Le droit, 5 février 1934, lundi 5 février 1934

[" A ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 8.rue Georges, Ottawa 74: Ridess 514 4, ree Langevin, Hull Tel: Sharweed 3028.LE DROIT SELL QUUILDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET LE HULL TR Es DEMAIN Rol 20e Année No 2 \u2014 as + Ss +.ts | | ttn rn | rn ym mn man -\u2014r \u2014\u2014 LE CONGEDIEMENT L\u2019Autriche fera appel a la S.des Nations DE JEAN CHIAPPE CAUSE DE L' ÉMOI Pm re \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = La journée de demain sera historique.Daladier devant le parlement.L\u2019AFF AIRE STAVISKY Des emeutes hier.La police et les troupes sur le qui-vive.MAIN DE FER «Presse Associée) PARIS, 5.\u2014 Les forces militaires de Paris sont renforcées considérablement aujourd'hui, par crainte de voir se produire des émeutes encore plus graves que celles déjà survenues.Quatre manifestations distinctes sont en effet projetées \u201contre le gouvernement Dala- dier, alors qu'il se présentera demain devant la Chambre.On craint que la police ne soit débordée.D'où les renforts de soldats.Les royalistes, les associations d'anciens combattants et les Jeunes Patriotes projettent de manifester simultanément, lors de la réouverture du Parlement, Les autorités redoutent des défections parmi la police, par suite du congédiement du.préfet de police de Paris, Jean Chiappe, sur ordre de Dala- dier.Elles remplissent les garnisons parisiennes avec les troupes de province.Au nombre de celles-ci se trouve une compagnie de la ravalerie nord-africaine, appelée les Spahis.La popularite de Chiappe ses.\u2018ait voir alors qu'une foule immense l'a acclamé à son départ définit tif de la préfecture, ce midi.où il cède la place à Bonnefoy Sibour.Ses s'ibordonnés étaient réunis dans le grand salon de le préfecture et chacun a reçu, haiser sur la joue, de la part du' cael démis.Celui-ci leur à dit au- 1evoil, d'une voix brisée.I s\u2019est mpressé ensuite de se rendre avec son épouse à l'automobile qui ler :Ndait.TI a franchi les rangs de >> aurmirateurs, dont es cris l'ont suivi, Le successeur de Jean Chiappe tomme préfet de police de ln ce-' vitale, Bonnefoy Bibour, fait sta-: \u2018onner cs camions remplis policicrs supplémentaires aux en- aroîte !:5 plus stratégiques de la ville.Celle-ci est fort nerveuse.PROGRAMME EN TROIS POINTS La tension est aussi grande parce que c'es, demain que le premier ministre Daladier mettra son sort \"n Jeu rn demandant l'appui du Parlement.TI présentera un pro- r'aAMMm®* en trois points: lo\u2014le maintien de l'ardre: erte de \u2018toute la vérité\u201d \u2018affaire Sta-isky, qui à causé Ie enversement du cabinet Chau- enype; 30\u2014l'adoptioh d'un budget national avant le 31 mars.de ; 30\u2014la décou- | dans FUNÉRAILLES DU SÉNATEUR ROBERT FORKE Elles ont lieu a Pipestone.Manitoba, endroit où demeurait le sénateur de- funt, depuis 50 ans.L'ASSISTANCE \u2018Presse Canadienne PIPESTONE, Manitoba, 5.\u2014 le sénateur Robert Forke, ancien chel progressiste du Canada, à eté inhu- .mé aujourd'hui dans le cimetière de cet endroit.Plusieurs de ses a:- clens collègues du cabinet «t de.hommes politiques en vue ctaient présents.Ce fut à Pipcstone que le sénateur défunt s'établit après avoir émigré d'Ecosse, il y à plus de 3° ans.Feu l'hon.Forke fut saisi d'une attaque card'aque la veille at premier de l'an et il est mort a Winnipeg vendredi dernier.Parm: les personnages qui ont assisté aux tuiiérailles, on remarquait l'hon.T A.Crerar, ministre des Chemins de Fer dans le cabinet King, et les nombreux amis du défunt demeurant dans la région de Pipestone.Des offrandes de fleurs de toutes les parties du Canada ont été fai- | tes & la famille.mr Deux mineurs ont été \u2018Presse Canadienne\u2019 PORT ARTHUR, 3.\u2014 Une enquête est en préparation aujour- d'hui pour établir la responsabilite d'une explosion retardée qui a coûté la vie à deux mineurs.dans la région minière de Red Lake, nord- ouest de l'Ontario.File aura lieu à Sioux Lookout.Les victimes sont | Emilio Fabro et Joseph Buffa.Ie ! ; premier a été tué sur le coup.à\u2018 à tour de rôle, un.; 1.000 pieds sous terre, par suite du | retard de l'explosion, et l'autre.gravement blessé, est mort en rcu- te pour l'hôpi*al.La police n'a que de maigres 1enseignements sur le malheur, arri.e samedi soir.Le policier A.L.Bor- nycastle et le cororer H.Holland: de Sioux Lookout, sont partis im- | médiatement pour le lieu de la tra- ' gédie, dés que ia nouvelle leur parvint.Un aéroplane ful mobilise pour, porter plus promptement Secours : au blessé, Buffo.Mais la mort avait fait gon œuvre.lorsqu'il parvint à destination.rer Pour protéger l'or français DES NEGOCIATIONS SONT PRE- CONISEFS ENTRE DIVERS PAYS.\u201cPresse Associes PARIS.5.\u2014 Des négociations de ; | stabilisation auxquelles prendraient \u2014\u2014\u2014 2.\u2014 0 fu ; m1, =, \u2014_.Lee, de (l'appel du gas La protection demandée COTES D'ANGLETERRE La ville mt mate cam SS pa.ma \u2014 JETE SUR debou tée LES Cog quatre Norvégiens, partis sur le yacht Ho Ho, de Skagen, | école Copenhagen ON PORTERA a Ce Te un 3 aor SE «| © SR) 15] SE ar © ne v * na wt Norveg\", a la recherche da wacire- .Ont été poussés par la tempête sur lu côte de Dorset.Des troubles dans 1 tués VINGT AUTRES grève des chauffeurs ACCUSATIONS de taxis de New-York Contre des personnes qui auraient été mêlées a l'affaires de contrebande des liqueurs dans Quebec.60 EN TOUT \u2018Presse Canadienne QUEBEC.5.\u2014 Vingt autres ne: sonnes seront accusées en Cour au | Bane du Roi cette semaine d'avoi été mêlées à l'affaire de contrebar.de de liqueurs dans laquelle est en jeu la somme de un million de dollars.Le nombre des accusé seri porté a soixante, des accusations ayant ére portées contre quarante personn°s le mois dernier.Les arrestations ont ete faites per les agents de la police {fdeflale.qui saisirent en novembre dernier des litres de comptabilité.d la correspondance et des télégrammes aux maisons des soi-disant chefs dn groupe de contrebandier.\u2026.Denis J.Martin.proprietaire de | garage.de Bakerbrooke.N.B.ef La situation est si sérieuse que le, Part les Etats-Unis, la Prance et la' Edgar Heppell.matelot.dit Bic.Que.\u201conseil raunicipa! 0 Lanquet annuel ae Jeudi on honneur du président de la répu- » \u2018que.Les mnuseils municipal et gèneral e dernier administrant le dé- ariement de la Seine.qui com- wena Paris \u2014e sanr* réunis secrè- rent pour étudier la situation ssultant du renvoi de Chiappe et ne ir demission de Edouard Renard.qui & quitté son poste de veal du département de la Seine wr sympathie pour Chiappe.Lar craîntes des autorités sont si grandes que Eugène Frot, ministre tu Travail, nini-.ère de Ja Guerre, a-t-il été é fié, peur mettre cn oeuvre le Yann même adopté par Chiappe i! » à quatre ans.celui de faire ven:r des troupes à Paris et de les poste: aux endroits stratégiques au moment opportun.Des gaudes républicains tuontes sont massés à l'arrière de la Cham- are des dep:ités.D'autres sont de (action ici et là dans la ville.D'au- tree detachements roncentrent aussi.rapporte-t-on, a Versailles et St-Germain.Joseph Paul-Boncour est en selle : comme ministre de la Guerre, y (suite à la Je page\u2019 s'est entendu avec le aujourd'hui dans les milieux financiers, dans le but de protéger \u2018or \u2018français.On y discuterait.les questions des dettes.des problèmes com- ; merciaux et une méthode permettant aux divers pays étrangers d'obtenir de l'or du trésor des Etatz- Unis en échange contre du papier- monnaie.re Le prince George au Sud-Africain UNE BELLE | RECEPTION LUL EST FAITE PAR LES CITOYENS DU CAP \u2018Presse Canadient:e: LE CAP.Sud-Africain.5 Le: rues de cette ville regorgent autour- d'hui de citoyens venus pour fêter l'arrivée du prince George.fils cadet du Roi.qui passers quelques semaines dans le Sud-Africain.LP prince eat arrive sur le paquebot Carnavor.ae troupes se; Castle.Une grande réception lui fut de se renore & l'invitation., faite au quai et une adresse de bien- | venue lui fut lut à l'hôtel de ville.Avant son arrivée, le prince a recu sun message de radio du ministre Hertzog \u2018ui souhaitan* la bienverye.L'Odyssée du \u201cFurius\u201d de l\u2019escadre des LO.A.Apres trois jours de retar d, ce transport d'avions re- : joint l\u2019escadre anglaise à Port d\u2019Espagne.\u2018Pease Adsoviee) PORT D'BAPAGNE Trinudad.b.\u2014 Le transport d'avions anglais Mu- Tious à rejoint dais ce port les autres bateaux de l\u2019escadre des Indes Occidentaies Anglaises, à la suite d'une série d'accidents qui l'ont retardé trois \u2018ours.Un aéroplane a cté perdu.deux autres ont été en- sdommagés.des incendies se sont de- larés à bord »: dent hommes 2où' vsslades Pere er Qacogne Pr : date di que qe wenire po: a 0 Croistére annueue des Indes occidentales, le navire a été ballotté par la mer furieuse.et l'officier d'aviation J-8.Dewar a été lancé pardessus bord et recueilli par une cha- ' loupe.L'un des avions a été égalc- : | ment projeté à la mer, et le pllots C -W.Montague et un odservateur ont fa.!li perdre \u2018a vie.L'un de ses membres d'équipage est maiade, co on crorait d'aboid qu'il était affect» de la Lie re Deux Quirées machirer eo #6 endommagées \u20ac un cha.» LY Y TR | de gra at A A en premier: a contremandé ! Grande- -Bretagne sont préconisées ont été arrêtés sur fin de semaine., 08 ont tous deux me leur culpe- bilité et subiront leur proces aux assises actuelles de la Cour du banc ,du Roi.J.A.Mercier.matelot, arr®- té vendredi.a comparu devant le Juge Wilfrid Laliberté et à nié , péri Le Riper et Danny Cox.pn les toits du salon Brunton.UNIVERSITE \u2014Perley, but.Ba! Cain fit le deuxieme pone da | COUPS DECISIFS nabé et Marion.défenses: Ritchie Maroons., Quoique la partie ne fut pas ru- Quinn et Padgett, avants; White Trottier, qui ze perm:! des paroles de, les gars se bousculaient avec Littlefield, Stackhouse.Hcit, Foi- pater me partie 1 deuxeme vecnet |acsez d'entrain pour susciter un vif Met EAUX, Clavdon: but: Pete © ne : ~ ; in t.\u2026 y \u2018 : eter- sur le banc GNEMENTS ! Ritchie et Lowrey faillirent en xin et Landymores défenses: Howe., Rangers Montréal | venir aux mains dans le premier, \u2019 ec : IR.Avanis.Fye- Altkenhead Buts Kerr | verset, mais on les sépara avant | finch, Mentzel, Ingram, Noffke, : Setbert Défense We g worth qu'ils aient eu le temps de s'en.Stanyar, Scollan, LaGrave.Johnson Défens« Ma frenzir | dommager.,__ Arbitres:\u2014 MM.J.Duggan et H usher Cen re Smith, Dans le deuxième chapitre, Pe- Shoudiæ.: x + .; i terkin, oyi accuetllait mal tous | Fo Cook nea Bangers.Ripier.Murdoch, | CEUX qui s'aventuraient prés de lui, \u2018 LE RESUME Dillon.Keeiing.Osmundssn, Dut- | ful maille à partir avec messire Ire PERIODF.kowsk!.Heller, Brennan.{Ritchie et les deux durent faire du !-\u2014Rideau, Armstrong, de Peter- Subst.de Montréal: Frew.Frans.violon.\u2018 kin .215\" | Trottier.Haynes Elinco.Cain, Robin- La troisième période fournit du 2\u2014Rideau, Howe _ 335\" Be et Mike Rodéen [Jeu rapide et sans punition: le| Punitions Barnabe.Ri\u2018~hie, res Sd erode U0 Varsity attaquait désespérément, Lowrey.Landymore.t l_ Montréal Robinson: 1Blinco) 1833\" esayait par tout les moyens à bri- .2e PERIODF 2-Rangers.Sæibert .1905\" {8er la résistance ennemie.Ce fut: Pas de point.Punitions: Trotrier tmneure), Trot- prine perdue.| ; Punitions: Howe, Pelerkin 2.Cs Te (ipcondute).head.15 Et c'est dans la première envo- \u2018Ritchie, Lt T : Tr, : rennhead, iB a ! .native pren Jee que le Rideau porta les coups Pas d oe 3\u2014-Rangers: Murdock (Dillon de la a ' as ce poin : Ripley) 7307 | DO et.: Final Rideau 2: Universite.0.Pmition* Frew.Arréts: Keer.8: Aitkenhead.5 Troisième Période 4-Rangers: Ripley «Johnson.Dillon) ., 13°43\" 5-\u2014 ers: Cox .17°08\" 6&\u2014Montréal.Cain (Smith: 18°08\" Punition* Johnson.Arrête: Kerr, 9: Aitkenhead.# LES R.RIDERS SF DFVOUENT ILS AVANCENT PAR SUITE DF LEUR VICTOIRE SUR LA Y.M.HA.Grâce A la Victoire de 36 à I! qu'ils ont remportér samedi sur la Y MHA.les Rough Riders ont rejoint les Gradués sur le trône de \"la ligue de balion au panier d\u2019Ottawa.L.McCaffrey 6.R.Jack 6, et L.Smith 6, furent les meilleurs .compteurs des Rough Riders.Dans l'autre joute À l'affiche.les Rangers ont battu les Sailors, par 33 à 20.LF.CLASSEMENT J.G.P.Pr.Ct-e Pts Grads .7 5 2 215 145 ,714 Rough Riders.7 5 2 213 153 714 Rangers 8 5 3207 140 625 YMHA.7 2 5172 232 ,286 Sailors .7 1 6 171 209 .143 | Les Rameurs de Broadbent.pres- LE CANADIEN À GLISSÉ UNE GIFLE \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 OTTAWA UN CHANGEMENT La joute entre Ottawa et Détroit qui devait avoir lieu ici samedi prochain, a été transférée à Détroit, où elie sera jouée dimanche le 11 courant.Le prix d'entrée sera remis à ceux : qui ont acheté des billets de saison.On q'aurs qu'à se présenter au con- rôle.Danny Cox, récemment congédié par Ottawa.a eu la bonne fortune de s'enrôler sous la bannière des Rangers.Faisant ses débuts samedi soir contre les Maroons, 1! réussit un point après un be! effort indivi uel .LERIALTOETLE GAUTHIER FONT UN COMBAT NUL Les Patriotes gardent leur léger avantage sur le trône de l'Indépendante.Bordeleau joue avec un entrain superbe.LARKIN SAUVE LA SITUATION La puissante troupe de Ronaido Lacelle.mieux connue sous le nom de Rialto, s'es: maintenu au premier crochet de la ligue Indépendante.grâce à la pertie nulle de 2 à 2 qu'il a faite samedi avec le club Gau- : thier.I faut admetire que les Embau- | meurs ont perdu de nombreuses \u2018chances autour de la cage ennemie.à cause du travail sensationnel de , Bordeleau, cerbére patriote.Brunet fit les points du Gau- .thier, un dans le paragraphe initial.l'autre au millieu du deuxième bel.Et Alonzo Julien avait un sourire.mais un sourire .\u2019 Ft le Rialto se mit à l'œuvre Mantha compta avant le deuxième repos.Le pointage était de 2 à | troisième péricde achevait et Julien souriait toujours.Trois secondes avant la fin.Lar- kin égalisait les chances.Julien ne \u201couriait plus\u2019 ALIGNEMENTS RIALTO\u2014 Bordeleau.Mantha e: Larkin: Jajoie.Geisebreck.Schingh et J.Paris: Cyr, Foley Chartrand.GAUTHIER\u2014 Vézina.Brunet et W.Lavigne: R.Arial, Pvefinch et » Hillman; Howard.E.Arial.ire Période 1\u2014Gauthier.Brunet de Pyefinch et W.Lavigne .12 2ème Période 2\u2014Gauthier.Brunet .14 40\" 3\u2014Rialto.Mantha .1810\" 3ème Périose 4Rialto.Latin 3957\" Pointage \u2018na! Rialto.2 Gauthier.2.Arbitres Pi! 9t-Amand « Fi Johnson, = DIMANCHE ) J) LIGUE INTERCITES Gratton.4: Eastview.3 DISTRICT DE HULL Canadien.4: Aymer.0.Hi, 5° Gatinean.1.LIGUE AT-CMARLES Continental.2: Rangers, 0 LIGUE NATIONALF Canadien.2: Américains, 0 mtroit, 2, Tron:n, ! Boston.2.Chicego.! LIGUE INTERNATIONALE Ssrecure.6: levaiand, ! Cansdo-Américaine New-Ha-m,.3 Beatm.2 CITE DE MONTREAL e.Prannois-Xavier.3; Canadien, 2.Royal.J: Lafontaine, 1.LIGLE MONT-ROYAL ChampAtre.1: Delorimier, 0.St-Michel.3, Vilieray 2 ASE.AMIZRICAINE Bt-Louis 5 Owahoma-City, © TOURNAI MONDIAL Angieterre.2: ovaquie * S-ane.3: France.O Allemagne, 7: Ttalie.2 Foomnan:e.3: Be gque ° elem AIGLES GAGNENT NEW-HAVEN \u2014 Les Aigles de New-Haven ont battu Boston.par 3 2 2.dans un match de la ligue ; Canado-Amér:caine qui eut lieu ici dimanche Le Classement de la Nationale ZONE CANADIENNE ~ AUCLAND\u2019AYLMER Jules Cholette et Hector Jo- douin sont les principaux artisans de la victoire tricolore.