli- metière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouvé 13 LA SALLE ST-REDEMPTEUR, Hull, au banquet de l'Institut Canadien, un foulard de laine fawn.Prière retourner Casier 30, Le Droit.13-272 ROUE avec pneu 32 x 6 de Cantley à Wilson Corner.Retournez Hupé et Fils, Sher.4104W.Récompense.34537-13-273 Amusement 13a FRANÇAIS: \u2014 Vendredi et samedu les 24 et 25 novembre, programme double.Tom Keene dans \u201cSunset Pass,\u2019 aussi Harrison Ford dans \u201cLove in High Gear\u201d.Ba RIDEAU: Claudette Colbert dans A a 3pm R.34 AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.BR, Avocat, Québec-Ontario, 68 rue Principale, Hull.Sh.1897.AUGUSTE \u2014LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québec, 18 rue Rideau.Queen 240.Combustible 74 » BOIS DUR, $5.50 la corde.Slabs, \u20ac - Vy 7 $350 la corde.Voyage de bois aur, $3.00; mou, $2.50.Jos.Dolan , & Son, Rideau 1905.50 \"ERABLE, $6.50 la corde, boils de greve sec, $4.50 la corde.W.Arvi- sais, 258 Maisonneuve, Hull.Sher, :_ 6062.521-5C ERABLE, $6.50 la corde, bois de 4 pieds, $6.00 la corde.L.Arvisais, 278 Maisonneuve, Hull, Sher, 2476.BOIS SEC des montagnes, 4 pieds, bois dur.128 pieds cubes à ia corde, 6.550.D.E.McKenzie, Car- ling 2878 et Rideau 2844.50 1000 VOYAGES.$1.00 le voyage simple, & couper vous-méme.F Pichard, 85 rue St-Hyacinthe, .Hull.1032-50-272 PETITS BLOCS de pin blanc, bien secs, $2.00 le gros voyage.Sher.5771.1034-5-272 \u2018BOIS, charbon.coke, sciage de bois, transfert, demandez nos prix.(Bois franc, vert, $5.00).D.Girard, 220 Laval, Hull.Sher.de montagne, , 1612.-ERABLE sec, $2.50 le voyage.R.5950.1,74 UILE COMBUSTIBLE distillée, $11.00 les 100 gallons.Charbon, coke.O'Reilly & Bélanger, Ltée, 53 Queen.Q.861.T4 \u201895 CORDES de bois de grève, sec, * bon marché.Sher.2078-J.4 'BOIS SEC.$550 et 36.00, bois- franc 4 pieds, $650.J.Sarrazin, 125 rue St-Jacques, Hull.Sher.4455.50 VOYEZ NOTRE ETALAGE | avant de choisir vos Cadeaux de Noël Ville, Hull.Chirurgie-Médeci- \u201cI Cover the Water Front\u201d, aus- ne, Consultations: 1-3 et 7-8 si une nouvelle revue sur le p.m.Sh.122.théatre.13a {| Dr RE.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusive- em Consultation.1 à 3 et 7 On demande 14 ARGENT COMPTANT, VIEIL OR \u2014-Plus hauts prix pour montres, chaînes, dents en or, vieille bijouterie, etc.Pour renseignement, appelez Q.2334, Ottawa Gold Buying Co., 185 Sparks, Chambre 15 (vis-à-vis Kresge\u2019s).FAITES DE L'ARGENT avec des champignons.Gagnez $25 nu plus par semaine en cultivant des champignons pour nous dans les caves ou dépendances à l'extérieur.Nous vous dirons comment.|.Brochure illustrée gratuite.Canadian Mushroom Company, Dept.47, Toronto 10.853-14 JE DEMANDE à acheter, bois- franc, sec, livré à Hull.D.Girard, 220 Laval, Hull.1046-14-274 JEUNE FILLE, de 17 à 20 ans.Forte et en bonne santé.Catholique et bilingue, qui désire un chez soi, Petite rémunération à la candidate heureuse.A Arnprior, Ontario.Case 10, Le Droit.1048-14-272 DES ELEVES pour étudier l'aviation.S\u2019adresser 368 Clarence en- Tre 7 et 10 h.p.m.34488-14-272 ON DEMANDE à acheter 100 cordes d\u2019érables et 100 cordes de bois mou sec.S'adreser 1.Arvisais, 278 Maisonneuve, Hull, 1051-14-273 20 Hommes demandés HOMMES demandés.Routes Raw- leigh ou 800 familles dans le comté de Prescott et la ville d'Ottawa.Un homme actif devrait faire $25 par semaine et augmenter rapidement.Ecrivez immédiatement.Rawleigh Company.Dépt.Ch-44- S., Montréal, Canada.34412-20-271 A louer 38 PLUSIEURS petits logements bon marché, pour l'hiver.S'adresser D.Mathieu, 63 Wellington, Hull.1045-38-278 Appartements à louer 39 CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10, rue Metcalfe Tél.Q.7451 95 rue Dupont, Hull, moderne, 3 chambres à coucher, $35; 152 avenue Henderson.Duplex, bas, 2 chambres à coucher, garage, $45.00.85 rue Dalhousie, duplex haut, $37.50.39 APPARTEMENTS modernes.S'adresser 255 Dalhousie, après 6 heures.69 Sweetland.Rideau Beaudry Electric |\\r142 3 appartements #129522E appartements, chauffés, au ry ectric éclairés, propre, deux entrées.870, rue Dalhousie Rid.4406 $12.06 par mois, possession immédiate.252 Maisonneuve.