Le droit, 23 décembre 1933, samedi 23 décembre 1933

[" « Des prières et encore des prières, ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Geerges, Ottawa NI: Rideas 514 4, rue Langevin, Rul) Tél: Sherwood 3028.LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL MAXIMUM HIER L\u2019INCERTITUDE L'OEUVRE ACCOMPLIE trières, des prières et encore © dans la présente situation in- - ternationale, - juourd'hui le Souverain Ponti- .fe, .Noël, en présence du collège , des cardinaux et de prélats a , \u2018 « + ,©« sait Ce qui va arriver.Les per- DE LA SITUATION INTERNATIONALE Wom sim vs me mtn Personne ne sait ce qui va arriver, dit le Pape dans son allocution de Noël.COURTE ALLOCUTION La présente année a été cependant une année de rédemption religieuse.UNE ALLOCUTION (Presse Assuviée CITE VATICANE, 23.\u2014 Des des prières sont nécessaires a déclaré au- dans son allocution de romains.De l'argent, de l\u2019argent et encore de l'argent, continue le Pape, est nécessaire pour faire la guerre.Le Saint-Père a condamné sévèrement le programme de a vasectomie en Allemagne comme étant incompatible avec l\u2019enseignement religieux mis en évidence dans l\u2019encyclique \u201cCasti Connubili\u201d publiée en 1931.Le Saint-Pére dit qua la situation tlernationale est remplie d'incer- arudes et de méfiance, et tout ce u'll peut dire, c'est que personne SA SAINTE PIE XI recommande la * prière dans son allocution de Neël ARTHUR MAJOR EST DÉCÉDÉ L'ENQUÊTE SUR L'ESPIONNAGE SE POURSUIT Il se pourrait bien que la police n'ait réussi qu\u2019à arrêter les \u2018instruments de l'organisation.DEUX ALTERNATIVES (Presses Associée et Canadienne) PARIS, 23.\u2014 La police continuait hier ses recherches dans le cas de Benjamin Bercowitz et de son épou- ! se, Clara, présumée être naturalisés | cangdiens, et qui furent arrétés lundi duns la chasse donnée aux prétendus membres d'une organisation internationale d'espionnage.\u2018 La police secrète dit que ce cas des Bercowitz et de deux Américains, Robert Switz et son épouse, ainsi que de cing autres accusés, implique le soupçon que ces gens ont divulgué des secrets de l'armée.Elle concentrait cependant ses efforts sur la preuve à faire contre Mme Iidia Tchekaloff, russe de 48 ans, l'une des dix personnes arrêtées.Les enquêteurs compulsent une masse de documents saisis lors des arrestations.-Les détectives pensent que la police, dans son zèle ardent, a bien pu n'\u2019arrêter que les \u201coutils\u201d des têtes dirigeantes de l'organisation, laissant les chefs eux-mêmes Entente qui FEDERAL augure bien dit Beaudet LA PROSPERITE | | Rouges TREE Mémes idées dans Ontario et Québec.MM.Draper et Roper optimistes.\u2018PAIX SUR TERRE.A la veille de Noël, les présidents des grandes associations professionnelles lancent des messages d\u2019optimisme aux agriculteurs et aux travailleurs du Canada.M.Rodolphe Beaudet, président des cultivateurs franco-ontariens, souligne avec plaisir le fait que les mêmes idées de rétablissement social priment dans les provinces d\u2019Ontario et de Québec.\u201cGrâce à la coopération entre les membres de la classe agricole et au même esprit dans les autres classes de la société, dit M.Beaudet, le Canada peut espérer dans une prospérité saine pour 1934.Dans la province de Québec comme dans la province d'Ontario le principe de la coopération reçoit l'approbation unanime des chefs politiques et économiques.\u201cEn effet, les cultivateurs de la i M.RODOLPHE BEAUDET.président de l'Union des Cultivateurs franco-ontariens, prévoit qu'une prospérité saine sera retablie au Canada en 1934, dans un message aux cultivateurs à l\u2019occasion de Noël.dit Te San onnes qui s'attendaient à une al- .ocution pontificale longue et ana- ytique seront désappointés, fait re- \u2018narquer le Pape, la situation ne , «rmettant pas de faire autre cho- ¢ qu'une causerie intime au cler- \u201cc'e., Au point de vue religieux, la pré- ænte année a été une année de ré- \u2018lemption religieuse, L'oeuvre reli- leuse s'est opérée dans bien des veurs et'aur une vaste échelle T y à bien des choses que nous .vons dans le coeur mals que nous w pouvons dire, continue le Pape.© A tous ceux qui désirent le bien- tre, la paix et la concorde dans - monde ainsi que le bien général «Ir la famille chrétienne tout en- were, dit le Pape, mais qui sont \u2018lans la même situation que nous, .bligés de juger les événements par « qui se produit ou pour mieux dt- \u201c+ par ce qui ne se produit pas, wus disons qu'ils doivent prier d'a- \u2018sord, prier ensuite et en troisième .ieu continuer à prier.Nous les in- tzné tous à prier et à persister lans leurs prières, Jusqu'ici le gen- « humain a parlé trop et d\u2019une , scon trop inutile.Telle est la subs- ance de la courte Allocution du * baint-Père.Le Pape semblait ce matin, en ex- ellente santé.Vêtu de blanc, il fut .rs dignitaires de la cour pontifi- nie.\u201cLes cardinaux et des membres de .a cour du Vatican ont souhaité au *.pe une longue vie.Le cardinal \u2018 vignatelli, doyen du Sacré-Collège, warlant au nom de tous, fit remar- uer que l'année sainte avait été usqu'ici un succès magnifique.Le ardinal loua la générosité et l'ac- 1.ité avec lesquelles le Souverain *ontife avait pris part aux céré- unies de lannée sainte.Sa Sain- r'é prononça ensuite son allocu- ton et les auditeurs furent sure nis de sa brièveté.CAPTURE D'UNE FORTERESSE SHANGHAI, 23.\u2014 Un communi- 16 du gouvernement dit que les orces lationalistes ont capturé \u2018hungan, forteresse de la provin- ¢ de Foukien et que 600 rebelles mt été tués.ver, CEUX QUI SEN VONT 23 DECEMBRE (Presse Canadienne { TORONTO\u2014 Mme Anna Durie.D ans, poète et écrivain.PROVIDENCE, R.I.- Le capi- rine Albert E.Saunders.73 ans.onstructeur de navires.COOKSHIRE, Qué.\u2014 Mme Lucy tibl> Pope, 78 ans, épouse du sé- teur Rufus H.Pope.NEW-YORK.- Frances Peralta, \u2018clenne eantatrice à l'opéra Me- sopolitan.\"TORONTO.- Rex G.Chesbro.48 ns, commerçant de bois en gros.CHATHAM.Ont.- Fred H.Bris- vo.57 Ans, ancien maire de Cha- tam.: CONDAMNATION FAUSSES DOCTRINES Une lettre pastorale des évèques catholiques d\u2019Autriche.(Presse Associée) VIENNE, 23.\u2014 Dans une lettre \u2018 astorale, les évêques catholiques - \u2018Autriche avertissent leurs conci- ayens de ne pas écouter les fausses actrines de souveraineté popuiatie de rejeter sec une Cu US 0 s erreur relrien + G2 20 4° Hitler Da letive eon Tue ain re dans toutes les eglhis-» Le.pri.1pes de JA souveraincte du petipif | OU: Or de dominer sur les auiles.i par la police -corté à la saile du consistoire par.OUBITEMENT Citoyen hautement estimé.\u2014 Frère du fondateur de la maison S.-J.Major Ltée.DANS LE DEUIL La Capitale vient de perdre un de ses citoyens les plus hautement estimés dans la personne de M.Arthur Major, 80 rue Water.M.Ma- Jor est décédé subitement vers 8 heures ce matin en assistant à des funérailles à la Basilique.Il s'est affaissé à l'église, et mourut quelques instants plus tard.II était Agé de 82 ans.Feu M.Major était bien connu à Ottawa et ses nombreux amis apprendront avec un vif regret la nouvelle de sa mort.I était un paroissien très dévoué de la paroisse Notre-Dame.Le défunt était orginaire de Orléans, Ont, où il fut marchand pendant de nombreuses années.Il jouissait aussi à cœt endroit de l'estime d'un cercle nombreux d'amis.Il vint s'établir à Ottawa il y à une trentaine d'années.IL fut pendant plusieurs années actionnaire et directeur de la maison bien connue 8 J.Major, Limitée (National Grocers) Il était le frère de feu S.J.Major fondateur de la maison S.J.: Major.Limitée.| Il a pris une part très active au ; succès de cette importante mal- ! son d'affaires Canadienne française.! Il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur, de la Congrégation des hommes et de l'Association St- Jean-Baptiste.I était l'époux de feu Elodie Lafleur.Il laisse pour le pieurer deux fils, M.Mazenod Major, employé à l'hôtel de ville; M.Edmond Major, comptable à la maison S.J.Major (National Grocers); six filles, Mme Placide Labelle, de North- Bay; Mesdemoiseiles Valéda, Eglantine, Antonia.Albertine et Corine ne Major, 4 la maison.Les funérailles auront lieu mardi matin à 8 heures et 45 proba- biement.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire.80 rue Water, pour se rendre à l'église.et de là au cimetière Notre-Dame d'Ot- java où se fera l'inhumation.Le \u201cDroit\u201d prie tous les membres de la famille en deull de croire à sa plus vive et profonde syme patnie.ra Des billets à ces bücherons \u2018Presse Canadienne\u201d QUEBEC, 23.en grève sous sentence suspendue à Ville-Marie recevront des billets de chemins de fer leur permettant déclare Je procureur général Québec.Ces hommes ont subi leur | procès pour troubles sur la route- Rouwn - Clerion.Soixante - quatre sont sols sentence suspendue DES sont nou seulement futiles et anti- \u2014 Les bucherons | trône du Japon de s'en retourner dans leurs foyers.IL EST DESTINE A DEVENIR LE de s'échapper.En conséquence, on croit que la police secrète pourrait bien avoir des mois d'enquête à faire avant d\u2019aller jusqu'à la racine de l'affaire, qui revétirait deux alternatives: celle d'une bande d'esplons organt- sées commercialement pour acheter les secrets là où ils pouvaient les obtenir et les revendant au plus haut enchérisseur; ou celle d\u2019espions travaillant au service d'une puissance étrangère VAN LUBBE CONDAMNEA LA PEINE CAPITALE Pour l'incendie du Reichstag, au mois de février de l'an dernier.QUATRE SONT ACQUITTES Presse Associée) LEIPZIG, Allemagne, 23 \u2014Mari- nus van der Lubbe, jeune Hollandais, à été condamné à mort pour l'incendie du Reichstag allemand, en février dernier.Les quatre autres accusés ont été acquittés.Le procès a duré trois mois.L'incendie du Reichstag est regardé comme le plus mystérieux depuis l'incendie de Rome.Les quatre accusés acquittés sont: Ernst Torgler, ancien chef communiste au Reichstag; et trois Bulgares, Georges Dimitroff, Blagoi Po- poff et Wassil Taneff.Van der Lubbe n'a pas semblé se soucier du verdict prononcé.Sa mère et son avocat ont été les seuls à prendre sa défense.On ne lui a pas fais de faveurs mais il n'en a demandé aucune.Jamais il n'a dénoncé ses complices.si toutefois il en avait Pendant le procès, il déclara qu'il avait été le seul à mettre le feu.On croit qu'une nouvelle accusation sera portée contre Torgler, E.Thaelamnn, ancien président de la délégation parlementaire communiste, et contre d'autres chefs com- | munistes.Les Bulgares seraient ! accusés d'avoir fait usage de passeports faisifiés.mr Un héritier au 125¢me MIKADO.(Presse Associée TOKIO, 2B.Un héritier au trône du Japon est né aujourd'hui.Tl est destiné à devenir le 125èmc Mikado de la plus ancienne dynastie du monde.La naissance du prince est célébrée par des fêtes magnifiques dans la capitale.Le nouveau-né est le premier garçon de l'empereur et de l'impératrice du Japon.L'empereur Hirohito n'est que de 332 ans, et sl son fils vit, il formera un autre anneau de la chaîne de la dynastie du Japon, vieille, croit-on, de 2.600 ans.Il se passera peut-être plusieurs années avant que l'enfant reçoive le titre de prince héritier.J ROGERS CAPTURF \u2018Presse Canadienne) chrétiens, mais même athées, dit la lettre.De la souveraineté populaire et de la hberté sans limite il n'y a\u2019 qu'un pas aux erreurs du commu- ! tusme.it soctalisme et du nihtlis- MONTRFAI.23.- James Ro- ne , Rr Qui fut deux fois condamné To be dit we ss entre autre jet sevada pendant qu'on 1° trans.CLO 0~ or seul Lantoote de Dicu portant dun train à un au*re.le Ÿ province de Québec, par exemple, La petite Joyce McKee, de Barrie, n\u2019a pu rejoindre sa soeur à Richmond, Texas, A cause des officiers d'immigration à Port-Huron.Cette fillette de six aus passera«donc la saison des fêtes au Canada.ment de l\u2019Allemagne et la modification de la Société des\u2018 Nations.UNE CONFERENCE Les principes fondamentaux de la Société des Nations ne doivent pas être altérés.Elle est contre le réarme- L'ANGLETERRE (Presse Associée) PARIS, 23.\u2014 Au cours de pourparlers hier entre Paul-Boncour ministre des Affaires Etrangéres de France, et Sir John Simon, secrétaire des Affaires Etrangères de Gran- de-Bretagne, la France s'est décla- Tée contre le réarmement de l'Allemagne et la demande du premier ministre Mussolini de modifier la Société des Nations.Dans les milieux français on annonce que la France aura en cela l\u2019appul de l'Angleterre, du moins en partie.Les hommes d'Etat, dit-on, ont décide que les principes fondamentaux de la Société des Nations ne doivent pas être altérés, bien que Mussolini ait menacé de se séparer de la Boclété, si on n'y apporte des changements et bien que la question des armements doive se régler à Genève et non pas au moyen d'accords bilatéraux.On apprend de bonne source que le chancelier Hitler veut une armée de 300.000 hommes et des matériaux de guerre convenables, et qu'il a of- cin et s'en est tiré à bon compte.LA FRANCE RÉSISTE À MUSSOLINI ET AU CHANCELIER HITLER I Petites Dépèches tt ee ete ett rt etn ef ant] Lu Suffocation LOUISEVILLE.Qué.23\u2014 Suffoqué par une intense chaleur de 122 degrés.dans le département de finissage de la soie de l'Associated \u2018Textile Company.Charles Fortin.22 ans, s'est évanoui à son ouvrage et resta inconscient pendant trois heures.Il à reçu les soins du méde- Remords du crime MONTREAL, 23\u2014 Poussé par des remords de conscience, un adolescent de 15 ans s\u2019est rendu aux quartiers généraux de la police pour relater qu'il est celui qui réussit à! s'échapper quand le Secrétaire Désor \u2018 meaux surprit deux jeunes hommes cherchant à ouvrir de force un tronc des pauvres dans l\u2019église St- Denis.L'autre jeune homme a été Arrêté par la police et accusé de vol.Se font policiers TORONTO.23\u2014 Deux gradués d'université sont au nombre des 14 nouveaux hommes ajoutés hier à la police de Toronto.Ce sont Frederick E.Young, ancien étudiant et diplômé de l'université de West- burn.à London.Ont.\u2026 et Duncan | Grant.dinlômé de l'école des sciences pratiques de l'université de To-! ronto.Jambe coupée | PORT COLBORNE.Out.23\u2014 Frank Howatt.12 ans.de Port Col- fert de conclure un pacte de non agression de dix ans.On dit aussi que Sir John Simon serait prêt à proposer une armée de 250.000 hommes pour l'Allemagne.Les Français sont d'avis que la question doit être étudiée à Genève, où toutes les nations intéressées pourront faire connaître leurs vues.Le premier ministre Chautemps et Paul-Boncour ont remis à plus tard une déclaration tique française au sujet de l'Allema- parlementaire concernant la poli-.par un train hier alors au'il cher- | chait à nasser devant une locomotive.& un passage a niveau.Il glissa et tombe au milieu de la voie ferrée Brove a mort LINDSAY.Ont.23\u2014 Dick Me- Cracken.âgé de 60 ans, de Minden.: ont.a été brové à mort hier par; une pesanteur de trois tonnes de terre.alors qu\u2019il travaillait avec une, paire de chevaux sur le chemin Minden.Borest.11 v aura enquête.gne.\u201cAce\u201d Bailey est hors de danger DECLARATION DU DR DONALD MUNRO (Presse Canadienne) BOSTON, 23\u2014 Irvin \u201cAce\u201d Bailey.joueur de hockey de Toronto.a été déclaré hier soir hors de danger pele Dr Donald Munro.spécialiste de Boston.qui a pratiqué deux opéra | tions pour fracture du crâne.Son état s'est amélioré constammen* de- buis sa rerhute soudaine lundi dernier, I] à reçu hier pour la premiere peut vonierer à une personne lo décembre.a été capturé ce matin fois devuis son accident sa filiete Joan.Agile de Owetie ama Aux iles de Bahamas LONDRES, 3\u2014 Le prince de Galles songe à faire un vovare aux {les de Bahamas.a-t-on aporis hier soir On croit au'il partira de Londres aufourd'hui pour passer la fête de Noël à Sandrigham avec le Rol et la Reine.Il v demeurera probablement fusqu'aux premiers jours de janvier et partirait peu de temvs ont approuvé l'association obligatoire pour la distribution du lait.C\u2019est un premier pas, Dans Ontario, le 28 novembre dernier, 4 la Foire d'Hiver de Toronto, les honorables Weir et Kennedy, ministres de l\u2019agriculture du Canada et de la province respectivement, ont préconisé la coopération obligatoire dans la vente des produits de la ferme.Depuis, les cultivateurs de tout le pays, donh les chefs siégèrent dans la ville-reine, ont donné leur approbation à ce système de coopératives obligatoires et une loi doit être adoptée à la prochaine session fédérale.\u201cLes Fermiers-Unis, réunis à Toronto les 11-12 décembre, ont proposé exactement le même principe économique.De plus, ils ont demandé un moratoire plus effectif afin que les fermiers ne soient pas évincés sans un ordre de la cour.Aussi que Jes taux d'intérêt soient en proportion de la vente des produits Buite à la 10e page LES AFFAIRES DE NOUVEAU À LA HAUSSE Des manufactures nouvelles surgissent et d\u2019autres reprennent leurs opérations.DANS LE PAYS \u2018Presse Canadienne) BRANTFORD, Ont, 23.\u2014 Frost and Wood, manufactureirs d'instruments agricoles de Smith Falls, affiliés à la Cockshutt Plow Company, de Brantford, reprendra ses opérations le 2 janvier, avec un personnel de 250 à 275 personnes, TORONTO.\u2014La Speering Drug and Chemical Company a acheté un édifice ici et la maintenant aménagé pour fabriquer d«s cosmétiques et autres produits pharmaceutiques.MONTREAL \u2014 Les importations de charbon écossais et gallois par le port de Montréa! ont atteint cette année un niveau sans précédent, celui de 1.271.000 tonnes.FREDFERICTON, N.-B.tifs dans cette partie du Nouveau- Brunswick sont maintenant en opération, ce qui indique une amélioration générale dans l\u2019industrie forestière.VICTORIA.C.-A.- Des industriels britanniques projettent de construl- re ici une fabrique de soie à rayon.Ils feraient usage de cigue, de sapin et de méléze de la côte occidentale.QUEBEC.- L'ouverture de l'établissement de Ja Gifford Furniture Company à Gifford, Qué.donnera de l'emploi à 50 ou 60 per- sornnes.TORONTO.- Hurlbut-Thomp- son, une nouvelle industrie locale, fabriquera des chaïssures à semelles molles et hygténiques, pour enfants.MONTREAL.\u2014 L'exportation de pommes par le port de Montréal établit un haut record cette année.Elle se chiffre par 229.727 bartis et 987911 boîtes.dent que l'on a tenté d'acheter une - Pres.| borne.a eu la iambe droite coupée que tous les moulins à scie fe: paya un chèque de 187 dollars qu'i! retourna.LEP MINISTRE | VA PAS PEUR D'UNE ENQUÊTE Il veut nommer un comité d'enquête à la prochaine session.Le cas de McCaughrin.HEPBURN :Pdesse Canadienne» TORONTO, 23\u2014Le premier ministre a promis une enquête par un comité de la Chambre, sur les accusations portées par le magistrat Daniel McCaughrin d'Orilla, contre deux ministres provinciaux.Le magistrat McCaughrin allégue que l'hon.William Finlayson et l'hon.W.-H.Price lui offrirent 2000 dollars pour sa démission, D'après M.McCaughrin on voulait créer une vacance pour le magistrat Howard Gover de Coldwater.Le premier ministre.M.Henry, en annonçant l'enquête parlementaire a dit que le gouvernement avait les mains nettes de cette affaire et qu\u2019il n'avait rien à cacher.M.Price, le procureur général de la province a expliqué que les hauts-fonctionnai- res du ministère lui avaient souvent répété que le magistrat McCaugh- rin \u201cdevrait se retirer\u2019.Il voulait amener celui-ci à démissionner de son propre gré.M.Hepburn ne l'entend pas de cette oreille et prétend qu\u2019il est évi- place pour le magistrat Gover qui est un parent par alliance de M.Finlayson.M.H.-C.Nixon, le chef progressiste, n'est pes en faveur d\u2019une enquête parlementaire.\u201cQuand un minstre de ia Couronne est en cause c'est au premier ministre à juger et à prendre une décision.\u201d On avait suggéré que MM.Fin- lavson et Price pouvaient être poursuivis en justice mais Me Edward | Bayly, adjoint du procureur provin- | clal, prétend le contraire.M.Hen- ! ry a rappe.