\"DU BEAU JEU DE PART ET D\u2019AUTRE Le Canadien a continué sa marche trlomphale dans la ligue du Dsitrict de Hull.prenant dimanche \u2018la mesure d'Ayimer, au pointage de 4 à 0.après une randonnée intéressante qui avait réuni une vaste foule au collège Notre-Dame.Les Habitants, trop forta pour jleurs adversaires, ralentirent quel- y Que peu l'alliire dans le dernier paragraphe.S'ils voguent de cette façon jusqu'à la conclusion de la pa- ! rade.ils De connaîtgont pas les hor- {reurs de la défaite.Bien plus.les \u2018ennemis auront peine et misère à se faire un chemin jusqu'au but du clan Décoese.LE PASSAGE Ft les Canadiens joudrent dimanche avec un bel ensemble: leurs quatre nts furent le résultat de combinaisons précises.Lisez plutôt: Jodouin enfila le premier point sur la passe de Bau- vageau: Clément Aubin fait le suivant après un assaut en compagnie de é et Giroux; Jules Cho- lette réussit le troisième sur la passe de Jodcuin, puis prépare ia | Vois pour celui de Willle Waters.Tas for d'Ayimes surtout les Gibeault et Jes Gagnon travaillé- [rent avec une belle énergie, mais ie sort ne les favorise pas.Le Canadien fit deux points en : première session et deux en deuxième.' ALIGNEMENTS AYLMER.- Buts- H.Lebel: Dé- fenses- QG.Gibeault et O.Woo.- sley; Centre F.Gagnon: Ailes- R.Gibeault, U.Morin; Subet.:\u2014 R.Mondoux, R.Ladouceur, W.Shep- \u2018pard.A.Gravelle, H.Bourgeois.: CANADIEN.\u2014 Buts- P.John- (20n: Défenses .W.Waters et R.Giroux; Centre\u2014 H.Jodouln; Ai- jles\u2014 E.Sauvageau st D.Cholet- te.Bubst.:\u2014 C.Aubin, D.Gagné, :J.Cholette, et Ÿ.Renaud.y Arbitres \u2014- E.Evraire et A.Beau- , parlant.| ire PERIODE !1\u2014Canadien, Jodouin (Sauva- 2 Canadien, Aut \u2018Gagné o> en, Aubin | Giroux) co.700\" Punitions: - Woolsley, Gagné et Aubin.' 2e PFRIODE 8\u2014Canadien, J.Choiette \u2018Jo- douin»> .\u2026.sau\u201d ' 4\u2014Canadien, W.\\Vaterg (J, Cho- letter : .10770\" Punition.- Ladouceur i 3e PERIODE Pas de potn: Punition \u2014 Gagne ZONE AMERICAINE Jap P N PrCtPte N PrC:Pe Toronto 3519 K 4 126 77 \u20186 Rangers 22 316 19 7 80 62 34 Canadien 22 13 13 6 65 66 22 Detroit 33 16 10 8 72 78 MI Montréal 33 11 14 M 69 86 20 Chicago 33 14 15 9 56 49 3° Américains 232 9116 7 66 90 25 Hoston 33 1237 4 65 8-7 Ottawa 32 8 196 77 98 21 PARTIES DE LA SEMAINE MARDI -Otlawa A Montréal, Canadien A Rangers; Américains a Postor JET Eu Montrés* à Canadier Crag SAMEDI anadien à Toronto: DIMANCHE Ar.Ottawa à De: - ains à Rangers.Toront, À \\métirains Détroi à Boston h Mont.éa: , Cronaffrés Canad,.,n À Cuicag- « > FIRST LES COURSES AUP.HIALEAR TIME SUPPLY GAGNE LE RICHE EST LE CHOIX DES | PRENEURSDE SMG pm mm own cw cette STAKE.- PLUSIEURS AURPRISES AU COURS DE LA MATINEE MIAMI, - Time Ryn, + ke Meuse on cale, a puzné \u2018e n'ake Hia ssh, épre: \u2018eo dotée d'une hoursa ajoutés de 2 500 dollars et qui ocupait \u2018a pace d'hnn nenr au programme de Ta sian.le M medi ay champ loca! La valequeur \u2018mirot as mix furiongs mn 1'11'\" 2% pour ba.uie Agrsr.an 6e! Open Range.[i y avet dix partar's en -\u2026o LES RESULTATS Premiere Course 1- -Traif Juge.Roberte 5 #6; 3, (A 50, 20, T\u2014Fe-.Te, fiber E1210, 18 40 1 Fxe.rating 1 an Si.~0).Temps, 1°12 35 pour ex f.riungs.Deuxieme Course !1\u2014Abner, itohertaon, $85.10 1) 80, 350, 3\u2014No Saint, Jones.$4, 8:70, 3- tdla Vietory, (albert, 8:80, Trips, R4 vennds 15 pour trois furlong.Trossième Course YM aly Myeraen, Toren, yo 43\" 3480, 2 \u2014Pot aux Brnons, C\u2018arbe::, S11.55, 480, 3-\u2014\"arvier, Jones, $4 0, femrps.! 26\" 88 pour ept furlongs.Quatrième Course 1-\u2014Springatael, Burke $A 15 4 10 300 4-lotho, Robertenr.$9, 8., 8\u2014Fver gold.Jones, 83.40.Tempa, 1°11 * ponr les > æ foriongs du prix Evergiade.Cinquième Course 1\u2014Time Supp!r, 114 Meas, $500, «an 320 2 Agrerian [I18, Porter $4.80, 820: 3- Open Range, 116 F.Horn, $3.80.Tem: s, 111'' 2-5 pour sg siz furlongs di stake Hialeah, dnté d'ane bourse ajmitAn da 2570 dnliars Sixième Course 1 \u2014- Bwroping I:gh\u2018, Porter, 928.20, 460, 3\u2014Curagan.Jones, $2.20, 2,80 2-\u2014Mad Framp, Rahorteen, $3.90 Temps, 187 15 pour je mille du handicap long Key.Septième Course Monde, SIN AN, 4h, 3 40 2-Aunt Flor.Litzenhberger.$7.40, 190 3-\u2014-Feirly Wid, Hunter, 8580 Temps Note\u2014Ie pari double, que portaien\u2019 Traffic Judge et Miney Myarson, a rem hourné $304.90, ! \u2014Fings (Buon IRLANDAIS ) J rarties de ballon jouées samedi en Ir lande :\u2014 Molsraine, 2; Linfield, © Ristillerie, 3.Farne, | Portadown, ¢: Newry.3 Cliftonville, a; Glenavon, © Rallymena, 5: Glentoran, * Derry, 0.Celtic, ! Ards, 2; Rangor, MANCUZO MALADE HOUSTON.-\u2014- Gus Mancuso, receveur des New-York Géants, est gravement malade.On le craint souffrant de typhoïde, mais son état véritable ne sera connu que dans une counle de jours.\u2018 Cette maladie retardera son entrée en scène pour la campagne d'entrainement.\u2014 cs | Suivez la Grande Parade au Plus Fascinant | Carnaval sur Glace à Ottawa de 1934 =O S110 £1.35 81.75 Auditoriun.16-17 Fev.Location maintenant ouverte A l'Auditorium ) | ;se de sa tenue dans le Champion- + | i 1 t } + ) 1934 Les handicaps semblent le préférer aux autres candidats qui se disputeront le derby dull Kentucky.CHICSTRAW EN TROISIEME PLACE LOUISVILLE.81 l'on ignore les pouliches et si l'on se base sur les calculs des handicaps, Firs Minstrel, espoir de Mme Payne- Whitney, jouira de la faveur populaire quand les chevaux démarreront le 5 mai dans le derby dn Kentucky.C\u2019est un choix surprenant.car First Minstrel n'a gagné l'an dernier que 5745 dollars.Singing Wood, 4 Mme J.-H Whitney, gagnant du Futurité de Belmont et plus fort boursier juvénile de 1932, est magi au deuxième hanz.First Minstrel lut est préféré a cati- nat juvénile et le handicap Sanford.Les deux coursiers sont cotés à 20 contre ! dans les livres d'hiver.Chicstraw, vainqueur du handicap de Pimlico sous les couleurs de George-D.Widener, est pris en troisième.TI! est suivi de High Quest et Cavalcade, candidats de l'écurie Brookmeade.Les nominations au derby, qui est doté d'une bourse ajoutée de 35.000 dollars, ferment mercredi.rt LE JUBILEE DE CETTE LIGUE L'INTERNATIONALE FETE LF CINQUANTENAIRE DE SA FON- DATION.\u2014 LE CHOIX D'ARBITRES.NEW-YORK.\u2014 C'est a [hotel Pennsylvanie qu'on a célébre, par un grand banquet, le jubilée d'or de la Ligue Internationale.M.Charles-H.Knapp, président de cet important circuit occupait le fauteuil et M.Warren-C.Giles agissait comme maitre des cérémonies.On remarquait également a la table d'honneur.W.G.Branhan, Bill Carpenter, J.H.Farrell, F.Frederic, D.Futz.John Heydelr.Leslie O'Connor.Hector Racine, B.Rickey, Charies-B.White, William Manley.Robert Shakey, Mike Gaven, Walter Jafinston, G.Weiss, D.M.Moody.Ray Schalk, G.Sutherland, Bob Quinn, Gabrel Paul, G.Topor- cer, Frank Dwyer Ike Boone, Joe C.Cambria, Wm.-C.McCoory, W.Hapgood, Al Schacht, Samuel Cola- curcio, D.Kavanagh.Xiste Narbon- ne, Charlie Niebergale, Andy High, R.Beaudin, R.Gauvreau, G.La-: fleur, D.A.MacDonald, J.L.Mc- | Cowan, Jack McMartin.J.A.Savard Frank Shaughnessy, Ch.Trudeau,' A.Parsley.W.R.Magnan, James | Herley, Dan Parker, Wm.Brandt, Jack Ogden.On remarquait dans la salle du, banquet plus de 200 autres notabilités sportives.Babe Ruth s'etalt fait ! excuser pour cause de maladie, de | même que le juge Lands, commissaire de baseballe organisée.Le président Kn«pp souhaita la : bienvenue aux invités ainsi qu'aux ! rédacteurs sportifs de tout le conti- | nent.! M.Hector Racine, au nom du club Montréal, félcita M.Knapp de li- dée qu'il avait eue d'inaugurer des banquets pour les rédacteurs spor- ; tifs et les notabilités de la balle en | d aussi belles occasions que celle du cinquantenare de la ligue.Il dit que ces &Çapes permettaient aux propriétaires des différents clubs de se.rencontrer et que c'etait dans l'intérêt de la ligue.Il termina en disant qu'il en espérait beaucoup pour .le sport.i Les ARBITRES | Bill Carpenter, surintendant des : arbitres de la ligue, à annoncé l'en- ! rélement définitif de Bill Stewart, arbitre de hockey, dans la ligue Na- sonale.L'Internatonalc a engage Tom Collins.de la ligue de l'Ouest.pour remplacer Charley Donnelly, qui.vient d'être promu a ia ligue Amé-' ricaine.La grève des chauffeurs de taxis et des chefs à quelque peu incom- : inodé les invités.L'hôtel Pennsyl- , vanie eut recours aux cuisiniers de : chemins de fer \u2014\u2014 UNRECORDDE JACK LANDRY JACQUES EGALISE LE RECORD LOCAL AVEC UN SAUT DEF 135 PIEDS.Jaques Jandry.avec Un saut As \u201c39 pieds a égué le record !o-+' qu'avait établ! 1! v a une disene, d'annése Cou\u2018ure faure akleur de Beriin MUls en New-Hamoshire | Landry rétesit son exricit a ean- | cours annuel du eEub Ottawa Votct les réarltata de la journée: LES SAUTS | 1 2.extras Pra J.landry - 134 133 140x 141 131.70, Billy Burke.122 128 1 141 40 Tari Filimen M9 127 120 140 90 ' H.Pacmmey .\u201826 126 131 135 138.80 R Vincent 121 132 T3! UM 138.40 Chuck Clark 110 116 121 133 30 D.Cruikshanks 17 \u201820 1 13.10 C W'iame .192 124 132 90 W.Poalt-as oe HIS a 131.09 \\ Me Kenge 17 108 106 118 30 Bud (ark moon 120 9G Prisn Burke 107 116 11 116 40 1 Tlafeur 127 1%1x *31 cag 104.00 C Hegatv- t .1111 114 1°13 \"porn Mitt Cark .0%.pax 30 00 x Indique \u201cine che ! Tages Gérald Dunia at S ra.herg 1.4 COURSE Majeuy \u201c H Hage-e't 1a 1-W (Mark 31497 744 Tarver 14% 4-F, Talamme .11855 XT va 117 84 ! A J Vives 12148 | -W Rike LL 12150 RH Baggy 1.1906 YP 1whran 1 PRR ALT Helen ,\u2018 1 1° Von Toke 14949 Innior Bus Ruan \u201c0 Combinaison 2.4 Ca A a0 ce Wy WH Ragar: ev 34% new nt: #4 Bar Roar 248 conta OC RECORD SUR GLACE : tremandé la partie que LE DROIT OTTAWA LUNDI 5 FEVRIER 1934 = S-P-0-R-T = 1 i HAMAR en Norvege \u2014 Bliepl, | ! ; patineur autrichien, a établi ung ! J nouveau record mondial de §'18\" 9-10 pour la course de 5000 me- à tres, disputée samedi au tournoi européen qui se poursuit sur glace locale.i i 1 2 v J Le Loyola triomphe, | LES COLLEGIENS DE WEST-! MOUNT PRENNENT LA MESL- RE DE L'UNIVERSITE DE MON- | TREAI.| | MONTREAL.\u2014 Le college Loyo:a : s'est assuré la deuxième place dans! le groupe intermédiaire de la ligue Intercollegiale en triomphant samedi de l'Université de Montréal, au pointage de 4 à 3, après un due!! serré.' Asselin compta pour les Univer-| sitaires en 10'1\u201d du premier paragraphe, puis Dubé égalisa les chances en trois minutes.Macdonell et Tracy compterent pour le Loyola dans le deuxieme' chaptre, tandis que Montréal fut tenu à un point.C'est IA que le Loyola bécla les affaires.Chag':e troupe enfila un point en finale.! ALIGNEMENTS U.de M.Loyola But Barsajou Phelan | Defense Fabien Dube Gouin Macdone!! Centre Demers Shaughnessy Alles Asselin Kane Granger Aubut : Substituts Auger Parker ; Racicot Tracey Lamour\u201c u: Doyle Collins Arbitre.-\u2014 Leo Hefferman.Première Période 1\u2014U.de M, Asselin 1001\u201d 2\u2014Loyola, Dubé Macdonell 18'24\" Pun:tions.\u2014 Dubé, 2; Fabien.Deuxième Période 3-Loyola, Macdonell .211\u201d 4+\u2014U.de M.Racicot (Fabien: 10'48\u201d 5\u2014Loyola, Tracey (Parker-Dube) 1339\" Punitions: \u2014 Fabien, Macdonell.Racicot, Aubut.Troisième Période E\u2014Loyola, Shaughnessy (Macdonnell» 10°49\" | 7\u2014U.de M., Ranger tRacicot) 12157 Punition: \u2014 Aucune.Le Classement J.G.P.Pr C.Pts MceGill 3 3 011 46 Loyola 4 2 2 911 4 Bishops .83 13235802 U de M.2320832460 metres | HOCKEY SAMEDI ) ; LIGUE NATIONALE Toronto, 8: Ottawa, 4.N.-Y.Rangers, 4: Montséal.2 CANADO-AMERICAINE Boston, 2; Philadelphie, 1.LIGUE INTERNATIONALF ) Cleveland.4; Windsor, 2.| Buffalo, 3: Syracuse, 0.CITE D'OTTAWA Rideau, 2; Université d'Ottawa.0.! Montagnard, 2: Burghs, 1.| LIGUE INTERMEDIAIRE : RCAF.1; RCMP, 0 Burghs.3: Flyers, 1.LIGUE SCOLASTIQUE i Commerce, 4: Glebe, 4.i St-Pat's, 3; Collège, 2.OTTAWA JUNIOR | Kiwanis, 4: Panthers, 1.Quakers, 4: Maroons, 0.Riverdale.2: Glebe Atlas, 1 Braves, 2; Olympique, 0.| St-François, 2; Bayswater, 0.UPPER PONTIAC | Shawville.5: Quyon, 2.: Wyman, 2: Shawville, 1.| INTERSCOLAIRE Ï Ashbury majeur, 1.Bishops College.0.| Ashbury Intermédiaire, 12: Sel-, wyn House.0.i Ashbury Interméidaire, 4: Lower Canada.1.LIGUE DE L'OUEST Calgary, 2: Portland.0.| EASTON'S CORNERS } Blues, 4; Reds, 3.| PRESCOTI-ARGENTEUIL Hawkesbury C.de Colomb, 4: L'O- | rignal, 2.BAIE DU TONNERRE Fort-William, 6: Woodmen of the World, 2.EXHIBITIONS Winchester.2: Willlamsburg.2.Winchester H.S.Girls, 3: Win-! chester All-Star Ladies, 1 Holmwood Orioles, 8.Guards, 6., Southminster Tecumsens.2 Win.\u2019 chester, 1.Etats-Unis.5: Italie.0.TOURNOI MONDIALF.Hongrie.2: Angleterre.0, France, 4: Roumanie.1.Autriche.2: Allemagne.1.Suisse.20: Belgique.6.KIWANIS BOYS' CLUB Primrose.7: Panihères.6.Primrose.7; Panthères, 1 Pals.4; Pirates.0.Pals, 6.Pirates.2 \u2014\u2014\u2014rtn UNE DIFFICULTE CHEZ LES HULLOIS LE CLUB REBOUL LOGE UN CE Den GOUECE oh ECOLE \u2018 ; EL ; TECHNIQUE LE IA Ligue juvénile de Hull a con- devaien: Jouer dimanche soir 1 Ecole technique et.le Rebou! À.A.! Le Rebou! a logé un protét contre la présence au sein de l'équipe des Techniciens, d'un joueur Qui aurait Glebe ' ; dépassé la limite d'âge mais la df- rection de Ia ligue a rejeté je protêt vu que ce joueur a été au poste toute la saison durant.sans que sa présence sou'evAt d'objections.On nous fai: savoir que ie Rebou: s'est abouché avec les autorités de | l'Association du district: ces dernié- res se rangent de son côté.of les faite sont tels que représentés.De !à.refus du Rebou! de démar- ver avan: que la Question soit de noutesu mise A l'étude.On espère nontor roniinuer la série mard: -oit, .| \u2018London Scot | \"Cambridge : LA SURPRISE DE DETROIT LE AILES ROUGES S$ QUENT LES FREINS AU MA.'! PLE LEAF.DETROIT \u2014 Les Red Wings ont batty le Mapie Leal, par 2 a 1.dans une qui eut lieu ici dimanche soir.Sorrel.et Carson firent les points de Détroit.cependant que Bla:- réussit celui de Toronto.Alignements Detroit.\u2014 Cude, Goodfeliow et Young, Weiland, centre; Aurie ct Lewis; Graham, Wiseman, Carson.Sorrell.Emms, Buswell Pettinger ct Starr.Taronto.\u2014 Ha:nsworth: Clancy et Horner: Primeau, centre; C.Cona- cher et Jackson.Levinsky, Day, Blair, Cotton, Kilrea, Thoms, Do- raty et Sands.Arbitres: Daigneau!t et Odie Clez- jet A.Lalonde.défenses: horn.Première Période 1\u2014Détroit, Sorrel! (Weiland) 13°09\" Punitions: Horner.2: Emms.Troisième Période 2-Toronto, Biair (Cotton) .1438 Punritions: Jackson.Graham.Troisième Période 3\u2014Détroit, Carson (Goodfel- lw, Aurte) \u2018LES PIQUEURS APPLI- :L'AS DE PIQUE INFLIGE partie chaudement contestee |key qui se dérqu'a samedi au parc | 734\" | Punitins: Blair, Horner, Weiland.| ltrs SMITH HEROS DE LA JOUTE SON (OUP OPPORTUN ASSURE AU MONTAGNARD UNE VICTOIRE DE 2 A ! SUR NEW- EDINBURG Le Montagnard l'a échappé belle samedi dans son match avec le New Edinburg.Les Bourgeois, luttant avec une belle énergie, faillirent tenir en respect la troupe d'Emmett Morris, mais lorsqu'il ne restait que quelques secondes de jeu, Smith se faufila à travers les fantassins ennemis pour clouer le palet en lieu sûr et sauver les meneurs, dont les lauriers étajent menacés.Walton fit le premier point du Montagnard en première période et Finnegan égalisa les chances en début de la troisième.Smith compta cinq secondes avant la cloche.sur le bond du coup de Walton.Peterkin ne réussit pas à | déblayer son terrain à temps.ALIGNEMENTS MONTAGNARD-\u2014 Buts, St-Denis; défenses, Miller et Smith; avants, Murphy, Walton et Winter.Subs\u2014 Grant.Kiefl.Jansen, Devine, Manners, Coughtin.NEW-EDINBURG - Buts.Peter- kin, défenses; Wilkinson et Bras- sington: avants, Morrison, Godin et Sherwood; subs.Irvin, Moran, Fin- ,negan.St-CGrermain, Olsen, Rhéau- \u2018 me, McAvoy.3\u2014Montagnards \u2014 Smith de Walton Ce ee ee Cee.12°05 2.Punitions St-Germain, Grant,| Pourtemouth.!: Sh»ffield United, 1.; Sheffield Wednesday, 4: Blackburn Miller (1 min) Rovers, 0.Sundezland.5: Aston V:!la, 1 Wes' Brom vich Albion, © Leeda M United.3 AUX GALLOIS, ILS TRIOMPHENT DE L'ECOSSE , ; City, cependant que \u2018Arsenal.Hattu Ï Arbitres\u2014 Happy Shouldice et par Everton, tombe au deuxième cro- Jack Duggan.chet, ou tl est sur un pled d'égalité LE RESUME avec Hudderaf.eld.