(Près Rideau» 1044-39-274 > - CARTE D'AFFAIRE Maison a louer 41 r CAPITAL TR ro ORPORATION Avis aux Propriétaires d\u2019Immeubles Les prix des matériaux de couvertures augmentent.Achetez le nécessaire maintenant,\u2014les prix sont plus bas qu'ils ne le seront.J.R.DOUGLAS, LTD.Spécialiste en bardeaux d'asphalte et couvertures en goudron et gravois.260 rue SLATER \u2014 Queen 2380 Dee LIMI 10, rue Metcalfe Tél.Q.7451 468 rue Nelson, trois chambres à coucher, $35.00; 192 rue Preston, trois chambres à coucher, $25.00; 65, River Road, Billings Bridge, $15.00.290-2 rue Albert, magasin et logis, cinq chambres à coucher, $50.00.41 Chambres a louer 44 CHAMBRE, chauffée et éclairée.S'adresser à A.Laroche, 61 rue Frontenac, Sher.5814.44 6904000060 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LA MARATRE MADAME Par Mlle V.| ROSELY CHRETIENNE MONNIOT No 82 \u201cJ'avais besoin de vous revoir, mes que vous devez souffrir.Vous vous trouvez privés d\u2019une affection bien tendre, que vous regretterez toute votre vie .Mais rappelez-vous qu'il vous reste le meilleur des pères, Puis, vous savez bien aujourd'hui, n'est-ce pas?quelle amie vous avez en moi.Votre chagrin m'attache encore plus étroitement à vous.Ayons confiance les uns dans les autres, et, sans cesser de regretter votre chère aïeule vous ne vous sentirez pas isolés.\u2014Nous ne retrouverons Jamais une grand\u2019'mére, me répondit Geor- £es, prenant sous l'influence des re- ocmmandations qui lui avaient été faites un ton très provocateur.\u2014Non, mes enfants; nous ne retrouverons que dans l'autre monde eeux que la mort nous enlève.Voilà pourquoi il est bon de ne pas rejeter les appuis qui nous restent.Si , votre grand'mère vous voit de là- haut, elle jouira certainement dc toutes les consolations qui vous entoureront.\u2014Elle n'était pas contente quand nous aimions d'autres personnes qu'elle, reprit naïvement le bon Georges.\u2014Tant qu'elle était avec vous elle croyait suffire par sa tendresse a vous rendre heureux.Mais à présent qu'elle ne peut plus rien pou: vous, comment désirerait-elle que ses petits-enfants fussent condamnés à vivre privés de toute joie?\u2014Elle a fait des recommandations à Julie.\u2014Oui.mon petit Georges.Elle lui A demandé, entre autres choses, de communier pour elle.Julie le fera; et Dieu l'inspirera pour le reste.\u201d Julle écoutait et semblait réfié- chir.Depuis la mort de sa grand\u2019- mère.elle est plus froide pour moi que pendant la durée de la maladie; cependant.je la crois mieux disposée intérieurement.LE DROIT OTT nique a Rid.514 le KIMONOS en édredon pour dame, couleurs et patrons assortis, marque \u201cOsmoor\u201d pour 2.25.Culottes en laine par côte très pesantes fawn et rouge, 2 à 6 ans, 85: 8 ans, 88.En laine blanche pour bébé.tricot de fantaisie de .75 a 118.Magasin Coulombe, 107 rue Du Pont, Hull.Sher.1425.25 MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf ct d'occasion.tous genres, de briques, lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiacion.poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Bouth.Sh.5977 70 POELES usagés et neufs Alfred Dalpé, 33 rue York, Rideau 934.25 9 MORCEAUX, set salle à ciner, $15.00.F.Slover Lid, sur le marché.25 PETIT PIANO à queue Chickering, acajou, occasion.Orme Limited, 175, rue Sparks.MARKET CAR SALVAGE, nous achetons et vendons, automobiles, parties pour toutes les marques, pneus usagés, batteries, ete.79 rue George.25 PIANOS MECANIQUES comme neufs, depuis $139.C\u2019est le meilleur temps pour acheter, Conditions à débattre.Vente Orme- Raper, 175.rue Sparks.GRAND ASSORTIMENT de manchons 8295 en montant.Dworkins, 256 Rideau.R.1682, jour et nuit.25 15 CHEVAUX, 9 \u201csleigh\u201d, 6 harnais.500, rue Clarence, Ottawa.1033-25-274 HOOVER, a servi 9 mois, hesoin d'argent, sacrifiera pour 35.00.Ecrire case 14, Le Droit.Ottawa.34435-25-272 COURROIES.Babbit, Couvertes, tous genres de machineries, tuyaux, rails, angles, valves, conduites, etc.M.Zagerman & Co.Ltd, Sher.5204, Chemin Bay- view, au nord du pont Wellington.25 LES PHARMACIES Denman \u2018et Union peuvent vous assurer un véritable confort des pieds.Faites usage de l'Onguent Cress Corn.MOBILIERS Cresterfields, 1 seulement, $49.50; 1 seulement, $69.00.Deux sofas de studios a $17.50 et deux matelas a ressorts intérieurs, $25.00.Une quantité limitée de matelas spéciaux, toutes les grandeurs, à $2.98.14 matelas de lits d'enfant à $1.40.Tables d\u2019extrémité en noyer massif, $1.98.Sommiers et matelas.