Le droit, 27 novembre 1933, lundi 27 novembre 1933

[" ~ \u20ac & ~ DEUX HOMMES ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawr Tel: Rideau 516 1, rue Langevin, Hu:l Sherwood 3925.Tel: 20e Année No 273 LE DROI SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL QUE 9 + \u2014Le numero 11 ACCLAMATIONS À LA COMMISSION SCOLAIRE Election de 1] des Ecoles Les contribuables catholiques, de commurf accord évitent les frais électoraux.McKENNA SE RETIRE M.P.Phelan élu dans Cap:- tal.Allan |.Martin dans Wellington.APFEL NOMINAL Pour la première fois depuis des années, 1 n'y aura pas d'élections à la commission des écoles séparées.Plusieurs candidats sérieux avaient annoncé leur intention de briguer les suffrages cette année, mais des comités de citoyens, qui voulaient évi-' ter les frais d'une élection, dans les temps difficiles que nous traversons, ont fait instances auprès des candidats cui, dans le meilleur esprit du norde.ont compris la situation, et se sont effacés pour évargner des frais aux contribuables catholiques.APPE*, NOMINAL Ta miss en nominations avait iu ro jourd\u2019hul.entre midi et une heu- te \u2018Tous les c°mmissaîres sortant de charge ont été réélus, à l'exception du ecclonet J A.McKentia, eomnris- sare pour 1\u20ac quartier Capital, awl n'a ras brigué les s ectie annén, M.Phil Phaan, qui représentait \u2018 1e quartier Wellington Van dernier,\u2018 a Sté él; par acclamatien dans Ie ovarter Capital, pendant que M.! Alien J.Martin.pronalt se sucees- sion sans opposition, dans le quar- tirr Wellington.M.Martin ra la œule figure ncuvelle a la \u2018oinmission cette an- né.Dans Riverda'e, M.J T Shaurhnessev a été réélu: dans Dal- housir, M Walter Cain: dans C n- tral, M.James Bradley: dans Ot-! tawa.M.Charles-E.Lemieux; dans | By.Me Auréle Parisien; dans Saint- Georges, Me William M.Unger, Ridehu.M.Valmore Groulx; dans F'i>dale, M.E V.McCarthy et dans Victoria, M.Lionel Binette.M.E-C.Désormeaux, s2crétaire- tr:sorier de la commission, agissait comme directeur de la mise en nomination.SONTLYNGHES EN CALIFORNIE A la suite de l'enlèvement et, du meurtre de Brooke Hart, fils d'un riche marchand.SCENES VIOLENTES SAN JOSE.Californie.27.Thomas H.Thurmond et Jonn M.Hcimes, qui ont enicve et tur Brooke Hart, ont été lynches ici hier soir par une centaine d'hommes qui saintroduisirent à la prison de comté.après une luite à deux heures.Theimond etait anconsclent pendant qu'oùu le conduisait au parc 8t-James, à 100 verges de la pri- gon.ou on le prndit à un arbre.\u2019 Holmes s'éffcrça cn vain de sauver sa Vic.Par deu: fois.U parvint à degager sos mains, mais ia fsuic eut entin raison de lui, et 1l subit le même sort que son vom- pagnon.Pendant l'exécution.la fou- lc tit bruler des amas de Papier.Le- deux hommes furent lyiché.- quelques heures après que le corps ain jeune Hart, fils d'un riche marchand de San Jose.cut été retiré te la baie de San Francisco I v eut une lutte acharnée en°re \u2018rs officiers barricades dans la brison tt la foule furi>use.Celle-ci denna le signal Ge l'attaque par deux coups de feu.Les officiers en dedans de la prison lancèrent des bombers lacrymogénes, les assanlants furent repoussés, A ce moment, il y avait environ 3.000 spectateurs Les ofliciers, au nombre de 35.fi- vent aemander UN plus grand nombre de bombes.Toutrs les lunnères fur nt éteintrs.Une seconde at- faque comm\u2019nea, La porte de la prison fut enfoncée au moyen dun tuyau de huit pouces de diametre et de vingt pieds de longueur Les officiers l'emportèrent prrndaut un moment.mais un secerd groupe d'assaillanis saisirent ensuite un autre tu\"\u201cau d'acier et se\u2018ancèrent à l'attaque.Lçs portes de la pri-ot eaerent et la foul\u201d v pénetra.Lo shertf W J.Emig fut frappé et perdit l'usage de ses sons, e* d'autres afficiors furent légèrement blesses.La foule d2>manda de livrer Anto-_ convaineu d'homicide in- 20 Scrpa.volontaire.mais on la persuaña de tie pas lui faire de wal.Thurmond st Holmes furent Alors atsts et ransportés au lieu de leur exe.u- ion, Tous deux furent penaus à des s'anches d'arbres.Auc'irxe ton n'a été fair.Le shérif Emig teprit l'uxage de sos sens mais était Bnpuissant à contenir la foule.l'a pe ensinte transporte à Ihoptal.Plusieurs nersounes furent bliresé>s pai des pierres es d'autres se firent des hrdtires | vellement de Séparées te wn mo Ens Ss Sp $4 rr A LA MAIRIE BELISLE, Canadien fran- Ont, M.J.-E.cais éminent de Cornwall, qui brigue les suffrages à la mairie de sa ville.J.E BLISLE À LA MAIRIE DE CORNWALL Il aura deux adversaires.Conseillers elus sans opposition à Cornwall.LES CANDIDATS CORNWALL.Ont.27 \u2014Lvs éle:- tions a Cornwall seront animées dans la ville et le canton.En ville, Fanclen maire A.Horovitz, J -E.Be- lisle, échevin depuis trois ans et W.- W.Workman, échevin depuis un an sont candidats à la mairie.Edmond Belisle, citoyen très connu et très popuziaire.est d\u2019un des nôtres les pius «en vue.MM.R.-J.Gravely, pré\u2018ut aciuel.et J.-L.Johnson, qui a été membre du conseil plusieurs années sont les candidats à la préfecture.Z.Bonneville demande un renou- son mandat comme sous-préfet, et M.'Gallinger, ancien préfet de la ville.lui fera la lutte M.Bonneville a été l'un des mem- \u201cres les plus en vue depuis plusieurs années pour son beau travail & la | cause de la ville ous les conseillers ont eté élus \u2018par acclamation.Ce sont dans i: \u2018quartier Centre.A.Mulhern, J.Phillips et F.Yard, ouest, E.war , ters, Dr W.Milligan et A.Robe: \u2018son, dans le quartier Est.pe Payette, Frank Hunter et Alfred Charlebois.| Dans le canton.Fred Lefebwui~ ; demande un renouvellement de son mandat de préfet.Il à fait un tia- vail considérable d'an dernier et a montré son bon esprit de trava.!, , d'entreprise et d'économie.C'est un l des nôtres des plus en vue pour sé jimêler à toutes les organisations.Les dons qu'il à faits aux oeuvros de charité sont innombrables.M.J-L McDonald lui fera la lutte comme sous-préfet.M Arthur Tessier, un des nôtres aussi très popu - latres, demande d'étre réélu à ce poste et aura M.C.Johnston comme aaversaire.Pour trois positions , de conselliers.11 y a cinq aspirants Ce sont MM.Adrien Marleau.Joseph Miron.Alex.Eamer.Ed.Ma- loney ei A Arbo thnot elle M.Rhéaume élu par acclamation LACHINE.Que.27\u2014 , Rhéaume.C.R\u2026 a été déclaré élu député libéral de Jacques-Cartier à Ia lécislature de Québec.Son ad- » versaire.Edouard Richer candidat ouvrier indévendant a retiré sa candidat re.L'élection complémentaire: dans ! Jacques-Cartier a été nécessitée var la démission de l'hon.Victor Mar- ichand.ancien député .nommé membre du conseil législatif de Québec On s'atiendait à ce que M.Richer retir\u2019t sa candidature.J.A.Whit- taker.con-ervateur.aul fit connai- tre son intention d'être candidat s'est auss retire de In lutte | L'HON.TASCHEREAT ! QUEBEC, 27.\u2014L> premier minis tre L-A Taschevea si exprime sa -atisfaction de l'eleciion par acc:a- mation de M.Rhéaume dans Jacques-Ca:tier.C'est.dit-il.la; troisieme victoire qui prouve que, lra citoyens de la province apnrou- \u201cvent la politique du gouvernement | libéral.M.Rhéaume est un Avoca.distingue et un nomme intègre.son entrée à la législature est une veritable acquisition.LES LINDBERGH! arresta- | i « re Les quatre candidats nus en no- don c Andrew Ginield, c'msniilers, FCONL.AU CAP VER r j Haues furent émise | mination.I'avocat Johi.-B.Woods.Hawkesbury-Ou'st de mém.PARIS.\u2014Firmin Grmie: 64 ans, ! FEU KEITH MORRIS ; maire actuel.Omer Laurin.Albert Théodore Tit!le réfer: Eugène .ac:cur de renom.DAKAR.Senegal.27.\u2014 Le colonel - ° .Barbcan et P.-X Borthisume re Daou- sousenrete: Ja res hone.GLEN (OVE, N.-Y.\u2014Mme R23i- ot Mme Lindbergh sont arrivés a! Presse Canadirnne) se son: pas qualifiés Duif.Ar Leroux et MH B; rnnan na Sherwond.85 ans coousr de Porto Praia.Tles du Cep Vert.au-! LONDRES.27.\u2014 Keith Morts.A Pembro:e.Out le cons à * ron-eillerr.Le conse:l d'O: an.-0 cat JR KO Oscen Shervord, mar- teurd'hui à 10 h.A.m Heure de l'est., collaborateur ar joarnsnx enelo- 1934 a été ébi nar acclamation 10 à ee é 1 sans ons Li A We te gin» Trane Ils sont parus de Villa Cisneros.\u2018 canadicn.Qui passa CA preimiêé maire sora le Do J-C Brads c+ brrn la 2 dion de Grog HARRISDY, \u201cVY 7 Zeus.Afrique.et ont patcouru envron 800 partie dé za vic in Coicmbie-Anu- | prefe: PJ Henues:+ 1: us-prce- Hour Maj: gu consti a empêche 4° 5 Shp \u2026 0 \u2018ur imilles, | giaisé, est MOFrL ici AUJOUrd huis (fr.L-C Cracknel!.Parmi a coJe la 1FC.CC.OI Cd COASCS AC TL 1 Là IA OU GONdANS wa guéri.i | G'étudier sans scrutin 1 QUESTION commissaires DE QUOTITÉ SUR LE BLÉ Assemblée du comité consultatif de la commission du blé.LA RUSSIE \"Presse Associé» sur la situation dn encourageantes, si l'on en croit ies délégués a la commission Interna- *ionale sur le blé.as-embles ici afin ies développements des deux derniers mois.Les 25 délegués presents disent que les expoita- tions russes n'ont pas été un fac- \u201cteur déprimant, bien que les soviet: refusent toujours d'accepter la quo- tite déterminée par les quatre grands pays producieurs de blé: le Canada, les Etats-Unis, l'Argentine et l'Australie.A.Gourevitch, délégué russe, div: Nous nous en tenons actuellement à notre quotité, vu les pas prix.Pour !e moment, l'union soviétique vend d'autres produits et ne peut être b.âmee.On croit qu\u2019il discutera avec les autres délégués la question de quotité au cours de ia s-maine.Les réponses aux questionnaires envoyés à 22 gouvernements ont été étu:liées aujourd'hui.L'amélioration de la s.tuation en Argentine est regardee comme un facteur ren- tiant le problème encore plus d.f- ficale.LA CONFERENCE \u2018Presse Associée LONDRES, 27.\u2014La détermination de la Russie de se tenir à l'écart sur les marchés mondiaux, la récnl- te européenne et les difficultés à obtenir des renseignements exacts sur le fonctionnement du nouveau traité sur le blé: voilà des problé- mes dont devra s'occuper la commission mondiâle sur le blé.L'assemblée du comité consultatif de la commission s'ouvre aujourd'hui, et on espère que la Russie se montrera plus conciliante en face des efforis faits pour l'engager à accepter le pacte en vue du contrôle international des exportations de blé.Rien n'indique cependant qu\u2019elle soit disposée à laisser de côté sa demade.savoir que sa quotité de 37.000.000 dec boisseaux soit doublée.Les quotités déterminées l'êète dernier pour les principaux pays producteurs sont les suivantes: Ce- nada.200.000.000 de boisseaux: Argentine, 110.000.000; Australie, 105.- 000.000; Etats-Unis, 47.000.000.On apprend que la situation du blé a été discutée au moins brièvement à Washington par le président Roosevelt et le commissaire russe Litvinoff.On ne sait si ic reconnaissance de la Russie par les Etats-Unis effecteia l'attitude un gouvernement soviétique.Les déle- gués représentant les quatre grands pays producteurs n'éprouvent pns d'inquiétude.parce que le blé esi au-dessous de 63,08 sous-or le boisseau et que les importateurs promettent d'augmenter les tarifs.Le chef de la délégation américaine est R.-W.Bingham.ambass: - deur des Etats-Unis.A Cairns, du Canada, secrétaire de la commission du blé, est revenu hier à ses quartiers généraux de Londres, après une tournée sur le continent.\u2014\u2014 L'ALLEMAGNE SEN VA VERS LE SCHISNE |Plusieurs pasteurs se sepa-! 1 Theod:iic me tr | parent déjà du mouvement des nazis.chrétiens.EN THURINGIE Presse Associée) BERLIN.27.\u2014 Le schisme l'église protestante allemande.pr on parle depuis longtemps.esi en train de devenir une réalité, de l'avis de plusicurs membres de sertes.Les nazis chrétiens de la Thurinai: 1éclamaient hier une politique plus radicale que celle élaborée par ieurs crefs, pendant que l'opposition 8 rrogramme des nazis s'accentusi!.Les Thuringiens demandent nouvel:e interprétation des idees à J Hossenfelder, chef nazi care \u2018en.conformement a lesprit troisième Reich.Plusieurs hoi ide Baviere », du Wurttemberg noncent qu'ils se séparent du m vemnent des nazms chrétien.Troi.SrOfesseurs sen soBl aus:i separés.Dans une entrevue à Kornigsbe:7.Ludwig Mueller.evéque du Reich.à fait connaître son intention de poursuivre une politique d'adhésion aux, principes nams.Le mouvement chréuen nazi radical sest (assiné & une assembic?tenue 4 Berhn.& laquells des chefs se déclarèrent en faveur d'une nou- | vel église allemanae.Crriain- orateurs péconisèrent \u2018a rev.sion des écritures \u20act des idées antisém!- rp nnd ORATEU RS C AN.ADIENS FR.ANCAIS | LONDRES.27\u2014Les perspectives | bié sont pen | une, an! ou.' lutte éenerziquic & deux adver arcs: ilevons ics fats Gérard Cournoyer et No 2, Le Président de | Université de Toronto au lunch de l'Institut professionnel.LE T.H.BENNETT En remerciant M.Codv.rend hommage au dévouement des fonctionnaires.CONGRES DE 3 Jrs Le congrès annuel de l'Institut Professionnel du Service Civil du Canada s'est ouvert aujourd\u2019hui au Château Laurier, par un déjeuner.L'orateur de circonstance, l\u2019honorable et révérend H.-J.Cody.D.D., LL.D, président de I'Université de Toronto.faisant | part de son récent voyage en Italie, fit d\u2019opportunes observations sur les droits et les devoirs respectifs de l'Etat et; de l\u2019Individu qui cn fait par-| tie.En remerciant le Dr Cody, le premier ministre R.-B.Bennett, qui était en verve, affirma qu'il était fier de se considérer un \u201ccivil servant\u201d.un employé du peuple.et qu'il | ne nourrissait pas les ambi-\" tions d'un Mussolini.Il rendit hommage aux fonctionnaires; fédéraux et formula des! voeux pour le succès du con-, grès.Les séances du congrés.sous la présidence de M.John Mc- Leish.se termineront mercredi après-midi par l'adoption des résolutions et l\u2019élec-, tion des officiers.I y a des, délégués de plusieurs provinces.Le bal annuel aura lieu demain soir à 9 heures.il | (suite à la 4e, page) | rnin.Un écrivain | français décédé PARIS.27\u2014Emi'e Louis-Marie : Cnatelain.écrivan, membre c=» l'Institut et con:ervateur de la bi-! bliothèque Cc l'Université de Paris, l'est mort cette nuit à lage de 82; (ans.Il noquit le 25 novembre 1851 1a Montrouge.ctait chevalier de la ee d'Rouncir ef rédagi~ur de la Revue de Phiiciogie ee \u2018Acteur dècedé PARIS.27\u2014 Fanrun Genmucr a.- teur en vue, \u2018st décédé hier à se cemevre à J'aTr_ ge 64 ang ( Voici deux débaters de l'Université «de Montréal.peu une tourné\u201d dans l'ouest canadien sous les auspices de la Fede ration Nationale des ltudiants des universités canadiennes.Paul Dumas.horn tb spe sm sglise raiholique J LR - ~~ qui fetont sous vo Le prés.Cody parle des droits et devoirs de l\u2019état et de l'individu ,jve et les conduisant dans les camps EDUCATEUR INTERVENTION La mercure tombe PEU NECESSAIRE SOLUS zéro dans la Dt LA POLICE _ prov a d'Ontario Les bûcherons du nord de\u2019 police supplémentair e.| mandent la retraite de la i | M.J.BRADETTE ! Poesss Canudtel:.ANSONVILLE, Ont.27 4.Sot ivs de bois de pulse en grese ! der nande n: aujourd'hui a l'honors- i bie Y.-H.Price.procureur génera! ae lOntario de rappeler ies pote ciers provinciaux venus dans la re- | Bion Ils ont tenu plusieurs asser- biéex hier et le soir iis ont adouty \u2018une résoiution \u2018our e\u201cplhauer que la greve avait ete déclare a cause des \u201cbas salaires et des mauvaises conditions des camps\u201d Comme ils so compoitent pacifiquement et san: faire de désordres, 11 n'est pas nécessaire, disent-ils, de laisser ici ces noliciers supplémentaires \u201cLa police provinciale.dit la résolution, est intervenue dans certains cas contre les guetleurs de grève, secourant les briseurs de grè- où elle règne.Elle a généraleme:t intimidé les guetteurs.Les grévistes protestent \u201ccontre l'intervention de la police provinciale dans les con- | flits de travail\u2019 et demandent que: le procureur général \u201cprenne des {mesures immédiates pour faite re- ! venir supplémentaires envoyés district du Nord-Ontario.\u201d Nick Thachuck, un des organise- teurs de la grève, avait préalablement adressé la parole aux hommes.| 1 a déclaré qu'il appartenait exclusivement à l'Abitibi Pulp and Paner , Company de régler la question des ralaires.Il a nié que les bücherons ue Smootin Rock Falls soient retou- nés à leurs chantiers.Ceux C> | Hearst.a-t-i] dit, ont repris le tra- i vail samedi, apres avoir fail accep ; ter toutes leurs demandes., J'espère que vous obtiendrez jus- ! tice\u201d.a exprimé aux gens le dépu:\u201c \u2018 fédéral Joseph Bradette\u201d 11 v toujou.s moyen den vonir a de francs compromis et je pense qu: : vous aurez gain de cause dans a peu dans lv = L'HON.REV.H.-J.dans une cat:eris sur so! vovage cil Italie, à incisté aujourd'hui à l'Institut professionnel du service civil du Canada que l'Etat comme l'individu a des droits et des devoirs à rcæcplir.Les droits les plus importants de l\u2019un et de l'autre sont d'as- curer 2 la jeunesse du pavs une bonne éducation.UNE COLLISION DE VAISSEAU ENTRE LE E-J.ADLER ET LE VAPEUR ELMSPORT.Presse Associée» NOUVELLg-ORLEANS, 27 CODY.président de l\u2019Université de Toronto, : Le \u2018bateau E.