| | re rinde Le hrouil'ard épais qn! suvcioppe 1\u2014Montagnard.Walton de Winter \"Angleterre a nui À plusieurs matchs Cee eee 1930\" LES RESULTATS ition\u2014 Smith.| Arsenal.1.Everton.2.Pun è Périod Birmingham.1.Newcastle United.2 2¢me Période AL > Pas de point, NE J) Masse.; ~ : >c°Dy ty, 2 R3-CUY Punitions Finnegan, Couglun.Huddersfieid Town.3; Wolserhamp- ; ton Wanderers, ?-Burghs- Finnigan de 730 Liverpool, 2: Tottenham Hotepurs, i - rmain .> 1 DANS UN MATCH DE RUGBY | INTERNATIONAL.EDIMBOURG, \u2014 Les Galles ont | bettu l'Ecoste.au pointage de 15 à 6, dans un match de rugby international, disputé samedi, sence de 55.000 spectateurs.Les vainqueurs menaient, par 5 en pré-, | LE ONT TRIOMPHE UNE DEFAITE DE 3 A 1 AUX OUVRIERS DE LFO GRATTON.L'As de Pique nu triomphe du club Léo Gratton.au pointage de 3 à 1.dans une exhibition de hoc- Flora.R.Belanger fit deux poinu et Roger Marc:} compléta la déroute de la troupe à Léo.Levasseur enfila l'unique point des vaincus.L'As de Pique lance un défi à tous les clubs independants de la région.On pourra le relever soit par l'entremise du \u201cDroit\u201d, soit en s'adressant chez Bélanger à l'intersection des rues Bt-Etienne et St-Hyacinthe.Les vainqueurs menaient, 1 à 0, au deuxième repos, après une période initiale sans point.Voici l'alignement de l'As de Pique:\u2014 J.Nolan, but: Luc Giroux Roland Bélanger, centre: T.Barr et Dagenais.ailes: Renaud.Moore.Sladen.Roger Marcil, \u201cPuce\u201d Hé- bert CE MOTHERWELL EST CONTENU THISTLE FORCE LES MENEURS DE LA LIGUE D'ECOSSE A L'EGA- LITE.\u2014 VICTOIRE DFS RANGERS.GLASGOW.-Partick Thistie a force à l'égalité d'un pointage de 3 à 3 la puissante équine de Motherwell, dans la deuxiéme serl* du tourna ds la coupe écorsaise.On s'attend bien cependant que les mencurs de la \u2018igrie remportent une victoire écrzsante dans la reprise du match.Le Celtic passe en vrolsième série grace à la victoire de 3 à 2 qu'il a rem sur Ayr United.Les Rangers ont bianchi Third Lanark.3 à © LES RESULTATS Abeerden, 2: Dundee.0.East 8tirl'ng.1.Arbroath Hibernians.6; Alloa.0.Ross County.3; Gaiston, 1 , Avr United.2; Celtic, 3 i Third Lanark, 0: Rangers, 3.i Prechin-Olty, 0: St-Mirren.4 Aiblon Rovers, 2: Kilmarnock, | Hamuiton Academicais, 2: Falkirk, 4 Queen's Park.1; Hearts, 2.Partick Thislle.3; Motherwell, 3 Cowdenbeeth.2: St-Bernard.1.Vale of Teven, 1, St-Johnstone.?rm DERBY MONTE SUR LE TRONE LE COMTE SUPPLANTE L'ARSENAL EN TETE DE LA LIGUE D'ANGLETERRE.LONDRES.Un nouveau mæaneur apparaît asrourd'hui au nremier rang de la ligue d> ballon d'Angleterre, par suite des joutes de samedi.C'est le Camté de Derby qu! occupe le trône.après sa victoire sur Stoke.Manchesteh-City.5; Middiesnrough.CANZONERIA | EU L'AVANTAGE TCNY TRIOMPHE DE LOCATELLI DANS UX MATCH DE 1° RONDES QUI N'ATTIRE QUE 5000 PERSON- NEW YORK - Tone Canzone: a L LAVIGNE SE trinmphé de Cieto Lacateils, champion italien, dara un natch dea douse assantr qui eut lien vendradi soir au Jardin Ms\u2019 à D.à la mi-temps.grâce à la toU-| dison, en nrécence de 5000 kpectateurs che de Rees que Jenkins convertit.Cowey fit au début du deuxième ! paragraphe une touche que Jenkins le pointage était de: convertit et 10 à O.\u2018 | chances étaient Agales, seulement Un avait d'abord annoncé: que les ma:a Après tne | Tévision des rartes det juges Jeach Cross Les Ecossais comptérent ensuite tous les points: Ritchie frappa un, coup de péralité.puis Logan réussit une touche qui ne fut pas convertie.Vers la fin du combat.Cowey réussit, au compte des Gallois, une autre touche que Jenkins convertit.ALIGNEMENTS PCOSSF: \u2014 Marshall (Académie).Shaw.«Glasgow High School); Dick (Royal High Dunfermline); Park.Royal High School»; Jackson\u2018 \u2018Oxford); Logan, (Wanderers'; Burnet.(West of Scotland': Lambie.+Glasgow High School): Ritchie.«Watso- nians); Lowe.(Heriotonans); Stewart, (Stewart College); Thom.mn; Waters \u2018Selkirk.GALLES Cowey.(Newport); Davey, seat; Idwall Rees.(Swansea); Rees- Jones, (Oxford ct B.Jones.tLlancliyy: C.-W Jones.Frans.«London Welsh,, Dav.Swansea: D-H.Prosser, (Neath); Hughes (Penarth\u2019; Ward.\u2018Crosekevs; Land.\u2018Llanellr»: Prosser.(Neath: Fear, (Newport» : zonar!: avait fait du meilleur trava.: et Abe lioldberg, Ja dérision fut accordée A Canroneri, Cross enncédas neuf rondes à Tony et Goldberz en donnait cinq à chacun, tout en é-rivant sur as carte que Can: Len experts n'hésitèrent pas A dire\u2019 que Tony avait en un avantage marqué durant tout ia combs\u2019.LES BOURSES | - Jenkins Bridgend); (Swan-, London Welsh): SONT REDUITES LE JOCREY-CLUB NE FAIT PAS DES) AFFAIRES D'OR AU PARC D3 L'EXPOSITION.MLE.ORLEANS tosept A Mur ; phy gérant du pare de l'Exposition, où le Cracent Jo-key \u2018ionb monte na moe | Unz d'hiver, a évité samedi \u2018ns grève rher les propriétaires do pur leur offrant un compromis sa A Tas direction ceouls:t réduire à 9 do! ; lars pour ls recta dy meeting lee bourses, bouinaires Cet er guggestion déc'ut aux turémen nny menativent de ne pas ins crita da chevaux.| Anrès da longe poirpar ere.on s'en | tendi* sur des hourseg de 370 dollars josie 10 févrer Anrde rate da\u2018e.lex huiirses de 470 ds.ars seront encore em vogue.Tes tur{men ant snsei demandé ia no ~ aaten de dmc sé'Ar nares pour falen examan de La salive des ~oursiecs, afin\u2019 ie vrévenir \u2018 usage da drogues i Je CFO Que vous avez dû bcire une bonne tasse.chere Madaine\u201d Vous ne dires plus maintenant, je suppose, que ma convertion Manque de sa\u201d A) BAIN DE MER \u2018Magnifique succès du Carnaval de Lindenlea samedi FAIT BLESSER UN PATIN LUI FAIT UNE KEN.TAILLE EN PLEINE FACE DEROUTE DU CLUB MANDIA PLUSIEURS INVITES SONT PRESENTS.\u2014 COUPES DECERNEES : ; .A GERTRUDE BEDARD ET] Le club Mandia, prive des servi- FRANK LeFFUVARY ! ces de quatre bons reguliers, a es- suye une taloche de 14 à 1 aux mains du Taxi Dominion, dans un match de l'Indépendante dispute samedi à la patinoire Minto.C'était terrible.Le Carnaval Annuel tenu samedi dernier à ia patinoire de Lindeniea.sous le patronage de la \u201cLindenles .Garden Suburb Association.\u201d fut cor vainqueurs prirent le premier probablement un des mieux réussis chapitre et.au deuxième repos, leur JUSQU'À date.marge était de 8 à 1.Six autres, Parmi les personnages presents ts en verset final achevèrent de! on remarquait Son Honneur le Mai-, usculer des mangeurs de bananes re et madame P-J.Nolan.MM.les sous e p-ancher.'échevins Rod Plant et W.Spear- P.Paris enfila trois points su man.ainsi que M.E.-F.Morgan.cours du L.are - Seguin et cha.| surintendant de la Commission des cun deux.Beauchamp, Claude et; Terrains de Jeux.| Galipeau se partagerent le reste.Les décorations, effets de lumière Sans compter que plupart des ainsi que les nombreux et jolis gars participérent Ala fusillade | costumes donnasent un air de féte ve EUR uss QUE à l'occasion.Les courses qui suivi- point du Mandis.; Lavigne fut Victime d'un pénible rent la parade des costumes turent et les con-! accident au début de la deuxième \u2018chaudement disputées session.I] tomba sur le patin d'un currents, vivement félicités par les autre joueur.au milieu d'un CA-' quelques 500 spectateurs venus des fouilage et se fit une profonde en-! qistriets avoisinants.Mile Gertude taille sur le nez.; \u201c Après avoir reçu les premiers, Bédard gagna la coupe \u201cAcacia: soins, Lavigne s'en aila chez lui, où Club\u201d pour filles, et M.Frank Le- il se gemet peu à peu Il ne jouera | Feuvre celle du \u201cLindenlea Skating peut-étre pas avan une semaine.Championship\u201d pour garçons.! TAXI eG NE MENTS kor Ga.Un essal sur patinage de fantai-| lipeau et E.Séguin: Lafontaine, Le- Sie fut donné par trois membres en clair et Degagner: Claude, Merbon- YUe du Club Minto.Mile Mavis| Berry, Mlle Shirley Snaith et M.le, major Steeves.Les fantaisies exé-! ne et J.Séguin: L.Séguin, P.Paris; cutées tant en solo qu'en groupe.et A.Beauchamp MANDIA\u2014 Ousallette, loan et Mo- avec une maîtrise qui caractérise; | ces talentueux artistes, furent sans.naghan; L.Lavigne, Burton et Ro- chon; 8.Mandia et Rattey.doute.le clou de la soirée.| L'organisation était entre les; LE RESUME mains d'un Comité sous la prési- | 1re Période 11\u2014Dominion.Dégagné.de Leclair dence de M.N.-A.Reny: les pnx, furent distribués et Lafontaine .B15\u201d 2\u2014Dominion, Rousson de E.Séguin par Mme F-G, Holt.Les juges pour les costumes: | .910\" 12'40\" 4\u2014Dominion, J.Séguin.de ; Mesdames R.Field, C.-A.Ménard, | 5 Norbonne Lavigre 38\u201d | N.-A.Reny.et F.Stockley.Les ju-: andia, L.Lavigne .4&'15\"| ges pour les courses: MM.J.-H.| 6\u2014Dominion.J.Séguin de \u201cerbonne O'Neill et A.-A.St-Laurent; piqueur.! 7 Dominion, Nerbonne .9107 C-A.Ménard: \u201cstarter\u201d.M.J.-H.| 8\u2014Dominion, P.Paris, de Claude Woods.Secrétaire des courses, M: 02\", W.-J.Macdonald.| 9\u2014Dominion, P.Paris, de Degagné | LES GAGNANTS | Chee eee .50\" ans les divers con- 3ème Période Les gagnants d > | .! cours furent les suivants: i0\u2014Dominion, L.Séguin.de J.COSTUMES 11\u2014 Dominion, Nerbonne, de A in 2e Pérlode Filles en dessous de 5 ans.avec : J.n.250\" | ou sans patins, Barbara Hill et 12\u2014 Dominion, Beauchamp, de \u2018 Sheila Waters.Paris .340\" Garçons en dessous de 5 ans.Ja- 13\u2014Dominion.Paris.de Dégagné : met Searnes D \u2026.0e .'50\" ; | 14\u2014 Dominion, Claude.de Paris et | Filles.5 à 8 ans.Bernadette Gi-, Mégamné 10111 9'ép rard.Thelma Smith.| 15\u2014Dominion, Galipeau de i Garçons, 5 à 8 ans.Jacques St-! Final: Dominic it: Mandi 16 40\u201d | Laurent, Art.Scobie, nal: Dominion, 14: Mandia.1.| Filles, 9 à 14 ans, Renée St-Lau-.Arbitres\u2014 Phil St-Amand et E.rent.Mary Petrie.! Johnson.ps Garcons.9 A 14 ans, Ray Boutin, | Alex Holding.Q Filles.15 ans et plus, Una Brown.VA TF FOULE «_ Garçons.15 ans et plus, George, > * Brown.i DANS I F STADE Femmes mariées.Madame Hall, Shel el 42 1 madame Stotesbury.I Hommes mariés, John Stotesbury.| CHICAGO BATTU PAR Boston, px Plus joli costume, Joan Westlake.PRESENCE DF 17.009 PERSONNES.* Pour le costume le plus original,\u2019 \u2014\u2014\u2014 i Joan Cracknell.| Ouvert (filles), Francis Ormand, | Emily Wallingford.Ouvert 'garcons', Maurice Soame, Robert Cunneyworth.; COURSES Filles en dessous de & ans.Rita Jolicoeur, Pauline Reny.| | Garcons en dessous de 8 ans, Ronald Scobie, Buster Wilson.! Filles, 10 ans, 320 verges, Marguerite Ross, Lucllie Jolicoeur.Gargons, 10 ans, 220 verges, Billy CHICAGO.Les Ours de Ross enfi- lérent un point dans \u2018* suttemns pons dattre, dimancar £3, ed Eperviers au pointage d2 2 à 1, en présence de 17,000 spectateurs.Clapper fit le point décisif aur la passe d'O'Netll.| Shore, applaud! à son entrée en lice.se fit siffler toute la joute durant.| ALIGNEMENTS Boston\u2014C T'\u2018nmpson, but: Shore et Wilcox.défense: Barry, centre, Clapner at Galbraith, alles Chicago-Gsrdiner.but.L Conacher et Jenkins.défense: Romnas, centre: P.Thompson et March.alles.Hamilton, Duncan Cairncross.Subst de \u2014Lane.Smith, | Fill à \u2018 Jerwa.Stewart, Oliver, Tam», Beattie Patch Pegay sane ans, Phylis| Seibert.O'Neili.Davie.' .* Subst de Chicago Abe!.Shepnard, Garcons, 11 ans & 14 ans, Maurice | Teawici.Couture Goldsworthy.Cook.Soame.Leonard Hal) ; ide?; : Gottse 1g.MeFarder Trude! el) Filles, 15 ans et plus, Gertrude Bé- : Arbitres Goodman e' Ma'.nson dard.Jean Hamülton, 1 SOMMATRE Garçons, 15 ans et plus, Bobby | 1-Ch:can.Pomnes Pr ca et Ross, Frank LeFeuvre.: Thompson! .:650° Ouvert, filles senior, Cécile Rt- Punition- Wien | chard.Yvette Bertrand.' Zième Période Ouvert.garcons senior.Bob 2.- Boston, Stewart Beatties n° \u2019 ' obby Lamy , aoc Ross, Eric Stockley.Femmes mariées, Madame Hall.Punitions: March.Stewart i | Hommes mariés, R.Jolicoeur.J.Mème Période Fu de ame Stotesbury.Surtempe Ouvert, garçons «16 ans: E 3- Boston, Clspper (O'Neil: 01s\" Leichnetz, E.Lawlidge ! Punition Beattie Ouvert.filles (18 ans.Phyllis Patch.Jean Hamilton, La Coupe \u201cAcacia Club\u201d pour filles, 440 verges, ouverte pour tous les\u2018 résidants, drvant être gagnée trois ; fois de suite avant de devenir la | propriété de la gagnante.fut gagné: par Mille Gertrude Bédard, pour la.deuxième année consécutive | La coupe \u201cLindenlea Skating : Championship\u201d.1 mille, handicap sur l'âge et la grandeur.devant être\u2018 gagnée trois fois de suite avant de devenir la propriété du gagnant, fut 8agnée par M.Frank LePeuvre, pour la deuxième année consécutive SVLERUGBY DANS Ji LE ROYAUME-UNI PETE JOTKUS SOUS LE JOUG L'ATHLETE MONTREALAIS DIT ADI.BU A SA VIB DE CELIBATAIRE.MONTREAL.- Pete Jaothoe tri ant athléte jnral et pilier du \u2018jub Montres! dans ja ligue da rugby Tnterprovinciale, a ÉDOIRÉ samedi Mlle Marguerite Anton.fille de M.et Mme J.Anton, ville.Jotkus, eB pin de jouer au rughy, fat dn hockey durant l'hiver.de Ja rroase et de in balle aux bases durant l'été = L CITE D'OTTAWA de rette M ard 19 12 5 2 64 TEL ontagnard 1912 5 2 64 31 26|L'UNIVERSITE DR GLA&GO Burghs.10 9 7 3 48 39 2j! L'UNIVERSITE D'EDIMBOURG ST Rideau 19 610 3 37 55 15: LIVERPOOL BLANCHI.U.d'Ottawa 19 810 2 36 69 14 LONDRES Vois im résul parties de rughy jouées mo es jen les britannigues _ TIGUE DE RUGBY ! Batis, 6 Dewsbury 10 \u2018 Rarrow 29: Hu::-Kingeton.n pram 12: Leads 18 eatherstone.6.Keigh Halifax.27° Leigh 0.~ Hull, 12; OCast-oford.à Hunslet.33: Ot4ham.5 Rxhdaie.7; Salford.2! Ste-Héléne 7 Hudcerafie.n Swinton.14.Widren 5 Wakefield Trinité.12 Bradford » Warrington 8.Broughton, 2 ! York.13.Rts.Hééne Ros.7 ; UNION DE RUGBY Har.aquiine.21- Northampton, * .0 PROCHAINES JOUTES Mardi\u2014 Montagnard vs U.d'Ottawa: Burgs vs Rideau.Montagnard vs U d'Ottawa Burgha va Rideau.dans | 20 10.Swansea.5 Cardiff.6.Piymouth A-blone 4 Crmaakeys 3: Pnntypride 2 Devonport.Sarvires.9: 6 Blues * Halifax.3: Hôpita: 8\u2018-Bart, 8.luverpool.0.Birkenhead Park, :S , Tæicearer.8, Temémm Sectt'an = | Massey.$.London Wesh, 0 | Marre 7 Meath 22 Penarth, 8 lasnelly © R ghy.8.Coventry 2: Portsmouth Services 1: Guns carer rT \u201cRé mhn 2 12: Giagow.18.REDS VENDUS CINCINNATT\u2014 Un syndicat que contrôle Powell Crosiey a acheté le.dlud de balje de Cincinnati.! iran.GLENN CHAMPION NEW-YORK - G.enn Cuniing- ham der l'Université de Kanses.\u20ac enievé le trophée Wanamaker, par suite de aa victoire sur Gene Venzke | dans l'épreuve d'un mille disputée samedi soir au Jardin Madison.en | présenr> de 16000 spectateurs TU fit \u201cle mille en 411\" 2-10.Uriveru:é de * convoque Le congédiement de Jean.\u201csuite de la lière page) .- - - _\u2014 \u2014 remplaçan* ce Leutenan'-coionel Jean Fabrv.démissionnaire.Il a confère sans retard ave les colde nels commandant le.gardes repue blicaines.QUELQUES PIFTONS On ne voit que quelques piéton dans les ruer Tes menagére!: sd hâtent ae rentrer aprés avoir \u2018ail leurs provisions.On ne pare que de la possihiite de voir les partie sans ae Chiappe obtenir :avan'agé dans les mar.fostation, monhiceg pour demain.