$10.75.Chaises de cuisines.49¢.Toutes de la nouvelle marchandise.TTupstairs Furniture Shop, 158, Snarks (au-dessus du magasin Zellers).Chambres et pension 46 BONNE MAISON de pension pour bébé ou adulte.S\u2019adresser 77 Gar- neau, Hull, 34544-46-272 A acheter 47 2000 LIEVRES, capturés au collet, payons .05 chacun.S'adresser 34 Murray, Ottawa.1025-25-268 Bicycles 52 REPARAGES de bicycles.AIGUISAGE DE PATINS, 10c; à !'huile, 15c.T.Gagnon, 136 Du Pont, Hull, 52 Auto et Accessoires 54 CAYER FRERES.\u2014 Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d\u2019autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sher.215, 54 VITRES de portes $31.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain, C.548.2422-24 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411.2355-54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.5 244 Sparks.Fourrures 58 L.GIROUX\u2014Manteaux neufs, remodelage, réparations à de gran- des réductions.164 St-Patrice.Tél.Rid.5554.58 Personnel 15 SPECIAL: permanent à l'huile $1, $2 et $3.Ouvrage garantie.390 Champlain, Hull, Sher.2980.7 HOPITAL PRIVE licencié.Garde- malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.62, rue Rideau Terrace, Ottawa.Rideau 290.NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 ONDULATION permanente, $1.Cheveux longs ou blancs, $2.Jack's Beauty Parlor.20812 rue Sparks.NOUS GARANTISSONS de faire pousser les cheveux.Consultation gratuite.Mme Gingras, 4 rue George.Ric.1680.ONDULATION permanente spéciale à l'huile, $1.75 et plus.Le matin, shampoo et ondulation aux doigts, 50c.Daintee Lady Beauty Salon, 95 rue Rideau.Rid.4778.1026-75-271 | Cette contradiction apparente s\u2019explique par les recommandations dont parlait Georges.Julie, en effet, a été touchée de mon intérêt pour elle; mais elle craint de manquer à la mémoire de Mme Marcien en se laissant gagner.Je vais m\u2019occuper de la communion promise.J\u2019al été surchargée d\u2019occupations depuis le malheur.I! m'a fallu travailler aux vêtements de deuil, afin d'en activer la confection et d'en diminuer les frais.J'ai voulu que ma petite Maria elle- même revêtit, comme moi, la triste couleur.\u2014 Puisse Julie comprendre, par ce témoignage, jusqu'à quel point je m'identifie à elle! En constatant la longueur de cette causerie, chère mère, vous m\u2019excuserez de vous l'envoyer sous une si vieille date; je ne pouvais la continuer que bien tard chaque soir, avant de me coucher.Plus d'une fois, elle m'a fait revoir dans mes songes le pâle visage de Mme Marcien.Que la terre soit légère à sa dé- pouiïle morcle! Que le Seigneur soit clément à son âme\u2018 C'est mon incessante prière; \u2014 celle aussi dc ma mère bien-aimée, que je remer- cle de me seconder.LETTRE VIX Madame Rosély A Madame de Meillac, Paris, 19 mars 18°° Il y à certainement quelque pro- grés chez Julie depuis sa communion, ma bonne mère; mais que c'est lent auprès de ce que je souhaiterais!.J'avais espéré davan- | tage.Elle m'avait bien disposée A \u2014 Le Dr Barbeau chez les Dominicains Le docteur Barbeau, de l'Uni- ; versite de Montreal, continuera demain, aarned:.et dimanche à 4 heures, à l\u2019Institut Dominicain de Philosophie sa série de ieçons sur \u2018LES TEMPERAMENTS\".Les cours réguliers pour décembre P.Lachance NOTION DE VERITE.\" P.Voyer.CRITIQUE DU] FREUDISME afp mn: comet Ss ae « me \u2014 \u2014t\u2014 SI3088313 SOUSCRITS A LA FÉDÉRATION Surplus d'environ $15.000 dans la souscription publiée hier après-midi.11.923 PLUS DE $5 A une reunion des cumites de d.