-J.Sadier, de le Standard \u2018 près tout ce que vous vous voulez.\u201d DEUX HOMMES SONT TUÉS PAR UNE EXPLOSION Une explosion et un incen- | die dans le quartier commercial de New Glasgow.N.-Ecosse.Oil Company.s'est échoué ce matin., après que lc feu sc fut déclaré a bord.à la suite d'unc collision avec le vapeur Elmsport.dans le Mississipi.au! e de l'avenue Esplanade.On ne connait pas l'étendue des ,dommarcs aux deux vaisseaux.Le | Sadler était en route de Baton Rouge pour New-York II portait un igu.page d'environ (4, homme: BENEDICTION D'UNE EGLISE.L'EGLISE DF ST-HIPPOIYTE.QUE \u2018Presse Canadirnne ET-HIPPOLYTE.Que 27 - Soa Excellence Mgr Georges Gauiltieu.' , a1chevêque administrateur ae Mont- mél, a béni dimanche la nouvelie de St-Hippoly.c.ani s'élève à l'endroit méme de lan- Clenne épis\" nier ÉLECTIONS MUNICIPALES (ICI ET LA FE Pas de candidat à la mairie a Hawkesbury.N ONTARIO | tions sans opposition à Vankleek ! Tandis Que maire W-XS Br:c- \u2018die était réslu sans opoo-ilou à Suabu:v ct que Mf.J.-1.Béli.ic.d Cornwall se preparait « livrer une de Cornwall, nous 1°- .\u2018uvants dans la - - tuation mun.cipe:e dr la provinces: A Eastview, Ont à y aura cen- | testaiion pour tous Irs postes du conseil.Tous sont des Cancdions | francais.sauf dans !e quartier un | L'ancien maire Dav.d Langeher eut : vaincre :» mairc Dorat Grandmau:- tre en nréconi-ant l'administration par une commission provincia!e de régie.| A Hawks jun nouvel appel nominsi a la mai- pour :a mair.> i } durs.Ori, .\u2026 faudra \u2018 ice Di Hill et à Pembroke.Lin.01$ A-V Paccol \u201capoles r 1 afrancr.M.!1.-O.Payeitr.di girticr cental.et Max Corriv au.du Qua: - tic: our.i.n° ete éu a la cme mis ion Gés écoles répaiñes Co i.la méme hiu'otr- Kr BLM ct environ Io sells et a Va - pe (Ta cc MM.John Wien, mac Ton are Durant, Philics Matte W.-A.Cameron.conseille: - A Hawk sburv-Oue \u2018.sera Alex Hu:rvrr: les J-H.Métici.et ie Jebols.Napoicon Lovac.Dan Bours :nrendiée en mars dete | Elec- Col +1.mun.cipal de Vankicex Hill s2 CONIe a Labrosse, peirà W.-T.\u2018Frank | { NEW-YORK.\u2014F D.-A.Irvine, John Sinciaur pre:c: consr.liera préfet: Eugène Chai.UNE FEMME BLESSEE | Presse Canadienne NEW GLASGOW.NE.27 \u2014Deux hommes ont été tués et une femine grièvement blessee samedi dans une explosion dans le quartier confme: - \"cial de cette viilc.Les victimes son\u2019 | Morris Dasid son neveu.Simen Attis et Mm° David Waitinz, Te ; brévèt des incendie.J-A.Ruland.d'Halifax.est charge de faire ure * enquête officielle sur l'incendie d'un | bâtiment où David et Attia trnaies: {commerce Gans des loci @0j1- cents Samedi soir, les lumiérrr * sS'étoigairent dans le quartier cou:- (mercial.Atuis a-ait fermé son ét.l de bo:cher et s'!a pour parier a son encle.Mar Das mar.Une CXuci on 70 produisit, et des brique, \u20ac dos détris So.Lrcu! en sar ct de: feucues furent b.- -sces.\u201c1mo Das 4 [uk Pa V7 0 SOU : dé- ve LL \u2018il AN as de bi.u73 \u20ac CU pis, Elle Cem:1.63 quon st mars, mé: c deter \u20ac At.avaient disparu Leurs corp: Calo LR OYE ler picacy.nés furent trouv\u2019s Lo., On ignore ja cause dr \u2018Le jury dip coroner 8 dict disant cue ies Lompies ont pe dans une eo ou © Un Lane 60 dorjeine Inccnivir \u2018îme David \u201cco! fai: à gr.brûlures.mais les outor.£s Co à01u- pital e- servatotre.Ie vent a atleint un rapidité de 20 milles à l'heure.entassant la neige à plusirus pic.d'épaisseur Les grands chemin : ont pu difficilement rester ouve: ; à la circulation Un certain nombre de va.s cu ont été surpris su- le Saint-Lau rent par la tempête et ont en*a:» des sicnaux de détresse.Les nas li du département de la Marine ont tenus aux aguets et ont pa trouilé le fleuve.Une dizainc dr noélettes furent Drises par les gu ces.puis ont pu sen tirer Piu- tieurs auties velsseaux ont ête ramenés au port, ayant perdu leu, ancre au large du cap Brûlé.a été presque fusqu'au rivage, ia foser de ia glacé avant brisé la chaine de son ancre.Elle a pu cependant ar éfugier au quai de La Malbaie.1- brise-glacr N.B.McLran faisait \u2018a pr trouille hier soir entie Québec \u20ac.l'ile aux Grues.D'autres brise-giac tenaient le chenal libre entre Tro- Rivières et Moutmagne Presse canad:cr.ne> TORONTO.27.Une dépres-io 4 était concentrée s°»73i matii dar le Minnesota a gagr: :e Cap Bre ton avec une augmentation cantes- Sté et amené du vent.de la pills et de la neige dans nre:u .® tour le .endroits drpoi Wore june eu provinces marit.m~.Un° a\u2026r« d prerston d'antrræité considerab.e 3:8- verse l'est en passa: mar la Mar t\u2018ba.La pression e temps est froid dans l'extrême r + vues\u2019 Ha fa.\" relativement Gr.dens les provcin\u201ds de lour: ta.tres froid en Ontario.Valiéé dr l'Outaqua.i #* \u2018au à \u201dt+-Lament -\u2014 Beau e* tres 1ro.r er soir Jeuai - Foris vent- @: \u2018id-ouest, froid d'abord pur ésu rn-nite.neige jégere prot bie \"Maximum Fa : Minimum G:r > .0 A 8 heures ¢# matin: Dane ©.sous zéro: Allavik 2 sous zéro: F - Eitmpson.6 sous zéro: Fort Sinitih 1 ous zéro: Pirmur Ruyveri, 36: Victe ria.38: Kamloons.30: Mocrsonse, 1: sous zéro; Seult Ste-Marie.2 ao.zéro; London.20: Toronto.14 Kingston.14° Ottans, 10: \"fone, 16: Québec, 20° St-Jesn, 24: Moi.ton.2°: Hali:s.x, 42: CHaric't-tor.a8.Detroit 77 NewYork 78: Jas- r, 22 Ca\u2019: 24: Ecr-ar.on.7e Prince Ate 18: CTurchui 2 av, zero, Winnipes, 33.- v i 1 uh / A D tee et Cr \"Célébr ation ; d\u2019or de M.Jules Lemieux.Samedi M.e: Mane Jué: Lomirux, parui- Phe laitemeut estimes de Stee Anar, ON.êt: baisfu.ACT Poul «une memorab.e léte a jucCail, \u201c0 ler CINQUANLiome anilér-aue te ve e\u2018njugale Ci t,icchant té- G:anage Utstinie, C BULL.# noriachement leur 2.LE PIC NO.x Les.ux ger res boi Cons souver r de curs noes dor Pres Le 400 oersonies AS ISTAELE a 14 à Tésen Afin q oat fale oo ent es juDilalre, «4 au he! S.-B.Blackler, des pompiers , un chèque de 25 dollars, en reconnaissance du bon trava:l des pompiers lors de l'incendie qui se déclara dans l'édifice, à 172 rue | MacLaren, où le Congrès a ses bu- .reaux.Le don sera placé au fonds, de bénéfices en maladie des porn- piers.tn Jambes fracturée Mme W.G.Pugslev.31 rue Ma- | ckay, a subi une fracture composée | de la jambe droit vendredi soir en! dansant à une soirée à Ottawa.Elle ! à été rtansportée à l'hôpital muni- | mercia gracieusement les exécutants, cipal et placée sous les soins du docteur W.R.Easdale.Scn état est: estisfaisant.antres\u201d.Une jeune aveuble.' Mlle F.Dussiaume.sa mère.ain-' si que Quelques autres membres du personnel de l'Hospice, figurèrent aussi dans cet intéressant ; brogrammie.Un succulent souper fut servi au\u2019 pergonnel de Institution.par nos | charitables Dames Patronnesses, tou | jours heureuses de se dénenser pour | les pauvres du bon Dieu.La jolie petite pharmacie.tirée le soir même.fut gaznée par le billet | !2889.échu à Mlle Rouleau.de la | pour la CUISINE employes HUILE DOLIVE PASTERE | avec demi-ceinture oO Grandeurs 34 & 44 dans le lot, leur courante de yr À $25.Æn vente.Mardi, à chacun, $11.Seulement un à chaque client.vendons pas aux marchands.Bryson-Graham\u2014Rez-de-chaussée Venez à 9 heures précises pour jouir du meilleur choix.ceinture tout le Va- Nous n'en selling Campaign w7 Deux Groupes d'Attravants / AUBAINE SPECIALE Choisissez maintenant DE MARDI [| .; tandis que l'assortiment est * Ce | ae J pris nas en Coussins pour adcaux * .4 chics Bas de Soie Chic Lingerie de a Prix Spéciaux D | Rayon Harvey-Woods Groupe 1 pour ames pour Cadeaux de Noel Atlrayants coussins de vi oul ~ voir, avec dispositions en conlen: rodéus à ' .Rie ' woamisoles de, Rayon Harvey- ed du Véritable hapok et A eee qualite de ca ce biment.Une aubuine exceptionnelle à liment garnies de dentelle, Blanches, roses et pêche.1 Chacune e Pantalons de Rayon Harvey- Attrayants bus de soir chiffon v1 Woods pour Dares.pos Ou Groupe 2 tri les camisoles précitées.Fat.Coussin- de taffetus et damas épaisseur service, dans un choix de plus de quinze teintes, Quelques bas tes avez bande a la taille et gur- nis de chic dentelle.Roses, nê- deux teintes, blen confectionnd-, dans les teintes roses, vertex, or, CREME GLACEE Appelez Q.161 ir Déticieuse et Appétissante Pour Cadeau de Fête, de Noel ou du Jour de l'An, achetez L'Histoire !llustrée de Maniwaki ET DES PAROISSES DE LA VALLFE DE GATINEAU 1851-1933 Par M.Anastase Roy.Il y à aussi des notes h:stort- ques très précieuses sur les vil- tes d'Ottawa et de Hull.81.50 volume broché 32.00 volume relié (franco) Ma- Cnez l'aueur.M.A Rov.niwaki \u2014 ou a la libra;rie du \u201cDroit\u201d, 98, Grorges.Ottawa.I] » 3 Jog A chiffon francais à baguette a la main dans l'assortiment.Toutes les pointures 8!'4 A 10'.dans le lot.Venez de bonne heure, Mardi, pour profiter de celte occasion, car à ce prix ces Las se vendront promptr- ment.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussee Gants de Chamo- Suède pour Dames Chics DOUVEUUX Lants de champs suide, en styles fourteaux.Gris castor, bruns et hes ze.Pointures 6 à 7 la palre Cc _ Profitez de ces Aubaines Spéciale s en RAVISSANTS TISSUS pour votre Couture de Noël ar bot hoix de Crépe Plat Pure Soie i dit ' .BN aii .: ix a 0 nile teintes piles e' j Gos.5 i pour chics robes et charpes où chie Hinecrie.Achetez main tenant pour cadeanx «de Noel où pour C eager personnel, 2S ponreszs de largeur 0 Special, Ja verge q Georgette de Laine de Qualité de Choix Ciovsime ce de nue da, uate Ln Fe assortiment d'atirav.ntes teintes CON- prenant les nuances \u201cait hiluie, brun.pu touge, t'et poudr., rrusine et noir, Four la confection de 1:19: imnuntrs robes de bu- rean et de ruc, spf- cial, la verge Ravon Imprime It) Bryson Gra am \u2014 Au Deux eme Etage «4 pes de largeur.Un sy enaiue assoi ane té rajun am- primé de qualité de (noix En ies plus chics dussing ei téinte& < r fonds In.ins, verts, x!.MASILé \u20ac ON 8 Anareptie à Ia confect on blé vec re de lAârge, jee robe Mpedol 26 pou a VATR a hats de Noel examen.\u2018ance recommandablee, Chacun , pes Valeurs conrantes jusqih $:.Spécial, chacun.| Parures Camisole et Bouffante pour Dames 2.49 Bryson-Graham \u2014 Deuxieme Etage Tous les rayons dans le magasin sont disposés puur faciliter vos De splendides assortimients de ravissantes nouveliea en Pai, CTADI®- teau, i 1 4 ti&rchandiees comprenant des cadeaux piatiques pour l'usage per- nant ! tn figures a 10 Martet et sont en étalage pour votre monthes, 3 pou ca de UR® AlPne avec due onnel et les besoins de ia maison, ; les compteurs sont rhargés rt des \u20ac: \u201c3 UNS avec les a.u°ren, constitnant en tout un vaste et intéressent assemblage d'articies des plus alléchants pour Noil.Réglez !ci vos problèmes des étrennes et magasinez avec l'assu- que vous obtiendrez le plus de valeur possibie en qualités Bryson-Graham Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor matives ét noires, Joliment gonfiés et froncés, et remplis de véritable che et blancs, $1.50 $1.75 arures de rayon, bien cuntec- tionnées, comprenant une camisole et une bouffante pour &8- sortir.De rayon de qualité de choix et garnies de fascinant dispositions brodées.Roses, péche et blanches.Grandeurs prti- tes, moyennes et grandes.La parure, 61.75 Bryson-Graham \u2014 2ième Etage KAPOK Remplissage de couB&in kapok de qualité de choix.45¢ la livre FORMES DE COUSSINS 55c 15c 95c Grandeur 4 x 24 pes.Rondes où carrées $1 25 Grandeur 16 x 22 pa, Ohlongues * 65c pes 15 Cc | Grandeur \u2018ondes où carrées 18 x 18 pce Grandeur 20 x 20 pes Rondes ou carrées Grandeur 2° x 22 pre Rondes où carrées Grandeur Ixy x Chlongien Nouvelles du Royaume des Jouets Services a Thé Jouets ATTTANANIS services, ; ' thé de porcelaine Ny pon, décorés à la main en fascinants coloris Tous des nonveaux \u201cdessins.Prix.49e, je.95¢c, $1.29, $1.65.$1.95, $2.25 ot $2.95 ' Services à Thé en ferblanc, cornpre- nant { tanses ©?soucoupies, 4 aasiellee, théjèren, couverts or platen, Bolan fini avec densir.s lithograph Mie nervice 59¢ Services a Tra en 1 mor eanx s'hacun Alum sum $2.5 ° ee Nouvelles TELEPHONES TOUPIES JOUETS .; Mon.piion-w à ca- MUSICALES Gran de furie cons- t tin ! n bel assortment Lin .métu'liaue.de toupies mania ; ue.avec images ithe \"$ graphie en tristes 69c 1.39 vives.Prix, , 39e, 89e et $1.19 Machines à Coudre Jouets Ma hines à coudre montu:e et bas en fer, fmaclergs en noir, ar décorées d'enroniements dorés.l£r parties mobilen «ont ni-ke fee ot lex machines sont mvinies d'une pédaie ee comple.cu ra de fl} \u20ac aiguilles Prix, 96e, 3 \u2019 Nécessa res mach nes jouets dare sar.$108.SOLDATS Nécessaires d'outils favoris JOUETS pour Garçons Fabrication Anglaise Nécessaires \u2026 Jeux je 9 morceaux mor compeenant un ma: manches de hauteur dans rhage bois alages apéclaux rivaliser jen.Tamsortimen: VerRI, aussi une -, comprenant den Sie Pt une équer.7 \u201cilæhlanders\u201d aol.fe Tous bien dats d'infanterie, et aurai den malvagen et vachers Fabrijués à dixpraéa sur une 1.Carte.Spécial, 4 le nécessaire, Tondres, Angleterre .Conatructoin robuste .et joliment finis en dtecsraten coulewrs 15 a.gs de ia B A Le Le.Cc érieure A Autres jeux de so!- ive 1.20 Cats _jouets h 45c.g179 $229 69e.75e ot 98c.$3.29 Telephone: Q.7100 « e me Lo Le Droit {avenir est a ceux qui luttent\u201d - \u2018irnal indépendant en politique e: \u2018alement dévoué aux intérets de l'Eglise et de la Patrie.Fendé 1e 27 mars 1913 \u2018\u2019ublié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) \u2018EGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services te\u2018eyraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE :Capondants runs les principales vie.et les ramzagnes.\u2018re de l\u2019Audit Bureuu of Circulation et Je \\xsuclation Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quatidien - nada.co.$35.00 Etats-Unis $ \"00 tawa, par poste.$5.30 Uniun Postale 1 MW Hebdomadaire $1.50 Firats-Unis et Union Postale 58 LUNDI, 27 NOVEMBRE 1933 canada La propagande communiste se poursuit Nouvelles révelations de M.l\u2019abbé Phi- fippe Casgrain.\u2014 La \u201cCanadian Labor Defence League\u201d continue le travail du Parti communiste.\u2014 Propagande ouverte et active.\u2014 Que font les autorités?M.l'abbé Philippe Casgrain.direc- eur de l\u2019Oeuvre protectrice des immi- jrants catholiques, a dénoncé à plu- leurs reprises le péril communiste au canada.Lorsqu'il affirme que la propagande communiste s'exerce dans toutes les provinces et dans tous les milieux, et que la population ouvrière ca- nadienne-française n'en est pas exempte, il sait ce dont il parle.En congact constant avec les immigrants, il est au courant de l'état d\u2019esprit des nouveaux venus et il suit de près leurs activités.Dans le dernier numéro du \u201cCanada français\u201d, M.l'abbé Casgrain fait connaître l'organisation actuelle des communistes au Canada, et les diverses ma- nifestutions de leurs travaux.De son étude, nous tirons les faits suivants.Depuis sa condamnation devant la Cour Suprême d'Ontario, le Parti communiste du Canada a changé son nom en celui de \u2018Canadian Labour Defence League\u201d.Ceux qui avaient encore des doutes sur le caractère et les principes de cette organisation ouvrière sauront désormais à quoi s\u2019en tenir.\u201cLa \u201cCanadian Labour Defence League\u201d, écrit M.l\u2019abbé Casgrain, est l\u2019âÂme dirigeante du mouvement révolutionnaire au Canada.Sa politique est de s'introduire dans les nombreuses organisations révolutionnaires déjà existantes afin d\u2019y prendre une influence prépondérante et d'en diriger les activités.Ces organisations se nomment la \u201cUkrainian Farmers and Workers Temple Association\u201d, \u2018The Farmers Unity League\u201d, \u201cThe Industrial Lumber Workers\u201d, \u201cThe Workers Unity League\u201d, I'\"\u201cInternational Workers Aid\u201d, la \u201cTa- dowyrnatzu\u201d, et plysieurs autres organisations révolutionnaires russes, polonaises, allemandes et finlandaises.Quoi- qu'elles aient des noms différents, ces Associations, sous la poussée de leur aile gauche tendent à une même fin, qui est l'établissement du régime soviétique au Canada\u201d.Le 16 mai dernier, la \u2018Canadian Labor Defence League\u201d a tenu, à Saska- Loon, une réunion où étaient présents 15 délégués représentant environ 2.000 membres.Une autre conférence eut lieu le 27 mai à Winnipeg: assistaient 61 délégués représentant les 5.680 membres de 43 organisations de fermiers et d'ouvriers.Des réunions semblables ont lleu fréquemment dans toutes les parties du pays afin de tenir les organisations révolutionnaires en contact avec les chefs communistes.Pour les fins de la propagande communiste, le Canada est divisé en neuf districts dont les quartiers généraux sont à Toronto: Les Provinces Maritimes, Québec, Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta.la Colombie canadienne, et l'Ontario qui comprend trois districts: le sud, le nord-est et le nord-ouest.Ces districts sont divisés en sous-districts et rn régions.Les propagandistes reçoivent des cours spéciaux destinés à les préparer \u201cà devenir de bons soldats de la révolution\u201d.Ces cours varient d'un à six mois.Cet été, des cours ont été donnés & Ranfurly, Alberta, & Timmins et à Preston, en Ontario.Les organisations révolutionnaires ont des sections composées de jeunes des deux sexes.A ces enfants, on enseigne \u201cla doctrine antichrétiennee, le mépris | de la loi, de l'Eglise et de Dieu.et à l\u2019occasion on les rallie à la \u201cYoung Communist League\u201d, qui est peut-être la plus dangereuse des organisations révolutionnaires.