é qu'un incident sembla- : ble eut lieu sous un régme libéral.' NEIGE OÙ GRESIL * MINIMUM (NUIT) ome meee 6 ous 2870 A 8 H.CE MATIN.212 TT 6 sous bre t-Père bm Br = 0 1 7 2 8 ess Dollar hybride des É.-U.et la hausse des prix MESSAGES DE NOEL DES CHEF.s DE /F ILE GOUVERNEURS DU ELLE PASSERA NOEL AU CANADA RESERVE BOARD CONVOQUES \u2014 \u2014 \u2014 =.\u2014 _\u2014\u2014 \u2014 Les centres tfinaneters monde entier attendent les nouvelles de Washington.LA STABILISATION Roosevelt espère l\u2019obtenir quand les prix de commodités seront sa tisfaisants.UNE AMELIORATION (Presse Associée) WASHINGTON, 23.\u2014Le gouvernement des Etats-Unis poursuit aujourd'hui une idee pour une sorte de dollar hybride bimétallique-commodité afin de trouver des prix plus élevés.Washington cherche avidement des preuves de toute démarche de l'administration pour effectuer l\u2019espoir exprimé par le Président Roosevelt pour l'extension du projet de stabilisation de Jl\u2019argent à d'autres media d'échange, peut-être l'or.La capitale se demande si le conciliabule d'urgence d'hier soir au cone sell d'administration du Federal Reserve Board fut née cessité par les développements de la journée ou s\u2019il en laisse prévoir d'autres.Le Frésident s'attend à ce que la monnaie-argent, entre autres choses, dépréciera le dollar dans lee pays a étalon-argent de la même façon que les achats d'or l'ont fait dons les pays à étalon-or.uand cette dépréciation Etats-Unis et à l'étranger rn teint un niveau satisfaisant au Prée sident Roosevelt et quand les prix des nécessités de la vie lui iront, il espère réaliser la stabilisation.I aunerait alors réglementer le dollar afin que sa puissance d'achat, en termes de commodités, soit plus constante.La constance, disent ses Aviseurs, sera obtenue par la régie soutenue de la valeur de l'or et de l'argent.Aussi le dollar, théorise-t- on, serait indirectement basé sur les commodités avec sa puissance d'achat dirigée par les changements dans les prix de ces deux métauxe étalons.Le Président espère que son pros gramme réunira l'approbation ine ternationale.Le programme d'are gent n'a-t-il pas reçu, pour la pree mière fois, une approbation mone diale?Soixante-six nations l'ont approuvé solennellement à la conférence économique de Londres mais la stabilisation des monnaies 4 etalon-or a été rejetée souven- tes fois per Roosevelt qui désirait faire hausser les prix.Le Federal Reserve Board af Governors a refusé de révéler la nature da ses délibérations.Le programme d'inflation est retardé par la décision sur la monnale-argent, Les autorités fédérales font enquête sur les personnes qui obtiennent des tuyaux sur les décisions importantes de Roosevelt.Un courtier avait avisé ses clients d'acheter de l'argent, selon un Sénateur.Sous le nouveau plan, le Japon cesse toutes ses uxportaiions d'or afin d'empêcher la dégringolade du \u201cyen\u201d par rapport au dollar américain.A Chicago, la décision de Roosevelt fait monter les prix du grain.A Mexico, on acclame également le plan Roosevelt.JE En 1899, Herbert F.Irwin, greffier | J de la paix pour le comté d'York, sengagea à payer 900 dollars par année, pendant cing ans & T.-H.Bull, le titulaire du poste.D\u2019aprés le magistrat McCaughrin, on s'engagea à lui verser une somme de 2000 dollars M.Gover lui rer Par un froid de 27 sous zero DAWSON CREEK.C.A.B\u2014 Mme A.R, Moore.ct ses entants ont dû braver un froid de 27 degrés en- dessous de zéro pendant un incendie d'une maison de ferme.Tis durent marcher un demi-mille dans la neige pour se rendre à Un mou lin, Mme Moore elle-même et deu\u201c d- «es enfants se sont gclé les mains et les pieds et subiront un traitement, A 8 heures «a matin, 6 sous séro.Dawwson, 48 sous zéro; Aklavik.12 sous zéro; Fort Bimpson, 50 aous zéro; Fort Smith, 48 sous zéro.Prince Rupert, 16: Victoria, 38.Kamloops, 28; Jasper, 18 sous séro Calgary, 10 sous zéro, Fdmonton 24 sous zéro; Saskatnon, 8 sous zéro.Prince Albert, 20 sous zéro; Chur- chul, 36 sous zéro; Winnipeg, 20 sous zéro; Kenora, 7 sous zéro.Moosonee, 22 sous zéro; Sault Ste- Marie, 19; Jondon, 24; Toronto, 22.Kingson, 4: Ottawa, 6 sous séro.Montréal, zérn; Quebec, 2 sous zéro.St-Jean, 8; Moncun, 5: Halifax, 16 Charlotu-town.8, Detroit, 30; Nes - York.38 UNE RECONNAISSANCE AÉRIENNE DE BYRD Il fait une envolée au-dessus du 150ième méridien.TORONTO.La Sun-Tested après pour les fles | Droit ne sera pes publié Wallpapers opère maintenant jour et nuit et doit voir à augmenter son, Presse Associés qui semblait une masse de glace impénétrabie, et l'amiral a donné ÎLE DROIT NE rendement de 50 pour cent.Sur le vaisseau Antarctique @e' l'ordre de rebroummer chemin.D a MONTREAL.\u2014 ies revenus bruts Byrd, 23.\u2014- Une envolée Au-dessus ensuite fait ure envniés au-dessu | PAR AÎTR A PAS: des Chemins de fer Nationati% pour dc la mer Ross à conteaineu Île enr- de région fcontues 11 rer reve.\u2019 \u2018 \u2018 \u201c1 : la srmulhe termine le 14 déceimb:i (rer-anirs® Byrd quil pouvait partir Pi que, heure pl.tard es ar.Tuidi.7 uw até.ù accusent une augmentation de piutot qui ne a cyt pour la NONCa Qui NV BAIL PRs de glass widi Ête de Ju Trativiié, le 63551 mur Ia période enrrespondan- | \u201cpetite Amérique\u201d.Au 1500me me- en farce \u2018ui bales.eonteairemern | mana | te de 1981, LUN al [ ndien.son betes a Peroonird °° à ee Quan ervrait e ê rentes.A0 - « sur la terre, la naissance de Elles promettaient aur hommes de bonne le pardon et la pair.Noël, Noël, mot magique, cri d\u2019allégresse, chant d\u2019amour! Noël, c'est la fête des tout petits.bien loin d\u2019eur sont les soucis d\u2019un moderne, d\u2019une vie agitée.Ils peuvent jouir de la beauté de ce grand jour.riches voient tous leurs désirs se changer en réalités; le lumineux arbre de Noël, chargé de précieuses choses, est pour eur, tout un monde de plaisirs, de joies; leurs plus secrè- C\u2019EST NOËL, Voici bientot mu neuf cent trente-quatre ans que dans l'azur limpide d'une nuit d\u2019hiver oriental, des voix célestes annonçaient MESDAMES! Ce déchirement - deur et colère, \u201cAssez, s'écrila-t-il, ce sont des esprits comme le vôtre, monsieur de Monts, qui amènent l'insuccés.Ce climat est rigoureux, mais il donne santé et vigueur.Ce pays est riche et beau, il deviendra la patrie de milliers de Français quand ses habitants actuels seront devenus trop nombreux.C'est une nouvelle France que nous allons fonder.\u201d A Papproche de Noël Pensons que tout autour de nous, il y a des malheureux, des délaissés, des pauvres, des êtres qui n\u2019attendent plus rien de la vie, parce que peut-être, ils lui avaient trop demandé.Allons vers ces âmes désemparées et malheureuses; que notre influence douce et bienfat- sante, ne soit pas de celles qui s'imposent, mais qu'on sache bien aussi que l'effort et l\u2019aide ne nous coûtent pas.Si malgré nos bons désirs, nous n\u2019arrivons pes & mettre dans ces vies, un peu de lumiére, ne lais- POUR LA TABLE LA DINDE DE NOEL Choisissez une dinde tendre et grosse.La chair légèrement rosée sous la peau fine est sillonnée de graisse d\u2019un blanc à peine teintée de jaune.L'os du bréchet doit céder sous le doigt qui l'interroge.Il s\u2019achève par un cartillage.Flambez la dinde, videz-la et enlevez le bout des ailes, le cou, qui, avec le gésier, seront un bon plat d'entrée pour le déjeuner du lendemain.Avec le foie, de la chair à soucisse, persil champignons: une mie de pain trempée dans du lait et du bouillon.composez une farce très fine que vous assoisonnez et que vous malaxez pour la rendre homogène.Embrochez la dinde pour la faire rôtir; elle ne doit pas baigner dans le jus de la lèche-frite dont on l'arrose.Faites rôtie dans un feu modéré une heure et demie si elle pèse 6 livres, deux heures si elle pèse davantage.Arrosez-la avec du beurre fondu, le jus de la léche-frite ou vous avez mis du sel et du poivre au début de la cuisson.Servez sur un grand plat la dinde débridée entourée de rondelles de citron et de bouquets de cresson.Envoyez à part dans une sauciére le jus dégraissé.On peut faire farcir la dinde avec des marrons cuits, épluchés et mélangés de lard gras pilé: ou encore de petites saucisses qu\u2019il faut faire raidir à la poêle et enfermer ensuite dans la dinde.Servez en même temps, si vous I'aimez, une salade de chicorée frisée blanche, assaisonnée d'huile d'olive et de vinaigre de vin.Voici un Vrai Régal pour la Noël Liqueurs Vous ne pouviez espérer une meilleure solution à votre problème de la célébration des fètes que la possibilité d'acheter la meilleure liqueur douce qu'il soit possible de se procurer! Sa saveur et sa saine pureté en font la favorite de tous et de chacun.Il y a dans chaque bouteille de nouveaux délices qui constituent un complément approprié aux joies de la célébration des fêtes.13 ESSENCES A VOTRE DISPOSITION Pas de primes, tout est dans la qualité.ORDONNEZ A LA CAISSE Votre fournisseur vous fera la livraison Cie des Liqueurs Corona, Ltée Tél: Sherwood 2888 \u2014\u2014 sons pas le découragement s\u2019infiltrer en nous.Ayons recours à la \u2018 prière.En cette Messe de Minuit DANS VOTRE FOYER ACHETEZ OKE ame © lh af ane ap ene Henri, puis aux camarades tombés.A cette évocation, Ja tristesse tomva dans les coeurs et, malgré les ef- mr D'AGE \"Après avoir élevé une famrile de 14 enfants et avoir toujours travaillé bien fort, lorsque l\u2019évoque du retour d'âge est arrivée, j'étais bien déprimée.De tout en iour, le me sentais affaiblie les douleurs aux reins me *assaient souffrir nuit et jour.le me crovais à la veille d'avoir une grosse malsdie.Du moment oue ie fa:s 213 UN Deu d'ou.rage qui nous sera bientôt donnée, soyons parmi les âmes d'élite | qui s'oublient pour recommander à ! Dieu, leurs frères plus misérables ; et plus malheureux.Cette généreuse dispos'tion sera bien vue de Celut qui, délatssant les splendéurs de la : OTTAWA Fait à Ottawa par la main-d'oeuvre locale.Le Coke Ottawa est eis EE ou même un mouvement Chacune de up neu nrérinité j'étais étourdie an point que ie devais me tenir à une chaise.mes amies me recommandaient des remèdes, 1 31 dû en essaver une dizaine de sortes sans ipm™- « sorry gnern r.T Blondin, H, Kenville, F.Gauvin, A.Albert, H, Albert, G.Trude! W.Perron.O, Belleau.O.Joly, P.Drouin.D.Guee nette, R.Chénler.A.Ladouceur, Ls Hurtubise, V.Lalande.G.Lalande, R.Tessier.J.H.Cassette, A.Rov, J.Hall, Sauvé, 7 \u2014 MacCault.D.Tremblay, J.M.W.Davidson, Mme Lalande.Mme Renaud; MM.N.-F, = à -! side à l\u2019absonte.en plusieurs endroits dans eT : vas de faire une dargne 8l b le de trois millions de dol NE le diocèse.Il fut vicaire & Saint:| QUEBEC, 22.\u2014 Récemment.les nssalite.On reste toujours dans| T, Duchesne, E.Sauvé, O.Desloges, Bilodeau, C.Dubé.Mme A.Des- toyens de faire une épargne globa e | A FASSETT Rédempteur de Hull.à St-Eugène.! journaux avaient annoncé une fu- |l'anxieté cependant au sujet du Gane, N.Chalut, F I penudry.7 rer.I.Jacques.© TBouenard: Ames lars près en l\u2019espace de quelque douze ans, soit une moyenne annuelle de $250,000.Jusqu\u2019à la fin du contrat liant actuellement les deux les funérailles de l'abbé Paul Courte, Principal de l'Ecole Nor- à Grenville, à la cathédrale d'Ottawa; chapelain de l'Hospice St- Charles d'Ottawa, curé de F'assett sion des services policiers de la Commission des Liqueurs et de la Province.Les autorités de la Provincœ sort de 60 citoyens de l'ile isolée de Wales, à 45 milles au nord de Prince Rupert.Un train de passa- Leblarc, A.Beauparlant, J.Gosse- un, L.Martin, N.Larocque, M.Tessicr, G.Viau, R.Gauthier, F.E.Raymond, U.Fex: MM.F.L, L.B., V.Mainville.A.Savage.L Dériger, A Bertrand.Mme A.Bare au - |male de Hull, ont eu lieu, ce rna- rocureur au Seminaire, d'Ottawa avaient nié catégorique .ifi - : parties, soit jusqu'au ler août 1935, il et prévu une danny tn.en ia cathédrate d'Ottawa, au et principal de l'Ecole normaie de! mercredi, nous eeprenons officiel: way est resté.prisormies a1 heres Tessier.A.Folsy, O.Laforge.C.|be J Barrette, C.Rochon.A.Jus tion totale de $450,000 La munlicipalité sauvera $150.0 domes.milieu d'un grand concours de pré- Hull, lement que le Gouvernement est à à Squamish, Howe Sound, par sui- pousse w Quesnel.r Quellette.pose G.Bérubé.A.Renaud, M.les frais d'éclairage de ses rues et la consommation \u201c|tres et de vitnoyens de Hull.Mon-| Le ministère varié de M.l'abbe étudier un proi fusion -|t , .Serré.F.Lalonde, L.Gauthier, Allard.Mme Nlivier; MM.ule es g \u2018 projet de ion des for- {te des inondetions.De partout dans A.Sabourin D.Laforge.N.Vail-|mette, A.Meloche, Laflarme, tique et commerciale bénéficiera d'un dégrèvement de $350,- 000.Un nouveau contrat entrera en vigueur en 1935, pour dix ans, et pendant tout ce temps il y aura réduction générale seigneur J.Charhonnean, FP.A.V.G., a officlé, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés E.Secours, procurenr de l'ar- Courte en faisait un des prêtres bien connus dans le diocèse d'Ottawa.TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE ces policières de la Province, de la Voirie et de la Commission des Liqueurs.Interrogé à ce sujet.l'hon.L.-A.la province arrive la nouvelle que les services du téléphone.du télégraphe et des chemins de fer se rétablissent.lancourt.E.Valiquette, X.Paquet- te, A.Gauthier, J.Gauthier, F.Gauthier, F.Rivest, A.Barbe, A.Lalonde, Mme Rewak; MM.P.Fitzgerald, Gay, A.Grenier, Emard, Morris, famille Drouin, A.Boivin.L.Turner, Mmes Larnse.Ricard, McBride, Fortier, F.J.Boyle, V, de $250,000 par année.chevâché, et FE.Brunet, curé de; A l'occasion du décès de M.l'abbé Taschereau a déclaré qu'en effet ce Un navire policier de la province Cet accord est l'aboutissement, disait la nouvelle de lA Fassett.S.FE.Monseigneur Forbes.P.Courte.principal de l'Ecole Nor- projet est à l'étude bien qu'aucune est en route pour l'Île Wales.pour Landriault, M.Gervais, J.Quellet- Quaglia, L.Bocquet.J.N.Te Presse Canadienne, de négociations qui duraient depuis en- archevêque d'Ottawa, n présidé à male de Hull.décision n'ait été prise.s'enquérir de \u2018a situation des 10 mieu EE Su a Michel, Ir oats.A Grenier.J, \u2019ahsoute.; + la - 4 , B., ., À.- \u2018\u2019 .- IN Télégrammes\u2014L honorable Cyrille On croit que si ce projet se ré- blancs et des 50 japonais qui y v Blake, H.Benoit, E.Olivier, J.| Amand: MM.J.P.Thomas, O.Pas viron trois ans.La question des taux d'électricité dans la ville de Québec a en effet donné lieu à des démarches et à des pourparlers qui ont eu un écho retentissant dans les délibérations du consei municipal, dans la presse et jusque dans les salles de comités et sur le parquet de l\u2019Assemblée législative.Québec se disait exploitée par la compagnie, qui lui imposait des taux énormes pour sa consommation d'électricité.La Compagnie vient de lui donner raion en acceptant de baisser ses taux.Cette baisse coupera ses revenus d'environ trois millions de dollars d'ici à 1945.C'est dire qu'elle faisait Iæs restes mortels srront transportés à Fassett, cet après-midi, où il y aura demain matin un second service, à 9 h.3N.L'Inhumation aura lieu dans cette paroisse, dont l'abbé Courte a déjà été curé.Au choeur avaftent prie place: Mer J.Lebeau, chancelier du diocèse; ln chanoine O Talonde, curé de la cathédrale; le chanoine Ar- chambault, curé de la Pointe-Gat1- neau: le R.P.Droesch, supérieur Delâge, surintendant de l'Instruction publique; M.C.-J.Magnan, inspecieur général des Ecoles normales; M.Rodolphe Maltais, inspecteur régional; la famille Cléo Poitevin, la famille Léandre La- fleur, le Chanoine Mousseau, de Val- leyfield.Offrandes de messes\u2014 10 messes privilégiées, M.et M.Lucien Massé; 5 messes, M.l'abbé H.Legros; 4 alisait, toutes les forces policières gorajent sous la juridiction du département du Procureur-Général Le travail centralisé serait plus efficace et plus économique, assure- t-on.Ainsi l'on pourrait faire face A la contrebaride qui ne manquera pas de se développer avec la nouvelle loi du commerce des liqueurs aux Etats-Unis, vent de la pêche.Le navire fai- tant le servire régulier Hebdomadaire entre l'ile ct la terre ferme, n'a pas donne de ses nouvelles depuis le début du mois.Il peut avoir péri et l'on s'uiquiète de savoir si les 60 habitants insulaites ne manqueraient pes de visres ou de secours médicaux.Les 200 passagers du train rete- ru par les inondations se plaignent de la façon dont s'est comporté le Rivest, F.Gervais Jr, M.Blake, E.Blake, J.S.Jean.E.Jean, A.Jean, L.Nicholas, E.Paquette, A.Gos- sclin, O.Gosselin, H.Gauthier, A.Rivard, P.Hickey, E.Gosselin, L.Lafontaine.M.Leduc, J.McMani- man, A.Laforge N.Lafrance, V.Ailard, F.Bélunger, P.Davis, A.Ethier, A.Desloges, C.Fortier, A.DeLadurantaye, F.Gervais, Sr, W.Walker, J.Duhaime.M.Laprairie, O.Miron, L.Gervais, X.Lalonde.trice, J.-B.Guénette, Mme A.Parent, J.-B.Lachance, M.Bélair, A.Belair, L.F.Proulx, Mme St- Pierre, O.Lafleur, M.Pemard, A.Bélair, Mme R.Legault: MM.J.Rochon.P.Bis: 1, P.Robillard, 7, Lacourcière, Mlle Aubin; MM.L.Latour, A.Lafontaine, O.Charron, B.Hill, D.Légaré, A.Mulligan, P, Albert.A.\".avergne.A.Béland, KE, Legault.O.Fournier, J.Matte, A, Boilv, Mme A.St-Gelais: MM.W.des profits exorbitants et que ceux que lui réserve l'AVe-|7u collège d'Ironside: le R.P.G.l messes, M.le notaire Binet: 2 mes- .2 rsonnel.Plus de 50 d'entre eux nir sont encore alléchants, puisqu\u2019elle a préféré leur accep- Marchand, O.M.I recteur de l'Uni- ses privilégiées, M.et Mme Joseph La Vie Ouvrière Pt avoué une protestation au pre-| Z- Giroux, E.Blake, H.Rivard, A.|Oueliette.F.Brunet, M.Jetté, F.tation à un refus.On ne saurait en effet concevoir qu\u2019elle veratté: le RP Poulet, OMI.mi- Raymond; 2 messes, Dr et Mme J.- Ase.des Patric mier ministre T.D.Pattulio, disant gaydetie.F Dre ee Leclaire.Benen.A als.me Routhien: périeur du Scolasticat d'Ottawa-|C, Woods; 2 messes et gerbe spiri- .des ers ue ne pouvant laisser le convoi ils Z- .&.Tainville, C.F, Fe 1 5 PEU SEN, .agréerait de marcher a perte ou méme avec des bénéfices Fst: le R.P.A.Béland, OML.tuelle, Ecole annexe: 1 and mess, Les plâtriers organisés du Dis- n'ont pas eu la permission de se! W.Bray O.Paradis, F.Lalonde, Morin; Mmes I.Carrière, L.Re- insuffisants., curé de la purolsse Notre-Dame de 1, cercledes Institutrices de Hull: trict.ont tenu leur assembiée servir des lits.Certains ont pu Mine Desbois; MM.J.Desforges.naud, L.Tessier, de Champlain, On peut dire que cette vctolre contre le trust de l'élec-i Hun: rabbé J.Pilon.curé retiré à 1 grand'messe, M.et Mme R.Aubry; d'union, hier soir.Les membres, dormir dans le wagon-dortoir ordi- Jr.J.Houle, J-A.Langlois; Mlles'Milks: MM.P.Deslauriers, Le tricité est celle de l'opinion publique qui lui devient de plus|Wrightviile: les abbés P.-E.Cour- Te pau : e la Noël, sont nai rennant ! , + Racine, Y.Pilon, Fortier; MM.Bourgault, E.Legendre.J.Brisc- p publique d p 1 grand'messe, M.Jean-Paul Beau- malgré le temps d naire, moyennant finance, mals) Fournier.I.Bidai.bois, L.Charron, A.Bourgeois, F, sol et FE.[éonard, de Montréal; les sont rayés des listes pour non assis- d'autres ont voulu se servir des lits en plus défavorable, qui réclame de plus en plus contre lui.2 font: dry;; 1 grand'messe, la famille C., Le trust est assurément marri de cette aventure où l'ont l'herthiaume, du Féminaire d'Ot | Mackenzie; 1 grand'messe, Mme [tance aux assemblées.Le comité |des autres wagons et les employes 4m, R.Gauthier, D.Olivier, 1.| 9.Valois, À.Lavergne, 5.bt-Morting jeté, non pas les Jeune-Canada, qui le dénoncent et le dénon-|tawa: l'abbé L.-C, Raymond, curé Le M L ob: En messe prié pri dé présents RO mblée La température s'adoucit dans| Pilon, père.Ladouceur, Carrière.Dubé, Barbe, algré la colère de M.Taschereau, mais ses propres d\u2019Ayimer: l'abbé J.-A.T.ombard, » M vs , Paroisse St-Jean-Baptiste A.Aubry.A.Aubry, P.-A.Martel, ceront malg a prop yIme abb aomba 1 messe privilégiées, M.et Mme J.