- tection de la Fédération Financière des oeuvres de charité d'Ottawa, tenue hier après-midi, aux quartiers généraux, 67, rue Sparks, on a ra.- porté que les budgets protestants.' généraux et non-confessionnels, catholiques et nun-confessionnels son* plus que sousciits.Le surplus total se chiffre à quelque $15.000.La comptabilité de ln Fédération était sous ia direction de deux mal- sons bicn connue de comptables autorisés, G.-A, Welch et Cie et A.-A.Crawley et Cle.qui olfrtrent leu: : | +ervices à titre gracieux à la Fédération.Les apurateurs rapportent qu'ils ont pris un soin particulier afin que les contributions individuelles solen* affectées aux caisses mentionnées par les donateurs.Plus dc 11.923 souscripteurs v.ù versé au-delà de cing dollars.Lc total a date est de $159.883 et J cents et l'objectif de la souscription était de $145 000.Dès que les auditeurs auront terminé leur rapport, une déclaration définitive sera communiquée aux journaux.Les direeteurs de la Fédération ont cru devoir annoncer dès maintenant au public généreux que la souscription avait été réussie.PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 1 sous du mot.Minimum 81.00.ak Sia ge ot A .| | t Me J.-EDWARD McVEIGH, eciie- vin du quartier Wellington depuis six ans.avocat et sportsman distingué de la capitale.aspire cette année à \u201ciéger au bureauy m'tnici- pal des commissaires, Personnage sympathique à touts: les races qui forment la population d'Ottawa, :l s'est toujours intéressé aux «droits des Canadiens français, comme je témoignent le congrès international des raquetteurs en 1930, qu'il fit venir à Ottawa de concert avec l'échevin Alfred LCosjardine, et tout recemmen: la brochure cntieiement française qu'il a obtenu du cznseil municipal, à litre de président depuis quatre ans de la commission de propagande «des ,ndustr>\u2014 | d'Ottawa Sous la pré.idcice de M.MeVeægi.I Ottawa est devenu lun des plus granus centres de tourisme du con- \u2018tineui Pas nationaux et :nternationaux curt - lieu ici en 1932.attirant des milliers \u2018de personnes et faisant de la capitale dn Deminion la Mecque natio- { nale du pays, on ne saurait trop estimer les -ervices rendus à rotre population par M.McVeigh et ses \u2018 collègues.En 1929, au congrès inernational des raquetteurs tenu go Lewiston, l'éche-in McVeigh présenta en fran- { cais l'invitation de la capitale du ; Canada pour que les clrvaliers du , sentier neigeux se réunissent ici l'hiver suivant.Ce fut ses débnts oratcires en français.Inutile de rappeler le succès sans précédent du carnaval d'hiver en 1930.Au cons:il.M.McVeigh vota iou- jours fuvorablement sur les questions affectant la minorité cana- dienne-française.On n\u2019a qu'à con- sulier les archives municipales pour le constater.Pour la première fois ; dans son histcire, cetto année, la Ville d'Ottawa a publié par l'entremise de la commission dont M.Me- Veigh st le président, un fascicule illustre ~n français.Cette réforme, cette heureuse inovation fut menée #& bonne fin par Me McVeigh, qui par ce geste réitérait seg convictions pour le bilinguisme dans un pays bilingue.Gradué du Osgoode Hall.il y 13 ans.il n'a cessé de pratiquer .A protessicn dans sa ville d'O:- tawa.Il habite le quartier Welling- | ton depuis vingt-huit ans.Il fut le premier Catholique à être élu éche- ; vin dans ce quartier.Il est membre- moins de 54 conures : 7.785 EMPLOYÉS CIVILS .