\u201d Pour atteindre la jeunesse, les communistes recourent à l'école, aux jeux, aux camps en plein air, aux divertissements.Les communistes comprennent l'importance de la presse.Il circule environ 43 journaux communistes au Canada: 22 sont publiés au pays.les autres viennent des Etats-Unis ou d'Europe.On distribue aussi à profusion.sous forme de tracts et de feuillets détachés, de la littérature révolutionnaire.À Rouyn, un film blasphématoire venu de Russie a été déroulé devant plusieurs auditoires avant d\u2019être confisqué.Ces faits, qui ne sont pas tous nouveaux, prouvent que les communistes canadiens poursuivent leurs activités au grand jour.Jugement a été pris contre le parti communiste.Pourquoi son successeur, la \u201cCanadian Labor Defence League\u201d, peut-il poursuivre ses activités, tenir des manifestations publiques, se présenter même devant le premier ministre, sans être inquiétée?Il existe une censure de la douane et des postes.Pourquoi les Journaux et les périodiques révolutionnaires circulent-ils librement?Le gouvernement attend-il.pour agir, que l'émeute soit à nos portes?\u2018« Charles GAUTIER.0 | BILLES - L'héroïque pauvreté Ayres rinyt ans J'épiscopat, le re- : gretté Myr Charieboi: meurt dans le dénuement absolu.Rien ne lui appartient, dit-il en son testament, et pour mani- Jexter davantage son rrepris des riches- \" ses, il demande qu'on dépense le moins possible pour son cercueil.Dans un monde comme le nôtre, épris de la folie de briller.l'exemple est bon.Sans duute, il n'est pas défendu au ministre du Seigneur de tivre et de mourir selon son rang.C\u2019est, en certains lieux e! en certaines circonstances, logique et -éant.Tant d'oeuvres ne se fondent et ne progressent que par les libéralités du clergé.du haut et du bas clergé.Sans l\u2019intarissebie désintéressement de nus prêtres, on ::@ pourrait ex- Pliquer la prodigieuse floraison de collèges, d'hospices, d\u2019hôpitauxr, de refuges, de langue française, répandus et Drospères partout où notre langue ne subit aucune entrave.Il est même de ces institutions qui doivent matériellement leur existence à quelques ecclésiastiques privilegiés de la fortune.Mais remar- Quons que ce n'est pas du superflu qui, ici, retombe en pluie d'or sur des oeuvres, mais presque toujours un peu de retranchement sur le nécessiire.A preu- te: en nombre de diocèses canadiens- français, curés et vicaires se tarent volontairement pour soutenir les petits séminaires.A titre d'évèque, Myr Charlebois pouvait canoniquement jouir d'un revenu lui permettant un train de vie digne de j 8es hautes fonctions.Par esprit de cha- | Tité et par amour de la pauvreté \u2014 son | testament en fait foi \u2014 il a vécu la vie du plus pauvre de ses missionnaires.El- | les sont rares les paroisses dites de colo- ; nisation qui n\u2019'humilieraient par leurs ; presbytères et leurs églises, lL modeste | palais épiscopal et la plus modeste ca- |thédrale du Pas.Encore, fallut-il l\u2019ex- | traordinaire poussée de nouveaux-venus |en ce hameau d'hier pour obliger le vii calre apostolique à se loger cette fois, UN peu plus convenablement.Ce qui si- | onifie que jusqu'à la fin l\u2019Oblat\u2014type \u201cque fut Mgr Charlebois en ses premieres ; années de courses apostoliques aima jus- iqu'a la fin, d\u2019une piété à la François ! d'Assise, la vertu que le poète de l'Alver- \u201cne vit assise au ciel sous le nom de Dame Pauvreté.; Le saint-évêque évangélisateur est i mort à une époque de l\u2019année où l'esprit se reporte avec attendrissement au mys- tére de la naissance de Jésus.Mystère | qui montre Dieu dans le Pauvre et le i Pauvre dans la Divinité! Or, quand s\u2019écrira la vie de Mgr Charlebois, apotre au pays des glaces, le premier qui bénit d'une prière catholique les profondeurs blanches de l'Arctique polaire, elle dira quelle place de choix la Pauvreté occupa dans ce grand coeur.Si, de faible santé il se vit réduit à triompher, en ses prémices apostoliques, d\u2019une solitude de seize ans, au milieu de populations cu- Pides et travaillées par les démons de la faim, 11 faut voir dans cctte force d'âme, humainement inex: licable, la passion de l'effacement, du .ilence et du renoncement.Mais tout cela n'est-il pas ici tragiquemtent accompagné des inquiétudes du lendemain, des privations du jour et de la vetlle?Pendant près d'un demi-siècle, c\u2019est à peine s'il habite quel- GLes jours l'an la pauvre maison de planches et de branches de sapin ,ouverte à la pouillerie des Indiens et aux Æents du nord.Cet évêque a plus souvent couché, par les plus mauvais temps, dans la neige, que dans la hutte-cathé- drale où de retour de son sacre à l'As- somplion, il devait chanter sa messe pontificale dans un décor digne de Bethléem, Et, plus tard, il se refuse même au repos.Religieux.il se montre le plus morlifié; missionnaire et harassé de tra- vaur, il court plus vite aux âmes que ses plus jeunes confrères, vengeant ainsi unc page d'évangile ou l'on voit Pierre suitre de prés \u2014 mais suivre quand méme et non précéder -\u2014 Jean vers le tomdeau du Christ qu'on dit ressuscité: évêque.et porté malgré lui au rang mé- me des successeurs des Apôtres, il demeure sans combat le plus humble de ses collaborateurs.Or sa pauvreté doublement volontai- Fe à conquis désormats l'âme des païens, stimule la foi conquérante de ses frères en religion, édifié et enseigné les agnectr ronfiés à sa crosse de bois.Il meurt.avec la gloire des évêques de pei- 1 NE, SES Emules en prodiges d'abnégation.« Et ce pretre qui a enrichi de cocur ma- + i | gnifique, mats d'une richesse impérissa- ble, des milliers d'âmes trouvées dans les | imme:ses solitudes de l'inconnu canadien, doit, avant de mourir.quêtc- humblement pour ra dépouille quelques planches et quelques pieds de terre.Le monde romprengdra-t-il® Vicior BARRETTE AU JOUR LE JOUR Les élections municipales.La canpagne municipale.ouverte samedi soir.promet d'étre mouvementée.Le maire et les commissairrs sortant de charge ont des adversaires ou ne se géneront pas de critiquer l'ancienne administration municipale.d'en sou- llgner les lacusie,, et de faire de belles promesses.Les électeurs décideront si les représen- i tants qu'ils ont élus l'an dernier ont.dans les l circonstances protégé leurs intérêts et admi- | nistre sagemen: les affaires municipales.ou bien s'ils ont tellement failli à leur tâche qu'ils doivent être remplacés par d'autres.Pour nous, 11 importe d'assurer l'élection d'un aussi grand nombre possible de candidats de langue francaise.Il nous faut le nombre et la qualité.Nous croyons sincèrement que l'an dernier.notre commissaire et nos échevins ont fait leur possible.qu'ils nous ont représentés dignement et efficacement.Ceci dit sans | vouloir nier qu'il y a toujours place au progrès et sans mésestimer la valeur des autres candidats.° 11 ne (Aut pas oublier noi p.us fue lot re présentants sont en minorité au conseil muni- L cipal ei que.par conséquent, ils ne font pas toujours ce qu'ils veulent.Souvent leurs initiatives sdnt paralysées et leurs demandes les plus Justes ecartées, Le choix de leurs collegues de langue anglaise ne doi: donc pas nous laisser indifiérents.Que nos votes favorisent ceux d'entre eux que nous savons enclins à nous donner Justice.| Le lynchage.! Al coursedes quaranle deri.eres aanecs, la ! populace americaine a lynché environ quatre ; mille personnes, accusées de divers forfaits La plupart étalent coupables; quelques-unes.innocentes.La très grande majorité des victimes, :! va sans dire, étaient des noirs.Les blancs du sud des Etats-Unis sont convaincus que le Iynchage est la seule manière.dans l'état | actuel de la justice et de la police.de sr dè- fendre contre ce qu'ils appellent \u2018ua lubricité des noirs\u2019.Or, d.x-sept pour cent seulement des lynchés étaient accusés de cdmes passionnels.Les autres étaient soupçonnés de meurtre, de tentative de meurtre, de voi ou d'autres délits de moindre importance.Certains, près de deux cents, n'avaient commis d'autre faute que de naître la peau toire.' , Hier, à San José, en Californie, ia populace s'en est prise, cette fois-ci, à deux blancs, les ratisseurs et meurtriers de Brooke Hart qu'elle a pendus haut et court après les avoir arrachés de leur prison et avoir assommé leur gardien.Les deux meurtriers avaient avoué leur cri- Il n\u2019y à pas de doute qu'iis auraient été condamnés à la petne capitale.L'exaspération de la foule a devancé la marche de la justice et empéché que celle-ci s'exerce selon le code des peuples civilisés.La foule n'a pas le droit de prendre la justice en mains.M.Camille Chautemps.Le nouveau president du Conseil f'ançais est issu d'une vieille famille républicaine.Son père, président du Conseil municipal de Paris lors de l'Ex tion universelle de 1889, fut ministre en 1895 aux Colonies et en 1914 à la Marine.Il était un franc-maçon fervent et un radical- socialiste farouche.Son fils, Camille fut donc élevé et nourri dans la tradition de Ja camaraderie sectaire, des honneurs et des profits du régime républicain.Camille Chautemps fut élu député en 1919, à l'âge de trente-quatre ans.Il en avait trente- neuf quand 1! fut ministre de l'Intérieur.par la grâce de M.Herriot.Depuis, pas un ministère radical-socialiste où M.Chautemps ne fût ministre de l'Intérieur ou Garde des Sceaux.A quarante-huit ans, il devient premier ministre.Bien qu'arrivé jeune au pouvoir, il ne semble pas qu'il doive y demeurer longtemps.Les dépé- ches de ce matin annoncent déjà qu'il ne résistera pas plus que quelques semaines et qu'il passera bientôt les rênes à M.Herriot.Un nouvel impair.Lorsque M.Johnson fut nommé.il y a quelques mois, shérif des comtés unis de Russell et de Prescott en remplacement de M, Wright.ceux qui ont l'oreille des autorités provinciales déclarèrent qu'il n\u2019y avait pas lieu de s'inquiéter, qué dans un comté où la population française est en forte majorité, il ne fallait pas que les Canadiens français aient tous les postes administratifs, enfin que, dans le choix des fonctionnaires futurs, la population française ne serait pas oubliée.Avant de devenir shérif, M.Johnson était surintendant de la \u201cChildren's Aid Society\u201d.T1 vient d'être remplacé par un anglo-protes- tant.dûment nommé à ce poste par M.Martin, ministre provincial du Bien-Etre.Cette nomination est faite alors que quatre- vingt-dix pour cent des cas à régler intéresse les familles françaises et après que tous les curés des comtés-unis ont demandé que le nouveau surintendant soit un Canadien français.Le gouvernement provincial vient donc de commettre un nouvel impair.Comme dans le cas de M.Johnson, nous demandons: par qui le nouveau surintendant a-t-il été recommandé?nos députés ont-ils été tenus au courant?A-t-il été tenu compte de leurs avis?CH.G.\u2014 Ephémérides IL Y A VINGT ANS LE 27 NOVEMBRE 1913.M.Henri Bourassa, dans un discours au Canadian Club de Smith Falls, revendique les droits légaux de la langue française dans le pars.le chef de l'opposition à la Legisiature de Québec, M.Tellier, prétend que le gouvernement.loin d'avoir un surplus comme il a été déclaré.a un déficit de $700.545.Il accuse le trésorier de torturer les chiffres à plaisir.la ville de Hull envoie une délégation à la réalisation du projet d'aquedue de la ville d'Ottawa.Le roi Victor Emmanuel ouvre le 13e par- lemer' italien de son règne.\\ TRAVERS LES JOURNAUX Ces professeurs de socialisme LE CANADA.\u2014 Dans la Gazette du 17 octobre.le Chronicle-Telegraph du 19, et divers autres jcurmaux.ON s'est plaint de l'enseignement so aliste répandu par certains universitaires canadiens.Il semble indéniable que le socialisme à fait de grands progrès à l'université de Toronto et dans certaines universités de l'Ouest.Un professeur de McGill, M.Eugène Forsey.est précisément celui qui, par certaines déclarations publiques.a provoqué les observations du ( hronicle-Telegraph.Le pont-aux-anes de la réclame.pour cet tains \u201cintellectuels\u201d d'aujourd'hui, c'est d'adhérer.ou de feindre l'adhésion.à quelque théorie | radicale d'économie politique: dans les univer- | sités anglc- axonnes d'Amérique, :1 suffit.pour : devenir quelqu'un de pos:v que deux et deux | font cing ou que la crise prendrait fin tout de suite si la journée de travail é:ait abrégée à | deux heures et le salaire quotidien porté à dix ! doliars.; \u2018 A la vé.:é.le socialisme est une tres viele \u2018 balançoire ct à laquelle personne.parmi les | vrais hommes de science.ne croit plus: mais Ee à l'aide du fusil et de la guiliotine.il i semble avoir obtenu en Russie un succés rela- i tif.se prociamer socialiste est la suprême élé- i gance d'intellectuels bourgeois dont la plupart ont du sang de navet dans les veines et n'auraient le courage.dans une révolution 80- siale.nt de tuer ni de se faire tuer.Ces héros de selon et de cercles de couture voient avec ! mépris les doctrines économiques et sociales en- | seignées dans le Canada français; sous sommes.à leurs yeux.des rétrogrades.Ils ne se doutent | Pas comme {1 faut avoir la tête solide pour s'at- , tac er aux notions d'ordre.par le temps qui court.et comme 1} est facile aux pires aliborons de passer pour grands esprits auprès des sots en re jo.gnant sux révc.utionnaires pour détruire © ê E DROIT OTTAWA LUNDI NOVEMBRE 1933 me.mais leur procès n'avait pas encore eu iieu.| : de 2.000 dollars.Quebec pour faire sauvegarder ses droits dans | { d'abord comine échevin.Lies aspirants croient que l\u2019impôt municipal Jupons de Toilette re abaissé peut et La campagne municipale s'ouvre samedi soir a St- Gérard.Les promesses volent.M.P.J.NOLAN Les reproches à |'administration.Lincendie de l'hôtel de ville._ M.ALLEN La campaune municipale sest ou- Gérard, dans le quartier Elmdale, | éclataient sous la poussée de la foule.à travers laquelle on pouvait voir plusieurs femmes.Quelque 15! candidats.à la mairie.au bureau des commissaires.où à l'échevinage.æe sont succédé dans l'atmosphère lourd de la salle.pendant tro:s heu- | 1es et denue.i La plupart des membres de l'ad-! ministration actuelle ont éié pris à | rartie par quelcues personnes à peu près toujours les mémes.Les règlements permettaient deux questions de la même personne à chaque ors- teur.et on en a profité.Des candidats ont prom:s de donner du travail à tous les chômeurs | et de réduire la taxe.Tous les nouveaux candidats ont critiqué l'administration des secours et plusieurs ont accusé le conseil d'ignorer ses responsabilités en déléguant ses pouvoirs au Welfare Board.Le maire et les commissaires présents ont expliqué que le Welfare Board administre les secours parce que les deux gouvernements aqui bpavent deux tiers du coût des secours avaient exigé aque l'administration en soit laissée à un corns non-poli- tique M.NOLAN M.P.-J.Nolan.pharmacien et propriétaire de salles de cinéma, qui fait la lutte au maire Allen.a précédé celui-ci à la tribune.M.Nolan a reproché au maire d'avoir laissé le zouvernement fédéral réduire les salaires et traitements des fonctionnaires, sans faire de représentations et a promis d'v voir s'il était élu.Les réductions effectuées au scin du service civil.ont privé le commerce d'Ottawa d'une somme d'un demi-million.par année.dit-il.M.Noian a reproché à M.Allen de ne pas avoir fait faire enquête sur l'incendie de l'hôtel de ville.survenu juste au moment où on faisait enquête sur les détournements de fonds.Il a aussi reproché au maire l'entente avec la compagnie des tramwavs: l'expropriation de l'église Knox, comme une mauvaise affaire: et il à rappelé l'aventure de ia pierre angulaire de l'hôtel de ville que l'entrepreneur voulait s'approprier.M.Nolan s'est onposé à toutes réductions de salaires et de traitements pour ceux qui gagnent moins La preuve qu\u2019il ne réduira Das les salaires: Depuis la crise.il n'a réduit le salaire d'aucun de ses emplovés.et dans certains cas les triatements ont été augmentés.