- spéciale, vendredi prochain, à la toute la province et l\u2019on apprend a Pp! 6s! LD Jacques, N.Burke.T.Desjars excès.Il a déjà du fair l'offre d\u2019une réduction de 33 pour cent à la ville de St-Hyacinthe, qui l\u2019a rejetée, étant décidée il en fait une curé de Val-Tétreau; l'abhé E.Ol- livfer, curé de Westhoro; l'abbé A.Hébert, du Séminaire d'Ottawa: le T.Leblanc; 1 messe, Mlle Séraphine Forbes; 1 messe, M.le juge R.Mil- Bourse du Travail.Cette réunion comportera un programme spécial.L'agent d'affaires, délégué de l'Asque le S.S.Prince George est à subir des réparations temporaires, en attendant de partir pour Prince SOUSCRIPTEURS | Ont donné $1.00: MM.Helliord, N.-A.Rondeau, A.Potvin, E.Bilo- dins, Mille Larocque; MM.V.Schnobb.8.Schnobb, R.Dorval; Mile 8.E.Brisbols; MM.A.Hamil maintenant de recourir à la municipalisation, R .P.(.Bolssonnault, O.M.I.dejler; 1 messe, Mlle Germaine Clou- Rupert où il sera complètement de 25 pour cent dans St-Georges de Beauce, pour prévenir la|Hull; le R.P.Nillàs, de I'Univer- tier; 1 messe, Mile Thérèse Ray- [sociation au XIIe Congrès de li emis en bon état.II a donné aur deau, RR.SS.Grises de la Croix,|ton; Mmes J.A.Létourneau, M.municipalisation, et voilà que Trois-Rivières réclame à son sité; l'abbé R.Glande, curé de Ga- |mond, élève de Ge année, classe an- Confédération des Travailleurs Ca- ln récif du bras de mer de l'Ob-| RR.Frères des Ecoles Chrétiennes, Carr: MM.K.Crépin.A.Crépin, tour une diminution de 40 pour cent dans ses tarifs d\u2019élec- tineau: l'abbé J.Desjardins, de la! nexe: 2 messes (5e et 6e années) |tholiques du Canada, a présenté un servatoire.Les passagers et une H- E.Villeneuve, Dr C.T.Finik, M.| Granby, Gauthier, Leblanc, Pot- tricité, sous menace aussi de municipaliser parolsse St-Rédempteur: le R.P.|école annexe.très intéressant rapport de ces as- partie de l'équipage ont été trans- Castonguay, G.Couture, M.et Mme vin, Chapman, Demers, Aubry, , : Marie-Raymond.O.F.M., commis- Bouquets spirituels:\u2014 sises ouvrières, tenues à Montréal.F-Lés à terre et le navire a con- Beniskos, M.Boivin, D.E.Ranger, Blais, Barrette, Sylvain, Mathieu, Ee le mouvement contre le trust va se développant et |satre de la Terre-Sainte: le R.P.| Mile Léona Mvre.Les Normalien- 11 y eut aussi rapport des constzuc- tinué à Anyox sans aucune aide, Goulet, Soulière.\u2018Tarte, Boucher, Martin, Loyer, Roy, s'accentuant.Voilà une chose encourageante pour ceux qui Norbert, O.M.Cap.du monastère pes, Mlle Jeannine Tessier.Mile tions qui s'annoncent pour le prin- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"| Ont donné 50 sous: MM.X.Ma- A.Robitaille.mènent la lutte contre lui, ayant uniquement en vue le bien pe apucins Ottawa; $ prit.Noëlla Dufresne, Mlle Callagher (B.|temps prochain.Les activités sem- + 0 rer, J.M, ton ar Madame Au paury Mes L Quels! | \u2019 - Ce oT ° .voir reprendre.L\u2019Associa- » dB.: = : « : - - puble.Mals cela ne fall pas l'affaire du trust lui-même, nl |coiiège dIronside: l'abbé 3.-J.Des: Bastien: Mile: Therese we Dasenais.tion aura la préférence sur plusieurs MONDANITES linguette; MM.P.A.Gay, Gravellc,| lette, M.Dupuis, Proulx; MM.Ge | de ses amis et complices, qui en profitent.Mais à qui la faute ?Le trust ayant abusé, il faut qu\u2019il excès.Il a déjà dû faire l'offre d\u2019une réduction de 33 pour Henri LESSARD.2 a ras SALON DE BEAUTÉ PERMANENTS PROCHAINS Evénements 111, rue Wellington - Ho Tél: Bher.2056 La dernière réunion du cercle ouvrier Benoit XV aura lieu demain après-midi.à 130 hrs.Le cours de sociologie sera donné par Monsieur TT Henri Quévillon, Officier du Con- ASSURANCES | seil Central.Blenvenu à tous les || syndiqués de Hull.Feu, Automobiles, Accidents, etc.Religieuse, de Hull autrefois, décédée à Montréal .| Là Révérende Soeur Alice-Made- ! leine.n eanne Gaudreau, fille de Aimé Guertin & Cie | M.t Mme David Gaudreau, de Hull, est décédée ce matin.à la maison- Pour tout ce que vous avez à vendre ou A loutr servez- vous des PETITES ANNON- 169, rue Principale - Hull Tél: Sher.4568.jardins, curé de Vankleek Hill; l'abbé J.-R.Guindon, curé de Maw- kesbury; l'abbé A.Cadieux, du Séminaire d'Ottawa; l'abbé J.-A.Pelletier, chapelain de l'Orphelinat Ste-Thérèse de Hull; l'abbé Sauvé.chapelain de l'hôpital St-Vincent: l'abbé Bergeron, chapelain de l'hospice St-Charles d'Ottawa: T'abbé O.Carrière, vicaire À Gatineau: les abhés A.Boyer et F.Raymond, vicaire À St-Charles d'Ottawa; les l'Université d'Ottawa; Prud'homme, curé de 1a paroisse du Saint-Sacrement d'Ottawa: les abbés I.Bazinet et G.Chartrand, représentants du collège Ste-Thé- rése, P.Q.: l'abbé J.Béchard, curé de la paroisse du Christ-Rot, Ottawa; le R.P.I.Massé, OP, le R.P.E.Ducharme, curé d'East- view; le R.P.E.Crochetière, Père de Marie d'Eastview, le R.F.Hubert, directeur du collège Notre- Dame de Hull et nombre d'autres.Dans la nef, on remarquait &ga- lement une forte représentation des Soeurs irises d'Ottawa ains! que du personnel de l'Ecole Normale de Hull.Tes élèves de cette Institution l'abbé Geo.vice, ainsi que des représentants des différentes communautés.Ia chorale de 1a cathédrale fit les frais du chant, Conduisalent le deuil, les frères Milles Lucile et Madeleine Boulav.M.et Mme Ulric St-Louis.Le personnel de l'Ecole Lecomte, Mlle A.Légaré.&.m.g., Mlles Cécile et An- géline Thibault, Le personnel de l\u2019Académie Ste-Marie.Les SS.Blanches d'Afrique.Mlle Jeanne Simon.Mille M.Luce Pelletier.inst.Svmpathie:\u2014 M.J.B.Vallières.Mlle A.Tréau de Coelt, g.m.&.\u2026.Marcel Cormier.ancien petit élève.M.et Mme J.Dussault.inspecteur d'écoles.M.Albert Leduc.M.et Mme Hector Beauchamp.M.et Mme S.E.Dus- sault.M.et Mme Jean Lacroix.M.Adélard Beauchamp.échevin.M.A.Edmond Malor.M, et Mme Aimé Couture.Mlle Rolande Guévremont.inst.R.S.Ste-Reine.supérieure de chantiers locaux.L'Union entreprendra une campagne de publicité en faveur de l\u2019extention juridique du contrat collectif de travail.Dans la province de Québec, il est probable que la prochaine session établisse une loi, à cet effet.La province d'Ontario devrait faire de même.L'extention du contrat collectif devenant légale, patrons, employés, se trouvent protégés par tout le mon- \u2014\u2014 Funérailles de Mme D.Girard Ce matin à 8 h.45 ont eu lieu les funérailles de Mme David Girard lOrohelinat S.Joseph.M.l'abbé décédée le 21 décembre 1933 à l'âge Hector LaRocaue, Wrightville.pr FETE DE NOEL A BETHLEEM de la nativité du Christ.Il se trouve actuellement dans les lieux saints des gens de toutes les croyances et de toutes les naticnalités.de 38 ans et 9 mois.Le service fut ,chanté à l'église Notre-Dame de Hull par le R.PA.A.Chartrand, OMI.\u2018 M.St-Louis touchait l'orgue et dirigeait le chant.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.cousins; R.Brazeau, cousin, MM.L.Poirier etA.Gagnon, cousins; T.Ouellette, oncle.Reconnu dans le cortége: M.le HULLOISES, Lundi soir, les parents et amies de Mille Laurette Leblanc se réunissaient à la demeure de ses parents pour lui offrir leurs meilleurs voeux de bonheur à l'occasion de son prochain mariage.Elle reçut de nombreux et riches cadeaux.Un délicieux goûter fut servi par Mes- + J.Petit, A.Joly, M.R.Morin, Y.Fortin A.Lesage, A.Fortin, Y.Fhilion, J.Philion, R.Perron, P.Perriard.M.Valiquette, L.Dubois, L.Goyette, 8.Gagnon.J.Valiquet- te, A.Champagne, P.Tremblay Y.Normandin, E.Hamelin, J.Valiquet- te, C.Marion, B.Leblanc, Y.Le- bianc, Mesdames J.Fortin, A.Leblanc, P.Bélair A.Bélair, B.Bélair, Simon, Champagne, D.Joly.S.Majeau, A.Bélanger, A.Bois, 8.Tremblay R.Leblanc, A.Paquette, L Routllard, Perron, A.Thibeault, W.Thibert, G.Marion.Beauchamp, S Paradis, P.Lesage, W.Lesage W.Larose, J.Leblanc, A.Pouliot, E Carnet M.Ladouceur, Mme Ouellette, la famille Gay; MM.G.Charbonneau, de Fonteny, A.Ouimet, J.-B.Ma- Charbonneau, 8.Schnobb, U.Bray, L.Lavigne, A.Mathieu, J.Goulet, J.H.Grégcire, V.Quoglia, O.Ree lette, P.Villeneuve, M.Boisvert, O.Renaud, M.Bissen, Z.Bois, R.Albert, E.Charron, W.Gouin, Mme GLENGARRY-STORMONT TOUT EST PRET A Les guignoleurs s'attendent à une bonne réception et a de bonnes récettes.(De notre correspondant) CORNWALL, Ont.23.Les membres de la guignolée de Com- wall ont tenu une grande assemblée dimanche, après-midi, sous la présidence de leur nouveau président, Philéza Meilleur.Cette assemblée avait été convo- sera faite par toute la ville le samedi soir 30 décembre.L'on a aussi procédé à la nomination des cheis d'équipes, qui a donné le résultat suivant: MM, Lu- neau, A.Meloche, P.A.Gay, R Dorval, T.A.Marier, J.M.Albert, A.Patry.' + peu près le même que l'an dernier et.comprend les joueurs suivants: Buts.Wagoner, défense, Chatelain et Taillefer; centre, Ménard; ailes, Cameron, et Dextras; substituts M.Paul Yelle, de Casselman, a ouvert une boucherie et épiceries au no 17 rue Alice sud.ces jours derniers et offre en vente des produits de toute première qualité à des prix exceptionnellement bas.Il invite tout le monde à visiter son établissement.\u201c RR.PP.L.-P.Jutras, I.Scheffer, Laflamme.M.le juge Fortier.Mme de.L'assemblée a été des plus acti- .i : Des $1.00,, $2.00 ||] tous come nt annem] [01 de Fo ane dora PE Forte, Ares Mange, vs, À 1 fin de a réunion Fumo: G20 28S hi 5 Fest Page ere De eu : - x Chevalier.amille asjnier a présen es voeux < ; ] | | Te coro bites.Danquets, parties Dubeau, curé de Cyrville; Tabhe A.\u2019Lafortune.M.Ravmond Cormier | joyeux Noël.à tous les membres bmane pour les gi Miles S.Lesage.CORNWALL POUR aes Te Le ie lane Salon | sous du mot.Minimum $1.00.\u2019 po, ure ae Fe AE Mlle Madeleine Côté.M.et Mme présents, mais spécialement à ceux |T, Fortin, N.Bélair, B.Desrosiers, J a 4 jouée mardi soir prochain à More à +| Chênes: le R.P.Legris, rédempto.Léon Prévcet.M.et Mme Leduc.M.| de langue anglaise, qui forment la |A.Fréchette.L.Parisien, A.Des- risburg.- Jeanne Murra Aig : .p et Mme J.S.Charbonneau.Mille majorité dans l'Association.champlain, B.Groulx, R.Parisien y Cercle Benoit XV riste; l'abbé Tesros, professeur À Claire-Marie Rouette.M.Henri Le Sec.|C.Leblanc, L.Leblanc, J.Leblanc, | A GUIGNOL F NOUVEAU COMMERCE VISITEURS Mme Arthur Paré et ses enfants Guy et Lise passent quelque temps à Ste-Thérêse les invités du Dr el Mme H.Deschambauit.: SOIREE Ces jours derniers, Mme Boucher recevait à une partie de cartes i sa résidence, 329 Première rue ouest, au profit de la Fédération des ASSUREURS \u2018Presse Associée) isai :} Lé T rèrent han- t .Conduisaient le cortége funébre:|léger.Tous se séparérent enchan mére de Soeurs de 12 Providence à pe Vie of.| BETHLEEM, 23.\u2014 Les pélerins|m.David Girard, époux.M.Lucien |tées de leurs soirée à une heure QUÉée dans le ro de faire les der- Femmes Canadiennes - Françaises, Licenciés pour Québec .toyens de Hull assistaient au ner.AUX lieux saints se préparent à cé- ot Lucier Girard, fils de la défunte; assez avancée.niers préparatifs pour la grinde section ouest, pour l'oeuvre des pau- et Ontario.lébrer le jour de Noël dans la ville mr, A, Guérin, frère, L.et G.Demers \u2014_\u2014 tournée en faveur des pauvres, qui vres, \u2018 Le prix de présence donné par, Mme M.Lefebvre a été remporté par Mme D.Dumond et les prix aux cartes ont été remportés comme cuit: CFS CLASSEES.; ; mourant |A M, l'ahbé Paul Courte: MM.« |.Vallée de l'Outaouais et haut-St-| notaire Binet, l'ex-échevin J.A.cide Dalbee, Alcide Barque, Léopoid Courte, Victor Courte, Vincent Laurent:\u2014 Vents modérés, surtout Chénier, E.Lebel Jos.Lefebvre.C.d a | Menard, Louis ba.que Gonzague DAMES\u2014Ier: Mme René Laroe Courte et Edmond Courte, de Har- Pau © Be frold.Dimanche.Lefebvre, L.McCann, M.Lefebvre, on @im ! Desrosiers, 8ylvio Daibec, Paul Poi- chelle, donnée par Mme D.N.La- vents du nord-est, MoCÉrément C, St-Arnaud, R.Bourque, R.Bour- tevin, Paul Lasceile, Damase Roy brosse.RÉVEILLON DE NOËL \u201cA la Canadienne\u201d 50c et 75c DIANA SWEETS 101, rue Principale - Hull Téléphone: Sher.4936 Retenez vos places d'avance.rington, FP), TRANSLATION Tes restes mortels de M.l'abbé Panl ourte cnt été exposés fusqu'à hier après-midi À 4 heures, dans la elle académique de l'Ecole Normale.Une grande partie de la population de Hull a défilé pendant la Journée dans la salle mortualre en témoignage de svmpathle pour I» défunt et l'institution dont 1! était le Principal.Hier après-midi.à 4 heurre, les restes mortels furent transportés A la «athédrale d'Ottawa, au milie d'un grand nombre de prêtres.Des crntaînes de citovens d'Ottawa ont ville, et le R.P.A.Réland.OM.I.froid, avec neige ou probablemen* du grésil.tr \u2018Epouse du colonel Cochrane, décédé Mme J.-B.Cochrane.éncuse du colonel J.B.Cociirane.est décédée ce matin.Sa santé déclinait sensiblement depuis plusieurs années.Néa Merrick.elle était la fille de feu Aaron Merrick dont la famille a; donné son nom au village de Mer.! rickville, et de Marv Perine Burritt.des Buiritts de Burrits Rapids.Une musicienne de talent.Mme Cochra- geault, L.St-Arnaud, A.Lucas R.Lucas, J.Bogé, O.Parent, J.Fortier, pére; J.Fortier, fils: I.St-Denis et plusieurs autres.Le \u201cDroit réitère à la famille en deuil l'expression de sa plus vive sympathie \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de Mme M.Laviolette Les funérailles de Mme Maxime Laviolette.décédée le 20 décembre.1933.à l'âge de 61 ans et 7 mois.ont eu lieu ce matin à l'église St_Josenh vrier comme diacre et de l'abbé La- Son Excellence le Gouverneur généra! a visité les centres de bienfaisance d'Ottawa vendredi.e * * L'honorable Alfred Duranleau, ministre de la marine et des pêcheries, et Madame Duranleau font part de.fiançailles de leur fille, Claire avec M.Jules Dupré, tils de M.et Madame Alfred Dupré, de Montréal.e .e L'honorable Maurice Dupré, soii- citeur général du Canda s'est rendu à Québec où 11 passera les fêtes avec sa famille.Mademoiselle Michelle Tremblay.\"v.ganisation, meme ies plus pelits | Alderic Latour, Phéiiza Meilleur.Chaque capitaine portera une insigne spéciale qui permettra de le reconnaitre et loin se présentera à chaque maison par toute la vilie et la partie urbaine du canton.Comme par les années passées, les gals cnau.curs pour ja cause des pauvres, sattendent à une cordiale réception partout ou ils sep résente- ront, et aussi à de généreux aumo- nes.Le nouveau président, M.Philé- za ailleur, à vu à tout dans cette détails, et s'attend de remporter un 2ème: Mme D.Dumond.donn4 par Mme F.H.Lussier; 3èeme, Mme W.Porter donné par Mme I.Martin: 4ème, Mme L.Lamesse, donné par 1a société, MESSIEURS: ler: M W.Carter, donné par Mme J.Délisie: 2ème.M.Joseph Miron.donné par Mm\u201d Rens Latourelle: 3ème, M.F.Boucher, donné par M.Boulerice: 4ème.M.Lamarche donné par Ia société.EXPORTATIONS DE PETROLE L'équipa des Canadiens a ouvert leur globale de $240 082 contre 233 .« | | metre été témoin du départ.8 FE.Mon.ne fut organiste et maître de cha-/ de Wriæhtville à 8 heures.au milieu Mademoiselle Mercedes Hébert, de' succes sans precedent.#rigneur Forbes, archevêque d'Ot- | pelle A Kingston avant de venir à dun Frand concours de parents et! fontréal est l'invitée de ga mère Nous lui souhaitons ainsi qu'à tous tawa, ainsi que Mgr J.Charven- Ottawa.\u2018amis.Madame Ernest rt e les membres c2 ia guignoiée, ie plus porta neau, PA.V0, Mer J.Chartrand, Le service fut chanté par Maree Hébert pour les 1 grand succes.pére Por an eue re ! VO.curé de St-Jnseph de Wright- Chartrand assises des Abhés Che- SPORT sur 6433211 æallons avant une vas | STENOGRAPHIE \u2014 DACTYLOGRAPHIE & l'Ecole normale de Hull est: : * +., cécédé jeudi après-midi à 1 h.30, Linhumation se fit au cimetière! sr Willam Clark et Lady Clark POrté la première et égailsé la deu- | de kérosène avant une vaieur de à LANGUES à hôpital du Sacré-Coeur de Hull.8t-Reédempteur de Wrightullle, re: ont reçu hier soir à Earnacliffe en XIème.1828102, notamment sur lu Terre.4 ait à peine âgé de 43 ans.| MM.Victor.Aurel \u2018 rue (l'honneur de leur fille, Dians.une La premiére rencontre eut lieu | Neuve.contre 2 744 callons et 8516 Bureau: 59, rue Principale.Hull Tél: Sher.2176 Transporte à l'hôpital le 27 no- : violet le en et Gérard La- cébutante de ia saison.avec l'équipe \u201cMilllonnaire\u201d de Max- il v à un an.vembre dernier.1! fut opéré par te | Pret ols de la getunte.MM.A « oo | ville, et donna la victoire au Cans- Voici les chiffres pour les autres docteur Woods.d'Ottawa pout beaux.frères.PU Rama trols Le Dr de M.Taschereau de 1'h6-, Gien par un pointage de 5 & 3.dérivés du pétrole: essenre et naphe maladie de reins.le 21 courant.'| Surveillez les capsules Rradre: M.À.Dubol Ua TUX Cita] général passers les fêtes à| Le deuxième eut lieu avec les te.672.268 galions et 100324 onntre L'opération avait été bien réussie et}| q b ; de lai e: M.À.s.neveu.Québec.\u201cBlue Jackets\u2019, aussi de Maxville.06.618 wallons et 813302: autres | = le patient semblait devoir revenir | C@ NOS outeilles de lait 1e éconnus dans le cortège: MM.A.\u2026.et le résultat fut de 2 à 2.| huiles minérales.2.803.087 wallons #8 * à la santé.Des complications ce- pensée.O.St-Martin.A.Verner sm William Blanchet.de Toronto, | 12 soir du jour de Noël.les Ca- 5101 416 contre 38 42 gallons st $15 « \u2018 M.l'abbé Pau! Courte, principal | pendant.surgirent dans la suite.GRATIS Il y aura un coupon rose de placer entre deux capsules.Re- rocaue comme sous-diacre.La levée M.Berniauez touchait l'orgue et M.Pilot dirigeait le chant.U.Poirier.1.Leduc.Jos.Pelletier O.Simon.H.Dubois.G.Lefebvre.R M.et Madame Romuald Tremblay.ties furent jouées le même soir.L'équipe eut l'honneur d'avoir rem- Ie Canada n exporté éualement 157.887 wallons de pétrole raffiné et | passe les fétes chez sa soeur.Ma.\u2018 Nadiens recevront la visite des \"Blue lé04.Presque le tout à été achem:n curé de Ja parnisas Notre-Dame de ét ; ia de hocke tte année 5 ) udiante su couvent Notre-Dame saison de hockey cette : \u20acN 130 œalions et 88356 en novembre pirect A | Hull, étaient présente.I | du corns fut faite par Mer Char | de Montmagny.P.Q., passe ses «liant rendre visite aux joueurs de 1932.dont la presque totalits vers | recteur: André-4.NVauhert CARRIERE i Voulez-vous gagner itrand.vacances de Nod! ches ses parents| Maxville, cett: semaine.Deux par- les Etats-Unis.i | dame W.-T.Wilson et son frère M, v2cxets' de Maxville et l'on s'at- sur les Etats-Unis et la Terres 1 tend à une rencontre trés contes- Neuve.meet | ce o | ioe et à une nombreuse ase(stance.| M.L.J.Gaboury a quitté l'hôpita) | LA Partie sera Jouée sur la patinof-| Monges au mille et un petits re au terrain athlétique, rue Marl! municipal pour passer Noël à Mont-} ! sonforts de la vie qui vous en.16al.h.Meures de bareau: Tél: sher, 142% Sam à 6 pm.Rés: 8h.2679 Dr ALBERT LEDUC Ouvert tous lea soirs de 7?à 9H.Barre.D.Villeneuve.Jos.Auger J P.Leduc.A.Montcion.E.Dubois | C-A.-E.Blanchet.J.Legault.O.Monfils.O.Dagena!- A.Miron.& Leveaque.H.Desiar- dins.C.Laroche.L.St Jean.Rosa!- touruez ce coupnn rose et nous vous remettrons $1.00.Sercz- vous l'heureny gagnant.Laiterie Fleur de Lis Mardi.11 recevait les derners sacrements, { La nouveile de la fin inattendue de M.l'abbé Paul Courte prit par | surprise la population de Hull oû fl était bien connu.Avant d'être, RA Chirurgien - Dentiste : principal de Ecole normale, M.LIMITEE Desroslers.A.Carrigge Peu ec + + | La.gement des Canadiens est à Lourent et que rien autre cho.TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTES la paroisse SL Rédempeu ans Encourages une industrie |iScoiS A Poltras, À.Bergeron.T Mademoiselle Ciaire Purest Le eee 4e que les annonces du journal y .Bs | Savard.J.C.Bélair.A.{des Ursulines de Québec.passe aca! press of Britain.\u2019 Anesthésie ou gas pour l'extraction des dents.Telos ualises de coeur et Jesprit.locale Lapensée, O.Thérien.w Board yacancea de Noël chez ses parents, | ° ee @e ® és Contes A 4 voire PE \u2018 mer de 102, rue Montcalm \u2014 Hull R.Lefebvre.René Marier.Roser |M.et Madame J.-A.Parent.M.et Madame Russell Blackburn, so\u2019 es annon.