| SOUSCRIVENT 829.756.23 | À la souscription des Charités Fédérées d'Ottawa, au début du mois., \u2014 ee 00 | ! Les eup'ujes léleraux d'Ottawa 5e SON: engage: à a2uuscr.lé ( $23.756.23 à la caisse de la Fédération des Qeuvres de bienfaisance et | de charité de la capitale.L'argent en banque et en mains se chiffre à 3783696.Comme groupe, les employés du ministère de la défense | natlonaie, dont le colonel Léo-R.Laflèche est le sous-ministre, ont \u2018 souscrit le total le rJi:s considérable, soit $2.721.73.Voici le tabxau «es rapports reçus le 16 novembre: | Nembre de | Ministeres et services souscripieurs Engagements | Agriculture .AU 352 $ 1,547.02 Archives .LA 1 a 39 233.73 | | Auditeur Genéral 1 740.i i EN 178 740.49 Ministère britannique des pensions .27 56.50 Statistique nationale .Lo 414 359.15 | C.des prêts agricoles .12 71.56 | Commission ues pension.Cee ee 62 190.50 i Ccmmission Canadienne d.Rudi .22 202.00 Sec.gen.des élections .4 13.00 Commission du 8.C.Le ee ee ee 18 323.25 Contrôleur du Trésor .1 00 00 4 .593 194739 Cour de l'Ecniquier .Ce ee ee ee 6 38.00 i ; Aff.Extérieures \u2018Passeports) C4 223.30 : Comunissioin du Dis.riu.Fédéra: .ee 40 8450 | Finances .Lo Co .Ce ee ee.240 \"03 00 Pêcheries .CL À 40 208.40 | Personne: de lhuie! du Gouverneur .49 16850 - | Sec.du Gouverneur Ciénéral .9 ¢s00 |! | Chambre des Communes .83 383.00 | Immigration et Colonicaticn 118 69425 | Affaires indicnnes 50 278.95 | ; Assurances 2 30.88 i Intérieur PS) 1,307.90 Commissic uf.vaux LIN.gFOpAC LL.3 30.00 ! piques .39 210.10 ! avail LL it 593 Bibliotheu gr 14650 Marine Lo.CT is 710.15 Mines 1 3 Monnaies 7 Be Ï : Défenss nu'ivi.uce 858 279175 | Conseil Nai.des RS.108 \u201c 644.50 Revenu nationa'\u2014- \u2019 Douane et accte 4i * 36585 Impot sur le revenu 48 freed i Bureau d'Ottaws .46 204.50 ; Port d'Ottawa .36 121.30 Brevets et droits d'auteurs 73 260.00 ! i Penitanciers .21 me 21 \u201c50.50 ! Pensions et Sante Nationale .310 3 170.85 ; Postes ages ee 524 3574.85 | District d'Oltawa .45 152.00 Hôtel des Postes d'Ottawa 2) 561.90 | \u2018Bureau du Premier Ministre .18 62.50 | Conseil Prive .RS 16 89.00 | | Imp.Nationale .11° 1207 339 WT | Travaux Publics et Gallerie Nationaie 365 131035 ! Commi-sion des Chemins de fer 69 377.42 Cheinins de fer et Canaux 68 389.15 | | Gendarmerie fédérale 397 1.13435 | | Secrétaire d'E-at 80 307.00 | énct .Ce eee T Pp } Rétablissement des Soldats .LL ., ,.a 3.00 Surintendan: des Bonqueroutes .4 \u201c34.50 Cour Suprême .14 34.00 Com.du Tar.f 13 273 50 j Commerce PN 118 603.50 ; 7.785 $29,756.23 Er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ELOGE ELOQUENT DE LA GALERIE Le professeur W.G.Constable.chef du Courtauld Art Institute de l'Université de Londres.de retour d'une tournée sur la côte du Pacifique.a déclaré que la Galerie Nationale du Canada est l\u2019une des plus belles sur tout le continent.Elle contribue de facon LA tre FEMME À RECEVOIR \u201cCET HONNEUR lle vote populaire.: lumière, A DESJARDINS VEUT OBTENIR DES TRAVAUX Le doyen du conseil, échevin du By depuis 36 ans, est toujours actif.ETATS DE SERVICE M.Alfred Desjardins, échevin du quartier By depuis trente-six ans et doyen du conseil municipal, se laisse porter sur les rangs pour une autre année afin d'obtenir pour le\u201d! victimes de lu crise des travaux piu! tôt que des secours directs.\u201cEter- ! nellement jeune et actif\u201d, ce gésnt | de l'arène municipale fut présent à 99 p.C.des séances du conseil ceite | année.! Tous ceux qui ont eu l'occasion i de le renconirer pour leurs affairz, { personnelles ou pour des question: d'ordre public, ont toujours trouvé sa porte ouverte pour les recevoir et il a toujours été prêt à :eur ai-: der.! Employé civil à sa retraite, 11 peu: ! consacrer tout son temps aux contribuables de son quartier.M.Desjardins possède le meme! enthousiasnie et le même entraui pour servir les contribuables qu'il - a quelque trente-six années quand il fut élu pour la première fois par Membre de la\u2018 cour de revision durant deux ans, G.toutes nos sociétés patriotiques, paroissiales et sportives, M.Desjardins a toujours fait honneur à sa, race et à sa ville qu'il habite de-' puis 73 ans.T! a siégé avec M.Thomas Pay - ment, dernier maire canadien-fran- ' cais en 1900.Dans la crise actuell\u201d, | des hommes du prestige et de l'ex-' périence de M.Desjardins sont ne- cessaires à l'hôtel de ville.disent | ses amis.Jadis quand cnaque quar- | Lier était représenté par trols échevins et qu\u2019il n\u2019y avait pas de com-, irissaires (contrôleurs*, M.Desjar- | dins fut tour a tour président des; comités municipaux suivants: f1- | bance.publicité, Aqueduc, incendie, travaux publics.Il est, directeur de l'Exposition Centrale du Canada.I! faudrait une page entière pour décliner les titres de M.Desjardins et les charges importan- ites qu'il a remplies.Ses sports favoris sont la péch: \u2018ia raquette et la chasse.Le manufacturier, ou le mar- lans sa propre marchandise, chand, qui n\u2019a pas confiance d'annonce pas.Lisez les annon- \u2018ces.Elles sont votre garantie.