| Les nauts personnages officiel\u201c admetient que la situation ef \u2018incertaine, mais disent que Da« ladier est \u2018A la .1.uteur de la t2ch0 et en mésure de reprimer tout trou ble sérieux Is ne croient pr vraisemblable qu'une tentative ferait pour detruire le regme re publican.18 poiice rapporte tenir prête a toute eventualite Vers le mileu du jour, 10 mie \"ailleuses sur roues ont posse dang A Vue.SE TIENNENT PRETS Des :roupes et des chars bl.nde te concentrent: aujourdhui: pou repondre à tout appel qu'on les ferait afm de reprimer les desor dres qui pourraient marquer de man ja presentation de son cabi net au Parlement par le preemie ministre Daladter.Des chars ont ete amenes ai garnisons de Paru, ait un Joultla et les activites ds troupes sur À confins de lu (ile indiquent que y accroit les forces militaires.ACTION DE DALADIER ie premier coup imp ted porte par ,é prenne mists Edouard Daiadler à la burca'icra tie française, Jusygu'icl Loute-puls sante, la ebranier jusque dans se bases et souleve une veritable tem péte tant au Parlement qu'e dehors.Les forces d'opposition son ralliées autour de Jean Chian prètet de police de Paris congedié Elles constituent la del le plu acharné à la campagne de \u2018net toyage\u201d' que le premier ministre annoixée el qu'il a maugurée pe le congédiement de Chiappe.L'Association des vétérans d guerre de Pars, qui compte 12.00G membres, a pris la tête de l'oppo sition, disant que le chef renvoyé était victime dune injustice.Flle une nouvelle manifesta« tion de ruc pour demain.A Avec les royalistes, \u2018oujuura anxieux de frapper la république, objet de leur haine.les vétérans! entendent recommencer ces \u2018batall-« les de boulevards qui ont amené le premier ministre Camille Chaue temps à déniissionner.| Il y a eu des manifestations hier, mais eiles ont échoué.Celles qui vont se renouveler ont aussi pou fin.dans l'intention des apposition nistes, de mettre à l'épreuve dès | «aébut le courage du nouveau che de police de Paris, Bonnefoy Sie 1 bour.Des centaines de ruyahste-.qu ont joué un rôle important dans les récents désordres provoqués par le scandaie de Stavisky.ont vouht se mesurer, dans les troubles d'hier, avec la poli-7 d* Sibour Plusieurs ont et arrêtés L«\u201c polnilers ont Téussi à disperser les manifestants.Chiappe a été accusé d'avoir été l'ami de feu Alexandre Serge Sta- visky, fondateur du Crédit municipal de Bayonne.dont la faillite à fait perdre de l'argent A des mile liers de gens.EN CHAMBRE Le bouillant député basque Jean Ybarnegary dirige l'attaque en Chambre des députés contre la gouvernement Daladier.I] interpele lera le ministére lors de la réunion du Parlement, demain.Il veu: sur tout poser des questions sur la pue nition des personnages officiels, dans la campagne du président, et sur la présence de Joseph Paule Boncour dans le cabinet.Ce ders nier a recueilli ia SUCCSIION CU Heutrnant-colonel Jean Fabry com- mc ministre de la Guerre.Le chef de l'opposition dit.que c>tté nomination est un \u201cvénlable deli dans les circonstances actuslles\u201d D'un autre côté cependant.Leon Blum, che! socialiste.a fait savoir que ses partisans étaient di: posés à voter pour le gouvernement.à la suite du renvoi de Chiappe.On prédi* donc presentement dans les coulisses de la Chambre que 1\u201d ministère y remportera denian a premiere victoire Daladier à reforme les cadres de son cabinet, entamé per les démissions de samedi.Paul Marchandeat) est ministre du Budget et de la Finance, remplacant François Pietrt, Alexis Jaubert a remplacé Gustave Doussain comme ministre de l'Ins« truction technique Le premier ministre a cependant apparemment échoué dans son effort de trouver un nouvea.poste pour Chiappe Oe:ul-ci à reçu lor dre de s'en aller au Maror comme résicent général, mais 1! a refuse.Edouard Renard.par sympathie pour l' précédent.a démissionné comme préfet du département de la Seine.Daladi a milien \u2018ous cer évenements, & promis à ia France de faire !a plus rompiète lumière sur le scandas de Bayonne au moyen des recherches diner commission denquê*r MALENTENDI Un bout de conversation cnten- due an telephone & causé de l'appréhension dans le, milir.ix off'.ciel, après le cangédiement hier du préfet de police Jean Chianpe Des précautions furent prises er attrndant lins\u2018allation de son successeur rt ceux qui sen é\u2018annéren\u2019 découvrirent que le ministre de I'Interieur avait mal! cmmpis » chef de police renvoyé Chiappe aval! dit.en apprenan\u2019 son renvii \u201cTres bien, demain je ne serail p.us qu un simple homme on dan la rie To.ce que le m.- nistere étend firent ces paro- I Je ser, dans ja rue\u201d Of qi veut dire, en France rnnduire tine emeute tl -\u2014 Des troubles dans la grève 18ulte Ge Ia re pege) bie que son itn alt été pousse dan la rivière Des personnes: voyagean dan: des taxis indépendants de 1 compagnie furent arrachées de Jeur voltures st les chauffeurs de texu furen* battus Plus de milice grévistes ©! \u20ac urs am: [Porn 3.0 procession su le Brnadwa- A Ia suite dune as sembler.st artétecretr.: des taxis in - dépendants.En plusieurs cas.à agents de police furent impuissant à rénrimer les désnrdres On rapporte nu une femme a pe du l'aseg: fe ws cena ands ainlr PA frappée A [ \u2014 LE DROIT OTTAWA LUNDI 5 FEVRIER 1934 \" ASSISTANT-GERANT ' VENTES A TROIS 4 APRÈS LA CONFÉRENCE .i \u2014 \u2014\u2014 = _\u2014 \u2014 v BOURSE-FINANCE-COMMERC ! Fr\" - aan =.: #11 Cotes fournies -G.BEA as : - = er aan : | 2 JR 1 LTRE.Fa:fice So 1 a Ixaus.BOURSE DE MONTREAL a IL : \u2019 |, ¥perks, Otawa.\u201cHT Cotes f e $ 3 Rainville Nr par Geoffrion et FAN FY \u2018 + es prix de vale : |) | ouask BE ww.von ene fon om.ENTRE LES PROVINCES, À - + .: 2 #10 Auegheny Corp : Bell Tele; > \" p urs conservent | ae 3 Re | CELLE DU ; ; Ou Am can + +4 + + =» + T - ; ° i pra are er B.C.Packing .3 LE DU MARINGO Li N° vive allur he rte RF fermé: \u20ac | { 2 e sur nos marchés Erie 8 BERT 5 1 Ly 28 Bruck Silk \u201cLES COUSIN Ar: + : - + + + = sans MAI.> .\".De; | Ani Cooper bre Can.Bronze .| a 1 ACCAR FRONT Pv Fea aa ANY.Ne NOUS: tiantic Ref \u2018 .- i SIS .® AF M.x MUNTRHAL, » - Les pris des valeurs, aujourd ur homme ee EN mem \u2014\u2014\u2014 ! A ours oo i can.Car pr.EN * : Ha Ten \u2014.v de Montréal, Brazilian Traction en téte, JU dal su le mar-; ; Baltimore & ohio .| 13% C.PR !\"\" 1 | li v a un Reure ; mutlu la vive allure qu'ils prensient la ; encore ce Pc den Mk 1 2 / ! 30 Can.Celane «ee | que es at guuie de cousins Qui sunt encure plus ar quait des ga.n semaine derniére.On remar- Briges Mie \"1 1 a .nese .18% Jus belles-meres encombrantes.C 3 à reduat nomb :ns nombreux et substantiels.Les virements étaient CA Man Tr 121, 1 36 ! Canada Cement .11° prédiens vulga:rement appelés les : © sont hus petits oun wi cours doe thin br ler aba! actions changeaient de mains au | Ci «Canada Dry IR [ Canada Cement pr 52 Les lecteur qui ont ête les À Le premières heures.; i Caucaan Pacific ! 1 1 13 i an.Ind.Alcohol .a alles et zélés, l'ete dernt \u201ctimes le ces autiropuphag Br 1e 1 T0 .7 - ohol .16: 5, l'ete dernier.a: , ; À hropuphage , 14 , Brastian était eu bonne demande et faisait un gaiu de 1 1-8 à Cer Tn Tong 1» 34 , © Ind.Alcohol B.1 le maire P.-J Nolan s'est intéressé A1 avec joie que Son Honueuz International Nickel | ! Thies 36 : esss À leur 23 40.Pacifique Canad kel, une autre vedette gagnalt 25 cents à ! Chess & Ohio .x Can.Steamship .ay, i |3Pres-midi mème.au proviseur Geors sort et qu'il à écrit, cet suite à 17, où 11 ait ailait toucher 17 1-8 pour retomber en- + Chwye'r Corpn «o.oo 39 Can.Steam.pr.6 ne de Carleton.au muire Théo Lambert de H, a soasell Ju wom | = \u2019 \u2019 -fvait encore un de 1-2, Shaw , .> Coca-Ce 4 .102 ; Can.Hvd ! phe Morea d ui ; ; © Hull, au ma.re Rode- Power et plusieurs autres affic Shawinigan.B.C.Coiumb: 7 : yeropower .67 1 de la Pointe-Gatlues Neil rhaient également des gai Yomi ! Coumbia Carbon .I i Chas.Gurd .2 (et de Rockcliffe Vil 0 u, au commandant Edwards, pre\u201d ! pe PAu privilégiées, 5 à hd ot Demon on : Com Ra ro tt 18 | Cockshuti a le but de lancer une ur Le Anyiter à uno conférence dan ! \u2019 e .\u2018 \u2019 .Com Southern .: \u201c i Dom.Bri \u2018 ot La commis | Jee \u2018ace contre les marin ins Les er ; a rtaine A, ! .; .Bridge .a1, ; nx-ion du district ; 5 guuins.« Lonures.ON en hauls attein:: aujourd'hui par le prix de l'or à M.GRAHAM F.TOWERS.récem- | Er .J.B.D k AST 7 S\\N ng 25 et Siscoe et Sullivan gio le no 1 ; ivre, pour ; aiîine; National Dist.rt\" r.-Williams .\u2018 IRN A Fai de oes as Sor et syvane tens es ve.1 pasteurtoé.su wagon où en | di ainsi que pendant la | Ny Poxerandre o.oo | Steel Co.of Can.33 ET EYRE : .§ .: N.- York ce 33: ORONTO.5\u2014 La tendance gé- \u201cCHER des secondaires et tendaient i il valait de 25 à 25 1-2 cents L'an : semaine.Dommages © Ym irr\u201d nl a Steel Co.of Can.pr on LA CEN | R A sATTIC néra'e sur le marché aux valeurs de à la hausse.nonce, la semaine dernière que ler , ge , Northern Pacific.Ser: Viau Biscuit .34: < t ON \u2018Toronto était à la hausse cet avant- Siscoe gagnait en effet 3 cents a Stocks étaient de moitié moindres rapportes.Packard Motors \u201ca1, Win.Electric .3 midi dans ln section industrielle.34 118 et Sylvanite 9 cents à 2.02, |e Ta basse produetio à pareille \u2014_\u2014 Pennsylvania Rs an | BANQUES 3 Dans un ilte a li affichaient des gains contre Reno.Wayside, Howey, Granada el : asse production et 'a de- Poise Ser.Ca ai Canadienn Maurice Dupre, soiliatur gen ate dev : sent aul affichaient des pertes, Les| MCVittie gagnaient de 1 à 2 cents For ® Smélior ae en partie au A 69 CENTS 3-4 PE Lo .- | Commerce .| loa du Canada a Société Shine aa! plus sinple expression usage a\u201c ' \u2018irements ¢ hac rovisionne \"EN ; Radi ) : \u201ca i : i : -Jean- ' > la * Brazilian.talent pons dans Ford A.| Antonio ë ete Pere a ets jétaient plutôt maigres, ont ment | TINNIPEG, 5-La plupart des | Redo Carn .: 2.Roel .195 résolution Bastien fait tenir une fanguc francaise dans les affaires - ! i e la hausse.samedi a emin 0 Cee.protester = LS Dredge et Brewing Corporation.Les & 2.16 et Ventures gagnait 5 cents a Le marché du beurre continué M\u20182rehé de Winnipeg sembl | Sears Tosbuek 111 sh | Affaires à midi \"4186 projet de centralisation done le 3- Attendu egalement nternationaux bénéficiaient large.1-10.: aa \u201ctendance récemment continué avoir eu leur origine à Chicago ent! Shell nl'ion HE .» .24.322 ces fédéraux de traduction servi- langue française étant officio, la ment de melileurs prix, cet avant- Nickel faisait un gain de 15 cenis \u2018de monter une semaine et de des- | commandes d'achat ont a ei Southern Bed .+0 22 ! cu \u201clisons dans une copie de la pious pays autant que sa soeur la 1 a midi sur le marché de New-York, A à 23.40 ct Hudson Bay de 10 cents 4 | cendre dans la suivante.Il a haus- I fre et les cours se raffermir ot Southern iii Cr 3a | Cote RB DE MONTREAL , Le gouvernement a été a Ktre: guc anglaise, et que, si on veut an- rea l'exception de Fond à la haus- $10 tandis que les autres fondamen- | Semaine dernière à re douzaine la, pour finir de 1-8 a 1-4 cent mei.Standard Brands .2 | RAINVILLE.46 par GFOFFRION- | nous les citoyens d'Fe ce pointe pas on decran 2.n de Ford A qui es- taux étaient calmes et f 5 > .après avoir bais- leurs qu'à la fermeture à ; - Stew arner 2: ho , 46, rue Elgin, O - (nous les citoyens d'Fastvi s le faire aux seuls dé suva quelques réalisations de béné à et fermes.No- : Sé de 3 à 4 cents la semaine pré- : L'opti / re de la veille.Stand OU NV O1.- Abitibi , Ottawa.| son a S$ Fastview.nou» celle qu S pens de 3 : - ; : L'option de mai a fermé à : « a.47 : .2 mes de ceux qu a que nous parlons: fices pour retomber à 24 5-8 , ran a était calme et stationnaire à cédente.Celui du fromage est res- ! e 69 3-4 Stand Oil N, Ÿ.sa Ass.Breweri 2 : .Qui croient que Tous le ; 2 -8.| $35 et Sudbury Basin, She té calme co .; es- \u2018 et celle de juillet à 70 cents 7- ! Faxas Gif = .eweries 1 pour une simple économi s les membres de la Socié Pacifique Canadien s'enlevait 8 y in, rritt et mme c'est d'habitude en n 8.T : 44 Brew i 3 ues dollar lie de quel- St-Jean-Ba = ee 38 par: Falconbridge gagnaient de 1 ce temps de l'année.Le Chicago fut aussi plus ferme.Roller Bear.Ca., 44 - and Dist.2.60 ques dollars, il ne devrait puiste.mous protostons &rcsses tranches à 17 7-8.ha de gag e 4 2), : .prix est rme.United Aereraf Beauha * dre à s pas pren- forirment \u20ac \u201cson res .hausse cents.esté le méme.Celui de \"avec gain de 1 cent 1-2 par rap-! Uni te 36 harnois ', re & son comple les res ili nt contre le dit projet 13 Brian saan [23 4 13 14 Chemical Resewreh ce mit | Fifer\u201d Ln nc a Til I ge hem an EL | BR GS dpm, man hog dpe sen Tl i : 40 et Smel- ; .ir.sac de 80 livres vaut | Winnipez a fait une a so I pgiier LL a ew.Corp.P es Canadiens françai Ht.de Tun de nos droit Ra er wry.0 mals Be LL ar Ellr \u2018de 95c a $1.10 5 VAUE jusqu'i avance allani: vs , Li \u20ac See 32 ci- ras plus ch roue des - - 10.a 3-4 cent, mais le ir 1 8 SRel |, 30 an.Dredge suit le texte de la résolution: ers.et nous demando Yes qui perdaient 1-2 à 52.et Distil- retombait à 3.35.Home Oil était for- | Le marché des volailles est d d'achat, fléchit 0 J pouvoir Vanidium Nteel | on Canad \u2019 34 1\u2014 Attendu 1 a résolution: nos députés Canadi ns à lers Seagrams qui perdait 1-2 à 2 te & 186 et Calgary et Edmonton Meuré régulier SL Ce a : it vers la fin et l'avan-! Warne- Rees |.\u201ca a Bud .9°.dé 1 que la députation fé- com : ens frangai .2 obte oe Can.érale a prés 5 6 me à tous les 5 1-2 les breuvages restaient à la était M à 1.10.Central Patri- vig arrivages la semaine der-, Liverpool a.fore.sur mecs fer Westinghouse © .a | Can Vinegars \u2019 34 un projet de loi pS pour Du ln i £ cocur bien placé.de faire oh ore ciao ou stationnaires.Industrial Goi ei et Barry Hollinger : L été comme suit: 6.741 me.san - Woalarth \u20aco 2 .Tn \u2018an.Wi .264 centralisatior 7e a que par leur 1 t par i : a ie .s changement ; Co 52 : Can.Wine : on de tous I.; ; ur influence et p rec gaunait une petite fraction \u201ctalent plus élevés maine précédents et SA la se \u2018 cours.dans les, pou PM LTP 9 .City Gas les pi de Traduction\u201d du servi» Bureaux eur vote.Qu'il me fig.amine anada > .préc t 6.n 4 | LL | yes \u201coe 2 s nos Statuts \u20ac ol 17 et Canada Bud 44012 \u2018auparavant: 5532 boîtes de beurre Des kal ou Sud-Ouest GC la Té- |.gUUe DF NEW TORK + Comm.Alcohol .135 2 Attendu que lp 7 at pro; hat diu*ôt Inchangés eupertest one L on 2531 la semaine précédente Fes lque Américaine sont venues NS uTerDOwRE 0 34 : Cons.Paper .4 = reer : Ch 1BUI 1934, ; .rdinal- un an avant: 590 bolte \u201cdes nouvelles comme quoi la sé _ PE an a | Cosgray +.oN a - See _\u2014 \u2014\u2014 res seuls étaient à la hausse et ra- À BOURSE DE PARIS \u2018fromage contre 651 la mate ane \u2018 resse constituait encore une a Ningars Tndeon\u2019 so sé Dist Sea r te Ga LE Ry de ~( 1 0 | iR y \u2019 &nalent 1-2 à 21.Les denrées, la terizure et 845 un an auparavant, C\u20ac POUT la moisson du blé d'hiver L'argent à demanda est à 1 pour , Dom pas am .22! .construction.l'acier et les banques ' (Presse Associée» Blé Nord nO FREALES Les opinions à Liverpool laiseatont | ai ares A 11 heres, 1.230.000: Ami | Dom.Sra aer 241, M ARTEE-( M 111} E i.Canada Dredge était PARIS, 5-\u2014Rent ceut \u2018 01.7 Voir l'aversion éprouvé SaPETE Ed STE nee Sept, 2.148403; 4 Dom.