\u201cLe peuple n'est le maitre qu'un seul four par année\u2014s'il fait erreur ce jour-là.c'est bien malheureux\u201d \u2018it's too bad\u201d.dit-il.LE MAIRE Le maire a défendu son administration avec énergie.et s\u2019est réclamé de son attitude dans l'affaire du tramway.comme le geste le plus intelligent au'il a fait pour la population ouvrière d'Ottawa, Pour éviter une augmentation du tarif.imposée par la commission des chemins de fer.le conseil a accenté un compromis avec la compagnie des tramwavs.qui va coûter de 10 à 30 mille dollars au plus par année.ce quj veut dire gue l'ouvrier dont la maison est évaluée à 2.500 dollars vaiera quelque chose comme 40 cents par année.au pius.et aue les geus Dlus fortunés aui ne se server pas du tramwav.paieront leur part du cout de l'enlèvement de la nci- ge.En plus, fit remarquer M.Allen.le conseil a obtenu de la compagnir aue l'âge des écoliers aui jouissent du tarif spécial soit élevé à 16 ans.M.Alien s'est réioui de la réputation financière de la ville & l'extérieur.et a dit que le crédit d'Ottawa est meilleur aujourd'hui que pendant les années de prospérité.M.Allen a ridiculisé l'attitude de M.Noian \u2018aui veut forcer le rou- vernement À augmenter les salaires\u201d.Il à aussi expliqué aue les réductions cffectuées dans le coût de l'administrtaion municipale ont permis d'aiouter une somme d'un de- mi-milllon aux fonds de secours.I'M.Alien admot auc tout ne soit pas parfait dans l'administration des secours.mais tout le monde fait son possible.et il ne faut Das oublier aue cette annee.les secours coûteront aucique chose comme 2 millions de dollars.Il voudrait bien lui aussi réduire le taux de la taxe.mais ne voit pas trés bien comment.M.Allen a été bombardé de aues- tions à la fin de son discours.Entre autres.il à expliqué que le Welfare Board.qui administre les secours, avait été créé à la demande des gouvernements provincial et fédéral qui pavent deux tiers du coût.et ont bien droit d'exiger aue l'administration nen soit pas laissée verte samedi soir.Les murs de a | C'est que ie ferai honnêtement mon: IroD exigue salle paroissiale de St-| |bour comprendre mon attitude\u201d ; que le taux de ia taxe peut être ré- | \u2014\u2014\u2014mét ==.coms ce COM.LEWIS Le commissaire Lewis a fail re- .marauer dés le début de son discours que les échevins n'ont pas eu à se prononcer sur la question des \u201cvidanges\u201d.parce aque la proposi-' tion de rhanger le système fut bat- ! | tue chezrles commissaires et le con- \u2018Sell n'a pas eu à se prononcer.M.: Lewis voulait répondre à certians, échevins qui réclamaient pour eux\u2019 une victoire sur le burcau des commissaires à ce sujet.M.Lewis s'est défendu de faire\u2019 ;des promesses à Dronos des secours.La ville est remplie des cris de\u2018 ceux qui Dromettent mer et monde.;à ce sujet et je ne puis honnête-' ment promettre qu'une seule chose: | Vente de Tailles 32 à 42 Garnis de Dentelles ou Tailleur lls se présentent en taffetas suedine, tissu soyeux.souple, fin, se lavant bien et durable.Faits comme les jupons plus coûteux, style plusieurs garnis au haut et au bas de dentelle de choix.Murphy-Gamble $1 ajusté avec bonne couture.2 0 tt EE NE NE SE TE Et devoir et mon vossible.Il mit son auditoire en garde contre les \u2018fa:- seuis de promesses\u201d.\u201cJe n\u2019en ferai pas, dit-il.et j'ai confiance que la pobulation est assez intelligente J.-E.McVEIGH Me J.-E.McVeigh.echevin ou.aspire au bureau des commissaires a parlé d'abord en français.M.Mc-| Veigh est en faveur de continuer le système actuel du service des vidangeurs.C'est le système le plus éco- nomuique.dit-il.Les écuries de la ville qui ont coûté 60.000 dollars sont dignes des pur-sang du Ken- tuckv.dit-il au milieu des rires de l'auditoire.Me McVeigh est d'avis duit et :1 s'exL':que: Les fluctuations du dollar l'an demier, ont coûté a la ville jusquà 20 cents dans le dollar.Cette année.le dollar canadien est au pair avec le! dollar américain.et en remboursant ses créances à New-York.lo! ville n'aura pas à combler de marge.et partant.c'est autant d'épargné sur l'an dernier.Me McVeigh a été échevin pendant six années.et il a demandé à son auditoire de lui faire confiance sur son \u2018\u201crecord\u201d.Dr GELDERT Aux sans-travail.le, commissaire ses et je ne commencerai pas cette année.Les affaires de la ville ont été bien administrées cette année et.personne n'aurait pu faire mieux Un fait qu'il ne faudrait peut-être pas oublier, et qui pourtant pourrait passer -inaperçu est l'épargne dr plusieurs milliers de dollars faite à l'aqueduc municipal parce que des mesures ont été prises pour mettre fin au gaspillage d'eau des années passées.\u201d Une des personnes dans l'auditoire se prévalant des règlements de l'assemblée.demanda à M.Geldert, vers la fin de son discours, s\u2019il donnerait \u201cla même considération\u201d aux candidats qui sont sans travail, qu'aux autres, à son poste de radio.\u201cCertainement.aux mêmes conditions,\u201d répondit M.Geldert.Mais le \u201cquestionneur\u201d.ne l'entendait pas ainsi.M.Geldert l'a compris, et lui a demandé s'il voulait qu'il \u2018leur donne aussi 100 dollars pour faire \u201cleur\u2019\u2019 élection contre lui.\u201cPuisque \u2018ous voulez mettre ln question de CKCO sur le tapis, dit le Dr Geldert, permettez-moi de vous faire remarquer que le poste a toujours été à la disposition, et gratuitement.de toutes les organisa - tions de charité, sans égard de race ou de religion.\u201d Cette affirmation a été saluée d'applaudissements.GREEN ET McHUGH MM.Caleb Green et Joseph Mc- Hugh candidats au bureau ont aussi porté la parole.M.Green & p.étendu que si le conseil avait eu les yeux ouverts.depuis quelques années, ls population d'Ottawa n'aurait à payer que 5 cents sur les tramways, \u2018au lieu de 10 cents\u201d.M.McHugh a dénoncé la qualité du bois que \u201cla ville a payé trop cher\u201d et a critiqué l'administration des secours.Edward-E.Kesterton.candidat & l'échevinage dans Wellington a pre- tendu que lan dernier, les deux- tiers des vêtements destinés aux nécessiteux, ont été distribués à des gens qui ne sont pas \u2018ous les secours directs CAPITAINE MARSDEN Le capitaine W.-H.Marsden.cau- didat dans Elmdale.dont il est un des échevins actuels.a prétendu que les échevins avaient bien peu d'influence sur les questions les plus importantes de l'administration.rt s'est défendu d'avoir été complic des erreurs dans l'administration des secours directs THOMAS BRETHOUR M Thomas Brethour.anc:en cem- missaira et qui brigue de nouvea'1 les suifrages est d'avis quil y a beaucoup de 1éparations à faire dans les rues de la ville, et que si on ne les fait pas tout de suite, il faudra doubler la somme dans quei- ques années.Lui aussi, sur la foi de ses \u201820 anmées d'expérience a Fhôtel de ville.et de sa réputation d'homm» d'affaires\u2019.a affirmé que le taux de la taxe peut être réduit cette année.\u201cJe ne suis pas du out satisfait de la présente administration.dit-il, et je suis d'avis qu'un changement s'impose.\u201d Lr dernier orateur de l'assemblée jsux mains d'un corps politique.M.McCANN | M.Daniel McCann.ancien com-; linissaire.est candidat cette année.A; l'échevinage.dans le auartier Da!- housie.TI a ranvelé ce qu'il à fait! £u Conseil comme commissaire.e*, Il a re- ciamé pour iu).la paternité de la | motion aui demandait gue les \u2018cou- pols\u2019 de secours soient échangeables dans n'importe auelie épicerie de la ville.Il a renroche au conseii de se couvrir en arrière de l'irres- voisabilité du Welfare Board.M.McVeigh.un ues échevins actuels.a nué piusicurs assertions de M.McCann et iui a conseillé de lire telle page du procès-verbal de telle assemblée du conseil.M.McCann dit-il.blame les échevins de son quartier parce que la taxe a augmenté.mais lorsque M.McCann était échevin.la taxe a aurmenté beaucoup plus gue cette année.M.McVeigh réclame sa part pour ie travail {ait au conseil en faveur! de l'ouvrier.M.d-A.Forward.échevin actuei de Eimndale.a demandé aver hu-) mour à *\u201d$ électeurs.de ne ons se | Ï \u2018aisser a'traooer Dar de \u2018belles aus électeurs de Dalhousie de l'élire fut M.Alfred Eales.qui demanda échevin.Dans Je passé il à eu un vote \u201chonorable\u201d et cette année, dit- il, il est convaincu de la victoire.Il était 11 h, 30 au moment où M.Fales \\\u201c-minait son discours.\u20184.Gédéon Latreille.président de l'Association Athlétique de Saint- Gérard.qui présidait l'assemblée.expliqua que M.Charpentie:.mals- de.n'avait pu se rendre à l'asserr- bide.et que *f.Dunbar en avait éte empêché par une mortalité dans sa famille.rer an Libérés en sursis Marcel Méthct, 23 ans, 68 rue Carillcn.Hull, qui s'est avoué coupable de vol de aeux chemises sp- parienant a «Georges Bourdeau.\u20ac été libéré en sursis en cour de police ce matin.Un sursis & aussi eté accordé à Hector Leclerc.24 ans.118°: rue Rideau, tromé coupagie du vo! d'une echelle appartcoant 4 H.J.' remis en lig?des blessures graves a Mlle Armstrong.attendant lu comparution du jeune assurée accidentel, négligence dont aurait fait preuve le jeune homme en quesuon.cou, près de l'épaule gauche.Heureusement, la balle n'atteignit aucun organe vital.Elle effleura des nerfs.Mme Anna Armstrong.Sussex.ment voisin de celui rue Martineau: ne homrge qui tira le coup de feu.D'autres étaient aussi présents au début de la soirée.La mère du jeune homme était absente.Les quatre jeunes gens s'amusalent à lancer des traits sur une cible.Vers 10 heures et 30.décidèrent de respectives.Cependant.Mlle Armstrong voulut demeurer plus longtemps.Sa compagne et ses deux! compagnons insistérent pour qu'el-e Deux membres du personnel de dans une autre chambre et revint avec un pistolet anglais qui avait EEE EEE EEE EE Ed dd dd JEUNE FILLE EASTVIEW DOT BLESSEEDUN BALLE SAMEDI Le jeune homme qui a fait feu dit à la police que ce fut accidentel.ETAT GRAVE L'e:at de Mlle Doreen Armolrong.15 ans, 435 rue Sussex, qui a é:¢ grièvement blessée samedi soir par une balle de pistolet.tirée par un jeune compagnon.âgé aussi de 15 d'Eustview ans s'est sensiblement amélioré au- ; jourd hui Son etat est encore grave, mals il n'inspire pas de crainte.a toutefois été arrété par le détective Duncan MacDonnell.Il fut liberté provisoire hier après-midi par le juge J.-F.Mc- Kinley.Il comparaitra vendredi après-midi en cour des jeunes dé- linquaits.Il fut accusé d'avoir in- Il se peut cependant que cette accusation soit retirée en homme en cour.La police se dit ue le coup de feu a été mais elle continue ses enquêtes pour établir le degré de La jeune fille a été atteinte au muscles et artères c\u20acà sortit par le dos.Le docteur DeHaitre dit que la jeune fille polirra se remettre de s~s penibles blessures.LE COUP DE FEU D'après le rapport fait a la po- \u2018ice, Dorecn Armstrong.enfant de, 435 rue un apparte- de sa mere.avec Ada Stephenson.13 ans, 24 Arthur Dennis, 17 ans, 208 rue Murray, et l'autre jeu- jouait dans fillettes et garconnets Arthur \u2018Denis et Ada Stephenson gagner leurs demeu- le gagne elle aussi son foyer.vu, Iheure avancée.Le jeune homme | qui les recevait aurait aiors dit, \u201cJe connais un bon moyen pour la faire partir\u201d.Il se rendit alors appartenu à son père, maintenant décedé.Il avait placé deux cartouches dans le compartiment du pistolet.Le compartiment pouvait contenir quatre cartouches.Le jeune homme les avait disposées de manière à pouvoir tirer quatre fois sans qu'il y ait décharge.ll visa la jeune fille pour lui faire peur ct pressa la détente à trnus repri- ter.La quatrimme fois cependai.!.| \u2018a balic partit.at:eignant Mile Armsiionz au cou.Les jeunes gons terrifies piace- rent la hicisée sr un lit et firent venir vn médecin.La mère de la jeune fille fut aussi appelér.La jeune Armolrong fut transportée | d'urgence à IMôpital Général, rue Water.+ soignée pa: le docteur A.Es\" re We rs Fen + de cone AMAT BE = Rés.Sher.5881 © ° 195A.rue Principale COMPTABLE LICENÇIÉ POUR ONTARIO ET QU SYNDIC VOTERPOURLE CONSEIL 194 Pas un candidat n'est élu sans opposition.Deux le sont à la com.scolaire.REUNION CE SOIR 1 v atta contestation sur toute la ligne pour le Conserd de 1934 les neuls candidais élus sans oposition A Eastview sont MM.J.R.Muinville et Sam.Amsot, qui représenteront les quartiers 3et La jeune fille est sous ies soins dU! 4 respecuvement À la Commission Geldert a dit.\u201cJe ne vous |dorteur J.-E.DeHaitie.des Ecoles Sépurées.promettai du travail à tous et Lu jeune fille a ete blessee dans! lex candidats qui se sont quall- à chacun, parce que je sais que \u2018a |un appartement de la rue Sussex., fiés, entrent pour de bon en came chose est matériellement impossi- Le jeune homme qui tira le COUP pagne cette semaine.11 y aura ral- ble.Je n'ai jamais fait de promes- de fe a déclaré à la police qu\u2019il | tement à la salle de l'école publique n'avait aucunement l'intention de | ad'Eustview, ce soir.tirer et qu\u2019il n'avait pris le pistoiet que pour épeurer la jeune fille.Il LES CANDIDATS Ceux qui se sont qualfliés samedi sont A la mairie: le maire D).Grand.maitre ct l'ancien mare D.lange.her A la prefecture: le sous-préfet Alfred Mainville et l'ancien percen- teur de l'impôt, J.-B.Charette.Ie préfet actuel.[Léon Petrgorahy ne se présente point.A la sous-préfecture.Nuné Pens- jardins, l'ancien sous-préfet.Daniel Nault et Charles-FE.Collard.Au Conseil: Quartier un: H.-F.Faito ot Ra B.Withers.Quartier den Re Cri et Aurèle Paquette Quartier trois: le consetiler Fug, Gravelle et Anatoie Delorme.Quarter quatié: le conxelller Isle dore Pilon et Joseph Boivin.Quartier cing: le consetiler Télege phore INochon et David tiingras (Quartier six: John Coutllard ®P Consinean et Hlz.Groulx.A la Commission Scolaire: Quariler un: Napoléon Laporte et Archie Cook.duartier deux le consetller CsrOre Thomus Côté et I, Ed.Séguin.Quartier trois, J oR Manville (sans opposition).Quartier quatre.Saimnuel Amyot (sana opposition, Quartier cing: D.Claude, O.derson ot Azarie \u2018Fhériault.Écoles publiques candidats = Edward- 7.Javergne, F.-J.Hellard, Willianie KB.Kettles et H-M Pritchard, (Trois à être élus.DIETETIQUE Ane les diététique de l'hôpital Général, rue Water, Mlles Dorothy McMahon e! Dorothy MacFadzean ont donné vendredi soir à la class de nutrie tion Zonta.à l'école de la rue York, d'intéressantes \u2026démonstrations.Elles avairnt pris pour sue.Jet \u2018les substituts aux viandes\u201d, Milles et Mira O'Cairns I» Cluh Zonia.Miriem Burland représentaient Dr Richard, et pius tard par l- DeHaitre EXPLICATIONS Dans la déclaration qu'il fit A la police.lr jeune homme déclam qu\u201c :1 lr mécanisme du pisto'rt avait bien fonctionné la balle n° serait pas partie.M n'axait jana s eu l'intention de faire feu sur ri compagn°.Bees compagnons or\u2019 corroboré ses assertions.Is on! déclaré quil n'y avait eu aucure dispute et qu'ils s'étaient am! nisquas moment du Coup de feu æ Bureau: Sher.3983 i i ! PA, |.| BEC Hult, PQ.M ONTRE Tucker de voi du mon-py_et VI- lignes ed transmission désorganisées ls rage.apris avoir été mordu par \u2018 ia société.promesses et Ge ie réélire.comme, 7 doier« - Otivar ASSELIN.1is l'ont fait Der le passé., « Y ° - À» é, - P D 1 P A 4 ; $ * en Albera.uñe souris.mvt 3 àSaubegarde : A) ADA.Okishoma, 77.\u2014 Wuied déracinés ot dos Ryan Coppedge, 14 ans, est mart de ae PPR + RC = 4 9?\" > \u2018R i Le journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien specialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.+ «be be be be fe fe pe 6 dans Hull et la région.oe fo cn de fo fo chr dn cho fe cha dp ce fp «fe ofp cp ch ob NOTRE CHAMBRE DE COMMERCE DECES DE M.JUNIOR | Elle se met a l'oeuvre.\u2014 Bon accueil d'assuciations similaires.TREMBLAY A I\u2019AGE DE 85 - Pourquoi une organisation de ce genre chez nous?\u2014 UN DE NOS VIEUX CITOYENS : Le groupement de nos jeunes hommes d\u2019affaires s'imposait.\u2014\u2014 La qualité plus importante que le nombre.La lundation G une chambre de commerce junior a eté|l'âge de 85 ans, Survivent se fem- vien accueillie par les associations similaires de puusieurs : Depuis qu\u2019elle a vu le cur, cette \u2018tes de l'est du Canada.orgarlsation locale s\u2019est mise résolument à l'oeuvre Les membre- seront priés dé |main matin, à 8 h.en l'église S- Vadopter, ce soir, au cours d'une assemblée tenue a l'hôtel ; Rédempteur.ec l'inuumation, au ci- Puis le conseil de direction élaborera le programme metière Notre-Dame de Huil.\u2018tution ect déjà élaborée Windsoi de l\u2019année courante.Janvier Unior du district de Huli et La cons- verra la chambre de commerce : plein.travail régulier.Cette sympathie.que cette jeune association a reçue d'Ottawa et de Montréai, l'incite a poursuivre son oeuvre.Chez nous, on ne semble pas avoir compris exactement les raisons de cette fondation.La chose s'explique.La Le chambre de | chambre de commerce junior du district de Hull n\u2019a pas \u2018ncore eu de nombreuses uccasions de faire connaître son but.Dès qu'on l'aura vue au travail.pendant quelques mois.\u2019 Nous avons confiance que tous approuveront ce mouvement.\u2019 Pariout ou existe une chambre de commerce junior, cette ; organisation ne veut pas se substituer à la chambre de commerce senior de la meme région.Ici comme ailleurs, elle a | été fondée dans un but de coopération.Elle répond à un besoin.lioinmes d'affaires.La Nous avons nombre de jeunes chambre de commerce senior re- L commerce junior DISPARAIT EN SA PERSONNE.M.Miche! Tremblay.