À ROCKLAND Soirée Artistique et Musicale Dimanche, le 26 Novembre à 8h 15 p.m.Des styles que vous aimez à porter Un prix qui vous enchantera Chies Nouvelles Robes 95 NU vous faudra être ici, a 9 heures a.m.précises pour vous assurer de vuus procurer votre taille, la couleur et le genre de votre préférence Le choix est varié, les couleurs sont celles que vous désirez.Plusieurs de ces robes se vendraient ordinairement beaucoup plus cher Pour les acheteuses économes, samedi, chacune.Ravissanves robes de véritable soie et de crêpe rugueux pour lv jour, l'aprèsémidi et le bureau \u2014 les styles sont vraiment fascinants ' Le prix est exceptionnellement bas! Ne manquez pas de venir de bonne heure \u2014- car elles s'enlévront promptemen*t Tailles 14 a 20 dans le groupe.C.D.S.\u2014 Deuxième ktage, Spécial! Flanelle de Laine de 31 Pouces Un surprenant bas prix, samedi ! Achetez- en plusieurs verges et epargnez Une spiendide qualite durable en flunelle tout luine uppropriée à li confection des robes, jupes, tuniques.etc., pour dames.Dans un vaste assortiment des teintes en vogue de la saison.Cotée spécialement.samedi, à la verge.«.D ss \u2014 Deuxième Etage.Combinaisons \u201cTwixwol\u201d pour Hommes 2.45 Ces combinaisons sont faites de 40\u2018: de iaine à l'extérieur.pour la chaleur et à peu près 60«4 de coton à l\u2019intérieur, pour le confort, un mélange idéal.Ce sont des vêtements très durables, confortables, faites en Angleterre en un tricot plat.Teinte naturelle, en style à manches longues et longueur à la cheville.Tailles 34 à 46.Chics Bas pour Hommes Faits de pure laine douce et chaude et de rayon et laine, dans une grande variété de chics dispositions et teintes pour satisfaire tous les goûts.Ta- 5 0 ® Un vetement qui se vend tres bien aux hommes économes qui aiment le confort.Chacun lons et bouts renforcés pour assurer une plus longue durée.Pointures 10 à 11!2.Spécial, samedi, la paire .: «, D.8, \u2014 Rez-de-chaussée.A l'Institut Jeanne D'Arc, 489 Sus- .e irec- tex, sous les auspices des Dames résid ane du Lauren © rhe de remarquable à répandre l'amour Auxiliaires et la présidence du mes ! l'Ottawa Ski Club, du Carletou Fish de ré on tout le Canada ; Au Sous-sol de PEglise re Allen, samedi 25 novembre à 8.30 and Game Club.du 50-50 Hunt Club.| .esseur Constable dit A Télephone : À ; ' ngle Bank p heures, souper aux Huitres et ti- ! des Canadiens de Naissance.Comme (Mme A.I.Freiman, mem- qu a constaté am wus les Sous les auspices dc la Fanfare EE Queen 4800 un vif intérêt pour l'art, qu\u2019il attribue à la Galerie Nationale et pères expositions d'art.rage du \u201cHope Chest\u201d.Prières d'Ap- orateur et conférencior.il est en porter couteau aux huitres.Billet | grande demande.75 sous.CO re 1 s 4 PARIS, 24\u2014 On mensionne deux PARIS, 24\u2014 Francois Albert.aul | hommes comme successeurs proba- fut ministre du Travail dans le ca- bies du premier ministre Albert ; binet d'Edouard Daladier, est mort Sarraut.battu au cours de la nuit.; subitement hier à sa résidence.à bre honoraire à vie de la Légion Canadienne.PRESENTATION Mipe A.-J.Freiman, philanthrope \u2014 Chocolats Fraichement Trempés a la Main Tête en Fromage l'âge de 56 ans.M.Albert était jour- UNPROFITDE On dit dans les milleux officiels que \u20ac : Je président Lebrun invitera Georges | naliste.professeur.avocat et écri- bien connue d'Ottawa, à été faite , Bonnet.ancien ministre ds Finan- vain.II appuva, en qualité de jour- hier soir membre honoraire & vie de bols 25 ' Régulier ; : ; \u2018 ces.