| 4 Miles Lorn eos.Hier n'est plus, © sont les a et Mary Blackburn de! i de à qui frappent à votre porte.tous ceux Qui venaient en contact avec lui.Ba mort soudaine est! particulièrement regrettee de l'Eco- | 108, rue Môtel-de-Ville Rug P.Q Tansé et plusieurs autres.e e à | Le \u201cDroit\u201d prit la famille de croi.L'honorable Lucien Morand.CR-| re à sa plus sincère svmpathie, de Québec, fait ia croisière de l'Em- Tél: Sh.1561 Hull.font la croisière de l'Empress.of Britain, x» P A LD Pi vw ææ.«#% Par ce titre, entendons ces petites bandes Qui nous apportent, vivantes et parlantes, les nouvelles de la semaine.Une compagnie les a déjà baptisées de son nom, Pathé-News.On se demande pourquoi tous projetteraient pas ces films?Et dans nos salles à l'assistance en majorité francatse, ne serait-il pas possible d'en offrir en fran- cais?sont-ils intéressants ces des, ces évocations brèves, ces promenades a travers le monde, il n\u2019y a pas der.Peut-être faut-il y voir de l'avenir - quand chacun mander le secret au futur Mais d'ici là, souhaitons que ces filmettes se multiplient \u2014 au détriment de ces parties de film jetées en annonces interminables pour les prétendus besoins de la muros.Carnet du Cinéma-nouvelles ynent ces projections.Place au cinéma-nou- Que les directeurs de théâtre n\u2019en doutent pas: la plupart du temps, ces découpures ennuient plus souvent qu'elles n'intéressent.Pendant que passent et repassent ces scènes supposées alléchantes, qu\u2019ils aillent par les rangs des spectateurs entendre iméma velles, plutôt\u201d les théâtres ne Il va sans dire que le cinéma-nouvelles est plutôt d\u2019un caractère instructif.S'il rencontre quelques critiques, c\u2019est peut-être qu'on Uhabille de couleurs trop monotones.Les inaugurations de statues, les enterrements sont également lugubres.Qu'on y jette plus de vie, même de vie riante.Pourquot?le cinéma ne doit-il pas corriger les moeurs paysages rapi- faite, a se le deman- le journalisme pourra en de- cinéma-radio?tera.publicité intra Walla.les commentaires peu flatteurs qui accompa- par le rire ou le sourire?Cette correction ie cinéma-nouvelle sera réellement partie du ciné et tout le monde s\u2019en féliet- Quant aux sujets, ls ne manquent pas.Mais aux auditoires catholiques et de langue française, ce qui se passe en France et à Rome saura mieux les captiver que la hure de M.Lloyd George et la pipe du laird MacDonald.Qui nous donnerait à l'écran les splendeurs de Saint-Pierre de Rome, à l\u2019occasion de la canonisalion de Bernadette Soubirous nous intéresserait plus que la série banale et obligatoire de ministres prenant le train pour Cacouna, Nice ou le pays des Walla- Victor BARRETTE.Trois grandes pièces de remarquable succès au théâtre Rideau li a été donné au seul artiste George Arliss de faire revivre, dans toute leur intensité phsique et morale, les personnages les plus typiques de l'histoire contemporaine.Le grand acteur anglais semble posséder un don incomparable pour re- rr UN EMOTIONNANT FILM D'AMOUR.La Curieuse Symphonie de Walt Disney \u2018THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS\u201d Toute verre 0 Noël VOICI UN VÉRITABLE SPECTACLE DES FÊTES POUR VOTRE RÉCRÉATION COMMENCE LE JOUR D em vey - au it Me, - .aujourd'hui : \u201cSECOND HAND WIFE\" et \u201cTHAT'S MY UNCLE\" MESDAMES Il va sans dire que vous recevrez votre morceau de vaisseilerie \"Royal Windsor\u201d, lund! et mard! présenter les hommes de la politt- que et des lettres.Après le Disraeli qui l'avait rendu inégalable, Arliss entre miantenant dans la peau diabolique du sieur Arouet, lequel! s\u2019est |baptisé, pour les besoins de l'oreille jet de sa gloire, I£onsieur de Voltaire.C'est lui que le Rideau présente sous les traits de George Arliss.La scène se pase à la cour où l'astucieux philosophe, le maitre-rieur, se livre à ses talents de fourbe, sous les apparences d'ami du peuple.Quand on pense que c'est le seigneur de Ferney, le méme Voltaire qui écrivait qu'une botte de foin suffisait pour le peuple! Le film est plus tolérant: 11 nous montre Voltaire, un Voltaire idéalisé, plaidant pour les victimes d'un grand seigneur.La pièce est menteuse au premier chef, bien qu'elle soit jouée par une troupe d'élite.Ceci dit, ajoutons qu'il aurait fallu bien peu pour le rendre convenable pour les enfants.Mais quant à leur faire aimer Voltaire.n'v songeons pas! HAUNTED GOLD (déjà souvent analysée ici?intéressera aussi vivement.Au programme les 28, 29, 30.Le même jour, on applaudira \u201cHer First Mate\u201d, dont on peut dire * javec la critique que ce n\u2019est pas un film essentiellement comique, mais tout juste un badinage où le jeu des situations entre comme premier facteur, Slim veut devenir capitaine au long cours, et cette ambition le mène aux portes de la prison.LUNDI, MARDI, MERCREDI 25-26-27 Déc.NZX T= Chic Sale dans \u201cDangerous Crossroads\u201d ET 7 7 Anna Neagle dans \u201cBITTERSWEET\u201d Tom Keene dans \u201cCROSSFIRE\u201d ET James Cagney dans a \u201cMAYOR OF HONOUR\" D.Fairbanks Jr, dans \u201cLife of Jimmy Dolan\u201d ET Gary (Cooper dans \u201cOne Sunday Afternoon\u201d 2 Z 7 A E NOEL Nps, Aujourdhoi Série \u201cTARZAN\u201d - [Jourd'hui, 1s Son souhait ne sera réalisé au'à demi.L'acteur amusera avec son air narquois et ses colères bleus.Et puisque sa partenaire est Zazu Pitts.on imagine déià comme sa binette niaise et nleurnicheuse nou fera rire! prets \u201cSon of a Sailor\u201d est un spectacle pour tous en montre au Centre On ne s'ennuie jamais avec Joe E.Brown, et le spirituel comédien n'entend pas perdre sa réputation, en paraissant sur l'écran du CENTRE.Les auteurs ont toujours le olin \u2014 et qui s'en plaindra parmi les cinéphiles \u2014 de réserver les rôles les plus cocasses.Encore au- n'ont pas manqué d'exploiter les \u2018ta\u2018ents de l'ami Joe.Il y & deux manières, à notre sens, d'annoncer un pareil spectacle: c'est d'en résumer les parties principales.Mais c'est en même temps en affaiblir le thème.Si, d\u2019un autre côté, vous n'en savez rien, vous allez à la Joe Brown, héros de \u201cSon of a Sailor\u201d, à toutes les aventures.C'est dire qu\u2019un beau matin, tout simple matelot que vous êtes, vous vous réveillez endre d\u2019un grave amiral.Le sort en vaut la peine.Puissiez-vous alors rire du bon rire large de Joe Brown! Contentons-nous d'essayer de nous figurer par quelle série de chances, de malchances et de re- chances, peut passer un bon garçon comme notre comédien-matelot.Supposez qu'un jour vous étes à bord d'un navire qui doit servir de cible à des aéroplanes, et que vous êtes là, par une fatalité inexplicable.C\u2019est la première des épreuves que subira notre héros.Maintenant, mettez à sa portée, sans qu'il s'en doute, Un espion (voyez comme la pièce est actuelle!), et donnez- lui assez d'intelligence pour finir par deviner quelque chose et mériter une promotion.\u2018Telle est la pièce qui mérite, elle, d'être applaudie sur toutes les scé- nes, toutes.Dim., Lundi, Mardi, Merc.2425-26-27 Déc.\u2018Saturday\u2019s Millions\u2019 Avec ROBERT YOUNG.\u201cThe Penthouse\u201d Avec WARNER BAXTER.Service de Toilette GRATIS le MARDI SOIR.Jeudi, Vendredi, Samedi 28-20-80 Déc.\u201cUNE IDE FOLLE\u201d \u201cPROBATION\u201d Avec JOHN DARROW.COMEDIE, CARTOON, Etc.THEATRE FRANCAIS Direction :\u2014 OMER PAQUIN DROIT OTTAWA SAMEDI DECEMBRE 1935 QUELS FILMS CHOISIR ?LA SEMAINE PROCHAINE \u2014\u2014 \u2014\u2014 L'appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Paris et l'Interrationa) Federation of Catholics Alumnae of Brooklyn, E.-U.et les dossiers Harrison LITTLE WOMEN Excellent 28-20 FOUR MARX BROS.Adultes SON OF A SAILOR { Bon 23-2 CROSSFIRF Adultes 25-26-37 MAYOR OF HONOUR Adultes MIND READER Adultes 23-28-20 MAMMA LOVES PAPA Convenable 25-26 BELOW THE SEA Convenable LES DEUX ORPHELINES Convenable 27-28 HER BODYGUARD Adultes STRAWBERRY ROAN Convenable 2-20 SKYWAY Convenable .SATURDAY'S MILLIONS Adultes 4-25-26-27 THE PENTHOUSE Adultes PROBATION Adultes 26-29-30 UNE IDEE FOLLE Adultes ALICE IN WONDERLAND Bon 23-30 CRADLE SONG Bon LIFE OF JIMMY DOLAN Adultes 25-26-27 OUR SUNDAY AFTERNOON Adultes GOLD DIGGERS OF 1913 Adultes 28-29-30 VOLTAIRE Adultes 25-26-27 HER FIRST MATE Adultes 28-29-30 HAUNTED GOLD Adultes DANGEROUS BUSS ROADS Adultes 25-26-27 BITTER SWEET Convenable I'M NO ANGEL Adultes 28-29-30 \u201cLES DEUX ORPHELINES SPECTACLE EMOUVANT PRESENTE AU FRANCAIS \u201cLES DEUX ORPHELINES\u201d, UN SPECTACLE EMOUVANT PRESENTE AU FRANÇAIS Ce film d'une grande puissance d'émotion dans lequel dominent les plus brillants artistes de Paris, est à l'affiche mercredi et jeudi au Français.Le film touche le< - philes par son intrigue élevée.L'intrigue met en lumière deux petites soeurs victimes de la férocité d'une odieuse marâtre, d\u2019une mendiante qui, aux yeux des gens, pesse pour une sainte femme.L'une est aveugle; l\u2019autre, très jolie, et n\u2019a d'autre désir que de protéger la plus faible.La petite aveugle, Louise, est enlevée per une femme qui lui fait souffrir les pires tourments, tandis qu'Henriette est secourue par un jeune noble qui en fait son é->se après une longue sérir d'aventures.Renée Sat:t-Cyr n'a jamais été aussi naturelle que dans le rôle d'Henriette, auquel elle se donne de toute son âme.Rosine Derean fait une petite Louise admirable.Que dire de la Frochard, rôle que remplit la fameuse artiste Yvette Guilbert.On ne peut s\u2019empêcher de l'admirer dans son jeu.Sa transformation est superbe.Jean Marti- nelll (Roger) qui sauve Henriette de Ja tyrannie de viveurs, est très sympathique.La distribution comprend également Pierre Magnier, que nous avons eu l'occasion d'admirer sur nos scènes, et r\u2018\u2018steurs artistes de premier ordre.Cette production a un dénouement tragique et des plus saisissants.Ce programme, l'un des mieux balancés de la saison sera précédé, lundi et mardi de Mama Loves Papa et de Below the Sen, Vendredi et samedi, programme préparé pour les enfants.EEE \u201cMayor of Honor\u201d au programme du th.Columbia Dans ::The Mayor of Honor\u201d figure incontestablement la plus nombreuse distribution de l'année, soit cing cents hommes, femmes et enfants, tous et chacun jouant un rôle grand ou petit.L'histoire mise en lumière dans cette production étonnante à trait à la lutte dramatique, s'il en est une, contre le vol et la corruption dans Ecole de Réforme pour garçons.Plus de 350 garçons, âgés de 12 à 16 ans, travaillent à se réformer et à apprendre un métier qui leur permettra de gagner leur vie plus tard.La règle est sévère.Parmi ces jeunes Jil y en a qui jouent des rôles importants, notamment Frankie Darrc, Farina, George Offerman, Jr, Sidney Miller, Mickey Bennett, Raymond Bordage et Charles Cane.Madge Evans joue le principal rôle féminin, étant la partenaire de James Cagny.Les mêmes jours, 25, 26 et 27, on projettera \u201cCrossfire\u201d, pièce à grand effet.repre \u201cCradle Song\u201d peut être vue par tous au théâtre Régem Souhaitons un auditoire d'\u2019élite, pour ce magnifique spectacle; plus les spectateurs porteront des marques de culture, plus ils jouiront de leur passage au Régent.Ils y liront, avec délices, une véritable page d'humanité.Il faut les en fé- iiciter comme d'un bonheur que le cinéma ne nous ménage pas tous les jours.Toutefois, on n'y voudra pas unir un drame religieux, mais une gracieuse idylle qu'a inspirée la foi d'un grand créateur de films.Mais tous ceux qui aiment les scènes de couvent en reviendront enchantés.C'est dire le charme supérieur de cette projection.Le récit est délicieux.Dorothée 8 quitté ses frères et soeurs pour entrée en religion.Au couvent, elle se dit heureuse, mais ja pensée des tout petits qu'elle chérit la poursuit.Un jour, une soeur recueille un petit laissé à la porte du monastère.Dorothée obtient de sa supérieure la permission de prendre soin de l'enfant.Le Dr Standing, médecin de l'établissement.conclut que ja PROGRAMME CHOISI POUR LA SEMAINE DE NOEL Sur demande particulière de centaines d'habitués du Français nous offrons is plus célèbre des productions françaises.LES DEUX ORPHELINES LES MERCREDIS ET JEUDIS 27 et 28 DEC.Autre Programme de la Semaine | et 26-\u2014MAMA LOVES PAPA\u2014Charies RUGGLES BELOW THE SFA\u2014Ralph BELLAMY ot 28\u2014HER BODYGUARD\u2014Wjynne GIBSON et 30-\u2014STRAWBERRY ROAN\u2014Ken MAYNARD ' SKY WAY-\u2014Ray WALKER Film à spectacles \u201cGolddiggers of 1933\u201d au cinéma Rexy L'immense succès de \u201c42nd Street\u201d a fait naître \u201cGolddiggers of 1933\u201d.Comparer les deux productions n'est pas assez, car Mervyn LeRoy, le directeur, prétend avoir fait mieux que \u201c42nd Street\u201d.L'écho des journaux de New-York qui est arrivé jusqu'ici, semble laisser co \u2018 nue LeRoy n'exagère pes.\u201cGoldiggers of 1933\u201d, c'est de la musique, beaucoup de musique, de la gaiete, beaucoup de galeté, de la beauté, beaucoup de beauté, et le charme (beaucc:ip de charme, en effet) de Ruby Keeler et de Joan Blondell.Warren William et Dick Powell sont les vis-à-vis, et Guy Kibbee (lui-même) et Aline McMahon, une révélation, mettent la note drôle qui se maintient en trémolo pendant toute l'intrigue qui Sur ne pas être compliquée, perme! les situations drôles, ou simplement amusantes, qui fait de cette production des frères Warner, un spectacle gai et une des meilleures productions de l'année.\u201cGolddiggers of 1933\u201d est à l'affiche du Rexy, aujourd'hui et toute la semaine.Strictement réservé aux adultes.Cette magnifique pièce scra précédée, lundi, mardi et @ercredi, de deux fines comédies: Life of Jimmy Dolan et One Sunday Afternoon.CEE) compagnie de cet orphelin est nécessaire à la santé de la jeune religieuse: il adopte l'enfant mais en confie l'éducation à Dorothée.Les années passent, l'orpheline a grandi et sà beauté a séduit un jeune ingénieur, Kent Taylor.Dorothée qui devine la séparation prochaine s\u2019en attriste.Les autres religieuses ne voient pas sans peine quelle jalouse douleur en ressent Dorothée.Le mariage a lieu quand même, et personne ne semble parfaitement heureux: cependant tous, témoins et religieuses, trouvent leur consolation à rester dans leur vocation .C'est l'Appel du Berceau, le poème de la tendresse maternelle écrit dans le coeur de i~ut \u2014me.Il va sans dire que ce film est d'une haute moralité.Cette pièce s'accompagne d'un autre chef d'oeuvre, Alice in Wonderland.Aussi captivant que \u2018White Sister\u2019 DOROTHEA WIECK DANS CRADLE SONG AUSSI La Fantaisie de Lewis Carroll Alice in Wonderland TRENTE ETOILES REPUTEES Un billet r cette spien- dide représentation = an cadeau qui sera vivement | apprécié, :: :: 2: \u2018Excellente pièce artist.et morale au théâtre Capitol C'est l'éloge que toute la critique catholique où neutre se réjouit d'adresser à ce très beau film Paramount.Le sujet enchantera touchera, attendrira, même parfois édifiera, l'auditoire le plus sensible.LITTLE WOMEN distile l'émotion la plus sincère, la plus profonde, la plus saine: cette pièce n'est-elle pas tirée d\u2019un livre qui fait l'enchantement d'innombrables jeunes et de leurs mamans?.Le compliment que nous exprimons aujourd'hu! apparaît si rarement, dans nos colonnes, et pour cause! qu'il doit vouloir rendre justice à cette image.C'est pourquoi nous le complétons en ajoutant cette note que LITTLE WOMEN reçoit de la critique ca- ue: Excellent peur tous même pour les salles paroissiales.Venons-en maintenant à que- ques notes spéciales: \u201cLITTLE WOMEN\".C'est une véritable merveille de simplicité.Le film passera bientôt en primeur dans l'une de nos principales salles de cinéma au Canada.\u201cLITTLE WOMEN\" est une adaptation du célèbre roman de Louisa M.Alcott, publié en 1868.Le roman, qui forme ia matière de deux volumes, eut à l'époque un succès fou.Aujourd'hui encore, on relit toujours avec plaisir cette oeuvre américaine, fort bien faite du reste.L'adaptation de l'oeuvre au cinéma est excellente parce qu'elle est exacte et fidèle.S'il y à une faiblesse dans le film, c'est l'excès d'exactitude parce que cela contribue à rendre le film un peu long.\u201cLITTLE WOMEN\" est un film plein de tendresse.Il a comme vedette Katherine Hepburn, Joan Bennett, J.Parker et Frances Dee qui ont su conserver le sens délicieux du roman.Le film se recommande aussi par bien des qualités morales.pre Programme choisi au Théatre Avalon toute cette semaine En débutant avec Bitter Sweet et Dangerous Crossroads, le théâtre Avalon commence bien la semaine.T1 la terminera bien mieux avec I'm No Angel, comédie pour adules, ou s'exalte le séduisant talent de Mae West.Incarnant Tira, une figurante de cirque, elle devient la coqueluche des hommes dans toutes les villes où ce Barnum en miniature plante ses tentes foraines.Un beau soir, Tira se trouve dans des embarras d'argent, à la suite d'un meurtre commis dans des circonstances qui tiennent de l'invraisemblable.C'est alors que son promoteur lui offre un salaire fabuleux à condition, que Tira (Mae West) accepte de placer, deux fois à chaque représentation, sa rusée tête blonde dans la gueule du lion le plus féroce de sa ménagerie ambulante.A la surprise générale.Tira accepte.C'est vraiment le pactole pour la téméraire et audacieuse rouleuse qu'elle est.Tous les hommes qui disposent d'un peu d'argent se jettent à sa tête et à ses pieds.Elle n'a plus qu'à choisir.Mais une malchance veut qu'une fille aussi heureuse jusqu'ici dans toutes ses entreprises s'éprenne d'un homme, au point qu\u2019elle soit prête à l'épouser.Le mariage est sur ie point de se conclure et l'idyllique bonheur matrimonia)] tant prisé des cinéphiles, pointe déjà à l'horizon, quand arrive le coup de théâtre: le fiancé fuit avant le mariage et la belle Tira, éplorée mais non battue, le poursuit en rupture de promesse de mariage.I! faut voir le film- pour assister au dénouement qui est heureux que fantaisiste.ST-EUGENE, Ont.21 décembre, 1933.Le Dr et Mme Charles E.Lacerte (née Hilda Villneuve), font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé Joseph, Emile, Yves.Parrain et marraine, M.et Mme J.E.Villeneuve, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle St- Denis, garde-malade.M.et Madame B.Labrosse assis- talent.M.et Mme Raoul Labrosse étaient à Vankleek-Hill, dimanche.M.Jean-Paul St-Pierre, de Montréal, a passé quelques jours chez M.E.P.Labrosse.De passage à Montréal pour la fin de semaine: Mmes W.Dunlop, Albini Pilon, Mlles Corinna Dun- lop, Colombe Lacelle et Nora St- Denis.Dimanche dernier, le club de L'Orignal rendait visite à notre club.Après une partie très Intéressante, les nôtres sortirent victorieux avec un pointage de 2 à 1.M.Roland Léger, de Rigaud, était de passage ici dimanche dernier.Mme Raymond Labrosse et Mile Cécile St-Denis ont passé la fin de semaine à Montréal.Etait en visite chez Mme Bruno Cadleux.Mlle Rosa Proulx.Mille D.Lacombe, de Glen Robertson, était de passage chez M.Eugène Bouvrette.dernièrement.te De même que le phare su la plage rocailleuse, l'anaonce vous indique la voie sûre pour arriver à bon port, là où vous trouverez des marchands bon- honnêtes.Lisez les chaque jour.annonces ms | | | | Alles en Europe par le Havre \u2014 «30 Décembre prix sont bas \u2014 Cuisine merveillew- se \u2014 Tous conforts \u2014 Votre agent vous renseignera gratuitement.i ¢ 1196, Carré Phillipe Autres départs: M.S.Layafette janv.Montréal, Can.lle de France janv.13 S.S.Paris févr.17, POPULATION CATHOLIQUE DE ROUYN.Que.ELLE EST DE 3 430, D'APRES LE RECENSEMENT ANNUEL FAIT PAR M.LE CURE.VIEUX CITOYEN | MORT A LIMOGES «De notre correspondant) LIMOGES, Ont., 32.\u2014 Le 13 éou- rant, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Kenneth McDonald, un des pione niers de cette paroisse, après quels ques jours de maladie seulement, Le défunt.veuf depuis plus de quarante ans, laisse pour le pleurer deux fils, Angus, d'Ottawa et James, de cette paroisse, chez qui il demeurait, ses brues, un frère et plusieurs neveux et nièces.Son service fut chanté par M.le cure Rae can, le 17 courant, et l'inhumation se fit au cimetière paroissial, dans le terrain de la famille.Nos sine cères condoléances à la famille en deuil.Mme Adélard Roy.qui est à Ihde pital de Ia rue Water, Ottawa, dee puis un certain temps, prend un mieux sensible et pourra sous pew revenir chez elle, à ce que l'on dit Cette semaine, la température a: été plus clémente que la semaine { dernière.Témiscamingue-Nord, Qué.TEMISCAMINGUE, Qué, 22.