époux LC : Marie Matte.est décédé dimanche à me; quatre fils, Michel, Arthur, Du- nis et Joseph: deux filles, Mme T T.emblay et Mme A.Labelle.| Les funérailles auront leu de- Le cortège partira dv No 64 rue Garneau, Hull, pour se rendre à i leglise.| * Tremblav était lun de nos , Plus vieux citoyens.nt + se réunit ce soir LES MEMBRES ADOPTERONT |! UNE CONSTITUTION POUR LA | NOUVELLE ORGANISATION.| C'est ce soi.qu'aura lieu a 8 h.la deuxième assemblés de la chambre de commerce junior du district cueille l'adhésion des plus âgés.Les jeunes n'osent les join- | de Hull, à Ihôtel Windsor.La prin- \u201cre.Ce n'est pas qu'ils n'apprécient pas leurs ainés.La cipale question a l'étude sera jifférence d'age qu'entraine avec elle de nombreuses autres l'adoption d'un projet ae constitu- istinctions met raturellement à la gêne les jeunes dans une Pa chambre de commerce senior chambre de commerce junior et ils s'en tiennent à l'écart.La permet de grouper plus facilement ces jeunes et de les intéresser au travail d\u2019une chambre de commerce, dès les premières années de leur entrée dans | les affaires.bre de commerce junior du d Par là, elle tend à un autre objectif.C'est précisément le but que poursuit la cham- istrict de Hull.i Cette discussion de nos problèmes publics, industriels et commerciaux rendra les | membres de cette association plus aptes à remplir leur devoir de citoyen par leur développement intellectuel et par la | création chez eux d'un esprit civique.Les jeunes gens qui auront participé, pendant trois, cing, dix ans, d\u2019une façon | active, au travail de la chambre de commerce junior du dis-, trict de Hull, formeront des chambre de commerce senior du district de Hull.travail de la chambre dc commerce junior de notre ville, nous aurons tous à gagner.Ce qui nous manque le pl solidarité.Nous vivons une nous ne sommes pas frappé muons pas.comme clles peuvent.La loi s'impose partout, dans le commerce, l'industrie et les affaires Nous ne pouvons pas nous désintéresser des pro- publiques.blèmes généraux qu\u2019ils soul de commerce junior du distric développer cet esprit de coopé hommes d'affaires, elle aura accompli un utile travail.L'accueil que cette associ mins dans l'industrie, le commerce et la vie publique à Hull, nous prouve qu'elle était nécessaire.Chacun se contente d'administrer du mieux qu'il peut, son petit commerce et laisse les choses s'arranger recrues bien préparées pour la De ce us aujourd'hui, c'est l'esprit de vie individualiste.Tant que : nous-même, neus ne nous re- de la solidarité, cependant, vent chez nous.La chambre t de Hull ne réussirait-elle qu'à ration civique parmi nos jeunes | ticles volés.\u2018comprenait des couvertes d'automo- n que le conseil de l'association té prié de rédiger.M.Edgar Dussault.agent d'assurance de Hull et président de la laiterie Fleur de lis.parlera sur un sujet particulier Le dét Anderson | découvre une | série de vols RETROUVE UNE CINQUAN-! TAINE D'ARTICLES, ENLEVES SURTOUT DAUTOMOBILES STATIONNES.Apres piusieurs semaincs de recherches patientes.le détective A.Anderson, de la police de Hull, vient de retrouver une cinquantaine d'ar- La majeure partie bile.Parmi ces articles, iL y avait même un paletot de valeur en fourrure.Trois jeunes gens ont été arrêtés en rapport avec Ces vois.D'après le détective Anderson, ces vols se commettaient presque chaque soir depuis que:ques temps.Ceux qui faisaient la cueillette s'en prenaient aux automobiles stationnées.Ils emportaient ce qu'ils pouvaient trouver, Le policier a retracé 35 couvertes qui avaient ainsi disparu.ation a reçu, parmi les pene | Pour qu'elle réussisse, la | qualité est plus importante que le nombre.D'après les Pi parences, elle ne manquera pas.Camille L'HEUREUX.; In possession illégale de spiritueux CONDAMNE A $200 ET LES FRAIS OU A TROIS MOIS DE PRISON PAR LE MAGISTRAT MILLAR.Berthus Dion.101.rue Wellington, Hull, s'est avoué coupable cet avant- midi, en cour du magistrat, sous accusation d'avoir eu illégalement en sa possession des spiritueux distilles ou importés.Le juge Roland Milar a condamne Dion à $200 d'a- merde ct les frais où à trois mois de Pr.zon.Les detectives Somers et Graham ac la nolice fédérale, ont fait les ar- \u2018astat.ms.tlm PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annon- cds les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, ste.Tarif, 9 sous du mot.Minimum $1.00.\u2014\u2014\u2014\u2014 ad Imprineeurs Relieurs.Le svndicat des inpruneurs-re- 'Montréalais accusés de | faux prétexte {ILS PRENAIENT DES COMMANDES DE PORTRAITS DANS LA VILLE.\u2018 Sous accusation d'avoir obtenu de l'argent sous faux prétexte, F.ot W.Langlois, de Montréai, ont comparu en cour du magistrat, ce matin, et leur cause a été ajournée pro forma à mercredi.Les deux jeunes Montréalais ont été arrêtés par le détective A.An- * derson, de Ja police de Hull.Tis ont | déja comparu.en cour du recorde., | sous accusation de vendre de porte cn porte sans permis.Ces deux jeunes gens disaient prendre des commandes de portraits pour une compagnie de Montréa!; la police pretend que cette compagnie n'existe pas.La cautionnement pour la mise en liberté provisoire a eté fixé à 3200.Le magistrat Roland Millar présidait.M- F Caron rcprésen- tait les deux jeunes gens Les voleurs, dit-il, les revendaient à vil prix.| La réfection des approches du pont des Chaudières CE PROBLEME VIENDRA A LE- TUDE, CE SOIR.A UNE ASSEM- BLEE DU CONSEIL DE VILLE.Une assemblée spéciale est convoquée.ce soir, à l'hôtel de viile.Le conseil étudiera le projet de réparer le bout de chemin conduisant de la rue Principale au pont des chaudières.La part de la ville, déduction faite de l'offre faite par 1'Ottawa Electric, serait de $2.500 au maximum.apprend-on aujourd'hui.! De la rue Principale au pont des Chaudières, le chemin est divisé en trois section.Le Coût total de cette réfection s'élève à 811.752.La ville paierait $2.000 pour la section G, qui est entièrement à sa charge.Quant aux deux sections F et F, propriété du gouvernement fédéral, mais entièrement sur le côté québé- cuis, les frais des travaux en asphal - te seraient défrayés par le gouvernement fédéral, le gouvernement de Québec, le ministère du travail a Ottawa et la ville.La part de la ville pour ces deux sections serait de 81,702.Comme l'Ottawa Electric a cffert déjà à Huil nue contribution de $1.500, ces réparations, si le conseil de ville les approuve, nous coûteront de 32.200 à 32.500 et commen- cersient sous peu.La pente de la rue Du Pont à Hinton répond a une 2¢ accusation er John | i \u2018ers siège ce soir.à la Bourse du \u2018Travail, Tous lcs membres sont briési ; Æ ana.d'être présents.Il v aura rapnort du! L'HONORABLE JL GE LOUIS COU- célégué au Congres.1r Secrétaire.La Vie Ouvrière Paine et Papier L'assemblée réculière à: des Emniovés de Puine er a été tenu hier après-mid:.du délégué au Congrès de C.C.tenu à Montréal.Joseph Guitard.a eu d'être élu Directeur de la Fédération des Empiorves de Pulveries et Paneteries dit Canada.On \u2018 communique d'intéressantes nouvelles de Gatin°au Mill.Diverses autres questions furent discutees.l'assemblée n eté très intéressante.Ie Secrétaire.Lundi, Mardi, Mercredi 29-26-28 Nosembre \u2014\u2014\u2014 \u2018Tomorrow At Seven\u2019 Avee Chester Morris et Vivienne Osborue Kiss Before the Mirror \u20184.Nanex Carroll et svndicat Que présidait l'honorable juge Louis Papier.à laldredi après-midi sous accusation Bourse du Travail.Il v qu rapport d'homictde involontaire.Monsieur été portée à la suite d'une collision l'honneur d'autos survenue le 8 octobre der- NOUS | quelques jours plus tard, des biez- | SINEAU RENDRA LE JUGE- | MENT VRAISEMBLABLEMENT CET APRES-MIDI., John Hinton.102, 2e avenue, Ot- |tawa, accusé d'avoir conduit une \"auto en état divresse, a compari, ; cet avant-mudi, aux assises de Hul\u2019, | Cousineau- T1 à été acquitté ven- L'accusation contre Hinton avait nier, sur le chemin de la Pointe | Gatineau.Gordon Butler.décédé sures qu'il avait reçues dans cet accident.Plusicurs temoins ont ete entendus.au cours de l'avant-midi.Me partir de la rue Principale resterait ren bloc de pierre.Le reste serait en asphalts.| TE Le maire Lambert ouvre la campagne | Son Honneur le maire \u201cThéo.Lambert A ouvert.hier soir.au poste de radio de Hull.la campagne de la Ligue d'hygiène sociale fe Hull.en faveur de Ja lutte contre la tuberculose, per la vente des timbres de Nnocl.Un programme spécia: à été i-radié à cette OCCa- | sion, sous les auspices de cette li- Rue.\u2014 ree = mm Sans Doute, la Qualité est Suprême! II n'y a pas de mélasse aussi benne que la marque \u2018\u2019BEMA\u2019.ll n'ya pas de méisses aussi pur.Il n'yen à pas d'ausei bienfaisante.Ii n'y en à pas d'aussi exquise! F, Major, CR.représente la ceu- ronne.et Me Paul Boivin.assisté de 1 : Me Alphonse Fournicr, C.R.l'acçu- | sé | | \u2014\u2014 Les deux amis sont condamnés Patrick Whelan et Percy Mu- chel!, tous deux d'Ottawa, ont regu.ce matin, leur sentence pour voi | i d'un articie Avalué à un dollar.Le premier a donné comme adresse, (3% rue Cambridge; et l'autre.467.avenue Gladsione.Le vol a eté \u2018commis au megasin Woolworth, rue Principale, Hnll.Whelan a été ccndamné au temps OTTAWA \u2014 MONTRERG-ppise J Mitchell 8 recu: a .me ~~elatrat Roland ' Elle goûte infiniment meilleur et est beaucoup plus riche que toutes les autres mélasses.Vetre table mérite la meilleure.Insistez pour avoir cette marque! Vo:re Lpicier Pa en Vente! | i | MEL ASSE Pour voies de fait Extra Fancy.- À des BARBADES } a 4 J} kl LA VILLE D D\u2019AMENDER EMANDERA SA CHARTE SUR PLUSIEURS POINTS Le droit d'imposer certaines taxes.\u2014 La consolidation de 1 Presse Canadienne.QUEBEC, 27.\u2014 Dapres la Gacet- te Officielle.la ville de Huil deman- | dera à la législature de Québec, a | la prochaine session, des amend.- ! ments a sa charte sur les points suivants: l'élection du pro-maire; les avis à donner pour la vente des propriétés mobilières pour taxes; 1: droits d'imposer les entrepreneur 3 de l'extérieur: le droit a dette.une taxe d'a:faires :ür les compagnies d'assumance; le nombre dcs vérificateurs: l'imposition de plus d'une taxe d'affaires sur des établissements: l'ajournement de la vente pour taxes par le greffier de la ville: la permission de consolider les dettes de la ville pour permettre dans l'avenir, l'émission de certaines débentures: d'adopter un règlement a propos de ces débentures et d'imposer de les émettre.|Un commencement de feu à Avlmer Sous la direction du chet Delbert Dumoulin, les pompiers d'Aylmer ont répondu à un appel.un peu après 3 h\u2026 hier après-inidi.Le feu avait éclaté au domicile de Martin.à l'angle des rues Brook et Tiberius.L'Incendie est attribué à un ma- teles venu en contact avec des tuyaux: surchauffés.Une partie du plancher a été brûlé.Les pompiers maîtrisérent rapidement les flammes.Les dommages sont évalués à $50 enviton.La maison appartient à Hector Bastien.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les permis de chasse à l\u2019étude | i Au cours d'une assembiée (nue.cet après-midi.au Standish Hall, la section Gatineau-Lièvre-Nation.de l'Association.pour la protection de la chasse ct de la pêche dans la province de Québec, a discuté des changements à apporter aux lois régissant la chasse.Ceux-ci comprennent l'octroi de permis à court terme pour les non-résidants de la provii:ce.à part des permis annuels en ce moment en vigueur.On a étucié aussi ie statut des gens qui passent dans la Ghtineau seulement l'été et des propriétaires non-résidants.MONDANITES HULLOISES \u2014 gn 4 § Ch Derren aude mt cw 15 mes mera Le R.P.Latrémouille.OMI.a beni, samedi matin.en l\u2019église St- Rédempteur, el mariage de Mile Yvette Gingras, de cette paroisse, fille de M.et Mme Alfred Gingras.avec M.Georges-Henri Dupont, flis de M.et Mme Léopold Dupont, de Hull.M.Gingras servait de témoin à sa fille.et M.Dupont, à son fils.La chorale St-Rédempteur a fait les frais du chant.Après la cérémonie.les nouveaux mariés sont partis en vovage à Montréal.De retour, ils habiteront Hull.rer Le Carnet du Cinéma LUNDI 27 NOVEMBRE 1933, Les 30 nov.1 et 2 décembre, on pourra assister à du théâtre pour tous au Rexy.et \u2018oute la semaine.au Columbia.En fin de semaine, drame en français au Laurier: Les Deux Orphelines.- On nous fait remarquer que cette reprise répond & la demarde générale.| & + a Ceux qui auront lu.samedi.le Carnet du Cinema et nos Eptémé- rides (en page 3) se seront dit que les textes srmblent décalquer \u2018un de l'autre.Un peu vrai.quant à la ressemblance.Cependant.c'es: un simple hasard qui les a mis en présence.Il est tout de même assez curieux de constater.après vingt ans, la même déficience dans la Censure.C'est-à-dire que la Censure a un grand besoin de censure.Mais qui va s'en eharger?Doit- on attendre plus longtemps?V.B crete Quels films choisir?PS | L'appreciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrai\u201c Catholique de Paris ct per l'International Federation of Catholics Alum- nac of Brooklyn, E.-U.et les dossiers Harrison.Voit@ire- Adultes.Thirteenth Guest\u2014 Non ciasse.Three-Cornered Moon\u2014Convenable.King Kong\u2014 Convenable.Reunion in Vienna\u2014 Adultes.Above the Clouds\u2014 Adultes.Vaudeville\u2014 Adultes.I Cover the Waterfront\u2014 Adultes.Too Much Harmony\u2014 Adultes.You Made Me Love Yow-\u2014 Adultes.Footlight Parade\u2014 Adulies.Havana Widow\u2014 Non classé.Sflk Express\u2014 Convenable.King of The Arena\u2014 Conv-nabie.Sen of Oklfhema- Convenable.Midnight Patrol\u2014 Convenablr Girl in 419\u2014 Convenable Double Rarness\u2014 Adulte: Melody Cruise\u2014 Adultes rec Chinatonn-\u2014 Non classé To The Last Man-= Adultes | Hastily Married\u2014 Non classe.Walls of Gold\u2014 Adultes.Olson's Big Moment\u2014 Non classé.To-Morrow at Seven\u2014 Convenable.Kiss Before the Mirror\u2014 Adultes.Les Deux Orphelines-\u2014 Convenable.Pack Up Your Trouble\u2014Non classé.The Life of H.R.Highness\u2014 Bon.The Prince of Wales.| I'm No Angel\u2014 Adultes.| RADIO | Lundi, 27 Novembre, 1933 POSTES CANADIENS CRLO\u2014OITAW4\u2014800 12.00 - Musicale.100\u2014Orche:tre 1.30\u2014 Discours 5.50\u2014 Variété 6.00\u2014Disques.6.30\u2014 Nouvelles.6.35\u2014Musique d Ottawa 7.00 \u2014-Récital d'orgue.7.20\u2014Musique de Chambre (Toronto).8.00\u2014\"'Syrup Symphonies\u2019.8 30\u2014Canadian Singers.9.00\u2014Heure de gaieté et de romance.9.30-\u2014\u2014-Programme de Winnipeg.10,00-Le trio Orphéon.10.30\u2014 Nouvelles.10.35-\u2014Programme de Régina.11.00\u2014Cavalcade musicale de Edmonton.CKCH\u2014HUELL-\u20141210 11.50 a.m \u2014Mélodies du matin.12.00\u2014Ottawa et Hull en parade 1.15\u2014 Bourse.3.00\u2014 Variétés.6.00-Heure du crépuscut 7.00\u2014 Bourse.7 15\u2014 Programme de Montréa! 7 45\u2014 Baptiste 8 00\u2014Programme apécia:.8.30\u2014 Musique de l'ancien tempe 9.00\u2014\u2014 Orchestre du Café Laurie-.93% TJoraux de la scène !yrique.10.00\u2014Orcheatre du Standish Hall.10.30\u2014Fin d'émission.CKAC-\u2014MONTREAL\u2014:10 4.45 \u2014Or-hestre 5.15- Spécial.5.30\u2014 Musique de danse.8.40-\u2014Sommaire des émiastons de soirée \u2014 Température.5 45\u2014Programme du foyer.615\u2014Spécial, 6.70 Spécial.6.45\u2014Programme spécia!.7.00\u2014 Oncle Jos.ia 7.15\u20148pécial.8.00\u2014Programme de chant.839\u2014Orchestre (CBS) 9:00\u2014 Spécial.9.30\u2014Heure de galeté et de romance, 10.45-Chant.11.00\u2014Les derniers faits du jour.10.05\u2014 Programme apécial.11.30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 6.00\u2014 Pronostics.3M-\u2014T'héure du crépuscule.630\u2014Spécia! et boroscope 6.45\u2014 Marchés.7.00\u2014L'Oncle Troy 7.15\u2014Spécial.7.30-\u2014Orgue.7 43 -Spécial.8.00\u2014Symphonie 8.30-Orchestre.A 00-_Red Boys on parade 9.30\u2014Round Up Ranger 10.20 \u20148nécial.11.00\u2014Les nouvelles 11 15\u2014Poet Prince.11.30\u2014Symphonies du Sud CKCO\u2014OTTAWA\u2014I1610 6 (10 \u2014Pere Noél, 6.30\u2014Revue des livres.Mardi, 28 Novembre, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014830 11.97\u2014Reure exacte 12.00\u2014Musique; température 100\u2014Heure exacte; crchestre Rex Batt'e.53 30\u2014 Variétés.6 00\u2014Disques 633\u2014 Nouvelles et musloue.7.00\u2014-Heure exacte: orchestre Battle, 7.30\u2014 Mod uiation 8.00-Orchestre Donberger 8.30\u2014'Romansic Pictures\u201d.CKNC.9.00-Orchestre symphonique \u20ac Mentiéal.1000 Trin et Grenad.ers Impériaux 10.°0\u2014Nouvelles et Orchestre Meerte.11.00\u2014Programme de Vancouver.CKCO-\u2014OTTAWA-1010 6 00\u2014- Pére Noël 610.Histnire natureiir 8 45 - Studio.7.00\u2014 Butterchurners 7.45\u2014Spérial 8 10\u2014 Piano.815- Bill Andrews 8.30\u2014-M0le Evelyn Miller.9 00\u2014Causerie f15\u2014Mie Lilliane d> Otloqul.9.30\u2014Orgue CKCH\u2014NULL\u20141210 11 30\u2014Mélodies du matin.12.00\u2014Ortawa et Hull en parade 115\u2014 Bourse du jour.