- 2% sn (2 \u2019 la vedette et gagnait 3 3-4 & 8, 5\u2014Rentes à 3 pour ceut Blé Nord No 2 sis prouvée à cxiger 7 heures.2590 909 \u2018Îtres .Tar = ~ - : -4 33 3-4.aujourd'hui: 64 francs; rentes à Av 02.74 Une basise du blé aigentin.fotor of Canadi % ! ! ! Canada Cement.ordinaires et privi- | 4 1-3 pour cent: 78.80.Le change à ! Avoine NO 2 CW.+ +00 44 Les prix a Winnipeg ont fini Tord Motor of Canada 24\", EST DECEDEF = ot Standard Pa % Products Gypsum \u2018 Londres: 79.75.Le dollar: 16.17 For ae 42 samedi à es niveaux plus élevés de | _ Tnt Utilities A a VINK Mo .Cee ee 1 1-8 à - .: es \u2018A\u2019.; : .! National Sewer Pine nontatert (pe Orge No 3 cw.40 samedi ! precedent.pas Te ago.OBLIGATIONS Int.Utilities \u201cB Tu E ANT 0 ENSLIUNE PRS : Steel of Canada 1-2.I a situation du Blé d'Inde argentin .54 lavance pour la semaine a été | PROVIN Loblaw A.15 DUHAMEL ANS A L'ECOLI > \u201c Dans les banques.Commerce.Farine de blé du printemps: 2 à 2 cents 3-8, et à Liverpool elle | CIALES ET | Price .oo.27s BE E Me \u2014 SOEUR DE L'AB- .Moniréal, Rovale étaient À la haus- 1 it ~ O _- Montréal: tut de 1-3 à 3-8 d.MUNICIPALES | Regent Knitting .PEN \"- BECHARD.+ ' se.Canada Permanent était aussi à ait a Ottawa sere marque cee $520; Prix au comp.ant | ° ! | Robert Mitchell.8'a - E 13usSAe._ ee eee ae.$480 : No 1 dur.72's, Melc \u201cA\u201d \u2019 La C ; S on  MINES A TORONTO (midi) Au baril .+422 2.a er; mo 2 pord.844: no 3 mora, nord \u2018 hers Be LC Io | Grises de la Croix vs gs ru | TORONTO.5.\u2014Les ors étaient en ,, [1 5% 100% probable, ALC Ihonora- (Au baril, en sacs de jute, lvrai- 58: picotin.2: \u2018no S.ble.584; m0 6.| john Graham A Cle.baGQuier en pla- Walk Gooderham sir.y l'une de ses filles les plus h ter grande demande dans la section des | e T.-L.Kennedy, ministre provin- | son en divers points de Ia région, | 684.; r, a sur vole.\u2018ements.AS.Cla banquier en pla- Walk Gooderham P ; â04 | ment estimées dans la aute- Elu 2 id mines du marché de Toronto.Hol- cial de l'agriculture, assistera de- ; moins 10 pour cent par baril, pour |, AVOINE: No 2 c.w.34':: no 3 cw | Gouvernements provinct queen dei Walkervill moP.a ila Révérende Bon personne de president de la compa- linger.McInt \u2018main après-midi à 1 h.30, au palai commandes au comptant ' (3212: picotin extra, 33!3; pi PE Auy-.| e Brew.8.45 és eur Marte-Odile.\u2018 ] ser.yre, Teck Hughes, Ho- .JU, palais p 2) 32: plootin AREY picotin no J.| % Ann.Dem.% MINES née Caroline-Rase Béchard.décédée gnie des tramwa d'O wey.Siscoe.Sylvanite et Wayside de justice, aux délibérations de 1'Ot- Farine de blé d'hiver: Per rires 30a: rejete, 23%; sur | a 10000 s3s| Big Missouri cc matin à l'Hôpitei Géné 3 vs t- _ awa Valley Milk Producers Asso- Qualité de choix en lots partiels ORGE No 3 cu, el sur vois, 40! ae ee 200 Boole ur 36 Water.La défunte était \u2018ral.rue\u2019 tawa à son assemblé === lation pour faire une étude détail- = pau $3.45 A $3.50.;no 4 cx 30 no\u2019 5 ew EN no © si 10000 800! Noranda 1 2500 44 ans.Elie comptait 23 noe So Il © Jee de la situation laitière dans no- Qualité de choix.en fer.36%.mse 9 0230 55 a.3600 religieuse \u2019 3 me annue LE RENDEMENT tre province.es divers, au varil.$3.5 a $3.55 na, No Low.© pur vo.15214.47 9900 an Fark Hil .49 Feu la Rvde Soeur Marle-Odil uc \u20ac.Ww, 46+: no cw.e rejste 55 0425 5 r .6 ; : : -Odlie kim Ts oraeuss au programme, FEO Tle boc.OIL iors yg oo § 4% ID Sido 1% Bail bien connue à Otjene, nya AUTRES OFFICIERS Revue des Rendements \u20ac i -A.Bé-.: : 4¢ : No 2 cw.477, 39 10600 4.96 ; \u2018a \u2018 be $ à l'école Duhamel pen- - Industrielles et d'Utiiités Publiques guin, C.R.de Russell.A.-H.Acres, | Enrrais: \u2014 ) LES OPTIONS 37 10000 4.00 Sullivan = 31 , dant une vingtaine d'années.Lottie Les directeurs de la compagnie « Inserts sur les Bourse Canadiennes.de Carleton.Norman-A.Spratt.pré- ; .$23.25 BILE Our.Ferm.4n 10] no 44 HUILES | était la soeur de M.l'abbé Er : tramways d'Ottawa :- sont ni c ACTIONS ORDINAIRES sident de l'association et les autres | Gru rouge .$25.25 | Mn! 67., i w00 15.Ass Ol 31 har Ser, de M.Jabhé Brnest|ce matin 4 10 h.30 po roue Taux Prix Rend.lofficiers de 0 coopérative des pro- (Gr blanc Cee ee $28.05 Jer RTE Sn ont.nan B.A.Ol 14', | Christ-Roi.A paroisse du! ver le rapport annuel Pont pre.B.C.Power A\".180 26 ST - a réglon au taux de, Juille: 3677 1616 Ont.12 5 128 115 mp.Oil 14, Rockiand.Elle état: la fille de M ; annuelle des officiers dr lu (ompa- Build.PA 8.00 118.4 5.15 T > ne pour noirs 25 cents par ton., GORGE - 2 Sa Ont.Hrdro ai.0400 460: Internaii, Petr.23% et Mme Georg>s Béchard.du mem | Boe On procéda aux e\"ciurs qui mar éco 125 ie emperature plus Grains ro au comptant || Sue Co a ot | iene: on 55 pp _ inane était entrée dans la\u2019 PO UT les résultats suant an.5 Secs .d z ;, ee a» nh sn 4 u 5 .\u2018 .can.Maltine 1.30 7e phe .\u2018 urine soc pou eee LINE 10, inbes (8 F.Dy +p 44 100 50 447 MINES DE TORONTO a mina ute des Soeurs Grises de y D Br omas Aheern.|\u201d major Can.Bronze ob 58 rode demain détail ; .AU, Mai 15 104 | Box: Ri 8° 26 n°50 2e] Cotes fournies par Comba et Au-' e 15 août, 1910.et y AL CR irper.George T.Henderson, Can.Bronre 22 2?2, tal ; Julliet 153: Po Sask.29 9300 £50] Bes, Ltée, 46 1- + profession le 10 juil\u2019et, 1013.Toute po.Thomas Workman.Harold W Dom.Bridge .fpr > ju Le | Cee | voine roulée, sac de 90 lvres,| SFIOLE .j Sask.rare 5\", 52 0400 603 ont Tél rue Sparks.Ottawa.sa vie religieuse a été consacrée ©.8cper.T.Frank Ahearn, député OT Ne LT 500 an 0 s météorologistes annoncent du ivraison faite et + compris ley Ma! .50°, 0 | Sam eee ae 32 9750 621 * - Q.4250-4251.l'enseignement & Grerge P.Murphy.C + aepute.a .5 87, 571 temps plus froid ur ce i taxes de vente, $2.95 Juillet 51 Wa Sask.5 53 89.00 583 A-me (il 17 Ell : él phy.CM.G., ont éte Dom.ore ruse 129 193, 6.08 demain.La températ \u2018 soir et | Foi .$2.95., a 313, ! Municipeux\u2014 ; 5.53! Ajax Oi 10 pet e laisse pour pleurer sa per.lus directeurs.L'hon.Thoma.Impertal ON \u20185 a 3 tenue assez froide on pA main- Form No encrs = _\u2014 Pam f 62 10,48 575 a Pu .co ouvre ses soeurs en religion, son Ahearn a été élu président.le ma- Taper pobre Sn.12 CH ee en fin de se- SO 000 extras .$15.00 a run 3 41 10323 5.00! ar RS su père et sa mère, M.et Mme Geor- jor Burpee.vice-président et G.1.tran Taclus) : 38) e.a fait un froid de 15 de- n No +.+ + + + + .$14.00 OBLIGATIONS DU Aull * « 41 9195 596 parc BH: 16 -ges Béchard.de Rockland; deus Snelling.secrétaire-trésorier Inter.Pete.12 a, ag, Brés sous zéro à la Ferme Expéri- Foin No3 .8$1230 we 3% 10 sx A TS s frères.M.l'abbe E.Béchard, M.jo 6, Aswembler de l'Ottawa Trac MeCo::-Front.so 12 soo mentale au cours de la nuit de sa- (Prix à la tonne.fab Hu! at 9537 58] Ron Mit LL! 19.Joseph Béchor es , et M.tion Co.; lac- Mont.Power 1 10 ua 187 med à dimanche.La nuit dernière, !e!?~ wagons, f NEMENT |f: Montrea: Sone TH me J Tee Ror pa STd.projesseur 4 1Be2- gi en te ont Tramways .: 70 : : OT l Ottawa R.; 5.00 Astle | EEE = rma de l'Universite | ur: du rapport Nor pates 9.0 9, 1%: un minimum de 10 degrés sous LE BRURRE iis Pore.Arthur 5.$.s 102.00 san! br se, tawa; deux soeurs, rt er ) on procéda égairment aux éeletions Ogtline \u2026.re mat im Zéro à êté enregistré à Ottawa.Le Le beurre se vend 26 1-2 à 26 3-41 \u2018 Quebec coe Ya 48 0100 280 C'omagas fant Béchard.institutrl à Une résoluiion fut adpté - Ottawa Power 600 a 22,4 maximum pendant la ée d'hi cents la livre.au w ! Obligations du Gouvernement four Toronto 5, 28 10080 500, I ' ; ié utriee à Rorklan .vant ke Po ana Page-Hers< 3.00 3 100 tu: Journ d'hier partiel .au wagon ou en lots n'es au \u201cDroit\u201d par la mal oc | Toro 4'.53 98.50 4.60 He : vtt, et Mile Hénédine Béchard.garde- t le travail accompli dans le y : f51, 400 fui de 14 degrés au-dessus de zé partiels.nour le No 1 pasteu Monk i aison H.C.nto Guar.41.53 Fidoradn .5 malade gr: Hô 8 passé.Ass : Parma OL 10 8 pe zéro.! 3 pasteurisé.| Monk et Cie, Edifice Canada Life { Winnipeg }, 53 100.50 345 Faleon : J ; ade graduée de l'Hôpital Gén\u201d : staient À l'assemblée Quebec Power .1.00 138, 563 D -\u2014 ps Fromag LE FROMAGE | Gouvernement federal ee ' Le tout est air \"femme?se 573, Ciaradn 1 11° ee \u201cral de la rue Water nee hor T.Ahearn.P.C.Major.F = .i * .i v > n vy , A .\u201c \u2026 \u2019 \u2019 birds gan or » ata 22 emeure brûlée pour la Fee courante.cents, Bonds du Dominion\u2014 An.Dem.% omangement 4 Hoïsnger Co.RI dm ire li Communaui- orparpee.eo a lendernon, T Steel of Canada 120 32 g ; : .non tax.5 47 1535 Kirk to PE .88.Grises et tous les mem- le MH W an.J.F .BANQUES : 39 a Cumb ix LES OEUFS Reem non tax.51, 37 10650 340! lake Shore be _ y bres de la famille en deuil de croire Smellle, H.W.Sop°r, M.Grant Montrea: |.TANAUTN 104 412 4 eriand Les prix de gios.au wagon ou t Revenu (axabie SL 36 10173 33 Tee God y, : |à sa plus vive et rrspértuense : O.A.A.Hotte J.Gr'st.W.Lunam Nove Boots .1200 27 12 Lou en lois partiels sont les suivants: | Revenu taxabie .4 35 101.25 371 PRIX DES PRO Marcas 3 .16 1 pathic wwe 11M- D.W MacKern.A.8.Rathbone Commerce 400 165 485 Des dommages d'environ 3.000 A.gros, 31-32c; A.moyens, 30-31c; Revenu stable : ; 36 103.75 378 | DUITS Meintrre oe 4 \u2014_\u2014 A.Ahearn, P.W.Whelen représes:- Rovsle ue A 183, 457 dollars ont été causés de bonne À Pouleltes.29-30.Revenu faxable 4, 40 10230 425 DÉLIVRÉS À T V2 1078 PRI: NOBFL tant Mme Whelen et I.G.Brat .Na one Rk 1131.697 heure cet après-midi par un incen- Prix aux détaillants en petits lots: Revenu taxable sa jx pis 4 ORONTO Ve Watters tL J - - sien Co.H Cross F A Akin.Can.North.Power .100 90 27s die qui détruisit la demeure des Qualités: \u201ca pesenu jexabie 3, 8 101.75 430 UT \u2014\u2014 - Vippiesirz 1 2 : , VAREOVIE.Poingn'.5- le ma- S.M.Clarke.W.H.Merntyre I Can.Bronze 7.00 ou.213 tamilles de Robert Little et ernest | A\u2014Gros «extras d'entrepôt) .34 Brienn a d'a pe mn 73 438 TORONTO, 35.- Les \u201cUnited Normande 240 réchal Joseph Pilsudskl.ministre de D.Byce.là Dr D.M.Robertsor.Can.Pair.Morr, am 85 ; zn Elliott, à environ un mille à l'ouest A\u2014Moyen \u2018frais premiers» 33 Revenu taxabie da 56 1015 438! Farmers Co-operative Co.\u201d a trans.| Pasmaster .- vu la Guerre.à été choisi candida © VW.Arque et J.Graham Can) ion Rlontme 3%e AG nea de Cumberland, Ont.Le feu se dé- A\u2014Poulettes .\u2026.3 ee taxable 4 32 96.50 4m! mis les prix suivants à la Presse | Premier \u2019 AR pour le prix Nobel.Ceux dont les noms suivent or Can, Midro-Elec D 14 600 Clara dans le gener de la maison., 163 CSUs \u20acn wrac de vendaten: Pret de Conversion (53 ond À PO déu.1 Rire fo Le PACTF SIG été élu directeurs: Thon.Thoma- : Dom.Ces 10% 5 80 pra pave ton ares.pont pu 1 cent de moins.pris Con: eton «a.57 104.25 HE viés anjourd hul 8 Toronto Pr ee» ; iN ; SIGNE Ahearn.= rayer Burpee.T F Gootyear 100 1 S on de lsemnai- .> ! enion 4; $8 1002 = 5 .sous ou- CF J : -, BEL DE Y au 5 \u2018 Pa Ce.urphy.W.: Jemaica PS.7.00 110 #36 son.Ils protégèrent cependant jo, Mon\u2018agnes Vertes du Nouveau- Prêt Conversion 41.79 leo 447 zane: prenuers.24 cents: ad Sada ons i pacte ea Yougos'avie 5- Le per.J F Smillie Gr onder Mont.Cottons 100 10 T® bâtiments environnants \" Brunswick.80 Is.No 1.$1.00 a Cargntre par le gouvern.ment.; de poulettes.20 cents: seconds.Jam To à rantir LS Balkans eat ga-.\u2018on.O.G.Wheien.A une aver, eweries 175 » « 40 : 1.10: 15 ivs.27c; blanci RNA CNR a 10225 4/7 18 cents Los ; ndbury Bas.vo S .rial> pen- bLlée subséq ~ mgr ie EE 14 \u2014 .; ches de Que- C.N.R.a 54 .creme to d nt din one 6 ei ) uent dex directeur Ottawa Power an 35 as Vente less .bec, 80 ls.no 1.90e à 81.00: Mon- C NOR $a 3 10025 4%, Crême à foueïter.No 1.75 cents, eth \u201d ministres pen signé par les I'hrn.Thomas Ahearn a été él Penmans PUG: nas «d'essence tagnes Vertes de lle du Prince- \u20ac S £ 0.ve IND (ila litre, No 2.23 cents ! ows a 2 6\u201c an en 2 A Taires Etrangères président.le major Burpre ge Power Corp.om sm m 5% .Edouard.90 1vs 10 1.$190 2 $1.25.¢ N Ro.a 8316227 43° Beurre de crémerie.No ! soilde Wh Forge .Turquie et 4.ie Roumante de 1.\u2018 présidint et G.L Sneinz.seer4- Jouin Can Pow.a0 i am en NOV embre VOLAILLES cr \u2018 a pl EN re 26 ceinis la livre: no 2, so.ide.25 ! \"nr \u201c 130 \u2014 \u2014 OUROSIANIF taire-trésorier Tuckett Tobaero EEE _ (Prix la livre aux détaillants, pour C,Ÿ F 27 a 107.00 ws cents.Wayside LL 2 \u2018 TT es Walker Gocdernam 1% 1714 sae ON TFapporte quil sest vendu volailles plumées.) tus Ne: 98 5 5% 107,00 ;_ Pommes de terre d'Ontario.$1.00 Verte A md _t \u2018an 00.=, 9 .MINES (Estras Inclus) 43.856 000 gallons de Ii | Quuiité \"A Ce an ratanie (C0 le sac.Co Salons de | A 1 Honing «+ 180 2450 406 Canada en novemb gazoline A\" Volailles à roi CE AR RS EE TD i Prix nominal des vend ' Automoniie Taxe Shore 23 US Le 000 gallons en ators et 38 237.000 Volailles à boutlsIr LR \u201cA pray eet rersnl non tasao:e Jus | fèves blanches triées à Ia mai Der | eee 400 682 e .00 ! , 1 a TT © TN : 1.er ; = \u201cMcintyre .1 SO am aallons en novembre 19 : Poules de choix .0 © 815% Jus u'su ler pov 197.| lots partiel.fab.au \u2018envot O \u2018 < | * 7 ser Bc ts LE, 300 les onze mols :- eit on hs peurs Au lait .22 28 Strictement ciel sujet au changement.\u201831.15 le boissegu point d'envoi MARCHÉ DE GROS DES a ttaw a ( u 2 au | ! Macce 1e 70 70 + RLY - ndes .5 = : \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RE 001 Ÿ LÉ GE SIN eu Che a bam onl | FRUITS ET LEGUMES BITES ec 0000 0.00 ndis ut 8 084 += + ; i ; ; Sweet an matins est tendu 474.107 000 gallons pen.Gare 22221628 8 COURS DES CHANGES LT 1 À sinstar des autlrs LAN, 5 bus 40 41 1 Ld | able on fonds dee Stata-Unte dant la période correspondante.Canetons du la.Brome \u201c4 76 LE CHANGF | TORONTO.5 \u2014 Les es.et malgré certaines rumeurs.pour se terminer Ale prochaine fs PET OTTORSRINLT.Canelons domestiques \u201c51 ENTRE BANQUES : ; am ir Ten tt eee rail apte Pa l'Auto- TéTer Plone expr are yt \u2018 mors La qualité \u201cB\" val ene: | légumes ut r.Ta scront ouverts ad Ch.les lieu seront 8°.>> 2 PAS alait generale - Au \u2018hui à mi ont eté fournis aujourd'h urie n >» lieux pour do: p LUNA, aujourd'hui à midi.ui, tean Laurier pour donner des explica- ?s ment 2 cents dc moins Guc la oua- Cours des chane Montréal: livre ster | Per Ia maison White and Co.| maine roch pendant toute la sr-, tions et rensrigner je ie lca $ ° ° lité A.fourni Dar es entre DANQULS , 141%.sterling.$498.Fruits importés: citro: ! P aine L'ouverture ae les dernier nubile sus i Geotlrio Rainville \u2014\u2014\u2014\u2014 == Tor rey a ne 1 Ed die $ n \u201cFer sous 29.esines , : aura l'avantage d'y v ; .Max Runge.fi- ; ainvi e Cavie Fermeture Qu 3 fesries rca New-York: livre sterling.3493\": imo me.2 Jo In caisse: | gements radicaux a voir les chan- gute ponsilaire dans Je domaine de $ A .L .- NEW.ORK do + M prea dollar canadien.99 1-8: franc.6) $2.00 à 8250 e la Jamaïque., Construction des - Dr ocblles mo- : Ba) tomobilisme, est le gérant des 3 gents de Change e niveau du march ANGI ETERRF re.cable 406 cos 23.50 la caiss*: pample- dernes.Les modéles ons de 1934.Avec ses assistant 3 $ ¢ FRANCE rns uvre.chèque 496 Paris: livre sterling.79 fr.75 rey de la Floride.no 1.34.50 iés jet ont déa te dans re aetuciiement ies der fran ne A .{r.; .