\u2014 Nous nous réjouissons du retour du Dr McNaughton, absent depuis quelque temps.A l'occasion de l'ouverture de Ia saison de gouret, une soirée récréative eut lieu vendredi en cette paroisse.L'on s'amuss ferme.Un entraîneur compétent fut présenté aux joueurs.Son nom æra connu plus tard.Mile Eva Cayer, de Hawkesbury, passera les fêtes icl chez ses parents.M.et Mme Mallette.de Calander.Ont.sont en visite chez leurs file les, Mmes Lortie et Goulet.M.le curé Létang n visité des parents à l'Île des Allumettes.Il y eut le 15 courant souper à l'école pour Jes élèves du 5ème cours.Des cae deaux furent distribués sous la direction du professeur B.O'Brien.Nos remerciements au gouvernes ment provincial et à l'Internationaf Paper Company pour l'ouverture d'une école ménagèire pour dames emoiselles.; one soirée bien réussie n ét\u201c done née dimanche dernier & la salle pae roissiale par les élèves des RR.Soeurs Grises.(De notre correspondant) ROYN, Qué.21.\u2014 Le recensement annuel fait par M.le curé révèle que la population catholique de Rouyn est de 3.430 âmes, repre- sentant 749 familles, ce chiffre est ainsi réparti: 3017 Canadiens français, et de 413 de nationalités étrangères, ce dernier chiffre comprena 58 Polonais, 97 Italiens.118 Irlandais, 67 anglais ou Ecossais et 8 de diverses nationalités.Dens le cours de l'année qui vient de s'écouler, 103 familles ont quitté la paroisse tandis que 292 sont venues pour s'établir ici.Ces chiffres démontrent que l'élément canadien- français se maintient bien, qu'il ne doute pas de sa valeur, qu'il veut prendre une part imposante à la vie active.L'édifice \u201cDubois\u201d ainsi que celui de M.Camille Rivard sont maintenant terminés.Ts sont avantageusement situés sur Ja rue principale.Le souper aux fèves organisé le 24 novembre par les Chevaliers de Colomb, fut un succès.L'objectif de $100.00 fut atteint facilement.Cette somme sera affectée à l'entretien de nos orphelins, qui sont actuellement dans un orphelinat de La Tuque.M.A.Côté est décédé à 98 ans (De notre correspondant» MESSINE, 23.\u2014 Un vieux cl.toyen de Montcerf, M.Alexandre Côté, est décédé à l'âge de 98 ans.Son épouse le précéda dans la tombe il y à vingt ans.Le défunt laisse pour le pleurer cing fils, Dosithée, Olivier, Emery, Joseph et Alexandre, cing filles, Mme B.Cousineau (Marguerite), Mme Camille Four- nelle (Marie), toutes deux de Hull; Mme Pierre Cousincau (Rose-Anna) Mme Moise Danis (Délina), de Montcerf, et Mme Louis Lécuyer (Henrietta), de Messine.cetera.PAPINEAUVILLE 23 décembre, 1933.(De notre correspondant) M.et Mme D.B-llefeuille sont partis pour Ville-Marie, où ils rendront visite à leur fille Ghislaine, au couvent des RR.Soeurs Grises Mme E.Saint-Pierre et ses deux filles, Thérèse et Marielle, de Montréal, étaient en visite chez M.P.Serré, la semaine dernière Mlle Laurette Gauthier est revenue dans sa famille après avoir passé quelque tomns à St-Jérôme, chez son oncle et sa tante, M.et Mme A.Michaud.MM.J.B.Paquette, P.Bouliane et T.Paul sont allés à Montréal cette semaine.Le 3ème club de Papineauville a rendu visite cctte semaine au 2ème club de Thurso et a remporté une brillante victoire de 5 A 1.Deux points ont été faits par R.Duquet- te, deux par Gérard Perron et un par Paul E.Lavergne.BOURGET 223 décembre.1933.|; L'on se rappelle la froide soirée du 10 décembre.Cependant l'on se rendit nombreux à la partie de cartes annuelle des Pères de Famille.M.Moïse Labelle présidait\u2026.MM.Toussain Bourdrau et Irénée Char- bonneau égayèrent la veillée de chansons canadiennes.HOMMES souffrez dr la PROSTATI- POUR CADEAU Achetez \u2018 L'Histoire Illustrée de Maniwaki ET DES PAROISSES DE LA VALLEE DE GATINEAU 1851-1933 Par 4.Anastase Roy.Il y a aussi des notes historiques très précieuses sur les villes d'Ottawa et de Hull.$1.50 volume broché $2.00 volume relié (franco) Chez l'auteur, M.A.Roy, Ma- niwaki \u2014 ou à la Librairie du \u201cDroit\u2019\u2019.98, Grorges, Ottawa.NPA $ Confiez vos travaux d'impression à l'imprimerie française la mieux ontillée , CATARRUE do la VESSIE, de la région.et des symptômes suivants in- rs de lettres somnle, druijeurs ns les jam- rculaires bes, lumbaco.nervosité, paupié- res enflées.brûlure et pesanteur Enveloppes Programmes, Revues et Brochures, etc.Impressions en couleurs Le Droit 98, RUE GEORGES Tél: Rideau 514 de la vessie, urin\u201d brûlante.aif- rer ficults n rrenez la Ce remide elficace sonlage les || douleurs, combat !a cause et en- | raye le progrès du mal.même | sl ces maladies sont anciennes Prix réduit à $1.50 le flacen.nêtes, qui vendent à des prix: \u2014- SI FAIBLE qu'il dut abandonner son emploi \u201cfessieurs, la prudence vous commande de réagir cnergiquement dès que vos forces diminuent.que votre appétit s'en va, que la fatigue vous empêche de faire votre travail.Prenez donc les PILULES MORO.spécialement préparées pour les Hommes r ia Cie Médicale Moro.1566.rue Saint-Denis, Montréa!; e.es redonnent le force aux hommes affaiblie, fatigués, surmenés; e.:es ont aussi une action très efficace dans les cas de: maux de reins troubles d'ertoma- rhamatisme épuisement douleurs de dos malaise général oraque ces troubles ont pour cause \u2018'affaiblissement tout bb 5 e.Partout ou par Ia poste: 50c ia botte où 3, $1.28.M.Leblans les & emp:oyées avec grande satufaction.II dit: \u201cJe me sentare bien faible, J'avais toujours mal à la téte et 3e souffra:s de l'estomac; cela diminvait mon apes et surtout mes forces à un point que je dus andonner mon emploi.J'ai pris un traitement de PILULES MORO: après l'emploi de quelques boîtes, je me sentau plug fort et je: pu reprendre mon ouvrone.Dis boites ent suffi pour me remettre en parfaite santé.De tempe à cutre.J'en prends quel- ner hoitea: elles me remettent de men fatiques\u201d 0 .Leblane, autrefors 4108.rue Rivard, Montréal.PILULES MORO pour les HOMMES MEER.GR \u2014 a\u2014\u2014 ae = ap orp NOR - Pete vam =r \u2014\u2014\u2014 i {| ah 0 a - 0 cS nf my \u2014 LES HABITANTS SE DOIVENT DE SORTIR \u2014 LaSaile-Hull put se ré-, habiliter en passant lel knout au Bourgeois dans le débat de ce soir.DEUX BAGARRES TRES IMPORTANTES Debout.La Salle-Hhusi Debout.Caballeros! Le public sportif.décu par votre tenue de ieudi soir contre le Rideau.s'atiend ce soir à une victoire.Su: les Burehs! Oul, sur lee Burghs' 1! faut aue la troupe de Joé Ro- berigon se réveillr.qu'elle reprenne son élan victorieux et se range vite sur les talons des meneurs.Nos porte-vouleurs ont du talent.Ila cnt prouvé à vlusieurs reprises | que personne ne les effravait.Un peu de bonne fortune.une sortie de tombeau et nos couleurs flotteront tncore au haus du mât.Debout.La Salie.Hull' Debout.Caballeros! DU BEAU JEU La deuxième partie a mel aux prises le Montagnard et le Rideau.Les jeunes Rameurs espé- rent atteindre le premier crochet et s'ils trlomphent ce soir.leur rêve sera à la veille de se réaliser LES clubs de la Cite donnent du beau feu.Au public maintenant de les encourager.Les foules ne sont nas très considérables nar le temps aui court.e Si Moussette pouvait reprendre le harnais dans le circuit local.il rendrait de précieux services ax Ha- | bitants.e e e FRED Nadon.sportif en vue de Hull, est un fervent partisan dy La Salle.T1 n'a pas manqué une seule joute du circuit local.JOE Verdon est en train de poser sa candidature comme foueur le plus utile à son club.Le réveil du vétéran fait époque.e LA ligue reprendra ses opération mardi prochain avec une autre double joute.Le Rideau et le La Salle-Hull seront aux Drises dans le nremier combat: le Montagnard e: les Bourgeois dans dans l'autre.LA POUSSÉE DES OAVANTS LE JEUNE LA SALLE-HULL ENREGISTRE UNE AUTRE VICTOIRE SUR L'ANTIQUE ENNEMIE.Le jeune La Salle-Hull a conti- hué vendredi sa marche sensationnelle dans la ligue juvénile d'Ottawa aux dépens Ju St-Patrice qu'il battit, par 3 , grace à un beau ralliement.Les Irlandais imenaient, par 2 à I, au début de la deuxième strophe, et la situation des Habitants s'assombrissait.Nolan égalisa les chances, au mi- lru d'un cafouillage à la porte de la citadelle, après que Boucher eut bloqué le coup de Savard.Savard bAcla les affaires en 13 niinutes de la finale: il reçut la pas- \u20ac de Séguin et, aur un coup de la ligne bleuc, déjoua complètement le cerbére vert.Tous nos gars ont donné une belie exhibition.Dans l'autre joute à l'affiche.le Shamrock a pris la mesure de l'Ot- \u2018ava Bov's Club.au pointage de 6 1 ALIGNEMENTS LA SALLE-HULI.Bordelrau, teimhardt et Savard: centre, Se- muin: Lorrain et Peters: alternante.si-Georves.Nreuin.Hiilman, T.a- toie et Nolan.ST-PATS Bouch-r.Lalonde «t Higgerty: centre Bogu>; Taroc- que st Bergin: alternants.Carmen Keon.Clarence Keon.Alien Watt et Quinian.Arbitres \u2018Happy Hocprr e: orge Foster.RESMF tre PFRIODE St-Pats, Allen 734 2-LaSalle, Seguin (Drouin: 443\" Punitions: Laionds.Séquin.Drouln, Bergin.Ze PERIODF 3% -St-Pat's.Rergin 400 4 La Salie.Nolan (Savard T0\" Punition: Hierertu 3» PFRIODF la Salle.faiard «Séguin 13 00° Punitions: - Lelonde.Reinharde, Nolan.LE CLASSEMENT J G@ P N Pr Cire», iaSaile-Hull & 6 0 2 39 13 1a st-Pats R 3 2 3 20 15 8 Shamrocks 8 4 2 0 24 12 8 Rove\" Cth 7 1 3 3 11 22 A Rideau 512 2 6 10 4 Rurghs T1 4 2 15 22 a St-Malachin 7 2 5 0 11 32 « JOUTES MERCREDI Rideau vs LaSalle-Hull: Shamrock vs St-Malachie.+ l'affiche DU TROU \u2014\u2014 mete omn tem étre mes, 0e 0 \u2014 La Cour de | / \u2019Échiquier COURS PROGRESSIF DU JEU DES FCHECS.De la marche des Pièces.2 48 24! 11 #44 a ZA à 4 à ; tan pe 2 i 27% 8; 4 es \u201c4 COURS PROGRESSIF DU JEU DES ECHECS De la marche des Pieces Le Cavalier Le Cavalier marche en sautant ; par-#essus les autres Pieces ou Pions.Il ne marche que dans une direction oblique, d'une case blanche à une case ncire ou vice versa, mais de façon à ce qu'il ne reste toujours qu'une case d'intervalle entre la case de départ et celle de l'arrivée.Dans le diagramme ci- haut, le cavalier noir peut attaquer les huit pions blancs en sautant par-dessus ies huit pions noirs qui l'entourent.Puissance du Cavalier Le cavalier placé au Centre de l'échiquier attaque ou défend huit cases à la fois.Le Cavalier est la Pièce par excellence des joueurs d'échecs.Il est sans égal dans la mêlée, par la facilité avec laquelle il peut s\u2019introduire dans les rangs de l'adversaire.Au début la cese la plus forte pour le cavalier du Roi, est à la 3ième case du fou du Roi.Il attaque le Pion du Roi qui se trouve à la 4ième case du rol adverse, et aussi il empêche la Dame adverse de venir se placer à la 4ième case dc votre Tour, où elle serait un danger pour votre Roi.Pour la défense, le Cavalier de la Dame peut aussi fort bien débuter à la 3ième case du Fou de la Dame.Il faut apprendre de bonne heure à profiter des innombrables avantages que possède le Cavalier, et surtout apprenez à vous défendre de ot ennemi fort dangereux.Comme nous l'avons déjà dit dans l'étude sur le Fou, le cavalier n'a pas toujours la facilité de se dégager d'une impasse aussi facilement que le Fou, alors il faut bien faire attention de ne pas engager son Cavalier dans un endroit où il n'y a pas de sortie.Etablissez une communication entre vos deux Cavaliers si possible L'échec par le Cavalier ne peu* être détruit que par la prise de ce Cavalier ou par le mouvement de la Fièce attaquée.Le Cavalier avant la faculté de sauter par-dessus les Pièces, cause toujours de graves ennuis au Roi adverse lorsqu'il donne l'Echec, car lorsqu'il ne peut être pris, il force le Roi au mouvrment qui l'empé- cheru de Roquer.Le Caralier pouvant changer Jer cases noires aux blanches, est sous ce rapport supérieur au fou, car 11 peut poursuivre des Piéces et des Pions là où le fou ne peut le faire.Toutes les cases de l'échiquier sont à la portée du cavalier, mais le fou n'a que la moitié de l'équi- quier à sa disposition.Un autre avantage marqué du Cavalier sur le Fou consiste en ce que lorsque vous \\Interposer votre Cavalier entre votre Roi et la Dame ennemie pour couvrir un échec et qu'il n'y a que la case de votre Cavalier entre votre Roi et la dame ennemic.elle ne peut don- | iner un autre échec sur n'importe quelle autre case au coup suivant.Ce dont le Fou ne peut vous garantir.Le Cavalier prut attaquer buil pieces à la fois, nals le Feu n'en attaque que quaire A la fois, Le! Cavalier est surtout redoutable pour les échecs au Roi, 11 attaque en même temps soit une tour, soit néme la Danie.Beaucoun de joucurs préferent clouer les Cayi- hors adverses avec leurs fous et sen rmparer au plis \u2018ot.PARTIE DF MAITRES Ré!: Fubinstein ; Blancs Noirs la C2 FF 1 P-4D + 2\u2014P-3 CR 2\u2014C-3 FR +] 3-P2 C 3-P-3 CR | 4-P-4 F [ Ce mode d'attaque.qui er soi- | même n'est pas nouveau fut dévr- [Une obstruciion à ses propres pie.| fimtivement établie Pt ses profes- | loppé par Réti.4 Comme dans cas l'avance du Pion ici, est fort Ly isquee, 4-P-5 D f IR géneralité des ji PRESIDE AU JEU | La ligue Intercités offre di- i manche deux parties sur la glace i du parc Flora.Le premier engagement, commençant à 2 heures précises, met aux prises le Hull-Canadien et je Gratton; dans l'autre duel, le Garage Chaudiére, dont M.P.- | J.Nolan, maire d'Ottawa, est le j Président.s'attaque au clan : d'Eastview.| M.Nolan mettra la rondelle » au jeu.ja On s'attend à du travail inté- | | | ressant.jv eo nent la supéricrité absolu du centre.6.6\u2014 Roqur 7\u2014CD-2 D 7\u2014P-4 F 8\u2014C-3 C 8-P x P 9\u2014F-2 C 9\u2014C-3 F 10\u2014CD x P 1\u2014C x C 1\u2014F x C 11\u2014P-3 C 12\u2014P-3 TD 12\u2014F-2 C 13\u2014F-2 C 13\u2014.A présent les noirs sont forcés à l'échange du Pion.13\u2014.13\u2014P x P 1\u2014T x P 14\u2014D-2 F 15\u2014D-1 T 15\u2014.Réti est réellement l'inventeur de ce mouvement.Les noirs doivent maintenant se hâter de réduire la pression contre 2 CR.15\u2014.15-C-1 R 16\u2014F x F 16-C x F 17\u2014Roque «TR» 17\u2014C-3 R i8\u2014T-1 C 18\u2014.Menaçant à 18\u2014T x PT.19\u2014T x T.20\u2014D x T, parce qu'à présent la prise de la Dame par T-1 T, serait frustrée par D x P.18\u2014.18\u2014F-3 F 19\u2014P-4 D 19-F-5 R 20\u2014T-1 D 20\u2014P-4 TD 21\u2014P-5 D 21\u20140-4 F 22\u2014C-4 D 22\u2014F x F 23\u2014R x F 23\u2014TR-1 D 24\u2014C-6 F 24\u2014T-3 D 25\u2014T-3 R 25\u2014T-1 R 26\u2014D-5 R 26\u2014P-3 F 21\u2014D-2 C 27\u2014P-4 R 28\u2014D-5 C 28\u2014.La Dame est ict dans uv tres forte position.Elle attaque 6 C.et empêche le sacrifice à 6 F.28\u2014.28\u2014R-2 F 29\u2014T- 1 CD 29\u2014C-2 D 30\u2014P-3 F 30\u2014T-FD! 31\u2014T-3 D' 31\u2014.Très bien joue! Les noirs se préparaient à oblenir l'égalité par C-1 C Les Blancs couvrent leur PD.afin qu'après C-1 C.ils peuvent continuer victorieusement avec 32\u2014P-5 F.31\u2014.3.\u2014P-5 R Après C-4 F.les Blancs gagnent avec 32\u2014D x PC, ete.En sacrifiant le Picn, le C & 6 F est éliminé: mais le sacrifice est trop cher.32\u2014F x P 32\u2014C-4 R 33\u2014D x PC! 33\u2014.Parce qu'après C x T; 34\u2014P x C.etc.L-s Pions blancs passés gagneront facilement.33\u2014.33\u2014C x C 34\u2014P-5 F 34\u2014.La reprise immédiate à 6 F, conduirait à une partie remise.B4\u2014- .34\u2014T-2 D 35\u2014-P x C 33-T x T 36\u2014D x D éch.36\u2014T x D 37\u2014P x T 31\u2014T x P 38\u2014T-7 C éch.38&\u2014R-1 R 39\u2014P-4 D s9\u2014-T-3 T ; 40\u2014T-6 C! 40-\u2014.Les blancs vont capturer un autre Pion, car si les noirs échangent.ii s\u2019en sulvra comme suit: 41\u2014P xT.41\u2014R-1 D, 42\u2014P-3 R, 42-P x P, 43\u2014P x P, 43\u2014P-5 R, 4\u2014P-6 R.44\u2014P-6 R.45\u2014P-7 C, 454\u2014R-2 F.46\u2014P-8 C (D) échec.46\u2014R x D: se C, 47\u2014P-7 T, 48\u2014P-8 R: (D) écher, et gagnent.1 \u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014 = lag.40\u2014T-1 1 j41\u2014T x xP 411\u2014P-5 T |442\u2014T-2 F 42\u2014P-6 T 143\u2014T-2 T 42\u2014R-2 D 44\u2014P.5 D 44\u2014P-4 C | 454\u2014 R- 3F 45\u2014T-5 T \u201846\u2014-R-3 K 46\u2014 P-4 7 | 47T\u2014P-¢ T 47\u2014P x P \u201c46\u2014P x P 48-R-2 R [49\u2014R-4 F 49-R-2 D i 1.50\u2014 R-5 F Abandonnen*.Le Pion du Centre est souvent! ces.Le Pion du Centre poussé A la i deme case.et blogné sur cette case ! en plus d'avoir le désavantage d'être ÎLE MAIRE NOLAN | 4 4 4 ~ &J > pu gh TW Ge rT.voie av gue- On voit en bonne des médecins, Cette nouvelle plait à tous les amateurs de pokes.(2) Madame (3) Charles Bailey, pére ta.\u201cAce Bailey au dive rison.ici: (1) une récente photographie du célèbre joueur: Bailey et la petite Joanne, âgée de 3 ans; du malade.9 JOYEUX NOËL | A Lous les Tecteurs de lu puge sportive Joyeux Noël! Pair à tous les hommes de ® bonne rolontr.\u2018 Le rédacteur des Sports.\u2014 LS 1 L\u2019Arbre de la Science [ 1 | Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître | I, ON estime qu'il y a dans l'univers 1954\u2014La grande croix qui se dres- 2.115.000 scoutes et, de ce nombre, [se sur le Mont-Royal est illuminée :460.000 sont catholiques.pour la première fois.Elle proclame { .la foi de notre peuple et son amour pour le Christ-Roi.FIDELE La Barba_pugiliste autrefois champion, recut dollars 1500 | .pour son premier combat profession- LE 25 DECEMBRE Lei.° e .; ; ; ; | 1335\u2014Jacques Cartier et son équi- JOE Sewell, 3e-basse des Yankis, page assistent à la première messe ne s'est éventé que quatre fois au © ol célé ; cours de la saison 1933.de Noël célébrée à Stadacona.e ° ° 1635\u2014Déêcés à Québec de Samuel UIBBLER.un pur-sang appar-! tenant à un M.Hull, courut 23 mil- fe Champlain.le grand explorateur rançais.les en 5710\", dans une épreuve, ° .° spéciale qui fut montée à New- - ; ; «~ 1853\u2014Un incendie cause des pertes re meet en Angleterre, en décemb | considérables à Montréal.+ .- e - .oo : ; cercin.1880\u2014Le fcu détruit les hangars L'AUTRUCHE court sr le de-, à la compagnie des tramways de lorsqu'elle est poursuivie.; vient alors la proie facile cs fau- QUébec ct plusieurs chevaux sont i brûlés à mort ves qui la traquent.e e e .1897\u2014Le Pape lance une encycli- \u2018que Au sujet de la questiton scolaire Noel, Noél, Noel : se 0 \u2018av Manitoba.L'oiscau vigilant nous réveillr, | .eo + Et ses chants redoublés semblent | 1904\u2014Décès à Paris de Raymond , chasser la nuit: à lt | Préfontaine, ministre de la marine Jesus se fal entendre e qui et des pécherirs.* * e Et l'appelle à la vie ou son ,0Ur 1914\u2014Trd Lewis et \u201cPhiladelphia nous conduit.{ Jack\u201d O'Brien font a Philadelphie I match de six assauts sars décision.e * e ! Qusrons donc l'oeil à sa lumière, 1915\u2014Dan McDona!d bat Joë Ri- : Levons vers ce Sauveur et nos maine; Vers en sept rondes dans un match i qui a lleu a Gloucester fre te te i mo br 08 ee 8% me 08 ae 0+ emg ; UCHR DF SES ARS LES SENATEURS ONT FAIT DE | L'EXCELLENT TRAVAIL A NEW-YORK - POUR DETROIT.| PR La troupe de Georges Boucher, revenue de New-York.ou elle a tenu tête aux puissants Rangers, se remet dimanche en route pour Detroit, où elle croise le bâton avec les Ailes rouges de \u2018Jack Adams.Si l'on en juge à leur tenue sa- | tisfaisante depuis quelques jours, nos Uhlans devraient terrasser l'ennemi qui les attend de pied ferme.\u201cBuck\u201d Boucher mérite l'appui de tous les amateurs de la Capitale et de Hull: il est le premier qui, de- ; puis longtemps, nous ait donné une équipe victorieuse.Georges veut réussir.Rangeons-nous derrière lui?VOSS BLESSE FINNEGAN et Voss se firent blesser à New-York, le premier à la jambe, l'autre au menton, ! | f KING Clancy, qui était de passage en ville, est parti\u2019 vendredi soir pour Toronto, où le Leaf reçoit ce soir la visite des Maroons.e * = LA rumeur s'\u2019accrédite que les Sénateurs cèderont Finnegan aux jowur à donner en retour.repens WESTROPE VA EN FLORIDE Jack à& maintenant 299 victoires à son crédit: avant le ler janvier.Od Foster, agent du jeune pilote.déclare que son protégé se mettra incessamment en route pour Miamis 8 $ LES AUTORITES fedérales 1n- tentent des poursuites à cinq turf- men accusés d'avoir violé la loi des narcotiques.