| TAN\u2014-Fin d'émission.\u201c 300\u2014-Disques variés 800-1 Heure du crépuecuie.700 \u2014Bswr-< T10- Noyvelies et température 718- Programme spéeiai!.T45%\u2014Deux pianos.815\u2014Orcheatre Geo.Piché 8.45\u2014Rérital de piano de Mille Char- irtre Marler.900_Orcheatre du Café Laurier 930\u2014Orchestre symphonique (NBC).10 00-Orchentre du Standish Nall.10.30\u2014Fin d'émission CKAC\u2014MONTREAL-\u2014730 4 45\u2014 Musique.SIS-L'A C J C 3 30 Programme du foyer 615\u2014Mélodies du soir 6.30\u2014 Musique 6 45-Orchestre 700\u2014Heure exacte; orchestre.9.4$\u2014Orrnestre (CBS) 10 00\u2014Mélodies.10.45\u2014 Orchestre 11.00\u2014 Nouvelles.11.30\u2014Orchantre \u2018 Hora A MONTREAL-000 00\u2014Heure du æepuseute.8.30\u2014Spéciai.645\u2014Musique.700-01 +i» Troy 71%.Prévention des a~c;den\u2019e 7 20\u2014Rétta).8.00\u2014 Orchestre 8 10\u2014Orehestre 90 \u2014Fere de Be: + ; 930\u2014Epésiaie *006\u2014Boiiite 10 J0\u2014Nou eile 11.00\u2014Nouve: es.1115 -Pwet Prince 11.20\u2014Orchestre GAGNANTE DE LA MEDAILLE \u2018Presse Canadienne) Francis Prince.24 ane, 190 rue | poilce ce matin a 3 dollar: d'amen- sur la personne ce Charles Fr.n-, klin.79 rie Flo:rnce, assistant d'un sil.! .* + B ) ; Pp a A ~ .6 A QUEBEC, 27.\u2014 Mle Tully, de Mariham, la médaille r Ont.a gagné offerte par l'hon.CF , York, à eté condamné en cmur de, Delége, urintendan: de l'Inuue- tion Publique de Québec, à \u2018a per- Gé avec siépens pow lla situation n'offre pas beaucoup Navona Dar 0e Us 2 et LE MARCHE SF de changement.Nai.Power & Lge .101, Le marché des oeufs commence Nes Haven .74° ?i maintenant a céder la place à celui N.-York Central ., 34 MARCHE DE GROS DES | PRIX DES PRODUITS TN Eo Meer 1 dindes se mettent à partir de dif- Pennsylvania Ry ., .23.FRUITS ET LEGUMES : DELIVRES A TORONTO férents centres ruraux de l'Ouest et Phillips Pete .16, ! ,dès la semaine prochaine :) y aura Public 8er.Corp., .3 - - \u2014\u2014_\u2014 \u2014 : \u2018 | de ce chef un mouvement régylie: Radio Copn | © 1% TORONTO, 27.- Les prix su- TORONTO, 27.\u2014 Les \u2018United | \u2018de cette partie du pays vers l'Est.Radic Keith .2, vants de gros pour les fruits et Jes Farmers Co-operative Co.\u201d a trans- | Un certain nombre des chargements Remington Ren ., .a ° légumes ont été fournis par la mal- mis les prix suivants a la Presse ; sont à destination ultime du Royau- Shell Union QU.* son White and Co.aujourd\u2019hui.Canadienne pour les produits dél- | \u2019 | me-Uni.i Simmons Red .i uits importés: Citrons de Mes- vrés aufourd'hui à Toronto.I prix de la dinde de l'Ouest Southern Pacific ., , .187, sine, No 1, $4.75 a $5.citions de Oeufs extras, 41 sous Ja douz.: | i débute a peu près au même niveau Southern Rais ., 20 Messine; No 2, $4.50 à $4.75 lu cais- premiers.38; extras de poulettes, \u2018 |aue ign dernier.Dans des cas.ce- Stand Brands _.23; re: citrons de la Californie, $5 a 28: seconds, 18c., , re (Pendant 11 est au-dessous ou au- Sane.9.am.9\", 85.25 la Caisse: pamplemousses \u2018la Créme à fouetter.No 1, 19 cents i Le ble a décliné au cours de dessus de ce niveau.En général, la Stand On NJ.oo.ol la Jamaique, $3 à 83.25 la caisse; 1a ihre; No 2, 17 cents.la semaine et à Winni- perspective au sujet drs prix dé- Stand OU NY.13° pamplemousses de la Floride.$4.50 Beurre de crèmerie, No 1, aoulde.© - noie encore un peu d'incertitude.Le TR Qu co\" % a $4.75 la Caisse; oranges de la Ja- 20 3-4 cents là livre, No 2, solide.peg, Chicago, et développement du marché de lex- United Arrerait © \"| 37 maique, 33 à $3.25 la Caisse: oran- 20 1-4 cents.Li portation, en ce qui regarde les din- United Corn.; ! 3g vos de Californie, $425 à $4.75 la Pommes de terre d'Ontario, 80 iverpool.des ct les poulets, aura une influen-| U.S.Ind.Alooho: ., .6¢ caisse; raisin de la Californie, cal- le sac.TTT ce considérable dans les deux ou v8 sen | os \u2018 : Fèves blanches choisies à ! trois prochaines semaines.U.8.Steel.2 + 2 45 se de 28 livres, $3 A 82.10; tomates S$ :& main BL Les arrivages de beurre.de froma- vhnsdium Steel ., .20 de la Californie, boite de 30 livres, chez les commerçants.fab.au MONNAIE INSTA E a ; .- Ce Warner Pros.cee va ' S| point de départ, 95 cents aa VUE ze et d'ocuis ont été comme suit à West Maryland 8; $3; échalottes de la Nouvelle-O:- , : | Montréal, la semaine dernière: Woolworth Co .#0 l\u2018ans, 60 cents la douzaine; toma- ; ® WINNIPEG.27\u2014Un recul addi- 3.608 caisses d'oeufs, contre 3.258 la Worthington Pump ., .24 tes de serre No 1, 12 à 15c la livre: | tionnel des cours à Chicago et|semaine précédente et 2271 il y a Tellow 2 da tomates de serre No 2.10 cents ia\u2019 A .l'impuissance du marché canadien !un an: 3.776 boites de beurre, con- livre.Marchés des bestiaux d'exportation de blé a se remettre tre 6.004 la semaine précédente et © CURB DE NEW-10RK \u2014\u2014 ont fait baisser les prix samedi à|5611 il y a Un an: 4887 boîtes de ec peau an 1 COQ Winnipeg.La perte, à la fermeture, fromage, contre 7489 il y a une se-| Gives goonies, 8 2's était de 7-8 à 1 cent 1-8, pour la Maine et 8.706 il y & un an.Niagara Hucson .57, PRIX DES PRODUITS A MONTREAL Presse Canadienne» journée.Novembre a fini à 62 1-2.Le beurre a tendu à se raffermir L'argent à demande est a 2, de un MONTREAL.27 \u2014 Il y avait décembre à 61 3-4, mai à 66 1-4 et de 1-4 de cent la semaine derniè- Po are 11 n- 450.000: a.837 têtes de bestiaux aujourd'hui luillet à 67 cents 3-8.Chicago a Te et le fromage a balssé de 1-4 d lemons.a 1h.900000; a 208 : sur les deux marchés de cette ville.perdu environ 2 ceuts et il semble y régrer un manque presque abso- 1-2 cent.Les oeufs frais ont baissé de 2 à 4'cents la douzaine.Les pa- 1,500,000 titres.\u2014\u2014\u2014\u2014 Il est a.tivé 1.884 bêtes : MONTREAL.27 - Les oeuis [1013 veaux: 61.13 moutons et 4417 14 de conflance par suite.dit-on.|tates cnt fini ia semaine un peu ! Classe A, gros, 43-46 cents; Classe porcs.Il y avait une plus forte pro- de la situation monétaire, qui reste Plus fermes.A, moyens, 40-41; Classe A.poulet- portion de bouvillons moyens e | table.Liverpool a fléchi de 1-81 a CEREALES - OBLIGATIONS trs, 36-370; Clasre B.gros 21-21'.C: bons que la | : s |& 1-4d.et le marché argentin a Blé Nord No 1.« a PROVINCIAL | a q semaine dernière.Ces - -i Bié Nord No 2 .T2 ! Classe B, moyens.18-19 1-2c; Clas-| qualités se vendaient de $430 à baissé de 1-8 à 1-4 de cert.se C, moyens, 16-16 1-2c.$475.Un lot de 14 têtes à même O \"'& pas donné de chiffre sur | Avoine No 2.w.39 MUNICIPALES | Beurr.No 1.20 1-2-20 3-4 cent.obter 85 es MÉMC lles exportations canadiennes.L'in-! Avoine No 3 c.w.37 | 9 1-2 cents ]a Ptenu 85.La moyennement bon se térêt de l'etranger pour notre mar- Picotin No 1 .36 Fromage ontarien, Fents *R vendait de $3.30 à 84.La bonne va- ché é lent Picotin No 2 35 livre: fromage du Quétre.9 cents.che valait $3.Le commun ne se che ost resié somnolont.Les nou Orge No2c.w .43| Pourmi su \u201cDroit: par is maison Patates du Québec, 65 à 70 cents: \u2018endait pas beaucoup ce matin, pas velles de l'Australie sont favorables id d'Inde argentin .\u2018: ./ :' pé jobs Grabam & Cie danquier en pit- Montagnes Vertes du Nouveau- \"pis jau marche, l'agent de Broomhal| garine de blé printemps: |CCménte 88 rue Sparks Quen 641 Rrunswick, 75 cents; de l'Ile-du- suffisamment pour établir un prix.établissant la nouvelle récolte à À Mt a du temps: Gouvernements provincianz\u2014 Prince-Edouard.90c.Le bon veau et celui de choix 150.000000 de boisseaux contre les Ire marque .33.10 5 Ana.Dem.* , rapportait de $6 4 $6.25; le commun 210,000,000 de 1'an dernier.Ze marque 3450 48 9150 387 \u2014\u2014 eer eee ree 6 le moOYeEN, de $3 à 85.75: celui des Une interruption de la demande ee cee - ss 8800 5.42 champs, de $2 à 8275.pour notre blé par les acheteurs AU baril ._ .- « $4.40 sT 35.00 5.07 LE RENDEMENT L'agneau avait monté de 25 cents d'outre-mer et l'incertitude des] \u2018Au baril, en sacs de jute, Livrai- ; 10175 541 Le bon valait 36.50: le bélier et fluctuations du change.la semaine, SON en divers points de la région, her \u2018av dernière, ont été des facteurs dé-| MOINS 10 pour cent par baril peur 25 5.l'avorton.$2 de moins par cent li- .47 10033 5.09 Revue des Rendements des Valeurs p t1 ; .; commandes au comptant.) Industrielles et d'Utiites Publiques Vres: trois ou quatre charges de lots Primants sur le marche de Winni-| Farine de blé d'hiver: 47 10175 587 inscrits aur lee Bourses Canadiennes.mélangés ont obtenu de $5.50 & $6.PCE- Dépendant de | exportation, Quailté de choix, en lots rtd 35 $550 588 ACTIONS ORDINAIRFS Le mouton valait de $1.25 à $2, se- Notre marché a été dérangé par les | partiels, ¥ Ruin Taux Prix Rend.: .; { t 1 .,_ ai barii, $3.50 - : \u2018 bly.\u201c| lon le poids et la qualité.La masse \u201cYénéments monétaires eL le mou-! qualité \u2018de choix.en 0 hea sm BoA Ul 80 134 5% [des ventes varlait de 82 à 3250, Yement de liquidation de CRICSBO lots divers.au baril.$3.90 81 10006 458 Palast ae qua hm! Environ 1,500 porcs ont été ITES |A 3.4 A1 cet 3-4 dans Je cours Farine do mals blanc, par baril.- © 10025 479 raid Prod A 100 18 6° pen vertu d'anciens contrats.à 86 75 de la semaine.Chicago a perdu de vraison faite .$440 à 384.00 : » os 15 Caieare Onwer an 175 480 pour le bacon et le sujet de bouche- |, 3.4 à 4 cents 1-4 dans la mêma | Enerais.\u2014 \u201c 60 10500 46 Can.Maine _ 130 Ma a Tic, et avcc deux lots à 86.90.L°3 période et Liverpool de 3-8 a 7-8d.Son .819.23 48 103.50 448 a | 50 1a° \u201ca[légers se vendaient 25 cents par prix ad comptadt.*, Gru rouge .420.25 5 107.00 4.52 Can.Converters .200 8 6.67) 100 livres.Il y a eu quelques ventes BLE.No 1 dur, 64's.no 1 ung Gru blane .825.25 3 52 \"mw Pom Bridge 200 2%, 14 nouvelles A $6.75, mai au moment |82'2.no 2 nord.5b',.no 3 nord 57, | (Prix à Ia tonne, ases compris, li- 63 10000 4.50 ren EE i 89 d'envoyer la dépêche 11 restait com- Pr Foi Hn \"0 Sa non | raison dans la région au taux de se 108.56 3.67 Nom.Textile (LIL.400 63° £15, me 2.000 thtes À vendre.mo 1 dur, 80%.- 81's.Montréal, moins 26 cœnts par tom- |S M mn 625 Imneral ON Lo.J 14e 14) TORONTO.21\u2014Il y avait ce ma- | AVOINE No 2 rw.0: ro 3 c ne pour commandes su comptant.) : $1: 52 #300 S98 Imperial Ton \"10% 208 tin une forte quantité de bêtes a {*.26\u2018; Picotim extra.26.oicoun| Grains.secs pour brasseries, $19 |gasx.II ' s2 10000 600 (Extres tncius) - no !, 25%,; picotn no 1 21%, rriste.fla tonne, au gros: $21 la tonne Moni Inter Pate 112 70, \u201c41 /cornes.Le marché de ce chef étais 203,\" \u201cir \u2018vote.295, déta PB Comte Carmen 5 38 10050 480 McCoil-Front 69 ne aes actif, Le veau.l'agneau et je mou-| ORGE: No 3 cw.33, no ¢ cw.) Avoine roulée d Fort Wiliam 11 # 6 10348 575 Mon Te SAN p10 aiu|ton étaient réguliers et le porc ir- [2 ne 5 cw.J; no 8 cw.We), » ac de 90 LIVreS.mamion \u2026 «8 10003 4388 Mont Tramwars f 9.1 \u201civ .aur voie, 337.( llvraison faite et y compris les city of Rui 4 0975 563 Na, Breweries 160 03, &Mjrégulier.Arvivages: 4740 bêtes à LIN: No 1 ew.et aur voie.124\u2018 .: [taxes de vente.8275 gs .§ hie Ogilvie 800 :91 419 [lornes; 360 veaux: 1520 porcs el ino 2 cw.13212; no 3 cw.ev rejeie mo CC Hal! Lo.6 0517 585 (rave Power Aor a1 M) 1 1.310 moutons rt agneaux.(RIA voir Ne > balles: mn UT 42 102.00 5.70 Page-lfersey an ey 500 | Les bouvillons d'exportat ¢ SEIGLE Na 2 cw 41% r.No 3.extras .814.50 Montreal 48 0430 3.00 fromans 500 4s R67 u s d'exportation ce LES OPTIONS Foin No 2.$13.50 Montreal 43 10000 3.00 Outer Power 190 ti, 643) cholx valaient 84.50 à 8525 et Ir Ou.rerm.Folin No 8 .LE 812.00 Ottawa æ 10000 430 A BA \u2014e- th oe boeuf de boucherie de choix, de $4.25, PLE \u201d (Prix à la tonne, tab.wagons Ottawa 51 111.00 400 areal Bf Canada 130 oh ¢16 à $4.50.Les veaux engraissés alialeni | No amore - Riese, let) Ottawa RC.8 @ 1060 52 \u2018 BANQUES Ny as Jusqu'à $7.Les vaches de boucheric aa * 881,-\"» as,\" LE BEURRE % 10000 300 en aria 0e A Lan : de Choix étalent fermes, de $2.30 à Juve 6 65 =: & | Le beurre se vend 30 1-2 à 20 3-4 38 100.00 5.00 ¢ rmmsres ' tno 1° 6041 $2.50.No LOINE : 1954 (la livre, au wagon ou en lots par- > nee 3.00 Povaie sun 11 Æ11 1 Le vcau à debute entre 87 et 3730 Dec«mbre ! ! : 21, 9._ biels, pour le No 1 sa 9650 Bas \u2018191 800 308 028! 1.85 à 90e: 80 Ibs, no 7.75 à 80c: Carantie par le gouvernement $i 1 Dianche de Québec.80 Ibs.no 1.18 FR i 04 5e 9950 4s Membres de la Bourse de Montréal! 3 hak VOLAILLES £ N.+ \u2026\u2026.\u2026.A a an 8 $ Membres du Montreal Curd Market.y LE CHANGE , (Prix ia livre aux détaillants, pour \u20ac.x.2.ees si = 101.09 8 4 5 C.M.R 000 ay 68 10100 465 4 .$ .è Aujourd'hui à midi: be CHR .s @ 10600 4% Nous portons sur marge: Falconbridge.Nicke!.$| A Montréal: lire sterling.$306 \u201cAP \u201cB\u201d |Can.Ma: 88 .5 5 1063 Wright Hargraves, Teck Htghes Sizcoe.11-2: dolla.a.\u201c(Volailles à rôur .22 2 /Mon.Marbeur .5 @ 100.00 : r américain, 99 1-8; franc Volailies à boulilir 18 17 © son tags français.5 sous 96 1-4.Poulets de choix toe 21 2 Lan te a revenu ses tassh:e jus PUS .- +.u' .3 Queen 1009-1010-1011 J -EUGENE SERRE, ge.ant, A Na ae ene Se Poulets au lait.\u2018a3 oft us jusqu'a ler mov.1834 -2; .! 7-8; D: 9 ctemen et ou changement 46.rue Elgin Succursale d'Ottawa.| f-ane français.6 sous 05.Oundes.I PTE eh OTTAWA \u2014 MONTREAL \u2014 PARIS $i À Paris: ivre sterling.84 fr.69.Canetons du lac Brome .73 23 Cemmerçance, marchands ; : S | dollar canadien, 16 fr 7: doilar Canetons domestiques .15 17 pourquel ne pas utiliser notre NAAANAINAI NINA Américain, 16 fr.32 Canards , .1 15 CARTE D'AFFAIRES ?HEURES Cotes fournies per Genffrion et Rainiille.46 rue Klgin, Ottawa.Bel! Teiephone 110 | Bracian .ily B C.Packing eee.PY B C.Power 4 .31% ! R.( Power ® .4\u2019 BR-empion .© 17 Can.Car oh 1 Can.Car Priv 1! \u2018 PR.Le 46 He | Cin.Calarese .© re i t apada Cement .6 ' C.Ted.Alcohol .15 ! C Ind.A'roho.B 15% Ches Guré .Sa 4 dockahst Lo a i Dom.Bridge Co.ec Doem:nrou B:es | .07 1 Domininn Steel | ., 2 ; Tom.Tente 6, ! Dryden | .> ven.Bree] Wares - ITolunger .ut Ta.XN: ke .Na Take of Wood: .1n MeColl-Frontenac | Massey Harris., 4 \u201contreal Poer | 3.Montres: Trars .IR vex fH amd PL 11, \u201cat, Breweries .|, | .\u201cat.Steel Car .1 | ever Power | | 13 - Shawinigsn .17 Smeters .ron ~i Law.P.por .| Siéei Co.a! Can.os bo ANQUES { inadiente .145 Cf Montréal! .1.87 MVoarosl'e-bocace Lo, 2 Tu Raya'e ; .151 A\u2018aires à midi .5.36.| mr\u2014\u2014 1 CURB DE MONTREAL t Co'es feurdies par Geo!f\u2019rion e: Rann loue A6 ce Elgin.OCava ; Ab dil Lo an i B-ew.and D:s° 1 ; Rrew.ng Corn 4.Cons.Payer 27% Unegrave .41, Ins Seazram 1+\" F rd Mo'ar of Cancun TY, Top.Tohara 2 Regent Kn \u201cting AY ; Mesrhers A Tu ! Meicher, B Lo 6e, ; Walker Hiram .377% ! Valher Himm P 15 MINES Big M.ssouri - 4s Noranda .8Bi.LA + NS sens 1.30 sS'adscons 19) ] Salhiean | \u20189 HUILES Asso.O! .\u201c1 Rn AO 1374 } Heme Onl 1.40 Imp.Oil 14 internat.Pe:- sn ; come © ttn.! MINES DE TORONTO Cotes fournies par Comba et Au- , ger Ltée, 46 rue Sparks, Ottawa, Ont.Tél.Q.4250-4251.| Acme O.18°; \u2018 Aiax OO) 105 Ata.Pa.15 ; Ashley 190 Bear 72 ' Rarry-H.12 | B.Meta's .150 Bahjo .111\u20ac va Bunk.Hu\" Lo .| Cantin-T .B2 \u2018en, Pat .oe 31 Cericy ++ > a.2 Conisgas 125 | Dome cee.3100 : Fidarado .R07 ! Falcon.san { Gronads .62 Hellinger 10.75 Homesteid .13.00 Howey 1.0n Kirk.L.81% Lakeland .1) Ten Gold .121, fake Shere .| 43 Ma a8sa 79 McIntyre 37,25 McMillan.88 MeVittie 25 M:Watter en Mi, Corp.1 60 Nipissing .240 Noranda 23 Paymaster , 23 Pioner .2.2 2 © 2.85 Premier - 105 Reno Gode Lo 74 Sar.Ant.16 Sherritt ne Sincoa 14K Stadacoaa 11 St.Anth 49 Sudbury Bas.n 108 Syvivanite | 147 Teck H » 40 Towegsmar 45 Wh Pagie 23% Vipond 10 0 +6 Waite A M .1% Venture , .77 Wr.far.656 Warside .33 Ventes Totailns 442.600 BEURRE ET FROMAGE Prix d'aujourd'hui: Montréal: beurre, 20 1-4 à 20 1-2; fromage.8 5-8 à 8 7-8.0 joronto: beurre, 20 3-4; fromage, SEPT PRELATS AUX OBSEQUES CHARLEBOIS DIGNITAIRES AUX FUNERAIL- LES DU REGRETTE VICAIRE APOSTOLIQUE DU KEEWA.LE PAS.Man., 27.\u2014 Leurs Excellences NN.88.Sinnott, McGuigan, Yelle, Prud'homme, Melanson.Brey.nat, Gertken assistaient samedi aux tur:érailles de Son Excellence, Mgr Ovide Chariebois.vicaire apostoil- que du Keewatin.L'abbé O'Neil représentait Mgr O'Leary.le Père Beauprè.le Cardira) Villeneuve, et l'abbé Martineau représente le collège de l'Assomption.On voyait aussi :es MM.Guilloux, Dubeau, La- jeunesse, Waddel, Duplain, Doson.Trudeau.Cabana.les abbés Marchand, Dubé, Myre, Rocan.Charron, Lirette, Daoust, E.Charlebois, et le Pére Charles Charlebons M.Schmit représentait la Sas- katchesan.M.Stitt representait le premier ministre Bennett.M.Elliott représentait le premier ministre Bracken du Manitoba.On voyait également le maire Neilly du Pas, les dévouées Soeurs Grises et nombre de digni- tatres de Le Pss.SIX ELECTIONS EN COLOMBIE ELECTIONS RETARDEES PAR SUITE DE LA MORY DE W.J.BOWSER.