} ; .t dé) p ; ; \u201c .3 Membres de In Bourse de Moutréal $ NEW-YORK.: - Cotes Moy ane Heu SIT trans _ Sass: dore canadien 5 fr.89: doilar Jamaique 325 à 050 ut ER Es genres, dons New \u201cta Prévention radie Ee 2 dea tit er iriresentatifs à prunes RFI IITOUE Bred \u201camy : r.ii oranges de | : York.Chicago.Montréal et Toron- mite ds ale qui aes $ Membres du Moatrea! Curb Market : Faplics ineTits a ia Pia A wen ss | | $475 1a ood pring hoe od et 11s ont far l'admiration de, kha ere des caros- \u20ac I \u2019 \u201c1j828 \u2014-an- 13:8 f : - tous ceux qui s'intéressent au- ; sense tionnel:\u201d è ; > ind.Fe | #22 -ap .lag ornie.$575 4 86.00 les 32 Nvres: nt à l'au- jamais enregistrée $ Serv Lux Cw .Fer.SP.HOLLANDE floc 143 y > vies: tomobilisme ; rée depuis le tem; 3 ervice Trans-Lux New-York et Mines de Toronto.$ same: rh a THe ANBAR conn.3519 L\u2019ARGENT EN BARRE 82.26 Jes 2, lls Lucayes.$200 & L'exposition d'aulomobiæs aura on: jen premiers vébicules-moteur ; Commandes exécutées sur toutes les bourses Vendre L127 588 PT AU ima =» ol $235 4 $2.50 Les 30 tomates de Cuba.liey dans Is stiravantes meiies La os rempart nT Lo ) : «.~ Mme J sl 3 \u2018omnne i = : ; .; \u2018 e \u2018 3 r \u201cA Un ois 5 5, 2: ét ; AT LEN AGNE, rr ~hams*k iv Presse Associé» | de la Nouvelle-Orléans.50 phalotLes | chateau L'entrée sera gra-, des aut ie aro 1aen $ Queen 1049-1010-1011 J.EUGENE SERRE, gérant PUMA ES NI NÉ GI ARE E GE RE TOME LONDRER.3\u2014Le marché on eau.laitue dr Je Californie boire profiter.sans doute Ge seve fe vor quelle\u201d Lranafe émerreini è 46, ru D , Iv om enn ses 7 357 SA2'BRF I! ee we .argent cn barre a fléchi de 3-16] u: laitue de Ja Californie, 83.25 > acc cette de voir quelle ormat 3 e Elgin .TEE 168 1412 2 ANA et oi ; ; .83.25 unique occasion +0: - .transformation le , gi Succursale d'Ottawa.Hour ae ama 3d TOILE NANDE T9 Gy suyurdhui Le prix du produit est A 833 les § dousaines: choux\u201d cri en fait tomas Ce aera\u2019 gamer rege.mn mares \"sans le $ OTTAWA \u2014 MONTR Bur 1934 LLL WMA Ed pol Lt a -8.eurs.caisee.16.sans contredit I : e an maitre - 4 \\ | _ aul.3.> 3 STOCKY .; 5 redit l'un - .dans Je 3 EAL PARIS Pour gl 12 9 13 L TOVocst sure donas .Jase Commerçans marcha gumes plomest ques: tomates de.ressantes rT des plus Inte.noivelies rarosseries.1.8 rmécanis.MAMMA INI NAAR AAA He at 11 2R 140 AUTIUCHE pete 2951 ob ; bh] Ge serre no 2.la livre, tomates jamais vu dans la Capitale Los | mato également sibi des Lransiot - as Ja i 0s ape CHF »-H00ne : | pourquoi ne pas utiliser not .no 2.30c la livre; rhu-| ps mations.qui facll ; 113 518\" ROUMANIE.\u2018= 104 ; CA \u2019 MOTFO! parte canadien ' | distributeurs de la région néglgent qui facliitent l'opéretior SIP mL oid : CARTE D'AFFAIRES * barve canadienne de eurre, 6 &jrien pour cn faire un succes gn, émicude.assure plus de sécu 122100.tout en Les Melons seront euverts teut' mice en permetart des doono- © > à fl Remerciements DUMOUCHEL.\u2014La MÉDECINS { Or PHILIPPE SELANGER, 1%, Laurier-est.Spécialité Chirur- te.Consultalion.2 à 4 hres et à 8hres pm R.468.| Dr J.-R BELISLE.15, Langevin, Hull.Medecme et chirurgie Spécialité.Maladies des fem- famule cie toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de ia mort de Monsieur Isaie Dumouchel.soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets apirituels, lettres, visites, ou Assistance aux funérailles.40623-2-29 mes, o es et non-opéra- GUAY.\u2014Monsieur Paul Guay ains toires.Sur rendez-vous.S.3606.que Monsieur Eugène Paquette.son fils, remercient toutes les Dr KR.CHEVRIER, 168 Daly.cine.Consultation.2 à 4 et 7 Spécialités, Chirurgie et Méde- & 8 hres pm, R.796.DR J.G.CORMIER, Oculiste.Edifice Ottawa Electric.Consultation, sur rendez-vous.Tél.Q.1928.Rés.Sh.3675-J.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Ptewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des e:ganee génite- trinaires.tation.2 à 4 74 8 hres 3 pm.personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de ia mort de Madame Paul Guay, soit par offrandes de messes, fleurs.bouquets spirituels, lettres.visites, ou assistance aux funérailles.138-2-20 Décès 6 LOYER.\u2014Décédée à sa denis.re.5 rue McKay, Clarkstown, Ont.dimanche ie 4 \u2018évrier 1934, Julie Hamelin, épouse bien-aimée de Félix Ioyer, à l'âge de 68 ans.Funérailles mardi, le 6 février.à 7 h, 45 am, de la demeure mortuaire, service à l'église St- Charles à & heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.137-6-29 VEZINA.-Décédée à la demeure de sa fille, Mme Joseph Marion.88 ave.Guigues, samedi le 3 février 1934.Florida Godbout.veuve de Théophile Vézina, à l'âge de 87 ans.Funérailles mardi le 6 février.à 7 h.45 am, de la demeure mortuaire.Service à la Basilique à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ot- fawg.Journaux de Montréal et Québec veuillez reproduire.136-6-29 Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité.Yeax, Orellles, Nes, rge Consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm.R 4780.Dr J.-LEO LALONDE.Spéciait té.Chirurgie.Consultation.1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Bh.8411.Dr J-L.LAMY, 211 Spécialité, Chirurgie.Consul- |, tation.2 à 6 et 7 à 8 pr R.|' Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialt- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél: Rideau 521.Dr J.-L PICHETTE, des Hôpl taux de Paris, 128, Hôtel-de Monuments et cartes mortuaires Ville, Hull.Chirurgie-Médeei- ne.Consultations: 1-3 et T-8 GRAVURE, dorure d'inscriptions et p.m.Sh.122.nettoyage de monuments au el- Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifi- Confiance Ato Jous en toute ce Transportation.Spécialité, Georges, Ottaws.Tél.Rid.612.Rhysiothéraple (Electrolise \u2014 Ecrivez pour catalogue.11 yons ultra-violets.etc.) Sur rendez-vous 2300.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité.Chirurgie exclusive- mens.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.34.Perdu-trouvé 13 MONTRE BRACELET, pour homme.avec initiales S.G., de la rue Duquesne.Boulevard St-Joseph, Jusqu'au Parc Flora.Retourner 17 Duquesne, Hull, ou téléphoner \u2014 rapidement vos 2 isalr | BALANCE de toutes nos soies et Dumouchel, ae Mariwaki, remer-! \u2019 LE DROIT OTTAWA LUNDI 5 FEVRIER 193.25 mme 2e A vendre crépes de chine, pure sole.pour écouler à .35.Baiance d'un joli lot de sacoches, pour dames.Valeur jusqu'a 1.69 pour .69.Un autre joli assortiment à 49.Magasin Cuilombe, 107 Du Pont, Hull.Tél, Sh.1425.23 MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genren, de briques.lnites, bardeaux, portes, fenêtres, radlacion ! poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue sou OPTOMETRISTE | 8h.TRES BON POSTE de médecin a -J.tien, B-O., specialiste pour ; céder en ville.Cause de maladie.BI pes ate 9 em à S'adresser Casier 20.Le Droit.6.pm, 166.R.1076.2357 25 MOBILIERS de ~hambres a cou- MACHINISTES McMULLEN-FERKINS, Lite, ma- i ehinerie.réparations.433 ave Lau- rier-Quest.Qu.3220.8: Thernton-Truman, Limited.\u2014 Ciets | d'autos découpées suivant code.\u2019 Queen 2001.2428-82 | cher.675; mobilier de salle à TLOGRAPHE manger, $175; mobiliers chester- DACT field, $49.50, 380: sofa studio.| Nous vendons, réparons, 814.75; lit.sommier, matelas com- toutes les marques.United Type- piet, 810.73: Lt pour enfant e: Company, Ltd Albert matelas, $675.Macdonald's| War ! 3.i Upstairs Purniture Shop.rue | Sparks tau-dessus de Zellers\u2019, IMAGERIE : FAITES USAGE de lLaveuses Elcc- M.L.Sarazin, 426 Rideau, Tél.: triques, $15.00 et plus.Currier- McKnight, 168 Bank.Q.1420.Rid.3061-W.Assortiment d'images.Encadrement sur commande.1139-25-51 SET DE SALLE A DINER, 9 mor- Divers 100 TOUT GARCON, fille, veuf ou, ceaux pour $45.00.F.Slover.Ltée.sur le marché.1049-25 GARE DU C.P.R.\u2026 rue Broad, en voie de démolition.Bois de construction, fenêtres.portes, plan- veuve, peut représenter et aussi | gratuitement annoncer ou avoir pour 25 ou 50 sous un ou trois noms et adresses de correspon- ' dants où correspondantes, en | chers en bois dur.brique, etc.écrivant à la Revue bilingue \u201cLA S'adresser sur les lieux où à M.Zagerman, Limited, Chemin Bay BELLE FRANCOISE\", Bolte Pos- \u2018ale 424, Montréal, P.Q.1073-100 view.Sher.6679.COMMERCE avec deux logis.Belle LES MARCHANDS, vendeurs qui désirent se procurer des rensei- localité et très avantageuse dans gnements pour effectuer des ven- Wrightville.Ecrire Casier 16, Le tes peuvent obtenir des données : \u201cDroit\u201d.40423-25-30 AUBAINES en radios et phonogra- exclusives au sujet des revenues de moins ou de plus de mille, phes combinaisons Pogers 6 lampes 835.Victor 8 lampes $39.Victor 10 lampes $65.Rogers 8 lampes 875.Conditions à débattre.Vente Orme Raper.173-177.Sparks.1137-25-34 deux mille, trois mille.quatre MANTEAU de, mouton Oe, Perse.mille et cing mille piastres pour working.256 je ed ae.tous les comtés, villes.cités ct 1682.jour et nuit eau.5 villages de plus de 1,000 person- = nuit.nes de population.$2.00 ious: M .- 1 41 ebtiendront, des données complé- tes sur comté ou centre ur- aison a louer \u2014 bain.Détails sur demande.\u201cThe Canadian Income\u201d, a's Might Directories, Ltd, 74 rue Church, Toronto.1071-100 ; MAISONS.$12.00 à $25.00, chauffage à air chaud.S'adresser 281 Notre-Dame, Hull.130-41-29 MAISON à louer.aussi ménage à vendre.Cause de santé.43 Bolton.40522-41-31 Auto et Accessoires 54 ACHETONS toutes marques d'autos Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.8h.2355-54 AUTOS usagés, achetés au comptant.oil vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks.54 VITRES de portes $350 posées.Spratt Auto Supply.12, Chamberlain.C.545 2423-24 PARTIES USAGEES.\u2014Glaces d'autos installées, $2.50.Latham Auto Parts, 1008, Wellington, Sh.4570.2400- Les funérailles de Mlle Bélisle \u2018De notre correspondant?PAPINEAUVILLE, 3.-\u2014 Les funérailles de Mile Ghislaine Bélisle.garde-malade.ont eu lieu le 29 janvier au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Après quelques mois de vacances, elle retournait à l'Hôtel-Dieu de Montréal.poursuivre ses études en vue de la graduation prochaine.Victime de son zèle trop ardent, elle Sh.5476-W.140-13-20 AVOCATS Amusement 13a THEATRE FRANCAIS: Lundi, J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R, mardi, les 5 et 6 février.Pro- Avocat.Québec-Ontario, 68 rue gramme double.Warner Baxter Principale, Hull.8h.1897.dans Penthouse.Aussi Constance PHILIPPE DUBOIS.B a.avo Cummings dans Heads we 10 2a cat, notaire, ce Plaza, 43.THEATRE RIDEAU: Lundi, mardi tue Rideau.Rid.4020.o Mercredi.les 5.6.7 février.AUGUSTE LEMIEUX.C.B Uth Chatterton dans \u201cFemale.Avocat.Ontario-Québec.18 rus 1154-13a Rideau.Queen 240.On demande 14 MEDECIN, excellent te dans une campagne à quelques milles d'une ville considérable, ou il! v a un hépilal moderme avec salle de chirurgie.Collège classique.S'adresser au casier 59.Le Droit CARTE D'AFFAIRE P.Ladelpha, wise.Ottawa.14-7 pour les DU COMPTANT pour vieil or et pieds.argent.bagues.dentiers, peu importe leur état.Plus haut prix possible.Canadian Gold Buying Co.102 Bark, premier plancner.chambre 8.Q.380.14 DU COMPTANT pour du vieil or.Ottawa Gold Buying.185, ruc Sparks.Queen 2334.1004-14 86 Sparks \u2018 Q.2154 CARTE D'AFFAIRE Fau de Javelle Spéciale \u2014 LA VIMY Ne contient pas de chaux.WISSBELL On demande a acheter UNE CARPETTE, bon maché.Q.7500-W.Sôc la dous.\u2014 A louer 38 .; .CHAMBRES oien éclairées.bien Poéles électriques meublées, Pau chaude.douche.McClary Bon fover.247 ave.Laurier.Hull.Sher.2111.1190-38-30 Genre cabinet.fint gris et blanc, & brûleurs.Régulier.$127.00, pour 869.00.\u20143 brûleurs.Régulier, 8108.Pour 859.00.Beaudry Electric 170 rne Dalhousie \u2014 Rideau 4406 Appartements à louer 39 5 CHAMBRES.poble électrique balcon.Quartier résidentiel.R.4588-W on R.1208.135-39-30 APPARTEMENT, 48 Water.Poêle électrique.frigidaire, système eau chaude.R.-J.139-39-34 Nettoyage de Toitures |; II en vaut la peine de faire eniever la neige et la glace de vos toitures par des hommes d'expérience.| J.R.DOUGLAS, LTD.AVIS Aucune personne n\u2019est autorisée à percevoir de l'argent au nom du \u201cDroit\u201d pour recuelilir les noms des L personnes qui assistent aux .funérailles.Les dewillants qui TOITURES re Neiga at glace enlevées de vos toitures par des ouvriers compétents.C'est avantageux car nous nous rendons responsables J.D.SANDERSON (0.B78, rue Mcleod Sher.8125 200, rue Slater Q.2300 quelqu'an pour faire ce fra- vail le font de leur plein gré.Le \u201cDroit\u201d publie les rapports de funérailles gratuitement, mais le tarif pour la publication des noms des personnes qui envoient sux denillants des messages de sympathies.des offrandes de messes, des flears, etc.est de un sous pour chaque mot.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LA CHANSON DE LA MARIÉE n Societé des Gens de lettres Reprodult avec !'autorisat on de vient de succomber à l'âge de 23 ans.La renommée qu'elle s'est acquise parmi le personnel de la maison, luf a valu un noble tribut de reconnaissance, C'est & la généreuse sollicitude des autorités de l'hôpital que l'on doit une scène touchante: six gardes-malades passèrent la der nière nuit avec celle qui, jadis, avait vetllé sur tant d\u2019autres! Ce sont Miles T.Desjardins, L.Frappier, A.-M.Brunet, M.Morin, C.Many et A.Robin.Leur présence en uniforme traduisait les sentiments de celles que le, devoir retenait là-bas.A l'église, on les vit encore faire escorte, digne Bors ue gréve, sec.$375 Ia cord témoignage de l'affection qu\u2019elles coupé, 84.15.D.Girard, 220 rue; Sérdalent à son amie, çÇ Laval.Hull.Sh.1612.1079-74 me, \u201cUN DE JASPER\u201d | à la corde ct au voyage.S'adres- | Fourrures 58 L.GIROUX \u2014 Manteaux neufs, ct remodelage.réparages.Renards.Prix raisonnables.164 St-Patrice.R.5554.58 MANTEAUX rem's A neu! pour $15.00.Manteaux neufs vendus à termes.J.Blondeau.81 rue Champlain, Hull.Tél.Sher.8 Combustible 74 BOIS dur et mou de première qualité.charbon.coke, toutes les grosseurs, charbon gallois, écossais et américain.Les -lus bas prix.J.Dolan & Sons.Tél: R.ser 58 Courcelette, Hull.Sher.906.74 Persoanel 75 HOPITAL PRIVE licencté.Garde- malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.62.rue Rideau Terrace, Ottawa.Rideau 290.75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240 rue Sparks.2389-75 ONDULATION permanente, $1 Cheveux longs ou biancs.$2.Jack's Beauty Parlor.208\u2019: rue.Sparks.! PERMANENT à l'huile, 81.00.Ra-| ranti pour 6 mois.Nouvelle machine à friser.390 Champlain.Hull.Sher.2980.75 MADAME A.\u2014Chiromancie, lectu- Ie nouveau ron.an de Marie-Rose Tarcot Kn vente à $1.00 dans nos Îl brairies ou chez l'auteur, 400 |: rue Cumberland, Ottaws.Ont Voyez ce qu\u2019il logements aux mo ,Tandrv de Hull, J.bonnais, Casselman, Ont.La famil-' { rison.d'avoir un ou plusieurs Logements qui ne sont pas loués CARTES D\u2019AFFAIRES ENTREPRENEUR FELECTRICIEN Emile Legault, électricien, 7 rue Guertin, Hull.Tél, Sher.6128.C-C.B.Electric Works.378 Bank, Q 858; soir, Q £388.C.700.EPICIER EN GROS P.G'Aoust & Cie.\u2014Jl, rue York Ottawa.Tél.: Rideau 6829.107 SPECIALISTE (pour les) PIEDS W.Ravemscroft, spécialiste expert pour les pieds, cors, ongles tincar- nés, arches.63 Sparks.Q.5021.W.8.Knapp.chiropracticien, tous troubles de pieds.315, Edifice Jackson, Queen 3777.DENTISTES Or J.-A.Gauthier, 325 Dalbousie.Funérailles de M.Joseph Clément EMBRLUN, Ont, 3.\u2014 Les funérailles de M.Joseph Clément décédé lundi dernier, le 29 anvier, à l'âge de 84 ans, oni eu lieu mercredi, le 31 janvier, à l'église St-Jacques d'Embrun, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l'abbé Bricault.M.le curé J.-U.Forget fit la levée du corps.Mme J, \u2018Thérien touchait l'orgue Denis Roger, décédé à Papineau- | ville le 31 janvier.