à former un nouveau cabinet.! naliste.la politique de Georges Clé-| 1a Légion Canadienne.en reconnals- pour C 2 livres Cc SAMEDI mencesu pendant la guerre.Le dé- s&Nce de ses précieux services pour 50c la liv.pour et.dans les coulisses de la chambre ls d avoir réconcilié Clé- Is cause des anciens combattants.I éputés, on mentionne le nom funt prétend avoir réconc - ; nts.1.a des dép i présentation a été faite hier soir par il hautemps.ancien mi-, mencead et Poincaré à la suite de! de Came ere ! je major John-8.Rover.C.R., C.M.Légion étaient présents.Le major 00.209 DÜLLARS | E.THÉRIAULT 'Inté .divergences nrononcées.nistre de | Intérieur rer président général de la Légion.à la ; 220, rue Dalhouie - Ottawa résidence de Madame Freiman.rue i 9 ' \u2018Somerset.Quelques officiers de la î Tél: Rid.708 i Une Véritable Aubaine pour Epargner | Roper présenta à Mme Freiman la ; médaille d'or et le certificat de membre à vie \u201chonoris causa\u201d.Mme |Freiman est la première femme au » % 9 Canada à recevoir un tel honneur.TT Vente d 20 0 d Escom (; | En falsant la orésentation, le ma- iré $5 $3 par COKE 0 AWA jor Rover rappela les nombreuses suggerees.- ' Voici une véritable occasion pour épargner sur vos ea- activités de Mme Freiman en faveur : - a compte mois Grosseur $11 7 comptant de poéles e la tonne des anciens combatti.nts, surtout son travail inlassable lois des différentes campagnes des coquelicots.Ont aussi fait l'éloge de l'oeuvre de Mme Freiman, le colonel L.R.Laflèche.le capitaine Ben Allen.le colonel R.de la B.Girouard, le colonel R.F.Parkinson.le major H.H.Hester, J.R.Bowler, J.A.Mac- Isaac.R.Patchell, J.C.Campbell, et autres.Après la cérémonie.les officiers de la Légion furent les invités de M.et Mme Freiman à une réception.deaux de Noël, prix de Bridge ou sur quelque chose dont vous avez besoin pour votre foyer.Rappelez-vous qu\u2019une épargne de 20% signifie une économie de 25\u201d sur votre argent.Services à diner et à thé Lampes électriques Verre taillé Plateaux de fantaisie Argenterie Poterie Pyrex Cuivrerie Ustensiles de cuisine Etc, etc.Des transactions financières heureuses.D'autres sont EMPIETEMENTS M.Gordon.contrôleur des finances de la corporation.a fait jeudi rapport au Bureau des Commissaires que les transactions financières exé- , cutées cette année avec diverses\u2019 obligations publiques ont assuré à la ville aun profit de 55.280 dollars, Il en recommanda deux autres du! même genre et que le Bureau autorisa.Il s\u2019agit cette fois-ci d'échanger des obligations de l'Alberta.du gouvernement fédéral et du zouver- | Souffeurs Beach \u201cIntosh :Walts Installés complets ave: allumeur au gaz.Reid\u2019s Stove Store 224, rue Bank Queen 4453 LA SAINTE-CATHERINE La Women's Benefit Association, NOUVEAU BAS PRIX pour le 49, RUE RIDEAU Diner Table d\u2019Hote au Poulet et a la Dinde Samedi, 11 a.m.a 8.00 p.m.Appelez Quorn 5000 THE OTTAWA GAS COMPANY Bureau de Hull, Sh, 2230 Salle a Diner principale ou au Grill, A I'étage supérieur 45c le Club No 3 de Hull.a LES BAS PRIX Th C nement d'Ontario.plaisir de vous annoncer qu'une soirée récréative sera donnée : TAI LY + go NT Ces transactions rapporteront un dans la somptueuse salle de bal de l'hôte! \u2018Chez Henri\u201d.Hull.The China Hall | UNE MISE ENjoofit de see dollars 45-4 Ban op Near ' LES oasis ENTS Vendredi, le 24 novembre 1933, à 9 hres p.m.\u20ac \"247 kSt Lingare GARDE CONTRE Le Bureau.se rendant à la de- Programme anproprié.Vous passerez une agréable soirée.de Phone 404) Queen mande de l'échevin Pinard.obtien-!R l'orchestre W.B.A.soum la direction de M.Arthur Charbon- CETTE ENTENTE dra du commissaire-évaluateur.de neau, fera les frais de la musique.4 4 Ra 4.4 l'avocat consultant.de l'ingénieur Prix de présence.Venez-en foule ! Billet - A6c.I e \u2018inspecteur construction \\ ET Tee LA QUESTION DE L'ENTENTE un rapport détaillé au sujet des em- .; .ENTRE LA VILLE ET L'O.E.R, |?! tements sur la nropriété de la, Sont le Sujet de Conversation COMPAREZ NOS PRIX - La corporation ne consiruira oes : des Bonnes Ménageres - Mtre J.-Lorne McDougall a porté cette année dile de sûreté à l'inter-, .h .