+ e TROIS CENTS preneurs au Livre videndes du mutuel.Ils établiront désormais une limite de 20 contre 1 en premier.8 contre 1 en deuxième et 4 contre |! en troisième.* * e LES JOCKEYS Wright, et Sage ont piloté vendredi vainqueurs chacun.pes Kacala deux LIGUE JUVENILE TaSalle-Hull, 3: St-Pats, 2 et nos yeux, Pleurons et gémissons une ardente .* ®* : prière | 1916-\u2014Joe Rivers h.t Jack Savage! _ Ecarte le sommeil, et pénètre les en douze assauts à Gloucester.cieux ! Jean RACINE.1916 -Gunboat Smith et Tom Cow- °.© À er font à Rochester match de dix assauts sans décision.! LE 23 DECEMBRE e * * 1928\u2014L7 tou détruit l'hôpital du 1482-\u2014Le traite d'Arras rs: cor- Sarré-Coeur à Hull.clu entre les Flamands et Louis XI, ly perd la Ye à demi paralvsé.Louis reçoit quatre belles provinces.° LJ - | 1673\u2014La seignetirie dr Terre- .bonne est cédée a Daulier Deslan- | , | des.| 1823\u2014L Universite McG.est dé- | reurs sont che: | | 18i2\u2014Amor Py Cosmos csi asser- i menté commer premuer ministre de Joi TE SERREE A BAWKESBU.la Colombie-Britannique.1! s'ap-| RY DANS LA LIGUE PRES- mieux aurait valu P-3 F 5\u2014P-3 D #-F-2 C sujet à une atlaque de l'ad\u201cersaire.pelait John Smith.mais il fit chan-, COTT-ARGENTEUIL.&-P-4 CD 6 jeut aussi, devenir un obstacle à |ger son nom par la législature À la\u2019 \u2014\u2014 Excellent! Lc Pion Dame nour.| 56s propres pièces.surtout au fou.traduction espagnol d\u201cAmi du va être isolé et capturé ou après GUGIque ies autres Pièces peuvent , Monde.\u201d HAWKESBURY.\u2014 Le Roval-Ca- P-3 R.vo être obligé à changer à AUSSI en étre génées dans leurs .»œ nadien Ft Jes Chevaliers de Colomb 2 Roi.et alors les blanca obtien- Mouvements, et même dans une 1900\u2014Le régiment Royal-Cana.Ont fait match nnl sans point dans fin de partie, il est une source: | dien revient à Halifax, après avoir, UNe Jjoute de Ia llgue Prescott- CE SOIR PATINOIRE MINTO (Rue Waller) A heures précises Ligue de Gouret Indépendante d'Ottawa 2 PARTIES TAXI DOMINION vs GAUTHIER 0.J.0.vs MANDIA Entrée: Adultes, 15e \u2014 Enfants.10c.VENEZ EN FOULE ! In parti pour son propre roi.Lans! la partie \u201cuitra-moderne\u201d.l'on re- , uent quelque peu les pions du! | centre er arrière ce qui est fort! ivAntaigeux dans les dernières pha- | ses de la partie.i TOURNOI D ECHECS | Un tournci sera organisé apres je | ter de l'An.Tons les amateurs | d'Ottawa et de Hull, qu: aime- (Talent v pren.re part sont pre: | de faire parvenir le:rs noms e\u2018 adresses, de téléphone.Echecs\u201d.| Auguste Quévillon, rue Stew ari.A la \u201cColonne des 135, ! Ottas a.| ce Québec.ainsi que leurs numérrs : Le Dreit.ou & Charles.Argenteuil qui eut lieu sur glace fait la campagne sud- africaine.locale.LE u DEC EMBRE « eo 0 inté essant.1650\u2014La mrsse rst csleoree pour Aliznements ia première fois dans la basilique; Royal-Canadien: R.Permer; O.:Larocque et O.Cyr: centre, Lucien .À ! Bélisie: Lionel Bélisle; Joe Dicaire.1814\u2014Le traité de Gand met fin alternants, H McGuire.E.McGuire, à la guerre entre lez Etats-Unis et A.Comnton, P.Dumont, B.Rochon la Grande-Bretagne et 1.Mailette.hockey Dr Dupuis et P.Sabourin: centre.E.Grav.L Iarocque.E.Lacelle; \u201calternants, N.1866&\u2014:a ronference dihommes d'Etat canadiens qui avait lu à Londres prend fin.L'*cte de ïAme- rique du Nord britannique ft + \u201cfruit de ses labe ra.B.Prrcsea iit, Pat Labeils, E.Gus- ron rt R.Lacaite, Une religicuse PARTIE NULLE L\u20198 deux troupes fourniront du | i Chevaliers de Colomb: O.Danis.lace.le.Fred Laurin, ! Shamrock, 6; O.B.C, 2 WEST END SUBURBAINE du| Springfield, 3: Parkdale, 0.SMITHS 8 FALLS Rideau, 6; C.P.R.New Fras, 5; ai Elks, 2 AUX MARITIMES Halifax, 1° Moncton.0.Saint-Jean, 3; Charlottetown.1 EXHIBITJONS Carleton Place.5: Perth.5 McGill, 5: Harvard.1 2 O.H.A.MAJFURF Section \u201cA\u201d Hamilton.7: Toronto, 0 Section \u201cB° Galt, 8° Straiford.3 O.H.A.INTERMEDIAIRE Grimsby.2: Port Colborne, 1 McMaster.7° Stratford.2.Arthur, 8; Palmerston, 1.Agincourt, 9: Altona, 1 Flora, 1: Elmora, ! O.H.A.JUNIOR Galt.8.Brantford.5.Stratford, 7: Hamilton, 4.Chesley, 4: Drayton.1.Palmerston, 3; Harriston, 1 Niagara, 5; Fort Erie, 0.LIGUE INTERNATIONALE Windsor, 2: Détroit, 1.Buffalo, 2: London, 1.PRESCOTT-ARGENTEUIL Royal-Canadien, 0; Chev.de C 0 ASS.-AMERICAINE.St-Louts, 3: Okiaboma-Cits.1 Tulsa, 2; Kansas-Citv.0.EN ROUTE Maroons si ces derniers ont un bon ! il en veut une autre | i | | i ; ! _ L° INDÉPENDANTE INVITE LES À SES CONFLITS Os Us sur liste noire, MOUSSETTE, MATTE ET CA- | DIEUX SUBISSENT LES FOUDRES DE LA FEDERATION DE FRANCE.Jacques Moussette, Eddie Cadieux et Henri Matte sont arrivés vendredi à Ottawa.Les trois as nous reviennent d'un bref stage en France, où ils jouaient sous l'étendard des Français Volants de Paris, Et le trio a été interdit pour ia saison par la Fédération de hockey de France.Il appert que Moussctte, au nom d'un groupe de joueurs canadiens et américains, avait conclu des arrangements avec des imprésarii suisses pour une exhibition a Zurich, sans avoir au préalable obtenu l'autorisation de la Fédération.Or, on ne badine pas là-bas.Et, malgré toute la bonne volonté de nos gars, qui s'empressèrent de se soumettre, la Fédération décréta l'interdiction.Inutile par consequent pour eux de rester outremer.L'Association de hockey ranadien- ne ne leur permettra pas.dit-on, de jouer cet hiver dans le hockey organisé LE REBOUL FAIT SURPRISE LES ACEJISTES CONCLUENT EX AEQUO AVEC LE PUISSANT I] | NOTRE-DAME.Le Reboul, jouant avec entrain et concluant à vive allure, a fait match nul de 2 à 2, avec le Collège No- tre-Dame, dans une partie de la ligue juvénilk de Hull qui eut lieu vendredi soir.Les Acéjistes firent l'unique point de la période initiale, sur le coup de Legault.Le Notre-Dame, empila ses deux points dans la strophe suivante.grâce à Rousson et Villeneuve.et Dufour, sur la passe de Teçault.sauva la situation en finale.ALIGNEMENTS REBOUL A.A\u2014 Buts, A.Proulx; Défenses\u2014 P.Larkin et M.Char- bonneau: Centre\u2014 M.Mayer; Al- ; les\u2014 R.DeGagné et G.Roger.Subs.: O.Legault, R.Dufour.COLLEGE NOTRE-DAME.\u2014Buts G.Ménard; Défenses\u2014 M.Rattey et A.Cyr; Centre\u2014 L.Fournier; Ai- les\u2014 R.Schingh et A.Rousson.Subst.: Lionel et Léo Dinelle, B.Villeneuve, P.Cholette et C.Char- ron.LE CHAMPION EST MIS SUR LA Arbitre\u2014 Fugéne Décosse.LISTE NOIRE PAR LES COM- LE RESUME MISSAIRES D'EPSOM DOWNS.ire PERIODE - 1\u2014Reboult A.A, O.Legault de 00 $ ot R.DeGagne .00\u201d HOUSTON.\u2014Jack Westrope est ; ult.L.Pour- sur la liste noire.Les commissaires Lipunitions\u2014 O.Legault, l'ont interdit pour ure période dc \u2019 e PERIODE cinq jours, à cause de sa rudesse - .A.usson.de R.sur Miss \u2018l'ulsa, dans la troisième | hn\u201d A.Ro 2 00 course de mercredi à Epson Douns.|3_C.N.-D.B.Villeneuve : 1700\" Punitions\u2014 C.Charron, Dufour.3e PERIODE 4- R~boul A.A.Dufour (Le- gault et DeGagné) .600\" Funit.ons- - Rousson, Rattey, M.Charbonneau.PERIODE SUPPLEMENTAIRE Pas de point.Punitions\u2014 L.Fournier \u20182\u2019, O.Legault.PROCHAINES PARTIES Dimanche 24 décembre, 4 3 pm.Roussel-Cauvin vs Notre-Dame; ont décidé de ne plus payer les di- Reboul A.A.vs Ec.Technique.AMIS le populaire vireuit de la basse-ville monte ve soir deux joutes importantes au Minto.LE PUBLIC DOIT FAIRE SA PART La direction d de la \u2018ue Indepene dante convie les amateurs de hockey à la grande séance qu'elle mont: ce soir à la patinoire Min.a et au cours de laquelle évolueront ses deux meilleures troupes.C'est en effet dans le premier combat à l'affiche que le Gauthier fait la lutte au Taxi Dominion.La Dominion.troupe invincible qui n a pas encore rencontre son maitre, ie Dominion qui se décrotte les chaussures sur tous les autres clubs du circuit.Ce soir, cependant, le Dominion trouvera peut-être soulier a son pied.Le clan Gauthier, determui:é a tout, meitra tout en jeu pour appliquer les freins aux Chauffeurs, Sachez bien.citoyens, que ce match fera époque dans nos annales :pore tives, que Gauthier, sil gagne pare tagera le trOne avec le Dominion, Cette première joute commence à 8 heures précises.Elle sera suivie d'un match entre ie Mandia et l'O.J.O.Le vaine queur de ce duel soitira du caveau, re LES COURSES A JEFFERSON BRUNTER CONDUIT TROIS VAINQUEURS DE SUITE.\u2014 PULIS CONTINUE SON BON TRAVAIL, NOUVELLE-ORLEANS.\u2014 Voici les 1ésultats des courses de vendredi au champ local: Première Course 1\u2014Bad News, Arcaro, $43.40, 11.40, 4,20: 2\u2014Marabou.Haber.$3,40, 2,20: 3\u2014Honohina, Syivestre, 83,20.Temps l'46\u201d pour un mille et 70 verges.Deuxième Course 1\u2014Mortise, Rollins, 89,20, $4, $2,60: 2\u2014Enigmatique, Hunter, 83,60, 2,40: 3\u2014Miss M.Lutz, Lowry, 3,20, Temp l'41\u201d 1-5 pour un mille.Troisième Course 1\u2014The Nile, Kelly, 822,60, 8,60 480; 2\u2014Mentalité, Arcaro.$3.40, 2,80; 3\u2014Col.Cloister, Cavens, 83,80, Temps, 1'13\"\u201d 4-5 pour six furlongs, Quatrième Course 1\u2014Bank Shot, Watson, 832,60, $11, 85; 2\u2014Rizla, Lowry, 6,20, 4,60; 3\u2014Morchart, Miller, $8.40.Temps, 1'6\u201d 2-5 pour cing furlongs et demi.Cinquiéme Course 1\u2014Pulis, Hunter, 811,40, 4,60, 3.20: 2\u2014Burnside, Pichon, $860, 4.20; 3\u2014Pacheco, Hardy, $6.80.Temps, l'46\u201d 2-5 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Town Limit, Hunter, $4.80, 280, 240: 2\u2014Happy Lad, Arcaro, $2.80, 2.60; 3\u2014Dental Cream.Haber, 316,60.Temps, 147\u201d 4-5 pour un mille 1-16.Septième Course \u2018 1\u2014Miss Upset, Hunter, $8.$4.20, 3,40: 2\u2014Our Pal, Hayward, $8.85,80: 3\u2014Ronald Grey.Quackenbush, 810,60.Temps, 1'47\" 2-5 pour un mille et 70 verges.C\u2014\u2014 CARR AUX ARROWS PHILADELPHIF.\u2014 Les Arrows de Philadelphie ont entamé des négociations en vue d'acheter Lorne Carr que leur ont prêté les Rangers de New-York.APRES-MIDI .SOIR .10-12 MIDI 3-5 PM 8-10 P.M.Musique l\u2019Après-midi et le Soir PRIX Adultes, 25.Garconnets et Fillettes, 15¢ Samedi HOCKEY AMATEUR SENIOR DOUBLES JOUTES DE LA LIGUE DE LA CITE LA SALLE vs NEW EDINBURGH MONTAGNARD vs RIDEAU Rondelle en jeu 4 8 p.m.Pas de sièges réservés Entrée: Adultes, 25e; Enfants, 15c 23 Déc.{ - LA RADIO » LÀ ene 'B La Commission Canadienne arrangement conclu avec Padiodiffusera un programme d'u + Noël, à built heures du soir.Ce sont les Bénédictins du Monas tère de Beuron, Allemagne, que, Raphaël Walzer, abbé mitré du Monastère, l'on entendra dans leurs pieux et émouvants exercices.Dom Waltzer prononcera lul- même une allooution à la radio.che du Monastère la psalmodie d Cette émission se terminera à bu dictins au radio dimanche la National de Beuron de lu Radiodiffusion, grâce à un Broadcasting Company, n caractère exceptionnel, la veille par une faveur spéciale de Dom On entendra également la clo- e l'office du jour par les moines.it heures et demie.IRRADIATION IMPÉRIALE DU JOUR Les r hiles canadiens a t l'avantage d'entendre dimanche soir Un programme typique canadien- français.\u201cLa veille de Noël dans le vieux Québec\u201d, tel est le titre du programme qui sera transmis tant eu Oanada qu'aux Etats-Unis.On entendre à minuit les cloches de Ja vieille église St-Dominique, de Québec, et une descvription de plusieurs de la vieille Ca- tale, L'irradiation impériale de Noël ne Manquera pas non plus de susciter Samedi, 23 Déc.1933 POSTES CANADIENS .CRCO\u2014OTTAWA\u201489%0 41.57 a m\u2014Heure exacte.BR Musicale; .830 Vers Buttle.20-784 acadienne\u201d, de Mali- 1940\u2014Evénements canadiens (Maltfex).8.15-Orchestre Meerte (Montréal).) 8.30-\"8Scus les pomts de Paris\u201d.9.00\u2014Partie de Hockey, 20.30\u2014Nouvalles.2035\u2014Orchestre Bissett.31.00\u2014 Moonlight on the {Varcouver).£1.20 Messages au nord.CK CH-\u2014\u2014HULL\u2014-1210 11.45\u2014Mélodies du matin.ta.wa et Hull en Parade.| 4.15\u2014-Pin Pacific\" d'émission.3.00\u2014Disques variés.6.00\u2014Heure du crépuscule.7.00\u2014Causerie par M.Morace Brovu.9.13\u2014Heure Rockedye (pour enfants).7.43\u2014Programme spécial.2.00\u2014Orchestre Loranz.\u20ac 10\u2014Récitel de M.Léo Corbeil.9.06\u2014Orchestre du Café Laurier.9.30\u2014Orchestre de George Piché.00\u2014Orchestre du Standish Hall.30\u2014Fin d'émiseton.CKCO\u2014OTTAWA\u20141018 8.00\u2014Programme de Noël.CKAC-\u2014MONTREAL-\u2014710 8.00\u2014Orchestre.8.15\u2014Jeune-Canads.8.30\u2014 Programme du foyer.6 15\u2014Mélodies du soir.6.65\u2014Spéoia!.TIS\u2014Récital d'orgue.Y.30\u2014Bociété Bt-Jean-Baptiste.8.00\u2014Le chorale Aibani.@.6.02\u2014Heure du Orépuscule.6.45\u2014Spédial.T.15\u2014Récital Tudor Wall.\\7.30\u2014Concert du Rits Oariton.@.06\u2014Orchestre.8.30\u2014Orchestre Donberger.9 00\u2014Hockey.10.hestre Moerte.1.e man's family.1.30\u2014Hollywood sur l'air.t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24! Déc.1933 POSTES CANADIENS : CRCO\u2014OTTAWA-\u201400 2.00\u2014Trio lyrique (Montreal).20-\u2014Grenadiers Guards (Montréal).8.60\u2014Orchestre Philharmonique de New-York.8.00-\u2014\"The Vesper Hour\u201d (Winnipeg).6.00\u2014Oauserie de Bir Mobert Palkoner 615\u2014Leonard Wookey (Toronto).6.30\u2014-Nouvelles.035\u2014Maîtres de la Musique \u2014 Chopin.9.00-\"\"Le viell Album\u201d.Montréal.7 3\u2014Nocturne Atlantique (Halifax).8.00\u2014-Orchestre du Chiteau Laurier.SIN-\u2014Société Orstoire de Vancouver.9.00\u2014 te: \u2018\u201cIolanthe\u201d (Toronto).to a des Artistes (Montréal).t0.15-\u2014Série des Artistes (Toronto).10.30-Nouvelles.10 35\u2014Chorale de Montréal.11.00\u2014\"Au coin du feu\u201d, Régina.11.390-\u2014Vellle de Noël! dans le vieux oc (Québec).CKCH-\u2014\u2014HULL-\u20141210 30-\u2014L'heure exacte.00\u2014Programme de la C.O.R 0.30\u2014Fin d'émission.CRAC-\u2014\u2014-MONTREAL\u2014730 \u20ac00\u2014L'Heure Catholique.9.00\u2014Chanson française.jp Prog hawalenne.71 al.9.00\u2014 olres d'un vieux marin _9.30\u2014Bymphonie.0.00-Nos artistes canadiens.0.38\u2014Conclave des nations (Ttalle).R1.00\u2014Musique de danse.CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 \u20ac.4$\u2014Musique en dinant.Ÿ 06\u2014Orchestre.?20-\u2014Boliste 800\u2014Derid Rubinoff et son programe me.0.06\u2014Sérénade +9 30-Album de murique ~onnue.1000-10 printemps A Paris.10.15\u2014Musicale du Château Laurier.40.30\u2014Nourvelles.30 43\u20148oliste CKCO-OTTAWA\u20141010 1 Fos Programme de Montréal.rm Lundi, 25 Décembre, 1933 POSTES CANADIENS CRCO-\u2014\u2014-OTT 4 WA\u2014600 ! 900 am Irradiation Impéria'e 2.00 -Musicale.1 00\u2014-Orchestre Rex Battle de \u20ac.30\u2014Nouvelles.@ 35\u2014Musicale, (Montréal).9.00\u2014NRécital d'orgue (Toronto® 9.30-Quatuor & cordes (Toronto).@.0n\u2014-\"8yrup Symphonia\u201d (Montreal) 8.30\u2014Musique.causerie et rhant (Hamilton).18.00\u2014Heurs de gaieté et de romance.'9.30\u2014Pregramme de Toronto.10.00\u2014Plaro Rambiers and Shadow avec Roméo Jobin DE N OËL un vif intérét.Elle commencera quelques minutes avant 9 heures du matin, le Jour de Noël dans diverses parties de la Grande-Bretagne, suivra ensuite.A 9 h, 45, viendra l'échange des messages de Noel entre les différentes parties de l'Empire britannique.A dix heures, on entendra la voix de Sa Majesté le Roi Georges V, qui perlera de San- dringham.Le Roi donnera un message aux citoyens de tout l\u2019'Empire.A 10 h.5.le programme se terminera par l'hymne national.10.35\u2014Programme de Régina.11.00\u2014\"The Call of the North\u201d monton).CKCH\u2014HULL-\u20141210 11.30 a.m\u2014Mélodies du matin.12.00\u2014Ottawa et Hull en parade.1.15\u2014Bourse.00\u2014Heure du cré e.7.00\u2014 Bourse.puscul T.15\u2014Programme de Montréal.7.45\u2014Baptiste.8.00\u2014Programme spécial.8.30\u2014Musique de l\u2019ancien temps.9.00\u2014\u2014Orchestre du Café Leurier.9.30\u2014Joysux de Ia scéne lyrique.10.00\u2014Orchestre du Standish Hall.1030\u2014Fin d'émuston.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 4.43\u2014Orchestre.5.15\u20148pécial.5.30- Musique de danse.(Ed- 6.45\u2014Programme apécial.7.00\u2014Oncle Jos.T.15\u2014Spéelal.8.00\u2014Programme de chant 8.30\u2014Orchestre (CBS) 9:00\u2014 Spécial 9.30\u2014Troubadours.10.45\u2014Chant.1 9-L0 derniers faits i OgTA Me al 11.30\u2014Orchestre.spect CHFCF\u2014MONTREAL\u201460 8.00\u2014 Pronostics.3.02\u2014L'heure du crépuscule 7.00\u2014L'Oncle Troy.7.15\u20148pécial.7.30\u2014Orgue 7.45\u2014Spécial.8.00\u2014S8ymphonie 8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Red Bovs on parade $.30\u2014Round Up Rangers.10.30\u2014Spécial.11.00\u2014Les nouvelles 11.15\u2014Spécial, CKCO\u2014OTTAWA\u201410I0 8.36 am\u2014Irradiation impériale = du jour Mardi, 26 Décembre, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA-850 11.87-\u2014-Heure exacte.12.00\u2014-Musique: température.1.00\u2014Heure exacte; erchestre Rex Battle.5.30\u2014Programme de variétés.6.30\u2014Nouvelles.6.30\u2014Musicale, de Hamilton.7.00\u2014Heure exacts.Orchestre Rex Battle, 7.30\u2014Modulations avec Allan Young.baryton (Toronto).8.00\u2014A être annoncé.8.15\u2014Orchestre Donberger.8.30-''Romansic Pictures\u201d.OKNC, 9.00\u2014 Foire de Séville, orchestre et so- Hates (Winniper).9.206\u2014Joyaux de la Scène Lyrique.10.00\u2014\"Révons.c'est l'heure\u201d, avec Robert Choquette, et les Grena- diets Impériaux (Montréal), 10.30\u2014Nouvrlles st Orchestre Meerte.11.00\u2014Concert.de Vancouver CKCO\u2014OTTAWA-\u20141010 6.00\u2014\u2014Pére Noi].0.J0\u2014Histoire naturelle.6.45-\u2014Orchestre.7.18~Butterchurners, 7.48\u2014Jones et Mare.8.00\u2014Br ice Ayearat au plano.815\u2014Bill Andrews 8.30-Yvette Soubliére, soprano.645\u2014J.P.Joubarne, baryton.9.00\u2014Causerie du Consell d'Hygiène.013M Liliane de Ofloqui, violoniste.ze.CKCH\u2014NULL\u20141210 11.465\u2014Mé'odies du matin.12.00\u2014Ortawn et Hull en parade.1.15\u2014Bourse.1.90\u2014Fin d'émission.3.00\u2014Diaques variés.600-1\u2018Heure du crépuscule.7.00\u2014 Variétés.715\u2014Programme spécial.7.45-\u2014Spécia! 8.15\u2014Orchestre Geo.Piché.8 45\u2014Evening Serenaders.900\u2014Programme de Montréa!.#30\u2014Orchestre du Café Laurier 10 00\u2014Orchestre du Standish Hall 10.30\u2014Pin d'émission.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 s15S\u2014Récital d'ergue.5 30-\u2014-Progiamme du foyer.615-\u2014Mélodies du solr.830-Musique.6.45\u20148pécial 700\u2014Heurm exacte: orchest:r T45-\u2014-Bpécial.R N0-Reure provinelaie.9.00\u2014Bpécla!.9 .30-Bpécial.9 43\u2014-Orchestre (CBS) 10 00\u2014Mélod!es.1015\u2014Le rot de la chanson 10 30\u2014Spécia!.10 45\u2014Orchestre.11.00-\u2014Nouvelles.11 18\u2014Qer\u2018n.de Ne'sen, (C B 8.11 30\u2014Orchestre.chanteuse 706\u2014Orc'e Troy.7.15\u2014Prévention des accidents T30-Memagers de mélod!r.7 45\u2014Spécial.8 0N\u2014Orchestre.800\u2014Orchestre Donberge-.8 J0\u2014Rom.antic Plotures.900\u2014Foire de Séville.9.45\u2014Orchestre Petro Via 10 30\u2014Boltete.9.37\u2014Orgue.rm LE QUART D'HEURE MISSIONNAIRE La causerie missionnaire du 24 décembre.à 6 h.45, au poste CKAC sera consacrée aux missions des Pères de Ste-Croix.Le conférencier Votce (Montréal).10 30\u2014 Nouvelles Inauguration | transmetteur L'inauturation du nouveau trans- Metteur du noste CHRC.de Québec.se fera le soir de Noël.à 7 heures 30.Mile coïncidera av-* celle des postes de Fredericton et de New-Carlisie.On a prénaré pour la circonstance \u2018une émission particulièrement variée sera le R.P.Philias Boulay, C8.C.du nouveau de CHRC puisqu'elle comprendra une revue de tous les principaux programmes de la Commission de la Radio av Canada.M.Thomas Maher.vice- président de la Commission, prononcera une courte allocution du poste CHRC.Cette émission se ter minera A 7 heures 30, al a a LE DROIT OTTAWA SAMEDI 23 DECEMBRE 1933 LA POLICE DEMEURE AUX AGUETS A HESPELER es > PROGRAMMES DE LA | COMMIS.DE RADIO| HORAIRE POUR LA SEMAINE COMMENCANT LB DIMANCHE, 24 DECEMBRE, 1933 2.00-Le trio lyrique.2.:30\u2014Fanfure des Grenadiers Guards; J.J Gagnier, directeur.3 00\u2014Carillon de l'égilse de la Nativité, de Bethléem.