+ \u2014Milie Laurette Gauthier, de Pa- \u2018 pineauvilie, a passé quelques jours chez M.A.LaBrèche.|! \u2014M.Aimé Demers et Mme I | Demers xont allés à Montréal la , cemaine derniere.: \u2014Mlie Laurette Gauthier et Pau.- ! Emile et Hector Gauthier, de Papi- neauville rendaient visite à M.et Mme A.LaBrèche le 28 janvier.; \u2014Détrompez-vous.sauf une vieil- \u2018ie parente, clouée dans son lit de- | puis vingt ans, je n'ai plus person- | ne qui s'intéresse vraiment à moi, à J'ai bien essayé avec une autre.elle ny a pes répondu .offensée peut-être?\u2014Non, mais quand on ne croit pas au lendemain, on écrit parfois en dépassant la mesure de la veille.\u2014J'en serais incapable .et, si Je ne craignais pas de vous déplaire.Je vous redirais.devant ceux qui | nous écoutent.ce que j'ai écrit dans 1 la solitude d'une nuit supréme.Apres cette épreuve, encore longue.Deut-être?si nous nous retrouvons.\u2018 pelle, voulez-vous que nous le quit- | tions fiancés?* T parlait simpiement.avec une \u2018timidité respectueuse et ferme à ja | fois.en homme sûr de za volonté, mais tremblant devant un refus.: dans ce lieu saint comme une cha- ; Elle se taisait, froissant nerveu- ,sement une branche de fusain.Cet- |te fois, elle connaissait Ja véritable tentation.Cet amour qui, depuis deux ans, flottait vaguement autour d'elle, la pénétrait tout entière et la troublait | profondément \u2026 C'était une ivresse délicieuse .Aurait-elle le courage de repousser la coupe.Regardant Je diamar.t qui bnlial\u2019 \u2018à son doigt.elle dit avec effort \u201c \u2014Aveu loval, réponse loyaie.J'ai pour vous beaucoup d'affection e: d'estime Je sera) volontiers voire smie.votre confidents une sor.e de petite poeur joinca.ne.Ren ice pius.LA POLICE DECOUVRE LE FEL.' M.Orphir Périard, père de Mme.qui je puisse parler à Coeur ouvert.| v \"du Droit Pour les Petits LA TOUR Nos ancéires.ay moyen Age.enlou- raient leurs donjons de hautes tourelles, dou lon découvrait un vaste | harison.Ainsi on apercevait de trés Join le voyageur ou le pélerin.v le ménestrel, le visiteur etranger.{On reconnaissait aussi l'ennemi.Dans le premier cas, on préparait vite une réception cordiale: dans le second, les arquebusiers frottaient le canon de leurs armes, et l'on mettait à bouillir de pleins chaudrons d'huile pour en arroser les assaillants au moment où ils tenteraient un assaut.La tour était généralement toute | fermée, percée au sommet seule- : ment d'ouvertures aussi rares que possible.Ia plate-forme était entourée de créneaux.On y plaçait l'oriflamme du seigneur, et quand | un événement douloureux, un deuil, : \\ par exemple, attristait la famille \\ seigneuriale.la bannière s'entourait d'un noeud noir Dans les litanies de la Vierge.Marie est comparée à une tour d'ivoire | N'a-t-elle pas de tout temps dénonce | de loin l'ennemi éternel des hommes?.Dressée au-dessus de l'humanité, veilleuse attentive, la Mère de Jésus est notre sauvegarde, la | meilleure sentinelle assurant notre : paix.Comme jadis la garnison du! manoir pris par lassiégeant se réfugiait dans la tour pour \u201ctenir\u201d : encore, de même, le péché accablé par le poids cle ses fautes se réfugie en Marie.tour d'ivoire contre la- | quelle nul ennemi ne peut prévaloir.C'est en clle que l'âme coupable se fie, et c'est d'elle que les plus grands pénitents sont attendu l'intercession capable de leur ouvrir les portes du ciel.Vous n'avez pas encore, chers petits, commis des crimes nt méme des péchés bien graves.Mais sait-on ce que nous réserve l'avenir et quelles minutes d'égarement, de itentation triomphante vous guettent?Rappelez-vous alors le conseil de grand'maman!.Pensez à Ia tour dressée au-dessus des vices hu- (mains.recourez À Marie.Qu'elle soit votre secours, qu'elle assure | votre salut, et que, réfugiés dans Ia Tour d'ivoire.vous puissiez braver | tout retour offensif de Satan' La maman - Oui, mon chéri.\u2014\u2014\u2014 : Le petit Georges \u2014 Quel est donc ! celui qui est entré avec ma tante?Le retour d'un - les hommes?missionnaire Jean (10 ans» \u2014 Pa, il est candi- , dat aux élections.BANDE ELANTIQUE QUI DISPARAIT MAGIE Falke | le magivien enrou.e sy.\u2018| main une bande elastique i i Souda:v.à bande dispa.a.l sans laisser de trace: la main tournée dans tous les seis devant les spectateurs est entièrement vide.Le tour est joué mais comment?Voici Avez 8G1:3 cn cnroulant la bande élestique de la faire passer sur le milieu des doigts et sur l'extrémité des ongles.Puis ouvrez rapidement la main, sans que ce geste se voie trop: faites si rapidement que la main se vide au moment même où vous annoncer ce qui doit arriver.Distrait.le spectateur re se méfiera pas.Le \u201celit Georges - Dis.maman.est-ce vrai qu'ils entraient deux per deux dans l'arche?Professeur \u2014 Jean.qui aime tous Une joie sereine flotte dans lair, un heureux sourire est sur les visages .et même le vieux grand-père et la vieille grand'mère ont sur leurs | visages ridés le sourire des anciens , [ours heureux.Qu'est-ce donc qui (les rajeunit ainsi?Pourquoi donc jlit-on dans leurs yeux l'impatience ; |de l'attente?Ah! c'est que, trem-, ; blante d'émotion, ils vont tout a! l'heure serrer dans leurs bras leur - enfant chérie, leur petite soeur | blanche d'Afrique, revenue au foyer | | L\u2019Histoire lllustreée de Maniwaki ET DES PAROISSES DE 1A VALLEE DE GATINEAU 1851-1933 Par \u20184.Anastase Roy.après une absence de dix-huit années.Quel bonheur! Quelle félicité! Nos lèvres sont muettes, Nous con- ; templons, nous, Jes petites nièces, | ce spectacle émouvant.Et en écou-, tant notre bonne tante parler de | ses missions et des nègres qu'elle; aime tant, nous sentons en nous: un grand désir d'être, nous aussi.| des missionnaires.; Pendant plusieurs jours, ce ne fut | ques très précieuses sur les villes d'Ottawa et de Hull.$1.50 volume broché $2.00 volume rellé (franco) Chez l'auteur, M.A Toy, Ma- niwaki -\u2014 ou À la Librairie du que fêtes et réunions intimes.où à \u201cDroit\u201d.98, Grorges.Ottawa.la joie de se revoir ce mélait notre gratitude envers un Dieu si bon, qui permet que même en ce monde on | puisse jouir de tel bonheur.Cela, 59055005 sous donne une faible image de ce que sera nôtre joie au jour de la grande réunion au Ciel.= Ie petit Jean entre chez ! épicier tenant une cruche.\u2014Que veux-tu.mon petit\u201d \u2014De la mélasse.pour 10 ; M'sieu.QUALITÉ SERVICE Confiez vos (travaux | | i wn! | L'épicier mesure la quantité et d'impression à i verse dans la cruche.| l'imprimerie française | OÙ est ton argent dit-il au pe-| Ia mieux outillée 5 ona la eruche.M'sieu.Maman de la région.ly a mis pour ne pes que je le|% Entêtes de lettres |perde 000 Enveloppes J Programmes, Revues et Brochures, etc.Impressions en couleurs CREME GLACEE | Circulaires i Appelez Q.161 | | j Le Droit 98.RUE GEORGES Fét: Rideau B14 | Ë Appétissante Pas plus que de ia mienne.mais 1@ VOUR estime de ceux qui trouver.Pourquoi\u201d -Parce que vous pourries le re- | gretter un jour.Vous ne seriez ni | leur récompense dans le devoir, ur.- quement parce qu'il est Je devotr.\u2014Je ne suis pes ai raisonnable peut-être parce que j'aime et que le premier ni le dernier \u2014Croyez- vous ?\u2014J'en auis sûre.La vie à ses iois, la famille ses obligations, la société | vous n'aimez pas?\u2018ses exigences.J'ai vu \u201cCatherine\u201d | Tl avait l'air très chagrin et je de Levedan.aux Français.ça m'a \u2018laissait voir naivement, en amou- ; paru très juste; une duchesse ou ; reux de village, sans ombre d'amour- ;une marquise doit savoir monter à propre.Fille en fut plus touchée cheval.| que des protestations ou des repro- \u2014I y a des choses qui sappren- ches et cessant de mordtiler ls fewml- nent, d'autres qui- ne s'apprennent ie de fusain qui lui mettait aux le .pas et celles-ci vous les savez vres une amertume, elle Je regarda | Que sous donnerait de plus la nais- \u2018 blen en face et dit i sance?Vous seriez ma perente que - Pourquoi vous je dissimuler?Je | nos idées ne seraient pas davantage \u2018ous sais | âme assez haute pour ne ; A l'unisson.pas en abuser .J'ai pour voue plu.| \u2014Votre oncie m'a fait !e grand que de lamitié .PF n'est personne | honneur de me charger pour vous & Qui jabendonnerais ma main e d'une mission de confiance ous MON Cour a-ec plus de confiance » remettre ce disman* svee celle seu- - Alors.qu'est-Ce n ii vous arrête \u2018ie consigne \"Ne jamais le ternir Un acrupule, peut-être exagéré ; \u2014Je n'y manquerais pes en m'af- Je vous en \u2018ais juke Mi, dans le franchissant simplement dun pré- recuelllement d'une heure grave ! jugé.\"vous aviez fait xpontanément à ur | \u2014Croiriez-vous avoir le droit de mort .votre nncle.par exemple.\u2018rendre vos galons pour le rôle moins | une promesse peut-être téméraire | 6crasant de simple soldat qui peut | yous sentirtez-vous libre de vous &.\u2018se borner à donner son sang.| dégager?| \u2014Non, certes! Ti tressaillit à ce rapprochemen: \u2014N'en est-il pes de même das 'inaoupçonné.évoquant l'allée des |ia vie civile.et ne devez-vous pas mélèzes et l'écho de ses propres ps - \u2018l'exempie à ceux qui sont dans le roles si vite oubliées.Allait-.| rang\u201d ae renier iui-méme?* \u2014Vous croyez à la vertu du sacri- Et, très bas.!! dit, presque maigre ; fice?jui i .~Oui, 'y crois.méme ai] eat 4.VAuS aver ream An ne pe ser pes.Il eit in mousement de Aepi Voie deiter de ra since # \u2018à suvre »cest ral 10 g ry = LE DROIT OTTAWA LUNDI 5 FEVRIER 1934 LE BILL CAHAN SERA-T-IL SOUMIS A UNE EXPERTISE?mm cn wove \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = a\u2014 Le bill empiete sur l'inde- pendance reconnue des services de la bre des Communes.LE PRESTIGE ves privilèges à respecter.Egalité de traitements.Les traducteurs des ministères.LA LUTTE = « est rumeur que l'on sou- - mette le bill Cahan de la centralisation des services de traduction à un comité spécial de la Chambre où, dans certains milleux, l\u2019on se fait fort, Woodsworth veut établir ses CCF dans la capitale CONFERENCE DU CHEF CE-CE- .EF HIER SOIR AU CINEMA DU PEOPLE'S FORUM.M.J.-S.Woodsworts,, cepule ds | winnipeg aux Communes et leader de la Co-operative Commonwealth Federation, a exposé ses théories en économie politique a une séance du People's Forum, hier soir, au cinema Avalon, Le révérend Norman-S Dowd était au fauteuil! Citaire à se constituer en cellule cé- M.Woodsworth a engage sou au- | Une intéressante séance donnée à PAR LA SOCIETE DES DEBATS FRANÇAIS DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA\u2014UN DEBAT.spécial au DROIT HAWKESBURY, Ont.5.La groupe de membres de la Sociéte des Débats Prancais de l\u2019Université d'Ottawa donnaient hier soir a la salle paroissiale, ici, une intéressante soirée littéraire et artistiques.Les ! collégiens étaient accompagnés du | R.P.Henri Morisseau, O.M.I.L'as- .sistance etait nombreuse.La Societé des Débats donne une série de s0!- | AVALON, BOUS LES AUSPICES rees du méme genre dans les diffé- | rentes paroisses de la région.La paroisse de Hawkesbury était favo- | tes.La piece de résistance du programme fut un débat sur le sujet suivant: \u201cL'indépendance du Canae l da est indésirable\u201d.L.Croteau e: *R.Benoit, orateurs de l'affirmative, tont remporté la palme du débat L.Desgroseillers et G.Boulay soutenaient la négative.Les juges + rie hier soir de l'une de ces visi- | DÉPART DE s.E.Mer G.Hawkesbury.hier FORBES VENDREDI MATIN | Pèleri e en Terve Sainte et voyage \u2018\u2018ad limina\u2019\u2019.\u2014 oeux des paroissiens de Notre-Dame.DOI.Exceuence Mgr GU.lover.urchevêque d'Ottawa, paltira vendredi pour son voyage \u2018ad lin.ina\u201d.Il sera accompagné de M.l'abbé , Emile Secours, procureur diocésain.\"A 7 heures et 30 vendredi matin, Monseigueur l'Archeveque, et son | compagnon de voyage, 1ront réciter, aux pieds de l'autel de :a Basilique, les nrières de l'itinéraire.Tous les paroissiens soür invites a se rendre à l'église pour cette cérémonie, et a ; prier pour que Bon Excellence fasse un heureux voyage.Monseigneur partira de :a gare Centrale, à 8 heures, par :e Canadien National, pour se rendre a Montréal, et de ià à New-York, ou il s'embarquera à bors du Roma, de la Ligue italienne, qu: doit faire | vase samedi midi.Le navire \u2018Tera { escale à Macère, au Maroc, à Naples, à Athènes, et en Terre Sainte.Mgr l\u2019Archevêque visitera chacun de ces | cé-ef à Ottawa.Un tel groupe n'exis- | étaient M.l'abbé R.Guindon, cure: |endroits.Il arrétera 4 Rome, a son te pas dans la capitale.Le nouveau! lec uocteurs Charles Laïrance et |retour de Terre Sainte, et il assiste- parti, a-t-il 1appelé, n'a pas de calsse alimentée par le: gros intérêts I :Ne veut pas miner le gouvernement, L.-P.Beaudoin.Ie docteur Lafrain- ce annonça le verdict du fury, Il se tit l'interprète de ses collègues pour ra à la clôture officielle de l\u2019'Anné: Sainte, de mème qu'aux exercices de la Semaine Sainte, dans la Cité Va- malgré l'évidence contraire, ! confisquer Ja propriété et engendrer ! géjiciter chaleureusement les jeunes ticane.Son Excellence fait le pele- de démontrer que la centrall- sation comporte des avantages, il est aussi question de laire passer la mesure au crible d'une discussion d'experts, d'abord au comité des privilè- Res et élections de la Chambre et ensuite au comité des.débats, spécialement chargé du contrôle et de la réglemen- : des luttes de classes, dit-il, \u201cmais ! nous voulons voir à ce que tout le monde soit traité avec justice.\u201d Le côté tinancier du programme cé-cé-ef est le nlus important.\u2018La finance gouverne ce pays,\u201d dit l'orateur en regrettant que le pays ne gouverne pas la finance et en préconisant l\u2019étatisation des services de communication, des autres utilités publiques, de la banque centrale, des organismes de combustibles, etc.M.Woodsworth a nié que son orateurs de leurs excellents plaie ' dovers.LA BIENVENUE La séance s'ouvrit par un morceau d'orchestre.M.l'abbé L.Beaudoin, vicaire, souhaits ensuite une core : diale bienvenue au Père Morisseau et aux élèves de l'Université.Il les \u2018remercia d: leur heureuse initiatixe, \u2018M.Arcade Perrier, président, pro- | ponça aussi une allocution, et pré- .senta les orateurs.L'orchestre a tation des débats de la Cham- g:oupe soit finance par Moscou.Il exécuté plusieurs pièces de musique bre des communes.Ceux qui b'occupent desiter la eerntrallsation ont immédiatement ! Malsi que le bill empiète sur l'indépendance reconnue des cervices de \u2018 Ja Chamore des Communes.Aussi te preparent-ils tout au moins à sauver de la centralisation les ser i- tes de traduction qui relèvent de la Chambre.La question se pose de cette façon.MAINTIEN DE PRESTIGE Est-il à propos, se demandent ies adversaires du bill.de dépouiller la Chambre des Communes d'une de res atiributions, celle qui est peuc- être le plus intimement lide su maintien de son prestige et de ua \u2018 cignité dans le pays?Fn d'autres termes, la Chambre Agirait-elle ragement en déléguan* à un bureau, Ou à un fonctionnali : de l'extérieur.l'exercice de la haute main dont elle est investie actuellement, tant sur la rédaction que sur lu traduction de ses propres lois, de ses procès-verbaux, de ses débats.cte.?Le contrôle qu'eile à pour le mo- | canal du Sault colteront 815.000, de 5.000 cordes de bois mou pour ment à la fois sur la substance et aur la forme de ses publications, de- | viendra sans aucun doute rapide- | ent ijlusoire, si l'on autorise l'in- | torvontion Ofiicielle et officieuse d'un organisme constitué en dehors d'elle ou qui ne relèvera d'elle que d'une façon indirecte.PRIVILEGES A RESPECTER Que deviendront ces privilèges du parlement si cet organisme moteurs i \u201cte notre acttvité politique se laisse tiépoulller par une bureaucratie en- vzhiszanto du droit de communiquer asec le public dans la langue de son choix et en utilisant les services de fonctionnaires relevant di- tectement de son autorité?Le projet de loi qui est déja &approuvé en première lecture ne saurait être mis à exécution sans in- Justice gra.e pour certains bureaux de traduction.notamment celul assigné à la traduction des débats.Ce travail est spécial de sa nature et technique.c'est une spécialité Ww plus exactement une combinai- on de sujets de nature spéciale \u201c'.