(Presse canadienne» Vancouve., 27.\u2014 Les électeurs de Vancouver-centre et de la ville de Victoria se rendent aujourdhui aux bureaux de votation pour éilre six députés à la législature de la Colombie - Angle se.Vancouver-cen- tre élit deux députés et Victoria quatre.Les bureaux seront fermés à 8 h.p.m.soit 11 h.pm.heure de l'est.Le nombre des députés cera complet après ces élections re- terdées par la mort de W.J.Bow- ser.qui devait se présenter en deux cireonseriptions aux élections générales du 2 novembre.Le résultat de ces dernières élections n'aurs pas d'effet sur la nouvelle administre- tion lUbér:ie.le premier ministre T.D.Pattfillo ayant remporté 2% mèges sir 47 aux dernières élections.Dore candidats se présentent dans lorie.ELLE ENFONCE LA CARROSSERIE D'UN AUTOBUS Une jeune fille est grieve- | | ment blessée sur la rue | Rideau.+ UN MOT DER.B.Entendy sur la colling du ver- lement : \u2014 Que! est ce gros monsieur qui se parle à lui-nréme?\u2014 Ah! ce monsieur?Cest le premier ministre Bennett qui tient une séance du cabinet L'histoire est vieille.Elle a de la barbe.dirait les chefs de l'information dans nos journaux quotidiens.Mais cet après-midi à l'Institut professionnel du Service Civil du Canada.elle fut contee per M.Bennett lui-même.: Ses ministres.à la table d'hon- | neur.rirent avec Jui.' dn a CIEE | CRANE FRACTURE | Candidature de i Me Celina Leblond.19 ans.de, | Ramsavville, Ont\u2026 et domiciliée de- : puis quelque temps a 588 rue Bt- | Patrice.a été sridvement blessée ce matin en se faisant renverser par: ; un autobus d'Eastview à l'anxle des \u2018rues Rideau et Nelson.La jeune \u2018file s'est heurtée Violemment sur jl'autobus Elle subit une fracture ; probable du crâne.de même que de pénibles contusions & la tête et à la figure.Elle à été trarsnortée d'ur- rence à l'hôpital Général.rue Water.où elle es.encore dans un état précaire.O:1 ne Gésespère pas de | lu conserver la vie cœpendant.D'après le rapport fait au constable Robert Bayne.de la police d'Ottawa, Mile Leblond traversait ia rue Rideau.à l'interseetion de Ia rue Priel.Elle n'avait évidemment pas vu venir l'autobus.Le chauffeur.Adolphe Caron, 22 rue Brown.Eastview.mit les freine d'urwence ; mais I'autobus ælissa sur la rlace et la netre qui recouvrait le pavé.Mile | Leblond fut frappée violemment per jle côté gauche de l'autobus.aui fil lait vers le nord aur la rue Rideau.\"La jeune fille se heurta In tête avec une telle violence qu'elle enfonca le ferblane de ia carosserie.le dé- p'acant de deux pouces.La blessée fut secourue immédiatement ner le chauffeur et des passants.Elle fut transportée dans une | pharmacie voisine et ensutie à l'hô- ;Dital.par les ambulanciers Gauthier.Au disvensaire de l'hôpital.elle recut les premiers soins du docteur Taschereau.et elle doit subir un examen au rayon X dès cet Après-midi.Son état est considéré | comme très grave.Mlle B.Gauthier heureuse gagnante Mademoiselle Berthe Gauthier.a été l'heureuse gagnante du grand prix de cent dollars mis en tirage là l'eccasion du bazar de la parois- i se Saint-Jean-Baptiste.Le tirage a été fait samedi soir vera 11 heures 40, au cours de la soirée finale du grand bazar des organisations pa- rotasiales qui a duré toute la semaine dernière.Mademoiselle Gauthier a été chaleureusement applaudie et a recu lea plus vives fé- ticitations de ses nombreuses con- naîssances.Le tirage final s'est fait en présence d'une assistance extraordinairement nombreuse.La vaste salle Saint-Jean-Baptiste avait peine à contenir la grande foule qui se pressait samedi soir pour clôturer le grand bazar et en faire lun inoubliable succès, Ta mascara - ; de a été jugée par le R.P.Curé \u201cde Saint-Jean-Paptiste.Mme Thon.mas Provost et le président du | Cercle paroissial, M.Joseph Goulet.Mlle Antoinette lHurtubise, M.Arthur Poirier et Jean et J.-Marc Gay ont gagné les prix de la mascarade.Les æagnants des tirages Organisés par lea différents kiosques du daxar ont été les euivants: Ser- vice A thé, Mme Henri Bolvin; poupée, Mme Rita Hall: coussin.Mile Alice Bois: nappe, Mme Thi- nelle; boite de chocolats, M.Art.Meloche: poupée, Mile Eva Quen- nev''le; statue, Mme R.l4étourneau; sac de farine (100 livres), M.F.-X.Couillard; horloge-électri- que, M.Arthur Poirier: montre- bracelet, Mile Berthe Renoft.ir a) ! Deuil national pour les cubains LA HAVANE.27.\u2014 Toutes les activités politiques sont suspendues aujourd'hui dans le pays.C'est jour de deuil national pour les Cubains, à l'occasion du 62e anniversaire de l'exécution de T étudiants par les Espagnols.Ti devait y avoir plusieurs parades d'étudiants et une cérémonie commémorative au cimetière de Colon.Le président Grau San Martin devait aussi assister A une manifestation commémorative des étudiants, à l'auditortum de La Havane.Une bombe a explosé la niuut dernière à Ciego Deavillia, province de Camaguey.Fille a endommagé une voie d'évitement du ehemin de fer de la Cuban Flectrie Company.DES VOLS DANS DEUX EGLISES DES VASES SACRES SONT VOLES DANS DEUX EGLISES CATHOLIQUES.\u2018Presse Canadienne» L'ASSOMPTION, Qué, 37.\u2014 La police est & la recherche des voleurs j qui se sont introduits sur fin de se- 1 maine dans deux églises cothoiiques êt ont volé des caltces et d'autres vases sacrés et pillé quatre trencs.| Des hosties furent éperpiliées prés : Ges autels.Les messes à Ces églises ont été retardées hier, en attendant Qu'on se procurat d'aotres vase sacrés.Dans les deux cas.les voleurs sont entrés en brisent des fenêtres.emp LA TEMPETE (Presse Canadienne\u2019 WINNIPEG, 27.\u2014 L'hiver ie fait ¥ on ce solr .la Bask je l'Aiberte.Des toits ont été enlevés.den arbres Géracinés et des Vancouver-centre et 23 dans Vic- lignes ed transmission désorganisées en Albers.DANS L'OUEST | Rodolphe Brûlé dans Dalhousie M.BRULE SE PRESENTE POUR LA PREMIERE FOIS A L'ECHE- VINAGE.: M.Rodoiphe-E.Brule residant bien connu du quartier Dalhousie et membre de l'une des plus vieilles familles d'Ottawa.se présente à l'échevinage pour la première fois cette année dans le quartier Dal- housie Depuis dix ans.un &rand nombre de ses amis lui ont demandé à maintes reprises de se presenter.Cette année, il s'est rendu 4 leur desir.Né en 1890.M.Brûlé est demeurs à Ottawa toute sa vie et ll s'est tou- fours intéressé activement aux affaires municipales.Sa lonzue expérience dans toutes les phases des travaux de construction et Autres cecupations du méme genre lui on: permis de eonnaître les besoins de l'ouvrier.II ogt en faveur des travaux de secours Dlutôt aue des secours directs.M.Brûlé à fa\u2018t ses études dans les écoles séparées et un collège commercial.TI! est un parolasien de Si- Jean-Baptiste.Domieilié à 116 rue Cambridge.11 est marié.et 1] demeure dans le auartier depuis 16 ans.II intéresse à différents sports.Il est ancien membre des Gardes à Pieds du Gouverneur Ge- néral.Son père.M.Josemh Brûle.est bien connu à Ottawa.étant en- | qui demeure à 28, rue Plymeuth.| ! srepreneur depuis 65 ans.pre La Société des Conférences Faute d'espace nous remettons forcément à demain, le compte rendu de ln sénnes d'hier à la Société des Cealée rences de l'Université.Le Dr D.-C.Goraon chez les Auteurs Le Dr D.-C.Gordon, de Winnipes.président général de l'Association des Auteurs Canadiens, portait la parole samedi après-midi à une réu - nion de lo section locale de l'Asso- clation.I! fut présenté par le major Gustave Ianctôt, président de 1a section.\u201cIl est impossie d'obtenir la paix par la force militaire\u201d, déclarait M.Gerdon.I) y a d'autres armes au>- quelles on peut avoir recours.\u201d L'orateur a aussi fait l'éloge du tra- Vail accompli par 1a Société des Nations.M.Gordon invita les auteurs canadiens à s'unir pour maintenir ie haut niveau de Ia littérature cana- Gienne.\u201cNous devrions être, dit-il, les champions des droits du peupis et offrir nos services aux pays\u201d etcetera Déces de Madame Charles O'Connor Nous spprenons avec regret Ia mort de Mme Charles O'Connor, veuve, née Demerise Dubé, résidante bien connue d'Ottawa, survenue ce matin après une longue maladie.Elle était âgée de 6 ans.eu Mme O'Connor était original.re de Gaspé.Québec.Elle habitait la Capitale depuis 38 ans.Elle était une paroissienne dévouée du Bacré- Coeur.Elle faisait partie du Tierse Ordre de 8t-François.Bon époux l'a précédé dans la tombe il y a onse ans.le lais-eé pour pleurer sa perte, un fils, M.Amable O'Connor, d'Ottawa: trois files, Mme Louis Blais (Alida, d'Ottawa; Mme Gilbert Charbon- neau (Jeanne), de Montréal, et Mme Charles lafreniére (Albina, d'Ottawa: ses soeurs Mme Adjutor Dunn (Victoire) et Mme Albers Fournier (Rosa), de Caspé;, Mme John Pournier \u2018Mathilde) et Mme Hermas Raymond (Lucie), de Blind River, Ont.; ses frères, M.Calixie Dubé, d'Ottawa, M.Amabie Dubé, de Blind River: M.Xavier Dubé, de Témiscamingue, Qué; M.Joseph Dubé, de Bling River, et M.Hudège Dubé, de Gaspé.Elle laisse aussi 18 petits-enfants.Les funérailles auront lieu a 8 heures mertred! matin à l'église du Sacré-Coeur.La dépouilie mortelle est exposée à la demeure de M Charles Lafreniére, 200 avenue Laue.rier-est, gendre de la défunte.Le cortége fundbre quittera la demeure maurtuaire.à 7 heures et 46 pour se rendre à l'église.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, : Le \u201cDroit\u201d prie le famille en deuil de croire à se plus vive et sincère «ympathie 4 Etat très grave de Sir Arthur LE PRINCIPAL DU MeGILL SOUFRE MAINTENANT D'UNE ATTAQUE DE PNEL-< MONIE.\u2018Presse Canadienne\u201d ; MONTREAL, 71.-On continue, sujsurdhul à faire respirer de; l'oxygène A Bir Arthur Currie, principal de l'Université MoGil, qui | souffre de l'oblitération des vaise, seéaux sanguins Au cerveau.Le mas lade souffre en outre d'une atta-\u2019 que de pheumonie depuis hier.Ses médecins sont constamment à son chevet et son étet se fait plus grae - ve.Le bronchite dont souffrait Sir Arthur emblait moins accentués * samedi.Les médecins n'ont pas - perdu tout espoir.Le maisde est\u201d âgé de 87 ans.rence \u2018Prerse Associéé) .ADA.Okishoms, 27.\u2014 Wuiiaëff, Ryan Coppedge 14 ans.est mert de la rage.après avotr été moréu per une souris. l OTTAWA JOUE ENCORE DE MALHEUR | ARGONAUTE PREND LE | TITRE \u2014 \u2014L'INDÉPENDANTE À L'OEUVRE LA GUIGNE EST | SUR LES TALONS DU CLU B LOCAL Une ruée attendue des Américains au début de la troisième période leur assure la victoire sur Ottawa., breuses erreurs.Les deux équipes commettent de nom- Une maigre foule au poste.CETTE DEFAITE PORTE UN RUDE COUP AUX GLADIATEURS DE G.BOUCHER Ya troupe de matadors du réador Gecrges Boucher n'a pas fail fureur «amedi solr à l'Auditorium.Non, messieur*.elle n'a pas fait fureur! En vérité, clle a donne sa plus piètre exhibition de la saison pour succombrr, par 3 À 2.sous les coups des Américaine \u2018lu ur Joe *3ullet Joc*.Simpson.avoir pris une avance de 2 à 0 dans les deux premières sessions.C'était la sixième défaite consécutive de nos Uhians! Six défaites de suite, Avec un déficit d'un Cost quasi incroyable.Ft ce 1evers de samedi soir a déplu souverainement À une maigre foule qui ne cacha pas son mécontentement, gui hua même ouvertement plusieurs membres de l'équi- dont cinq, seul point.Ni l'une ni l'autre troupe n'a im- prescioné les amateurs.Qitlawu aurait du gaguer, mais deux pcints en six sacondes.au dé- \u2018 but du troisième paragrapise, St le troisième, six minutes plus *tard, n'étant pas de mature & mder Ia | prendre le terrain perdu, mais ce, fut en vain.Ils furent tenus en res- ' tause locale.C'étoit un clou de plus dans le screueil sénatorial.Et Ottawa repronait sa place dans le charnier.° Sans oublier que c'était cette saison la première victoue des Yan- kis ces gars venus de la rue des; ilhi-icns, run qu'on appelle Broadway! L'EFLORT LOCAL Quoique !rs poussée; Individuel- | les, sans précision et peu pratique, fuisent à l'ordre du jour.le pre- Mmier point d'Ottawa résulta d'rie belle combinaison.to- anrès | Le cerbère Robert: qui joua as- scz bin au cours do :a -Oiree, faillit \"verser des larme.Joe Simp-on rarlait a lu- même et Brydye n'ait lair peraud LE GRAND REVEIL Les Yankis prire.uu |Ottawa par surprise dans la -{rophe Tout d'abord, après doux minutos de jeu.Himes et Brydge se combinèrent avec le résutat que Bi | poussa dans le sac le nalet que Nor- | mie lui avait passé.Bill Bell remit la poire en ju au centre dn salen Himes la saisit un- médiatement, piqua droit comme | mee flèche à travers la défense lo- | cale.atlira B\u201dveridge d'un côté et tiralt do l'autre côté pour ézaliser ; les chances.Himes avatt accempli son exploit en six secondes.| Six minutes plus tard, | McVeigh aitaqua, flanque de Jack- j son a qui 11 poussa la rondelle, lors- ; que Shields s'anprétait à le bloquer.j Jackson ne se trcmpa pas dans ses calculs.Les Sénaturs, piqués au vif, fi- i rent des efforts predigicux pour re ne + pect, méme quand, les Yankis étalon, : ! aftaiblis par des :!tag.s au violon.ALIGNEMENTS | N.-Y.Américain Ottawa | ; Robaris Bus Boveridge Dution Défense Shield: : Brydge Défon- Bowran | Himes centre Welland | Martin Atle dro Finnegan i Gross Alle gauche Shannon Eudst.des Américains.- Speyer, Dutkowski, Conn, Kiein, McVeigh, Patterson, Jackson, Burke, Picketts.Subst, d'Ottawa:- Leduc Tou- i hey, Cox, Cook, Saunders, Wasnie, La gros Laduc monta en zig-zag Howe, D.Roche, E.Roche.jusqu'à la défense des Yankis, passa le dirque a4 Ear! Roche qui attendait près du rempart gave che et Earl renvoya Howe.pivot du centre, qui.n'était qu'à 5 pieds de la cagc.Howe n'eux aucune difficulté à vvusser le bei- \u2018 gnet dans la chaudière.Les Sénateurs eurent la faveur du \u2018 2\u2014 sort à l'occasioin de lrur deuxième point.Il ne restait que quelques: secondes do jeu dans le deuxièine verset lorsque Saunuers et Touhey , piquèrent une pointe en territoire : ceurrmie.Saunders tira: la pilule bondit sous le bâton de Touhey qui la poussa dans la direction générale de la cage.Brydze, voulant Ja fai-! re dévier, descendit son bâton dessus.mais calcula mal son affaire ct l'envoya en plein dang la marmi- » te.I! le cisque | Arbitres:\u2014 MM.W.Bell ot Jack ! Cameron.1re Période 1=\u2014-Ougwe.Howe d'Earl Roche 4 et Ledus .punition: \u201c Aucune.Arréts\u2014 Roberts, 6; Beveridge, 12.2¢ Période Ottawa, Touhoy 1943\" Punition\u2014 Dutton, Arréts\u2014 Roberts, T7: Beveridg\u201d, 10.\u2019 2e Période 3-\u2014New-York, Brydge ce Himes 00200 nse san 0000000 0000 2 2 4-New-York, Himes .0 6 5\u2014 New-York, Jackson de Mc- Vegh .627 Punitions-\u2014 Klein, Picketts, Howe, Shields, Brydge.Arréts- - Roberts, 3; Boveridee, 2.1 Total des arréts\u2014 Roberts, 16: - Beveridge, 24.LE STE-ANNE A TENU RIALTO LES TROUPES FONT MATCH NUL DE 2 A 2 APRFS UN BEAU DUEL DE L'INDÉPENRANTE.Le Rialto et le Sie-Anne ont fait, match nul de 2 à 2.dans la deuxté-' me partie jouée ssmed soir au Minto sous les spices de la ligue Indépendant Le Ralto débuta à une allure de thampion pour compter deux points en mons de huit mnutes sur des coups de Mantha et Bover qui avatent reçu Ic disque de Schingh.mais Roussoné combiné à Fournier.remit S8te-Anne dans la course au moyen d'un coup bien appliqué avant | Untermission, Dufour égaliza les chances vers la fin du deuxième tableau, après se- | tre combiné A MacDonald.Il se fit du beau travail de part *t d'autre, mais les cerbères Borde- leau et Proulx méritent une mention , spéciale.ALIGNEMENTS RIALTO - A.Bordclea 1, M.Lar- kin et G.Mantha: J.Paris E.Char- trand et R.Schingh; H.Boyer, R De Gagné et L.Cyr Ste-Anne \u2014 Proulx, et Villeneuve: Savary.Fournier et Dufour; Diguer, Larkin.Rousson et Charbonneau, ARBITRES \u2014 MM.E.Goderre et 2.Johnson.ire PERIODE 1\u2014Rialto, Mantha \u2018S-hineh» 52 t-Rialto.Boyer :Sehinglh> 218\" }=8te-Anne, Rousson (Fournier) .4 13\" 2e PERIODE çÇ b-Stc-Anne, Dufour (K.MacDonald» IT, 4 PERIODE Pas de point.ee PERRY SE RETIRE MONTREAL.\u2014 Gordon Perry as: lu club de rugby Montréal.annon- \u201ce qu'il a joué sa dernière parte.la.Paul Séguin MONTRÉAL SORT DE 5A TOMBE LES MAROONS REMPORIENT UNE BELLE VICTOIRE SUR LES RANGERS.NORTH- COTT COMPTE.MONTREAL \u2014- TU: avait a pel- | he 4500 Ep rsonnes samedi soir au | Forum pour voir les Mange.s aux a ses avec les Maroous dans un maich de la ligue Natio:ialo.Mcntréal a triomph4, au pointage i à 0.pour ranimer quelque peu in courage de ses partisaius.Norihcois compta 1- la randonnée en 1449\u201d d\u2026 la \u2018roi- lsième péricde.Grahary se rendit.jusque derrière les buts d'Aitsen- head et glissa le disque à Bald,\u2019 ; Qui fit le réces aire.ALIGNEMENTS | MONTREAL RANGERS Korr 8ute Aurenhead ! Wentworth Defense E.Soibert | Ayres Di feuse Johnson : j Sir:h Contre Boucihr \u201cWard Aue W.Cook, No theott Aile F.Cook Biibetituts de Montréai.Trot*ier.: Graham.Haynes, Mackenzie Wil.co::.Robinson.Kilrea, Runge.S'ibstitute cs Rangers: A.Sei- bert.Dillon, Murdoch.Keeling, Om- munason, Carr.Heller, Brannan, Puste.Première Période Pas de point.Punition: Aucune.Arrête\" Aitkenhead.8: Keri.7 Devxième Pértode Pas de point.Punitions: A.