\u2019 , la parole hier soir à la réunion an- section du chem o et de l'ave- - Co POIRIER & FRERE nuelle de l'Association municipale| nue Riverdale.vu qu'il n'v à pas de Viandes de C 111) 4 .Ser vice urtois ° de l'ouezt de Ja ville.I) à traité par-| crédits à cette fin.Ce sefiit.aux Milleure Qualité aux Plus Bas Prix.t EPICERIE DK CHOIX ticulièrement de la récente entente Se de l'ingénieur, ure affaire de.= 173, rue hing Kdward, angle St-André.entre la ville et la compagnie des, ars.; SCAN ; .04 .Rid pe tramwavs d'Ottawa.I Association a LA CHARITF.: ' 3 > Livraison promapte., Tél phones: Rid.6704 Rid.74TH ! décidé de demander au bureau des Le Bureau a octrové 35 dollars a P AROISSE ST -JEAN-BAPT ISTE EXTRA SPECIAL SAMEDI { SPECIAUX POUR SAMEDI , Commissuires si l'entente.en vertu! 1hopital Strathcona pour la célébra- - 4 E FUME \u2014 FFESSF 7 6 .CTotçee ART eee TT a am - \u2018de isguelle la ville s'engage a dé-| tion de Ia féte de Noél chez les ma- Avenue Empress am on (entière ou moitié) e C * BEURRE de Crèmerie Pasteurisé\u2014La liv., 22%5¢ siraver l'enlèvement de la neige.est lades., .La livre ./ -\u2014- \"pour une période de cing ans ou A a , io / \u2018 Poudre \u201cJelly\u201d.Fssences ansot - Savon Castille.barres \\perbétul:é.S'il est eniendu que la .SHANGHAI.24.- On rapnorit 20 au 25 Novembre Entrée gratuite Pi Lo \u2018 ties.paquets Spécial pour ville doit se charger pour toufours ii Stjeurd'hui que laéroplane Si-, pa PS .v Epéciel 6 pour 25c \u2014\u2014 \u2014- - de paver l'enlèvement de \u2018a neigr korsky.de ia Pacific American Air- steak de Hoeuf, \u2019 Fpaute de Jeune lard _\u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014 Thé Salada M McDous 11 croit cie l'un devrait Vars.Qui & inauguré un service de| te.La Hiv- 1242c frais.Ia livre 10 ¢ Oxydol.19¢ la Tor rvre à 45c s'onooses fortement à ce Gus len.Passagers entre Shanghai et Canton.\u2018 - \u2014\u2014 rowie.La ve Fesse de Lard frais © 1.à, .Gros paquel a 1-2 livre, Zc.tente soit ratifiée par le Parlement © tombé à Te aon\u201d ui Steak de Moruf.sirloin vu ait 16006 « / .La franchise permanents dont; dc mer du in Chine TI était par.T.Bon.15 La i.vre 12c SAVON DE TOILETTE, la barre jouit l'O.F.R.à été confirmée vor , l\u20ac sud-est de :a Chine.par-, La livre C Hon Boudin House | \u201cSUN \u2014 Parlement.M.McDouxall croit, ti de Shangiai pour Canton ce ma- | ; 12/2 À ORANGES \u201cSUNKIST*\u2014La dousaine le Parlement.R i re + deux pi- La livre C .\u2018ON SITE\" que Is compagnie cherchera a faire TN AV°C sept passagers e: deux p Rot! de Boeuf, trndre et { SAVON \u201cLUX\"\u20144 barres pour 10e :ratifier à la Drochaine sesoion les | lOté5- pen , ance sur la Vie juteux.La livre 8c BEAUX POULETS concessions aui lui furent faites per, à Prime Rib, roulé et Hagraisnis au jai \\ la ville et qui deviendraient alors, Spéciaux de Fin de 12} 2C 1a liv C ç Sel fin.15¢ 1 livres 25 Dermenentes.aine N désonaé.La livre / ane ! Sac de 7 livres ADC Biseuits sodas & peur LIC RH ste pééidmane, 8 Lu qu.Pataies Ne anes vee || À.> » Livraison dans routes Jen parties de Ia ville, a Papier de reul.25 c Beaux raisins à tartes, île \u2018tres officiers élus sont les suivants: tes, 7Be ee Jomates en bots | Ÿ J Attention Spéciale aux Commandes par Tétéphoro.Toilette peur sans pépins.Bte de 11 ox.vice-président, J.8.Calderwood: bevy Tall shawsi 1 ee 3 \u2018 \u2026 - \u2014_ \u2014_ .secrétaire-trésorier.Edouard Des- urre \u20ac, Choix |; Rideau 532 jardins: cpmité exécutif, W.LI] Ixus.3c la livre.Orarges Sun- DATTES\u2014Nouvelle récoite\u20143 livres pour .Bourgue.W.H.T.Mexiil.R.© '| kiss.18 la dousaine.Raisin MONT Mortis.\u2018James \u2018Peru son et H P.: mire aux 2e Sonate ra REAL 0 I ECL IR I 1 1 p | à : » Low .E.Me- 2 - t » || CREME DOUCE à fouetter\u2014La pinte 300 | Mk.near EME | coud bos asc .LECLAIR, Limitée a \"Central des Associations - .ps les.MM Mean.Srondrons Municio 348 Ridess 32 Brward Co Angle des rues Clarence et By Ward Sur le Marche | Mur, NARCISSE DUCHARNE, Présidert "]