\u2018omplexe.En effet.la députation recrute ses membres dans les ré- sions les Dius diverses du pays, chacun d'eux étant appelé à faire connaître la situation et les besoins de sy commettants ou électeurs.EGALITE DE TRAITEMENT Les stenographes de la Chambre et les traducteurs des débats sont les vrais interprètes des -eprésen- tants du peuple auprès de l'électo- 18t.11 semble des lors que l'egalité de traitement doive inspirer tout rè- &leinent de leurs situations respectives, C'est là.comme on le voit, lun des buts des adversaires du bill: sauver tous les services de tradue- tion de la Chambre des communes.Ceux qui tiennent au régime actue! pour ces traducteurs, se recruten: parmi les députés et les fonctionnal- 1es les plus influents.T1 y à en jeu | \u2018e principe de l'indépendanc« de ia : Chambre.MAIS LES AUTRES ?Mais il faut songer à tous les à i- \u2018res traducteurs disséminés dans les ministé-es et départements.Ceux-là aussi.11 faut les épargner de la menace de la centralisation.Déjà une campagne Nhabie ce presse s'organise vour mousrer ln projet Cahan.Le Financial Post de Toronto '3 février.1984, 1ièmo page) prétend qu'avec le régime actuel.le personnel des traducteurs es: se compose de groupes travaillistes et agricoles et de cercies cé-cé-efs.A aate, son part: à gagné ses épau-' lettes aux élections provinciales de ! de son répertoire.- Le programme comportait en plus un dialogue par P.-E.Morvan et | Felix Leclerc, \u201cL'sutre chemin\u201d, de | la Colombie anglaise \u2018britannique Ou ; Letondal; un solo de cornet \u201cAddai \u2018rinage des Lieux Saints, recomman- Ordination » ce par Salil Pere.ur \u2026 Le .es Indulgences du Jubule de lu Re- Cemption.Il sera de retour a Ottawa a: commencement du mos de mai.Dans une lettre-cireulaire a 301.clergé, Mgr l'Archevèque écri?es a.suit Au sujet de ce voyage: \u201cNous ne pourrons pas Oublier que c'est comme l'humble représentant de Notre chère famille religieu:2 que Nous accomplirons ces pieux peler:- nages.Le souvenir de toutes Nos cuailles Nous suivra partout.En echange, Nous comptons sur la charité des prières de tous pendant Nu- tre Absence\u201d.Au prône nier, M.ie chanoine O Lalonde.cure de Notre-Dame, a 0!- fert des voeux de bon voyage a Monseigneur au nom des paroissiens.Il à Assuré Son Excellence des ferventes prières de lu paroisse pour un heureux voyage e un prompt retour.Fn l'absence de Mgr Forbes, Nos Seigneurs Josepii Charbonneau et Hilaire Chartrand, P.A.Vicaires généraux.sent revetus de tous les! pouvoirs pour administrer le divcèse au spirituel et au temporel.sacerdotale chez les RR.PP.Capucins ! Trois anciens élèves du Collège Séraphique d'Ottawa et deux autres religieux élevés à la prétrise.! Hier, 4 février.en la solennité de la Purification de la B.V.Marie, S.E.Mgr G.Gauthier.Archevéque Coadjuteur de Montréal, conférait le canadienne, à votre choix).Les can- Polka\u201d.de Frank H, Losey, par P.-E.: Sacerdoce à 5 jeunes religieux Capu- cidat: cé-cé-efs ont réuni un tiers des bulletins déposés dans cette pro- Morvan, orateur dans les débats in- teruniversitaires; deux récitations, ! cins: les RR.PP.Camille de Saint - | Chacun des monastères capucuis du Canada était représenté a ces impressionnantes cérémonies par un ou plusieurs de ses membres.Une séance religieuse, littéraire et | Alexandre de Kamouraska.Clément musicale organisée par les confrères vince et les députés de la CCF cons- | \u201cL'enfant volé\u201d, de Raoul de Nave- de Saint-Alphonse de Bagotville et tituent maintenant l'opposition officielle.\u201cLes deux vieux partis craignent cette nouvelle chose qui se dresse cans leur sein, dit le chef cé-cé-ef.C'est un mouvement du peuple et un défi à tout notre système érono- mique actuel.\u201d \u2014\u2014\u2014 Réparations de £15.000.00 AU (ANAL DU SAULT SAINTE- MARIE, ONTARIO \u2018Presse Canadienne) SAULT STE-MARIE, Ont, 5\u2014Les \u2018ville d'Ottawa épargne une somme ; Téparations jugées nécessaires au d'environ 10.000 dollars dans l'achat Trente-cing hommes seront employés aux travaux, qui se poursii- vront jusqu'au printemps.Feu de $2.000 à Smiths-Falls SMIFHS-FALLS, Ont, 3.Madame H.-C.Walter, 4.rue Geor- \u2018ge, a êté maîtrisé après une heure ! ry, par Félix Leclerc, et \u201cLe forçat\u201d, par J.-P.Poulin, et un solo de saxn- ; phone.La décision des juges du dé- \u201cbat termina la séance.La ville pourrait épargner environ 810.000 en 1934 ELLE PEUT OBTENIR DU BOIB MOU A RAISON DE $140 LA CORDY.A la suite d\u2019une visite iaite samedi à Gatineau, il se peut que la cours de l'année.Le maire P.J.Nolan, et les échevins A.Bélanger, D.McCann et J.J.McVeigh, se .ont rendus samedi à la manufacture de ia Caradian International | Paper Company, à Gatineau Mills, \u201cet ont appris qu'ils pouvaient y | obtenir du bois à raison de 140 | istribution aux necessiteux au + -\u2014 Un dallar la corde.Le bois est de bon- : violent incendie.à la résidence de ne qualité.Ii contient 80 pour cent, de pin et 20 pour cent d'épinette.La visite à Gatineau Mills se fit Jérôme de Baint-Eloi, tous les trois anciens élèves du Collège Séraphique d'Ottawa; ; Berchmans de Trois-Pistoles, ancien les RR.PP.Jean-.des nouveaux ordonnés clôturera ce soir, cette belle et touchante fête de famille.Il nous fait plaisir d'offrir aux très chers et nouveaux ministres du : élève du Séminaire de Rimouski ut Seigneur nos voeux les plus ardents., Michel de Saint-Aubert, ancien élève du Collège de Sainte-Anne de la ! Pocatière.; Ce matin, fete des Martyrs fran- i ciscains du Japon.les nouveaux pre.\u201ctres ont célébré leur premiére messe, entourés d'une magnifique couronne de parents et d'amis.Nous souhaitons que se réalise pou: eux la parole du vieillard Simeon a Marie au sujet de Jésus; qu'ils soient, à l'exemple du d!vin Sauveur, \u2018établis pour la résurrection d'un grand nombre.\u201d Ad multos ' annos.FRATER.| me | LES CONFERENCES | ! | 3 | 3 de lutte opiniâtre.Les pertes ma- | dans l'automobile du maire.Elle \u201cAi javais ete poete, Jaurais mis flammes au deuxième étage.On a ranimer.Le feu.dort on ignore au juste l'origine avait pris des proportions \u2018 considérables avant l'arrivée des, des pompiers.Lar ésidence endommagée mst une maison en brique de deux étages.| térielles se chiffrant & quelque deux , fut marquée d'un incident fAcheux.\u201cmille dollars.Un pompler volontai- | En route l'automobile quitta sou- | re.George Baird, a été partielle- : dainement le chemin et resta en! so; , 1 | Trent aspuyxié en combattant les! panne dans un banc de neige.Il! jole toute canadienne n'infirm: en ! fallut les services d'un attelage de ! dû le conduire chez lui, où les soins | chevaux pour remettre le véhicule | d'un médecin eurent tôt fait de le sur ie \u201cdroit chemin\u201d.\u2014 M.Pouliot et le secrétariat de M.A.Sauvé en strophes le plaisir de me retrouver à Ottawa.Pourtant cette i rien les agréments d'un voyage trop | court, mais cependant assez long , pour m'avoir fait connaître et apprécier les richesses et les beautés \u2018 | ! DE LA VILLE-LUMIÈRE À LA VILLE-ETERNELLE EN! PASSANT PAR LOURDES; Le R.P.J.-N.-K.Laflamme, O.M.I,, fait part de ses impressions de voyage à ses paroissiens du Sacré-Coeur.: | | | ! Lourdes nous vapuile \u20ac LOWS retient si fortement.dit le con- térencier, qu\u2019une certaine nostal- .&ie s'empare de lâme, du moment du pays de Franc, notre ancien- \u2018 ne mére-patrie.et celles encore plus précieuses de la patrie des âmes, de Rome, l'éternelle cité de la lumière et de la vérité surnaturelles.\u201d C'est ainsi que résumait, diman- ! che après-midi à la salle académ)- que de l'Université, ses impressions M.Jean-Francois Poulioi.depute: de voyage le R.P.J-N-K.La- libéral de Témiscouata.CARNET MONDAIN Les Dames de l'Auxiliaire de l'hô- | nies nombreuses à l'assemblée men- cuelle, vendredi dernier.Madame | Emile Laverdure présidait, et on fit | feuilleton de la Chambre trois séries de questions à ce sujet: i 1.Combien l'honorable ministre comme délégué \u2018canadien à la célébration du Centenaire de la St- Vincent de Paul, le Père Laflam- lecture des rapports des activités | \u2018es Postes a-t-il de secrétaires et! me charma un nombreux auditoi- CHARPENTIER ET PINARD des officieres.Le thé de Charité organisé cher le Dr E.Couture remporta un suc- \u2018cès financier très satisfaisant.I1 a été décide d'envoyer des fleurs aux membres qui sont malades.Mesdames M.Morisset ct A.A.Bélanger seront les visiteuses du mois.Quelques ncuveaux membres présents furent accueillis avec cordiale bienvenue.exagéré dan: les ministères.A-ec \u201cle bureau central que l'on se propose de créer, dit le journal.on fer | toutes les traductions requises avec un personnel moins nombreux.On voit tout de suite où l'on veut en venir.Nous apprenons que les deputés conservateurs de langue française sc pronosent cette semaine de continuer la bonne besogne commencée et que les députés libéraux de lan- Rue françaixc également, se préparent à faire la lutte au projet.De la centralisation, on veut Ba '!- ver tous les services de la tradue- tion, qu'ils relèvent de la Chamb:e des commune; ou des ministère: PROPOSES POUR LE W.B.Six membres du conseil, sur les 10 candidats a l'Assistance Publique, sont proposés par les échevins.Faisant auilé à .à dé.Qu ca\u2019- \u2018us éche-fnal tenu vendredi soir.MM.MacDonald et J.Al Veigh proposeront ce soir à l'assemblee du vonseil munucipel que les messieurs suivants soient nommées au Conce:! de l'Assistance publique: commissa:- te Charpentier.les éche iris 8pear- man, Pinard, McCann.Bangs et Walsh, MM.G.-P.Murphy.D.Rows et N.Fauteux et Mme C.-H.Thor- burn.Les échevins veulent avoir de cette façon le contrôle des affaires.Cetts décision ne plait guère a: Maire qui.après avoir Jaisse enten- ire que le Bureau étudierait la question cet ajres-midi.a tait nu \u2018Droit \u2018a declaration sul\\an(e.* le eros camnrend'e, di! + ma te, que Ce (Tne Achiminal corns à une heure cet apies-m:Gi.Alis ae ses intentions de proposer au Con- reil de xilie lundi soir que la Commission de l'Assistance Publique sot composee de cing echeina du com- .missaire Pulgence Charpentier e: | des quatre citoyens suivants: le colonel G-P.Murphy.Mme C-H ! Thorburn, MM.Dean Rowe et N, Fauteux.Laissez-moi vous dire que | Je n'approuve pas les tactiques des ;meneurs de cette insurrection, ou coup d'état.\u201cJe prétends qu'il n'y avait aucun besoin d'avoir recours à de telles méthodes, apparemment sournoises.| d'usurper les pouvoirs du bureau des ,commissaire.et essayer d'obtenir une maiorité sufiisante.la pro- masse de (Ofer pour une mesure ans a\"or au Messlabie conti'ré \u2018ne NM tq ree pr le ma re ® | d'assistants-secrétaires?! 2.Au cas ou il en aurait plusieurs, \u2018 quels sont leurs noms et où est ac- | tuellement chacun d'eux?LE CAS DE M.BRUCHESI : 1.M.Jean Bruchési accompagne-, t-il en qualité officielle l'honorable ministre des Postes en Egypte?| | tions; (b) a-t-il passe des examens |à la Commission du service civil: | (c) sinon, sur la recommandation de qui, par qui.comment et quand a-t-i1 été nommé: \u2018d» doit-il res- \u2018ree du Congrès postal: \u2018er si tel : est le cas, reviendra-t-il directe- |} ment du Caire au Canada: : est son traitement: (gq: est-il un \u201cemployé temporaire ou permanent?| LE CAS DE M.BOUTET !.M.Edgar Boutet est-il emploré | au ministère des Postes\u201d 2, Si te: est :e cas.\u2018@) à quel date et à quel titre a-t-il été nommé: \u2018bY auelles sont sss attributions: \u2018c) quel est son traitement: (a4 | a-t-il passé ies examens à la Com- : mission du ærvice civil; (e> sinon.sur la recommandation e qui.par qui et comment a-t-1l été nommé: \"{» A-t-ii accès aux dossiers du ministère des Postes: \u2018g) est-il un employé temporaire ou vermanent\u201d rt DOCUMENTS FRANCAIS 4.Jean-Francois Poullot.député.I hbéral de Témiscouata.a inscrit les deux questions suivantes.au feuilleton de la Chambre au sujet des documents qui ont été déposes en Chambre au début de la session: 1.Comb'en de ra morts des de- nartements ont.été dépos*s par \u2018rs membres du gouvernement i: débit de la presente cession\u201d 2.Combien de ces rapnorts on, été 1 dénosés \u2018a) en langue ans'aise.\u2018bd * en langue francaise\u201d | Coke Ottawa ! Grossear comptant de poêles $11.7 la tonne Fait à Ottawa ia maln-d'oeuvre locale.Conditions de nalemen: sl cn le désire.Appelez QUEEN 5000 The OTTAWA GAS Co.Rarean de Anil.Sh.5986 ter au Caire pendant toute la du-: \u2018fy que: .re de paroissiens réunis sous les | puspices des dames zélatrices de |: senté per le R.P.Gilles Mar- ; chand, OM.recteur de l'Université et remercié par Me C.-F.Gc- | bei], er.| A bord du \u201cParis\u201d.ou le confe- 2.Le cas échéant.\u2018a\u2019 en quelle | TéNcier eut pour servant de messe ! qualité et quelles sont ses attribu- | Paul Claudel, le grand ecrivain et diplomate français, puis pour le retour sur le \u201cConte di Savoia\u2019, le , curé du Sacré-Cœur fit ses débuts | comme voyageur transatiantique.| Mais ce fut surtout des impressions qu\u2019! recueillit en France.notam- \"ment à Paris.à Londres et aur la ] côte d'Azur, et en Italie, dans la 1 Cité Vaticane où i! assista à la canonisation du Bienheureux André \u2018 Fournets, le 4 juin dernier.que le Père Laflamme entretint ses au- ! diteurs.CENTENAIRE A PARIS Pendant quinge jours.il eut la bonne fortune de visiter ce que l'Histoire de Prance nous a appri.de la royaulé.de l'Empire et de ja Révolution.Ile conférencier wou: ; parla succinctement de son court voyage en Belgique.d'où 1 rente à Paris en passant ner L'Ile.Arras et Armentières.I! faut avoir participé aux \u2018êtes ! grendioses du Centenaire de la fon- i dation de la première conférence de St-Vincent de Pau: par Frédéric Oganam en 1833 pour en saisir la signification et en mesurer l'envergure, soulier.*-t-ii.Ouvertes le 19 mai, cœs fêtes durèren* quatre Jours et mirent en evidence ies | débuts et les progres prcdigieux de | cette \u2018Internationale de la Charix | Catholigre .dont les 200.000 sociétaires dépen.en: 200.000.000 de dcilar DIT année not a.dèr les deshéritér La \u201c.005 délég.- puis son départ d'Ottawa.Dans la capitale de l'Univers Catholique.dans le grand foyer de la doctrine et de la piété chrétiennes.qu'il faut \u201cprendre peu à peu, non pas en vovageur pr>ssé.mais en Lro- meneur qui n'est pes talonné par le temps.\u2018 \u201cnon pas en curieux, mais en Chrétien.car il faut être crovant pour Comprendre (out Rome\u201d.Avec le Père Laflamme.\u2018\u2019au- aitoire fit un séfour inoubliable dans !a Vilk du Pape II a mis en relief la grande figure a Pape régnant.Sa Saintete Pie XI.Dix jours passés à Rome suffisent pour convaincre que le Souverain Pon-