| ve - 3 15\u2014L'orchestre asvmphonique de New-York; Hans Lange, directeur.(de Qué- 5.00\u2014 L'Heure Catholique\u2019 ec).6 00\u2014'\"Las phases de la vie éducationnelle du Canada\u201d.Conférence de Sir Robert Falconer, RK CMG, sous les auspices de \u201cYoung Men's Canadian Club of Montreal\u201d 6.15\u2014Leonard Wockev.chant.63H Nouvelles (en français).635\u2014\u2018Les Maîtres d> In Musique - Chopin\u201d 7.00\u2014\u201cLe Vieil Album\u2019.dirigé pur Robert Choquette avec les Grenadiers Impériaux.730\u2014\u201cNocturne\u201d \u2014 Orgue.8.00\u2014Bénédictinns du Monastère de Beuron.Allemagne.830\u2014\"\u2018Le Mersie\u201d, de Haendel, par une Chorale de Vancouver.9 00\u2014\u201cIolanthe\u201d, comédie musicale de Gilbert et Sullivan.10.00\u2014\"'Présentation d\u2019'artistes\u2019\u2019\u2014 Allan Burt, baryton.1030\u2014Nouveilles et pronostics de la température (en anglaly).1038\u2014Choeur de la Christ Church Cathedral de Montréal.11.00\u2014\"'Twilight Echoes from the Fireside\u201d, de Régina.avec Helen Morton, soprano: Wm Morton, ténor: W.Knieht Wilson.violoniste et Cvril Hampshire, pla- niste et organiate.11 30\u2014La Vigile de Noël, à Québec: émission de l'égilse St-Domini- que.LE LUNDI, 25 DECEMBRE 1933 3.00-L'opéêra \"Hansel et Gretel\u201d A\u2019Humperdinck.donné par le Metropolitan Opera House.6 00\u2014Measage (de Monsieur Hector Charlesworth, président de 12 Commission Canadienne de la Rad!ociffision, suivl d'un con- cart de Toronto.630-\u2014NcLveiles (en francais).637\u2014Concert de Charlottetown 6 45\u2014C'0: cert d'Halifax.7.00-~\"Jeg Joyaux de la Scéne Lyr!- que\u2019 \u201cUne Heure près de vous\u201d \u2014 \u201cLe Trio Lyrique\u201d \u2014 \u201cSous les ponts de Paria\u201d \u2014 Les Grenadiers Impériaux de Mont- 730\u2014Concert de Fredericton.745\u2014LConcert de §t.John, N.B.8.00\u2014 Message de Monsieur Thomas Maher, vice-vrésident de la Commission Canadienne de la Radtodiffimion.suivi d\u2019un concert de Québec.8.30\u2014La foire de Séville et \u201cGentie- man Jim' \u2018de Winnipeg).900-1 'heure de Ia \"Cialeté et de la Romance\u201d (de Toronto).9.30\u2014L'Orphéon de Montréal.1000\u2014Mesences de Sa Masewnté je Rol 10.30\u2014Nouvelles et pronost'es de la température (en andiais).10.38\u2014Tark palo et Helen Morton (de nay, 11.00\u2014Variétés \u2014 avec Lillian Nide- derest et Fredda Bradley (de Saskatoon).11 15\u2014Le corrrier du Nord.LE MARDI.LE 26 DECEMBRE, 1933.630\u2014Nouvelles (en français).6.35\u2014Le Radio Pet!t-Monde.(Pour les enfants).7.06\u2014L'orchestre de Rex Battle.de l'hôtel Rorm York.de Toronto 7 30\u2014Anlon Young.barvton.avn Scott Malrom et Reginsld Godden.planistes 8.00\u2014-l'arctest-e de Chas Dernber- rer.de \u2018hôte\u2019 Mont-Roral.830\u2014 Tahirauix Roman\u201c!ques: Ann Jamison, sonrann.et FErnes* Dainty, organiste.9 90\u2014'S0 18 \u2018es ponts de Paris\u2019 930\u2014\"Les Joyaux de la Scène Tyri- *.sous Is direction d'Henri Miro 10 00- \u2018 Révona, c'est heures\u201d savas Robert Choque\u2018te e* le trio Mozart.1030\u2014 Nouvelles « pronostirs de la température \u2018en Angieis\u2019 1038\u2014T'orchestre Aa Maurice Maerte.de l'hôtet Windsor 1100\u2014'Les Pomoanichels de Don Pedro\u2019 de Vancouver sous \u2018a direction de Markenzia Mawer 1.F MERCREDI, LE 27 DECEMDRF.1933 830\u2014 Nouvelles (en francais) R1%\u2014\u201cCh:!dren'a Corner\u201d 706-Pdgar Herring xviophonis-e TIS\u2014Reautifu! Tady®, avec Mary Morgan \u2018de Toronto).730-Tn Théâtre Radinchontque.soun \u2018a direction d'Hen-t Letnndal.\u201cFer 1a Mére de Madame\u201d.par F'evden:! RM\" The Merenaders\u201d 900 Une heure prés de vans\u201d 1a mirection d'Henri Miro 10 00\u2014\"Fehces from the 04 World\u201d.sous la dirsction de Jamra Mre- Intvre 1030\u2014NeuvaGan e* pronostics température \u2018en anglais) 10.38\u2014\"\u2018e a a Nat.Brew.155 3 585 Causerie sur le server toute sn hausse, mais Win-|Imp Tobaco .52° 107, 484108 1S pouer ah Ne .\u2018 .nipeg, aidé par une exportation |, 2x8 inclus LL 191, DUAL Foner G00 8 oon.jeu de Curling estimée à 750.000 boisseaux.n'en &'MeCoil-Pront.6) 103.ss7|Power Corp.60 An um OD perdu que trés peu.Les ox: ¢*iteurs) Mont.Power .150 312 4ag|South.Can Pow.6% 75 80 (Spécial au DROIT ont dit que tot le blé off-rt la |Mont.Tramways 900 108° 833 Jon ace 0 118 - : ile avant été pri les impor.Nét Breweries ven 231, aig! Tuckett Tobacco 700 18 \u2018© MONTREAL, 22.\u2014 Parlant lue: Med Pris par 16s PO te ae 178° 455 ,p,, MINDS (EXUR Gadus), solr devant les membres de l'Outre- Les + \\nsactions se tirent actives ES & Bint 18 Hoiinger LL.75 109 683 mont Bowling Club M.A -A.Gardi- dans la A tie de la jour- Penmans .300 37 g3a|Lakr Shore .\u2026.\u2026.300 4430 6.35 ner, adjoint du gérant général du premiére partie de la jour = *McIntyre core 1.75 38.00 461 , i ; .Quet ec Power 100 15 8.67 service des voyageurs du Canadien née, pour se calmer ensuite, le mar- wind à 181, 3p3 Ploneer, BC.| mo 11.50 522 \" Shawinigan .5 z 305 | Mnc00 .eeeee.12 143 8.48 National, a expliqué le jeu de cur- ché garaant cependant résolument |go Can.Power .M 101; 7.62 | A800 .son avantag°.Liverpool a fait|Steel of Canada = 120 275 437| Tes Hugmes ll Sas us| ling tel que compris per un profa- preuve c2 fermeté et a finl un peu} ~~ BANQUES Last: eWright-Har.\u20ac5 30a] De Spirituellement M.Gardiner plus haut.Broomhaïl confirme que gg pia 1200 m7 7 453 Payable en fonde des Ætate-Unis.COMmenta le vocabulaire employé la demande pour le blé canadien : 2306 128 625 dens ce sport d'origine écossaise et est devenue meilleure.800 1271; 627 Lisez les annonces aujour.&'émervellla que des peuples si éloi- Les exportations australiennes de PUR 140 7.14 d'hui, elles vous dise ui eu gnés des Ecossais, comme les Thi- b'é pour la semaine ont été delcan North PoncniEgiES 0 718 , ele us disen » bétains et les Argans, par exempie, 2.500.000 boisseaux.Celles de I'Ar-|Can Bronze .700 2615 72s quand et & quel prix vous Pou- aient reussi à le maîtriser.En gentine furent de 1.620.000, contre can Lair-Morse, 500 62 1258 vez acheter le plus avantageu.| terminant M.Gardiner dit que le 812,000 seulement la semaine der- Can.Gin Ele 350 si, se sement ce dont vous avez be.| Curling.sport des aaciens rois Prix au com plant, 1 nord Dom.Gite tC 200 112 7 los |Soin.L'économie consiste à de patience ea générosité dons le \u2019 .a: et .i sur vole, Sot: n° 2 ra 51% no 3.cod olen 7.00 107 oie préparer sagement votre liste monde entier a tant besoin aujour- no 5, 51%: jamaica PS.700 93 714d\u2019achats.d\u2019hut.rord, 55's; no 4 nord, 53'i: OUS vous rappelez ce jeu de société qui fut si populaire il y a déjà quelques années.La maitresse de maison cachait quelque chose quelque part, et distribuait de petits morceaux de papier donnant des renseignements destinés à aider les chercheurs.Ces derniers se mettaient immédiatement à la trace, suivant ces renseignements qui finissaient par guider quelqu\u2019un jusqu\u2019au trésor.A l'approche de la Saison de Vente des Fètes 1933-34, les affaires sont l\u2019objet d\u2019une \u201cchasse au trésor\u201d qui devient plus importante et plus intéressante de jour en jour.Les marchands cherchent le pouvoir d\u2019achat dissimulé\u2014qui se montre ici et là, un peu partout, \u2018Plus de maria | moins de Statistiques vitales de novembre et villes canadennes de plus de Les enregistrements dans T0 cités 10.000 Ames portent en novembre sur 6.097 naissances, 3.774 décès et 2.641 mariages contre 6.615, 3.765 et 3.527 respectivement le mois correspondant de 1932; le nombre de naus- sances à donc diminué de presque 8 pour cent, celui des décès demeure a peu près le même: quant au nombre de mariages, on constate un ges el naissances accroissement de 4.5 pour cent.| Les enregistrements dans le: mêmes villes pour les onse mols (janvier-novembre» de l'annég er: cours donnent 73.808 naissance:, 42.161 decès et 27.210 mariages contre 79.258, 43.376 et 27.131 respect:- vement le laps correspondant dc l'année passée.On constate dan.cette comparaison des fléchissements sur toute la ligne: 1ls correspondent à 7 pour cent, 3 pour cen\u2019 et 5 pour cent respectivement.1 re ! .Prix réduits sur chemins de fer MONTREAL.22 A occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An les chemins de fer canadiens déii- vreront deux classes de billets à prix réduit.Pour les voyages d'un seul jour, c'est-à-dire ceux s'effectuant entre 5 h.du matin et minuit le prix de l'aller et retour sera celui dun billet simple.D'autres billets aller et retour seront délivrés au prix d'un billet simple plus un bre au ler janvier, et pour le retour jusqu'ait 8 janvier.Les billets pour voyages d\u2018un jour seront délivrés du 23 au 25 décembre inclus \u2018et du 30 décembre au ler janvier | melus.quart, valides, à l'aller du 21 décem- : Petits conseils Si les travaux du menage oni »a.{vos MAINs et y ont laisse des petite \u2018raies notres difficiles à faire part: frottez-les avec un mélange de pul [pe de pomme de terre et de jus d citron.L'eau oxigénée à 12 volumes, em ployée en lotions, blanchit les main et le visage.Il ne faut pas employe cette lotion plus d'une ou deux foi par semaine.Pour enlever l'odeur du poisson oy d'oignon sur les mains, frottez-le: avec ur citron coupé en deux.re Tous les jours des millier de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour i profiter des innombrables occasions qui fourmillent dans cette page.i | NARCISSE DUCHARME, pagnic Chirance sur la Vie Président me Chercheurs de trésors à la 1933 Acheteurs et Verdeurs Consultent l'Annonce dans les Journaux pour se Renseigner mais qui vous échappe si vous n'êtes pas assez vif pour le saisir.Les clients cherchent des opportunités d\u2019acheter judicieusement.Il en est parmi eux qui n\u2019ont pas joué à ce jeu depuis plusieurs années.Ils ont besoin d\u2019aide.Les gens sont fatigués d\u2019attendre.Ils voient que les affaires s\u2019améliorent.Ils sont de plus en plus prêts à se joindre aux autres our chercher les choses dont ils ont besoin, qu\u2019ils désirent et pour lesquelles ils ont de l\u2019argent.Si vous voulez ces gens dans votre magasin, il n\u2019y a qu\u2019une seule règle bien simple à suivre.Donnezleur un renseignement.Donnezleur un indice, la ou ils ont l\u2019habitude de le chercher\u2014 dans les pages de ce journal.L'annonce dans les journaux atteint tout le monde chaque jour\u2014et elle est la PREMIERE à le faire.0 AIA wrt.rive EN a Saubegarde ; MONTREAL - Dr E.LAVERDURE, B.A, Mé- décédés jeudl, le 21 décembre à avec le nom et l'adresse.An- e à l'oeuvre pour vous prix.decin-Chirurgien.Heures de l'â7e #7 \u201817 ans.Les funérailles _ lé par un spécialiste de New- HAN Le ; it la main de la bohé- D : : , | .A f glais et français, $1.00 et plus S LOCKEBERG curé prit la ans .e cirque le spectacle con bureau: Ine p.m et 7 a S30 ont eu lieu samedi matin à Un assortiment de choix de la douzaine.York.188, rue Albert \u2014 Ottawa mienne.tinue, l'assistance rassurée par la a ee gevin, Hull 7 h.30, en l'église St-Charles.tabacs anglais orlentaux et THE VENIS PRESS MODERN BEAUTY SALON Avant de faire vos achats \u2014Stella, petite Stella, écoutez femme de Rambo, rit, des farces \u2014\u2014\u2014 isons a me 009.6.2605 américains.78-195-224 rus Sparka\u20140.383 280\", Bank \u2014 Queen 2234 venez mous voir cette belle histoire, celle du Dieu |du singe Polo et du clown Ban:bo- Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux \u2014_\u2014 a.37003-8-295 ROBERTSON Bagues de Monsieur, $2.50 tout-puissant qui créa le cle! et la che.de Paris).Médecine Spéciali- p k ott Cartes de souhaits ee en montant: bagues diamant, terre.Il y a de cela deux mille ans.| Stella a ouvert les veux, elle sou- tés, Coeur.Estomac, Poumons.\u2018numents et cartes 222, rue Sparks \u2014 awa Noël et Je Juur de ¥ An, tran- Pour la saison des Fêtes.\u2014 $6.00 en montant; montres dans une étable, à minuit, la Vierge !rit à Bob qui pleure et tord ses 333, rue Besserer Sur rendez- rtuai PITTAWAY.JARVIS LTD.Prix spéciaux pour per- 15 plerres suisses, $6.00 en eut un fils qu'elle appela Jésus; |bras décharnés.vous Tel: Rideau 521.mo res (Anciennement 16, Rideau) manents.montant.CHARTRAND elle l'enveloppa de langes, le coucha| \u2014Puuvre \u201cmaman Bob\"! ENTRE Dick CC a ae CETTE CARTES D'AFFAIRES Co BARBE\u2014Décédée :o 21 décembre.! &, a .De PHILIPPE BELANGER, 18 Deira Dione, i de 85 val N 1 m.das Ba.be, a lage ans Lure Spécialité Chirur- Les funeruilles wuront, heu di- SUGGES | IONS POUR LES FE | ES A DACTYLOG RAPHE MACHINISTES nsultation à 4 hres et manche apres-midi, le 24 décerm- à 8 hres pm = ss bre A 2 h.30, en l'église St-Jean- Nous vendocs réparons, louons Me berte réparations 433 ave Lane De ngevin Baptiste .Départ du cortège de la v ., toutes les marques.United Type- erie, ne are Lave J-R BELISLE 13 dence mortugire, 52 Willow.a Le Guid d l\u2019Achet ur Cadeaux writer Company, Led.343.Albert.rier-Ouest Qu 3220.Hull Médecine et chirurgie ne h.15.Inhumation au cimetière ie e de eteur po * Socrate inde eee || Natrrbame dOtana ,; ren Ta, Lain S mes.epératoires et non-opera- \u201836293-6-295 - de feu Elodie Lafleur, d A 8i- \u201d eciaiites, Chirariie où Modo subitement ce mat:n, à l'âge de A ciment Bplciaiit.Réparadoos SLECTRICIEN Le Consultation 2 à 4 et 7 8 ans.Les funérailles auront AAC CIEL MC PECNAREE 19.McDougall R.363.23-01 à 4 8 bres pm 7 cu à 8 h.45, mardi matin.Pa- C.C.B.Electric Works.378 bm _R 14 rents el amis sont priés dy as- POUR LES FETES Pour la MAISON\u2014 POUR ELLE\u2014 Pour la FAMILLE\u2014 ProMETEiETS Pr rire DR J.G.CORMIER, Oculiste.sister sans autre Invitation.205 Coftres de cèdre.$9.95 et plu 6c DINER DE NOEL - Edilsce Ottawa Electri - 5-6- ec .89.95 et plus.Le cadeau le plus apprécié sultation, sur rendez-vous ce MARTIN.\u2014Décédé subitement à sa Repas servis promptement à Lampes de bridge 2.95 et plus.et le plus pratique est un bon VOLAILLES -3.Bastien, B-O.spécialiste ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Q.1928.Rés.Sh.3675-J.résidence, 70 DesCèdres, C'arks- an au pour le F SLOVER LTO permanent.Le plus grand choix de vo- R-J 0, pour \u2014 town, vendredi le 22 décembre temps des Fêten Sur le marché \u2014 Ottawa lailles en villes Avant de eons Los th ato, 9 \u201cmess Emile Lorauit électriclen, oe + DE HAITRE, des hôpitaux Jo 1952.Theodore-Joseph Martin, REP SALON DE, faire vos achats de viandea \u201c .Guertin, Hull.T.1 Eu, 16 Sich omaha our using 68 Lu Re ne ene wigan TSE À BEAUTE GINGRAS PECPLES MEAT MARKET ' rargie, adie des femmes.a lage de 37 ans.Funérailles sa- \u2014 5, _ .1 $s - Maladie des anes génile- medi le 23 décembre 1933.a 8 Nicolas Pris Rideau Corns MacDONALD = 4 rue Georges R.1880 311, rue Dalhousie.angle de SPECIALISTE (pour les) PIKDS (IMAGERIE hres 30 ;, Gone 8 hoor 3 om res Gauthier & Clo Liée 254 Tue Au-dessus de Zellers piace MS due W.8.Kanpp, chiropracticien, tous .Wp bo Saraum.428 Fidesu.To: 2 R 6 St-Patrice.Libéra à l'église St- Un endroit reposant pour Nous réparons toutes les Montres de dames, 15 piorres Jeunes poulets, la livre 14c troubles de pieds.315, Edifice es.Encadrement ommande.Charles, Clarkstown, à 3 heures déguster des rafraichisse- marques de radics ispéciailté \u2014Bague diamant, spécial, $10 Volallles et oies, la liv\u2026 12%C Jackson, Queen 3777.ges.a nt sur c ; Dr DELANEY, maladies geni'o- et de là au cimetière Notre-Dame ments lorsque lon fait ses â Eparto P ea montant.Mêmes prix à notre succur- \u2019 ' ) Pret ma age, Er arta d'Ottawa, ,1126-6-295 emplettes.A DALEY'S RADIO SERVICE H.REGIMBALD sale, 1001, rue Wellington, W.Ravenscroft, spécialiste expert SOLLICITEURS DE BREVETS engagements .2 A MEUNIER Mme Napoléon Men- | COSY CORNER TEA ROOM 421 St-Patrice \u2014 .5428 3314 Daihousie \u2014 Rid.194 Ottawa, Tél: Sher.572 pour les pieds Cor Sngles Incas | Famans Co\u2014Bolllciteurs de brevets dée le 22 décembre.à l'âge de 67 | Wellingt Bouhalt confortable pour Cadeau sérieux et combien enregistrés.273, rue Bank.Ottawa.or A DROUIN, an Rideau.ans.Les Tunérailles auront lieu Bank ot Wellington Communi Koël\u2014 tte mal Permanents, $3.00; Marcel profitable\u2019 Ln aDepremen EPICIER EN GROS Tél: @ 1201- M1s-27 péc » iles, N m t r ' mmuniquez-le.cette saison.CR % , : 1\" roit\u201d.\u2014 Par rge.Consultation.3 à 5 et eS Basilique Départs SS oh de To.avec notre combustible de soc; Finger Waves, does Ou.au route, pour un an; li- r é | 8 ST pm R 418.la résidence mortuaire, 174 Bt- Meilleur diner en ville\u2014 qualité supérieure, charbon et vrage très & p vraison à domicile, $6.00: au , DENTISTES Dr J.-LEO LALOND André à 7 h 45.L'inhumation 25c en montant.coke.Rien de plus approprié.experts.mois, 50 sous.P.D'Aoust & Cle.\u20141l rue York.% 3 ALON! = spéciau, se fera au cimetière Notre-Dame J.& T.BALLANTYNE LTD SALON POMMAINVILLE Ottawa Tél.Rideau 5829 107 i Or J.-A Gauthier.335 Dalhousie.a3 Chi Tas pm 187 Bou- d'Oftawa.Parents et amis sont DIANA TEA ROOM R 80 rue Elgin.215, rue Slater \u2014 Tél: Q.110 pularfumerte coffrets de Daur = = levard St-Joseph.Sh.5411 priés dy assister sans re 295 241, rue Bank \u2014 Ottawa & Kodak dans boîtes pour ca- dames et messieurs.Asaortt- \u2014Comment vous appelez-vous, : medecin vient offrir ses services, il 3 eue PARENTS tin 3 ;6-29 ; deaux, un cadeau pour tout Js Raul da ment complet de cadeaux.mon enfant?| ausculte la blessée: le sabot du Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.NT.\u2014Jacqueline Parent.en- MARRRIEARRESIRANMNNT temps, $5 et plus.Cameras Bas Van te pour da- ARTHUR EMOND \u2014Stella! cheval a frappé la tête et l'épaule: Bpécialité, Chirurgie.Consul- fant de Alcége Parent et de Brownie pour garçonne(s et mes, dans boîtes, $1 la paire.1h R.1a?ri tte d 5 : ; tation 3bet?788pm R Emme Bellehumeur, décédée ven- § ou 327 Dalhousie \u2014 \u2014Btella?Seriez-vous ce an-|les bisssures sont superficielles, 818.P dredi à l'âge de 4 ans et 10 mois.POUR LUI\u2014 M SHOTOGRAPHIS STORE F.SLOVER LTD.N .tee 1 seuse que les clowns proclament mais il serait préférable de la Les funérailles auront leu cot Limited Sur le Marché \u2014 Ottawa marques de montres.horloges dans les rues depuis leur arrivée.[transporter dans un hôpital pour MD ro Médeeine et PERL apréscmist à à cures en l'église Foulards, toutes les cou- 65 Sparks \u2014 Ottawa - et bijouterie.10 pour cent de L'enfant haussa les épaules.qu'elle y reçoive des soins sérieux, D.M.C., Médecin et chi- du Trés-St-Rédempteur.L'inhu- qu'ards, toutes le tr intement réduction avec cette annonce.\u2014Oui, c'est moi.La jeune femme intervient: avee En tee rue St-Patrice.mation aie, fera 81 cimetitre Lure, dans base Po avan, y ECECREE ECEOTROGREE Aa eujourdhal.dolls perma- WILLIAM FOISY \u2014Pauvre petit oiseau tombé dujun axent étranger, elle offre de - otre-Dame de Hull.rents ct v .421 St-Patri \u2014 R.\" -t- i en - pm.Examens rayon-X sur amis sont npriés d'y assister sans bas, etc.- Cartes de Souhaits - nents pour $3.Opéra- es nid, vous > t-on appris à aimer le prendre l'enfant chez elle, à Luc rendez-vous.Tél.Rideau 159.autre invitation 8-205 F.SLOVER LTD teurs re rons o Skis norvégiens de la mell- Bon Dieu\u201d ob 1 s'occupe de moi sur Mer.ou elle est en vitégtaiure RENAUD.-\u2014MIle V Sur le Marché ~~ Ottawa Noë e \u2018 : leure qualité 1 bi \u2014Non, seul soccu »} Rambo l'ose refuser, mais il na a Véronique Renaud Cartes de Noël, imprimées M.Kyle.\u2014 Ouvrage aurveil- q aux plus bas et 11 ne sait pas grand'chose.peut dissimuler sa contrariété.y Dr J.