-C.Seibert.Wilcox, Brennan.Aitkenhcad.12: Kerr.8.Troisième Période 1\u2014 Montréal, Northcott *Grahan oe Lo 1440 Punition: O mudson.Arrêts Aitiirnhead, 3: Kerr.7 a rm CONSTANT PRFSIDENT CUMBERLAND, - W Constar: A été Élu président du club de hockey d~ Cumberland pour la saisen U 2e retire définitivement du jeu.| 1953-1934 La férance de l'équipe a été con- {ide à Ser art Martin.Serry à déjà mérité le trophée Ja!f | Russell.LE CLASSEMENT \u2018DE LAT NATIONALE ZONE CANADIENNE ZONE AMERICAIN .JG PN PrCtPrs JO PN PrCt Pts anadien 8,5 3 @ 15 19 ta Chicago s 5 2 111 91 loronto \u2026.6 8% 1 1 135 7 7 Détroit & 5 3 0 23 14 Je Montréal.e 2 = 2: 10 15 s Boston 17 N 0 A 15 15 8 Américains «1 3 3 ts à Hans: st #4 * 7 12 3 Ottawa | : 80 17 PARTIES oe LA SEMAINE Mardi Ottawa à Boston Montié-l À Canadien N.Y.\\méricaine @ Toronto, Jeudi rappelis les sommes vraiment fs- buleuses qui me glissaient entre !c+ main, je souris de considérer cen: francs comme un chiffe très rond.\u201cfais nous sommes si près encor d'une époque de gêne ét de pr.ve- tions de toute espèce.que je me ba» naturellement sur cette derniére ne- rode pour apprécier celle qu: y a succédé.Passer soudain dr ailx-huit ceni- francs d'appointement à deuse mille.zANs compter les bénéfic®s poms:lLles et probables .quel coup de la Prr- sidetrce pour mon cher mart! | Ne changeant pas grand'ehose a : modeste train de notre malson, nous \"irons à ! aise en dépensant la me.- tié seulement de ce revenu, Ne nous étions-nous pas souten:s avec rm: petites rentes, aidées du treitermer de Charies?Mon mari, puisqu'il re doit plu rien, pourra chaque annes piacer 6 1a banque Martarge! queiques mil- siera de francs Je désire néanmoins répendre ul peu de comfortable dans notre maisonnette.Charles souffrait du froid: nous mettrons des portieres.Je vis même à u: enjerifère, qui nous cou- terait peu à entretenir, vu J'exiguite de l'habitetior.Le nourriture de Menseur ie 1) retru.devient de à pus rel.chee, Virg ue re purpesse.deu: Qqu® ié Jui la.t-e plus de latiiud (A ausvres ! | | Souffleurs Beach Mort d\u2019un pionnier du village de St- .LEON LACHSINE EST DECE- | QUALIF IF PUIS \u2018 Jomeph d'Orléans IL SE RETIRE Dans le quartier Victoria.Sauf Morris.tous se sont qualifiés.LUTTE INTERESSANTE 1,5 utatre Candidats à la mairi \u2018de 20 ans.11 etai\u2019 venu s'étabir À la table d'honneur, on vovait au Ovléuns.ou il fut cuitisateur Jus-! toures des professeurs.des instiuce d'Ottana et les hui aspirants DE HIER A L'AGE DE 85 ANS, gret a mort de M.Léon Lacaaine residant haitement estimé de 8t-| Joseph d'Orléans.survenue hier à: sa résicence.Il était âgé de 85 an- et 6 mous.L'un des p.-mncipaux.\"pionniers du village A Orléans, M Lacnaine jouussa:t de lestime d'ur «rcle nombreux d'amis.I.écait le: perr de MM.Marius et Roméo La-| chaine, citoyens bien COuNnus dCe- livwa.| dz M.Lacini.ne es: 1° a E- Marta, comte de Laval.Des lage LE DROIT OTTAWA LUNDI NOVEMBRE 1933 STE AGRICOLE LE TRAVAIL DE CHAQUE | soc JOUR EST UN GAGE DE SUCCES DANS LA VIE Nous app.enons aver un \\if re-, Conseils de 1'hon.juge Angers et de l'abbe J.-A.Carriere aux étudiants au banquet de la de l\u2019Université, samedi, Sainte Catherine.Le vput-trOisieme bauQuPt annuel emb'es Gu'elle | we dull en l'honneur de Sainte Catherine eut lieu dans la gaieté traditionne!- le.samedi soir à l'Université d'Ottawa.Les agapes portaient le ca- ! het d'intimité si chère à tous le.anciens de notre ts:titutions bibn- ue On avait patoice le refectoire.À el.Commissariat se con' dument oua- qua Il v a gueiques annces.ID ead! teurs sportifs.de que'ques anciens hifiés et lon satjend à une elec- \"ans wen connu à Olava, avan\u201d éléves et amis de l'Université.tion interesante.Erigurnt done les sufirares de | notre nupuiation.| A la mairie- if maire Allen, P-i J Folan Dudiev Booth et A.-P.! Crav.| Au commissamat\u2014 T Brethour | F.Charpentier, G.Dunbar.G.-M tieldrrt.Caleb Green.Stanlev Levis.J.McHurh et J.-E, McVeigh.W.Bourque.mis en nomination \\ l'echevinage dans le guartier Vices toria, à demandé.uauoique qualifié \u2018ut son NOM Ne paraisse Das sur le c'Hetin de vote.J1 reste donc en lice MM.Laca.se.Weich.Scales et Urvine.Robert Morris, du auartier gale ne seit pas aualifié = === | Elm- A la recherche d'une héritière ! Chelmsfurd, Ont: \u2018tie F a Clinment, que lon (rot dounciliée à Ottawa ou dans la ré- gicn.est, croit-on.l'héritière d'une tamme substanticlle, provenant des assurencez de son frèrs.décéde rézemment.La police d'Ottawa a cherché vainement à localiser Milie Clément.Le télégramme suivant a ete recu de l'agence Hennessy et Calloway.de Spokane, Washington: \u201cAvertissez Eva Ciement que son frére, Ulric, cub dérédé 1c).Des documents per-onn\u2018is revélent des droil3 a notre assurance gouverne- mentaie.Le montant et les bénéficiaires ne sont pas indiqués.On rapporte que \u201cMlle Clément est bé- néficinire.Pricz-la dc nous avertir\u201d - Pour cambriolage commis en 1931 | Les dossiers de la pouce d'Ouava | Ant bone mémoire.Rent Gervais, 24 ans, 19 avenue Rosemount, l'a >ppris À ses propres dépens en, fin de semaine.11 a été traduit, «n cour de police samedi matin et accuse de vol a,ec cffraction dans un magasin de l'ouest de la ville le 13 juin.1931.II nia 3a culpebi- lité ct la cause fut ajournée à huitaine.Cervais étzit recherché par la po- lire depuis plus de deux ans.I! s'éiaic absenté \u2018de la ville A son tetour vendredi, il fut arrêté.rer Nouvel annuaire de la cemp.Beil L~ nouvel annuaire du téléphone Octewe-Hril.dont on terminait sa- madi Ia distribution.contient plus de 18.000 changements d'inscrin- tions.Le gérant Compacnic de F.D.Laurie.de la Téléphone Bell.roulignait autourd'hui même le nombre considérable de modifications que renferme l'annuaire local.Il pri\u201d tous les usagers de consulter attentivement le nouveau volu- ms avant d'aporier un abonné.M.Laurie suggère que tous les Anciens annuaires soient détruits immédiatement parce auc leur usa- ce provoaue un £rand nombre de fausees commuiications.ce aul retarde I~ sorvice des abonnés.Les nouveaux annuaires.nous affirme- t-on.furent distribués en deux jours.à raison de 20.000 cxcmplai- | rés var four.La distribution a nécessité les services de quelques 65 *mnloyés locaux._ |! | NOUVEAU BAS PRIX ! pour le COKE OTTAWA de portes 911.75 \u201cnionne Appelez Queen 3000 THE OTTAWA GAS COMPANY Bureau de Hull, Sh, 2236 mr | CE NO ETES Gagnez une Dinde pour Noël En vendant une dindes au profit Saint-Gérard.UNE DINDE au vendenr de la carte au numéro gagnant 207 Avenue Bayswater Téléphone: Carling 224 carte do I de l'église | | pig 0 £5 par à compte installés complets ave.aliumeur au gaz ! Reid\u2019s Stove Store |; 224, rue Hanh Quern 4453 Ç f mois | Res DN \u2018épousa en secondes noces.Adeline ; Rochon, : projection lumineuses.| de Ja dernière année.Nous désirons frequenté le marche By penuant.an demi siècle.11 fut membre de la Commission Scolaire d'Orleans pendant une trentaine d'années.dent plusieurs années comme président.Il fut auss: pendant lorg- temps conseiller du village.11 etait ais; receveur de i'Urion St-Joseph du Canada depuis l'établissement d'un Conseil à Orléans.I était un paroissien dévoué.DANS LE DEUIL Fru M.Lachaine était le dernier survivant de sa fumilie.Tl avait épousé en premières noces Célina Taille or, décédée il v a 22 ars.it que lui survit.Onze enfant: du piemier mariage lu sur- viven.C- sont.M.Léon Lachaine.de Lots Angels.Californie; Ila Ryde Soeur 8t-Maximilien «Céli- na», supérieure du Couvert des RR.SS.Grites de la Croix, a MM.Léonard et Honorius Lachaine.ce Montréal; M.Marius Lachaine.d'Ottawa; Mme Télesphore Vézina «Marie- Anne, d'Ottawa; M.Roriéo La- chaine, commissaire d'écoles, d'Ot- tana, Mme Hector Lafleur (Vice toire), de Hull; M.Ozias Lachaine.agronome fédéral et commissaire d'écoles, à Guelph, Ont.; M.Antoine Lachaine.d'Orléans, et Mme Roy Mehrinz \u2018Emeralda).de Butte, Montana.Une autre file, Mme Conrad Poitras (Doralda), est décédée il y a dix ans a Verner, Ont.Il laisse aussi 48 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi matin à -lix heures à l'église de St-Joseph d'Orléans.L'inhumation se fera au cimet.ère paroissial.Le \u201cDroit\u201d prie tous les membres de la familie en deuil de croire à sa plus vive et profonde sympathie.er Causerie sur les animaux sauvages Plusieurs centaines d'enfants ont assisté samedi matin au Musée National à la causerie illustrée donnée par Hoyes Lloyd, surveillant de la protection de sanimaux sauvages, ministère de l'Intérieur.La causerie pourtait sur la vie des animaux sauvages dans les 18 parcs natic- naux du Canada.Elle était illustée de pellicules cinématographiques et La causerie sera répétée à 8 heures et 15 mercredi soir pour les auuites.L'entrée eat gratuite.rer Remerciements Ie \u2018Droit\u2019 vient de de vecevoir | de la Women's Municipal Asso-ia- tion of Ottawa, la lettre suivante: \u201cLe Droit\u201d, .\u201cLa Womer's Municipal Association of Ottawa désire vous remer- cler peur votr: bienvelllance à publier les rapports de ses réunions Aussi vous remercier pour l'excellente publicité donnée à nos différents entreprises.\u201cBien à vous, \u201cMme Mary M.Tennant.\u2018\u2019secrét -corresp.\u201d DÉCÈS PERRAULT.\u2014A sa residence.72 rue Bolton.lundi, 27 novembre.1933, John Joscpa Perrault.à l'âge Ge 68 ans, époux de Azilia Rajotte.Départ du cortèg: de l'adresse susmentionnés mercredi.29 courant.à 7 h.45 a.n., pour service à la basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière d'Ayl- mer.34723-6-274 pe) ATTENTION ! Si vous avez besoin d'un poéle où d'une fournaise, visitez les magasins ALFRED NALPF 33.York, Ottawa Rid.956 BELANGER-DALPE LTÉE | } | 215.Montcalm, Hull Sh.2104 | les plus grands marchands de poé- les de toutes sortes.Agents pour fes poêles A.Bélanger, Limitee, de Montmagny.| | Aussi nous prenons votre poèle usagé en échange.COMPTANT OU A CREDIT.| LUNDI - MARDI - MERC.27-28-29 Novembre t'anaétts Colbert e: Ben Lyon dans A \u20181 Cover the Waterfront\u201d 7 7 veste, lina « Jack Oakie, CSROV ST de Marie: dans \u201cToe \u201cuch Harmony\u201d Steir a Te:ry et Neal Hamilton duns | \u201cSILK EXPRESS\u201d ace kon Maynard.\\ussf au méme programme \u201cKING OF THE pre Gorge Arliss et Doris Ken: on dane \u201cVOLTAIRE\u201d Vase Cungce He, dare Z \u201cTHIRTEENTH GUEST\" I» recteur et les orateurs de circonstance.l'honorable luge Angers de la Cour de l'Echiquier, dont les trois fils etudient a l'Université.et M.l'abbé J-A.Carrière V.F.curé de la paroisse Saint-Pasdempteur de Hull, un ancien élève distingué.M.R.Fortier.président du ban- quel.a promis de suivre les traces de son pére.I'honorable iuge H.-A Fortier et de son frère ainé.Mo Jacques Fortier du barreau de Hull.dans la facon experte qu'il se fi l'internrète des élèves et qu'il présenta les orateurs de la soirée.M.R.Millette.président des Débats Francais.proposa avec l'élo- ! quenice chalrureuse quon lui sait le toast à l\u2019Alma Mater.Dans un excellent francais.M.J.Corridan président des Débats Anglais.ré- nondit a la santé.Ce fut une réve- lation.Ce ieune Américain comme les autres éléves de langue anglaise : à l'Université sait profiter de son séiour à Ottawa pour devenir parfait bilingue, Avec sincérité.les étudiants ont proclamé l'esprit de bonne-entente qui règne à leur Alma-Mater.Ils ont exprimé leur attachement et leur reconnaissance à leurs professeurs.L'ABBE CARRIERE Le curé de Saint-Rédempteur.un fils loval du Varsitv.parla avec humour de sa barbe blanche.L'aimable invitation des organisateurs de la fête.dit-il.lui permet de redire à ses anciens professeurs sa gratitude et son aporéciation.\u201cPour nous.les ancie du vieux colléce d'Ottawa.remârque l'abbé Carrière.cela r- manque jamais de laisser dans notre äme un petit peu d'amertume et de chagrin de constater le passage des ans et des anciens amis.\u201d Sainte Catherine est la patrone des jeunes enfants.des rhétoriciens.des philosonhes et même des avocats.L'orateur rappelle l'origine du Bâtonnier du Barreau.C\u2019est lui qui jadis portait la bannière de la Sainte.L'abbé Carrière est heureux de constater l'esprit de bonne-entente qui anime la grande famille de l'Université.Il aime se rappeler le vieux collège.\u201cIl v a cinquante ans.nous aussi vivions tous ensemble comme les membres d'une méme famille, Ces sentiments aqui sont chrétiens existent encore auiour- d'hui\u201d, afoute-t-il.Les élèves se doivent d'aimer leur Alma Mater et de mettre en pratique les ensrignemenmts et les ex- un, LE JUGE ANGERS très spirituelle.La fête établit un \u2018etrange rapprochement\u201d entre le.philosorhes et les vieilles filles.Les Drenuer3 se Diquert d'avoir perdu leurs illusions.Les autres se cachent ide les avoir perdues .mai?ao.\u201c vourd'hus.les icunss filles \u2018ne vieil- | lissent plus\u201d.L'Universite a pour mission l'instruction et la formation des icune- , Rens qui lui sont confiés.Si les élè- : ves n'oiit pas le droit à la paress-.ils ont le droit e: le devoir de travailler.que cela plaise ou non.Le travail empêche l'ennui.le vice et (le besoin.: La lutte pour la vie devient de | plus en plus dure.outes les professions et Lous les métiers sont encombrés.sauf au rommet.A ses\u2018 jeunes auditeurs.aui ont le brivilé- ! Re de faire leurs cours classique sous des professeurs éminemment ! ,Qualifiés, l'orateur donne de ages iconseils.C'est par le travail auo-! ;tidien et soutenu qu'ils établiront .\u2018sur des bases sclides leur culture et\u2018 (leur formation.sources d'agrément et de sutcès dans la vie.i Le travail est nécessaire.continue | l'orateurs Vous le devez à vos mai- tres.à \\0S parents.& voire colléor \u2018 à votre race ct à votre pavs.Ft vous avez l'immense avantage d'étudier à l'Université d'Ottawa.LE PERE PAQUETTE Les fêtes de l'Université.notamment la Sainte Catherine.ne seraient nas complètes sans la participation du sympathique Père A.Paquette.Son bâton était aussi alerte que jamais samedi soir.La fanfare fit les frais de la musique durant les azanes et contribua au succès de la séance tabagie dans l'ancienne \u201csalle des grands.\u201d Comme maître des cérémonies Pierre Harbeck est un \u201cpeu là.\u201d Il n'y a nas moyen de résister à son invitation.Aussi les convives ont-ils \\bien digéré leur plantureux repas \u2018soit en écoutant les castagnettes endiablées de Maurice Gravelle, accompagné de Kreisiler Groulx: voix de basse profonde \u2014d'Edes: Guav.accompagné par Robert Bar- salou ou les harmonisations d'harmonica du jeune L.Leuzon.La réunion fut aussi agrémentée des déclamations de M.Roland Mc- Nicoll.artiste du poste CKCH et du groune Beaulne.des soli de M.Paul Morvan, cornetiste ct des exploits chorégraphiques d'Origéne Dupuis.Le succés remarquable de la Sain- te-Catherinr est mérité en bonne part par le comité d'organisation sous la présidence d'Honneur du recteur.Il se composait du R.P.Arcade Guindon.O.M.I.directeur, Perrier.vice-président: J.-J.Boulay.assistants-trésorier, R.Fréchette.L.Fortier et P.Harbeck.conseillers.de MM.R.Fortier, président: A.; P.Boucher.| secrétaire: J.-J.Garneau.trésorier: : D'EARLTON A TRIOMPHÉ Elle remporte le championnat des grains a la, Foire d'Hiver d'Ottawa.EARLTON.Ont, 26.La semaine .neitoyage compuiet | derniere à Ottawa la société d'agri-jet classificateur \u201cMorot\u2019 mû par! i culture d'Esrlton.1emportait Xx | championne: des grains dans classe des sociétés d'agricusture.; Quinze sociétés é\u2018aien: ronreson- exhibits de grains \u2014 que voici: Pois.{ a+ otne.orgr, ble et trefle rouge | Voici reux qui or: envoyé e: gagne le cham-ionna.Le iuve Angers débuta dr iso \u2018tées Dar clacune unl groupe dr c.g gen dU Tomiscamungue sail © p.oteurs electriques.On a compris la que pour avoir une recolte de pon grains il ne fallait pas semer un suej mauvais grain et que la réa able de produire uie qiialité supe- rieure.La preuve de ce:te supérionté et bien evidcnte p:iisque le ble piesenté à 1e9/pos 2.1 d'O:iava par i Pour les pois: M.Arthur R::a:u.M.Raoul Forget est strié premier ! président de !a cometé.Pour le blé: M.Raou! Forget Pour le trefle rouge: Paiemer*.Pour l'orge: NM R- Lg Cloutier C'est un nean succes pour la jeu- ,n.société d'agriculture d'Eariton.Il a failu du travail et de ia coonéra- tion de !a part des membres de la M Raoul A.PILON MEURT | SUBITEMENT A = L'EGHISE HIER « PAROISSIEN DEVOUE FRANCOIS D'ASSISE.DE 84 ANS, STAGE Dr M.Alphonse Pilon, ag» de 84 ans.100 rue Sherbrooke.est décédé su- \u201cbitement hier matin dans l'église St-Francois d'Assise.au début de la grand'messe de 10 h.30, M.Pilon s'affaissa dans son banc.Il fut transporté à l'extérieur où un médecin fut appelé.Le docteur ne put | que constater la mort.M.Pilon fut administré par un Père Capucin de la paroisse.Feu M.Pilon était un paroissien très dévoué de St-François d'Assise et ses nombreux amis apprendront avec un vif regret la nouvelle de sa mort