-L.PICHETTE, des HO GRAVURE, dorure d'inscriptions et | MUIR et de PENCIER \" ; taux de Paris, 126, Hôtel der nettoyage de Te script au cl- 34 Elgin, prés Sparks 682 rue Sparks \u2014_ Q 584 rent \u201cGloire à Dieu\u201d.resse le visage hideux tout baigné Ville, Hull.Chirargie-Mééeci- metière.Adressez-vous en toute Le let* de Noël remplit Pour les fêtes le cadeau le Le prêtre raconta la vie du Divin de larmes, puis referme les yeux; ; ne.Consultations: 1-3 et 7-8 confiance & J.P Laurin, 95 rue le a Fe ê a avant les es plus pproprié et désiré est Messie, son enfance. A \u2014On la sci e, 2 place, Guisiaine témoigna STATION ; Ravview au nord du Pont Worn Weilinzton, Sher.140.! L Esprit des Fetes mets.elle fers notre fortune.pros eoudain.la lument terre care désir d'élever ur\u201d statue & Notree 'neton Sher 6R79, 25 REPARATIONS de carrosseries et i Jette son ame pe ; Dame de la Délivrande La Come | NOV soe ios pas de votre | de garde-boue d'autos.exécutées | are à pris soin de votre en-!foilement, passe et repasse sur je tease chérgea un grand sc siphon?Arsentento 54 ati\u201d.\u2018 ; nee: corps \u20ac° : : dpe | Nons remnpluons les parties Chambres à loner 44] W500 050 CorTigan.134 | VELQUES jours nous séparent des grandes fétes \u2014Bob.Un one ert d'horreur retentit de ce tavail; | fit un chef-d'œus | perdues et Féparous les fultes ol PARTIRN USAGERS.\u2014Olaces aan \\ de Noël et du ler de l'An.Pour être dans l'es- De la main, elle désigne le gar- dans l'assistance; Bob et les laquais | VT6 en marbre blanc et noir: sur | les t.ris et nous resta-ions l'ar- CHAMBRE.chaulfée et éclairée.tos installées, $2.50.Latham Auto fit ud gon assis à terre vrée ont peine à mal.|l8 demande de Guiriaine 11 inseri- Kent domestique À en fascination S'adresser À A.Taroche, 61 rue Parts, 1006, Wellington, Sh 4570.prit de ces fêtes, il faut ajouter aux souhaits \u2014I1 est bien Inid, male si bon! bor u 1a êtes etfréyés fils empor- Yit ceS mots\u2019 \u201cOn me l'invoque ja | et à sen UiPLé d'origine Frontenac.Bher.6814, \u201c 400-54 | d'usage des souvenirs qui demeurent.Faites vos 11 m'endormait dans ses bras.quand tent la jeune fille dans les in mais en vain\u201d.| ECLIPSE PLATING AND Bice] - | suggestions pour cadeaux par l'intermédiaire des J'étais petite, et mendiait dans ies! ses.Le curé descend précipitam- TOUS ve ANA.au pue Out les has | SALE CO \\ 1CVC es 52 Réparations 103 petites annonces du \u201cDroit\u201d.Annoncez dans notre fermes du pain blanc.du lait.des.ment les gradins.escalade ® para- ont une grande SALE .LIMITED ! Guide des Fêt P œufs.qu'il me donnait en cachette.pet.Une élégante jeune femme le procession à la statue de la Vierge | 168 si > BILIET gra\u2019is domné pour \u2018irage DURANT et flis ouvriers et méca- ; ès es.\u2014\u2014FPour renseignements.appelez On la rurnommé \u201cMaman Bob\u201d.|e sa figure exprime la bonté.noire.ul of devenue, grâce a } , rue Slater Tel Q.73% it bicvele avec chaque sigui- niclens, réparations de maisons.RIDEAU 51 II ne me quitte c'est fa ells.la petite danseuse, une ées sage de patins T.G re U 514.« pas.ss mon Elle sagenoulle devant l'enfant, } ' Du Pont, Muil 13] Dépost mou pres tan 3 Ts ambre.N'est-ce pas.Bob?pose an tête sur nes genoux, ensuie STAOCS évotions du pays.| Anon.L'homme sourit \u20acm sir bist ie ang qui coule de som Dona Un Claire & Ya, Co tm com me Lu AE 5 ss CUS SOUSCRIPTIONS EN FAVEUR DU Nous publions ci-dessous une dar | te préliminaine des nombreux dons faits en faveur du collège Matthieu, dr Giavelbourg., Sask.La souscrip- | tion est Cigalusée par le comits central de I'A.CAC.n Montréal.; M.J.A.Lamy, curé, St-Elie de Caxton, St-Maurice, 31.00: Sénu- naire 8te-Croix, par U.Perrier, 8t- Laurent, 5.00; Chan.E.W.Dufres- ne, Hopital Général, Sherbrooke, 20.00: M.Hector Ferland, Ste-Emé- lie de l'Energic, Joliette.1.00: Mgr Jean Chiasson.Rustico, Ile du Princ¢-Edouard, 500; 8rs o la Sainte-Famille, Collinsville, 10.00; M.J.C.Bourget.Lac Mégantic, 5.00; M.Juseph Veilleux, Seminaire de Sherbrooke.1,00; M.Georges Thuot, Bt-Jérôme, 1.00: Couvent du Bon Pasteur, 8t-Ysidore, Dorchester, 1.00: Chan.J.A.Lafleche, St-Pau- lin.3.00: M.G.E.Panneton, Loulse- ! ville, 5.06; Couvent de la Présenta- ' tion, Farnham, 1.00; Monasctére Provincial du Bon Pasteur, Montréal, 5.00; M.F.A.Guimont, Couvent des SS.de lu Bte-Familie, 1.00; M.Léon Destroismaisons, Bte- Anne de la Pocatière, 5.00; M.Paul V.Patenaude, Colleg: de St-Jean, 1.00; M.Emile Turmel.Québec, 5.00; M.Adélard Desrositrs, Séminaire dr Nicolet, 2.00: Juniorat des O.! M.I.Chambly Bassin, 1.00: M.D.\u2014\u2014 | COLLEGE MATHIEU || DES MILLIERS | | sieurs milliers de voya- | reurs qui viennent de partout.UN RECORD | Des milliers de visiteurs, auciens | Outaouais, parents, amis, touristes, | viennent de l'est, de l'ouest, du sud, * du nord des Etats-Unis et des cinq parties du monde.pour pesser la IL-P.| saison des fêtes dans la capitale.Toute la journée hier, la salie des pas perdus ressemblait à un im- Liense caravansérail, mais un cara- vensérail qui serait en pays chré- \u2018tien, et à la veille de Noël.On part mais on arrive surtout, et on ap- : porte les cadeaux de Noël, colis qui | jettent une note gaie dans l'atmos- Madame femme d'élite de Toronto, sera nommée au Sé bar Je premier ministre Bennett.Elle deviendrait la deuxième femme sénatrice.On rapporte que PLUMPTRE.LE CONTRAT DE LA COMPAGNIE | MacLAR EN.Ltée ! ¢ Le nombre Oe ars est beau- | coup plus considérables que l\u2019an \u201cDE VISITEURS - POUR NOËL Ottawa est le but de plu-.| mairie d'Ottawa.NOLAN A SON CO de la Basse-Ville, Le uuze décembre dernier, cles disparurent de la maison sesseurs s'en rendirent compte.Ie maire de 1934 vient de carte de Noël uppropriée.Devinez qui *\u201d Ce message mystérieux est la Basse-Ville, la solution d'un mystére électoral Cr \u2014\u2014 hissalent sa résidence pour célébrer sa victo.re remarquable à la Dans l'elixir du triompbe plusieurs petits arti- miniature, etc, mais tous furen: Il manquait tuutefois le chapeau de M.Noluu » Et Ja note expliquait \u2018\u201cNous vous retournons votre chapeau qui fut pris le soir des élections, sur une gageure naturellement.rement que notre petit truc ne vous a pas sérieusement jmportuné, Nous apprenons de bonne source qu'il s'agit de quelques amis de _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm + COMMENT LE MAIRE | RETROUVÉ UVRE-CHEF les amis de \u2018\u2018Paddy \u2018 Nuiau euva- de Son Honneur, bochs de bicre, retournés quand les heureux pos- recevolr son couvre-chef ave une le mystère: Nous espérons since- rédigé en anglais sur an \u201cbleu\u201d.er 2S LA BASILIQUE CE MATIN Le Président et les Directeurs de C.W.LINDSAY & CO.LIMITED VOUS OFFRENT LEURS \u201cVEUX SINCÈRES pour Un Très Joyeux Noël.| | | La petite JEANNE BAILEY, fil- \\ \u2014 a.A i ii A0 Mort soudaine de M.T.-J.Martin Nous apptenons avec un vif re- Mlle V.Renaud décédée à 17 ans Léger, St-Louis des Français, 25.00; | | a M.Ernest Bavignac.PSS.Mont- ! dernier, nous affirmait M.Léo S.E.Mgr G.Forbes officie.\u2014 Ordres majeurs | Bailey NUWS HDLIDOLS dae ire 2 ; incanlt, curé, Ste- UNE DECISION SE P.\u2018é, nt local des voyageurs j Bailey, aura son arbre de Noël à Bret la mort de M.Théodore-Joseph ; are Ui vai Tentes real, 1.00; M.Lo Pincanlt.curé, Bte- UNE DECISION PRISE PAR LE Sauvé, age d yag | Boston ou son pére lutte pour la Martin, citoyen bien connu de Pal 2 tort oe rile.Veronique Renaud, .\u20ac Jolïnuiv Res pour le Pacifique Canadien.\u201cJus- | et mineurs conférés.- TT Capitale, vers 7 heures Ua un certain point la chose s'ex- vie depuis qu'il fut blessé dans une survenue Joute de hockey.\u201cGuérissez papa\u201d, Cunégonde, Montréal, 100.00; Les CONSEIL DE VILLE DE BUCKINGHAM.naud.survenue cudi matin, upres Miss, du Sacré-Coeur, Ville-Lasalle, i 2.00; R.S.Générale, Moni Ste-! Anne, Lachine, 2.00; Les RR.PP.; Rédomptoristes, Otiawa, 10.00; M.Jean François Devoyau, St-Hubert de Spaulding, 1.00; Administration Provinciale, AR.FF.Maristes, Iber- ville, 1.00; Ass.des anciennes d2 Jésus-Marie, Lauzon, 10.00: M.H.Guy, St-André de Kamouraska, 50.00; M.Onésime Michaud, St- André de Kamouraska, 1.00; RR.PP.Rédemptoristes, Ste-Anne des Chénes, Manitobu.5.00; M.Ernest Fournier.curé, Pixe River.Misois- quoi, 10.00; M.le curé, St-Louis de Franc, 10.00; Cong.N.-D., de Qué- bre, a s Vaiére Desjardins, 25.00; M.Cyprien Morneau, curé, 8t- François, Montmagny, 10.00: M.L.J.Pelletier, curé, St-Camille, Wolfe.1.00: M.J.E.Guillot, curé.8t- Ferréol, Montmorency, 10.00; Académie du Sacré-Cueur, Cap de la Madeleine, 2.00; M.Victor Gareau, Séminaire du Sacré-Cceur.2.00; Couvent de Jésus-Murie, St-Michet de Bellechasse, 5.00; Hospice de la Providence, Loulseville.Maskinonge, 2.00: Maison Provinciale des SS.des CC.de J.et M.2.00; Congrégation de Notre-Dame, Beauport, 10.00, Monastère du Carmel, Les Trols- Rivières, 5.00: M.G.Dubuc, Ste- Agathe.Manitoba, 3.00; R.P.J.A.Roy, csv, Outremont, 1.00; Rés.J.A.Beaudry, Aubigny.Manitoba, 1.00: M.Philippe Audet, Ecole Apostolique de Lévis.2.00: M.Ernest Dubé, Prison des femmes, Québec.1.00; Chan.Miville, Ecole apostol!- qu: de Lévis, 2.00; M.J.G.A.Phaneuf, curé, Ste-Cécile de Milton, Fherbrooke, 5.00; Maison-Mère, Con- zrégation Servantes de Jésus-Marie, Hull, 5.00; M.F.Belcourt, P.8.8, Montréal, 10.00; Asile du Bon-Pas- œur.C&J.M., Montréal, 10.00; M.J.Aldui Lamarche, Collège de l'Assomption, 1.25; M.Jusaphat Emond, St-Victer de Tring, Beauce, 1.00; M.Georges Robitaille.St-Alexis de Montcalm, 1.00; M.Hector Laroc- que, Hull, 1.00; M.À.Rollin, St- Pascal Daylon, Russell.1.00: RR.38.de la Charité, Hôtel-Dieu de SL-Hyacinthe, 10.00: M.Xavier Dai- sle, Trecadie.Nouvelle-Fcosse.5.00; Chan.D.Caron.St-Victor de Tring.Beauce, 4.00; Orphelinat d'Youville, Québec, 1.00; M.Louis L°Cavelier, Montréal, 1.00; M.Clovis Rondeau, Sém.des Miss.Etrangères, Pont- Viau, 1.00: M.R.Giroux, vicaire, Cathédrale des Trois-Rivières, 1.00: M.R.Bazin, curé, St-Faustin, Ter- reponne.2.00; R.P.Faure, OMI, Met on Jésus-Ouvrier, Québec, 10.- 00: RR.SS, du Précleux-Sang, Les .I'ois-Rivieres, 3.00; La Prov.des ; [iles de Jésus, Los Trois-Rivières, 5.00: Hotel-Dicu de St-Joseph.Ma | dawaska, Nouveau-Brunswick, 2.00; | Charles-A.Parent, curé, Tilbury, Ontario.25.00; Congrégation des jeunes, Zinimaculée -Conception, 10.\u2014 00; M.G.À.Fonrouge, curé.Cham- bly-Bassin, 5.00; M.Emile Clément, | séminaire des Trois-Rivières, 1.00; , M.Ovila Gagnon.Séminaire des ; \u2018Trois-Rivières, 200: M.Raymond , Duchesne, Séminair: des Trois-Ri- : vières, 5.00: Chan, J.A.Morcau.Séminaire des Trois-Rivières.10.00; M.Albert Tessier, Séminaire des Trois- Rivières, 10.00; M.Edgar Marleau, Hornepayne, Oncario, 2.00: M.Alph.Baumont, curé.St-Narcisse de Lotbinière, 100: RR.SS.Ursulines : de Mérici, Québec.500; RR.88.QOrises.Hôpital Général.Montréal, 10.00: R.S.Supérieure, Ecole Normale.Saint-Hyacinthe.100; M David Roussel.Sully.Témiscoual.1.00: M.Ph.Belzile, curé.Rivière- Bleue, Témiscouata, 5.00: M.Georges Prnnetoi, chapelain, Couvent des Ursulines.Les Trois-Rivières.| 1.00: RR.S8.Carmélites, Montréal.| 100; M.G.Lefebvre.1.00; M.L.\u2018Armand Martin, St-Léonard, Mada- waska, 6.00: M.Chas.Michaud, cuvé, Tadoussac.25.00; R.P.A.Champagne.N.-Dame de Lourdes, Mant- toba, 5.00: M.Hubert Jullen.Séini- naire de Ste-Theresc, 1.00; lere div.du Coll.de Chuich P.1.00; RR.PP.Dominicains, Fall-River, Mass, 2.00; M.Léon Barrette, Montréal, | 1.00; Succession P.N.Dion, par V.Roy, Québec.1.00: Chan.L, Lamothe.Morusters.Précieux-Sang.Les | Trois-Riviéres, 2.0; M.J.Grenier.Ferme-Ncuve, lab die, 1.00.M.Vianney Savaria.Montréal, 1.00.N-B- Toute Scuscription sera reçue avec reconnaissance par le Pp.J.Paré.s.) auméonier-zénéral tie l'ACJU.à la PALFSTRE NATIONALE.840 rue Cherrier.Moni- ral etl LONDRES, 23- La Russie continue A faire ie dumping du ble en Grand\u201c -Brctagne et dans chaque vays 'Furobe où n'existe pas de tarif brohibditif, dit le correspondant Agricole du Dailv Mail.Les impor- \u2019ations de blé russe en Grande .Bretagne pendant novembre ont éte de 1.600.000 boisseaux.en comparaison avec 25.925 pendant novembre 1932.Les messages au nord canadien.inaugurés par la Commission Canadienne de la Radicdif- enthousiaste.qu'Us seront géne- ralisés à tous les postes de la | i Tes pcstes à ondes courte.de Winnipeg, transme:- ltrent eux auss: ts programmes.| Me cetto façon.tous les postre | du nord pourront sans dou'e re- | cevoir les messages transmis.and x fusion, ont obtenu un accueil s | | | ry + {MESSAGES AU NORD | ; deuil de croire à sa plus vive et sin- | nier à lAge de 78 ans.\u2018De notre correspondalat: BUCKINGHAM, 23.\u2014 Lundi soir dernier avait lieu à l'hôtel de ville, une assemblée régulière du conseil municipal de notre ville: étaient piésents: Son Honneur le maire PA.Fournier et les échevins Gillies, Gorman.Sicard.Latour, MacLen- nan et Raby.plique par les prix tres bas mis en vigueur pour la saison de Noël, mais tout de même i! v & plus que ça.Ce n'est guère posible d'estimer un chiffre quelconque avant lundi, mais on peut prévoir un record.M.Percy M.Butler l'agent des chemins de fer nationaux est aussi cptimiste.Hier il fallut atteler deux locomotives au train de Montréal, et M.Butler prévoit une aug- Les minutes de l'assemblée du 4 décembre furent lues et acceptées telles que lues.Attendu que le inaire a relusé de .signer lc contrat et vu le rappo:t du secrétaire-trésorier à cet effet, et la réponse et le refus du maire | au conseil à cette seance, il est proposé par l'échevin Sicard, secondé I'échevin MacLennan: i pa.Que Je contrat présenté par la Ciz James MacLaren Ltée.comigé par l'aviseur légal de la ville de Buckingham et préparé sous l'autorité du règlement No 21 Nouvelles Séries, soit conséquemment accepté et que le maire et le secrétaire-tréso- rier soient priés d'acqtilescer au dit règlement et de signer le dit contrat immédiatement.Amendement.\u2014 Attendu que la légalité du regle- ment No 21 Nouvelles Séries est en question et attendu que les stipulations sont contre notre propre pouvoir, il est proposé per l'échevin Gorman, secondé par l'échrvin La- tour: Que le reglement 21 Nouvelles Séries ne soit pas confirmé par le contrat et qu\u2019une demande soit faite à ln législature de la province de Québec pour annuler le règlement No 42.Ies échevins Gorman et Latour voiérent en faveur de l'amendement et contre la motion.Les échevins Raby, Sicard, Mac- Lennan et Gillies votèrent contre l'amendement et en faveur de la motion.La motion fut alors déclaree approuvée par un vote de 4 à 2.Décision unanime C'est avec regret que ce colsell 8 appris la mort de M.A.-M.Lapier- re, ct nous offrons à Mme Lapierre et aux autres membres de la famille, nos plus sincères sympathies dans la perte qu'elel a éprouvée.L'assembiée fut ensuite ajournée, Souhaits Je remercie cordialement Lous mes clients pour leur patronage durant l'année 1933.et leur souhaite à tous un JOYEUX NOEL.EMILE LAVIOLETTE Barbier.Rue Principale, en face de la station de gazoline Bill & Don.+ 1 PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif,3 sous du mot.Minimum $1.00.Cercle Albert de Mun.Le cercle ouvrier Albert de Mun.siège, demain après-midi, à 1.30 hrs.P.M.Il V aura conférence sur les Assurances Chômage.Avis aux membres.Mme Nap.Meunier sujourd'hui et demain.ENTENTE + a eu un souvenir ému pour les veu- mentation au nombre des voyageurs QUI AUGURE.(Suite de la Ire) EE \u201cEn autant qu'il y aura coordination entre les cultivateurs, nous ne pouvons pas désespérer de l'avenir.L'Union demeure notre planche de salut contre l'individualisme qui rend apathique.\u201cPuis-je rappeler le discours énergique prononcé à Winnipeg par l'honorable Stevens.ministre du commerce du Canada?Autant de faits récents qui nous font rezren- dre courage.Tout le monde est d'accord, il s'agit de mettre ces idées à exécution.\u201d Dans son inessage de Noël à la classe ouvrière.M.P.-M.Draper, se-: crétaire-trésorier du Congrès des: Métiers et du Travail du Canada.exprime sa confiance en l'avenir, en dépit de la situation actuelle.Il\u2018 s'exprime en partie comme Suit: L'année 1933 tira ranidement à sa fin.Avant que nous passions en 1934, toutefois, viendra la joyeuse saison de Noël, célébrée universellement per tout le Dominion.Les nuages noirs de Ja dépression sont encore susrendus au-dessus de nos têtes, comme c'est le cas dans les autres parties du monde.Cependant.nous envisageons avec plus d'espérance qu'à la même époque l\u2019an dernier et l'année précédente.Nous espérons que les maux dont le pays souffre disparaitront avec la nouvelle année aui s'amène.La situation des affaires en général.s'est améliorée.{1 est vrai.mais le sort du travailleur n'en a pas été soulagé beaucoup.Le léger relèvement économique nous fait cependant espérer avec plus de confiance le retour de meilleurs jours tant désiré.Ls problèmes de cette année seront probablement les mêmes en 1934.Le travail organisé doit faire valoir toute les ressources de son énergie pour atténuer les effets désastreux du chomage général.Les gouvernements et les municinalités sont venus en aide à la classe ouvrière.Il s\u2019agit maintenant de trouver les movens de remédier à la, crise du chômage.En présentant mes voeux de Noël et du Jour de l'An.je voudrais aussi exprimer le voeu que le prochain Noël puisse être heureux pour tous et qu\u2019à cette époque il n\u2019v ait plus d'inquiétude pour notre, avenir économique.In mator John S.Roper.président national de la Légion Canadienne.dans son message de Noël ves et les enfants des soldats qui ont fait le dernier sacrifice.\u201cPour la masse du beuple.la guerre est rentrée dans l'histoire et ceux qui y ont pris part sont de vieux soldats.Même pour nous les souvenirs s'estompent délà.Pourtant notre pavs et bien d'autres sont semés de croix qui marquent le sacrifice d'un homine pour son Days.est décédée à 67 ans Nous apvurenons avec un Vil- re gret la mort de Mme Napoléon Meunier.née Malvina Traversv, survenue hiet a sa résidence, 174 rue St- André.Elle était âgée de 67 ans.Sa santé laissait à désirer depuis environ un an.mais elle n'était gravement malude que depuis dimanche Mais ils ont lairsé des femmes et des enfants, derrière cux, et ceux qui restent pensent à ceux qui sont partis.et dont la blace reste vide à la tuble qui réunit la famille.D'autres ne sont Das morts.mais leur sacrifice se continue depuis quinze ans.La œuerre a marqué leur corms.Ils gisent dans des hôpitaux qui pour plusieurs seront leur tombeau.Nos rangs s'éclaircissent tous dernier.:les fours.Et ceux qui meurent ne Feu Mme Meunier était née et avait vassé toute sa vie a Ottawa.Elie était la fille de feu M.et Mme Félix Travers», autrefois de St.Eustache.P.Q.Elle était un paroissienne devouée de la Basilique.Elle appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne, Elle laisse pour pleurer sa berte trois fils.MM.Emile, Alphonse et Henri Meunier: trois filles, Mme \u201cAlbert Nash\u2019 (Béatrice:.Mme Germaine Carie, de Montréal, ot Mlle | Malvina Meunier, & la maison.Flie laisse aussi 16 petits-enfants.+ Les funérailles auront lleu à 8 heures mardi matin à la Basilique Le cortège fanèbre quittera la de- sont pas remplacés.C'est notre de-| voir de veiller à ce que leur souve.: nir ne meurt pes.! \u201cNous nous devons de faire la ba-' taille de ceux aui n'en n\u2019ont plus la force.et en ce jour de Noël, re-! nouvelons nos promesses d'altruisme | en faveur de ceux qui \u201crevinrent\u201d , espérant trouver un pars digne de héros.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chaque jour I vous est of.tert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, \u2018de nouveaux aides à vote bien-être.Lises les annonces.at meure mortuaire.174 rue St-Andr- à 7 heures et 45 pour se rendre à l'église.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Ice \u201cDroit\u201d prie la famille en \"cére svmpathel | MADAME POPE EST DECEDEE | ELLF FTAIT LEPOUSF DU SE- | NATEUR RUFUS POPE.COCKSHIRF.Qué.23.- Mine Lay Nobr Pons.epou ¢ du sena- irur Rufus H.Por: est decedée fci, Flle na- autt A Stornoway, Qué.AM BELANGER, R.0.OPTOMETRISTE | Spécialiste pour la vue Ta correction des Spevialité: dfauts